AddDetдобавить детальAddGroupдобавить группуAddPatternPieceдобавить выкройку %1AddPieceдобавить детальAddToCalcдобавить объектAddUnionDetailsдобавить объединение деталейCommunityPageСерверИмя / IP сервераБезопасное подключениеНастройки прокси-сервераИспользовать проксиАдрес проксиПорт прокси-сервераПользователь ProxyПароль прокси-сервераПользовательские настройкиИмя пользователяСохранить парольПарольИмя / IP сервера:Адрес прокси:Порт прокси-сервера:Пользователь прокси-сервера:Пароль прокси-сервера:Имя пользователя:Пароль:ConfigDialogПрименить&Отмена&ОкДиалог параметровНастройкиВыкройкаСообществоПутиConfigurationPageНастройки языка интерфейса пользователя обновлены и будут задействованы при следующем запускеЕдиницы измерения обновлены и будут применены при следующем создании выкройкиСохранитьАвтосохранение измененной выкройкиминИнтервал:ЯзыкЯзык интерфейсаРазделитель дробной частиС опциями ОС (%1)Единица измерения по умолчаниюСантиметрыМиллиметрыДюймыЯзык имени точкиОтправка отчета об ошибкахОтправка отчета об ошибках (рекомендуется)После каждого падения Valentina собирает информацию, которая может помочь нам в исправлении ошибки. Мы не собираем персональную информацию пользователей. Узнать больше об <a href=https://bitbucket.org/dismine/valentina/wiki/manual/Crash_reports>информации</a>, которую мы собираем.Редактирование выкройкиПодтвердите удаление элементаПанель инструментовТекст отображается под иконками. (рекомендуется для начинающих.)Язык интерфейса:Разделитель дробной части:Единица измерения по умолчанию:Язык имени точки:Система создания выкроекСистема создания выкроек:Автор:Книга:Единицы измерения обновлены и будут применены при следующем создании выкройки.После каждого падения Valentina собирает информацию, которая может помочь нам в исправлении ошибки. Мы не собираем персональную информацию пользователей. Узнать больше об <a href=https://bitbucket.org/dismine/valentina/wiki/manual/Crash_reports>информации</a>, которую мы собираем.Текст отображается под иконками (рекомендуется для начинающих).После каждого сбоя Валентина отправляет нам информацию, которая может помочь решить возникшую проблему. Мы не собираем личные данные. Вы можете узнать больше о том, %1какую именно информацию%2 мы собираем.DelGroupудалить группуDelToolинструмент удаленияDeleteDetailинструмент удаленияDeletePatternPieceудалить выкройку %1DeletePieceудалить инструментDetailМатериалПодкладкаКлеевая подкладкаПрокладкаDialogAboutAppО проекте ValentinaВерсия программы ValentinaАвторыСоздано %3 в %4Веб сайт : %1Невозможно открыть браузер по умолчаниюРевизия:Собрано %1 в %2Проверить наличие обновленийDialogAboutTapeО TapeВерсия TapeРевизия:Эта программа является частью проекта Valentina.Ревизия: %1Собрано на %3 %4Веб-сайт: %1Невозможно открыть браузер по умолчаниюСобрано %1 в %2Проверить наличие обновленийDialogAlongLineДлинаЗначение длины<html><head/><body><p>Показать полный расчет в отдельном окне</p></body></html>Имя точкиПервая точкаПервая точка линииВторая точкаВторая точка линииТип линииПоказать линию от первой точки до этойВыберите вторую точку линииТочка вдоль линииЦвет линииРедактировать длинуДлина:Мастер формулЗначениеРасчётИмя точки:Первая точка:Первая точка линииВторая точка:Вторая точка линииТип линии:Цвет линии:Уникальное имя точкиВыберите уникальное имя точки.DialogArcДугаРадиусЗначение радиуса<html><head/><body><р>Показать полный расчет в окне сообщения</p></body></html>Первый уголЗначение первого углаВторой уголЗначение второго углаЦентральная точкаВыберите точку центра дугиОшибкаРадиус не может быть отрицательнымУглы равныЦветРедактировать радиусРедактировать первый уголРедактировать второй уголРадиус:Мастер формулЗначениеРасчётПервый угол:РасчётВторой угол:Центральная точка:Выберите точку центра дугиЦвет:Стиль пера:DialogArcWithLengthДиалогРадиусЗначение радиуса<html><head/><body><p>Показать полный расчёт в отдельном окне</p></body></html>Первый уголЗначение первого углаДлинаДлина дугиЦентральная точкаВыберите точку центра дугиЦветИзменить радиусИзменить первый уголИзменить длину дугиОшибкаРадиус не может быть отрицательнымДлина не может быть нулевойРадиус:Мастер формулЗначениеРасчётПервый угол:Длина:Центральная точка:Цвет:Стиль пера:DialogBisectorДлинаЗначение длины<html><head/><body><р>Показать полный расчет в окне сообщения</p></body></html>Имя точкиПервая точкаПервая точка углаВторая точкаВторая точка углаТретья точкаТретья точка углаТип линииПоказать линию от первой точки до этойВыберите вторую точку углаВыберите третью точку углаТочка вдоль биссектрисыЦвет линииРедактировать длинуДлина:Мастер формулЗначениеРасчётИмя точки:Уникальное имя точкиВыберите уникальное имя точки.Первая точка:Вторая точка:Третья точка:Тип линии:Цвет линии:DialogCubicBezierКубическая кривая БезьеЦвет:Название:Начальная точка:Вторая точка:Третья точка:Четвертая точка:Выберите вторую точку кривойВыберите третью точку кривойВыберите четвертую точку кривойНекорректная криваяКривая БезьеСтиль пера:DialogCubicBezierPathДиалог кубическая кривая БезьеТочка:Список точекЦвет:Название:Некорректное задание кривойИнструмент создания кубической кривой БезьеСтиль пера:DialogCurveIntersectAxisУголЗначение угла<html><head/><body><p>Показать полный расчет в окне сообщения</p></body></html>Точка осиКриваяИмя точкиТип линииПоказать линию от первой точки до этойВыберите точку осиТочка пересечения кривой и осиТочка осиЦвет линииРедактрировать уголУгол:Мастер формулЗначениеРасчётТочка оси:Кривая:Имя точки:Уникальное имя точкиВыберите уникальное имя точки.Тип линии:Цвет линии:DialogCutArcДлинаЗначение длины<html><head/><body><р>Показать полный расчет в окне сообщения</p></body></html>ДугаИмя точкиРазделить дугуВыбранная дугаЦветРедактировать длинуДлина:Мастер формулЗначениеРасчётДуга:Имя точки:Уникальное имя точкиВыберите уникальное имя точки.Цвет:DialogCutSplineДлинаЗначение длины<html><head/><body><р>Показать полный расчет в окне сообщения</p></body></html>КриваяВыбранная криваяИмя точкиРазделение простой кривойЦветРедактировать длинуДлина:Мастер формулЗначениеРасчётКривая:Имя точки:Уникальное имя точкиВыберите уникальное имя точки.Цвет:DialogCutSplinePathДлинаЗначение длины<html><head/><body><р>Показать полный расчет в окне сообщения</p></body></html>КриваяВыбранная сложная криваяИмя точкиРазделить сложною кривуюЦветРедактировать длинуДлина:Мастер формулЗначениеРасчётКривая:Имя точки:Уникальное имя точкиВыберите уникальное имя точки.Цвет:DialogDateTimeFormatsDialogDetailДетальСмещение по ХсмСмещение по YПараметрыИмя деталиПрибавка на швыШиринаЗамкнутаяУдалитьПолучен неправильный объект сцены. Игнорируем.Изменить направлениеДетальВсе объекты должны следовать в направлении по часовой стрелке.Опустить в низ списка...Поднять на верх спискаГотовы!Вам нужно выбрать больше точек!Первая точка не может быть эквивалентна последней!Повторяются две точки подряд!Выберите точки по часовой стрелке!Смещение по Х:Смещение по Y:Имя детали:Ширина:Первая точка не может быть эквивалентна последней!ГлавнаяДанные выкройкиМатериал/количество в раскрое/размещениеТип материала:Количество в раскрое:Размещение:ДобавитьОтменаУдалитьБуква:Отображение метки деталиОтображение метки лекалаМатериалПодкладкаКлеевая подкладкаПрокладкаПроизвольноеРазмещать на сгибеРаскрой %1 из %2%3на сгибеОбновлениена сгибеВы можете выбрать один из предустановленных в системе материалов или ввести новыйЗапрет отражения выкройки в раскладке.Запретить переворачиваниеОбозначение выкройкиИмя не может быть пустымДолевая нитьВидимость долевой нитиВращение:Мастер формулЗначениеРасчёт<html><head/><body><p>Показать полный расчет во всплывающем окне</p></body></html>Длина:Недопустимый/неизвестный результатЗначение длины должно быть положительным числомСтрелки:ОбеТолько вверхТолько внизDialogDuplicateDetailDialogEditLabelFont formatingFont formatingОшибка файла.РазмерРостМатериалПодкладкаКлеевая подкладкаПрокладкаВырезатьна сгибеDialogEditWrongFormulaРедактировать формулуФормулаВставить переменную в формулуЗначение первого угла<html><head/><body><р>Показать полный расчет в окне сообщения</p></body></html>Входные данныеРазмер и ростМеркиПрибавкиДлина линийДлина дугДлина кривыхУглы линийСпрятать пустые меркиДвойной щелчок для добавления в формулуРостРазмерДлина линииДлина дугиДлина кривойУгол линииРадиус дугУглы дугУглы кривыхРадиус дугиУгол дугиУгол кривойФормула:ЗначениеРасчётНазваниеПолное названиеФункцииРасстояние до контрольной точкиФильтр списка по ключевому словуDialogEllipticalArcРадиус1:Мастер формулЗначениеРасчёт<html><head/><body><p>Показать полный расчет во всплывающем окне</p></body></html>Радиус2:Первый угол:РасчётВторой угол:Угол поворота:Центральная точка:Выберите центральную точку дугиЦвет:ОшибкаРадиус не может быть отрицательнымИзменить радиус1Изменить радиус2Изменить первый уголИзменить второй уголИзменить угол поворотаЭллиптическая дугаСтиль пера:DialogEndLineДлинаЗначение длины<html><head/><body><р>Показать полный расчет в окне сообщения</p></body></html>УголЗначение углаБазовая точкаПервая точка линииИмя точкиТип линииПоказать линию от первой точки до этойТочка на конце отрезкаЦвет линииРедактрировать уголРедактировать длинуДлина:Мастер формулЗначениеРасчётУгол:Базовая точка:Имя точки:Уникальное имя точкиВыберите уникальное имя точки.Тип линии:Цвет линии:DialogExportToCSVЭкспорт настроекЭкспортС заголовкомКодек:РазделительTabЗапятаяТочка с запятойПробелDialogFinalMeasurementsНайти:ПоискРассчитанное значениеФормулаДеталиФормула:РасчётМастер формулОписание:Переместить мерку вышеПереместить мерку нижеОшибкаПустое поле.Изменить меркуПустое полеНедопустимый результат. Значение бесконечность или NaN. Пожалуйста, проверьте расчеты.ЗначениеDialogFlippingByAxisДиалогНачальная точка:Суффикс:Тип оси:Выбор начальной точкиВыбор начальной точки (точка не должна принадлежать какому-либо объекту)Вертикальные осиГоризонтальные осиОтразить объект по осиDialogFlippingByLineДиалогПервая точка линии:Суффикс:Вторая точка линии:Выберите первую точку линииВыберите первую точку линии (точка не должна принадлежать какому-либо объекту)Выберите вторую точку линииВыберите вторую точку линии (точка не должна принадлежать какому-либо объекту)Отразить объект по линииDialogGroupГруппаНазвание группы:Уникальное имя выкройкиВыберите название группыНовая группаDialogHeightИмя точкиБазовая точкаПервая точка линииВторая точка линииТип линииПоказать линию от первой точки к нашейВыберите первую точку линииВыберите вторую точку линииПерпендикулярная точка вдоль линииБазовая точкаЦвет линииИмя точки:Уникальное имя точкиВыберите уникальное имя точки.Базовая точка:Первая точка линии:Вторая точка линии:Тип линии:Цвет линии:DialogHistoryИсторияИнструментНевозможно создать запись.%1 - Базовая точка%1_%2 - Линия от точки %1 к точке %2%3 - Точка вдоль линии %1_%2%1 - Точка плеча%3 - перпендикуляр к линии %1_%2%4 - биссектриса угла %1_%2_%3%5 - пересечение линий %1_%2 и %3_%4Кривая %1_%2Дуга c центром в точке %1Точка кривой %1%4 - точка пересечения дуги с центром в точке %1 и линии %2_%3Точка перпендикуляра от точки %1 до линии %2_%3Треугольник: ось %1_%2, точки %3 и %4%1 - точка пересечения %2 и %3%1 - разрезает дугу с центром в %2%1 - разрезает кривую %2_%3%1 - разрезает сложную кривую %2%1 - точка пересечения линии %2_%3 и оси через точку %4%1 - точка пересечения кривой и оси через точку %2Дуга с центром %1 и длиной %2%1 — точка пересечения дуг%1 — точка пересечения окружностей%1 — точка окружности и касательной%1 — точка дуги и касательнойПравка вытачки %1_%2_%3%1 - точка пересечения кривыхКриваяКубическая кривая БезьеДуга%1 с длиной %2СплайнКубическая кривая Безье%1 - разрезает %2дугакриваясложная криваяЭллиптическая дугаDialogIncrementsПрибавкиОбозначениеРассчитанное значениеЛинииЛинияДлинаКриваяДугаТаблици переменныхУглы линийУголДлины кривыхУглы кривыхДлины дугРадиусы дугРадиусУглы дугФормулаДеталиПереместить мерку вышеПереместить мерку нижеНазвание:Вычисленное значение:Формула:<html><head/><body><p>Показать полный расчёт в окне сообщения</p></body></html>Описание:ОшибкаПустое поле.Пустое полеЗначениеОшибка разбора: %1Прибавка_%1Изменить прибавкуУникальное имя прибавкиРасчётМастер формулНекорректное значениеНайти:ПоискДлина контрольных точек кривойНедопустимый результат. Значение бесконечность или NaN. Пожалуйста, проверьте расчеты.DialogInsertNodeВставить узелОбъект:Деталь:НеизвестноеDialogKnownMaterialsDialogLayoutProgressНе удалось подготовить данные для создания раскладкиНесколько заготовок остались неуложенными, но ни одна из них не подходит под формат листаСоздать раскладку<html><head/><body><p>Поиск лучшей позиции для детали. Пожалуйста, подождите.</p></body></html>Размещено заготовок: %1 из %2<html><head/><body><p>Поиск лучшей позиции для детали. Пожалуйста, подождите.</p></body></html>DialogLayoutSettingsРазмер листа:Шаблоны:Ширина:Высота:Поворачивать заготовкиПоворачивать наградусыОпции созданияДлина смещения:Принцип выбора очередной заготовкиТри групы: большие, средние, малыеДве группы: большие, малыеПо убыванию площадиМиллиметрыСантиметрыДюймыПикселиСоздать раскладкуАвтоматически обрезать неиспользуемую длинуОбъединить страницы (если возможно)Ширина зазора:Сохранить размер листаБуква/символLegalРулон 24 дюймаРулон 30 дюймовРулон 36 дюймовРулон 42 дюймаРулон 44 дюйма
0 — три группы: большая, средняя, малая
1 — две группы: большая, малая
2 — по уменьшению площади
Формат листаПоляЛевое:Правое:Верхнее:Нижнее:Игнорировать поляПользовательскийНеправильные поля.Поля выходят за границы печати.
Всеравно применить настройки?
⇥Три группы: большие, средние, малые = 0;
⇥Две группы: большие, малые = 1;
⇥По уменьшению площади = 2Параметры раскладкиДлина сдвига/смещения:Правило выбора очередной заготовкиАктивация может ускорить время формирования листов, имеющих большую высоту.Разделить на полосыМножительУкажите множитель для длины самой большой заготовки детали в раскладке.xАктивация может ускорить время формирования листов, имеющих большую высоту.Принтер:PrinterНичегоDialogLineПервая точкаВторая точкаТип линииПоказать линию от первой точки до этойВыберите вторую точкуЛиния между точкамиЦвет линииПервая точка:Вторая точка:Тип линии:Цвет линии:DialogLineIntersectИмя точкиПервая линияПервая точкаВторая точкаВторая линияВыберите вторую точку первой линииВыберите первую точку второй линииВыберите вторую точку второй линииТочка пересечения линийИмя точки:Уникальное имя точкиВыберите уникальное имя точки.Первая точка:Вторая точка:DialogLineIntersectAxisУголЗначение угла<html><head/><body><p>Показать полный расчет в окне сообщения</p></body></html>Точка осиПервая точка линииПервая точка линииВторая точка линииИмя точкиТип линииПоказать линию от первой точки до этойВыберите вторую точку линииВыберите точку осиТочка пересечения линии и осиТочка осиВторая точка линииЦвет линииРедактрировать уголУгол:Мастер формулЗначениеРасчётТочка оси:Первая точка линии:Вторая точка линии:Имя точки:Уникальное имя точкиВыберите уникальное имя точки.Тип линии:Цвет линии:DialogMDataBaseБаза мерокМеркиMeasurement sectionТочный ростMeasurement sectionТочная ширинаMeasurement sectionОтступMeasurement sectionОкружности и дугиMeasurement sectionВертикальноMeasurement sectionГоризонтальноMeasurement sectionГрудьMeasurement sectionБалансMeasurement sectionРукаMeasurement sectionНогаMeasurement sectionПромежностьMeasurement sectionКистьMeasurement sectionСтупняMeasurement sectionГоловаMeasurement sectionМужчины и ПошивMeasurement sectionИсторические и особенныеMeasurement sectionМерки выкройкиСвернуть всеРазвернуть всеВыделить всеСнять выделение со всехПоискDialogMoveДиалогУгол:Мастер формулЗначение<html><head/><body><p>Показать полный расчет во всплывающем окне</p></body></html>Длина:Суффикс:Изменить уголИзменить длинуРасчётПереместитьУгол поворота:Изменить угол поворотаЦентральная точкаDialogNewMeasurementsНовый файл меркиТип мерки:Единицы:Базовый размер:Базовая высота:ИндивидуальнаяСтандартнаяСантиметрыМиллиметрыДюймыDialogNewPatternИндивидуальные меркиНазвание выкройкиЕдиницы измерения:СантиметрыМиллиметрыДюймыВыкройка:Уникальное имя выкройкиВыберите уникальное имя выкройки.Новая выкройкаDialogNormalДлинаЗначение длины<html><head/><body><р>Показать полный расчет в окне сообщения</p></body></html>Имя точкиПервая точкаВторая точкаДоп. угол градусыТип линииПоказать линию от первой точки до этойВыберите вторую точку линииИнструмент точка перпендикуляраПервая точка линииВторая точка линииЦвет линииРедактировать длинуДлина:Мастер формулЗначениеРасчётИмя точки:Уникальное имя точкиВыберите уникальное имя точки.Первая точка:Вторая точка:Доп. угол градусы:Тип линии:Цвет линии:DialogPatternMaterialsДиалогЗначениеDialogPatternPropertiesСвойства выкройкиОписаниеИмя автораОписание выкройкиДля технических заметок.Росты и размерыВсе росты (см)Все размеры (см)Размер и рост по умолчаниюИз стандартной таблицыПользовательскиеВысота:Размер:ЗащитаОткрыть только для чтенияДля редактирования вызовите контекстное менюНет изображенияУдалить изображениеЗаменить изображениеСохранить изображение в файлПоказать изображениеИзображение для выкройкиИзображения (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp)ИзображенияСохранить файлбез названияПуть:Показать в проводнике<Empty>Файл не был записан.Показать в FinderОсновная информацияНазвание модели:Номер модели:Название компании / имя разработчика:Имя клиента:Создан:Размер модели:Показать меткиПоказать дату созданияИспользуйте %1 и %2 для вставки размера и высоты моделиПоказать дату создания раскладки (%1)Показать файл мерокВыкройкаDialogPatternXmlEditXML редакторЗначение:Имя:<Нет выбранного>Тип: Добавить атрибутДобавить сынаУдалить атрибутУдалить узелЗадатьОтменаПрименить измененияОтменить последнееНемедленно применитьВыбор базыВсе выкройкиНет измененийНе удается удалить ранее созданный узелБольше изменений не осталосьНевозможно отменить изменение<Нет значения>НеизмененныйНе удается удалить ранее созданный атрибутИмя УзлаНазвание:Значение узла (может быть пустым)Значение:Название атрибутаЗначение атрибутаНе выбраноКорневой узелУзелАтрибутНемедленно применитьТип:Тип:DialogPiecePathИнструмент контур деталиКонтурНазвание:Безымянный контурЗадайте имя для вашего контураТип:Деталь:Тип пера:Готовы!Прибавка на швыШирина:Мастер формулЗначениеРасчёт<html><head/><body><p>Показать полный расчет в окне сообщения</p></body</html>УзлыУзел:До узла:Вернуться к значению ширины по умолчаниюПо умолчаниюПосле узла:Угол:Выберите объекты основного контура, <b>Shift</b> - обратное направление кривой, <b>Enter</b> - закончить созданиеИзменить направлениеУдалитьТекущая прибавка на швыРедактировать ширину прибавки на швыРедактировать ширину прибавки на швы передРедактировать ширину прибавки на швы послеВнутренний контурПользовательская прибавка на швыВам нужно выбрать больше точек!Первая точка <b>пользовательской прибавки на швы</b> не может быть равной последней точке!Повторяются две точки подряд!НадсечкиНадсечка:Одна линияДве линииТри линииУголПрямойБиссектрисаНадсечкаВид меткиТ меткаV меткаПожалуйста, выберите деталь для вставки!Список деталей пустой!Выбрать, если необходимо обозначить угловую точку как надсечкуПересечениеКаждая точка в <b>пользовательской прибавке на швы</b> должна быть уникальной!DialogPinИнструмент шпилькаТочка:Деталь:ШпилькаDialogPlaceLabelДиалогШирина:Мастер формулЗначениеРасчётВысота:Угол:Точка:Деталь:Тип:DialogPointFromArcAndTangentТочка дуги и касательнойМетка точкиТочка касательнойДугаВыберите точку центра дугиВзятьВыберите дугуИмя точки:Уникальное имя точкиВыберите уникальное имя точки.Точка касательной:Дуга:Взять:DialogPointFromCircleAndTangentТочка окружности и касательнойРадиус<html><head/><body><p>Показать полный расчёт в окне сообщения</p></body></html>Метка точкиЦентр окружностиВыберите точку центра дугиТочка касательнойВзятьВыберите центр окружностиИзменить радиусОшибкаЗначение радиуса не может быть отрицательнымРадиус:Мастер формулЗначениеРасчётИмя точки:Уникальное имя точкиВыберите уникальное имя точки.Центр окружности:Точка касательной:Взять:DialogPointOfContactРадиусЗначение радиуса<html><head/><body><р>Показать полный расчет в окне сообщения</p></body></html>Имя точкиЦентр дугиВыберите точку центра дугиНачало линииКонец линииВыберите вторую точку линииТочка на пересечении дуги и линииРедактировать радиусРадиус:Мастер формулЗначениеРасчётИмя точки:Уникальное имя точкиВыберите уникальное имя точки.Центр дуги:Начало линии:Конец линии:DialogPointOfIntersectionИмя точкиПервая точка углаВторая точка углаТочка из Х и Y координат двух других точекХ: вертикальная точкаY: горизонтальная точкаВыберите точку по горозинталиИмя точки:Уникальное имя точкиВыберите уникальное имя точки.Х: вертикальная точка:Y: горизонтальная точка:DialogPointOfIntersectionArcsДиалогМетка точкиПервая дугаВыбранная дугаВторая дугаВзятьВыберите вторую дугуИмя точки:Уникальное имя точкиВыберите уникальное имя точки.Первая дуга:Вторая дуга:Взять:Инструмент Точка пересечения дугDialogPointOfIntersectionCirclesДиалогРадиус первой окружности<html><head/><body><р>Показать полный расчёт в окне сообщения</p></body></html>Радиус второй окружностиМетка точкиЦентр первой окружностиВыберите точку центра дугиЦентр второй окружностиВзятьВыберите центр второй окружностиИзменить радиус окружностиИзменить радиус второй окружностиОшибкаЗначение радиуса не может быть отрицательнымРадиус первой окружности:Мастер формулЗначениеРасчётРадиус второй окружности:Имя точки:Уникальное имя точкиВыберите уникальное имя точки.Центр первой окружности:Центр второй окружности:Взять:Инструмент Точка пересечения окружностейDialogPointOfIntersectionCurvesИнструмент Точка пересечения кривыхПервая кривая:Вторая кривая:Имя точки:Уникальное имяВыберите уникальное имя точки.Коррекция по вертикали:Коррекция по горизонтали:Выбрать вторую кривуюDialogPreferencesСвойстваНастройкиВыкройкаПутиDialogRotationПоворотУгол:Мастер формулЗначениеРасчёт<html><head/><body><p>Показать полный расчет в окне сообщения</p></body></html>Начальная точка:Суффикс:Изменить уголВыбор начальной точкиВыбор начальной точки (точка не должна принадлежать какому-либо объекту)РасчётDialogSaveLAyoutСохранить раскладкуИмя файла:Путь:Формат файла:Обзор...ТекстоваяМеткаКаталог назначенияПуть к каталогу назначения.Выберите путь к каталогу назначенияБазовое имя файлаБазовое имя файла.Имя файла.Путь к папке назначенияПравое:Левое:Верхнее:Нижнее:Формат листасмШаблоны:DialogSaveLayoutКонфликт имениКаталог уже содержит файл с именем «%1». Перезаписать все файлы с конфликтующими именами?Пример:Выберите каталогSVG-файлы (*.svg)PDF-файлы (*.pdf)Изображения (*.png)Wavefront OBJ (*.obj)PS-файлы (*.ps)EPS-файлы (*.eps)DXF-файлы (*.dxf)Попытка использования номера формата вне диапазона.Выбран несуществующий формат.Базовое имя файла не соответствует регулярному выражению.Каталог назначения не существует или не может быть прочитан.Базовое имя файла не соответствует регулярному выражению.файлыDialogSeamAllowanceГотовы!ЗначениеДетальДолевая нитьВыберите объекты основного контура по часовой стрелке, <b>Shift</b> - обратное направление кривой, <b>Enter</b> - закончить созданиеИзменить направлениеУдалитьПараметрыОшибка. Не удалось сохранить контур детали.Недопустимый/неизвестный результатЗначение длины должно быть положительным числомОшибка синтаксического анализа: %1Текущая прибавка на швыРедактировать ширину прибавки на швыРедактировать ширину прибавки на швы до узлаРедактировать ширину прибавки на швы после узлаВам нужно выбрать больше точек!Выберите точки по часовой стрелке!Первая точка не может быть эквивалентна последней!Повторяются две точки подряд!Пустоглавный контурпользовательская прибавка на швыОбеТолько вверхТолько внизШпилькибез шпилькиМеткиОшибкаРедактировать длинуРедактрировать уголРедактировать высотуРедактировать ширинуПутиИсключенныйНадсечкаКаждая точка в контуре должна быть уникальной!НадсечкиДля открытия всех функций детали закончите создание главного контура.DialogShoulderPointДлинаЗначение длины<html><head/><body><р>Показать полный расчет в окне сообщения</p></body></html>Имя точкиПервая точкаВторая точкаТретья точкаТип линииПоказать линию от первой точки к нашейВыберите первую точку линииВыберите вторую точку линииСпециальная точка на плечеЦвет линииРедактировать длинуДлина:Мастер формулЗначениеРасчётИмя точки:Уникальное имя точкиВыберите уникальное имя точки.Первая точка:Вторая точка:Третья точка:Тип линии:Цвет линии:DialogSinglePointОдиночная точкаКоординаты на листеКоординатыY координатаХ координатаИмя точкиУникальное имя точкиВыберите уникальное имя точки.DialogSplineПервая точкаКоэффициент длины первой контрольной точкиУгол первой контрольной точкиВторая точкаКоэффициент длины второй контрольной точкиУгол второй контрольной точкиКоэффициент кривизны кривойВыберите последнюю точку кривойПростая криваяЦветКоэффициент кривизны кривойЦвет:Начальная точка:Контрольная точкаУгол:Коэффициент длины:Вторая точка:Название:Некорректная криваяДлина:Мастер формулЗначениеРасчёт<html><head/><body><p>Показать полный расчет в окне сообщения</p></body></html>Изменить угол первой контрольной точкиИзменить угол второй контрольной точкиИзменить длину первой контрольной точкиИзменить длину второй контрольной точкиОшибкаДлина не может быть отрицательнойРасчётСтиль пера:DialogSplinePathСложная криваяТочка кривойКоэффициент длины первой контрольной точкиУгол первой контрольной точкиКоэффициент длины второй контрольной точкиУгол второй контрольной точкиСписок точекКоэффициент кривизны кривойВыберите точку сложной кривойЦветКоэффициент кривизны кривойЦвет:Точка:Первая контрольная точкаУгол:Коэффициент длины:Вторая контрольная точкаНазвание:Некорректное задание кривойДлина:Мастер формулЗначениеРасчёт<html><head/><body><p>Показать полный расчет в окне сообщения</p></body></html>Изменить угол первой контрольной точкиИзменить угол второй контрольной точкиИзменить длину первой контрольной точкиИзменить длину второй контрольной точкиОшибкаДлина не может быть отрицательнойНе используетсяРасчётСтиль пера:DialogTapePreferencesСвойстваНастройкиПутиDialogToolОшибкаПустое полеЗначение не может быть 0ЗначениеОшибка синтаксического анализа: %1Первая точкаВторая точкаСамая высокая точкаСамая низкая точкаСамая левая точкаСамая правая точкаНекорректное значениепо длинепо точкам пересеченияпо симметрии первого ребрапо симметрии второго ребрапо прямому углу первого ребрапо прямому углу второго ребраНедопустимый результат. Значение бесконечность или NaN. Пожалуйста, проверьте расчеты.Значение не может быть меньше 0DialogTriangleИмя точкиПервая точка осиПервая точка линииВторая точка осиПервая точкаВторая точкаВыберите вторую точку осиВыберите первую точкуВыберите вторую точкуИнструмент треугольникПервая точка осиВторая точка осиВторая точка линииИмя точки:Уникальное имя точкиВыберите уникальное имя точки.Первая точка оси:Вторая точка оси:Первая точка:Вторая точка:DialogTrueDartsВытачкаПервая базовая точкаПервая точка углаВторая базовая точкаВторая точка углаПервая точка вытачкиТретья точка углаВторая точка вытачкиПоказать линию от второй точки в этой точкеТретья точка вытачкиПервая точка вытачкиВторая точка вытачкиВыберите вторую базовую точкуВыберите первую точку вытачкиВыберите вторую точку вытачкиВыберите третью точку вытачкиПервая базовая точка:Вторая базовая точка:Первая точка вытачки:Вторая точка вытачки:Третья точка вытачки:Первая новая точка вытачки:Уникальное имя точкиВыберите уникальное имя точки.Вторая новая точка вытачки:DialogUndoНеисправная формулаОшибка при расчете формулы. Вы можете попробовать отменить последнюю операцию или исправить неисправную формулу.&Отменить&Исправить формулу&ОтменаОшибка при расчете формулы. Вы можете попробовать отменить последнюю операцию или исправить неисправную формулу.DialogUnionDetails<html><head/><body><р>Показать полный расчет в окне сообщения</p></body></html>Инструмент объединения деталейВыберите первую точкуЗаготовка детали должна иметь по крайней мере две точки и три объектаВыберите вторую точкуВыберите уникальную точкуВыберите детальВыберите точку на ребре<html><head/><body><р>Вы действительно хотите объединить детали?</p></body></html>Сохранить оригинальную выкройкуFvUpdateWindowОбновление программыДоступна новая версия программы: %1!%1 %2 доступно для скачивания. У вас установлено %3. Вы хотите скачать сейчас?Пропустить эту версиюНапомнить позжеПолучить обновленияFvUpdaterНевозможно открыть браузер по умолчанию.Ошибка скачивания: %1.Ошибка разбора: %1 %2.Обновление не требуется.Ошибка передачи: недопустимы "контейнер" со ссылкой для загрузкиОшибкаИнформацияInternalStringsПрограмма предоставляется КАК ЕСТЬ без ГАРАНТИЙ ЛЮБОГО РОДА, ВКЛЮЧАЯ ГАРАНТИИ ДИЗАЙНА, КОММЕРЧЕСКОЙ ЦЕННОСТИ И ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНЫХ ЦЕЛЕЙ.MApplicationОшибка разбора файла. Работа программы будет завершена.Ошибка идентификатора. Работа программы будет завершена.Ошибка преобразования значения. Работа программы будет завершена.Ошибка пустого параметра. Работа программы будет завершена.Ошибка неправильного идентификатора. Работа программы будет завершена.Что-то не так!Ошибка разбора: %1. Работа программы будет завершена.Программное исключение: %1. Работа программы будет завершена.Редактор мерок Valentina.Файл мерок.Базовая высотаБазовый размерЗадать единицы измерения выкройки: см, мм или дюймы.Единицы измерения выкройкиИспользуйте для юнит тестирования. Запускает программу и открывает файл без показа окна.Ошибка: неверный параметр базового размера, должен быть см, мм или дюймы.Невозможно начать слушать входящие соединения с именем '%1'Режим проверки не поддерживает открытия нескольких файлов.Укажите один входной файл.Открыть с базовым размером. Возможные значения: %1 см.Неверный параметр базовой высоты. Должен быть %1 см.Неверный параметр базового размера. Должен быть %1 см.Открыть с базовой высотой. Возможные значения: %1 см.Используйте для юнит тестирования. Запускает программу и открывает файл без показа окна.Отключить масштабирование с высоким разрешением. Вызовите эту опцию, если есть проблема с масштабированием (по умолчанию масштабирование включено). Или вы можете использовать %1 переменную среды.MainWindowValentinaИнструменты для создания точек.ТочкаИнструмент точка перпендикуляраПерпендикулярная точка вдоль линииИнструмент точка биссектрисыИнструмент точка на конце отрезкаИнструмент точка вдоль линииИнструменты создания линий.ЛинияЛиния между точкамиТочка пересечения линийИнструменты создания кривых.КриваяИнструменты создания дуг.ДугаИнструменты создания деталей.Деталь&Файл&Помощь&ВыкройкаМеркиОкноПанель инструментов файлыПанель инструментов режимыПанель инструментов выкройкиПанель инструментов настройкиПанель инструментовПараметры инструментовНовое&НовыйСоздать новую выкройкуОткрыть&ОткрытьОткрыть файл с выкройкойСохранить&СохранитьСохранить выкройкуСохранить &как...Сохранить еще не сохраненную выкройкуРисованиеДеталиИнструмент указательНовая выкройкаДобавить новую выкройкуИзменить имя выкройкиТаблица переменныхТаблицы переменныхИсторияПро &Qt&Про Valentina&ВыходЗакрыть программуСвойстваСвойства выкройкиУвеличитьприблизитьУменьшитьРедактировать XML код выкройкиНачальный масштабНачальный масштабУместитьСтопПрекратить использование инструментаСообщить об ошибке...Сообщить об ошибкеЗакрыть окноСправка в ИнтернетеПоказать справкуВыкройка %1Выберите точкуВыберите первую точкуВыберите первую точку линииВыберите первую точку углаВыберите первую точку первой линииВыберите первую точку кривойВыберите простую кривуюВыберите точку центра дугиВыберите точку сложной кривойВыберите сложною кривуюВыберите точки, дуги, кривые по часовой стрелке.Выберите базовую точкуВыберите первую точку осиВыберите детальВыберите дугуВыберите кривуюПро QtРост:Размеры: Выкройка:Файлы выкроек (*.val)выкройкаСохранить какНе удалось сохранить файлОткрыть файлОшибка парсинга файла.Ошибка, невозможно преобразовать значение.Ошибка, пустой параметр.Ошибка, неправильный id.Ошибка парсинга файла (std::bad_alloc).Плохой id.Файл сохраненбез_имени.valВыкройка была изменена. Вы хотите сохранить ваши изменения?&Отменить&ПовторитьВыкройка:Введите новое название выкройки.Этот файл уже открыт в другом окне.Неправильные единицы измерения.Приложение не поддерживает стандартную таблицу с дюймами.Ошибка файла.Файл загруженВалентина не была закрыта корректно. Вы хотите восстановить файлы (%1) которые былы открыты раньше?Повторно открыть файлы.Стандартные мерки (*.vst)Индивидуальные мерки (*.vit)Специальная точка на плечеИнструмент треугольникТочка на пересечении дуги и линииТочка из Х и Y координат двух других точекТочка пересечения линии и осиПростая криваяСложная криваяРазделение простой кривойРазделение сложной кривойТочка пересечения кривой и осиРазделить дугуТочка пересечения дуги и осиДетальИнструмент объединения деталейПанель инструментовПоследний инструментАктивировать снова последний использованый инструментВыберите точку по вертикалиРежимУказательПараметры детали выкройкиРаскладкаПоказать детали кривойПоказать/спрятать контрольные точки и направление кривойИнструментыТочка пересечения дугТочка пересечения окружностейТочка окружности и касательнойТочка дуги и касательнойДуга заданной длиныНастройкиСтраницы раскладкиСохранить как PDFСохранить оригинальную раскладкуСохранить плиткой как PDFРазделить и сохранить раскладку на меньшие страницыПечатьПечать плиткой в PDFРазделить и сохранить раскладку на меньшие страницы (для обычных принтеров)Предварительный просмотрПросмотр оригинальной раскладкиЭкспортировать как...Экспорт оригинальной раскладкиВыберите первую дугуВыберите центр первой окружностиВыберите точку на касательнойВыберите точку центра дугиВыберите первую базовую точку линииРежим деталиСейчас невозможно использовать режим детали. Создайте хотя бы одну заготовку детали.Режим раскладкиСейчас невозможно использовать режим раскладки. Создайте хотя бы одну заготовку детали.Несохранённые измененияОткрыть индивидуальные...Открыть стандартные...Показать...Показать меркиСинхронизировать
меркиИндивидуальные мерки (*.vit);;Стандартные мерки (*.vst)Мерки загруженыСтандартные мерки (*.vst);;Индивидуальные мерки (*.vit)Невозможно экспортировать пустую сцену.Создать новую раскладкуСоздать/изменитьСоздать/изменить меркиCoords in status line: "X, Y (units)"(%1; %2) %3Невозможно заблокировать. Этот файл уже открыт в другом окне.Невозможно заблокировать. Этот файл уже открыт в другом окне. Возможны конфликты, если одновременно запущено несколько экземпляров программы.Файл мерок содержит неправильные мерки.Неизвестный формат файла мерок.Файл мерок содержит не все требуемые мерки.Необходимо указать: %1Типы файлов мерок не соответствуют.Мерки синхронизированыНевозможно синхронизировать мерки.Невозможно обновить мерки.Файл мерок «%1» не может быть найден.Файл мерок <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> не может быть найден. Вы хотите обновить путь к файлуЗагрузка файла мерокЗначение размера '%1' не поддерживается для этого файла выкройки.Невозможно установить размер. Требуется файл стандартных мерок.Невозможно установить размер. Файл не был открыт.Метод %1 не делает ничего в графическом режимеЗначение высоты '%1' не поддерживается для этого файла выкройки.Невозможно установить высоту. Требуется файл стандартных мерок.Невозможно установить высоту. Файл не был открыт.Ошибка экспорта.Необходимо указать один входной файл.Печать оригинальной раскладкиПросмотр печати плиткой в PDFПредварительный просмотр плиткой<html><head/><body><p>Режим для работы с выкройками. Эти выкройки - основа для следующего этапа "Режим деталей". Перед тем, как вы сможете перейти к использованию "Режима деталей", необходимо создать по крайней мере одну деталь.</p></body></html><html><head/><body><p>Режим для работы с деталями. Перед тем, как вы сможете перейти к использованию "Режима деталей", необходимо создать по крайней мере одну деталь в "Режиме чертежа". Детали, созданные на этом этапе, используются для построения раскладки.</p></body></html><html><head/><body><p>Режим создания раскладки деталей. Этот режим становится доступным, если была создана по крайней мере одна деталь в "Режиме чертежа". Раскладку можно экспортировать в выбранный вами формат файла и сохранить на диск.</p></body></html>Сбросить меркиСбросить мерки, если они не используются в файле выкройки.Мерки сброшеныНевозможно сбросить мерки. Некоторые из них используются в выкройке.ВытачкаНовая выкройкаОткрыть выкройкуСоздать/Изменить меркиСохранить...Не сохранятьБлокировка файлаЭтот файл уже открыт в другом окне. Игнорируйте, если вы хотите продолжить (не рекомендуется, может привести к повреждению данных).Файл блокировки не может быть создан из-за отсутствия разрешений. Игнорируйте, если вы хотите продолжить (не рекомендуется, может привести к повреждению данных).Произошла неизвестная ошибка, например, полностью заполненный раздел предотвращает запись файла блокировки. Игнорируйте, если вы хотите продолжить (не рекомендуется, может привести к повреждению данных).lock файл не может быть создан, не хватает прав доступа.Произошла неизвестная ошибка, например, полностью заполненный раздел предотвращает запись файла блокировки.Сообщить об ошибке...Точка пересечения кривыхВыбрать первую кривую(только для чтения)Мерки были изменены. Согласовать мерки?Инструмент Кривая использует точку как элемент управленияВыберите первую точку кривойВыберите точку кубической кривой БезьеПанель инструментов УказательОперацииСоздать новую группуГруппыВыберите один или несколько объектов. <b>Enter</b> - создатьВращение объектаЗакрыть выкройкуВыберите один или несколько объектов. <b>Enter</b> - подтвердить выборИнструмент указательСередина между двумя точкамиГруппаСодержит все видимые группыПоказать детали, которые будут добавлены в раскладкуВы не можете использовать режим Раскладки. Пожалуйста, включите минимум одну деталь в раскладку.Начальный масштабВыберите первый центр окружностиВыберите точку на касательнойВыкройка:Высота:Размер:Файл меток <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> не найден. Вы хотите обновить данные о местоположении файла?Отразить объект по линииОтразить объект по осиПереместить объектыМерки были изменены. Согласовать мерки?Градация не поддерживает дюймыМетки синхронизированыИнструмент для создания эллиптической дуги.Эллиптическая дугаУкажите точку размещения центра эллиптической дугиВыберите объекты основного контура по часовой стрелке.Выберите объекты контура, <b>Shift</b> - обратное направление кривойДокумент не имеет прав на запись.Невозможно установить разрешения для %1 для записи.Не удалось сохранить файл.Не удалось сохранить файлтолько для чтенияТаблица переменныхСодержит информацию о прибавках и внутренних переменныхЗагрузить индивидуальныеЗагрузить файл с индивидуальными меркамиЗагрузить мультиразмерныеЗагрузить файл с мультиразмерными меркамиОткрыть TapeРедактировать текущиеРедактировать подключенные к выкройке меркиСинхронизироватьСинхронизовать подключенные к выкройке мерки после измененияСбросить текущиеСбросить мерки, если они не используются в файле выкройкиИндивидуальные меркиМультиразмерные меркиФайлы выкроекИнструмент шпилькаВыберите точку шпилькиИнструмент Вставить узелВыберите объект для вставкиВикиФорумВыберите один или несколько объектов, зажмите <b>%1</b> - для множественного выбора, <b>Enter</b> - закончить созданиеВыберите один или несколько объектов, зажмите <b>%1</b> - для множественного выбора, <b>Enter</b> - подтвердить выборОткрыть программу Tape для создания или редактирования файла мерокЭкспортировать прибавки в CSVИмяРассчитанное значениеФормулаСейчас невозможно использовать режим детали. Создайте хотя бы одну заготовку детали.Сейчас невозможно использовать режим раскладки. Создайте хотя бы одну заготовку детали.Вы не можете использовать режим Раскладки. Пожалуйста, включите минимум одну деталь в раскладку.Сейчас невозможно использовать режим раскладки.Создайте новую выкройку для начала работы.Изменения применены.MainWindowsNoGUIПри сохранении многостраничного документа все страницы должны быть одного размера. Вместо этого используйте функцию экспорта.При предварительном просмотре многостраничного документа все страницы должны быть одного размера.При печати многостраничного документа все страницы должны быть одного размера.Ошибка при создании файла «%1»! %2Критическая ошибка!Печать в PDFPDF-файл (*.pdf)Ошибка печатиНевозможно продолжить, в системе нет доступных принтеров.безымянныйРаскладка устарела.Раскладка не была обновлена после последнего изменения выкройки. Хотите продолжить?Невозможно подготовить данные для создания раскладкиНесколько заготовок остались неуложенными, но ни одна из них не подходит под формат листаНевозможно открыть принтер %1Ошибка экспорта.При сохранении многостраничного документа все страницы должны быть одного размера. Вместо этого используйте функцию экспорта.При предварительном просмотре многостраничного документа все страницы должны быть одного размера.При печати многостраничного документа все страницы должны быть одного размера.Страницы будут обрезаны, они не соответствуют формату бумаги принтера.Невозможно создать контурНевозможно установить поля принтераВыкройкаЗначениеОписаниеMoveDoubleLabelпереместить первую метку вытачкипереместить вторую метку вытачкиMoveLabelпереместить метку точкиMoveSPointпереместить одиночную точкуMoveSplineпереместить сплайнMoveSplinePathпереместить сложный сплайнOperationMoveLabelпереместить метку точкиOperationShowLabelPathPageОткрыть директориюПуть, что использует ВалентинаПо умолчаниюРедактироватьТипПутьИндивидуальные меркиВыкройкиСтандартная таблица мерокРаскладкаШаблоныPatternPageПользовательИмя пользователяГрафический выводИспользовать сглаживаниеОтменитьКоличество шагов (0 - без ограничений)Имя пользователя:Количество шагов (0 - без ограничений):Все установленные пользователем материалы удалены!Установленные пользователем материалыУдалить всеЗаготовки деталейЗапретить переворачиваниеПо умолчанию запретить поворот для всех заготовок деталейПо умолчанию запретить поворот для всех вновь созданных заготовок деталейPreferencesConfigurationPageСохранитьАвтосохранение измененного лекалаИнтервал:минЯзыкЯзык интерфейса:Разделитель дробной части:Единица измерения по умолчанию:Язык имени точки:Система создания выкроекСистема создания выкроек:Автор:Книга:Редактирование выкройкиСбросить предупрежденияПанель инструментовТекст отображается под иконками (рекомендуется для начинающих).С опциями ОСЕдиницы измерения обновлены и будут применены при следующем создании выкройки.СантиметрыМиллиметрыДюймыPreferencesPathPageПути, что использует ВалентинаТипКонтурПо умолчаниюРедактироватьОткрыть директориюМои индивидуальные меркиМои мультиразмерные меркиМои выкройкиМои раскладкиМои шаблоныPreferencesPatternPageГрафический выводИспользовать сглаживаниеОтменитьКоличество шагов (0 - без ограничений):ДетальЗапретить переворачиваниеПоказывать надсечку дважды, на прибавке на швы и на линии шва.Показать вторую надсечку на линии шваПо умолчанию запретить поворот для всех вновь созданных заготовок деталейПо умолчанию прятать главный контур если была включена прибавка на швыПрятать главный контурПрибавка на швыQApplicationПуть к меркам уже относительный.Путь к меркам уже абсолютный.QCommandLineParserПоказать информацию о версии.Показать эту справку.Неизвестный параметр '%1'.Неизвестные параметры: %1.Пропущено значение после '%1'.Неожиданое значение после '%1'.[параметры]Использование: %1Параметры:Аргументы:QCoreApplicationБазируется на Qt %1 (%2, %3 bit)QObjectСоздайте новую выкройку для начала работы.ммсмдюймыThe text that appears in the first column headerСвойстваThe text that appears in the second column headerЗначениеpxдобавить узелпереместить детальИзменения применены.Неверное название метки «%1».Не могу конвертировать toUInt параметрНе удается преобразовать параметр toBoolПолучен пустой параметрНе могу конвертировать toDouble параметрПолучен неправельный параметр id. Допустимы только id > 0.Объединённая детальМатериалПодкладкаКлеевая подкладкаПрокладкаВырезатьна сгибеQSaveFileСуществующий файл %1 не доступен для записиЗапись была отменена приложениемЧастичная запись. Раздел заполнен?QmuParserparser error messageслишком мало аргументов для функции sum.parser error messageслишком мало аргументов для функции min.QmuParserErrorMsgMath parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$Неожиданный токен "$TOK$" найден в позиции $POS$.Math parser error messages.Внутренняя ошибкаMath parser error messages. Left untouched "$TOK$"Неверное имя функции, переменной или константы: "$TOK$".Math parser error messages. Left untouched "$TOK$"Неверный идентификатор бинарного оператора: "$TOK$".Math parser error messages. Left untouched "$TOK$"Неверный идентификатор инфиксного оператора: "$TOK$".Math parser error messages. Left untouched "$TOK$"Неверный идентификатор постфиксного оператора: "$TOK$".Math parser error messages.Неверный указатель на функцию обратного вызова.Math parser error messages.Выражение пустое.Math parser error messages.Неверный указатель на переменную.Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$Неожиданный оператор "$TOK$" найден в позиции $POS$Math parser error messages. Left untouched $POS$Неожиданный конец выражения в позиции $POS$Math parser error messages. Left untouched $POS$Неожиданный разделитель аргументов в позиции $POS$Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$Неожиданная скобка "$TOK$" в позиции $POS$Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$Неожиданная функция "$TOK$" в позиции $POS$Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$Неожиданное значение "$TOK$" найденое в позиции $POS$Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$Неожиданная переменная "$TOK$" найденая в позиции $POS$Math parser error messages. Left untouched $POS$Аргументы функции используются без функции (позиция: $POS$)Math parser error messages.Отсутствует скобкаMath parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$Слишком много параметров для функции "$TOK$" в выражении в позиции $POS$Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$Слишком мало параметров для функции "$TOK$" в выражении в позиции $POS$Math parser error messages.Деление на нольMath parser error messages.Ошибка доменаMath parser error messages.Конфликт имениMath parser error messages.Неверное значение для определения приоритетов оператора (должна быть больше или равна нулю).Math parser error messages. Left untouched "$TOK$"Определенный пользователем бинарный оператор "$TOK$" конфликтует с встроенным оператором.Math parser error messages. Left untouched $POS$Неожиданный строковый токен находящийся в позиции $POS$.Math parser error messages. Left untouched $POS$Незавершенная строка, начиная с позиции $POS$.Math parser error messages.Функция, которая принимает строковое значение, вызвана с нестроковым типом аргумента.Math parser error messages.Строковое значение используется там, где ожидается числовой параметр.Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$Нет подходящего кандидата для перегрузки оператора "$TOK$" в позиции $POS$.Math parser error messages.Результат функции строковой.Math parser error messages.Ошибка синтаксического анализа.Math parser error messages.Десятичный разделитель является идентичным разделителю аргумент функции.Math parser error messages. Left untouched "$TOK$"Оператору "$TOK$" должна предшествовать закрывающаяся скобка.Math parser error messages. Do not translate operator name.В операторе if-then-else пропущен elseMath parser error messages. Left untouched $POS$Неправильное расположение двоеточия в позиции $POS$RenamePPпереименовать выкройкуRotationMoveLabelпереместить метку точкиSaveDetailOptionsсохранить параметры деталиSavePieceOptionsSavePiecePathOptionsсохранить параметры контураSavePlaceLabelOptionsSaveToolOptionsсохранить параметры инструментаShowDoubleLabelShowLabelTMainWindow<html><head/><body><p><span style=" font-size:18pt;">Выберите Новый для создания файла мерок.</span></p></body></html>ИмяРассчитанное значениеФормулаБазовое значениеВ размерахВ высотахДеталиИмя:Формула:<html><head/><body><р>Показать полный расчёт в окне сообщения</p></body></html>Базовое значение:В размерах:В высотах:Описание:Переместить мерку вышеПереместить мерку нижеРассчитанное значение:Полное имя:ИнформацияТип:Тип меркиПуть:Расположение файлаПоказать в файловом менеджереБазовый размер:Значение базового размераБазовая высота:Значение базовой высотыИмя:Фамилия:Дата рождения:гггг-мм-ддЭл. почта:Заметки:ФайлОкноПомощьМеркиМенюГрадацияОткрыть индивидуальные...СохранитьСохранить как...ВыйтиО &QtО TapeНовыйДобавить известныеДобавить специальныеТолько для чтенияОткрыть стандартные...Открыть шаблонБаза данныхПоказать информацию о всех известных меркахНастройкибезымянный %1Этот файл уже открыт в другом окне.Ошибка файла.Невозможно сохранить файлмеркиИндивидуальные мерки (*.vit)Стандартные мерки (*.vst)Сохранить как&Новое окноИзменить меркуМ_%1ОшибкаПустое поле.Ошибка разбора: %1Стандартные меркиРост:Размер:Индивидуальные меркибезымянный<Пусто>Не сохранённые измененияМерки были изменены.
Хотите сохранить ваши изменения?Пустое полеЗначениеОткрыть файлИмпорт из выкройкиФайлы выкроек (*.val)Единицы измерения выкройки:Найти:Найти предыдущийCtrl+Shift+GНайти следующийCtrl+GИндивидуальные мерки (*.vit);;Стандартные мерки (*.vst);;Все файлы (*.*)Стандартные мерки (*.vst);;Индивидуальные мерки (*.vit);;Все файлы (*.*)Мерки (*.vst *.vit);;Все файлы (*.*)Невозможно заблокировать. Этот файл уже открыт в другом окне.Невозможно заблокировать. Этот файл уже открыт в другом окне. Возможны конфликты, если одновременно запущено несколько экземпляров программы.Файл содержит неправильные мерки.Неизвестный формат файла.Полное имяФайл «%1» не существует!Нельзя изменить название известной мерки.Невозможно найти мерку «%1».Нельзя изменить базовое значение известной мерки.Нельзя изменить значение приращения размера известной мерки.Нельзя изменить значение приращения высоты известной мерки.Нельзя изменить полное название известной мерки.Имя в формулеМастер функцийПереместить вышеПереместить нижеУдалить меркуgenderнеизвестныйgenderмужскойgenderженскийПол:Система конструирования:Создать из существующего ...Создать из существующего файлаВыберите файлЭкспорт стандартных мерок не поддерживается.Диаграмма мерок<html><head/><body><p><span style=" font-size:340pt;">?</span></p><p align=\"center\">Неизвестная мерка</p></body></html><html><head/><body><p><span style=" font-size:340pt;">?</span></p><p align="center">Неизвестная мерка</p></body></html>Про QtФайл ещё не был сохранен.ПоискНазвание мерки в формулеНазвание мерки в формуле.Удобное для восприятия человеком имя мерки.Имя клиента.Фамилия клиента.Электронная почта клиента.Сохранить...Не сохранятьФайл блокировкиЭтот файл уже открыт в другом окне. Игнорируйте, если вы хотите продолжить (не рекомендуется, может привести к повреждению данных).Файл блокировки не может быть создан из-за отсутствия разрешений. Игнорируйте, если вы хотите продолжить (не рекомендуется, может привести к повреждению данных).Произошла неизвестная ошибка, например, полностью заполненный раздел предотвращает запись файла блокировки. Игнорируйте, если вы хотите продолжить (не рекомендуется, может привести к повреждению данных).lock файл не может быть создан, не хватает прав доступа.Произошла неизвестная ошибка, например, полностью заполненный раздел предотвращает запись lock файла.Экспорт в CSVЗначения, разделенные запятыми (*.csv)Некорректное значениеПоказать в FinderЗначения, разделенные запятымиИмя клиентаФамилия клиентаАдрес электронной почты клиентаВысота:Размер:Все файлыДокумент мерок не имеет прав на запись.Невозможно установить разрешения для %1 для записи.Не удалось сохранить файл.Не удалось сохранить файлтолько для чтенияМультиразмерные меркиНедопустимый результат. Значение бесконечность или NaN. Пожалуйста, проверьте расчеты.ПустоИмя клиента:TabGrainlineДолевая видимаВращение:Мастер формулЗначениеРасчёт<html><head/><body><p>Показать полный расчет в окне сообщения</p></body</html>Длина:Центральная шпилька:Верхняя шпилька:Нижняя шпилька:Стрелки:TabLabelsДанные метки деталиБуква:Обозначение выкройкиРазмещение:МеткиВидимость метки деталиШирина:Мастер формулЗначениеРасчёт<html><head/><body><p>Показать полный расчет в окне сообщения</p></body</html>Высота:Центральная шпилька:Верхняя левая шпилька:Нижняя правая шпилька:Угол:Отображение метки лекалана сгибеВращение:TabPassmarksНадсечка:Одна линияДве линииТри линииТ меткаV меткаУголПрямойБиссектрисаВид меткиВыбрать, если необходимо обозначить угловую точку как надсечкуПересечениеПоказать вторую надсечку на линии шваЭта опция имеет эффект только если вторая надсечка на линии шва включена в глобальных настройках. Опция позволяет отключать вторую надсечку только для этой надсечки.TabPathsГлавный контурВсе объекты должны следовать в направлении по часовой стрелке.Запрет отражения выкройки в раскладке.Запретить переворачиваниеГотовы!Прибавка на швыАвтоматическаяШирина:Мастер формулЗначениеРасчёт<html><head/><body><p>Показать полный расчет в окне сообщения</p></body</html>УзлыУзел:Перед:Вернуться к значению ширины по умолчаниюПо умолчаниюПосле:Угол:ПользовательскаяСтартовая точка:Конечная точка:Вставить как:Внутренние контурыПрибавка на швы часть основного контураВстроеннаяПрятать главный контур если прибавка на швы включенаПрятать главный контурИмя детали:ДетальИмя не может быть пустымTabPlaceLabelsДиалогTapeConfigDialogПрименить&Отмена&OkДиалог настройкиНастройкиПутиTapeConfigurationPageЯзыкЯзык интерфейсаСистема создания выкроекАвтор:Книга:Разделитель десятичной частиС опциями ОС (%1)Язык интерфейса:Разделитель дробной части:Система создания выкроек:Рост и размер по умолчаниюРост по умолчанию:Размер по умолчанию:TapePathPageОткрыть каталогПуть для использования Valentin'ойПо умолчаниюИзменитьТипПутьИндивидуальные меркиСтандартные меркиШаблоныTapePreferencesConfigurationPageЯзыкЯзык интерфейса:Разделитель дробной части:Система создания выкроекСистема создания выкроек:Автор:Книга:Редактирование мерокСбросить предупрежденияПанель инструментовТекст отображается под иконками (рекомендуется для начинающих).Рост и размер по умолчаниюРост по умолчанию:Размер по умолчанию:С опциями ОСTapePreferencesPathPageПути, что использует ВалентинаТипКонтурПо умолчаниюРедактироватьОткрыть каталогМои индивидуальные меркиМои мультиразмерные меркиМои шаблоныToggleDetailInLayoutдеталь в списке раскладкиTogglePieceInLayoutдеталь в списке раскладкиUtils::CheckableMessageBoxНе спрашивать сноваНе &спрашивать сноваНе по&казывать сноваVAbstractConverterНе удалось получить информацию о версии.В файле слишком много меток <%1>.Версия "%1" недействительная.Версия "0.0.0" недействительная.Недействительная версия. Минимально поддерживаемая %1Недействительная версия. Максимально поддерживаемая %1Ошибка, неуникальный id.Не удалось изменить версию.Ошибка создания резервного файла: %1.Ошибка создания резервной копии: %1.Неизвестная версия "%1".Ошибка замены символической ссылки на файл: %1.Ошибка открытия временного файла: %1.VAbstractCubicBezierPathНевозможно вырезать кривуюVAbstractLayoutDialogБуква/символLegalРулон 24 дюймаРулон 30 дюймовРулон 36 дюймовРулон 42 дюймаРулон 44 дюймаРулон 44 дюйма {48i?}Рулон 44 дюйма {62i?}Рулон 44 дюйма {72i?}VAbstractOperationДлинаVAbstractPatternНевозможно найти инструмент в таблице.Ошибка создания или обновления группыНовая группаVAbstractPieceDataДетальVAbstractSplineДлинаVAbstractToolчёрныйзелёныйсинийтёмно-красныйтёмно-зеленыйтемно-синийжёлтыйПодтвердите удалениеВы точно хотите удалить?светло-оранжевыйзолотистыйоранжевыйглубокий розовыйфиолетовыйтёмно-фиолетовыйсредний морской зелёныйлаймглубокий небесно-голубойвасильково-синийРедактировать неправильную формулузолотистыйVApplicationОшибка парсинга файла. Программа будет закрыта.Ошибка, неправильный id. Программа будет закрыта.Ошибка, невозможно преобразовать значение. Программа будет закрыта.Ошибка, пустой параметр. Программа будет закрыта.Ошибка, неправильный id. Программа будет закрыта.Что-то не так!!!Ошибка разбора: %1. Работа программы будет завершена.Программное исключение: %1. Работа программы будет завершена.VComboBoxDelegateVCommandLineРасположение файла пользовательских мерок (режим экспорта).Файл мерокНомер выходного формата (по умолчанию = 0, режим экспорта):Номер форматаНомер, соответствующий шаблону (по умолчанию = 0, режим экспорта):Номер шаблонаШирина страницыЕдиницы измеренияПоворот в градусах (один из предопределённых). По умолчанию (или 0) не поворачивать (режим экспорта).УголАвтоматически обрезать неиспользуемую длину (режим экспорта).Объединять страницы, если возможно (режим экспорта).Сохранить размер листа (режим экспорта).Единицы измерения раскладки (как для бумаги, кроме пикселей, режим экспорта).Единицы измеренияСмещение в единицах раскладки (режим экспорта).Длина смещенияШирина зазора ×2 в единицах раскладки (режим экспорта).Ширина зазораУстанавливает тип группировки раскладки (режим экспорта):Тип группировкиНевозможно одновременно использовать формат страницы и явно указанный размер страницы.Должны быть указаны: высота, ширина и единицы измерения.Неправильное значение поворота. Значение должно быть одно из предопределённых.Выбрана страница с неизвестным шаблоном.Неподдерживаемые единицы измерения для бумаги.Неподдерживаемые единицы измерения для раскладки.Параметры экспорта могут использоваться только с одним входным файлом.Запускает программу в тестовом режиме. Программа в этом режиме загружает один файл выкройки и молча завершается, не показывая главное окно. Ключ имеет приоритет перед ключом '%1'.Параметр проверки может быть использован только для одного входного файла.Базовое имя экспортируемых файлов раскладки. Используйте для консольного режима экспорта.Базовое имя файлов раскладкиПуть каталога назначения выводаКаталог назначенияУстанавливает значение размера для файла выкройки, который был открыт с помощью стандартных мерок (режим экспорта). Допустимые значения: %1 см.Значение размераУстанавливает значение роста для файла выкройки, который был открыт с помощью стандартных мерок (режим экспорта). Допустимые значения: %1 см.Значение высотыШирина страницы в текущих единицах измерения, например 12.0 (не может быть использована с "%1", режим экспорта).Высота страницы в текущих единицах измерения, например 12.0 (не может быть использована с "%1", режим экспорта).Единицы измерения высоты и ширины страницы (невозможно использовать с "%1", режим экспорта):Неверная градация значения размера.Неверная градация значения высоты.Программа создания выкроек.Файл выкройки.Игнорировать поля печати (режим экспорта). Устанавливает все поля в 0.Левое поле страницы в текущих единицах, например 3.0 (режим экспорта). Если не установлено, будет использовано значение из принтера по умолчанию. Или 0, если принтеры не были обнаружены.Правое поле страницы в текущих единицах, например 3.0 (режим экспорта). Если не установлено, будет использовано значение из принтера по умолчанию. Или 0, если принтеры не были обнаружены.Верхнее поле страницы в текущих единицах, например 3.0 (режим экспорта). Если не установлено, будет использовано значение из принтера по умолчанию. Или 0, если принтеры не были обнаружены.Нижнее поле страницы в текущих единицах, например 3.0 (режим экспорта). Если не установлено, будет использовано значение из принтера по умолчанию. Или 0, если принтеры не были обнаружены.Длина смещения должна быть использована вместе с единицами измерения смещения.Ширина зазора между деталями должна быть использована вместе с единицами измерения смещения.Левое поле принтера должно быть использовано вместе с единицами измерения страницы.Правое поле принтера должно быть использовано вместе с единицами измерения страницы.Верхнее поле принтера должно быть использовано вместе с единицами измерения страницы.Нижнее поле принтера должно быть использовано вместе с единицами измерения страницы.Путь к папке назначения вывода. По умолчанию каталог, в котором программа была запущена.Единицы измерения высоты и ширины страницы (невозможно использовать с "%1", режим экспорта). Допустимые значения: %2.Игнорировать поля печати (режим экспорта). Отключает значения ключей: "%1", "%2", "%3", "%4". Устанавливает все поля в 0.Левое поле страницы в текущих единицах, например 3.0 (режим экспорта). Если не установлено, будет использовано значение из принтера по умолчанию. Или 0, если принтеры не были обнаружены. Значение будет проигнорировано, если был использован ключ "%1".Правое поле страницы в текущих единицах, например 3.0 (режим экспорта). Если не установлено, будет использовано значение из принтера по умолчанию. Или 0, если принтеры не были обнаружены. Значение будет игнорировано, если был использован ключ "%1".Верхнее поле страницы в текущих единицах, например 3.0 (режим экспорта). Если не установлено, будет использовано значение из принтера по умолчанию. Или 0, если принтеры не были обнаружены. Значение будет игнорировано, если был использован ключ "%1".Нижнее поле страницы в текущих единицах, например 3.0 (режим экспорта). Если не установлено, будет использовано значение из принтера по умолчанию. Или 0, если принтеры не были обнаружены. Значение будет игнорировано, если был использован ключ "%1".Вращение в градусах (одно из предварительно заданных значений, режим экспорта). Значение по умолчанию 180. 0 - нет поворота. Допустимые значения: %1. Каждое значение показывает сколько раз деталь будет повернута. Например 180 означает поворот два раза (360/180 = 2) на 180 градусов.Объединить страницы, если это возможно (режим экспорта). Максимальное значение ограничено QImage, который поддерживает только максимум 32768х32768 пиксельные изображения.Сохранить длину листа, если установлен (режим экспорта). Эта опция указывает программе использовать как можно больше ширины листа. Качество раскладки может быть хуже во время использования этой опции.Смещение в единицах раскладки (режим экспорта). Указывает, как много точек вдоль ребра будет создано при создании раскладки.Ширина зазора ×2 в единицах раскладки (режим экспорта). Устанавливает дистанцию между деталями и дистанцию между деталью и краем листа.Устанавливает тип группировки раскладки (режим экспорта): %1.Запускает программу в тестовом режиме. Программа в этом режиме загружает один файл выкройки и молча завершается, не показывая главное окно. Ключ имеет приоритет перед ключом '%1'.Смещение/сдвиг в единицах раскладки (режим экспорта). Указывает как много точек вдоль ребра будет создано при создании раскладки.Длина сдвига/смещенияДлина сдвига/смещения должна быть использована вместе с единицами измерения смещения.Номер выходного формата (по умолчанию 0 — режим экспорта):Номер, соответствующий шаблону страницы (по умолчанию = 0, режим экспорта):Отключить масштабирование с высоким разрешением. Вызовите эту опцию, если есть проблема с масштабированием (по умолчанию масштабирование включено). Или вы можете использовать %1 переменную среды.VCommonSettingsМеркииндивиндуальныемультиразмерныешаблоныVContainerНевозможно найти объектНевозможно привести объектНевозможно найти объект. Несоответствие типа.Количество свободных идентификаторов исчерпано.Невозможно создать кривую типа '%1'VCubicBezierPathНедостаточно точек для создания кривой.Этот сплайн не существует.VDomDocumentНевозможно преобразовать параметр toUIntНе удается преобразовать параметр toBoolПолучен пустой параметрНевозможно преобразовать параметр toDoubleНевозможно открыть файл %1:
%2.Невозможно открыть файл схемы %1:
%2.Не удалось открыть файл схемы.Ошибка валидации файла %3 в строке %1 столбца %2Ошибка разбора файла %3 в строке %1 столбца %2Не удалось получить узелПолучен неправильный параметр id. Допустимы только id > 0.Этот id не уникальный.Не удалось скопировать временный файл в выходной файлНе удалось удалить файл документаНе удалось открыть файл схемы '%1'.Не удалось записать канонический XML.VDrawToolРедактировать неправильную формулуПараметрыУдалитьVExceptionИсключение: %1VFormulaОшибкаVFormulaPropertyЗначениеФормулаVLayoutPieceДеталь %1 не имеет формы.VMeasurementsНевозможно найти мерку «%1»Пустое название мерки!VNodePointПараметрыВ раскладкеУдалитьVPE::VBoolPropertyВерноНеверноVPE::VFileEditWidgetКаталогОткрыть файлVPatternОшибка, не уникальный id.Ошибка парсинга файла.Ошибка, невозможно преобразовать значение.Ошибка, пустой параметр.Ошибка, неправильный id.Ошибка парсинга файла (std::bad_alloc).Ошибка создания или обновления деталиОшибка создания или обновления базовой точкиОшибка создания или обновления точки на конце линииОшибка создания или обновления точки вдоль линииОшибка создания или обновления точки плечаОшибка создания или обновления точки нормалиОшибка создания или обновления точки биссектрисыОшибка создания или обновления точки пересечения линийОшибка создания или обновления точки соприкосновенияОшибка создания или обновления точкиОшибка создания или обновления высотыОшибка создания или обновления треугольникаОшибка создания или обновления точки пересеченияОшибка создания или обновления точки разрезания сплайнаОшибка создания или обновления точки разрезания сложного сплайнаОшибка создания или обновления точки разрезания дугиОшибка создания или обновления точки пересечения линии и осиОшибка создания или обновления точки пересечения кривой и осиОшибка создания или обновления линииОшибка создания или обновления кривойОшибка создания или обновления сложной кривойОшибка создания или обновления модельной кривойОшибка создания или обновления сложной модельной кривойОшибка создания или обновления дугиОшибка создания или обновления модельной дугиОшибка создания или обновления объединения деталейОшибка создания или обновления точки пересечения дугОшибка создания или обновления точки пересечения окружностейОшибка создания или обновления точки окружности и касательнойОшибка при создании или обновлении точки дуги и касательнойОшибка создания или обновления вытачкиНеверное название метки «%1».Неизвестный тип точки «%1».Неизвестный тип сплайна '%1'.Неизвестный тип дуги «%1».Неизвестный тип инструмента «%1».Ошибка. Не уникальный id.Ошибка создания или обновления точки пересечения кривыхОшибка создания или обновления простой интерактивной кривойОшибка создания или обновления интерактивной сложной кривойОшибка создания или обновления кубической кривой БезьеОшибка создания или обновления сложной кубической кривой БезьеОшибка выполнения или обновления операции вращенияНеизвестный тип операции '%1'.Ошибка создания или обновления операции по отражению по линииОшибка создания или обновления операции по отражению по осиОшибка создания или обновления операции по перемещениюОшибка создания или обновления точки пересечения линийОшибка при создании или редактировании эллиптической дугиНеизвестный тип эллиптической дуги "%1".Ошибка при создании или редактировании модели эллиптической дугиДетальБезымянный контурОшибка создания или обновления контура деталиОшибка создания или обновления шпилькиVPatternConverterНеожиданная версия "%1".Ошибка востановления с резервного файла: %1.VPosterСетка ( %1 , %2 )Страница %1 из %2Лист %1 из %2VSettingsвыкройкираскладкиVSplinePathНедостаточно точек для создания кривой.Этот сплайн не существует.Невозможно разрезать сплайн из одной точкиVTextManagerРаскрой %1 на %2%3на сгибена сгибеВырезатьвырезатьна сгибеVToolAlongLineДлинаУголVToolArcДлинаРадиусVToolArcWithLengthДлинаРадиусVToolBasePointVToolCutArcДугаVToolCutSplineКриваяVToolCutSplinePathКриваяVToolDetailПараметрыУдалитьпереместить метку выкройкиизменить размер метки выкройкиповернуть метку выкройкипереместить информацию о выкройкеизменить размер информации о выкройкеповернуть информацию о выкройкеВ раскладкепереместить долевуюизменить размер долевойповернуть долевуюVToolDoublePointVToolEllipticalArcДлинаРадиусПоворотVToolFlippingByAxisVToolFlippingByLineПервая точка линииВторая точка линииVToolHeightДлинаУголVToolLineДлинаУголVToolLineIntersectVToolLineIntersectAxisДлинаУголVToolLinePointДлинаУголVToolMoveДлинаЦентральная точкаУголVToolOptionsPropertyBrowserБазовая точкаИмя точкиПоложениеИнструмент точка на конце отрезкаТип линииДлинаУголИнструмент точка вдоль линииДугаРадиусПервый уголВторой уголИнструмент точка биссектрисыИнструмент разрезания дугиИнструмент для сегментации кривойИнструмент для сегментации сложной кривойПерпендикулярная точка вдоль линииЛиния между точкамиТочка пересечения линийИнструмент точка перпендикуляраДоп. угол градусыТочка на пересечении дуги и линииИнструмент, чтобы сделать точку от х и у двух других точекСпециальная точка на плечоИнструмент криваяКоэффициент кривойИнструмент для создания сложной кривойИнструмент треугольникТочка пересечения линии и осиЦвет линииЦветТочка пересечения кривой и осиПервая точкаВторая точкаДуга заданной длиныВытачкаМетка точки 1Метка точки 2Точка пересечения двух дугВзятьТочка пересечения двух окружностейРадиус первой окружностиРадиус второй окружностиТочки окружности и касательнойРадиус окружностиТочка дуги и касательнойСамая высокая точкаСамая низкая точкаСамая левая точкаСамая правая точкаИнструмент создания точки на пересечении двух кривыхКоррекция по вертикалиКоррекция по горизонталиНазваниеС1: уголС1: длинаС2: уголС2: длинаКубическая кривая БезьеИнструмент Кривая БезьеИнструмент ПоворотСуффиксВертикальные осиГоризонтальные осиИнструмент ПеремещениеИнструмент Отразить по линииИнструмент Отразить по осиТип осиЭллиптическая дугаИмя точки:Положение:Базовая точка:Тип линии:Цвет линии:Длина:Угол:Первая точка:Вторая точка:Центральная точка:Радиус:Первый угол:Второй угол:Цвет:Третья точка:Метка точки 1:Метка точки 2:Первая базовая точка:Вторая базовая точка:Первая точка выточки:Дуга:Кривая:Первая точка линии:Вторая точка линии:Первая линия (первая точка):Первая лини (вторая точка):Вторая линия (первая точка):Вторая линия (вторая точка):Доп. угол градусы:Центр дуги:Начало линии:Конец линии:Х: вертикальная точка:Y: горизонтальная точка:Первая дуга:Вторая дуга:Взять:Центр первой окружности:Центр второй окружности:Радиус первой окружности:Радиус второй окружности:Первая кривая:Вторая кривая:Коррекция по вертикали:Коррекция по горизонтали:Центр окружности:Точка касательной:Радиус окружности:Название:С1: угол:С1: длина:С2: угол:С2: длина:Первая точка оси:Вторая точка оси:Точка оси:Суффикс:Начальная точка:Тип оси:Угол поворота:Четвертая точка:Стиль пера:VToolPointOfContactДлинаУголVToolRotationVToolSeamAllowanceТекущая прибавка на швыпереместить метку выкройкиизменить размер метки выкройкиповернуть метку выкройкипереместить информацию о выкройкеизменить размер информации о выкройкеповернуть информацию о выкройкепереместить долевуюизменить размер долевойповернуть долевуюПараметрыВ раскладкеУдалитьVToolShoulderPointДлинаУголVToolUnionDetailsобъединение деталейОбъединённая детальVTranslateVarsSystem nameBunkaAuthor nameBunka Fashion CollegeBook nameОсновы конструирования одеждыSystem nameBarnfield and RichardAuthor nameJo Barnfield и Andrew RichardsBook namePattern Making PrimerSystem nameFriendship/ЖенщиныAuthor nameElizabeth FriendshipBook nameCreating Historical Clothes - Pattern Cutting from the 16th to the 19th Centuries (Создание исторической одежды - шаблоны одежды 16-19 веков)System nameMorris, K.Author nameKaren MorrisBook nameSewing Lingerie that FitsSystem nameCastroAuthor nameLucia Mors de CastroBook namePatternmaking in Practic (Практическое изготовление выкроек)System nameKim & UhAuthor nameInjoo Kim and Mykyung UhBook nameApparel Making in Fashion DesignSystem nameWaughAuthor nameNorah WaughBook nameCorsets and CrinolinesSystem nameGrimbleAuthor nameFrances GrimbleBook nameFashions of the Gilded AgeSystem nameThornton's International SystemAuthor nameed. R. L. ShepBook nameThe Great War: Styles and Patterns of the 1910s
(Великая война: стили и модели 1910-х годов)System nameHillhouse & MansfieldAuthor nameMarion S. Hillhouse and Evelyn A. MansfieldBook nameDress Design: Draping and Flat Pattern MakingSystem namePivnickAuthor nameEsther Kaplan PivnickBook nameHow to Design Beautiful Clothes: Designing and Pattern Making (Как создать красивую одежду: проектирование и конструирование выкроек)System nameMinister & SonAuthor nameEdward Minister & Son, ed. R. L. ShepBook nameThe Complete Guide to Practical Cutting (1853)
(Полное руководство по практической резке (1853))System nameStricklandAuthor nameGertrude StricklandBook nameA Tailoring Manual
(Руководство по шитью)System nameLoh & LewisAuthor nameMay Loh and Diehl LewisBook namePatternless Fashion DesignSystem nameMorris, F. R.Author nameF. R. MorrisBook nameLadies Garment Cutting and Making
(Кройка и создание женской одежды)System nameMasonAuthor nameGertrude MasonBook nameGertrude Mason's Patternmaking BookSystem nameKimataAuthor nameK. KimataBook nameK.Kimata's Simplified Drafting Book for DressmakingSystem nameMaster DesignerAuthor nameThe Master Designer (Chicago, IL)Book nameMaster Designer's System of Designing, Cutting and GradingSystem nameKoppAuthor nameErnestine Kopp, Vittorina Rolfo, Beatrice Zelin, Lee GrossBook nameHow to Draft Basic Patterns (Создание основных выкроек)System nameEkernAuthor nameDoris EkernBook nameSlacks Cut-to-Fit for Your FigureSystem nameDoyleAuthor nameSarah J. DoyleBook nameSarah's Key to Pattern DraftingSystem nameSheltonAuthor nameKarla J. SheltonBook nameDesign and Sew Jeans
(Кройка и шитьё джинс)System nameLady BoutiqueAuthor nameLady BoutiqueBook nameLady Boutique magazine (Japan)System nameRohrAuthor nameM. RohrBook namePattern Drafting and Grading: Women's nd Misses' Garment DesignSystem nameMooreAuthor nameDorothy MooreBook nameDorothy Moore's Pattern Drafting and DressmakingSystem nameAblingAuthor nameBina AblingBook nameIntegrating Draping, Drafting and DrawingSystem nameFukomotoAuthor nameSue S. FukomotoBook nameScientific Pattern Drafting as taught at Style Center School of Costume Design, Dressmaking and MillinerySystem nameDressmaking InternationalAuthor nameDressmaking InternationalBook nameDressmaking International magazine (Япония)System nameErwinAuthor nameMabel D. ErwinBook nameПрактическое проектирование одеждыSystem nameGoughAuthor nameE. L. G. GoughBook nameПринципы кройки одеждыSystem nameAllemongAuthor nameElizabeth M. AllemongBook nameEuropean CutSystem nameMcCunnAuthor nameDonald H. McCunnBook nameКак создать ваши собственные выкройки для шитьяSystem nameZarapkarAuthor nameShri K. R. Zarapkar and Shri Arvind K. ZarapkarBook nameZarapkar System of CuttingSystem nameKunickAuthor namePhilip KunickBook nameSizing, Pattern Construction and Grading for Women's and Children's GarmentsSystem nameHandfordAuthor nameJack HandfordBook nameПрофессиональное создание выкроек для модельеров: женская одежда, мужская повседневная одеждаSystem nameDavisAuthor nameR. I. DavisBook nameМужские костюмы, кройка и мода 17 и 18 вековSystem nameMacLochlainnAuthor nameJason MacLochlainnBook nameThe Victorian Tailor: An Introduction to Period TailoringSystem nameJoseph-ArmstrongAuthor nameHelen Joseph-ArmstrongBook namePatternmaking for Fashion DesignSystem nameSupreme SystemAuthor nameFrederick T. CroonbergBook nameThe Blue Book of Men's Tailoring, Grand Edition of Supreme System for Producing Mens Garments (1907)System nameSuginoAuthor nameСоздание одеждыBook nameСоздание выкроек, тома I, II и III (Япония)System nameCentre Point SystemAuthor nameLouis DevereBook nameThe Handbook of Practical Cutting on the Centre Point SystemSystem nameAldrich/МужчиныAuthor nameWinifred AldrichBook nameСоздание выкроек мужской одежды по меркамSystem nameAldrich/ЖенщиныBook nameСоздание выкроек женской одежды по меркамSystem nameKershawAuthor nameGareth KershawBook nameСоздание выкроек для мужской одеждыSystem nameGilewskaAuthor nameTeresa GilewskaBook nameНаброски выкроек по моде: основыSystem nameLoAuthor nameDennic Chunman LoBook nameСоздание выкроекSystem nameBrayAuthor nameNatalie BrayBook nameПроектирование выкроек одежды: основные принципы кройки и примеркиSystem nameKnowles/МужчиныAuthor nameLori A. KnowlesBook nameПрактическое руководство по созданию выкроек для модельеров: мужчиныSystem nameFriendship/МужчиныBook nameВыкройки мужских костюмовSystem nameBrownAuthor nameP. Clement BrownBook nameИскусство одеждыSystem nameMitchellAuthor nameJno. J. MitchellBook name"Standard" Work on Cutting (Men's Garments) 1886: The Art and Science of Garment CuttingSystem nameГОСТ 17917-86Author nameМинистерство лёгкой промышленности СССРBook nameСтандартные фигуры мальчиковSystem nameEddyAuthor nameJosephine F. Eddy и Elizabeth C. B. WileyBook nameПроектирование выкроек и одеждыSystem nameKnowles/ЖенщиныBook nameПрактическое руководство по созданию выкроек для модельеров: дети, девушки и женщиныSystem nameЗакройщик американской одеждыSystem nameВнутреняяAuthor nameКоманда ValentinaBook nameВнутренний стандарт ValentinaLeft symbol _ in nameЛиния_Left symbol _ in nameУголЛинии_Left symbol _ in nameДуга_Left symbol _ in nameСпл_Do not add symbol _ to the end of nameСлСплLeft symbol _ in nameРадиусДуги_Left symbol _ in nameУлог1Дуги_Left symbol _ in nameУгол2Дуги_Left symbol _ in nameУгол1Спл_Left symbol _ in nameУгол2Спл_Do not add symbol _ to the end of nameУгол1СлСплDo not add symbol _ to the end of nameУгол2СлСплsine functionsincosine functioncostangens functiontanarcus sine functionasinarcus cosine functionacosarcus tangens functionatanhyperbolic sine functionsinhhyperbolic cosinecoshhyperbolic tangens functiontanhhyperbolic arcus sine functionasibhhyperbolic arcus tangens functionacoshhyperbolic arcur tangens functionatanhlogarithm to the base 2log2logarithm to the base 10log10logarithm to the base 10loglogarithm to base e (2.71828...)lne raised to the power of xexpsquare root of a valuesqrtsign function -1 if x<0; 1 if x>0signround to nearest integerrintabsolute valueabsmin of all argumentsminmax of all argumentsmaxsum of all argumentssummean value of all argumentsavgReturns the floating-point remainder of numer/denom (rounded towards zero)fmodcentimeterсмmillimeterммinchдюймLeft symbol _ in the nameЛиния_Left symbol _ in the nameУголЛинии_Left symbol _ in the nameДуга_Left symbol _ in the nameСпл_Do not add symbol _ to the end of the nameСлСплLeft symbol _ in the nameРадиусДуги_Left symbol _ in the nameУлог1Дуги_Left symbol _ in the nameУгол2Дуги_Left symbol _ in the nameУгол1Спл_Left symbol _ in the nameУгол2Спл_Do not add symbol _ to the end of the nameУгол1СлСплDo not add symbol _ to the end of the nameУгол2СлСплSegment. Left symbol _ in the nameСег_Do not add space between wordsТекущаяДлинаhyperbolic arcus cosine functionacoshplaceholderразмерplaceholderРостLeft symbol _ in the nameС1ДлинаСпл_Left symbol _ in the nameС2ДлинаСпл_Do not add symbol _ to the end of the nameС1ДлинаСлСплDo not add symbol _ to the end of the nameС2ДлинаСлСплDo not add space between wordsТекущаяПрибавкаНаШовconverts degrees to radianградКрадconverts radian to degreesрадКградsine function working with radianssincosine function working with radianscostangens function working with radianstanarcus sine function working with radiansasinarcus cosine function working with radiansacosarcus tangens function working with radiansatansine function working with degreessinГcosine function working with degreescosГtangens function working with degreestanГarcus sine function working with degreesasinГarcus cosine function working with degreesacosГarcus tangens function working with degreesatanГLeft symbol _ in the nameМ_Left symbol _ in the nameПрибавка_Left symbol _ in the nameLeft symbol _ in the nameLeft symbol _ in the nameLeft symbol _ in the nameLeft symbol _ in the nameplaceholderplaceholderplaceholderplaceholderplaceholderplaceholderplaceholderplaceholderplaceholderplaceholderplaceholderplaceholderplaceholderplaceholderplaceholderplaceholderplaceholderplaceholderplaceholderplaceholderplaceholderplaceholderplaceholderplaceholderplaceholderround to up to 1 decimalcut, split and rotate modeling operation. Takes cm units.cut, split and rotate modeling operation. Takes inch units.Left symbol _ in the nameVVITConverterНеожиданная версия «%1».Ошибка восстановления из резервного файла: %1.VVSTConverterНеожиданная версия «%1».Ошибка восстановления из резервного файла: %1.VWidgetDetailsФормаБез имениВыбрать всеСбросить выборвыбрать все деталисбросить выбор деталейИнвертировать выборинвертировать выборVWidgetGroupsФормаПереименоватьУдалитьVisToolCubicBezierPath<b>Сложная кривая</b>: выберите семь или больше точек<b>Сложная кривая</b>: выберите три или больше точек,
<b>Enter</b> - создать кривую<b>Сложная кривая</b>: выберите больше точек для завершенияVisToolCurveIntersectAxis<b>Пересечение кривой и дуги</b>: угол = %1°; <b>Shift</b> - фиксация угла, <b>Enter</b> - завершение созданияVisToolEndLine<b>Точка на конце отрезка</b>: угол = %1°; <b>Shift</b> - фиксация угла, <b>Enter</b> - завершение создания<b>Точка на расстоянии и под углом</b>: угол = %1°, длина = %2%3; <b>Shift</b> - фиксация угла, <b>Enter</b> - созданиеVisToolLineIntersectAxis<b>Пересечение линии и оси</b>: угол = %1°; <b>Shift</b> - фиксация угла, <b>Enter</b> - завершение созданияVisToolMoveДлина = %1%2, угол = %3°, <b>Shift</b> - фиксация угла, <b>Mouse click</b> - созданиеVisToolRotationУгол поворота = %1°, <b>Shift</b> - фиксация угла, <b>Mouse click</b> - созданиеVisToolSplineУдерживайте <b>Shift</b> для фиксации угла!VisToolSplinePath<b>Сложная кривая</b>: выберите три или больше точек<b>Сложная кривая</b>: выберите три или больше точек, <b>Enter</b> - завершение созданияУдерживайте <b>Shift</b> для фиксации угла!mNoisyHandlerОТЛАДКА:ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:КРИТИЧЕСКИ:ФАТАЛЬНО:ИНФО:Предупреждение.Критическая ошибка.Фатальная ошибка.Информация.ВниманиеКритическая ошибкаФатальная ошибкаИнформацияvNoisyHandlerОТЛАДКА:ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:КРИТИЧЕСКАЯ:ФАТАЛЬНАЯ:ИНФО:Предупреждение.Критическая ошибка.Фатальная ошибка.Информация.