aw/valentina_old
1
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Update for translation.

Browse Source 
--HG--
branch : develop
This commit is contained in:
dismine 2014-02-14 19:49:50 +02:00
parent 7f33f1023b
commit ea4e4d0d8a
9 changed files with 2868 additions and 1458 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

753
share/translations/valentina.ts
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

521
share/translations/valentina_cs.ts
View File

@ -1,6 +1,87 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS> <!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="cs"> <TS version="2.0" language="cs">
<context>
<name>ConfigDialog</name>
<message>
<location filename="../../src/dialogs/configdialog.cpp" line="52"/>
<source>Apply</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/dialogs/configdialog.cpp" line="54"/>
<source>&amp;Cancel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/dialogs/configdialog.cpp" line="56"/>
<source>&amp;Ok</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/dialogs/configdialog.cpp" line="86"/>
<source>Config Dialog</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/dialogs/configdialog.cpp" line="112"/>
<source>Configuration</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/dialogs/configdialog.cpp" line="119"/>
<source>Pattern</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ConfigurationPage</name>
<message>
<location filename="../../src/dialogs/pages.cpp" line="57"/>
<source>Setup user interface language updated and will be used the next time start</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/dialogs/pages.cpp" line="73"/>
<source>Save</source>
<translation type="unfinished">Uložit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/dialogs/pages.cpp" line="76"/>
<source>Auto-save modified pattern</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/dialogs/pages.cpp" line="81"/>
<source>Interval:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/dialogs/pages.cpp" line="94"/>
<source>min</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/dialogs/pages.cpp" line="114"/>
<source>Language</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/dialogs/pages.cpp" line="117"/>
<source>GUI language</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/dialogs/pages.cpp" line="165"/>
<source>Decimal separator parts</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/dialogs/pages.cpp" line="168"/>
<source>With OS options (.)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context> <context>
<name>DialogAlongLine</name> <name>DialogAlongLine</name>
<message> <message>
@ -1081,8 +1162,8 @@
<message> <message>
<location filename="../../src/dialogs/dialogincrements.ui" line="120"/> <location filename="../../src/dialogs/dialogincrements.ui" line="120"/>
<location filename="../../src/dialogs/dialogincrements.ui" line="200"/> <location filename="../../src/dialogs/dialogincrements.ui" line="200"/>
<location filename="../../src/dialogs/dialogincrements.cpp" line="321"/> <location filename="../../src/dialogs/dialogincrements.cpp" line="319"/>
<location filename="../../src/dialogs/dialogincrements.cpp" line="354"/> <location filename="../../src/dialogs/dialogincrements.cpp" line="352"/>
<source>Description</source> <source>Description</source>
<translation>Popis</translation> <translation>Popis</translation>
</message> </message>
@ -1130,7 +1211,7 @@
<translation>Oblouk</translation> <translation>Oblouk</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/dialogs/dialogincrements.cpp" line="313"/> <location filename="../../src/dialogs/dialogincrements.cpp" line="311"/>
<source>Name_%1</source> <source>Name_%1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -1148,17 +1229,27 @@
<translation>Čára</translation> <translation>Čára</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/dialogs/dialogline.ui" line="29"/> <location filename="../../src/dialogs/dialogline.ui" line="44"/>
<source>First point</source> <source>First point</source>
<translation>První bod</translation> <translation>První bod</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/dialogs/dialogline.ui" line="43"/> <location filename="../../src/dialogs/dialogline.ui" line="77"/>
<source>Second point</source> <source>Second point</source>
<translation>Druhý bod</translation> <translation>Druhý bod</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/dialogs/dialogline.cpp" line="98"/> <location filename="../../src/dialogs/dialogline.ui" line="110"/>
<source>Type of line</source>
<translation type="unfinished">Typ čáry</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/dialogs/dialogline.ui" line="129"/>
<source>Show line from first point to this point</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/dialogs/dialogline.cpp" line="106"/>
<source>Select second point</source> <source>Select second point</source>
<translation>Vybrat druhý bod</translation> <translation>Vybrat druhý bod</translation>
</message> </message>
@ -1733,7 +1824,7 @@
<translation>Součinitel zakřivení křivky</translation> <translation>Součinitel zakřivení křivky</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/dialogs/dialogsplinepath.cpp" line="83"/> <location filename="../../src/dialogs/dialogsplinepath.cpp" line="84"/>
<source>Select point of curve path</source> <source>Select point of curve path</source>
<translation>Vybrat bod cesty křivky</translation> <translation>Vybrat bod cesty křivky</translation>
</message> </message>
@ -1900,6 +1991,7 @@
<name>MainWindow</name> <name>MainWindow</name>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="14"/> <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="14"/>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="1567"/>
<source>Valentina</source> <source>Valentina</source>
<translation>Valentina</translation> <translation>Valentina</translation>
</message> </message>
@ -2082,481 +2174,549 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="672"/> <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="672"/>
<source>File</source> <source>&amp;File</source>
<translation>Soubor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="683"/>
<source>Help</source>
<translation>Nápověda</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="690"/>
<source>Pattern piece</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="720"/> <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="683"/>
<source>&amp;Help</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="690"/>
<source>&amp;Pattern piece</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="823"/>
<source>Save &amp;As...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="972"/>
<source>About &amp;Qt</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="977"/>
<source>&amp;About Valentina</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="982"/>
<source>E&amp;xit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="985"/>
<source>Exit the application</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="993"/>
<source>Options...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>File</source>
<translation type="obsolete">Soubor</translation>
</message>
<message>
<source>Help</source>
<translation type="obsolete">Nápověda</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="721"/>
<source>toolBar</source> <source>toolBar</source>
<translation>Nástrojový pruh</translation> <translation>Nástrojový pruh</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="734"/> <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="735"/>
<source>toolBar_2</source> <source>toolBar_2</source>
<translation>Nástrojový pruh 2</translation> <translation>Nástrojový pruh 2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="746"/> <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="747"/>
<source>toolBar_3</source> <source>toolBar_3</source>
<translation>Nástrojový pruh 3</translation> <translation>Nástrojový pruh 3</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="762"/> <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="763"/>
<source>New</source> <source>New</source>
<translation>Nový</translation> <translation>Nový</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="765"/> <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="766"/>
<source>&amp;New</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="769"/>
<source>Create a new pattern</source> <source>Create a new pattern</source>
<translation>Vytvořit nový vzor</translation> <translation>Vytvořit nový vzor</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="768"/> <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="772"/>
<source>Ctrl+N</source> <source>Ctrl+N</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="778"/> <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="782"/>
<source>Open</source> <source>Open</source>
<translation>Otevřít</translation> <translation>Otevřít</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="781"/> <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="785"/>
<source>&amp;Open</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="788"/>
<source>Open file with pattern</source> <source>Open file with pattern</source>
<translation>Otevřít soubor se vzorem</translation> <translation>Otevřít soubor se vzorem</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="794"/> <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="801"/>
<source>Save</source> <source>Save</source>
<translation>Uložit</translation> <translation>Uložit</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="797"/> <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="804"/>
<source>&amp;Save</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="807"/>
<source>Save pattern</source> <source>Save pattern</source>
<translation>Uložit vzor</translation> <translation>Uložit vzor</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="800"/> <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="810"/>
<source>Ctrl+S</source> <source>Ctrl+S</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="813"/> <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="913"/>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="957"/>
<source>Save as</source> <source>Save as</source>
<translation>Uložit jako</translation> <translation>Uložit jako</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="816"/> <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="826"/>
<source>Save not yet saved pattern</source> <source>Save not yet saved pattern</source>
<translation>Uložit ještě neuložený vzor</translation> <translation>Uložit ještě neuložený vzor</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="819"/> <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="829"/>
<source>Ctrl+Shift+S</source> <source>Ctrl+Shift+S</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="837"/> <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="847"/>
<source>Draw</source> <source>Draw</source>
<translation>Kreslit</translation> <translation>Kreslit</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="840"/> <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="850"/>
<source>Draw mode</source> <source>Draw mode</source>
<translation>Režim kreslení</translation> <translation>Režim kreslení</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="843"/> <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="853"/>
<source>Ctrl+W</source> <source>Ctrl+W</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="858"/> <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="868"/>
<source>Details</source> <source>Details</source>
<translation>Podrobnosti</translation> <translation>Podrobnosti</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="861"/> <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="871"/>
<source>Details mode</source> <source>Details mode</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="864"/> <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="874"/>
<source>Ctrl+E</source> <source>Ctrl+E</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="879"/> <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="889"/>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="882"/> <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="892"/>
<source>Pointer tools</source> <source>Pointer tools</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="891"/> <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="901"/>
<source>New pattern piece</source> <source>New pattern piece</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="894"/> <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="904"/>
<source>Add new pattern piece</source> <source>Add new pattern piece</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="897"/> <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="907"/>
<source>Ctrl+Shift+N</source> <source>Ctrl+Shift+N</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="906"/> <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="916"/>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="909"/> <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="919"/>
<source>Change the label of pattern piece</source> <source>Change the label of pattern piece</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="921"/> <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="931"/>
<source>Table of variables</source> <source>Table of variables</source>
<translation>Tabulka proměnných</translation> <translation>Tabulka proměnných</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="924"/> <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="934"/>
<source>Tables of variables</source> <source>Tables of variables</source>
<translation>Tabulky proměnných</translation> <translation>Tabulky proměnných</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="927"/> <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="937"/>
<source>Ctrl+T</source> <source>Ctrl+T</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="939"/> <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="949"/>
<source>History</source> <source>History</source>
<translation>Historie</translation> <translation>Historie</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="942"/> <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="952"/>
<source>Ctrl+H</source> <source>Ctrl+H</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="951"/> <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="961"/>
<source>Layout</source> <source>Layout</source>
<translation>Rozvržení</translation> <translation>Rozvržení</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="954"/> <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="964"/>
<source>Create layout</source> <source>Create layout</source>
<translation>Vytvořit rozvržení</translation> <translation>Vytvořit rozvržení</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="957"/> <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="967"/>
<source>Ctrl+L</source> <source>Ctrl+L</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="962"/> <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="525"/>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="548"/>
<source>About Qt</source> <source>About Qt</source>
<translation>O Qt</translation> <translation>O Qt</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="967"/> <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="520"/>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="543"/>
<source>About Valentina</source> <source>About Valentina</source>
<translation>O programu Valentina</translation> <translation>O programu Valentina</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="972"/>
<source>Exit</source> <source>Exit</source>
<translation>Ukončit</translation> <translation type="obsolete">Ukončit</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="975"/> <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="988"/>
<source>Ctrl+Q</source> <source>Ctrl+Q</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="116"/> <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="149"/>
<source>Create new pattern piece to start working.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="173"/>
<source>Pattern piece %1</source> <source>Pattern piece %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="176"/> <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="152"/>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="242"/> <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="217"/>
<source>Pattern piece:</source> <source>Pattern piece:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="178"/> <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="154"/>
<source>Enter a label for the pattern piece.</source> <source>Enter a label for the pattern piece.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="193"/> <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="169"/>
<source>Error. Pattern piece of same label already exists.</source> <source>Error. Pattern piece of same label already exists.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="204"/> <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="180"/>
<source>Error creating pattern with the name </source> <source>Error creating pattern with the name </source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="244"/> <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="219"/>
<source>Enter a new label for the pattern piece.</source> <source>Enter a new label for the pattern piece.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="259"/> <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="234"/>
<source>Error. Pattern piece of same name already exists.</source> <source>Error. Pattern piece of same name already exists.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="274"/> <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="249"/>
<source>Error saving change!!!</source> <source>Error saving change!!!</source>
<translation>Chyba při ukládání změny!</translation> <translation>Chyba při ukládání změny!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="274"/> <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="249"/>
<source>Can&apos;t save new label of pattern piece</source> <source>Can&apos;t save new label of pattern piece</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="321"/> <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="296"/>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="343"/> <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="318"/>
<source>Select point</source> <source>Select point</source>
<translation>Vybrat bod</translation> <translation>Vybrat bod</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="332"/> <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="307"/>
<source>Select first point</source> <source>Select first point</source>
<translation>Vybrat první bod</translation> <translation>Vybrat první bod</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="355"/> <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="330"/>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="366"/> <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="341"/>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="454"/> <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="429"/>
<source>Select first point of line</source> <source>Select first point of line</source>
<translation>Vybrat první bod čáry</translation> <translation>Vybrat první bod čáry</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="377"/> <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="352"/>
<source>Select first point of angle</source> <source>Select first point of angle</source>
<translation>Vybrat první bod úhlu</translation> <translation>Vybrat první bod úhlu</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="388"/> <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="363"/>
<source>Select first point of first line</source> <source>Select first point of first line</source>
<translation>Vybrat první bod první čáry</translation> <translation>Vybrat první bod první čáry</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="399"/> <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="374"/>
<source>Select first point curve</source> <source>Select first point curve</source>
<translation>Vybrat první bod křivky</translation> <translation>Vybrat první bod křivky</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="410"/> <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="385"/>
<source>Select simple curve</source> <source>Select simple curve</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="421"/> <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="396"/>
<source>Select point of center of arc</source> <source>Select point of center of arc</source>
<translation>Vybrat bod středu oblouku</translation> <translation>Vybrat bod středu oblouku</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="432"/> <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="407"/>
<source>Select point of curve path</source> <source>Select point of curve path</source>
<translation>Vybrat bod cesty křivky</translation> <translation>Vybrat bod cesty křivky</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="443"/> <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="418"/>
<source>Select curve path</source> <source>Select curve path</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="465"/> <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="440"/>
<source>Select points, arcs, curves clockwise.</source> <source>Select points, arcs, curves clockwise.</source>
<translation>Vybrat body, oblouky, křivky po směru hodinových ručiček.</translation> <translation>Vybrat body, oblouky, křivky po směru hodinových ručiček.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="480"/> <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="455"/>
<source>Select base point</source> <source>Select base point</source>
<translation>Vybrat základní bod</translation> <translation>Vybrat základní bod</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="492"/> <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="467"/>
<source>Select first point of axis</source> <source>Select first point of axis</source>
<translation>Vybrat první bod osy</translation> <translation>Vybrat první bod osy</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="503"/> <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="478"/>
<source>Select point vertically</source> <source>Select point vertically</source>
<translation>Vybrat bod svisle</translation> <translation>Vybrat bod svisle</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="513"/> <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="488"/>
<source>Select detail</source> <source>Select detail</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="527"/> <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="502"/>
<source>Select arc</source> <source>Select arc</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="539"/> <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="516"/>
<source>Based on Qt %2 (32 bit)</source> <source>Based on Qt %2 (32 bit)</source>
<translation>Založeno na Qt %2 (32 bit)</translation> <translation>Založeno na Qt %2 (32 bit)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="540"/> <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="517"/>
<source>Built on %3 at %4</source> <source>Built on %3 at %4</source>
<translation>Sestaveno %3 v %4</translation> <translation>Sestaveno %3 v %4</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="541"/> <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="518"/>
<source>&lt;h1&gt;%1&lt;/h1&gt; %2 &lt;br/&gt;&lt;br/&gt; %3 &lt;br/&gt;&lt;br/&gt; %4</source> <source>&lt;h1&gt;%1&lt;/h1&gt; %2 &lt;br/&gt;&lt;br/&gt; %3 &lt;br/&gt;&lt;br/&gt; %4</source>
<translation>&lt;h1&gt;%1&lt;/h1&gt; %2 &lt;br/&gt;&lt;br/&gt; %3 &lt;br/&gt;&lt;br/&gt; %4</translation> <translation>&lt;h1&gt;%1&lt;/h1&gt; %2 &lt;br/&gt;&lt;br/&gt; %3 &lt;br/&gt;&lt;br/&gt; %4</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="586"/> <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="1567"/>
<source>Cannot read file %1:
%2.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="1572"/>
<source>File loaded</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>The pattern has been modified.</source> <source>The pattern has been modified.</source>
<translation>Střih byl změněn.</translation> <translation type="obsolete">Střih byl změněn.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="587"/>
<source>Do you want to save your changes?</source> <source>Do you want to save your changes?</source>
<translation>Chcete uložit své změny?</translation> <translation type="obsolete">Chcete uložit své změny?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="634"/> <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="583"/>
<source>Height: </source> <source>Height: </source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="649"/> <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="598"/>
<source> Size: </source> <source> Size: </source>
<translation> Velikost: </translation> <translation> Velikost: </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="673"/> <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="621"/>
<source>Pattern Piece: </source> <source>Pattern Piece: </source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="955"/> <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="903"/>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="1002"/> <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="950"/>
<source>Pattern files (*.val)</source> <source>Pattern files (*.val)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="956"/> <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="907"/>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="911"/>
<source>/pattern.val</source> <source>/pattern.val</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="990"/> <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="1149"/>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="1263"/> <source>Can&apos;t open pattern file %1:
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="1433"/> %2.</source>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="1449"/>
<source>Error!</source>
<translation>Chyba!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="991"/>
<source>Error saving file. Can&apos;t save file.</source>
<translation>Chyba při ukládání souboru! Nelze uložit soubor.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="1003"/>
<source>Open file</source>
<translation>Otevřít soubor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="1201"/>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="1465"/>
<source>Can&apos;t open pattern file.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="1208"/> <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="1155"/>
<source>Empty schema path.</source> <source>Can&apos;t open schema file %1:
%2.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="1216"/> <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="1251"/>
<source>Can&apos;t open schema file.</source> <source>File saved</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="1264"/> <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="1264"/>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="1407"/> <source>Can not save pattern</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="1278"/>
<source>untitled.val</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="1327"/>
<source>Unsaved change</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="1327"/>
<source>The pattern has been modified.
Do you want to save your changes?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="1535"/>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="1551"/>
<source>Error!</source>
<translation>Chyba!</translation>
</message>
<message>
<source>Error saving file. Can&apos;t save file.</source>
<translation type="obsolete">Chyba při ukládání souboru! Nelze uložit soubor.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="960"/>
<source>Open file</source>
<translation>Otevřít soubor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="1199"/>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="1509"/>
<source>Error no unique id.</source> <source>Error no unique id.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="1275"/> <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="1204"/>
<source>Got empty file name.</source> <source>Got empty file name.</source>
<translation>Obdržen prázdný název souboru.</translation> <translation>Obdržen prázdný název souboru.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="1303"/> <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="1231"/>
<source>Could not copy temp file to pattern file</source> <source>Could not copy temp file to pattern file</source>
<translation>Nepodařilo se zkopírovat dočasný soubor do souboru se střihem</translation> <translation>Nepodařilo se zkopírovat dočasný soubor do souboru se střihem</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="1314"/> <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="1242"/>
<source>Could not remove pattern file</source> <source>Could not remove pattern file</source>
<translation>Nepodařilo se odstranit soubor se střihem</translation> <translation>Nepodařilo se odstranit soubor se střihem</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="1356"/> <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="1481"/>
<source>Can&apos;t open pattern file. File name is empty</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="1379"/>
<source>Error parsing file.</source> <source>Error parsing file.</source>
<translation>Chyba při zpracování souboru.</translation> <translation>Chyba při zpracování souboru.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="1386"/> <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="1488"/>
<source>Error can&apos;t convert value.</source> <source>Error can&apos;t convert value.</source>
<translation>Chyba. Nelze převést hodnotu.</translation> <translation>Chyba. Nelze převést hodnotu.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="1393"/> <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="1495"/>
<source>Error empty parameter.</source> <source>Error empty parameter.</source>
<translation>Chyba. Prázdný parametr.</translation> <translation>Chyba. Prázdný parametr.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="1400"/> <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="1502"/>
<source>Error wrong id.</source> <source>Error wrong id.</source>
<translation>Chyba. Špatné ID.</translation> <translation>Chyba. Špatné ID.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="1434"/> <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="1536"/>
<source>Parsing pattern file error.</source> <source>Parsing pattern file error.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="1450"/> <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="1552"/>
<source>Validation file error.</source> <source>Validation file error.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -2565,12 +2725,53 @@
<translation type="obsolete">Chyba při zpracování souboru se střihem.</translation> <translation type="obsolete">Chyba při zpracování souboru se střihem.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="1438"/> <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="1540"/>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="1454"/> <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="1556"/>
<source>Error in line %1 column %2</source> <source>Error in line %1 column %2</source>
<translation>Chyba na řádku %1, sloupec %2</translation> <translation>Chyba na řádku %1, sloupec %2</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>PatternPage</name>
<message>
<location filename="../../src/dialogs/pages.cpp" line="217"/>
<source>User</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/dialogs/pages.cpp" line="220"/>
<source>User name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/dialogs/pages.cpp" line="249"/>
<source>Graphical output</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/dialogs/pages.cpp" line="252"/>
<source>Use antialiasing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/dialogs/pages.cpp" line="274"/>
<source>Undone</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/dialogs/pages.cpp" line="277"/>
<source>Count steps</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QObject</name>
<message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="106"/>
<source>Create new pattern piece to start working.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context> <context>
<name>TableWindow</name> <name>TableWindow</name>
<message> <message>
@ -2885,52 +3086,52 @@
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/xml/vdomdocument.cpp" line="1108"/> <location filename="../../src/xml/vdomdocument.cpp" line="1109"/>
<source>Error creating or updating line</source> <source>Error creating or updating line</source>
<translation>Chyba při vytváření nebo aktualizaci čáry</translation> <translation>Chyba při vytváření nebo aktualizaci čáry</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/xml/vdomdocument.cpp" line="1139"/> <location filename="../../src/xml/vdomdocument.cpp" line="1140"/>
<source>Error creating or updating simple curve</source> <source>Error creating or updating simple curve</source>
<translation>Chyba při vytváření nebo aktualizaci křivky</translation> <translation>Chyba při vytváření nebo aktualizaci křivky</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/xml/vdomdocument.cpp" line="1183"/> <location filename="../../src/xml/vdomdocument.cpp" line="1187"/>
<source>Error creating or updating curve path</source> <source>Error creating or updating curve path</source>
<translation>Chyba při vytváření nebo aktualizaci cesty křivky</translation> <translation>Chyba při vytváření nebo aktualizaci cesty křivky</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/xml/vdomdocument.cpp" line="1205"/> <location filename="../../src/xml/vdomdocument.cpp" line="1209"/>
<source>Error creating or updating modeling simple curve</source> <source>Error creating or updating modeling simple curve</source>
<translation>Chyba při vytváření nebo aktualizaci modelové křivky</translation> <translation>Chyba při vytváření nebo aktualizaci modelové křivky</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/xml/vdomdocument.cpp" line="1227"/> <location filename="../../src/xml/vdomdocument.cpp" line="1231"/>
<source>Error creating or updating modeling curve path</source> <source>Error creating or updating modeling curve path</source>
<translation>Chyba při vytváření nebo aktualizaci cesty modelové křivky</translation> <translation>Chyba při vytváření nebo aktualizaci cesty modelové křivky</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/xml/vdomdocument.cpp" line="1256"/> <location filename="../../src/xml/vdomdocument.cpp" line="1260"/>
<source>Error creating or updating simple arc</source> <source>Error creating or updating simple arc</source>
<translation>Chyba při vytváření nebo aktualizaci oblouku</translation> <translation>Chyba při vytváření nebo aktualizaci oblouku</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/xml/vdomdocument.cpp" line="1278"/> <location filename="../../src/xml/vdomdocument.cpp" line="1282"/>
<source>Error creating or updating modeling arc</source> <source>Error creating or updating modeling arc</source>
<translation>Chyba při vytváření nebo aktualizaci modelového oblouku</translation> <translation>Chyba při vytváření nebo aktualizaci modelového oblouku</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/xml/vdomdocument.cpp" line="1308"/> <location filename="../../src/xml/vdomdocument.cpp" line="1312"/>
<source>Error creating or updating union details</source> <source>Error creating or updating union details</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/xml/vdomdocument.cpp" line="1327"/> <location filename="../../src/xml/vdomdocument.cpp" line="1331"/>
<source>Error!</source> <source>Error!</source>
<translation>Chyba!</translation> <translation>Chyba!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/xml/vdomdocument.cpp" line="1328"/> <location filename="../../src/xml/vdomdocument.cpp" line="1332"/>
<source>Error parsing file.</source> <source>Error parsing file.</source>
<translation>Chyba při zpracování souboru.</translation> <translation>Chyba při zpracování souboru.</translation>
</message> </message>

511
share/translations/valentina_de.ts
View File

@ -1,6 +1,87 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS> <!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="de"> <TS version="2.0" language="de">
<context>
<name>ConfigDialog</name>
<message>
<location filename="../../src/dialogs/configdialog.cpp" line="52"/>
<source>Apply</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/dialogs/configdialog.cpp" line="54"/>
<source>&amp;Cancel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/dialogs/configdialog.cpp" line="56"/>
<source>&amp;Ok</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/dialogs/configdialog.cpp" line="86"/>
<source>Config Dialog</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/dialogs/configdialog.cpp" line="112"/>
<source>Configuration</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/dialogs/configdialog.cpp" line="119"/>
<source>Pattern</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ConfigurationPage</name>
<message>
<location filename="../../src/dialogs/pages.cpp" line="57"/>
<source>Setup user interface language updated and will be used the next time start</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/dialogs/pages.cpp" line="73"/>
<source>Save</source>
<translation type="unfinished">Speichern</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/dialogs/pages.cpp" line="76"/>
<source>Auto-save modified pattern</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/dialogs/pages.cpp" line="81"/>
<source>Interval:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/dialogs/pages.cpp" line="94"/>
<source>min</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/dialogs/pages.cpp" line="114"/>
<source>Language</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/dialogs/pages.cpp" line="117"/>
<source>GUI language</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/dialogs/pages.cpp" line="165"/>
<source>Decimal separator parts</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/dialogs/pages.cpp" line="168"/>
<source>With OS options (.)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context> <context>
<name>DialogAlongLine</name> <name>DialogAlongLine</name>
<message> <message>
@ -1085,8 +1166,8 @@
<message> <message>
<location filename="../../src/dialogs/dialogincrements.ui" line="120"/> <location filename="../../src/dialogs/dialogincrements.ui" line="120"/>
<location filename="../../src/dialogs/dialogincrements.ui" line="200"/> <location filename="../../src/dialogs/dialogincrements.ui" line="200"/>
<location filename="../../src/dialogs/dialogincrements.cpp" line="321"/> <location filename="../../src/dialogs/dialogincrements.cpp" line="319"/>
<location filename="../../src/dialogs/dialogincrements.cpp" line="354"/> <location filename="../../src/dialogs/dialogincrements.cpp" line="352"/>
<source>Description</source> <source>Description</source>
<translation>Beschreibung</translation> <translation>Beschreibung</translation>
</message> </message>
@ -1134,7 +1215,7 @@
<translation>Bogen</translation> <translation>Bogen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/dialogs/dialogincrements.cpp" line="313"/> <location filename="../../src/dialogs/dialogincrements.cpp" line="311"/>
<source>Name_%1</source> <source>Name_%1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -1152,17 +1233,27 @@
<translation>Linie</translation> <translation>Linie</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/dialogs/dialogline.ui" line="29"/> <location filename="../../src/dialogs/dialogline.ui" line="44"/>
<source>First point</source> <source>First point</source>
<translation>Erster Punkt</translation> <translation>Erster Punkt</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/dialogs/dialogline.ui" line="43"/> <location filename="../../src/dialogs/dialogline.ui" line="77"/>
<source>Second point</source> <source>Second point</source>
<translation>Zweiter Punkt</translation> <translation>Zweiter Punkt</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/dialogs/dialogline.cpp" line="98"/> <location filename="../../src/dialogs/dialogline.ui" line="110"/>
<source>Type of line</source>
<translation type="unfinished">Linientyp</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/dialogs/dialogline.ui" line="129"/>
<source>Show line from first point to this point</source>
<translation type="unfinished">Linie vom ersten zu diesem Punkt zeigen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/dialogs/dialogline.cpp" line="106"/>
<source>Select second point</source> <source>Select second point</source>
<translation>Wähle zweiten Punkt</translation> <translation>Wähle zweiten Punkt</translation>
</message> </message>
@ -1737,7 +1828,7 @@
<translation>Koeffizient für die Krümmung der Kurve</translation> <translation>Koeffizient für die Krümmung der Kurve</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/dialogs/dialogsplinepath.cpp" line="83"/> <location filename="../../src/dialogs/dialogsplinepath.cpp" line="84"/>
<source>Select point of curve path</source> <source>Select point of curve path</source>
<translation>Punkt für den Kurvenpfad auswählen</translation> <translation>Punkt für den Kurvenpfad auswählen</translation>
</message> </message>
@ -1904,6 +1995,7 @@
<name>MainWindow</name> <name>MainWindow</name>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="14"/> <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="14"/>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="1567"/>
<source>Valentina</source> <source>Valentina</source>
<translation>Valentina</translation> <translation>Valentina</translation>
</message> </message>
@ -2094,481 +2186,561 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="672"/> <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="672"/>
<source>File</source> <source>&amp;File</source>
<translation>Datei</translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="683"/> <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="683"/>
<source>Help</source> <source>&amp;Help</source>
<translation>Hilfe</translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="690"/> <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="690"/>
<source>Pattern piece</source> <source>&amp;Pattern piece</source>
<translation>Schnittteil</translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="720"/> <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="823"/>
<source>Save &amp;As...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="972"/>
<source>About &amp;Qt</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="977"/>
<source>&amp;About Valentina</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="982"/>
<source>E&amp;xit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="985"/>
<source>Exit the application</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="993"/>
<source>Options...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>File</source>
<translation type="obsolete">Datei</translation>
</message>
<message>
<source>Help</source>
<translation type="obsolete">Hilfe</translation>
</message>
<message>
<source>Pattern piece</source>
<translation type="obsolete">Schnittteil</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="721"/>
<source>toolBar</source> <source>toolBar</source>
<translation type="unfinished">toolBar</translation> <translation type="unfinished">toolBar</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="734"/> <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="735"/>
<source>toolBar_2</source> <source>toolBar_2</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="746"/> <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="747"/>
<source>toolBar_3</source> <source>toolBar_3</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="762"/> <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="763"/>
<source>New</source> <source>New</source>
<translation>Neu</translation> <translation>Neu</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="765"/> <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="766"/>
<source>&amp;New</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="769"/>
<source>Create a new pattern</source> <source>Create a new pattern</source>
<translation>Neues Schnittmuster erstellen</translation> <translation>Neues Schnittmuster erstellen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="768"/> <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="772"/>
<source>Ctrl+N</source> <source>Ctrl+N</source>
<translation>Strg+N</translation> <translation>Strg+N</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="778"/> <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="782"/>
<source>Open</source> <source>Open</source>
<translation>Öffnen</translation> <translation>Öffnen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="781"/> <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="785"/>
<source>&amp;Open</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="788"/>
<source>Open file with pattern</source> <source>Open file with pattern</source>
<translation>Datei mit Schnittmuster öffnen</translation> <translation>Datei mit Schnittmuster öffnen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="794"/> <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="801"/>
<source>Save</source> <source>Save</source>
<translation>Speichern</translation> <translation>Speichern</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="797"/> <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="804"/>
<source>&amp;Save</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="807"/>
<source>Save pattern</source> <source>Save pattern</source>
<translation>Schnittmuster speichern</translation> <translation>Schnittmuster speichern</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="800"/> <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="810"/>
<source>Ctrl+S</source> <source>Ctrl+S</source>
<translation>Strg+S</translation> <translation>Strg+S</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="813"/> <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="913"/>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="957"/>
<source>Save as</source> <source>Save as</source>
<translation>Speichern als</translation> <translation>Speichern als</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="816"/> <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="826"/>
<source>Save not yet saved pattern</source> <source>Save not yet saved pattern</source>
<translation>Speichere ungesichertes Schnittmuster</translation> <translation>Speichere ungesichertes Schnittmuster</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="819"/> <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="829"/>
<source>Ctrl+Shift+S</source> <source>Ctrl+Shift+S</source>
<translation>Strg+Umschalt+S</translation> <translation>Strg+Umschalt+S</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="837"/> <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="847"/>
<source>Draw</source> <source>Draw</source>
<translation>Zeichnen</translation> <translation>Zeichnen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="840"/> <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="850"/>
<source>Draw mode</source> <source>Draw mode</source>
<translation>Zeichnenmodus</translation> <translation>Zeichnenmodus</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="843"/> <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="853"/>
<source>Ctrl+W</source> <source>Ctrl+W</source>
<translation>Strg+W</translation> <translation>Strg+W</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="858"/> <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="868"/>
<source>Details</source> <source>Details</source>
<translation>Details</translation> <translation>Details</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="861"/> <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="871"/>
<source>Details mode</source> <source>Details mode</source>
<translation>Detailmodus</translation> <translation>Detailmodus</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="864"/> <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="874"/>
<source>Ctrl+E</source> <source>Ctrl+E</source>
<translation>Strg+E</translation> <translation>Strg+E</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="879"/> <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="889"/>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="882"/> <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="892"/>
<source>Pointer tools</source> <source>Pointer tools</source>
<translation>Zeigerwerkzeuge</translation> <translation>Zeigerwerkzeuge</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="891"/> <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="901"/>
<source>New pattern piece</source> <source>New pattern piece</source>
<translation>Neues Schnittteil</translation> <translation>Neues Schnittteil</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="894"/> <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="904"/>
<source>Add new pattern piece</source> <source>Add new pattern piece</source>
<translation>Neues Schnittteil hinzufügen</translation> <translation>Neues Schnittteil hinzufügen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="897"/> <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="907"/>
<source>Ctrl+Shift+N</source> <source>Ctrl+Shift+N</source>
<translation>Strg+Umschalt+N</translation> <translation>Strg+Umschalt+N</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="906"/> <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="916"/>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="909"/> <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="919"/>
<source>Change the label of pattern piece</source> <source>Change the label of pattern piece</source>
<translation>Das Label eines Schnittteils ändern</translation> <translation>Das Label eines Schnittteils ändern</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="921"/> <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="931"/>
<source>Table of variables</source> <source>Table of variables</source>
<translation>Variablentabelle</translation> <translation>Variablentabelle</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="924"/> <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="934"/>
<source>Tables of variables</source> <source>Tables of variables</source>
<translation>Variablentabellen</translation> <translation>Variablentabellen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="927"/> <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="937"/>
<source>Ctrl+T</source> <source>Ctrl+T</source>
<translation>Strg+T</translation> <translation>Strg+T</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="939"/> <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="949"/>
<source>History</source> <source>History</source>
<translation>Chronik</translation> <translation>Chronik</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="942"/> <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="952"/>
<source>Ctrl+H</source> <source>Ctrl+H</source>
<translation>Strg+H</translation> <translation>Strg+H</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="951"/> <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="961"/>
<source>Layout</source> <source>Layout</source>
<translation>Layout</translation> <translation>Layout</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="954"/> <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="964"/>
<source>Create layout</source> <source>Create layout</source>
<translation>Layout erstellen</translation> <translation>Layout erstellen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="957"/> <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="967"/>
<source>Ctrl+L</source> <source>Ctrl+L</source>
<translation>Strg+L</translation> <translation>Strg+L</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="962"/> <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="525"/>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="548"/>
<source>About Qt</source> <source>About Qt</source>
<translation>Über Qt</translation> <translation>Über Qt</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="967"/> <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="520"/>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="543"/>
<source>About Valentina</source> <source>About Valentina</source>
<translation>Über Valentina</translation> <translation>Über Valentina</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="972"/>
<source>Exit</source> <source>Exit</source>
<translation>Beenden</translation> <translation type="obsolete">Beenden</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="975"/> <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="988"/>
<source>Ctrl+Q</source> <source>Ctrl+Q</source>
<translation>Strg+Q</translation> <translation>Strg+Q</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="116"/>
<source>Create new pattern piece to start working.</source> <source>Create new pattern piece to start working.</source>
<translation>Es muss ein neues Schnittteil erstellt werden, um fortfahen zu können.</translation> <translation type="obsolete">Es muss ein neues Schnittteil erstellt werden, um fortfahen zu können.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="173"/> <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="149"/>
<source>Pattern piece %1</source> <source>Pattern piece %1</source>
<translation>Schnittteil %1</translation> <translation>Schnittteil %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="176"/> <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="152"/>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="242"/> <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="217"/>
<source>Pattern piece:</source> <source>Pattern piece:</source>
<translation>Schnittteil:</translation> <translation>Schnittteil:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="178"/> <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="154"/>
<source>Enter a label for the pattern piece.</source> <source>Enter a label for the pattern piece.</source>
<translation>Eine Bezeichnung für das Schnittteil eingeben.</translation> <translation>Eine Bezeichnung für das Schnittteil eingeben.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="193"/> <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="169"/>
<source>Error. Pattern piece of same label already exists.</source> <source>Error. Pattern piece of same label already exists.</source>
<translation>Fehler. Ein Schnittteil mit der gleichen Bezeichnung existiert bereits.</translation> <translation>Fehler. Ein Schnittteil mit der gleichen Bezeichnung existiert bereits.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="204"/> <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="180"/>
<source>Error creating pattern with the name </source> <source>Error creating pattern with the name </source>
<translation>Fehler beim Erstellen eines Schnittmusters mit dem Namen </translation> <translation>Fehler beim Erstellen eines Schnittmusters mit dem Namen </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="244"/> <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="219"/>
<source>Enter a new label for the pattern piece.</source> <source>Enter a new label for the pattern piece.</source>
<translation>Es muss ein neues Label für das Schnittteil eingegeben werden.</translation> <translation>Es muss ein neues Label für das Schnittteil eingegeben werden.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="259"/> <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="234"/>
<source>Error. Pattern piece of same name already exists.</source> <source>Error. Pattern piece of same name already exists.</source>
<translation>Fehler. Ein Schnittteil mit dem selben Namen existiert bereits.</translation> <translation>Fehler. Ein Schnittteil mit dem selben Namen existiert bereits.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="274"/> <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="249"/>
<source>Error saving change!!!</source> <source>Error saving change!!!</source>
<translation>Fehler beim Speichern der Änderungen!</translation> <translation>Fehler beim Speichern der Änderungen!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="274"/> <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="249"/>
<source>Can&apos;t save new label of pattern piece</source> <source>Can&apos;t save new label of pattern piece</source>
<translation>Neue Bezeichnung für das Schnittteil kann nicht gespeichert werden</translation> <translation>Neue Bezeichnung für das Schnittteil kann nicht gespeichert werden</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="321"/> <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="296"/>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="343"/> <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="318"/>
<source>Select point</source> <source>Select point</source>
<translation>Punkt wählen</translation> <translation>Punkt wählen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="332"/> <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="307"/>
<source>Select first point</source> <source>Select first point</source>
<translation>Zweiten Punkt wählen</translation> <translation>Zweiten Punkt wählen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="355"/> <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="330"/>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="366"/> <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="341"/>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="454"/> <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="429"/>
<source>Select first point of line</source> <source>Select first point of line</source>
<translation>Ersten Punkt der Linie auswählen</translation> <translation>Ersten Punkt der Linie auswählen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="377"/> <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="352"/>
<source>Select first point of angle</source> <source>Select first point of angle</source>
<translation>Den Erstehn Punkt des Winkels wählen</translation> <translation>Den Erstehn Punkt des Winkels wählen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="388"/> <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="363"/>
<source>Select first point of first line</source> <source>Select first point of first line</source>
<translation>Den ersten Punkt der Linie wählen</translation> <translation>Den ersten Punkt der Linie wählen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="399"/> <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="374"/>
<source>Select first point curve</source> <source>Select first point curve</source>
<translation>Ersten Punkt der Kurve wählen</translation> <translation>Ersten Punkt der Kurve wählen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="410"/> <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="385"/>
<source>Select simple curve</source> <source>Select simple curve</source>
<translation>Einfache Kurve auswählen</translation> <translation>Einfache Kurve auswählen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="421"/> <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="396"/>
<source>Select point of center of arc</source> <source>Select point of center of arc</source>
<translation>Mittelpunkt des Bogens auswählen</translation> <translation>Mittelpunkt des Bogens auswählen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="432"/> <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="407"/>
<source>Select point of curve path</source> <source>Select point of curve path</source>
<translation>Punkt für den Kurvenpfad auswählen</translation> <translation>Punkt für den Kurvenpfad auswählen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="443"/> <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="418"/>
<source>Select curve path</source> <source>Select curve path</source>
<translation>Kurvenpfad auswählen</translation> <translation>Kurvenpfad auswählen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="465"/> <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="440"/>
<source>Select points, arcs, curves clockwise.</source> <source>Select points, arcs, curves clockwise.</source>
<translation>Punkte, Bögen, Kurven im Uhrzeigersinn auswählen.</translation> <translation>Punkte, Bögen, Kurven im Uhrzeigersinn auswählen.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="480"/> <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="455"/>
<source>Select base point</source> <source>Select base point</source>
<translation>Fußpunkt auswählen</translation> <translation>Fußpunkt auswählen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="492"/> <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="467"/>
<source>Select first point of axis</source> <source>Select first point of axis</source>
<translation>Ersten Punkt der Achse auswählen</translation> <translation>Ersten Punkt der Achse auswählen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="503"/> <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="478"/>
<source>Select point vertically</source> <source>Select point vertically</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="513"/> <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="488"/>
<source>Select detail</source> <source>Select detail</source>
<translation>Detail auswählen</translation> <translation>Detail auswählen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="527"/> <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="502"/>
<source>Select arc</source> <source>Select arc</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="539"/> <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="516"/>
<source>Based on Qt %2 (32 bit)</source> <source>Based on Qt %2 (32 bit)</source>
<translation>Based on Qt %2 (32 bit)</translation> <translation>Based on Qt %2 (32 bit)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="540"/> <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="517"/>
<source>Built on %3 at %4</source> <source>Built on %3 at %4</source>
<translation>Built on %3 at %4</translation> <translation>Built on %3 at %4</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="541"/> <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="518"/>
<source>&lt;h1&gt;%1&lt;/h1&gt; %2 &lt;br/&gt;&lt;br/&gt; %3 &lt;br/&gt;&lt;br/&gt; %4</source> <source>&lt;h1&gt;%1&lt;/h1&gt; %2 &lt;br/&gt;&lt;br/&gt; %3 &lt;br/&gt;&lt;br/&gt; %4</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="586"/> <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="1567"/>
<source>Cannot read file %1:
%2.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="1572"/>
<source>File loaded</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>The pattern has been modified.</source> <source>The pattern has been modified.</source>
<translation>Das Schnittmuster wurde verändert.</translation> <translation type="obsolete">Das Schnittmuster wurde verändert.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="587"/>
<source>Do you want to save your changes?</source> <source>Do you want to save your changes?</source>
<translation>Sollen die Änderungen gespeichert werden?</translation> <translation type="obsolete">Sollen die Änderungen gespeichert werden?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="634"/> <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="583"/>
<source>Height: </source> <source>Height: </source>
<translation>Größe: </translation> <translation>Größe: </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="649"/> <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="598"/>
<source> Size: </source> <source> Size: </source>
<translation>Konfektion:</translation> <translation>Konfektion:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="673"/> <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="621"/>
<source>Pattern Piece: </source> <source>Pattern Piece: </source>
<translation>Schnittteil:</translation> <translation>Schnittteil:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="955"/> <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="903"/>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="1002"/> <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="950"/>
<source>Pattern files (*.val)</source> <source>Pattern files (*.val)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="956"/> <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="907"/>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="911"/>
<source>/pattern.val</source> <source>/pattern.val</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="990"/> <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="1149"/>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="1263"/> <source>Can&apos;t open pattern file %1:
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="1433"/> %2.</source>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="1449"/>
<source>Error!</source>
<translation>Fehler!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="991"/>
<source>Error saving file. Can&apos;t save file.</source>
<translation>Fehler beim speichern der Datei. Kann Datei nicht speichern.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="1003"/>
<source>Open file</source>
<translation>Datei öffnen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="1201"/>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="1465"/>
<source>Can&apos;t open pattern file.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="1208"/> <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="1155"/>
<source>Empty schema path.</source> <source>Can&apos;t open schema file %1:
%2.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="1216"/> <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="1251"/>
<source>Can&apos;t open schema file.</source> <source>File saved</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="1264"/> <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="1264"/>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="1407"/> <source>Can not save pattern</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="1278"/>
<source>untitled.val</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="1327"/>
<source>Unsaved change</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="1327"/>
<source>The pattern has been modified.
Do you want to save your changes?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="1535"/>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="1551"/>
<source>Error!</source>
<translation>Fehler!</translation>
</message>
<message>
<source>Error saving file. Can&apos;t save file.</source>
<translation type="obsolete">Fehler beim speichern der Datei. Kann Datei nicht speichern.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="960"/>
<source>Open file</source>
<translation>Datei öffnen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="1199"/>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="1509"/>
<source>Error no unique id.</source> <source>Error no unique id.</source>
<translation>Fehler keine eindeutige id.</translation> <translation>Fehler keine eindeutige id.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="1275"/> <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="1204"/>
<source>Got empty file name.</source> <source>Got empty file name.</source>
<translation>Leerer Dateiname bekommen.</translation> <translation>Leerer Dateiname bekommen.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="1303"/> <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="1231"/>
<source>Could not copy temp file to pattern file</source> <source>Could not copy temp file to pattern file</source>
<translation>Temporäre Datei für das Schnittmuster kann nicht kopiert werden</translation> <translation>Temporäre Datei für das Schnittmuster kann nicht kopiert werden</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="1314"/> <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="1242"/>
<source>Could not remove pattern file</source> <source>Could not remove pattern file</source>
<translation>Schnittmuster Datei kann nicht entfernt werden</translation> <translation>Schnittmuster Datei kann nicht entfernt werden</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="1356"/>
<source>Can&apos;t open pattern file. File name is empty</source> <source>Can&apos;t open pattern file. File name is empty</source>
<translation>Schnittmusterdatei kann nicht geöffnet werden. Der Dateiname ist leer</translation> <translation type="obsolete">Schnittmusterdatei kann nicht geöffnet werden. Der Dateiname ist leer</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="1379"/> <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="1481"/>
<source>Error parsing file.</source> <source>Error parsing file.</source>
<translation>Fehler beim Parsen der Datei.</translation> <translation>Fehler beim Parsen der Datei.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="1386"/> <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="1488"/>
<source>Error can&apos;t convert value.</source> <source>Error can&apos;t convert value.</source>
<translation>Fehler Wert kann nicht konvertiert werden.</translation> <translation>Fehler Wert kann nicht konvertiert werden.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="1393"/> <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="1495"/>
<source>Error empty parameter.</source> <source>Error empty parameter.</source>
<translation>Fehler leerer parameter.</translation> <translation>Fehler leerer parameter.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="1400"/> <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="1502"/>
<source>Error wrong id.</source> <source>Error wrong id.</source>
<translation>Fehler falsche Id.</translation> <translation>Fehler falsche Id.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="1434"/> <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="1536"/>
<source>Parsing pattern file error.</source> <source>Parsing pattern file error.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="1450"/> <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="1552"/>
<source>Validation file error.</source> <source>Validation file error.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -2577,12 +2749,53 @@
<translation type="obsolete">Fehler beim Parsen der Schnittmuster Datei.</translation> <translation type="obsolete">Fehler beim Parsen der Schnittmuster Datei.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="1438"/> <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="1540"/>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="1454"/> <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="1556"/>
<source>Error in line %1 column %2</source> <source>Error in line %1 column %2</source>
<translation>Fehler in Zeile %1 Reihe %2</translation> <translation>Fehler in Zeile %1 Reihe %2</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>PatternPage</name>
<message>
<location filename="../../src/dialogs/pages.cpp" line="217"/>
<source>User</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/dialogs/pages.cpp" line="220"/>
<source>User name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/dialogs/pages.cpp" line="249"/>
<source>Graphical output</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/dialogs/pages.cpp" line="252"/>
<source>Use antialiasing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/dialogs/pages.cpp" line="274"/>
<source>Undone</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/dialogs/pages.cpp" line="277"/>
<source>Count steps</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QObject</name>
<message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="106"/>
<source>Create new pattern piece to start working.</source>
<translation type="unfinished">Es muss ein neues Schnittteil erstellt werden, um fortfahen zu können.</translation>
</message>
</context>
<context> <context>
<name>TableWindow</name> <name>TableWindow</name>
<message> <message>
@ -2897,52 +3110,52 @@
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/xml/vdomdocument.cpp" line="1108"/> <location filename="../../src/xml/vdomdocument.cpp" line="1109"/>
<source>Error creating or updating line</source> <source>Error creating or updating line</source>
<translation>Fehler beim Erstellen oder Aktualisieren einer Linie</translation> <translation>Fehler beim Erstellen oder Aktualisieren einer Linie</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/xml/vdomdocument.cpp" line="1139"/> <location filename="../../src/xml/vdomdocument.cpp" line="1140"/>
<source>Error creating or updating simple curve</source> <source>Error creating or updating simple curve</source>
<translation>Fehler beim Erstellen oder Aktualisieren einer einfachen Kurve</translation> <translation>Fehler beim Erstellen oder Aktualisieren einer einfachen Kurve</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/xml/vdomdocument.cpp" line="1183"/> <location filename="../../src/xml/vdomdocument.cpp" line="1187"/>
<source>Error creating or updating curve path</source> <source>Error creating or updating curve path</source>
<translation>Fehler beim Erstellen oder Aktualisieren eines Kurvenpfades</translation> <translation>Fehler beim Erstellen oder Aktualisieren eines Kurvenpfades</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/xml/vdomdocument.cpp" line="1205"/> <location filename="../../src/xml/vdomdocument.cpp" line="1209"/>
<source>Error creating or updating modeling simple curve</source> <source>Error creating or updating modeling simple curve</source>
<translation>Fehler beim Erstellen oder Aktuallisieren der Modellierung einer einfachen Kurve</translation> <translation>Fehler beim Erstellen oder Aktuallisieren der Modellierung einer einfachen Kurve</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/xml/vdomdocument.cpp" line="1227"/> <location filename="../../src/xml/vdomdocument.cpp" line="1231"/>
<source>Error creating or updating modeling curve path</source> <source>Error creating or updating modeling curve path</source>
<translation>Fehler beim Erstellen oder Aktualisieren der Modellierung eines Kurvenpfades</translation> <translation>Fehler beim Erstellen oder Aktualisieren der Modellierung eines Kurvenpfades</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/xml/vdomdocument.cpp" line="1256"/> <location filename="../../src/xml/vdomdocument.cpp" line="1260"/>
<source>Error creating or updating simple arc</source> <source>Error creating or updating simple arc</source>
<translation>Fehler beim Erstellen oder Aktualsieren eines einfachen Bogens</translation> <translation>Fehler beim Erstellen oder Aktualsieren eines einfachen Bogens</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/xml/vdomdocument.cpp" line="1278"/> <location filename="../../src/xml/vdomdocument.cpp" line="1282"/>
<source>Error creating or updating modeling arc</source> <source>Error creating or updating modeling arc</source>
<translation>Fehler beim Erstellen oder Aktualisieren der Modellierung eines Bogens</translation> <translation>Fehler beim Erstellen oder Aktualisieren der Modellierung eines Bogens</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/xml/vdomdocument.cpp" line="1308"/> <location filename="../../src/xml/vdomdocument.cpp" line="1312"/>
<source>Error creating or updating union details</source> <source>Error creating or updating union details</source>
<translation>Fehler beim Vereinigen der Details</translation> <translation>Fehler beim Vereinigen der Details</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/xml/vdomdocument.cpp" line="1327"/> <location filename="../../src/xml/vdomdocument.cpp" line="1331"/>
<source>Error!</source> <source>Error!</source>
<translation>Fehler!</translation> <translation>Fehler!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/xml/vdomdocument.cpp" line="1328"/> <location filename="../../src/xml/vdomdocument.cpp" line="1332"/>
<source>Error parsing file.</source> <source>Error parsing file.</source>
<translation>Fehler beim Parsen der Datei.</translation> <translation>Fehler beim Parsen der Datei.</translation>
</message> </message>

753
share/translations/valentina_fr.ts
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

759
share/translations/valentina_he_IL.ts
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

511
share/translations/valentina_ru.ts
View File

@ -1,6 +1,87 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS> <!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="ru_RU"> <TS version="2.0" language="ru_RU">
<context>
<name>ConfigDialog</name>
<message>
<location filename="../../src/dialogs/configdialog.cpp" line="52"/>
<source>Apply</source>
<translation>Применить</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/dialogs/configdialog.cpp" line="54"/>
<source>&amp;Cancel</source>
<translation>&amp;Отмена</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/dialogs/configdialog.cpp" line="56"/>
<source>&amp;Ok</source>
<translation>&amp;Ок</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/dialogs/configdialog.cpp" line="86"/>
<source>Config Dialog</source>
<translation>Диалог параметров</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/dialogs/configdialog.cpp" line="112"/>
<source>Configuration</source>
<translation>Настройки</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/dialogs/configdialog.cpp" line="119"/>
<source>Pattern</source>
<translation>Лекала</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ConfigurationPage</name>
<message>
<location filename="../../src/dialogs/pages.cpp" line="57"/>
<source>Setup user interface language updated and will be used the next time start</source>
<translation>Настройки языка интерфейса пользователя оновлены и будут задействованы при следующем запуске</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/dialogs/pages.cpp" line="73"/>
<source>Save</source>
<translation>Сохранить</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/dialogs/pages.cpp" line="76"/>
<source>Auto-save modified pattern</source>
<translation>Автосохранение измененного лекала</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/dialogs/pages.cpp" line="81"/>
<source>Interval:</source>
<translation>Интервал:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/dialogs/pages.cpp" line="94"/>
<source>min</source>
<translation>мин</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/dialogs/pages.cpp" line="114"/>
<source>Language</source>
<translation>Язык</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/dialogs/pages.cpp" line="117"/>
<source>GUI language</source>
<translation>Язык интерфейса</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/dialogs/pages.cpp" line="165"/>
<source>Decimal separator parts</source>
<translation>Разделитель дробовой части</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/dialogs/pages.cpp" line="168"/>
<source>With OS options (.)</source>
<translation>С параметров ОС (.)</translation>
</message>
</context>
<context> <context>
<name>DialogAlongLine</name> <name>DialogAlongLine</name>
<message> <message>
@ -1101,8 +1182,8 @@
<message> <message>
<location filename="../../src/dialogs/dialogincrements.ui" line="120"/> <location filename="../../src/dialogs/dialogincrements.ui" line="120"/>
<location filename="../../src/dialogs/dialogincrements.ui" line="200"/> <location filename="../../src/dialogs/dialogincrements.ui" line="200"/>
<location filename="../../src/dialogs/dialogincrements.cpp" line="321"/> <location filename="../../src/dialogs/dialogincrements.cpp" line="319"/>
<location filename="../../src/dialogs/dialogincrements.cpp" line="354"/> <location filename="../../src/dialogs/dialogincrements.cpp" line="352"/>
<source>Description</source> <source>Description</source>
<translation>Опис</translation> <translation>Опис</translation>
</message> </message>
@ -1167,7 +1248,7 @@
<translation type="obsolete">Обозначение %1</translation> <translation type="obsolete">Обозначение %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/dialogs/dialogincrements.cpp" line="313"/> <location filename="../../src/dialogs/dialogincrements.cpp" line="311"/>
<source>Name_%1</source> <source>Name_%1</source>
<translation>Имя_%1</translation> <translation>Имя_%1</translation>
</message> </message>
@ -1196,17 +1277,27 @@
<translation>Линия</translation> <translation>Линия</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/dialogs/dialogline.ui" line="29"/> <location filename="../../src/dialogs/dialogline.ui" line="44"/>
<source>First point</source> <source>First point</source>
<translation>Первая точка</translation> <translation>Первая точка</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/dialogs/dialogline.ui" line="43"/> <location filename="../../src/dialogs/dialogline.ui" line="77"/>
<source>Second point</source> <source>Second point</source>
<translation>Вторая точка</translation> <translation>Вторая точка</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/dialogs/dialogline.cpp" line="98"/> <location filename="../../src/dialogs/dialogline.ui" line="110"/>
<source>Type of line</source>
<translation>Тип линии</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/dialogs/dialogline.ui" line="129"/>
<source>Show line from first point to this point</source>
<translation>Показать линию с первой точки до этой</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/dialogs/dialogline.cpp" line="106"/>
<source>Select second point</source> <source>Select second point</source>
<translation>Выберить вторую точку</translation> <translation>Выберить вторую точку</translation>
</message> </message>
@ -1797,7 +1888,7 @@
<translation>Коефициент кривизные кривой</translation> <translation>Коефициент кривизные кривой</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/dialogs/dialogsplinepath.cpp" line="83"/> <location filename="../../src/dialogs/dialogsplinepath.cpp" line="84"/>
<source>Select point of curve path</source> <source>Select point of curve path</source>
<translation>Выберить точку сложной кривой</translation> <translation>Выберить точку сложной кривой</translation>
</message> </message>
@ -1976,6 +2067,7 @@
<name>MainWindow</name> <name>MainWindow</name>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="14"/> <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="14"/>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="1567"/>
<source>Valentina</source> <source>Valentina</source>
<translation>Valentina</translation> <translation>Valentina</translation>
</message> </message>
@ -2117,38 +2209,35 @@
<translation>Инструмент новая деталь.</translation> <translation>Инструмент новая деталь.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="672"/>
<source>File</source> <source>File</source>
<translation>Файл</translation> <translation type="obsolete">Файл</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="683"/>
<source>Help</source> <source>Help</source>
<translation>Помощь</translation> <translation type="obsolete">Помощь</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="690"/>
<source>Pattern piece</source> <source>Pattern piece</source>
<translation>Чертеж</translation> <translation type="obsolete">Чертеж</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="861"/> <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="871"/>
<source>Details mode</source> <source>Details mode</source>
<translation>Режим деталей</translation> <translation>Режим деталей</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="879"/> <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="889"/>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="882"/> <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="892"/>
<source>Pointer tools</source> <source>Pointer tools</source>
<translation>Инструмент указатель</translation> <translation>Инструмент указатель</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="891"/> <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="901"/>
<source>New pattern piece</source> <source>New pattern piece</source>
<translation>Новый чертеж</translation> <translation>Новый чертеж</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="894"/> <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="904"/>
<source>Add new pattern piece</source> <source>Add new pattern piece</source>
<translation>Добавить новый чертеж</translation> <translation>Добавить новый чертеж</translation>
</message> </message>
@ -2193,114 +2282,173 @@
<translation>Инструмент дуга.</translation> <translation>Инструмент дуга.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="720"/> <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="672"/>
<source>&amp;File</source>
<translation>&amp;Файл</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="683"/>
<source>&amp;Help</source>
<translation>&amp;Помощь</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="690"/>
<source>&amp;Pattern piece</source>
<translation>&amp;Чертеж</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="721"/>
<source>toolBar</source> <source>toolBar</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="734"/> <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="735"/>
<source>toolBar_2</source> <source>toolBar_2</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="746"/> <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="747"/>
<source>toolBar_3</source> <source>toolBar_3</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="762"/> <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="763"/>
<source>New</source> <source>New</source>
<translation>Новое</translation> <translation>Новое</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="765"/> <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="766"/>
<source>&amp;New</source>
<translation>&amp;Новый</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="769"/>
<source>Create a new pattern</source> <source>Create a new pattern</source>
<translation>Создать новое лекало</translation> <translation>Создать новое лекало</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="768"/> <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="772"/>
<source>Ctrl+N</source> <source>Ctrl+N</source>
<translation>Ctrl+N</translation> <translation>Ctrl+N</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="778"/> <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="782"/>
<source>Open</source> <source>Open</source>
<translation>Открыть</translation> <translation>Открыть</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="781"/> <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="785"/>
<source>&amp;Open</source>
<translation>&amp;Открыть</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="788"/>
<source>Open file with pattern</source> <source>Open file with pattern</source>
<translation>Открыть файл с лекалом</translation> <translation>Открыть файл с лекалом</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="794"/> <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="801"/>
<source>Save</source> <source>Save</source>
<translation>Сохранить</translation> <translation>Сохранить</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="797"/> <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="804"/>
<source>&amp;Save</source>
<translation>&amp;Сохранить</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="807"/>
<source>Save pattern</source> <source>Save pattern</source>
<translation>Сохранить лекало</translation> <translation>Сохранить лекало</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="800"/> <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="810"/>
<source>Ctrl+S</source> <source>Ctrl+S</source>
<translation>Ctrl+S</translation> <translation>Ctrl+S</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="813"/> <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="823"/>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="957"/> <source>Save &amp;As...</source>
<translation>Сохранить &amp;как...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="993"/>
<source>Options...</source>
<translation>Параметры...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="913"/>
<source>Save as</source> <source>Save as</source>
<translation>Сохранить как</translation> <translation>Сохранить как</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="816"/> <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="826"/>
<source>Save not yet saved pattern</source> <source>Save not yet saved pattern</source>
<translation>Сохранить еще не сохраненное лекало</translation> <translation>Сохранить еще не сохраненное лекало</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="819"/> <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="829"/>
<source>Ctrl+Shift+S</source> <source>Ctrl+Shift+S</source>
<translation>Ctrl+Shift+S</translation> <translation>Ctrl+Shift+S</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="837"/> <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="847"/>
<source>Draw</source> <source>Draw</source>
<translation>Рисование</translation> <translation>Рисование</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="840"/> <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="850"/>
<source>Draw mode</source> <source>Draw mode</source>
<translation>Режим рисования</translation> <translation>Режим рисования</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="843"/> <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="853"/>
<source>Ctrl+W</source> <source>Ctrl+W</source>
<translation>Ctrl+W</translation> <translation>Ctrl+W</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="858"/> <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="868"/>
<source>Details</source> <source>Details</source>
<translation>Детали</translation> <translation>Детали</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="864"/> <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="874"/>
<source>Ctrl+E</source> <source>Ctrl+E</source>
<translation>Ctrl+E</translation> <translation>Ctrl+E</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="897"/> <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="907"/>
<source>Ctrl+Shift+N</source> <source>Ctrl+Shift+N</source>
<translation>Ctrl+Shift+N</translation> <translation>Ctrl+Shift+N</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="906"/> <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="916"/>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="909"/> <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="919"/>
<source>Change the label of pattern piece</source> <source>Change the label of pattern piece</source>
<translation>Изменить имя чертежа</translation> <translation>Изменить имя чертежа</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="975"/> <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="972"/>
<source>About &amp;Qt</source>
<translation>Про &amp;Qt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="977"/>
<source>&amp;About Valentina</source>
<translation>&amp;Про Valentina</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="982"/>
<source>E&amp;xit</source>
<translation>&amp;Выход</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="985"/>
<source>Exit the application</source>
<translation>Закрыть программу]</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="988"/>
<source>Ctrl+Q</source> <source>Ctrl+Q</source>
<translation>Ctrl+Q</translation> <translation>Ctrl+Q</translation>
</message> </message>
@ -2313,61 +2461,58 @@
<translation type="obsolete">Инструмент указатель</translation> <translation type="obsolete">Инструмент указатель</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="921"/> <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="931"/>
<source>Table of variables</source> <source>Table of variables</source>
<translation>Таблица переменных</translation> <translation>Таблица переменных</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="924"/> <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="934"/>
<source>Tables of variables</source> <source>Tables of variables</source>
<translation>Таблици переменных</translation> <translation>Таблици переменных</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="927"/> <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="937"/>
<source>Ctrl+T</source> <source>Ctrl+T</source>
<translation>Ctrl+T</translation> <translation>Ctrl+T</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="939"/> <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="949"/>
<source>History</source> <source>History</source>
<translation>История</translation> <translation>История</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="942"/> <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="952"/>
<source>Ctrl+H</source> <source>Ctrl+H</source>
<translation>Ctrl+H</translation> <translation>Ctrl+H</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="951"/> <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="961"/>
<source>Layout</source> <source>Layout</source>
<translation>Роскладка</translation> <translation>Роскладка</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="954"/> <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="964"/>
<source>Create layout</source> <source>Create layout</source>
<translation>Создать раскладку</translation> <translation>Создать раскладку</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="957"/> <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="967"/>
<source>Ctrl+L</source> <source>Ctrl+L</source>
<translation>Ctrl+L</translation> <translation>Ctrl+L</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="962"/> <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="525"/>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="548"/>
<source>About Qt</source> <source>About Qt</source>
<translation>Про Qt</translation> <translation>Про Qt</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="967"/> <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="520"/>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="543"/>
<source>About Valentina</source> <source>About Valentina</source>
<translation>Про Valentina</translation> <translation>Про Valentina</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="972"/>
<source>Exit</source> <source>Exit</source>
<translation>Выход</translation> <translation type="obsolete">Выход</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Drawing %1</source> <source>Drawing %1</source>
@ -2382,136 +2527,174 @@
<translation type="obsolete">Ошибка создания чертежа с именем</translation> <translation type="obsolete">Ошибка создания чертежа с именем</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="274"/> <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="249"/>
<source>Error saving change!!!</source> <source>Error saving change!!!</source>
<translation>Пошибка сохранение изменений!!!</translation> <translation>Пошибка сохранение изменений!!!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="116"/>
<source>Create new pattern piece to start working.</source> <source>Create new pattern piece to start working.</source>
<translation>Создайте новый чертеж для начала работы.</translation> <translation type="obsolete">Создайте новый чертеж для начала работы.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="178"/> <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="154"/>
<source>Enter a label for the pattern piece.</source> <source>Enter a label for the pattern piece.</source>
<translation>Введите имя чертежа.</translation> <translation>Введите имя чертежа.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="193"/> <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="169"/>
<source>Error. Pattern piece of same label already exists.</source> <source>Error. Pattern piece of same label already exists.</source>
<translation>Ошибка. Чертеж с таким именем уже сущевствует.</translation> <translation>Ошибка. Чертеж с таким именем уже сущевствует.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="176"/> <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="152"/>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="242"/> <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="217"/>
<source>Pattern piece:</source> <source>Pattern piece:</source>
<translation>Чертеж:</translation> <translation>Чертеж:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="173"/> <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="149"/>
<source>Pattern piece %1</source> <source>Pattern piece %1</source>
<translation>Чертеж %1</translation> <translation>Чертеж %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="204"/> <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="180"/>
<source>Error creating pattern with the name </source> <source>Error creating pattern with the name </source>
<translation>Ошибка создания чертежа с именем</translation> <translation>Ошибка создания чертежа с именем</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="244"/> <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="219"/>
<source>Enter a new label for the pattern piece.</source> <source>Enter a new label for the pattern piece.</source>
<translation>Введите новое имя для чертежа.</translation> <translation>Введите новое имя для чертежа.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="259"/> <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="234"/>
<source>Error. Pattern piece of same name already exists.</source> <source>Error. Pattern piece of same name already exists.</source>
<translation>Ошибка. Чертеж с таким именем уже сувществует.</translation> <translation>Ошибка. Чертеж с таким именем уже сувществует.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="274"/> <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="249"/>
<source>Can&apos;t save new label of pattern piece</source> <source>Can&apos;t save new label of pattern piece</source>
<translation>Не могу сохранить новое имя чертежа</translation> <translation>Не могу сохранить новое имя чертежа</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="321"/> <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="296"/>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="343"/> <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="318"/>
<source>Select point</source> <source>Select point</source>
<translation>Выберить точку</translation> <translation>Выберить точку</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="332"/> <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="307"/>
<source>Select first point</source> <source>Select first point</source>
<translation>Выберить первую точку</translation> <translation>Выберить первую точку</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="355"/> <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="330"/>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="366"/> <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="341"/>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="454"/> <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="429"/>
<source>Select first point of line</source> <source>Select first point of line</source>
<translation>Выберить первую точку линии</translation> <translation>Выберить первую точку линии</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="377"/> <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="352"/>
<source>Select first point of angle</source> <source>Select first point of angle</source>
<translation>Выберить первую точку угла</translation> <translation>Выберить первую точку угла</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="388"/> <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="363"/>
<source>Select first point of first line</source> <source>Select first point of first line</source>
<translation>Выберить первую точку первой линии</translation> <translation>Выберить первую точку первой линии</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="399"/> <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="374"/>
<source>Select first point curve</source> <source>Select first point curve</source>
<translation>Выберить первую точку кривой</translation> <translation>Выберить первую точку кривой</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="410"/> <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="385"/>
<source>Select simple curve</source> <source>Select simple curve</source>
<translation>Выберить простую кривую</translation> <translation>Выберить простую кривую</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="421"/> <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="396"/>
<source>Select point of center of arc</source> <source>Select point of center of arc</source>
<translation>Выберить точку центра дуги</translation> <translation>Выберить точку центра дуги</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="432"/> <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="407"/>
<source>Select point of curve path</source> <source>Select point of curve path</source>
<translation>Выберить точку сложной кривой</translation> <translation>Выберить точку сложной кривой</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="443"/> <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="418"/>
<source>Select curve path</source> <source>Select curve path</source>
<translation>Выберить сложною кривую</translation> <translation>Выберить сложною кривую</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="513"/> <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="488"/>
<source>Select detail</source> <source>Select detail</source>
<translation>Выберить деталь</translation> <translation>Выберить деталь</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="527"/> <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="502"/>
<source>Select arc</source> <source>Select arc</source>
<translation>Выберить дугу</translation> <translation>Выберить дугу</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="586"/> <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="1251"/>
<source>File saved</source>
<translation>Файл сохранен</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="1264"/>
<source>Can not save pattern</source>
<translation>Не могу сохранить лекало</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="1278"/>
<source>untitled.val</source>
<translation>без_имени.val</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="1327"/>
<source>Unsaved change</source>
<translation>Не сохраненные изменения</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="1327"/>
<source>The pattern has been modified.
Do you want to save your changes?</source>
<translation>Лекало было изменено. Вы хотите сохранить ваши изменения?</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;%1 %2</source>
<translation type="obsolete">&amp;%1 %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="1567"/>
<source>Cannot read file %1:
%2.</source>
<translation>Не могу прочитать файл %1:\n%2. </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="1572"/>
<source>File loaded</source>
<translation>Файл загружен</translation>
</message>
<message>
<source>The pattern has been modified.</source> <source>The pattern has been modified.</source>
<translation>Лекало было изменено.</translation> <translation type="obsolete">Лекало было изменено.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="587"/>
<source>Do you want to save your changes?</source> <source>Do you want to save your changes?</source>
<translation>Вы хочете сохранить изменения?</translation> <translation type="obsolete">Вы хочете сохранить изменения?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="1434"/> <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="1536"/>
<source>Parsing pattern file error.</source> <source>Parsing pattern file error.</source>
<translation>Ошибка парсинга файла лекала.</translation> <translation>Ошибка парсинга файла лекала.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="1450"/> <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="1552"/>
<source>Validation file error.</source> <source>Validation file error.</source>
<translation>Ошибка валидации файла.</translation> <translation>Ошибка валидации файла.</translation>
</message> </message>
@ -2520,7 +2703,7 @@
<translation type="obsolete">Рост:</translation> <translation type="obsolete">Рост:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="649"/> <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="598"/>
<source> Size: </source> <source> Size: </source>
<translation>Размер:</translation> <translation>Размер:</translation>
</message> </message>
@ -2537,33 +2720,44 @@
<translation type="obsolete">Файл лекала (*.xml)</translation> <translation type="obsolete">Файл лекала (*.xml)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="991"/>
<source>Error saving file. Can&apos;t save file.</source> <source>Error saving file. Can&apos;t save file.</source>
<translation>Ошибка сохранения файла. Не могу сохранить файл.</translation> <translation type="obsolete">Ошибка сохранения файла. Не могу сохранить файл.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="1003"/> <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="960"/>
<source>Open file</source> <source>Open file</source>
<translation>Открыть файл</translation> <translation>Открыть файл</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="1264"/> <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="1149"/>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="1407"/> <source>Can&apos;t open pattern file %1:
%2.</source>
<translation>Не могу окрыть файл лекала %1:\n%2.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="1155"/>
<source>Can&apos;t open schema file %1:
%2.</source>
<translation>Не могу окрыть файл схемы %1:\n%2.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="1199"/>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="1509"/>
<source>Error no unique id.</source> <source>Error no unique id.</source>
<translation>Ошибка не уникальный id.</translation> <translation>Ошибка не уникальный id.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="1275"/> <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="1204"/>
<source>Got empty file name.</source> <source>Got empty file name.</source>
<translation>Получено пустое имя файла.</translation> <translation>Получено пустое имя файла.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="1303"/> <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="1231"/>
<source>Could not copy temp file to pattern file</source> <source>Could not copy temp file to pattern file</source>
<translation>Не могу скопировать временный файл у файл лекала</translation> <translation>Не могу скопировать временный файл у файл лекала</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="1314"/> <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="1242"/>
<source>Could not remove pattern file</source> <source>Could not remove pattern file</source>
<translation>Не смог удалить файл лекала</translation> <translation>Не смог удалить файл лекала</translation>
</message> </message>
@ -2572,107 +2766,101 @@
<translation type="obsolete">Не могу открыть файл лекала. Пустое имя файла</translation> <translation type="obsolete">Не могу открыть файл лекала. Пустое имя файла</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="990"/> <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="1535"/>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="1263"/> <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="1551"/>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="1433"/>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="1449"/>
<source>Error!</source> <source>Error!</source>
<translation>Ошибка!</translation> <translation>Ошибка!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="465"/> <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="440"/>
<source>Select points, arcs, curves clockwise.</source> <source>Select points, arcs, curves clockwise.</source>
<translation>Выберить точки, дуги, кривые за часовой стрелкой.</translation> <translation>Выберить точки, дуги, кривые за часовой стрелкой.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="480"/> <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="455"/>
<source>Select base point</source> <source>Select base point</source>
<translation>Выберить базовую точку</translation> <translation>Выберить базовую точку</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="492"/> <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="467"/>
<source>Select first point of axis</source> <source>Select first point of axis</source>
<translation>Выберить первую тчоку оси</translation> <translation>Выберить первую тчоку оси</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="503"/> <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="478"/>
<source>Select point vertically</source> <source>Select point vertically</source>
<translation>Выберить точку по вертикали</translation> <translation>Выберить точку по вертикали</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="539"/> <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="516"/>
<source>Based on Qt %2 (32 bit)</source> <source>Based on Qt %2 (32 bit)</source>
<translation>Базируется на Qt %2 (32 bit)</translation> <translation>Базируется на Qt %2 (32 bit)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="540"/> <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="517"/>
<source>Built on %3 at %4</source> <source>Built on %3 at %4</source>
<translation>Создано %3 в %4</translation> <translation>Создано %3 в %4</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="541"/> <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="518"/>
<source>&lt;h1&gt;%1&lt;/h1&gt; %2 &lt;br/&gt;&lt;br/&gt; %3 &lt;br/&gt;&lt;br/&gt; %4</source> <source>&lt;h1&gt;%1&lt;/h1&gt; %2 &lt;br/&gt;&lt;br/&gt; %3 &lt;br/&gt;&lt;br/&gt; %4</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="634"/> <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="583"/>
<source>Height: </source> <source>Height: </source>
<translation>Рост:</translation> <translation>Рост:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="673"/> <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="621"/>
<source>Pattern Piece: </source> <source>Pattern Piece: </source>
<translation>Чертеж:</translation> <translation>Чертеж:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="955"/> <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="903"/>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="1002"/> <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="950"/>
<source>Pattern files (*.val)</source> <source>Pattern files (*.val)</source>
<translation>Файл лекала (*.val)</translation> <translation>Файл лекала (*.val)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="956"/> <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="907"/>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="911"/>
<source>/pattern.val</source> <source>/pattern.val</source>
<translation>/лекало.val</translation> <translation>/лекало.val</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="1201"/>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="1465"/>
<source>Can&apos;t open pattern file.</source> <source>Can&apos;t open pattern file.</source>
<translation>Не могу открыть файл лекала.</translation> <translation type="obsolete">Не могу открыть файл лекала.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="1208"/>
<source>Empty schema path.</source> <source>Empty schema path.</source>
<translation>Пустой путь к схеме.</translation> <translation type="obsolete">Пустой путь к схеме.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="1216"/>
<source>Can&apos;t open schema file.</source> <source>Can&apos;t open schema file.</source>
<translation>Не могу открыть файл схемы.</translation> <translation type="obsolete">Не могу открыть файл схемы.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="1356"/>
<source>Can&apos;t open pattern file. File name is empty</source> <source>Can&apos;t open pattern file. File name is empty</source>
<translation>Не могу открыть файл лекала. Имя файла пустое</translation> <translation type="obsolete">Не могу открыть файл лекала. Имя файла пустое</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="1379"/> <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="1481"/>
<source>Error parsing file.</source> <source>Error parsing file.</source>
<translation>Ошибка парсинга файла.</translation> <translation>Ошибка парсинга файла.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="1386"/> <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="1488"/>
<source>Error can&apos;t convert value.</source> <source>Error can&apos;t convert value.</source>
<translation>Ошибка, не могу конвертовать значение.</translation> <translation>Ошибка, не могу конвертовать значение.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="1393"/> <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="1495"/>
<source>Error empty parameter.</source> <source>Error empty parameter.</source>
<translation>Ошибка, пустой параметр.</translation> <translation>Ошибка, пустой параметр.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="1400"/> <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="1502"/>
<source>Error wrong id.</source> <source>Error wrong id.</source>
<translation>Ошибка, неправильный id.</translation> <translation>Ошибка, неправильный id.</translation>
</message> </message>
@ -2681,12 +2869,53 @@
<translation type="obsolete">Ошибка парсинга файла лекала.</translation> <translation type="obsolete">Ошибка парсинга файла лекала.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="1438"/> <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="1540"/>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="1454"/> <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="1556"/>
<source>Error in line %1 column %2</source> <source>Error in line %1 column %2</source>
<translation>Ошибка в линии %1 столбец %2</translation> <translation>Ошибка в линии %1 столбец %2</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>PatternPage</name>
<message>
<location filename="../../src/dialogs/pages.cpp" line="217"/>
<source>User</source>
<translation>Пользователь</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/dialogs/pages.cpp" line="220"/>
<source>User name</source>
<translation>Имя пользователя</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/dialogs/pages.cpp" line="249"/>
<source>Graphical output</source>
<translation>Графический вывод</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/dialogs/pages.cpp" line="252"/>
<source>Use antialiasing</source>
<translation>Использовать сглаживание</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/dialogs/pages.cpp" line="274"/>
<source>Undone</source>
<translation>Отменить</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/dialogs/pages.cpp" line="277"/>
<source>Count steps</source>
<translation>Количество шагов</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QObject</name>
<message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="106"/>
<source>Create new pattern piece to start working.</source>
<translation>Создайте новый чертеж для начала работы.</translation>
</message>
</context>
<context> <context>
<name>TableWindow</name> <name>TableWindow</name>
<message> <message>
@ -2831,12 +3060,12 @@
<message> <message>
<location filename="../../src/tools/vabstracttool.cpp" line="214"/> <location filename="../../src/tools/vabstracttool.cpp" line="214"/>
<source>Confirm the deletion.</source> <source>Confirm the deletion.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Подтвердить удаление.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/tools/vabstracttool.cpp" line="215"/> <location filename="../../src/tools/vabstracttool.cpp" line="215"/>
<source>Do you really want delete?</source> <source>Do you really want delete?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Вы точно хотите удалить?</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -3020,52 +3249,52 @@
<translation>Ошибка создания или обновления точки разрезания дуги</translation> <translation>Ошибка создания или обновления точки разрезания дуги</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/xml/vdomdocument.cpp" line="1108"/> <location filename="../../src/xml/vdomdocument.cpp" line="1109"/>
<source>Error creating or updating line</source> <source>Error creating or updating line</source>
<translation>Ошибка создания или обновления линии</translation> <translation>Ошибка создания или обновления линии</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/xml/vdomdocument.cpp" line="1139"/> <location filename="../../src/xml/vdomdocument.cpp" line="1140"/>
<source>Error creating or updating simple curve</source> <source>Error creating or updating simple curve</source>
<translation>Ошибка создания или обновления кривой</translation> <translation>Ошибка создания или обновления кривой</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/xml/vdomdocument.cpp" line="1183"/> <location filename="../../src/xml/vdomdocument.cpp" line="1187"/>
<source>Error creating or updating curve path</source> <source>Error creating or updating curve path</source>
<translation>Ошибка создания или обновления сложной кривой</translation> <translation>Ошибка создания или обновления сложной кривой</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/xml/vdomdocument.cpp" line="1205"/> <location filename="../../src/xml/vdomdocument.cpp" line="1209"/>
<source>Error creating or updating modeling simple curve</source> <source>Error creating or updating modeling simple curve</source>
<translation>Ошибка создания или обновления модельной кривой</translation> <translation>Ошибка создания или обновления модельной кривой</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/xml/vdomdocument.cpp" line="1227"/> <location filename="../../src/xml/vdomdocument.cpp" line="1231"/>
<source>Error creating or updating modeling curve path</source> <source>Error creating or updating modeling curve path</source>
<translation>Ошибка создания или обновления сложной модельной кривой</translation> <translation>Ошибка создания или обновления сложной модельной кривой</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/xml/vdomdocument.cpp" line="1256"/> <location filename="../../src/xml/vdomdocument.cpp" line="1260"/>
<source>Error creating or updating simple arc</source> <source>Error creating or updating simple arc</source>
<translation>Ошибка создания или обновления дуги</translation> <translation>Ошибка создания или обновления дуги</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/xml/vdomdocument.cpp" line="1278"/> <location filename="../../src/xml/vdomdocument.cpp" line="1282"/>
<source>Error creating or updating modeling arc</source> <source>Error creating or updating modeling arc</source>
<translation>Ошибка создания или обновления модельной дуги</translation> <translation>Ошибка создания или обновления модельной дуги</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/xml/vdomdocument.cpp" line="1308"/> <location filename="../../src/xml/vdomdocument.cpp" line="1312"/>
<source>Error creating or updating union details</source> <source>Error creating or updating union details</source>
<translation>Ошибка создания или обновления объединения деталей</translation> <translation>Ошибка создания или обновления объединения деталей</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/xml/vdomdocument.cpp" line="1327"/> <location filename="../../src/xml/vdomdocument.cpp" line="1331"/>
<source>Error!</source> <source>Error!</source>
<translation>Ошибка!</translation> <translation>Ошибка!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/xml/vdomdocument.cpp" line="1328"/> <location filename="../../src/xml/vdomdocument.cpp" line="1332"/>
<source>Error parsing file.</source> <source>Error parsing file.</source>
<translation>Ошибка парсинга файла.</translation> <translation>Ошибка парсинга файла.</translation>
</message> </message>

513
share/translations/valentina_uk.ts
View File

@ -1,6 +1,87 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS> <!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="uk_UA"> <TS version="2.0" language="uk_UA">
<context>
<name>ConfigDialog</name>
<message>
<location filename="../../src/dialogs/configdialog.cpp" line="52"/>
<source>Apply</source>
<translation>Застосовувати</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/dialogs/configdialog.cpp" line="54"/>
<source>&amp;Cancel</source>
<translation>&amp;Відмінити</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/dialogs/configdialog.cpp" line="56"/>
<source>&amp;Ok</source>
<translation>&amp;Ок</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/dialogs/configdialog.cpp" line="86"/>
<source>Config Dialog</source>
<translation>Діалог налаштувань</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/dialogs/configdialog.cpp" line="112"/>
<source>Configuration</source>
<translation>Налаштування</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/dialogs/configdialog.cpp" line="119"/>
<source>Pattern</source>
<translation>Лекало</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ConfigurationPage</name>
<message>
<location filename="../../src/dialogs/pages.cpp" line="57"/>
<source>Setup user interface language updated and will be used the next time start</source>
<translation>Налаштування мови інтерфейсу користувача оновлені і будуть застосовані наступного запуску</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/dialogs/pages.cpp" line="73"/>
<source>Save</source>
<translation>Зберегти</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/dialogs/pages.cpp" line="76"/>
<source>Auto-save modified pattern</source>
<translation>Авто збереження модифіковане лекало</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/dialogs/pages.cpp" line="81"/>
<source>Interval:</source>
<translation>Інтервал:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/dialogs/pages.cpp" line="94"/>
<source>min</source>
<translation>хв</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/dialogs/pages.cpp" line="114"/>
<source>Language</source>
<translation>Мова</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/dialogs/pages.cpp" line="117"/>
<source>GUI language</source>
<translation>Мова інтерфейсу</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/dialogs/pages.cpp" line="165"/>
<source>Decimal separator parts</source>
<translation>Розділювач десяткової частини</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/dialogs/pages.cpp" line="168"/>
<source>With OS options (.)</source>
<translation>З параметрів ОС (.)</translation>
</message>
</context>
<context> <context>
<name>DialogAlongLine</name> <name>DialogAlongLine</name>
<message> <message>
@ -1101,8 +1182,8 @@
<message> <message>
<location filename="../../src/dialogs/dialogincrements.ui" line="120"/> <location filename="../../src/dialogs/dialogincrements.ui" line="120"/>
<location filename="../../src/dialogs/dialogincrements.ui" line="200"/> <location filename="../../src/dialogs/dialogincrements.ui" line="200"/>
<location filename="../../src/dialogs/dialogincrements.cpp" line="321"/> <location filename="../../src/dialogs/dialogincrements.cpp" line="319"/>
<location filename="../../src/dialogs/dialogincrements.cpp" line="354"/> <location filename="../../src/dialogs/dialogincrements.cpp" line="352"/>
<source>Description</source> <source>Description</source>
<translation>Опис</translation> <translation>Опис</translation>
</message> </message>
@ -1167,7 +1248,7 @@
<translation type="obsolete">Позначення %1</translation> <translation type="obsolete">Позначення %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/dialogs/dialogincrements.cpp" line="313"/> <location filename="../../src/dialogs/dialogincrements.cpp" line="311"/>
<source>Name_%1</source> <source>Name_%1</source>
<translation>Name_%1</translation> <translation>Name_%1</translation>
</message> </message>
@ -1196,17 +1277,27 @@
<translation>Лінія</translation> <translation>Лінія</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/dialogs/dialogline.ui" line="29"/> <location filename="../../src/dialogs/dialogline.ui" line="44"/>
<source>First point</source> <source>First point</source>
<translation>Перша точка</translation> <translation>Перша точка</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/dialogs/dialogline.ui" line="43"/> <location filename="../../src/dialogs/dialogline.ui" line="77"/>
<source>Second point</source> <source>Second point</source>
<translation>Друга точка</translation> <translation>Друга точка</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/dialogs/dialogline.cpp" line="98"/> <location filename="../../src/dialogs/dialogline.ui" line="110"/>
<source>Type of line</source>
<translation>Тип лінії</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/dialogs/dialogline.ui" line="129"/>
<source>Show line from first point to this point</source>
<translation>Показати лінію від першої точки до даної</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/dialogs/dialogline.cpp" line="106"/>
<source>Select second point</source> <source>Select second point</source>
<translation>Виберіть другу точку</translation> <translation>Виберіть другу точку</translation>
</message> </message>
@ -1797,7 +1888,7 @@
<translation>Коефіцієнт кривизни кривої</translation> <translation>Коефіцієнт кривизни кривої</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/dialogs/dialogsplinepath.cpp" line="83"/> <location filename="../../src/dialogs/dialogsplinepath.cpp" line="84"/>
<source>Select point of curve path</source> <source>Select point of curve path</source>
<translation>Виберіть точку складної кривої</translation> <translation>Виберіть точку складної кривої</translation>
</message> </message>
@ -1976,6 +2067,7 @@
<name>MainWindow</name> <name>MainWindow</name>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="14"/> <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="14"/>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="1567"/>
<source>Valentina</source> <source>Valentina</source>
<translation>Valentina</translation> <translation>Valentina</translation>
</message> </message>
@ -2117,38 +2209,35 @@
<translation>Інструмент нова деталь.</translation> <translation>Інструмент нова деталь.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="672"/>
<source>File</source> <source>File</source>
<translation>Файл</translation> <translation type="obsolete">Файл</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="683"/>
<source>Help</source> <source>Help</source>
<translation>Допомога</translation> <translation type="obsolete">Допомога</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="690"/>
<source>Pattern piece</source> <source>Pattern piece</source>
<translation>Креслення</translation> <translation type="obsolete">Креслення</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="861"/> <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="871"/>
<source>Details mode</source> <source>Details mode</source>
<translation>Режим деталей</translation> <translation>Режим деталей</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="879"/> <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="889"/>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="882"/> <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="892"/>
<source>Pointer tools</source> <source>Pointer tools</source>
<translation>Інструмент вказівник</translation> <translation>Інструмент вказівник</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="891"/> <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="901"/>
<source>New pattern piece</source> <source>New pattern piece</source>
<translation>Нове креслення</translation> <translation>Нове креслення</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="894"/> <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="904"/>
<source>Add new pattern piece</source> <source>Add new pattern piece</source>
<translation>Додати нове креслення</translation> <translation>Додати нове креслення</translation>
</message> </message>
@ -2193,114 +2282,173 @@
<translation>Інструмент дуга.</translation> <translation>Інструмент дуга.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="720"/> <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="672"/>
<source>&amp;File</source>
<translation>&amp;Файл</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="683"/>
<source>&amp;Help</source>
<translation>&amp;Допомога</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="690"/>
<source>&amp;Pattern piece</source>
<translation>&amp;Креслення</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="721"/>
<source>toolBar</source> <source>toolBar</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="734"/> <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="735"/>
<source>toolBar_2</source> <source>toolBar_2</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="746"/> <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="747"/>
<source>toolBar_3</source> <source>toolBar_3</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="762"/> <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="763"/>
<source>New</source> <source>New</source>
<translation>Новий</translation> <translation>Новий</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="765"/> <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="766"/>
<source>&amp;New</source>
<translation>&amp;Новий</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="769"/>
<source>Create a new pattern</source> <source>Create a new pattern</source>
<translation>Створити нове лекало</translation> <translation>Створити нове лекало</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="768"/> <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="772"/>
<source>Ctrl+N</source> <source>Ctrl+N</source>
<translation>Ctrl+N</translation> <translation>Ctrl+N</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="778"/> <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="782"/>
<source>Open</source> <source>Open</source>
<translation>Відкрити</translation> <translation>Відкрити</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="781"/> <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="785"/>
<source>&amp;Open</source>
<translation>&amp;Відкрити</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="788"/>
<source>Open file with pattern</source> <source>Open file with pattern</source>
<translation>Відкрити файл з лекалами</translation> <translation>Відкрити файл з лекалами</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="794"/> <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="801"/>
<source>Save</source> <source>Save</source>
<translation>Зберегти</translation> <translation>Зберегти</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="797"/> <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="804"/>
<source>&amp;Save</source>
<translation>&amp;Зберегти</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="807"/>
<source>Save pattern</source> <source>Save pattern</source>
<translation>Зберегти лекало</translation> <translation>Зберегти лекало</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="800"/> <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="810"/>
<source>Ctrl+S</source> <source>Ctrl+S</source>
<translation>Ctrl+S</translation> <translation>Ctrl+S</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="813"/> <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="823"/>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="957"/> <source>Save &amp;As...</source>
<translation>Зберегти &amp;як...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="993"/>
<source>Options...</source>
<translation>Нашатування...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="913"/>
<source>Save as</source> <source>Save as</source>
<translation>Зберегти як</translation> <translation>Зберегти як</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="816"/> <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="826"/>
<source>Save not yet saved pattern</source> <source>Save not yet saved pattern</source>
<translation>Зберегти ще не збережене лекало</translation> <translation>Зберегти ще не збережене лекало</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="819"/> <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="829"/>
<source>Ctrl+Shift+S</source> <source>Ctrl+Shift+S</source>
<translation>Ctrl+Shift+S</translation> <translation>Ctrl+Shift+S</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="837"/> <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="847"/>
<source>Draw</source> <source>Draw</source>
<translation>Малювання</translation> <translation>Малювання</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="840"/> <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="850"/>
<source>Draw mode</source> <source>Draw mode</source>
<translation>Режим малювання</translation> <translation>Режим малювання</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="843"/> <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="853"/>
<source>Ctrl+W</source> <source>Ctrl+W</source>
<translation>Ctrl+W</translation> <translation>Ctrl+W</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="858"/> <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="868"/>
<source>Details</source> <source>Details</source>
<translation>Деталь</translation> <translation>Деталь</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="864"/> <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="874"/>
<source>Ctrl+E</source> <source>Ctrl+E</source>
<translation>Ctrl+E</translation> <translation>Ctrl+E</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="897"/> <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="907"/>
<source>Ctrl+Shift+N</source> <source>Ctrl+Shift+N</source>
<translation>Ctrl+Shift+N</translation> <translation>Ctrl+Shift+N</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="906"/> <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="916"/>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="909"/> <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="919"/>
<source>Change the label of pattern piece</source> <source>Change the label of pattern piece</source>
<translation>Змінити ім&apos;я креслення</translation> <translation>Змінити ім&apos;я креслення</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="975"/> <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="972"/>
<source>About &amp;Qt</source>
<translation>Про &amp;Qt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="977"/>
<source>&amp;About Valentina</source>
<translation>&amp;Про Valentina</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="982"/>
<source>E&amp;xit</source>
<translation>&amp;Вихід</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="985"/>
<source>Exit the application</source>
<translation>Закрити програму</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="988"/>
<source>Ctrl+Q</source> <source>Ctrl+Q</source>
<translation>Ctrl+Q</translation> <translation>Ctrl+Q</translation>
</message> </message>
@ -2313,61 +2461,58 @@
<translation type="obsolete">Інструмент вказівник</translation> <translation type="obsolete">Інструмент вказівник</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="921"/> <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="931"/>
<source>Table of variables</source> <source>Table of variables</source>
<translation>Таблиця змінних</translation> <translation>Таблиця змінних</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="924"/> <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="934"/>
<source>Tables of variables</source> <source>Tables of variables</source>
<translation>Таблиці змінних</translation> <translation>Таблиці змінних</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="927"/> <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="937"/>
<source>Ctrl+T</source> <source>Ctrl+T</source>
<translation>Ctrl+T</translation> <translation>Ctrl+T</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="939"/> <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="949"/>
<source>History</source> <source>History</source>
<translation>Історія</translation> <translation>Історія</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="942"/> <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="952"/>
<source>Ctrl+H</source> <source>Ctrl+H</source>
<translation>Ctrl+H</translation> <translation>Ctrl+H</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="951"/> <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="961"/>
<source>Layout</source> <source>Layout</source>
<translation>Розкладки</translation> <translation>Розкладки</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="954"/> <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="964"/>
<source>Create layout</source> <source>Create layout</source>
<translation>Створити розкладку</translation> <translation>Створити розкладку</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="957"/> <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="967"/>
<source>Ctrl+L</source> <source>Ctrl+L</source>
<translation>Ctrl+L</translation> <translation>Ctrl+L</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="962"/> <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="525"/>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="548"/>
<source>About Qt</source> <source>About Qt</source>
<translation>Про Qt</translation> <translation>Про Qt</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="967"/> <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="520"/>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="543"/>
<source>About Valentina</source> <source>About Valentina</source>
<translation>Про Valentina</translation> <translation>Про Valentina</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="972"/>
<source>Exit</source> <source>Exit</source>
<translation>Вихід</translation> <translation type="obsolete">Вихід</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Drawing %1</source> <source>Drawing %1</source>
@ -2382,105 +2527,102 @@
<translation type="obsolete">Помилка створення креслення з ім&apos;ям</translation> <translation type="obsolete">Помилка створення креслення з ім&apos;ям</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="274"/> <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="249"/>
<source>Error saving change!!!</source> <source>Error saving change!!!</source>
<translation>Помилка збереження змін!!!</translation> <translation>Помилка збереження змін!!!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="321"/> <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="296"/>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="343"/> <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="318"/>
<source>Select point</source> <source>Select point</source>
<translation>Виберість точку</translation> <translation>Виберість точку</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="332"/> <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="307"/>
<source>Select first point</source> <source>Select first point</source>
<translation>Виберіть першу точку</translation> <translation>Виберіть першу точку</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="355"/> <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="330"/>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="366"/> <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="341"/>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="454"/> <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="429"/>
<source>Select first point of line</source> <source>Select first point of line</source>
<translation>Виберіть першу точку лінії</translation> <translation>Виберіть першу точку лінії</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="377"/> <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="352"/>
<source>Select first point of angle</source> <source>Select first point of angle</source>
<translation>Виберіть першу точку кута</translation> <translation>Виберіть першу точку кута</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="388"/> <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="363"/>
<source>Select first point of first line</source> <source>Select first point of first line</source>
<translation>Виберіть першу точку першої лінії</translation> <translation>Виберіть першу точку першої лінії</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="399"/> <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="374"/>
<source>Select first point curve</source> <source>Select first point curve</source>
<translation>Виберіть першу точку кривої</translation> <translation>Виберіть першу точку кривої</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="421"/> <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="396"/>
<source>Select point of center of arc</source> <source>Select point of center of arc</source>
<translation>Виберіть точку центру дуги</translation> <translation>Виберіть точку центру дуги</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="432"/> <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="407"/>
<source>Select point of curve path</source> <source>Select point of curve path</source>
<translation>Виберіть точку складної кривої</translation> <translation>Виберіть точку складної кривої</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="116"/>
<source>Create new pattern piece to start working.</source> <source>Create new pattern piece to start working.</source>
<translation>Створіть нове креслення для початку роботи.</translation> <translation type="obsolete">Створіть нове креслення для початку роботи.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="178"/> <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="154"/>
<source>Enter a label for the pattern piece.</source> <source>Enter a label for the pattern piece.</source>
<translation>Введить імя креслення.</translation> <translation>Введить імя креслення.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="193"/> <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="169"/>
<source>Error. Pattern piece of same label already exists.</source> <source>Error. Pattern piece of same label already exists.</source>
<translation>Помилка. Креслення з таким імям уже існує.</translation> <translation>Помилка. Креслення з таким імям уже існує.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="176"/> <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="152"/>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="242"/> <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="217"/>
<source>Pattern piece:</source> <source>Pattern piece:</source>
<translation>Креслення:</translation> <translation>Креслення:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="244"/> <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="219"/>
<source>Enter a new label for the pattern piece.</source> <source>Enter a new label for the pattern piece.</source>
<translation>Введить нове ім&apos;я для креслення.</translation> <translation>Введить нове ім&apos;я для креслення.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="259"/> <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="234"/>
<source>Error. Pattern piece of same name already exists.</source> <source>Error. Pattern piece of same name already exists.</source>
<translation>Помилка. Креслення з таким ім&apos;ям вже існує.</translation> <translation>Помилка. Креслення з таким ім&apos;ям вже існує.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="274"/> <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="249"/>
<source>Can&apos;t save new label of pattern piece</source> <source>Can&apos;t save new label of pattern piece</source>
<translation>Не можу зберегти нове ім&apos;я креслення</translation> <translation>Не можу зберегти нове ім&apos;я креслення</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="586"/>
<source>The pattern has been modified.</source> <source>The pattern has been modified.</source>
<translation>Лекало було зміненно.</translation> <translation type="obsolete">Лекало було зміненно.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="587"/>
<source>Do you want to save your changes?</source> <source>Do you want to save your changes?</source>
<translation>Ви хочете зберегти зміни?</translation> <translation type="obsolete">Ви хочете зберегти зміни?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Growth: </source> <source>Growth: </source>
<translation type="obsolete">Зріст:</translation> <translation type="obsolete">Зріст:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="649"/> <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="598"/>
<source> Size: </source> <source> Size: </source>
<translation>Розмір:</translation> <translation>Розмір:</translation>
</message> </message>
@ -2497,33 +2639,46 @@
<translation type="obsolete">Файл лекала (*.xml)</translation> <translation type="obsolete">Файл лекала (*.xml)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="991"/>
<source>Error saving file. Can&apos;t save file.</source> <source>Error saving file. Can&apos;t save file.</source>
<translation>Помилка збереження файлу. Не можу зберегти файл.</translation> <translation type="obsolete">Помилка збереження файлу. Не можу зберегти файл.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="1003"/> <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="960"/>
<source>Open file</source> <source>Open file</source>
<translation>Відкрити файл</translation> <translation>Відкрити файл</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="1264"/> <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="1149"/>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="1407"/> <source>Can&apos;t open pattern file %1:
%2.</source>
<translation>Не можу відкрити файл лекала %1:
%2.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="1155"/>
<source>Can&apos;t open schema file %1:
%2.</source>
<translation>Не можу відкрити файл схеми %1:
%2.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="1199"/>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="1509"/>
<source>Error no unique id.</source> <source>Error no unique id.</source>
<translation>Помилка не унікальний id.</translation> <translation>Помилка не унікальний id.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="1275"/> <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="1204"/>
<source>Got empty file name.</source> <source>Got empty file name.</source>
<translation>Отримано пусте імя файлу.</translation> <translation>Отримано пусте імя файлу.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="1303"/> <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="1231"/>
<source>Could not copy temp file to pattern file</source> <source>Could not copy temp file to pattern file</source>
<translation>Не можу копіювати тимчасовий файл до файлу лекала</translation> <translation>Не можу копіювати тимчасовий файл до файлу лекала</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="1314"/> <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="1242"/>
<source>Could not remove pattern file</source> <source>Could not remove pattern file</source>
<translation>Не можу видалити файл лекала</translation> <translation>Не можу видалити файл лекала</translation>
</message> </message>
@ -2532,147 +2687,182 @@
<translation type="obsolete">Не можу відкрити файл лекала. Пусте ім&apos;я файлу </translation> <translation type="obsolete">Не можу відкрити файл лекала. Пусте ім&apos;я файлу </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="990"/> <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="1535"/>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="1263"/> <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="1551"/>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="1433"/>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="1449"/>
<source>Error!</source> <source>Error!</source>
<translation>Помилка!</translation> <translation>Помилка!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="465"/> <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="440"/>
<source>Select points, arcs, curves clockwise.</source> <source>Select points, arcs, curves clockwise.</source>
<translation>Виберіть точки, дуги, криві загодинниковою стрілкою.</translation> <translation>Виберіть точки, дуги, криві загодинниковою стрілкою.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="173"/> <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="149"/>
<source>Pattern piece %1</source> <source>Pattern piece %1</source>
<translation>Креслення %1</translation> <translation>Креслення %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="204"/> <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="180"/>
<source>Error creating pattern with the name </source> <source>Error creating pattern with the name </source>
<translation>Помилка створення лекала з ім&apos;ям</translation> <translation>Помилка створення лекала з ім&apos;ям</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="410"/> <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="385"/>
<source>Select simple curve</source> <source>Select simple curve</source>
<translation>Виберіть просту криву</translation> <translation>Виберіть просту криву</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="443"/> <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="418"/>
<source>Select curve path</source> <source>Select curve path</source>
<translation>Виберіть складну криву</translation> <translation>Виберіть складну криву</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="480"/> <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="455"/>
<source>Select base point</source> <source>Select base point</source>
<translation>Виберіть базову точку</translation> <translation>Виберіть базову точку</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="492"/> <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="467"/>
<source>Select first point of axis</source> <source>Select first point of axis</source>
<translation>Виберіть першу точку вісі</translation> <translation>Виберіть першу точку вісі</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="503"/> <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="478"/>
<source>Select point vertically</source> <source>Select point vertically</source>
<translation>Виберіть точку по вертикалі</translation> <translation>Виберіть точку по вертикалі</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="513"/> <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="488"/>
<source>Select detail</source> <source>Select detail</source>
<translation>Виберіть деталь</translation> <translation>Виберіть деталь</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="527"/> <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="502"/>
<source>Select arc</source> <source>Select arc</source>
<translation>Виберіть дугу</translation> <translation>Виберіть дугу</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="539"/> <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="516"/>
<source>Based on Qt %2 (32 bit)</source> <source>Based on Qt %2 (32 bit)</source>
<translation>Базується на Qt %2 (32 bit)</translation> <translation>Базується на Qt %2 (32 bit)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="540"/> <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="517"/>
<source>Built on %3 at %4</source> <source>Built on %3 at %4</source>
<translation>Зібрано %3 в %4</translation> <translation>Зібрано %3 в %4</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="541"/> <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="518"/>
<source>&lt;h1&gt;%1&lt;/h1&gt; %2 &lt;br/&gt;&lt;br/&gt; %3 &lt;br/&gt;&lt;br/&gt; %4</source> <source>&lt;h1&gt;%1&lt;/h1&gt; %2 &lt;br/&gt;&lt;br/&gt; %3 &lt;br/&gt;&lt;br/&gt; %4</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="634"/> <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="583"/>
<source>Height: </source> <source>Height: </source>
<translation>Зріст:</translation> <translation>Зріст:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="673"/> <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="621"/>
<source>Pattern Piece: </source> <source>Pattern Piece: </source>
<translation>Креслення:</translation> <translation>Креслення:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="955"/> <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="903"/>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="1002"/> <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="950"/>
<source>Pattern files (*.val)</source> <source>Pattern files (*.val)</source>
<translation>Файл лекала (*.val)</translation> <translation>Файл лекала (*.val)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="956"/> <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="907"/>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="911"/>
<source>/pattern.val</source> <source>/pattern.val</source>
<translation>/викрійка.val</translation> <translation>/викрійка.val</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="1201"/> <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="1251"/>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="1465"/> <source>File saved</source>
<translation>Файл збережено</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="1264"/>
<source>Can not save pattern</source>
<translation>Не можу зберегти лекало</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="1278"/>
<source>untitled.val</source>
<translation>безімений.val</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="1327"/>
<source>Unsaved change</source>
<translation>Незбережені зміни</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="1327"/>
<source>The pattern has been modified.
Do you want to save your changes?</source>
<translation>Лекало було змінено. Ви хочете зберегти ваші зміни?</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;%1 %2</source>
<translation type="obsolete">&amp;%1 %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="1567"/>
<source>Cannot read file %1:
%2.</source>
<translation>Не можу прочитати файл%1:\n%2. </translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="1572"/>
<source>File loaded</source>
<translation>Файл завантажено</translation>
</message>
<message>
<source>Can&apos;t open pattern file.</source> <source>Can&apos;t open pattern file.</source>
<translation>Не можу відкрити файл викрійки.</translation> <translation type="obsolete">Не можу відкрити файл викрійки.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="1208"/>
<source>Empty schema path.</source> <source>Empty schema path.</source>
<translation>Пустий шлях до схеми.</translation> <translation type="obsolete">Пустий шлях до схеми.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="1216"/>
<source>Can&apos;t open schema file.</source> <source>Can&apos;t open schema file.</source>
<translation>Не можу відкрити файл схеми.</translation> <translation type="obsolete">Не можу відкрити файл схеми.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="1356"/>
<source>Can&apos;t open pattern file. File name is empty</source> <source>Can&apos;t open pattern file. File name is empty</source>
<translation>Не можу відкрити файл викрійки. Ім&apos;я файлу пусте</translation> <translation type="obsolete">Не можу відкрити файл викрійки. Ім&apos;я файлу пусте</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="1379"/> <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="1481"/>
<source>Error parsing file.</source> <source>Error parsing file.</source>
<translation>Помилка парсингу файла.</translation> <translation>Помилка парсингу файла.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="1386"/> <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="1488"/>
<source>Error can&apos;t convert value.</source> <source>Error can&apos;t convert value.</source>
<translation>Помилка, не можу конвертувати значення.</translation> <translation>Помилка, не можу конвертувати значення.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="1393"/> <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="1495"/>
<source>Error empty parameter.</source> <source>Error empty parameter.</source>
<translation>Помилка, пустий параметр.</translation> <translation>Помилка, пустий параметр.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="1400"/> <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="1502"/>
<source>Error wrong id.</source> <source>Error wrong id.</source>
<translation>Помикла, неправильний id.</translation> <translation>Помикла, неправильний id.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="1434"/> <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="1536"/>
<source>Parsing pattern file error.</source> <source>Parsing pattern file error.</source>
<translation>Помилка парсингу файлу викрійки.</translation> <translation>Помилка парсингу файлу викрійки.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="1450"/> <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="1552"/>
<source>Validation file error.</source> <source>Validation file error.</source>
<translation>Помилка валідації файлу.</translation> <translation>Помилка валідації файлу.</translation>
</message> </message>
@ -2681,12 +2871,53 @@
<translation type="obsolete">Помилка парсінгу файлу лекала.</translation> <translation type="obsolete">Помилка парсінгу файлу лекала.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="1438"/> <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="1540"/>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="1454"/> <location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="1556"/>
<source>Error in line %1 column %2</source> <source>Error in line %1 column %2</source>
<translation>Помилка в лінії %1 стовпчик %2</translation> <translation>Помилка в лінії %1 стовпчик %2</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>PatternPage</name>
<message>
<location filename="../../src/dialogs/pages.cpp" line="217"/>
<source>User</source>
<translation>Користувач</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/dialogs/pages.cpp" line="220"/>
<source>User name</source>
<translation>Ім&apos;я користувача</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/dialogs/pages.cpp" line="249"/>
<source>Graphical output</source>
<translation>Графічний вивід</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/dialogs/pages.cpp" line="252"/>
<source>Use antialiasing</source>
<translation>Використовувати згладжування</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/dialogs/pages.cpp" line="274"/>
<source>Undone</source>
<translation>Відмінити</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/dialogs/pages.cpp" line="277"/>
<source>Count steps</source>
<translation>Кількість кроків</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QObject</name>
<message>
<location filename="../../src/mainwindow.cpp" line="106"/>
<source>Create new pattern piece to start working.</source>
<translation>Створіть нове креслення для початку роботи.</translation>
</message>
</context>
<context> <context>
<name>TableWindow</name> <name>TableWindow</name>
<message> <message>
@ -2831,12 +3062,12 @@
<message> <message>
<location filename="../../src/tools/vabstracttool.cpp" line="214"/> <location filename="../../src/tools/vabstracttool.cpp" line="214"/>
<source>Confirm the deletion.</source> <source>Confirm the deletion.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Підтвердіть видалення.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/tools/vabstracttool.cpp" line="215"/> <location filename="../../src/tools/vabstracttool.cpp" line="215"/>
<source>Do you really want delete?</source> <source>Do you really want delete?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Ви дійсно хочете видалити?</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -3020,52 +3251,52 @@
<translation>Помилка створення чи оновлення точки розрізання дуги</translation> <translation>Помилка створення чи оновлення точки розрізання дуги</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/xml/vdomdocument.cpp" line="1108"/> <location filename="../../src/xml/vdomdocument.cpp" line="1109"/>
<source>Error creating or updating line</source> <source>Error creating or updating line</source>
<translation>Помилка створення чи оновлення лінії</translation> <translation>Помилка створення чи оновлення лінії</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/xml/vdomdocument.cpp" line="1139"/> <location filename="../../src/xml/vdomdocument.cpp" line="1140"/>
<source>Error creating or updating simple curve</source> <source>Error creating or updating simple curve</source>
<translation>Помилка створення чи оновлення кривої</translation> <translation>Помилка створення чи оновлення кривої</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/xml/vdomdocument.cpp" line="1183"/> <location filename="../../src/xml/vdomdocument.cpp" line="1187"/>
<source>Error creating or updating curve path</source> <source>Error creating or updating curve path</source>
<translation>Помилка створення чи оновлення шляху кривих</translation> <translation>Помилка створення чи оновлення шляху кривих</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/xml/vdomdocument.cpp" line="1205"/> <location filename="../../src/xml/vdomdocument.cpp" line="1209"/>
<source>Error creating or updating modeling simple curve</source> <source>Error creating or updating modeling simple curve</source>
<translation>Помилка створення чи оновлення модельної кривої</translation> <translation>Помилка створення чи оновлення модельної кривої</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/xml/vdomdocument.cpp" line="1227"/> <location filename="../../src/xml/vdomdocument.cpp" line="1231"/>
<source>Error creating or updating modeling curve path</source> <source>Error creating or updating modeling curve path</source>
<translation>Помилка створення чи оновлення модельного шляху кривих</translation> <translation>Помилка створення чи оновлення модельного шляху кривих</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/xml/vdomdocument.cpp" line="1256"/> <location filename="../../src/xml/vdomdocument.cpp" line="1260"/>
<source>Error creating or updating simple arc</source> <source>Error creating or updating simple arc</source>
<translation>Помилка створення чи оновлення дуги</translation> <translation>Помилка створення чи оновлення дуги</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/xml/vdomdocument.cpp" line="1278"/> <location filename="../../src/xml/vdomdocument.cpp" line="1282"/>
<source>Error creating or updating modeling arc</source> <source>Error creating or updating modeling arc</source>
<translation>Помилка створення чи оновлення модельної дуги</translation> <translation>Помилка створення чи оновлення модельної дуги</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/xml/vdomdocument.cpp" line="1308"/> <location filename="../../src/xml/vdomdocument.cpp" line="1312"/>
<source>Error creating or updating union details</source> <source>Error creating or updating union details</source>
<translation>Помилка створення чи оновлення об&apos;єднання деталей</translation> <translation>Помилка створення чи оновлення об&apos;єднання деталей</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/xml/vdomdocument.cpp" line="1327"/> <location filename="../../src/xml/vdomdocument.cpp" line="1331"/>
<source>Error!</source> <source>Error!</source>
<translation>Помилка!</translation> <translation>Помилка!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/xml/vdomdocument.cpp" line="1328"/> <location filename="../../src/xml/vdomdocument.cpp" line="1332"/>
<source>Error parsing file.</source> <source>Error parsing file.</source>
<translation>Помилка парсингу файла.</translation> <translation>Помилка парсингу файла.</translation>
</message> </message>

1
src/dialogs/pages.h
View File

@ -52,6 +52,7 @@ private:
class PatternPage : public QWidget class PatternPage : public QWidget
{ {
Q_OBJECT
public: public:
PatternPage(QWidget *parent = 0); PatternPage(QWidget *parent = 0);
void Apply(); void Apply();

4
src/mainwindow.cpp
View File

@ -103,7 +103,7 @@ MainWindow::MainWindow(QWidget *parent)
QSizePolicy policy(QSizePolicy::Expanding, QSizePolicy::Expanding); QSizePolicy policy(QSizePolicy::Expanding, QSizePolicy::Expanding);
policy.setHorizontalStretch(12); policy.setHorizontalStretch(12);
view->setSizePolicy(policy); view->setSizePolicy(policy);
helpLabel = new QLabel(tr("Create new pattern piece to start working.")); helpLabel = new QLabel(QObject::tr("Create new pattern piece to start working."));
ui->statusBar->addWidget(helpLabel); ui->statusBar->addWidget(helpLabel);
connect(ui->toolButtonEndLine, &QToolButton::clicked, this, &MainWindow::ToolEndLine); connect(ui->toolButtonEndLine, &QToolButton::clicked, this, &MainWindow::ToolEndLine);
@ -1345,7 +1345,7 @@ void MainWindow::UpdateRecentFileActions()
for (int i = 0; i < numRecentFiles; ++i) for (int i = 0; i < numRecentFiles; ++i)
{ {
QString text = tr("&%1 %2").arg(i + 1).arg(strippedName(files[i])); QString text = QString("&%1 %2").arg(i + 1).arg(strippedName(files[i]));
recentFileActs[i]->setText(text); recentFileActs[i]->setText(text);
recentFileActs[i]->setData(files[i]); recentFileActs[i]->setData(files[i]);
recentFileActs[i]->setVisible(true); recentFileActs[i]->setVisible(true);