From daaece92c9a31440fd601fcdb6eecdeafeb49fd7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: dismine Date: Fri, 5 Dec 2014 14:00:18 +0200 Subject: [PATCH] Updated translations. From now one strings for translation also available for whole project: binary and libraries. --HG-- branch : develop --- share/translations/valentina.ts | 214 +- share/translations/valentina_cs_CZ.ts | 5714 +++++++++++++++---------- share/translations/valentina_de_DE.ts | 4243 ++++++++++++------ share/translations/valentina_fr_FR.ts | 3595 +++++++++++----- share/translations/valentina_he_IL.ts | 3467 +++++++++++---- share/translations/valentina_it_IT.ts | 216 +- share/translations/valentina_nl_NL.ts | 214 +- share/translations/valentina_ru_RU.ts | 244 +- share/translations/valentina_uk_UA.ts | 251 +- src/libs/qmuparser/qmuparsererror.cpp | 2 +- 10 files changed, 12622 insertions(+), 5538 deletions(-) diff --git a/share/translations/valentina.ts b/share/translations/valentina.ts index 9a8884cd7..1b426d0a4 100644 --- a/share/translations/valentina.ts +++ b/share/translations/valentina.ts @@ -486,10 +486,6 @@ Value of length - - _ - - <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> @@ -2312,6 +2308,10 @@ Curve length + + Parser error: %1 + + DialogTriangle @@ -5293,14 +5293,6 @@ Do you want to save your changes? inch - - True - - - - False - - Property The text that appears in the first column header @@ -5313,10 +5305,185 @@ Do you want to save your changes? - QtPropertyExplorer + QmuParserErrorMsg - [%1, %2, %3] (%4) - Colors as string + Unexpected token "$TOK$" found at position $POS$. + Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ + + + + Internal error + Math parser error messages. + + + + Invalid function-, variable- or constant name: "$TOK$". + Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" + + + + Invalid binary operator identifier: "$TOK$". + Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" + + + + Invalid infix operator identifier: "$TOK$". + Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" + + + + Invalid postfix operator identifier: "$TOK$". + Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" + + + + Invalid pointer to callback function. + Math parser error messages. + + + + Expression is empty. + Math parser error messages. + + + + Invalid pointer to variable. + Math parser error messages. + + + + Unexpected operator "$TOK$" found at position $POS$ + Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ + + + + Unexpected end of expression at position $POS$ + Math parser error messages. Left untouched $POS$ + + + + Unexpected argument separator at position $POS$ + Math parser error messages. Left untouched $POS$ + + + + Unexpected parenthesis "$TOK$" at position $POS$ + Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ + + + + Unexpected function "$TOK$" at position $POS$ + Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ + + + + Unexpected value "$TOK$" found at position $POS$ + Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ + + + + Unexpected variable "$TOK$" found at position $POS$ + Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ + + + + Function arguments used without a function (position: $POS$) + Math parser error messages. Left untouched $POS$ + + + + Missing parenthesis + Math parser error messages. + + + + Too many parameters for function "$TOK$" at expression position $POS$ + Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ + + + + Too few parameters for function "$TOK$" at expression position $POS$ + Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ + + + + Divide by zero + Math parser error messages. + + + + Domain error + Math parser error messages. + + + + Name conflict + Math parser error messages. + + + + Invalid value for operator priority (must be greater or equal to zero). + Math parser error messages. + + + + user defined binary operator "$TOK$" conflicts with a built in operator. + Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" + + + + Unexpected string token found at position $POS$. + Math parser error messages. Left untouched $POS$ + + + + Unterminated string starting at position $POS$. + Math parser error messages. Left untouched $POS$ + + + + String function called with a non string type of argument. + Math parser error messages. + + + + String value used where a numerical argument is expected. + Math parser error messages. + + + + No suitable overload for operator "$TOK$" at position $POS$. + Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ + + + + Function result is a string. + Math parser error messages. + + + + Parser error. + Math parser error messages. + + + + Decimal separator is identic to function argument separator. + Math parser error messages. + + + + If-then-else operator is missing an else clause + Math parser error messages. Do not translate operator name. + + + + Misplaced colon at position $POS$ + Math parser error messages. Left untouched $POS$ + + + + The "$TOK$" operator must be preceeded by a closing bracket. + Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" @@ -5615,25 +5782,18 @@ Do you want to save your changes? - VFormulaPropertyEditor + VPE::VBoolProperty - ... + True - - - VPE::VColorPropertyEditor - ... + False VPE::VFileEditWidget - - ... - - Directory @@ -6002,11 +6162,11 @@ Do you want to save your changes? VisToolSplinePath - <b>Curve path</b>: select three or more points + <b>Curved path</b>: select three or more points - <b>Curve path</b>: select three or more points, <b>Enter</b> - finish creation + <b>Curved path</b>: select three or more points, <b>Enter</b> - finish creation diff --git a/share/translations/valentina_cs_CZ.ts b/share/translations/valentina_cs_CZ.ts index d14523bfb..5a6f45954 100644 --- a/share/translations/valentina_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/valentina_cs_CZ.ts @@ -4,192 +4,235 @@ AddDet + Add detail - + Přidat detail AddPatternPiece + Add pattern piece %1 - + Přidat díl střihu %1 AddToCalc + Add object - + Přidat předmět AddUnionDetails + Add union details - + Přidat detaily spojky CommunityPage + Server - + Server + Server name/IP - + Název serveru/IP + Secure connection - + Bezpečné připojení + Proxy settings - + Nastavení proxy + Use Proxy - + Použít proxy + Proxy address - + Adresa proxy + Proxy port - + Přípojka proxy + Proxy user - + Uživatel proxy + Proxy pass - + Heslo proxy + User settings - + Uživatelská nastavení + User Name - + Uživatelské jméno + Save password - + Uložit heslo + Password - + Heslo ConfigDialog + Apply - + Použít + &Cancel - + Z&rušit + &Ok - + &OK + Config Dialog - + Dialog pro nastavení + Configuration - + Nastavení + Pattern - + Střih + Community - + Společenství + Paths - + Cesty ConfigurationPage - Save - Uložit - - + Setup user interface language updated and will be used the next time start + Default unit updated and will be used the next pattern creation + + Save + Uložit + + + Auto-save modified pattern - - - - min - + Automaticky uložit změněný střih + Interval: - + Interval: + + min + min + + + Language - + Jazyk + GUI language - + Jazyk rozhraní + Decimal separator parts - + Oddělovač desetinných míst + With OS options (%1) - + S možnostmi OS (%1) + Default unit - + Výchozí jednotka + Centimeters - + Centimetry + Millimiters - + Milimetry + Inches - + Palce + Label language + Send crash reports - + Poslat hlášení o pádu + Send crash reports (recommended) - + Poslat hlášení o pádu (doporučeno) + After each crash Valentina collect information that may help us fix a problem. We do not collect any personal information. Find more about what <a href="https://bitbucket.org/dismine/valentina/wiki/manual/Crash_reports">kind of information</a> we collect. @@ -197,301 +240,339 @@ DelTool + Delete tool - + Smazat nástroj DeleteDetail + Delete tool - + Smazat nástroj DeletePatternPiece + Delete pattern piece %1 - + Smazat díl střihu %1 DialogAboutApp + About Valentina - O programu Valentina - - - Based on Qt %2 (32 bit) - Založeno na Qt %2 (32 bit) - - - Built on %3 at %4 - Sestaveno %3 v %4 + O programu Valentina + Valentina version - + Verze Valentiny + Contributors - + Přispěvatelé + + Based on Qt %2 (32 bit) + Založeno na Qt %2 (32 bit) + + + + Built on %3 at %4 + Sestaveno %3 v %4 + + + Web site : %1 - + Stránky: %1 + Warning - + Varování + Cannot open your default browser - + Nelze otevřít váš výchozí prohlížeč DialogAlongLine + Point along line Bod podél čáry + Length Délka - ... - ... + + Insert variable into the formula + Vložit proměnnou do vzorce + + Calculate value + Vypočítat hodnotu + + + Value of length Hodnota délky - _ - _ + + <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> + <html><head/><body><p>Ukázat celý výpočet v okně se zprávami</p></body></html> + + Point label + Označení bodu + + + First point První bod + First point of line První bod čáry + Second point Druhý bod + Second point of line Druhý bod čáry + Type of line - Typ čáry + Typ čáry + + Show line from first point to this point + Ukázat čáru od prvního bodu k tomuto bodu + + + Input data Vstupní data + + Size and height + Velikost a výška + + + + Measurements + Míry + + + Increments Přídavky + Length of lines Délka čar + Length of arcs Délka oblouků + Length of curves Délka křivek + Angle of lines - Úhel čar + Úhel čar + + Hide empty measurements + Skrýt prázdné míry + + + + Variables - Click twice to insert into formula + Proměnné - Klepněte dvakrát pro vložení do vzorce + + + Select second point of line Vybrat druhý bod čáry - - Insert variable into the formula - - - - Calculate value - - - - <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> - - - - Point label - - - - Show line from first point to this point - - - - Size and height - - - - Measurements - - - - Hide empty measurements - - - - Variables - Click twice to insert into formula - - DialogArc + Arc Oblouk + Radius Poloměr - ... - ... + + Insert variable into the formula + Vložit proměnnou do vzorce + + + + Calculate value + Vypočítat hodnotu + + + Value of radius Hodnota poloměru - _ - _ + + + + <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> + <html><head/><body><p>Ukázat celý výpočet v okně se zprávami</p></body></html> - First angle degree - První úhel (stupně) - - - First angle of arc counterclockwise - První úhel oblouku proti směru hodinových ručiček + + Insert variable into formula + Vložit proměnnou do vzorce + Value of first angle Hodnota prvního úhlu - Second angle degree - Druhý úhel (stupně) + + Measurements + Míry - Second angle of arc counterclockwise - Druhý úhel oblouku proti směru hodinových ručiček + + First angle + První úhel + + Second angle + Druhý úhel + + + + Insert marked variable into formula + Vložit označenou proměnnou do vzorce + + + Value of second angle Hodnota druhého úhlu + Center point Bod ve středu + Select point of center of arc Vybrat bod středu oblouku + Input data Vstupní data + + Size and height + Velikost a výška + + + Increments Přídavky + Length of lines Délka čar + Length of arcs Délka oblouků + Length of curves Délka křivek + Angle of lines Úhel čar + + Hide empty measurements + Skrýt prázdné míry + + + Variables Proměnné - Insert variable into the formula - - - - Calculate value - - - - <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> - - - - First angle - - - - Insert variable into formula - - - - Second angle - - - - Insert marked variable into formula - - - - Size and height - - - - Measurements - - - - Hide empty measurements - - - + Value of angle of line. - + Hodnota úhlu čáry. + + + Error Chyba + Radius can't be negative + + Angles equal @@ -499,595 +580,27 @@ DialogBisector + Bisector Osa souměrnosti úhlu + Length Délka - ... - ... - - - Value of length - Hodnota délky - - - _ - _ - - - First point - První bod - - - First point of angle - První bod úhlu - - - Second point - Druhý bod - - - Second point of angle - Druhý bod úhlu - - - Third point - Třetí bod - - - Third point of angle - Třetí bod úhlu - - - Type of line - Typ čáry - - - Input data - Vstupní data - - - Increments - Přídavky - - - Length of lines - Délka čar - - - Length of arcs - Délka oblouků - - - Length of curves - Délka křivek - - - Angle of lines - Úhel čar - - - Select second point of angle - Vybrat druhý bod úhlu - - - Select third point of angle - Vybrat třetí bod úhlu - - + Insert marked variable into the formula - + Vložit označenou proměnnou do vzorce + Calculate value - - - - <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> - - - - Point label - - - - Show line from second point to this point - - - - Size and height - - - - Measurements - - - - Hide empty measurements - - - - Variables - Click twice to insert into formula - - - - - DialogCurveIntersectAxis - - First point of line - První bod čáry - - - Curve - Křivka - - - Type of line - Typ čáry - - - Input data - Vstupní data - - - Increments - Přídavky - - - Length of lines - Délka čar - - - Length of arcs - Délka oblouků - - - Length of curves - Délka křivek - - - Angle of lines - Úhel čar - - - Variables - Proměnné - - - Curve intersect axis - - - - Angle - - - - Calculate value - - - - Value of angle - - - - <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> - - - - Axis point - - - - Point label - - - - Show line from first point to this point - - - - Size and height - - - - Measurements - - - - Hide empty measurements - - - - Select axis point - - - - - DialogCutArc - - Length - Délka - - - ... - ... - - - Value of length - Hodnota délky - - - _ - _ - - - Arc - Oblouk - - - Input data - Vstupní data - - - Increments - Přídavky - - - Length of lines - Délka čar - - - Length of arcs - Délka oblouků - - - Length of curves - Délka křivek - - - Angle of lines - Úhel čar - - - Cut arc - - - - Calculate value - - - - <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> - - - - Selected curve - - - - Point label - - - - Size and height - - - - Measurements - - - - Hide empty measurements - - - - Variables - Click twice to insert into formula - - - - - DialogCutSpline - - Length - Délka - - - ... - ... - - - Value of length - Hodnota délky - - - _ - _ - - - Curve - Křivka - - - Input data - Vstupní data - - - Increments - Přídavky - - - Length of lines - Délka čar - - - Length of arcs - Délka oblouků - - - Length of curves - Délka křivek - - - Angle of lines - Úhel čar - - - Cut curve - - - - Calculate value - - - - <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> - - - - Selected curve - - - - Point label - - - - Size and height - - - - Measurements - - - - Hide empty measurements - - - - Variables - Click twice to insert into formula - - - - - DialogCutSplinePath - - Length - Délka - - - ... - ... - - - Value of length - Hodnota délky - - - _ - _ - - - Curve - Křivka - - - Input data - Vstupní data - - - Increments - Přídavky - - - Length of lines - Délka čar - - - Length of arcs - Délka oblouků - - - Length of curves - Délka křivek - - - Angle of lines - Úhel čar - - - Cut curve path - - - - Calculate value - - - - <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> - - - - Selected curve path - - - - Point label - - - - Size and height - - - - Measurements - - - - Hide empty measurements - - - - Variables - Click twice to insert into formula - - - - - DialogDetail - - Detail - Detail - - - Bias X - Odchylka X - - - Bias Y - Odchylka Y - - - Options - Volby - - - Name of detail - Název detailu - - - Width - Šířka - - - Closed - Zavřeno - - - Delete - Smazat - - - cm - - - - Seam allowance - - - - Got wrong scene object. Ignore. - - - - - DialogEditWrongFormula - - ... - ... - - - Value of first angle - Hodnota prvního úhlu - - - _ - _ - - - Input data - Vstupní data - - - Increments - Přídavky - - - Length of lines - Délka čar - - - Length of arcs - Délka oblouků - - - Length of curves - Délka křivek - - - Angle of lines - Úhel čar - - - Variables - Proměnné - - - Edit formula - - - - Formula - - - - Insert variable into formula - - - - Calculate value - - - - <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> - - - - Size and height - - - - Measurements - - - - Hide empty measurements - - - - - DialogEndLine - - Length - Délka - - - ... - ... + Vypočítat hodnotu + Value of length Hodnota délky @@ -1096,220 +609,954 @@ _ - Base point - Základní bod + + <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> + <html><head/><body><p>Ukázat celý výpočet v okně se zprávami</p></body></html> - First point of line - První bod čáry + + Point label + Označení bodu - Angle of line - Úhel čáry + + First point + První bod + + First point of angle + První bod úhlu + + + + Second point + Druhý bod + + + + Second point of angle + Druhý bod úhlu + + + + Third point + Třetí bod + + + + Third point of angle + Třetí bod úhlu + + + Type of line - Typ čáry + Typ čáry + + Show line from second point to this point + Ukázat čáru od druhého bodu k tomuto bodu + + + Input data Vstupní data + + Size and height + Velikost a výška + + + + Measurements + Míry + + + Increments Přídavky + Length of lines Délka čar + Length of arcs Délka oblouků + Length of curves Délka křivek + Angle of lines - Úhel čar - - - Variables - Proměnné - - - Point in the end of a line - - - - Calculate value - - - - <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> - - - - Angle - - - - Value of angle - - - - Point label - - - - Show line from first point to this point - - - - Size and height - - - - Measurements - + Úhel čar + Hide empty measurements - + Skrýt prázdné míry + + + + Variables - Click twice to insert into formula + Proměnné - Klepněte dvakrát pro vložení do vzorce + + + + Select second point of angle + Vybrat druhý bod úhlu + + + + Select third point of angle + Vybrat třetí bod úhlu + + + + DialogCurveIntersectAxis + + + Curve intersect axis + Osa průsečíku křivky + + + + Angle + Úhel + + + + Calculate value + Vypočítat hodnotu + + + + Value of angle + Hodnota úhlu + + + + <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> + <html><head/><body><p>Ukázat celý výpočet v okně se zprávami</p></body></html> + + + + Axis point + Bod osy + + + + + First point of line + První bod čáry + + + + Curve + Křivka + + + + Point label + Označení bodu + + + + Type of line + Typ čáry + + + + Show line from first point to this point + Ukázat čáru od prvního bodu k tomuto bodu + + + + Input data + Vstupní data + + + + Size and height + Velikost a výška + + + + Measurements + Míry + + + + Increments + Přídavky + + + + Length of lines + Délka čar + + + + Length of arcs + Délka oblouků + + + + Length of curves + Délka křivek + + + + Angle of lines + Úhel čar + + + + Hide empty measurements + Skrýt prázdné míry + + + + Variables + Proměnné + + + + Select axis point + Vybrat bod osy + + + + DialogCutArc + + + Length + Délka + + + + Cut arc + Vyjmout oblouk + + + + Calculate value + Vypočítat hodnotu + + + + Value of length + Hodnota délky + + + + _ + _ + + + + <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> + <html><head/><body><p>Ukázat celý výpočet v okně se zprávami</p></body></html> + + + + Arc + Oblouk + + + + Selected curve + Vybraná křivka + + + + Point label + Označení bodu + + + + Input data + Vstupní data + + + + Size and height + Velikost a výška + + + + Measurements + Míry + + + + Increments + Přídavky + + + + Length of lines + Délka čar + + + + Length of arcs + Délka oblouků + + + + Length of curves + Délka křivek + + + + Angle of lines + Úhel čar + + + + Hide empty measurements + Skrýt prázdné míry + + + + Variables - Click twice to insert into formula + Proměnné - Klepněte dvakrát pro vložení do vzorce + + + + DialogCutSpline + + + Length + Délka + + + + Cut curve + Vyjmout úhel + + + + Calculate value + Vypočítat hodnotu + + + + Value of length + Hodnota délky + + + + _ + _ + + + + <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> + <html><head/><body><p>Ukázat celý výpočet v okně se zprávami</p></body></html> + + + + Curve + Křivka + + + + Selected curve + Vybraná křivka + + + + Point label + Označení bodu + + + + Input data + Vstupní data + + + + Size and height + Velikost a výška + + + + Measurements + Míry + + + + Increments + Přídavky + + + + Length of lines + Délka čar + + + + Length of arcs + Délka oblouků + + + + Length of curves + Délka křivek + + + + Angle of lines + Úhel čar + + + + Hide empty measurements + Skrýt prázdné míry + + + + Variables - Click twice to insert into formula + Proměnné - Klepněte dvakrát pro vložení do vzorce + + + + DialogCutSplinePath + + + Length + Délka + + + + Cut curve path + Vyjmout cestu křivky + + + + Calculate value + Vypočítat hodnotu + + + + Value of length + Hodnota délky + + + + _ + _ + + + + <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> + <html><head/><body><p>Ukázat celý výpočet v okně se zprávami</p></body></html> + + + + Curve + Křivka + + + + Selected curve path + Vybraná cesta křivky + + + + Point label + Označení bodu + + + + Input data + Vstupní data + + + + Size and height + Velikost a výška + + + + Measurements + Míry + + + + Increments + Přídavky + + + + Length of lines + Délka čar + + + + Length of arcs + Délka oblouků + + + + Length of curves + Délka křivek + + + + Angle of lines + Úhel čar + + + + Hide empty measurements + Skrýt prázdné míry + + + + Variables - Click twice to insert into formula + Proměnné - Klepněte dvakrát pro vložení do vzorce + + + + DialogDetail + + + + Detail + Detail + + + + Bias X + Odchylka X + + + + + + cm + cm + + + + Bias Y + Odchylka Y + + + + Options + Volby + + + + Name of detail + Název detailu + + + + Seam allowance + Přídavek na šev + + + + Width + Šířka + + + + Closed + Zavřeno + + + + Delete + Smazat + + + + Got wrong scene object. Ignore. + Obdržen nesprávný předmět scény. Přehlížet. + + + + DialogEditWrongFormula + + + Edit formula + Upravit vzorec + + + + Formula + Vzorec + + + + Insert variable into formula + Vložit proměnnou do vzorce + + + + Calculate value + Vypočítat hodnotu + + + + Value of first angle + Hodnota prvního úhlu + + + + _ + _ + + + + <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> + <html><head/><body><p>Ukázat celý výpočet v okně se zprávami</p></body></html> + + + + Input data + Vstupní data + + + + Size and height + Velikost a výška + + + + Measurements + Míry + + + + Increments + Přídavky + + + + Length of lines + Délka čar + + + + Length of arcs + Délka oblouků + + + + Length of curves + Délka křivek + + + + Angle of lines + Úhel čar + + + + Hide empty measurements + Skrýt prázdné míry + + + + Variables + Proměnné + + + + DialogEndLine + + + Point in the end of a line + Bod na konci čáry + + + + Length + Délka + + + + + Calculate value + Vypočítat hodnotu + + + + Value of length + Hodnota délky + + + + + <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> + <html><head/><body><p>Ukázat celý výpočet v okně se zprávami</p></body></html> + + + + Angle + Úhel + + + + Value of angle + Hodnota úhlu + + + + Base point + Základní bod + + + + First point of line + První bod čáry + + + + Point label + Označení bodu + + + + Type of line + Typ čáry + + + + Show line from first point to this point + Ukázat čáru od prvního bodu k tomuto bodu + + + + Input data + Vstupní data + + + + Size and height + Velikost a výška + + + + Measurements + Míry + + + + Increments + Přídavky + + + + Length of lines + Délka čar + + + + Length of arcs + Délka oblouků + + + + Length of curves + Délka křivek + + + + Angle of lines + Úhel čar + + + + Hide empty measurements + Skrýt prázdné míry + + + + Variables + Proměnné DialogHeight - Dialog - Dialog + + Height + Výška + + Point label + Označení bodu + + + Base point Základní bod + + + + First point of line První bod čáry + Second point of line Druhý bod čáry + Type of line - Typ čáry + Typ čáry + Show line from first point to our point Ukázat čáru od prvního bodu k našemu bodu + Select first point of line Vybrat první bod čáry + Select second point of line Vybrat druhý bod čáry - - Height - - - - Point label - - DialogHistory + History Historie + + Tool Nástroj + + + + + + Can't create record. + Nelze vytvořit záznam. + + + %1 - Base point %1 - Základní bod + + %1_%2 - Line from point %1 to point %2 %1_%2 - Čára od bodu %1 k bodu %2 + %3 - Point along line %1_%2 %3 - Bod podél čáry %1_%2 + + %1 - Point of shoulder + %1 - Bod ramene + + + + %3 - normal to line %1_%2 + %3 - Kolmice k čáře %1_%2 + + + + %4 - bisector of angle %1_%2_%3 + %4 - Osa úhlu %1_%2_%3 + + + + %5 - intersection of lines %1_%2 and %3_%4 + %5 - Průsečík čar %1_%2 a %3_%4 + + + Curve %1_%2 Křivka %1_%2 + Arc with center in point %1 Oblouk se středem v bodě %1 + Curve point %1 Bod křivky %1 - Triangle: axis %1_%2, points %3 and %4 - Trojúhelník: osa %1_%2, body %3 a %4 - - - Can't create record. - - - - %1 - Point of shoulder - - - - %3 - normal to line %1_%2 - - - - %4 - bisector of angle %1_%2_%3 - - - - %5 - intersection of lines %1_%2 and %3_%4 - - - + %4 - point of contact of arc with the center in point %1 and line %2_%3 + Point of perpendicular from point %1 to line %2_%3 + + Triangle: axis %1_%2, points %3 and %4 + Trojúhelník: osa %1_%2, body %3 a %4 + + + %1 - point of intersection %2 and %3 - + %1 - Bod průsečíku %2 a %3 + %1 - cut arc with center %2 - + %1 - Vyjmout oblouk se středem %2 + %1 - cut curve %2_%3 - + %1 - Vyjmout křivku %2_%3 + %1 - cut curve path %2 - + %1 - Vyjmout cestu křivky %2 + %1 - point of intersection line %2_%3 and axis through point %4 + %1 - point of intersection curve and axis through point %2 @@ -1317,1017 +1564,1231 @@ DialogIncrements + + Increments Přídavky + + Email + E-mail + + + + + Name + Název + + + + The calculated value Vypočítaná hodnota + + Base value Základní hodnota + + In sizes Ve velikostech - In growths - Ve vzrůstech - - + + + Description Popis - ... - ... + + + Measurements + Míry + + Load another measurements table + Načíst jinou tabulku s mírami + + + + Personal information + Osobní informace + + + + Given name + Křestní jméno + + + + Family name + Příjmení + + + + Birth date + Datum narození + + + + Sex + Pohlaví + + + + Hide empty measurements + Skrýt prázdné míry + + + + + In heights + O výškách + + + Lines Čáry + Line Čára + + + Length Délka + Curves Křivky + Curve Křivka + Arcs Oblouky + Arc Oblouk - Open file - Otevřít soubor - - - Can't convert toDouble value. - Nelze převést na hodnotu toDouble. - - - Measurements - - - - Load another measurements table - - - - Personal information - - - - Given name - - - - Family name - - - - Birth date - - - - Sex - - - - Email - - - - Hide empty measurements - - - - Name - - - - In heights - - - + + + File error. - + Chyba souboru. + male - + Muž + female - + Žena + Could not save GivenName - + Nepodařilo se uložit křestní jméno + Could not save FamilyName - + Nepodařilo se uložit příjmení + Could not save Email - + Nepodařilo se uložit adresu elektronické pošty + Could not save Sex - + Nepodařilo se uložit pohlaví + Could not save BirthDate - + Nepodařilo se uložit datum narození + Measurements use different units than pattern. This pattern required measurements in %1 - + Míry používají odlišné jednotky než střihy. Tento střih vyžaduje míry v %1 + Individual measurements (*.vit) - + Osobité míry (*.vit) + + + Open file + Otevřít soubor + + + + Wrong units. - + Nesprávné jednotky. + Standard measurements (*.vst) - + Obvyklé míry (*.vst) + Name_%1 - + Jméno_%1 + Can't save measurement - + Nelze uložit míry DialogIndividualMeasurements - ... - ... - - - Open file - Otevřít soubor - - + Individual measurements - + Osobité míry + Pattern piece name - + Název dílu střihu + Exist measurements - + Stávající míry + + Path: - + Cesta: + Given name: - + Křestní jméno: + Family name: - + Příjmení: + New measurements - + Nové míry + Units: - + Jednotky: + Could not create measurements file - + Nepodařilo se vytvořit soubor s mírami + Please try again or change file - + Zkuste to, prosím, znovu, anebo změňte soubor + + File error. - + Chyba souboru. + + Individual measurements (*.vit) - + Osobité míry (*.vit) + + Open file + Otevřít soubor + + + Where save measurements? - + Kam míry uložit? + Centimeters - + Centimetry + Millimiters - + Milimitry + Inches - + Palce DialogLine + Line Čára + First point První bod + Second point Druhý bod + Type of line - Typ čáry + Typ čáry + + Show line from first point to this point + Ukázat čáru od prvního bodu k tomuto bodu + + + Select second point Vybrat druhý bod - - Show line from first point to this point - - DialogLineIntersect + + Intersection of lines + Průsečík čar + + + + Point label + Označení bodu + + + First line První čára + + First point První bod + + Second point Druhý bod + Second line Druhá čára + Select second point of first line Vybrat druhý bod první čáry + Select first point of second line Vybrat první bod druhé čáry + Select second point of second line Vybrat druhý bod druhé čáry - - Intersection of lines - - - - Point label - - DialogLineIntersectAxis - First point of line - První bod čáry - - - Type of line - Typ čáry - - - Input data - Vstupní data - - - Increments - Přídavky - - - Length of lines - Délka čar - - - Length of arcs - Délka oblouků - - - Length of curves - Délka křivek - - - Angle of lines - Úhel čar - - - Variables - Proměnné - - - Select second point of line - Vybrat druhý bod čáry - - + Line intersect axis - + Osa průsečíku čáry + Angle - + Úhel + Calculate value - + Vypočítat hodnotu + Value of angle - + Hodnota úhlu + <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> - + <html><head/><body><p>Ukázat celý výpočet v okně se zprávami</p></body></html> + Axis point - + Bod osy + + + + First point of line + První bod čáry + + + First line point - + První bod čáry + Second line point - + Druhý bod čáry + Point label - + Označení bodu + + Type of line + Typ čáry + + + Show line from first point to this point - + Ukázat čáru od prvního bodu k tomuto bodu + + Input data + Vstupní data + + + Size and height - + Velikost a výška + Measurements - + Míry + + Increments + Přídavky + + + + Length of lines + Délka čar + + + + Length of arcs + Délka oblouků + + + + Length of curves + Délka křivek + + + + Angle of lines + Úhel čar + + + Hide empty measurements - + Skrýt prázdné míry + + Variables + Proměnné + + + + Select second point of line + Vybrat druhý bod čáry + + + Select axis point - + Vybrat bod osy DialogMeasurements + Measurements - + Míry + <html><head/><body><p><span style=" font-size:18pt;">Please, choose pattern type.</span></p></body></html> - + <html><head/><body><p><span style=" font-size:18pt;">Vyberte, prosím, typ střihu.</span></p></body></html> + Graduation - + Stupňování + Use for creation pattern standard measurement table - + Pro vytvoření střihu použít tabulku obvyklých měr + Individual - + Osobité + Use for creation pattern individual measurements - + Pro vytvoření střihu použít osobité míry DialogNormal + Normal Kolmice + Length Délka - ... - ... + + Insert variable into formula + Vložit proměnnou do vzorce + + Calculate value + Vypočítat hodnotu + + + Value of length Hodnota délky - _ - _ + + <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> + <html><head/><body><p>Ukázat celý výpočet v okně se zprávami</p></body></html> + + Point label + Označení bodu + + + First point První bod + Second point Druhý bod + Additional angle degrees Dodatečné úhlové stupně + Type of line - Typ čáry + Typ čáry + + Show line from first point to this point + Ukázat čáru od prvního bodu k tomuto bodu + + + Input data Vstupní data + + Size and height + Velikost a výška + + + + Measurements + Míry + + + Increments Přídavky + Length of lines Délka čar + Length of arcs Délka oblouků + Length of curves Délka křivek + Angle of lines - Úhel čar + Úhel čar + + Hide empty measurements + Skrýt prázdné míry + + + + Variables - Click twice to insert into formula + Proměnné - Klepněte dvakrát pro vložení do vzorce + + + Select second point of line Vybrat druhý bod čáry - - Insert variable into formula - - - - Calculate value - - - - <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> - - - - Point label - - - - Show line from first point to this point - - - - Size and height - - - - Measurements - - - - Hide empty measurements - - - - Variables - Click twice to insert into formula - - DialogPatternProperties - Description - Popis - - + Pattern properties - + Vlastnosti střihu + + Description + Popis + + + Author name - + Jméno autora + Pattern description - + Popis střihu + For technical notes. - + Pro technické poznámky. + Heights and Sizes - + Výšky a velikosti + All heights (cm) - + Všechny výšky (cm) + All sizes (cm) - + Všechny velikosti (cm) DialogPatternXmlEdit + XML Editor - + Editor XML + Value : - + Hodnota: + Name : - + Název: + <No selection> - + <Žádný výběr> + Type : - + Typ: + Add attribute - + Přidat vlastnost + Add son - + Přidat potomka + Remove attribute - + Odstranit vlastnost + Remove node - + Odstranit uzel + Set - + Nastavit + Cancel - + Zrušit + Apply changes - + Použít změny + Undo last - + Zpět poslední + Immediate apply - + Použít okamžitě + Base selection - + Základní výběr + All pattern pieces - + Všechny díly střihu + + + + No changes - + Žádné změny + Cannot delete previously created node - + Nelze smazat předtím vytvořený uzel + No changes left - + Nezůstaly žádné změny + Cannot undo change - + Změnu nelze vrátit zpět + + <no value> - + <Žádná hodnota> + + Unchanged - + Nezměněno + Cannot delete previously created attribute - + Nelze smazat předtím vytvořenou vlastnost + Node Name - + Název uzlu + + Name: - + Název: + Node Value (may be empty) - + Hodnota uzlu (může být ponecháno prázdné) + + Value: - + Hodnota: + Attribute Name - + Název vlastnosti + Attribute Value - + Hodnota vlastnosti + No selection - + Žádný výběr + Root node - + Kořenový uzel + Node - + Uzel + Attribute - + Vlastnost DialogPointOfContact + Point of contact Bod dotyku + Radius Poloměr - ... - ... + + Insert variable into formula + Vložit proměnnou do vzorce + + Calculate value + Vypočítat hodnotu + + + Value of radius Hodnota poloměru - _ - _ + + <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> + <html><head/><body><p>Ukázat celý výpočet v okně se zprávami</p></body></html> + + Point label + Označení bodu + + + Center of arc Střed oblouku + + Select point of center of arc Vybrat bod středu oblouku + Top of the line Začátek čáry + End of the line Konec čáry + Input data Vstupní data + + Size and height + Velikost a výška + + + + Measurements + Míry + + + Increments Přídavky + Length of lines Délka čar + Length of arcs Délka oblouků + Length of curves Délka křivek + Angle of lines - Úhel čar + Úhel čar + + Hide empty measurements + Skrýt prázdné míry + + + + Variables - Click twice to insert into formula. + Proměnné - Klepněte dvakrát pro vložení do vzorce. + + + Select second point of line Vybrat druhý bod čáry - - Insert variable into formula - - - - Calculate value - - - - <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> - - - - Point label - - - - Size and height - - - - Measurements - - - - Hide empty measurements - - - - Variables - Click twice to insert into formula. - - DialogPointOfIntersection - Dialog - Dialog + + Point of intersection + Bod průsečíku + + Point label + Označení bodu + + + + vertical point + Svislý bod + + + First point of angle První bod úhlu + + horizontal point + Vodorovný bod + + + Second point of angle Druhý bod úhlu + Select point horizontally Vybrat bod vodorovně - - Point of intersection - - - - Point label - - - - vertical point - - - - horizontal point - - DialogShoulderPoint + Point of shoulder Bod ramene + Length Délka - ... - ... + + Insert variable into formula + Vložit proměnnou do vzorce + + Calculate value + Vypočítat hodnotu + + + Value of length Hodnota délky - _ - _ + + <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> + <html><head/><body><p>Ukázat celý výpočet v okně se zprávami</p></body></html> + + Point label + Označení bodu + + + First point První bod + Second point Druhý bod + Third point - Třetí bod + Třetí bod + Type of line Typ čáry + Show line from first point to our point Ukázat čáru od prvního bodu k našemu bodu + Input data Vstupní data + + Size and height + Velikost a výška + + + + Measurements + Míry + + + Increments Přídavky + Length of lines Délka čar + Length of arcs - Délka oblouků + Délka oblouků + Length of curves Délka křivek + Angle of lines - Úhel čar + Úhel čar + + Hide empty measurements + Skrýt prázdné míry + + + + Variables - Click twice to insert into formula + Proměnné - Klepněte dvakrát pro vložení do vzorce + + + Select first point of line - Vybrat první bod čáry + Vybrat první bod čáry + Select second point of line Vybrat druhý bod čáry - - Select point of shoulder - Vybrat bod ramene - - - Insert variable into formula - - - - Calculate value - - - - <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> - - - - Point label - - - - Size and height - - - - Measurements - - - - Hide empty measurements - - - - Variables - Click twice to insert into formula - - DialogSinglePoint + Single point Jeden bod + Coordinates on the sheet Souřadnice na listu + Coordinates Souřadnice + Y coordinate Souřadnice y + X coordinate Souřadnice x + Point label - + Označení bodu DialogSpline + Curve Křivka + First point První bod + Length ratio of the first control point Poměr délky prvního ovládacího bodu + The angle of the first control point Úhel prvního ovládacího bodu + Second point Druhý bod + Length ratio of the second control point Poměr délky druhého ovládacího bodu + The angle of the second control point Úhel druhého ovládacího bodu + Coefficient of curvature of the curve Součinitel zakřivení křivky + Select last point of curve Vybrat poslední bod čáry @@ -2335,340 +2796,409 @@ DialogSplinePath - Curve path - Cesta křivky + + Curved path + Cesta křivky + Point of curve Bod křivky + Length ratio of the first control point Poměr délky prvního ovládacího bodu + The angle of the first control point Úhel prvního ovládacího bodu + Length ratio of the second control point Poměr délky druhého ovládacího bodu + The angle of the second control point Úhel druhého ovládacího bodu + List of points Seznam bodů + Coefficient of curvature of the curve Součinitel zakřivení křivky + Select point of curve path Vybrat bod cesty křivky - - Curved path - - DialogStandardMeasurements + Standard table - + Standardní tabulka + Pattern piece name - + Název dílu střihu + Standard measurements table - + Tabulka s obvyklými mírami + File error. - + Chyba souboru. DialogTool - Line - Čára - - - No line - Žádná čára - - + + + + + Error Chyba + + + + Empty field + Prázdné pole + + + + Value can't be 0 + Hodnota nemůže být 0 + + + + Value + Hodnota + + + + + Parser error: %1 + + + + + Height + Výška + + + Size Velikost + Line length Délka čáry + Arc length Délka oblouku + Curve length Délka křivky - - Empty field - - - - Value can't be 0 - - - - Value - - - - Height - - DialogTriangle - Dialog - Dialog + + Triangle + Trojúhelník + + Point label + Označení bodu + + + First point of axis První bod osy + + + + First point of line První bod čáry + Second point of axis Druhý bod osy + First point První bod + Second point Druhý bod + Select second point of axis Vybrat druhý bod osy + Select first point Vybrat první bod + Select second point Vybrat druhý bod - - Triangle - - - - Point label - - DialogUndo + Broken formula - + Poškozený vzorec + Error while calculation formula. You can try undo last operation or fix broken formula. - + Chyba při počítání vzorce. Můžete zkusit vrátit poslední operaci zpět, anebo opravit poškozený vzorec. + &Undo - + &Zpět + &Fix formula - + &Opravit vzorec + &Cancel - + Z&rušit DialogUnionDetails + Select first point - Vybrat první bod + Vybrat první bod + Select second point - Vybrat druhý bod - - - Union details - - - - <html><head/><body><p>Do you really want union details?</p></body></html> - + Vybrat druhý bod + + Select another second point - + Vybrat jiný druhý bod + Select detail - + Vybrat detail + + + + Union details + Sjednotit detaily + + + + <html><head/><body><p>Do you really want union details?</p></body></html> + <html><head/><body><p>Opravdu chcete sjednotit detaily?</p></body></html> Functions + sin sine function - + sin + cos cosine function - + cos + tan tangens function - + tan + asin arcus sine function - + asin + acos arcus cosine function - + acos + atan arcus tangens function - + atan + sinh hyperbolic sine function - + sinh + cosh hyperbolic cosine - + cosh + tanh hyperbolic tangens function - + tanh + asinh hyperbolic arcus sine function - + asinh + acosh hyperbolic arcus tangens function - + acosh + atanh hyperbolic arcur tangens function - + atanh + log2 logarithm to the base 2 - + log2 + log10 logarithm to the base 10 - + log10 + log logarithm to the base 10 - + log + ln logarithm to base e (2.71828...) - + ln + exp e raised to the power of x - + exp + sqrt square root of a value - + sqrt + sign sign function -1 if x<0; 1 if x>0 - + sign + rint round to nearest integer - + rint + abs absolute value - + abs + min min of all arguments - + min + max max of all arguments - + max + sum sum of all arguments - + sum + avg mean value of all arguments - + avg InternalStrings + The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRANTY OF DESIGN, MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. @@ -2676,1421 +3206,1589 @@ MainWindow + Valentina Valentina + Tools for creating points. Nástroje na vytváření bodů. + Point Bod - Tool point on the end line. - Nástroj bod na koncové čáře. + + Point at distance and angle + Bod ve vzdálenosti a úhlu - ... - ... + + Special point on shoulder. + Zvláštní bod na rameni. - Tool point of shoulder. - Nástroj bod ramene. + + Point at intersection of arc and line. + Bod v průsečíku oblouku a čáry. - Tool point of contact. - Nástroj bod dotyku. + + Point along bisector + Bod podél osy úhlu - Tool point of bisector. - Nástroj bod osy úhlu. + + Point along perpendicular + Bod podél v pravém úhlu - Tool point of normal. - Nástroj bod kolmice. + + Point at distance along line + Bod ve vzdálenosti podél čáry - Tool point along line. - Nástroj bod podél čáry. + + Perpendicular point along line + Bod v pravém úhlu podél čáry + Tool triangle. Nástroj trojúhelník. + + Tool to make point from x & y of two other points. + Nástroj na udělání bodu z x a y dvou jiných bodů. + + + Tools for creating lines. Nástroje na vytváření čar. + Line Čára + + Line between points + Čára mezi body + + + + Point at line intersection + Bod na průsečíku čar + + + Tools for creating curves. Nástroje na vytváření křivek. + Curve Křivka + + Curve tool. + Nástroj na křivku. + + + + Tool for path curve. + Nástroj pro křivku cesty. + + + + Tool segment a pathed curve. + Nástroj pro rozdělení cesty křivky. + + + + Tool for segmenting a curve. + Nástroj pro rozdělení křivky. + + + + Point of intersection line and axis + Bod průsečíku čáry a úhlu + + + + + + ... + ... + + + Tools for creating arcs. Nástroje na vytváření oblouků. + Arc Oblouk - Tools for creating details. - Nástroje na vytváření podrobností. - - - Detail - Podrobnosti - - - Tool new detail. - Nástroj nové podrobnosti. - - - File - Soubor - - - Help - Nápověda - - - toolBar - Nástrojový pruh - - - toolBar_2 - Nástrojový pruh 2 - - - toolBar_3 - Nástrojový pruh 3 - - - New - Nový - - - Create a new pattern - Vytvořit nový vzor - - - Open - Otevřít - - - Open file with pattern - Otevřít soubor se vzorem - - - Save - Uložit - - - Save pattern - Uložit vzor - - - Save as - Uložit jako - - - Save not yet saved pattern - Uložit ještě neuložený vzor - - - Draw - Kreslit - - - Draw mode - Režim kreslení - - - Details - Podrobnosti - - - Table of variables - Tabulka proměnných - - - Tables of variables - Tabulky proměnných - - - History - Historie - - - Stop - Zastavit - - - Zoom In - Přiblížit - - - Zoom Out - Oddálit - - - Layout - Rozvržení - - - Create layout - Vytvořit rozvržení - - - About Qt - O Qt - - - About Valentina - O programu Valentina - - - Exit - Ukončit - - - Error saving change!!! - Chyba při ukládání změny! - - - Select point - Vybrat bod - - - Select first point - Vybrat první bod - - - Select point of shoulder - Vybrat bod ramene - - - Select first point of line - Vybrat první bod čáry - - - Select first point of angle - Vybrat první bod úhlu - - - Select first point of first line - Vybrat první bod první čáry - - - Select first point curve - Vybrat první bod křivky - - - Select point of center of arc - Vybrat bod středu oblouku - - - Select point of curve path - Vybrat bod cesty křivky - - - Select points, arcs, curves clockwise. - Vybrat body, oblouky, křivky po směru hodinových ručiček. - - - Select base point - Vybrat základní bod - - - Select first point of axis - Vybrat první bod osy - - - Select point vertically - Vybrat bod svisle - - - Based on Qt %2 (32 bit) - Založeno na Qt %2 (32 bit) - - - Built on %3 at %4 - Sestaveno %3 v %4 - - - <h1>%1</h1> %2 <br/><br/> %3 <br/><br/> %4 - <h1>%1</h1> %2 <br/><br/> %3 <br/><br/> %4 - - - The pattern has been modified. - Střih byl změněn. - - - Do you want to save your changes? - Chcete uložit své změny? - - - Size: - Velikost: - - - Error! - Chyba! - - - Error saving file. Can't save file. - Chyba při ukládání souboru! Nelze uložit soubor. - - - Open file - Otevřít soubor - - - Got empty file name. - Obdržen prázdný název souboru. - - - Could not copy temp file to pattern file - Nepodařilo se zkopírovat dočasný soubor do souboru se střihem - - - Could not remove pattern file - Nepodařilo se odstranit soubor se střihem - - - Error parsing file. - Chyba při zpracování souboru. - - - Error can't convert value. - Chyba. Nelze převést hodnotu. - - - Error empty parameter. - Chyba. Prázdný parametr. - - - Error wrong id. - Chyba. Špatné ID. - - - Error parsing pattern file. - Chyba při zpracování souboru se střihem. - - - Error in line %1 column %2 - Chyba na řádku %1, sloupec %2 - - - Point along perpendicular - - - - Special point on shoulder. - - - - Perpendicular point along line - - - - Point along bisector - - - - Point at intersection of arc and line. - - - - Tool to make point from x & y of two other points. - - - - Point at distance and angle - - - - Point at distance along line - - - - Point of intersection line and axis - - - - Line between points - - - - Point at line intersection - - - - Curve tool. - - - - Tool for path curve. - - - - Tool for segmenting a curve. - - - - Tool segment a pathed curve. - - - + Arc tool. - + Nástroj na oblouk. + Cut arc tool. - + Nástroj na vyjmutí oblouku. + + Tools for creating details. + Nástroje na vytváření detailů. + + + + Detail + Detail + + + + Tool new detail. + Nástroj pro nový detail. + + + Tool for union two details. - + Nástroj na spojení dvou detailů. + &File - + &Soubor + &Help - + &Nápověda + &Pattern piece - + &Díl střihu + Measurements - + Míry + Window - + Okno + Toolbar files - + Nástrojový pruh Soubory + ToolBar modes - + Nástrojový pruh Režimy + Toolbar pattern - + Nástrojový pruh Střihy + Toolbar options - + Nástrojový pruh Volby + Toolbar tools - + Nástrojový pruh Nástroje + Tool options - - - - &New - - - - Ctrl+N - - - - &Open - - - - &Save - - - - Ctrl+S - + Volby pro nástroje + Save &As... - - - - Ctrl+Shift+S - - - - Ctrl+W - - - - Details mode - - - - Ctrl+E - - - - Pointer tools - - - - New pattern piece - - - - Add new pattern piece - - - - Ctrl+Shift+N - - - - Change the label of pattern piece - - - - Ctrl+T - - - - Ctrl+H - + Uložit &jako... + Export pattern (layout) - - - - Ctrl+L - + Vyvést střih (rozvržení) + About &Qt - + O &Qt + &About Valentina - + &O programu Valentina + E&xit - + &Ukončit + Exit the application - - - - Ctrl+Q - + Ukončit program + Preferences - - - - Pattern properties - + Nastavení + Zoom in - - - - zoom in - - - - Zoom out - - - - Edit pattern XML code - + Přiblížit + Original zoom - + Původní zvětšení + Original Zoom - + Původní zvětšení + Zoom fit best - + Nejlepší přizpůsobení zvětšení + Ctrl+= - + Ctrl+= + + Stop + Zastavit + + + Stop using tool - + Zastavit používání nástroje + Repot Bug... - + Nahlásit chybu... + Report bug - + Nahlásit chybu + Close window - + Zavřít okno + Online help + Show online help + + zoom in + Přiblížit + + + + + Zoom out + Oddálit + + + + Edit pattern XML code + Upravit kód XML střihu + + + + Pattern properties + Vlastnosti střihu + + + + New + Nový + + + + &New + &Nový + + + + Create a new pattern + Vytvořit nový vzor + + + + Ctrl+N + Ctrl+N + + + + Open + Otevřít + + + + &Open + &Otevřít + + + + Open file with pattern + Otevřít soubor se vzorem + + + + Save + Uložit + + + + &Save + &Uložit + + + + Save pattern + Uložit vzor + + + + Ctrl+S + Ctrl+S + + + + Save as + Uložit jako + + + + Save not yet saved pattern + Uložit ještě neuložený vzor + + + + Ctrl+Shift+S + Ctrl+Shift+S + + + + Draw + Kreslit + + + + Draw mode + Režim kreslení + + + + Ctrl+W + Ctrl+W + + + + Details + Detaily + + + + Details mode + Režim detailů + + + + Ctrl+E + Ctrl+E + + + + + Pointer tools + Nástroje ukazovátka + + + + New pattern piece + Nový díl střihu + + + + Add new pattern piece + Přidat nový díl střihu + + + + Ctrl+Shift+N + Ctrl+Shift+N + + + + + Change the label of pattern piece + Změnit označení dílu střihu + + + + Table of variables + Tabulka proměnných + + + + Tables of variables + Tabulky proměnných + + + + Ctrl+T + Ctrl+T + + + + History + Historie + + + + Ctrl+H + Ctrl+H + + + + Create layout + Vytvořit rozvržení + + + + Ctrl+L + Ctrl+L + + + + About Qt + O Qt + + + + Ctrl+Q + Ctrl+Q + + + Pattern piece %1 - + Díl střihu %1 + + Pattern piece: + Díl střihu: + + + + Enter a new label for the pattern piece. + Zadejte nové označení dílu střihu. + + + + + + Select point + Vybrat bod + + + Individual measurements is under development - + Osobité míry se vyvíjejí + There is no way create individual measurements file independent on the pattern file. For opening pattern need keep both files: pattern and measurements. Do you want continue? + + Select first point + Vybrat první bod + + + + + + Select first point of line + Vybrat první bod čáry + + + + Select first point of angle + Vybrat první bod úhlu + + + + Select first point of first line + Vybrat první bod první čáry + + + + Select first point curve + Vybrat první bod křivky + + + Select simple curve - + Vybrat jednoduchou křivku + + Select point of center of arc + Vybrat bod středu oblouku + + + + Select point of curve path + Vybrat bod cesty křivky + + + Select curve path - + Vybrat cestu křivky + + Select points, arcs, curves clockwise. + Vybrat body, oblouky, křivky po směru hodinových ručiček. + + + + Select base point + Vybrat základní bod + + + + Select first point of axis + Vybrat první bod osy + + + + Select point vertically + Vybrat bod svisle + + + Select detail - + Vybrat detail + Select arc - + Vybrat oblouk + Select curve - - - - Height: - + Vybrat křivku + Size: - - - - Pattern Piece: - - - - Pattern files (*.val) - + Velikost: + pattern - - - - /pattern.val - - - - Could not save file - + střih + Critical error! - + Zásadní chyba! + Error parsing file (std::bad_alloc). - + Chyba při zpracování souboru (std::bad_alloc). + Bad id. - + Špatné ID. - File saved - - - - untitled.val - - - - Unsaved change - - - - The pattern has been modified. -Do you want to save your changes? - + + + Could not save file + Nepodařilo se uložit soubor + &Undo - + &Zpět + &Redo - - - - Pattern piece: - - - - Enter a new label for the pattern piece. - + &Znovu + This file already opened in another window. + Wrong units. - + Nesprávné jednotky. + Application doesn't support standard table with inches. - + Program nepodporuje standardní tabulku s palci. + File error. - - - - File loaded - + Chyba souboru. + Valentina didn't shut down correctly. Do you want reopen files (%1) you had open? - + Valentina se nevypla správně. Chcete otevřít soubory (%1), které jste měl otevřeny, znovu? + Reopen files. - + Otevřít soubor znovu + The measurements file <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> %3 - + Soubor s mírami <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> %3 + could not be found. Do you want to update the file location - + se nepodařilo nalézt. Chcete aktualizovat umístění souboru + Standard measurements (*.vst) - + Obvyklé míry (*.vst) + Individual measurements (*.vit) - + Osobité míry (*.vit) + + + + File loaded + Soubor nahrán + + + + Height: + Výška: + + + + Pattern Piece: + Díl střihu: + + + + + Pattern files (*.val) + Soubory se střihy (*.val) + + + + /pattern.val + /pattern.val + + + + File saved + Soubor uložen + + + + untitled.val + Bez názvu.val + + + + Unsaved change + Neuložená změna + + + + The pattern has been modified. +Do you want to save your changes? + Střih byl změněn. +Chcete uložit své změny? + + + + + Open file + Otevřít soubor + + + + + Error parsing file. + Chyba při zpracování souboru. + + + + Error can't convert value. + Chyba. Nelze převést hodnotu. + + + + + Error empty parameter. + Chyba. Prázdný parametr. + + + + Error wrong id. + Chyba. Špatné ID. Measurements - Size - Full measurement name - Velikost - - - Size - Full measurement description - Velikost - - + head_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + mid_neck_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + neck_base_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + head_and_neck_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + center_front_waist_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + center_back_waist_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + shoulder_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + side_waist_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + trunk_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + shoulder_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + upper_chest_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + bust_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + under_bust_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + waist_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + high_hip_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + hip_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + upper_front_chest_width Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + front_chest_width Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + across_front_shoulder_width Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + across_back_shoulder_width Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + upper_back_width Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + back_width Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + bustpoint_to_bustpoint Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + halter_bustpoint_to_bustpoint Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + neck_to_bustpoint Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + crotch_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + rise_height Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + shoulder_drop Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + shoulder_slope_degrees Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + front_shoulder_slope_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + back_shoulder_slope_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + front_shoulder_to_waist_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + back_shoulder_to_waist_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + front_neck_arc Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + back_neck_arc Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + front_upper_chest_arc Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + back_upper_chest_arc Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + front_waist_arc Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + back_waist_arc Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + front_upper_hip_arc Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + back_upper_hip_arc Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + front_hip_arc Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + back_hip_arc Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + chest_slope Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + back_slope Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + front_waist_slope Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + back_waist_slope Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + front_neck_to_upper_chest_height Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + front_neck_to_bust_height Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + front_waist_to_upper_chest Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + front_waist_to_lower_breast Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + back_waist_to_upper_chest Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + strap_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + armscye_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + elbow_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + upper_arm_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + wrist_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + scye_depth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + shoulder_and_arm_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + underarm_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + cervicale_to_wrist_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + shoulder_to_elbow_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + arm_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + hand_width Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + hand_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + hand_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + thigh_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + mid_thigh_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + knee_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + calf_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + ankle_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + knee_height Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + ankle_height Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + foot_width Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + foot_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + height Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + cervicale_height Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + cervicale_to_knee_height Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + waist_height Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + high_hip_height Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + hip_height Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + waist_to_hip_height Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + waist_to_knee_height Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + crotch_height Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + size Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + height_front_neck_base_point Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + height_base_neck_side_point Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + height_shoulder_point Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + height_nipple_point Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + height_back_angle_axilla Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + height_scapular_point Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + height_under_buttock_folds Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + hips_excluding_protruding_abdomen Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + girth_foot_instep Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + side_waist_to_floor Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + front_waist_to_floor Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + arc_through_groin_area Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + waist_to_plane_seat Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + neck_to_radial_point Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + neck_to_third_finger Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + neck_to_first_line_chest_circumference Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + front_waist_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + arc_through_shoulder_joint Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + neck_to_back_line_chest_circumference Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + waist_to_neck_side Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + arc_length_upper_body Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + chest_width Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + anteroposterior_diameter_hands Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + height_clavicular_point Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + height_armhole_slash Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + slash_shoulder_height Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + half_girth_neck Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + half_girth_neck_for_shirts Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + half_girth_chest_first Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + half_girth_chest_second Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + half_girth_chest_third Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + half_girth_waist Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + half_girth_hips_considering_protruding_abdomen Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + half_girth_hips_excluding_protruding_abdomen Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + girth_knee_flexed_feet Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + neck_transverse_diameter Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + front_slash_shoulder_height Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + neck_to_front_waist_line Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + hand_vertical_diameter Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + neck_to_knee_point Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + waist_to_knee Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + shoulder_height Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + head_height Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + body_position Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + arc_behind_shoulder_girdle Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + neck_to_neck_base Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + depth_waist_first Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + depth_waist_second Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! @@ -4099,666 +4797,799 @@ Do you want to save your changes? MeasurementsDescriptions - Size - Full measurement description - Velikost - - + Around fullest part of Head Full measurement description + Around middle part of Neck Full measurement description + Around Neck at base Full measurement description + Vertical Distance from Crown to Nape Full measurement description + Front Neck Center over tape at Bustline to Front Waist Center Full measurement description + Back Neck Center to Back Waist Center Full measurement description + NeckPoint to ShoulderTip Full measurement description + Armpit to Waist side Full measurement description + Around Body from middle of Shoulder length to BustPoint to Crotch up back to beginning point Full measurement description + Around Arms and Torso, at bicep level parallel to floor, with arms hanging at the sides Full measurement description + Around Chest at Armfold level, will be parallel to floor across back, will not be parallel to floor across front chest Full measurement description + Around fullest part of Bust, parallel to floor Full measurement description + Around Chest below the Bust, parallel to floor Full measurement description + Tie a string around smallest part of waist, keep string tied while taking meaasurements. Not usually parallel to floor for front waist or back waist. Full measurement description + Around HighHip, parallel to floor Full measurement description + Around Hip, parallel to floor Full measurement description + Across Front UpperChest, smallest width from armscye to armscye Full measurement description + Across Front Chest, from armfold to armfold Full measurement description + From ShoulderTip to ShoulderTip, across Front Full measurement description + From ShoulderTip to ShoulderTip, across Back Full measurement description + Across Back UpperChest, smallest width from armscye to armscye Full measurement description + Across Back Chest, from armfold to armfold Full measurement description + Distance between BustPoints, across Chest Full measurement description + Distance from Bustpoint, behind neck, down to Bustpoint Full measurement description + From NeckPoint to BustPoint Full measurement description + From Front Waist Center, down to crotch, up to Back Waist Center Full measurement description + Sit on hard chair, measure from side waist straight down to chair bottom Full measurement description + Vertical Distance from NeckPoint level to ShoulderTip level Full measurement description + Degrees of angle from NeckPoint to ShoulderTip – requires goniometer Full measurement description + ShoulderTip to Front Waist Center Full measurement description + ShoulderTip to Back Waist Center Full measurement description + NeckPoint straight down front chest to Waistline Full measurement description + Back NeckPoint straight down back chest to Waistline Full measurement description + NeckPoint to NeckPoint through Front Neck Center Full measurement description + NeckPoint to NeckPoint across Nape Full measurement description + Front upper-bust arc Full measurement description + Back UpperBust side to side Full measurement description + Front Waist side to side Full measurement description + Back Waist side to side Full measurement description + Front UpperHip side to side Full measurement description + Back UpperHip side to side Full measurement description + Front Hip side to side Full measurement description + Back Hip side to side Full measurement description + NeckPoint to Front ArmfoldPoint Full measurement description + NeckPoint to Back ArmfoldPoint Full measurement description + NeckPoint across Front Chest to Waist side Full measurement description + NeckPoint across Back Chest to Waist side Full measurement description + Front Neck Center straight down to UpperChest line Full measurement description + Front Neck Center straight down to Bust line Full measurement description + Front Upper chest waist Full measurement description + Front waist to lower breast Full measurement description + Back waist to upper chest Full measurement description + Strap length Full measurement description + Around Armscye Full measurement description + Around Elbow with elbow bent Full measurement description + Around UpperArm Full measurement description + Around Wrist Full measurement description + Nape straight down to UnderBust line (same as Back UpperBust height) Full measurement description + NeckPoint to ShoulderTip to Wrist, with elbow bent and hand on hip Full measurement description + Armpit to Wrist, with arm straight and hanging at side Full measurement description + Nape to Wrist, with elbow bent and hand on hip Full measurement description + ShoulderTip to Elbow, with elbow bent and hand on hip Full measurement description + ShoulderTip to Wrist, with elbow bent and hand on hip Full measurement description + Hand side to side Full measurement description + Hand Middle Finger tip to wrist Full measurement description + Around Hand Full measurement description + Around Thigh Full measurement description + Around MidThigh Full measurement description + Around Knee Full measurement description + Around Calf Full measurement description + Around Ankle Full measurement description + Knee to Floor Full measurement description + Ankle to Floor Full measurement description + Widest part of Foot side to side Full measurement description + Tip of Longest Toe straight to back of heel Full measurement description + Top of head to floor Full measurement description + Nape to Floor Full measurement description + Nape to Knee Full measurement description + Waist side to floor Full measurement description + HighHip side to Floor Full measurement description + Hip side to Floor Full measurement description + Waist side to Hip Full measurement description + Waist side to Knee Full measurement description + Crotch to Floor along inside leg Full measurement description + + Size + Full measurement description + Velikost + + + Height of the point base of the neck in front Full measurement description + Height of the base of the neck side point Full measurement description + The height of the shoulder point Full measurement description + Height nipple point Full measurement description + Height back angle axilla Full measurement description + Height scapular point Full measurement description + Height under buttock folds Full measurement description + Hips excluding protruding abdomen Full measurement description + Girth foot instep Full measurement description + The distance from the side waist to floor Full measurement description + The distance from the front waist to floor Full measurement description + Arc through groin area Full measurement description + The distance from the waist to the plane seat Full measurement description + The distance from the base of the neck to the side of the radial point Full measurement description + Distance from the base of the neck side point to the end of the third finger Full measurement description + The distance from the base of the neck to the side of the first line in front of chest circumference Full measurement description + The distance from the base of the neck to the waist side front (waist length in the front) Full measurement description + Arc through the highest point of the shoulder joint Full measurement description + The distance from the base of the neck to the back line of chest circumference of the first and the second based on ledge vanes Full measurement description + The distance from the waist to the back base of the neck side point Full measurement description + Arc length of the upper body through the base of the neck side point Full measurement description + Chest width Full measurement description + Anteroposterior diameter of the hands Full measurement description + Height clavicular point Full measurement description + The distance from the point to the cervical level of the posterior angle of the front armpit (underarm height oblique) Full measurement description + Slash shoulder height Full measurement description + Half girth neck Full measurement description + Half girth neck for shirts Full measurement description + Half girth chest first Full measurement description + Half girth chest second Full measurement description + Half girth chest third Full measurement description + Half girth waist Full measurement description + Half girth hips considering protruding abdomen Full measurement description + Half girth hips excluding protruding abdomen Full measurement description + Girth knee flexed feet Full measurement description + Neck transverse diameter Full measurement description + Front slash shoulder height Full measurement description + The distance from the base of the neck to the waist line front Full measurement description + Hand vertical diameter Full measurement description + Distance from neck to knee point Full measurement description + The distance from the waist to the knee Full measurement description + Shoulder height Full measurement description - + Výška ramen + Head height Full measurement description - + Výška hlavy + Body position Full measurement description - + Poloha těla + Arc behind the shoulder girdle Full measurement description + Distance from neck point to point on the base of the neck side neck girth measurement line Full measurement description + Depth waist first Full measurement description + Depth waist second Full measurement description @@ -4767,666 +5598,799 @@ Do you want to save your changes? MeasurementsFullNames - Size - Full measurement name - Velikost - - + Head girth Full measurement name + Mid-neck girth Full measurement name + Neck Base girth Full measurement name + Head and Neck length Full measurement name + Front Center length Full measurement name + Back Center length Full measurement name + Shoulder length Full measurement name + Side Waist length Full measurement name + Trunk length Full measurement name + Shoulder girth Full measurement name + Upper Chest girth Full measurement name + Bust girth Full measurement name + Under Bust girth Full measurement name + Waist girth Full measurement name + HighHip girth Full measurement name + Hip girth Full measurement name + Front Upper Chest width Full measurement name + Front Chest width Full measurement name + Front Across Shoulder width Full measurement name + Back Across Shoulder width Full measurement name + Back Upper Chest width Full measurement name + Back Chest width Full measurement name + BustPoint to BustPoint Full measurement name + Halter Bustpoint to Bustpoint Full measurement name + NeckPoint to BustPoint Full measurement name + Crotch length Full measurement name + Rise height Full measurement name + Shoulder Drop Full measurement name + Shoulder Slope degrees Full measurement name + Front Shoulder Balance Full measurement name + Back Shoulder Balance Full measurement name + Front Full Length Full measurement name + Back Full Length Full measurement name + Front Neck arc Full measurement name + Back Neck arc Full measurement name + Front upper-bust arc Full measurement name + Back UpperBust arc Full measurement name + Front Waist arc Full measurement name + Back Waist arc Full measurement name + Front UpperHip arc Full measurement name + Back UpperHip arc Full measurement name + Front Hip arc Full measurement name + Back Hip arc Full measurement name + Chest Balance Full measurement name + Back Balance Full measurement name + Front Waist Balance Full measurement name + Back Waist Balance Full measurement name + Front UpperChest height Full measurement name + Bust height Full measurement name + Front Upper chest waist Full measurement name + Front waist to lower breast Full measurement name + Back waist to upper chest Full measurement name + Strap length Full measurement name + Armscye Girth Full measurement name + Elbow Girth Full measurement name + Upperarm Girth Full measurement name + Wrist girth Full measurement name + Armscye depth Full measurement name + Shoulder and Arm length Full measurement name + Underarm length Full measurement name + Nape to wrist length Full measurement name + Elbow length Full measurement name + Arm length Full measurement name + Hand width Full measurement name + Hand length Full measurement name + Hand girth Full measurement name + Thigh girth Full measurement name + Midthigh girth Full measurement name + Knee girth Full measurement name + Calf girth Full measurement name + Ankle girth Full measurement name + Knee height Full measurement name + Ankle height Full measurement name + Foot width Full measurement name + Foot length Full measurement name + Total Height Full measurement name + Nape height Full measurement name + Nape to knee height Full measurement name + Waist height Full measurement name + HighHip height Full measurement name + Hip height Full measurement name + Waist to Hip height Full measurement name + Waist to Knee height Full measurement name + Crotch height/Inseam Full measurement name + + Size + Full measurement name + Velikost + + + Height front neck base point Full measurement name + Height base neck side point Full measurement name + Height shoulder point Full measurement name + Height nipple point Full measurement name + Height back angle axilla Full measurement name + Height scapular point Full measurement name + Height under buttock folds Full measurement name + Hips excluding protruding abdomen Full measurement name + Girth foot instep Full measurement name + Side waist to floor Full measurement name + Front waist to floor Full measurement name + Arc through groin area Full measurement name + Waist to plane seat Full measurement name + Neck to radial point Full measurement name + Neck to third finger Full measurement name + Neck to first line chest circumference Full measurement name + Front waist length Full measurement name + Arc through shoulder joint Full measurement name + Neck to back line chest circumference Full measurement name + Waist to neck side Full measurement name + Arc length upper body Full measurement name + Chest width Full measurement name + Anteroposterior diameter hands Full measurement name + Height clavicular point Full measurement name + Height armhole slash Full measurement name + Slash shoulder height Full measurement name + Half girth neck Full measurement name + Half girth neck for shirts Full measurement name + Half girth chest first Full measurement name + Half girth chest second Full measurement name + Half girth chest third Full measurement name + Half girth waist Full measurement name + Half girth hips considering protruding abdomen Full measurement name + Half girth hips excluding protruding abdomen Full measurement name + Girth knee flexed feet Full measurement name + Neck transverse diameter Full measurement name + Front slash shoulder height Full measurement name + Neck to front waist line Full measurement name + Hand vertical diameter Full measurement name + Neck to knee point Full measurement name + Waist to knee Full measurement name + Shoulder height Full measurement name - + Výška ramen + Head height Full measurement name - + Výška hlavy + Body position Full measurement name - + Poloha těla + Arc behind shoulder girdle Full measurement name + Neck to neck base Full measurement name + Depth waist first Full measurement name + Depth waist second Full measurement name @@ -5435,167 +6399,444 @@ Do you want to save your changes? MoveSPoint + Move single point - + Přesunout jeden bod MoveSpline + Move spline - + Posunout křivku MoveSplinePath + Move spline path - + Posunout cestu křivky PathPage + Open Directory - + Otevřít adresář + Path that use Valentina - + Cesta, kterou používá Valentina + Default - + Výchozí + Edit - + Upravit + Type - + Typ + Path - + Cesta + Individual measurements - + Osobité míry + Patterns - + Střihy PatternPage + User - + Uživatel + User name - + Uživatelské jméno + Graphical output - + Obrazový výstup + Use antialiasing - + Použít vyhlazování + Undo - + Zpět + Count steps (0 - no limit) - + Počítat kroky (0 - bez omezení) PostfixOperators + cm centimeter - + cm + mm millimeter - + mm + in inch - + palce + + + + QCommandLineParser + + Displays version information. + Zobrazit informace o verzi. + + + Displays this help. + Zobrazit tuto nápovědu. + + + Unknown option '%1'. + Neznámá volba: %1. + + + Unknown options: %1. + Neznámé volby: %1. + + + Missing value after '%1'. + Chybějící hodnota po '%1'. + + + Unexpected value after '%1'. + Neočekávaná hodnota po '%1'. + + + [options] + [volby] + + + Usage: %1 + Použití: %1 + + + Options: + Volby: + + + Arguments: + Argumenty: QObject + Create new pattern piece to start working. - + Vytvořit nový díl střihu pro započetí s prací. + Add node - + Přidat uzel + Move detail - + Posunout detail + mm - + mm + + cm - + cm + inch - - - - True - - - - False - + palec + Property The text that appears in the first column header + Value The text that appears in the second column header - + Hodnota - QtPropertyExplorer + QmuParserErrorMsg - [%1, %2, %3] (%4) - Colors as string + + Unexpected token "$TOK$" found at position $POS$. + Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ + + + + + Internal error + Math parser error messages. + + + + + Invalid function-, variable- or constant name: "$TOK$". + Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" + + + + + Invalid binary operator identifier: "$TOK$". + Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" + + + + + Invalid infix operator identifier: "$TOK$". + Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" + + + + + Invalid postfix operator identifier: "$TOK$". + Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" + + + + + Invalid pointer to callback function. + Math parser error messages. + + + + + Expression is empty. + Math parser error messages. + + + + + Invalid pointer to variable. + Math parser error messages. + + + + + Unexpected operator "$TOK$" found at position $POS$ + Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ + + + + + Unexpected end of expression at position $POS$ + Math parser error messages. Left untouched $POS$ + + + + + Unexpected argument separator at position $POS$ + Math parser error messages. Left untouched $POS$ + + + + + Unexpected parenthesis "$TOK$" at position $POS$ + Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ + + + + + Unexpected function "$TOK$" at position $POS$ + Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ + + + + + Unexpected value "$TOK$" found at position $POS$ + Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ + + + + + Unexpected variable "$TOK$" found at position $POS$ + Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ + + + + + Function arguments used without a function (position: $POS$) + Math parser error messages. Left untouched $POS$ + + + + + Missing parenthesis + Math parser error messages. + + + + + Too many parameters for function "$TOK$" at expression position $POS$ + Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ + + + + + Too few parameters for function "$TOK$" at expression position $POS$ + Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ + + + + + Divide by zero + Math parser error messages. + + + + + Domain error + Math parser error messages. + + + + + Name conflict + Math parser error messages. + + + + + Invalid value for operator priority (must be greater or equal to zero). + Math parser error messages. + + + + + user defined binary operator "$TOK$" conflicts with a built in operator. + Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" + + + + + Unexpected string token found at position $POS$. + Math parser error messages. Left untouched $POS$ + + + + + Unterminated string starting at position $POS$. + Math parser error messages. Left untouched $POS$ + + + + + String function called with a non string type of argument. + Math parser error messages. + + + + + String value used where a numerical argument is expected. + Math parser error messages. + + + + + No suitable overload for operator "$TOK$" at position $POS$. + Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ + + + + + Function result is a string. + Math parser error messages. + + + + + Parser error. + Math parser error messages. + + + + + Decimal separator is identic to function argument separator. + Math parser error messages. + + + + + The "$TOK$" operator must be preceeded by a closing bracket. + Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" + + + + + If-then-else operator is missing an else clause + Math parser error messages. Do not translate operator name. + + + + + Misplaced colon at position $POS$ + Math parser error messages. Left untouched $POS$ RenamePP + Rename pattern piece - + Přejmenovat díl střihu STDescriptions + Standard figures of men 1st group, chest 100 cm Standard table description @@ -5604,438 +6845,387 @@ Do you want to save your changes? SaveDetailOptions + Save detail option - + Uložit volbu pro detail SaveToolOptions + Save tool option - + Uložit volbu pro nástroj TableWindow + Create a layout Vytvořit rozvržení + toolBar Nástrojový pruh + Save Uložit + + Save layout Uložit rozvržení + Next Další + Next detail Další detail + Turn Otočit + + Turn the detail 90 degrees + Otočit detail o 90 stupňů + + + Stop Zastavit + Stop laying Zastavit kladení + Enlarge letter Zvětšit list + + Enlarge the length of the sheet + Zvětšit délku listu + + + Reduce sheet Zmenšit list + Reduce the length of the sheet Zmenšit velikost listu + + Mirroring Zrcadlení + + Zoom In Přiblížit + + Zoom Out Oddálit - SVG Generator Example Drawing - Kreslení pomocí SVG Generator Example - - - An SVG drawing created by the SVG Generator Example provided with Qt. - Kresba SVG vytvořená pomocí SVG Generator Example poskytovaného s Qt. - - - Turn the detail 90 degrees - - - - Enlarge the length of the sheet - - - + 0 details left. - + Zbylo 0 detailů. + + Collisions not found. - + Střety nenalezeny. + %1 details left. - + Zbylo %1 detailů. + untitled - + bez názvu + Svg files (*.svg) - + Soubory SVG (*.svg) + PDF files (*.pdf) - + Soubory PDF (*.pdf) + Images (*.png) - + Obrázky (*.png) + PS files (*.ps) - + Soubory PS (*.ps) + EPS files (*.eps) - + Soubory EPS (*.eps) + Collisions found. - + Střety nalezeny. + Creating file '%1' failed! %2 - + Vytvoření souboru '%1' se nezdařilo! %2 + Critical error! - - - - - VAbstractNode - - Can't find tag Modeling - Nelze najít značku Modeling + Zásadní chyba! VAbstractTool + Confirm the deletion. - + Potvrdit smazání. + Do you really want delete? - + Opravdu chcete smazat? VApplication - Error! - Chyba! - - + Error parsing file. Program will be terminated. Chyba při zpracování souboru. Program bude ukončen. + Error bad id. Program will be terminated. Chyba. Špatný identifikátor. Program bude ukončen. + Error can't convert value. Program will be terminated. Chyba. Nelze převést hodnotu. Program bude ukončen. + Error empty parameter. Program will be terminated. Chyba. Prázdný parametr. Program bude ukončen. + Error wrong id. Program will be terminated. Chyba. Špatný identifikátor. Program bude ukončen. - Something wrong!! - Něco je špatně! - - + Something's wrong!! - + Něco je špatně! + Could not copy temp file to document file - + Nepodařilo se zkopírovat dočasný soubor do souboru s dokumentem + Could not remove document file - + Nepodařilo se odstranit soubor s dokumentem VContainer + + + + Can't find object Nelze najít předmět + + Can't cast object - + Nelze najít předmět + Can't find object. Type mismatch. - + Nelze najít předmět. Neodpovídající typ. VDomDocument - Got wrong parameter id. Need only id > 0. - Obdrženo špatné ID parametru. Je potřeba jen ID > 0. + + Can't convert toUInt parameter + Nelze převést parametr toUInt - Can't convert toLongLong parameter - Nelze převést na parametr toLongLong + + Can't convert toBool parameter + Nelze převést parametr toBool + Got empty parameter Obdržen prázdný parametr + Can't convert toDouble parameter - Nelze převést na parametr toDouble - - - This id is not unique. - Toto ID není jedinečné. - - - Error creating or updating detail - Chyba při vytváření nebo aktualizaci detailu - - - Error creating or updating single point - Chyba při vytváření nebo aktualizaci základního bodu - - - Error creating or updating point of end line - Chyba při vytváření nebo aktualizaci bodu na konci čáry - - - Error creating or updating point along line - Chyba při vytváření nebo aktualizaci bodu podél čáry - - - Error creating or updating point of shoulder - Chyba při vytváření nebo aktualizaci bodu ramene - - - Error creating or updating point of normal - Chyba při vytváření nebo aktualizaci bodu kolmice - - - Error creating or updating point of bisector - Chyba při vytváření nebo aktualizaci bodu osy úhlu - - - Error creating or updating point of lineintersection - Chyba při vytváření nebo aktualizaci bodu průsečíku čar - - - Error creating or updating point of contact - Chyba při vytváření nebo aktualizaci bodu dotyku - - - Error creating or updating modeling point - Chyba při vytváření nebo aktualizaci bodu - - - Error creating or updating height - Chyba při vytváření nebo aktualizaci výšky - - - Error creating or updating triangle - Chyba při vytváření nebo aktualizaci trojúhelníku - - - Error creating or updating point of intersection - Chyba při vytváření nebo aktualizaci bodu průsečíku - - - Error creating or updating line - Chyba při vytváření nebo aktualizaci čáry - - - Error creating or updating simple curve - Chyba při vytváření nebo aktualizaci křivky - - - Error creating or updating curve path - Chyba při vytváření nebo aktualizaci cesty křivky - - - Error creating or updating modeling simple curve - Chyba při vytváření nebo aktualizaci modelové křivky - - - Error creating or updating modeling curve path - Chyba při vytváření nebo aktualizaci cesty modelové křivky - - - Error creating or updating simple arc - Chyba při vytváření nebo aktualizaci oblouku - - - Error creating or updating modeling arc - Chyba při vytváření nebo aktualizaci modelového oblouku - - - Error! - Chyba! - - - Error parsing file. - Chyba při zpracování souboru. - - - Can't convert toUInt parameter - - - - Can't convert toBool parameter - + Nelze převést parametr toDouble + + Can't open file %1: %2. - + Nelze otevřít soubor %1: +%2. + Can't open schema file %1: %2. - + Nelze otevřít soubor se schématem %1: +%2. + Could not load schema file. + Validation error file %3 in line %1 column %2 - + Chyba při ověřování souboru %3 na řádku %1, ve sloupci %2 + Parsing error file %3 in line %1 column %2 - + Chyba při zpracování souboru%3 na řádku %1, ve sloupci %2 + Couldn't get node - + Nepodařilo se získat uzel VDrawTool - Can not find the element after which you want to insert. - Nelze najít prvek, po kterém chcete vkládat. - - - Can't find tag Calculation - Nelze najít značku Calculation - - + Options Volby + Delete Smazat + Edit wrong formula - + Upravit nesprávný vzorec VException + Critical error! - + Zásadní chyba! VFormula + + + + Error - Chyba + Chyba VFormulaProperty + Value - + Hodnota + Formula - + Vzorec VFormulaPropertyEditor ... - ... + ... - VPE::VColorPropertyEditor + VPE::VBoolProperty - ... - ... + + True + + + + + False + VPE::VFileEditWidget - ... - ... - - + Directory + Open File @@ -6043,187 +7233,246 @@ Do you want to save your changes? VPattern - Error parsing file. - Chyba při zpracování souboru. - - - Error can't convert value. - Chyba. Nelze převést hodnotu. - - - Error empty parameter. - Chyba. Prázdný parametr. - - - Error wrong id. - Chyba. Špatné ID. - - - Error creating or updating detail - Chyba při vytváření nebo aktualizaci detailu - - - Error creating or updating single point - Chyba při vytváření nebo aktualizaci základního bodu - - - Error creating or updating point of end line - Chyba při vytváření nebo aktualizaci bodu na konci čáry - - - Error creating or updating point along line - Chyba při vytváření nebo aktualizaci bodu podél čáry - - - Error creating or updating point of shoulder - Chyba při vytváření nebo aktualizaci bodu ramene - - - Error creating or updating point of normal - Chyba při vytváření nebo aktualizaci bodu kolmice - - - Error creating or updating point of bisector - Chyba při vytváření nebo aktualizaci bodu osy úhlu - - - Error creating or updating point of lineintersection - Chyba při vytváření nebo aktualizaci bodu průsečíku čar - - - Error creating or updating point of contact - Chyba při vytváření nebo aktualizaci bodu dotyku - - - Error creating or updating modeling point - Chyba při vytváření nebo aktualizaci bodu - - - Error creating or updating height - Chyba při vytváření nebo aktualizaci výšky - - - Error creating or updating triangle - Chyba při vytváření nebo aktualizaci trojúhelníku - - - Error creating or updating point of intersection - Chyba při vytváření nebo aktualizaci bodu průsečíku - - - Error creating or updating line - Chyba při vytváření nebo aktualizaci čáry - - - Error creating or updating simple curve - Chyba při vytváření nebo aktualizaci křivky - - - Error creating or updating curve path - Chyba při vytváření nebo aktualizaci cesty křivky - - - Error creating or updating modeling simple curve - Chyba při vytváření nebo aktualizaci modelové křivky - - - Error creating or updating modeling curve path - Chyba při vytváření nebo aktualizaci cesty modelové křivky - - - Error creating or updating simple arc - Chyba při vytváření nebo aktualizaci oblouku - - - Error creating or updating modeling arc - Chyba při vytváření nebo aktualizaci modelového oblouku - - - Got wrong parameter id. Need only id > 0. - Obdrženo špatné ID parametru. Je potřeba jen ID > 0. - - - This id is not unique. - Toto ID není jedinečné. - - + Can't find tool in table. - + Nelze najít nástroj v tabulce. + Error no unique id. - + Chyba. Není jedinečné ID. + + + Error parsing file. + Chyba při zpracování souboru. + + + + Error can't convert value. + Chyba. Nelze převést hodnotu. + + + + Error empty parameter. + Chyba. Prázdný parametr. + + + + Error wrong id. + Chyba. Špatné ID. + + + Critical error! - + Zásadní chyba! + Error parsing file (std::bad_alloc). - + Chyba při zpracování souboru (std::bad_alloc). + + Error creating or updating detail + Chyba při vytváření nebo aktualizaci detailu + + + + Error creating or updating single point + Chyba při vytváření nebo aktualizaci základního bodu + + + + + Error creating or updating point of end line + Chyba při vytváření nebo aktualizaci bodu na konci čáry + + + + + Error creating or updating point along line + Chyba při vytváření nebo aktualizaci bodu podél čáry + + + + + Error creating or updating point of shoulder + Chyba při vytváření nebo aktualizaci bodu ramene + + + + + Error creating or updating point of normal + Chyba při vytváření nebo aktualizaci bodu kolmice + + + + + Error creating or updating point of bisector + Chyba při vytváření nebo aktualizaci bodu osy úhlu + + + + Error creating or updating point of lineintersection + Chyba při vytváření nebo aktualizaci bodu průsečíku čar + + + + + Error creating or updating point of contact + Chyba při vytváření nebo aktualizaci bodu dotyku + + + + Error creating or updating modeling point + Chyba při vytváření nebo aktualizaci bodu + + + + Error creating or updating height + Chyba při vytváření nebo aktualizaci výšky + + + + Error creating or updating triangle + Chyba při vytváření nebo aktualizaci trojúhelníku + + + + Error creating or updating point of intersection + Chyba při vytváření nebo aktualizaci bodu průsečíku + + + + Error creating or updating cut spline point - + Chyba při vytváření nebo aktualizaci bodu vyjmutí křivky + + Error creating or updating cut spline path point - + Chyba při vytváření nebo aktualizaci bodu cesty vyjmutí křivky + + Error creating or updating cut arc point - + Chyba při vytváření nebo aktualizaci bodu vyjmutí oblouku + + Error creating or updating point of intersection line and axis - + Chyba při vytváření nebo aktualizaci bodu průsečíku křivky a osy + + Error creating or updating point of intersection curve and axis - + Chyba při vytváření nebo aktualizaci bodu průsečíku křivky a osy + + Error creating or updating line + Chyba při vytváření nebo aktualizaci čáry + + + + Error creating or updating simple curve + Chyba při vytváření nebo aktualizaci křivky + + + + Error creating or updating curve path + Chyba při vytváření nebo aktualizaci cesty křivky + + + + Error creating or updating modeling simple curve + Chyba při vytváření nebo aktualizaci modelové křivky + + + + Error creating or updating modeling curve path + Chyba při vytváření nebo aktualizaci cesty modelové křivky + + + + + Error creating or updating simple arc + Chyba při vytváření nebo aktualizaci oblouku + + + + Error creating or updating modeling arc + Chyba při vytváření nebo aktualizaci modelového oblouku + + + Error creating or updating union details - + Chyba při vytváření nebo aktualizaci detailu spojení + + Got wrong parameter id. Need only id > 0. + Obdrženo špatné ID parametru. Je potřeba jen ID > 0. + + + + This id is not unique. + Toto ID není jedinečné. + + + File error. - + Chyba souboru. VSplinePath + Not enough points to create the spline. Nedostatek bodů na vytvoření křivky. + + + This spline does not exist. - + Tato křivka neexistuje. + Can't cut spline path with one point - + Nelze vyjmout cestu křivky s jedním bodem VTableGraphicsView + can't find detail - + Nelze najít detail + detail found - + Detail nalezen VToolDetail + Options Volby + Delete Smazat @@ -6231,152 +7480,214 @@ Do you want to save your changes? VToolOptionsPropertyBrowser + Base point - Základní bod - - - Length - Délka - - - Arc - Oblouk - - - Radius - Poloměr - - - Additional angle degrees - Dodatečné úhlové stupně + Základní bod + + + + + + + + + + + + + + + + Point label - + Označení bodu + Position - + Poloha + Point at distance and angle - + Bod ve vzdálenosti a úhlu + + + + + + + + + Line type - + Typ čáry + + + + + + + + + Length + Délka + + + + + Angle - + Úhel + Point at distance along line - + Bod ve vzdálenosti podél čáry + + Arc + Oblouk + + + + + Radius + Poloměr + + + First angle - + První úhel + Second angle - + Druhý úhel + Point along bisector - + Bod podél osy úhlu + Cut arc tool - + Nástroj na vyjmutí oblouku + Tool for segmenting a curve - + Nástroj pro rozdělení křivky + Tool segment a pathed curve - + Nástroj pro rozdělení cesty křivky + Perpendicular point along line - + Bod v pravém úhlu podél čáry + Line between points - + Čára mezi body + Point at line intersection - + Bod na průsečíku čar + Point along perpendicular - + Bod podél v pravém úhlu + + Additional angle degrees + Dodatečné úhlové stupně + + + Point at intersection of arc and line - + Bod v průsečíku oblouku a čáry. + Tool to make point from x & y of two other points - + Nástroj na udělání bodu z x a y dvou jiných bodů + Special point on shoulder - + Zvláštní bod na rameni + Curve tool - + Nástroj na křivku + + Curve factor - + Násobek křivky + Tool for path curve - + Nástroj pro křivku cesty + Tool triangle - + Nástroj na trojúhelník + + Point intersection line and axis - - - - - VToolTriangle - - Can't find point. - Nelze najít bod. + Bod průsečíku oblouku a čáry Variables + Line_ Left symbol _ in name - + Čára_ + AngleLine_ Left symbol _ in name - + Úhel čáry_ + Arc_ Left symbol _ in name - + Oblouk_ + Spl_ Left symbol _ in name - + Křivka_ + SplPath Do not add symbol _ to the end of name @@ -6385,6 +7696,7 @@ Do you want to save your changes? VisToolCurveIntersectAxis + <b>Intersection curve and axis</b>: angle = %1°; <b>Shift</b> - sticking angle, <b>Enter</b> - finish creation @@ -6392,6 +7704,7 @@ Do you want to save your changes? VisToolEndLine + <b>Point at distance and angle</b>: angle = %1°; <b>Shift</b> - sticking angle, <b>Enter</b> - finish creation @@ -6399,6 +7712,7 @@ Do you want to save your changes? VisToolLineIntersectAxis + <b>Intersection line and axis</b>: angle = %1°; <b>Shift</b> - sticking angle, <b>Enter</b> - finish creation @@ -6406,23 +7720,31 @@ Do you want to save your changes? VisToolSplinePath - <b>Curve path</b>: select three or more points + <b>Curve path</b>: <b>Enter</b> - finish creation + <b>Cesta křivky</b>: <b>Enter</b> - Dokončit vytvoření + + + + <b>Curved path</b>: select three or more points - <b>Curve path</b>: select three or more points, <b>Enter</b> - finish creation + + <b>Curved path</b>: select three or more points, <b>Enter</b> - finish creation main + Pattern making program. - + Program na tvorbu střihů. + Pattern file. - + Soubor se střihem diff --git a/share/translations/valentina_de_DE.ts b/share/translations/valentina_de_DE.ts index 3fbb74917..29497d387 100644 --- a/share/translations/valentina_de_DE.ts +++ b/share/translations/valentina_de_DE.ts @@ -4,6 +4,7 @@ AddDet + Add detail Detail hinzufügen @@ -11,6 +12,7 @@ AddPatternPiece + Add pattern piece %1 Schnittteil %1 hinzufügen @@ -18,6 +20,7 @@ AddToCalc + Add object Objekt hinzufügen @@ -25,6 +28,7 @@ AddUnionDetails + Add union details Vereinigung von Details hinzufügen @@ -32,89 +36,110 @@ CommunityPage + Server Server + Server name/IP Servername/IP + Secure connection sichere Verbindung + Proxy settings Proxyeinstellungen + Use Proxy Proxy benutzen + Proxy address Proxyadresse + Proxy port Proxyport + Proxy user Proxybenutzer + + Proxy pass + + + + User settings Benutzereinstellungen + User Name Nutzername + Save password Passwort speichern + Password Passwort - - Proxy pass - - ConfigDialog + Apply Anwenden + &Cancel &Abbrechen + &Ok &Ok + Config Dialog + Configuration + Pattern + Community + Paths @@ -122,74 +147,92 @@ ConfigurationPage - Save - Speichern - - - min - min - - - Language - Sprache - - - GUI language - GUI Sprache - - - Centimeters - Zentimeter - - - Inches - Zoll - - + Setup user interface language updated and will be used the next time start + Default unit updated and will be used the next pattern creation + + Save + Speichern + + + Auto-save modified pattern + Interval: + + min + min + + + + Language + Sprache + + + + GUI language + GUI Sprache + + + Decimal separator parts + With OS options (%1) + Default unit + + Centimeters + Zentimeter + + + Millimiters + + Inches + Zoll + + + Label language + Send crash reports + Send crash reports (recommended) + After each crash Valentina collect information that may help us fix a problem. We do not collect any personal information. Find more about what <a href="https://bitbucket.org/dismine/valentina/wiki/manual/Crash_reports">kind of information</a> we collect. @@ -197,6 +240,7 @@ DelTool + Delete tool @@ -204,6 +248,7 @@ DeleteDetail + Delete tool @@ -211,6 +256,7 @@ DeletePatternPiece + Delete pattern piece %1 Schnittteil %1 löschen @@ -218,34 +264,42 @@ DialogAboutApp + About Valentina Über Valentina + Valentina version Valentina Version + Contributors Mitwirkende + Based on Qt %2 (32 bit) Basiert auf Qt %2 (32 bit) + Built on %3 at %4 Gebaut auf %3 um %4 + Web site : %1 Webseite: %1 + Warning Warnung + Cannot open your default browser @@ -253,221 +307,272 @@ DialogAlongLine + Point along line Punkt auf einer Linie + Length Länge + Insert variable into the formula Variable in die Formel einfügen + Calculate value Wert berechnen + Value of length Wert der Länge - Point label - Bezeichnung des Punktes - - - First point - Erster Punkt - - - First point of line - Erster Punkt der Linie - - - Second point - Zweiter Punkt - - - Second point of line - Zweiter Punkt der Linie - - - Type of line - Linientyp - - - Show line from first point to this point - Linie vom ersten zu diesem Punkt zeigen - - - Input data - Eingabedaten - - - Size and height - Konfektion und Größe - - - Measurements - Maße - - - Standard table - Standardtabelle - - - Increments - weitere Maße - - - Length of lines - Linienlängen - - - Length of arcs - Bogenlängen - - - Length of curves - Kurvenlängen - - - Variables - Click twice to insert into formula - Variablen - Doppelklick fügt die Variable in die Formel ein - - - Select second point of line - Zweiten Punkt der Linie auswählen - - + <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> + + Point label + Bezeichnung des Punktes + + + + First point + Erster Punkt + + + + First point of line + Erster Punkt der Linie + + + + Second point + Zweiter Punkt + + + + Second point of line + Zweiter Punkt der Linie + + + + Type of line + Linientyp + + + + Show line from first point to this point + Linie vom ersten zu diesem Punkt zeigen + + + + Input data + Eingabedaten + + + + Size and height + Konfektion und Größe + + + + Measurements + Maße + + + + Increments + weitere Maße + + + + Length of lines + Linienlängen + + + + Length of arcs + Bogenlängen + + + + Length of curves + Kurvenlängen + + + Angle of lines + Hide empty measurements + + + Variables - Click twice to insert into formula + Variablen - Doppelklick fügt die Variable in die Formel ein + + + + Select second point of line + Zweiten Punkt der Linie auswählen + DialogArc + Arc Bogen + Radius Radius + Insert variable into the formula Variable in die Formel einfügen + + + Calculate value Wert berechnen + Value of radius Wert des Radius - Insert variable into formula - Variable in die Formel einfügen - - - Value of first angle - Wert des ersten Winkels - - - Measurements - Maße - - - Insert marked variable into formula - Markierte Variable in die Formel einfügen - - - Value of second angle - Wert des zweiten Winkels - - - Center point - Mittelpunkt - - - Select point of center of arc - Mittelpunkt des Bogens auswählen - - - Input data - Eingabedaten - - - Size and height - Konfektion und Größe - - - Standard table - Standardtabelle - - - Increments - weitere Maße - - - Length of lines - Linienlängen - - - Length of arcs - Bogenlängen - - - Length of curves - Kurvenlängen - - - Angle of lines - Linenwinkel - - - Variables - Variablen - - - Value of angle of line. - Wert des Linenwinkels. - - + + + <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> + + Insert variable into formula + Variable in die Formel einfügen + + + + Value of first angle + Wert des ersten Winkels + + + + Measurements + Maße + + + First angle + Second angle + + Insert marked variable into formula + Markierte Variable in die Formel einfügen + + + + Value of second angle + Wert des zweiten Winkels + + + + Center point + Mittelpunkt + + + + Select point of center of arc + Mittelpunkt des Bogens auswählen + + + + Input data + Eingabedaten + + + + Size and height + Konfektion und Größe + + + + Increments + weitere Maße + + + + Length of lines + Linienlängen + + + + Length of arcs + Bogenlängen + + + + Length of curves + Kurvenlängen + + + + Angle of lines + Linenwinkel + + + Hide empty measurements + + Variables + Variablen + + + + Value of angle of line. + Wert des Linenwinkels. + + + + + Error Fehler + Radius can't be negative + + Angles equal @@ -475,209 +580,251 @@ DialogBisector + Bisector Winkelhalbierende + Length Länge + Insert marked variable into the formula Markierte Variable in die Formel einfügen + Calculate value Wert berechnen + Value of length Wert der Länge - Point label - Bezeichnung des Punktes - - - First point - Erster Punkt - - - First point of angle - Punkt der ersten Schenkelgeraden - - - Second point - Zweiter Punkt - - - Second point of angle - Scheitel des Winkels - - - Third point - Punkt der zweiten Scheitelgeraden - - - Third point of angle - Punkt der zweiten Schenkelgeraden - - - Type of line - Linientyp - - - Show line from second point to this point - Zeige Linie vom Scheitelpunkt zu diesem Punkt - - - Input data - Eingabedaten - - - Size and height - Konfektion und Größe - - - Measurements - Maße - - - Standard table - Standardtabelle - - - Increments - weitere Maße - - - Length of lines - Linienlängen - - - Length of arcs - Bogenlängen - - - Length of curves - Kurvenlängen - - - Variables - Click twice to insert into formula - Variablen - Doppelklick fügt die Variable in die Formel ein - - - Select second point of angle - Scheitelpunkt auswählen - - - Select third point of angle - zweiten Punkt auf dem zweiten Schenkel wählen - - - _ - - - + <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> + + Point label + Bezeichnung des Punktes + + + + First point + Erster Punkt + + + + First point of angle + Punkt der ersten Schenkelgeraden + + + + Second point + Zweiter Punkt + + + + Second point of angle + Scheitel des Winkels + + + + Third point + Punkt der zweiten Scheitelgeraden + + + + Third point of angle + Punkt der zweiten Schenkelgeraden + + + + Type of line + Linientyp + + + + Show line from second point to this point + Zeige Linie vom Scheitelpunkt zu diesem Punkt + + + + Input data + Eingabedaten + + + + Size and height + Konfektion und Größe + + + + Measurements + Maße + + + + Increments + weitere Maße + + + + Length of lines + Linienlängen + + + + Length of arcs + Bogenlängen + + + + Length of curves + Kurvenlängen + + + Angle of lines + Hide empty measurements + + + Variables - Click twice to insert into formula + Variablen - Doppelklick fügt die Variable in die Formel ein + + + + Select second point of angle + Scheitelpunkt auswählen + + + + Select third point of angle + zweiten Punkt auf dem zweiten Schenkel wählen + DialogCurveIntersectAxis - Calculate value - Wert berechnen - - - First point of line - Erster Punkt der Linie - - - Curve - Kurve - - - Point label - Bezeichnung des Punktes - - - Type of line - Linientyp - - - Show line from first point to this point - Linie vom ersten zu diesem Punkt zeigen - - - Input data - Eingabedaten - - - Size and height - Konfektion und Größe - - - Measurements - Maße - - - Increments - weitere Maße - - - Variables - Variablen - - + Curve intersect axis + Angle + + Calculate value + Wert berechnen + + + Value of angle + <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> + Axis point + + + First point of line + Erster Punkt der Linie + + + + Curve + Kurve + + + + Point label + Bezeichnung des Punktes + + + + Type of line + Linientyp + + + + Show line from first point to this point + Linie vom ersten zu diesem Punkt zeigen + + + + Input data + Eingabedaten + + + + Size and height + Konfektion und Größe + + + + Measurements + Maße + + + + Increments + weitere Maße + + + Length of lines + Length of arcs + Length of curves + Angle of lines + Hide empty measurements + + Variables + Variablen + + + Select axis point @@ -685,295 +832,354 @@ DialogCutArc + Length Länge - Calculate value - Wert berechnen - - - Value of length - Wert der Länge - - - Arc - Bogen - - - Selected curve - Ausgewählte Kurve - - - Point label - Bezeichnung des Punktes - - - Input data - Eingabedaten - - - Size and height - Konfektion und Größe - - - Measurements - Maße - - - Standard table - Standardtabelle - - - Increments - weitere Maße - - - Length of lines - Linienlängen - - - Length of arcs - Bogenlängen - - - Length of curves - Kurvenlängen - - - Variables - Click twice to insert into formula - Variablen - Doppelklick fügt die Variable in die Formel ein - - + Cut arc + + Calculate value + Wert berechnen + + + + Value of length + Wert der Länge + + + _ + <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> + + Arc + Bogen + + + + Selected curve + Ausgewählte Kurve + + + + Point label + Bezeichnung des Punktes + + + + Input data + Eingabedaten + + + + Size and height + Konfektion und Größe + + + + Measurements + Maße + + + + Increments + weitere Maße + + + + Length of lines + Linienlängen + + + + Length of arcs + Bogenlängen + + + + Length of curves + Kurvenlängen + + + Angle of lines + Hide empty measurements + + + Variables - Click twice to insert into formula + Variablen - Doppelklick fügt die Variable in die Formel ein + DialogCutSpline + Length Länge - Calculate value - Wert berechnen - - - Value of length - Wert der Länge - - - Curve - Kurve - - - Selected curve - Ausgewählte Kurve - - - Point label - Bezeichnung des Punktes - - - Input data - Eingabedaten - - - Size and height - Konfektion und Größe - - - Measurements - Maße - - - Standard table - Standardtabelle - - - Increments - weitere Maße - - - Length of lines - Linienlängen - - - Length of arcs - Bogenlängen - - - Length of curves - Kurvenlängen - - - Variables - Click twice to insert into formula - Variablen - Doppelklick fügt die Variable in die Formel ein - - + Cut curve + + Calculate value + Wert berechnen + + + + Value of length + Wert der Länge + + + _ + <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> + + Curve + Kurve + + + + Selected curve + Ausgewählte Kurve + + + + Point label + Bezeichnung des Punktes + + + + Input data + Eingabedaten + + + + Size and height + Konfektion und Größe + + + + Measurements + Maße + + + + Increments + weitere Maße + + + + Length of lines + Linienlängen + + + + Length of arcs + Bogenlängen + + + + Length of curves + Kurvenlängen + + + Angle of lines + Hide empty measurements + + + Variables - Click twice to insert into formula + Variablen - Doppelklick fügt die Variable in die Formel ein + DialogCutSplinePath + Length Länge - Calculate value - Wert berechnen - - - Value of length - Wert der Länge - - - Curve - Kurve - - - Selected curve path - Ausgewählter Kurvenpfad - - - Point label - Bezeichnung des Punktes - - - Input data - Eingabedaten - - - Size and height - Konfektion und Größe - - - Measurements - Maße - - - Standard table - Standardtabelle - - - Increments - weitere Maße - - - Length of lines - Linienlängen - - - Length of arcs - Bogenlängen - - - Length of curves - Kurvenlängen - - - Variables - Click twice to insert into formula - Variablen - Doppelklick fügt die Variable in die Formel ein - - + Cut curve path + + Calculate value + Wert berechnen + + + + Value of length + Wert der Länge + + + _ + <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> + + Curve + Kurve + + + + Selected curve path + Ausgewählter Kurvenpfad + + + + Point label + Bezeichnung des Punktes + + + + Input data + Eingabedaten + + + + Size and height + Konfektion und Größe + + + + Measurements + Maße + + + + Increments + weitere Maße + + + + Length of lines + Linienlängen + + + + Length of arcs + Bogenlängen + + + + Length of curves + Kurvenlängen + + + Angle of lines + Hide empty measurements + + + Variables - Click twice to insert into formula + Variablen - Doppelklick fügt die Variable in die Formel ein + DialogDetail + + Detail Detail + Bias X Bias X + + + cm cm + Bias Y Bias Y + Options Optionen + Name of detail Name des Deails + Seam allowance Nahtzugaben + Width Breite + Closed Geschlossen + Delete Löschen + Got wrong scene object. Ignore. Falsches scene object. Wird ignoriert. @@ -981,212 +1187,253 @@ DialogEditWrongFormula - Insert variable into formula - Variable in die Formel einfügen - - - Calculate value - Wert berechnen - - - Value of first angle - Wert des ersten Winkels - - - <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> - <html><head/><body><p>Zeige die ganze Berechnung in der Nachrichtenbox box</p></body></html> - - - Input data - Eingabedaten - - - Size and height - Konfektion und Größe - - - Measurements - Maße - - - Standard table - Standardtabelle - - - Increments - weitere Maße - - - Length of lines - Linienlänge - - - Length of arcs - Bogenlänge - - - Length of curves - Kurvenlänge - - - Angle of lines - Winkel der Linien - - - Variables - Variablen - - + Edit formula + Formula + + Insert variable into formula + Variable in die Formel einfügen + + + + Calculate value + Wert berechnen + + + + Value of first angle + Wert des ersten Winkels + + + _ + + <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> + <html><head/><body><p>Zeige die ganze Berechnung in der Nachrichtenbox box</p></body></html> + + + + Input data + Eingabedaten + + + + Size and height + Konfektion und Größe + + + + Measurements + Maße + + + + Increments + weitere Maße + + + + Length of lines + Linienlänge + + + + Length of arcs + Bogenlänge + + + + Length of curves + Kurvenlänge + + + + Angle of lines + Winkel der Linien + + + Hide empty measurements + + + Variables + Variablen + DialogEndLine + Point in the end of a line Punkt am Ende einer Linie + Length Länge + + Calculate value Wert berechnen + Value of length Wert der Länge - Base point - Startpunkt - - - First point of line - Erster Punkt der Linie - - - Point label - Bezeichnung des Punktes - - - Type of line - Linientyp - - - Show line from first point to this point - Linie vom ersten zu diesem Punkt zeigen - - - Input data - Eingabedaten - - - Size and height - Konfektion und Größe - - - Measurements - Maße - - - Standard table - Standardtabelle - - - Increments - weitere Maße - - - Length of lines - Linienlängen - - - Length of arcs - Bogenlängen - - - Length of curves - Kurvenlängen - - - Variables - Variablen - - - Variables - Click twice to insert into formula - Variablen - Doppelklick fügt die Variable in die Formel ein - - + + <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> + Angle + Value of angle + + Base point + Startpunkt + + + + First point of line + Erster Punkt der Linie + + + + Point label + Bezeichnung des Punktes + + + + Type of line + Linientyp + + + + Show line from first point to this point + Linie vom ersten zu diesem Punkt zeigen + + + + Input data + Eingabedaten + + + + Size and height + Konfektion und Größe + + + + Measurements + Maße + + + + Increments + weitere Maße + + + + Length of lines + Linienlängen + + + + Length of arcs + Bogenlängen + + + + Length of curves + Kurvenlängen + + + Angle of lines + Hide empty measurements + + + Variables + Variablen + DialogHeight + Height Größe + Point label Bezeichnung des Punktes + Base point Startpunkt + + + + First point of line Erster Punkt der Linie + Second point of line Zweiter Punkt der Linie + Type of line Linientyp + Show line from first point to our point Zeige linie vom ersten punkt zu diesem Punkt + Select first point of line Ersten Punkt der Linie auswählen + Select second point of line Zweiten Punkt der Linie auswählen @@ -1194,90 +1441,118 @@ DialogHistory + History Chronik + + Tool Werkzeug - %1 - Base point - %1 - Startpunkt - - - %1_%2 - Line from point %1 to point %2 - %1_%2 - Linie von Punkt %1 nach Punkt %2 - - - %3 - Point along line %1_%2 - %3 - Punkt auf der Linie %1_%2 - - - %1 - Point of shoulder - %1 -. Schulterpunkt - - - %3 - normal to line %1_%2 - %3 - Normale zur Linie %1_%2 - - - %4 - bisector of angle %1_%2_%3 - %4 - Winkelhalbierende des Winkels %1_%2_%3 - - - %5 - intersection of lines %1_%2 and %3_%4 - %5 - Schnittpunkt der Linien %1_%2 und %3_%4 - - - Curve %1_%2 - Kurve %1_%2 - - - Arc with center in point %1 - Bogen mit dem Mittelpunkt %1 - - - Curve point %1 - Kurvenpunkt %1 - - - %4 - point of contact of arc with the center in point %1 and line %2_%3 - %4 - Kontaktpunkt von Bogen und dem Mittelpunkt von Punkt %1 und Linie %2_%3 - - - Point of perpendicular from point %1 to line %2_%3 - Lotfußpunkt von Punkt %1 zu Linie %2_%3 - - - Triangle: axis %1_%2, points %3 and %4 - Dreieck: Achse %1_%2, Punkte %3 und %4 - - - %1 - point of intersection %2 and %3 - %1 - Schnittpunkt von %2 und %3 - - - %1 - cut arc with center %2 - %1 - Bogen mit Zentrum %2 schneiden - - - %1 - cut curve %2_%3 - %1 - schneide Kurve %2_%3 - - + + + + + Can't create record. + + %1 - Base point + %1 - Startpunkt + + + + + %1_%2 - Line from point %1 to point %2 + %1_%2 - Linie von Punkt %1 nach Punkt %2 + + + + %3 - Point along line %1_%2 + %3 - Punkt auf der Linie %1_%2 + + + + %1 - Point of shoulder + %1 -. Schulterpunkt + + + + %3 - normal to line %1_%2 + %3 - Normale zur Linie %1_%2 + + + + %4 - bisector of angle %1_%2_%3 + %4 - Winkelhalbierende des Winkels %1_%2_%3 + + + + %5 - intersection of lines %1_%2 and %3_%4 + %5 - Schnittpunkt der Linien %1_%2 und %3_%4 + + + + Curve %1_%2 + Kurve %1_%2 + + + + Arc with center in point %1 + Bogen mit dem Mittelpunkt %1 + + + + Curve point %1 + Kurvenpunkt %1 + + + + %4 - point of contact of arc with the center in point %1 and line %2_%3 + %4 - Kontaktpunkt von Bogen und dem Mittelpunkt von Punkt %1 und Linie %2_%3 + + + + Point of perpendicular from point %1 to line %2_%3 + Lotfußpunkt von Punkt %1 zu Linie %2_%3 + + + + Triangle: axis %1_%2, points %3 and %4 + Dreieck: Achse %1_%2, Punkte %3 und %4 + + + + %1 - point of intersection %2 and %3 + %1 - Schnittpunkt von %2 und %3 + + + + %1 - cut arc with center %2 + %1 - Bogen mit Zentrum %2 schneiden + + + + %1 - cut curve %2_%3 + %1 - schneide Kurve %2_%3 + + + %1 - cut curve path %2 + %1 - point of intersection line %2_%3 and axis through point %4 + %1 - point of intersection curve and axis through point %2 @@ -1285,154 +1560,207 @@ DialogIncrements + + Increments weitere Maße - Name - Bezeichnung - - - The calculated value - Berechneter Wert - - - Base value - Basiswert - - - In sizes - In Konfektionen - - - Description - Beschreibung - - - Measurements - Maße - - - Lines - Linien - - - Line - Linie - - - Length - Länge - - - Curves - Kurven - - - Curve - Kurve - - - Arcs - Bögen - - - Arc - Bogen - - - File error. - Dateifehler. - - - male - männlich - - - female - weiblich - - - Measurements use different units than pattern. This pattern required measurements in %1 - Die Maße sind in einer anderen Einheit als das Schnittmuster. Dieses Schnittmuster setzt Maße in %1 vorraus - - - Individual measurements (*.vit) - Individuelle Maße (*.vit) - - - Open file - Datei öffnen - - - Wrong units. - Falsche Maßeinheit. - - - Standard measurements (*.vst) - Standardmaße (*.vst) - - - Name_%1 - Name_%1 - - - Load another measurements table - - - - Personal information - - - - Given name - - - - Family name - - - - Birth date - - - - Sex - - - + Email + + + Name + Bezeichnung + + + + + The calculated value + Berechneter Wert + + + + + Base value + Basiswert + + + + + In sizes + In Konfektionen + + + + + + Description + Beschreibung + + + + + Measurements + Maße + + + + Load another measurements table + + + + + Personal information + + + + + Given name + + + + + Family name + + + + + Birth date + + + + + Sex + + + + Hide empty measurements + + In heights + + Lines + Linien + + + + Line + Linie + + + + + + Length + Länge + + + + Curves + Kurven + + + + Curve + Kurve + + + + Arcs + Bögen + + + + Arc + Bogen + + + + + + File error. + Dateifehler. + + + + male + männlich + + + + female + weiblich + + + Could not save GivenName + Could not save FamilyName + Could not save Email + Could not save Sex + Could not save BirthDate + + Measurements use different units than pattern. This pattern required measurements in %1 + Die Maße sind in einer anderen Einheit als das Schnittmuster. Dieses Schnittmuster setzt Maße in %1 vorraus + + + + Individual measurements (*.vit) + Individuelle Maße (*.vit) + + + + + Open file + Datei öffnen + + + + + Wrong units. + Falsche Maßeinheit. + + + + Standard measurements (*.vst) + Standardmaße (*.vst) + + + + Name_%1 + Name_%1 + + + Can't save measurement @@ -1440,97 +1768,123 @@ DialogIndividualMeasurements + Individual measurements individuelle Maße + Pattern piece name Schnittteilname - Path: - Pfad: - - - Given name: - Vorname: - - - Family name: - Nachname: - - - New measurements - Neue Maße - - - Units: - Einheiten: - - - Could not create measurements file - Die Maßdatei konnte nicht erstellt werden - - - Please try again or change file - Bitte versuchen sie es noch einmal oder ändern sie den Datei - - - File error. - Datei Fehler. - - - Individual measurements (*.vit) - Individuelle Maße (*.vit) - - - Open file - Datei öffnen - - - Centimeters - Zentimeter - - - Inches - Zoll - - + Exist measurements + + + Path: + Pfad: + + + + Given name: + Vorname: + + + + Family name: + Nachname: + + + + New measurements + Neue Maße + + + + Units: + Einheiten: + + + + Could not create measurements file + Die Maßdatei konnte nicht erstellt werden + + + + Please try again or change file + Bitte versuchen sie es noch einmal oder ändern sie den Datei + + + + + File error. + Datei Fehler. + + + + + Individual measurements (*.vit) + Individuelle Maße (*.vit) + + + + Open file + Datei öffnen + + + Where save measurements? + + Centimeters + Zentimeter + + + Millimiters + + + Inches + Zoll + DialogLine + Line Linie + First point Erster Punkt + Second point Zweiter Punkt + Type of line Linientyp + Show line from first point to this point Linie vom ersten zu diesem Punkt zeigen + Select second point Wähle zweiten Punkt @@ -1538,38 +1892,49 @@ DialogLineIntersect + Intersection of lines Schnittpunkt von Linien + Point label Bezeichnung des Punktes + First line Erste Linie + + First point Erster Punkt + + Second point Zweiter Punkt + Second line Zweite Linie + Select second point of first line Zweiten Punkt der ersten Linie auswählen + Select first point of second line Ersten Punkt der zweiten Linie auswählen + Select second point of second line Zweiten Punkt der zweiten Linie auswählen @@ -1577,98 +1942,124 @@ DialogLineIntersectAxis - Calculate value - Wert berechnen - - - First point of line - Erster Punkt der Linie - - - Point label - Bezeichnung des Punktes - - - Type of line - Linientyp - - - Show line from first point to this point - Linie vom ersten zu diesem Punkt zeigen - - - Input data - Eingabedaten - - - Size and height - Konfektion und Größe - - - Measurements - Maße - - - Increments - weitere Maße - - - Variables - Variablen - - - Select second point of line - Zweiten Punkt der Linie auswählen - - + Line intersect axis + Angle + + Calculate value + Wert berechnen + + + Value of angle + <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> + Axis point + + + + First point of line + Erster Punkt der Linie + + + First line point + Second line point + + Point label + Bezeichnung des Punktes + + + + Type of line + Linientyp + + + + Show line from first point to this point + Linie vom ersten zu diesem Punkt zeigen + + + + Input data + Eingabedaten + + + + Size and height + Konfektion und Größe + + + + Measurements + Maße + + + + Increments + weitere Maße + + + Length of lines + Length of arcs + Length of curves + Angle of lines + Hide empty measurements + + Variables + Variablen + + + + Select second point of line + Zweiten Punkt der Linie auswählen + + + Select axis point @@ -1676,26 +2067,32 @@ DialogMeasurements + Measurements Maße + <html><head/><body><p><span style=" font-size:18pt;">Please, choose pattern type.</span></p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-size:18pt;">Bitte einen Schnittmustertyp auswählen.</span></p></body></html> + Graduation Gradierung + Use for creation pattern standard measurement table Für die Erstellung eines Schnittmusters, die Standardmaßtabelle benutzen + Individual Individuell + Use for creation pattern individual measurements Für die Erstellung eines Schnittmusters individuelle Maße benutzen @@ -1703,133 +2100,160 @@ DialogNormal + Normal Normale + Length Länge + Insert variable into formula Variable in die Formel einfügen + Calculate value Wert berechnen + Value of length Wert der Länge + <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> <html><head/><body><p>Die ganze Berechnung in der Messagebox anzeigen</p></body></html> + Point label Bezeichnung des Punktes + First point Erster Punkt + Second point Zweiter Punkt + Additional angle degrees Zusätzlicher Winkel + Type of line Linientyp + Show line from first point to this point Linie vom ersten zu diesem Punkt zeigen + Input data Eingabedaten + Size and height Konfektion und Größe + Measurements Maße - Standard table - Standardtabelle - - + Increments weitere Maße + Length of lines Linienlängen + Length of arcs Bogenlängen + Length of curves Kurvenlängen - Variables - Click twice to insert into formula - Variablen - Doppelklick fügt die Variable in die Formel ein - - - Select second point of line - Zweiten Punkt der Linie auswählen - - + Angle of lines + Hide empty measurements + + + Variables - Click twice to insert into formula + Variablen - Doppelklick fügt die Variable in die Formel ein + + + + Select second point of line + Zweiten Punkt der Linie auswählen + DialogPatternProperties + Pattern properties Schnittmustereigenschaften + Description Beschreibung + Author name Name des Autors + Pattern description Schnittmusterbeschreibung + For technical notes. Für technische Notizen. + Heights and Sizes + All heights (cm) + All sizes (cm) @@ -1837,390 +2261,482 @@ DialogPatternXmlEdit + XML Editor XML Editor + Value : Wert: + Name : Name: + <No selection> <nichts ausgewählt> + Type : Typ: + Add attribute Attribut hinzufügen + Add son Kind hinzufügen + + Remove attribute + + + + Remove node Knoten entfernen + Set Setzen + Cancel Abbrechen + Apply changes Änderungen übernehmen + Undo last Rückgängig machen + Immediate apply Sofort übernehmen + Base selection Basisauswahl + All pattern pieces Alle Schnittteile + + + + No changes Keine Änderungen + Cannot delete previously created node Der vorher erstellte Knoten kann nicht entfernt werden + No changes left Keine Änderungen übrig + Cannot undo change Änderung kann nicht rückgängig gemacht werden + + <no value> <kein Wert> + + Unchanged Unverändert + Cannot delete previously created attribute Das vorher erstellte Attribut kann nicht gelöscht werden + Node Name Knotenname + + Name: Name: + Node Value (may be empty) Knotenwert (kann leer sein) + + Value: Wert: + Attribute Name Attributname + Attribute Value Attributwert + No selection Nichts ausgewählt + Root node Wurzelknoten + Node Knoten + Attribute Attribut - - Remove attribute - - DialogPointOfContact + Point of contact Kontaktpunkt + Radius Radius + Insert variable into formula Variable in die Formel einfügen + Calculate value Wert berechnen + Value of radius Wert des Radius + <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> <html><head/><body><p>Die vollständige Berechnung in einer Messagebox anzeigen</p></body></html> + Point label Bezeichnung des Punktes + Center of arc Mittelpunkt des Bogens + + Select point of center of arc Mittelpunkt des Bogens auswählen + Top of the line Anfang der Linie + End of the line Ende der Linie + Input data Eingabedaten + Size and height Konfektion und Größe + Measurements Maße - Standard table - Standardtabelle - - + Increments weitere Maße + Length of lines Linienlängen + Length of arcs Bogenlängen + Length of curves Kurvenlängen - Variables - Click twice to insert into formula. - Variablen - Doppelklick fügt die Variable in die Formel ein. - - - Select second point of line - Zweiten Punkt der Linie auswählen - - + Angle of lines + Hide empty measurements + + + Variables - Click twice to insert into formula. + Variablen - Doppelklick fügt die Variable in die Formel ein. + + + + Select second point of line + Zweiten Punkt der Linie auswählen + DialogPointOfIntersection + + Point of intersection + + + + Point label Bezeichnung des Punktes + vertical point vertikaler Punkt + First point of angle Punkt der ersten Schenkelgeraden + horizontal point horizontaler Punkt + Second point of angle Scheitel des Winkels + Select point horizontally Wähle Punkt horizontal - - Point of intersection - - DialogShoulderPoint + Point of shoulder Schulterpunkt + Length Länge + Insert variable into formula Variable in die Formel einfügen + Calculate value Wert berechnen + Value of length Wert der Länge - Point label - Bezeichnung des Punktes - - - First point - Erster Punkt - - - Second point - Zweiter Punkt - - - Third point - Punkt der zweiten Scheitelgeraden - - - Type of line - Linientyp - - - Show line from first point to our point - Zeige linie vom ersten punkt zu diesem Punkt - - - Input data - Eingabedaten - - - Size and height - Konfektion und Größe - - - Measurements - Maße - - - Standard table - Standardtabelle - - - Increments - weitere Maße - - - Length of lines - Linienlängen - - - Length of curves - Kurvenlängen - - - Variables - Click twice to insert into formula - Variablen - Doppelklick fügt die Variable in die Formel ein - - - Select first point of line - Ersten Punkt der Linie auswählen - - - Select second point of line - Zweiten Punkt der Linie auswählen - - + <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> + + Point label + Bezeichnung des Punktes + + + + First point + Erster Punkt + + + + Second point + Zweiter Punkt + + + + Third point + Punkt der zweiten Scheitelgeraden + + + + Type of line + Linientyp + + + + Show line from first point to our point + Zeige linie vom ersten punkt zu diesem Punkt + + + + Input data + Eingabedaten + + + + Size and height + Konfektion und Größe + + + + Measurements + Maße + + + + Increments + weitere Maße + + + + Length of lines + Linienlängen + + + Length of arcs + + Length of curves + Kurvenlängen + + + Angle of lines + Hide empty measurements + + + Variables - Click twice to insert into formula + Variablen - Doppelklick fügt die Variable in die Formel ein + + + + Select first point of line + Ersten Punkt der Linie auswählen + + + + Select second point of line + Zweiten Punkt der Linie auswählen + DialogSinglePoint + Single point Einzelpunkt + Coordinates on the sheet Koordinaten auf der Seite + Coordinates Koordinaten + Y coordinate Y Koordinate + X coordinate X Koordinate + Point label Bezeichnung des Punktes @@ -2228,38 +2744,47 @@ DialogSpline + Curve Kurve + First point Erster Punkt + Length ratio of the first control point Längenverhältnis des ersten Kontrollpunktes + The angle of the first control point Winkel des ersten Kontrollpunktes + Second point Zweiter Punkt + Length ratio of the second control point Längenverhältnis des zweiten Kontrollpunktes + The angle of the second control point Winkel des zweiten Kontrollpunktes + Coefficient of curvature of the curve Koeffizient für die Krümmung der Kurve + Select last point of curve Letzten Punkt auf der Kurve auswählen @@ -2267,61 +2792,70 @@ DialogSplinePath - Curve path - Kurvenpfad + + Curved path + + Point of curve Punkt der Kurve + Length ratio of the first control point Längenverhältnis des ersten Kontrollpunktes + The angle of the first control point Winkel des ersten Kontrollpunktes + Length ratio of the second control point Längenverhältnis des zweiten Kontrollpunktes + The angle of the second control point Winkel des zweiten Kontrollpunktes + List of points Liste von Punkten + Coefficient of curvature of the curve Koeffizient für die Krümmung der Kurve + Select point of curve path Punkt für den Kurvenpfad auswählen - - Curved path - - DialogStandardMeasurements + Standard table - Standardtabelle + + Pattern piece name Schnittteilname + Standard measurements table + File error. @@ -2329,131 +2863,177 @@ DialogTool + + + + + Error Fehler - Height - Größe - - - Size - Konfektion - - - Line length - Linienlänge - - - Arc length - Bogenlänge - - - Curve length - Kurvenlänge - - + + + Empty field + Value can't be 0 + Value + + + + Parser error: %1 + + + + + Height + Größe + + + + Size + Konfektion + + + + Line length + Linienlänge + + + + Arc length + Bogenlänge + + + + Curve length + Kurvenlänge + DialogTriangle + + Triangle + + + + Point label Bezeichnung des Punktes + First point of axis Erster Punkt der Achse + + + + First point of line Erster Punkt der Linie + Second point of axis Zweiter Punkt der Achse + First point Erster Punkt + Second point Zweiter Punkt + Select second point of axis Den zweiten Punkt der Achse auswählen + Select first point Zweiten Punkt wählen + Select second point Zweiten Punkt wählen - - Triangle - - DialogUndo - &Cancel - &Abbrechen - - + Broken formula + Error while calculation formula. You can try undo last operation or fix broken formula. + &Undo + &Fix formula + + + &Cancel + &Abbrechen + DialogUnionDetails + Select first point Ersten Punkt auswählen + Select second point Zweiten Punkt auswählen + + Select another second point Einen anderen zweiten Punkt auswählen + Select detail Detail auswählen + Union details Details vereinigen + <html><head/><body><p>Do you really want union details?</p></body></html> <html><head/><body><p>Soll die Details wirklich vereinigt werden?</p></body></html> @@ -2461,126 +3041,151 @@ Functions - min - min of all arguments - min - - + sin sine function + cos cosine function + tan tangens function + asin arcus sine function + acos arcus cosine function + atan arcus tangens function + sinh hyperbolic sine function + cosh hyperbolic cosine + tanh hyperbolic tangens function + asinh hyperbolic arcus sine function + acosh hyperbolic arcus tangens function + atanh hyperbolic arcur tangens function + log2 logarithm to the base 2 + log10 logarithm to the base 10 + log logarithm to the base 10 + ln logarithm to base e (2.71828...) + exp e raised to the power of x + sqrt square root of a value + sign sign function -1 if x<0; 1 if x>0 + rint round to nearest integer + abs absolute value + + min + min of all arguments + min + + + max max of all arguments + sum sum of all arguments + avg mean value of all arguments @@ -2589,6 +3194,7 @@ InternalStrings + The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRANTY OF DESIGN, MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. @@ -2596,1288 +3202,1589 @@ MainWindow + Valentina Valentina + Tools for creating points. Werkzeuge zum Erstellen von Punkten. + Point Punkt + Point at distance and angle Punkt in einer Distanz und mit einem Winkel + Special point on shoulder. Spezieller Punkt an einer Schulter + Point at intersection of arc and line. Schnittpunkt eines Bogens und einer Linie + Point along bisector Punkt auf einer Winkelhalbierenden + Point along perpendicular Punkt auf einer Normalen + Point at distance along line Punkt in einer Distanz auf einer Linie + Perpendicular point along line Lotfußpunkt auf einer Linie + Tool triangle. Werkzeug Dreieck. + Tool to make point from x & y of two other points. Werkzeug zum Erstellen eines Punktes aus den x- und y-Koordinaten zweier anderer Punkte. + Tools for creating lines. Werkzeuge zur Linienerzeugung. + Line Linie + Line between points Linie zwischen Punkten + Point at line intersection Linienschnittpunkt + Tools for creating curves. Werkzeuge zur Kurvenerzeugung. + Curve Kurve + Curve tool. Kurvenverkzeug. + Tool for path curve. Werkzeug zur Definition einer Kurve. + Tool segment a pathed curve. Werkzeug zum Segmentieren einer definierten Kurve + Tool for segmenting a curve. Werkzeug zur Kurvensegmentierung. + + Point of intersection line and axis + + + + + + + ... + + + + Tools for creating arcs. Werkzeuge zur Kurvenerzeugung. + Arc Bogen + Arc tool. Bogenwerkzeug. + + Cut arc tool. + + + + Tools for creating details. Werkzeuge zur Detailerzeugung. + Detail Detail + Tool new detail. Werkzeug neues Detail. + + Tool for union two details. + + + + + &File + + + + + &Help + + + + + &Pattern piece + + + + Measurements Maße + + Window + + + + + Toolbar files + + + + + ToolBar modes + + + + + Toolbar pattern + + + + + Toolbar options + + + + + Toolbar tools + + + + + Tool options + + + + + Save &As... + + + + + Export pattern (layout) + + + + + About &Qt + + + + &About Valentina &Über Valentina + + E&xit + + + + + Exit the application + + + + + Preferences + + + + + Zoom in + + + + + Original zoom + + + + + Original Zoom + + + + + Zoom fit best + + + + + Ctrl+= + + + + Stop Stop + + Stop using tool + + + + + Repot Bug... + + + + + Report bug + + + + + Close window + + + + + Online help + + + + + Show online help + + + + + zoom in + + + + + + Zoom out + + + + + Edit pattern XML code + + + + Pattern properties Schnittmustereigenschaften + New Neu + &New &Neu + Create a new pattern Neues Schnittmuster erstellen + Ctrl+N Strg+N + Open Öffnen + &Open &Öffnen + Open file with pattern Datei mit Schnittmuster öffnen + Save Speichern + &Save &Speichern + Save pattern Schnittmuster speichern + Ctrl+S Strg+S + Save as Speichern als + Save not yet saved pattern Speichere ungesichertes Schnittmuster + Ctrl+Shift+S Strg+Umschalt+S + Draw Zeichnen + Draw mode Zeichnenmodus + Ctrl+W Strg+W + Details Details + Details mode Detailmodus + Ctrl+E Strg+E + + Pointer tools Zeigerwerkzeuge + New pattern piece Neues Schnittteil + Add new pattern piece Neues Schnittteil hinzufügen + Ctrl+Shift+N Strg+Umschalt+N + + Change the label of pattern piece Das Label eines Schnittteils ändern + Table of variables Variablentabelle + Tables of variables Variablentabellen + Ctrl+T Strg+T + History Chronik + Ctrl+H Strg+H + Create layout Layout erstellen + Ctrl+L Strg+L + About Qt Über Qt + Ctrl+Q Strg+Q + Pattern piece %1 Schnittteil %1 + Pattern piece: Schnittteil: + Enter a new label for the pattern piece. Es muss ein neues Label für das Schnittteil eingegeben werden. + + + Select point Punkt wählen + + Individual measurements is under development + + + + + There is no way create individual measurements file independent on the pattern file. +For opening pattern need keep both files: pattern and measurements. Do you want continue? + + + + Select first point Zweiten Punkt wählen + + + Select first point of line Ersten Punkt der Linie auswählen + Select first point of angle Den Erstehn Punkt des Winkels wählen + Select first point of first line Den ersten Punkt der Linie wählen + Select first point curve Ersten Punkt der Kurve wählen + Select simple curve Einfache Kurve auswählen + Select point of center of arc Mittelpunkt des Bogens auswählen + Select point of curve path Punkt für den Kurvenpfad auswählen + Select curve path Kurvenpfad auswählen + Select points, arcs, curves clockwise. Punkte, Bögen, Kurven im Uhrzeigersinn auswählen. + Select base point Fußpunkt auswählen + Select first point of axis Ersten Punkt der Achse auswählen + + Select point vertically + + + + Select detail Detail auswählen + + Select arc + + + + + Select curve + + + + + Size: + + + + + pattern + + + + + Critical error! + + + + + Error parsing file (std::bad_alloc). + + + + + Bad id. + + + + + + Could not save file + + + + + &Undo + + + + &Redo &Wiederholen + + This file already opened in another window. + + + + Wrong units. Falsche Maßeinheiten. + + Application doesn't support standard table with inches. + + + + File error. Dateifehler. + + Valentina didn't shut down correctly. Do you want reopen files (%1) you had open? + + + + + Reopen files. + + + + + The measurements file <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> %3 + + + + + could not be found. Do you want to update the file location + + + + Standard measurements (*.vst) Standardmaße (*.vst) + Individual measurements (*.vit) Individuelle Maße (*.vit) + + File loaded + + + + Height: Größe: + Pattern Piece: Schnittteil: + + Pattern files (*.val) Schnittmuster Dateien (*.val) + /pattern.val /schnittmuster.val + File saved Datei gespeichert + untitled.val unbenannt.val + Unsaved change Ungespeicherte Änderungen + The pattern has been modified. Do you want to save your changes? Das Schnittmuster wurde geändert. Sollen die Änderungen gespeichert werden? + + Open file Datei öffnen + + Error parsing file. Fehler beim Parsen der Datei. + Error can't convert value. Fehler Wert kann nicht konvertiert werden. + + Error empty parameter. Fehler leerer parameter. + Error wrong id. Fehler falsche Id. - - Point of intersection line and axis - - - - ... - - - - Cut arc tool. - - - - Tool for union two details. - - - - &File - - - - &Help - - - - &Pattern piece - - - - Window - - - - Toolbar files - - - - ToolBar modes - - - - Toolbar pattern - - - - Toolbar options - - - - Toolbar tools - - - - Tool options - - - - Save &As... - - - - Export pattern (layout) - - - - About &Qt - - - - E&xit - - - - Exit the application - - - - Preferences - - - - Zoom in - - - - zoom in - - - - Zoom out - - - - Edit pattern XML code - - - - Original zoom - - - - Original Zoom - - - - Zoom fit best - - - - Ctrl+= - - - - Stop using tool - - - - Repot Bug... - - - - Report bug - - - - Close window - - - - Online help - - - - Show online help - - - - Individual measurements is under development - - - - There is no way create individual measurements file independent on the pattern file. -For opening pattern need keep both files: pattern and measurements. Do you want continue? - - - - Select point vertically - - - - Select arc - - - - Select curve - - - - Size: - - - - pattern - - - - Could not save file - - - - Critical error! - - - - Error parsing file (std::bad_alloc). - - - - Bad id. - - - - &Undo - - - - This file already opened in another window. - - - - Application doesn't support standard table with inches. - - - - File loaded - - - - Valentina didn't shut down correctly. Do you want reopen files (%1) you had open? - - - - Reopen files. - - - - The measurements file <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> %3 - - - - could not be found. Do you want to update the file location - - Measurements - shoulder_length - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - schulter_breite - - + head_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + mid_neck_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + neck_base_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + head_and_neck_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + center_front_waist_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + center_back_waist_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + + shoulder_length + Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + schulter_breite + + + side_waist_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + trunk_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + shoulder_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + upper_chest_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + bust_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + under_bust_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + waist_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + high_hip_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + hip_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + upper_front_chest_width Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + front_chest_width Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + across_front_shoulder_width Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + across_back_shoulder_width Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + upper_back_width Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + back_width Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + bustpoint_to_bustpoint Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + halter_bustpoint_to_bustpoint Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + neck_to_bustpoint Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + crotch_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + rise_height Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + shoulder_drop Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + shoulder_slope_degrees Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + front_shoulder_slope_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + back_shoulder_slope_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + front_shoulder_to_waist_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + back_shoulder_to_waist_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + front_neck_arc Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + back_neck_arc Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + front_upper_chest_arc Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + back_upper_chest_arc Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + front_waist_arc Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + back_waist_arc Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + front_upper_hip_arc Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + back_upper_hip_arc Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + front_hip_arc Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + back_hip_arc Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + chest_slope Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + back_slope Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + front_waist_slope Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + back_waist_slope Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + front_neck_to_upper_chest_height Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + front_neck_to_bust_height Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + front_waist_to_upper_chest Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + front_waist_to_lower_breast Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + back_waist_to_upper_chest Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + strap_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + armscye_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + elbow_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + upper_arm_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + wrist_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + scye_depth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + shoulder_and_arm_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + underarm_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + cervicale_to_wrist_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + shoulder_to_elbow_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + arm_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + hand_width Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + hand_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + hand_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + thigh_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + mid_thigh_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + knee_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + calf_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + ankle_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + knee_height Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + ankle_height Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + foot_width Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + foot_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + height Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + cervicale_height Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + cervicale_to_knee_height Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + waist_height Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + high_hip_height Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + hip_height Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + waist_to_hip_height Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + waist_to_knee_height Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + crotch_height Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + size Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + height_front_neck_base_point Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + height_base_neck_side_point Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + height_shoulder_point Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + height_nipple_point Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + height_back_angle_axilla Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + height_scapular_point Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + height_under_buttock_folds Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + hips_excluding_protruding_abdomen Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + girth_foot_instep Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + side_waist_to_floor Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + front_waist_to_floor Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + arc_through_groin_area Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + waist_to_plane_seat Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + neck_to_radial_point Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + neck_to_third_finger Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + neck_to_first_line_chest_circumference Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + front_waist_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + arc_through_shoulder_joint Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + neck_to_back_line_chest_circumference Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + waist_to_neck_side Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + arc_length_upper_body Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + chest_width Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + anteroposterior_diameter_hands Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + height_clavicular_point Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + height_armhole_slash Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + slash_shoulder_height Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + half_girth_neck Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + half_girth_neck_for_shirts Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + half_girth_chest_first Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + half_girth_chest_second Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + half_girth_chest_third Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + half_girth_waist Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + half_girth_hips_considering_protruding_abdomen Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + half_girth_hips_excluding_protruding_abdomen Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + girth_knee_flexed_feet Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + neck_transverse_diameter Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + front_slash_shoulder_height Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + neck_to_front_waist_line Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + hand_vertical_diameter Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + neck_to_knee_point Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + waist_to_knee Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + shoulder_height Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + head_height Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + body_position Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + arc_behind_shoulder_girdle Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + neck_to_neck_base Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + depth_waist_first Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + depth_waist_second Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! @@ -3886,666 +4793,799 @@ For opening pattern need keep both files: pattern and measurements. Do you want MeasurementsDescriptions - Size - Full measurement description - Konfektion - - + Around fullest part of Head Full measurement description + Around middle part of Neck Full measurement description + Around Neck at base Full measurement description + Vertical Distance from Crown to Nape Full measurement description + Front Neck Center over tape at Bustline to Front Waist Center Full measurement description + Back Neck Center to Back Waist Center Full measurement description + NeckPoint to ShoulderTip Full measurement description + Armpit to Waist side Full measurement description + Around Body from middle of Shoulder length to BustPoint to Crotch up back to beginning point Full measurement description + Around Arms and Torso, at bicep level parallel to floor, with arms hanging at the sides Full measurement description + Around Chest at Armfold level, will be parallel to floor across back, will not be parallel to floor across front chest Full measurement description + Around fullest part of Bust, parallel to floor Full measurement description + Around Chest below the Bust, parallel to floor Full measurement description + Tie a string around smallest part of waist, keep string tied while taking meaasurements. Not usually parallel to floor for front waist or back waist. Full measurement description + Around HighHip, parallel to floor Full measurement description + Around Hip, parallel to floor Full measurement description + Across Front UpperChest, smallest width from armscye to armscye Full measurement description + Across Front Chest, from armfold to armfold Full measurement description + From ShoulderTip to ShoulderTip, across Front Full measurement description + From ShoulderTip to ShoulderTip, across Back Full measurement description + Across Back UpperChest, smallest width from armscye to armscye Full measurement description + Across Back Chest, from armfold to armfold Full measurement description + Distance between BustPoints, across Chest Full measurement description + Distance from Bustpoint, behind neck, down to Bustpoint Full measurement description + From NeckPoint to BustPoint Full measurement description + From Front Waist Center, down to crotch, up to Back Waist Center Full measurement description + Sit on hard chair, measure from side waist straight down to chair bottom Full measurement description + Vertical Distance from NeckPoint level to ShoulderTip level Full measurement description + Degrees of angle from NeckPoint to ShoulderTip – requires goniometer Full measurement description + ShoulderTip to Front Waist Center Full measurement description + ShoulderTip to Back Waist Center Full measurement description + NeckPoint straight down front chest to Waistline Full measurement description + Back NeckPoint straight down back chest to Waistline Full measurement description + NeckPoint to NeckPoint through Front Neck Center Full measurement description + NeckPoint to NeckPoint across Nape Full measurement description + Front upper-bust arc Full measurement description + Back UpperBust side to side Full measurement description + Front Waist side to side Full measurement description + Back Waist side to side Full measurement description + Front UpperHip side to side Full measurement description + Back UpperHip side to side Full measurement description + Front Hip side to side Full measurement description + Back Hip side to side Full measurement description + NeckPoint to Front ArmfoldPoint Full measurement description + NeckPoint to Back ArmfoldPoint Full measurement description + NeckPoint across Front Chest to Waist side Full measurement description + NeckPoint across Back Chest to Waist side Full measurement description + Front Neck Center straight down to UpperChest line Full measurement description + Front Neck Center straight down to Bust line Full measurement description + Front Upper chest waist Full measurement description + Front waist to lower breast Full measurement description + Back waist to upper chest Full measurement description + Strap length Full measurement description + Around Armscye Full measurement description + Around Elbow with elbow bent Full measurement description + Around UpperArm Full measurement description + Around Wrist Full measurement description + Nape straight down to UnderBust line (same as Back UpperBust height) Full measurement description + NeckPoint to ShoulderTip to Wrist, with elbow bent and hand on hip Full measurement description + Armpit to Wrist, with arm straight and hanging at side Full measurement description + Nape to Wrist, with elbow bent and hand on hip Full measurement description + ShoulderTip to Elbow, with elbow bent and hand on hip Full measurement description + ShoulderTip to Wrist, with elbow bent and hand on hip Full measurement description + Hand side to side Full measurement description + Hand Middle Finger tip to wrist Full measurement description + Around Hand Full measurement description + Around Thigh Full measurement description + Around MidThigh Full measurement description + Around Knee Full measurement description + Around Calf Full measurement description + Around Ankle Full measurement description + Knee to Floor Full measurement description + Ankle to Floor Full measurement description + Widest part of Foot side to side Full measurement description + Tip of Longest Toe straight to back of heel Full measurement description + Top of head to floor Full measurement description + Nape to Floor Full measurement description + Nape to Knee Full measurement description + Waist side to floor Full measurement description + HighHip side to Floor Full measurement description + Hip side to Floor Full measurement description + Waist side to Hip Full measurement description + Waist side to Knee Full measurement description + Crotch to Floor along inside leg Full measurement description + + Size + Full measurement description + Konfektion + + + Height of the point base of the neck in front Full measurement description + Height of the base of the neck side point Full measurement description + The height of the shoulder point Full measurement description + Height nipple point Full measurement description + Height back angle axilla Full measurement description + Height scapular point Full measurement description + Height under buttock folds Full measurement description + Hips excluding protruding abdomen Full measurement description + Girth foot instep Full measurement description + The distance from the side waist to floor Full measurement description + The distance from the front waist to floor Full measurement description + Arc through groin area Full measurement description + The distance from the waist to the plane seat Full measurement description + The distance from the base of the neck to the side of the radial point Full measurement description + Distance from the base of the neck side point to the end of the third finger Full measurement description + The distance from the base of the neck to the side of the first line in front of chest circumference Full measurement description + The distance from the base of the neck to the waist side front (waist length in the front) Full measurement description + Arc through the highest point of the shoulder joint Full measurement description + The distance from the base of the neck to the back line of chest circumference of the first and the second based on ledge vanes Full measurement description + The distance from the waist to the back base of the neck side point Full measurement description + Arc length of the upper body through the base of the neck side point Full measurement description + Chest width Full measurement description + Anteroposterior diameter of the hands Full measurement description + Height clavicular point Full measurement description + The distance from the point to the cervical level of the posterior angle of the front armpit (underarm height oblique) Full measurement description + Slash shoulder height Full measurement description + Half girth neck Full measurement description + Half girth neck for shirts Full measurement description + Half girth chest first Full measurement description + Half girth chest second Full measurement description + Half girth chest third Full measurement description + Half girth waist Full measurement description + Half girth hips considering protruding abdomen Full measurement description + Half girth hips excluding protruding abdomen Full measurement description + Girth knee flexed feet Full measurement description + Neck transverse diameter Full measurement description + Front slash shoulder height Full measurement description + The distance from the base of the neck to the waist line front Full measurement description + Hand vertical diameter Full measurement description + Distance from neck to knee point Full measurement description + The distance from the waist to the knee Full measurement description + Shoulder height Full measurement description + Head height Full measurement description + Body position Full measurement description + Arc behind the shoulder girdle Full measurement description + Distance from neck point to point on the base of the neck side neck girth measurement line Full measurement description + Depth waist first Full measurement description + Depth waist second Full measurement description @@ -4554,666 +5594,799 @@ For opening pattern need keep both files: pattern and measurements. Do you want MeasurementsFullNames - Size - Full measurement name - Konfektion - - + Head girth Full measurement name + Mid-neck girth Full measurement name + Neck Base girth Full measurement name + Head and Neck length Full measurement name + Front Center length Full measurement name + Back Center length Full measurement name + Shoulder length Full measurement name + Side Waist length Full measurement name + Trunk length Full measurement name + Shoulder girth Full measurement name + Upper Chest girth Full measurement name + Bust girth Full measurement name + Under Bust girth Full measurement name + Waist girth Full measurement name + HighHip girth Full measurement name + Hip girth Full measurement name + Front Upper Chest width Full measurement name + Front Chest width Full measurement name + Front Across Shoulder width Full measurement name + Back Across Shoulder width Full measurement name + Back Upper Chest width Full measurement name + Back Chest width Full measurement name + BustPoint to BustPoint Full measurement name + Halter Bustpoint to Bustpoint Full measurement name + NeckPoint to BustPoint Full measurement name + Crotch length Full measurement name + Rise height Full measurement name + Shoulder Drop Full measurement name + Shoulder Slope degrees Full measurement name + Front Shoulder Balance Full measurement name + Back Shoulder Balance Full measurement name + Front Full Length Full measurement name + Back Full Length Full measurement name + Front Neck arc Full measurement name + Back Neck arc Full measurement name + Front upper-bust arc Full measurement name + Back UpperBust arc Full measurement name + Front Waist arc Full measurement name + Back Waist arc Full measurement name + Front UpperHip arc Full measurement name + Back UpperHip arc Full measurement name + Front Hip arc Full measurement name + Back Hip arc Full measurement name + Chest Balance Full measurement name + Back Balance Full measurement name + Front Waist Balance Full measurement name + Back Waist Balance Full measurement name + Front UpperChest height Full measurement name + Bust height Full measurement name + Front Upper chest waist Full measurement name + Front waist to lower breast Full measurement name + Back waist to upper chest Full measurement name + Strap length Full measurement name + Armscye Girth Full measurement name + Elbow Girth Full measurement name + Upperarm Girth Full measurement name + Wrist girth Full measurement name + Armscye depth Full measurement name + Shoulder and Arm length Full measurement name + Underarm length Full measurement name + Nape to wrist length Full measurement name + Elbow length Full measurement name + Arm length Full measurement name + Hand width Full measurement name + Hand length Full measurement name + Hand girth Full measurement name + Thigh girth Full measurement name + Midthigh girth Full measurement name + Knee girth Full measurement name + Calf girth Full measurement name + Ankle girth Full measurement name + Knee height Full measurement name + Ankle height Full measurement name + Foot width Full measurement name + Foot length Full measurement name + Total Height Full measurement name + Nape height Full measurement name + Nape to knee height Full measurement name + Waist height Full measurement name + HighHip height Full measurement name + Hip height Full measurement name + Waist to Hip height Full measurement name + Waist to Knee height Full measurement name + Crotch height/Inseam Full measurement name + + Size + Full measurement name + Konfektion + + + Height front neck base point Full measurement name + Height base neck side point Full measurement name + Height shoulder point Full measurement name + Height nipple point Full measurement name + Height back angle axilla Full measurement name + Height scapular point Full measurement name + Height under buttock folds Full measurement name + Hips excluding protruding abdomen Full measurement name + Girth foot instep Full measurement name + Side waist to floor Full measurement name + Front waist to floor Full measurement name + Arc through groin area Full measurement name + Waist to plane seat Full measurement name + Neck to radial point Full measurement name + Neck to third finger Full measurement name + Neck to first line chest circumference Full measurement name + Front waist length Full measurement name + Arc through shoulder joint Full measurement name + Neck to back line chest circumference Full measurement name + Waist to neck side Full measurement name + Arc length upper body Full measurement name + Chest width Full measurement name + Anteroposterior diameter hands Full measurement name + Height clavicular point Full measurement name + Height armhole slash Full measurement name + Slash shoulder height Full measurement name + Half girth neck Full measurement name + Half girth neck for shirts Full measurement name + Half girth chest first Full measurement name + Half girth chest second Full measurement name + Half girth chest third Full measurement name + Half girth waist Full measurement name + Half girth hips considering protruding abdomen Full measurement name + Half girth hips excluding protruding abdomen Full measurement name + Girth knee flexed feet Full measurement name + Neck transverse diameter Full measurement name + Front slash shoulder height Full measurement name + Neck to front waist line Full measurement name + Hand vertical diameter Full measurement name + Neck to knee point Full measurement name + Waist to knee Full measurement name + Shoulder height Full measurement name + Head height Full measurement name + Body position Full measurement name + Arc behind shoulder girdle Full measurement name + Neck to neck base Full measurement name + Depth waist first Full measurement name + Depth waist second Full measurement name @@ -5222,6 +6395,7 @@ For opening pattern need keep both files: pattern and measurements. Do you want MoveSPoint + Move single point @@ -5229,6 +6403,7 @@ For opening pattern need keep both files: pattern and measurements. Do you want MoveSpline + Move spline @@ -5236,6 +6411,7 @@ For opening pattern need keep both files: pattern and measurements. Do you want MoveSplinePath + Move spline path @@ -5243,61 +6419,75 @@ For opening pattern need keep both files: pattern and measurements. Do you want PathPage - Individual measurements - individuelle Maße - - - Patterns - Schnittmuster - - + Open Directory + Path that use Valentina + Default + Edit + Type + Path + + + Individual measurements + individuelle Maße + + + + Patterns + Schnittmuster + PatternPage + User Benutzer + User name Nutzername + Graphical output Grafische Ausgabe - Undo - Rückgängig - - + Use antialiasing + + Undo + Rückgängig + + + Count steps (0 - no limit) @@ -5305,16 +6495,19 @@ For opening pattern need keep both files: pattern and measurements. Do you want PostfixOperators + cm centimeter cm + mm millimeter mm + in inch in @@ -5323,59 +6516,272 @@ For opening pattern need keep both files: pattern and measurements. Do you want QObject + Create new pattern piece to start working. Es muss ein neues Schnittteil erstellt werden, um fortfahen zu können. + Add node Knoten hinzufügen + Move detail Detail bewegen + mm mm + + cm cm + inch - True - - - - False - - - + Property The text that appears in the first column header + Value The text that appears in the second column header - QtPropertyExplorer + QmuParserErrorMsg - [%1, %2, %3] (%4) - Colors as string + + Unexpected token "$TOK$" found at position $POS$. + Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ + + + + + Internal error + Math parser error messages. + + + + + Invalid function-, variable- or constant name: "$TOK$". + Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" + + + + + Invalid binary operator identifier: "$TOK$". + Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" + + + + + Invalid infix operator identifier: "$TOK$". + Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" + + + + + Invalid postfix operator identifier: "$TOK$". + Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" + + + + + Invalid pointer to callback function. + Math parser error messages. + + + + + Expression is empty. + Math parser error messages. + + + + + Invalid pointer to variable. + Math parser error messages. + + + + + Unexpected operator "$TOK$" found at position $POS$ + Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ + + + + + Unexpected end of expression at position $POS$ + Math parser error messages. Left untouched $POS$ + + + + + Unexpected argument separator at position $POS$ + Math parser error messages. Left untouched $POS$ + + + + + Unexpected parenthesis "$TOK$" at position $POS$ + Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ + + + + + Unexpected function "$TOK$" at position $POS$ + Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ + + + + + Unexpected value "$TOK$" found at position $POS$ + Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ + + + + + Unexpected variable "$TOK$" found at position $POS$ + Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ + + + + + Function arguments used without a function (position: $POS$) + Math parser error messages. Left untouched $POS$ + + + + + Missing parenthesis + Math parser error messages. + + + + + Too many parameters for function "$TOK$" at expression position $POS$ + Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ + + + + + Too few parameters for function "$TOK$" at expression position $POS$ + Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ + + + + + Divide by zero + Math parser error messages. + + + + + Domain error + Math parser error messages. + + + + + Name conflict + Math parser error messages. + + + + + Invalid value for operator priority (must be greater or equal to zero). + Math parser error messages. + + + + + user defined binary operator "$TOK$" conflicts with a built in operator. + Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" + + + + + Unexpected string token found at position $POS$. + Math parser error messages. Left untouched $POS$ + + + + + Unterminated string starting at position $POS$. + Math parser error messages. Left untouched $POS$ + + + + + String function called with a non string type of argument. + Math parser error messages. + + + + + String value used where a numerical argument is expected. + Math parser error messages. + + + + + No suitable overload for operator "$TOK$" at position $POS$. + Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ + + + + + Function result is a string. + Math parser error messages. + + + + + Parser error. + Math parser error messages. + + + + + Decimal separator is identic to function argument separator. + Math parser error messages. + + + + + The "$TOK$" operator must be preceeded by a closing bracket. + Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" + + + + + If-then-else operator is missing an else clause + Math parser error messages. Do not translate operator name. + + + + + Misplaced colon at position $POS$ + Math parser error messages. Left untouched $POS$ RenamePP + Rename pattern piece Schnittteil umbenennen @@ -5383,6 +6789,7 @@ For opening pattern need keep both files: pattern and measurements. Do you want STDescriptions + Standard figures of men 1st group, chest 100 cm Standard table description @@ -5391,6 +6798,7 @@ For opening pattern need keep both files: pattern and measurements. Do you want SaveDetailOptions + Save detail option Detailoption speichern @@ -5398,6 +6806,7 @@ For opening pattern need keep both files: pattern and measurements. Do you want SaveToolOptions + Save tool option Werkzeugoption speichern @@ -5405,118 +6814,152 @@ For opening pattern need keep both files: pattern and measurements. Do you want TableWindow + Create a layout Layout erstellen + toolBar toolBar + Save Speichern + + Save layout Layout speichern + Next Weiter + Next detail Nächstes Detail + Turn Drehen + Turn the detail 90 degrees Detail um 90° drehen + Stop Stop + Stop laying Legen stoppen + Enlarge letter Buchstaben vergrößern + Enlarge the length of the sheet Länge des Blattes verlängern + Reduce sheet Seite verkleinern + Reduce the length of the sheet Die Länge der Seite verkleinern + + Mirroring Spiegeln + + Zoom In Vergrößern + + Zoom Out Verkleinern + 0 details left. 0 Details übrig. + + Collisions not found. Kollisionen nicht gefunden. + %1 details left. %1 Details übrig. - Collisions found. - Kollisionen gefunden. - - + untitled + Svg files (*.svg) + PDF files (*.pdf) + Images (*.png) + PS files (*.ps) + EPS files (*.eps) + + Collisions found. + Kollisionen gefunden. + + + Creating file '%1' failed! %2 + Critical error! @@ -5524,10 +6967,12 @@ For opening pattern need keep both files: pattern and measurements. Do you want VAbstractTool + Confirm the deletion. + Do you really want delete? @@ -5535,34 +6980,42 @@ For opening pattern need keep both files: pattern and measurements. Do you want VApplication + Error parsing file. Program will be terminated. Fehler beim Parsen der Datei. Das Programm wird geschlossen. + Error bad id. Program will be terminated. Fehler - unbekannte Id. Fas Programm wird geschlossen. + Error can't convert value. Program will be terminated. Fehler - Wert kann nicht konvertiert werden. Das Programm wird geschlossen. + Error empty parameter. Program will be terminated. Fehler - leerer Parameter. Das Programm wird geschlossen. + Error wrong id. Program will be terminated. Fehler - falsche Id. Das Programm wird geschlossen. + Something's wrong!! + Could not copy temp file to document file + Could not remove document file @@ -5570,14 +7023,21 @@ For opening pattern need keep both files: pattern and measurements. Do you want VContainer + + + + Can't find object Objekt kann nicht gefunden werden + + Can't cast object + Can't find object. Type mismatch. @@ -5585,44 +7045,55 @@ For opening pattern need keep both files: pattern and measurements. Do you want VDomDocument - Got empty parameter - Leerer Parameter übermittelt - - - Can't convert toDouble parameter - Kann Parameter nicht toDouble konvertieren - - + Can't convert toUInt parameter + Can't convert toBool parameter + + Got empty parameter + Leerer Parameter übermittelt + + + + Can't convert toDouble parameter + Kann Parameter nicht toDouble konvertieren + + + + Can't open file %1: %2. + Can't open schema file %1: %2. + Could not load schema file. + Validation error file %3 in line %1 column %2 + Parsing error file %3 in line %1 column %2 + Couldn't get node @@ -5630,14 +7101,17 @@ For opening pattern need keep both files: pattern and measurements. Do you want VDrawTool + Options Optionen + Delete Löschen + Edit wrong formula @@ -5645,6 +7119,7 @@ For opening pattern need keep both files: pattern and measurements. Do you want VException + Critical error! @@ -5652,6 +7127,10 @@ For opening pattern need keep both files: pattern and measurements. Do you want VFormula + + + + Error Fehler @@ -5659,39 +7138,38 @@ For opening pattern need keep both files: pattern and measurements. Do you want VFormulaProperty + Value + Formula - VFormulaPropertyEditor + VPE::VBoolProperty - ... + + True - - - VPE::VColorPropertyEditor - ... + + False VPE::VFileEditWidget - ... - - - + Directory + Open File @@ -5699,150 +7177,200 @@ For opening pattern need keep both files: pattern and measurements. Do you want VPattern - Error parsing file. - Fehler beim Parsen der Datei. - - - Error can't convert value. - Fehler Wert kann nicht konvertiert werden. - - - Error empty parameter. - Fehler leerer parameter. - - - Error wrong id. - Fehler falsche Id. - - + Can't find tool in table. + Error no unique id. + + + Error parsing file. + Fehler beim Parsen der Datei. + + + + Error can't convert value. + Fehler Wert kann nicht konvertiert werden. + + + + Error empty parameter. + Fehler leerer parameter. + + + + Error wrong id. + Fehler falsche Id. + + + Critical error! + Error parsing file (std::bad_alloc). + Error creating or updating detail + Error creating or updating single point + + Error creating or updating point of end line + + Error creating or updating point along line + + Error creating or updating point of shoulder + + Error creating or updating point of normal + + Error creating or updating point of bisector + Error creating or updating point of lineintersection + + Error creating or updating point of contact + Error creating or updating modeling point + Error creating or updating height + Error creating or updating triangle + Error creating or updating point of intersection + + Error creating or updating cut spline point + + Error creating or updating cut spline path point + + Error creating or updating cut arc point + + Error creating or updating point of intersection line and axis + + Error creating or updating point of intersection curve and axis + Error creating or updating line + Error creating or updating simple curve + Error creating or updating curve path + Error creating or updating modeling simple curve + Error creating or updating modeling curve path + + Error creating or updating simple arc + Error creating or updating modeling arc + Error creating or updating union details + Got wrong parameter id. Need only id > 0. + This id is not unique. + File error. @@ -5850,14 +7378,19 @@ For opening pattern need keep both files: pattern and measurements. Do you want VSplinePath + Not enough points to create the spline. Nicht genügend Punkte um den Spline zu erstellen. + + + This spline does not exist. Dieser Spline existiert nicht. + Can't cut spline path with one point Splinepfad mit nur einem Punkt kann nicht zerschnitten werden @@ -5865,10 +7398,12 @@ For opening pattern need keep both files: pattern and measurements. Do you want VTableGraphicsView + can't find detail Kann Detail nicht finden + detail found Detail gefunden @@ -5876,10 +7411,12 @@ For opening pattern need keep both files: pattern and measurements. Do you want VToolDetail + Options Optionen + Delete Löschen @@ -5887,118 +7424,182 @@ For opening pattern need keep both files: pattern and measurements. Do you want VToolOptionsPropertyBrowser + Base point Startpunkt + + + + + + + + + + + + + + + + Point label Bezeichnung des Punktes - Point at distance and angle - Punkt in einer Distanz und mit einem Winkel - - - Length - Länge - - - Point at distance along line - Punkt in einer Distanz auf einer Linie - - - Arc - Bogen - - - Radius - Radius - - - Point along bisector - Punkt auf einer Winkelhalbierenden - - - Perpendicular point along line - Lotfußpunkt auf einer Linie - - - Line between points - Linie zwischen Punkten - - - Point at line intersection - Linienschnittpunkt - - - Point along perpendicular - Punkt auf einer Normalen - - - Additional angle degrees - Zusätzlicher Winkel - - + Position + + Point at distance and angle + Punkt in einer Distanz und mit einem Winkel + + + + + + + + + + + Line type + + + + + + + + + Length + Länge + + + + + Angle + + Point at distance along line + Punkt in einer Distanz auf einer Linie + + + + Arc + Bogen + + + + + Radius + Radius + + + First angle + Second angle + + Point along bisector + Punkt auf einer Winkelhalbierenden + + + Cut arc tool + Tool for segmenting a curve + Tool segment a pathed curve + + Perpendicular point along line + Lotfußpunkt auf einer Linie + + + + Line between points + Linie zwischen Punkten + + + + Point at line intersection + Linienschnittpunkt + + + + Point along perpendicular + Punkt auf einer Normalen + + + + Additional angle degrees + Zusätzlicher Winkel + + + Point at intersection of arc and line + Tool to make point from x & y of two other points + Special point on shoulder + Curve tool + + Curve factor + Tool for path curve + Tool triangle + + Point intersection line and axis @@ -6006,26 +7607,31 @@ For opening pattern need keep both files: pattern and measurements. Do you want Variables + Line_ Left symbol _ in name + AngleLine_ Left symbol _ in name + Arc_ Left symbol _ in name + Spl_ Left symbol _ in name + SplPath Do not add symbol _ to the end of name @@ -6034,6 +7640,7 @@ For opening pattern need keep both files: pattern and measurements. Do you want VisToolCurveIntersectAxis + <b>Intersection curve and axis</b>: angle = %1°; <b>Shift</b> - sticking angle, <b>Enter</b> - finish creation @@ -6041,6 +7648,7 @@ For opening pattern need keep both files: pattern and measurements. Do you want VisToolEndLine + <b>Point at distance and angle</b>: angle = %1°; <b>Shift</b> - sticking angle, <b>Enter</b> - finish creation @@ -6048,6 +7656,7 @@ For opening pattern need keep both files: pattern and measurements. Do you want VisToolLineIntersectAxis + <b>Intersection line and axis</b>: angle = %1°; <b>Shift</b> - sticking angle, <b>Enter</b> - finish creation @@ -6055,21 +7664,25 @@ For opening pattern need keep both files: pattern and measurements. Do you want VisToolSplinePath - <b>Curve path</b>: select three or more points + + <b>Curved path</b>: select three or more points - <b>Curve path</b>: select three or more points, <b>Enter</b> - finish creation + + <b>Curved path</b>: select three or more points, <b>Enter</b> - finish creation main + Pattern making program. Programm zum Schnittmuster erstellen. + Pattern file. Schnittmusterdatei diff --git a/share/translations/valentina_fr_FR.ts b/share/translations/valentina_fr_FR.ts index 6e9dd0bf3..f65e8bc3b 100644 --- a/share/translations/valentina_fr_FR.ts +++ b/share/translations/valentina_fr_FR.ts @@ -4,6 +4,7 @@ AddDet + Add detail Ajouter un détail @@ -11,6 +12,7 @@ AddPatternPiece + Add pattern piece %1 Ajouter un élément de patron %1 @@ -18,6 +20,7 @@ AddToCalc + Add object Ajouter un objet @@ -25,6 +28,7 @@ AddUnionDetails + Add union details Ajouter des détails @@ -32,54 +36,67 @@ CommunityPage + Server Serveur + Server name/IP Nom du serveur/IP + Secure connection Connexion séurisée + Proxy settings Réglages du proxy + Use Proxy Utiliser un proxy + Proxy address Adresse du proxy + Proxy port Port du proxy + Proxy user Nom d'utilisateur du proxy + Proxy pass Mot de passe du proxy + User settings Paramètres de l'utilisateur + User Name Nom de l'utilisateur + Save password Enregistrer le mot de passe + Password Mot de passe @@ -87,34 +104,42 @@ ConfigDialog + Apply Appliquer + &Cancel &Annuler + &Ok &OK + Config Dialog Boîte de configuration + Configuration Configuration + Pattern Patron + Community Communauté + Paths Chemins @@ -122,81 +147,100 @@ ConfigurationPage + Setup user interface language updated and will be used the next time start La langue de l'interface a été mise à jour et sera utilisée dès le prochain démarrage + Default unit updated and will be used the next pattern creation L'unité par défaut a été mise à jour et sera utilisée pour le prochain nouveau patron + Save Sauvegarder + Auto-save modified pattern Auto-sauvegarde modifiée + Interval: Intervalle : + min - mininimum + minimum + Language Langue + GUI language Langue de l'interface + Decimal separator parts Séparateur de décimale + With OS options (%1) Utiliser les réglages par défaut (%1) + Default unit Unité par défaut + Centimeters Centimètres + Millimiters Millimètres + Inches Pouces + Label language - + Langue + Send crash reports - + Envoyer le rapport de plantage + Send crash reports (recommended) - + Envoyer le rapport de plantage (recommandé) + After each crash Valentina collect information that may help us fix a problem. We do not collect any personal information. Find more about what <a href="https://bitbucket.org/dismine/valentina/wiki/manual/Crash_reports">kind of information</a> we collect. - + Après chaque plantage Valentina collecte des informations qui pourront nous être utile a la résolutions du problème. Nous ne collectons pas d'informations personnelles. En savoir plus sur <a href="https://bitbucket.org/dismine/valentina/wiki/manual/Crash_reports">genre d'informations</a>que nous collectons. DelTool + Delete tool Supprimer l'outil @@ -204,6 +248,7 @@ DeleteDetail + Delete tool Supprimer l'outil @@ -211,6 +256,7 @@ DeletePatternPiece + Delete pattern piece %1 Supprimer l'élément de patron %1 @@ -218,34 +264,42 @@ DialogAboutApp + About Valentina À propos de Valentina + Valentina version Version de Valentina + Contributors Contributeurs + Based on Qt %2 (32 bit) Fonctionne avec Qt %2 (32 bit) + Built on %3 at %4 Compilé le %3 à %4 + Web site : %1 Site web : %1 + Warning Avertissement + Cannot open your default browser Impossible d'ouvrir votre navigateur par défaut @@ -253,221 +307,272 @@ DialogAlongLine + Point along line Point le long d'une ligne + Length Longueur + Insert variable into the formula Ajouter une variable dans la formule + Calculate value Calculer valeur + Value of length Longueur + <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> <html><head/><body><p>Voir le calcul dans une boite de dialogue</p></body></html> + Point label Désignation du point + First point Premier point + First point of line Premier point de la ligne + Second point Deuxième point + Second point of line Deuxième point de la ligne + Type of line Type de ligne + Show line from first point to this point Afficher la ligne du premier point jusqu'à ce point + Input data Données + Size and height Taille et stature + Measurements - Mesures - - - Standard table - Tableau des mesures + Mesures + Increments Évolutions + Length of lines Longueur des lignes + Length of arcs Longueur des arcs + Length of curves Longueur des courbes + Angle of lines - Angle des lignes + Angle + + Hide empty measurements + Cacher les mesures vides + + + Variables - Click twice to insert into formula Variables - Double-cliquer pour ajouter à une formule + Select second point of line Choisir le deuxième point d'une ligne - - Hide empty measurements - - DialogArc + Arc Arc + Radius Rayon + Insert variable into the formula Ajouter une variable dans la formule + + + Calculate value Calculer la valeur + Value of radius Rayon + + + <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> <html><head/><body><p>Voir le calcul dans une boite de dialogue</p></body></html> + Insert variable into formula Ajouter une variable dans la formule + Value of first angle Valeur du premier angle + Measurements - Mesures + Mesures + + First angle + Premier angle + + + + Second angle + Deuxième angle + + + Insert marked variable into formula Ajouter les variables sélectionnées dans la formule + Value of second angle Valeur du deuxième angle + Center point Point central + Select point of center of arc Choisir le point central de l'arc + Input data Données + Size and height Taille et stature - Standard table - Tableau des mesures - - + Increments Évolutions + Length of lines Longueur des lignes + Length of arcs Longueur des arcs + Length of curves Longueur des courbes + Angle of lines Angle des lignes + + Hide empty measurements + Cacher les mesures vides + + + Variables Variables + Value of angle of line. Angle de la ligne - First angle - - - - Second angle - - - - Hide empty measurements - - - + + + Error Erreur + Radius can't be negative + + Angles equal @@ -475,209 +580,255 @@ DialogBisector + Bisector Bissectrice + Length Longueur + Insert marked variable into the formula Ajouter les variables sélectionnées dans la formule + Calculate value Calculer valeur + Value of length Longueur _ - _ + _ + <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> <html><head/><body><p>Voir le calcul dans une boite de dialogue</p></body></html> + Point label Désignation du point + First point Premier point + First point of angle Premier point de l'angle + Second point Deuxième point + Second point of angle Deuxième point de l'angle + Third point Troisième point + Third point of angle Troisième point de l'angle + Type of line Type de ligne + Show line from second point to this point Afficher la ligne du deuxième point jusqu'à ce point + Input data Données + Size and height Taille et stature + Measurements - Mesures - - - Standard table - Tableau des mesures + Mesures + Increments Evolutions + Length of lines Longueur des lignes + Length of arcs Longueur des arcs + Length of curves Longueur des courbes + Angle of lines - Angle des lignes + Angle + + Hide empty measurements + Cacher les mesures vides + + + Variables - Click twice to insert into formula Variables - Double-cliquer pour ajouter à une formule + Select second point of angle Choisir le deuxième point de l'angle + Select third point of angle Choisir le troisième point de l'angle - - Hide empty measurements - - DialogCurveIntersectAxis - Angle - Angle - - - Value of angle - Valeur de l'angle - - - First point of line - Premier point de la ligne - - - Curve - Courbe - - - Point label - Désignation du point - - - Type of line - Type de ligne - - - Input data - Données - - - Size and height - Taille et stature - - - Measurements - Mesures - - - Length of lines - Longueur des lignes - - - Length of arcs - Longueur des arcs - - - Length of curves - Longueur des courbes - - - Angle of lines - Angle des lignes - - - Variables - Variables - - + Curve intersect axis + + Angle + Angle + + + Calculate value + + Value of angle + Valeur de l'angle + + + <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> + Axis point + + + First point of line + Premier point de la ligne + + + + Curve + Courbe + + + + Point label + Désignation du point + + + + Type of line + Type de ligne + + + Show line from first point to this point + + Input data + Données + + + + Size and height + Taille et stature + + + + Measurements + + + + Increments + + Length of lines + Longueur des lignes + + + + Length of arcs + Longueur des arcs + + + + Length of curves + Longueur des courbes + + + + Angle of lines + + + + Hide empty measurements + + Variables + Variables + + + Select axis point @@ -685,295 +836,354 @@ DialogCutArc + Length longueur + Cut arc Couper l'arc + Calculate value Calculer valeur + Value of length Longueur + _ _ + <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> <html><head/><body><p>Voir le calcul dans une boite de dialogue</p></body></html> + Arc Arc + Selected curve Courbe selectionnée + Point label Désignation du point + Input data Données + Size and height Taille et stature + Measurements - Mesures - - - Standard table - Tableau des mesures + + Increments Evolutions + Length of lines Longueur des lignes + Length of arcs Longueur des arcs + Length of curves Longueur des courbes + Angle of lines - Angle des lignes - - - Variables - Click twice to insert into formula - Variables - Double-cliquer pour ajouter à une formule + Angle + Hide empty measurements + + + Variables - Click twice to insert into formula + Variables - Double-cliquer pour ajouter à une formule + DialogCutSpline + Length Longueur + Cut curve Couper la courbe + Calculate value Calculer valeur + Value of length Longueur + _ _ + <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> <html><head/><body><p>Voir le calcul dans une boite de dialogue</p></body></html> + Curve Courbe + Selected curve Courbe sélectionnée + Point label Désignation du point + Input data Données + Size and height Taille et stature + Measurements - Mesures - - - Standard table - Tableau des mesures + + Increments Évolutions + Length of lines Longueur des lignes + Length of arcs Longueur des arcs + Length of curves Longueur des courbes + Angle of lines - Angle des lignes - - - Variables - Click twice to insert into formula - Variables - Double-cliquer pour ajouter à une formule + Angle + Hide empty measurements + + + Variables - Click twice to insert into formula + Variables - Double-cliquer pour ajouter à une formule + DialogCutSplinePath + Length Longueur + Cut curve path Couper le chemin de la courbe + Calculate value Calculer valeur + Value of length Longueur + _ _ + <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> <html><head/><body><p>Voir le calcul dans une boite de dialogue</p></body></html> + Curve Courbe + Selected curve path Chemin de courbe sélectionné + Point label Désignation du point + Input data Données + Size and height Taille et stature + Measurements - Mesures - - - Standard table - Tableau des mesures + + Increments Évolutions + Length of lines Longueur des lignes + Length of arcs Longueur des arcs + Length of curves Longueur des courbes + Angle of lines - Angle des lignes - - - Variables - Click twice to insert into formula - Variables - Double-cliquer pour ajouter à une formule + Angle + Hide empty measurements + + + Variables - Click twice to insert into formula + Variables - Double-cliquer pour ajouter à une formule + DialogDetail + + Detail Détail + Bias X Biais X + + + cm Cm + Bias Y Biais Y + Options Options + Name of detail Nom du détail + Seam allowance Marge de couture + Width Largeur + Closed Fermé + Delete Supprimer + Got wrong scene object. Ignore. Récupération du mauvais objet de scène. Ignorrer @@ -981,212 +1191,253 @@ DialogEditWrongFormula + + Edit formula + Modifier la formule + + + Formula Formules + Insert variable into formula Insérer une variable dans la formule + Calculate value Valeur calculée + Value of first angle Valeur du premier angle + _ _ + <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> <html><head/><body><p>Voir le calcul entier dans une boite de dialogue</p></body></html> + Input data Données + Size and height Taille et stature + Measurements - Mesures - - - Standard table - Tableau standard + + Increments Incréments + Length of lines Longueur des lignes + Length of arcs Longueur des arcs + Length of curves Longueur des courbes + Angle of lines Angle des lignes - Variables - Variables - - - Edit formula - - - + Hide empty measurements + + + Variables + Variables + DialogEndLine + Point in the end of a line Point en fin de ligne + Length Longueur + + Calculate value Valeur calculée + Value of length Longueur + + <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> <html><head/><body><p>Voir le calcul dans une boite de dialogue</p></body></html> + Angle Angle + Value of angle Valeur de l'angle + Base point Point de départ + First point of line Premier point de la ligne + Point label Désignation du point + Type of line Type de ligne + Show line from first point to this point Montrer la ligne du premier point jusqu'à ce point + Input data Données + Size and height Taille et stature + Measurements - Mesures - - - Standard table - Tableau des mesures + + Increments Évolutions + Length of lines Longueur des lignes + Length of arcs Longueur des arcs + Length of curves Longueur des courbes + Angle of lines - Angle des lignes - - - Variables - Variables - - - Variables - Click twice to insert into formula - Variables - Double-cliquer pour ajouter à une formule + Angle + Hide empty measurements + + + Variables + Variables + DialogHeight + Height Stature + Point label Désignation du point + Base point Point de départ + + + + First point of line Premier point de la ligne + Second point of line Deuxième point de la ligne + Type of line Type de ligne + Show line from first point to our point Montrer la ligne du premier point jusqu'à ce point + Select first point of line Choisir le premier point de la ligne + Select second point of line Choisir le deuxième point de la ligne @@ -1194,90 +1445,118 @@ DialogHistory + History Historique + + Tool Outil + + + + + Can't create record. Ne peut pat créer d'enregistrement + %1 - Base point %1 - Point de départ + + %1_%2 - Line from point %1 to point %2 %1_%2 - Ligne du point %1 au point %2 + %3 - Point along line %1_%2 %3 - Point le long d'une ligne %1_%2 + %1 - Point of shoulder %1 - Point d'épaule + %3 - normal to line %1_%2 %3 - normal à la ligne %1_%2 + %4 - bisector of angle %1_%2_%3 %4 - bissectrice de l'angle %1_%2_%3 + %5 - intersection of lines %1_%2 and %3_%4 %5 - intersection des lignes %1_%2 et %3_%4 + Curve %1_%2 Courbe %1_%2 + Arc with center in point %1 Arc centré sur le point %1 + Curve point %1 Point de courbe %1 + %4 - point of contact of arc with the center in point %1 and line %2_%3 %4 - point de contact de l'arc avec le centre au point %1 et à la ligne %2_%3 + Point of perpendicular from point %1 to line %2_%3 Point de la perpendiculaire du point %1 à la ligne %2_%3 + Triangle: axis %1_%2, points %3 and %4 Triangle : axe %1_%2, points %3 et %4 + %1 - point of intersection %2 and %3 %1 - point d'intersection %2 et %3 + %1 - cut arc with center %2 %1 - couper l'arc avec le centre %2 + %1 - cut curve %2_%3 %1 - couper la courbe %2_%3 + %1 - cut curve path %2 %1 - coup le chemin de la courbe %2 + %1 - point of intersection line %2_%3 and axis through point %4 + %1 - point of intersection curve and axis through point %2 @@ -1285,225 +1564,298 @@ DialogIncrements + + Increments Évolutions + Email Courriel + + Name Nom + + The calculated value Valeur calculée + + Base value Valeur de départ + + In sizes - En tailles + En taille + + + Description Description + + Measurements Mesures + Load another measurements table Charger une autre table de mesure + Personal information Données personnelles + Given name Nom + Family name Nom de famille + Birth date Date de naissance + Sex Sexe + + Hide empty measurements + Cacher les mesures vides + + + + In heights Taille + Lines Lignes + Line Ligne + + + Length Longueur + Curves Courbes + Curve Courbe + Arcs Arcs + Arc Arc + + + File error. Erreur de fichier. + male homme + female femme - Individual measurements (*.vit) - Mesure Individuelles (*.vit) - - - Open file - Ouvrir - - - Wrong units. - Mauvaise unité. - - - Standard measurements (*.vst) - Mesures standard (*.vst) - - - Name_%1 - Nom_%1 - - - Hide empty measurements - - - + Could not save GivenName + Could not save FamilyName + Could not save Email + Could not save Sex + Could not save BirthDate + Measurements use different units than pattern. This pattern required measurements in %1 - + Les mesures utilisées dans ce patron sont différentes. Ce patron nécessite des mesures en %1 + + Individual measurements (*.vit) + Mesure Individuelles (*.vit) + + + + + Open file + Ouvrir + + + + + Wrong units. + Mauvaise unité. + + + + Standard measurements (*.vst) + Mesures standard (*.vst) + + + + Name_%1 + Nom_%1 + + + Can't save measurement - + Les mesures ne peuvent être enregistrées DialogIndividualMeasurements + Individual measurements Mesures individuelles + Pattern piece name Nom de la pièce de patron + Exist measurements Mesures existantes + + Path: Chemin: + Given name: Prénom: + Family name: Nom de famille: + New measurements Nouvelles mesures + Units: Unités: + Could not create measurements file Impossible de créer le fichier de mesures + Please try again or change file Essayez de nouveau ou changer de fichier + + File error. Erreur de fichier. + + Individual measurements (*.vit) Mesures individuelles (*.vit) + Open file Ouvrir + Where save measurements? Où sauvegarder les mesures ? + Centimeters Centimètres + Millimiters - Millimètres + Millimètres + Inches Pouces @@ -1511,26 +1863,32 @@ DialogLine + Line Ligne + First point Premier point + Second point Deuxième point + Type of line Type de ligne + Show line from first point to this point Visualiser la ligne du premier points à ce point + Select second point Choisir le deuxième point @@ -1538,38 +1896,49 @@ DialogLineIntersect + Intersection of lines Intersection des lignes + Point label Désignation du point + First line Première ligne + + First point Premier point + + Second point Deuxième point + Second line Deuxième ligne + Select second point of first line Choisir le deuxième point de la première ligne + Select first point of second line Choisir le premier point de la deuxième ligne + Select second point of second line Choisir le deuxième point de la deuxième ligne @@ -1577,98 +1946,124 @@ DialogLineIntersectAxis - Angle - Angle - - - Value of angle - Valeur de l'angle - - - First point of line - Premier point de la ligne - - - Point label - Désignation du point - - - Type of line - Type de ligne - - - Input data - Données - - - Size and height - Taille et stature - - - Measurements - Mesures - - - Length of lines - Longueur des lignes - - - Length of arcs - Longueur des arcs - - - Length of curves - Longueur des courbes - - - Angle of lines - Angle des lignes - - - Variables - Variables - - + Line intersect axis + + Angle + Angle + + + Calculate value + + Value of angle + Valeur de l'angle + + + <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> + Axis point + + + + First point of line + Premier point de la ligne + + + First line point + Second line point - Show line from first point to this point - + + Point label + Désignation du point + + Type of line + Type de ligne + + + + Show line from first point to this point + Montre la ligne du premier point jusqu’à ce point + + + + Input data + Données + + + + Size and height + Taille et stature + + + + Measurements + Mesures + + + Increments + + Length of lines + Longueur des lignes + + + + Length of arcs + Longueur des arcs + + + + Length of curves + Longueur des courbes + + + + Angle of lines + + + + Hide empty measurements + + Variables + Variables + + + Select second point of line + Select axis point @@ -1676,421 +2071,520 @@ DialogMeasurements + Measurements Mesures + <html><head/><body><p><span style=" font-size:18pt;">Please, choose pattern type.</span></p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-size:18pt;">Choisisez un type de patron</span></p></body></html> + Graduation Graduation + + Use for creation pattern standard measurement table + Créer un patron avec des mesures standards + + + Individual Individuel - Use for creation pattern standard measurement table - - - + Use for creation pattern individual measurements - + Créer un patron avec des mesures personnalisées DialogNormal + Normal Normal + Length Longueur + Insert variable into formula Ajouter une variable dans la formule + Calculate value Calculer la valeur + Value of length Longueur + <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> <html><head/><body><p>Voir le calcul entier dans une boite de dialogue</p></body></html> + Point label Désignation du point + First point Premier point + Second point Deuxième point + + Additional angle degrees + Angle supplémentaire + + + Type of line Type de ligne + Show line from first point to this point Montrer la ligne du premier point jusqu'à ce point + Input data Données + Size and height Taille et stature + Measurements - Mesures - - - Standard table - Tableau des mesures + Mesures + Increments Évolutions + Length of lines Longueur des lignes + Length of arcs Longueur des arcs + Length of curves Longueur des courbes + Angle of lines - Angle des lignes + Angle + + Hide empty measurements + N'affiche que les mesures renseignées + + + Variables - Click twice to insert into formula Variables - Double-cliquer pour ajouter à une formule + Select second point of line Choisir le second point d'une ligne - - Additional angle degrees - - - - Hide empty measurements - - DialogPatternProperties + Pattern properties Propriétés du patron + Description Description du patron + Author name Nom de l'auteur + Pattern description Description du patron + For technical notes. Pour les notes techniques. + Heights and Sizes - + Longueurs et tailles + All heights (cm) - + Toutes les longueurs (cm) + All sizes (cm) - + Toutes les tailles (cm) DialogPatternXmlEdit + XML Editor Editeur XML + Value : Valeur : + Name : Nom : + <No selection> <Pas de sélection> + Type : Type : + Add attribute Ajouter un attribut + Add son Ajouter un fils + + Remove attribute + Retirer un attribut + + + Remove node Supprimer un nœud + Set Valider + Cancel Annuler + Apply changes Appliquer les changements + Undo last Annuler + Immediate apply Appliquer immédiatement + Base selection Sélection de Base + All pattern pieces Toute les pièces du patron + + + + No changes Pas de changements + Cannot delete previously created node Impossible de supprimer le précédent nœud crée + No changes left Plus de changement restant + Cannot undo change Impossible d'annuler le changement + + <no value> <sans valeur> + + Unchanged Inchangé + Cannot delete previously created attribute Impossible de supprimer l'attribut précédemment crée + Node Name Nom du nœud + + Name: Nom: + Node Value (may be empty) Valeur de Nœud (peut être vide) + + Value: Valeur: + Attribute Name Nom d'attribut + Attribute Value Valeur d'attribut + No selection Pas de sélection + Root node Noeud racine + Node Nœud + Attribute Attribut - - Remove attribute - - DialogPointOfContact + Point of contact Point de contact + Radius Rayon + Insert variable into formula Ajouter une variable dans la formule + Calculate value Calculer valeur + Value of radius Rayon + <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> <html><head/><body><p>Voir le calcul entier dans une boite de dialogue</p></body></html> + Point label Désignation du point + Center of arc Centre de l'arc + + Select point of center of arc Choisir le point central de l'arc + Top of the line Sommet de la ligne + End of the line Fin de la ligne + Input data Données + Size and height Taille et stature + Measurements - Mesures - - - Standard table - Tableau des mesures + MEsures + Increments Évolutions + Length of lines Longueur des lignes + Length of arcs Longueur des arcs + Length of curves Longueur des courbes + Angle of lines - Angle des lignes + Angle + + Hide empty measurements + + + + Variables - Click twice to insert into formula. Variables - Double-cliquer pour ajouter à une formule + Select second point of line Choisir le second point d'une ligne - - Hide empty measurements - - DialogPointOfIntersection + Point of intersection Point d'intersection + Point label Désignation du point + vertical point Point vertical + First point of angle Premier point de l'angle + horizontal point point horizontal + Second point of angle Second point de l'angle + Select point horizontally Choisir le point horizontalement @@ -2098,129 +2592,155 @@ DialogShoulderPoint + Point of shoulder Point d'épaule + Length Longueur + Insert variable into formula Ajouter une variable dans la formule + Calculate value Calculer valeur + Value of length Longueur + <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> <html><head/><body><p>Voir le calcul entier dans une boite de dialogue</p></body></html> + Point label Désignation du point + First point Premier point + Second point Deuxième point + Third point Troisième point + Type of line Type de ligne + Show line from first point to our point Montrer la ligne du premier point jusqu'à ce point + Input data Données + Size and height Taille et stature + Measurements - Mesures - - - Standard table - Tableau des mesures + + Increments Évolutions + Length of lines Longueur des lignes + Length of arcs Longueur des arcs + Length of curves Longueur des courbes + Angle of lines - Angle des lignes + Angle + + Hide empty measurements + + + + Variables - Click twice to insert into formula Variables - Double-cliquer pour ajouter à une formule + Select first point of line Sélectionnez le premier point de la ligne + Select second point of line Choisir le second point d'une ligne - - Hide empty measurements - - DialogSinglePoint + Single point Point unique + Coordinates on the sheet Coordonnées sur la feuille + Coordinates Coordonnées + Y coordinate Coordonnées Y + X coordinate Coordonnées X + Point label Désignation du point @@ -2228,38 +2748,47 @@ DialogSpline + Curve Courbe + First point Premier point + Length ratio of the first control point Ratio de longueur du premier point de contrôle + The angle of the first control point Angle du premier point de contrôle + Second point Deuxième point + Length ratio of the second control point Ratio de longueur du deuxième point de contrôle + The angle of the second control point Angle du deuxième point de contrôle + Coefficient of curvature of the curve Coefficient de courbure + Select last point of curve Choisir le dernier point de la courbe @@ -2267,61 +2796,70 @@ DialogSplinePath - Curve path - Chemin de la courbe + + Curved path + + Point of curve Point de courbe + Length ratio of the first control point Ratio de longueur du premier point de contrôle + The angle of the first control point Angle du premier point de contrôle + Length ratio of the second control point Ratio de longueur du deuxième point de contrôle + The angle of the second control point Angle du deuxième point de contrôle + List of points Liste des points + Coefficient of curvature of the curve Coefficient de courbure + Select point of curve path Choisir un point sur la courbe - - Curved path - - DialogStandardMeasurements + Standard table Table standard + Pattern piece name Nom de la pièce de patron + Standard measurements table tableau des mesures strandard + File error. Erreur de fichier. @@ -2329,38 +2867,59 @@ DialogTool + + + + + Error Erreur + + + Empty field Champ vide + Value can't be 0 La valeur ne peut pas être 0 + Value Valeur : + + + Parser error: %1 + + + + Height Stature + Size Taille + Line length Longueur de ligne + Arc length Longueur d'arc + Curve length Longueur de courbe @@ -2368,42 +2927,55 @@ DialogTriangle + Triangle Triangle + Point label Désignation du point + First point of axis Premier point de l'axe + + + + First point of line Premier point de la ligne + Second point of axis Deuxième point de l'axe + First point Premier point + Second point Deuxième point + Select second point of axis Choisir le deuxième point de l'axe + Select first point Choisir le premier point + Select second point Choisir le deuxième point @@ -2411,177 +2983,214 @@ DialogUndo + Broken formula Formule incorecte - &Cancel - &Annuler - - + Error while calculation formula. You can try undo last operation or fix broken formula. - + Erreur lors du calcul de la formule. Essayez d'annuler la dernière opération ou corrigez la formule. + &Undo - + Annuler + &Fix formula - + &Corriger la formule + + + + &Cancel + &Annuler DialogUnionDetails + Select first point Choisir le premier point + Select second point Choisir le deuxième point + + Select another second point Choisir un autre deuxième point + Select detail Choisir les détails + Union details Détail d'union + <html><head/><body><p>Do you really want union details?</p></body></html> - + <html><head/><body><p>Voulez-vous vraiment fusionner les propriétés ?</p></body></html> Functions + sin sine function sin + cos cosine function cos + tan tangens function tan + asin arcus sine function asin + acos arcus cosine function acos + atan arcus tangens function atan + sinh hyperbolic sine function sinh + cosh hyperbolic cosine cosh + tanh hyperbolic tangens function tanh + asinh hyperbolic arcus sine function asinh + acosh hyperbolic arcus tangens function acosh + atanh hyperbolic arcur tangens function atanh + log2 logarithm to the base 2 log2 + log10 logarithm to the base 10 log10 + log logarithm to the base 10 log + ln logarithm to base e (2.71828...) ln + exp e raised to the power of x exp + sqrt square root of a value sqrt + sign sign function -1 if x<0; 1 if x>0 signe + rint round to nearest integer rint + abs absolute value abs + min min of all arguments min + max max of all arguments max + sum sum of all arguments somme + avg mean value of all arguments moyenne @@ -2590,1300 +3199,1598 @@ InternalStrings + The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRANTY OF DESIGN, MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. - + Le programme est fourni TEL QUEL, SANS AUCUNE GARANTIE, Y COMPRIS LA GARANTIE DE CONCEPTION, DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'ADAPTATION À UN USAGE PERSONNEL. MainWindow + Valentina Valentina + Tools for creating points. Outils pour créer des points. + Point Point + Point at distance and angle Point à distance et angle + Special point on shoulder. - Point spécial d'épaule. + Point spécial d'épaule + Point at intersection of arc and line. Point à l'intersection d'un arc et d'une ligne + Point along bisector point le long d'une bissectrice + Point along perpendicular Point le long d'une perpendiculaire + Point at distance along line Point à distance le long d'un ligne + Perpendicular point along line Point perpendiculaire le long d'une ligne + Tool triangle. Outil triangle. + + Tool to make point from x & y of two other points. + Créer un nouveau point à partir des coordonnées x & y de deux points différents. + + + Tools for creating lines. Outil pour créer des lignes. + Line Ligne + Line between points Ligne entre plusieurs points + Point at line intersection Point à l'intersection de ligne + Tools for creating curves. Outil pour créer des courbes. + Curve Courbe + Curve tool. Outils courbe. + Tool for path curve. Outil pour chemin de courbe. + Tool segment a pathed curve. Outil segment d'une courbe le long d'un chemin. + Tool for segmenting a curve. Outil pour segmenter une courbe. - Tools for creating arcs. - Outils pour créer des arcs. - - - Arc - Arc - - - Arc tool. - Outil arc. - - - Cut arc tool. - Outil Coupe Arc - - - Tools for creating details. - Outils pour créer des détails. - - - Detail - Détail - - - Tool new detail. - Outil nouveau détail. - - - Tool for union two details. - outil d'union de deux détails - - - Measurements - Mesures - - - Toolbar files - Barre d'outil fichier - - - ToolBar modes - Barre d'outils modes - - - Toolbar pattern - Barre d'outil patron - - - Toolbar options - Barre d'outils options - - - Toolbar tools - Barre d'outils Outils - - - Export pattern (layout) - Exporter le patron (agencement) - - - Exit the application - Quitter l''application - - - Preferences - Préférences - - - Stop - Arrêter - - - zoom in - zoom avant - - - Zoom out - Zoom arrière - - - Edit pattern XML code - Editer le code XML du patron - - - Pattern properties - Propriétés du patron - - - New - Nouveau - - - Create a new pattern - Créer un nouveau patron - - - Ctrl+N - Ctrl+N - - - Open - Ouvrir - - - Open file with pattern - Ouvrir un fichier de patron - - - Save - Enregistrer - - - Save pattern - Enregistrer le patron - - - Ctrl+S - Ctrl+S - - - Save as - Enregistrer sous - - - Save not yet saved pattern - Enregistrer le patron en cours - - - Ctrl+Shift+S - Ctrl+Shift+S - - - Draw - Dessin - - - Draw mode - Mode dessin - - - Ctrl+W - Ctrl+W - - - Details - Détails - - - Details mode - Mode détails - - - Ctrl+E - Ctrl+E - - - Pointer tools - Outil pointeur - - - New pattern piece - Nouveau élément de patron - - - Add new pattern piece - Ajouter un nouveau élément de patron - - - Ctrl+Shift+N - Ctrl+Shift+N - - - Change the label of pattern piece - Changer la désignation de l'élément de patron - - - Table of variables - Tableau des variables - - - Tables of variables - Tableaux des variables - - - Ctrl+T - Ctrl+T - - - History - Historique - - - Ctrl+H - Ctrl+H - - - Create layout - Créer une mise en page - - - Ctrl+L - Ctrl+L - - - About Qt - A propos de Qt - - - Ctrl+Q - Ctrl+Q - - - Pattern piece %1 - Élément de patron %1 - - - Pattern piece: - Élément de patron: - - - Enter a new label for the pattern piece. - Saisir une nouvelle désignation pour cet élément de patron. - - - Select point - Choisir un point - - - Select first point - Choisir le premier point - - - Select point of shoulder - Sélectionnez le point d'épaule - - - Select first point of line - Choisir le premier point de la ligne - - - Select first point of angle - Choisir le premier point de l'angle - - - Select first point of first line - Choisir le premier point de la première ligne - - - Select first point curve - Choisir le premier point de la courbe - - - Select simple curve - Choisir une courbe simple - - - Select point of center of arc - Choisir le point central de l'arc - - - Select point of curve path - Choisir un point sur la courbe - - - Select curve path - Choisir le chemin de courbe - - - Select points, arcs, curves clockwise. - Choisir points, arcs et courbes dans le sens horaire. - - - Select base point - Choisir le point de départ - - - Select first point of axis - Choisir le premier point de l'axe - - - Select point vertically - Choisir le point verticallement - - - Select detail - Choisir les détails - - - Select arc - Choisir un arc - - - Size: - Taille : - - - pattern - parton - - - Critical error! - Erreur critique! - - - Error parsing file (std::bad_alloc). - Erreur d'interprétation de fichier.(std::bad_alloc). - - - Bad id. - Mauvais id. - - - Wrong units. - Mauvaises unités de mesure. - - - Application doesn't support standard table with inches. - L'application ne supporte pas la table de mesure standard en pouces. - - - File error. - Erreur de fichier - - - could not be found. Do you want to update the file location - Ne peut être trouvé. voulez vous mettre à jour le chemin du fichier - - - Standard measurements (*.vst) - Mesures standard (*.vst) - - - Individual measurements (*.vit) - Mesures individuelles (*.vit) - - - File loaded - Fichier chargé - - - Height: - Stature : - - - Pattern Piece: - Élément de patron : - - - Pattern files (*.val) - Fichier de patron (*.val) - - - File saved - Fichier suvegardé - - - The pattern has been modified. -Do you want to save your changes? - Le patron a été changé. -Voulez vous sauvegarder les changements ? - - - Open file - Ouvrir fichier - - - Error parsing file. - Erreur d'interprétation de fichier. - - - Error can't convert value. - Erreur : valeur non convertissable. - - - Error empty parameter. - Erreur : paramètre vide. - - - Error wrong id. - Erreur : mauvais id. - - - Tool to make point from x & y of two other points. - - - + Point of intersection line and axis + + + ... + + Tools for creating arcs. + Outils pour créer des arcs. + + + + Arc + Arc + + + + Arc tool. + Outil arc. + + + + Cut arc tool. + Outil Coupe Arc + + + + Tools for creating details. + Outils pour créer des détails. + + + + Detail + Détail + + + + Tool new detail. + Outil nouveau détail. + + + + Tool for union two details. + outil d'union de deux détails + + + &File - + &Fichier + &Help - + Aid&e + &Pattern piece - + Élément de &patron + + Measurements + Mesures + + + Window + + Toolbar files + Barre d'outil fichier + + + + ToolBar modes + Barre d'outils modes + + + + Toolbar pattern + Barre d'outil patron + + + + Toolbar options + Barre d'outils options + + + + Toolbar tools + Barre d'outils Outils + + + Tool options - - - - &New - - - - &Open - - - - &Save - + Barre d'outils + Save &As... - + Enregistrer sous... + + Export pattern (layout) + Exporter le patron (agencement) + + + About &Qt - + À propos de &Qt + &About Valentina - + À propos de &Valentina + E&xit - + &Quitter + + Exit the application + Quitter l'application + + + + Preferences + Préférences + + + Zoom in - + Zoom avant + Original zoom - + Zoom par défaut + Original Zoom - + Zoom par défaut + Zoom fit best - + Zoom optimal + Ctrl+= + + Stop + Arrêter + + + Stop using tool + Repot Bug... + Report bug + Close window + Online help + Show online help + + zoom in + Zoom avant + + + + + Zoom out + Zoom arrière + + + + Edit pattern XML code + Editer le code XML du patron + + + + Pattern properties + Propriétés du patron + + + + New + Nouveau + + + + &New + &Nouveau + + + + Create a new pattern + Créer un nouveau patron + + + + Ctrl+N + Ctrl+N + + + + Open + Ouvrir + + + + &Open + &Ouvrir + + + + Open file with pattern + Ouvrir un fichier de patron + + + + Save + Enregistrer + + + + &Save + &Sauver + + + + Save pattern + Enregistrer le patron + + + + Ctrl+S + Ctrl+S + + + + Save as + Enregistrer sous + + + + Save not yet saved pattern + Enregistrer le patron en cours + + + + Ctrl+Shift+S + Ctrl+Shift+S + + + + Draw + Dessin + + + + Draw mode + Mode dessin + + + + Ctrl+W + Ctrl+W + + + + Details + Détails + + + + Details mode + Mode détails + + + + Ctrl+E + Ctrl+E + + + + + Pointer tools + Outil pointeur + + + + New pattern piece + Nouveau élément de patron + + + + Add new pattern piece + Ajouter un nouveau élément de patron + + + + Ctrl+Shift+N + Ctrl+Shift+N + + + + + Change the label of pattern piece + Changer la désignation de l'élément de patron + + + + Table of variables + Tableau des variables + + + + Tables of variables + Tableaux des variables + + + + Ctrl+T + Ctrl+T + + + + History + Historique + + + + Ctrl+H + Ctrl+H + + + + Create layout + Créer une mise en page + + + + Ctrl+L + Ctrl+L + + + + About Qt + À propos de Qt + + + + Ctrl+Q + Ctrl+Q + + + + Pattern piece %1 + Élément de patron %1 + + + + Pattern piece: + Élément de patron: + + + + Enter a new label for the pattern piece. + Saisir une nouvelle désignation pour cet élément de patron. + + + + + + Select point + Choisir un point + + + Individual measurements is under development + There is no way create individual measurements file independent on the pattern file. For opening pattern need keep both files: pattern and measurements. Do you want continue? + + Select first point + Choisir le premier point + + + + + + Select first point of line + Choisir le premier point de la ligne + + + + Select first point of angle + Choisir le premier point de l'angle + + + + Select first point of first line + Choisir le premier point de la première ligne + + + + Select first point curve + Choisir le premier point de la courbe + + + + Select simple curve + Choisir une courbe simple + + + + Select point of center of arc + Choisir le point central de l'arc + + + + Select point of curve path + Choisir un point sur la courbe + + + + Select curve path + Choisir le chemin de courbe + + + + Select points, arcs, curves clockwise. + Choisir points, arcs et courbes dans le sens horaire. + + + + Select base point + Choisir le point de départ + + + + Select first point of axis + Choisir le premier point de l'axe + + + + Select point vertically + Choisir le point verticallement + + + + Select detail + Choisir les détails + + + + Select arc + Choisir un arc + + + Select curve - /pattern.val - + + Size: + Taille : + + pattern + parton + + + + Critical error! + Erreur critique! + + + + Error parsing file (std::bad_alloc). + Erreur d'interprétation de fichier.(std::bad_alloc). + + + + Bad id. + Mauvais id. + + + + Could not save file - untitled.val - - - - Unsaved change - - - + &Undo - + Annuler + &Redo - + Rétablir + This file already opened in another window. + + Wrong units. + Mauvaises unités de mesure. + + + + Application doesn't support standard table with inches. + L'application ne supporte pas la table de mesure standard en pouces. + + + + File error. + Erreur de fichier + + + Valentina didn't shut down correctly. Do you want reopen files (%1) you had open? + Reopen files. + The measurements file <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> %3 - + Fichier de mesures file <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> %3 + + + + could not be found. Do you want to update the file location + Ne peut être trouvé. voulez vous mettre à jour le chemin du fichier + + + + Standard measurements (*.vst) + Mesures standard (*.vst) + + + + Individual measurements (*.vit) + Mesures individuelles (*.vit) + + + + File loaded + Fichier chargé + + + + Height: + Stature : + + + + Pattern Piece: + Élément de patron : + + + + + Pattern files (*.val) + Fichier de patron (*.val) + + + + /pattern.val + /pattern.val + + + + File saved + Fichier sauvegardé + + + + untitled.val + sanstitre.val + + + + Unsaved change + Changements non enregistrés + + + + The pattern has been modified. +Do you want to save your changes? + Le patron a été changé. +Voulez-vous sauvegarder les changements ? + + + + + Open file + Ouvrir fichier + + + + + Error parsing file. + Erreur d'interprétation de fichier. + + + + Error can't convert value. + Erreur : valeur non convertissable. + + + + + Error empty parameter. + Erreur : paramètre vide. + + + + Error wrong id. + Erreur : mauvais id. Measurements - across_front_shoulder_width - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - Largeur d'épaule de face - - - across_back_shoulder_width - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - Largeur d'épaule de dos - - - ankle_girth - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - Tour de cheville - - - ankle_height - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - Taille de cheville - - - size - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - Taille - - + head_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + Tour_de_tête + mid_neck_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + tour_de_cou_milieu + neck_base_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + tour_de_cou_base + head_and_neck_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + longueur_tête_nuque + center_front_waist_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + center_back_waist_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + shoulder_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + side_waist_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + trunk_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + shoulder_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + upper_chest_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + bust_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + under_bust_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + waist_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + high_hip_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + hip_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + upper_front_chest_width Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + front_chest_width Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + + across_front_shoulder_width + Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + Largeur_épaule_de_face + + + + across_back_shoulder_width + Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + Largeur_épaule_de_dos + + + upper_back_width Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + back_width Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + bustpoint_to_bustpoint Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + halter_bustpoint_to_bustpoint Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + neck_to_bustpoint Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + crotch_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + rise_height Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + shoulder_drop Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + shoulder_slope_degrees Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + front_shoulder_slope_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + back_shoulder_slope_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + front_shoulder_to_waist_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + back_shoulder_to_waist_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + front_neck_arc Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + back_neck_arc Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + front_upper_chest_arc Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + back_upper_chest_arc Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + front_waist_arc Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + back_waist_arc Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + front_upper_hip_arc Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + back_upper_hip_arc Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + front_hip_arc Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + back_hip_arc Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + chest_slope Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + back_slope Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + front_waist_slope Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + back_waist_slope Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + front_neck_to_upper_chest_height Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + front_neck_to_bust_height Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + front_waist_to_upper_chest Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + front_waist_to_lower_breast Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + back_waist_to_upper_chest Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + strap_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + armscye_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + elbow_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + upper_arm_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + wrist_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + scye_depth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + shoulder_and_arm_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + underarm_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + cervicale_to_wrist_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + shoulder_to_elbow_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + arm_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + hand_width Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + hand_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + hand_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + thigh_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + mid_thigh_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + knee_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + calf_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + + ankle_girth + Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + tour_de_cheville + + + knee_height Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + + ankle_height + Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + hauteur_de_cheville + + + foot_width Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + foot_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + height Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + cervicale_height Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + cervicale_to_knee_height Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + waist_height Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + high_hip_height Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + hip_height Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + waist_to_hip_height Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + waist_to_knee_height Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + crotch_height Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + + size + Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + Taille + + + height_front_neck_base_point Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + height_base_neck_side_point Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + height_shoulder_point Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + height_nipple_point Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + height_back_angle_axilla Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + height_scapular_point Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + height_under_buttock_folds Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + hips_excluding_protruding_abdomen Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + girth_foot_instep Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + side_waist_to_floor Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + front_waist_to_floor Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + arc_through_groin_area Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + waist_to_plane_seat Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + neck_to_radial_point Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + neck_to_third_finger Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + neck_to_first_line_chest_circumference Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + front_waist_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + arc_through_shoulder_joint Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + neck_to_back_line_chest_circumference Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + waist_to_neck_side Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + arc_length_upper_body Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + chest_width Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + anteroposterior_diameter_hands Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + height_clavicular_point Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + height_armhole_slash Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + slash_shoulder_height Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + half_girth_neck Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + half_girth_neck_for_shirts Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + half_girth_chest_first Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + half_girth_chest_second Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + half_girth_chest_third Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + half_girth_waist Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + half_girth_hips_considering_protruding_abdomen Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + half_girth_hips_excluding_protruding_abdomen Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + girth_knee_flexed_feet Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + neck_transverse_diameter Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + front_slash_shoulder_height Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + neck_to_front_waist_line Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + hand_vertical_diameter Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + neck_to_knee_point Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + waist_to_knee Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + shoulder_height Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + head_height Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + body_position Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + arc_behind_shoulder_girdle Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + neck_to_neck_base Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + depth_waist_first Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + depth_waist_second Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! @@ -3892,666 +4799,799 @@ For opening pattern need keep both files: pattern and measurements. Do you want MeasurementsDescriptions - Size - Full measurement description - Taille - - + Around fullest part of Head Full measurement description - + Atour de la tête + Around middle part of Neck Full measurement description - + Autour du milieu du cou + Around Neck at base Full measurement description - + Autour du cou a la base + Vertical Distance from Crown to Nape Full measurement description - + Longueur verticale de la tête à la nuque + Front Neck Center over tape at Bustline to Front Waist Center Full measurement description + Back Neck Center to Back Waist Center Full measurement description - + De dos du milieu de la base du cou au milieu de la taille + NeckPoint to ShoulderTip Full measurement description + Armpit to Waist side Full measurement description - + Sur le côté du dessous de l'aisselle à la taille + Around Body from middle of Shoulder length to BustPoint to Crotch up back to beginning point Full measurement description + Around Arms and Torso, at bicep level parallel to floor, with arms hanging at the sides Full measurement description - + autour des bras et du torse, au niveau des biceps, parallèle au sol les bras le long du corps + Around Chest at Armfold level, will be parallel to floor across back, will not be parallel to floor across front chest Full measurement description + Around fullest part of Bust, parallel to floor Full measurement description - + Atour du buste, parallèlement au sol + Around Chest below the Bust, parallel to floor Full measurement description + Tie a string around smallest part of waist, keep string tied while taking meaasurements. Not usually parallel to floor for front waist or back waist. Full measurement description + Around HighHip, parallel to floor Full measurement description + Around Hip, parallel to floor Full measurement description - + Autour des hanches, parallèlement au sol + Across Front UpperChest, smallest width from armscye to armscye Full measurement description + Across Front Chest, from armfold to armfold Full measurement description + From ShoulderTip to ShoulderTip, across Front Full measurement description - + D'une pointe d'épaule à l'autre , devant + From ShoulderTip to ShoulderTip, across Back Full measurement description - + d'une pointe d'épaule à l'autre, dans le dos + Across Back UpperChest, smallest width from armscye to armscye Full measurement description + Across Back Chest, from armfold to armfold Full measurement description + Distance between BustPoints, across Chest Full measurement description + Distance from Bustpoint, behind neck, down to Bustpoint Full measurement description + From NeckPoint to BustPoint Full measurement description + From Front Waist Center, down to crotch, up to Back Waist Center Full measurement description + Sit on hard chair, measure from side waist straight down to chair bottom Full measurement description + Vertical Distance from NeckPoint level to ShoulderTip level Full measurement description + Degrees of angle from NeckPoint to ShoulderTip – requires goniometer Full measurement description + ShoulderTip to Front Waist Center Full measurement description + ShoulderTip to Back Waist Center Full measurement description + NeckPoint straight down front chest to Waistline Full measurement description + Back NeckPoint straight down back chest to Waistline Full measurement description + NeckPoint to NeckPoint through Front Neck Center Full measurement description + NeckPoint to NeckPoint across Nape Full measurement description + Front upper-bust arc Full measurement description + Back UpperBust side to side Full measurement description + Front Waist side to side Full measurement description + Back Waist side to side Full measurement description + Front UpperHip side to side Full measurement description + Back UpperHip side to side Full measurement description + Front Hip side to side Full measurement description + Back Hip side to side Full measurement description + NeckPoint to Front ArmfoldPoint Full measurement description + NeckPoint to Back ArmfoldPoint Full measurement description + NeckPoint across Front Chest to Waist side Full measurement description + NeckPoint across Back Chest to Waist side Full measurement description + Front Neck Center straight down to UpperChest line Full measurement description + Front Neck Center straight down to Bust line Full measurement description + Front Upper chest waist Full measurement description + Front waist to lower breast Full measurement description + Back waist to upper chest Full measurement description + Strap length Full measurement description + Around Armscye Full measurement description + Around Elbow with elbow bent Full measurement description + Around UpperArm Full measurement description + Around Wrist Full measurement description + Nape straight down to UnderBust line (same as Back UpperBust height) Full measurement description + NeckPoint to ShoulderTip to Wrist, with elbow bent and hand on hip Full measurement description + Armpit to Wrist, with arm straight and hanging at side Full measurement description + Nape to Wrist, with elbow bent and hand on hip Full measurement description + ShoulderTip to Elbow, with elbow bent and hand on hip Full measurement description + ShoulderTip to Wrist, with elbow bent and hand on hip Full measurement description + Hand side to side Full measurement description + Hand Middle Finger tip to wrist Full measurement description + Around Hand Full measurement description + Around Thigh Full measurement description + Around MidThigh Full measurement description + Around Knee Full measurement description + Around Calf Full measurement description + Around Ankle Full measurement description + Knee to Floor Full measurement description + Ankle to Floor Full measurement description + Widest part of Foot side to side Full measurement description + Tip of Longest Toe straight to back of heel Full measurement description + Top of head to floor Full measurement description + Nape to Floor Full measurement description + Nape to Knee Full measurement description + Waist side to floor Full measurement description + HighHip side to Floor Full measurement description + Hip side to Floor Full measurement description + Waist side to Hip Full measurement description + Waist side to Knee Full measurement description + Crotch to Floor along inside leg Full measurement description + + Size + Full measurement description + Taille + + + Height of the point base of the neck in front Full measurement description + Height of the base of the neck side point Full measurement description + The height of the shoulder point Full measurement description + Height nipple point Full measurement description + Height back angle axilla Full measurement description + Height scapular point Full measurement description + Height under buttock folds Full measurement description + Hips excluding protruding abdomen Full measurement description + Girth foot instep Full measurement description + The distance from the side waist to floor Full measurement description + The distance from the front waist to floor Full measurement description + Arc through groin area Full measurement description + The distance from the waist to the plane seat Full measurement description + The distance from the base of the neck to the side of the radial point Full measurement description + Distance from the base of the neck side point to the end of the third finger Full measurement description + The distance from the base of the neck to the side of the first line in front of chest circumference Full measurement description + The distance from the base of the neck to the waist side front (waist length in the front) Full measurement description + Arc through the highest point of the shoulder joint Full measurement description + The distance from the base of the neck to the back line of chest circumference of the first and the second based on ledge vanes Full measurement description + The distance from the waist to the back base of the neck side point Full measurement description + Arc length of the upper body through the base of the neck side point Full measurement description + Chest width Full measurement description + Anteroposterior diameter of the hands Full measurement description + Height clavicular point Full measurement description + The distance from the point to the cervical level of the posterior angle of the front armpit (underarm height oblique) Full measurement description + Slash shoulder height Full measurement description + Half girth neck Full measurement description + Half girth neck for shirts Full measurement description + Half girth chest first Full measurement description + Half girth chest second Full measurement description + Half girth chest third Full measurement description + Half girth waist Full measurement description + Half girth hips considering protruding abdomen Full measurement description + Half girth hips excluding protruding abdomen Full measurement description + Girth knee flexed feet Full measurement description + Neck transverse diameter Full measurement description + Front slash shoulder height Full measurement description + The distance from the base of the neck to the waist line front Full measurement description + Hand vertical diameter Full measurement description + Distance from neck to knee point Full measurement description + The distance from the waist to the knee Full measurement description + Shoulder height Full measurement description + Head height Full measurement description + Body position Full measurement description + Arc behind the shoulder girdle Full measurement description + Distance from neck point to point on the base of the neck side neck girth measurement line Full measurement description + Depth waist first Full measurement description + Depth waist second Full measurement description @@ -4560,666 +5600,799 @@ For opening pattern need keep both files: pattern and measurements. Do you want MeasurementsFullNames - Size - Full measurement name - Taille - - + Head girth Full measurement name + Mid-neck girth Full measurement name + Neck Base girth Full measurement name + Head and Neck length Full measurement name + Front Center length Full measurement name + Back Center length Full measurement name + Shoulder length Full measurement name + Side Waist length Full measurement name + Trunk length Full measurement name + Shoulder girth Full measurement name + Upper Chest girth Full measurement name + Bust girth Full measurement name + Under Bust girth Full measurement name + Waist girth Full measurement name + HighHip girth Full measurement name + Hip girth Full measurement name + Front Upper Chest width Full measurement name + Front Chest width Full measurement name + Front Across Shoulder width Full measurement name + Back Across Shoulder width Full measurement name + Back Upper Chest width Full measurement name + Back Chest width Full measurement name + BustPoint to BustPoint Full measurement name + Halter Bustpoint to Bustpoint Full measurement name + NeckPoint to BustPoint Full measurement name + Crotch length Full measurement name + Rise height Full measurement name + Shoulder Drop Full measurement name + Shoulder Slope degrees Full measurement name + Front Shoulder Balance Full measurement name + Back Shoulder Balance Full measurement name + Front Full Length Full measurement name + Back Full Length Full measurement name + Front Neck arc Full measurement name + Back Neck arc Full measurement name + Front upper-bust arc Full measurement name + Back UpperBust arc Full measurement name + Front Waist arc Full measurement name + Back Waist arc Full measurement name + Front UpperHip arc Full measurement name + Back UpperHip arc Full measurement name + Front Hip arc Full measurement name + Back Hip arc Full measurement name + Chest Balance Full measurement name + Back Balance Full measurement name + Front Waist Balance Full measurement name + Back Waist Balance Full measurement name + Front UpperChest height Full measurement name + Bust height Full measurement name + Front Upper chest waist Full measurement name + Front waist to lower breast Full measurement name + Back waist to upper chest Full measurement name + Strap length Full measurement name + Armscye Girth Full measurement name + Elbow Girth Full measurement name + Upperarm Girth Full measurement name + Wrist girth Full measurement name + Armscye depth Full measurement name + Shoulder and Arm length Full measurement name + Underarm length Full measurement name + Nape to wrist length Full measurement name + Elbow length Full measurement name + Arm length Full measurement name + Hand width Full measurement name + Hand length Full measurement name + Hand girth Full measurement name + Thigh girth Full measurement name + Midthigh girth Full measurement name + Knee girth Full measurement name + Calf girth Full measurement name + Ankle girth Full measurement name + Knee height Full measurement name + Ankle height Full measurement name + Foot width Full measurement name + Foot length Full measurement name + Total Height Full measurement name + Nape height Full measurement name + Nape to knee height Full measurement name + Waist height Full measurement name + HighHip height Full measurement name + Hip height Full measurement name + Waist to Hip height Full measurement name + Waist to Knee height Full measurement name + Crotch height/Inseam Full measurement name + + Size + Full measurement name + Taille + + + Height front neck base point Full measurement name + Height base neck side point Full measurement name + Height shoulder point Full measurement name + Height nipple point Full measurement name + Height back angle axilla Full measurement name + Height scapular point Full measurement name + Height under buttock folds Full measurement name + Hips excluding protruding abdomen Full measurement name + Girth foot instep Full measurement name + Side waist to floor Full measurement name + Front waist to floor Full measurement name + Arc through groin area Full measurement name + Waist to plane seat Full measurement name + Neck to radial point Full measurement name + Neck to third finger Full measurement name + Neck to first line chest circumference Full measurement name + Front waist length Full measurement name + Arc through shoulder joint Full measurement name + Neck to back line chest circumference Full measurement name + Waist to neck side Full measurement name + Arc length upper body Full measurement name + Chest width Full measurement name + Anteroposterior diameter hands Full measurement name + Height clavicular point Full measurement name + Height armhole slash Full measurement name + Slash shoulder height Full measurement name + Half girth neck Full measurement name + Half girth neck for shirts Full measurement name + Half girth chest first Full measurement name + Half girth chest second Full measurement name + Half girth chest third Full measurement name + Half girth waist Full measurement name + Half girth hips considering protruding abdomen Full measurement name + Half girth hips excluding protruding abdomen Full measurement name + Girth knee flexed feet Full measurement name + Neck transverse diameter Full measurement name + Front slash shoulder height Full measurement name + Neck to front waist line Full measurement name + Hand vertical diameter Full measurement name + Neck to knee point Full measurement name + Waist to knee Full measurement name + Shoulder height Full measurement name + Head height Full measurement name + Body position Full measurement name + Arc behind shoulder girdle Full measurement name + Neck to neck base Full measurement name + Depth waist first Full measurement name + Depth waist second Full measurement name @@ -5228,6 +6401,7 @@ For opening pattern need keep both files: pattern and measurements. Do you want MoveSPoint + Move single point @@ -5235,6 +6409,7 @@ For opening pattern need keep both files: pattern and measurements. Do you want MoveSpline + Move spline @@ -5242,6 +6417,7 @@ For opening pattern need keep both files: pattern and measurements. Do you want MoveSplinePath + Move spline path @@ -5249,61 +6425,75 @@ For opening pattern need keep both files: pattern and measurements. Do you want PathPage + Open Directory Ouvrir un dossier + + Path that use Valentina + + + + Default Défault + Edit Editer + Type Type + Path Chemin + Individual measurements Mesures individuelles + Patterns Patrons - - Path that use Valentina - - PatternPage + User Utilisateur + User name Nom d'utilisateur + Graphical output Sortie graphique + Use antialiasing Utiliser l'antialiasing + Undo Annuler + Count steps (0 - no limit) @@ -5311,16 +6501,19 @@ For opening pattern need keep both files: pattern and measurements. Do you want PostfixOperators + cm centimeter cm + mm millimeter mm + in inch in @@ -5329,59 +6522,272 @@ For opening pattern need keep both files: pattern and measurements. Do you want QObject - Add node - Ajouter un nœud - - - Move detail - Déplacer le détail - - - mm - mm - - - cm - cm - - + Create new pattern piece to start working. + + Add node + Ajouter un nœud + + + + Move detail + Déplacer le détail + + + + mm + mm + + + + + cm + cm + + + inch - True - - - - False - - - + Property The text that appears in the first column header + Value The text that appears in the second column header Valeur : - QtPropertyExplorer + QmuParserErrorMsg - [%1, %2, %3] (%4) - Colors as string + + Unexpected token "$TOK$" found at position $POS$. + Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ + + + + + Internal error + Math parser error messages. + + + + + Invalid function-, variable- or constant name: "$TOK$". + Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" + + + + + Invalid binary operator identifier: "$TOK$". + Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" + + + + + Invalid infix operator identifier: "$TOK$". + Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" + + + + + Invalid postfix operator identifier: "$TOK$". + Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" + + + + + Invalid pointer to callback function. + Math parser error messages. + + + + + Expression is empty. + Math parser error messages. + + + + + Invalid pointer to variable. + Math parser error messages. + + + + + Unexpected operator "$TOK$" found at position $POS$ + Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ + + + + + Unexpected end of expression at position $POS$ + Math parser error messages. Left untouched $POS$ + + + + + Unexpected argument separator at position $POS$ + Math parser error messages. Left untouched $POS$ + + + + + Unexpected parenthesis "$TOK$" at position $POS$ + Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ + + + + + Unexpected function "$TOK$" at position $POS$ + Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ + + + + + Unexpected value "$TOK$" found at position $POS$ + Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ + + + + + Unexpected variable "$TOK$" found at position $POS$ + Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ + + + + + Function arguments used without a function (position: $POS$) + Math parser error messages. Left untouched $POS$ + + + + + Missing parenthesis + Math parser error messages. + + + + + Too many parameters for function "$TOK$" at expression position $POS$ + Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ + + + + + Too few parameters for function "$TOK$" at expression position $POS$ + Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ + + + + + Divide by zero + Math parser error messages. + + + + + Domain error + Math parser error messages. + + + + + Name conflict + Math parser error messages. + + + + + Invalid value for operator priority (must be greater or equal to zero). + Math parser error messages. + + + + + user defined binary operator "$TOK$" conflicts with a built in operator. + Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" + + + + + Unexpected string token found at position $POS$. + Math parser error messages. Left untouched $POS$ + + + + + Unterminated string starting at position $POS$. + Math parser error messages. Left untouched $POS$ + + + + + String function called with a non string type of argument. + Math parser error messages. + + + + + String value used where a numerical argument is expected. + Math parser error messages. + + + + + No suitable overload for operator "$TOK$" at position $POS$. + Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ + + + + + Function result is a string. + Math parser error messages. + + + + + Parser error. + Math parser error messages. + + + + + Decimal separator is identic to function argument separator. + Math parser error messages. + + + + + The "$TOK$" operator must be preceeded by a closing bracket. + Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" + + + + + If-then-else operator is missing an else clause + Math parser error messages. Do not translate operator name. + + + + + Misplaced colon at position $POS$ + Math parser error messages. Left untouched $POS$ RenamePP + Rename pattern piece Renommer la pièce de patron @@ -5389,6 +6795,7 @@ For opening pattern need keep both files: pattern and measurements. Do you want STDescriptions + Standard figures of men 1st group, chest 100 cm Standard table description @@ -5397,6 +6804,7 @@ For opening pattern need keep both files: pattern and measurements. Do you want SaveDetailOptions + Save detail option Sauver les options du détail @@ -5404,6 +6812,7 @@ For opening pattern need keep both files: pattern and measurements. Do you want SaveToolOptions + Save tool option Options d'outil de Sauvegarde @@ -5411,118 +6820,152 @@ For opening pattern need keep both files: pattern and measurements. Do you want TableWindow + Create a layout Créer une mise en page + toolBar toolBar + Save Sauvegarder + + Save layout Enregistrer la mise en page + Next Suivant + Next detail Détail suivant + Turn Tourner + Turn the detail 90 degrees Tourne le détail de 90 degrés + Stop Arrêter + Stop laying Arrêter la mise en page + Enlarge letter Grossier la lettre + Enlarge the length of the sheet Augmenter la longueur de la feuille + Reduce sheet Réduire la feuille + Reduce the length of the sheet Réduire la longueur de la feuille + + Mirroring Mise en miroir + + Zoom In Zoom avant + + Zoom Out Zoom arrière + 0 details left. 0 détails restant. + + Collisions not found. Collisions non trouvées. + %1 details left. %1 détails restant(s). + untitled sans titre + Svg files (*.svg) Fichiers Svg (*.svg) + PDF files (*.pdf) fichiers PDF (*.pdf) + Images (*.png) Images (*.png) + PS files (*.ps) Fichiers PS (*.ps) + EPS files (*.eps) Fichiers EPS (*.eps) + Collisions found. Collisions trouvées. + Creating file '%1' failed! %2 Création du fichier '%1' Raté ! %2 + Critical error! Erreur critique! @@ -5530,10 +6973,12 @@ For opening pattern need keep both files: pattern and measurements. Do you want VAbstractTool + Confirm the deletion. Confirmer la suppression + Do you really want delete? Voulez vous vraiment supprimer ? @@ -5541,34 +6986,42 @@ For opening pattern need keep both files: pattern and measurements. Do you want VApplication + Error parsing file. Program will be terminated. Erreur d'interprétation du fichier. Fin du programme. + Error bad id. Program will be terminated. Erreur d'identifiant. Fin du programme. + Error can't convert value. Program will be terminated. Erreur : valeur non convertissable. Fin du programme. + Error empty parameter. Program will be terminated. Erreur : paramètre vide. Fin du programme. + Error wrong id. Program will be terminated. Erreur : mauvais identifiant. Fin du programme. + Something's wrong!! Quel que chose ne va pas + Could not copy temp file to document file + Could not remove document file @@ -5576,14 +7029,21 @@ For opening pattern need keep both files: pattern and measurements. Do you want VContainer + + + + Can't find object Objet non trouvé + + Can't cast object Ne peut convertir l'objet + Can't find object. Type mismatch. @@ -5591,44 +7051,55 @@ For opening pattern need keep both files: pattern and measurements. Do you want VDomDocument - Got empty parameter - Paramètre vide - - - Can't convert toDouble parameter - Conversion du paramètre impossible vers toDouble. - - + Can't convert toUInt parameter + Can't convert toBool parameter + + Got empty parameter + Paramètre vide + + + + Can't convert toDouble parameter + Conversion du paramètre impossible vers toDouble. + + + + Can't open file %1: %2. + Can't open schema file %1: %2. + Could not load schema file. + Validation error file %3 in line %1 column %2 + Parsing error file %3 in line %1 column %2 + Couldn't get node @@ -5636,14 +7107,17 @@ For opening pattern need keep both files: pattern and measurements. Do you want VDrawTool + Options Options + Delete Supprimer + Edit wrong formula @@ -5651,6 +7125,7 @@ For opening pattern need keep both files: pattern and measurements. Do you want VException + Critical error! Erreur critique! @@ -5658,6 +7133,10 @@ For opening pattern need keep both files: pattern and measurements. Do you want VFormula + + + + Error Erreur @@ -5665,39 +7144,38 @@ For opening pattern need keep both files: pattern and measurements. Do you want VFormulaProperty + Value Valeur : + Formula Formules - VFormulaPropertyEditor + VPE::VBoolProperty - ... + + True - - - VPE::VColorPropertyEditor - ... + + False VPE::VFileEditWidget - ... - - - + Directory + Open File @@ -5705,154 +7183,200 @@ For opening pattern need keep both files: pattern and measurements. Do you want VPattern - Can't find tool id = %1 in table. - Identifiant d'outil non trouvé = %1 dans la table. - - - Error no unique id. - Erreur : id non unique. - - - Error parsing file. - Erreur d'interprétation de fichier. - - - Error can't convert value. - Erreur : valeur non convertissable. - - - Error empty parameter. - Erreur : paramètre vide. - - - Error wrong id. - Erreur : mauvais id. - - - Critical error! - Erreur Critique! - - - Error parsing file (std::bad_alloc). - Erreur d'interprétation de fichier. (std::bad_alloc). - - - Error creating or updating detail - Erreur : Création ou mise à jour du détail - - - Error creating or updating single point - Erreur lors de la création ou de la mise à jour d'un point seul - - - Error creating or updating point of end line - Erreur lors de la création ou de la mise à jour d'un point de fin de ligne - - - Error creating or updating point along line - Erreur lors de la création ou de la mise à jour d'un point de la ligne - - - Error creating or updating point of shoulder - Erreur : Création ou mise à jour du point d'épaule - - - Error creating or updating point of normal - Erreur lors de la création ou de la mise à jour d'un point de la normale - - - Error creating or updating point of bisector - Erreur : Création ou mise à jour du point de bisection - - - Error creating or updating point of lineintersection - Erreur : Création ou mise à jour du point d'intersection de ligne - - - Error creating or updating point of contact - Erreur : Création ou mise à jour du point de contact - - - Error creating or updating modeling point - Erreur : Création ou mise à jour du point de modélisation - - - Error creating or updating height - Erreur : Création ou mise à jour de la taille - - - Error creating or updating triangle - Erreur lors de la création ou de la mise à jour d'un triangle - - - Error creating or updating point of intersection - Erreur : Création ou mise à jour du point d'intersection - - - Error creating or updating cut spline point - Erreur : Création ou mise à jour du point de découpe de crannelure - - - Error creating or updating cut spline path point - Erreur : Création ou mise à jour du point du chemine de cannelure - - - Error creating or updating cut arc point - Erreur lors de la création ou de la mise à jour d'un point de découpe d'arc - - - Error creating or updating line - Erreur lors de la création ou de la mise à jour de la ligne - - - Error creating or updating simple curve - Erreur lors de la création ou de la mise à jour de la courbe - - - Error creating or updating curve path - Erreur lors de la création ou de la mise à jour du chemin de la courbe - - - Error creating or updating modeling simple curve - Erreur lors de la création ou de la mise à jour de la courbe simple - - - Error creating or updating modeling curve path - Erreur lors de la création ou de la mise à jour du chemin de la coubre - - - Error creating or updating simple arc - Erreur : Création ou mise à jour d'un arc simple - - - Error creating or updating modeling arc - Erreur : Création ou mise à jour d'un arc modelé - - - Error creating or updating union details - Erreur : Création ou mise à jour d'un union de détails - - - Got wrong parameter id. Need only id > 0. - Mauvais id . Seul les id > 0 sont autorisés - - - This id is not unique. - Cet idientifiant n'est pas unique. - - + Can't find tool in table. + + Error no unique id. + Erreur : id non unique. + + + + + Error parsing file. + Erreur d'interprétation de fichier. + + + + Error can't convert value. + Erreur : valeur non convertissable. + + + + Error empty parameter. + Erreur : paramètre vide. + + + + Error wrong id. + Erreur : mauvais id. + + + + Critical error! + Erreur Critique! + + + + Error parsing file (std::bad_alloc). + Erreur d'interprétation de fichier. (std::bad_alloc). + + + + Error creating or updating detail + Erreur : Création ou mise à jour du détail + + + + Error creating or updating single point + Erreur lors de la création ou de la mise à jour d'un point seul + + + + + Error creating or updating point of end line + Erreur lors de la création ou de la mise à jour d'un point de fin de ligne + + + + + Error creating or updating point along line + Erreur lors de la création ou de la mise à jour d'un point de la ligne + + + + + Error creating or updating point of shoulder + Erreur : Création ou mise à jour du point d'épaule + + + + + Error creating or updating point of normal + Erreur lors de la création ou de la mise à jour d'un point de la normale + + + + + Error creating or updating point of bisector + Erreur : Création ou mise à jour du point de bisection + + + + Error creating or updating point of lineintersection + Erreur : Création ou mise à jour du point d'intersection de ligne + + + + + Error creating or updating point of contact + Erreur : Création ou mise à jour du point de contact + + + + Error creating or updating modeling point + Erreur : Création ou mise à jour du point de modélisation + + + + Error creating or updating height + Erreur : Création ou mise à jour de la taille + + + + Error creating or updating triangle + Erreur lors de la création ou de la mise à jour d'un triangle + + + + Error creating or updating point of intersection + Erreur : Création ou mise à jour du point d'intersection + + + + + Error creating or updating cut spline point + Erreur : Création ou mise à jour du point de découpe de crannelure + + + + + Error creating or updating cut spline path point + Erreur : Création ou mise à jour du point du chemine de cannelure + + + + + Error creating or updating cut arc point + Erreur lors de la création ou de la mise à jour d'un point de découpe d'arc + + + + Error creating or updating point of intersection line and axis + + Error creating or updating point of intersection curve and axis + + Error creating or updating line + Erreur lors de la création ou de la mise à jour de la ligne + + + + Error creating or updating simple curve + Erreur lors de la création ou de la mise à jour de la courbe + + + + Error creating or updating curve path + Erreur lors de la création ou de la mise à jour du chemin de la courbe + + + + Error creating or updating modeling simple curve + Erreur lors de la création ou de la mise à jour de la courbe simple + + + + Error creating or updating modeling curve path + Erreur lors de la création ou de la mise à jour du chemin de la coubre + + + + + Error creating or updating simple arc + Erreur : Création ou mise à jour d'un arc simple + + + + Error creating or updating modeling arc + Erreur : Création ou mise à jour d'un arc modelé + + + + Error creating or updating union details + Erreur : Création ou mise à jour d'un union de détails + + + + Got wrong parameter id. Need only id > 0. + Mauvais id . Seul les id > 0 sont autorisés + + + + This id is not unique. + Cet idientifiant n'est pas unique. + + + File error. @@ -5860,14 +7384,19 @@ For opening pattern need keep both files: pattern and measurements. Do you want VSplinePath + Not enough points to create the spline. Pas assez de poins pour créer une cannelure + + + This spline does not exist. La cannelure n'existe pas + Can't cut spline path with one point @@ -5875,10 +7404,12 @@ For opening pattern need keep both files: pattern and measurements. Do you want VTableGraphicsView + can't find detail détail introuvable + detail found détail trouvé @@ -5886,10 +7417,12 @@ For opening pattern need keep both files: pattern and measurements. Do you want VToolDetail + Options Options + Delete Supprimer @@ -5897,119 +7430,183 @@ For opening pattern need keep both files: pattern and measurements. Do you want VToolOptionsPropertyBrowser + Base point Point de départ + + + + + + + + + + + + + + + + Point label Désignation du point + + Position + + + + Point at distance and angle Point à distance et angle + + + + + + + + + + Line type + + + + + + + + + + + + Length + + + + + + Angle Angle + Point at distance along line Point à distance le long d'un ligne + Arc Arc + + Radius Rayon + + First angle + Premier angle + + + + Second angle + Deuxième angle + + + Point along bisector point le long d'une bissectrice + + Cut arc tool + + + + + Tool for segmenting a curve + + + + + Tool segment a pathed curve + + + + Perpendicular point along line Point perpendiculaire le long d'une ligne + Line between points Ligne entre plusieurs points + Point at line intersection Point à l'intersection de ligne + Point along perpendicular Point le long d'une perpendiculaire - Position - - - - Line type - - - - Length - - - - First angle - - - - Second angle - - - - Cut arc tool - - - - Tool for segmenting a curve - - - - Tool segment a pathed curve - - - + Additional angle degrees - + Angle supplémentaire + Point at intersection of arc and line + Tool to make point from x & y of two other points + Special point on shoulder + Curve tool + + Curve factor + Tool for path curve + Tool triangle + + Point intersection line and axis @@ -6017,26 +7614,31 @@ For opening pattern need keep both files: pattern and measurements. Do you want Variables + Line_ Left symbol _ in name + AngleLine_ Left symbol _ in name + Arc_ Left symbol _ in name + Spl_ Left symbol _ in name + SplPath Do not add symbol _ to the end of name @@ -6045,6 +7647,7 @@ For opening pattern need keep both files: pattern and measurements. Do you want VisToolCurveIntersectAxis + <b>Intersection curve and axis</b>: angle = %1°; <b>Shift</b> - sticking angle, <b>Enter</b> - finish creation @@ -6052,6 +7655,7 @@ For opening pattern need keep both files: pattern and measurements. Do you want VisToolEndLine + <b>Point at distance and angle</b>: angle = %1°; <b>Shift</b> - sticking angle, <b>Enter</b> - finish creation @@ -6059,6 +7663,7 @@ For opening pattern need keep both files: pattern and measurements. Do you want VisToolLineIntersectAxis + <b>Intersection line and axis</b>: angle = %1°; <b>Shift</b> - sticking angle, <b>Enter</b> - finish creation @@ -6066,21 +7671,25 @@ For opening pattern need keep both files: pattern and measurements. Do you want VisToolSplinePath - <b>Curve path</b>: select three or more points + + <b>Curved path</b>: select three or more points - <b>Curve path</b>: select three or more points, <b>Enter</b> - finish creation + + <b>Curved path</b>: select three or more points, <b>Enter</b> - finish creation main + Pattern making program. Programme de réalisation de patrons + Pattern file. Fichier Patron diff --git a/share/translations/valentina_he_IL.ts b/share/translations/valentina_he_IL.ts index 0a4d583b4..1c23a4bb4 100644 --- a/share/translations/valentina_he_IL.ts +++ b/share/translations/valentina_he_IL.ts @@ -4,6 +4,7 @@ AddDet + Add detail @@ -11,6 +12,7 @@ AddPatternPiece + Add pattern piece %1 @@ -18,6 +20,7 @@ AddToCalc + Add object @@ -25,6 +28,7 @@ AddUnionDetails + Add union details @@ -32,54 +36,67 @@ CommunityPage + Server + Server name/IP + Secure connection + Proxy settings + Use Proxy + Proxy address + Proxy port + Proxy user + Proxy pass + User settings + User Name + Save password + Password @@ -87,34 +104,42 @@ ConfigDialog + Apply + &Cancel + &Ok + Config Dialog + Configuration + Pattern + Community + Paths @@ -122,74 +147,92 @@ ConfigurationPage - Save - שמור - - + Setup user interface language updated and will be used the next time start + Default unit updated and will be used the next pattern creation + + Save + שמור + + + Auto-save modified pattern - min - - - + Interval: + + min + + + + Language + GUI language + Decimal separator parts + With OS options (%1) + Default unit + Centimeters + Millimiters + Inches + Label language + Send crash reports + Send crash reports (recommended) + After each crash Valentina collect information that may help us fix a problem. We do not collect any personal information. Find more about what <a href="https://bitbucket.org/dismine/valentina/wiki/manual/Crash_reports">kind of information</a> we collect. @@ -197,6 +240,7 @@ DelTool + Delete tool @@ -204,6 +248,7 @@ DeleteDetail + Delete tool @@ -211,6 +256,7 @@ DeletePatternPiece + Delete pattern piece %1 @@ -218,34 +264,42 @@ DialogAboutApp + About Valentina + Valentina version + Contributors + Based on Qt %2 (32 bit) + Built on %3 at %4 + Web site : %1 + Warning + Cannot open your default browser @@ -253,98 +307,122 @@ DialogAlongLine - Length - אורך - - - Calculate value - לחשב ערך - - - Value of length - ערך האורך - - - Point label - תווית הנקודה - - - First point - נקודה ראשונה - - - First point of line - נקודה ראשונה בקו - - - Second point - נקודה שנייה - - - Second point of line - נקודה שנייה בקו - - - Type of line - סוג הקו - - - Length of lines - אורך הקווים - - - Length of curves - אורך העקומות - - + Point along line + + Length + אורך + + + Insert variable into the formula + + Calculate value + לחשב ערך + + + + Value of length + ערך האורך + + + <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> + + Point label + תווית הנקודה + + + + First point + נקודה ראשונה + + + + First point of line + נקודה ראשונה בקו + + + + Second point + נקודה שנייה + + + + Second point of line + נקודה שנייה בקו + + + + Type of line + סוג הקו + + + Show line from first point to this point + Input data + Size and height + Measurements + Increments + + Length of lines + אורך הקווים + + + Length of arcs + + Length of curves + אורך העקומות + + + Angle of lines + Hide empty measurements + Variables - Click twice to insert into formula + Select second point of line @@ -352,114 +430,149 @@ DialogArc - Radius - רדיוס - - - Calculate value - לחשב ערך - - - Value of radius - ערך הרדיוס - - - Center point - נקודת מרכז - - - Length of lines - אורך הקווים - - - Length of curves - אורך העקומות - - + Arc + + Radius + רדיוס + + + Insert variable into the formula + + + + Calculate value + לחשב ערך + + + + Value of radius + ערך הרדיוס + + + + + <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> - First angle - - - + Insert variable into formula + Value of first angle - Second angle - - - - Insert marked variable into formula - - - - Value of second angle - - - - Select point of center of arc - - - - Input data - - - - Size and height - - - + Measurements + + First angle + + + + + Second angle + + + + + Insert marked variable into formula + + + + + Value of second angle + + + + + Center point + נקודת מרכז + + + + Select point of center of arc + + + + + Input data + + + + + Size and height + + + + Increments + + Length of lines + אורך הקווים + + + Length of arcs + + Length of curves + אורך העקומות + + + Angle of lines + Hide empty measurements + Variables + Value of angle of line. + + + Error + Radius can't be negative + + Angles equal @@ -467,114 +580,141 @@ DialogBisector + + Bisector + + + + Length אורך + + Insert marked variable into the formula + + + + Calculate value לחשב ערך + Value of length ערך האורך _ - _ - - - Point label - תווית הנקודה - - - First point - נקודה ראשונה - - - Second point - נקודה שנייה - - - Type of line - סוג הקו - - - Length of lines - אורך הקווים - - - Length of curves - אורך העקומות - - - Bisector - - - - Insert marked variable into the formula - + _ + <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> + + Point label + תווית הנקודה + + + + First point + נקודה ראשונה + + + First point of angle + + Second point + נקודה שנייה + + + Second point of angle + Third point + Third point of angle + + Type of line + סוג הקו + + + Show line from second point to this point + Input data + Size and height + Measurements + Increments + + Length of lines + אורך הקווים + + + Length of arcs + + Length of curves + אורך העקומות + + + Angle of lines + Hide empty measurements + Variables - Click twice to insert into formula + Select second point of angle + Select third point of angle @@ -582,90 +722,113 @@ DialogCurveIntersectAxis - Calculate value - לחשב ערך - - - Curve - עקומה - - - Point label - תווית הנקודה - - - Type of line - סוג הקו - - - Length of lines - אורך הקווים - - - Length of curves - אורך העקומות - - + Curve intersect axis + Angle + + Calculate value + לחשב ערך + + + Value of angle + <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> + Axis point + + First point of line + + Curve + עקומה + + + + Point label + תווית הנקודה + + + + Type of line + סוג הקו + + + Show line from first point to this point + Input data + Size and height + Measurements + Increments + + Length of lines + אורך הקווים + + + Length of arcs + + Length of curves + אורך העקומות + + + Angle of lines + Hide empty measurements + Variables + Select axis point @@ -673,78 +836,97 @@ DialogCutArc + Length אורך - Calculate value - לחשב ערך - - - Value of length - ערך האורך - - - _ - _ - - - Point label - תווית הנקודה - - - Length of lines - אורך הקווים - - - Length of curves - אורך העקומות - - + Cut arc + + Calculate value + לחשב ערך + + + + Value of length + ערך האורך + + + + _ + _ + + + <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> + Arc + Selected curve + + Point label + תווית הנקודה + + + Input data + Size and height + Measurements + Increments + + Length of lines + אורך הקווים + + + Length of arcs + + Length of curves + אורך העקומות + + + Angle of lines + Hide empty measurements + Variables - Click twice to insert into formula @@ -752,78 +934,97 @@ DialogCutSpline + Length אורך - Calculate value - לחשב ערך - - - Value of length - ערך האורך - - - _ - _ - - - Curve - עקומה - - - Point label - תווית הנקודה - - - Length of lines - אורך הקווים - - - Length of curves - אורך העקומות - - + Cut curve + + Calculate value + לחשב ערך + + + + Value of length + ערך האורך + + + + _ + _ + + + <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> + + Curve + עקומה + + + Selected curve + + Point label + תווית הנקודה + + + Input data + Size and height + Measurements + Increments + + Length of lines + אורך הקווים + + + Length of arcs + + Length of curves + אורך העקומות + + + Angle of lines + Hide empty measurements + Variables - Click twice to insert into formula @@ -831,78 +1032,97 @@ DialogCutSplinePath + Length אורך - Calculate value - לחשב ערך - - - Value of length - ערך האורך - - - _ - _ - - - Curve - עקומה - - - Point label - תווית הנקודה - - - Length of lines - אורך הקווים - - - Length of curves - אורך העקומות - - + Cut curve path + + Calculate value + לחשב ערך + + + + Value of length + ערך האורך + + + + _ + _ + + + <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> + + Curve + עקומה + + + Selected curve path + + Point label + תווית הנקודה + + + Input data + Size and height + Measurements + Increments + + Length of lines + אורך הקווים + + + Length of arcs + + Length of curves + אורך העקומות + + + Angle of lines + Hide empty measurements + Variables - Click twice to insert into formula @@ -910,46 +1130,60 @@ DialogDetail - Options - אפשרויות - - - Width - רוחב - - - Delete - למחוק - - + + Detail + Bias X + + + cm + Bias Y + + Options + אפשרויות + + + Name of detail + Seam allowance + + Width + רוחב + + + Closed + + Delete + למחוק + + + Got wrong scene object. Ignore. @@ -957,70 +1191,87 @@ DialogEditWrongFormula - Calculate value - לחשב ערך - - - _ - _ - - - Length of lines - אורך הקווים - - - Length of curves - אורך העקומות - - + Edit formula + Formula + Insert variable into formula + + Calculate value + לחשב ערך + + + Value of first angle + + _ + _ + + + <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> + Input data + Size and height + Measurements + Increments + + Length of lines + אורך הקווים + + + Length of arcs + + Length of curves + אורך העקומות + + + Angle of lines + Hide empty measurements + Variables @@ -1028,90 +1279,114 @@ DialogEndLine - Length - אורך - - - Calculate value - לחשב ערך - - - Value of length - ערך האורך - - - First point of line - נקודה ראשונה בשורה - - - Point label - תווית הנקודה - - - Type of line - סוג הקו - - - Length of lines - אורך הקווים - - - Length of curves - אורך העקומות - - + Point in the end of a line + + Length + אורך + + + + + Calculate value + לחשב ערך + + + + Value of length + ערך האורך + + + + <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> + Angle + Value of angle + Base point + + First point of line + נקודה ראשונה בשורה + + + + Point label + תווית הנקודה + + + + Type of line + סוג הקו + + + Show line from first point to this point + Input data + Size and height + Measurements + Increments + + Length of lines + אורך הקווים + + + Length of arcs + + Length of curves + אורך העקומות + + + Angle of lines + Hide empty measurements + Variables @@ -1119,38 +1394,50 @@ DialogHeight - Point label - תווית הנקודה - - - First point of line - נקודה ראשונה בשורה - - - Second point of line - נקודה שנייה בשורה - - - Type of line - סוג הקו - - - Select first point of line - לבחור נקודה ראשונה - - + Height + + Point label + תווית הנקודה + + + Base point + + + + + First point of line + נקודה ראשונה בשורה + + + + Second point of line + נקודה שנייה בשורה + + + + Type of line + סוג הקו + + + Show line from first point to our point + + Select first point of line + לבחור נקודה ראשונה + + + Select second point of line @@ -1158,90 +1445,118 @@ DialogHistory - Tool - כלי - - + History + + + Tool + כלי + + + + + + + Can't create record. + %1 - Base point + + %1_%2 - Line from point %1 to point %2 + %3 - Point along line %1_%2 + %1 - Point of shoulder + %3 - normal to line %1_%2 + %4 - bisector of angle %1_%2_%3 + %5 - intersection of lines %1_%2 and %3_%4 + Curve %1_%2 + Arc with center in point %1 + Curve point %1 + %4 - point of contact of arc with the center in point %1 and line %2_%3 + Point of perpendicular from point %1 to line %2_%3 + Triangle: axis %1_%2, points %3 and %4 + %1 - point of intersection %2 and %3 + %1 - cut arc with center %2 + %1 - cut curve %2_%3 + %1 - cut curve path %2 + %1 - point of intersection line %2_%3 and axis through point %4 + %1 - point of intersection curve and axis through point %2 @@ -1249,154 +1564,207 @@ DialogIncrements - The calculated value - הערך המחושב - - - Lines - קווים - - - Line - קו - - - Length - אורך - - - Curves - עקומות - - - Curve - עקומה - - + + Increments - Measurements - - - - Load another measurements table - - - - Personal information - - - - Given name - - - - Family name - - - - Birth date - - - - Sex - - - + Email - Hide empty measurements - - - + + Name + + + The calculated value + הערך המחושב + + + + Base value + + In sizes - In heights - - - + + + Description + + + Measurements + + + + + Load another measurements table + + + + + Personal information + + + + + Given name + + + + + Family name + + + + + Birth date + + + + + Sex + + + + + Hide empty measurements + + + + + + In heights + + + + + Lines + קווים + + + + Line + קו + + + + + + Length + אורך + + + + Curves + עקומות + + + + Curve + עקומה + + + Arcs + Arc + + + File error. + male + female + Could not save GivenName + Could not save FamilyName + Could not save Email + Could not save Sex + Could not save BirthDate + Measurements use different units than pattern. This pattern required measurements in %1 + Individual measurements (*.vit) + + Open file + + Wrong units. + Standard measurements (*.vst) + Name_%1 + Can't save measurement @@ -1404,70 +1772,90 @@ DialogIndividualMeasurements + Individual measurements + Pattern piece name + Exist measurements + + Path: + Given name: + Family name: + New measurements + Units: + Could not create measurements file + Please try again or change file + + File error. + + Individual measurements (*.vit) + Open file + Where save measurements? + Centimeters + Millimiters + Inches @@ -1475,65 +1863,82 @@ DialogLine + Line קו + First point נקודה ראשונה + Second point נקודה שנייה + Type of line סוג הקו - Select second point - לבחור נקודה שנייה - - + Show line from first point to this point + + + Select second point + לבחור נקודה שנייה + DialogLineIntersect + Intersection of lines הצטלבות של קווים + Point label תווית הנקודה - First point - נקודה ראשונה - - - Second point - נקודה שנייה - - + First line + + + First point + נקודה ראשונה + + + + + Second point + נקודה שנייה + + + Second line + Select second point of first line + Select first point of second line + Select second point of second line @@ -1541,98 +1946,124 @@ DialogLineIntersectAxis - Calculate value - לחשב ערך - - - Point label - תווית הנקודה - - - Type of line - סוג הקו - - - Length of lines - אורך הקווים - - - Length of curves - אורך העקומות - - + Line intersect axis + Angle + + Calculate value + לחשב ערך + + + Value of angle + <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> + Axis point + + + First point of line + First line point + Second line point + + Point label + תווית הנקודה + + + + Type of line + סוג הקו + + + Show line from first point to this point + Input data + Size and height + Measurements + Increments + + Length of lines + אורך הקווים + + + Length of arcs + + Length of curves + אורך העקומות + + + Angle of lines + Hide empty measurements + Variables + Select second point of line + Select axis point @@ -1640,26 +2071,32 @@ DialogMeasurements + Measurements + <html><head/><body><p><span style=" font-size:18pt;">Please, choose pattern type.</span></p></body></html> + Graduation + Use for creation pattern standard measurement table + Individual + Use for creation pattern individual measurements @@ -1667,94 +2104,117 @@ DialogNormal - Length - אורך - - - Calculate value - לחשב ערך - - - Value of length - ערך האורך - - - Point label - תווית הנקודה - - - First point - נקודה ראשונה - - - Second point - נקודה שנייה - - - Type of line - סוג הקו - - - Length of lines - אורך הקווים - - - Length of curves - אורך העקומות - - + Normal + + Length + אורך + + + Insert variable into formula + + Calculate value + לחשב ערך + + + + Value of length + ערך האורך + + + <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> + + Point label + תווית הנקודה + + + + First point + נקודה ראשונה + + + + Second point + נקודה שנייה + + + Additional angle degrees + + Type of line + סוג הקו + + + Show line from first point to this point + Input data + Size and height + Measurements + Increments + + Length of lines + אורך הקווים + + + Length of arcs + + Length of curves + אורך העקומות + + + Angle of lines + Hide empty measurements + Variables - Click twice to insert into formula + Select second point of line @@ -1762,34 +2222,42 @@ DialogPatternProperties + Pattern properties + Description + Author name + Pattern description + For technical notes. + Heights and Sizes + All heights (cm) + All sizes (cm) @@ -1797,134 +2265,174 @@ DialogPatternXmlEdit + XML Editor + Value : + Name : + <No selection> + Type : + Add attribute + Add son + Remove attribute + Remove node + Set + Cancel + Apply changes + Undo last + Immediate apply + Base selection + All pattern pieces + + + + No changes + Cannot delete previously created node + No changes left + Cannot undo change + + <no value> + + Unchanged + Cannot delete previously created attribute + Node Name + + Name: + Node Value (may be empty) + + Value: + Attribute Name + Attribute Value + No selection + Root node + Node + Attribute @@ -1932,90 +2440,113 @@ DialogPointOfContact - Radius - רדיוס - - - Calculate value - לחשב ערך - - - Value of radius - ערך הרדיוס - - - Point label - תווית הנקודה - - - Length of lines - אורך הקווים - - - Length of curves - אורך העקומות - - + Point of contact + + Radius + רדיוס + + + Insert variable into formula + + Calculate value + לחשב ערך + + + + Value of radius + ערך הרדיוס + + + <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> + + Point label + תווית הנקודה + + + Center of arc + + Select point of center of arc + Top of the line + End of the line + Input data + Size and height + Measurements + Increments + + Length of lines + אורך הקווים + + + Length of arcs + + Length of curves + אורך העקומות + + + Angle of lines + Hide empty measurements + Variables - Click twice to insert into formula. + Select second point of line @@ -2023,30 +2554,37 @@ DialogPointOfIntersection - Point label - תווית הנקודה - - + Point of intersection + + Point label + תווית הנקודה + + + vertical point + First point of angle + horizontal point + Second point of angle + Select point horizontally @@ -2054,98 +2592,122 @@ DialogShoulderPoint - Length - אורך - - - Calculate value - לחשב ערך - - - Value of length - ערך האורך - - - Point label - תווית הנקודה - - - First point - נקודה ראשונה - - - Second point - נקודה שנייה - - - Type of line - סוג הקו - - - Length of lines - אורך הקווים - - - Length of curves - אורך העקומות - - - Select first point of line - לבחור נקודה ראשונה - - + Point of shoulder + + Length + אורך + + + Insert variable into formula + + Calculate value + לחשב ערך + + + + Value of length + ערך האורך + + + <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> + + Point label + תווית הנקודה + + + + First point + נקודה ראשונה + + + + Second point + נקודה שנייה + + + Third point + + Type of line + סוג הקו + + + Show line from first point to our point + Input data + Size and height + Measurements + Increments + + Length of lines + אורך הקווים + + + Length of arcs + + Length of curves + אורך העקומות + + + Angle of lines + Hide empty measurements + Variables - Click twice to insert into formula + + Select first point of line + לבחור נקודה ראשונה + + + Select second point of line @@ -2153,65 +2715,80 @@ DialogSinglePoint - Point label - תווית הנקודה - - + Single point + Coordinates on the sheet + Coordinates + Y coordinate + X coordinate + + + Point label + תווית הנקודה + DialogSpline + Curve עקומה + First point נקודה ראשונה - Second point - נקודה שנייה - - + Length ratio of the first control point + The angle of the first control point + + Second point + נקודה שנייה + + + Length ratio of the second control point + The angle of the second control point + Coefficient of curvature of the curve + Select last point of curve @@ -2219,38 +2796,47 @@ DialogSplinePath + Curved path + Point of curve + Length ratio of the first control point + The angle of the first control point + Length ratio of the second control point + The angle of the second control point + List of points + Coefficient of curvature of the curve + Select point of curve path @@ -2258,18 +2844,22 @@ DialogStandardMeasurements + Standard table + Pattern piece name + Standard measurements table + File error. @@ -2277,104 +2867,143 @@ DialogTool - Line length - אורך הקו - - - Curve length - אורך העקומה - - + + + + + Error + + + Empty field + Value can't be 0 + Value + + + Parser error: %1 + + + + Height + Size + + Line length + אורך הקו + + + Arc length + + + Curve length + אורך העקומה + DialogTriangle - Point label - תווית הנקודה - - - First point - נקודה ראשונה - - - Second point - נקודה שנייה - - - Select first point - לבחור נקודה ראשונה - - - Select second point - לבחור נקודה שנייה - - + Triangle + + Point label + תווית הנקודה + + + First point of axis + + + + First point of line + Second point of axis + + First point + נקודה ראשונה + + + + Second point + נקודה שנייה + + + Select second point of axis + + + Select first point + לבחור נקודה ראשונה + + + + Select second point + לבחור נקודה שנייה + DialogUndo + Broken formula + Error while calculation formula. You can try undo last operation or fix broken formula. + &Undo + &Fix formula + &Cancel @@ -2382,153 +3011,185 @@ DialogUnionDetails + Select first point לבחור נקודה ראשונה + Select second point לבחור נקודה שנייה - Union details - - - - <html><head/><body><p>Do you really want union details?</p></body></html> - - - + + Select another second point + Select detail + + + Union details + + + + + <html><head/><body><p>Do you really want union details?</p></body></html> + + Functions + sin sine function + cos cosine function + tan tangens function + asin arcus sine function + acos arcus cosine function + atan arcus tangens function + sinh hyperbolic sine function + cosh hyperbolic cosine + tanh hyperbolic tangens function + asinh hyperbolic arcus sine function + acosh hyperbolic arcus tangens function + atanh hyperbolic arcur tangens function + log2 logarithm to the base 2 + log10 logarithm to the base 10 + log logarithm to the base 10 + ln logarithm to base e (2.71828...) + exp e raised to the power of x + sqrt square root of a value + sign sign function -1 if x<0; 1 if x>0 + rint round to nearest integer + abs absolute value + min min of all arguments + max max of all arguments + sum sum of all arguments + avg mean value of all arguments @@ -2537,6 +3198,7 @@ InternalStrings + The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRANTY OF DESIGN, MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. @@ -2544,1287 +3206,1588 @@ MainWindow - Point - נקודה - - - Tools for creating lines. - כלים ליצירת קווים. - - - Line - קו - - - Curve - עקומה - - - New - חדש - - - Save - שמור - - - Select first point - לבחור נקודה ראשונה - - - Select first point of line - לבחור נקודה ראשונה - - + Valentina + Tools for creating points. - Point along perpendicular - - - - Special point on shoulder. - - - - Tool triangle. - - - - Perpendicular point along line - - - - Point along bisector - - - - Point at intersection of arc and line. - - - - Tool to make point from x & y of two other points. - + + Point + נקודה + Point at distance and angle + + Special point on shoulder. + + + + + Point at intersection of arc and line. + + + + + Point along bisector + + + + + Point along perpendicular + + + + Point at distance along line - Point of intersection line and axis + + Perpendicular point along line - ... + + Tool triangle. + + Tool to make point from x & y of two other points. + + + + + Tools for creating lines. + כלים ליצירת קווים. + + + + Line + קו + + + Line between points + Point at line intersection + Tools for creating curves. + + Curve + עקומה + + + Curve tool. + Tool for path curve. - Tool for segmenting a curve. - - - + Tool segment a pathed curve. + + Tool for segmenting a curve. + + + + + Point of intersection line and axis + + + + + + + ... + + + + Tools for creating arcs. + Arc + Arc tool. + Cut arc tool. + Tools for creating details. + Detail + Tool new detail. + Tool for union two details. + &File + &Help + &Pattern piece + Measurements + Window + Toolbar files + ToolBar modes + Toolbar pattern + Toolbar options + Toolbar tools + Tool options - &New - - - - Create a new pattern - - - - Ctrl+N - - - - Open - - - - &Open - - - - Open file with pattern - - - - &Save - - - - Save pattern - - - - Ctrl+S - - - + Save &As... - Save not yet saved pattern - - - - Ctrl+Shift+S - - - - Draw - - - - Draw mode - - - - Ctrl+W - - - - Details - - - - Details mode - - - - Ctrl+E - - - - Pointer tools - - - - New pattern piece - - - - Add new pattern piece - - - - Ctrl+Shift+N - - - - Change the label of pattern piece - - - - Table of variables - - - - Tables of variables - - - - Ctrl+T - - - - History - - - - Ctrl+H - - - + Export pattern (layout) - Create layout - - - - Ctrl+L - - - + About &Qt + &About Valentina + E&xit + Exit the application - Ctrl+Q - - - + Preferences - Pattern properties - - - + Zoom in - zoom in - - - - Zoom out - - - - Edit pattern XML code - - - + Original zoom + Original Zoom + Zoom fit best + Ctrl+= + Stop + Stop using tool + Repot Bug... + Report bug + Close window + Online help + Show online help + + zoom in + + + + + + Zoom out + + + + + Edit pattern XML code + + + + + Pattern properties + + + + + New + חדש + + + + &New + + + + + Create a new pattern + + + + + Ctrl+N + + + + + Open + + + + + &Open + + + + + Open file with pattern + + + + + Save + שמור + + + + &Save + + + + + Save pattern + + + + + Ctrl+S + + + + + Save as + + + + + Save not yet saved pattern + + + + + Ctrl+Shift+S + + + + + Draw + + + + + Draw mode + + + + + Ctrl+W + + + + + Details + + + + + Details mode + + + + + Ctrl+E + + + + + + Pointer tools + + + + + New pattern piece + + + + + Add new pattern piece + + + + + Ctrl+Shift+N + + + + + + Change the label of pattern piece + + + + + Table of variables + + + + + Tables of variables + + + + + Ctrl+T + + + + + History + + + + + Ctrl+H + + + + + Create layout + + + + + Ctrl+L + + + + + About Qt + + + + + Ctrl+Q + + + + Pattern piece %1 + + Pattern piece: + + + + + Enter a new label for the pattern piece. + + + + + + + Select point + + + + Individual measurements is under development + There is no way create individual measurements file independent on the pattern file. For opening pattern need keep both files: pattern and measurements. Do you want continue? - Select point - + + Select first point + לבחור נקודה ראשונה + + + + Select first point of line + לבחור נקודה ראשונה + + + Select first point of angle + Select first point of first line + Select first point curve + Select simple curve + Select point of center of arc + Select point of curve path + Select curve path + Select points, arcs, curves clockwise. + Select base point + Select first point of axis + Select point vertically + Select detail + Select arc + Select curve - About Qt - - - - Height: - - - + Size: - Pattern Piece: - - - - Pattern files (*.val) - - - + pattern - /pattern.val - - - - Save as - - - - Could not save file - - - - Open file - - - - Error parsing file. - - - - Error can't convert value. - - - - Error empty parameter. - - - - Error wrong id. - - - + Critical error! + Error parsing file (std::bad_alloc). + Bad id. + + + Could not save file + + + + + &Undo + + + + + &Redo + + + + + This file already opened in another window. + + + + + Wrong units. + + + + + Application doesn't support standard table with inches. + + + + + File error. + + + + + Valentina didn't shut down correctly. Do you want reopen files (%1) you had open? + + + + + Reopen files. + + + + + The measurements file <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> %3 + + + + + could not be found. Do you want to update the file location + + + + + Standard measurements (*.vst) + + + + + Individual measurements (*.vit) + + + + + File loaded + + + + + Height: + + + + + Pattern Piece: + + + + + + Pattern files (*.val) + + + + + /pattern.val + + + + File saved + untitled.val + Unsaved change + The pattern has been modified. Do you want to save your changes? - &Undo + + + Open file - &Redo + + + Error parsing file. - Pattern piece: + + Error can't convert value. - Enter a new label for the pattern piece. + + + Error empty parameter. - This file already opened in another window. - - - - Wrong units. - - - - Application doesn't support standard table with inches. - - - - File error. - - - - File loaded - - - - Valentina didn't shut down correctly. Do you want reopen files (%1) you had open? - - - - Reopen files. - - - - The measurements file <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> %3 - - - - could not be found. Do you want to update the file location - - - - Standard measurements (*.vst) - - - - Individual measurements (*.vit) + + Error wrong id. Measurements + head_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + mid_neck_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + neck_base_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + head_and_neck_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + center_front_waist_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + center_back_waist_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + shoulder_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + side_waist_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + trunk_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + shoulder_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + upper_chest_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + bust_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + under_bust_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + waist_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + high_hip_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + hip_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + upper_front_chest_width Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + front_chest_width Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + across_front_shoulder_width Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + across_back_shoulder_width Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + upper_back_width Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + back_width Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + bustpoint_to_bustpoint Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + halter_bustpoint_to_bustpoint Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + neck_to_bustpoint Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + crotch_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + rise_height Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + shoulder_drop Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + shoulder_slope_degrees Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + front_shoulder_slope_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + back_shoulder_slope_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + front_shoulder_to_waist_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + back_shoulder_to_waist_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + front_neck_arc Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + back_neck_arc Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + front_upper_chest_arc Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + back_upper_chest_arc Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + front_waist_arc Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + back_waist_arc Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + front_upper_hip_arc Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + back_upper_hip_arc Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + front_hip_arc Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + back_hip_arc Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + chest_slope Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + back_slope Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + front_waist_slope Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + back_waist_slope Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + front_neck_to_upper_chest_height Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + front_neck_to_bust_height Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + front_waist_to_upper_chest Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + front_waist_to_lower_breast Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + back_waist_to_upper_chest Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + strap_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + armscye_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + elbow_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + upper_arm_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + wrist_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + scye_depth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + shoulder_and_arm_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + underarm_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + cervicale_to_wrist_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + shoulder_to_elbow_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + arm_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + hand_width Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + hand_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + hand_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + thigh_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + mid_thigh_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + knee_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + calf_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + ankle_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + knee_height Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + ankle_height Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + foot_width Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + foot_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + height Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + cervicale_height Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + cervicale_to_knee_height Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + waist_height Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + high_hip_height Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + hip_height Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + waist_to_hip_height Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + waist_to_knee_height Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + crotch_height Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + size Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + height_front_neck_base_point Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + height_base_neck_side_point Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + height_shoulder_point Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + height_nipple_point Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + height_back_angle_axilla Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + height_scapular_point Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + height_under_buttock_folds Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + hips_excluding_protruding_abdomen Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + girth_foot_instep Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + side_waist_to_floor Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + front_waist_to_floor Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + arc_through_groin_area Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + waist_to_plane_seat Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + neck_to_radial_point Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + neck_to_third_finger Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + neck_to_first_line_chest_circumference Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + front_waist_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + arc_through_shoulder_joint Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + neck_to_back_line_chest_circumference Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + waist_to_neck_side Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + arc_length_upper_body Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + chest_width Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + anteroposterior_diameter_hands Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + height_clavicular_point Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + height_armhole_slash Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + slash_shoulder_height Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + half_girth_neck Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + half_girth_neck_for_shirts Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + half_girth_chest_first Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + half_girth_chest_second Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + half_girth_chest_third Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + half_girth_waist Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + half_girth_hips_considering_protruding_abdomen Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + half_girth_hips_excluding_protruding_abdomen Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + girth_knee_flexed_feet Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + neck_transverse_diameter Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + front_slash_shoulder_height Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + neck_to_front_waist_line Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + hand_vertical_diameter Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + neck_to_knee_point Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + waist_to_knee Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + shoulder_height Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + head_height Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + body_position Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + arc_behind_shoulder_girdle Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + neck_to_neck_base Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + depth_waist_first Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + depth_waist_second Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! @@ -3833,666 +4796,799 @@ Do you want to save your changes? MeasurementsDescriptions + Around fullest part of Head Full measurement description + Around middle part of Neck Full measurement description + Around Neck at base Full measurement description + Vertical Distance from Crown to Nape Full measurement description + Front Neck Center over tape at Bustline to Front Waist Center Full measurement description + Back Neck Center to Back Waist Center Full measurement description + NeckPoint to ShoulderTip Full measurement description + Armpit to Waist side Full measurement description + Around Body from middle of Shoulder length to BustPoint to Crotch up back to beginning point Full measurement description + Around Arms and Torso, at bicep level parallel to floor, with arms hanging at the sides Full measurement description + Around Chest at Armfold level, will be parallel to floor across back, will not be parallel to floor across front chest Full measurement description + Around fullest part of Bust, parallel to floor Full measurement description + Around Chest below the Bust, parallel to floor Full measurement description + Tie a string around smallest part of waist, keep string tied while taking meaasurements. Not usually parallel to floor for front waist or back waist. Full measurement description + Around HighHip, parallel to floor Full measurement description + Around Hip, parallel to floor Full measurement description + Across Front UpperChest, smallest width from armscye to armscye Full measurement description + Across Front Chest, from armfold to armfold Full measurement description + From ShoulderTip to ShoulderTip, across Front Full measurement description + From ShoulderTip to ShoulderTip, across Back Full measurement description + Across Back UpperChest, smallest width from armscye to armscye Full measurement description + Across Back Chest, from armfold to armfold Full measurement description + Distance between BustPoints, across Chest Full measurement description + Distance from Bustpoint, behind neck, down to Bustpoint Full measurement description + From NeckPoint to BustPoint Full measurement description + From Front Waist Center, down to crotch, up to Back Waist Center Full measurement description + Sit on hard chair, measure from side waist straight down to chair bottom Full measurement description + Vertical Distance from NeckPoint level to ShoulderTip level Full measurement description + Degrees of angle from NeckPoint to ShoulderTip – requires goniometer Full measurement description + ShoulderTip to Front Waist Center Full measurement description + ShoulderTip to Back Waist Center Full measurement description + NeckPoint straight down front chest to Waistline Full measurement description + Back NeckPoint straight down back chest to Waistline Full measurement description + NeckPoint to NeckPoint through Front Neck Center Full measurement description + NeckPoint to NeckPoint across Nape Full measurement description + Front upper-bust arc Full measurement description + Back UpperBust side to side Full measurement description + Front Waist side to side Full measurement description + Back Waist side to side Full measurement description + Front UpperHip side to side Full measurement description + Back UpperHip side to side Full measurement description + Front Hip side to side Full measurement description + Back Hip side to side Full measurement description + NeckPoint to Front ArmfoldPoint Full measurement description + NeckPoint to Back ArmfoldPoint Full measurement description + NeckPoint across Front Chest to Waist side Full measurement description + NeckPoint across Back Chest to Waist side Full measurement description + Front Neck Center straight down to UpperChest line Full measurement description + Front Neck Center straight down to Bust line Full measurement description + Front Upper chest waist Full measurement description + Front waist to lower breast Full measurement description + Back waist to upper chest Full measurement description + Strap length Full measurement description + Around Armscye Full measurement description + Around Elbow with elbow bent Full measurement description + Around UpperArm Full measurement description + Around Wrist Full measurement description + Nape straight down to UnderBust line (same as Back UpperBust height) Full measurement description + NeckPoint to ShoulderTip to Wrist, with elbow bent and hand on hip Full measurement description + Armpit to Wrist, with arm straight and hanging at side Full measurement description + Nape to Wrist, with elbow bent and hand on hip Full measurement description + ShoulderTip to Elbow, with elbow bent and hand on hip Full measurement description + ShoulderTip to Wrist, with elbow bent and hand on hip Full measurement description + Hand side to side Full measurement description + Hand Middle Finger tip to wrist Full measurement description + Around Hand Full measurement description + Around Thigh Full measurement description + Around MidThigh Full measurement description + Around Knee Full measurement description + Around Calf Full measurement description + Around Ankle Full measurement description + Knee to Floor Full measurement description + Ankle to Floor Full measurement description + Widest part of Foot side to side Full measurement description + Tip of Longest Toe straight to back of heel Full measurement description + Top of head to floor Full measurement description + Nape to Floor Full measurement description + Nape to Knee Full measurement description + Waist side to floor Full measurement description + HighHip side to Floor Full measurement description + Hip side to Floor Full measurement description + Waist side to Hip Full measurement description + Waist side to Knee Full measurement description + Crotch to Floor along inside leg Full measurement description + Size Full measurement description + Height of the point base of the neck in front Full measurement description + Height of the base of the neck side point Full measurement description + The height of the shoulder point Full measurement description + Height nipple point Full measurement description + Height back angle axilla Full measurement description + Height scapular point Full measurement description + Height under buttock folds Full measurement description + Hips excluding protruding abdomen Full measurement description + Girth foot instep Full measurement description + The distance from the side waist to floor Full measurement description + The distance from the front waist to floor Full measurement description + Arc through groin area Full measurement description + The distance from the waist to the plane seat Full measurement description + The distance from the base of the neck to the side of the radial point Full measurement description + Distance from the base of the neck side point to the end of the third finger Full measurement description + The distance from the base of the neck to the side of the first line in front of chest circumference Full measurement description + The distance from the base of the neck to the waist side front (waist length in the front) Full measurement description + Arc through the highest point of the shoulder joint Full measurement description + The distance from the base of the neck to the back line of chest circumference of the first and the second based on ledge vanes Full measurement description + The distance from the waist to the back base of the neck side point Full measurement description + Arc length of the upper body through the base of the neck side point Full measurement description + Chest width Full measurement description + Anteroposterior diameter of the hands Full measurement description + Height clavicular point Full measurement description + The distance from the point to the cervical level of the posterior angle of the front armpit (underarm height oblique) Full measurement description + Slash shoulder height Full measurement description + Half girth neck Full measurement description + Half girth neck for shirts Full measurement description + Half girth chest first Full measurement description + Half girth chest second Full measurement description + Half girth chest third Full measurement description + Half girth waist Full measurement description + Half girth hips considering protruding abdomen Full measurement description + Half girth hips excluding protruding abdomen Full measurement description + Girth knee flexed feet Full measurement description + Neck transverse diameter Full measurement description + Front slash shoulder height Full measurement description + The distance from the base of the neck to the waist line front Full measurement description + Hand vertical diameter Full measurement description + Distance from neck to knee point Full measurement description + The distance from the waist to the knee Full measurement description + Shoulder height Full measurement description + Head height Full measurement description + Body position Full measurement description + Arc behind the shoulder girdle Full measurement description + Distance from neck point to point on the base of the neck side neck girth measurement line Full measurement description + Depth waist first Full measurement description + Depth waist second Full measurement description @@ -4501,666 +5597,799 @@ Do you want to save your changes? MeasurementsFullNames + Head girth Full measurement name + Mid-neck girth Full measurement name + Neck Base girth Full measurement name + Head and Neck length Full measurement name + Front Center length Full measurement name + Back Center length Full measurement name + Shoulder length Full measurement name + Side Waist length Full measurement name + Trunk length Full measurement name + Shoulder girth Full measurement name + Upper Chest girth Full measurement name + Bust girth Full measurement name + Under Bust girth Full measurement name + Waist girth Full measurement name + HighHip girth Full measurement name + Hip girth Full measurement name + Front Upper Chest width Full measurement name + Front Chest width Full measurement name + Front Across Shoulder width Full measurement name + Back Across Shoulder width Full measurement name + Back Upper Chest width Full measurement name + Back Chest width Full measurement name + BustPoint to BustPoint Full measurement name + Halter Bustpoint to Bustpoint Full measurement name + NeckPoint to BustPoint Full measurement name + Crotch length Full measurement name + Rise height Full measurement name + Shoulder Drop Full measurement name + Shoulder Slope degrees Full measurement name + Front Shoulder Balance Full measurement name + Back Shoulder Balance Full measurement name + Front Full Length Full measurement name + Back Full Length Full measurement name + Front Neck arc Full measurement name + Back Neck arc Full measurement name + Front upper-bust arc Full measurement name + Back UpperBust arc Full measurement name + Front Waist arc Full measurement name + Back Waist arc Full measurement name + Front UpperHip arc Full measurement name + Back UpperHip arc Full measurement name + Front Hip arc Full measurement name + Back Hip arc Full measurement name + Chest Balance Full measurement name + Back Balance Full measurement name + Front Waist Balance Full measurement name + Back Waist Balance Full measurement name + Front UpperChest height Full measurement name + Bust height Full measurement name + Front Upper chest waist Full measurement name + Front waist to lower breast Full measurement name + Back waist to upper chest Full measurement name + Strap length Full measurement name + Armscye Girth Full measurement name + Elbow Girth Full measurement name + Upperarm Girth Full measurement name + Wrist girth Full measurement name + Armscye depth Full measurement name + Shoulder and Arm length Full measurement name + Underarm length Full measurement name + Nape to wrist length Full measurement name + Elbow length Full measurement name + Arm length Full measurement name + Hand width Full measurement name + Hand length Full measurement name + Hand girth Full measurement name + Thigh girth Full measurement name + Midthigh girth Full measurement name + Knee girth Full measurement name + Calf girth Full measurement name + Ankle girth Full measurement name + Knee height Full measurement name + Ankle height Full measurement name + Foot width Full measurement name + Foot length Full measurement name + Total Height Full measurement name + Nape height Full measurement name + Nape to knee height Full measurement name + Waist height Full measurement name + HighHip height Full measurement name + Hip height Full measurement name + Waist to Hip height Full measurement name + Waist to Knee height Full measurement name + Crotch height/Inseam Full measurement name + Size Full measurement name + Height front neck base point Full measurement name + Height base neck side point Full measurement name + Height shoulder point Full measurement name + Height nipple point Full measurement name + Height back angle axilla Full measurement name + Height scapular point Full measurement name + Height under buttock folds Full measurement name + Hips excluding protruding abdomen Full measurement name + Girth foot instep Full measurement name + Side waist to floor Full measurement name + Front waist to floor Full measurement name + Arc through groin area Full measurement name + Waist to plane seat Full measurement name + Neck to radial point Full measurement name + Neck to third finger Full measurement name + Neck to first line chest circumference Full measurement name + Front waist length Full measurement name + Arc through shoulder joint Full measurement name + Neck to back line chest circumference Full measurement name + Waist to neck side Full measurement name + Arc length upper body Full measurement name + Chest width Full measurement name + Anteroposterior diameter hands Full measurement name + Height clavicular point Full measurement name + Height armhole slash Full measurement name + Slash shoulder height Full measurement name + Half girth neck Full measurement name + Half girth neck for shirts Full measurement name + Half girth chest first Full measurement name + Half girth chest second Full measurement name + Half girth chest third Full measurement name + Half girth waist Full measurement name + Half girth hips considering protruding abdomen Full measurement name + Half girth hips excluding protruding abdomen Full measurement name + Girth knee flexed feet Full measurement name + Neck transverse diameter Full measurement name + Front slash shoulder height Full measurement name + Neck to front waist line Full measurement name + Hand vertical diameter Full measurement name + Neck to knee point Full measurement name + Waist to knee Full measurement name + Shoulder height Full measurement name + Head height Full measurement name + Body position Full measurement name + Arc behind shoulder girdle Full measurement name + Neck to neck base Full measurement name + Depth waist first Full measurement name + Depth waist second Full measurement name @@ -5169,6 +6398,7 @@ Do you want to save your changes? MoveSPoint + Move single point @@ -5176,6 +6406,7 @@ Do you want to save your changes? MoveSpline + Move spline @@ -5183,6 +6414,7 @@ Do you want to save your changes? MoveSplinePath + Move spline path @@ -5190,34 +6422,42 @@ Do you want to save your changes? PathPage + Open Directory + Path that use Valentina + Default + Edit + Type + Path + Individual measurements + Patterns @@ -5225,26 +6465,32 @@ Do you want to save your changes? PatternPage + User + User name + Graphical output + Use antialiasing + Undo + Count steps (0 - no limit) @@ -5252,16 +6498,19 @@ Do you want to save your changes? PostfixOperators + cm centimeter + mm millimeter + in inch @@ -5270,59 +6519,272 @@ Do you want to save your changes? QObject + Create new pattern piece to start working. + Add node + Move detail + mm + + cm + inch - True - - - - False - - - + Property The text that appears in the first column header + Value The text that appears in the second column header - QtPropertyExplorer + QmuParserErrorMsg - [%1, %2, %3] (%4) - Colors as string + + Unexpected token "$TOK$" found at position $POS$. + Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ + + + + + Internal error + Math parser error messages. + + + + + Invalid function-, variable- or constant name: "$TOK$". + Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" + + + + + Invalid binary operator identifier: "$TOK$". + Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" + + + + + Invalid infix operator identifier: "$TOK$". + Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" + + + + + Invalid postfix operator identifier: "$TOK$". + Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" + + + + + Invalid pointer to callback function. + Math parser error messages. + + + + + Expression is empty. + Math parser error messages. + + + + + Invalid pointer to variable. + Math parser error messages. + + + + + Unexpected operator "$TOK$" found at position $POS$ + Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ + + + + + Unexpected end of expression at position $POS$ + Math parser error messages. Left untouched $POS$ + + + + + Unexpected argument separator at position $POS$ + Math parser error messages. Left untouched $POS$ + + + + + Unexpected parenthesis "$TOK$" at position $POS$ + Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ + + + + + Unexpected function "$TOK$" at position $POS$ + Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ + + + + + Unexpected value "$TOK$" found at position $POS$ + Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ + + + + + Unexpected variable "$TOK$" found at position $POS$ + Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ + + + + + Function arguments used without a function (position: $POS$) + Math parser error messages. Left untouched $POS$ + + + + + Missing parenthesis + Math parser error messages. + + + + + Too many parameters for function "$TOK$" at expression position $POS$ + Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ + + + + + Too few parameters for function "$TOK$" at expression position $POS$ + Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ + + + + + Divide by zero + Math parser error messages. + + + + + Domain error + Math parser error messages. + + + + + Name conflict + Math parser error messages. + + + + + Invalid value for operator priority (must be greater or equal to zero). + Math parser error messages. + + + + + user defined binary operator "$TOK$" conflicts with a built in operator. + Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" + + + + + Unexpected string token found at position $POS$. + Math parser error messages. Left untouched $POS$ + + + + + Unterminated string starting at position $POS$. + Math parser error messages. Left untouched $POS$ + + + + + String function called with a non string type of argument. + Math parser error messages. + + + + + String value used where a numerical argument is expected. + Math parser error messages. + + + + + No suitable overload for operator "$TOK$" at position $POS$. + Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ + + + + + Function result is a string. + Math parser error messages. + + + + + Parser error. + Math parser error messages. + + + + + Decimal separator is identic to function argument separator. + Math parser error messages. + + + + + The "$TOK$" operator must be preceeded by a closing bracket. + Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" + + + + + If-then-else operator is missing an else clause + Math parser error messages. Do not translate operator name. + + + + + Misplaced colon at position $POS$ + Math parser error messages. Left untouched $POS$ RenamePP + Rename pattern piece @@ -5330,6 +6792,7 @@ Do you want to save your changes? STDescriptions + Standard figures of men 1st group, chest 100 cm Standard table description @@ -5338,6 +6801,7 @@ Do you want to save your changes? SaveDetailOptions + Save detail option @@ -5345,6 +6809,7 @@ Do you want to save your changes? SaveToolOptions + Save tool option @@ -5352,118 +6817,152 @@ Do you want to save your changes? TableWindow - Save - שמור - - + Create a layout + toolBar + + Save + שמור + + + + Save layout + Next + Next detail + Turn + Turn the detail 90 degrees + Stop + Stop laying + Enlarge letter + Enlarge the length of the sheet + Reduce sheet + Reduce the length of the sheet + + Mirroring + + Zoom In + + Zoom Out + 0 details left. + + Collisions not found. + %1 details left. + untitled + Svg files (*.svg) + PDF files (*.pdf) + Images (*.png) + PS files (*.ps) + EPS files (*.eps) + Collisions found. + Creating file '%1' failed! %2 + Critical error! @@ -5471,10 +6970,12 @@ Do you want to save your changes? VAbstractTool + Confirm the deletion. + Do you really want delete? @@ -5482,34 +6983,42 @@ Do you want to save your changes? VApplication + Error parsing file. Program will be terminated. + Error bad id. Program will be terminated. + Error can't convert value. Program will be terminated. + Error empty parameter. Program will be terminated. + Error wrong id. Program will be terminated. + Something's wrong!! + Could not copy temp file to document file + Could not remove document file @@ -5517,14 +7026,21 @@ Do you want to save your changes? VContainer + + + + Can't find object + + Can't cast object + Can't find object. Type mismatch. @@ -5532,44 +7048,55 @@ Do you want to save your changes? VDomDocument + Can't convert toUInt parameter + Can't convert toBool parameter + Got empty parameter + Can't convert toDouble parameter + + Can't open file %1: %2. + Can't open schema file %1: %2. + Could not load schema file. + Validation error file %3 in line %1 column %2 + Parsing error file %3 in line %1 column %2 + Couldn't get node @@ -5577,14 +7104,17 @@ Do you want to save your changes? VDrawTool + Options אפשרויות + Delete למחוק + Edit wrong formula @@ -5592,6 +7122,7 @@ Do you want to save your changes? VException + Critical error! @@ -5599,6 +7130,10 @@ Do you want to save your changes? VFormula + + + + Error @@ -5606,39 +7141,38 @@ Do you want to save your changes? VFormulaProperty + Value + Formula - VFormulaPropertyEditor + VPE::VBoolProperty - ... + + True - - - VPE::VColorPropertyEditor - ... + + False VPE::VFileEditWidget - ... - - - + Directory + Open File @@ -5646,150 +7180,200 @@ Do you want to save your changes? VPattern + Can't find tool in table. + Error no unique id. + + Error parsing file. + Error can't convert value. + Error empty parameter. + Error wrong id. + Critical error! + Error parsing file (std::bad_alloc). + Error creating or updating detail + Error creating or updating single point + + Error creating or updating point of end line + + Error creating or updating point along line + + Error creating or updating point of shoulder + + Error creating or updating point of normal + + Error creating or updating point of bisector + Error creating or updating point of lineintersection + + Error creating or updating point of contact + Error creating or updating modeling point + Error creating or updating height + Error creating or updating triangle + Error creating or updating point of intersection + + Error creating or updating cut spline point + + Error creating or updating cut spline path point + + Error creating or updating cut arc point + + Error creating or updating point of intersection line and axis + + Error creating or updating point of intersection curve and axis + Error creating or updating line + Error creating or updating simple curve + Error creating or updating curve path + Error creating or updating modeling simple curve + Error creating or updating modeling curve path + + Error creating or updating simple arc + Error creating or updating modeling arc + Error creating or updating union details + Got wrong parameter id. Need only id > 0. + This id is not unique. + File error. @@ -5797,14 +7381,19 @@ Do you want to save your changes? VSplinePath + Not enough points to create the spline. + + + This spline does not exist. + Can't cut spline path with one point @@ -5812,10 +7401,12 @@ Do you want to save your changes? VTableGraphicsView + can't find detail + detail found @@ -5823,10 +7414,12 @@ Do you want to save your changes? VToolDetail + Options אפשרויות + Delete למחוק @@ -5834,118 +7427,182 @@ Do you want to save your changes? VToolOptionsPropertyBrowser - Point label - תווית הנקודה - - - Length - אורך - - - Radius - רדיוס - - + Base point + + + + + + + + + + + + + + + + + Point label + תווית הנקודה + + + Position + Point at distance and angle + + + + + + + + + Line type + + + + + + + + + Length + אורך + + + + + Angle + Point at distance along line + Arc + + + Radius + רדיוס + + + First angle + Second angle + Point along bisector + Cut arc tool + Tool for segmenting a curve + Tool segment a pathed curve + Perpendicular point along line + Line between points + Point at line intersection + Point along perpendicular + Additional angle degrees + Point at intersection of arc and line + Tool to make point from x & y of two other points + Special point on shoulder + Curve tool + + Curve factor + Tool for path curve + Tool triangle + + Point intersection line and axis @@ -5953,26 +7610,31 @@ Do you want to save your changes? Variables + Line_ Left symbol _ in name + AngleLine_ Left symbol _ in name + Arc_ Left symbol _ in name + Spl_ Left symbol _ in name + SplPath Do not add symbol _ to the end of name @@ -5981,6 +7643,7 @@ Do you want to save your changes? VisToolCurveIntersectAxis + <b>Intersection curve and axis</b>: angle = %1°; <b>Shift</b> - sticking angle, <b>Enter</b> - finish creation @@ -5988,6 +7651,7 @@ Do you want to save your changes? VisToolEndLine + <b>Point at distance and angle</b>: angle = %1°; <b>Shift</b> - sticking angle, <b>Enter</b> - finish creation @@ -5995,6 +7659,7 @@ Do you want to save your changes? VisToolLineIntersectAxis + <b>Intersection line and axis</b>: angle = %1°; <b>Shift</b> - sticking angle, <b>Enter</b> - finish creation @@ -6002,21 +7667,25 @@ Do you want to save your changes? VisToolSplinePath - <b>Curve path</b>: select three or more points + + <b>Curved path</b>: select three or more points - <b>Curve path</b>: select three or more points, <b>Enter</b> - finish creation + + <b>Curved path</b>: select three or more points, <b>Enter</b> - finish creation main + Pattern making program. + Pattern file. diff --git a/share/translations/valentina_it_IT.ts b/share/translations/valentina_it_IT.ts index 05352998f..089f61d5e 100644 --- a/share/translations/valentina_it_IT.ts +++ b/share/translations/valentina_it_IT.ts @@ -488,7 +488,7 @@ _ - _ + _ Bisector @@ -2388,6 +2388,10 @@ Curve length + + Parser error: %1 + + DialogTriangle @@ -5373,14 +5377,6 @@ Do you want to save your changes? inch - - True - - - - False - - Property The text that appears in the first column header @@ -5393,10 +5389,185 @@ Do you want to save your changes? - QtPropertyExplorer + QmuParserErrorMsg - [%1, %2, %3] (%4) - Colors as string + Unexpected token "$TOK$" found at position $POS$. + Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ + + + + Internal error + Math parser error messages. + + + + Invalid function-, variable- or constant name: "$TOK$". + Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" + + + + Invalid binary operator identifier: "$TOK$". + Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" + + + + Invalid infix operator identifier: "$TOK$". + Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" + + + + Invalid postfix operator identifier: "$TOK$". + Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" + + + + Invalid pointer to callback function. + Math parser error messages. + + + + Expression is empty. + Math parser error messages. + + + + Invalid pointer to variable. + Math parser error messages. + + + + Unexpected operator "$TOK$" found at position $POS$ + Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ + + + + Unexpected end of expression at position $POS$ + Math parser error messages. Left untouched $POS$ + + + + Unexpected argument separator at position $POS$ + Math parser error messages. Left untouched $POS$ + + + + Unexpected parenthesis "$TOK$" at position $POS$ + Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ + + + + Unexpected function "$TOK$" at position $POS$ + Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ + + + + Unexpected value "$TOK$" found at position $POS$ + Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ + + + + Unexpected variable "$TOK$" found at position $POS$ + Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ + + + + Function arguments used without a function (position: $POS$) + Math parser error messages. Left untouched $POS$ + + + + Missing parenthesis + Math parser error messages. + + + + Too many parameters for function "$TOK$" at expression position $POS$ + Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ + + + + Too few parameters for function "$TOK$" at expression position $POS$ + Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ + + + + Divide by zero + Math parser error messages. + + + + Domain error + Math parser error messages. + + + + Name conflict + Math parser error messages. + + + + Invalid value for operator priority (must be greater or equal to zero). + Math parser error messages. + + + + user defined binary operator "$TOK$" conflicts with a built in operator. + Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" + + + + Unexpected string token found at position $POS$. + Math parser error messages. Left untouched $POS$ + + + + Unterminated string starting at position $POS$. + Math parser error messages. Left untouched $POS$ + + + + String function called with a non string type of argument. + Math parser error messages. + + + + String value used where a numerical argument is expected. + Math parser error messages. + + + + No suitable overload for operator "$TOK$" at position $POS$. + Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ + + + + Function result is a string. + Math parser error messages. + + + + Parser error. + Math parser error messages. + + + + Decimal separator is identic to function argument separator. + Math parser error messages. + + + + If-then-else operator is missing an else clause + Math parser error messages. Do not translate operator name. + + + + Misplaced colon at position $POS$ + Math parser error messages. Left untouched $POS$ + + + + The "$TOK$" operator must be preceeded by a closing bracket. + Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" @@ -5698,21 +5869,32 @@ Do you want to save your changes? VFormulaPropertyEditor ... - ... + ... + + + + VPE::VBoolProperty + + True + + + + False + VPE::VColorPropertyEditor ... - ... + ... VPE::VFileEditWidget ... - ... + ... Directory @@ -6082,11 +6264,11 @@ Do you want to save your changes? VisToolSplinePath - <b>Curve path</b>: select three or more points + <b>Curved path</b>: select three or more points - <b>Curve path</b>: select three or more points, <b>Enter</b> - finish creation + <b>Curved path</b>: select three or more points, <b>Enter</b> - finish creation diff --git a/share/translations/valentina_nl_NL.ts b/share/translations/valentina_nl_NL.ts index 1833f6ede..f0870df77 100644 --- a/share/translations/valentina_nl_NL.ts +++ b/share/translations/valentina_nl_NL.ts @@ -486,10 +486,6 @@ Value of length - - _ - - <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> @@ -2312,6 +2308,10 @@ Curve length + + Parser error: %1 + + DialogTriangle @@ -5293,14 +5293,6 @@ Do you want to save your changes? inch - - True - - - - False - - Property The text that appears in the first column header @@ -5313,10 +5305,185 @@ Do you want to save your changes? - QtPropertyExplorer + QmuParserErrorMsg - [%1, %2, %3] (%4) - Colors as string + Unexpected token "$TOK$" found at position $POS$. + Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ + + + + Internal error + Math parser error messages. + + + + Invalid function-, variable- or constant name: "$TOK$". + Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" + + + + Invalid binary operator identifier: "$TOK$". + Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" + + + + Invalid infix operator identifier: "$TOK$". + Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" + + + + Invalid postfix operator identifier: "$TOK$". + Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" + + + + Invalid pointer to callback function. + Math parser error messages. + + + + Expression is empty. + Math parser error messages. + + + + Invalid pointer to variable. + Math parser error messages. + + + + Unexpected operator "$TOK$" found at position $POS$ + Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ + + + + Unexpected end of expression at position $POS$ + Math parser error messages. Left untouched $POS$ + + + + Unexpected argument separator at position $POS$ + Math parser error messages. Left untouched $POS$ + + + + Unexpected parenthesis "$TOK$" at position $POS$ + Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ + + + + Unexpected function "$TOK$" at position $POS$ + Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ + + + + Unexpected value "$TOK$" found at position $POS$ + Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ + + + + Unexpected variable "$TOK$" found at position $POS$ + Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ + + + + Function arguments used without a function (position: $POS$) + Math parser error messages. Left untouched $POS$ + + + + Missing parenthesis + Math parser error messages. + + + + Too many parameters for function "$TOK$" at expression position $POS$ + Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ + + + + Too few parameters for function "$TOK$" at expression position $POS$ + Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ + + + + Divide by zero + Math parser error messages. + + + + Domain error + Math parser error messages. + + + + Name conflict + Math parser error messages. + + + + Invalid value for operator priority (must be greater or equal to zero). + Math parser error messages. + + + + user defined binary operator "$TOK$" conflicts with a built in operator. + Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" + + + + Unexpected string token found at position $POS$. + Math parser error messages. Left untouched $POS$ + + + + Unterminated string starting at position $POS$. + Math parser error messages. Left untouched $POS$ + + + + String function called with a non string type of argument. + Math parser error messages. + + + + String value used where a numerical argument is expected. + Math parser error messages. + + + + No suitable overload for operator "$TOK$" at position $POS$. + Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ + + + + Function result is a string. + Math parser error messages. + + + + Parser error. + Math parser error messages. + + + + Decimal separator is identic to function argument separator. + Math parser error messages. + + + + If-then-else operator is missing an else clause + Math parser error messages. Do not translate operator name. + + + + Misplaced colon at position $POS$ + Math parser error messages. Left untouched $POS$ + + + + The "$TOK$" operator must be preceeded by a closing bracket. + Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" @@ -5615,25 +5782,18 @@ Do you want to save your changes? - VFormulaPropertyEditor + VPE::VBoolProperty - ... + True - - - VPE::VColorPropertyEditor - ... + False VPE::VFileEditWidget - - ... - - Directory @@ -6002,11 +6162,11 @@ Do you want to save your changes? VisToolSplinePath - <b>Curve path</b>: select three or more points + <b>Curved path</b>: select three or more points - <b>Curve path</b>: select three or more points, <b>Enter</b> - finish creation + <b>Curved path</b>: select three or more points, <b>Enter</b> - finish creation diff --git a/share/translations/valentina_ru_RU.ts b/share/translations/valentina_ru_RU.ts index fda399b31..fbb74dc57 100644 --- a/share/translations/valentina_ru_RU.ts +++ b/share/translations/valentina_ru_RU.ts @@ -517,15 +517,15 @@ Error - Ошибка + Ошибка Radius can't be negative - + Радиус не может иметь значение меньше нуля Angles equal - + Углы равны @@ -548,7 +548,7 @@ _ - _ + _ Calculation of length of bisector by using the formula @@ -2824,6 +2824,10 @@ Curve length Длина кривой + + Parser error: %1 + Ошибка синтаксического анализа: %1 + DialogTriangle @@ -3919,15 +3923,15 @@ Do you want to save your changes? Online help - + Справка в Интернете Show online help - + Показать справку This file already opened in another window. - + Этот файл уже открыт в другом окне. @@ -6937,31 +6941,198 @@ Do you want to save your changes? inch abbreviation дюйм - - True - - - - False - - Property The text that appears in the first column header - + Свойства Value The text that appears in the second column header - Значение + Значение - QtPropertyExplorer + QmuParserErrorMsg - [%1, %2, %3] (%4) - Colors as string - + Unexpected token "$TOK$" found at position $POS$. + Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ + Неожиданный токен "$TOK$" найден в позиции $POS$. + + + Internal error + Math parser error messages. + Внутренняя ошибка + + + Invalid function-, variable- or constant name: "$TOK$". + Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" + Неверное имя функции, переменной или константы: "$TOK$". + + + Invalid binary operator identifier: "$TOK$". + Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" + Неверный идентификатор бинарного оператора: "$TOK$". + + + Invalid infix operator identifier: "$TOK$". + Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" + Неверный идентификатор инфиксного оператора: "$TOK$". + + + Invalid postfix operator identifier: "$TOK$". + Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" + Неверный идентификатор постфиксного оператора: "$TOK$". + + + Invalid pointer to callback function. + Math parser error messages. + Неверный указатель на функцию обратного вызова. + + + Expression is empty. + Math parser error messages. + Выражение пустое. + + + Invalid pointer to variable. + Math parser error messages. + Неверный указатель на переменную. + + + Unexpected operator "$TOK$" found at position $POS$ + Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ + Неожиданный оператор "$TOK$" найден в позиции $POS$ + + + Unexpected end of expression at position $POS$ + Math parser error messages. Left untouched $POS$ + Неожиданный конец выражения в позиции $POS$ + + + Unexpected argument separator at position $POS$ + Math parser error messages. Left untouched $POS$ + Неожиданный разделитель аргументов в позиции $POS$ + + + Unexpected parenthesis "$TOK$" at position $POS$ + Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ + Неожиданная скобка "$TOK$" в позиции $POS$ + + + Unexpected function "$TOK$" at position $POS$ + Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ + Неожиданная функция "$TOK$" в позиции $POS$ + + + Unexpected value "$TOK$" found at position $POS$ + Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ + Неожиданное значение "$TOK$" найденое в позиции $POS$ + + + Unexpected variable "$TOK$" found at position $POS$ + Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ + Неожиданная переменная "$TOK$" найденая в позиции $POS$ + + + Function arguments used without a function (position: $POS$) + Math parser error messages. Left untouched $POS$ + Аргументы функции используются без функции (позиция: $POS$) + + + Missing parenthesis + Math parser error messages. + Отсутствует скобка + + + Too many parameters for function "$TOK$" at expression position $POS$ + Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ + Слишком много параметров для функции "$TOK$" в выражении в позиции $POS$ + + + Too few parameters for function "$TOK$" at expression position $POS$ + Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ + Слишком мало параметров для функции "$TOK$" в выражении в позиции $POS$ + + + Divide by zero + Math parser error messages. + Деление на ноль + + + Domain error + Math parser error messages. + Ошибка домена + + + Name conflict + Math parser error messages. + Конфликт имени + + + Invalid value for operator priority (must be greater or equal to zero). + Math parser error messages. + Неверное значение для определения приоритетов оператора (должна быть больше или равна нулю). + + + user defined binary operator "$TOK$" conflicts with a built in operator. + Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" + Определенный пользователем бинарный оператор "$TOK$" конфликтует с встроенным оператором. + + + Unexpected string token found at position $POS$. + Math parser error messages. Left untouched $POS$ + Неожиданный строковый токен находящийся в позиции $POS$. + + + Unterminated string starting at position $POS$. + Math parser error messages. Left untouched $POS$ + Незавершенная строка, начиная с позиции $POS$. + + + String function called with a non string type of argument. + Math parser error messages. + Функция, которая принимает строковое значение, вызвана с не строковым типом аргумента. + + + String value used where a numerical argument is expected. + Math parser error messages. + Строковое значение используется там, где ожидается числовой параметр. + + + No suitable overload for operator "$TOK$" at position $POS$. + Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ + Нет подходящего кандидата для перегрузки оператора "$TOK$" в позиции $POS$. + + + Function result is a string. + Math parser error messages. + Результат функции строковой. + + + Parser error. + Math parser error messages. + Ошибка синтаксического анализа. + + + Decimal separator is identic to function argument separator. + Math parser error messages. + Десятичный разделитель является идентичным разделителю аргумент функции. + + + If-then-else operator is missing an else clause + Math parser error messages. Do not translate operator name. + Оператор "$TOK$" должен предшествувать закрывающей скобке + + + Misplaced colon at position $POS$ + Math parser error messages. Left untouched $POS$ + Для оператора If-then-else отсутствует пункт else + + + The "$TOK$" operator must be preceeded by a closing bracket. + Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" + Неожиданое положение двоеточия в позиции $POS$ @@ -7386,7 +7557,7 @@ Do you want to save your changes? Could not load schema file. - + Неудалось открыть файл схемы. @@ -7441,7 +7612,7 @@ Do you want to save your changes? VFormulaPropertyEditor ... - ... + ... @@ -7455,26 +7626,37 @@ Do you want to save your changes? Удалить + + VPE::VBoolProperty + + True + Верно + + + False + Неверно + + VPE::VColorPropertyEditor ... - ... + ... VPE::VFileEditWidget ... - ... + ... Directory - + Директория Open File - + Открыть файл @@ -7871,12 +8053,12 @@ Do you want to save your changes? <b>Сложная кривая</b>: <b>Enter</b> - завершение создания - <b>Curve path</b>: select three or more points - + <b>Curved path</b>: select three or more points + <b>Сложная кривая</b>: выберите три или больше точек - <b>Curve path</b>: select three or more points, <b>Enter</b> - finish creation - + <b>Curved path</b>: select three or more points, <b>Enter</b> - finish creation + <b>Сложная кривая</b>: выберите три или больше точек, <b>Enter</b> - завершение создания diff --git a/share/translations/valentina_uk_UA.ts b/share/translations/valentina_uk_UA.ts index f50b73e29..38058729a 100644 --- a/share/translations/valentina_uk_UA.ts +++ b/share/translations/valentina_uk_UA.ts @@ -497,15 +497,15 @@ Error - Помилка + Помилка Radius can't be negative - + Радіус не може мати від'ємне значення Angles equal - + Кути однакові @@ -632,7 +632,7 @@ _ - _ + _ @@ -2604,6 +2604,10 @@ Curve length Довжина кривої + + Parser error: %1 + Помилка синтаксичного аналізу: %1 + DialogTriangle @@ -3689,15 +3693,15 @@ Do you want to save your changes? Online help - + Довідка в Інтернеті Show online help - + Показати довідку This file already opened in another window. - + Цей файл вже відкрито в іншому вікні. @@ -5897,31 +5901,203 @@ Do you want to save your changes? inch дюйми - - True - - - - False - - Property The text that appears in the first column header - + Властивості Value The text that appears in the second column header - Значення + Значення - QtPropertyExplorer + QmuParserErrorMsg - [%1, %2, %3] (%4) - Colors as string - + Unexpected token "$TOK$" found at position $POS$. + Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ + Несподіваний токен "$TOK$" знейдено в позиції $POS$. + + + Internal error + Math parser error messages. + Внутрішня помилка + + + Invalid function-, variable- or constant name: "$TOK$". + Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" + Невірне ім'я функції, змінної або константи: "$TOK$". + + + Invalid binary operator identifier: "$TOK$". + Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" + Невірний ідентифікатор бінарного оператора: "$TOK$". + + + Invalid infix operator identifier: "$TOK$". + Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" + Невірний ідентифікатор інфіксного оператора: "$TOK$". + + + Invalid postfix operator identifier: "$TOK$". + Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" + Невірний ідентифікатор постфіксного оператора: "$TOK$". + + + Invalid pointer to callback function. + Math parser error messages. + Невірний покажчик на функцію зворотного виклику. + + + Expression is empty. + Math parser error messages. + Вираз порожній. + + + Invalid pointer to variable. + Math parser error messages. + Невірний покажчик на змінну. + + + Unexpected operator "$TOK$" found at position $POS$ + Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ + Несподіваний оператор "$TOK$" знайдено в позиції $POS$ + + + Unexpected end of expression at position $POS$ + Math parser error messages. Left untouched $POS$ + Несподіваний кінець виразу в положенні $POS$ + + + Unexpected argument separator at position $POS$ + Math parser error messages. Left untouched $POS$ + Несподіваний розділювач аргументів у позиції $POS$ + + + Unexpected parenthesis "$TOK$" at position $POS$ + Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ + Несподівана дужка "$TOK$"в позиції $POS$ + + + Unexpected function "$TOK$" at position $POS$ + Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ + Несподівана функція "$TOK$"в позиції $POS$ + + + Unexpected value "$TOK$" found at position $POS$ + Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ + Несподіване значення "$TOK$" знайдено в позиції $POS$ + + + Unexpected variable "$TOK$" found at position $POS$ + Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ + Несподівана змінна "$TOK$" знайдена в позиції $POS$ + + + Function arguments used without a function (position: $POS$) + Math parser error messages. Left untouched $POS$ + Аргументи функції використовуються без функції (позиція: $POS$) + + + Missing parenthesis + Math parser error messages. + Відсутня дужка + + + Too many parameters for function "$TOK$" at expression position $POS$ + Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ + Занадто багато параметрів для функції "$TOK$" у виразі в позиції $POS$ + + + Too few parameters for function "$TOK$" at expression position $POS$ + Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ + Занадто мало параметрів для функції "$TOK$" у виразі в позиції $POS$ + + + Divide by zero + Math parser error messages. + Ділення на нуль + + + Domain error + Math parser error messages. + Помилка домену + + + Name conflict + Math parser error messages. + Конфлікт імені + + + Invalid value for operator priority (must be greater or equal to zero). + Math parser error messages. + Неправильне значення для визначення пріоритетів оператора (повинно бути більше або дорівнює нулю). + + + user defined binary operator "$TOK$" conflicts with a built in operator. + Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" + назначений користувачем бінарний оператор "$TOK$" конфліктує з вбудованим оператором. + + + Unexpected string token found at position $POS$. + Math parser error messages. Left untouched $POS$ + Несподіваний рядковий токен, що знаходиться в позиції $POS$. + + + Unterminated string starting at position $POS$. + Math parser error messages. Left untouched $POS$ + Незавершений рядок, починаючи з позиції $POS$. + + + String function called with a non string type of argument. + Math parser error messages. + Функція, що приймає рядковий тип, викликана з не рядковим типом аргументу. + + + String value used where a numerical argument is expected. + Math parser error messages. + Рядкове значення використовується там, де очікується числовий параметр. + + + No suitable overload for operator "$TOK$" at position $POS$. + Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ + Не знайдено підходящого перевантаження оператора "$TOK$"в позиції $POS$. + + + Function result is a string. + Math parser error messages. + Результат функції рядоковий. + + + Parser error. + Math parser error messages. + Помилка синтаксичного аналізу. + + + Decimal separator is identic to function argument separator. + Math parser error messages. + Десятковий роздільник ідентичний роздільнику аргументів функції. + + + The "$TOK$" operator must be preceeded by a closing bracket. + Math parser error messages. Left untouched $TOK$ + "$TOK$" оператор повинен передувати закриваючій дужці. + + + If-then-else operator is missing an else clause + Math parser error messages. Do not translate operator name. + Для оператора If-then-else відсутній пункт else + + + Misplaced colon at position $POS$ + Math parser error messages. Left untouched $POS$ + Неправильне положення двокрапки в позиції $POS$ + + + The "$TOK$" operator must be preceeded by a closing bracket. + Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" + "$TOK$" оператор повинен передувати закриваючій дужці. @@ -6077,7 +6253,7 @@ Do you want to save your changes? toolBar - + Панель інструментів @@ -6330,7 +6506,7 @@ Do you want to save your changes? Could not load schema file. - + Не вдалося відкрити файл схеми. @@ -6385,7 +6561,7 @@ Do you want to save your changes? VFormulaPropertyEditor ... - ... + ... @@ -6399,26 +6575,37 @@ Do you want to save your changes? Видалити + + VPE::VBoolProperty + + True + Вірно + + + False + Невірно + + VPE::VColorPropertyEditor ... - ... + ... VPE::VFileEditWidget ... - ... + ... Directory - + Директорія Open File - + Відкрити файл @@ -6815,12 +7002,12 @@ Do you want to save your changes? <b>Складна крива</b>: <b>Enter</b> - завершення створення - <b>Curve path</b>: select three or more points - + <b>Curved path</b>: select three or more points + <b>Складна крива</b>: виберіть три чи більше точок - <b>Curve path</b>: select three or more points, <b>Enter</b> - finish creation - + <b>Curved path</b>: select three or more points, <b>Enter</b> - finish creation + <b>Складна крива</b>: виберіть три чи більше точок, <b>Enter</b> - завершення створення diff --git a/src/libs/qmuparser/qmuparsererror.cpp b/src/libs/qmuparser/qmuparsererror.cpp index 824fd47be..622bd1777 100644 --- a/src/libs/qmuparser/qmuparsererror.cpp +++ b/src/libs/qmuparser/qmuparsererror.cpp @@ -177,7 +177,7 @@ QmuParserErrorMsg::QmuParserErrorMsg() m_vErrMsg.insert(ecUNEXPECTED_CONDITIONAL, QmuTranslation::translate("QmuParserErrorMsg", "The \"$TOK$\" operator must be preceeded by a closing bracket.", - "Math parser error messages. Left untouched $TOK$")); + "Math parser error messages. Left untouched \"$TOK$\"")); m_vErrMsg.insert(ecMISSING_ELSE_CLAUSE, QmuTranslation::translate("QmuParserErrorMsg", "If-then-else operator is missing an else clause",