Lupdate.
--HG-- branch : develop
This commit is contained in:
parent
7588a7f402
commit
657ef52ab3
|
@ -3769,13 +3769,13 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1839"/>
|
||||
<source>crotch_length</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>dlugosc_krocza</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1841"/>
|
||||
<source>Crotch length</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Długość krocza</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1842"/>
|
||||
|
|
|
@ -3769,13 +3769,13 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1839"/>
|
||||
<source>crotch_length</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>dlugosc_krocza</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1841"/>
|
||||
<source>Crotch length</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Długość krocza</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1842"/>
|
||||
|
|
|
@ -3769,13 +3769,13 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1839"/>
|
||||
<source>crotch_length</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>dlugosc_krocza</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1841"/>
|
||||
<source>Crotch length</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Długość krocza</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1842"/>
|
||||
|
|
|
@ -3769,13 +3769,13 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1839"/>
|
||||
<source>crotch_length</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>dlugosc_krocza</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1841"/>
|
||||
<source>Crotch length</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Długość krocza</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1842"/>
|
||||
|
|
|
@ -3769,13 +3769,13 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1839"/>
|
||||
<source>crotch_length</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>dlugosc_krocza</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1841"/>
|
||||
<source>Crotch length</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Długość krocza</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1842"/>
|
||||
|
|
|
@ -3769,13 +3769,13 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1839"/>
|
||||
<source>crotch_length</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>dlugosc_krocza</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1841"/>
|
||||
<source>Crotch length</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Długość krocza</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1842"/>
|
||||
|
|
|
@ -3769,13 +3769,13 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1839"/>
|
||||
<source>crotch_length</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>dlugosc_krocza</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1841"/>
|
||||
<source>Crotch length</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Długość krocza</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1842"/>
|
||||
|
|
|
@ -3769,13 +3769,13 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1839"/>
|
||||
<source>crotch_length</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>dlugosc_krocza</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1841"/>
|
||||
<source>Crotch length</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Długość krocza</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1842"/>
|
||||
|
|
|
@ -3769,13 +3769,13 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1839"/>
|
||||
<source>crotch_length</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>dlugosc_krocza</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1841"/>
|
||||
<source>Crotch length</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Długość krocza</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1842"/>
|
||||
|
|
|
@ -3769,13 +3769,13 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1839"/>
|
||||
<source>crotch_length</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>dlugosc_krocza</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1841"/>
|
||||
<source>Crotch length</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Długość krocza</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1842"/>
|
||||
|
|
|
@ -3769,13 +3769,13 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1839"/>
|
||||
<source>crotch_length</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>dlugosc_krocza</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1841"/>
|
||||
<source>Crotch length</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Długość krocza</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1842"/>
|
||||
|
|
|
@ -3769,13 +3769,13 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1839"/>
|
||||
<source>crotch_length</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>dlugosc_krocza</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1841"/>
|
||||
<source>Crotch length</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Długość krocza</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1842"/>
|
||||
|
|
|
@ -3769,13 +3769,13 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1839"/>
|
||||
<source>crotch_length</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>dlugosc_krocza</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1841"/>
|
||||
<source>Crotch length</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Długość krocza</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1842"/>
|
||||
|
|
|
@ -3769,13 +3769,13 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1839"/>
|
||||
<source>crotch_length</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>dlugosc_krocza</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1841"/>
|
||||
<source>Crotch length</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Długość krocza</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1842"/>
|
||||
|
|
|
@ -3769,13 +3769,13 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1839"/>
|
||||
<source>crotch_length</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>dlugosc_krocza</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1841"/>
|
||||
<source>Crotch length</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Długość krocza</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1842"/>
|
||||
|
|
|
@ -3769,13 +3769,13 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1839"/>
|
||||
<source>crotch_length</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>dlugosc_krocza</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1841"/>
|
||||
<source>Crotch length</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Długość krocza</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1842"/>
|
||||
|
|
|
@ -3769,13 +3769,13 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1839"/>
|
||||
<source>crotch_length</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>dlugosc_krocza</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1841"/>
|
||||
<source>Crotch length</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Długość krocza</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1842"/>
|
||||
|
|
|
@ -3769,13 +3769,13 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1839"/>
|
||||
<source>crotch_length</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>dlugosc_krocza</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1841"/>
|
||||
<source>Crotch length</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Długość krocza</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1842"/>
|
||||
|
|
|
@ -3769,13 +3769,13 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1839"/>
|
||||
<source>crotch_length</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>dlugosc_krocza</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1841"/>
|
||||
<source>Crotch length</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Długość krocza</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1842"/>
|
||||
|
|
|
@ -3769,13 +3769,13 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1839"/>
|
||||
<source>crotch_length</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>dlugosc_krocza</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1841"/>
|
||||
<source>Crotch length</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Długość krocza</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1842"/>
|
||||
|
|
|
@ -3769,13 +3769,13 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1839"/>
|
||||
<source>crotch_length</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>dlugosc_krocza</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1841"/>
|
||||
<source>Crotch length</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Długość krocza</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1842"/>
|
||||
|
|
|
@ -3769,13 +3769,13 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1839"/>
|
||||
<source>crotch_length</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>dlugosc_krocza</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1841"/>
|
||||
<source>Crotch length</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Długość krocza</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1842"/>
|
||||
|
|
|
@ -3769,13 +3769,13 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1839"/>
|
||||
<source>crotch_length</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>dlugosc_krocza</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1841"/>
|
||||
<source>Crotch length</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Długość krocza</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1842"/>
|
||||
|
|
|
@ -3769,13 +3769,13 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1839"/>
|
||||
<source>crotch_length</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>dlugosc_krocza</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1841"/>
|
||||
<source>Crotch length</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Długość krocza</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1842"/>
|
||||
|
|
|
@ -3769,13 +3769,13 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1839"/>
|
||||
<source>crotch_length</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>dlugosc_krocza</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1841"/>
|
||||
<source>Crotch length</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Długość krocza</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1842"/>
|
||||
|
|
|
@ -3769,13 +3769,13 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1839"/>
|
||||
<source>crotch_length</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>dlugosc_krocza</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1841"/>
|
||||
<source>Crotch length</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Długość krocza</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1842"/>
|
||||
|
|
|
@ -3769,13 +3769,13 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1839"/>
|
||||
<source>crotch_length</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>dlugosc_krocza</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1841"/>
|
||||
<source>Crotch length</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Długość krocza</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1842"/>
|
||||
|
|
|
@ -3769,13 +3769,13 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1839"/>
|
||||
<source>crotch_length</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>dlugosc_krocza</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1841"/>
|
||||
<source>Crotch length</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Długość krocza</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1842"/>
|
||||
|
|
|
@ -3769,13 +3769,13 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1839"/>
|
||||
<source>crotch_length</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>dlugosc_krocza</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1841"/>
|
||||
<source>Crotch length</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Długość krocza</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1842"/>
|
||||
|
|
|
@ -3769,13 +3769,13 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1839"/>
|
||||
<source>crotch_length</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>dlugosc_krocza</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1841"/>
|
||||
<source>Crotch length</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Długość krocza</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1842"/>
|
||||
|
|
|
@ -3769,13 +3769,13 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1839"/>
|
||||
<source>crotch_length</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>dlugosc_krocza</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1841"/>
|
||||
<source>Crotch length</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Długość krocza</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1842"/>
|
||||
|
|
|
@ -3769,13 +3769,13 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1839"/>
|
||||
<source>crotch_length</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>dlugosc_krocza</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1841"/>
|
||||
<source>Crotch length</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Długość krocza</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1842"/>
|
||||
|
|
|
@ -3769,13 +3769,13 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1839"/>
|
||||
<source>crotch_length</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>dlugosc_krocza</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1841"/>
|
||||
<source>Crotch length</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Długość krocza</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1842"/>
|
||||
|
|
|
@ -3769,13 +3769,13 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1839"/>
|
||||
<source>crotch_length</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>dlugosc_krocza</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1841"/>
|
||||
<source>Crotch length</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Długość krocza</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1842"/>
|
||||
|
|
|
@ -3769,13 +3769,13 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1839"/>
|
||||
<source>crotch_length</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>dlugosc_krocza</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1841"/>
|
||||
<source>Crotch length</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Długość krocza</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1842"/>
|
||||
|
|
|
@ -3769,13 +3769,13 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1839"/>
|
||||
<source>crotch_length</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>dlugosc_krocza</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1841"/>
|
||||
<source>Crotch length</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Długość krocza</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1842"/>
|
||||
|
|
|
@ -3769,13 +3769,13 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1839"/>
|
||||
<source>crotch_length</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>dlugosc_krocza</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1841"/>
|
||||
<source>Crotch length</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Długość krocza</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1842"/>
|
||||
|
|
|
@ -3769,13 +3769,13 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1839"/>
|
||||
<source>crotch_length</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>dlugosc_krocza</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1841"/>
|
||||
<source>Crotch length</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Długość krocza</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1842"/>
|
||||
|
|
|
@ -3769,13 +3769,13 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1839"/>
|
||||
<source>crotch_length</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>dlugosc_krocza</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1841"/>
|
||||
<source>Crotch length</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Długość krocza</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1842"/>
|
||||
|
|
|
@ -3769,13 +3769,13 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1839"/>
|
||||
<source>crotch_length</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>dlugosc_krocza</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1841"/>
|
||||
<source>Crotch length</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Długość krocza</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1842"/>
|
||||
|
|
|
@ -3769,13 +3769,13 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1839"/>
|
||||
<source>crotch_length</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>dlugosc_krocza</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1841"/>
|
||||
<source>Crotch length</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Długość krocza</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1842"/>
|
||||
|
|
|
@ -3769,13 +3769,13 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1839"/>
|
||||
<source>crotch_length</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>dlugosc_krocza</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1841"/>
|
||||
<source>Crotch length</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Długość krocza</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1842"/>
|
||||
|
|
|
@ -3769,13 +3769,13 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1839"/>
|
||||
<source>crotch_length</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>dlugosc_krocza</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1841"/>
|
||||
<source>Crotch length</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Długość krocza</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1842"/>
|
||||
|
|
|
@ -3533,12 +3533,12 @@
|
|||
<message>
|
||||
<source>Sit on hard surface. Rise length, side, taken from waist over hip curve down to surface</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="vanished">Assis sur une surface dure. Hauteur du Montant, sur le côté, mesurer de la taille au-dessus de la courbure des hanches jusqu'au sol.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Sedět na pevném povrchu. Měřte od pasu přes křivku kyčle dolů k povrchu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>From Waist Side around hp curve down to surface, while seated on hard surface.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="vanished">Du Côté de la Taille, le long de la courbe des hanches jusqu'à la surface, en étant assis sur une surface dure.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Měřte od strany pasu přes křivku kyčle dolů k povrchu, v poloze vsedě na pevném povrchu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1895"/>
|
||||
|
@ -3873,7 +3873,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<source>From Waist Side down to surface, while seated on hard surface.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="vanished">A partir de la Taille Côté jusqu'à la surface visible de la fesse, mesurer en ligne droite, en position assise sur une surface dure.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Měřte od strany pasu dolů k povrchu, v poloze vsedě na pevném povrchu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1871"/>
|
||||
|
@ -3908,7 +3908,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<source>Vertical distance from Waist Back to Crotch level.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="vanished">Distance Verticale à partir de la Taille Dos jusqu'au niveau de Fourche.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Svislá vzdálenost od pasu vzadu k výšce rozkroku.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1885"/>
|
||||
|
@ -3925,7 +3925,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<source>Vertical Distance from Waist Front to Crotch level.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="vanished">Distance verticale partant de la Taille Devant jusqu'au niveau de Fourche.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Svislá vzdálenost od pasu vpředu k výšce rozkroku.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1911"/>
|
||||
|
|
|
@ -3769,13 +3769,13 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1839"/>
|
||||
<source>crotch_length</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>dlugosc_krocza</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1841"/>
|
||||
<source>Crotch length</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Długość krocza</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1842"/>
|
||||
|
|
|
@ -3769,13 +3769,13 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1839"/>
|
||||
<source>crotch_length</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>dlugosc_krocza</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1841"/>
|
||||
<source>Crotch length</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Długość krocza</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1842"/>
|
||||
|
|
|
@ -3533,12 +3533,12 @@
|
|||
<message>
|
||||
<source>Sit on hard surface. Rise length, side, taken from waist over hip curve down to surface</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="vanished">Assis sur une surface dure. Hauteur du Montant, sur le côté, mesurer de la taille au-dessus de la courbure des hanches jusqu'au sol.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Sedět na pevném povrchu. Měřte od pasu přes křivku kyčle dolů k povrchu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>From Waist Side around hp curve down to surface, while seated on hard surface.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="vanished">Du Côté de la Taille, le long de la courbe des hanches jusqu'à la surface, en étant assis sur une surface dure.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Měřte od strany pasu přes křivku kyčle dolů k povrchu, v poloze vsedě na pevném povrchu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1895"/>
|
||||
|
@ -3873,7 +3873,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<source>From Waist Side down to surface, while seated on hard surface.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="vanished">A partir de la Taille Côté jusqu'à la surface visible de la fesse, mesurer en ligne droite, en position assise sur une surface dure.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Měřte od strany pasu dolů k povrchu, v poloze vsedě na pevném povrchu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1871"/>
|
||||
|
@ -3908,7 +3908,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<source>Vertical distance from Waist Back to Crotch level.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="vanished">Distance Verticale à partir de la Taille Dos jusqu'au niveau de Fourche.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Svislá vzdálenost od pasu vzadu k výšce rozkroku.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1885"/>
|
||||
|
@ -3925,7 +3925,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<source>Vertical Distance from Waist Front to Crotch level.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="vanished">Distance verticale partant de la Taille Devant jusqu'au niveau de Fourche.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Svislá vzdálenost od pasu vpředu k výšce rozkroku.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1911"/>
|
||||
|
|
|
@ -3769,13 +3769,13 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1839"/>
|
||||
<source>crotch_length</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>dlugosc_krocza</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1841"/>
|
||||
<source>Crotch length</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Długość krocza</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1842"/>
|
||||
|
|
|
@ -3533,12 +3533,12 @@
|
|||
<message>
|
||||
<source>Sit on hard surface. Rise length, side, taken from waist over hip curve down to surface</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="vanished">Assis sur une surface dure. Hauteur du Montant, sur le côté, mesurer de la taille au-dessus de la courbure des hanches jusqu'au sol.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Sedět na pevném povrchu. Měřte od pasu přes křivku kyčle dolů k povrchu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>From Waist Side around hp curve down to surface, while seated on hard surface.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="vanished">Du Côté de la Taille, le long de la courbe des hanches jusqu'à la surface, en étant assis sur une surface dure.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Měřte od strany pasu přes křivku kyčle dolů k povrchu, v poloze vsedě na pevném povrchu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1895"/>
|
||||
|
@ -3873,7 +3873,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<source>From Waist Side down to surface, while seated on hard surface.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="vanished">A partir de la Taille Côté jusqu'à la surface visible de la fesse, mesurer en ligne droite, en position assise sur une surface dure.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Měřte od strany pasu dolů k povrchu, v poloze vsedě na pevném povrchu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1871"/>
|
||||
|
@ -3908,7 +3908,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<source>Vertical distance from Waist Back to Crotch level.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="vanished">Distance Verticale à partir de la Taille Dos jusqu'au niveau de Fourche.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Svislá vzdálenost od pasu vzadu k výšce rozkroku.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1885"/>
|
||||
|
@ -3925,7 +3925,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<source>Vertical Distance from Waist Front to Crotch level.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="vanished">Distance verticale partant de la Taille Devant jusqu'au niveau de Fourche.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Svislá vzdálenost od pasu vpředu k výšce rozkroku.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1911"/>
|
||||
|
|
|
@ -3769,13 +3769,13 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1839"/>
|
||||
<source>crotch_length</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>dlugosc_krocza</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1841"/>
|
||||
<source>Crotch length</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Długość krocza</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1842"/>
|
||||
|
|
|
@ -3533,12 +3533,12 @@
|
|||
<message>
|
||||
<source>Sit on hard surface. Rise length, side, taken from waist over hip curve down to surface</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="vanished">Assis sur une surface dure. Hauteur du Montant, sur le côté, mesurer de la taille au-dessus de la courbure des hanches jusqu'au sol.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Sedět na pevném povrchu. Měřte od pasu přes křivku kyčle dolů k povrchu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>From Waist Side around hp curve down to surface, while seated on hard surface.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="vanished">Du Côté de la Taille, le long de la courbe des hanches jusqu'à la surface, en étant assis sur une surface dure.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Měřte od strany pasu přes křivku kyčle dolů k povrchu, v poloze vsedě na pevném povrchu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1895"/>
|
||||
|
@ -3873,7 +3873,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<source>From Waist Side down to surface, while seated on hard surface.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="vanished">A partir de la Taille Côté jusqu'à la surface visible de la fesse, mesurer en ligne droite, en position assise sur une surface dure.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Měřte od strany pasu dolů k povrchu, v poloze vsedě na pevném povrchu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1871"/>
|
||||
|
@ -3908,7 +3908,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<source>Vertical distance from Waist Back to Crotch level.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="vanished">Distance Verticale à partir de la Taille Dos jusqu'au niveau de Fourche.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Svislá vzdálenost od pasu vzadu k výšce rozkroku.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1885"/>
|
||||
|
@ -3925,7 +3925,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<source>Vertical Distance from Waist Front to Crotch level.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="vanished">Distance verticale partant de la Taille Devant jusqu'au niveau de Fourche.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Svislá vzdálenost od pasu vpředu k výšce rozkroku.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1911"/>
|
||||
|
|
|
@ -3769,13 +3769,13 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1839"/>
|
||||
<source>crotch_length</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>dlugosc_krocza</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1841"/>
|
||||
<source>Crotch length</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Długość krocza</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1842"/>
|
||||
|
|
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
@ -3769,13 +3769,13 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1839"/>
|
||||
<source>crotch_length</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>dlugosc_krocza</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1841"/>
|
||||
<source>Crotch length</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Długość krocza</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1842"/>
|
||||
|
|
|
@ -3533,12 +3533,12 @@
|
|||
<message>
|
||||
<source>Sit on hard surface. Rise length, side, taken from waist over hip curve down to surface</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="vanished">Assis sur une surface dure. Hauteur du Montant, sur le côté, mesurer de la taille au-dessus de la courbure des hanches jusqu'au sol.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Sedět na pevném povrchu. Měřte od pasu přes křivku kyčle dolů k povrchu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>From Waist Side around hp curve down to surface, while seated on hard surface.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="vanished">Du Côté de la Taille, le long de la courbe des hanches jusqu'à la surface, en étant assis sur une surface dure.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Měřte od strany pasu přes křivku kyčle dolů k povrchu, v poloze vsedě na pevném povrchu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1895"/>
|
||||
|
@ -3873,7 +3873,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<source>From Waist Side down to surface, while seated on hard surface.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="vanished">A partir de la Taille Côté jusqu'à la surface visible de la fesse, mesurer en ligne droite, en position assise sur une surface dure.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Měřte od strany pasu dolů k povrchu, v poloze vsedě na pevném povrchu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1871"/>
|
||||
|
@ -3908,7 +3908,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<source>Vertical distance from Waist Back to Crotch level.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="vanished">Distance Verticale à partir de la Taille Dos jusqu'au niveau de Fourche.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Svislá vzdálenost od pasu vzadu k výšce rozkroku.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1885"/>
|
||||
|
@ -3925,7 +3925,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<source>Vertical Distance from Waist Front to Crotch level.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="vanished">Distance verticale partant de la Taille Devant jusqu'au niveau de Fourche.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Svislá vzdálenost od pasu vpředu k výšce rozkroku.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1911"/>
|
||||
|
|
|
@ -3769,13 +3769,13 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1839"/>
|
||||
<source>crotch_length</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>dlugosc_krocza</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1841"/>
|
||||
<source>Crotch length</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Długość krocza</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1842"/>
|
||||
|
|
|
@ -3533,12 +3533,12 @@
|
|||
<message>
|
||||
<source>Sit on hard surface. Rise length, side, taken from waist over hip curve down to surface</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="vanished">Assis sur une surface dure. Hauteur du Montant, sur le côté, mesurer de la taille au-dessus de la courbure des hanches jusqu'au sol.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Sedět na pevném povrchu. Měřte od pasu přes křivku kyčle dolů k povrchu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>From Waist Side around hp curve down to surface, while seated on hard surface.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="vanished">Du Côté de la Taille, le long de la courbe des hanches jusqu'à la surface, en étant assis sur une surface dure.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Měřte od strany pasu přes křivku kyčle dolů k povrchu, v poloze vsedě na pevném povrchu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1895"/>
|
||||
|
@ -3873,7 +3873,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<source>From Waist Side down to surface, while seated on hard surface.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="vanished">A partir de la Taille Côté jusqu'à la surface visible de la fesse, mesurer en ligne droite, en position assise sur une surface dure.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Měřte od strany pasu dolů k povrchu, v poloze vsedě na pevném povrchu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1871"/>
|
||||
|
@ -3908,7 +3908,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<source>Vertical distance from Waist Back to Crotch level.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="vanished">Distance Verticale à partir de la Taille Dos jusqu'au niveau de Fourche.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Svislá vzdálenost od pasu vzadu k výšce rozkroku.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1885"/>
|
||||
|
@ -3925,7 +3925,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<source>Vertical Distance from Waist Front to Crotch level.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="vanished">Distance verticale partant de la Taille Devant jusqu'au niveau de Fourche.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Svislá vzdálenost od pasu vpředu k výšce rozkroku.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1911"/>
|
||||
|
|
|
@ -3769,13 +3769,13 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1839"/>
|
||||
<source>crotch_length</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>dlugosc_krocza</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1841"/>
|
||||
<source>Crotch length</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Długość krocza</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1842"/>
|
||||
|
|
|
@ -3533,12 +3533,12 @@
|
|||
<message>
|
||||
<source>Sit on hard surface. Rise length, side, taken from waist over hip curve down to surface</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="vanished">Assis sur une surface dure. Hauteur du Montant, sur le côté, mesurer de la taille au-dessus de la courbure des hanches jusqu'au sol.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Sedět na pevném povrchu. Měřte od pasu přes křivku kyčle dolů k povrchu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>From Waist Side around hp curve down to surface, while seated on hard surface.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="vanished">Du Côté de la Taille, le long de la courbe des hanches jusqu'à la surface, en étant assis sur une surface dure.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Měřte od strany pasu přes křivku kyčle dolů k povrchu, v poloze vsedě na pevném povrchu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1895"/>
|
||||
|
@ -3873,7 +3873,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<source>From Waist Side down to surface, while seated on hard surface.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="vanished">A partir de la Taille Côté jusqu'à la surface visible de la fesse, mesurer en ligne droite, en position assise sur une surface dure.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Měřte od strany pasu dolů k povrchu, v poloze vsedě na pevném povrchu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1871"/>
|
||||
|
@ -3908,7 +3908,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<source>Vertical distance from Waist Back to Crotch level.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="vanished">Distance Verticale à partir de la Taille Dos jusqu'au niveau de Fourche.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Svislá vzdálenost od pasu vzadu k výšce rozkroku.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1885"/>
|
||||
|
@ -3925,7 +3925,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<source>Vertical Distance from Waist Front to Crotch level.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="vanished">Distance verticale partant de la Taille Devant jusqu'au niveau de Fourche.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Svislá vzdálenost od pasu vpředu k výšce rozkroku.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1911"/>
|
||||
|
|
|
@ -3769,13 +3769,13 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1839"/>
|
||||
<source>crotch_length</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>dlugosc_krocza</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1841"/>
|
||||
<source>Crotch length</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Długość krocza</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1842"/>
|
||||
|
|
|
@ -3533,12 +3533,12 @@
|
|||
<message>
|
||||
<source>Sit on hard surface. Rise length, side, taken from waist over hip curve down to surface</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="vanished">Assis sur une surface dure. Hauteur du Montant, sur le côté, mesurer de la taille au-dessus de la courbure des hanches jusqu'au sol.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Sedět na pevném povrchu. Měřte od pasu přes křivku kyčle dolů k povrchu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>From Waist Side around hp curve down to surface, while seated on hard surface.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="vanished">Du Côté de la Taille, le long de la courbe des hanches jusqu'à la surface, en étant assis sur une surface dure.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Měřte od strany pasu přes křivku kyčle dolů k povrchu, v poloze vsedě na pevném povrchu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1895"/>
|
||||
|
@ -3873,7 +3873,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<source>From Waist Side down to surface, while seated on hard surface.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="vanished">A partir de la Taille Côté jusqu'à la surface visible de la fesse, mesurer en ligne droite, en position assise sur une surface dure.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Měřte od strany pasu dolů k povrchu, v poloze vsedě na pevném povrchu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1871"/>
|
||||
|
@ -3908,7 +3908,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<source>Vertical distance from Waist Back to Crotch level.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="vanished">Distance Verticale à partir de la Taille Dos jusqu'au niveau de Fourche.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Svislá vzdálenost od pasu vzadu k výšce rozkroku.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1885"/>
|
||||
|
@ -3925,7 +3925,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<source>Vertical Distance from Waist Front to Crotch level.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="vanished">Distance verticale partant de la Taille Devant jusqu'au niveau de Fourche.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Svislá vzdálenost od pasu vpředu k výšce rozkroku.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1911"/>
|
||||
|
|
|
@ -3769,13 +3769,13 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1839"/>
|
||||
<source>crotch_length</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>dlugosc_krocza</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1841"/>
|
||||
<source>Crotch length</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Długość krocza</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1842"/>
|
||||
|
|
|
@ -3533,12 +3533,12 @@
|
|||
<message>
|
||||
<source>Sit on hard surface. Rise length, side, taken from waist over hip curve down to surface</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="vanished">Assis sur une surface dure. Hauteur du Montant, sur le côté, mesurer de la taille au-dessus de la courbure des hanches jusqu'au sol.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Sedět na pevném povrchu. Měřte od pasu přes křivku kyčle dolů k povrchu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>From Waist Side around hp curve down to surface, while seated on hard surface.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="vanished">Du Côté de la Taille, le long de la courbe des hanches jusqu'à la surface, en étant assis sur une surface dure.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Měřte od strany pasu přes křivku kyčle dolů k povrchu, v poloze vsedě na pevném povrchu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1895"/>
|
||||
|
@ -3873,7 +3873,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<source>From Waist Side down to surface, while seated on hard surface.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="vanished">A partir de la Taille Côté jusqu'à la surface visible de la fesse, mesurer en ligne droite, en position assise sur une surface dure.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Měřte od strany pasu dolů k povrchu, v poloze vsedě na pevném povrchu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1871"/>
|
||||
|
@ -3908,7 +3908,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<source>Vertical distance from Waist Back to Crotch level.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="vanished">Distance Verticale à partir de la Taille Dos jusqu'au niveau de Fourche.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Svislá vzdálenost od pasu vzadu k výšce rozkroku.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1885"/>
|
||||
|
@ -3925,7 +3925,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<source>Vertical Distance from Waist Front to Crotch level.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="vanished">Distance verticale partant de la Taille Devant jusqu'au niveau de Fourche.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Svislá vzdálenost od pasu vpředu k výšce rozkroku.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1911"/>
|
||||
|
|
|
@ -3769,13 +3769,13 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1839"/>
|
||||
<source>crotch_length</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>dlugosc_krocza</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1841"/>
|
||||
<source>Crotch length</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Długość krocza</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1842"/>
|
||||
|
|
|
@ -3827,12 +3827,12 @@
|
|||
<message>
|
||||
<source>Sit on hard surface. Rise length, side, taken from waist over hip curve down to surface</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="vanished">Assis sur une surface dure. Hauteur du Montant, sur le côté, mesurer de la taille au-dessus de la courbure des hanches jusqu'au sol.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Sedět na pevném povrchu. Měřte od pasu přes křivku kyčle dolů k povrchu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>From Waist Side around hp curve down to surface, while seated on hard surface.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="vanished">Du Côté de la Taille, le long de la courbe des hanches jusqu'à la surface, en étant assis sur une surface dure.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Měřte od strany pasu přes křivku kyčle dolů k povrchu, v poloze vsedě na pevném povrchu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1881"/>
|
||||
|
@ -3861,7 +3861,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<source>From Waist Side down to surface, while seated on hard surface.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="vanished">A partir de la Taille Côté jusqu'à la surface visible de la fesse, mesurer en ligne droite, en position assise sur une surface dure.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Měřte od strany pasu dolů k povrchu, v poloze vsedě na pevném povrchu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1871"/>
|
||||
|
@ -3896,7 +3896,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<source>Vertical distance from Waist Back to Crotch level.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="vanished">Distance Verticale à partir de la Taille Dos jusqu'au niveau de Fourche.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Svislá vzdálenost od pasu vzadu k výšce rozkroku.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1885"/>
|
||||
|
@ -3913,7 +3913,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<source>Vertical Distance from Waist Front to Crotch level.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="vanished">Distance verticale partant de la Taille Devant jusqu'au niveau de Fourche.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Svislá vzdálenost od pasu vpředu k výšce rozkroku.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1895"/>
|
||||
|
|
|
@ -3751,13 +3751,13 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1839"/>
|
||||
<source>crotch_length</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>dlugosc_krocza</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1841"/>
|
||||
<source>Crotch length</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Długość krocza</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1842"/>
|
||||
|
|
|
@ -3533,12 +3533,12 @@
|
|||
<message>
|
||||
<source>Sit on hard surface. Rise length, side, taken from waist over hip curve down to surface</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="vanished">Assis sur une surface dure. Hauteur du Montant, sur le côté, mesurer de la taille au-dessus de la courbure des hanches jusqu'au sol.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Sedět na pevném povrchu. Měřte od pasu přes křivku kyčle dolů k povrchu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>From Waist Side around hp curve down to surface, while seated on hard surface.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="vanished">Du Côté de la Taille, le long de la courbe des hanches jusqu'à la surface, en étant assis sur une surface dure.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Měřte od strany pasu přes křivku kyčle dolů k povrchu, v poloze vsedě na pevném povrchu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1895"/>
|
||||
|
@ -3873,7 +3873,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<source>From Waist Side down to surface, while seated on hard surface.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="vanished">A partir de la Taille Côté jusqu'à la surface visible de la fesse, mesurer en ligne droite, en position assise sur une surface dure.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Měřte od strany pasu dolů k povrchu, v poloze vsedě na pevném povrchu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1871"/>
|
||||
|
@ -3908,7 +3908,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<source>Vertical distance from Waist Back to Crotch level.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="vanished">Distance Verticale à partir de la Taille Dos jusqu'au niveau de Fourche.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Svislá vzdálenost od pasu vzadu k výšce rozkroku.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1885"/>
|
||||
|
@ -3925,7 +3925,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<source>Vertical Distance from Waist Front to Crotch level.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="vanished">Distance verticale partant de la Taille Devant jusqu'au niveau de Fourche.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Svislá vzdálenost od pasu vpředu k výšce rozkroku.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1911"/>
|
||||
|
|
|
@ -3769,13 +3769,13 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1839"/>
|
||||
<source>crotch_length</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>dlugosc_krocza</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1841"/>
|
||||
<source>Crotch length</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Długość krocza</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1842"/>
|
||||
|
|
|
@ -5346,6 +5346,10 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>Calculation</source>
|
||||
<translation>Calculation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This point cannot be origin point. Please, select another origin point</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogSaveLAyout</name>
|
||||
|
@ -9099,10 +9103,6 @@ This option will take an affect after restart.</source>
|
|||
<source>on fold</source>
|
||||
<translation type="unfinished">on fold</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Piece '%1' may broke a layout. Please, check seam allowance to check how seam allowance behave.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Visibility trigger contains error and will be ignored</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
@ -9175,6 +9175,14 @@ This option will take an affect after restart.</source>
|
|||
<source>Parser error: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Parser error: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Piece '%1' has invalid layout allowance. Please, check seam allowance to check how seam allowance behave.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Piece '%1'. Seam allowance is not valid.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QSaveFile</name>
|
||||
|
@ -12442,6 +12450,10 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
<source>Error creating or updating place lavel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Piece path doesn't contain nodes</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VPatternConverter</name>
|
||||
|
|
|
@ -5280,10 +5280,10 @@ Přesto použít nastavení?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Followed %n option(s) require restart to take effect: %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>Následována %n volba, vyžaduje opětovné spuštění, aby se projevilo: %1.</numerusform>
|
||||
<numerusform>Následovány %n volby, vyžaduje opětovné spuštění, aby se projevilo: %1.</numerusform>
|
||||
<numerusform>Následováno %n voleb, vyžaduje opětovné spuštění, aby se projevilo: %1.</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
@ -5337,6 +5337,10 @@ Přesto použít nastavení?</translation>
|
|||
<source>Calculation</source>
|
||||
<translation>Výpočet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This point cannot be origin point. Please, select another origin point</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogSaveLAyout</name>
|
||||
|
@ -6184,9 +6188,9 @@ Přesto použít nastavení?</translation>
|
|||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Followed %n option(s) require restart to take effect: %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
<numerusform>Následována %n volba, vyžaduje opětovné spuštění, aby se projevilo: %1.</numerusform>
|
||||
<numerusform>Následovány %n volby, vyžaduje opětovné spuštění, aby se projevilo: %1.</numerusform>
|
||||
<numerusform>Následováno %n voleb, vyžaduje opětovné spuštění, aby se projevilo: %1.</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
@ -8934,7 +8938,7 @@ Tato volba se projeví po opětovném spuštění.</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Piece '%1' may broke a layout. Please, check seam allowance to check how seam allowance behave.</source>
|
||||
<translation>Díl '%1' může poškodit rozvržení. Prověřte, prosím, přídavek na šev, a tak ověřte, jak se přídavek na šev chová.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Díl '%1' může poškodit rozvržení. Prověřte, prosím, přídavek na šev, a tak ověřte, jak se přídavek na šev chová.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Visibility trigger contains error and will be ignored</source>
|
||||
|
@ -8976,6 +8980,14 @@ Tato volba se projeví po opětovném spuštění.</translation>
|
|||
<source>Piece '%1'. Not enough points to build seam allowance.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Piece '%1' has invalid layout allowance. Please, check seam allowance to check how seam allowance behave.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Piece '%1'. Seam allowance is not valid.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot calculate a notch for point '%1' in piece '%2'. Notch collapse.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
@ -12216,6 +12228,10 @@ Chcete uložit změny?</translation>
|
|||
<source>Error creating or updating place lavel</source>
|
||||
<translation>Chyba při vytváření nebo aktualizaci popisu umístění</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Piece path doesn't contain nodes</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VPatternConverter</name>
|
||||
|
|
|
@ -5335,6 +5335,10 @@ Einstellungen trotzdem anwenden?</translation>
|
|||
<source>Calculation</source>
|
||||
<translation>Berechnung</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This point cannot be origin point. Please, select another origin point</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogSaveLAyout</name>
|
||||
|
@ -8904,10 +8908,6 @@ This option will take an affect after restart.</source>
|
|||
<source>on fold</source>
|
||||
<translation>im Bruch</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Piece '%1' may broke a layout. Please, check seam allowance to check how seam allowance behave.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Visibility trigger contains error and will be ignored</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
@ -8948,6 +8948,14 @@ This option will take an affect after restart.</source>
|
|||
<source>Piece '%1'. Not enough points to build seam allowance.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Piece '%1' has invalid layout allowance. Please, check seam allowance to check how seam allowance behave.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Piece '%1'. Seam allowance is not valid.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot calculate a notch for point '%1' in piece '%2'. Notch collapse.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
@ -12100,6 +12108,10 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Error creating or updating place lavel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Piece path doesn't contain nodes</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VPatternConverter</name>
|
||||
|
|
|
@ -5247,6 +5247,10 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>Calculation</source>
|
||||
<translation>Υπολογισμός</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This point cannot be origin point. Please, select another origin point</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogSaveLAyout</name>
|
||||
|
@ -8721,10 +8725,6 @@ This option will take an affect after restart.</source>
|
|||
<source>on fold</source>
|
||||
<translation type="unfinished">στη δίπλωση</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Piece '%1' may broke a layout. Please, check seam allowance to check how seam allowance behave.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Visibility trigger contains error and will be ignored</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
@ -8765,6 +8765,14 @@ This option will take an affect after restart.</source>
|
|||
<source>Piece '%1'. Not enough points to build seam allowance.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Piece '%1' has invalid layout allowance. Please, check seam allowance to check how seam allowance behave.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Piece '%1'. Seam allowance is not valid.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot calculate a notch for point '%1' in piece '%2'. Notch collapse.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
@ -11750,6 +11758,10 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Error creating or updating place lavel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Piece path doesn't contain nodes</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VPatternConverter</name>
|
||||
|
|
|
@ -5334,6 +5334,10 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>Calculation</source>
|
||||
<translation>Calculation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This point cannot be origin point. Please, select another origin point</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogSaveLAyout</name>
|
||||
|
@ -8923,10 +8927,6 @@ This option will take an affect after restart.</source>
|
|||
<source>on fold</source>
|
||||
<translation type="unfinished">on fold</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Piece '%1' may broke a layout. Please, check seam allowance to check how seam allowance behave.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Visibility trigger contains error and will be ignored</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
@ -8967,6 +8967,14 @@ This option will take an affect after restart.</source>
|
|||
<source>Piece '%1'. Not enough points to build seam allowance.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Piece '%1' has invalid layout allowance. Please, check seam allowance to check how seam allowance behave.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Piece '%1'. Seam allowance is not valid.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot calculate a notch for point '%1' in piece '%2'. Notch collapse.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
@ -12151,6 +12159,10 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
<source>Error creating or updating place lavel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Piece path doesn't contain nodes</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VPatternConverter</name>
|
||||
|
|
|
@ -5334,6 +5334,10 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>Calculation</source>
|
||||
<translation>Calculation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This point cannot be origin point. Please, select another origin point</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogSaveLAyout</name>
|
||||
|
@ -8923,10 +8927,6 @@ This option will take an affect after restart.</source>
|
|||
<source>on fold</source>
|
||||
<translation type="unfinished">on fold</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Piece '%1' may broke a layout. Please, check seam allowance to check how seam allowance behave.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Visibility trigger contains error and will be ignored</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
@ -8967,6 +8967,14 @@ This option will take an affect after restart.</source>
|
|||
<source>Piece '%1'. Not enough points to build seam allowance.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Piece '%1' has invalid layout allowance. Please, check seam allowance to check how seam allowance behave.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Piece '%1'. Seam allowance is not valid.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot calculate a notch for point '%1' in piece '%2'. Notch collapse.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
@ -12151,6 +12159,10 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
<source>Error creating or updating place lavel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Piece path doesn't contain nodes</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VPatternConverter</name>
|
||||
|
|
|
@ -5334,6 +5334,10 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>Calculation</source>
|
||||
<translation>Calculation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This point cannot be origin point. Please, select another origin point</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogSaveLAyout</name>
|
||||
|
@ -8923,10 +8927,6 @@ This option will take an affect after restart.</source>
|
|||
<source>on fold</source>
|
||||
<translation type="unfinished">on fold</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Piece '%1' may broke a layout. Please, check seam allowance to check how seam allowance behave.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Visibility trigger contains error and will be ignored</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
@ -8967,6 +8967,14 @@ This option will take an affect after restart.</source>
|
|||
<source>Piece '%1'. Not enough points to build seam allowance.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Piece '%1' has invalid layout allowance. Please, check seam allowance to check how seam allowance behave.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Piece '%1'. Seam allowance is not valid.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot calculate a notch for point '%1' in piece '%2'. Notch collapse.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
@ -12151,6 +12159,10 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
<source>Error creating or updating place lavel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Piece path doesn't contain nodes</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VPatternConverter</name>
|
||||
|
|
|
@ -5335,6 +5335,10 @@ Aplicar características de todos modos?</translation>
|
|||
<source>Calculation</source>
|
||||
<translation>Cálculo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This point cannot be origin point. Please, select another origin point</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogSaveLAyout</name>
|
||||
|
@ -8932,7 +8936,7 @@ Esta opción surtirá efecto después de reiniciar.</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Piece '%1' may broke a layout. Please, check seam allowance to check how seam allowance behave.</source>
|
||||
<translation>Una pieza '%1' puede dañar un diseño. Revise el margen de costura y revise la forma que se comporta.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Una pieza '%1' puede dañar un diseño. Revise el margen de costura y revise la forma que se comporta.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Visibility trigger contains error and will be ignored</source>
|
||||
|
@ -8974,6 +8978,14 @@ Esta opción surtirá efecto después de reiniciar.</translation>
|
|||
<source>Piece '%1'. Not enough points to build seam allowance.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Piece '%1' has invalid layout allowance. Please, check seam allowance to check how seam allowance behave.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Piece '%1'. Seam allowance is not valid.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot calculate a notch for point '%1' in piece '%2'. Notch collapse.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
@ -12214,6 +12226,10 @@ Quieres guardar los cambios?</translation>
|
|||
<source>Error creating or updating place lavel</source>
|
||||
<translation>Error creando o actualizando etiqueta de lugar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Piece path doesn't contain nodes</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VPatternConverter</name>
|
||||
|
|
|
@ -4699,6 +4699,10 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>Calculation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This point cannot be origin point. Please, select another origin point</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogSaveLAyout</name>
|
||||
|
@ -7865,10 +7869,6 @@ This option will take an affect after restart.</source>
|
|||
<source>on fold</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Piece '%1' may broke a layout. Please, check seam allowance to check how seam allowance behave.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Visibility trigger contains error and will be ignored</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
@ -7909,6 +7909,14 @@ This option will take an affect after restart.</source>
|
|||
<source>Piece '%1'. Not enough points to build seam allowance.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Piece '%1' has invalid layout allowance. Please, check seam allowance to check how seam allowance behave.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Piece '%1'. Seam allowance is not valid.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot calculate a notch for point '%1' in piece '%2'. Notch collapse.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
@ -10796,6 +10804,10 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Error creating or updating place lavel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Piece path doesn't contain nodes</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VPatternConverter</name>
|
||||
|
|
|
@ -5331,6 +5331,10 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>Calculation</source>
|
||||
<translation>Calcul</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This point cannot be origin point. Please, select another origin point</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogSaveLAyout</name>
|
||||
|
@ -8884,10 +8888,6 @@ This option will take an affect after restart.</source>
|
|||
<source>on fold</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Piece '%1' may broke a layout. Please, check seam allowance to check how seam allowance behave.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Visibility trigger contains error and will be ignored</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
@ -8928,6 +8928,14 @@ This option will take an affect after restart.</source>
|
|||
<source>Piece '%1'. Not enough points to build seam allowance.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Piece '%1' has invalid layout allowance. Please, check seam allowance to check how seam allowance behave.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Piece '%1'. Seam allowance is not valid.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot calculate a notch for point '%1' in piece '%2'. Notch collapse.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
@ -12103,6 +12111,10 @@ Voulez-vous enregistrer les changements?</translation>
|
|||
<source>Error creating or updating place lavel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Piece path doesn't contain nodes</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VPatternConverter</name>
|
||||
|
|
|
@ -4005,6 +4005,10 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>Calculation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This point cannot be origin point. Please, select another origin point</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogSaveLAyout</name>
|
||||
|
@ -6844,10 +6848,6 @@ This option will take an affect after restart.</source>
|
|||
<source>on fold</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Piece '%1' may broke a layout. Please, check seam allowance to check how seam allowance behave.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Visibility trigger contains error and will be ignored</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
@ -6888,6 +6888,14 @@ This option will take an affect after restart.</source>
|
|||
<source>Piece '%1'. Not enough points to build seam allowance.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Piece '%1' has invalid layout allowance. Please, check seam allowance to check how seam allowance behave.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Piece '%1'. Seam allowance is not valid.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot calculate a notch for point '%1' in piece '%2'. Notch collapse.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
@ -9584,6 +9592,10 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Error creating or updating place lavel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Piece path doesn't contain nodes</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VPoster</name>
|
||||
|
|
|
@ -4331,6 +4331,10 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>Calculation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This point cannot be origin point. Please, select another origin point</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogSaveLAyout</name>
|
||||
|
@ -7190,10 +7194,6 @@ This option will take an affect after restart.</source>
|
|||
<source>on fold</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Piece '%1' may broke a layout. Please, check seam allowance to check how seam allowance behave.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Visibility trigger contains error and will be ignored</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
@ -7234,6 +7234,14 @@ This option will take an affect after restart.</source>
|
|||
<source>Piece '%1'. Not enough points to build seam allowance.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Piece '%1' has invalid layout allowance. Please, check seam allowance to check how seam allowance behave.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Piece '%1'. Seam allowance is not valid.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot calculate a notch for point '%1' in piece '%2'. Notch collapse.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
@ -9964,6 +9972,10 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Error creating or updating place lavel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Piece path doesn't contain nodes</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VPoster</name>
|
||||
|
|
|
@ -1619,26 +1619,26 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Click to place duplicate</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Clicca per posizionare duplicato</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogEditLabel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit label template</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Modifica modello etichetta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Clear current and begin new label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Cancella attuale e componi nuova etichetta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Import from label template</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Importa da modello etichetta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export label as template</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>esporta etichetta come modello</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit</source>
|
||||
|
@ -1668,15 +1668,15 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Additional font size. Use to make a line bigger.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Misura carattere aggiuntiva. Usa per ingrandire una linea.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Text:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Testo:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Line of text</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Linea di testo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Insert placeholders</source>
|
||||
|
@ -1684,7 +1684,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Preview</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Anteprima</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><empty></source>
|
||||
|
@ -1692,19 +1692,19 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Create new template</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Crea nuovo modello</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Creating new template will overwrite the current, do you want to continue?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Creare un nuovo modello sovrascriverà quello attuale, vuoi continuare?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label template</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Modello etichetta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export label template</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Esporta modello etichetta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>template</source>
|
||||
|
@ -1804,11 +1804,11 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Quantity</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Quantità</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Material: Fabric</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Materiale: Tessuto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fabric</source>
|
||||
|
@ -1816,7 +1816,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Material: Lining</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Materiale: Fodera</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Lining</source>
|
||||
|
@ -1864,19 +1864,19 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Move on top</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Sposta in alto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Move up</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Sposta su</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Move down</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Sposta giù</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Move on bottom</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Sposta in basso</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
@ -2256,7 +2256,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Preview</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Anteprima</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Global</source>
|
||||
|
@ -2870,7 +2870,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Refresh a pattern with all changes you made</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Aggiorna modello con i cambiamenti effettuati</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Refresh</source>
|
||||
|
@ -4512,19 +4512,19 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Move on top</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Sposta in alto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Move up</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Sposta su</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Move down</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Sposta giù</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Move on bottom</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Sposta in basso</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Continue the first point to the cutting contour</source>
|
||||
|
@ -5290,6 +5290,10 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>Calculation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This point cannot be origin point. Please, select another origin point</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogSaveLAyout</name>
|
||||
|
@ -8871,10 +8875,6 @@ This option will take an affect after restart.</source>
|
|||
<source>on fold</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Piece '%1' may broke a layout. Please, check seam allowance to check how seam allowance behave.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Visibility trigger contains error and will be ignored</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
@ -8915,6 +8915,14 @@ This option will take an affect after restart.</source>
|
|||
<source>Piece '%1'. Not enough points to build seam allowance.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Piece '%1' has invalid layout allowance. Please, check seam allowance to check how seam allowance behave.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Piece '%1'. Seam allowance is not valid.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot calculate a notch for point '%1' in piece '%2'. Notch collapse.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
@ -10410,19 +10418,19 @@ Vuoi salvare le tue modifiche?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Move on top</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Sposta in alto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Move up</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Sposta su</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Move down</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Sposta giù</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Move on bottom</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Sposta in basso</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
@ -11665,15 +11673,15 @@ Vuoi salvare le tue modifiche?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Mostra etichetta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add to group</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Aggiungi a gruppo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove from group</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Rimuovi dal gruppo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This id (%1) is not unique.</source>
|
||||
|
@ -11735,7 +11743,7 @@ Vuoi salvare le tue modifiche?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Mostra etichetta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Exclude</source>
|
||||
|
@ -12058,6 +12066,10 @@ Vuoi salvare le tue modifiche?</translation>
|
|||
<source>Error creating or updating place lavel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Piece path doesn't contain nodes</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VPatternConverter</name>
|
||||
|
|
|
@ -5336,6 +5336,10 @@ Toch de instellingen aanpassen?</translation>
|
|||
<source>Calculation</source>
|
||||
<translation>Berekening</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This point cannot be origin point. Please, select another origin point</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogSaveLAyout</name>
|
||||
|
@ -8926,7 +8930,7 @@ This option will take an affect after restart.</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Piece '%1' may broke a layout. Please, check seam allowance to check how seam allowance behave.</source>
|
||||
<translation>Deel '%1" heeft een opmaak afgebroken. A.u.b., controlleer naadtoeslag om te kijken hoe de naadtoeslag zich verhoudt.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Deel '%1" heeft een opmaak afgebroken. A.u.b., controlleer naadtoeslag om te kijken hoe de naadtoeslag zich verhoudt.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Visibility trigger contains error and will be ignored</source>
|
||||
|
@ -8968,6 +8972,14 @@ This option will take an affect after restart.</source>
|
|||
<source>Piece '%1'. Not enough points to build seam allowance.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Piece '%1' has invalid layout allowance. Please, check seam allowance to check how seam allowance behave.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Piece '%1'. Seam allowance is not valid.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot calculate a notch for point '%1' in piece '%2'. Notch collapse.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
@ -12204,6 +12216,10 @@ Wil je deze veranderingen opslaan?</translation>
|
|||
<source>Error creating or updating place lavel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Piece path doesn't contain nodes</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VPatternConverter</name>
|
||||
|
|
|
@ -4844,6 +4844,10 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>Calculation</source>
|
||||
<translation>Obliczenia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This point cannot be origin point. Please, select another origin point</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogSaveLAyout</name>
|
||||
|
@ -7976,10 +7980,6 @@ This option will take an affect after restart.</source>
|
|||
<source>on fold</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Piece '%1' may broke a layout. Please, check seam allowance to check how seam allowance behave.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Visibility trigger contains error and will be ignored</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
@ -8020,6 +8020,14 @@ This option will take an affect after restart.</source>
|
|||
<source>Piece '%1'. Not enough points to build seam allowance.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Piece '%1' has invalid layout allowance. Please, check seam allowance to check how seam allowance behave.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Piece '%1'. Seam allowance is not valid.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot calculate a notch for point '%1' in piece '%2'. Notch collapse.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
@ -10952,6 +10960,10 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Error creating or updating place lavel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Piece path doesn't contain nodes</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VPatternConverter</name>
|
||||
|
|
|
@ -5336,6 +5336,10 @@ Aplicar configurações de qualquer forma?</translation>
|
|||
<source>Calculation</source>
|
||||
<translation>Cálculo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This point cannot be origin point. Please, select another origin point</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogSaveLAyout</name>
|
||||
|
@ -8912,7 +8916,7 @@ Esta opção terá um efeito após o reinício.</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Piece '%1' may broke a layout. Please, check seam allowance to check how seam allowance behave.</source>
|
||||
<translation>A peça '%1' quebrou o layout. Pro favor, verifique a margem de costura para verificar o comportamento da margem de costura.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">A peça '%1' quebrou o layout. Pro favor, verifique a margem de costura para verificar o comportamento da margem de costura.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Visibility trigger contains error and will be ignored</source>
|
||||
|
@ -8954,6 +8958,14 @@ Esta opção terá um efeito após o reinício.</translation>
|
|||
<source>Piece '%1'. Not enough points to build seam allowance.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Piece '%1' has invalid layout allowance. Please, check seam allowance to check how seam allowance behave.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Piece '%1'. Seam allowance is not valid.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot calculate a notch for point '%1' in piece '%2'. Notch collapse.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
@ -12154,6 +12166,10 @@ Deseja salvar suas mudanças?</translation>
|
|||
<source>Error creating or updating place lavel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Piece path doesn't contain nodes</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VPatternConverter</name>
|
||||
|
|
|
@ -4777,6 +4777,10 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>Calculation</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Calcul</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This point cannot be origin point. Please, select another origin point</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogSaveLAyout</name>
|
||||
|
@ -7836,10 +7840,6 @@ This option will take an affect after restart.</source>
|
|||
<source>on fold</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Piece '%1' may broke a layout. Please, check seam allowance to check how seam allowance behave.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Visibility trigger contains error and will be ignored</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
@ -7880,6 +7880,14 @@ This option will take an affect after restart.</source>
|
|||
<source>Piece '%1'. Not enough points to build seam allowance.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Piece '%1' has invalid layout allowance. Please, check seam allowance to check how seam allowance behave.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Piece '%1'. Seam allowance is not valid.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot calculate a notch for point '%1' in piece '%2'. Notch collapse.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
@ -10685,6 +10693,10 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Error creating or updating place lavel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Piece path doesn't contain nodes</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VPoster</name>
|
||||
|
|
|
@ -5337,6 +5337,10 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>Calculation</source>
|
||||
<translation>Расчёт</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This point cannot be origin point. Please, select another origin point</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogSaveLAyout</name>
|
||||
|
@ -8933,7 +8937,7 @@ This option will take an affect after restart.</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Piece '%1' may broke a layout. Please, check seam allowance to check how seam allowance behave.</source>
|
||||
<translation>Деталь '%1' может разрушить раскладку. Пожалуйста, проверьте припуски на швы, чтобы понять поведение припусков.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Деталь '%1' может разрушить раскладку. Пожалуйста, проверьте припуски на швы, чтобы понять поведение припусков.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Visibility trigger contains error and will be ignored</source>
|
||||
|
@ -8975,6 +8979,14 @@ This option will take an affect after restart.</source>
|
|||
<source>Piece '%1'. Not enough points to build seam allowance.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Piece '%1' has invalid layout allowance. Please, check seam allowance to check how seam allowance behave.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Piece '%1'. Seam allowance is not valid.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot calculate a notch for point '%1' in piece '%2'. Notch collapse.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
@ -12215,6 +12227,10 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Error creating or updating place lavel</source>
|
||||
<translation>Ошибка создания или обновления метки места</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Piece path doesn't contain nodes</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VPatternConverter</name>
|
||||
|
|
|
@ -5335,6 +5335,10 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>Calculation</source>
|
||||
<translation>Розрахунок</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This point cannot be origin point. Please, select another origin point</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogSaveLAyout</name>
|
||||
|
@ -8924,10 +8928,6 @@ This option will take an affect after restart.</source>
|
|||
<source>on fold</source>
|
||||
<translation type="unfinished">на згиб</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Piece '%1' may broke a layout. Please, check seam allowance to check how seam allowance behave.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Visibility trigger contains error and will be ignored</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
@ -8968,6 +8968,14 @@ This option will take an affect after restart.</source>
|
|||
<source>Piece '%1'. Not enough points to build seam allowance.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Piece '%1' has invalid layout allowance. Please, check seam allowance to check how seam allowance behave.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Piece '%1'. Seam allowance is not valid.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot calculate a notch for point '%1' in piece '%2'. Notch collapse.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
@ -12151,6 +12159,10 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Error creating or updating place lavel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Piece path doesn't contain nodes</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VPatternConverter</name>
|
||||
|
|
|
@ -4078,6 +4078,10 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>Calculation</source>
|
||||
<translation type="unfinished">打算</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This point cannot be origin point. Please, select another origin point</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogSaveLAyout</name>
|
||||
|
@ -6946,10 +6950,6 @@ This option will take an affect after restart.</source>
|
|||
<source>on fold</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Piece '%1' may broke a layout. Please, check seam allowance to check how seam allowance behave.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Visibility trigger contains error and will be ignored</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
@ -6990,6 +6990,14 @@ This option will take an affect after restart.</source>
|
|||
<source>Piece '%1'. Not enough points to build seam allowance.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Piece '%1' has invalid layout allowance. Please, check seam allowance to check how seam allowance behave.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Piece '%1'. Seam allowance is not valid.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot calculate a notch for point '%1' in piece '%2'. Notch collapse.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
@ -9755,6 +9763,10 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Error creating or updating place lavel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Piece path doesn't contain nodes</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VPoster</name>
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue
Block a user