Updated translations.
--HG-- branch : release
This commit is contained in:
Roman Telezhynskyi
parent
0f33cb6352
commit
25cdea65ff
|
|
@ -193,6 +193,14 @@
|
|||
<source>After each crash Valentina collect information that may help us fix a problem. We do not collect any personal information. Find more about what <a href="https://bitbucket.org/dismine/valentina/wiki/manual/Crash_reports">kind of information</a> we collect.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pattern Editing</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Confirm item deletion</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DelTool</name>
|
||||
|
|
@ -5811,6 +5819,21 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Utils::CheckableMessageBox</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do not ask again</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do not &ask again</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do not &show again</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VAbstractConverter</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -5852,14 +5875,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VAbstractTool</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Confirm the deletion.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do you really want delete?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>black</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -5888,6 +5903,14 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>yellow</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Confirm deletion</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do you really want to delete?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VApplication</name>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -193,6 +193,14 @@
|
|||
<source>After each crash Valentina collect information that may help us fix a problem. We do not collect any personal information. Find more about what <a href="https://bitbucket.org/dismine/valentina/wiki/manual/Crash_reports">kind of information</a> we collect.</source>
|
||||
<translation>Po každém pádu Valentina sbírá informace, které nám mohou pomoci problém opravit. Nesbíráme žádné osobní údaje. Podívejte se, jaký <a href="https://bitbucket.org/dismine/valentina/wiki/manual/Crash_reports">typ informací</a> sbíráme.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pattern Editing</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Confirm item deletion</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DelTool</name>
|
||||
|
|
@ -252,10 +260,6 @@
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogAlongLine</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Point along line</source>
|
||||
<translation type="vanished">Bod podél čáry</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Length</source>
|
||||
<translation>Délka</translation>
|
||||
|
|
@ -264,10 +268,6 @@
|
|||
<source>Insert variable into the formula</source>
|
||||
<translation>Vložit proměnnou do vzorce</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Calculate value</source>
|
||||
<translation type="vanished">Vypočítat hodnotu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value of length</source>
|
||||
<translation>Hodnota délky</translation>
|
||||
|
|
@ -371,10 +371,6 @@
|
|||
<source>Insert variable into the formula</source>
|
||||
<translation>Vložit proměnnou do vzorce</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Calculate value</source>
|
||||
<translation type="vanished">Vypočítat hodnotu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value of radius</source>
|
||||
<translation>Hodnota poloměru</translation>
|
||||
|
|
@ -455,10 +451,6 @@
|
|||
<source>Variables</source>
|
||||
<translation>Proměnné</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value of angle of line.</source>
|
||||
<translation type="vanished">Hodnota úhlu čáry.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation>Chyba</translation>
|
||||
|
|
@ -478,10 +470,6 @@
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogBisector</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bisector</source>
|
||||
<translation type="vanished">Osa souměrnosti úhlu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Length</source>
|
||||
<translation>Délka</translation>
|
||||
|
|
@ -490,10 +478,6 @@
|
|||
<source>Insert marked variable into the formula</source>
|
||||
<translation>Vložit označenou proměnnou do vzorce</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Calculate value</source>
|
||||
<translation type="vanished">Vypočítat hodnotu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value of length</source>
|
||||
<translation>Hodnota délky</translation>
|
||||
|
|
@ -597,18 +581,10 @@
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogCurveIntersectAxis</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Curve intersect axis</source>
|
||||
<translation type="vanished">Osa průsečíku křivky</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Angle</source>
|
||||
<translation>Úhel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Calculate value</source>
|
||||
<translation type="vanished">Vypočítat hodnotu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value of angle</source>
|
||||
<translation>Hodnota úhlu</translation>
|
||||
|
|
@ -621,10 +597,6 @@
|
|||
<source>Axis point</source>
|
||||
<translation>Bod osy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>First point of line</source>
|
||||
<translation type="vanished">První bod čáry</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Curve</source>
|
||||
<translation>Křivka</translation>
|
||||
|
|
@ -700,18 +672,10 @@
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogCutArc</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cut arc</source>
|
||||
<translation type="vanished">Vyjmout oblouk</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Length</source>
|
||||
<translation>Délka</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Calculate value</source>
|
||||
<translation type="vanished">Vypočítat hodnotu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value of length</source>
|
||||
<translation>Hodnota délky</translation>
|
||||
|
|
@ -728,10 +692,6 @@
|
|||
<source>Arc</source>
|
||||
<translation>Oblouk</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Selected curve</source>
|
||||
<translation type="vanished">Vybraná křivka</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Point label</source>
|
||||
<translation>Štítek bodu</translation>
|
||||
|
|
@ -791,18 +751,10 @@
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogCutSpline</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cut curve</source>
|
||||
<translation type="vanished">Vyjmout úhel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Length</source>
|
||||
<translation>Délka</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Calculate value</source>
|
||||
<translation type="vanished">Vypočítat hodnotu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value of length</source>
|
||||
<translation>Hodnota délky</translation>
|
||||
|
|
@ -878,18 +830,10 @@
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogCutSplinePath</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cut curve path</source>
|
||||
<translation type="vanished">Vyjmout cestu křivky</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Length</source>
|
||||
<translation>Délka</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Calculate value</source>
|
||||
<translation type="vanished">Vypočítat hodnotu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value of length</source>
|
||||
<translation>Hodnota délky</translation>
|
||||
|
|
@ -1032,10 +976,6 @@
|
|||
<source>Insert variable into formula</source>
|
||||
<translation>Vložit proměnnou do vzorce</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Calculate value</source>
|
||||
<translation type="vanished">Vypočítat hodnotu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value of first angle</source>
|
||||
<translation>Hodnota prvního úhlu</translation>
|
||||
|
|
@ -1091,18 +1031,10 @@
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogEndLine</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Point in the end of a line</source>
|
||||
<translation type="vanished">Bod na konci čáry</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Length</source>
|
||||
<translation>Délka</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Calculate value</source>
|
||||
<translation type="vanished">Vypočítat hodnotu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value of length</source>
|
||||
<translation>Hodnota délky</translation>
|
||||
|
|
@ -1190,10 +1122,6 @@
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogHeight</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Height</source>
|
||||
<translation type="vanished">Výška</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Point label</source>
|
||||
<translation>Štítek bodu</translation>
|
||||
|
|
@ -1621,10 +1549,6 @@
|
|||
<source>Height:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>...</source>
|
||||
<translation type="obsolete">...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rotate workpiece</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -1684,10 +1608,6 @@
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogLine</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Line</source>
|
||||
<translation type="vanished">Čára</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>First point</source>
|
||||
<translation>První bod</translation>
|
||||
|
|
@ -1719,10 +1639,6 @@
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogLineIntersect</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Intersection of lines</source>
|
||||
<translation type="vanished">Průsečík čar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Point label</source>
|
||||
<translation>Štítek bodu</translation>
|
||||
|
|
@ -1762,18 +1678,10 @@
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogLineIntersectAxis</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Line intersect axis</source>
|
||||
<translation type="vanished">Osa průsečíku čáry</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Angle</source>
|
||||
<translation>Úhel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Calculate value</source>
|
||||
<translation type="vanished">Vypočítat hodnotu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value of angle</source>
|
||||
<translation>Hodnota úhlu</translation>
|
||||
|
|
@ -1904,10 +1812,6 @@
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogNormal</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Normal</source>
|
||||
<translation type="vanished">Kolmice</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Length</source>
|
||||
<translation>Délka</translation>
|
||||
|
|
@ -1916,10 +1820,6 @@
|
|||
<source>Insert variable into formula</source>
|
||||
<translation>Vložit proměnnou do vzorce</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Calculate value</source>
|
||||
<translation type="vanished">Vypočítat hodnotu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value of length</source>
|
||||
<translation>Hodnota délky</translation>
|
||||
|
|
@ -2185,10 +2085,6 @@
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogPointOfContact</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Point of contact</source>
|
||||
<translation type="vanished">Bod dotyku</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Radius</source>
|
||||
<translation>Poloměr</translation>
|
||||
|
|
@ -2197,10 +2093,6 @@
|
|||
<source>Insert variable into formula</source>
|
||||
<translation>Vložit proměnnou do vzorce</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Calculate value</source>
|
||||
<translation type="vanished">Vypočítat hodnotu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value of radius</source>
|
||||
<translation>Hodnota poloměru</translation>
|
||||
|
|
@ -2280,34 +2172,18 @@
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogPointOfIntersection</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Point of intersection</source>
|
||||
<translation type="vanished">Bod průsečíku</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Point label</source>
|
||||
<translation>Štítek bodu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>vertical point</source>
|
||||
<translation type="vanished">svislý bod</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>First point of angle</source>
|
||||
<translation>První bod úhlu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>horizontal point</source>
|
||||
<translation type="vanished">vodorovný bod</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Second point of angle</source>
|
||||
<translation>Druhý bod úhlu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select point horizontally</source>
|
||||
<translation type="vanished">Vybrat bod vodorovně</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Point from X and Y of two other points</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -2327,10 +2203,6 @@
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogShoulderPoint</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Point of shoulder</source>
|
||||
<translation type="vanished">Bod ramene</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Length</source>
|
||||
<translation>Délka</translation>
|
||||
|
|
@ -2339,10 +2211,6 @@
|
|||
<source>Insert variable into formula</source>
|
||||
<translation>Vložit proměnnou do vzorce</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Calculate value</source>
|
||||
<translation type="vanished">Vypočítat hodnotu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value of length</source>
|
||||
<translation>Hodnota délky</translation>
|
||||
|
|
@ -2461,10 +2329,6 @@
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogSpline</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Curve</source>
|
||||
<translation type="vanished">Křivka</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>First point</source>
|
||||
<translation>První bod</translation>
|
||||
|
|
@ -2617,10 +2481,6 @@
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogTriangle</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Triangle</source>
|
||||
<translation type="vanished">Trojúhelník</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Point label</source>
|
||||
<translation>Štítek bodu</translation>
|
||||
|
|
@ -2699,10 +2559,6 @@
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogUnionDetails</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Union details</source>
|
||||
<translation type="vanished">Sjednotit detaily</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Do you really want union details?</p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Opravdu chcete sjednotit detaily?</p></body></html></translation>
|
||||
|
|
@ -2881,14 +2737,6 @@
|
|||
<source>Point along perpendicular</source>
|
||||
<translation>Bod podél pravého úhlu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Special point on shoulder.</source>
|
||||
<translation type="vanished">Zvláštní bod na rameni.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tool triangle.</source>
|
||||
<translation type="vanished">Nástroj trojúhelník.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Perpendicular point along line</source>
|
||||
<translation>Bod v pravém úhlu podél čáry</translation>
|
||||
|
|
@ -2897,14 +2745,6 @@
|
|||
<source>Point along bisector</source>
|
||||
<translation>Bod podél osy úhlu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Point at intersection of arc and line.</source>
|
||||
<translation type="vanished">Bod v průsečíku oblouku a čáry.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tool to make point from x & y of two other points.</source>
|
||||
<translation type="vanished">Nástroj na vytvoření bodu z x a y dvou jiných bodů.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Point at distance and angle</source>
|
||||
<translation>Bod ve vzdálenosti a úhlu</translation>
|
||||
|
|
@ -2913,10 +2753,6 @@
|
|||
<source>Point at distance along line</source>
|
||||
<translation>Bod ve vzdálenosti podél čáry</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Point of intersection line and axis</source>
|
||||
<translation type="vanished">Bod průsečíku čáry a úhlu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>...</source>
|
||||
<translation>...</translation>
|
||||
|
|
@ -2945,22 +2781,6 @@
|
|||
<source>Curve</source>
|
||||
<translation>Křivka</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Curve tool.</source>
|
||||
<translation type="vanished">Nástroj křivky.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tool for path curve.</source>
|
||||
<translation type="vanished">Nástroj pro křivku cesty.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tool for segmenting a curve.</source>
|
||||
<translation type="vanished">Nástroj pro rozdělení křivky.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tool segment a pathed curve.</source>
|
||||
<translation type="vanished">Nástroj pro rozdělení cesty křivky.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tools for creating arcs.</source>
|
||||
<translation>Nástroje na vytváření oblouků.</translation>
|
||||
|
|
@ -2969,14 +2789,6 @@
|
|||
<source>Arc</source>
|
||||
<translation>Oblouk</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Arc tool.</source>
|
||||
<translation type="vanished">Nástroj oblouku.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cut arc tool.</source>
|
||||
<translation type="vanished">Nástroj pro vyjmutí oblouku.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tools for creating details.</source>
|
||||
<translation>Nástroje pro vytváření detailů.</translation>
|
||||
|
|
@ -2985,14 +2797,6 @@
|
|||
<source>Detail</source>
|
||||
<translation>Detail</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tool new detail.</source>
|
||||
<translation type="vanished">Nástroj pro nový detail.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tool for union two details.</source>
|
||||
<translation type="vanished">Nástroj pro spojení dvou detailů.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&File</source>
|
||||
<translation>&Soubor</translation>
|
||||
|
|
@ -3323,10 +3127,6 @@ Pro otevření souboru je nutné zachovat oba soubory: střih a míry. Chcete po
|
|||
<source>Select first point of axis</source>
|
||||
<translation>Vybrat první bod osy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select point vertically</source>
|
||||
<translation type="vanished">Vybrat bod svisle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select detail</source>
|
||||
<translation>Vybrat detail</translation>
|
||||
|
|
@ -5960,22 +5760,6 @@ Chcete uložit své změny?</translation>
|
|||
<source>Save layout</source>
|
||||
<translation>Uložit rozvržení</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Next</source>
|
||||
<translation type="vanished">Další</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Next detail</source>
|
||||
<translation type="vanished">Další detail</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Turn</source>
|
||||
<translation type="vanished">Otočit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Turn the detail 90 degrees</source>
|
||||
<translation type="vanished">Otočit detail o 90 stupňů</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Stop</source>
|
||||
<translation>Zastavit</translation>
|
||||
|
|
@ -5984,26 +5768,6 @@ Chcete uložit své změny?</translation>
|
|||
<source>Stop laying</source>
|
||||
<translation>Zastavit kladení</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enlarge letter</source>
|
||||
<translation type="vanished">Zvětšit list</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enlarge the length of the sheet</source>
|
||||
<translation type="vanished">Zvětšit délku listu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Reduce sheet</source>
|
||||
<translation type="vanished">Zmenšit list</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Reduce the length of the sheet</source>
|
||||
<translation type="vanished">Zmenšit délku listu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Mirroring</source>
|
||||
<translation type="vanished">Zrcadlení</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Zoom In</source>
|
||||
<translation>Přiblížit</translation>
|
||||
|
|
@ -6012,18 +5776,6 @@ Chcete uložit své změny?</translation>
|
|||
<source>Zoom Out</source>
|
||||
<translation>Oddálit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>0 details left.</source>
|
||||
<translation type="vanished">Zbylo 0 detailů.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Collisions not found.</source>
|
||||
<translation type="vanished">Kolize nenalezeny.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 details left.</source>
|
||||
<translation type="vanished">Zbylo %1 detailů.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>untitled</source>
|
||||
<translation>bez názvu</translation>
|
||||
|
|
@ -6048,10 +5800,6 @@ Chcete uložit své změny?</translation>
|
|||
<source>EPS files (*.eps)</source>
|
||||
<translation>Soubory EPS (*.eps)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Collisions found.</source>
|
||||
<translation type="vanished">Kolize nalezeny.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Creating file '%1' failed! %2</source>
|
||||
<translation>Vytvoření souboru '%1' se nezdařilo! %2</translation>
|
||||
|
|
@ -6073,6 +5821,21 @@ Chcete uložit své změny?</translation>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Utils::CheckableMessageBox</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do not ask again</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do not &ask again</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do not &show again</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VAbstractConverter</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -6116,11 +5879,11 @@ Chcete uložit své změny?</translation>
|
|||
<name>VAbstractTool</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Confirm the deletion.</source>
|
||||
<translation>Potvrďte smazání.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Potvrďte smazání.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do you really want delete?</source>
|
||||
<translation>Opravdu chcete smazat?</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Opravdu chcete smazat?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>black</source>
|
||||
|
|
@ -6150,6 +5913,14 @@ Chcete uložit své změny?</translation>
|
|||
<source>yellow</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Confirm deletion</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do you really want to delete?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VApplication</name>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -193,6 +193,14 @@
|
|||
<source>After each crash Valentina collect information that may help us fix a problem. We do not collect any personal information. Find more about what <a href="https://bitbucket.org/dismine/valentina/wiki/manual/Crash_reports">kind of information</a> we collect.</source>
|
||||
<translation>Nach jedem Absturz stellt Valentina Informationen zusammen, die helfen können, das Problem zu beheben. Es werden keine persönlichen Daten übertragen. Finde mehr darüber heraus, <a href="https://bitbucket.org/dismine/valentina/wiki/manual/Crash_reports">welche Information</a> übertragen werden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pattern Editing</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Confirm item deletion</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DelTool</name>
|
||||
|
|
@ -252,10 +260,6 @@
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogAlongLine</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Point along line</source>
|
||||
<translation type="vanished">Punkt auf einer Linie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Length</source>
|
||||
<translation>Länge</translation>
|
||||
|
|
@ -264,10 +268,6 @@
|
|||
<source>Insert variable into the formula</source>
|
||||
<translation>Variable in die Formel einfügen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Calculate value</source>
|
||||
<translation type="vanished">Wert berechnen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value of length</source>
|
||||
<translation>Berechnete Länge</translation>
|
||||
|
|
@ -371,10 +371,6 @@
|
|||
<source>Insert variable into the formula</source>
|
||||
<translation>Variable in die Formel einfügen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Calculate value</source>
|
||||
<translation type="vanished">Wert berechnen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value of radius</source>
|
||||
<translation>Wert des Radius</translation>
|
||||
|
|
@ -455,10 +451,6 @@
|
|||
<source>Variables</source>
|
||||
<translation>Variablen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value of angle of line.</source>
|
||||
<translation type="vanished">Wert des Linenwinkels.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation>Fehler</translation>
|
||||
|
|
@ -478,10 +470,6 @@
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogBisector</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bisector</source>
|
||||
<translation type="vanished">Winkelhalbierende</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Length</source>
|
||||
<translation>Länge</translation>
|
||||
|
|
@ -490,10 +478,6 @@
|
|||
<source>Insert marked variable into the formula</source>
|
||||
<translation>Markierte Variable in die Formel einfügen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Calculate value</source>
|
||||
<translation type="vanished">Wert berechnen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value of length</source>
|
||||
<translation>Wert der Länge</translation>
|
||||
|
|
@ -597,18 +581,10 @@
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogCurveIntersectAxis</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Curve intersect axis</source>
|
||||
<translation type="vanished">Laufender Schnittpunkt auf Kurve</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Angle</source>
|
||||
<translation>Winkel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Calculate value</source>
|
||||
<translation type="vanished">Wert berechnen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value of angle</source>
|
||||
<translation>Berecheter Winkel</translation>
|
||||
|
|
@ -696,18 +672,10 @@
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogCutArc</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cut arc</source>
|
||||
<translation type="vanished">Kreisbogen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Length</source>
|
||||
<translation>Länge</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Calculate value</source>
|
||||
<translation type="vanished">Wert berechnen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value of length</source>
|
||||
<translation>Wert der Länge</translation>
|
||||
|
|
@ -724,10 +692,6 @@
|
|||
<source>Arc</source>
|
||||
<translation>Bogen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Selected curve</source>
|
||||
<translation type="vanished">Ausgewählte Kurve</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Point label</source>
|
||||
<translation>Bezeichnung des Punktes</translation>
|
||||
|
|
@ -787,18 +751,10 @@
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogCutSpline</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cut curve</source>
|
||||
<translation type="vanished">Kurvensegment</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Length</source>
|
||||
<translation>Länge</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Calculate value</source>
|
||||
<translation type="vanished">Wert berechnen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value of length</source>
|
||||
<translation>Berechnete Länge</translation>
|
||||
|
|
@ -874,18 +830,10 @@
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogCutSplinePath</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cut curve path</source>
|
||||
<translation type="vanished">Pfadsegment</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Length</source>
|
||||
<translation>Länge</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Calculate value</source>
|
||||
<translation type="vanished">Wert berechnen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value of length</source>
|
||||
<translation>Wert der Länge</translation>
|
||||
|
|
@ -1028,10 +976,6 @@
|
|||
<source>Insert variable into formula</source>
|
||||
<translation>Variable in die Formel einfügen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Calculate value</source>
|
||||
<translation type="vanished">Wert berechnen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value of first angle</source>
|
||||
<translation>Wert des ersten Winkels</translation>
|
||||
|
|
@ -1087,18 +1031,10 @@
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogEndLine</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Point in the end of a line</source>
|
||||
<translation type="vanished">Punkt mit Abstand und Winkel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Length</source>
|
||||
<translation>Länge</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Calculate value</source>
|
||||
<translation type="vanished">Wert berechnen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value of length</source>
|
||||
<translation>Wert der Länge</translation>
|
||||
|
|
@ -1613,10 +1549,6 @@
|
|||
<source>Height:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>...</source>
|
||||
<translation type="obsolete">...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rotate workpiece</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -1676,10 +1608,6 @@
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogLine</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Line</source>
|
||||
<translation type="vanished">Linie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>First point</source>
|
||||
<translation>Erster Punkt</translation>
|
||||
|
|
@ -1711,10 +1639,6 @@
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogLineIntersect</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Intersection of lines</source>
|
||||
<translation type="vanished">Schnittpunkt von Linien</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Point label</source>
|
||||
<translation>Bezeichnung des Punktes</translation>
|
||||
|
|
@ -1754,18 +1678,10 @@
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogLineIntersectAxis</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Line intersect axis</source>
|
||||
<translation type="vanished">Laufender Schnittpunkt auf Linie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Angle</source>
|
||||
<translation>Winkel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Calculate value</source>
|
||||
<translation type="vanished">Wert berechnen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value of angle</source>
|
||||
<translation>Berechneter Winkel</translation>
|
||||
|
|
@ -1896,10 +1812,6 @@
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogNormal</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Normal</source>
|
||||
<translation type="vanished">Normale</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Length</source>
|
||||
<translation>Länge</translation>
|
||||
|
|
@ -1908,10 +1820,6 @@
|
|||
<source>Insert variable into formula</source>
|
||||
<translation>Variable in die Formel einfügen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Calculate value</source>
|
||||
<translation type="vanished">Wert berechnen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value of length</source>
|
||||
<translation>Wert der Länge</translation>
|
||||
|
|
@ -2177,10 +2085,6 @@
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogPointOfContact</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Point of contact</source>
|
||||
<translation type="vanished">Kontaktpunkt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Radius</source>
|
||||
<translation>Radius</translation>
|
||||
|
|
@ -2189,10 +2093,6 @@
|
|||
<source>Insert variable into formula</source>
|
||||
<translation>Variable in die Formel einfügen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Calculate value</source>
|
||||
<translation type="vanished">Wert berechnen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value of radius</source>
|
||||
<translation>Wert des Radius</translation>
|
||||
|
|
@ -2272,34 +2172,18 @@
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogPointOfIntersection</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Point of intersection</source>
|
||||
<translation type="vanished">Punkt aus Koordinaten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Point label</source>
|
||||
<translation>Bezeichnung des Punktes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>vertical point</source>
|
||||
<translation type="vanished">vertikaler Punkt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>First point of angle</source>
|
||||
<translation>Punkt der ersten Schenkelgeraden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>horizontal point</source>
|
||||
<translation type="vanished">horizontaler Punkt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Second point of angle</source>
|
||||
<translation>Scheitel des Winkels</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select point horizontally</source>
|
||||
<translation type="vanished">Wähle Punkt horizontal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Point from X and Y of two other points</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -2319,10 +2203,6 @@
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogShoulderPoint</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Point of shoulder</source>
|
||||
<translation type="vanished">Spezieller Punkt an der Schulter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Length</source>
|
||||
<translation>Länge</translation>
|
||||
|
|
@ -2331,10 +2211,6 @@
|
|||
<source>Insert variable into formula</source>
|
||||
<translation>Variable in die Formel einfügen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Calculate value</source>
|
||||
<translation type="vanished">Wert berechnen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value of length</source>
|
||||
<translation>Wert der Länge</translation>
|
||||
|
|
@ -2453,10 +2329,6 @@
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogSpline</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Curve</source>
|
||||
<translation type="vanished">Kurve</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>First point</source>
|
||||
<translation>Erster Punkt</translation>
|
||||
|
|
@ -2609,10 +2481,6 @@
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogTriangle</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Triangle</source>
|
||||
<translation type="vanished">Dreieck</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Point label</source>
|
||||
<translation>Bezeichnung des Punktes</translation>
|
||||
|
|
@ -2691,10 +2559,6 @@
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogUnionDetails</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Union details</source>
|
||||
<translation type="vanished">Details vereinigen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Do you really want union details?</p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Soll die Details wirklich vereinigt werden?</p></body></html></translation>
|
||||
|
|
@ -2873,14 +2737,6 @@
|
|||
<source>Point along perpendicular</source>
|
||||
<translation>Punkt auf einer Normalen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Special point on shoulder.</source>
|
||||
<translation type="vanished">Spezieller Punkt an der Schulter.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tool triangle.</source>
|
||||
<translation type="vanished">Werkzeug Dreieck.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Perpendicular point along line</source>
|
||||
<translation>Lotfußpunkt auf einer Linie</translation>
|
||||
|
|
@ -2889,14 +2745,6 @@
|
|||
<source>Point along bisector</source>
|
||||
<translation>Punkt entlang einer Winkelhalbierenden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Point at intersection of arc and line.</source>
|
||||
<translation type="vanished">Schnittpunkt eines Bogens und einer Linie.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tool to make point from x & y of two other points.</source>
|
||||
<translation type="vanished">Werkzeug zum Erstellen eines Punktes aus den x- und y-Koordinaten zweier anderer Punkte.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Point at distance and angle</source>
|
||||
<translation>Punkt mit Abstand und Winkel</translation>
|
||||
|
|
@ -2905,10 +2753,6 @@
|
|||
<source>Point at distance along line</source>
|
||||
<translation>Punkt in einer Distanz auf einer Linie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Point of intersection line and axis</source>
|
||||
<translation type="vanished">Laufender Schnittpunkt auf Linie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>...</source>
|
||||
<translation>...</translation>
|
||||
|
|
@ -2937,22 +2781,6 @@
|
|||
<source>Curve</source>
|
||||
<translation>Kurve</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Curve tool.</source>
|
||||
<translation type="vanished">Kurvenverkzeug.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tool for path curve.</source>
|
||||
<translation type="vanished">Pfad-Werkzeug.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tool for segmenting a curve.</source>
|
||||
<translation type="vanished">Werkzeug zur Kurvensegmentierung.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tool segment a pathed curve.</source>
|
||||
<translation type="vanished">Werkzeug zur Pfadsegmentierung.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tools for creating arcs.</source>
|
||||
<translation>Werkzeuge zur Bogenerzeugung.</translation>
|
||||
|
|
@ -2961,14 +2789,6 @@
|
|||
<source>Arc</source>
|
||||
<translation>Bogen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Arc tool.</source>
|
||||
<translation type="vanished">Bogenwerkzeug.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cut arc tool.</source>
|
||||
<translation type="vanished">Kreisbogenwerkzeug.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tools for creating details.</source>
|
||||
<translation>Werkzeuge zur Detailerzeugung.</translation>
|
||||
|
|
@ -2977,14 +2797,6 @@
|
|||
<source>Detail</source>
|
||||
<translation>Detail</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tool new detail.</source>
|
||||
<translation type="vanished">Werkzeug neues Detail.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tool for union two details.</source>
|
||||
<translation type="vanished">Werkzeug zum zusammenfügen zweier Details.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&File</source>
|
||||
<translation>&Datei</translation>
|
||||
|
|
@ -5947,22 +5759,6 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden?</translation>
|
|||
<source>Save layout</source>
|
||||
<translation>Layout speichern</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Next</source>
|
||||
<translation type="vanished">Weiter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Next detail</source>
|
||||
<translation type="vanished">Nächstes Detail</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Turn</source>
|
||||
<translation type="vanished">Drehen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Turn the detail 90 degrees</source>
|
||||
<translation type="vanished">Detail um 90° drehen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Stop</source>
|
||||
<translation>Stop</translation>
|
||||
|
|
@ -5971,26 +5767,6 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden?</translation>
|
|||
<source>Stop laying</source>
|
||||
<translation>Legen stoppen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enlarge letter</source>
|
||||
<translation type="vanished">Buchstaben vergrößern</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enlarge the length of the sheet</source>
|
||||
<translation type="vanished">Länge des Blattes verlängern</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Reduce sheet</source>
|
||||
<translation type="vanished">Seite verkleinern</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Reduce the length of the sheet</source>
|
||||
<translation type="vanished">Die Länge der Seite verkleinern</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Mirroring</source>
|
||||
<translation type="vanished">Spiegeln</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Zoom In</source>
|
||||
<translation>Vergrößern</translation>
|
||||
|
|
@ -5999,18 +5775,6 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden?</translation>
|
|||
<source>Zoom Out</source>
|
||||
<translation>Verkleinern</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>0 details left.</source>
|
||||
<translation type="vanished">0 Details übrig.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Collisions not found.</source>
|
||||
<translation type="vanished">Kollisionen nicht gefunden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 details left.</source>
|
||||
<translation type="vanished">%1 Details übrig.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>untitled</source>
|
||||
<translation>unbenannt</translation>
|
||||
|
|
@ -6035,10 +5799,6 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden?</translation>
|
|||
<source>EPS files (*.eps)</source>
|
||||
<translation>EPS Dateien (*.eps)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Collisions found.</source>
|
||||
<translation type="vanished">Kollisionen gefunden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Creating file '%1' failed! %2</source>
|
||||
<translation>Fehler beim anlegen von Datei '%1'! "%2'</translation>
|
||||
|
|
@ -6060,6 +5820,21 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden?</translation>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Utils::CheckableMessageBox</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do not ask again</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do not &ask again</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do not &show again</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VAbstractConverter</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -6103,11 +5878,11 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden?</translation>
|
|||
<name>VAbstractTool</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Confirm the deletion.</source>
|
||||
<translation>Löschen bestätigen.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Löschen bestätigen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do you really want delete?</source>
|
||||
<translation>Wirklich löschen?</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Wirklich löschen?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>black</source>
|
||||
|
|
@ -6137,6 +5912,14 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden?</translation>
|
|||
<source>yellow</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Confirm deletion</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do you really want to delete?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VApplication</name>
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -193,6 +193,14 @@
|
|||
<source>After each crash Valentina collect information that may help us fix a problem. We do not collect any personal information. Find more about what <a href="https://bitbucket.org/dismine/valentina/wiki/manual/Crash_reports">kind of information</a> we collect.</source>
|
||||
<translation>Après chaque plantage Valentina collecte des informations qui pourront nous être utile a la résolutions du problème. Nous ne collectons pas d'informations personnelles. En savoir plus sur <a href="https://bitbucket.org/dismine/valentina/wiki/manual/Crash_reports">genre d'informations</a>que nous collectons.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pattern Editing</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Confirm item deletion</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DelTool</name>
|
||||
|
|
@ -252,10 +260,6 @@
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogAlongLine</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Point along line</source>
|
||||
<translation type="vanished">Point le long d'une ligne</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Length</source>
|
||||
<translation>Longueur</translation>
|
||||
|
|
@ -264,10 +268,6 @@
|
|||
<source>Insert variable into the formula</source>
|
||||
<translation>Ajouter une variable dans la formule</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Calculate value</source>
|
||||
<translation type="vanished">Calculer valeur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value of length</source>
|
||||
<translation>Longueur</translation>
|
||||
|
|
@ -278,7 +278,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Point label</source>
|
||||
<translation>Désignation du point</translation>
|
||||
<translation>Nom du point</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>First point</source>
|
||||
|
|
@ -354,7 +354,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Line color</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Couleur du trait</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -371,10 +371,6 @@
|
|||
<source>Insert variable into the formula</source>
|
||||
<translation>Ajouter une variable dans la formule</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Calculate value</source>
|
||||
<translation type="vanished">Calculer la valeur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value of radius</source>
|
||||
<translation>Rayon</translation>
|
||||
|
|
@ -455,10 +451,6 @@
|
|||
<source>Variables</source>
|
||||
<translation>Variables</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value of angle of line.</source>
|
||||
<translation type="vanished">valeur de l'Angle de la ligne.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation>Erreur</translation>
|
||||
|
|
@ -473,15 +465,11 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Color</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Couleur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogBisector</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bisector</source>
|
||||
<translation type="vanished">Bissectrice</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Length</source>
|
||||
<translation>Longueur</translation>
|
||||
|
|
@ -490,10 +478,6 @@
|
|||
<source>Insert marked variable into the formula</source>
|
||||
<translation>Ajouter les variables sélectionnées dans la formule</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Calculate value</source>
|
||||
<translation type="vanished">Calculer valeur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value of length</source>
|
||||
<translation>Longueur</translation>
|
||||
|
|
@ -504,7 +488,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Point label</source>
|
||||
<translation>Désignation du point</translation>
|
||||
<translation>Nom du point</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>First point</source>
|
||||
|
|
@ -592,23 +576,15 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Line color</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Couleur de la ligne</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogCurveIntersectAxis</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Curve intersect axis</source>
|
||||
<translation type="vanished">Intersection courbe, axe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Angle</source>
|
||||
<translation>Angle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Calculate value</source>
|
||||
<translation type="vanished">Calculer la valeur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value of angle</source>
|
||||
<translation>Valeur de l'angle</translation>
|
||||
|
|
@ -621,17 +597,13 @@
|
|||
<source>Axis point</source>
|
||||
<translation>point d'axe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>First point of line</source>
|
||||
<translation type="vanished">Premier point de la ligne</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Curve</source>
|
||||
<translation>courbe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Point label</source>
|
||||
<translation>Désignation du point</translation>
|
||||
<translation>Nom du point</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Type of line</source>
|
||||
|
|
@ -695,23 +667,15 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Line color</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Couleur de la ligne</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogCutArc</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cut arc</source>
|
||||
<translation type="vanished">Couper l'arc</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Length</source>
|
||||
<translation>longueur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Calculate value</source>
|
||||
<translation type="vanished">Calculer valeur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value of length</source>
|
||||
<translation>Longueur</translation>
|
||||
|
|
@ -728,13 +692,9 @@
|
|||
<source>Arc</source>
|
||||
<translation>Arc</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Selected curve</source>
|
||||
<translation type="vanished">Courbe selectionnée</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Point label</source>
|
||||
<translation>Désignation du point</translation>
|
||||
<translation>Nom du point</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Input data</source>
|
||||
|
|
@ -786,23 +746,15 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Color</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Couleur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogCutSpline</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cut curve</source>
|
||||
<translation type="vanished">Couper la courbe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Length</source>
|
||||
<translation>Longueur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Calculate value</source>
|
||||
<translation type="vanished">Calculer valeur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value of length</source>
|
||||
<translation>Longueur</translation>
|
||||
|
|
@ -825,7 +777,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Point label</source>
|
||||
<translation>Désignation du point</translation>
|
||||
<translation>Nom du point</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Input data</source>
|
||||
|
|
@ -873,23 +825,15 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Color</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Couleur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogCutSplinePath</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cut curve path</source>
|
||||
<translation type="vanished">Couper le chemin de la courbe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Length</source>
|
||||
<translation>Longueur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Calculate value</source>
|
||||
<translation type="vanished">Calculer valeur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value of length</source>
|
||||
<translation>Longueur</translation>
|
||||
|
|
@ -912,7 +856,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Point label</source>
|
||||
<translation>Désignation du point</translation>
|
||||
<translation>Nom du point</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Input data</source>
|
||||
|
|
@ -960,7 +904,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Color</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Couleur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -1032,10 +976,6 @@
|
|||
<source>Insert variable into formula</source>
|
||||
<translation>Insérer une variable dans la formule</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Calculate value</source>
|
||||
<translation type="vanished">Valeur calculée</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value of first angle</source>
|
||||
<translation>Valeur du premier angle</translation>
|
||||
|
|
@ -1091,18 +1031,10 @@
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogEndLine</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Point in the end of a line</source>
|
||||
<translation type="vanished">Point en fin de ligne</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Length</source>
|
||||
<translation>Longueur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Calculate value</source>
|
||||
<translation type="vanished">Valeur calculée</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value of length</source>
|
||||
<translation>Longueur</translation>
|
||||
|
|
@ -1129,7 +1061,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Point label</source>
|
||||
<translation>Désignation du point</translation>
|
||||
<translation>Nom du point</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Type of line</source>
|
||||
|
|
@ -1185,18 +1117,14 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Line color</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Couleur du trait</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogHeight</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Height</source>
|
||||
<translation type="vanished">Stature</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Point label</source>
|
||||
<translation>Désignation du point</translation>
|
||||
<translation>Nom du point</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Base point</source>
|
||||
|
|
@ -1236,7 +1164,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Line color</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Couleur du trait</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -1486,7 +1414,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tables of Variables</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Tableaux des variables</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Base size: %1 %3; Base height: %2 %3</source>
|
||||
|
|
@ -1533,7 +1461,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Units:</source>
|
||||
<translation>Unités:</translation>
|
||||
<translation>Unité :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Could not create measurements file</source>
|
||||
|
|
@ -1621,10 +1549,6 @@
|
|||
<source>Height:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>...</source>
|
||||
<translation type="obsolete">...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rotate workpiece</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -1684,10 +1608,6 @@
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogLine</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Line</source>
|
||||
<translation type="vanished">Ligne</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>First point</source>
|
||||
<translation>Premier point</translation>
|
||||
|
|
@ -1719,13 +1639,9 @@
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogLineIntersect</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Intersection of lines</source>
|
||||
<translation type="vanished">Intersection des lignes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Point label</source>
|
||||
<translation>Désignation du point</translation>
|
||||
<translation>Nom du point</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>First line</source>
|
||||
|
|
@ -1762,18 +1678,10 @@
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogLineIntersectAxis</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Line intersect axis</source>
|
||||
<translation type="vanished">Intersection ligne, axe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Angle</source>
|
||||
<translation>Angle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Calculate value</source>
|
||||
<translation type="vanished">Calcule la valeur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value of angle</source>
|
||||
<translation>Valeur de l'angle</translation>
|
||||
|
|
@ -1800,7 +1708,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Point label</source>
|
||||
<translation>Désignation du point</translation>
|
||||
<translation>Nom du point</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Type of line</source>
|
||||
|
|
@ -1904,10 +1812,6 @@
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogNormal</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Normal</source>
|
||||
<translation type="vanished">Normal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Length</source>
|
||||
<translation>Longueur</translation>
|
||||
|
|
@ -1916,10 +1820,6 @@
|
|||
<source>Insert variable into formula</source>
|
||||
<translation>Ajouter une variable dans la formule</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Calculate value</source>
|
||||
<translation type="vanished">Calculer la valeur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value of length</source>
|
||||
<translation>Longueur</translation>
|
||||
|
|
@ -1930,7 +1830,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Point label</source>
|
||||
<translation>Désignation du point</translation>
|
||||
<translation>Nom du point</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>First point</source>
|
||||
|
|
@ -2185,10 +2085,6 @@
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogPointOfContact</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Point of contact</source>
|
||||
<translation type="vanished">Point de contact</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Radius</source>
|
||||
<translation>Rayon</translation>
|
||||
|
|
@ -2197,10 +2093,6 @@
|
|||
<source>Insert variable into formula</source>
|
||||
<translation>Ajouter une variable dans la formule</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Calculate value</source>
|
||||
<translation type="vanished">Calculer valeur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value of radius</source>
|
||||
<translation>Rayon</translation>
|
||||
|
|
@ -2211,7 +2103,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Point label</source>
|
||||
<translation>Désignation du point</translation>
|
||||
<translation>Nom du point</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Center of arc</source>
|
||||
|
|
@ -2280,34 +2172,18 @@
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogPointOfIntersection</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Point of intersection</source>
|
||||
<translation type="vanished">Point d'intersection</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Point label</source>
|
||||
<translation>Désignation du point</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>vertical point</source>
|
||||
<translation type="vanished">Point vertical</translation>
|
||||
<translation>Nom du point</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>First point of angle</source>
|
||||
<translation>Premier point de l'angle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>horizontal point</source>
|
||||
<translation type="vanished">point horizontal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Second point of angle</source>
|
||||
<translation>Second point de l'angle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select point horizontally</source>
|
||||
<translation type="vanished">Choisir le point horizontalement</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Point from X and Y of two other points</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -2327,10 +2203,6 @@
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogShoulderPoint</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Point of shoulder</source>
|
||||
<translation type="vanished">Point d'épaule</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Length</source>
|
||||
<translation>Longueur</translation>
|
||||
|
|
@ -2339,10 +2211,6 @@
|
|||
<source>Insert variable into formula</source>
|
||||
<translation>Ajouter une variable dans la formule</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Calculate value</source>
|
||||
<translation type="vanished">Calculer valeur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value of length</source>
|
||||
<translation>Longueur</translation>
|
||||
|
|
@ -2353,7 +2221,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Point label</source>
|
||||
<translation>Désignation du point</translation>
|
||||
<translation>Nom du point</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>First point</source>
|
||||
|
|
@ -2456,15 +2324,11 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Point label</source>
|
||||
<translation>Désignation du point</translation>
|
||||
<translation>Nom du point</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogSpline</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Curve</source>
|
||||
<translation type="vanished">Courbe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>First point</source>
|
||||
<translation>Premier point</translation>
|
||||
|
|
@ -2503,7 +2367,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Color</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Couleur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -2546,7 +2410,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Color</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Couleur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -2617,13 +2481,9 @@
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogTriangle</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Triangle</source>
|
||||
<translation type="vanished">Triangle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Point label</source>
|
||||
<translation>Désignation du point</translation>
|
||||
<translation>Nom du point</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>First point of axis</source>
|
||||
|
|
@ -2699,10 +2559,6 @@
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogUnionDetails</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Union details</source>
|
||||
<translation type="vanished">Détail d'union</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Do you really want union details?</p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Voulez-vous vraiment fusionner les propriétés ?</p></body></html></translation>
|
||||
|
|
@ -2882,14 +2738,6 @@
|
|||
<source>Point along perpendicular</source>
|
||||
<translation>Point le long d'une perpendiculaire</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Special point on shoulder.</source>
|
||||
<translation type="vanished">Point spécial d'épaule.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tool triangle.</source>
|
||||
<translation type="vanished">Outil triangle.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Perpendicular point along line</source>
|
||||
<translation>Point perpendiculaire le long d'une ligne</translation>
|
||||
|
|
@ -2898,14 +2746,6 @@
|
|||
<source>Point along bisector</source>
|
||||
<translation>point le long d'une bissectrice</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Point at intersection of arc and line.</source>
|
||||
<translation type="vanished">Point à l'intersection d'un arc et d'une ligne.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tool to make point from x & y of two other points.</source>
|
||||
<translation type="vanished">Créer un nouveau point à partir des coordonnées x & y de deux points différents.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Point at distance and angle</source>
|
||||
<translation>Point à distance et angle</translation>
|
||||
|
|
@ -2914,10 +2754,6 @@
|
|||
<source>Point at distance along line</source>
|
||||
<translation>Point à distance le long d'un ligne</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Point of intersection line and axis</source>
|
||||
<translation type="vanished">Point à l'intersection d'un axe et d'une ligne</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>...</source>
|
||||
<translation>...</translation>
|
||||
|
|
@ -2947,22 +2783,6 @@
|
|||
<source>Curve</source>
|
||||
<translation>Courbe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Curve tool.</source>
|
||||
<translation type="vanished">Outils courbe.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tool for path curve.</source>
|
||||
<translation type="vanished">Outil pour chemin de courbe.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tool for segmenting a curve.</source>
|
||||
<translation type="vanished">Outil pour segmenter une courbe.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tool segment a pathed curve.</source>
|
||||
<translation type="vanished">Outil segment d'une courbe le long d'un chemin.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tools for creating arcs.</source>
|
||||
<translation>Outils pour créer des arcs.</translation>
|
||||
|
|
@ -2971,14 +2791,6 @@
|
|||
<source>Arc</source>
|
||||
<translation>Arc</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Arc tool.</source>
|
||||
<translation type="vanished">Outil arc.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cut arc tool.</source>
|
||||
<translation type="vanished">Outil Coupe Arc.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tools for creating details.</source>
|
||||
<translation>Outils pour créer des détails.</translation>
|
||||
|
|
@ -2987,14 +2799,6 @@
|
|||
<source>Detail</source>
|
||||
<translation>Détail</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tool new detail.</source>
|
||||
<translation type="vanished">Outil nouveau détail.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tool for union two details.</source>
|
||||
<translation type="vanished">outil d'union de deux détails.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&File</source>
|
||||
<translation>&Fichier</translation>
|
||||
|
|
@ -3137,7 +2941,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Change the label of pattern piece</source>
|
||||
<translation>Changer la désignation de l'élément de patron</translation>
|
||||
<translation>Renommer l'élément de patron</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Table of variables</source>
|
||||
|
|
@ -3270,7 +3074,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<source>There is no way create individual measurements file independent on the pattern file.
|
||||
For opening pattern need keep both files: pattern and measurements. Do you want continue?</source>
|
||||
<translation>Il n'est pas possible de créer des mesures individuelles indépendament dufichier patron.
|
||||
<translation>Il n'est pas possible de créer des mesures individuelles indépendamment du fichier patron.
|
||||
Pour ouvrir un patron vous devez garder les deux fichiers : patron et mesures. Voulez-vous continuer?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -3325,10 +3129,6 @@ Pour ouvrir un patron vous devez garder les deux fichiers: patron et mesures. Vo
|
|||
<source>Select first point of axis</source>
|
||||
<translation>Choisir le premier point de l'axe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select point vertically</source>
|
||||
<translation type="vanished">Choisir le point verticallement</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select detail</source>
|
||||
<translation>Choisir les détails</translation>
|
||||
|
|
@ -3441,7 +3241,7 @@ Voulez-vous sauvegarder les changements ? </translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter a new label for the pattern piece.</source>
|
||||
<translation>Saisir une nouvelle désignation pour cet élément de patron.</translation>
|
||||
<translation>Saisir un nouveau nom pour cet élément de patron.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This file already opened in another window.</source>
|
||||
|
|
@ -5962,22 +5762,6 @@ Voulez-vous sauvegarder les changements ? </translation>
|
|||
<source>Save layout</source>
|
||||
<translation>Enregistrer la mise en page</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Next</source>
|
||||
<translation type="vanished">Suivant</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Next detail</source>
|
||||
<translation type="vanished">Détail suivant</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Turn</source>
|
||||
<translation type="vanished">Tourner</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Turn the detail 90 degrees</source>
|
||||
<translation type="vanished">Tourne le détail de 90 degrés</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Stop</source>
|
||||
<translation>Arrêter</translation>
|
||||
|
|
@ -5986,26 +5770,6 @@ Voulez-vous sauvegarder les changements ? </translation>
|
|||
<source>Stop laying</source>
|
||||
<translation>Arrêter la mise en page</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enlarge letter</source>
|
||||
<translation type="vanished">Grossier la lettre</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enlarge the length of the sheet</source>
|
||||
<translation type="vanished">Augmenter la longueur de la feuille</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Reduce sheet</source>
|
||||
<translation type="vanished">Réduire la feuille</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Reduce the length of the sheet</source>
|
||||
<translation type="vanished">Réduire la longueur de la feuille</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Mirroring</source>
|
||||
<translation type="vanished">Mise en miroir</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Zoom In</source>
|
||||
<translation>Zoom avant</translation>
|
||||
|
|
@ -6014,18 +5778,6 @@ Voulez-vous sauvegarder les changements ? </translation>
|
|||
<source>Zoom Out</source>
|
||||
<translation>Zoom arrière</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>0 details left.</source>
|
||||
<translation type="vanished">0 détails restant.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Collisions not found.</source>
|
||||
<translation type="vanished">Collisions non trouvées.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 details left.</source>
|
||||
<translation type="vanished">%1 détails restant(s).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>untitled</source>
|
||||
<translation>sans titre</translation>
|
||||
|
|
@ -6050,10 +5802,6 @@ Voulez-vous sauvegarder les changements ? </translation>
|
|||
<source>EPS files (*.eps)</source>
|
||||
<translation>Fichiers EPS (*.eps)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Collisions found.</source>
|
||||
<translation type="vanished">Collisions trouvées.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Creating file '%1' failed! %2</source>
|
||||
<translation>Création du fichier '%1' Raté ! %2</translation>
|
||||
|
|
@ -6075,6 +5823,21 @@ Voulez-vous sauvegarder les changements ? </translation>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Utils::CheckableMessageBox</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do not ask again</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do not &ask again</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do not &show again</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VAbstractConverter</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -6118,11 +5881,11 @@ Voulez-vous sauvegarder les changements ? </translation>
|
|||
<name>VAbstractTool</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Confirm the deletion.</source>
|
||||
<translation>Confirmer la suppression.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Confirmer la suppression.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do you really want delete?</source>
|
||||
<translation>Voulez vous vraiment supprimer ? </translation>
|
||||
<translation type="vanished">Voulez vous vraiment supprimer ? </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>black</source>
|
||||
|
|
@ -6152,6 +5915,14 @@ Voulez-vous sauvegarder les changements ? </translation>
|
|||
<source>yellow</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Confirm deletion</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do you really want to delete?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VApplication</name>
|
||||
|
|
@ -6518,7 +6289,7 @@ Voulez-vous sauvegarder les changements ? </translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Point label</source>
|
||||
<translation>Désignation du point</translation>
|
||||
<translation>Nom du point</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Position</source>
|
||||
|
|
@ -6635,7 +6406,7 @@ Voulez-vous sauvegarder les changements ? </translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Color</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Couleur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Point intersection curve and axis</source>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -193,6 +193,14 @@
|
|||
<source>After each crash Valentina collect information that may help us fix a problem. We do not collect any personal information. Find more about what <a href="https://bitbucket.org/dismine/valentina/wiki/manual/Crash_reports">kind of information</a> we collect.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pattern Editing</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Confirm item deletion</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DelTool</name>
|
||||
|
|
@ -260,10 +268,6 @@
|
|||
<source>Insert variable into the formula</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Calculate value</source>
|
||||
<translation type="vanished">לחשב ערך</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value of length</source>
|
||||
<translation>ערך האורך</translation>
|
||||
|
|
@ -367,10 +371,6 @@
|
|||
<source>Insert variable into the formula</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Calculate value</source>
|
||||
<translation type="vanished">לחשב ערך</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value of radius</source>
|
||||
<translation>ערך הרדיוס</translation>
|
||||
|
|
@ -478,10 +478,6 @@
|
|||
<source>Insert marked variable into the formula</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Calculate value</source>
|
||||
<translation type="vanished">לחשב ערך</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value of length</source>
|
||||
<translation>ערך האורך</translation>
|
||||
|
|
@ -680,10 +676,6 @@
|
|||
<source>Length</source>
|
||||
<translation>אורך</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Calculate value</source>
|
||||
<translation type="vanished">לחשב ערך</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value of length</source>
|
||||
<translation>ערך האורך</translation>
|
||||
|
|
@ -763,10 +755,6 @@
|
|||
<source>Length</source>
|
||||
<translation>אורך</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Calculate value</source>
|
||||
<translation type="vanished">לחשב ערך</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value of length</source>
|
||||
<translation>ערך האורך</translation>
|
||||
|
|
@ -846,10 +834,6 @@
|
|||
<source>Length</source>
|
||||
<translation>אורך</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Calculate value</source>
|
||||
<translation type="vanished">לחשב ערך</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value of length</source>
|
||||
<translation>ערך האורך</translation>
|
||||
|
|
@ -1051,10 +1035,6 @@
|
|||
<source>Length</source>
|
||||
<translation>אורך</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Calculate value</source>
|
||||
<translation type="vanished">לחשב ערך</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value of length</source>
|
||||
<translation>ערך האורך</translation>
|
||||
|
|
@ -1628,10 +1608,6 @@
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogLine</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Line</source>
|
||||
<translation type="vanished">קו</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>First point</source>
|
||||
<translation>נקודה ראשונה</translation>
|
||||
|
|
@ -1663,10 +1639,6 @@
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogLineIntersect</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Intersection of lines</source>
|
||||
<translation type="vanished">הצטלבות של קווים</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Point label</source>
|
||||
<translation>תווית הנקודה</translation>
|
||||
|
|
@ -1848,10 +1820,6 @@
|
|||
<source>Insert variable into formula</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Calculate value</source>
|
||||
<translation type="vanished">לחשב ערך</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value of length</source>
|
||||
<translation>ערך האורך</translation>
|
||||
|
|
@ -2125,10 +2093,6 @@
|
|||
<source>Insert variable into formula</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Calculate value</source>
|
||||
<translation type="vanished">לחשב ערך</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value of radius</source>
|
||||
<translation>ערך הרדיוס</translation>
|
||||
|
|
@ -2247,10 +2211,6 @@
|
|||
<source>Insert variable into formula</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Calculate value</source>
|
||||
<translation type="vanished">לחשב ערך</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value of length</source>
|
||||
<translation>ערך האורך</translation>
|
||||
|
|
@ -2369,10 +2329,6 @@
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogSpline</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Curve</source>
|
||||
<translation type="vanished">עקומה</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>First point</source>
|
||||
<translation>נקודה ראשונה</translation>
|
||||
|
|
@ -5863,6 +5819,21 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Utils::CheckableMessageBox</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do not ask again</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do not &ask again</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do not &show again</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VAbstractConverter</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -5904,14 +5875,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VAbstractTool</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Confirm the deletion.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do you really want delete?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>black</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -5940,6 +5903,14 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>yellow</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Confirm deletion</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do you really want to delete?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VApplication</name>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -193,6 +193,14 @@
|
|||
<source>After each crash Valentina collect information that may help us fix a problem. We do not collect any personal information. Find more about what <a href="https://bitbucket.org/dismine/valentina/wiki/manual/Crash_reports">kind of information</a> we collect.</source>
|
||||
<translation>Setelah setiap kerusakan Valentina mengumpulkan informasi yang dapat membantu kami memperbaiki suatu masalah. Kami tidak mengumpulkan informasi pribadi apapun. Temukan lebih lanjut tentang apa <a href="https://bitbucket.org/dismine/valentina/wiki/manual/Crash_reports"> jenis informasi </a> kami kumpulkan.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pattern Editing</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Confirm item deletion</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DelTool</name>
|
||||
|
|
@ -252,10 +260,6 @@
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogAlongLine</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Point along line</source>
|
||||
<translation type="vanished">Titik di sepanjang garis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Length</source>
|
||||
<translation>panjang</translation>
|
||||
|
|
@ -264,10 +268,6 @@
|
|||
<source>Insert variable into the formula</source>
|
||||
<translation>Masukkan variabel ke dalam rumus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Calculate value</source>
|
||||
<translation type="vanished">Hitung nilai</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value of length</source>
|
||||
<translation>Nilai panjang</translation>
|
||||
|
|
@ -372,10 +372,6 @@
|
|||
<source>Insert variable into the formula</source>
|
||||
<translation>sisipkan variabel ke dalam formula</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Calculate value</source>
|
||||
<translation type="vanished">hitung nilai</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value of radius</source>
|
||||
<translation>nilai radius</translation>
|
||||
|
|
@ -456,10 +452,6 @@
|
|||
<source>Variables</source>
|
||||
<translation>variabel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value of angle of line.</source>
|
||||
<translation type="vanished">nilai sudut garis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -487,10 +479,6 @@
|
|||
<source>Insert marked variable into the formula</source>
|
||||
<translation>sisipkan variabel yang ditandai ke dalam rumus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Calculate value</source>
|
||||
<translation type="vanished">hitung nilai</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value of length</source>
|
||||
<translation>nilai panjang</translation>
|
||||
|
|
@ -594,18 +582,10 @@
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogCurveIntersectAxis</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Curve intersect axis</source>
|
||||
<translation type="vanished">sumbu perpotongan kurva</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Angle</source>
|
||||
<translation>sudut</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Calculate value</source>
|
||||
<translation type="vanished">Hitung nilai</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value of angle</source>
|
||||
<translation>nilai dari sudut</translation>
|
||||
|
|
@ -618,10 +598,6 @@
|
|||
<source>Axis point</source>
|
||||
<translation>titik sumbu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>First point of line</source>
|
||||
<translation type="vanished">Titik pertama dari baris</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Curve</source>
|
||||
<translation>kurva</translation>
|
||||
|
|
@ -697,18 +673,10 @@
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogCutArc</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cut arc</source>
|
||||
<translation type="vanished">potong busur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Length</source>
|
||||
<translation>panjang</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Calculate value</source>
|
||||
<translation type="vanished">Hitung nilai</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value of length</source>
|
||||
<translation>Nilai panjang</translation>
|
||||
|
|
@ -725,10 +693,6 @@
|
|||
<source>Arc</source>
|
||||
<translation>busur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Selected curve</source>
|
||||
<translation type="vanished">kurva yang telah dipilih</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Point label</source>
|
||||
<translation>label titik</translation>
|
||||
|
|
@ -788,18 +752,10 @@
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogCutSpline</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cut curve</source>
|
||||
<translation type="vanished">potong kurva</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Length</source>
|
||||
<translation>panjang</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Calculate value</source>
|
||||
<translation type="vanished">Hitung nilai</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value of length</source>
|
||||
<translation>Nilai panjang</translation>
|
||||
|
|
@ -875,18 +831,10 @@
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogCutSplinePath</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cut curve path</source>
|
||||
<translation type="vanished">potong jalur curva</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Length</source>
|
||||
<translation>panjang</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Calculate value</source>
|
||||
<translation type="vanished">Hitung nilai</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value of length</source>
|
||||
<translation>Nilai panjang</translation>
|
||||
|
|
@ -1029,10 +977,6 @@
|
|||
<source>Insert variable into formula</source>
|
||||
<translation>sisipkan variabel ke dalam rumus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Calculate value</source>
|
||||
<translation type="vanished">Hitung nilai</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value of first angle</source>
|
||||
<translation>nilai dari sudut pertama</translation>
|
||||
|
|
@ -5878,6 +5822,21 @@ Apakah anda ingin menyimpan perubahan anda?</translation>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Utils::CheckableMessageBox</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do not ask again</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do not &ask again</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do not &show again</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VAbstractConverter</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -5919,14 +5878,6 @@ Apakah anda ingin menyimpan perubahan anda?</translation>
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VAbstractTool</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Confirm the deletion.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do you really want delete?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>black</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -5955,6 +5906,14 @@ Apakah anda ingin menyimpan perubahan anda?</translation>
|
|||
<source>yellow</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Confirm deletion</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do you really want to delete?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VApplication</name>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -193,6 +193,14 @@
|
|||
<source>After each crash Valentina collect information that may help us fix a problem. We do not collect any personal information. Find more about what <a href="https://bitbucket.org/dismine/valentina/wiki/manual/Crash_reports">kind of information</a> we collect.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pattern Editing</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Confirm item deletion</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DelTool</name>
|
||||
|
|
@ -5899,6 +5907,21 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Utils::CheckableMessageBox</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do not ask again</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do not &ask again</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do not &show again</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VAbstractConverter</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -5940,14 +5963,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VAbstractTool</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Confirm the deletion.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do you really want delete?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>black</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -5976,6 +5991,14 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>yellow</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Confirm deletion</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do you really want to delete?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VApplication</name>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -193,6 +193,14 @@
|
|||
<source>After each crash Valentina collect information that may help us fix a problem. We do not collect any personal information. Find more about what <a href="https://bitbucket.org/dismine/valentina/wiki/manual/Crash_reports">kind of information</a> we collect.</source>
|
||||
<translation>Na elke crash zal Valentina informatie verzamelen dat ons kan helpen het probleem op te lossen. Wij verzamelen geen persoonlijke informatie. Hier vind u wat wij aan informatie verzamelen :<ahref="https://bitbucket.org/dismine/valentina/wiki/manual/Crash_reports">".</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pattern Editing</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Confirm item deletion</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DelTool</name>
|
||||
|
|
@ -252,10 +260,6 @@
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogAlongLine</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Point along line</source>
|
||||
<translation type="vanished">Punt langs de lijn</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Length</source>
|
||||
<translation>Lengte</translation>
|
||||
|
|
@ -264,10 +268,6 @@
|
|||
<source>Insert variable into the formula</source>
|
||||
<translation>Voeg variabele info in de formule</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Calculate value</source>
|
||||
<translation type="vanished">Bereken waarde</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value of length</source>
|
||||
<translation>Lengtewaarde</translation>
|
||||
|
|
@ -371,10 +371,6 @@
|
|||
<source>Insert variable into the formula</source>
|
||||
<translation>Voeg variabele info in de formule</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Calculate value</source>
|
||||
<translation type="vanished">Bereken waarde</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value of radius</source>
|
||||
<translation>Waarde van de straal</translation>
|
||||
|
|
@ -455,10 +451,6 @@
|
|||
<source>Variables</source>
|
||||
<translation>Variabelen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value of angle of line.</source>
|
||||
<translation type="vanished">Waarde van hoek van de lijn</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation>Error</translation>
|
||||
|
|
@ -478,10 +470,6 @@
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogBisector</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bisector</source>
|
||||
<translation type="vanished">Bisector</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Length</source>
|
||||
<translation>Lengte</translation>
|
||||
|
|
@ -490,10 +478,6 @@
|
|||
<source>Insert marked variable into the formula</source>
|
||||
<translation>Voeg gemarkeerde variabele info in de formule</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Calculate value</source>
|
||||
<translation type="vanished">Bereken waarde</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value of length</source>
|
||||
<translation>Lengtewaarde</translation>
|
||||
|
|
@ -597,18 +581,10 @@
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogCurveIntersectAxis</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Curve intersect axis</source>
|
||||
<translation type="vanished">Kromming doorkruist as</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Angle</source>
|
||||
<translation>Hoek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Calculate value</source>
|
||||
<translation type="vanished">Bereken waarde</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value of angle</source>
|
||||
<translation>Waarde van hoek</translation>
|
||||
|
|
@ -621,10 +597,6 @@
|
|||
<source>Axis point</source>
|
||||
<translation>As punt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>First point of line</source>
|
||||
<translation type="vanished">Eerste punt van de lijn</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Curve</source>
|
||||
<translation>Kromming</translation>
|
||||
|
|
@ -700,18 +672,10 @@
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogCutArc</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cut arc</source>
|
||||
<translation type="vanished">Knip boog</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Length</source>
|
||||
<translation>Lengte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Calculate value</source>
|
||||
<translation type="vanished">Bereken waarde</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value of length</source>
|
||||
<translation>Lengtewaarde</translation>
|
||||
|
|
@ -728,10 +692,6 @@
|
|||
<source>Arc</source>
|
||||
<translation>Boog</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Selected curve</source>
|
||||
<translation type="vanished">Geselecteerde kromming</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Point label</source>
|
||||
<translation>Punt label</translation>
|
||||
|
|
@ -791,18 +751,10 @@
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogCutSpline</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cut curve</source>
|
||||
<translation type="vanished">Knip kromming</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Length</source>
|
||||
<translation>Lengte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Calculate value</source>
|
||||
<translation type="vanished">Bereken waarde</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value of length</source>
|
||||
<translation>Lengtewaarde</translation>
|
||||
|
|
@ -878,18 +830,10 @@
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogCutSplinePath</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cut curve path</source>
|
||||
<translation type="vanished">Knip kromming</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Length</source>
|
||||
<translation>Lengte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Calculate value</source>
|
||||
<translation type="vanished">Bereken waarde</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value of length</source>
|
||||
<translation>Lengtewaarde</translation>
|
||||
|
|
@ -1032,10 +976,6 @@
|
|||
<source>Insert variable into formula</source>
|
||||
<translation>Voeg variabele info in de formule</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Calculate value</source>
|
||||
<translation type="vanished">Bereken waarde</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value of first angle</source>
|
||||
<translation>Waarde van eerste hoek</translation>
|
||||
|
|
@ -1091,18 +1031,10 @@
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogEndLine</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Point in the end of a line</source>
|
||||
<translation type="vanished">Punt aan het einde van een lijn</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Length</source>
|
||||
<translation>Lengte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Calculate value</source>
|
||||
<translation type="vanished">Bereken waarde</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value of length</source>
|
||||
<translation>Lengtewaarde</translation>
|
||||
|
|
@ -1190,10 +1122,6 @@
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogHeight</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Height</source>
|
||||
<translation type="vanished">Hoogte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Point label</source>
|
||||
<translation>Punt label</translation>
|
||||
|
|
@ -1621,10 +1549,6 @@
|
|||
<source>Height:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>...</source>
|
||||
<translation type="obsolete">...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rotate workpiece</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -1684,10 +1608,6 @@
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogLine</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Line</source>
|
||||
<translation type="vanished">Lijn</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>First point</source>
|
||||
<translation>Eerste punt</translation>
|
||||
|
|
@ -1719,10 +1639,6 @@
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogLineIntersect</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Intersection of lines</source>
|
||||
<translation type="vanished">Kruispunt van lijnen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Point label</source>
|
||||
<translation>Punt label</translation>
|
||||
|
|
@ -1762,18 +1678,10 @@
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogLineIntersectAxis</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Line intersect axis</source>
|
||||
<translation type="vanished">Lijn kruist de as</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Angle</source>
|
||||
<translation>Hoek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Calculate value</source>
|
||||
<translation type="vanished">Bereken waarde</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value of angle</source>
|
||||
<translation>Waarde van hoek</translation>
|
||||
|
|
@ -1904,10 +1812,6 @@
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogNormal</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Normal</source>
|
||||
<translation type="vanished">Normaal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Length</source>
|
||||
<translation>Lengte</translation>
|
||||
|
|
@ -1916,10 +1820,6 @@
|
|||
<source>Insert variable into formula</source>
|
||||
<translation>Voeg variabele info in de formule</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Calculate value</source>
|
||||
<translation type="vanished">Bereken waarde</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value of length</source>
|
||||
<translation>Lengtewaarde</translation>
|
||||
|
|
@ -2185,10 +2085,6 @@
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogPointOfContact</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Point of contact</source>
|
||||
<translation type="vanished">Contactpunt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Radius</source>
|
||||
<translation>Straal</translation>
|
||||
|
|
@ -2197,10 +2093,6 @@
|
|||
<source>Insert variable into formula</source>
|
||||
<translation>Voeg variabele info in de formule</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Calculate value</source>
|
||||
<translation type="vanished">Bereken waarde</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value of radius</source>
|
||||
<translation>Waarde van de straal</translation>
|
||||
|
|
@ -2280,34 +2172,18 @@
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogPointOfIntersection</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Point of intersection</source>
|
||||
<translation type="vanished">Kruispunt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Point label</source>
|
||||
<translation>Punt label</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>vertical point</source>
|
||||
<translation type="vanished">Verticaal punt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>First point of angle</source>
|
||||
<translation>Eerste punt van hoek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>horizontal point</source>
|
||||
<translation type="vanished">Horizontaal punt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Second point of angle</source>
|
||||
<translation>Tweede punt van hoek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select point horizontally</source>
|
||||
<translation type="vanished">Selecteer punt horzontaal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Point from X and Y of two other points</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -2327,10 +2203,6 @@
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogShoulderPoint</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Point of shoulder</source>
|
||||
<translation type="vanished">Schouderpunt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Length</source>
|
||||
<translation>Lengte</translation>
|
||||
|
|
@ -2339,10 +2211,6 @@
|
|||
<source>Insert variable into formula</source>
|
||||
<translation>Voeg variabele info in de formule</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Calculate value</source>
|
||||
<translation type="vanished">Bereken waarde</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value of length</source>
|
||||
<translation>Lengtewaarde</translation>
|
||||
|
|
@ -2461,10 +2329,6 @@
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogSpline</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Curve</source>
|
||||
<translation type="vanished">Kromming</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>First point</source>
|
||||
<translation>Eerste punt</translation>
|
||||
|
|
@ -2617,10 +2481,6 @@
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogTriangle</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Triangle</source>
|
||||
<translation type="vanished">Driehoek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Point label</source>
|
||||
<translation>Punt label</translation>
|
||||
|
|
@ -2699,10 +2559,6 @@
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogUnionDetails</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Union details</source>
|
||||
<translation type="vanished">Gezamenlijke details</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Do you really want union details?</p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Wil je echt gezamenlijke details?</p></body></html></translation>
|
||||
|
|
@ -2881,14 +2737,6 @@
|
|||
<source>Point along perpendicular</source>
|
||||
<translation>Punt voor haakse hoek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Special point on shoulder.</source>
|
||||
<translation type="vanished">Speciaal punt op schouder</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tool triangle.</source>
|
||||
<translation type="vanished">Driehoek gereedschap</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Perpendicular point along line</source>
|
||||
<translation>Haakse hoek punt langs lijn</translation>
|
||||
|
|
@ -2897,14 +2745,6 @@
|
|||
<source>Point along bisector</source>
|
||||
<translation>Punt langs bisector</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Point at intersection of arc and line.</source>
|
||||
<translation type="vanished">Kruispunt van boog en lijn</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tool to make point from x & y of two other points.</source>
|
||||
<translation type="vanished">Gereedschap om een punt te maken van X & Y van twee andere punten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Point at distance and angle</source>
|
||||
<translation>Punt op afstand en hoek</translation>
|
||||
|
|
@ -2913,10 +2753,6 @@
|
|||
<source>Point at distance along line</source>
|
||||
<translation>Punt op afstand langs lijn</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Point of intersection line and axis</source>
|
||||
<translation type="vanished">Kruispunt tussen lijn en as</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>...</source>
|
||||
<translation>...</translation>
|
||||
|
|
@ -2945,22 +2781,6 @@
|
|||
<source>Curve</source>
|
||||
<translation>Kromming</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Curve tool.</source>
|
||||
<translation type="vanished">Krommingsgereedschap</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tool for path curve.</source>
|
||||
<translation type="vanished">Gereedschap voorkrommingspad</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tool for segmenting a curve.</source>
|
||||
<translation type="vanished">Gereedschap om een kromming in segmenten te delen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tool segment a pathed curve.</source>
|
||||
<translation type="vanished">Gereedschap segmenteerd een krommingspad</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tools for creating arcs.</source>
|
||||
<translation>Gereedschap voor het maken van bogen</translation>
|
||||
|
|
@ -2969,14 +2789,6 @@
|
|||
<source>Arc</source>
|
||||
<translation>Boog</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Arc tool.</source>
|
||||
<translation type="vanished">Boog gereedschap </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cut arc tool.</source>
|
||||
<translation type="vanished">Knip een boog gereedschap</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tools for creating details.</source>
|
||||
<translation>Gereedschap om details te maken</translation>
|
||||
|
|
@ -2985,14 +2797,6 @@
|
|||
<source>Detail</source>
|
||||
<translation>Detail</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tool new detail.</source>
|
||||
<translation type="vanished">Gereedschap nieuw detail</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tool for union two details.</source>
|
||||
<translation type="vanished">Gereedschap om twee details te verenigen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&File</source>
|
||||
<translation>&Bestand</translation>
|
||||
|
|
@ -3322,10 +3126,6 @@ For opening pattern need keep both files: pattern and measurements. Do you want
|
|||
<source>Select first point of axis</source>
|
||||
<translation>Selecteer eerste punt van de as</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select point vertically</source>
|
||||
<translation type="vanished">Selecteer punt verticaal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select detail</source>
|
||||
<translation>Selecteer een detail</translation>
|
||||
|
|
@ -5958,22 +5758,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Save layout</source>
|
||||
<translation>Sla opmaak op</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Next</source>
|
||||
<translation type="vanished">Volgende</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Next detail</source>
|
||||
<translation type="vanished">Volgend detail</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Turn</source>
|
||||
<translation type="vanished">Omdraaien</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Turn the detail 90 degrees</source>
|
||||
<translation type="vanished">Draai het detail 90 graden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Stop</source>
|
||||
<translation>Stop</translation>
|
||||
|
|
@ -5982,26 +5766,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Stop laying</source>
|
||||
<translation>Stop plaatsen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enlarge letter</source>
|
||||
<translation type="vanished">Vergroot letter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enlarge the length of the sheet</source>
|
||||
<translation type="vanished">Vergroot de lengte van het werkblad</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Reduce sheet</source>
|
||||
<translation type="vanished">Verklein werkblad</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Reduce the length of the sheet</source>
|
||||
<translation type="vanished">Verklein de lengte van het werkblad</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Mirroring</source>
|
||||
<translation type="vanished">Spiegelen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Zoom In</source>
|
||||
<translation>Inzoomen</translation>
|
||||
|
|
@ -6010,18 +5774,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Zoom Out</source>
|
||||
<translation>Uitzoomen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>0 details left.</source>
|
||||
<translation type="vanished">0 details over.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Collisions not found.</source>
|
||||
<translation type="vanished">Conflicten niet gevonden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 details left.</source>
|
||||
<translation type="vanished">%1 details over</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>untitled</source>
|
||||
<translation>Niet betiteld</translation>
|
||||
|
|
@ -6046,10 +5798,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>EPS files (*.eps)</source>
|
||||
<translation>EPS bestanden (*.eps)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Collisions found.</source>
|
||||
<translation type="vanished">Conflicten gevonden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Creating file '%1' failed! %2</source>
|
||||
<translation>Bestand '%1' gefaald te maken! %2</translation>
|
||||
|
|
@ -6071,6 +5819,21 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Utils::CheckableMessageBox</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do not ask again</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do not &ask again</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do not &show again</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VAbstractConverter</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -6114,11 +5877,11 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<name>VAbstractTool</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Confirm the deletion.</source>
|
||||
<translation>Bevestig de verwijdering.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Bevestig de verwijdering.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do you really want delete?</source>
|
||||
<translation>Wil je echt verwijderen?</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Wil je echt verwijderen?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>black</source>
|
||||
|
|
@ -6148,6 +5911,14 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>yellow</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Confirm deletion</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do you really want to delete?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VApplication</name>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -201,6 +201,14 @@
|
|||
<source>With OS options (.)</source>
|
||||
<translation type="vanished">С параметров ОС (.)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pattern Editing</source>
|
||||
<translation>Редактирование выкройки</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Confirm item deletion</source>
|
||||
<translation>Подтвердите удаление елемента</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DelTool</name>
|
||||
|
|
@ -7739,6 +7747,21 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<translation>Роскладка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Utils::CheckableMessageBox</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do not ask again</source>
|
||||
<translation>Не спрашивать снова</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do not &ask again</source>
|
||||
<translation>Не &спрашивать снова</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do not &show again</source>
|
||||
<translation>Не по&казывать снова</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VAbstractConverter</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -7789,11 +7812,11 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<name>VAbstractTool</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Confirm the deletion.</source>
|
||||
<translation>Подтвердить удаление.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Подтвердить удаление.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do you really want delete?</source>
|
||||
<translation>Вы точно хотите удалить?</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Вы точно хотите удалить?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>black</source>
|
||||
|
|
@ -7823,6 +7846,14 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>yellow</source>
|
||||
<translation>желтый</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Confirm deletion</source>
|
||||
<translation>Подтвердите удаление</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do you really want to delete?</source>
|
||||
<translation>Вы точно хотите удалить?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VApplication</name>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -197,6 +197,14 @@
|
|||
<source>With OS options (.)</source>
|
||||
<translation type="vanished">З параметрів ОС (.)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pattern Editing</source>
|
||||
<translation>Редагування лекала</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Confirm item deletion</source>
|
||||
<translation>Підтвердіть видалення об'єкту</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DelTool</name>
|
||||
|
|
@ -6696,6 +6704,21 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<translation>Розкладка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Utils::CheckableMessageBox</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do not ask again</source>
|
||||
<translation>Не питати знову</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do not &ask again</source>
|
||||
<translation>Не &питати знову</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do not &show again</source>
|
||||
<translation>Не по&казувати знову</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VAbstractConverter</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -6746,11 +6769,11 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<name>VAbstractTool</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Confirm the deletion.</source>
|
||||
<translation>Підтвердіть видалення.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Підтвердіть видалення.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do you really want delete?</source>
|
||||
<translation>Ви дійсно хочете видалити?</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Ви дійсно хочете видалити?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>black</source>
|
||||
|
|
@ -6780,6 +6803,14 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>yellow</source>
|
||||
<translation>жовтий</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Confirm deletion</source>
|
||||
<translation>Підтвердіть видалення</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do you really want to delete?</source>
|
||||
<translation>Ви дійсно хочете видалити?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VApplication</name>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user