Lupdate.

--HG--
branch : develop

share/translations/measurements_p14_fr_FR.ts

@@ -1002,7 +1002,7 @@
         <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="651"/>
         <source>neck_arc_f</source>
         <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
-        <translation>encolure</translation>
+        <translation>encolure_dev</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="653"/>
@@ -1014,25 +1014,25 @@
         <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="654"/>
         <source>From Neck Side to Neck Side through Neck Front.</source>
         <comment>Full measurement description.</comment>
-        <translation>Demi encolure devant, d&apos;un coté à l&apos;autre.</translation>
+        <translation>Encolure devant, d&apos;un coté à l&apos;autre.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="658"/>
         <source>highbust_arc_f</source>
         <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
-        <translation>demi_tour_surpoitrinaire</translation>
+        <translation>demi_tour_surpoitrinaire_dev</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="660"/>
         <source>Highbust arc, front</source>
         <comment>Full measurement name.</comment>
-        <translation>arc_sur_poitrinaire</translation>
+        <translation>Arc Sur-Poitrinaire, devant</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="661"/>
         <source>From Highbust Side (Armpit) to HIghbust Side (Armpit) across chest.</source>
         <comment>Full measurement description.</comment>
-        <translation>De chaque pli du bras par la carrure devant</translation>
+        <translation>A partir du pli du bras (aisselle) jusqu&apos;à l&apos;autre (aisselle) par la poitrine.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="665"/>
@@ -1050,7 +1050,7 @@
         <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="668"/>
         <source>From Bust Side to Bust Side across chest.</source>
         <comment>Full measurement description.</comment>
-        <translation>De chaque coté de la poitrine par la carrure devant.</translation>
+        <translation>D&apos;un côté du Buste à l&apos;autre en passant par la poitrine.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="672"/>

share/translations/valentina.ts

@@ -2470,6 +2470,14 @@
         <source>Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Refresh a pattern with all changes you made</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Refresh</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>DialogInsertNode</name>
@@ -3888,6 +3896,14 @@ Apply settings anyway?</translation>
         <source>Each point in the &lt;b&gt;custom seam allowance&lt;/b&gt; path must be unique!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>The path is a cut contour</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cut on fabric</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>DialogPin</name>
@@ -6613,7 +6629,7 @@ Do you want to save your changes?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Please, additionaly provide: %1</source>
-        <translation>Please, additionaly provide: %1</translation>
+        <translation type="vanished">Please, additionaly provide: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Measurement files types have not match.</source>
@@ -7119,6 +7135,10 @@ Do you want to save your changes?</translation>
         <source>Couldn&apos;t set height. Need a file with multisize measurements.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Please, additionally provide: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>MainWindowsNoGUI</name>

share/translations/valentina_cs_CZ.ts

@@ -2073,6 +2073,14 @@
         <source>Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Refresh a pattern with all changes you made</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Refresh</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>DialogInsertNode</name>
@@ -3410,6 +3418,14 @@ Apply settings anyway?</source>
         <source>Each point in the &lt;b&gt;custom seam allowance&lt;/b&gt; path must be unique!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>The path is a cut contour</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cut on fabric</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>DialogPin</name>
@@ -5788,10 +5804,6 @@ Chcete uložit své změny?</translation>
         <source>Measurement file doesn&apos;t include all required measurements.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Please, additionaly provide: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Measurement files types have not match.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -6244,6 +6256,10 @@ Chcete uložit své změny?</translation>
         <source>Couldn&apos;t set height. Need a file with multisize measurements.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Please, additionally provide: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>MainWindowsNoGUI</name>

share/translations/valentina_de_DE.ts

@@ -2390,6 +2390,14 @@
         <source>Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Refresh a pattern with all changes you made</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Refresh</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>DialogInsertNode</name>
@@ -3795,6 +3803,14 @@ Einstellungen trotzdem anwenden?</translation>
         <source>Each point in the &lt;b&gt;custom seam allowance&lt;/b&gt; path must be unique!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>The path is a cut contour</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cut on fabric</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>DialogPin</name>
@@ -6388,7 +6404,7 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Please, additionaly provide: %1</source>
-        <translation>Zusätzlich zur Verfügung stellen: %1</translation>
+        <translation type="vanished">Zusätzlich zur Verfügung stellen: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Measurement files types have not match.</source>
@@ -6890,6 +6906,10 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden?</translation>
         <source>Couldn&apos;t set height. Need a file with multisize measurements.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Please, additionally provide: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>MainWindowsNoGUI</name>

share/translations/valentina_el_GR.ts

@@ -924,7 +924,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Pen Style:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Στυλ μαρκαδόρου:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1235,7 +1235,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Segment a curved path</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Διαχωρίστε ένα καμπύλο μονοπάτι</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Color</source>
@@ -2414,6 +2414,14 @@
         <source>Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations.</source>
         <translation>Μη έγκυρο αποτέλεσμα. Η τιμή είναι άπειρη ή NaN. Παρακαλώ, ελέγξτε τους υπολογισμούς σας.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Refresh a pattern with all changes you made</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Refresh</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>DialogInsertNode</name>
@@ -2509,7 +2517,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Descending area</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Σμίκρυνση περιοχής</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Millimiters</source>
@@ -2673,7 +2681,7 @@ Apply settings anyway?</source>
     </message>
     <message>
         <source>Text</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Κείμενο</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Text will be converted to paths</source>
@@ -2681,15 +2689,15 @@ Apply settings anyway?</source>
     </message>
     <message>
         <source>Export text as paths</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Εξαγωγή κειμένου ως μονοπάτια</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Margins</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Περιθώρια</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Ignore margins</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Αγνόηση περιθωρίων</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3801,6 +3809,14 @@ Apply settings anyway?</source>
         <source>Each point in the &lt;b&gt;custom seam allowance&lt;/b&gt; path must be unique!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>The path is a cut contour</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cut on fabric</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>DialogPin</name>
@@ -3843,6 +3859,10 @@ Apply settings anyway?</source>
         <source>Select point of center of arc</source>
         <translation type="vanished">Επιλέξτε το κεντρικό σημείο του τόξου</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Take</source>
+        <translation type="vanished">Πάρε</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>Select an arc</source>
         <translation>Επιλογή ενός τόξου</translation>
@@ -3869,7 +3889,7 @@ Apply settings anyway?</source>
     </message>
     <message>
         <source>Take:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Πάρε:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3902,6 +3922,10 @@ Apply settings anyway?</source>
         <source>Tangent point</source>
         <translation type="vanished">Σημείο εφαπτομένης</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Take</source>
+        <translation type="vanished">Πάρε</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>Select a circle center</source>
         <translation>Επιλέξτε ένα κέντρο κύκλου</translation>
@@ -3956,7 +3980,7 @@ Apply settings anyway?</source>
     </message>
     <message>
         <source>Take:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Πάρε:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -4119,6 +4143,10 @@ Apply settings anyway?</source>
         <source>Second arc</source>
         <translation type="vanished">Δεύτερο τόξο</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Take</source>
+        <translation type="vanished">Πάρε</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>Select second an arc</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4145,7 +4173,7 @@ Apply settings anyway?</source>
     </message>
     <message>
         <source>Take:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Πάρε:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Tool point of intersetion arcs</source>
@@ -4186,6 +4214,10 @@ Apply settings anyway?</source>
         <source>Center of the second circle</source>
         <translation type="vanished">Κέντρο του δεύτερου κύκλου</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Take</source>
+        <translation type="vanished">Πάρε</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>Select second circle center</source>
         <translation>Επιλέξτε κέντρο δεύτερου κύκλου</translation>
@@ -4248,7 +4280,7 @@ Apply settings anyway?</source>
     </message>
     <message>
         <source>Take:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Πάρε:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Tool point of intersection circles</source>
@@ -4386,6 +4418,10 @@ Apply settings anyway?</source>
         <source>Browse...</source>
         <translation>Περιήγηση...</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>TextLabel</source>
+        <translation type="vanished">ΚείμενοΕτικέτας</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>Destination folder</source>
         <translation>Φάκελος προορισμού</translation>
@@ -4400,7 +4436,15 @@ Apply settings anyway?</source>
     </message>
     <message>
         <source>File base name</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Όνομα αρχείου βάσης</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>File base name. </source>
+        <translation type="vanished">Όνομα αρχείου βάσης.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>File base name.</source>
+        <translation type="vanished">Όνομα αρχείου βάσης.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Path to destination folder</source>
@@ -4412,7 +4456,7 @@ Apply settings anyway?</source>
     </message>
     <message>
         <source>Text as paths</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Κείμενο ως μονοπάτια</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -4483,11 +4527,11 @@ Apply settings anyway?</source>
     </message>
     <message>
         <source>(flat) files</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>(επίπεδα) αρχεία</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Image files</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Αρχεία εικόνων</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -4658,7 +4702,7 @@ Apply settings anyway?</source>
     </message>
     <message>
         <source>Excluded</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Εξαιρούμενο</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Passmark</source>
@@ -4919,19 +4963,19 @@ Apply settings anyway?</source>
     </message>
     <message>
         <source>Edit first control point angle</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Επεξεργασία γωνίας του πρώτου σημείου ελέγχου</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Edit second control point angle</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Επεξεργασία γωνίας του δεύτερου σημείου ελέγχου</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Edit first control point length</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Επεξεργασία μήκους του πρώτου σημείου ελέγχου</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Edit second control point length</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Επεξεργασία μήκους του δεύτερου σημείου ελέγχου</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error</source>
@@ -5050,19 +5094,19 @@ Apply settings anyway?</source>
     </message>
     <message>
         <source>Edit first control point angle</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Επεξεργασία γωνίας του πρώτου σημείου ελέγχου</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Edit second control point angle</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Επεξεργασία γωνίας του δεύτερου σημείου ελέγχου</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Edit first control point length</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Επεξεργασία μήκους του πρώτου σημείου ελέγχου</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Edit second control point length</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Επεξεργασία μήκους του δεύτερου σημείου ελέγχου</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error</source>
@@ -5180,7 +5224,7 @@ Apply settings anyway?</source>
     </message>
     <message>
         <source>Value can&apos;t be less than 0</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Η τιμή δεν μπορεί να είναι λιγότερο από 0</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -5470,7 +5514,7 @@ Apply settings anyway?</source>
     </message>
     <message>
         <source>Feed download failed: %1.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Η λήψη της φόρτωσης απέτυχε: %1.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Feed parsing failed: %1 %2.</source>
@@ -5508,7 +5552,7 @@ Apply settings anyway?</source>
     </message>
     <message>
         <source>Error bad id. Program will be terminated.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Σφάλμα κακής ταυτότητας. Το πρόγραμμα θα τερματιστεί.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error can&apos;t convert value. Program will be terminated.</source>
@@ -5556,7 +5600,7 @@ Apply settings anyway?</source>
     </message>
     <message>
         <source>The pattern unit</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Η μονάδα του πατρόν</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Invalid base size argument. Must be cm, mm or inch.</source>
@@ -5564,7 +5608,7 @@ Apply settings anyway?</source>
     </message>
     <message>
         <source>Can&apos;t begin to listen for incoming connections on name &apos;%1&apos;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Δεν μπορεί να αρχίσει να ακούει τις εισερχόμενες συνδέσεις στο όνομα &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Test mode doesn&apos;t support openning several files.</source>
@@ -6003,7 +6047,7 @@ Apply settings anyway?</source>
     </message>
     <message>
         <source>Bad id.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Κακή ταυτότητα.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>File saved</source>
@@ -6105,7 +6149,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
     </message>
     <message>
         <source>Segment a curved path</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Διαχωρίστε ένα καμπύλο μονοπάτι</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Point intersect curve and axis</source>
@@ -6309,7 +6353,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
     </message>
     <message>
         <source>Measurements loaded</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Οι μετρήσεις φορτώθηκαν</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Standard measurements (*.vst);;Individual measurements (*.vit)</source>
@@ -6358,7 +6402,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
     </message>
     <message>
         <source>Please, additionaly provide: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="vanished">Παρακαλώ, παρέχετε επιπλέον: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Measurement files types have not match.</source>
@@ -6422,7 +6466,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
     </message>
     <message>
         <source>Print an original layout</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Εκτύπωση μίας αρχικής διάταξης</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Preview tiled PDF</source>
@@ -6430,7 +6474,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
     </message>
     <message>
         <source>Print preview tiled layout</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Προεπισκόπηση εκτύπωσης τεμαχισμένης διάταξης</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Mode for working with pattern pieces. These pattern pieces are base for going to the next stage &amp;quot;Details mode&amp;quot;. Before you will be able to enable the &amp;quot;Details mode&amp;quot; need create at least one detail.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
@@ -6498,7 +6542,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
     </message>
     <message>
         <source>Unknown error happened, for instance a full partition prevented writing out the lock file.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Παρουσιάστηκε άγνωστο σφάλμα, για παράδειγμα μία πλήρης διχοτόμηση εμπόδισε την εγγραφή του αρχείου κλειδώματος.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Report Bug...</source>
@@ -6516,6 +6560,10 @@ Do you want to save your changes?</source>
         <source>(read only)</source>
         <translation type="vanished">(μόνο για ανάγνωση)</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Measurements was changed. Do you want to sync measurements now?</source>
+        <translation type="vanished">Έγινε αλλαγή των μετρήσεων. Θέλετε να συγχρονίσετε τις μετρήσεις τώρα;</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>Curve tool which uses point as control handle</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -6666,7 +6714,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
     </message>
     <message>
         <source>read only</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>μόνο για ανάγνωση</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Variables Table</source>
@@ -6678,11 +6726,11 @@ Do you want to save your changes?</source>
     </message>
     <message>
         <source>Load Individual</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Φόρτωση Ατομικών</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Load Individual measurements file</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Φόρτωση φακέλου Ατομικών μετρήσεων</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Load Multisize</source>
@@ -6698,7 +6746,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
     </message>
     <message>
         <source>Edit Current</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Επεξεργασία Τρέχοντος</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Edit linked to the pattern measurements</source>
@@ -6742,7 +6790,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
     </message>
     <message>
         <source>Insert node tool</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Εισάγετε εργαλείο κόμβου</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Select an item to insert</source>
@@ -6754,7 +6802,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
     </message>
     <message>
         <source>Forum</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Φόρουμ</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Select one or more objects, hold &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; - for multiple selection, &lt;b&gt;Enter&lt;/b&gt; - finish creation</source>
@@ -6774,7 +6822,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
     </message>
     <message>
         <source>Name</source>
-        <translation type="unfinished">Όνομα</translation>
+        <translation>Όνομα</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The calculated value</source>
@@ -6826,7 +6874,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
     </message>
     <message>
         <source>Can&apos;t export details.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Δεν μπορεί να γίνει εξαγωγή λεπτομερειών.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Couldn&apos;t set size. Need a file with multisize measurements.</source>
@@ -6836,6 +6884,10 @@ Do you want to save your changes?</source>
         <source>Couldn&apos;t set height. Need a file with multisize measurements.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Please, additionally provide: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>MainWindowsNoGUI</name>
@@ -6929,11 +6981,11 @@ Do you want to save your changes?</source>
     </message>
     <message>
         <source>Can&apos;t create a path</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Δεν είναι δυνατή η δημιουργία μονοπατιού</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Pattern</source>
-        <translation type="unfinished">Πατρόν</translation>
+        <translation>Πατρόν</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -7000,6 +7052,10 @@ Do you want to save your changes?</source>
         <source>Edit</source>
         <translation type="vanished">Επεξεργασία</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Type</source>
+        <translation type="vanished">Τύπος</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>Path</source>
         <translation type="vanished">Διαδρομή</translation>
@@ -7088,7 +7144,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
     </message>
     <message>
         <source>Label language:</source>
-        <translation type="unfinished">Γλώσσα ετικετών:</translation>
+        <translation>Γλώσσα ετικέτας:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Pattern making system</source>
@@ -7100,11 +7156,11 @@ Do you want to save your changes?</source>
     </message>
     <message>
         <source>Author:</source>
-        <translation type="unfinished">Συγγραφέας:</translation>
+        <translation>Συγγραφέας:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Book:</source>
-        <translation type="unfinished">Βιβλίο:</translation>
+        <translation>Βιβλίο:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Send crash reports</source>
@@ -7116,15 +7172,15 @@ Do you want to save your changes?</source>
     </message>
     <message>
         <source>Pattern editing</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Επεξεργασία πατρόν</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Reset warnings</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Επαναφορά προειδοποιήσεων</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Toolbar</source>
-        <translation type="unfinished">Μπάρα εργαλείων</translation>
+        <translation>Γραμμή εργαλείων</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The text appears under the icon (recommended for beginners).</source>
@@ -7163,7 +7219,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
     </message>
     <message>
         <source>Type</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Τύπος</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Path</source>
@@ -7171,7 +7227,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
     </message>
     <message>
         <source>Default</source>
-        <translation type="unfinished">Προεπιλογή</translation>
+        <translation>Προεπιλογή</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Edit</source>
@@ -7191,26 +7247,26 @@ Do you want to save your changes?</source>
     </message>
     <message>
         <source>My Patterns</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Πατρόν μου</translation>
     </message>
     <message>
         <source>My Layouts</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Διατάξεις μου</translation>
     </message>
     <message>
         <source>My Templates</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Πρότυπά μου</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>PreferencesPatternPage</name>
     <message>
         <source>User</source>
-        <translation type="unfinished">Χρήστης</translation>
+        <translation>Χρήστης</translation>
     </message>
     <message>
         <source>User name:</source>
-        <translation type="unfinished">Όνομα χρήστη:</translation>
+        <translation>Όνομα χρήστη:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Graphical output</source>
@@ -7222,7 +7278,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
     </message>
     <message>
         <source>Undo</source>
-        <translation type="unfinished">Αναίρεση</translation>
+        <translation>Αναίρεση</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Count steps (0 - no limit):</source>
@@ -7242,7 +7298,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
     </message>
     <message>
         <source>Forbid flipping</source>
-        <translation type="unfinished">Περιορισμός αντιστροφής</translation>
+        <translation>Αποτροπή αντιστροφής</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show a passmark both in the seam allowance and on the seam line.</source>
@@ -7270,15 +7326,15 @@ Do you want to save your changes?</source>
     </message>
     <message>
         <source>Label font:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Γραμματοσειρά ετικέτας:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Seam allowance</source>
-        <translation type="unfinished">Περιθώριο ραφής</translation>
+        <translation>Περιθώριο ραφής</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Default value:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Προεπιλεγμένη τιμή:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -7353,7 +7409,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
     </message>
     <message>
         <source>add node</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>προσθήκη κόμβου</translation>
     </message>
     <message>
         <source>move detail</source>
@@ -7385,7 +7441,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
     </message>
     <message>
         <source>Got wrong parameter id. Need only id &gt; 0.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Λήψη λάθους παραμέτρου ταυτότητας. Χρειάζεται μόνο ταυτότητα &gt; 0.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>United detail</source>
@@ -8160,7 +8216,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
     </message>
     <message>
         <source>Unknown error happened, for instance a full partition prevented writing out the lock file.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Παρουσιάστηκε άγνωστο σφάλμα, για παράδειγμα μία πλήρης διχοτόμηση εμπόδισε την εγγραφή του αρχείου κλειδώματος.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Export to CSV</source>
@@ -8224,7 +8280,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
     </message>
     <message>
         <source>read only</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>μόνο για ανάγνωση</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Multisize measurements</source>
@@ -8480,7 +8536,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
     </message>
     <message>
         <source>Forbid flipping</source>
-        <translation type="unfinished">Περιορισμός αντιστροφής</translation>
+        <translation>Αποτροπή αντιστροφής</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Ready!</source>
@@ -8532,7 +8588,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
     </message>
     <message>
         <source>Default</source>
-        <translation type="unfinished">Προεπιλογή</translation>
+        <translation>Προεπιλογή</translation>
     </message>
     <message>
         <source>After:</source>
@@ -8675,6 +8731,10 @@ Do you want to save your changes?</source>
         <source>Edit</source>
         <translation type="vanished">Επεξεργασία</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Type</source>
+        <translation type="vanished">Τύπος</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>Path</source>
         <translation type="vanished">Διαδρομή</translation>
@@ -8716,11 +8776,11 @@ Do you want to save your changes?</source>
     </message>
     <message>
         <source>Author:</source>
-        <translation type="unfinished">Συγγραφέας:</translation>
+        <translation>Συγγραφέας:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Book:</source>
-        <translation type="unfinished">Βιβλίο:</translation>
+        <translation>Βιβλίο:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Measurements editing</source>
@@ -8728,11 +8788,11 @@ Do you want to save your changes?</source>
     </message>
     <message>
         <source>Reset warnings</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Επαναφορά προειδοποιήσεων</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Toolbar</source>
-        <translation type="unfinished">Μπάρα εργαλείων</translation>
+        <translation>Γραμμή εργαλείων</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The text appears under the icon (recommended for beginners).</source>
@@ -8763,7 +8823,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
     </message>
     <message>
         <source>Type</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Τύπος</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Path</source>
@@ -8771,7 +8831,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
     </message>
     <message>
         <source>Default</source>
-        <translation type="unfinished">Προεπιλογή</translation>
+        <translation>Προεπιλογή</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Edit</source>
@@ -8791,7 +8851,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
     </message>
     <message>
         <source>My Templates</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Πρότυπά μου</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -8844,7 +8904,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
     </message>
     <message>
         <source>Error no unique id.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Σφάλμα λόγω μη μοναδικής ταυτότητας.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Could not change version.</source>
@@ -8983,7 +9043,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
     </message>
     <message>
         <source>Error bad id. Program will be terminated.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Σφάλμα κακής ταυτότητας. Το πρόγραμμα θα τερματιστεί.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error can&apos;t convert value. Program will be terminated.</source>
@@ -9334,6 +9394,10 @@ Do you want to save your changes?</source>
         <source>Couldn&apos;t get node</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Got wrong parameter id. Need only id &gt; 0.</source>
+        <translation type="vanished">Λήψη λάθους παραμέτρου ταυτότητας. Χρειάζεται μόνο ταυτότητα &gt; 0.</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>This id is not unique.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -9433,6 +9497,10 @@ Do you want to save your changes?</source>
 </context>
 <context>
     <name>VPattern</name>
+    <message>
+        <source>Error no unique id.</source>
+        <translation type="vanished">Σφάλμα λόγω μη μοναδικής ταυτότητας.</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>Error parsing file.</source>
         <translation>Σφάλμα κατά την ανάλυση του αρχείου.</translation>
@@ -9599,7 +9667,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
     </message>
     <message>
         <source>Error not unique id.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Σφάλμα λόγω μη μοναδικής ταυτότητας.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error creating or updating point of intersection curves</source>
@@ -9946,6 +10014,10 @@ Do you want to save your changes?</source>
         <source>Tool to make point from intersection two arcs</source>
         <translation>Εργαλείο δημιουργίας σημείου στην τομή δυο τόξων</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Take</source>
+        <translation type="vanished">Πάρε</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>Tool to make point from intersection two circles</source>
         <translation>Εργαλείο δημιουργίας σημείου στην τομή δυο κύκλων</translation>
@@ -10208,7 +10280,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
     </message>
     <message>
         <source>Take:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Πάρε:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Center of the first circle:</source>

share/translations/valentina_en_CA.ts

@@ -2466,6 +2466,14 @@
         <source>Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations.</source>
         <translation>Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Refresh a pattern with all changes you made</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Refresh</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>DialogInsertNode</name>
@@ -3880,6 +3888,14 @@ Apply settings anyway?</translation>
         <source>Each point in the &lt;b&gt;custom seam allowance&lt;/b&gt; path must be unique!</source>
         <translation>Each point in the &lt;b&gt;custom seam allowance&lt;/b&gt; path must be unique!</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>The path is a cut contour</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cut on fabric</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>DialogPin</name>
@@ -6477,7 +6493,7 @@ Do you want to save your changes?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Please, additionaly provide: %1</source>
-        <translation>Please, additionaly provide: %1</translation>
+        <translation type="vanished">Please, additionaly provide: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Measurement files types have not match.</source>
@@ -6983,6 +6999,10 @@ Do you want to save your changes?</translation>
         <source>Couldn&apos;t set height. Need a file with multisize measurements.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Please, additionally provide: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>MainWindowsNoGUI</name>
@@ -8486,10 +8506,6 @@ Do you want to save your changes?</translation>
         <source>Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations.</source>
         <translation>Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Export from standard measurements is not supported.</source>
-        <translation type="vanished">Export from standard measurements is not supported.</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Empty</source>
         <translation>Empty</translation>

share/translations/valentina_en_IN.ts

@@ -2466,6 +2466,14 @@
         <source>Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations.</source>
         <translation>Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Refresh a pattern with all changes you made</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Refresh</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>DialogInsertNode</name>
@@ -3880,6 +3888,14 @@ Apply settings anyway?</translation>
         <source>Each point in the &lt;b&gt;custom seam allowance&lt;/b&gt; path must be unique!</source>
         <translation>Each point in the &lt;b&gt;custom seam allowance&lt;/b&gt; path must be unique!</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>The path is a cut contour</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cut on fabric</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>DialogPin</name>
@@ -6477,7 +6493,7 @@ Do you want to save your changes?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Please, additionaly provide: %1</source>
-        <translation>Please, additionaly provide: %1</translation>
+        <translation type="vanished">Please, additionaly provide: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Measurement files types have not match.</source>
@@ -6983,6 +6999,10 @@ Do you want to save your changes?</translation>
         <source>Couldn&apos;t set height. Need a file with multisize measurements.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Please, additionally provide: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>MainWindowsNoGUI</name>
@@ -8486,10 +8506,6 @@ Do you want to save your changes?</translation>
         <source>Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations.</source>
         <translation>Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Export from standard measurements is not supported.</source>
-        <translation type="vanished">Export from standard measurements is not supported.</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Empty</source>
         <translation>Empty</translation>

share/translations/valentina_en_US.ts

@@ -2466,6 +2466,14 @@
         <source>Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations.</source>
         <translation>Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Refresh a pattern with all changes you made</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Refresh</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>DialogInsertNode</name>
@@ -3880,6 +3888,14 @@ Apply settings anyway?</translation>
         <source>Each point in the &lt;b&gt;custom seam allowance&lt;/b&gt; path must be unique!</source>
         <translation>Each point in the &lt;b&gt;custom seam allowance&lt;/b&gt; path must be unique!</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>The path is a cut contour</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cut on fabric</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>DialogPin</name>
@@ -6477,7 +6493,7 @@ Do you want to save your changes?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Please, additionaly provide: %1</source>
-        <translation>Please, additionaly provide: %1</translation>
+        <translation type="vanished">Please, additionaly provide: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Measurement files types have not match.</source>
@@ -6983,6 +6999,10 @@ Do you want to save your changes?</translation>
         <source>Couldn&apos;t set height. Need a file with multisize measurements.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Please, additionally provide: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>MainWindowsNoGUI</name>
@@ -8486,10 +8506,6 @@ Do you want to save your changes?</translation>
         <source>Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations.</source>
         <translation>Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Export from standard measurements is not supported.</source>
-        <translation type="vanished">Export from standard measurements is not supported.</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Empty</source>
         <translation>Empty</translation>

share/translations/valentina_es_ES.ts

@@ -2467,6 +2467,14 @@
         <source>Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Refresh a pattern with all changes you made</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Refresh</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>DialogInsertNode</name>
@@ -3880,6 +3888,14 @@ Apply settings anyway?</source>
         <source>Each point in the &lt;b&gt;custom seam allowance&lt;/b&gt; path must be unique!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>The path is a cut contour</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cut on fabric</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>DialogPin</name>
@@ -6477,7 +6493,7 @@ Quiere guardar los cambios?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Please, additionaly provide: %1</source>
-        <translation>Por favor, adicionalmente provea: %1</translation>
+        <translation type="vanished">Por favor, adicionalmente provea: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Measurement files types have not match.</source>
@@ -6983,6 +6999,10 @@ Quiere guardar los cambios?</translation>
         <source>Couldn&apos;t set height. Need a file with multisize measurements.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Please, additionally provide: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>MainWindowsNoGUI</name>

share/translations/valentina_fi_FI.ts

@@ -2066,6 +2066,14 @@
         <source>Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Refresh a pattern with all changes you made</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Refresh</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>DialogInsertNode</name>
@@ -3399,6 +3407,14 @@ Apply settings anyway?</source>
         <source>Each point in the &lt;b&gt;custom seam allowance&lt;/b&gt; path must be unique!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>The path is a cut contour</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cut on fabric</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>DialogPin</name>
@@ -5769,10 +5785,6 @@ Haluatko tallentaa muutokset?</translation>
         <source>Measurement file doesn&apos;t include all required measurements.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Please, additionaly provide: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Measurement files types have not match.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -6225,6 +6237,10 @@ Haluatko tallentaa muutokset?</translation>
         <source>Couldn&apos;t set height. Need a file with multisize measurements.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Please, additionally provide: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>MainWindowsNoGUI</name>

share/translations/valentina_fr_FR.ts

@@ -2466,6 +2466,14 @@
         <source>Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Refresh a pattern with all changes you made</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Refresh</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>DialogInsertNode</name>
@@ -3877,6 +3885,14 @@ Appliquer les réglages quand-même ?</translation>
         <source>Each point in the &lt;b&gt;custom seam allowance&lt;/b&gt; path must be unique!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>The path is a cut contour</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cut on fabric</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>DialogPin</name>
@@ -6474,7 +6490,7 @@ Voulez-vous sauvegarder les changements?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Please, additionaly provide: %1</source>
-        <translation>Donnez, svp, en plus: %1</translation>
+        <translation type="vanished">Donnez, svp, en plus: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Measurement files types have not match.</source>
@@ -6980,6 +6996,10 @@ Voulez-vous sauvegarder les changements?</translation>
         <source>Couldn&apos;t set height. Need a file with multisize measurements.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Please, additionally provide: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>MainWindowsNoGUI</name>

share/translations/valentina_he_IL.ts

@@ -1651,6 +1651,14 @@
         <source>Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Refresh a pattern with all changes you made</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Refresh</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>DialogInsertNode</name>
@@ -2785,6 +2793,14 @@ Apply settings anyway?</source>
         <source>Each point in the &lt;b&gt;custom seam allowance&lt;/b&gt; path must be unique!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>The path is a cut contour</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cut on fabric</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>DialogPin</name>
@@ -4906,10 +4922,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
         <source>Measurement file doesn&apos;t include all required measurements.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Please, additionaly provide: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Measurement files types have not match.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5362,6 +5374,10 @@ Do you want to save your changes?</source>
         <source>Couldn&apos;t set height. Need a file with multisize measurements.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Please, additionally provide: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>MainWindowsNoGUI</name>

share/translations/valentina_id_ID.ts

@@ -1918,6 +1918,14 @@
         <source>Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Refresh a pattern with all changes you made</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Refresh</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>DialogInsertNode</name>
@@ -3076,6 +3084,14 @@ Apply settings anyway?</source>
         <source>Each point in the &lt;b&gt;custom seam allowance&lt;/b&gt; path must be unique!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>The path is a cut contour</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cut on fabric</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>DialogPin</name>
@@ -5242,10 +5258,6 @@ Apakah anda ingin menyimpan perubahan anda?</translation>
         <source>Measurement file doesn&apos;t include all required measurements.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Please, additionaly provide: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Measurement files types have not match.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5698,6 +5710,10 @@ Apakah anda ingin menyimpan perubahan anda?</translation>
         <source>Couldn&apos;t set height. Need a file with multisize measurements.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Please, additionally provide: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>MainWindowsNoGUI</name>

share/translations/valentina_it_IT.ts

@@ -2382,6 +2382,14 @@
         <source>Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Refresh a pattern with all changes you made</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Refresh</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>DialogInsertNode</name>
@@ -3792,6 +3800,14 @@ Applicare le impostazioni comunque?</translation>
         <source>Each point in the &lt;b&gt;custom seam allowance&lt;/b&gt; path must be unique!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>The path is a cut contour</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cut on fabric</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>DialogPin</name>
@@ -6385,7 +6401,7 @@ Vuoi salvare i cambiamenti?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Please, additionaly provide: %1</source>
-        <translation>Si prega di fornire inoltre: %1</translation>
+        <translation type="vanished">Si prega di fornire inoltre: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Measurement files types have not match.</source>
@@ -6891,6 +6907,10 @@ Vuoi salvare i cambiamenti?</translation>
         <source>Couldn&apos;t set height. Need a file with multisize measurements.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Please, additionally provide: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>MainWindowsNoGUI</name>

share/translations/valentina_nl_NL.ts

@@ -2466,6 +2466,14 @@
         <source>Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations.</source>
         <translation>Ongeldig resultaat. Waarde is oneindig of NaN. Controleer uw berekeningen.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Refresh a pattern with all changes you made</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Refresh</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>DialogInsertNode</name>
@@ -3880,6 +3888,14 @@ Toch de instellingen aanpassen?</translation>
         <source>Each point in the &lt;b&gt;custom seam allowance&lt;/b&gt; path must be unique!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>The path is a cut contour</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cut on fabric</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>DialogPin</name>
@@ -6476,7 +6492,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
     </message>
     <message>
         <source>Please, additionaly provide: %1</source>
-        <translation>Alstublieft, extra voorzien van: %1</translation>
+        <translation type="vanished">Alstublieft, extra voorzien van: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Measurement files types have not match.</source>
@@ -6982,6 +6998,10 @@ Do you want to save your changes?</source>
         <source>Couldn&apos;t set height. Need a file with multisize measurements.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Please, additionally provide: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>MainWindowsNoGUI</name>
@@ -8485,10 +8505,6 @@ Wil je deze veranderingen opslaan?</translation>
         <source>Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations.</source>
         <translation>Ongeldig resultaat. Waarde is oneindig of NaN. Controleer uw berekeningen.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Export from standard measurements is not supported.</source>
-        <translation type="vanished">Export van standaard maten wordt niet ondersteunt.</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Empty</source>
         <translation>Leeg</translation>

share/translations/valentina_ro_RO.ts

@@ -2231,6 +2231,14 @@
         <source>Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Refresh a pattern with all changes you made</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Refresh</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>DialogInsertNode</name>
@@ -3484,6 +3492,14 @@ Apply settings anyway?</source>
         <source>Each point in the &lt;b&gt;custom seam allowance&lt;/b&gt; path must be unique!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>The path is a cut contour</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cut on fabric</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>DialogPin</name>
@@ -5809,10 +5825,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
         <source>Measurement file doesn&apos;t include all required measurements.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Please, additionaly provide: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Measurement files types have not match.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -6265,6 +6277,10 @@ Do you want to save your changes?</source>
         <source>Couldn&apos;t set height. Need a file with multisize measurements.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Please, additionally provide: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>MainWindowsNoGUI</name>

share/translations/valentina_ru_RU.ts

@@ -2466,6 +2466,14 @@
         <source>Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations.</source>
         <translation>Недопустимый результат. Значение бесконечность или NaN. Пожалуйста, проверьте расчеты.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Refresh a pattern with all changes you made</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Refresh</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>DialogInsertNode</name>
@@ -3880,6 +3888,14 @@ Apply settings anyway?</source>
         <source>Each point in the &lt;b&gt;custom seam allowance&lt;/b&gt; path must be unique!</source>
         <translation>Каждая точка в &lt;b&gt;пользовательской прибавке на швы&lt;/b&gt; должна быть уникальной!</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>The path is a cut contour</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cut on fabric</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>DialogPin</name>
@@ -6477,7 +6493,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
     </message>
     <message>
         <source>Please, additionaly provide: %1</source>
-        <translation>Необходимо указать: %1</translation>
+        <translation type="vanished">Необходимо указать: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Measurement files types have not match.</source>
@@ -6983,6 +6999,10 @@ Do you want to save your changes?</source>
         <source>Couldn&apos;t set height. Need a file with multisize measurements.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Please, additionally provide: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>MainWindowsNoGUI</name>
@@ -8486,10 +8506,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
         <source>Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations.</source>
         <translation>Недопустимый результат. Значение бесконечность или NaN. Пожалуйста, проверьте расчеты.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Export from standard measurements is not supported.</source>
-        <translation type="vanished">Экспорт из стандартных мерок не поддерживается.</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Empty</source>
         <translation>Пусто</translation>

share/translations/valentina_uk_UA.ts

@@ -2466,6 +2466,14 @@
         <source>Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations.</source>
         <translation>Недійсний результат. Значення безкінечність чи NaN, перевірте ваші розрахунки.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Refresh a pattern with all changes you made</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Refresh</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>DialogInsertNode</name>
@@ -3880,6 +3888,14 @@ Apply settings anyway?</source>
         <source>Each point in the &lt;b&gt;custom seam allowance&lt;/b&gt; path must be unique!</source>
         <translation>Кожна точка в &lt;b&gt;користувацькій прибавці на шви&lt;/b&gt; повинна бути унікальною!</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>The path is a cut contour</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cut on fabric</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>DialogPin</name>
@@ -6476,7 +6492,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
     </message>
     <message>
         <source>Please, additionaly provide: %1</source>
-        <translation>Будь ласка, додатково надайте: %1</translation>
+        <translation type="vanished">Будь ласка, додатково надайте: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Measurement files types have not match.</source>
@@ -6982,6 +6998,10 @@ Do you want to save your changes?</source>
         <source>Couldn&apos;t set height. Need a file with multisize measurements.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Please, additionally provide: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>MainWindowsNoGUI</name>
@@ -8485,10 +8505,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
         <source>Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations.</source>
         <translation>Недійсний результат. Значення безкінечність чи NaN, перевірте ваші розрахунки.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Export from standard measurements is not supported.</source>
-        <translation type="vanished">Експорт стандартних мірок не підтримується.</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Empty</source>
         <translation>Пусто</translation>

share/translations/valentina_zh_CN.ts

@@ -1669,6 +1669,14 @@
         <source>Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Refresh a pattern with all changes you made</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Refresh</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>DialogInsertNode</name>
@@ -2795,6 +2803,14 @@ Apply settings anyway?</source>
         <source>Each point in the &lt;b&gt;custom seam allowance&lt;/b&gt; path must be unique!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>The path is a cut contour</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cut on fabric</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>DialogPin</name>
@@ -4884,10 +4900,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
         <source>Measurement file doesn&apos;t include all required measurements.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Please, additionaly provide: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Measurement files types have not match.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5340,6 +5352,10 @@ Do you want to save your changes?</source>
         <source>Couldn&apos;t set height. Need a file with multisize measurements.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Please, additionally provide: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>MainWindowsNoGUI</name>

src/app/valentina/mainwindow.cpp

@@ -529,7 +529,7 @@ void MainWindow::CheckRequiredMeasurements(const VMeasurements *m)
         }
 
         VException e(tr("Measurement file doesn't include all required measurements."));
-        e.AddMoreInformation(tr("Please, additionaly provide: %1").arg(QStringList(list).join(", ")));
+        e.AddMoreInformation(tr("Please, additionally provide: %1").arg(QStringList(list).join(", ")));
         throw e;
     }
 }