aw/valentina
1
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

New test localization (checking html tags mismatch).

Browse Source 
--HG--
branch : develop
This commit is contained in:
Roman Telezhynskyi 2016-08-12 17:37:09 +03:00
parent da4bf27c75
commit 19b880ad76
4 changed files with 102 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
share/translations/valentina_ru_RU.ts
View File

@ -411,7 +411,7 @@
</message>
<message>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Show full calculation in message box&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;р&gt;Показать полный расчет в окне сообщения&lt;/p&gt;&lt;/body&lt;/html&gt;</translation>
<translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Показать полный расчет в окне сообщения&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>Point label</source>
@ -929,7 +929,7 @@
</message>
<message>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Show full calculation in message box&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;р&gt;Показать полный расчет в окне сообщения&lt;/p&gt;&lt;/body&lt;/html&gt;</translation>
<translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Показать полный расчет в окне сообщения&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>Axis point</source>
@ -2483,7 +2483,7 @@ Apply settings anyway?</source>
</message>
<message>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Show full calculation in message box&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;р&gt;Показать полный расчет в окне сообщения&lt;/p&gt;&lt;/body&lt;/html&gt;</translation>
<translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Показать полный расчет в окне сообщения&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>Axis point</source>
@ -3268,7 +3268,7 @@ Apply settings anyway?</source>
</message>
<message>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Show full calculation in message box&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;р&gt;Показать полный расчёт в окне сообщения&lt;/p&gt;&lt;/body&lt;/html&gt;</translation>
<translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Показать полный расчёт в окне сообщения&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>Point label</source>
@ -3714,7 +3714,7 @@ Apply settings anyway?</source>
</message>
<message>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Show full calculation in message box&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Показать полный расчет в окне сообщения&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>Origin Point:</source>
@ -4081,7 +4081,7 @@ Apply settings anyway?</source>
</message>
<message>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Show full calculation in message box&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Показать полный расчет в окне сообщения&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>Edit first control point angle</source>
@ -4200,7 +4200,7 @@ Apply settings anyway?</source>
</message>
<message>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Show full calculation in message box&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Показать полный расчет в окне сообщения&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>Edit first control point angle</source>

92
src/test/TranslationsTest/tst_tstranslation.cpp
View File

@ -392,6 +392,98 @@ void TST_TSTranslation::TestPunctuation()
}
}
//---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
void TST_TSTranslation::TestHTMLTags_data()
{
const QStringList locales = SupportedLocales();
{
QDir dir(TS_DIR);
const QStringList fileNames = dir.entryList(QStringList("valentina*.ts"));
QVERIFY2(locales.size() == fileNames.size()-1, "Unexpected count of files.");
}
QTest::addColumn<QString>("source");
QTest::addColumn<QString>("translation");
for(int j = 0; j < locales.size(); ++j)
{
const QString filename = QString("valentina_%1.ts").arg(locales.at(j));
const QDomNodeList messages = LoadTSFile(filename);
if (messages.isEmpty())
{
QFAIL("Can't begin test.");
}
for (qint32 i = 0, num = messages.size(); i < num; ++i)
{
const QDomElement message = messages.at(i).toElement();
if (message.isNull() == false)
{
const QString source = message.firstChildElement(TagSource).text();
if (source.isEmpty())
{
continue;
}
const QDomElement translationTag = message.firstChildElement(TagTranslation);
if (translationTag.hasAttribute(AttrType))
{
const QString attrVal = translationTag.attribute(AttrType);
if (attrVal == AttrValVanished || attrVal == AttrValUnfinished || attrVal == AttrValObsolete)
{
continue;
}
}
const QString translation = translationTag.text();
if (translation.isEmpty())
{
continue;
}
const QString message = QString("File '%1'.").arg(filename);
QTest::newRow(qUtf8Printable(message)) << source << translation;
}
else
{
const QString message = QString("File '%2'. Message %1 is null.").arg(i).arg(filename);
QFAIL(qUtf8Printable(message));
}
}
}
}
//---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
void TST_TSTranslation::TestHTMLTags()
{
QFETCH(QString, source);
QFETCH(QString, translation);
static const QStringList tags = QStringList() << QLatin1String("p")
<< QLatin1String("html")
<< QLatin1String("body");
static const QString pattern("{1}.*>");
for (int i=0; i < tags.size(); ++i)
{
const QRegularExpression openRegex(QLatin1String("<") + tags.at(i) + pattern,
QRegularExpression::DotMatchesEverythingOption);
if (source.contains(openRegex))
{
const int countOpenTag = source.count(openRegex);
const QRegularExpression closeRegex(QLatin1String("</") + tags.at(i) + pattern,
QRegularExpression::DotMatchesEverythingOption);
const int countCloseTag = translation.count(closeRegex);
if (not translation.contains(closeRegex) || countCloseTag != countOpenTag)
{
const QString message = QString("Tag mismatch. Tag: '<%1>'. ").arg(tags.at(i)) +
QString("Original name:'%1'").arg(source) + QString(", translated name:'%1'").arg(translation);
QFAIL(qUtf8Printable(message));
}
}
}
}
//---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
QDomNodeList TST_TSTranslation::LoadTSFile(const QString &filename)
{

2
src/test/TranslationsTest/tst_tstranslation.h
View File

@ -49,6 +49,8 @@ private slots:
void CheckPlaceMarkerExist();
void TestPunctuation_data();
void TestPunctuation();
void TestHTMLTags_data();
void TestHTMLTags();
private:
Q_DISABLE_COPY(TST_TSTranslation)