diff --git a/share/translations/measurements_p0_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p0_fr_FR.ts
index d765dbd45..dccad594c 100644
--- a/share/translations/measurements_p0_fr_FR.ts
+++ b/share/translations/measurements_p0_fr_FR.ts
@@ -4332,7 +4332,7 @@
Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!
-
+ entre_plis_bras_buste
diff --git a/share/translations/measurements_p10_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p10_fr_FR.ts
index 79ee38e00..720cac35c 100644
--- a/share/translations/measurements_p10_fr_FR.ts
+++ b/share/translations/measurements_p10_fr_FR.ts
@@ -4332,7 +4332,7 @@
Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!
-
+ entre_plis_bras_buste
diff --git a/share/translations/measurements_p11_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p11_fr_FR.ts
index 79ee38e00..720cac35c 100644
--- a/share/translations/measurements_p11_fr_FR.ts
+++ b/share/translations/measurements_p11_fr_FR.ts
@@ -4332,7 +4332,7 @@
Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!
-
+ entre_plis_bras_buste
diff --git a/share/translations/measurements_p12_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p12_fr_FR.ts
index 79ee38e00..720cac35c 100644
--- a/share/translations/measurements_p12_fr_FR.ts
+++ b/share/translations/measurements_p12_fr_FR.ts
@@ -4332,7 +4332,7 @@
Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!
-
+ entre_plis_bras_buste
diff --git a/share/translations/measurements_p13_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p13_fr_FR.ts
index 79ee38e00..720cac35c 100644
--- a/share/translations/measurements_p13_fr_FR.ts
+++ b/share/translations/measurements_p13_fr_FR.ts
@@ -4332,7 +4332,7 @@
Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!
-
+ entre_plis_bras_buste
diff --git a/share/translations/measurements_p14_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p14_fr_FR.ts
index 329909b9d..b0bb34327 100644
--- a/share/translations/measurements_p14_fr_FR.ts
+++ b/share/translations/measurements_p14_fr_FR.ts
@@ -4334,7 +4334,7 @@ A partir du point de Sur-Poitrine sur le Côté à l'autre Côté du point
Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!
-
+ entre_plis_bras_buste
diff --git a/share/translations/measurements_p15_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p15_fr_FR.ts
index 79ee38e00..720cac35c 100644
--- a/share/translations/measurements_p15_fr_FR.ts
+++ b/share/translations/measurements_p15_fr_FR.ts
@@ -4332,7 +4332,7 @@
Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!
-
+ entre_plis_bras_buste
diff --git a/share/translations/measurements_p16_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p16_fr_FR.ts
index 79ee38e00..720cac35c 100644
--- a/share/translations/measurements_p16_fr_FR.ts
+++ b/share/translations/measurements_p16_fr_FR.ts
@@ -4332,7 +4332,7 @@
Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!
-
+ entre_plis_bras_buste
diff --git a/share/translations/measurements_p17_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p17_fr_FR.ts
index 79ee38e00..720cac35c 100644
--- a/share/translations/measurements_p17_fr_FR.ts
+++ b/share/translations/measurements_p17_fr_FR.ts
@@ -4332,7 +4332,7 @@
Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!
-
+ entre_plis_bras_buste
diff --git a/share/translations/measurements_p18_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p18_fr_FR.ts
index 79ee38e00..720cac35c 100644
--- a/share/translations/measurements_p18_fr_FR.ts
+++ b/share/translations/measurements_p18_fr_FR.ts
@@ -4332,7 +4332,7 @@
Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!
-
+ entre_plis_bras_buste
diff --git a/share/translations/measurements_p19_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p19_fr_FR.ts
index 79ee38e00..720cac35c 100644
--- a/share/translations/measurements_p19_fr_FR.ts
+++ b/share/translations/measurements_p19_fr_FR.ts
@@ -4332,7 +4332,7 @@
Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!
-
+ entre_plis_bras_buste
diff --git a/share/translations/measurements_p1_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p1_fr_FR.ts
index 79ee38e00..720cac35c 100644
--- a/share/translations/measurements_p1_fr_FR.ts
+++ b/share/translations/measurements_p1_fr_FR.ts
@@ -4332,7 +4332,7 @@
Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!
-
+ entre_plis_bras_buste
diff --git a/share/translations/measurements_p20_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p20_fr_FR.ts
index 79ee38e00..720cac35c 100644
--- a/share/translations/measurements_p20_fr_FR.ts
+++ b/share/translations/measurements_p20_fr_FR.ts
@@ -4332,7 +4332,7 @@
Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!
-
+ entre_plis_bras_buste
diff --git a/share/translations/measurements_p21_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p21_fr_FR.ts
index 79ee38e00..720cac35c 100644
--- a/share/translations/measurements_p21_fr_FR.ts
+++ b/share/translations/measurements_p21_fr_FR.ts
@@ -4332,7 +4332,7 @@
Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!
-
+ entre_plis_bras_buste
diff --git a/share/translations/measurements_p22_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p22_fr_FR.ts
index 79ee38e00..720cac35c 100644
--- a/share/translations/measurements_p22_fr_FR.ts
+++ b/share/translations/measurements_p22_fr_FR.ts
@@ -4332,7 +4332,7 @@
Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!
-
+ entre_plis_bras_buste
diff --git a/share/translations/measurements_p23_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p23_fr_FR.ts
index 79ee38e00..720cac35c 100644
--- a/share/translations/measurements_p23_fr_FR.ts
+++ b/share/translations/measurements_p23_fr_FR.ts
@@ -4332,7 +4332,7 @@
Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!
-
+ entre_plis_bras_buste
diff --git a/share/translations/measurements_p24_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p24_fr_FR.ts
index 79ee38e00..720cac35c 100644
--- a/share/translations/measurements_p24_fr_FR.ts
+++ b/share/translations/measurements_p24_fr_FR.ts
@@ -4332,7 +4332,7 @@
Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!
-
+ entre_plis_bras_buste
diff --git a/share/translations/measurements_p25_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p25_fr_FR.ts
index 79ee38e00..720cac35c 100644
--- a/share/translations/measurements_p25_fr_FR.ts
+++ b/share/translations/measurements_p25_fr_FR.ts
@@ -4332,7 +4332,7 @@
Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!
-
+ entre_plis_bras_buste
diff --git a/share/translations/measurements_p26_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p26_fr_FR.ts
index 79ee38e00..720cac35c 100644
--- a/share/translations/measurements_p26_fr_FR.ts
+++ b/share/translations/measurements_p26_fr_FR.ts
@@ -4332,7 +4332,7 @@
Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!
-
+ entre_plis_bras_buste
diff --git a/share/translations/measurements_p27_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p27_fr_FR.ts
index 79ee38e00..720cac35c 100644
--- a/share/translations/measurements_p27_fr_FR.ts
+++ b/share/translations/measurements_p27_fr_FR.ts
@@ -4332,7 +4332,7 @@
Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!
-
+ entre_plis_bras_buste
diff --git a/share/translations/measurements_p28_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p28_fr_FR.ts
index 79ee38e00..720cac35c 100644
--- a/share/translations/measurements_p28_fr_FR.ts
+++ b/share/translations/measurements_p28_fr_FR.ts
@@ -4332,7 +4332,7 @@
Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!
-
+ entre_plis_bras_buste
diff --git a/share/translations/measurements_p29_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p29_fr_FR.ts
index 79ee38e00..720cac35c 100644
--- a/share/translations/measurements_p29_fr_FR.ts
+++ b/share/translations/measurements_p29_fr_FR.ts
@@ -4332,7 +4332,7 @@
Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!
-
+ entre_plis_bras_buste
diff --git a/share/translations/measurements_p2_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p2_fr_FR.ts
index 79ee38e00..720cac35c 100644
--- a/share/translations/measurements_p2_fr_FR.ts
+++ b/share/translations/measurements_p2_fr_FR.ts
@@ -4332,7 +4332,7 @@
Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!
-
+ entre_plis_bras_buste
diff --git a/share/translations/measurements_p30_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p30_fr_FR.ts
index 79ee38e00..720cac35c 100644
--- a/share/translations/measurements_p30_fr_FR.ts
+++ b/share/translations/measurements_p30_fr_FR.ts
@@ -4332,7 +4332,7 @@
Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!
-
+ entre_plis_bras_buste
diff --git a/share/translations/measurements_p31_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p31_fr_FR.ts
index 79ee38e00..720cac35c 100644
--- a/share/translations/measurements_p31_fr_FR.ts
+++ b/share/translations/measurements_p31_fr_FR.ts
@@ -4332,7 +4332,7 @@
Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!
-
+ entre_plis_bras_buste
diff --git a/share/translations/measurements_p32_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p32_fr_FR.ts
index 79ee38e00..720cac35c 100644
--- a/share/translations/measurements_p32_fr_FR.ts
+++ b/share/translations/measurements_p32_fr_FR.ts
@@ -4332,7 +4332,7 @@
Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!
-
+ entre_plis_bras_buste
diff --git a/share/translations/measurements_p33_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p33_fr_FR.ts
index 79ee38e00..720cac35c 100644
--- a/share/translations/measurements_p33_fr_FR.ts
+++ b/share/translations/measurements_p33_fr_FR.ts
@@ -4332,7 +4332,7 @@
Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!
-
+ entre_plis_bras_buste
diff --git a/share/translations/measurements_p34_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p34_fr_FR.ts
index 79ee38e00..720cac35c 100644
--- a/share/translations/measurements_p34_fr_FR.ts
+++ b/share/translations/measurements_p34_fr_FR.ts
@@ -4332,7 +4332,7 @@
Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!
-
+ entre_plis_bras_buste
diff --git a/share/translations/measurements_p35_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p35_fr_FR.ts
index 79ee38e00..720cac35c 100644
--- a/share/translations/measurements_p35_fr_FR.ts
+++ b/share/translations/measurements_p35_fr_FR.ts
@@ -4332,7 +4332,7 @@
Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!
-
+ entre_plis_bras_buste
diff --git a/share/translations/measurements_p36_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p36_fr_FR.ts
index 79ee38e00..720cac35c 100644
--- a/share/translations/measurements_p36_fr_FR.ts
+++ b/share/translations/measurements_p36_fr_FR.ts
@@ -4332,7 +4332,7 @@
Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!
-
+ entre_plis_bras_buste
diff --git a/share/translations/measurements_p37_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p37_fr_FR.ts
index 79ee38e00..720cac35c 100644
--- a/share/translations/measurements_p37_fr_FR.ts
+++ b/share/translations/measurements_p37_fr_FR.ts
@@ -4332,7 +4332,7 @@
Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!
-
+ entre_plis_bras_buste
diff --git a/share/translations/measurements_p38_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p38_fr_FR.ts
index 79ee38e00..720cac35c 100644
--- a/share/translations/measurements_p38_fr_FR.ts
+++ b/share/translations/measurements_p38_fr_FR.ts
@@ -4332,7 +4332,7 @@
Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!
-
+ entre_plis_bras_buste
diff --git a/share/translations/measurements_p39_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p39_fr_FR.ts
index 79ee38e00..720cac35c 100644
--- a/share/translations/measurements_p39_fr_FR.ts
+++ b/share/translations/measurements_p39_fr_FR.ts
@@ -4332,7 +4332,7 @@
Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!
-
+ entre_plis_bras_buste
diff --git a/share/translations/measurements_p3_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p3_fr_FR.ts
index 79ee38e00..720cac35c 100644
--- a/share/translations/measurements_p3_fr_FR.ts
+++ b/share/translations/measurements_p3_fr_FR.ts
@@ -4332,7 +4332,7 @@
Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!
-
+ entre_plis_bras_buste
diff --git a/share/translations/measurements_p40_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p40_fr_FR.ts
index 79ee38e00..720cac35c 100644
--- a/share/translations/measurements_p40_fr_FR.ts
+++ b/share/translations/measurements_p40_fr_FR.ts
@@ -4332,7 +4332,7 @@
Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!
-
+ entre_plis_bras_buste
diff --git a/share/translations/measurements_p41_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p41_fr_FR.ts
index 79ee38e00..720cac35c 100644
--- a/share/translations/measurements_p41_fr_FR.ts
+++ b/share/translations/measurements_p41_fr_FR.ts
@@ -4332,7 +4332,7 @@
Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!
-
+ entre_plis_bras_buste
diff --git a/share/translations/measurements_p42_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p42_fr_FR.ts
index 79ee38e00..720cac35c 100644
--- a/share/translations/measurements_p42_fr_FR.ts
+++ b/share/translations/measurements_p42_fr_FR.ts
@@ -4332,7 +4332,7 @@
Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!
-
+ entre_plis_bras_buste
diff --git a/share/translations/measurements_p43_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p43_fr_FR.ts
index 79ee38e00..720cac35c 100644
--- a/share/translations/measurements_p43_fr_FR.ts
+++ b/share/translations/measurements_p43_fr_FR.ts
@@ -4332,7 +4332,7 @@
Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!
-
+ entre_plis_bras_buste
diff --git a/share/translations/measurements_p44_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p44_fr_FR.ts
index 79ee38e00..720cac35c 100644
--- a/share/translations/measurements_p44_fr_FR.ts
+++ b/share/translations/measurements_p44_fr_FR.ts
@@ -4332,7 +4332,7 @@
Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!
-
+ entre_plis_bras_buste
diff --git a/share/translations/measurements_p45_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p45_fr_FR.ts
index 79ee38e00..720cac35c 100644
--- a/share/translations/measurements_p45_fr_FR.ts
+++ b/share/translations/measurements_p45_fr_FR.ts
@@ -4332,7 +4332,7 @@
Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!
-
+ entre_plis_bras_buste
diff --git a/share/translations/measurements_p46_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p46_fr_FR.ts
index 79ee38e00..720cac35c 100644
--- a/share/translations/measurements_p46_fr_FR.ts
+++ b/share/translations/measurements_p46_fr_FR.ts
@@ -4332,7 +4332,7 @@
Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!
-
+ entre_plis_bras_buste
diff --git a/share/translations/measurements_p47_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p47_fr_FR.ts
index 79ee38e00..720cac35c 100644
--- a/share/translations/measurements_p47_fr_FR.ts
+++ b/share/translations/measurements_p47_fr_FR.ts
@@ -4332,7 +4332,7 @@
Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!
-
+ entre_plis_bras_buste
diff --git a/share/translations/measurements_p48_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p48_fr_FR.ts
index 79ee38e00..720cac35c 100644
--- a/share/translations/measurements_p48_fr_FR.ts
+++ b/share/translations/measurements_p48_fr_FR.ts
@@ -4332,7 +4332,7 @@
Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!
-
+ entre_plis_bras_buste
diff --git a/share/translations/measurements_p49_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p49_fr_FR.ts
index 79ee38e00..720cac35c 100644
--- a/share/translations/measurements_p49_fr_FR.ts
+++ b/share/translations/measurements_p49_fr_FR.ts
@@ -4332,7 +4332,7 @@
Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!
-
+ entre_plis_bras_buste
diff --git a/share/translations/measurements_p4_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p4_fr_FR.ts
index 79ee38e00..720cac35c 100644
--- a/share/translations/measurements_p4_fr_FR.ts
+++ b/share/translations/measurements_p4_fr_FR.ts
@@ -4332,7 +4332,7 @@
Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!
-
+ entre_plis_bras_buste
diff --git a/share/translations/measurements_p50_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p50_fr_FR.ts
index 79ee38e00..720cac35c 100644
--- a/share/translations/measurements_p50_fr_FR.ts
+++ b/share/translations/measurements_p50_fr_FR.ts
@@ -4332,7 +4332,7 @@
Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!
-
+ entre_plis_bras_buste
diff --git a/share/translations/measurements_p51_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p51_fr_FR.ts
index 88f3bdcf2..16c3319c0 100644
--- a/share/translations/measurements_p51_fr_FR.ts
+++ b/share/translations/measurements_p51_fr_FR.ts
@@ -4332,7 +4332,7 @@
Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!
-
+ entre_plis_bras_buste
diff --git a/share/translations/measurements_p52_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p52_fr_FR.ts
index 79ee38e00..720cac35c 100644
--- a/share/translations/measurements_p52_fr_FR.ts
+++ b/share/translations/measurements_p52_fr_FR.ts
@@ -4332,7 +4332,7 @@
Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!
-
+ entre_plis_bras_buste
diff --git a/share/translations/measurements_p53_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p53_fr_FR.ts
index 79ee38e00..720cac35c 100644
--- a/share/translations/measurements_p53_fr_FR.ts
+++ b/share/translations/measurements_p53_fr_FR.ts
@@ -4332,7 +4332,7 @@
Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!
-
+ entre_plis_bras_buste
diff --git a/share/translations/measurements_p54_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p54_fr_FR.ts
index 79ee38e00..720cac35c 100644
--- a/share/translations/measurements_p54_fr_FR.ts
+++ b/share/translations/measurements_p54_fr_FR.ts
@@ -4332,7 +4332,7 @@
Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!
-
+ entre_plis_bras_buste
diff --git a/share/translations/measurements_p5_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p5_fr_FR.ts
index 79ee38e00..720cac35c 100644
--- a/share/translations/measurements_p5_fr_FR.ts
+++ b/share/translations/measurements_p5_fr_FR.ts
@@ -4332,7 +4332,7 @@
Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!
-
+ entre_plis_bras_buste
diff --git a/share/translations/measurements_p6_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p6_fr_FR.ts
index efd768828..1d4765fd8 100644
--- a/share/translations/measurements_p6_fr_FR.ts
+++ b/share/translations/measurements_p6_fr_FR.ts
@@ -4332,7 +4332,7 @@
Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!
-
+ entre_plis_bras_buste
diff --git a/share/translations/measurements_p7_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p7_fr_FR.ts
index 79ee38e00..720cac35c 100644
--- a/share/translations/measurements_p7_fr_FR.ts
+++ b/share/translations/measurements_p7_fr_FR.ts
@@ -4332,7 +4332,7 @@
Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!
-
+ entre_plis_bras_buste
diff --git a/share/translations/measurements_p8_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p8_fr_FR.ts
index 79ee38e00..720cac35c 100644
--- a/share/translations/measurements_p8_fr_FR.ts
+++ b/share/translations/measurements_p8_fr_FR.ts
@@ -4332,7 +4332,7 @@
Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!
-
+ entre_plis_bras_buste
diff --git a/share/translations/measurements_p998_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p998_fr_FR.ts
index dce01021d..1235478bb 100644
--- a/share/translations/measurements_p998_fr_FR.ts
+++ b/share/translations/measurements_p998_fr_FR.ts
@@ -4326,7 +4326,7 @@
Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!
-
+ entre_plis_bras_buste
diff --git a/share/translations/measurements_p9_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p9_fr_FR.ts
index 65106cd86..6d07f632a 100644
--- a/share/translations/measurements_p9_fr_FR.ts
+++ b/share/translations/measurements_p9_fr_FR.ts
@@ -4332,7 +4332,7 @@
Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!
-
+ entre_plis_bras_buste
diff --git a/share/translations/valentina.ts b/share/translations/valentina.ts
index 73dbb4161..6be2f6bf0 100644
--- a/share/translations/valentina.ts
+++ b/share/translations/valentina.ts
@@ -2527,6 +2527,14 @@
+
+
+
+
+
+
+
+ DialogEndLine
@@ -13189,6 +13197,10 @@ Do you want to save your changes?
+
+
+
+ TabGrainline
@@ -14554,13 +14566,6 @@ Do you want to save your changes?
-
- VAbstractPiece
-
-
-
-
-VAbstractPieceData
@@ -20303,6 +20308,13 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
+
+ VisToolAlongLine
+
+
+
+
+VisToolArc
@@ -20333,6 +20345,13 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
+
+ VisToolBisector
+
+
+
+
+VisToolCubicBezierPath
@@ -20363,6 +20382,50 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
+
+ VisToolCutArc
+
+
+
+
+
+
+ VisToolCutSpline
+
+
+
+
+
+
+ VisToolCutSplinePath
+
+
+
+
+
+
+ VisToolEllipticalArc
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+VisToolEndLine
@@ -20404,6 +20467,38 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
+
+ VisToolNormal
+
+
+
+
+
+
+ VisToolPointFromCircleAndTangent
+
+
+
+
+
+
+ VisToolPointOfContact
+
+
+
+
+
+
+ VisToolPointOfIntersectionCircles
+
+
+
+
+
+
+
+
+VisToolRotation
@@ -20415,6 +20510,13 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
+
+ VisToolShoulderPoint
+
+
+
+
+VisToolSpline
diff --git a/share/translations/valentina_cs_CZ.ts b/share/translations/valentina_cs_CZ.ts
index 3e37ba123..b93b66798 100644
--- a/share/translations/valentina_cs_CZ.ts
+++ b/share/translations/valentina_cs_CZ.ts
@@ -2503,6 +2503,14 @@
Poznámky
+
+
+ Měřítko přibližnosti:
+
+
+
+ Nastavit měřítko přibližnosti pro tuto křivku, 0 - použít celkovou hodnotu
+ DialogEndLine
@@ -3649,23 +3657,23 @@
- Jednotky:
+ Jednotky:
- Milimetry
+ Milimetry
- Palce
+ Palce
- Centimetry
+ Centimetry
- Stupně
+ Stupně
@@ -7257,10 +7265,6 @@ Přesto použít nastavení?
Základní hodnota pro sloupec
-
-
- Obvod
- Vyberte, prosím, alespoň jeden rozměr
@@ -10003,7 +10007,7 @@ Chcete uložit své změny?
- Skupina viditelnosti
+ Skupina viditelnosti
@@ -12601,10 +12605,6 @@ Chcete uložit změny?
Prázdný
-
-
- Vyvedení měření více velikostí nepodporováno.
- Jméno zákazníka:
@@ -12919,6 +12919,10 @@ Chcete uložit změny?
Chyba na řádku %1. Název míry je prázdný.
+
+
+
+ TabGrainline
@@ -13912,7 +13916,7 @@ Chcete uložit změny?
- Nelze oříznout křivku '%1'. Křivka je příliš krátká.
+ Nelze oříznout křivku '%1'. Křivka je příliš krátká.
@@ -13920,7 +13924,7 @@ Chcete uložit změny?
- Křivka '%1'. Délka vyjmuté části je příliš malá. Vylaďte ji na nejmenší hodnotu.
+ Křivka '%1'. Délka vyjmuté části je příliš malá. Vylaďte ji na nejmenší hodnotu.
@@ -13928,7 +13932,7 @@ Chcete uložit změny?
- Křivka '%1'. Délka vyjmuté části je příliš velká. Vylaďte ji na největší hodnotu.
+ Křivka '%1'. Délka vyjmuté části je příliš velká. Vylaďte ji na největší hodnotu.
@@ -14118,7 +14122,7 @@ Chcete uložit změny?
VAbstractPiece
- Díl '%1'. Nedostatek bodů pro vytvoření švové záložky.
+ Díl '%1'. Nedostatek bodů pro vytvoření švové záložky.
@@ -14273,7 +14277,7 @@ Chcete uložit změny?
VArc
- Nelze oříznout křivku '%1'. Křivka je příliš krátká.
+ Nelze oříznout křivku '%1'. Křivka je příliš krátká.
@@ -14281,7 +14285,7 @@ Chcete uložit změny?
- Křivka '%1'. Délka vyjmuté části je příliš malá. Vylaďte ji na nejmenší hodnotu.
+ Křivka '%1'. Délka vyjmuté části je příliš malá. Vylaďte ji na nejmenší hodnotu.
@@ -14289,7 +14293,7 @@ Chcete uložit změny?
- Křivka '%1'. Délka vyjmuté části je příliš velká. Vylaďte ji na největší hodnotu.
+ Křivka '%1'. Délka vyjmuté části je příliš velká. Vylaďte ji na největší hodnotu.
@@ -16860,13 +16864,6 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
Chyba kompatibility formátu nezpracovaného rozvržení: ActualFileVersion = %1 a fileVersion = %2
-
- VSimpleCurve
-
-
- VSimpleCurve::RefreshGeometry: ukazatel na křivku je nulový.
-
-VSplinePath
@@ -19330,11 +19327,6 @@ Chyba kompatibility formátu nezpracovaného rozvržení: ActualFileVersion = %1
Left symbol _ in the nameOtočeníElOblouk_
-
-
- functionm degTorad
- Převádí stupně na radiány
- function radTodeg
@@ -19528,7 +19520,7 @@ Chyba kompatibility formátu nezpracovaného rozvržení: ActualFileVersion = %1
function degTorad
- Převádí stupně na radiány
+ Převádí stupně na radiány
@@ -19774,6 +19766,13 @@ Chyba kompatibility formátu nezpracovaného rozvržení: ActualFileVersion = %1
Skupiny: %1.
+
+ VisToolAlongLine
+
+
+
+
+VisToolArc
@@ -19804,6 +19803,13 @@ Chyba kompatibility formátu nezpracovaného rozvržení: ActualFileVersion = %1
+
+ VisToolBisector
+
+
+
+
+VisToolCubicBezierPath
@@ -19834,6 +19840,50 @@ Chyba kompatibility formátu nezpracovaného rozvržení: ActualFileVersion = %1
<b>Průnik křivky a osy</b>: úhel = %1°; <b>%2</b> - úhel přilepení, <b>%3</b> - dokončit vytváření
+
+ VisToolCutArc
+
+
+
+
+
+
+ VisToolCutSpline
+
+
+
+
+
+
+ VisToolCutSplinePath
+
+
+
+
+
+
+ VisToolEllipticalArc
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+VisToolEndLine
@@ -19875,6 +19925,38 @@ Chyba kompatibility formátu nezpracovaného rozvržení: ActualFileVersion = %1
Délka = %1%2, úhel = %3°, úhel otočení = %4°, <b>%5</b> - úhel přilepení, <b>%6</b> - změnit původní bod otočení, <b>Klepnutí myši</b> - dokončit vytváření
+
+ VisToolNormal
+
+
+
+
+
+
+ VisToolPointFromCircleAndTangent
+
+
+
+
+
+
+ VisToolPointOfContact
+
+
+
+
+
+
+ VisToolPointOfIntersectionCircles
+
+
+
+
+
+
+
+
+VisToolRotation
@@ -19886,6 +19968,13 @@ Chyba kompatibility formátu nezpracovaného rozvržení: ActualFileVersion = %1
Úhel otočení = %1°, <b>%2</b> - úhel přilepení, <b>Klepnutí myši</b> - dokončit vytváření
+
+ VisToolShoulderPoint
+
+
+
+
+VisToolSpline
diff --git a/share/translations/valentina_de_DE.ts b/share/translations/valentina_de_DE.ts
index acc95726d..d5e42c2fe 100644
--- a/share/translations/valentina_de_DE.ts
+++ b/share/translations/valentina_de_DE.ts
@@ -2503,6 +2503,14 @@
Notizen
+
+
+ Näherungsskala:
+
+
+
+ Näherungsskala für diese Kurve einstellen, 0 - verwendet den globalen Wert
+ DialogEndLine
@@ -3649,7 +3657,7 @@
- Einheiten:
+ Einheiten:
@@ -3657,11 +3665,11 @@
-
+ Inch
- Zentimeter
+ Zentimeter
@@ -12592,10 +12600,6 @@ Do you want to save your changes?
Leer
-
-
- Exportieren von MultiMaß-Maßen wird nicht unterstützt.
- Kundenname:
@@ -12910,6 +12914,10 @@ Do you want to save your changes?
+
+
+
+ TabGrainline
@@ -14108,7 +14116,7 @@ Do you want to save your changes?
VAbstractPiece
- Schnittteil '%1'. Nicht genügend Punkte vorhanden um Nahtzugabe zu erstellen.
+ Schnittteil '%1'. Nicht genügend Punkte vorhanden um Nahtzugabe zu erstellen.
@@ -19749,6 +19757,13 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
+
+ VisToolAlongLine
+
+
+
+
+VisToolArc
@@ -19779,6 +19794,13 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
+
+ VisToolBisector
+
+
+
+
+VisToolCubicBezierPath
@@ -19809,6 +19831,50 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
+
+ VisToolCutArc
+
+
+
+
+
+
+ VisToolCutSpline
+
+
+
+
+
+
+ VisToolCutSplinePath
+
+
+
+
+
+
+ VisToolEllipticalArc
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+VisToolEndLine
@@ -19846,6 +19912,38 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
+
+ VisToolNormal
+
+
+
+
+
+
+ VisToolPointFromCircleAndTangent
+
+
+
+
+
+
+ VisToolPointOfContact
+
+
+
+
+
+
+ VisToolPointOfIntersectionCircles
+
+
+
+
+
+
+
+
+VisToolRotation
@@ -19853,6 +19951,13 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
+
+ VisToolShoulderPoint
+
+
+
+
+VisToolSpline
diff --git a/share/translations/valentina_el_GR.ts b/share/translations/valentina_el_GR.ts
index 0f63aacbe..bd21fb4e0 100644
--- a/share/translations/valentina_el_GR.ts
+++ b/share/translations/valentina_el_GR.ts
@@ -2459,6 +2459,14 @@
+
+
+
+
+
+
+
+ DialogEndLine
@@ -3597,7 +3605,7 @@
- Μονάδες μέτρησης:
+ Μονάδες μέτρησης:
@@ -3605,11 +3613,11 @@
- Ίντσες
+ Ίντσες
- Εκατοστά
+ Εκατοστά
@@ -12600,6 +12608,10 @@ Do you want to save your changes?
+
+
+
+ TabGrainline
@@ -13770,13 +13782,6 @@ Do you want to save your changes?
-
- VAbstractPiece
-
-
-
-
-VAbstractPieceData
@@ -19139,6 +19144,13 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
+
+ VisToolAlongLine
+
+
+
+
+VisToolArc
@@ -19169,6 +19181,13 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
+
+ VisToolBisector
+
+
+
+
+VisToolCubicBezierPath
@@ -19199,6 +19218,50 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
+
+ VisToolCutArc
+
+
+
+
+
+
+ VisToolCutSpline
+
+
+
+
+
+
+ VisToolCutSplinePath
+
+
+
+
+
+
+ VisToolEllipticalArc
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+VisToolEndLine
@@ -19240,6 +19303,38 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
+
+ VisToolNormal
+
+
+
+
+
+
+ VisToolPointFromCircleAndTangent
+
+
+
+
+
+
+ VisToolPointOfContact
+
+
+
+
+
+
+ VisToolPointOfIntersectionCircles
+
+
+
+
+
+
+
+
+VisToolRotation
@@ -19251,6 +19346,13 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
+
+ VisToolShoulderPoint
+
+
+
+
+VisToolSpline
diff --git a/share/translations/valentina_en_CA.ts b/share/translations/valentina_en_CA.ts
index 6a6365bc7..80e9a93bd 100644
--- a/share/translations/valentina_en_CA.ts
+++ b/share/translations/valentina_en_CA.ts
@@ -2503,6 +2503,14 @@
+
+
+
+
+
+
+
+ DialogEndLine
@@ -3649,7 +3657,7 @@
- Units:
+ Units:
@@ -3657,11 +3665,11 @@
- Inches
+ Inches
- Centimeters
+ Centimeters
@@ -12904,6 +12912,10 @@ Do you want to save your changes?
+
+
+
+ TabGrainline
@@ -14099,13 +14111,6 @@ Do you want to save your changes?
-
- VAbstractPiece
-
-
-
-
-VAbstractPieceData
@@ -19741,6 +19746,13 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
+
+ VisToolAlongLine
+
+
+
+
+VisToolArc
@@ -19771,6 +19783,13 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
+
+ VisToolBisector
+
+
+
+
+VisToolCubicBezierPath
@@ -19801,6 +19820,50 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
+
+ VisToolCutArc
+
+
+
+
+
+
+ VisToolCutSpline
+
+
+
+
+
+
+ VisToolCutSplinePath
+
+
+
+
+
+
+ VisToolEllipticalArc
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+VisToolEndLine
@@ -19842,6 +19905,38 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
+
+ VisToolNormal
+
+
+
+
+
+
+ VisToolPointFromCircleAndTangent
+
+
+
+
+
+
+ VisToolPointOfContact
+
+
+
+
+
+
+ VisToolPointOfIntersectionCircles
+
+
+
+
+
+
+
+
+VisToolRotation
@@ -19853,6 +19948,13 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
+
+ VisToolShoulderPoint
+
+
+
+
+VisToolSpline
diff --git a/share/translations/valentina_en_IN.ts b/share/translations/valentina_en_IN.ts
index 863249298..e4907534b 100644
--- a/share/translations/valentina_en_IN.ts
+++ b/share/translations/valentina_en_IN.ts
@@ -2503,6 +2503,14 @@
+
+
+
+
+
+
+
+ DialogEndLine
@@ -3649,7 +3657,7 @@
- Units:
+ Units:
@@ -3657,11 +3665,11 @@
- Inches
+ Inches
- Centimeters
+ Centimeters
@@ -12904,6 +12912,10 @@ Do you want to save your changes?
+
+
+
+ TabGrainline
@@ -14099,13 +14111,6 @@ Do you want to save your changes?
-
- VAbstractPiece
-
-
-
-
-VAbstractPieceData
@@ -19741,6 +19746,13 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
+
+ VisToolAlongLine
+
+
+
+
+VisToolArc
@@ -19771,6 +19783,13 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
+
+ VisToolBisector
+
+
+
+
+VisToolCubicBezierPath
@@ -19801,6 +19820,50 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
+
+ VisToolCutArc
+
+
+
+
+
+
+ VisToolCutSpline
+
+
+
+
+
+
+ VisToolCutSplinePath
+
+
+
+
+
+
+ VisToolEllipticalArc
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+VisToolEndLine
@@ -19842,6 +19905,38 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
+
+ VisToolNormal
+
+
+
+
+
+
+ VisToolPointFromCircleAndTangent
+
+
+
+
+
+
+ VisToolPointOfContact
+
+
+
+
+
+
+ VisToolPointOfIntersectionCircles
+
+
+
+
+
+
+
+
+VisToolRotation
@@ -19853,6 +19948,13 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
+
+ VisToolShoulderPoint
+
+
+
+
+VisToolSpline
diff --git a/share/translations/valentina_en_US.ts b/share/translations/valentina_en_US.ts
index 56968fadd..af9a913f1 100644
--- a/share/translations/valentina_en_US.ts
+++ b/share/translations/valentina_en_US.ts
@@ -2503,6 +2503,14 @@
+
+
+
+
+
+
+
+ DialogEndLine
@@ -3649,7 +3657,7 @@
- Units:
+ Units:
@@ -3657,11 +3665,11 @@
- Inches
+ Inches
- Centimeters
+ Centimeters
@@ -12904,6 +12912,10 @@ Do you want to save your changes?
+
+
+
+ TabGrainline
@@ -14099,13 +14111,6 @@ Do you want to save your changes?
-
- VAbstractPiece
-
-
-
-
-VAbstractPieceData
@@ -19741,6 +19746,13 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
+
+ VisToolAlongLine
+
+
+
+
+VisToolArc
@@ -19771,6 +19783,13 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
+
+ VisToolBisector
+
+
+
+
+VisToolCubicBezierPath
@@ -19801,6 +19820,50 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
+
+ VisToolCutArc
+
+
+
+
+
+
+ VisToolCutSpline
+
+
+
+
+
+
+ VisToolCutSplinePath
+
+
+
+
+
+
+ VisToolEllipticalArc
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+VisToolEndLine
@@ -19842,6 +19905,38 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
+
+ VisToolNormal
+
+
+
+
+
+
+ VisToolPointFromCircleAndTangent
+
+
+
+
+
+
+ VisToolPointOfContact
+
+
+
+
+
+
+ VisToolPointOfIntersectionCircles
+
+
+
+
+
+
+
+
+VisToolRotation
@@ -19853,6 +19948,13 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
+
+ VisToolShoulderPoint
+
+
+
+
+VisToolSpline
diff --git a/share/translations/valentina_es_ES.ts b/share/translations/valentina_es_ES.ts
index a286feebe..789db0f26 100644
--- a/share/translations/valentina_es_ES.ts
+++ b/share/translations/valentina_es_ES.ts
@@ -2503,6 +2503,14 @@
Notas
+
+
+ Escala aproximada:
+
+
+
+ Establecer escala aproximada para esta curva, 0 - valor de uso global
+ DialogEndLine
@@ -3649,23 +3657,23 @@
- Unidades:
+ Unidades:
- Milímetros
+ Milímetros
- Pulgadas
+ Pulgadas
- Centímetros
+ Centímetros
- Grados
+ Grados
@@ -7254,10 +7262,6 @@ Aplicar características de todos modos?
El valor base para la columna
-
-
- Circunferencia
-
@@ -10000,7 +10004,7 @@ el patrón.
- Grupo de visibilidad
+ Grupo de visibilidad
@@ -12598,10 +12602,6 @@ Quieres guardar los cambios?
Vacío
-
-
- La exportación de medidas multitalla no esta soportada.
- Nombre del cliente:
@@ -12916,6 +12916,10 @@ Quieres guardar los cambios?
+
+
+
+ TabGrainline
@@ -14115,7 +14119,7 @@ Quieres guardar los cambios?
VAbstractPiece
- Pieza '%1'. No hay suficientes puntos para construir margen de costura.
+ Pieza '%1'. No hay suficientes puntos para construir margen de costura.
@@ -19319,11 +19323,6 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
Left symbol _ in the nameRotaciónElArco_
-
-
- functionm degTorad
- convertir grados a radianes
- function radTodeg
@@ -19517,7 +19516,7 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
function degTorad
- convertir grados a radianes
+ convertir grados a radianes
@@ -19763,6 +19762,13 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
Categoría: %1.
+
+ VisToolAlongLine
+
+
+
+
+VisToolArc
@@ -19793,6 +19799,13 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
+
+ VisToolBisector
+
+
+
+
+VisToolCubicBezierPath
@@ -19823,6 +19836,50 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
<b>Intersección entre curva y eje</b>: angulo= %1°; <b>%2</b> - ángulo de adherencia, <b>%3</b> - termina la creación
+
+ VisToolCutArc
+
+
+
+
+
+
+ VisToolCutSpline
+
+
+
+
+
+
+ VisToolCutSplinePath
+
+
+
+
+
+
+ VisToolEllipticalArc
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+VisToolEndLine
@@ -19864,6 +19921,38 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
Longitu = %1%2, angulo = %3°, angulo de rotación = %4°, <b>%5</b> - angulo de adherencia, <b>%6</b> - cambiar el punto de origen de rotación, <b>Dar click al raton</b> - terminar creación
+
+ VisToolNormal
+
+
+
+
+
+
+ VisToolPointFromCircleAndTangent
+
+
+
+
+
+
+ VisToolPointOfContact
+
+
+
+
+
+
+ VisToolPointOfIntersectionCircles
+
+
+
+
+
+
+
+
+VisToolRotation
@@ -19875,6 +19964,13 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
Angulo de rotación = %1°, <b>%2</b> - angulo de adherencia, <b>Click de raton</b> - terminar creacion
+
+ VisToolShoulderPoint
+
+
+
+
+VisToolSpline
diff --git a/share/translations/valentina_fi_FI.ts b/share/translations/valentina_fi_FI.ts
index 62e970108..92a47dc68 100644
--- a/share/translations/valentina_fi_FI.ts
+++ b/share/translations/valentina_fi_FI.ts
@@ -2127,6 +2127,14 @@
+
+
+
+
+
+
+
+ DialogEndLine
@@ -3229,7 +3237,7 @@
- Mittayksiköt:
+ Mittayksiköt:
@@ -3237,11 +3245,11 @@
-
+ Tuumaa
-
+ Senttimetriä
@@ -11476,6 +11484,10 @@ Do you want to save your changes?
+
+
+
+ TabGrainline
@@ -12616,13 +12628,6 @@ Do you want to save your changes?
-
- VAbstractPiece
-
-
-
-
-VAbstractPieceData
@@ -17926,6 +17931,13 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
+
+ VisToolAlongLine
+
+
+
+
+VisToolArc
@@ -17956,6 +17968,13 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
+
+ VisToolBisector
+
+
+
+
+VisToolCubicBezierPath
@@ -17982,6 +18001,50 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
+
+ VisToolCutArc
+
+
+
+
+
+
+ VisToolCutSpline
+
+
+
+
+
+
+ VisToolCutSplinePath
+
+
+
+
+
+
+ VisToolEllipticalArc
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+VisToolEndLine
@@ -18015,6 +18078,38 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
+
+ VisToolNormal
+
+
+
+
+
+
+ VisToolPointFromCircleAndTangent
+
+
+
+
+
+
+ VisToolPointOfContact
+
+
+
+
+
+
+ VisToolPointOfIntersectionCircles
+
+
+
+
+
+
+
+
+VisToolRotation
@@ -18022,6 +18117,13 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
+
+ VisToolShoulderPoint
+
+
+
+
+VisToolSpline
diff --git a/share/translations/valentina_fr_FR.ts b/share/translations/valentina_fr_FR.ts
index dd89e239d..2886b5868 100644
--- a/share/translations/valentina_fr_FR.ts
+++ b/share/translations/valentina_fr_FR.ts
@@ -1669,7 +1669,7 @@
- Données de pièces de patron
+ Données de l'élément de patron
@@ -1753,7 +1753,7 @@
- Vous pouvez choisir un des matériaux prédéfinis ou en entrer un nouveau
+ Vous pouvez choisir un des matériaux prédéfinis ou en saisir un nouveau
@@ -1761,7 +1761,7 @@
- Rotation interdite
+ Interdire la reproduction en miroir des objets
@@ -1840,7 +1840,7 @@
-
+ Nom personnalisé
@@ -2095,7 +2095,7 @@
- Au pli
+ au pli
@@ -2228,38 +2228,38 @@
dimension
-
+ Etiquette de dimension Xdimension
-
+ Etiquette de dimension Ydimension
-
+ Etiquette de dimension Zdimension
-
+ Etiquette de dimension W
-
+ Pas de données pour la dimension X.
-
+ Pas de données pour la dimension Y.
-
+ Pas de données pour la dimension Z.
-
+ Pas de données pour la dimension W.
@@ -2503,6 +2503,14 @@
Remarques
+
+
+ Approximation d'échelle :
+
+
+
+ Définir l'approximation d'échelle pour cette courbe, 0 - utiliser une valeur globale
+ DialogEndLine
@@ -2846,7 +2854,7 @@
- Symétrie axiale
+ Reproduction des objets en miroir par rapport à un axe
@@ -2965,7 +2973,7 @@
- Symétrie par rapport à une ligne
+ Reproduction des objets en miroir par rapport à une ligne
@@ -3068,7 +3076,7 @@
- Nom unique de pièce de patron
+ Nom unique d'élément de patron
@@ -3338,7 +3346,7 @@
- Arc éliptique
+ Arc élliptique
@@ -3649,23 +3657,23 @@
-
+ Unités :
- Millimètres
+ Millimètres
- Pouces
+ Pouces
- Centimètres
+ Centimètres
- Degrés
+ Degrés
@@ -3695,7 +3703,7 @@
DialogKnownMaterials
- Matériaux connus
+ Matériaux employés
@@ -4096,7 +4104,7 @@ Appliquer quand même les réglages ?
-
+ Configurez le coefficient d'efficacité de création du plan de coupe. Ce coefficient constitue le ratio de l'espace occupé par les pièces par rapport au rectangle englobant toutes les pièces. Quand le ratio configuré est atteint, la création est automatiquement validée même si la durée minimale de création configurée n'est pas écoulée. Si le ratio est configuré à 0, le programme ne cherchera pas à disposer les pièces en fonction de ce critère.
@@ -4779,7 +4787,7 @@ Appliquer quand même les réglages ?
- Nom de la pièce de patron
+ Nom de l'élément de patron
@@ -4799,15 +4807,15 @@ Appliquer quand même les réglages ?
- Nom de la pièce de patron:
+ Nom de l'élément de patron :
- Nom unique de pièce de patron
+ Nom unique de l'élément de patron
- Choisir un nom unique pour la pièce de patron.
+ Choisir un nom unique pour l'élément de patron.
@@ -5136,7 +5144,7 @@ Appliquer quand même les réglages ?
- Longueur du repère de montage :
+ Longueur du cran d'assemblage :
@@ -5152,11 +5160,11 @@ Appliquer quand même les réglages ?
-
+ Impossible d'afficher l'image. Erreur : %1
-
+ Impossible d'ouvrir le fichier temporaire
@@ -5231,7 +5239,7 @@ Appliquer quand même les réglages ?
- Impossible de supprimer le précédent nœud crée
+ Impossible de supprimer le noeud précédemment créé
@@ -5310,7 +5318,7 @@ Appliquer quand même les réglages ?
DialogPiecePath
- Outil de tracé de pièce
+ Outil de création de pièce
@@ -5318,7 +5326,7 @@ Appliquer quand même les réglages ?
- Nom:
+ Nom :
@@ -5326,23 +5334,23 @@ Appliquer quand même les réglages ?
- Créer un nom pour votre chemin
+ Saisir le nom du chemin
- Type:
+ Type :
- Pièce:
+ Pièce :
- Type de crayon:
+ Type de tracé :
- Prêt!
+ Prêt !
@@ -5354,7 +5362,7 @@ Appliquer quand même les réglages ?
- Assistant Formule
+ Assistant de création de formules
@@ -5366,7 +5374,7 @@ Appliquer quand même les réglages ?
- <html><head/><body><p>Voir le calcul dans une boite de dialogue</p></body></html>
+ <html><head/><body><p>Afficher le calcul complet</p></body></html>
@@ -5374,27 +5382,27 @@ Appliquer quand même les réglages ?
- Nœud:
+ Nœud :
- Avant:
+ Avant :
- Retourner à la largeur par défaut
+ Revenir à la largeur par défaut
- Défaut
+ Par défaut
- Après:
+ Après :
- Angle:
+ Angle :
@@ -5402,7 +5410,7 @@ Appliquer quand même les réglages ?
- Effacer
+ Supprimer
@@ -5422,27 +5430,27 @@ Appliquer quand même les réglages ?
- Personnaliser la marge de couture
+ Marge de couture personnalisée
- Vous avez besoin de plus de points!
+ Il faut plus de points !
- Le premier point de la <b>marge de couture personnalisée</b> ne peut être identique au dernier!
+ Le premier point de la <b>marge de couture personnalisée</b> ne peut être identique au dernier !
- Vous avez des points en double!
+ Vous avez des points en double !
- Repères de montage
+ Crans d'assemblage
- Repère de montage :
+ Crans d'assemblage :
@@ -5470,7 +5478,7 @@ Appliquer quand même les réglages ?
- Repère de montage
+ Cran d'assemblage
@@ -5478,11 +5486,11 @@ Appliquer quand même les réglages ?
- Marque T
+ Marquage en T
- Marque V
+ Marquage en V
@@ -5494,7 +5502,7 @@ Appliquer quand même les réglages ?
-
+ Sélectionner si vous avez besoin d'étalonner le coin comme un cran d'assemblage
@@ -5502,7 +5510,7 @@ Appliquer quand même les réglages ?
- Chaque point du chemin de de la <b>marge de couture personnalisée</b> doit être unique !
+ Chaque point du chemin de la <b>marge de couture personnalisée</b> doit être unique !
@@ -5510,7 +5518,7 @@ Appliquer quand même les réglages ?
-
+ Sélectionner si vous avez besoin d'étalonner le coin comme un cran d'assemblage. N'affiche que le cran d'assemblage de gauche.
@@ -5518,7 +5526,7 @@ Appliquer quand même les réglages ?
-
+ Sélectionner si vous avez besoin d'étalonner le coin comme un cran d'assemblage. N'affiche que le cran d'assemblage de droite.
@@ -5526,7 +5534,7 @@ Appliquer quand même les réglages ?
- Contrôle
+ Gestion
@@ -5534,7 +5542,7 @@ Appliquer quand même les réglages ?
- Créer une formule pour gérer la visibilité. Les valeurs différentes de "0" rendent un tracé visible.
+ Créer une formule pour gérer la visibilité. Toute autre valeur que "0" rend le tracé visible.
@@ -5542,7 +5550,7 @@ Appliquer quand même les réglages ?
- Contrôle de la visibilité
+ Gestion de la visibilité
@@ -5558,7 +5566,7 @@ Appliquer quand même les réglages ?
- Vérifier la spécificité
+ Vérifier objet unique
@@ -5574,35 +5582,35 @@ Appliquer quand même les réglages ?
- Déplacer vers l'arrière plan
+ Déplacer à l'arrière plan
- Continuer le premier point jusqu'au contour de coupe
+ Prolonger le premier point jusqu'au contour de coupe
- Continuer le dernier point jusqu'au contour de coupe
+ Prolonger le dernier point jusqu'au contour de coupe
-
+ Le chemin est le contour de coupe. A utiliser pour contrôler l'export vers DXF-AAMA
- La liste des pièces est vide. Créer d'abord au moins une pièce pour le patron en cours.
+ La liste des pièces est vide. Créer d'abord au moins une pièce pour ce patron.
-
+ Cette option n'a d'effet que si la présence d'un second cran d'assemblage sur la ligne de couture, est activée dans les préférences de Valentina. Cette option ne désactive la présence du cran d'assemblage que pour ce second repère.
-
+ Afficher le second cran d'assemblage sur la ligne de couture
- Exclus
+ Exclu
@@ -5610,27 +5618,27 @@ Appliquer quand même les réglages ?
- <vide>
+ <Empty>
- Marge de couture actuelle
+ Marge de couture par défaut
-
+ En forme d'angle aigu orienté vers l'intérieur de la pièce
-
+ En forme d'angle aigu oreinté vers l'extérieur de la pièce
-
+ Marquage en V (n° 2)
-
+ Sélectionner les objets du chemin principal, <b>%1</b> - inverser la direction de la courbe, <b>%2</b> - finir la création
@@ -5638,23 +5646,23 @@ Appliquer quand même les réglages ?
- Longueur:
+ Longueur :
- En forme de U
+ Marquage en U
-
+ Rectangle
- Longueur du repère de montage
+ Editer la longueur du cran d'assemblage
-
+ Segment invalide !
@@ -5688,7 +5696,7 @@ Appliquer quand même les réglages ?
- Assistant formule
+ Assistant de création de formule
@@ -5700,15 +5708,15 @@ Appliquer quand même les réglages ?
- <html><head/><body><p>Montrer le calcul complet dans une boite de dialogue </p></body></html>
+ <html><head/><body><p>Afficher le calcul complet</p></body></html>
- Hauteur:
+ Hauteur :
- Angle:
+ Angle :
@@ -5720,7 +5728,7 @@ Appliquer quand même les réglages ?
- Pièce:
+ Pièce :
@@ -5752,11 +5760,11 @@ Appliquer quand même les réglages ?
-
+ Croix 2
- Coin
+ En coin
@@ -5772,11 +5780,11 @@ Appliquer quand même les réglages ?
- Placer l'étiquette
+ Placer le repère
- Contrôle
+ Visibilité
@@ -5784,7 +5792,7 @@ Appliquer quand même les réglages ?
- Créer une formule pour gérer la visibilité. Les valeurs différentes de "0" rendent un tracé visible.
+ Créer une formule pour gérer la visibilité. Toute autre valeur que "0" rend le tracé visible.
@@ -5792,11 +5800,11 @@ Appliquer quand même les réglages ?
- La liste des pièces est vide. Créer d'abord au moins une pièce pour le patron en cours.
+ La liste des pièces est vide. Créer d'abord au moins une pièce pour ce patron.
- Contrôle de la visibilité
+ Gestion de la visibilité
@@ -6424,7 +6432,7 @@ Appliquer quand même les réglages ?
-
+ Dimension A :
@@ -6432,11 +6440,11 @@ Appliquer quand même les réglages ?
-
+ Minimum :
-
+ Maximum :
@@ -6527,7 +6535,7 @@ Appliquer quand même les réglages ?
-
+ Nom d'affichage - Alias
@@ -6808,11 +6816,11 @@ Appliquer quand même les réglages ?
- Texte en tracés
+ Texte en chemins
-
+ Exporter assemblé
@@ -6860,7 +6868,7 @@ Appliquer quand même les réglages ?
-
+ Sauvegarder le plan de coupe manuel
@@ -6947,7 +6955,7 @@ Appliquer quand même les réglages ?
- Chemin principal
+ Contour principal
@@ -6971,7 +6979,7 @@ Appliquer quand même les réglages ?
- Pas d'épingle
+ pas d'épingle
@@ -6999,7 +7007,7 @@ Appliquer quand même les réglages ?
- Répertoires
+ Chemins
@@ -7007,15 +7015,15 @@ Appliquer quand même les réglages ?
- Repère de montage
+ Cran d'assemblage
- Chaque point indiqué doit être unique !
+ Chaque point du contour doit être unique !
- Repères de montage
+ Crans d'assemblage
@@ -7039,7 +7047,7 @@ Appliquer quand même les réglages ?
-
+ Croix 2
@@ -7079,7 +7087,7 @@ Appliquer quand même les réglages ?
-
+ Sélectionner les objets du chemin principal dans le sens horaire, <b>%1</b> - inverser le sens de la courbe, <b>%2</b> - finir la création
@@ -7087,7 +7095,7 @@ Appliquer quand même les réglages ?
- Longueur du repère de montage
+ Editer la longueur du cran d'assemblage
@@ -7095,11 +7103,11 @@ Appliquer quand même les réglages ?
-
+ L'Email du client lu depuis les mesures individuelles
-
+ La date de naissance du client d'après les mesures individuelles
@@ -7107,7 +7115,7 @@ Appliquer quand même les réglages ?
- Les données de l'étiquette ont été modifiées. Souhaitez-vous les enregistrer avant de modifier le modèle de l'étiquette ?
+ Les données de l'étiquette ont été modifiées. Souhaitez-vous les enregistrer avant de poursuivre ?
@@ -7155,7 +7163,7 @@ Appliquer quand même les réglages ?
-
+ Segment invalide !
@@ -7180,22 +7188,22 @@ Appliquer quand même les réglages ?
dimension
-
+ Etiquette de dimension Xdimension
-
+ Etiquette de dimension Ydimension
-
+ Etiquette de dimension Zdimension
-
+ Etiquette de dimension W
@@ -7255,10 +7263,6 @@ Appliquer quand même les réglages ?
Valeur de départ pour cette mesure
-
-
- Circonférence
- Merci de sélectionner au moins un type de mesure
@@ -7289,15 +7293,15 @@ Appliquer quand même les réglages ?
-
+ Mesure corporelle en unités de longueur.
-
+ Mesure corporelle
-
+ Mesure corporelle en unités de longueur. Circonférence.
@@ -7780,7 +7784,7 @@ Appliquer quand même les réglages ?
- Répertoires
+ Chemin d'accès
@@ -7802,7 +7806,7 @@ Appliquer quand même les réglages ?
- La valeur ne peut pas être 0
+ La valeur ne peut pas être égale à 0
@@ -7838,31 +7842,31 @@ Appliquer quand même les réglages ?
- Valuer non valide
+ Valeur non valide
- Par longueur
+ Suivant longueur
- Par points d'intersections
+ Suivant points d'intersections
- par symétrie du premier côté
+ Par symétrie au premier côté
- par symétrie du second côté
+ Par symétrie au second côté
- par l'angle droit du premier côté
+ Par angle droit au premier côté
- par l'angle droit du second côté
+ Par angle droit au second côté
@@ -8102,7 +8106,7 @@ Appliquer quand même les réglages ?
- Outil d'assemblage
+ Outil Fusion de pièces
@@ -8358,31 +8362,31 @@ Appliquer quand même les réglages ?
-
+ Définir la valeur de base pour la dimension A dans la table des unités.
-
+ Valeur de base pour la dimension A
-
+ Définir la valeur de base pour la dimension B dans la table des unités.
-
+ Valeur de base pour la dimension B
-
+ Définir la valeur de base pour la dimension C dans la table des unités.
-
+ Valeur de base pour la dimension C
-
+ Définir les unités du plan de coupe : cm, mm, inch.
@@ -8402,11 +8406,11 @@ Appliquer quand même les réglages ?
-
+ Problème sur la formule : %1. Le programme va s'arrêter.
-
+ Le mode de test ne supporte pas l'ouverture de plusieurs fichiers.
@@ -8935,7 +8939,7 @@ Voulez-vous sauvegarder vos modifications ?
- Outil d'assemblage
+ Outil Fusion de pièces
@@ -9035,7 +9039,7 @@ Voulez-vous sauvegarder vos modifications ?
- Découpe et imprime le plan de coupe en pages plus petite (imprimantes standard)
+ Découpe et imprime le plan de coupe en pages plus petites (imprimantes standard)
@@ -9047,7 +9051,7 @@ Voulez-vous sauvegarder vos modifications ?
- Exporter sous format ...
+ Exporter sous ...
@@ -9344,7 +9348,7 @@ Voulez-vous sauvegarder vos modifications ?
- Courbe utilisant les points comme poignées de contrôle
+ Courbe simple utilisant les points comme poignées de contrôle
@@ -9520,7 +9524,7 @@ Voulez-vous sauvegarder vos modifications ?
-
+ Editer les mesures liées au patron
@@ -9528,7 +9532,7 @@ Voulez-vous sauvegarder vos modifications ?
-
+ Synchroniser les mesures liées au patron après un changement
@@ -9624,7 +9628,7 @@ Voulez-vous sauvegarder vos modifications ?
- Configurer les mentions du patron
+ Configurer le modèle d'étiquette des mentions sur les pièces
@@ -9632,7 +9636,7 @@ Voulez-vous sauvegarder vos modifications ?
- Extraction de chemin intérieur
+ Extraction de chemin interne
@@ -9784,7 +9788,7 @@ Voulez-vous sauvegarder vos modifications ?
- Courbe utilisant les points comme poignées de contrôle
+ Courbe complexe utilisant les points comme poignées de contrôle
@@ -9832,7 +9836,7 @@ Voulez-vous sauvegarder vos modifications ?
-
+ Rafraîchir automatiquement la liste à chaque analyse
@@ -10000,7 +10004,7 @@ Voulez-vous sauvegarder vos modifications ?
-
+ Groupe de visibilité
@@ -10223,14 +10227,14 @@ Voulez-vous sauvegarder vos modifications ?
OperationMoveLabel
-
+ Déplacer l'étiquette du pointOperationShowLabel
-
+ Attacher l'étiquette
@@ -10316,7 +10320,7 @@ Voulez-vous sauvegarder vos modifications ?
- Tous les matériaux définis par l'utilisateur ont été détruit!
+ Tous les matériaux définis par l'utilisateur ont été supprimés !
@@ -10332,7 +10336,15 @@ Voulez-vous sauvegarder vos modifications ?
- Rotation interdite
+ Interdire la reproduction en miroir des objets
+
+
+
+ Interdire la reproduction en miroir des objets pour tous les éléments de patron par défaut
+
+
+
+ Interdire par défaut la reproduction en miroir des objets pour tous les nouveaux éléments de patron créés
@@ -10439,7 +10451,7 @@ Voulez-vous sauvegarder vos modifications ?
- Double-clic = zoom optimal sur la pièce en cours de travail
+ Double-clic = zoom optimal sur l'élément de patron en cours
@@ -10510,15 +10522,15 @@ Voulez-vous sauvegarder vos modifications ?
-
+ Change la position du panneau d'outils pour s'adapter aux hautes résolutions d'écran. Par défaut, le panneau d'outils prend toute la place disponible.
-
+ Mise à l'échelle du panneau d'outils
-
+ Ne pas utiliser la boîte de dialogue de fichier native
@@ -10526,22 +10538,22 @@ Voulez-vous sauvegarder vos modifications ?
-
+ Vérification des mises à jour automatique à chaque démarrage
-
+ Vérification automatique des mises à jourPreferencesPathPage
-
+ Chemins d'accès que Valentina utilise
- Type
+ Type
@@ -10549,7 +10561,7 @@ Voulez-vous sauvegarder vos modifications ?
-
+ Défaut
@@ -10585,7 +10597,7 @@ Voulez-vous sauvegarder vos modifications ?
-
+ Mes plans de coupe manuels
@@ -10604,7 +10616,7 @@ Voulez-vous sauvegarder vos modifications ?
- Comptage (0 -> sans limite):
+ Pas de compte (0 - pas de limite) :
@@ -10612,23 +10624,23 @@ Voulez-vous sauvegarder vos modifications ?
- Rotation interdite
+ Interdire la reproduction en miroir des objets
-
+ Afficher un cran d'assemblage à la fois sur la marge de couture et sur la ligne de couture.
-
+ Afficher le second cran d'assemblage sur la ligne de couture
-
+ Interdire par défaut la reproduction en miroir des objets pour tous les nouveaux éléments de patron créés
-
+ Cacher le chemin principal par défaut si la marge de couture était activée
@@ -10648,7 +10660,7 @@ Voulez-vous sauvegarder vos modifications ?
-
+ Etiquette de format de date et d'heure
@@ -10668,11 +10680,11 @@ Voulez-vous sauvegarder vos modifications ?
- Matériaux connus :
+ Matériaux employés :
- Gérer la liste des matériaux connus
+ Gérer la liste des matériaux utilisés dans le patron
@@ -10680,7 +10692,7 @@ Voulez-vous sauvegarder vos modifications ?
-
+ Quand vous utilisez une nouvelle matière dans ce patron, enregistrez-la dans la liste des matériaux utilisés pour la réutiliser dans un autre patron
@@ -10713,11 +10725,11 @@ Voulez-vous sauvegarder vos modifications ?
-
+ Utiliser le rendu OpenGL. Cette option sera active après le redémarrage.
-
+ Utiliser le rendu OpenGL
@@ -10725,7 +10737,7 @@ This option will take an affect after restart.
-
+ Rendu de scène
@@ -10744,15 +10756,15 @@ This option will take an affect after restart.
Puzzle
- Les options d'export ne peuvent être utilisé qu'avec un fichier d'entrée simple.
+ Les options d'export ne peuvent être utilisées qu'avec un fichier d'entrée unique.
-
+ Editeur de plan de coupe de Valentina.
-
+ Le fichier de plan de coupe manuel.
@@ -10783,7 +10795,7 @@ This option will take an affect after restart.
-
+ Ne pas utiliser la boîte de dialogue de fichier native
@@ -10804,11 +10816,11 @@ This option will take an affect after restart.
-
+ Utiliser le rendu OpenGL. Cette option sera active après le redémarrage.
-
+ Utiliser le rendu OpenGL
@@ -10875,7 +10887,7 @@ This option will take an affect after restart.
-
+ Nombre d'"Annuler" possible
@@ -10883,7 +10895,7 @@ This option will take an affect after restart.
-
+ Rendu de scène
@@ -10891,18 +10903,18 @@ This option will take an affect after restart.
-
+ Vérification automatique des mises à jour à chaque démarrage
-
+ Vérification des mises à jour automatiquePuzzlePreferencesLayoutPage
-
+ Feuille
@@ -10970,11 +10982,11 @@ This option will take an affect after restart.
-
+ Ecart des pièces
- Tuiles
+ Empilement
@@ -10990,7 +11002,7 @@ This option will take an affect after restart.
-
+ Réglages par défaut du plan de coupe
@@ -11017,7 +11029,7 @@ This option will take an affect after restart.
PuzzlePreferencesPathPage
-
+ Chemins d'accès que Valentina utilise
@@ -11243,11 +11255,11 @@ This option will take an affect after restart.
- Conversion du paramètre impossible vers toUInt
+ Impossible de convertir vers un paramètre de type entier
- Conversion du paramètre impossible vers toBool
+ Impossible de convertir vers un paramètre de type Booléen
@@ -11259,7 +11271,7 @@ This option will take an affect after restart.
- Mauvais id . Seul les id > 0 sont autorisés.
+ Mauvais identifiant de paramètre. Nécessite seulement un id > 0.
@@ -11295,39 +11307,39 @@ This option will take an affect after restart.
-
+ La matière numéro %1 n'a pas été définie dans ce patron.
-
+ Erreur dans le chemin interne '%1'. Il n'y a pas d'intersection entre le premier point et le contour de coupe
-
+ Erreur dans le chemin interne '%1'. Il n'y a pas d'intersection entre le dernier point et le contour de coupe
-
+ Impossible de calculer un cran d'assemblage pour le point '%1' dans la pièce '%2'. La marge de couture n'est pas renseignée.
-
+ Impossible de calculer un cran d'assemblage pour le point '%1' dans la pièce '%2'. Impossible de déterminer la position du cran.
-
+ Impossible de calculer un cran d'assemblage pour le point '%1' dans la pièce '%2'. Impossible de corriger la position du cran.
-
+ Impossible de calculer un cran d'assemblage pour le point '%1' dans la pièce '%2'. Disparition du cran.
-
+ Impossible de calculer un cran d'assemblage pour le point '%1' dans la pièce '%2'. Impossible de trouver une intersection.
-
+ Les champs saisis dans la formule '%1' sont erronés. Erreur de formule : %2.
@@ -11335,19 +11347,19 @@ This option will take an affect after restart.
-
+ Formule vide
- Résultat invalide. La valeur est infinie ou NaN. Veuillez revoir vos calculs.
+ Résultat invalide. La valeur est infinie ou n'est pas une valeur numérique. Veuillez vérifier vos calculs.
- La valeur ne peut pas être 0
+ La valeur ne peut pas être égale à 0
-
+ La valeur ne peut pas être inférieure à 0
@@ -11355,39 +11367,39 @@ This option will take an affect after restart.
-
+ La pièce '%1' a une valeur de marge de plan de coupe invalide. Merci de vérifier la marge de couture pour vérifier son comportement.
-
+ Pièce '%1'. La marge de couture est invalide.
-
+ Cran d'assemblage nul pour le point '%1' dans la pièce '%2'. La longueur est inférieure à la longueur minimale autorisée.
-
+ Impossible de calculer un cran d'assemblage pour le point '%1' dans la pièce '%2' avec la marge de couture intégrée. Merci de saisir une longueur manuelle.
-
+ Impossible de calculer la marge de couture avant le point '%1'. Motif : %2.
-
+ Impossible de calculer la marge de couture après le point '%1'. Motif : %2.
-
+ Impossible de calculer la marge de couture après le point '%1'. Motif :
-
+ Impossible de calculer une longueur de cran d'assemblage pour le point '%1'. Raison : %2.
-
+ Le cran d'assemblage '%1' ne fait pas partie de la pièce '%2'.
@@ -11395,11 +11407,11 @@ This option will take an affect after restart.
-
+ Listes de nœuds vide pour l'outil avec l'identifiant '%1'.
-
+ Formule invalide '%1' pour cet outil avec l'identifiant '%2'. %3.
@@ -11407,79 +11419,79 @@ This option will take an affect after restart.
-
+ La pièce nommée '%1' n'est pas unique.
-
+ Impossible de trouver le début du segment.
-
+ Impossible de trouver la fin du segment.
-
+ Le segment est trop court.
-
+ Erreur de calcul du segment pour la courbe '%1'. %2
-
+ Erreur dans le chemin '%1'. Le calcul du segment pour la courbe '%2' a échoué. %3
-
+ Impossible de configurer le cran d'assemblage '%1' dans la pièce '%2'. Le cran d'assemblage est absent.
-
+ Impossible de configurer le cran d'assemblage '%1' dans la pièce '%2'. La ligne de base du cran d'assemblage est absente.
-
+ Impossible de configurer le cran d'assemblage '%1' dans la pièce '%2'. La ligne de base du cran d'assemblage est absente.
-
+ Impossible de configurer le cran d'assemblage '%1' dans la pièce '%2'. Le cran d'assemblage est absent.
-
+ Les champs saisis dans la formule '%1' sont erronés. Erreur de formule : %2.
-
+ Champ de mesure finale invalide. Erreur d'analyse ligne %1: %2.
- Pas de valeur pour la mesure de la hauteur.
+ Absence de données pour la dimension stature.
- Pas de valeur pour la mesure de la taille.
+ Absence de données pour la dimension taille commerciale.
- Pas de valeur pour la mesure de la hanche.
+ Absence de données pour la dimension tour de hanches.
- Pas de valeur pour la mesure du tour de taille.
+ Absence de données pour la dimension tour de taille.
-
+ Piece '%1'. Droit fil non valide.
-
+ Valeur par défaut de longueur de cran d'assemblage invalide. Pièce '%1'. La longueur est inférieure à la longueur minimale autorisée.
-
+ déplacer les pièces
@@ -11487,39 +11499,39 @@ This option will take an affect after restart.
-
+ Impossible de définir la taille de page d'impression
- Impossible de définir les marges d'impression
+ Impossible de définir les marges d'impression de l'imprimante
-
+ Impossible de segmenter la courbe '%1'. La longueur de la courbe est insuffisante.
-
+ Courbe '%1'. Valeur de segmentation de la courbe insuffisante. Paramétrez une valeur au moins égale au minimum requis.
-
+ Courbe '%1'. Valeur de segmentation de la courbe trop élevée. Paramétrez une valeur au plus égale au maximum possible.
-
+ Le point '%1' se répète deux fois
-
+ Les points '%1' et '%2' ont les mêmes coordonnées.
-
+ Ne laisser qu'une copie de la courbe '%1'
-
+ Le point '%1' n'est pas situé sur la courbe '%2'
@@ -11539,35 +11551,35 @@ This option will take an affect after restart.
-
+ Pas de données pour la dimension X.
-
+ Pas de données pour la dimension Y.
-
+ Pas de données pour la dimension Z.
-
+ Pas de données pour la dimension W.
-
+ Valeur de déplacement Z de la pièce (vers avant ou arrière-plan)
-
+ Valeur de déplacement Z de la pièce (vers avant ou arrière-plan)
-
+ Courbe '%1'. La partie segmentée (%2) est de longueur insuffisante. Paramétrez une valeur au moins égale au minimum requis.
-
+ Courbe '%1'. La partie segmentée (%2) est de longueur trop élevée. Paramétrez une valeur au plus égale au maximum possible.
@@ -11789,7 +11801,7 @@ This option will take an affect after restart.
-
+ Blanc
@@ -11881,7 +11893,7 @@ This option will take an affect after restart.
RenamePP
- renommer la pièce de patron
+ renommer l'élément de patron
@@ -11951,18 +11963,18 @@ This option will take an affect after restart.
ShowDoubleLabel
-
+ Basculer vers l'étiquette de la première pince
-
+ Basculer vers l'étiquette de la seconde pinceShowLabel
-
+ Attacher l'étiquette
@@ -12588,10 +12600,6 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ?
Vide
-
-
- L'export n'est pas pris en charge depuis une table de mesures multi-tailles.
- Nom du client :
@@ -12906,12 +12914,16 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ?
Erreur dans la ligne %1. Le nom de la mesure n'est pas renseigné.
+
+
+
+ TabGrainline
- Droit-fil visible
+ Droit fil visible
@@ -12951,7 +12963,7 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ?
- Fleches:
+ Flèches :
@@ -13022,7 +13034,7 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ?
- Modèle d'étiquette:
+ Modèle d'étiquette :
@@ -13145,7 +13157,7 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ?
TabPassmarks
- Repère de montage :
+ Cran d'assemblage :
@@ -13185,7 +13197,7 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ?
-
+ Sélectionner si vous avez besoin d'étalonner le coin comme un cran d'assemblage
@@ -13193,15 +13205,15 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ?
-
+ Afficher le second cran d'assemblage sur la ligne de couture
-
+ Cette option n'a d'effet que si la présence d'un second cran d'assemblage sur la ligne de couture, est activée dans les préférences de Valentina. Cette option ne désactive la présence du cran d'assemblage que pour ce second repère.
-
+ Sélectionner si vous avez besoin d'étalonner le coin comme un cran d'assemblage. N'affiche que le cran d'assemblage de gauche.
@@ -13209,7 +13221,7 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ?
-
+ Sélectionner si vous avez besoin d'étalonner le coin comme un cran d'assemblage. N'affiche que le cran d'assemblage de droite.
@@ -13229,11 +13241,11 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ?
-
+ En forme d'angle aigu oreinté vers l'extérieur de la pièce
-
+ Marquage en V (n° 2)
@@ -13265,15 +13277,15 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ?
-
+ Rectangle
-
+ Liste de tous les crans d'assemblage définis. Pour définir un nouveau cran d'assemblage, revenir à l'onglet du contour principal, ouvrir le menu contextuel d'un des points du contour, et le choisir en tant que cran d'assemblage.
-
+ En forme d'angle aigu orienté vers l'intérieur de la pièce
@@ -13284,19 +13296,19 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ?
- Tous les objets du chemin doivent se suivre dans le sens des aiguilles d'une montre.
+ Tous les objets du chemin doivent se suivre dans le sens horaire.
- Forbid piece be mirrored in a layout.
+ Interdire le placement d'une pièce en miroir dans un plan de coupe.
- Rotation interdite
+ Interdire la reproduction en miroir des objets
- Prêt!
+ Prêt !
@@ -13324,27 +13336,27 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ?
- Nœuds
+ Nœuds
- Nœud:
+ Nœud :
- Avant:
+ Avant :
- Retourner à la largeur par défaut
+ Revenir à la largeur par défaut
-
+ Défaut
- Après:
+ Après :
@@ -13352,23 +13364,23 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ?
-
+ Premier point :
-
+ Dernier point :
-
+ Inclure comme :
-
+ Chemins internes
-
+ La marge de couture fait partie du chemin principal
@@ -13376,7 +13388,7 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ?
-
+ Cacher le chemin principal si la marge de couture est activée
@@ -13396,11 +13408,11 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ?
-
+ Forcer la pièce à toujours être retournée dans un plan de coupe.
- Forcer la rotation
+ Forcer la reproduction en miroir des objets
@@ -13420,7 +13432,7 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ?
-
+ Priorité :
@@ -13442,11 +13454,11 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ?
-
+ Identifiant unique universel UUID de la pièce. Utilisé pour identifier la pièce lorsque le plan de coupe est mis à jour manuellement. Laisser vide pour générer une nouvelle valeur.
-
+ Etiquette de gradation :
@@ -13484,7 +13496,7 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ?
- Chemins
+ Chemins d'accès
@@ -13645,7 +13657,7 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ?
-
+ Ne pas utiliser la boîte de dialogue de fichier native
@@ -13653,22 +13665,22 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ?
-
+ Vérification des mises à jour automatique à chaque démarrage
-
+ Vérification des mises à jour automatiqueTapePreferencesPathPage
-
+ Chemins d'accès que Valentina utilise
- Type
+ Type
@@ -13676,7 +13688,7 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ?
-
+ Défaut
@@ -13718,14 +13730,14 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ?
TogglePieceForceForbidFlipping
-
+ Reproduction en miroir de l'élémentTogglePieceInLayout
- Liste des pièces de patron dans le plan de coupe
+ Liste des pièces de patron dans le plan de coupe
@@ -13747,15 +13759,15 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ?
VAbstartMeasurementDimension
-
+ Plage minimum/maximum invalide
-
+ Pas invalide
-
+ Valeur de base invalide
@@ -13780,32 +13792,32 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ?
dimension
-
+ Tour de poitrinedimension
-
+ Demi tour de poitrinedimension
-
+ Tour de tailledimension
-
+ Demi tour de tailledimension
-
+ Tour de hanchesdimension
-
+ Demi tour de hanches
@@ -13854,13 +13866,17 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ?
Version inattendue "%1".
+
+
+ Erreur de remplacement d'un lien symbolique par un fichier réel : %1.
+
-
+ Version invalide. Le format de version minimum supporté est %1
-
+ Version invalide. Le format de version maximum supporté est %1
-
+ Erreur à l'ouverture du fichier temporaire : %1.
@@ -13894,23 +13910,23 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ?
-
+ Impossible de segmenter la courbe '%1'. La longueur de la courbe est insuffisante.
-
+ Courbe '%1'. La partie segmentée (%2) est de longueur insuffisante. Paramétrez une valeur au moins égale au minimum requis.
-
+ Courbe '%1'. Valeur de segmentation de la courbe insuffisante. Paramétrez une valeur au moins égale au minimum requis.
-
+ Courbe '%1'. La partie segmentée (%2) est de longueur trop élevée. Paramétrez une valeur au plus égale au maximum possible.
-
+ Courbe '%1'. Valeur de segmentation de la courbe trop élevée. Paramétrez une valeur au plus égale au maximum possible.
@@ -13928,27 +13944,27 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ?
Paper format
-
+ TabloïdPaper format
- Roulleau 24 pouces
+ Traceur 24 poucesPaper format
- Rouleau de 30po
+ Traceur 30 poucesPaper format
- Rouleau de 36po
+ Traceur 36 poucesPaper format
- Rouleau de 42po
+ Traceur 42 pouces
@@ -13958,17 +13974,17 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ?
Paper format
- Traceur 44 pouces {48i?}
+ Traceur 44 pouces {48i?}Paper format
- Traceur 44 pouces {62i?}
+ Traceur 44 pouces {62i?}Paper format
- Traceur 44 pouces {72i?}
+ Traceur 44 pouces {72i?}
@@ -14062,19 +14078,19 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ?
-
+ options d'opération
-
+ annuler l'opération
-
+ Groupe de visibilité
-
+ défaut
@@ -14100,7 +14116,7 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ?
VAbstractPiece
- Piece '%1'. Il n'y pas assez de points pour établir la marge de couture.
+ Piece '%1'. Il n'y pas assez de points pour établir la marge de couture.
@@ -14201,7 +14217,7 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ?
- Editer la formule erronée
+ Editer la formule erronée
@@ -14248,37 +14264,37 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ?
-
+ Problème de formule : %1. Le programme va s'arrêter.VArc
-
+ Impossible de segmenter la courbe '%1'. La longueur de la courbe est insuffisante.
-
+ Courbe '%1'. La partie segmentée (%2) est de longueur insuffisante. Paramétrez une valeur au moins égale au minimum requis.
-
+ Courbe '%1'. Valeur de segmentation de la courbe insuffisante. Paramétrez une valeur au moins égale au minimum requis.
-
+ Courbe '%1'. La partie segmentée (%2) est de longueur trop élevée. Paramétrez une valeur au plus égale au maximum possible.
-
+ Courbe '%1'. Valeur de segmentation de la courbe trop élevée. Paramétrez une valeur au plus égale au maximum possible.VBackgroundImageItem
-
+ Ancrer
@@ -14294,11 +14310,11 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ?
-
+ Sauvegarder sous …
-
+ Réinitialiser
@@ -14309,11 +14325,11 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ?
VBackgroundPatternImage
-
+ Type mime inattendu : %1
-
+ Impossible de lire l'image. Erreur : %1
@@ -14321,19 +14337,19 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ?
-
+ Identifiant invalide.
-
+ Le type de contenu est vide.
-
+ Ceci n'est pas une image.
-
+ Le type de contenu ne correspond pas.
@@ -14344,7 +14360,7 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ?
-
+ Erreur rencontrée lors de la préparation des données pour l'édition du plan de coupe : la taille de la feuille est <= 0
@@ -14362,7 +14378,7 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ?
VCommandLine
- Chemin vers le fichier de mesures personnalisé (mode export).
+ Chemin d'accès au fichier de mesures personnalisées (mode export).
@@ -14378,7 +14394,7 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ?
- Numéro correspondant au modèle de page (défaut=0, mode export)
+ Numéro correspondant au modèle de page (par défaut = 0, mode export) :
@@ -14394,7 +14410,7 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ?
- Rotation en degrés (un des prédéfinis). Défaut (ou 0) est sans rotation (mode export).
+ Rotation en degrés (un des prédéfinis). Défaut (ou 0) égal pas de rotation (mode export).
@@ -14402,19 +14418,19 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ?
- Couper automatiquement la longueur non utilisée (mode expert).
+ Rogner automatiquement la longueur non utilisée (mode export).
- Page unique si c'est possible (mode export)
+ Page unique si possible (mode export)
- Mémoriser la longueur de la feuille si paramétrée (mode export)
+ Mémoriser la longueur de la feuille si paramétrée. (mode export)
- Dimensions du plan de coupe (equivalent à celles du papier hors px, mode export).
+ Dimensions du plan de coupe (égales à celles du papier hors px, mode export).
@@ -14430,7 +14446,7 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ?
- Largeur d'espacement x2, mesuré en fonction des dimensions du plan de coupe. (mode export)
+ Largeur d'espacement x2, en unités du plan de coupe. (mode export)
@@ -14546,19 +14562,19 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ?
- Marge gauche de la page en unité courante, ex. 3.0 (mode exportation). Si non renseigné, la valeur par défaut de l'imprimante sera utilisé. Ou 0 si aucune imprimante n'a été trouvé.
+ Marge gauche de la page en unité courante, ex. 3.0 (mode export). Si non renseigné, la valeur par défaut de l'imprimante sera utilisé. Ou 0 si aucune imprimante n'a été trouvé.
- Marge droite de la page en unité courante, ex. 3.0 (mode exportation). Si non renseigné, la valeur par défaut de l'imprimante sera utilisé. Ou 0 si aucune imprimante n'a été trouvé.
+ Marge droite de la page en unité courante, ex. 3.0 (mode export). Si non renseigné, la valeur par défaut de l'imprimante sera utilisé. Ou 0 si aucune imprimante n'a été trouvé.
- Marge haute de la page en unité courante, ex. 3.0 (mode exportation). Si non renseigné, la valeur par défaut de l'imprimante sera utilisé. Ou 0 si aucune imprimante n'a été trouvé.
+ Marge du haut de la page en unité courante, ex. 3.0 (mode export). Si non renseigné, la valeur par défaut de l'imprimante sera utilisé. Ou 0 si aucune imprimante n'a été trouvé.
- Marge basse de la page en unité courante, ex. 3.0 (mode exportation). Si non renseigné, la valeur par défaut de l'imprimante sera utilisé. Ou 0 si aucune imprimante n'a été trouvé.
+ Marge du bas de la page en unité courante, ex. 3.0 (mode export). Si non renseigné, la valeur par défaut de l'imprimante sera utilisé. Ou 0 si aucune imprimante n'a été trouvé.
@@ -14578,11 +14594,11 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ?
- la marge haute doit être spécifiée dans l'unité de la page.
+ la marge du haut doit être spécifiée dans l'unité de la page.
- la marge basse doit être spécifiée dans l'unité de la page.
+ la marge du bas doit être spécifiée dans l'unité de la page.
@@ -14594,23 +14610,23 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ?
- Ignorer les marges d'impression (mode export). Inactive les valeurs clés: "%1", "%2", "%3", "%4". Règle les marge à 0.
+ Ignorer les marges d'impression (mode export). Inactive les clés de valeur : "%1", "%2", "%3", "%4". Règle les marge à 0.
- Marge gauche de la page en unité courante, ex. 3.0 (mode exportation). Si non renseigné, la valeur par défaut de l'imprimante sera utilisé. Ou 0 si aucune imprimante n'a été trouvé. La valeur sera ignorée si "%1" est utilisé.
+ Marge gauche de la page en unité courante, ex. 3.0 (mode export). Si non renseigné, la valeur par défaut de l'imprimante sera utilisé. Ou 0 si aucune imprimante n'a été trouvé. La valeur sera ignorée si "%1" est utilisé.
- Marge droite de la page en unité courante, ex. 3.0 (mode exportation). Si non renseigné, la valeur par défaut de l'imprimante sera utilisé. Ou 0 si aucune imprimante n'a été trouvé. La valeur sera ignorée si "%1" est utilisé.
+ Marge droite de la page en unité courante, ex. 3.0 (mode export). Si non renseigné, la valeur par défaut de l'imprimante sera utilisé. Ou 0 si aucune imprimante n'a été trouvé. La valeur sera ignorée si "%1" est utilisé.
- Marge haute de la page en unité courante, ex. 3.0 (mode exportation). Si non renseigné, la valeur par défaut de l'imprimante sera utilisé. Ou 0 si aucune imprimante n'a été trouvé. La valeur sera ignorée si "%1" est utilisé.
+ Marge du haut de la page en unité courante, ex. 3.0 (mode export). Si non renseigné, la valeur par défaut de l'imprimante sera utilisé. Ou 0 si aucune imprimante n'a été trouvé. La valeur sera ignorée si "%1" est utilisé.
- Marge basse de la page en unité courante, ex. 3.0 (mode exportation). Si non renseigné, la valeur par défaut de l'imprimante sera utilisé. Ou 0 si aucune imprimante n'a été trouvé. La valeur sera ignorée si "%1" est utilisé.
+ Marge du bas de la page en unité courante, ex. 3.0 (mode export). Si non renseigné, la valeur par défaut de l'imprimante sera utilisé. Ou 0 si aucune imprimante n'a été trouvé. La valeur sera ignorée si "%1" est utilisé.
@@ -14670,7 +14686,7 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ?
- Exporter le texte sous forme de chemins.
+ Exporter les textes en chemins.
@@ -14686,11 +14702,11 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ?
-
+ Export en csv avec en-tête. Désactivé par défaut.
-
+ Spécifier le codec qui sera utilisé pour enregistrer les données. La liste des codecs supportés est fournie par Qt. Les valeurs par défaut dépendent du système. Sur Windows, le codec est basé sur une locale système. Sur les systèmes Unix, le codec peut se rabattre sur l'utilisation d'une bibliothèque iconv, si aucun codec intégré pour la locale n'est trouvé. Valeurs valides pour cette installation :
@@ -14698,11 +14714,11 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ?
-
+ Spécifier le caractère séparateur du fichier csv. Par défaut la valeur est '%1'. Caractères valides :
-
+ Caractère séparateur
@@ -14714,15 +14730,15 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ?
-
+ Numéro correspondant au modèle de page du plan de coupe (défaut=0, mode export) :
-
+ Numéro caractérisant le mode de page pdf empilé (par défaut = 0, mode export au format pdf empilé) :
-
+ Marge gauche de la page empilée en unité courante sous la forme '3.0' (mode export). Si non spécifiée, la valeur de 1 cm sera utilisée par défaut.
@@ -14730,7 +14746,7 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ?
-
+ Marge droite de la page empilée en unité courante sous la forme '3.0' (mode export). Si non spécifiée, la valeur de 1 cm sera utilisée par défaut.
@@ -14738,7 +14754,7 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ?
-
+ Marge haut de la page empilée en unité courante sous la forme '3.0' (mode export). Si non spécifiée, la valeur de 1 cm sera utilisée par défaut.
@@ -14746,7 +14762,7 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ?
-
+ Marge bas de la page empilée en unité courante sous la forme '3.0' (mode export). Si non spécifiée, la valeur de 1 cm sera utilisée par défaut.
@@ -14754,35 +14770,35 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ?
-
+ Définir l'orientation de la page en mode empilé, au format paysage (mode export). Format portrait par défaut si orientation non configurée.
-
+ Impossible d'utiliser les fonctions format de page et taille spécifique de page ensemble.
-
+ La marge gauche en empilement doit être spécifiée dans la même unité que celle de la page.
-
+ La marge droite en empilement doit être spécifiée dans la même unité que celle de la page.
-
+ La marge haut en empilement doit être spécifiée dans la même unité que celle de la page.
-
+ La marge bas en empilement doit être spécifiée dans la même unité que celle de la page.
-
+ Unités de mesure de la page (mode export). Valeurs valides : %1.
-
+ Use this option to override user material defined in pattern. The value must be in form <number>@<user matrial name>. The number should be in range from 1 to %1. For example, 1@Fabric2. The key can be used multiple times. Has no effect in GUI mode.
@@ -14790,7 +14806,7 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ?
-
+ Prend toutes les alertes d'analyses comme des erreurs. N'a un effet qu'en mode console. Utilisé pour forcer Valentina à s'arrêter immédiatement si un patron contient des erreurs d'analyse.
@@ -14802,7 +14818,7 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ?
-
+ Passer le modèle de page en mode paysage (mode export). Ce réglage n'aura d'effet que pour l'un des modèles pré-définis.
@@ -14814,7 +14830,7 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ?
-
+ <Time> en minutes données à l'algorithme pour trouver le meilleur plan de coupe. La durée doit être comprise entre 1 et 60 minutes. Valeur par défaut 1 minute.
@@ -14830,7 +14846,7 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ?
-
+ Privilégier la priorité manuelle (mode export).
@@ -14838,7 +14854,7 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ?
-
+ Configurez le coefficient d'efficacité du plan de coupe <coefficient>.Ce coefficient constitue le ratio de l'espace occupé par les pièces par rapport au rectangle englobant toutes les pièces. Quand le ratio configuré est atteint, la création est automatiquement validée même si la durée minimale de création configurée n'est pas écoulée. Si le ratio est configuré à 0, le programme ne cherchera pas à disposer les pièces en fonction de ce critère. Le coefficient doit être compris entre 0 et 100. Valeur par défaut 0.
@@ -14846,143 +14862,143 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ?
-
+ Rogner automatiquement la largeur non utilisée (mode export).
-
+ Configurer l'échelle horizontale de 0.01 à 3.0 (par défaut = 1.0, mode export).
-
+ Echelle horizontale
-
+ Configurer l'échelle verticale de 0.01 à 3.0 (par défaut = 1.0, mode export).
-
+ Echelle verticale
-
+ Préférer le plan de coupe sur une seule feuille (mode export).
-
+ Valeur de la dimension A non valide.
-
+ Valeur de la dimension B non valide.
-
+ Valeur de la dimension C non valide.
-
+ Configurer la valeur de base de la dimention A dans l'unité des mensurations multi-tailles (mode export).
-
+ Valeur de base pour la dimension A
-
+ Configurer la valeur de base de la dimention B dans l'unité des mensurations multi-tailles (mode export).
-
+ Valeur de base pour la dimension B
-
+ Configurer la valeur de base de la dimention C dans l'unité des mensurations multi-tailles (mode export).
-
+ Valeur de base pour la dimension C
-
+ Nom de fichier du plan de coupe exporté. A utiliser pour activer le mode export en console.
-
+ Nom de fichier du plan de coupe
-
+ Fichier de données brutes de plan de coupe
-
+ Numéro correspondant au format de sortie (par défaut = 0, mode export) : <not defined>
-
+ Numéro correspondant au modèle de page de PDF empilé (par défaut = 0, mode export sous format PDF empilé) : <not defined>
-
+ Lance le logiciel en mode test. Dans ce mode, le logiciel charge uniquement un fichier de patron puis quitte sans afficher la fenêtre principale. La clé a priorité sur la clé '%1'.
-
+ Valeur de hauteur de page invalide.
-
+ Valeur de largeur de page invalide.
-
+ Valeur d'espacement non valide.
-
+ Marge de gauche de la page du plan de coupe invalide.
-
+ Marge de droite de la page du plan de coupe invalide.
-
+ Marge du haut de la page du plan de coupe invalide.
-
+ Marge du bas de la page du plan de coupe invalide.
-
+ Marge gauche de la page empilée invalide.
-
+ Marge droite de la page empilée invalide.
-
+ Marge haut de la page empilée invalide.
-
+ Marge bas de la page empilée invalide.
-
+ Unités du plan de coupe (mode export : identiques à celles du papier, hors px). Unité par défaut en "cm".
-
+ Charger les éléments de patron depuis le fichier de données brutes du plan de coupe.
-
+ Ignorer les marges d'impression (mode export). A choisir si besoin d'utiliser toute la surface de la feuille. En cas d'impression ultérieure, ne pas oublier de prendre en compte les marges.
@@ -15009,11 +15025,11 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ?
-
+ patrons
-
+ plans de coupe manuels
@@ -15040,7 +15056,7 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ?
-
+ Ne peut convertir l'objet.
@@ -15097,7 +15113,7 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ?
- Noeud innacessible
+ Noeud inaccessible
@@ -15121,7 +15137,7 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ?
-
+ Echec d'écriture du XML Canonique.
@@ -15184,7 +15200,7 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ?
-
+ Restaurer la position de l'étiquette
@@ -15202,42 +15218,42 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ?
-
+ Le conteneur de données est vide
-
+ Erreur d'analyse de Math : %1
-
+ Le résultat est infini
-
+ Le résultat n'est pas un nombre (NAN)
-
+ Le résultat est zéro
-
+ Résultat inférieur à zéro
-
+ La formule est vide
-
+ Non évaluéVFormulaData
-
+ Non évalué
@@ -15245,7 +15261,7 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ?
-
+ La formule est vide
@@ -15270,11 +15286,11 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ?
VLayoutExporter
-
+ Impossible d'enregistrer le fichier '%1'. Erreur : %2.
-
+ Impossible de définir la taille de page d'impression
@@ -15286,7 +15302,7 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ?
-
+ Echec de l'export au format données brutes du plan de coupe. %1.
@@ -15294,15 +15310,15 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ?
-
+ Impossible de créer un fichier au format AAMA-DXF.
-
+ Impossible de créer un fichier au format ASTM-DXF.
-
+ fichiers plats (CSV)
@@ -15314,19 +15330,19 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ?
-
+ empilé
-
+ Contrôle numérique
-
+ Données de plan de coupe brutes
-
+ Impossible de créer un fichier au format DXF.
@@ -15371,7 +15387,7 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ?
VNodePoint
- Options
+ Options
@@ -15387,15 +15403,15 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ?
-
+ Supprimer
- Rotation interdite
+ Interdire la reproduction en miroir des objets
- Forcer la rotation
+ Forcer la reproduction en miroir des objets
@@ -15423,15 +15439,15 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ?
- Repère de montage
+ Cran d'assemblage
-
+ Angle de la marge de couture
-
+ Angle du cran d'assemblage
@@ -15467,7 +15483,7 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ?
-
+ Marquage du cran d'assemblage
@@ -15491,7 +15507,7 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ?
-
+ Marquage en V (n° 2)
@@ -15499,7 +15515,7 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ?
-
+ Rectangle
@@ -15542,29 +15558,29 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ?
-
+ Impossible d'ouvrir plusieurs fichiers simultanément en mode export.
-
+ Impossible d'ouvrir plusieurs fichiers simultanément quand import de données brutes de plan de coupe.VPCarrousel
-
+ Pièces non placées
-
+ Pièces associéesVPCarrouselPieceList
-
+ Aller à la feuille
@@ -15572,22 +15588,22 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ?
-
+ Retirer de la feuille
-
+ Déplacer versVPDialogAbout
-
+ A propos du puzzle
-
+ Version puzzle
@@ -15644,11 +15660,11 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ?
VPGraphicsPiece
-
+ Déplacer vers
-
+ Supprimer de la feuille
@@ -15666,7 +15682,7 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ?
-
+ Attribut '%1' manquant
@@ -15674,34 +15690,34 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ?
-
+ Erreur ligne %1. La marge de couture est manquante.
-
+ Erreur ligne %1. Le droit-fil est manquant.
-
+ Erreur dans la ligne %1. Le chemin interne est vide.
-
+ Erreur ligne %1. La forme du repère est manquante.
-
+ Tag %1 inattendu à ligne %2VPMainGraphicsView
-
+ Réinitialiser
-
+ Supprimer la feuille
@@ -15944,7 +15960,7 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ?
-
+ Zoomer sur la feuille
@@ -16247,7 +16263,7 @@ Voulez-vous enregistrer les modifications ?
-
+ Echec d'envoi de la page sur le disque, disque plein ?
@@ -16585,15 +16601,15 @@ Voulez-vous enregistrer les modifications ?
- Erreur lors de la création ou la mise à jour de l'opération de rotation de ligne
+ Erreur lors de la création ou la mise à jour de l'opération de reproduction d'objets en miroir par rapport à une ligne
-
+ Erreur de création ou de mise à jour de l'opération de reproduction d'objets en miroir par rapport à un axe
-
+ Erreur de création ou de mise à jour de l'opération de déplacement
@@ -16601,15 +16617,15 @@ Voulez-vous enregistrer les modifications ?
-
+ Erreur de création ou de mise à jour d'arc de cercle elliptique simple
-
+ Type d'arc de cercle elliptique inconnu '%1'.
-
+ Erreur de création ou de mise à jour d'arc élliptique
@@ -16621,23 +16637,23 @@ Voulez-vous enregistrer les modifications ?
-
+ Erreur de création ou de mise à jour de chemin de pièce de patron
-
+ Erreur de création ou de mise à jour de point d'épingle
-
+ Le chemin de la pièce ne contient pas de nœuds
-
+ Erreur de création ou de mise à jour de repère d'assemblage
-
+ Impossible de trouver l'incrément '%1'
@@ -16659,11 +16675,11 @@ Voulez-vous enregistrer les modifications ?
VPatternImage
-
+ Type mime inattendu : %1
-
+ Impossible de lire l'image. Erreur : %1
@@ -16671,38 +16687,38 @@ Voulez-vous enregistrer les modifications ?
-
+ Le type de contenu est vide.
-
+ Ceci n'est pas une image.
-
+ Le type de contenu ne correspond pas.VPatternRecipe
-
+ Tag %1 non valide
-
+ Impossible de trouver l'élément avec l'identifiant '%1'
-
+ Impossible de créer l'historique pour cet outil.
-
+ Erreur de lecture des mesures finales.
-
+ La valeur de la mesure finale '%1' est infinie ou n'est pas une valeur numérique. Veuillez vérifier vos calculs.
@@ -16713,15 +16729,15 @@ Voulez-vous enregistrer les modifications ?
VPiece
-
+ Impossible de calculer un cran d'assemblage pour le point '%1' dans la pièce '%2'.
-
+ Le cran d'assemblage pour le point '%1' dans la pièce'%2' va être désactivé. La longueur manuelle spécifiée est inférieure à la longueur autorisée.
-
+ Contour principal de la pièce %1
@@ -16740,7 +16756,7 @@ Voulez-vous enregistrer les modifications ?
-
+ Suffixe de fichier '%1' non pris en charge
@@ -16785,7 +16801,7 @@ Voulez-vous enregistrer les modifications ?
-
+ Echec d'envoi de la page sur le disque, disque plein ?
@@ -16793,19 +16809,19 @@ Voulez-vous enregistrer les modifications ?
-
+ Impossible de définir la taille de page d'impression personnalisée
-
+ Impossible de définir la taille de page d'impression
-
+ Impossible de définir la taille d'impression de la page empilée
-
+ sans nom
-
+ Erreur de fichier.
+
+%1
+
+%2
@@ -16855,23 +16875,23 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
VTableSearch
-
+ Correspondance à la casse
-
+ Mots
-
+ Expression régulière
-
+ Correspondance à la casse et aux mots
-
+ Correspondance à la casse et à l'expression régulière
@@ -16913,7 +16933,7 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
- Angle
+ Angle
@@ -16928,15 +16948,15 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
- Rayon
+ Rayon
-
+ Angle de départ
-
+ Angle de fin
@@ -16951,15 +16971,15 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
- Rayon
+ Rayon
-
+ Angle de départ
-
+ Angle de fin
@@ -16993,68 +17013,68 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
-
+ Segment 1
-
+ Segment 2VToolCutArc
- Arc
+ Arc
-
+ Longueur
-
+ angle de départ
-
+ angle de fin
-
+ rayon
-
+ étiquetteVToolCutSpline
- Courbe
+ Courbe
-
+ longueur
-
+ étiquetteVToolCutSplinePath
- Courbe
+ Courbe
-
+ Longueur
-
+ étiquette
@@ -17069,15 +17089,15 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
- déplace l'étiquette de pièce de patron
+ déplace l'étiquette de l'élément de patron
- redimensionne l'étiquette de pièce de patron
+ redimensionne l'étiquette de l'élément de patron
- tourne l'étiquette de pièce de patron
+ tourne l'étiquette de l'élément de patron
@@ -17103,6 +17123,10 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
redimensionner le droit-fil
+
+
+ Pivoter le droit fil
+ VToolDoublePoint
@@ -17119,15 +17143,15 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
- Rayon
+ Rayon
-
+ Angle de départ
-
+ Angle de fin
@@ -17142,7 +17166,7 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
VToolFlippingByAxis
-
+ Point d'origine
@@ -17153,15 +17177,15 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
VToolFlippingByLine
- Point de la première ligne
+ Point de la première ligne
- Point de deuxieme ligne
+ Point de la seconde ligne
-
+ Reproduction en miroir par rapport à une ligne
@@ -17172,7 +17196,7 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
- Angle
+ Angle
@@ -17187,7 +17211,7 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
- Angle
+ Angle
@@ -17209,7 +17233,7 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
- Angle
+ Angle
@@ -17228,7 +17252,7 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
- Angle
+ Angle
@@ -17239,7 +17263,7 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
VToolMove
-
+ Angle de rotation
@@ -17255,11 +17279,11 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
-
+ Point d'origine de la rotation
-
+ déplacer
@@ -17526,11 +17550,15 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
- Outil rotation autour d'une ligne
+ Outil de reproduction en miroir par rapport à une ligne
- Outil rotation autour d'un axe
+ Outil de reproduction en miroir par rapport à un axe
+
+
+
+ Type d'axe
@@ -17542,15 +17570,15 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
-
+ Position :
- Point de départ:
+ Point de base :
-
+ Type de ligne :
@@ -17586,7 +17614,7 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
-
+ Second angle :
@@ -17598,135 +17626,135 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
-
+ Etiquette du point 1 :
-
+ Etiquette du point 2 :
- Premier point de base :
+ Premier point de base :
- Second point de base :
+ Second point de base :
- Premier point de la pince :
+ Premier point de la pince :
- Arc:
+ Arc :
- Courbe:
+ Courbe :
- Point de la première ligne:
+ Premier point de la ligne :
-
+ Second point de la ligne :
-
+ Première ligne (premier point) :
-
+ Première ligne (second point) :
-
+ Deuxième ligne (premier point) :
-
+ Deuxième ligne (second point) :
- Angle additionnel en degré:
+ Degrés supplémentaires de l'angle:
- Centre de l'arc:
+ Centre de l'arc :
- Sommet de la ligne:
+ Début de la ligne :
- Fin de la ligne:
+ Fin de la ligne :
- X : point vertical:
+ X : Point vertical :
- Y : point horizontal:
+ Y : Point horizontal :
- Premier arc:
+ Premier arc de cercle :
- Deuxième arc:
+ Second arc de cercle :
- Prendre:
+ Prendre :
- Centre du premier cercle:
+ Centre du premier cercle :
- Centre du deuxième cercle:
+ Centre du second cercle :
-
+ Rayon du premier cercle :
-
+ Rayon du second cercle :
- Première courbe:
+ Première courbe :
- Seconde courbe:
+ Deuxième courbe :
- Correction verticale :
+ Correction verticale :
- Correction horizontale :
+ Correction horizontale :
- Centre du cercle:
+ Centre du cercle :
- Point de la tangente:
+ Point tangent :
-
+ Rayon du cercle :
@@ -17734,47 +17762,47 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
-
+ C1 : angle :
-
+ C1 : longueur :
-
+ C2 : angle :
-
+ C2 : longueur :
- Premier point de l'axe:
+ Premier point de l'axe :
- Deuxième point de l'axe:
+ Deuxième point de l'axe :
- Point d'axe :
+ Point de l'axe :
-
+ Suffixe :
- Point d'origine:
+ Point d'origine :
- Type d'axe :
+ Type d'axe :
- Angle de rotation :
+ Angle de rotation :
@@ -17818,11 +17846,11 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
-
+ Ancrer :
-
+ Visible :
@@ -17833,7 +17861,7 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
VToolPointFromArcAndTangent
-
+ Erreur de calcul du point '%1'. La tangente à l'arc '%2' du point '%3' ne peut être trouvée
@@ -17851,7 +17879,7 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
- Angle
+ Angle
@@ -17859,7 +17887,7 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
-
+ Erreur de calcul du point '%1'. Le cercle de centre '%2' et de rayon '%3' ne croise pas la ligne (%4;%5)
@@ -17888,34 +17916,34 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
-
+ Courbe 1 segment 1
-
+ Courbe 1 segment 2
-
+ Courbe 2 segment 1
-
+ Courbe 2 segment 2VToolRotation
-
+ Point d'origine
-
+ Angle de rotation
-
+ tourner
@@ -17926,27 +17954,27 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
- déplace l'étiquette de pièce de patron
+ Déplacer l'étiquette de l'élément de patron
- redimensionne l'étiquette de pièce de patron
+ Redimensionner l'étiquette de l'élément de patron
- tourne l'étiquette de pièce de patron
+ Pivoter l'étiquette de l'élément de patron
- déplace l'étiquette d'information du patron
+ Déplacer l'étiquette d'information du patron
- redimensionne l'étiquette d'information du patron
+ Redimensionner l'étiquette d'information du patron
- tourne l'étiquette d'information du patron
+ Pivoter l'étiquette d'information du patron
@@ -17958,7 +17986,7 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
-
+ Pivoter le droit fil
@@ -17978,15 +18006,15 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
-
+ Suppression multiple
- Rotation interdite
+ Interdire la reproduction en miroir des objets
- Forcer la rotation
+ Forcer la reproduction en miroir des objets
@@ -17994,7 +18022,7 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
-
+ L'outil a été utilisé après suppression.
@@ -18005,7 +18033,7 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
- Angle
+ Angle
@@ -18016,7 +18044,7 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
VToolTriangle
-
+ Erreur de calcul du point '%1'. Le point d'intersection n'a pas été trouvé
@@ -19291,11 +19319,6 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
Left symbol _ in the nameRotationElArc_
-
-
- functionm degTorad
- convertit les degrés en radians
- function radTodeg
@@ -19489,7 +19512,7 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
function degTorad
- convertit les degrés en radians
+ convertit les degrés en radians
@@ -19518,7 +19541,7 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
VValentinaSettings
-
+ plans de coupe
@@ -19562,7 +19585,7 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
-
+ Echelle de proportionnalité
@@ -19578,7 +19601,7 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
-
+ Valeur Z
@@ -19586,7 +19609,7 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
-
+ Ancrer
@@ -19594,7 +19617,7 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
-
+ Réinitialiser
@@ -19602,19 +19625,19 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
-
+ Ancrer tout
-
+ Désancrer tout
-
+ Tout cacher
-
+ Tout montrer
@@ -19649,7 +19672,7 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
-
+ Sélectionner aucun
@@ -19669,19 +19692,19 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
-
+ Afficher dans le plan de coupe
-
+ Options de pièce
-
+ Supprimer la pièce
-
+ Impossible de trouver la pièce avec l'identifiant '%1'
@@ -19700,19 +19723,19 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
-
+ Cacher
-
+ Montrer
-
+ Tout cacher
-
+ Tout montrer
@@ -19724,7 +19747,7 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
-
+ Filtrer par étiquettes
@@ -19732,6 +19755,13 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
+ Catégories : %1.
+
+
+
+ VisToolAlongLine
+
+
@@ -19739,29 +19769,36 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
VisToolArc
-
+ <b>Arc</b>: rayon = %1%2; <b>Cliquez avec la souris</b> - achevez la sélection du rayon, <b>%3</b> - terminé
-
+ <b>Arc</b>: rayon = %1%2, premier angle = %3°; <b>Cliquez avec la souris</b> - achevez la sélection du premier angle, <b>%4</b> - angle magnétique, <b>%5</b> - terminé
-
+ <b>Arc</b>: rayon = %1%2, angle 1 = %3°, angle 2 = %4°; <b>Cliquez avec la souris</b> - achevez la création, <b>%5</b> - angle magnétique, <b>%6</b> - extrêmité magnétique, <b>%7</b> - terminéVisToolArcWithLength
-
+ <b>Arc</b>: rayon = %1%2; <b>Cliquez avec la souris</b> - achevez la sélection du rayon, <b>%3</b> - terminé
-
+ <b>Arc</b>: rayon = %1%2, premier angle = %3°; <b>Cliquez avec la souris</b> - achevez la sélection du premier angle, <b>%4</b> - angle magnétique, <b>%5</b> - terminé
+ <b>Arc</b>: rayon = %1%2, angle 1 = %3°, longueur de l'arc = %4%2; <b>Cliquez avec la souris</b> - achevez la création, <b>%5</b> - terminé
+
+
+
+ VisToolBisector
+
+
@@ -19792,6 +19829,50 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
+ <b>Intersection courbe et axe</b>: angle = %1°; <b>%2</b> - angle magnétique, <b>%3</b> - validez la création du point
+
+
+
+ VisToolCutArc
+
+
+
+
+
+
+ VisToolCutSpline
+
+
+
+
+
+
+ VisToolCutSplinePath
+
+
+
+
+
+
+ VisToolEllipticalArc
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
@@ -19803,39 +19884,86 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
- <b>Point à la distance et l'angle</b>: angle = %1°, distance = %2%3; <b>Majuscule</b> - angle contraint, <b>Entrée</b> -valide la création
+ <b>Point à la distance et l'angle</b>: angle = %1°, distance = %2%3; <b>Touche shift</b> - angle magnétique, <b>Entrée</b> - Validez la création
-
+ <b>Point à distance et angle</b>: angle = %1°, longueur = %2%3; <b>%4</b> - angle magnétique, <b>%5</b> - achevez la création du pointVisToolLineIntersectAxis
- <b>Intersection ligne et axe</b>: angle = %1°; <b>Déplacer</b> - Angle magnétique, <b>Entrée</b> - valider la création
+ <b>Intersection ligne et axe</b>: angle = %1°; <b>Touche Shift</b> - Angle magnétique, <b>Entrée</b> - Valider la création
-
+ <b>Intersection ligne et axe</b>: angle = %1°; <b>%2</b> - angle magnétique, <b>%3</b> - Validez la création du pointVisToolMove
+
+
+ Longueur = %1%2, angle = %3°, <b>Touche shift</b> - angle magnétique, <b>Cliquez avec la souris</b> - finir la création
+
-
+ Longueur = %1%2, angle = %3°, <b>%4</b> - angle magnétique, <b>Cliquez avec la souris</b> - position sélectionnée
+ Longueur = %1%2, angle = %3°, angle de rotation = %4°, <b>%5</b> - angle magnétique, <b>%6</b> - modifier le point de rotation d'origine, <b>Clic souris</b> - finir création
+
+
+
+ VisToolNormal
+
+
+
+
+
+
+ VisToolPointFromCircleAndTangent
+
+
+
+
+
+
+ VisToolPointOfContact
+
+
+
+
+
+
+ VisToolPointOfIntersectionCircles
+
+
+
+
+
+
VisToolRotation
+
+
+ Angle de rotation = %1°, <b>Touche Shift</b> - angle magnétique, <b>Clic souris</b> - finir la création
+
+ Angle de rotation = %1°, <b>%2</b> - angle magnétique, <b>Clic souris</b> - finir la création
+
+
+
+ VisToolShoulderPoint
+
+
@@ -19843,11 +19971,11 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
VisToolSpline
- Utilisez <b>Majuscule</b> pour contraindre l'angle!
+ Utilisez la touche <b>Shift</b> pour contraindre la valeur de l'angle à un multiple de 45° !
-
+ Utilisez <b>%1</b> pour configurer un angle contraint !
@@ -19862,7 +19990,7 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
- Utilisez <b>Majuscule</b> pour contraindre l'angle!
+ Utilisez la touche <b>Shift</b> pour contraindre la valeur de l'angle à un multiple de 45° !
@@ -19870,7 +19998,7 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
-
+ Utilisez <b>%1</b> pour configurer un angle contraint !
diff --git a/share/translations/valentina_he_IL.ts b/share/translations/valentina_he_IL.ts
index 9500bbe33..ce6e0f435 100644
--- a/share/translations/valentina_he_IL.ts
+++ b/share/translations/valentina_he_IL.ts
@@ -2224,6 +2224,14 @@
הערות
+
+
+
+
+
+
+
+ DialogEndLine
@@ -3282,11 +3290,11 @@
- אינצ'ים
+ אינצ'ים
- סנטימטרים
+ סנטימטרים
@@ -10992,6 +11000,10 @@ Do you want to save your changes?
+
+
+
+ TabGrainline
@@ -12058,13 +12070,6 @@ Do you want to save your changes?
-
- VAbstractPiece
-
-
-
-
-VAbstractPieceData
@@ -17178,6 +17183,13 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
+
+ VisToolAlongLine
+
+
+
+
+VisToolArc
@@ -17208,6 +17220,13 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
+
+ VisToolBisector
+
+
+
+
+VisToolCubicBezierPath
@@ -17230,6 +17249,50 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
+
+ VisToolCutArc
+
+
+
+
+
+
+ VisToolCutSpline
+
+
+
+
+
+
+ VisToolCutSplinePath
+
+
+
+
+
+
+ VisToolEllipticalArc
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+VisToolEndLine
@@ -17255,6 +17318,38 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
+
+ VisToolNormal
+
+
+
+
+
+
+ VisToolPointFromCircleAndTangent
+
+
+
+
+
+
+ VisToolPointOfContact
+
+
+
+
+
+
+ VisToolPointOfIntersectionCircles
+
+
+
+
+
+
+
+
+VisToolRotation
@@ -17262,6 +17357,13 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
+
+ VisToolShoulderPoint
+
+
+
+
+VisToolSpline
diff --git a/share/translations/valentina_id_ID.ts b/share/translations/valentina_id_ID.ts
index 99f854fc6..b1f3ac77b 100644
--- a/share/translations/valentina_id_ID.ts
+++ b/share/translations/valentina_id_ID.ts
@@ -2015,6 +2015,14 @@
+
+
+
+
+
+
+
+ DialogEndLine
@@ -10700,6 +10708,10 @@ Do you want to save your changes?
+
+
+
+ TabGrainline
@@ -11771,13 +11783,6 @@ Do you want to save your changes?
-
- VAbstractPiece
-
-
-
-
-VAbstractPieceData
@@ -16884,6 +16889,13 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
+
+ VisToolAlongLine
+
+
+
+
+VisToolArc
@@ -16914,6 +16926,13 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
+
+ VisToolBisector
+
+
+
+
+VisToolCubicBezierPath
@@ -16936,6 +16955,50 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
+
+ VisToolCutArc
+
+
+
+
+
+
+ VisToolCutSpline
+
+
+
+
+
+
+ VisToolCutSplinePath
+
+
+
+
+
+
+ VisToolEllipticalArc
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+VisToolEndLine
@@ -16961,6 +17024,38 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
+
+ VisToolNormal
+
+
+
+
+
+
+ VisToolPointFromCircleAndTangent
+
+
+
+
+
+
+ VisToolPointOfContact
+
+
+
+
+
+
+ VisToolPointOfIntersectionCircles
+
+
+
+
+
+
+
+
+VisToolRotation
@@ -16968,6 +17063,13 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
+
+ VisToolShoulderPoint
+
+
+
+
+VisToolSpline
diff --git a/share/translations/valentina_it_IT.ts b/share/translations/valentina_it_IT.ts
index 8713b13eb..e4370cabe 100644
--- a/share/translations/valentina_it_IT.ts
+++ b/share/translations/valentina_it_IT.ts
@@ -2495,6 +2495,14 @@
+
+
+ Scala approssimativa:
+
+
+
+ Usa una scala approssimativa per questa curva, 0 è il valore generico
+ DialogEndLine
@@ -3641,7 +3649,7 @@
- Unità:
+ Unità:
@@ -3649,11 +3657,11 @@
- Pollici
+ Pollici
- Centimetri
+ Centimetri
@@ -9984,7 +9992,7 @@ Vuoi salvare i cambiamenti?
- Gruppo di Visibilità
+ Gruppo di Visibilità
@@ -12582,10 +12590,6 @@ Vuoi salvare le tue modifiche?
Vuoto
-
-
- Esportazione da misure multitaglia non supportata.
- Nome cliente:
@@ -12900,6 +12904,10 @@ Vuoi salvare le tue modifiche?
+
+
+
+ TabGrainline
@@ -14090,13 +14098,6 @@ Vuoi salvare le tue modifiche?
Misure
-
- VAbstractPiece
-
-
-
-
-VAbstractPieceData
@@ -19596,6 +19597,13 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
+
+ VisToolAlongLine
+
+
+
+
+VisToolArc
@@ -19626,6 +19634,13 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
+
+ VisToolBisector
+
+
+
+
+VisToolCubicBezierPath
@@ -19648,6 +19663,50 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
+
+ VisToolCutArc
+
+
+
+
+
+
+ VisToolCutSpline
+
+
+
+
+
+
+ VisToolCutSplinePath
+
+
+
+
+
+
+ VisToolEllipticalArc
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+VisToolEndLine
@@ -19673,6 +19732,38 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
+
+ VisToolNormal
+
+
+
+
+
+
+ VisToolPointFromCircleAndTangent
+
+
+
+
+
+
+ VisToolPointOfContact
+
+
+
+
+
+
+ VisToolPointOfIntersectionCircles
+
+
+
+
+
+
+
+
+VisToolRotation
@@ -19680,6 +19771,13 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
+
+ VisToolShoulderPoint
+
+
+
+
+VisToolSpline
diff --git a/share/translations/valentina_nl_NL.ts b/share/translations/valentina_nl_NL.ts
index 713452abd..c75b8188a 100644
--- a/share/translations/valentina_nl_NL.ts
+++ b/share/translations/valentina_nl_NL.ts
@@ -2503,6 +2503,14 @@
Notities
+
+
+ Schaal bij benadering:
+
+
+
+ Bepaal de schaal bij benadering voor deze kromming, 0 - gebruik algemene waarde
+ DialogEndLine
@@ -3649,23 +3657,23 @@
- Eenheden:
+ Eenheden:
- Millimeters
+ Millimeters
- Inches
+ Inches
- Centimeters
+ Centimeters
- Graden
+ Graden
@@ -7255,10 +7263,6 @@ Toch de instellingen aanpassen?
Basiswaarde voor de kolom
-
-
- Omtrek
- Gelieve ten minste één dimensie te selecteren
@@ -9999,7 +10003,7 @@ Do you want to save your changes?
- Zichtbaarheid groep
+ Zichtbaarheid groep
@@ -12597,10 +12601,6 @@ Wil je deze veranderingen opslaan?
Leeg
-
-
- Exporteren van multimaten maten wordt niet ondersteund.
- Klant naam:
@@ -12915,6 +12915,10 @@ Wil je deze veranderingen opslaan?
+
+
+
+ TabGrainline
@@ -14114,7 +14118,7 @@ Wil je deze veranderingen opslaan?
VAbstractPiece
- Patroondeel '%1'. Niet genoeg punten om een naadtoeslag aan te maken..
+ Patroondeel '%1'. Niet genoeg punten om een naadtoeslag aan te maken..
@@ -16854,13 +16858,6 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
-
- VSimpleCurve
-
-
- VSimpleCurve::RefreshGeometry: pointer naar boog is null.
-
-VSplinePath
@@ -19324,11 +19321,6 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
Left symbol _ in the nameRotationElArc_
-
-
- functionm degTorad
- omzetten graden naar radialen
- function radTodeg
@@ -19522,7 +19514,7 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
function degTorad
- omzetten graden naar radialen
+ omzetten graden naar radialen
@@ -19768,6 +19760,13 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
Categoriëen: %1.
+
+ VisToolAlongLine
+
+
+
+
+VisToolArc
@@ -19798,6 +19797,13 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
+
+ VisToolBisector
+
+
+
+
+VisToolCubicBezierPath
@@ -19828,6 +19834,50 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
<b>Kruispunt boog en aslijn</b>: hoek = %1°; <b>%2</b> - steekhoek, <b>%3</b> - beëindig creatie
+
+ VisToolCutArc
+
+
+
+
+
+
+ VisToolCutSpline
+
+
+
+
+
+
+ VisToolCutSplinePath
+
+
+
+
+
+
+ VisToolEllipticalArc
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+VisToolEndLine
@@ -19869,6 +19919,38 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
Lengte = %1%2, hoek = %3°, rotatie hoek = %4°, <b>%5</b> - plakkende hoek, <b>%6</b> - verander startpunt rotatie, <b>Muisklik</b> - beëindig creatie
+
+ VisToolNormal
+
+
+
+
+
+
+ VisToolPointFromCircleAndTangent
+
+
+
+
+
+
+ VisToolPointOfContact
+
+
+
+
+
+
+ VisToolPointOfIntersectionCircles
+
+
+
+
+
+
+
+
+VisToolRotation
@@ -19880,6 +19962,13 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
Rotatiehoek = %1°, <b>%2</b> - steekhoek, <b>Muisklik</b> - beëindig creatie
+
+ VisToolShoulderPoint
+
+
+
+
+VisToolSpline
diff --git a/share/translations/valentina_pl_PL.ts b/share/translations/valentina_pl_PL.ts
index 9e1b4fd7c..3c1f55126 100644
--- a/share/translations/valentina_pl_PL.ts
+++ b/share/translations/valentina_pl_PL.ts
@@ -2347,6 +2347,14 @@
+
+
+ Skala przybliżeń:
+
+
+
+ Ustaw skalę przybliżeń dla tej krzywej, 0 - użyj wartości globalnej
+ DialogEndLine
@@ -3465,7 +3473,7 @@
- Jednostki:
+ Jednostki:
@@ -3473,15 +3481,15 @@
- Cale
+ Cale
- Centymetry
+ Centymetry
- Stopnie
+ Stopnie
@@ -11740,6 +11748,10 @@ Czy chcesz zapisać zmiany?
+
+
+
+ TabGrainline
@@ -12910,13 +12922,6 @@ Czy chcesz zapisać zmiany?
wymiar
-
- VAbstractPiece
-
-
-
-
-VAbstractPieceData
@@ -17711,11 +17716,6 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
Left symbol _ in the name
-
-
- functionm degTorad
- konwertuje stopnie na radiany
- function radTodeg
@@ -17909,7 +17909,7 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
function degTorad
- konwertuje stopnie na radiany
+ konwertuje stopnie na radiany
@@ -18151,6 +18151,13 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
+
+ VisToolAlongLine
+
+
+
+
+VisToolArc
@@ -18181,6 +18188,13 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
+
+ VisToolBisector
+
+
+
+
+VisToolCubicBezierPath
@@ -18203,6 +18217,50 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
+
+ VisToolCutArc
+
+
+
+
+
+
+ VisToolCutSpline
+
+
+
+
+
+
+ VisToolCutSplinePath
+
+
+
+
+
+
+ VisToolEllipticalArc
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+VisToolEndLine
@@ -18228,6 +18286,38 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
+
+ VisToolNormal
+
+
+
+
+
+
+ VisToolPointFromCircleAndTangent
+
+
+
+
+
+
+ VisToolPointOfContact
+
+
+
+
+
+
+ VisToolPointOfIntersectionCircles
+
+
+
+
+
+
+
+
+VisToolRotation
@@ -18239,6 +18329,13 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
+
+ VisToolShoulderPoint
+
+
+
+
+VisToolSpline
diff --git a/share/translations/valentina_pt_BR.ts b/share/translations/valentina_pt_BR.ts
index f68c8d540..317b2b2ac 100644
--- a/share/translations/valentina_pt_BR.ts
+++ b/share/translations/valentina_pt_BR.ts
@@ -2503,6 +2503,14 @@
Anotações
+
+
+ Escala de aproximação:
+
+
+
+ Ajuste a escala de aproximação para esta curva, 0 - usar o valor global
+ DialogEndLine
@@ -3649,23 +3657,23 @@
- Unidades:
+ Unidades:
- Milímetros
+ Milímetros
- Polegadas
+ Polegadas
-
+ Centímetros
- Graus
+ Graus
@@ -7251,10 +7259,6 @@ Aplicar configurações de qualquer forma?
Valor de base para a coluna
-
-
- Circunferência
- Por favor, selecione ao menos uma dimensão
@@ -9996,7 +10000,7 @@ Você quer salvar suas mudanças?
- Grupo de Visibilidade
+ Grupo de Visibilidade
@@ -12594,10 +12598,6 @@ Deseja salvar suas mudanças?
Vazio
-
-
- Exportar medidas multi-tamanho não é suportado.
- Nome do cliente:
@@ -12912,6 +12912,10 @@ Deseja salvar suas mudanças?
+
+
+
+ TabGrainline
@@ -14107,7 +14111,7 @@ Deseja salvar suas mudanças?
VAbstractPiece
- Peça '%1'. Sem pontos suficientes para criar margem de costura.
+ Peça '%1'. Sem pontos suficientes para criar margem de costura.
@@ -19267,11 +19271,6 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
Left symbol _ in the nameRotaçãoElArc_
-
-
- functionm degTorad
- converte graus para radianos
- function radTodeg
@@ -19465,7 +19464,7 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
function degTorad
- converte graus para radianos
+ converte graus para radianos
@@ -19711,6 +19710,13 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
Categorias: %1.
+
+ VisToolAlongLine
+
+
+
+
+VisToolArc
@@ -19741,6 +19747,13 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
+
+ VisToolBisector
+
+
+
+
+VisToolCubicBezierPath
@@ -19771,6 +19784,50 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
<b>Interseção curva e eixo</b>: ângulo = %1°; <b>%2</b> - fixa ângulo, <b>%3</b> - finaliza
+
+ VisToolCutArc
+
+
+
+
+
+
+ VisToolCutSpline
+
+
+
+
+
+
+ VisToolCutSplinePath
+
+
+
+
+
+
+ VisToolEllipticalArc
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+VisToolEndLine
@@ -19812,6 +19869,38 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
Comprimento = %1%2, ângulo = %3°, ângulo de rotação = %4°, <b>%5</b> - fixar ângulo, <b>%6</b> - mudar ponto de origem da rotação, <b>Mouse click</b> - para finalizar
+
+ VisToolNormal
+
+
+
+
+
+
+ VisToolPointFromCircleAndTangent
+
+
+
+
+
+
+ VisToolPointOfContact
+
+
+
+
+
+
+ VisToolPointOfIntersectionCircles
+
+
+
+
+
+
+
+
+VisToolRotation
@@ -19823,6 +19912,13 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
Ângulo de rotação = %1°, <b>%2</b> - fixar ângulo, <b>Mouse click</b> - finalizar
+
+ VisToolShoulderPoint
+
+
+
+
+VisToolSpline
diff --git a/share/translations/valentina_ro_RO.ts b/share/translations/valentina_ro_RO.ts
index 46f52816c..5ee49897c 100644
--- a/share/translations/valentina_ro_RO.ts
+++ b/share/translations/valentina_ro_RO.ts
@@ -2296,6 +2296,14 @@
+
+
+
+
+
+
+
+ DialogEndLine
@@ -3398,7 +3406,7 @@
- Unități:
+ Unități:
@@ -3406,11 +3414,11 @@
- Inci
+ Inci
- Centimetrii
+ Centimetrii
@@ -11432,6 +11440,10 @@ Do you want to save your changes?
+
+
+
+ TabGrainline
@@ -12538,13 +12550,6 @@ Do you want to save your changes?
-
- VAbstractPiece
-
-
-
-
-VAbstractPieceData
@@ -17685,6 +17690,13 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
+
+ VisToolAlongLine
+
+
+
+
+VisToolArc
@@ -17715,6 +17727,13 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
+
+ VisToolBisector
+
+
+
+
+VisToolCubicBezierPath
@@ -17737,6 +17756,50 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
+
+ VisToolCutArc
+
+
+
+
+
+
+ VisToolCutSpline
+
+
+
+
+
+
+ VisToolCutSplinePath
+
+
+
+
+
+
+ VisToolEllipticalArc
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+VisToolEndLine
@@ -17762,6 +17825,38 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
+
+ VisToolNormal
+
+
+
+
+
+
+ VisToolPointFromCircleAndTangent
+
+
+
+
+
+
+ VisToolPointOfContact
+
+
+
+
+
+
+ VisToolPointOfIntersectionCircles
+
+
+
+
+
+
+
+
+VisToolRotation
@@ -17769,6 +17864,13 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
+
+ VisToolShoulderPoint
+
+
+
+
+VisToolSpline
diff --git a/share/translations/valentina_uk_UA.ts b/share/translations/valentina_uk_UA.ts
index 2f5b02942..86e633f2a 100644
--- a/share/translations/valentina_uk_UA.ts
+++ b/share/translations/valentina_uk_UA.ts
@@ -2503,6 +2503,14 @@
Примітки
+
+
+
+
+
+
+ Встановити масштаб наближення для цієї кривої, 0 - використовувати глобальне значення
+ DialogEndLine
@@ -3649,23 +3657,23 @@
- Одинці виміру:
+ Одинці виміру:
- Міліметри
+ Міліметри
- Дюйми
+ Дюйми
- Сантиметри
+ Сантиметри
- Градуси
+ Градуси
@@ -7257,10 +7265,6 @@ Apply settings anyway?
Базове значення для стовпця
-
-
- Окружність
- Будь ласка, виберіть принаймні один вимір
@@ -10002,7 +10006,7 @@ Do you want to save your changes?
- Група видимості
+ Група видимості
@@ -12600,10 +12604,6 @@ Do you want to save your changes?
Пусто
-
-
- Експорт із багаторозмірних вимірювань не підтримується.
- Ім'я клієнта:
@@ -12918,6 +12918,10 @@ Do you want to save your changes?
+
+
+
+ TabGrainline
@@ -13910,7 +13914,7 @@ Do you want to save your changes?
- Неможливо розрізати криву "%1". Крива занадто коротка.
+ Неможливо розрізати криву "%1". Крива занадто коротка.
@@ -13918,7 +13922,7 @@ Do you want to save your changes?
- Крива "%1". Довжина відрізка занадто мала. Оптимізуйте його до мінімального значення.
+ Крива "%1". Довжина відрізка занадто мала. Оптимізуйте його до мінімального значення.
@@ -13926,7 +13930,7 @@ Do you want to save your changes?
- Крива "%1". Занадто велика довжина відрізка. Оптимізуйте його до максимального значення.
+ Крива "%1". Занадто велика довжина відрізка. Оптимізуйте його до максимального значення.
@@ -14116,7 +14120,7 @@ Do you want to save your changes?
VAbstractPiece
- Деталь "%1". Недостатньо точок для створення припуску на шви.
+ Деталь "%1". Недостатньо точок для створення припуску на шви.
@@ -14271,7 +14275,7 @@ Do you want to save your changes?
VArc
- Неможливо розрізати криву "%1". Крива занадто коротка.
+ Неможливо розрізати криву "%1". Крива занадто коротка.
@@ -14279,7 +14283,7 @@ Do you want to save your changes?
- Крива "%1". Довжина відрізка занадто мала. Оптимізуйте його до мінімального значення.
+ Крива "%1". Довжина відрізка занадто мала. Оптимізуйте його до мінімального значення.
@@ -14287,7 +14291,7 @@ Do you want to save your changes?
- Крива "%1". Занадто велика довжина відрізка. Оптимізуйте його до максимального значення.
+ Крива "%1". Занадто велика довжина відрізка. Оптимізуйте його до максимального значення.
@@ -16857,13 +16861,6 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
Помилка сумісності формату сирого макету: actualFileVersion = %1 та fileVersion = %2
-
- VSimpleCurve
-
-
- VSimpleCurve::RefreshGeometry: покажчик на криву має значення нуль.
-
-VSplinePath
@@ -19327,11 +19324,6 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
Left symbol _ in the nameОбертанняЕлДуга_
-
-
- functionm degTorad
- перетворює градуси в радіани
- function radTodeg
@@ -19525,7 +19517,7 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
function degTorad
- перетворює градуси в радіани
+ перетворює градуси в радіани
@@ -19771,6 +19763,13 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
Категорії: %1.
+
+ VisToolAlongLine
+
+
+
+
+VisToolArc
@@ -19801,6 +19800,13 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
+
+ VisToolBisector
+
+
+
+
+VisToolCubicBezierPath
@@ -19831,6 +19837,50 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
<b>Перетин кривої та осі</b>: кут =%1°; <b>%2</b> - фіксація кута, <b>%3</b> - завершення створення
+
+ VisToolCutArc
+
+
+
+
+
+
+ VisToolCutSpline
+
+
+
+
+
+
+ VisToolCutSplinePath
+
+
+
+
+
+
+ VisToolEllipticalArc
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+VisToolEndLine
@@ -19872,6 +19922,38 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
Довжина = %1%2, кут = %3°, кут повороту = %4°, <b>%5</b> - фіксація кута, <b>%6</b> - змінити початкову точку обертання, <b>Клік мишею</b> - завершення створення
+
+ VisToolNormal
+
+
+
+
+
+
+ VisToolPointFromCircleAndTangent
+
+
+
+
+
+
+ VisToolPointOfContact
+
+
+
+
+
+
+ VisToolPointOfIntersectionCircles
+
+
+
+
+
+
+
+
+VisToolRotation
@@ -19883,6 +19965,13 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
Кут повороту = %1°, <b>%2</b> - фіксація кута, <b>Клік мишею</b> - завершення створення
+
+ VisToolShoulderPoint
+
+
+
+
+VisToolSpline
diff --git a/share/translations/valentina_zh_CN.ts b/share/translations/valentina_zh_CN.ts
index 7df67e842..97ffdc55e 100644
--- a/share/translations/valentina_zh_CN.ts
+++ b/share/translations/valentina_zh_CN.ts
@@ -1924,6 +1924,14 @@
+
+
+
+
+
+
+
+ DialogEndLine
@@ -10524,6 +10532,10 @@ Do you want to save your changes?
+
+
+
+ TabGrainline
@@ -11614,13 +11626,6 @@ Do you want to save your changes?
-
- VAbstractPiece
-
-
-
-
-VAbstractPieceData
@@ -16700,6 +16705,13 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
+
+ VisToolAlongLine
+
+
+
+
+VisToolArc
@@ -16730,6 +16742,13 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
+
+ VisToolBisector
+
+
+
+
+VisToolCubicBezierPath
@@ -16752,6 +16771,50 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
+
+ VisToolCutArc
+
+
+
+
+
+
+ VisToolCutSpline
+
+
+
+
+
+
+ VisToolCutSplinePath
+
+
+
+
+
+
+ VisToolEllipticalArc
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+VisToolEndLine
@@ -16777,6 +16840,38 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
+
+ VisToolNormal
+
+
+
+
+
+
+ VisToolPointFromCircleAndTangent
+
+
+
+
+
+
+ VisToolPointOfContact
+
+
+
+
+
+
+ VisToolPointOfIntersectionCircles
+
+
+
+
+
+
+
+
+VisToolRotation
@@ -16784,6 +16879,13 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
+
+ VisToolShoulderPoint
+
+
+
+
+VisToolSpline