From 0a5d9e65905a8842959e20f3d1ac83fcff87fd55 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Roman Telezhynskyi Date: Sat, 7 May 2016 11:34:39 +0300 Subject: [PATCH 01/60] Preparation for new release 0.4.5. --HG-- branch : release --- dist/debian/changelog | 2 +- dist/macx/tape/Info.plist | 4 ++-- dist/macx/valentina/Info.plist | 4 ++-- dist/rpm/_service | 2 +- dist/rpm/valentina.spec | 2 +- src/libs/vmisc/projectversion.cpp | 2 +- 6 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/dist/debian/changelog b/dist/debian/changelog index 92427ed2d..9d940a49c 100644 --- a/dist/debian/changelog +++ b/dist/debian/changelog @@ -1,4 +1,4 @@ -valentina (0.4.4) trusty; urgency=low +valentina (0.4.5) trusty; urgency=low * Auto build. diff --git a/dist/macx/tape/Info.plist b/dist/macx/tape/Info.plist index 7f236e480..09d311101 100755 --- a/dist/macx/tape/Info.plist +++ b/dist/macx/tape/Info.plist @@ -19,9 +19,9 @@ CFBundleIdentifier org.valentinaproject.@EXECUTABLE@ CFBundleShortVersionString - 0.4.4 + 0.4.5 CFBundleVersion - 0.4.4.0 + 0.4.5.0 CFBundleInfoDictionaryVersion 6.0 CFBundleDocumentTypes diff --git a/dist/macx/valentina/Info.plist b/dist/macx/valentina/Info.plist index 50ca4d289..0a83c7202 100755 --- a/dist/macx/valentina/Info.plist +++ b/dist/macx/valentina/Info.plist @@ -19,9 +19,9 @@ CFBundleIdentifier org.valentinaproject.@EXECUTABLE@ CFBundleShortVersionString - 0.4.4 + 0.4.5 CFBundleVersion - 0.4.4.0 + 0.4.5.0 CFBundleInfoDictionaryVersion 6.0 CFBundleDocumentTypes diff --git a/dist/rpm/_service b/dist/rpm/_service index 43b66f54a..977bd07c2 100644 --- a/dist/rpm/_service +++ b/dist/rpm/_service @@ -1,7 +1,7 @@ https://github.com/dismine/Valentina.git - 0.4.4 + 0.4.5 valentina git %at diff --git a/dist/rpm/valentina.spec b/dist/rpm/valentina.spec index 4c2314ae4..f6e4d1c3e 100644 --- a/dist/rpm/valentina.spec +++ b/dist/rpm/valentina.spec @@ -45,7 +45,7 @@ BuildRequires: libqt5-qtxmlpatterns-devel Requires: poppler-utils -Version: 0.4.4 +Version: 0.4.5 Release: 0 URL: https://bitbucket.org/dismine/valentina License: GPL-3.0+ diff --git a/src/libs/vmisc/projectversion.cpp b/src/libs/vmisc/projectversion.cpp index dd51e91d4..80a2e2d05 100644 --- a/src/libs/vmisc/projectversion.cpp +++ b/src/libs/vmisc/projectversion.cpp @@ -33,7 +33,7 @@ extern const int MAJOR_VERSION = 0; extern const int MINOR_VERSION = 4; -extern const int DEBUG_VERSION = 4; +extern const int DEBUG_VERSION = 5; extern const QString APP_VERSION_STR(QStringLiteral("%1.%2.%3.%4").arg(MAJOR_VERSION).arg(MINOR_VERSION) .arg(DEBUG_VERSION).arg(LATEST_TAG_DISTANCE)); From e854ed068d993f1239dbd550e9b7512856f7c1e6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Roman Telezhynskyi Date: Sat, 7 May 2016 11:37:46 +0300 Subject: [PATCH 02/60] Fixed issue #485. Error when drawing a curved path. --HG-- branch : release --- src/libs/vgeometry/vgobject.cpp | 6 ++++++ 1 file changed, 6 insertions(+) diff --git a/src/libs/vgeometry/vgobject.cpp b/src/libs/vgeometry/vgobject.cpp index 8bcab8340..ab25ae179 100644 --- a/src/libs/vgeometry/vgobject.cpp +++ b/src/libs/vgeometry/vgobject.cpp @@ -352,6 +352,12 @@ int VGObject::IntersectionCircles(const QPointF &c1, double r1, const QPointF &c */ qint32 VGObject::LineIntersectCircle(const QPointF ¢er, qreal radius, const QLineF &line, QPointF &p1, QPointF &p2) { + // Fix for issue #485. https://bitbucket.org/dismine/valentina/issues/485/error-when-drawing-a-curved-path + if (qFuzzyIsNull(line.length())) + { + return 0; + } + //coefficient for equation of segment qreal a = 0, b = 0, c = 0; LineCoefficients(line, &a, &b, &c); From cb03036cb9e62d4d7937efa5366e4fe62b9a48ad Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Roman Telezhynskyi Date: Sat, 7 May 2016 11:38:34 +0300 Subject: [PATCH 03/60] Forgot to update header. --HG-- branch : release --- src/libs/vmisc/projectversion.h | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/src/libs/vmisc/projectversion.h b/src/libs/vmisc/projectversion.h index 25af1d11d..8939f547b 100644 --- a/src/libs/vmisc/projectversion.h +++ b/src/libs/vmisc/projectversion.h @@ -45,8 +45,8 @@ extern const QString APP_VERSION_STR; // Change version number in projectversion.cpp too. // Synchronize valentina.nsi -#define VER_FILEVERSION 0,4,4,0 -#define VER_FILEVERSION_STR "0.4.4.0\0" +#define VER_FILEVERSION 0,4,5,0 +#define VER_FILEVERSION_STR "0.4.5.0\0" #define V_PRERELEASE // Mark prerelease builds From 1f1800f8df1a1df687dff8ccd805504d821e82dc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Roman Telezhynskyi Date: Sat, 7 May 2016 11:41:42 +0300 Subject: [PATCH 04/60] Fixed build on Mac OS X with Qt 5.6. Minimally supported target is now 10.7. (grafted from 718faed502e839b091cce027d963fc81a5f73f50) --HG-- branch : release --- src/app/tape/tape.pro | 2 +- src/app/valentina/valentina.pro | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/src/app/tape/tape.pro b/src/app/tape/tape.pro index 7adb6ab83..8c0a05b56 100644 --- a/src/app/tape/tape.pro +++ b/src/app/tape/tape.pro @@ -200,7 +200,7 @@ unix{ # Some macx stuff QMAKE_MAC_SDK = macosx - QMAKE_MACOSX_DEPLOYMENT_TARGET = 10.6 + QMAKE_MACOSX_DEPLOYMENT_TARGET = 10.7 # Path to resources in app bundle #RESOURCES_DIR = "Contents/Resources" defined in translation.pri FRAMEWORKS_DIR = "Contents/Frameworks" diff --git a/src/app/valentina/valentina.pro b/src/app/valentina/valentina.pro index f2eafff33..918ce76db 100644 --- a/src/app/valentina/valentina.pro +++ b/src/app/valentina/valentina.pro @@ -252,7 +252,7 @@ unix{ # Some macx stuff QMAKE_MAC_SDK = macosx - QMAKE_MACOSX_DEPLOYMENT_TARGET = 10.6 + QMAKE_MACOSX_DEPLOYMENT_TARGET = 10.7 # Path to resources in app bundle #RESOURCES_DIR = "Contents/Resources" defined in translation.pri FRAMEWORKS_DIR = "Contents/Frameworks" From 57e2e02aed6c022bd7f3cded70cbbe4a51d0981b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Roman Telezhynskyi Date: Sat, 7 May 2016 11:42:09 +0300 Subject: [PATCH 05/60] Hide Qt's warning related to the bug 'Assertion when reading an icns file'. (grafted from f3c81ec3f1a0a9a5cc886c44a0bcd7f913f9b34b) --HG-- branch : release --- src/app/valentina/core/vapplication.cpp | 8 ++++++++ 1 file changed, 8 insertions(+) diff --git a/src/app/valentina/core/vapplication.cpp b/src/app/valentina/core/vapplication.cpp index c0bd9c5e7..f2355020f 100644 --- a/src/app/valentina/core/vapplication.cpp +++ b/src/app/valentina/core/vapplication.cpp @@ -87,6 +87,14 @@ inline void noisyFailureMsgHandler(QtMsgType type, const QMessageLogContext &con { type = QtDebugMsg; } + + // Hide Qt bug 'Assertion when reading an icns file' + // https://bugreports.qt.io/browse/QTBUG-45537 + // Remove after Qt fix will be released + if ((type == QtWarningMsg) && msg.contains("QICNSHandler::read()")) + { + type = QtDebugMsg; + } #endif // this is another one that doesn't make sense as just a debug message. pretty serious From 840520c5f851697479d746dda5e2e5857f864c4a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Roman Telezhynskyi Date: Sat, 7 May 2016 11:44:08 +0300 Subject: [PATCH 06/60] Fix problem with updating localization. (grafted from cf937fc12d098c36ad5493692981ee73950d5f8b) --HG-- branch : release --- src/app/translations.pri | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/src/app/translations.pri b/src/app/translations.pri index b2dd2c44c..4e29fc8b3 100755 --- a/src/app/translations.pri +++ b/src/app/translations.pri @@ -54,6 +54,7 @@ for(_translation_name, INSTALL_TRANSLATIONS) { } system(rm -fv $${OUT_PWD}/$$DESTDIR/translations/*.qm) } + QMAKE_CLEAN += $$shell_path($$_translation_name) } } From 95b1627771edf9331eb43954d3deb5db8ab35e05 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Roman Telezhynskyi Date: Sat, 7 May 2016 11:44:23 +0300 Subject: [PATCH 07/60] Resolved issue #473. Tape 'Preferences' cause loss of focus (grafted from e72978060a109d22c241f64324f30b7a149e091b) --HG-- branch : release --- src/app/tape/dialogs/configpages/tapeconfigurationpage.cpp | 1 + src/app/tape/tmainwindow.cpp | 4 ++-- 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/src/app/tape/dialogs/configpages/tapeconfigurationpage.cpp b/src/app/tape/dialogs/configpages/tapeconfigurationpage.cpp index 89de17347..c218ba4d4 100644 --- a/src/app/tape/dialogs/configpages/tapeconfigurationpage.cpp +++ b/src/app/tape/dialogs/configpages/tapeconfigurationpage.cpp @@ -103,6 +103,7 @@ void TapeConfigurationPage::Apply() systemChanged = false; qApp->LoadTranslation(locale); + qApp->processEvents();// force to call changeEvent // Part about measurments will not be updated automatically qApp->RetranslateTables(); diff --git a/src/app/tape/tmainwindow.cpp b/src/app/tape/tmainwindow.cpp index 3b1bc143e..c50144a9b 100644 --- a/src/app/tape/tmainwindow.cpp +++ b/src/app/tape/tmainwindow.cpp @@ -160,7 +160,6 @@ void TMainWindow::RetranslateTable() { const int row = ui->tableWidget->currentRow(); RefreshTable(); - ShowUnits(); ui->tableWidget->selectRow(row); } } @@ -2176,6 +2175,8 @@ void TMainWindow::RefreshTable() ui->tableWidget->blockSignals(true); ui->tableWidget->clearContents(); + ShowUnits(); + const QMap > table = data->DataMeasurements(); QMap > orderedTable; QMap >::const_iterator iterMap; @@ -2547,7 +2548,6 @@ void TMainWindow::UpdatePatternUnit() return; } - ShowUnits(); RefreshTable(); search->RefreshList(ui->lineEditFind->text()); From ca7500b9058f6226268f9af2b0999ff13678c958 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Roman Telezhynskyi Date: Sat, 7 May 2016 11:44:37 +0300 Subject: [PATCH 08/60] Again, made compilable with msvc by adding compiler directive where necessary... (grafted from f95b88cfebba683b9978b4f1a976d75e4d9a3a2e) --HG-- branch : release --- src/libs/qmuparser/qmudef.h | 3 +++ src/test/ValentinaTest/tst_vcommandline.cpp | 3 +++ 2 files changed, 6 insertions(+) diff --git a/src/libs/qmuparser/qmudef.h b/src/libs/qmuparser/qmudef.h index 39addb376..893ca3629 100644 --- a/src/libs/qmuparser/qmudef.h +++ b/src/libs/qmuparser/qmudef.h @@ -31,6 +31,9 @@ #pragma GCC diagnostic ignored "-Wattributes" #endif +#ifdef Q_CC_MSVC + #include +#endif /* Q_CC_MSVC */ //--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- inline QString NameRegExp() { diff --git a/src/test/ValentinaTest/tst_vcommandline.cpp b/src/test/ValentinaTest/tst_vcommandline.cpp index 627462849..f429ba9ee 100644 --- a/src/test/ValentinaTest/tst_vcommandline.cpp +++ b/src/test/ValentinaTest/tst_vcommandline.cpp @@ -32,6 +32,9 @@ #include +#ifdef Q_CC_MSVC + #include +#endif /* Q_CC_MSVC */ //--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- TST_VCommandLine::TST_VCommandLine(QObject *parent) :QObject(parent) From bf58fb44864a327e94648ddd52ed5c2d9b4a94c5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Roman Telezhynskyi Date: Sat, 7 May 2016 11:44:47 +0300 Subject: [PATCH 09/60] Qt's but QTBUG-42846 "QNSView mouseDragged: Internal mouse button tracking invalid (missing Qt::LeftButton)" was fixed. No need to hide the warning message anymore. (grafted from 465d6259962d52d03eca629bc059be1e594e9dd4) --HG-- branch : release --- src/app/tape/mapplication.cpp | 15 +++++++++++++-- src/app/valentina/core/vapplication.cpp | 15 +++++++++------ 2 files changed, 22 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/src/app/tape/mapplication.cpp b/src/app/tape/mapplication.cpp index f2acf0066..e52acc0f7 100644 --- a/src/app/tape/mapplication.cpp +++ b/src/app/tape/mapplication.cpp @@ -85,9 +85,20 @@ inline void noisyFailureMsgHandler(QtMsgType type, const QMessageLogContext &con } #if defined(Q_OS_MAC) - // Try hide very annoying, Qt related, warnings in Mac OS X +# if QT_VERSION >= QT_VERSION_CHECK(5, 4, 0) && QT_VERSION < QT_VERSION_CHECK(5, 7, 0) + // Try hide very annoying, Qt related, warnings in Mac OS X + // QNSView mouseDragged: Internal mouse button tracking invalid (missing Qt::LeftButton) + // https://bugreports.qt.io/browse/QTBUG-42846 + if ((type == QtWarningMsg) && msg.contains("QNSView")) + { + type = QtDebugMsg; + } +# endif + + // Hide Qt bug 'Assertion when reading an icns file' + // https://bugreports.qt.io/browse/QTBUG-45537 // Remove after Qt fix will be released - if ((type == QtWarningMsg) && msg.contains("QNSView")) + if ((type == QtWarningMsg) && msg.contains("QICNSHandler::read()")) { type = QtDebugMsg; } diff --git a/src/app/valentina/core/vapplication.cpp b/src/app/valentina/core/vapplication.cpp index f2355020f..045e3bcef 100644 --- a/src/app/valentina/core/vapplication.cpp +++ b/src/app/valentina/core/vapplication.cpp @@ -81,12 +81,15 @@ inline void noisyFailureMsgHandler(QtMsgType type, const QMessageLogContext &con } #if defined(Q_OS_MAC) - // Try hide very annoying, Qt related, warnings in Mac OS X - // Remove after Qt fix will be released - if ((type == QtWarningMsg) && msg.contains("QNSView")) - { - type = QtDebugMsg; - } +# if QT_VERSION >= QT_VERSION_CHECK(5, 4, 0) && QT_VERSION < QT_VERSION_CHECK(5, 7, 0) + // Try hide very annoying, Qt related, warnings in Mac OS X + // QNSView mouseDragged: Internal mouse button tracking invalid (missing Qt::LeftButton) + // https://bugreports.qt.io/browse/QTBUG-42846 + if ((type == QtWarningMsg) && msg.contains("QNSView")) + { + type = QtDebugMsg; + } +# endif // Hide Qt bug 'Assertion when reading an icns file' // https://bugreports.qt.io/browse/QTBUG-45537 From e93e8dff93f6c4535345ce84dde8b33d6eb5b795 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Roman Telezhynskyi Date: Sat, 7 May 2016 11:52:38 +0300 Subject: [PATCH 10/60] Resolved issue #435. Valentina doesn't change the cursor. --HG-- branch : release --- ChangeLog.txt | 3 +++ src/app/valentina/mainwindow.cpp | 5 +++++ 2 files changed, 8 insertions(+) diff --git a/ChangeLog.txt b/ChangeLog.txt index f518fef6e..00e3cca65 100644 --- a/ChangeLog.txt +++ b/ChangeLog.txt @@ -1,3 +1,6 @@ +# Version 0.4.5 +- [#435] Valentina doesn't change the cursor. + # Version 0.4.4 April 12, 2016 - Updated measurement templates with all measurements. Added new template Aldrich/Women measurements. - Updated description measurements N06 and N07. Add new measurements A23 and J10. diff --git a/src/app/valentina/mainwindow.cpp b/src/app/valentina/mainwindow.cpp index d18ac8f2c..171a0e0b3 100644 --- a/src/app/valentina/mainwindow.cpp +++ b/src/app/valentina/mainwindow.cpp @@ -1758,6 +1758,11 @@ void MainWindow::ArrowTool() ui->actionStopTool->setEnabled(false); currentTool = Tool::Arrow; emit EnableItemMove(true); + + // Fix issue #435. https://bitbucket.org/dismine/valentina/issues/435/error-valentina-doesnt-change-the-cursor + RestoreOverrideCursor(cursorArrowCloseHand); + RestoreOverrideCursor(cursorArrowOpenHand); + QCursor cur(Qt::ArrowCursor); ui->view->setCursor(cur); helpLabel->setText(""); From 211d8cba77d2cb28f2e237b37065ebd76e765f38 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Roman Telezhynskyi Date: Sat, 7 May 2016 12:03:51 +0300 Subject: [PATCH 11/60] Updated the changelog. --HG-- branch : release --- ChangeLog.txt | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) diff --git a/ChangeLog.txt b/ChangeLog.txt index 00e3cca65..b2fbaaf24 100644 --- a/ChangeLog.txt +++ b/ChangeLog.txt @@ -1,5 +1,7 @@ # Version 0.4.5 - [#435] Valentina doesn't change the cursor. +- [#473] Tape 'Preferences' cause loss of focus. +- [#485] Error when drawing a curved path. # Version 0.4.4 April 12, 2016 - Updated measurement templates with all measurements. Added new template Aldrich/Women measurements. From 6489c34b23cc3b4626d91390a93c83fd64941adb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Roman Telezhynskyi Date: Sat, 7 May 2016 13:53:09 +0300 Subject: [PATCH 12/60] Lupdate. --HG-- branch : release --- share/translations/measurements_p0.ts | 16 +- share/translations/measurements_p0_de_DE.ts | 212 ++-- share/translations/measurements_p0_en_US.ts | 2 +- share/translations/measurements_p0_ru_RU.ts | 16 +- share/translations/measurements_p1.ts | 16 +- share/translations/measurements_p10.ts | 16 +- share/translations/measurements_p10_de_DE.ts | 212 ++-- share/translations/measurements_p10_en_US.ts | 2 +- share/translations/measurements_p10_ru_RU.ts | 16 +- share/translations/measurements_p11.ts | 16 +- share/translations/measurements_p11_de_DE.ts | 212 ++-- share/translations/measurements_p11_en_US.ts | 2 +- share/translations/measurements_p11_ru_RU.ts | 16 +- share/translations/measurements_p12.ts | 16 +- share/translations/measurements_p12_de_DE.ts | 212 ++-- share/translations/measurements_p12_en_US.ts | 2 +- share/translations/measurements_p12_ru_RU.ts | 16 +- share/translations/measurements_p13.ts | 16 +- share/translations/measurements_p13_de_DE.ts | 212 ++-- share/translations/measurements_p13_en_US.ts | 2 +- share/translations/measurements_p13_ru_RU.ts | 16 +- share/translations/measurements_p14.ts | 16 +- share/translations/measurements_p14_de_DE.ts | 212 ++-- share/translations/measurements_p14_en_US.ts | 2 +- share/translations/measurements_p14_ru_RU.ts | 16 +- share/translations/measurements_p15.ts | 16 +- share/translations/measurements_p15_de_DE.ts | 212 ++-- share/translations/measurements_p15_en_US.ts | 2 +- share/translations/measurements_p15_ru_RU.ts | 16 +- share/translations/measurements_p16.ts | 16 +- share/translations/measurements_p16_de_DE.ts | 212 ++-- share/translations/measurements_p16_en_US.ts | 2 +- share/translations/measurements_p16_ru_RU.ts | 16 +- share/translations/measurements_p17.ts | 16 +- share/translations/measurements_p17_de_DE.ts | 212 ++-- share/translations/measurements_p17_en_US.ts | 2 +- share/translations/measurements_p17_ru_RU.ts | 16 +- share/translations/measurements_p18.ts | 16 +- share/translations/measurements_p18_de_DE.ts | 212 ++-- share/translations/measurements_p18_en_US.ts | 2 +- share/translations/measurements_p18_ru_RU.ts | 16 +- share/translations/measurements_p19.ts | 16 +- share/translations/measurements_p19_de_DE.ts | 212 ++-- share/translations/measurements_p19_en_US.ts | 2 +- share/translations/measurements_p19_ru_RU.ts | 16 +- share/translations/measurements_p1_de_DE.ts | 212 ++-- share/translations/measurements_p1_en_US.ts | 2 +- share/translations/measurements_p1_ru_RU.ts | 16 +- share/translations/measurements_p2.ts | 16 +- share/translations/measurements_p20.ts | 16 +- share/translations/measurements_p20_de_DE.ts | 212 ++-- share/translations/measurements_p20_en_US.ts | 2 +- share/translations/measurements_p20_ru_RU.ts | 16 +- share/translations/measurements_p21.ts | 16 +- share/translations/measurements_p21_de_DE.ts | 212 ++-- share/translations/measurements_p21_en_US.ts | 2 +- share/translations/measurements_p21_ru_RU.ts | 16 +- share/translations/measurements_p22.ts | 16 +- share/translations/measurements_p22_de_DE.ts | 212 ++-- share/translations/measurements_p22_en_US.ts | 2 +- share/translations/measurements_p22_ru_RU.ts | 16 +- share/translations/measurements_p23.ts | 16 +- share/translations/measurements_p23_de_DE.ts | 212 ++-- share/translations/measurements_p23_en_US.ts | 2 +- share/translations/measurements_p23_ru_RU.ts | 16 +- share/translations/measurements_p24.ts | 16 +- share/translations/measurements_p24_de_DE.ts | 212 ++-- share/translations/measurements_p24_en_US.ts | 2 +- share/translations/measurements_p24_ru_RU.ts | 16 +- share/translations/measurements_p25.ts | 16 +- share/translations/measurements_p25_de_DE.ts | 212 ++-- share/translations/measurements_p25_en_US.ts | 2 +- share/translations/measurements_p25_ru_RU.ts | 16 +- share/translations/measurements_p26.ts | 16 +- share/translations/measurements_p26_de_DE.ts | 212 ++-- share/translations/measurements_p26_en_US.ts | 2 +- share/translations/measurements_p26_ru_RU.ts | 16 +- share/translations/measurements_p27.ts | 16 +- share/translations/measurements_p27_de_DE.ts | 212 ++-- share/translations/measurements_p27_en_US.ts | 2 +- share/translations/measurements_p27_ru_RU.ts | 16 +- share/translations/measurements_p28.ts | 16 +- share/translations/measurements_p28_de_DE.ts | 212 ++-- share/translations/measurements_p28_en_US.ts | 2 +- share/translations/measurements_p28_ru_RU.ts | 16 +- share/translations/measurements_p29.ts | 16 +- share/translations/measurements_p29_de_DE.ts | 212 ++-- share/translations/measurements_p29_en_US.ts | 2 +- share/translations/measurements_p29_ru_RU.ts | 16 +- share/translations/measurements_p2_de_DE.ts | 212 ++-- share/translations/measurements_p2_en_US.ts | 2 +- share/translations/measurements_p2_ru_RU.ts | 16 +- share/translations/measurements_p3.ts | 16 +- share/translations/measurements_p30.ts | 16 +- share/translations/measurements_p30_de_DE.ts | 212 ++-- share/translations/measurements_p30_en_US.ts | 2 +- share/translations/measurements_p30_ru_RU.ts | 16 +- share/translations/measurements_p31.ts | 16 +- share/translations/measurements_p31_de_DE.ts | 212 ++-- share/translations/measurements_p31_en_US.ts | 2 +- share/translations/measurements_p31_ru_RU.ts | 16 +- share/translations/measurements_p32.ts | 16 +- share/translations/measurements_p32_de_DE.ts | 212 ++-- share/translations/measurements_p32_en_US.ts | 2 +- share/translations/measurements_p32_ru_RU.ts | 16 +- share/translations/measurements_p33.ts | 16 +- share/translations/measurements_p33_de_DE.ts | 212 ++-- share/translations/measurements_p33_en_US.ts | 2 +- share/translations/measurements_p33_ru_RU.ts | 16 +- share/translations/measurements_p34.ts | 16 +- share/translations/measurements_p34_de_DE.ts | 212 ++-- share/translations/measurements_p34_en_US.ts | 2 +- share/translations/measurements_p34_ru_RU.ts | 16 +- share/translations/measurements_p35.ts | 16 +- share/translations/measurements_p35_de_DE.ts | 212 ++-- share/translations/measurements_p35_en_US.ts | 2 +- share/translations/measurements_p35_ru_RU.ts | 16 +- share/translations/measurements_p36.ts | 16 +- share/translations/measurements_p36_de_DE.ts | 212 ++-- share/translations/measurements_p36_en_US.ts | 2 +- share/translations/measurements_p36_ru_RU.ts | 16 +- share/translations/measurements_p37.ts | 16 +- share/translations/measurements_p37_de_DE.ts | 212 ++-- share/translations/measurements_p37_en_US.ts | 2 +- share/translations/measurements_p37_ru_RU.ts | 16 +- share/translations/measurements_p38.ts | 16 +- share/translations/measurements_p38_de_DE.ts | 212 ++-- share/translations/measurements_p38_en_US.ts | 2 +- share/translations/measurements_p38_ru_RU.ts | 16 +- share/translations/measurements_p39.ts | 16 +- share/translations/measurements_p39_de_DE.ts | 212 ++-- share/translations/measurements_p39_en_US.ts | 2 +- share/translations/measurements_p39_ru_RU.ts | 16 +- share/translations/measurements_p3_de_DE.ts | 212 ++-- share/translations/measurements_p3_en_US.ts | 2 +- share/translations/measurements_p3_ru_RU.ts | 16 +- share/translations/measurements_p4.ts | 16 +- share/translations/measurements_p40.ts | 16 +- share/translations/measurements_p40_de_DE.ts | 212 ++-- share/translations/measurements_p40_en_US.ts | 2 +- share/translations/measurements_p40_ru_RU.ts | 16 +- share/translations/measurements_p41.ts | 16 +- share/translations/measurements_p41_de_DE.ts | 212 ++-- share/translations/measurements_p41_en_US.ts | 2 +- share/translations/measurements_p41_ru_RU.ts | 16 +- share/translations/measurements_p42.ts | 16 +- share/translations/measurements_p42_de_DE.ts | 212 ++-- share/translations/measurements_p42_en_US.ts | 2 +- share/translations/measurements_p42_ru_RU.ts | 16 +- share/translations/measurements_p43.ts | 16 +- share/translations/measurements_p43_de_DE.ts | 212 ++-- share/translations/measurements_p43_en_US.ts | 2 +- share/translations/measurements_p43_ru_RU.ts | 16 +- share/translations/measurements_p44.ts | 16 +- share/translations/measurements_p44_de_DE.ts | 212 ++-- share/translations/measurements_p44_en_US.ts | 2 +- share/translations/measurements_p44_ru_RU.ts | 16 +- share/translations/measurements_p45.ts | 16 +- share/translations/measurements_p45_de_DE.ts | 212 ++-- share/translations/measurements_p45_en_US.ts | 2 +- share/translations/measurements_p45_ru_RU.ts | 16 +- share/translations/measurements_p46.ts | 16 +- share/translations/measurements_p46_de_DE.ts | 212 ++-- share/translations/measurements_p46_en_US.ts | 2 +- share/translations/measurements_p46_ru_RU.ts | 16 +- share/translations/measurements_p47.ts | 16 +- share/translations/measurements_p47_de_DE.ts | 212 ++-- share/translations/measurements_p47_en_US.ts | 2 +- share/translations/measurements_p47_ru_RU.ts | 16 +- share/translations/measurements_p48.ts | 16 +- share/translations/measurements_p48_de_DE.ts | 212 ++-- share/translations/measurements_p48_en_US.ts | 2 +- share/translations/measurements_p48_ru_RU.ts | 16 +- share/translations/measurements_p49.ts | 16 +- share/translations/measurements_p49_de_DE.ts | 212 ++-- share/translations/measurements_p49_en_US.ts | 2 +- share/translations/measurements_p49_ru_RU.ts | 16 +- share/translations/measurements_p4_de_DE.ts | 212 ++-- share/translations/measurements_p4_en_US.ts | 2 +- share/translations/measurements_p4_ru_RU.ts | 16 +- share/translations/measurements_p5.ts | 16 +- share/translations/measurements_p50.ts | 16 +- share/translations/measurements_p50_de_DE.ts | 212 ++-- share/translations/measurements_p50_en_US.ts | 2 +- share/translations/measurements_p50_ru_RU.ts | 16 +- share/translations/measurements_p51.ts | 16 +- share/translations/measurements_p51_de_DE.ts | 212 ++-- share/translations/measurements_p51_en_US.ts | 2 +- share/translations/measurements_p51_ru_RU.ts | 16 +- share/translations/measurements_p52.ts | 16 +- share/translations/measurements_p52_de_DE.ts | 212 ++-- share/translations/measurements_p52_en_US.ts | 2 +- share/translations/measurements_p52_ru_RU.ts | 16 +- share/translations/measurements_p53.ts | 16 +- share/translations/measurements_p53_de_DE.ts | 212 ++-- share/translations/measurements_p53_en_US.ts | 2 +- share/translations/measurements_p53_ru_RU.ts | 16 +- share/translations/measurements_p54.ts | 16 +- share/translations/measurements_p54_de_DE.ts | 212 ++-- share/translations/measurements_p54_en_US.ts | 2 +- share/translations/measurements_p54_ru_RU.ts | 16 +- share/translations/measurements_p5_de_DE.ts | 212 ++-- share/translations/measurements_p5_en_US.ts | 2 +- share/translations/measurements_p5_ru_RU.ts | 16 +- share/translations/measurements_p6.ts | 16 +- share/translations/measurements_p6_de_DE.ts | 212 ++-- share/translations/measurements_p6_en_US.ts | 2 +- share/translations/measurements_p6_ru_RU.ts | 16 +- share/translations/measurements_p7.ts | 16 +- share/translations/measurements_p7_de_DE.ts | 212 ++-- share/translations/measurements_p7_en_US.ts | 2 +- share/translations/measurements_p7_ru_RU.ts | 16 +- share/translations/measurements_p8.ts | 16 +- share/translations/measurements_p8_de_DE.ts | 212 ++-- share/translations/measurements_p8_en_US.ts | 2 +- share/translations/measurements_p8_ru_RU.ts | 16 +- share/translations/measurements_p9.ts | 16 +- share/translations/measurements_p998.ts | 16 +- share/translations/measurements_p998_de_DE.ts | 212 ++-- share/translations/measurements_p998_en_US.ts | 2 +- share/translations/measurements_p998_ru_RU.ts | 16 +- share/translations/measurements_p9_de_DE.ts | 212 ++-- share/translations/measurements_p9_en_US.ts | 2 +- share/translations/measurements_p9_ru_RU.ts | 16 +- share/translations/valentina_es_ES.ts | 920 ++++++++++-------- share/translations/valentina_ru_RU.ts | 96 +- 226 files changed, 7706 insertions(+), 7086 deletions(-) diff --git a/share/translations/measurements_p0.ts b/share/translations/measurements_p0.ts index d4a5705bd..c6179c8ce 100644 --- a/share/translations/measurements_p0.ts +++ b/share/translations/measurements_p0.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p0_de_DE.ts b/share/translations/measurements_p0_de_DE.ts index 7e3234ba3..8781ae8c3 100644 --- a/share/translations/measurements_p0_de_DE.ts +++ b/share/translations/measurements_p0_de_DE.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + höhe_taille_hinten Height: Waist Back Full measurement name. - + Höhe: Taille hinten Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Senkrechter Abstand von der Taillenrückseite zum Boden. ('Höhe: Taille vorne' - 'Bein: Schritt zum Boden') @@ -2293,127 +2293,127 @@ shoulder_slope_neck_side_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_hals_seite_winkel Shoulder Slope Angle from Neck Side Full measurement name. - + Neigungswinkel der Schulter ab der Halsseite Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and line from Neck Side parallel to floor. Full measurement description. - + Der Winkel der Linie von der Halsseite zur Schulterspitze und der Linie von der Halsseite zum Boden. shoulder_slope_neck_side_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_hals_seite_länge Shoulder Slope length from Neck Side Full measurement name. - + Länge der Schulterneigung ab der Halsseite Vertical distance between Neck Side and Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vertikaler Abstand zwischen der Halsseite und der Schulterspitze. shoulder_slope_neck_back_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_nacken_winkel Shoulder Slope Angle from Neck Back Full measurement name. - + Neigungswinkel der Schulter ab dem Nacken Angle formed by line from Neck Back to Shoulder Tip and line from Neck Back parallel to floor. Full measurement description. - + Der Winkel der Linie vom Nacken zur Schulterspitze und der Linie vom Nacken zum Boden. shoulder_slope_neck_back_height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_nacken_länge Shoulder Slope length from Neck Back Full measurement name. - + Länge der Schulterneigung vom Nacken Vertical distance between Neck Back and Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vertikaler Abstand zwischen dem Nacken und der Schulterspitze. shoulder_slope_shoulder_tip_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_schulterspitze_winkel Shoulder Slope Angle from Shoulder Tip Full measurement name. - + Neigungswinkel der Schulter ab der Schulterspitze Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and vertical line at Shoulder Tip. Full measurement description. - + Der Winkel der Linie von der Halsseite zur Schulterspitze und einer vertikalen Linie ab der Schulterspitze. neck_back_to_across_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zu_über_rücken Neck Back to Across Back Full measurement name. - + Nacken zu 'Über den Rücken gemessen' From neck back, down to level of Across Back measurement. Full measurement description. - + Vom Nacken runter zur Höhe von 'Über den Rücken gemessen' messen. across_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_rücken_zur_taille_hinten Across Back to Waist back Full measurement name. - + Von 'Über den Rücken gemessen' zur Taille hinten From middle of Across Back down to Waist back. Full measurement description. - + Von der Mitte von 'Über den Rücken gemessen' zur Taille hinten messen. @@ -2545,7 +2545,7 @@ across_back_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_rücken_hinten @@ -2557,7 +2557,7 @@ From Armscye to Armscye at the narrowest width of the back. Full measurement description. - + Von der einen Achsel zur anderen die kürzeste Strecke über den Rücken messen. @@ -2599,19 +2599,19 @@ across_back_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_rücken_halb_hinten Across Back, half Full measurement name. - + Über den Rücken gemessen, halb Half of 'Across Back'. ('Across Back' / 2). Full measurement description. - + Die Hälfte von 'Über den Rücken gemessen' ('Über den Rücken gemessen' / 2) @@ -2773,97 +2773,97 @@ From Neck Side to Bustpoint, then straight down to Waist level. ('Neck Side to Bustpoint' + 'Bustpoint to Waist level'). Full measurement description. - + Von der Halsseite zum Brustpunkt, dann gerade herunter zur Taillenhöhe messen. ('Halsseite zum Brustpunkt' + 'Brustpunkt zur Taillenhöhe') bustpoint_to_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + brustpunkt_zur_schulterspitze Bustpoint to Shoulder Tip Full measurement name. - + Brustpunkt zur Schulterspitze From Bustpoint to Shoulder tip. Full measurement description. - + Vom Brustpunkt zur Schulterspitze messen. bustpoint_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + brustpunkt_zur_taille_vorne Bustpoint to Waist Front Full measurement name. - + Brustpunkt zur Taille vorne From Bustpoint to Waist Front, in a straight line, not following the curves of the body. Full measurement description. - + Vom Brustpunkt in einer geraden Linie runter zur Vorderseite der Taille messen (nicht am Körper entlang messen). bustpoint_to_bustpoint_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + brustpunkt_zu_brustpunkt_träger Bustpoint to Bustpoint Halter Full measurement name. - + Brustpunkt zu Brustpunkt Träger From Bustpoint around Neck Back down to other Bustpoint. Full measurement description. - + Vom einen Brustpunkt um den Nacken runter zum anderen Brustpunkt messen. bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + brustpunkt_zur_schultermitte Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Brustpunkt zur Schultermitte From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + Von der Schultermitte zum Brustpunkt messen. shoulder_tip_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulterspitze_zur_taille_vorne Shoulder Tip to Waist Front Full measurement name. - + Schulterspitze zur Taille vorne From Shoulder Tip diagonal to Waist Front. Full measurement description. - + Von der Schulterspitze diagonal zur Vorderseite der Taille messen. @@ -2923,55 +2923,55 @@ shoulder_tip_to_waist_b_1in_offset Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulterspitze_zur_taille_hinten_1zoll_abw Shoulder Tip to Waist Back, with 1in (2.54cm) offset Full measurement name. - + Schulterspitze zur Rückseite der Taille mit 1 Zoll (2,54 cm) Abweichung Mark 1in (2.54cm) outward from Waist Back along Waist level. Measure from Shoulder Tip diagonal to mark. Full measurement description. - + 1 Zoll (2,54 cm) nach außen auf Taillenhöhe von der Rückseite der Taille aus markieren. Von der Schulterspitze diagonal zu dieser Markierung messen. neck_back_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_hinten_zur_taillenseite Neck Back to Waist Side Full measurement name. - + Nacken zur Taillenseite From Neck Back diagonal across back to Waist Side. Full measurement description. - + Vom Nacken diagonal über den Rücken zur Taillenseite messen. neck_side_to_waist_side_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_taillenseite_hinten Neck Side to Waist Side, back Full measurement name. - + Halsseite zur Taillenseite, hinten From Neck Side diagonal across back to Waist Side. Full measurement description. - + Von der Halsseite diagonal über den Rücken zur Taillenseite messen. @@ -3499,7 +3499,7 @@ From Waist Side along curve to Hip level then straight down to Knee level. ('Leg: Waist Side to Floor' - 'Height Knee'). Full measurement description. - + Von der Taille entlang der Seite und Hüftkurve, ab Hüfthöhe gerade nach unten bis zum Knie. ('Bein: Taillenseite zum Boden' - 'Höhe: Knie') @@ -3823,13 +3823,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Senkrechter Abstand von der Taillenrückseite zur Schritthöhe. ('Höhe: Taille hinten' - 'Bein: Schritt zum Boden') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Senkrechter Abstand von der Taille vorne zur Schritthöhe. ('Höhe: Taille vorne' - 'Bein: Schritt zum Boden') @@ -3843,6 +3843,11 @@ Full measurement name. + + From Waist Side down to surface, while seated on hard surface. + Full measurement description. + Beim Sitzen auf einer festen Oberfläche von der Taillenseite runter zur Oberfläche messen. + rise_length_diag @@ -3885,41 +3890,46 @@ Full measurement name. + + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. + Full measurement description. + Senkrechter Abstand von der Taille vorne zur Schritthöhe. + neck_back_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_taille_vorne Neck Back to Waist Front Full measurement name. - + Nacken zur Taille vorne From Neck Back around Neck Side down to Waist Front. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Seite des Halses runter zur Vorderseite der Taille messen. waist_to_waist_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_zur_taille_über_nacken Waist to Waist Halter, around Neck Back Full measurement name. - + Von Taille über Nacken zur Taille From Waist level around Neck Back to Waist level. Full measurement description. - + Von der Taillenhöhe um den Nacken zurück zur Taille messen. @@ -3937,7 +3947,7 @@ Torso circumference at men's natural side Abdominal Obliques indentation, if Oblique indentation isn't found then just below the Navel level. Full measurement description. - + Rumpfumfang auf der Höhe der natürlichen Einbuchtung beim äußeren schrägen Bauchmuskel (bei Männern). Wenn die Einbuchtung nicht gefunden werden kann, misst man direkt unter dem Nabel. @@ -4033,19 +4043,19 @@ arm_neck_back_to_wrist_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_nacken_zum_handgelenk_hoch_gebeugt Arm: Neck Back to Wrist, high bend Full measurement name. - + Arm: Nacken zum Handgelenk, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Neck Back to Elbow Tip to Wrist bone. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Vom Nacken über den Ellenbogen zum Handgelenk messen. @@ -4087,19 +4097,19 @@ arm_across_back_center_to_elbow_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_mitte_über_rücken_zum_ellenbogen_hoch_gebeugt Arm: Across Back Center to Elbow, high bend Full measurement name. - + Arm: Mitte von "Über den Rücken" zum Ellenbogen, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Middle of Back to Elbow Tip. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Mitte des Rückens zur Ellenbogenspitze messen. @@ -4159,181 +4169,181 @@ neck_back_to_armfold_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_achsel_vorne Neck Back to Armfold Front Full measurement name. - + Nacken zur Achsel vorne From Neck Back over Shoulder to Armfold Front. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter bis zur Vorderseite der Achsel messen. neck_back_to_armfold_front_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_achsel_vorne_zur_taillenseite Neck Back, over Shoulder, to Waist Side Full measurement name. - + Nacken über Schulter zur Taillenseite From Neck Back, over Shoulder, down chest to Waist Side. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter zur Taillenseite messen. highbust_back_over_shoulder_to_armfold_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oberbrust_hinten_über_schulter_zur_achsel_vorne Highbust Back, over Shoulder, to Armfold Front Full measurement name. - + Oberbrust hinten über Schulter zur Achsel vorne From Highbust Back over Shoulder to Armfold Front. Full measurement description. - + Vom Rücken auf Höhe der Oberbrust über die Schulter zur Achsel vorne messen. highbust_back_over_shoulder_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oberbrust_hinten_über_schulter_zur_taille_vorne Highbust Back, over Shoulder, to Waist Front Full measurement name. - + Oberbrust hinten über Schulter zur Taille vorne From Highbust Back, over Shoulder touching Neck Side, to Waist Front. Full measurement description. - + Vom Rücken auf Höhe der Oberbrust über die Schulter den Hals berührend zur Taillenvorderseite messen. neck_back_to_armfold_front_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_achsel_vorne_zum_nacken Neck Back, to Armfold Front, to Neck Back Full measurement name. - + Nacken zur Achsel vorne zum Nacken From Neck Back, over Shoulder to Armfold Front, under arm and return to start. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter bis zur Vorderseite der Achsel, dann unter dem Arm durch zurück zum Nacken messen. across_back_center_to_armfold_front_to_across_back_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_rücken_zentrum_zur_achsel_vorne_zu_über_rücken_zentrum Across Back Center, circled around Shoulder Full measurement name. - + 'Über den Rücken gemessen'-Zentrum, um Schulter From center of Across Back, over Shoulder, under Arm, and return to start. Full measurement description. - + Vom Zentrum von 'Über den Rücken gemessen' über die Schulter, unter dem Arm durch und zurück zum Anfang messen. neck_back_to_armfold_front_to_highbust_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_achsel_vorne_zur_oberbrust_hinten Neck Back, to Armfold Front, to Highbust Back Full measurement name. - + Nacken zur Achsel vorne zur Oberbrust hinten From Neck Back over Shoulder to Armfold Front, under arm to Highbust Back. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter bis zur Vorderseite der Achsel, dann unter dem Arm durch auf dem Rücken bis zur Oberbrusthöhe messen. armfold_to_armfold_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + achsel_zur_achsel_über_brust Armfold to Armfold, front, curved through Bust Front Full measurement name. - + Achsel zu Achsel, vorne, als Kurve über die Brust Measure in a curve from Armfold Left Front through Bust Front curved back up to Armfold Right Front. Full measurement description. - + In einer Kurve von der linken Achsel über das Zentrum der Brust zur rechten Achsel messen. armfold_to_bust_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + achsel_zur_brust Armfold to Bust Front Full measurement name. - + Achsel zur Brust Measure from Armfold Front to Bust Front, shortest distance between the two, as straight as possible. Full measurement description. - + In einer geraden, kürzestmöglichen Linie von der Achsel vorne zur Mitte der Brust messen. highbust_b_over_shoulder_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oberbrust_hinten_über_schulter_zur_oberbrust_vorne Highbust Back, over Shoulder, to Highbust level Full measurement name. - + Oberbrust hinten über Schulter zur Oberbrust vorne From Highbust Back, over Shoulder, then aim at Bustpoint, stopping measurement at Highbust level. Full measurement description. - + Von der Höhe der Oberbrust hinten über die Schulter Richtung Brustpunkt zur Oberbrust messen. @@ -4351,7 +4361,7 @@ From Armscye at Across Chest over ShoulderTip to Armscye at Across Back. Full measurement description. - + Auf der Höhe von 'Über die Brust/den Rücken gemessen' vom Ärmelloch vorne über die Schulterspitze zum Ärmelloch hinten messen. diff --git a/share/translations/measurements_p0_en_US.ts b/share/translations/measurements_p0_en_US.ts index 693ee5e95..eb1986ae5 100644 --- a/share/translations/measurements_p0_en_US.ts +++ b/share/translations/measurements_p0_en_US.ts @@ -955,7 +955,7 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + waist_to_floor diff --git a/share/translations/measurements_p0_ru_RU.ts b/share/translations/measurements_p0_ru_RU.ts index dec41868a..cfee951e4 100644 --- a/share/translations/measurements_p0_ru_RU.ts +++ b/share/translations/measurements_p0_ru_RU.ts @@ -285,7 +285,7 @@ Height: Neck Front Full measurement name. - + Высота точки основания шеи спереди до пола @@ -333,13 +333,13 @@ height_waist_side_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + высота_талии_сбоку_до_колена Height: Waist Side to Knee Full measurement name. - + Высота: Талия Сбоку до Колена @@ -2261,13 +2261,13 @@ waist_to_hip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + талия_до_бедра_зад Waist Back to Hip Back Full measurement name. - + От талии до линии бедра сзади @@ -2279,19 +2279,19 @@ waist_to_hip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + талия_до_бедра_бок Waist Side to Hip Side Full measurement name. - + От талии сбоку до бедра сбоку From Waist Side to Hip Side. Full measurement description. - + От талии сбоку до бедра сбоку. diff --git a/share/translations/measurements_p1.ts b/share/translations/measurements_p1.ts index d4a5705bd..c6179c8ce 100644 --- a/share/translations/measurements_p1.ts +++ b/share/translations/measurements_p1.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p10.ts b/share/translations/measurements_p10.ts index d4a5705bd..c6179c8ce 100644 --- a/share/translations/measurements_p10.ts +++ b/share/translations/measurements_p10.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p10_de_DE.ts b/share/translations/measurements_p10_de_DE.ts index c198683bf..b8ac3538f 100644 --- a/share/translations/measurements_p10_de_DE.ts +++ b/share/translations/measurements_p10_de_DE.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + höhe_taille_hinten Height: Waist Back Full measurement name. - + Höhe: Taille hinten Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Senkrechter Abstand von der Taillenrückseite zum Boden. ('Höhe: Taille vorne' - 'Bein: Schritt zum Boden') @@ -2293,127 +2293,127 @@ shoulder_slope_neck_side_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_hals_seiten_winkel Shoulder Slope Angle from Neck Side Full measurement name. - + Neigungswinkel der Schulter ab der Halsseite Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and line from Neck Side parallel to floor. Full measurement description. - + Der Winkel der Linie von der Halsseite zur Schulterspitze und der Linie von der Halsseite zum Boden. shoulder_slope_neck_side_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_hals_seite_länge Shoulder Slope length from Neck Side Full measurement name. - + Länge der Schulterneigung ab der Halsseite Vertical distance between Neck Side and Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vertikaler Abstand zwischen der Halsseite und der Schulterspitze. shoulder_slope_neck_back_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_nacken_winkel Shoulder Slope Angle from Neck Back Full measurement name. - + Neigungswinkel der Schulter ab dem Nacken Angle formed by line from Neck Back to Shoulder Tip and line from Neck Back parallel to floor. Full measurement description. - + Der Winkel der Linie vom Nacken zur Schulterspitze und der Linie vom Nacken zum Boden. shoulder_slope_neck_back_height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_nacken_länge Shoulder Slope length from Neck Back Full measurement name. - + Länge der Schulterneigung vom Nacken Vertical distance between Neck Back and Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vertikaler Abstand zwischen dem Nacken und der Schulterspitze. shoulder_slope_shoulder_tip_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_schulterspitze_winkel Shoulder Slope Angle from Shoulder Tip Full measurement name. - + Neigungswinkel der Schulter ab der Schulterspitze Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and vertical line at Shoulder Tip. Full measurement description. - + Der Winkel der Linie von der Halsseite zur Schulterspitze und einer vertikalen Linie ab der Schulterspitze. neck_back_to_across_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zu_über_rücken Neck Back to Across Back Full measurement name. - + Nacken zu 'Über den Rücken gemessen' From neck back, down to level of Across Back measurement. Full measurement description. - + Vom Nacken runter zur Höhe von 'Über den Rücken gemessen' messen. across_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_rücken_zur_taille_hinten Across Back to Waist back Full measurement name. - + Von 'Über den Rücken gemessen' zur Taille hinten From middle of Across Back down to Waist back. Full measurement description. - + Von der Mitte von 'Über den Rücken gemessen' zur Taille hinten messen. @@ -2545,7 +2545,7 @@ across_back_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_rücken_hinten @@ -2557,7 +2557,7 @@ From Armscye to Armscye at the narrowest width of the back. Full measurement description. - + Von der einen Achsel zur anderen die kürzeste Strecke über den Rücken messen. @@ -2599,19 +2599,19 @@ across_back_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_rücken_halb_hinten Across Back, half Full measurement name. - + Über den Rücken gemessen, halb Half of 'Across Back'. ('Across Back' / 2). Full measurement description. - + Die Hälfte von 'Über den Rücken gemessen' ('Über den Rücken gemessen' / 2) @@ -2773,97 +2773,97 @@ From Neck Side to Bustpoint, then straight down to Waist level. ('Neck Side to Bustpoint' + 'Bustpoint to Waist level'). Full measurement description. - + Von der Halsseite zum Brustpunkt, dann gerade herunter zur Taillenhöhe messen. ('Halsseite zum Brustpunkt' + 'Brustpunkt zur Taillenhöhe') bustpoint_to_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + brustpunkt_zur_schulterspitze Bustpoint to Shoulder Tip Full measurement name. - + Brustpunkt zur Schulterspitze From Bustpoint to Shoulder tip. Full measurement description. - + Vom Brustpunkt zur Schulterspitze messen. bustpoint_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + brustpunkt_zur_taille_vorne Bustpoint to Waist Front Full measurement name. - + Brustpunkt zur Taille vorne From Bustpoint to Waist Front, in a straight line, not following the curves of the body. Full measurement description. - + Vom Brustpunkt in einer geraden Linie runter zur Vorderseite der Taille messen (nicht am Körper entlang messen). bustpoint_to_bustpoint_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + brustpunkt_zu_brustpunkt_träger Bustpoint to Bustpoint Halter Full measurement name. - + Brustpunkt zu Brustpunkt Träger From Bustpoint around Neck Back down to other Bustpoint. Full measurement description. - + Vom einen Brustpunkt um den Nacken runter zum anderen Brustpunkt messen. bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + brustpunkt_zur_schultermitte Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Brustpunkt zur Schultermitte From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + Von der Schultermitte zum Brustpunkt messen. shoulder_tip_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulterspitze_zur_taille_vorne Shoulder Tip to Waist Front Full measurement name. - + Schulterspitze zur Taille vorne From Shoulder Tip diagonal to Waist Front. Full measurement description. - + Von der Schulterspitze diagonal zur Vorderseite der Taille messen. @@ -2923,55 +2923,55 @@ shoulder_tip_to_waist_b_1in_offset Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulterspitze_zur_taille_hinten_1zoll_abw Shoulder Tip to Waist Back, with 1in (2.54cm) offset Full measurement name. - + Schulterspitze zur Rückseite der Taille mit 1 Zoll (2,54 cm) Abweichung Mark 1in (2.54cm) outward from Waist Back along Waist level. Measure from Shoulder Tip diagonal to mark. Full measurement description. - + Einen Zoll (2,54 cm) nach außen auf Taillenhöhe von der Rückseite der Taille aus markieren. Von der Schulterspitze diagonal zu dieser Markierung messen. neck_back_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_hinten_zur_taillenseite Neck Back to Waist Side Full measurement name. - + Nacken zur Taillenseite From Neck Back diagonal across back to Waist Side. Full measurement description. - + Vom Nacken diagonal über den Rücken zur Taillenseite messen. neck_side_to_waist_side_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_taillenseite_hinten Neck Side to Waist Side, back Full measurement name. - + Halsseite zur Taillenseite, hinten From Neck Side diagonal across back to Waist Side. Full measurement description. - + Von der Halsseite diagonal über den Rücken zur Taillenseite messen. @@ -3499,7 +3499,7 @@ From Waist Side along curve to Hip level then straight down to Knee level. ('Leg: Waist Side to Floor' - 'Height Knee'). Full measurement description. - + Von der Taille entlang der Seite und Hüftkurve, ab Hüfthöhe gerade nach unten bis zum Knie. ('Bein: Taillenseite zum Boden' - 'Höhe: Knie') @@ -3823,13 +3823,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Senkrechter Abstand von der Taillenrückseite zur Schritthöhe. ('Höhe: Taille hinten' - 'Bein: Schritt zum Boden') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Senkrechter Abstand von der Taille vorne zur Schritthöhe. ('Höhe: Taille vorne' - 'Bein: Schritt zum Boden') @@ -3843,6 +3843,11 @@ Full measurement name. + + From Waist Side down to surface, while seated on hard surface. + Full measurement description. + Beim Sitzen auf einer festen Oberfläche von der Taillenseite runter zur Oberfläche messen. + rise_length_diag @@ -3885,41 +3890,46 @@ Full measurement name. + + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. + Full measurement description. + Senkrechter Abstand von der Taille vorne zur Schritthöhe. + neck_back_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_taille_vorne Neck Back to Waist Front Full measurement name. - + Nacken zur Taille vorne From Neck Back around Neck Side down to Waist Front. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Seite des Halses runter zur Vorderseite der Taille messen. waist_to_waist_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_zur_taille_über_nacken Waist to Waist Halter, around Neck Back Full measurement name. - + Von Taille über Nacken zur Taille From Waist level around Neck Back to Waist level. Full measurement description. - + Von der Taillenhöhe um den Nacken zurück zur Taille messen. @@ -3937,7 +3947,7 @@ Torso circumference at men's natural side Abdominal Obliques indentation, if Oblique indentation isn't found then just below the Navel level. Full measurement description. - + Rumpfumfang auf der Höhe der natürlichen Einbuchtung beim äußeren schrägen Bauchmuskel (bei Männern). Wenn die EInbuchtung nicht gefunden werden kann, misst man direkt unter dem Nabel. @@ -4033,19 +4043,19 @@ arm_neck_back_to_wrist_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_nacken_zum_handgelenk_hoch_gebeugt Arm: Neck Back to Wrist, high bend Full measurement name. - + Arm: Nacken zum Handgelenk, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Neck Back to Elbow Tip to Wrist bone. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Vom Nacken über den Ellenbogen zum Handgelenk messen. @@ -4087,19 +4097,19 @@ arm_across_back_center_to_elbow_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_mitte_über_rücken_zum_ellenbogen_hoch_gebeugt Arm: Across Back Center to Elbow, high bend Full measurement name. - + Arm: Mitte von "Über den Rücken" zum Ellenbogen, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Middle of Back to Elbow Tip. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Mitte des Rückens zur Ellenbogenspitze messen. @@ -4159,181 +4169,181 @@ neck_back_to_armfold_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_achsel_vorne Neck Back to Armfold Front Full measurement name. - + Nacken zur Achsel vorne From Neck Back over Shoulder to Armfold Front. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter bis zur Vorderseite der Achsel messen. neck_back_to_armfold_front_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_achsel_vorne_zur_taillenseite Neck Back, over Shoulder, to Waist Side Full measurement name. - + Nacken zur Taillenseite über Schulter From Neck Back, over Shoulder, down chest to Waist Side. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter zur Taillenseite messen. highbust_back_over_shoulder_to_armfold_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oberbrust_hinten_über_schulter_zur_achsel_vorne Highbust Back, over Shoulder, to Armfold Front Full measurement name. - + Oberbrust hinten über Schulter zur Achsel vorne From Highbust Back over Shoulder to Armfold Front. Full measurement description. - + Vom Rücken auf Höhe der Oberbrust über die Schulter zur Achsel vorne messen. highbust_back_over_shoulder_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oberbrust_hinten_über_schulter_zur_taille_vorne Highbust Back, over Shoulder, to Waist Front Full measurement name. - + Oberbrust hinten über Schulter zur Taille vorne From Highbust Back, over Shoulder touching Neck Side, to Waist Front. Full measurement description. - + Vom Rücken auf Höhe der Oberbrust über die Schulter (den Halls berührend) zur Taillenvorderseite messen. neck_back_to_armfold_front_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_achsel_vorne_zum_nacken Neck Back, to Armfold Front, to Neck Back Full measurement name. - + Nacken zur Achsel vorne zum Nacken From Neck Back, over Shoulder to Armfold Front, under arm and return to start. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter bis zur Vorderseite der Achsel, dann unter dem Arm durch zurück zum Nacken messen. across_back_center_to_armfold_front_to_across_back_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_rücken_zentrum_zur_achsel_vorne_zu_über_rücken_zentrum Across Back Center, circled around Shoulder Full measurement name. - + 'Über den Rücken gemessen'-Zentrum, um die Schulter herum messen. From center of Across Back, over Shoulder, under Arm, and return to start. Full measurement description. - + Vom Zentrum von 'Über den Rücken gemessen' über die Schulter, unter dem Arm durch und zurück zum Anfang messen. neck_back_to_armfold_front_to_highbust_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_achsel_vorne_zur_oberbrust_hinten Neck Back, to Armfold Front, to Highbust Back Full measurement name. - + Nacken zur Achsel vorne zur Oberbrust hinten From Neck Back over Shoulder to Armfold Front, under arm to Highbust Back. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter bis zur Vorderseite der Achsel, dann unter dem Arm durch auf dem Rücken bis zur Oberbrusthöhe messen. armfold_to_armfold_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + achsel_zur_achsel_über_brust Armfold to Armfold, front, curved through Bust Front Full measurement name. - + Achsel zu Achsel, vorne, als Kurve über die Brust Measure in a curve from Armfold Left Front through Bust Front curved back up to Armfold Right Front. Full measurement description. - + In einer Kurve von der linken Achsel über das Zentrum der Brust zur rechten Achsel messen. armfold_to_bust_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + achsel_zur_brust Armfold to Bust Front Full measurement name. - + Achsel zur Brust Measure from Armfold Front to Bust Front, shortest distance between the two, as straight as possible. Full measurement description. - + In einer geraden, kürzestmöglichen Linie von der Achsel vorne zur Mitte der Brust messen. highbust_b_over_shoulder_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oberbrust_hinten_über_schulter_zur_oberbrust_vorne Highbust Back, over Shoulder, to Highbust level Full measurement name. - + Oberbrust hinten über Schulter zur Oberbrusthöhe From Highbust Back, over Shoulder, then aim at Bustpoint, stopping measurement at Highbust level. Full measurement description. - + Von der Höhe der Oberbrust hinten über die Schulter Richtung Brustpunkt zur Oberbrust messen. @@ -4351,7 +4361,7 @@ From Armscye at Across Chest over ShoulderTip to Armscye at Across Back. Full measurement description. - + Auf der Höhe von 'Über die Brust/den Rücken gemessen' vom Ärmelloch vorne über die Schulterspitze zum Ärmelloch hinten messen. diff --git a/share/translations/measurements_p10_en_US.ts b/share/translations/measurements_p10_en_US.ts index 693ee5e95..eb1986ae5 100644 --- a/share/translations/measurements_p10_en_US.ts +++ b/share/translations/measurements_p10_en_US.ts @@ -955,7 +955,7 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + waist_to_floor diff --git a/share/translations/measurements_p10_ru_RU.ts b/share/translations/measurements_p10_ru_RU.ts index dec41868a..cfee951e4 100644 --- a/share/translations/measurements_p10_ru_RU.ts +++ b/share/translations/measurements_p10_ru_RU.ts @@ -285,7 +285,7 @@ Height: Neck Front Full measurement name. - + Высота точки основания шеи спереди до пола @@ -333,13 +333,13 @@ height_waist_side_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + высота_талии_сбоку_до_колена Height: Waist Side to Knee Full measurement name. - + Высота: Талия Сбоку до Колена @@ -2261,13 +2261,13 @@ waist_to_hip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + талия_до_бедра_зад Waist Back to Hip Back Full measurement name. - + От талии до линии бедра сзади @@ -2279,19 +2279,19 @@ waist_to_hip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + талия_до_бедра_бок Waist Side to Hip Side Full measurement name. - + От талии сбоку до бедра сбоку From Waist Side to Hip Side. Full measurement description. - + От талии сбоку до бедра сбоку. diff --git a/share/translations/measurements_p11.ts b/share/translations/measurements_p11.ts index d4a5705bd..c6179c8ce 100644 --- a/share/translations/measurements_p11.ts +++ b/share/translations/measurements_p11.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p11_de_DE.ts b/share/translations/measurements_p11_de_DE.ts index c198683bf..b8ac3538f 100644 --- a/share/translations/measurements_p11_de_DE.ts +++ b/share/translations/measurements_p11_de_DE.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + höhe_taille_hinten Height: Waist Back Full measurement name. - + Höhe: Taille hinten Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Senkrechter Abstand von der Taillenrückseite zum Boden. ('Höhe: Taille vorne' - 'Bein: Schritt zum Boden') @@ -2293,127 +2293,127 @@ shoulder_slope_neck_side_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_hals_seiten_winkel Shoulder Slope Angle from Neck Side Full measurement name. - + Neigungswinkel der Schulter ab der Halsseite Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and line from Neck Side parallel to floor. Full measurement description. - + Der Winkel der Linie von der Halsseite zur Schulterspitze und der Linie von der Halsseite zum Boden. shoulder_slope_neck_side_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_hals_seite_länge Shoulder Slope length from Neck Side Full measurement name. - + Länge der Schulterneigung ab der Halsseite Vertical distance between Neck Side and Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vertikaler Abstand zwischen der Halsseite und der Schulterspitze. shoulder_slope_neck_back_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_nacken_winkel Shoulder Slope Angle from Neck Back Full measurement name. - + Neigungswinkel der Schulter ab dem Nacken Angle formed by line from Neck Back to Shoulder Tip and line from Neck Back parallel to floor. Full measurement description. - + Der Winkel der Linie vom Nacken zur Schulterspitze und der Linie vom Nacken zum Boden. shoulder_slope_neck_back_height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_nacken_länge Shoulder Slope length from Neck Back Full measurement name. - + Länge der Schulterneigung vom Nacken Vertical distance between Neck Back and Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vertikaler Abstand zwischen dem Nacken und der Schulterspitze. shoulder_slope_shoulder_tip_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_schulterspitze_winkel Shoulder Slope Angle from Shoulder Tip Full measurement name. - + Neigungswinkel der Schulter ab der Schulterspitze Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and vertical line at Shoulder Tip. Full measurement description. - + Der Winkel der Linie von der Halsseite zur Schulterspitze und einer vertikalen Linie ab der Schulterspitze. neck_back_to_across_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zu_über_rücken Neck Back to Across Back Full measurement name. - + Nacken zu 'Über den Rücken gemessen' From neck back, down to level of Across Back measurement. Full measurement description. - + Vom Nacken runter zur Höhe von 'Über den Rücken gemessen' messen. across_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_rücken_zur_taille_hinten Across Back to Waist back Full measurement name. - + Von 'Über den Rücken gemessen' zur Taille hinten From middle of Across Back down to Waist back. Full measurement description. - + Von der Mitte von 'Über den Rücken gemessen' zur Taille hinten messen. @@ -2545,7 +2545,7 @@ across_back_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_rücken_hinten @@ -2557,7 +2557,7 @@ From Armscye to Armscye at the narrowest width of the back. Full measurement description. - + Von der einen Achsel zur anderen die kürzeste Strecke über den Rücken messen. @@ -2599,19 +2599,19 @@ across_back_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_rücken_halb_hinten Across Back, half Full measurement name. - + Über den Rücken gemessen, halb Half of 'Across Back'. ('Across Back' / 2). Full measurement description. - + Die Hälfte von 'Über den Rücken gemessen' ('Über den Rücken gemessen' / 2) @@ -2773,97 +2773,97 @@ From Neck Side to Bustpoint, then straight down to Waist level. ('Neck Side to Bustpoint' + 'Bustpoint to Waist level'). Full measurement description. - + Von der Halsseite zum Brustpunkt, dann gerade herunter zur Taillenhöhe messen. ('Halsseite zum Brustpunkt' + 'Brustpunkt zur Taillenhöhe') bustpoint_to_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + brustpunkt_zur_schulterspitze Bustpoint to Shoulder Tip Full measurement name. - + Brustpunkt zur Schulterspitze From Bustpoint to Shoulder tip. Full measurement description. - + Vom Brustpunkt zur Schulterspitze messen. bustpoint_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + brustpunkt_zur_taille_vorne Bustpoint to Waist Front Full measurement name. - + Brustpunkt zur Taille vorne From Bustpoint to Waist Front, in a straight line, not following the curves of the body. Full measurement description. - + Vom Brustpunkt in einer geraden Linie runter zur Vorderseite der Taille messen (nicht am Körper entlang messen). bustpoint_to_bustpoint_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + brustpunkt_zu_brustpunkt_träger Bustpoint to Bustpoint Halter Full measurement name. - + Brustpunkt zu Brustpunkt Träger From Bustpoint around Neck Back down to other Bustpoint. Full measurement description. - + Vom einen Brustpunkt um den Nacken runter zum anderen Brustpunkt messen. bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + brustpunkt_zur_schultermitte Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Brustpunkt zur Schultermitte From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + Von der Schultermitte zum Brustpunkt messen. shoulder_tip_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulterspitze_zur_taille_vorne Shoulder Tip to Waist Front Full measurement name. - + Schulterspitze zur Taille vorne From Shoulder Tip diagonal to Waist Front. Full measurement description. - + Von der Schulterspitze diagonal zur Vorderseite der Taille messen. @@ -2923,55 +2923,55 @@ shoulder_tip_to_waist_b_1in_offset Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulterspitze_zur_taille_hinten_1zoll_abw Shoulder Tip to Waist Back, with 1in (2.54cm) offset Full measurement name. - + Schulterspitze zur Rückseite der Taille mit 1 Zoll (2,54 cm) Abweichung Mark 1in (2.54cm) outward from Waist Back along Waist level. Measure from Shoulder Tip diagonal to mark. Full measurement description. - + Einen Zoll (2,54 cm) nach außen auf Taillenhöhe von der Rückseite der Taille aus markieren. Von der Schulterspitze diagonal zu dieser Markierung messen. neck_back_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_hinten_zur_taillenseite Neck Back to Waist Side Full measurement name. - + Nacken zur Taillenseite From Neck Back diagonal across back to Waist Side. Full measurement description. - + Vom Nacken diagonal über den Rücken zur Taillenseite messen. neck_side_to_waist_side_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_taillenseite_hinten Neck Side to Waist Side, back Full measurement name. - + Halsseite zur Taillenseite, hinten From Neck Side diagonal across back to Waist Side. Full measurement description. - + Von der Halsseite diagonal über den Rücken zur Taillenseite messen. @@ -3499,7 +3499,7 @@ From Waist Side along curve to Hip level then straight down to Knee level. ('Leg: Waist Side to Floor' - 'Height Knee'). Full measurement description. - + Von der Taille entlang der Seite und Hüftkurve, ab Hüfthöhe gerade nach unten bis zum Knie. ('Bein: Taillenseite zum Boden' - 'Höhe: Knie') @@ -3823,13 +3823,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Senkrechter Abstand von der Taillenrückseite zur Schritthöhe. ('Höhe: Taille hinten' - 'Bein: Schritt zum Boden') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Senkrechter Abstand von der Taille vorne zur Schritthöhe. ('Höhe: Taille vorne' - 'Bein: Schritt zum Boden') @@ -3843,6 +3843,11 @@ Full measurement name. + + From Waist Side down to surface, while seated on hard surface. + Full measurement description. + Beim Sitzen auf einer festen Oberfläche von der Taillenseite runter zur Oberfläche messen. + rise_length_diag @@ -3885,41 +3890,46 @@ Full measurement name. + + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. + Full measurement description. + Senkrechter Abstand von der Taille vorne zur Schritthöhe. + neck_back_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_taille_vorne Neck Back to Waist Front Full measurement name. - + Nacken zur Taille vorne From Neck Back around Neck Side down to Waist Front. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Seite des Halses runter zur Vorderseite der Taille messen. waist_to_waist_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_zur_taille_über_nacken Waist to Waist Halter, around Neck Back Full measurement name. - + Von Taille über Nacken zur Taille From Waist level around Neck Back to Waist level. Full measurement description. - + Von der Taillenhöhe um den Nacken zurück zur Taille messen. @@ -3937,7 +3947,7 @@ Torso circumference at men's natural side Abdominal Obliques indentation, if Oblique indentation isn't found then just below the Navel level. Full measurement description. - + Rumpfumfang auf der Höhe der natürlichen Einbuchtung beim äußeren schrägen Bauchmuskel (bei Männern). Wenn die EInbuchtung nicht gefunden werden kann, misst man direkt unter dem Nabel. @@ -4033,19 +4043,19 @@ arm_neck_back_to_wrist_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_nacken_zum_handgelenk_hoch_gebeugt Arm: Neck Back to Wrist, high bend Full measurement name. - + Arm: Nacken zum Handgelenk, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Neck Back to Elbow Tip to Wrist bone. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Vom Nacken über den Ellenbogen zum Handgelenk messen. @@ -4087,19 +4097,19 @@ arm_across_back_center_to_elbow_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_mitte_über_rücken_zum_ellenbogen_hoch_gebeugt Arm: Across Back Center to Elbow, high bend Full measurement name. - + Arm: Mitte von "Über den Rücken" zum Ellenbogen, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Middle of Back to Elbow Tip. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Mitte des Rückens zur Ellenbogenspitze messen. @@ -4159,181 +4169,181 @@ neck_back_to_armfold_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_achsel_vorne Neck Back to Armfold Front Full measurement name. - + Nacken zur Achsel vorne From Neck Back over Shoulder to Armfold Front. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter bis zur Vorderseite der Achsel messen. neck_back_to_armfold_front_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_achsel_vorne_zur_taillenseite Neck Back, over Shoulder, to Waist Side Full measurement name. - + Nacken zur Taillenseite über Schulter From Neck Back, over Shoulder, down chest to Waist Side. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter zur Taillenseite messen. highbust_back_over_shoulder_to_armfold_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oberbrust_hinten_über_schulter_zur_achsel_vorne Highbust Back, over Shoulder, to Armfold Front Full measurement name. - + Oberbrust hinten über Schulter zur Achsel vorne From Highbust Back over Shoulder to Armfold Front. Full measurement description. - + Vom Rücken auf Höhe der Oberbrust über die Schulter zur Achsel vorne messen. highbust_back_over_shoulder_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oberbrust_hinten_über_schulter_zur_taille_vorne Highbust Back, over Shoulder, to Waist Front Full measurement name. - + Oberbrust hinten über Schulter zur Taille vorne From Highbust Back, over Shoulder touching Neck Side, to Waist Front. Full measurement description. - + Vom Rücken auf Höhe der Oberbrust über die Schulter (den Halls berührend) zur Taillenvorderseite messen. neck_back_to_armfold_front_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_achsel_vorne_zum_nacken Neck Back, to Armfold Front, to Neck Back Full measurement name. - + Nacken zur Achsel vorne zum Nacken From Neck Back, over Shoulder to Armfold Front, under arm and return to start. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter bis zur Vorderseite der Achsel, dann unter dem Arm durch zurück zum Nacken messen. across_back_center_to_armfold_front_to_across_back_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_rücken_zentrum_zur_achsel_vorne_zu_über_rücken_zentrum Across Back Center, circled around Shoulder Full measurement name. - + 'Über den Rücken gemessen'-Zentrum, um die Schulter herum messen. From center of Across Back, over Shoulder, under Arm, and return to start. Full measurement description. - + Vom Zentrum von 'Über den Rücken gemessen' über die Schulter, unter dem Arm durch und zurück zum Anfang messen. neck_back_to_armfold_front_to_highbust_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_achsel_vorne_zur_oberbrust_hinten Neck Back, to Armfold Front, to Highbust Back Full measurement name. - + Nacken zur Achsel vorne zur Oberbrust hinten From Neck Back over Shoulder to Armfold Front, under arm to Highbust Back. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter bis zur Vorderseite der Achsel, dann unter dem Arm durch auf dem Rücken bis zur Oberbrusthöhe messen. armfold_to_armfold_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + achsel_zur_achsel_über_brust Armfold to Armfold, front, curved through Bust Front Full measurement name. - + Achsel zu Achsel, vorne, als Kurve über die Brust Measure in a curve from Armfold Left Front through Bust Front curved back up to Armfold Right Front. Full measurement description. - + In einer Kurve von der linken Achsel über das Zentrum der Brust zur rechten Achsel messen. armfold_to_bust_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + achsel_zur_brust Armfold to Bust Front Full measurement name. - + Achsel zur Brust Measure from Armfold Front to Bust Front, shortest distance between the two, as straight as possible. Full measurement description. - + In einer geraden, kürzestmöglichen Linie von der Achsel vorne zur Mitte der Brust messen. highbust_b_over_shoulder_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oberbrust_hinten_über_schulter_zur_oberbrust_vorne Highbust Back, over Shoulder, to Highbust level Full measurement name. - + Oberbrust hinten über Schulter zur Oberbrusthöhe From Highbust Back, over Shoulder, then aim at Bustpoint, stopping measurement at Highbust level. Full measurement description. - + Von der Höhe der Oberbrust hinten über die Schulter Richtung Brustpunkt zur Oberbrust messen. @@ -4351,7 +4361,7 @@ From Armscye at Across Chest over ShoulderTip to Armscye at Across Back. Full measurement description. - + Auf der Höhe von 'Über die Brust/den Rücken gemessen' vom Ärmelloch vorne über die Schulterspitze zum Ärmelloch hinten messen. diff --git a/share/translations/measurements_p11_en_US.ts b/share/translations/measurements_p11_en_US.ts index 693ee5e95..eb1986ae5 100644 --- a/share/translations/measurements_p11_en_US.ts +++ b/share/translations/measurements_p11_en_US.ts @@ -955,7 +955,7 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + waist_to_floor diff --git a/share/translations/measurements_p11_ru_RU.ts b/share/translations/measurements_p11_ru_RU.ts index dec41868a..cfee951e4 100644 --- a/share/translations/measurements_p11_ru_RU.ts +++ b/share/translations/measurements_p11_ru_RU.ts @@ -285,7 +285,7 @@ Height: Neck Front Full measurement name. - + Высота точки основания шеи спереди до пола @@ -333,13 +333,13 @@ height_waist_side_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + высота_талии_сбоку_до_колена Height: Waist Side to Knee Full measurement name. - + Высота: Талия Сбоку до Колена @@ -2261,13 +2261,13 @@ waist_to_hip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + талия_до_бедра_зад Waist Back to Hip Back Full measurement name. - + От талии до линии бедра сзади @@ -2279,19 +2279,19 @@ waist_to_hip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + талия_до_бедра_бок Waist Side to Hip Side Full measurement name. - + От талии сбоку до бедра сбоку From Waist Side to Hip Side. Full measurement description. - + От талии сбоку до бедра сбоку. diff --git a/share/translations/measurements_p12.ts b/share/translations/measurements_p12.ts index d4a5705bd..c6179c8ce 100644 --- a/share/translations/measurements_p12.ts +++ b/share/translations/measurements_p12.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p12_de_DE.ts b/share/translations/measurements_p12_de_DE.ts index c198683bf..b8ac3538f 100644 --- a/share/translations/measurements_p12_de_DE.ts +++ b/share/translations/measurements_p12_de_DE.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + höhe_taille_hinten Height: Waist Back Full measurement name. - + Höhe: Taille hinten Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Senkrechter Abstand von der Taillenrückseite zum Boden. ('Höhe: Taille vorne' - 'Bein: Schritt zum Boden') @@ -2293,127 +2293,127 @@ shoulder_slope_neck_side_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_hals_seiten_winkel Shoulder Slope Angle from Neck Side Full measurement name. - + Neigungswinkel der Schulter ab der Halsseite Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and line from Neck Side parallel to floor. Full measurement description. - + Der Winkel der Linie von der Halsseite zur Schulterspitze und der Linie von der Halsseite zum Boden. shoulder_slope_neck_side_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_hals_seite_länge Shoulder Slope length from Neck Side Full measurement name. - + Länge der Schulterneigung ab der Halsseite Vertical distance between Neck Side and Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vertikaler Abstand zwischen der Halsseite und der Schulterspitze. shoulder_slope_neck_back_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_nacken_winkel Shoulder Slope Angle from Neck Back Full measurement name. - + Neigungswinkel der Schulter ab dem Nacken Angle formed by line from Neck Back to Shoulder Tip and line from Neck Back parallel to floor. Full measurement description. - + Der Winkel der Linie vom Nacken zur Schulterspitze und der Linie vom Nacken zum Boden. shoulder_slope_neck_back_height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_nacken_länge Shoulder Slope length from Neck Back Full measurement name. - + Länge der Schulterneigung vom Nacken Vertical distance between Neck Back and Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vertikaler Abstand zwischen dem Nacken und der Schulterspitze. shoulder_slope_shoulder_tip_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_schulterspitze_winkel Shoulder Slope Angle from Shoulder Tip Full measurement name. - + Neigungswinkel der Schulter ab der Schulterspitze Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and vertical line at Shoulder Tip. Full measurement description. - + Der Winkel der Linie von der Halsseite zur Schulterspitze und einer vertikalen Linie ab der Schulterspitze. neck_back_to_across_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zu_über_rücken Neck Back to Across Back Full measurement name. - + Nacken zu 'Über den Rücken gemessen' From neck back, down to level of Across Back measurement. Full measurement description. - + Vom Nacken runter zur Höhe von 'Über den Rücken gemessen' messen. across_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_rücken_zur_taille_hinten Across Back to Waist back Full measurement name. - + Von 'Über den Rücken gemessen' zur Taille hinten From middle of Across Back down to Waist back. Full measurement description. - + Von der Mitte von 'Über den Rücken gemessen' zur Taille hinten messen. @@ -2545,7 +2545,7 @@ across_back_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_rücken_hinten @@ -2557,7 +2557,7 @@ From Armscye to Armscye at the narrowest width of the back. Full measurement description. - + Von der einen Achsel zur anderen die kürzeste Strecke über den Rücken messen. @@ -2599,19 +2599,19 @@ across_back_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_rücken_halb_hinten Across Back, half Full measurement name. - + Über den Rücken gemessen, halb Half of 'Across Back'. ('Across Back' / 2). Full measurement description. - + Die Hälfte von 'Über den Rücken gemessen' ('Über den Rücken gemessen' / 2) @@ -2773,97 +2773,97 @@ From Neck Side to Bustpoint, then straight down to Waist level. ('Neck Side to Bustpoint' + 'Bustpoint to Waist level'). Full measurement description. - + Von der Halsseite zum Brustpunkt, dann gerade herunter zur Taillenhöhe messen. ('Halsseite zum Brustpunkt' + 'Brustpunkt zur Taillenhöhe') bustpoint_to_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + brustpunkt_zur_schulterspitze Bustpoint to Shoulder Tip Full measurement name. - + Brustpunkt zur Schulterspitze From Bustpoint to Shoulder tip. Full measurement description. - + Vom Brustpunkt zur Schulterspitze messen. bustpoint_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + brustpunkt_zur_taille_vorne Bustpoint to Waist Front Full measurement name. - + Brustpunkt zur Taille vorne From Bustpoint to Waist Front, in a straight line, not following the curves of the body. Full measurement description. - + Vom Brustpunkt in einer geraden Linie runter zur Vorderseite der Taille messen (nicht am Körper entlang messen). bustpoint_to_bustpoint_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + brustpunkt_zu_brustpunkt_träger Bustpoint to Bustpoint Halter Full measurement name. - + Brustpunkt zu Brustpunkt Träger From Bustpoint around Neck Back down to other Bustpoint. Full measurement description. - + Vom einen Brustpunkt um den Nacken runter zum anderen Brustpunkt messen. bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + brustpunkt_zur_schultermitte Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Brustpunkt zur Schultermitte From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + Von der Schultermitte zum Brustpunkt messen. shoulder_tip_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulterspitze_zur_taille_vorne Shoulder Tip to Waist Front Full measurement name. - + Schulterspitze zur Taille vorne From Shoulder Tip diagonal to Waist Front. Full measurement description. - + Von der Schulterspitze diagonal zur Vorderseite der Taille messen. @@ -2923,55 +2923,55 @@ shoulder_tip_to_waist_b_1in_offset Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulterspitze_zur_taille_hinten_1zoll_abw Shoulder Tip to Waist Back, with 1in (2.54cm) offset Full measurement name. - + Schulterspitze zur Rückseite der Taille mit 1 Zoll (2,54 cm) Abweichung Mark 1in (2.54cm) outward from Waist Back along Waist level. Measure from Shoulder Tip diagonal to mark. Full measurement description. - + Einen Zoll (2,54 cm) nach außen auf Taillenhöhe von der Rückseite der Taille aus markieren. Von der Schulterspitze diagonal zu dieser Markierung messen. neck_back_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_hinten_zur_taillenseite Neck Back to Waist Side Full measurement name. - + Nacken zur Taillenseite From Neck Back diagonal across back to Waist Side. Full measurement description. - + Vom Nacken diagonal über den Rücken zur Taillenseite messen. neck_side_to_waist_side_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_taillenseite_hinten Neck Side to Waist Side, back Full measurement name. - + Halsseite zur Taillenseite, hinten From Neck Side diagonal across back to Waist Side. Full measurement description. - + Von der Halsseite diagonal über den Rücken zur Taillenseite messen. @@ -3499,7 +3499,7 @@ From Waist Side along curve to Hip level then straight down to Knee level. ('Leg: Waist Side to Floor' - 'Height Knee'). Full measurement description. - + Von der Taille entlang der Seite und Hüftkurve, ab Hüfthöhe gerade nach unten bis zum Knie. ('Bein: Taillenseite zum Boden' - 'Höhe: Knie') @@ -3823,13 +3823,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Senkrechter Abstand von der Taillenrückseite zur Schritthöhe. ('Höhe: Taille hinten' - 'Bein: Schritt zum Boden') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Senkrechter Abstand von der Taille vorne zur Schritthöhe. ('Höhe: Taille vorne' - 'Bein: Schritt zum Boden') @@ -3843,6 +3843,11 @@ Full measurement name. + + From Waist Side down to surface, while seated on hard surface. + Full measurement description. + Beim Sitzen auf einer festen Oberfläche von der Taillenseite runter zur Oberfläche messen. + rise_length_diag @@ -3885,41 +3890,46 @@ Full measurement name. + + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. + Full measurement description. + Senkrechter Abstand von der Taille vorne zur Schritthöhe. + neck_back_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_taille_vorne Neck Back to Waist Front Full measurement name. - + Nacken zur Taille vorne From Neck Back around Neck Side down to Waist Front. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Seite des Halses runter zur Vorderseite der Taille messen. waist_to_waist_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_zur_taille_über_nacken Waist to Waist Halter, around Neck Back Full measurement name. - + Von Taille über Nacken zur Taille From Waist level around Neck Back to Waist level. Full measurement description. - + Von der Taillenhöhe um den Nacken zurück zur Taille messen. @@ -3937,7 +3947,7 @@ Torso circumference at men's natural side Abdominal Obliques indentation, if Oblique indentation isn't found then just below the Navel level. Full measurement description. - + Rumpfumfang auf der Höhe der natürlichen Einbuchtung beim äußeren schrägen Bauchmuskel (bei Männern). Wenn die EInbuchtung nicht gefunden werden kann, misst man direkt unter dem Nabel. @@ -4033,19 +4043,19 @@ arm_neck_back_to_wrist_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_nacken_zum_handgelenk_hoch_gebeugt Arm: Neck Back to Wrist, high bend Full measurement name. - + Arm: Nacken zum Handgelenk, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Neck Back to Elbow Tip to Wrist bone. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Vom Nacken über den Ellenbogen zum Handgelenk messen. @@ -4087,19 +4097,19 @@ arm_across_back_center_to_elbow_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_mitte_über_rücken_zum_ellenbogen_hoch_gebeugt Arm: Across Back Center to Elbow, high bend Full measurement name. - + Arm: Mitte von "Über den Rücken" zum Ellenbogen, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Middle of Back to Elbow Tip. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Mitte des Rückens zur Ellenbogenspitze messen. @@ -4159,181 +4169,181 @@ neck_back_to_armfold_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_achsel_vorne Neck Back to Armfold Front Full measurement name. - + Nacken zur Achsel vorne From Neck Back over Shoulder to Armfold Front. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter bis zur Vorderseite der Achsel messen. neck_back_to_armfold_front_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_achsel_vorne_zur_taillenseite Neck Back, over Shoulder, to Waist Side Full measurement name. - + Nacken zur Taillenseite über Schulter From Neck Back, over Shoulder, down chest to Waist Side. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter zur Taillenseite messen. highbust_back_over_shoulder_to_armfold_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oberbrust_hinten_über_schulter_zur_achsel_vorne Highbust Back, over Shoulder, to Armfold Front Full measurement name. - + Oberbrust hinten über Schulter zur Achsel vorne From Highbust Back over Shoulder to Armfold Front. Full measurement description. - + Vom Rücken auf Höhe der Oberbrust über die Schulter zur Achsel vorne messen. highbust_back_over_shoulder_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oberbrust_hinten_über_schulter_zur_taille_vorne Highbust Back, over Shoulder, to Waist Front Full measurement name. - + Oberbrust hinten über Schulter zur Taille vorne From Highbust Back, over Shoulder touching Neck Side, to Waist Front. Full measurement description. - + Vom Rücken auf Höhe der Oberbrust über die Schulter (den Halls berührend) zur Taillenvorderseite messen. neck_back_to_armfold_front_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_achsel_vorne_zum_nacken Neck Back, to Armfold Front, to Neck Back Full measurement name. - + Nacken zur Achsel vorne zum Nacken From Neck Back, over Shoulder to Armfold Front, under arm and return to start. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter bis zur Vorderseite der Achsel, dann unter dem Arm durch zurück zum Nacken messen. across_back_center_to_armfold_front_to_across_back_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_rücken_zentrum_zur_achsel_vorne_zu_über_rücken_zentrum Across Back Center, circled around Shoulder Full measurement name. - + 'Über den Rücken gemessen'-Zentrum, um die Schulter herum messen. From center of Across Back, over Shoulder, under Arm, and return to start. Full measurement description. - + Vom Zentrum von 'Über den Rücken gemessen' über die Schulter, unter dem Arm durch und zurück zum Anfang messen. neck_back_to_armfold_front_to_highbust_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_achsel_vorne_zur_oberbrust_hinten Neck Back, to Armfold Front, to Highbust Back Full measurement name. - + Nacken zur Achsel vorne zur Oberbrust hinten From Neck Back over Shoulder to Armfold Front, under arm to Highbust Back. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter bis zur Vorderseite der Achsel, dann unter dem Arm durch auf dem Rücken bis zur Oberbrusthöhe messen. armfold_to_armfold_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + achsel_zur_achsel_über_brust Armfold to Armfold, front, curved through Bust Front Full measurement name. - + Achsel zu Achsel, vorne, als Kurve über die Brust Measure in a curve from Armfold Left Front through Bust Front curved back up to Armfold Right Front. Full measurement description. - + In einer Kurve von der linken Achsel über das Zentrum der Brust zur rechten Achsel messen. armfold_to_bust_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + achsel_zur_brust Armfold to Bust Front Full measurement name. - + Achsel zur Brust Measure from Armfold Front to Bust Front, shortest distance between the two, as straight as possible. Full measurement description. - + In einer geraden, kürzestmöglichen Linie von der Achsel vorne zur Mitte der Brust messen. highbust_b_over_shoulder_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oberbrust_hinten_über_schulter_zur_oberbrust_vorne Highbust Back, over Shoulder, to Highbust level Full measurement name. - + Oberbrust hinten über Schulter zur Oberbrusthöhe From Highbust Back, over Shoulder, then aim at Bustpoint, stopping measurement at Highbust level. Full measurement description. - + Von der Höhe der Oberbrust hinten über die Schulter Richtung Brustpunkt zur Oberbrust messen. @@ -4351,7 +4361,7 @@ From Armscye at Across Chest over ShoulderTip to Armscye at Across Back. Full measurement description. - + Auf der Höhe von 'Über die Brust/den Rücken gemessen' vom Ärmelloch vorne über die Schulterspitze zum Ärmelloch hinten messen. diff --git a/share/translations/measurements_p12_en_US.ts b/share/translations/measurements_p12_en_US.ts index 693ee5e95..eb1986ae5 100644 --- a/share/translations/measurements_p12_en_US.ts +++ b/share/translations/measurements_p12_en_US.ts @@ -955,7 +955,7 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + waist_to_floor diff --git a/share/translations/measurements_p12_ru_RU.ts b/share/translations/measurements_p12_ru_RU.ts index dec41868a..cfee951e4 100644 --- a/share/translations/measurements_p12_ru_RU.ts +++ b/share/translations/measurements_p12_ru_RU.ts @@ -285,7 +285,7 @@ Height: Neck Front Full measurement name. - + Высота точки основания шеи спереди до пола @@ -333,13 +333,13 @@ height_waist_side_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + высота_талии_сбоку_до_колена Height: Waist Side to Knee Full measurement name. - + Высота: Талия Сбоку до Колена @@ -2261,13 +2261,13 @@ waist_to_hip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + талия_до_бедра_зад Waist Back to Hip Back Full measurement name. - + От талии до линии бедра сзади @@ -2279,19 +2279,19 @@ waist_to_hip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + талия_до_бедра_бок Waist Side to Hip Side Full measurement name. - + От талии сбоку до бедра сбоку From Waist Side to Hip Side. Full measurement description. - + От талии сбоку до бедра сбоку. diff --git a/share/translations/measurements_p13.ts b/share/translations/measurements_p13.ts index d4a5705bd..c6179c8ce 100644 --- a/share/translations/measurements_p13.ts +++ b/share/translations/measurements_p13.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p13_de_DE.ts b/share/translations/measurements_p13_de_DE.ts index c198683bf..b8ac3538f 100644 --- a/share/translations/measurements_p13_de_DE.ts +++ b/share/translations/measurements_p13_de_DE.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + höhe_taille_hinten Height: Waist Back Full measurement name. - + Höhe: Taille hinten Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Senkrechter Abstand von der Taillenrückseite zum Boden. ('Höhe: Taille vorne' - 'Bein: Schritt zum Boden') @@ -2293,127 +2293,127 @@ shoulder_slope_neck_side_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_hals_seiten_winkel Shoulder Slope Angle from Neck Side Full measurement name. - + Neigungswinkel der Schulter ab der Halsseite Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and line from Neck Side parallel to floor. Full measurement description. - + Der Winkel der Linie von der Halsseite zur Schulterspitze und der Linie von der Halsseite zum Boden. shoulder_slope_neck_side_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_hals_seite_länge Shoulder Slope length from Neck Side Full measurement name. - + Länge der Schulterneigung ab der Halsseite Vertical distance between Neck Side and Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vertikaler Abstand zwischen der Halsseite und der Schulterspitze. shoulder_slope_neck_back_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_nacken_winkel Shoulder Slope Angle from Neck Back Full measurement name. - + Neigungswinkel der Schulter ab dem Nacken Angle formed by line from Neck Back to Shoulder Tip and line from Neck Back parallel to floor. Full measurement description. - + Der Winkel der Linie vom Nacken zur Schulterspitze und der Linie vom Nacken zum Boden. shoulder_slope_neck_back_height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_nacken_länge Shoulder Slope length from Neck Back Full measurement name. - + Länge der Schulterneigung vom Nacken Vertical distance between Neck Back and Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vertikaler Abstand zwischen dem Nacken und der Schulterspitze. shoulder_slope_shoulder_tip_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_schulterspitze_winkel Shoulder Slope Angle from Shoulder Tip Full measurement name. - + Neigungswinkel der Schulter ab der Schulterspitze Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and vertical line at Shoulder Tip. Full measurement description. - + Der Winkel der Linie von der Halsseite zur Schulterspitze und einer vertikalen Linie ab der Schulterspitze. neck_back_to_across_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zu_über_rücken Neck Back to Across Back Full measurement name. - + Nacken zu 'Über den Rücken gemessen' From neck back, down to level of Across Back measurement. Full measurement description. - + Vom Nacken runter zur Höhe von 'Über den Rücken gemessen' messen. across_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_rücken_zur_taille_hinten Across Back to Waist back Full measurement name. - + Von 'Über den Rücken gemessen' zur Taille hinten From middle of Across Back down to Waist back. Full measurement description. - + Von der Mitte von 'Über den Rücken gemessen' zur Taille hinten messen. @@ -2545,7 +2545,7 @@ across_back_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_rücken_hinten @@ -2557,7 +2557,7 @@ From Armscye to Armscye at the narrowest width of the back. Full measurement description. - + Von der einen Achsel zur anderen die kürzeste Strecke über den Rücken messen. @@ -2599,19 +2599,19 @@ across_back_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_rücken_halb_hinten Across Back, half Full measurement name. - + Über den Rücken gemessen, halb Half of 'Across Back'. ('Across Back' / 2). Full measurement description. - + Die Hälfte von 'Über den Rücken gemessen' ('Über den Rücken gemessen' / 2) @@ -2773,97 +2773,97 @@ From Neck Side to Bustpoint, then straight down to Waist level. ('Neck Side to Bustpoint' + 'Bustpoint to Waist level'). Full measurement description. - + Von der Halsseite zum Brustpunkt, dann gerade herunter zur Taillenhöhe messen. ('Halsseite zum Brustpunkt' + 'Brustpunkt zur Taillenhöhe') bustpoint_to_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + brustpunkt_zur_schulterspitze Bustpoint to Shoulder Tip Full measurement name. - + Brustpunkt zur Schulterspitze From Bustpoint to Shoulder tip. Full measurement description. - + Vom Brustpunkt zur Schulterspitze messen. bustpoint_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + brustpunkt_zur_taille_vorne Bustpoint to Waist Front Full measurement name. - + Brustpunkt zur Taille vorne From Bustpoint to Waist Front, in a straight line, not following the curves of the body. Full measurement description. - + Vom Brustpunkt in einer geraden Linie runter zur Vorderseite der Taille messen (nicht am Körper entlang messen). bustpoint_to_bustpoint_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + brustpunkt_zu_brustpunkt_träger Bustpoint to Bustpoint Halter Full measurement name. - + Brustpunkt zu Brustpunkt Träger From Bustpoint around Neck Back down to other Bustpoint. Full measurement description. - + Vom einen Brustpunkt um den Nacken runter zum anderen Brustpunkt messen. bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + brustpunkt_zur_schultermitte Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Brustpunkt zur Schultermitte From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + Von der Schultermitte zum Brustpunkt messen. shoulder_tip_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulterspitze_zur_taille_vorne Shoulder Tip to Waist Front Full measurement name. - + Schulterspitze zur Taille vorne From Shoulder Tip diagonal to Waist Front. Full measurement description. - + Von der Schulterspitze diagonal zur Vorderseite der Taille messen. @@ -2923,55 +2923,55 @@ shoulder_tip_to_waist_b_1in_offset Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulterspitze_zur_taille_hinten_1zoll_abw Shoulder Tip to Waist Back, with 1in (2.54cm) offset Full measurement name. - + Schulterspitze zur Rückseite der Taille mit 1 Zoll (2,54 cm) Abweichung Mark 1in (2.54cm) outward from Waist Back along Waist level. Measure from Shoulder Tip diagonal to mark. Full measurement description. - + Einen Zoll (2,54 cm) nach außen auf Taillenhöhe von der Rückseite der Taille aus markieren. Von der Schulterspitze diagonal zu dieser Markierung messen. neck_back_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_hinten_zur_taillenseite Neck Back to Waist Side Full measurement name. - + Nacken zur Taillenseite From Neck Back diagonal across back to Waist Side. Full measurement description. - + Vom Nacken diagonal über den Rücken zur Taillenseite messen. neck_side_to_waist_side_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_taillenseite_hinten Neck Side to Waist Side, back Full measurement name. - + Halsseite zur Taillenseite, hinten From Neck Side diagonal across back to Waist Side. Full measurement description. - + Von der Halsseite diagonal über den Rücken zur Taillenseite messen. @@ -3499,7 +3499,7 @@ From Waist Side along curve to Hip level then straight down to Knee level. ('Leg: Waist Side to Floor' - 'Height Knee'). Full measurement description. - + Von der Taille entlang der Seite und Hüftkurve, ab Hüfthöhe gerade nach unten bis zum Knie. ('Bein: Taillenseite zum Boden' - 'Höhe: Knie') @@ -3823,13 +3823,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Senkrechter Abstand von der Taillenrückseite zur Schritthöhe. ('Höhe: Taille hinten' - 'Bein: Schritt zum Boden') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Senkrechter Abstand von der Taille vorne zur Schritthöhe. ('Höhe: Taille vorne' - 'Bein: Schritt zum Boden') @@ -3843,6 +3843,11 @@ Full measurement name. + + From Waist Side down to surface, while seated on hard surface. + Full measurement description. + Beim Sitzen auf einer festen Oberfläche von der Taillenseite runter zur Oberfläche messen. + rise_length_diag @@ -3885,41 +3890,46 @@ Full measurement name. + + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. + Full measurement description. + Senkrechter Abstand von der Taille vorne zur Schritthöhe. + neck_back_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_taille_vorne Neck Back to Waist Front Full measurement name. - + Nacken zur Taille vorne From Neck Back around Neck Side down to Waist Front. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Seite des Halses runter zur Vorderseite der Taille messen. waist_to_waist_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_zur_taille_über_nacken Waist to Waist Halter, around Neck Back Full measurement name. - + Von Taille über Nacken zur Taille From Waist level around Neck Back to Waist level. Full measurement description. - + Von der Taillenhöhe um den Nacken zurück zur Taille messen. @@ -3937,7 +3947,7 @@ Torso circumference at men's natural side Abdominal Obliques indentation, if Oblique indentation isn't found then just below the Navel level. Full measurement description. - + Rumpfumfang auf der Höhe der natürlichen Einbuchtung beim äußeren schrägen Bauchmuskel (bei Männern). Wenn die EInbuchtung nicht gefunden werden kann, misst man direkt unter dem Nabel. @@ -4033,19 +4043,19 @@ arm_neck_back_to_wrist_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_nacken_zum_handgelenk_hoch_gebeugt Arm: Neck Back to Wrist, high bend Full measurement name. - + Arm: Nacken zum Handgelenk, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Neck Back to Elbow Tip to Wrist bone. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Vom Nacken über den Ellenbogen zum Handgelenk messen. @@ -4087,19 +4097,19 @@ arm_across_back_center_to_elbow_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_mitte_über_rücken_zum_ellenbogen_hoch_gebeugt Arm: Across Back Center to Elbow, high bend Full measurement name. - + Arm: Mitte von "Über den Rücken" zum Ellenbogen, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Middle of Back to Elbow Tip. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Mitte des Rückens zur Ellenbogenspitze messen. @@ -4159,181 +4169,181 @@ neck_back_to_armfold_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_achsel_vorne Neck Back to Armfold Front Full measurement name. - + Nacken zur Achsel vorne From Neck Back over Shoulder to Armfold Front. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter bis zur Vorderseite der Achsel messen. neck_back_to_armfold_front_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_achsel_vorne_zur_taillenseite Neck Back, over Shoulder, to Waist Side Full measurement name. - + Nacken zur Taillenseite über Schulter From Neck Back, over Shoulder, down chest to Waist Side. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter zur Taillenseite messen. highbust_back_over_shoulder_to_armfold_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oberbrust_hinten_über_schulter_zur_achsel_vorne Highbust Back, over Shoulder, to Armfold Front Full measurement name. - + Oberbrust hinten über Schulter zur Achsel vorne From Highbust Back over Shoulder to Armfold Front. Full measurement description. - + Vom Rücken auf Höhe der Oberbrust über die Schulter zur Achsel vorne messen. highbust_back_over_shoulder_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oberbrust_hinten_über_schulter_zur_taille_vorne Highbust Back, over Shoulder, to Waist Front Full measurement name. - + Oberbrust hinten über Schulter zur Taille vorne From Highbust Back, over Shoulder touching Neck Side, to Waist Front. Full measurement description. - + Vom Rücken auf Höhe der Oberbrust über die Schulter (den Halls berührend) zur Taillenvorderseite messen. neck_back_to_armfold_front_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_achsel_vorne_zum_nacken Neck Back, to Armfold Front, to Neck Back Full measurement name. - + Nacken zur Achsel vorne zum Nacken From Neck Back, over Shoulder to Armfold Front, under arm and return to start. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter bis zur Vorderseite der Achsel, dann unter dem Arm durch zurück zum Nacken messen. across_back_center_to_armfold_front_to_across_back_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_rücken_zentrum_zur_achsel_vorne_zu_über_rücken_zentrum Across Back Center, circled around Shoulder Full measurement name. - + 'Über den Rücken gemessen'-Zentrum, um die Schulter herum messen. From center of Across Back, over Shoulder, under Arm, and return to start. Full measurement description. - + Vom Zentrum von 'Über den Rücken gemessen' über die Schulter, unter dem Arm durch und zurück zum Anfang messen. neck_back_to_armfold_front_to_highbust_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_achsel_vorne_zur_oberbrust_hinten Neck Back, to Armfold Front, to Highbust Back Full measurement name. - + Nacken zur Achsel vorne zur Oberbrust hinten From Neck Back over Shoulder to Armfold Front, under arm to Highbust Back. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter bis zur Vorderseite der Achsel, dann unter dem Arm durch auf dem Rücken bis zur Oberbrusthöhe messen. armfold_to_armfold_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + achsel_zur_achsel_über_brust Armfold to Armfold, front, curved through Bust Front Full measurement name. - + Achsel zu Achsel, vorne, als Kurve über die Brust Measure in a curve from Armfold Left Front through Bust Front curved back up to Armfold Right Front. Full measurement description. - + In einer Kurve von der linken Achsel über das Zentrum der Brust zur rechten Achsel messen. armfold_to_bust_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + achsel_zur_brust Armfold to Bust Front Full measurement name. - + Achsel zur Brust Measure from Armfold Front to Bust Front, shortest distance between the two, as straight as possible. Full measurement description. - + In einer geraden, kürzestmöglichen Linie von der Achsel vorne zur Mitte der Brust messen. highbust_b_over_shoulder_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oberbrust_hinten_über_schulter_zur_oberbrust_vorne Highbust Back, over Shoulder, to Highbust level Full measurement name. - + Oberbrust hinten über Schulter zur Oberbrusthöhe From Highbust Back, over Shoulder, then aim at Bustpoint, stopping measurement at Highbust level. Full measurement description. - + Von der Höhe der Oberbrust hinten über die Schulter Richtung Brustpunkt zur Oberbrust messen. @@ -4351,7 +4361,7 @@ From Armscye at Across Chest over ShoulderTip to Armscye at Across Back. Full measurement description. - + Auf der Höhe von 'Über die Brust/den Rücken gemessen' vom Ärmelloch vorne über die Schulterspitze zum Ärmelloch hinten messen. diff --git a/share/translations/measurements_p13_en_US.ts b/share/translations/measurements_p13_en_US.ts index 693ee5e95..eb1986ae5 100644 --- a/share/translations/measurements_p13_en_US.ts +++ b/share/translations/measurements_p13_en_US.ts @@ -955,7 +955,7 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + waist_to_floor diff --git a/share/translations/measurements_p13_ru_RU.ts b/share/translations/measurements_p13_ru_RU.ts index dec41868a..cfee951e4 100644 --- a/share/translations/measurements_p13_ru_RU.ts +++ b/share/translations/measurements_p13_ru_RU.ts @@ -285,7 +285,7 @@ Height: Neck Front Full measurement name. - + Высота точки основания шеи спереди до пола @@ -333,13 +333,13 @@ height_waist_side_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + высота_талии_сбоку_до_колена Height: Waist Side to Knee Full measurement name. - + Высота: Талия Сбоку до Колена @@ -2261,13 +2261,13 @@ waist_to_hip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + талия_до_бедра_зад Waist Back to Hip Back Full measurement name. - + От талии до линии бедра сзади @@ -2279,19 +2279,19 @@ waist_to_hip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + талия_до_бедра_бок Waist Side to Hip Side Full measurement name. - + От талии сбоку до бедра сбоку From Waist Side to Hip Side. Full measurement description. - + От талии сбоку до бедра сбоку. diff --git a/share/translations/measurements_p14.ts b/share/translations/measurements_p14.ts index d4a5705bd..c6179c8ce 100644 --- a/share/translations/measurements_p14.ts +++ b/share/translations/measurements_p14.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p14_de_DE.ts b/share/translations/measurements_p14_de_DE.ts index c198683bf..b8ac3538f 100644 --- a/share/translations/measurements_p14_de_DE.ts +++ b/share/translations/measurements_p14_de_DE.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + höhe_taille_hinten Height: Waist Back Full measurement name. - + Höhe: Taille hinten Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Senkrechter Abstand von der Taillenrückseite zum Boden. ('Höhe: Taille vorne' - 'Bein: Schritt zum Boden') @@ -2293,127 +2293,127 @@ shoulder_slope_neck_side_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_hals_seiten_winkel Shoulder Slope Angle from Neck Side Full measurement name. - + Neigungswinkel der Schulter ab der Halsseite Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and line from Neck Side parallel to floor. Full measurement description. - + Der Winkel der Linie von der Halsseite zur Schulterspitze und der Linie von der Halsseite zum Boden. shoulder_slope_neck_side_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_hals_seite_länge Shoulder Slope length from Neck Side Full measurement name. - + Länge der Schulterneigung ab der Halsseite Vertical distance between Neck Side and Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vertikaler Abstand zwischen der Halsseite und der Schulterspitze. shoulder_slope_neck_back_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_nacken_winkel Shoulder Slope Angle from Neck Back Full measurement name. - + Neigungswinkel der Schulter ab dem Nacken Angle formed by line from Neck Back to Shoulder Tip and line from Neck Back parallel to floor. Full measurement description. - + Der Winkel der Linie vom Nacken zur Schulterspitze und der Linie vom Nacken zum Boden. shoulder_slope_neck_back_height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_nacken_länge Shoulder Slope length from Neck Back Full measurement name. - + Länge der Schulterneigung vom Nacken Vertical distance between Neck Back and Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vertikaler Abstand zwischen dem Nacken und der Schulterspitze. shoulder_slope_shoulder_tip_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_schulterspitze_winkel Shoulder Slope Angle from Shoulder Tip Full measurement name. - + Neigungswinkel der Schulter ab der Schulterspitze Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and vertical line at Shoulder Tip. Full measurement description. - + Der Winkel der Linie von der Halsseite zur Schulterspitze und einer vertikalen Linie ab der Schulterspitze. neck_back_to_across_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zu_über_rücken Neck Back to Across Back Full measurement name. - + Nacken zu 'Über den Rücken gemessen' From neck back, down to level of Across Back measurement. Full measurement description. - + Vom Nacken runter zur Höhe von 'Über den Rücken gemessen' messen. across_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_rücken_zur_taille_hinten Across Back to Waist back Full measurement name. - + Von 'Über den Rücken gemessen' zur Taille hinten From middle of Across Back down to Waist back. Full measurement description. - + Von der Mitte von 'Über den Rücken gemessen' zur Taille hinten messen. @@ -2545,7 +2545,7 @@ across_back_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_rücken_hinten @@ -2557,7 +2557,7 @@ From Armscye to Armscye at the narrowest width of the back. Full measurement description. - + Von der einen Achsel zur anderen die kürzeste Strecke über den Rücken messen. @@ -2599,19 +2599,19 @@ across_back_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_rücken_halb_hinten Across Back, half Full measurement name. - + Über den Rücken gemessen, halb Half of 'Across Back'. ('Across Back' / 2). Full measurement description. - + Die Hälfte von 'Über den Rücken gemessen' ('Über den Rücken gemessen' / 2) @@ -2773,97 +2773,97 @@ From Neck Side to Bustpoint, then straight down to Waist level. ('Neck Side to Bustpoint' + 'Bustpoint to Waist level'). Full measurement description. - + Von der Halsseite zum Brustpunkt, dann gerade herunter zur Taillenhöhe messen. ('Halsseite zum Brustpunkt' + 'Brustpunkt zur Taillenhöhe') bustpoint_to_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + brustpunkt_zur_schulterspitze Bustpoint to Shoulder Tip Full measurement name. - + Brustpunkt zur Schulterspitze From Bustpoint to Shoulder tip. Full measurement description. - + Vom Brustpunkt zur Schulterspitze messen. bustpoint_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + brustpunkt_zur_taille_vorne Bustpoint to Waist Front Full measurement name. - + Brustpunkt zur Taille vorne From Bustpoint to Waist Front, in a straight line, not following the curves of the body. Full measurement description. - + Vom Brustpunkt in einer geraden Linie runter zur Vorderseite der Taille messen (nicht am Körper entlang messen). bustpoint_to_bustpoint_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + brustpunkt_zu_brustpunkt_träger Bustpoint to Bustpoint Halter Full measurement name. - + Brustpunkt zu Brustpunkt Träger From Bustpoint around Neck Back down to other Bustpoint. Full measurement description. - + Vom einen Brustpunkt um den Nacken runter zum anderen Brustpunkt messen. bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + brustpunkt_zur_schultermitte Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Brustpunkt zur Schultermitte From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + Von der Schultermitte zum Brustpunkt messen. shoulder_tip_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulterspitze_zur_taille_vorne Shoulder Tip to Waist Front Full measurement name. - + Schulterspitze zur Taille vorne From Shoulder Tip diagonal to Waist Front. Full measurement description. - + Von der Schulterspitze diagonal zur Vorderseite der Taille messen. @@ -2923,55 +2923,55 @@ shoulder_tip_to_waist_b_1in_offset Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulterspitze_zur_taille_hinten_1zoll_abw Shoulder Tip to Waist Back, with 1in (2.54cm) offset Full measurement name. - + Schulterspitze zur Rückseite der Taille mit 1 Zoll (2,54 cm) Abweichung Mark 1in (2.54cm) outward from Waist Back along Waist level. Measure from Shoulder Tip diagonal to mark. Full measurement description. - + Einen Zoll (2,54 cm) nach außen auf Taillenhöhe von der Rückseite der Taille aus markieren. Von der Schulterspitze diagonal zu dieser Markierung messen. neck_back_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_hinten_zur_taillenseite Neck Back to Waist Side Full measurement name. - + Nacken zur Taillenseite From Neck Back diagonal across back to Waist Side. Full measurement description. - + Vom Nacken diagonal über den Rücken zur Taillenseite messen. neck_side_to_waist_side_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_taillenseite_hinten Neck Side to Waist Side, back Full measurement name. - + Halsseite zur Taillenseite, hinten From Neck Side diagonal across back to Waist Side. Full measurement description. - + Von der Halsseite diagonal über den Rücken zur Taillenseite messen. @@ -3499,7 +3499,7 @@ From Waist Side along curve to Hip level then straight down to Knee level. ('Leg: Waist Side to Floor' - 'Height Knee'). Full measurement description. - + Von der Taille entlang der Seite und Hüftkurve, ab Hüfthöhe gerade nach unten bis zum Knie. ('Bein: Taillenseite zum Boden' - 'Höhe: Knie') @@ -3823,13 +3823,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Senkrechter Abstand von der Taillenrückseite zur Schritthöhe. ('Höhe: Taille hinten' - 'Bein: Schritt zum Boden') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Senkrechter Abstand von der Taille vorne zur Schritthöhe. ('Höhe: Taille vorne' - 'Bein: Schritt zum Boden') @@ -3843,6 +3843,11 @@ Full measurement name. + + From Waist Side down to surface, while seated on hard surface. + Full measurement description. + Beim Sitzen auf einer festen Oberfläche von der Taillenseite runter zur Oberfläche messen. + rise_length_diag @@ -3885,41 +3890,46 @@ Full measurement name. + + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. + Full measurement description. + Senkrechter Abstand von der Taille vorne zur Schritthöhe. + neck_back_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_taille_vorne Neck Back to Waist Front Full measurement name. - + Nacken zur Taille vorne From Neck Back around Neck Side down to Waist Front. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Seite des Halses runter zur Vorderseite der Taille messen. waist_to_waist_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_zur_taille_über_nacken Waist to Waist Halter, around Neck Back Full measurement name. - + Von Taille über Nacken zur Taille From Waist level around Neck Back to Waist level. Full measurement description. - + Von der Taillenhöhe um den Nacken zurück zur Taille messen. @@ -3937,7 +3947,7 @@ Torso circumference at men's natural side Abdominal Obliques indentation, if Oblique indentation isn't found then just below the Navel level. Full measurement description. - + Rumpfumfang auf der Höhe der natürlichen Einbuchtung beim äußeren schrägen Bauchmuskel (bei Männern). Wenn die EInbuchtung nicht gefunden werden kann, misst man direkt unter dem Nabel. @@ -4033,19 +4043,19 @@ arm_neck_back_to_wrist_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_nacken_zum_handgelenk_hoch_gebeugt Arm: Neck Back to Wrist, high bend Full measurement name. - + Arm: Nacken zum Handgelenk, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Neck Back to Elbow Tip to Wrist bone. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Vom Nacken über den Ellenbogen zum Handgelenk messen. @@ -4087,19 +4097,19 @@ arm_across_back_center_to_elbow_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_mitte_über_rücken_zum_ellenbogen_hoch_gebeugt Arm: Across Back Center to Elbow, high bend Full measurement name. - + Arm: Mitte von "Über den Rücken" zum Ellenbogen, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Middle of Back to Elbow Tip. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Mitte des Rückens zur Ellenbogenspitze messen. @@ -4159,181 +4169,181 @@ neck_back_to_armfold_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_achsel_vorne Neck Back to Armfold Front Full measurement name. - + Nacken zur Achsel vorne From Neck Back over Shoulder to Armfold Front. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter bis zur Vorderseite der Achsel messen. neck_back_to_armfold_front_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_achsel_vorne_zur_taillenseite Neck Back, over Shoulder, to Waist Side Full measurement name. - + Nacken zur Taillenseite über Schulter From Neck Back, over Shoulder, down chest to Waist Side. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter zur Taillenseite messen. highbust_back_over_shoulder_to_armfold_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oberbrust_hinten_über_schulter_zur_achsel_vorne Highbust Back, over Shoulder, to Armfold Front Full measurement name. - + Oberbrust hinten über Schulter zur Achsel vorne From Highbust Back over Shoulder to Armfold Front. Full measurement description. - + Vom Rücken auf Höhe der Oberbrust über die Schulter zur Achsel vorne messen. highbust_back_over_shoulder_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oberbrust_hinten_über_schulter_zur_taille_vorne Highbust Back, over Shoulder, to Waist Front Full measurement name. - + Oberbrust hinten über Schulter zur Taille vorne From Highbust Back, over Shoulder touching Neck Side, to Waist Front. Full measurement description. - + Vom Rücken auf Höhe der Oberbrust über die Schulter (den Halls berührend) zur Taillenvorderseite messen. neck_back_to_armfold_front_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_achsel_vorne_zum_nacken Neck Back, to Armfold Front, to Neck Back Full measurement name. - + Nacken zur Achsel vorne zum Nacken From Neck Back, over Shoulder to Armfold Front, under arm and return to start. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter bis zur Vorderseite der Achsel, dann unter dem Arm durch zurück zum Nacken messen. across_back_center_to_armfold_front_to_across_back_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_rücken_zentrum_zur_achsel_vorne_zu_über_rücken_zentrum Across Back Center, circled around Shoulder Full measurement name. - + 'Über den Rücken gemessen'-Zentrum, um die Schulter herum messen. From center of Across Back, over Shoulder, under Arm, and return to start. Full measurement description. - + Vom Zentrum von 'Über den Rücken gemessen' über die Schulter, unter dem Arm durch und zurück zum Anfang messen. neck_back_to_armfold_front_to_highbust_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_achsel_vorne_zur_oberbrust_hinten Neck Back, to Armfold Front, to Highbust Back Full measurement name. - + Nacken zur Achsel vorne zur Oberbrust hinten From Neck Back over Shoulder to Armfold Front, under arm to Highbust Back. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter bis zur Vorderseite der Achsel, dann unter dem Arm durch auf dem Rücken bis zur Oberbrusthöhe messen. armfold_to_armfold_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + achsel_zur_achsel_über_brust Armfold to Armfold, front, curved through Bust Front Full measurement name. - + Achsel zu Achsel, vorne, als Kurve über die Brust Measure in a curve from Armfold Left Front through Bust Front curved back up to Armfold Right Front. Full measurement description. - + In einer Kurve von der linken Achsel über das Zentrum der Brust zur rechten Achsel messen. armfold_to_bust_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + achsel_zur_brust Armfold to Bust Front Full measurement name. - + Achsel zur Brust Measure from Armfold Front to Bust Front, shortest distance between the two, as straight as possible. Full measurement description. - + In einer geraden, kürzestmöglichen Linie von der Achsel vorne zur Mitte der Brust messen. highbust_b_over_shoulder_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oberbrust_hinten_über_schulter_zur_oberbrust_vorne Highbust Back, over Shoulder, to Highbust level Full measurement name. - + Oberbrust hinten über Schulter zur Oberbrusthöhe From Highbust Back, over Shoulder, then aim at Bustpoint, stopping measurement at Highbust level. Full measurement description. - + Von der Höhe der Oberbrust hinten über die Schulter Richtung Brustpunkt zur Oberbrust messen. @@ -4351,7 +4361,7 @@ From Armscye at Across Chest over ShoulderTip to Armscye at Across Back. Full measurement description. - + Auf der Höhe von 'Über die Brust/den Rücken gemessen' vom Ärmelloch vorne über die Schulterspitze zum Ärmelloch hinten messen. diff --git a/share/translations/measurements_p14_en_US.ts b/share/translations/measurements_p14_en_US.ts index 693ee5e95..eb1986ae5 100644 --- a/share/translations/measurements_p14_en_US.ts +++ b/share/translations/measurements_p14_en_US.ts @@ -955,7 +955,7 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + waist_to_floor diff --git a/share/translations/measurements_p14_ru_RU.ts b/share/translations/measurements_p14_ru_RU.ts index dec41868a..cfee951e4 100644 --- a/share/translations/measurements_p14_ru_RU.ts +++ b/share/translations/measurements_p14_ru_RU.ts @@ -285,7 +285,7 @@ Height: Neck Front Full measurement name. - + Высота точки основания шеи спереди до пола @@ -333,13 +333,13 @@ height_waist_side_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + высота_талии_сбоку_до_колена Height: Waist Side to Knee Full measurement name. - + Высота: Талия Сбоку до Колена @@ -2261,13 +2261,13 @@ waist_to_hip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + талия_до_бедра_зад Waist Back to Hip Back Full measurement name. - + От талии до линии бедра сзади @@ -2279,19 +2279,19 @@ waist_to_hip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + талия_до_бедра_бок Waist Side to Hip Side Full measurement name. - + От талии сбоку до бедра сбоку From Waist Side to Hip Side. Full measurement description. - + От талии сбоку до бедра сбоку. diff --git a/share/translations/measurements_p15.ts b/share/translations/measurements_p15.ts index d4a5705bd..c6179c8ce 100644 --- a/share/translations/measurements_p15.ts +++ b/share/translations/measurements_p15.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p15_de_DE.ts b/share/translations/measurements_p15_de_DE.ts index c198683bf..b8ac3538f 100644 --- a/share/translations/measurements_p15_de_DE.ts +++ b/share/translations/measurements_p15_de_DE.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + höhe_taille_hinten Height: Waist Back Full measurement name. - + Höhe: Taille hinten Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Senkrechter Abstand von der Taillenrückseite zum Boden. ('Höhe: Taille vorne' - 'Bein: Schritt zum Boden') @@ -2293,127 +2293,127 @@ shoulder_slope_neck_side_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_hals_seiten_winkel Shoulder Slope Angle from Neck Side Full measurement name. - + Neigungswinkel der Schulter ab der Halsseite Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and line from Neck Side parallel to floor. Full measurement description. - + Der Winkel der Linie von der Halsseite zur Schulterspitze und der Linie von der Halsseite zum Boden. shoulder_slope_neck_side_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_hals_seite_länge Shoulder Slope length from Neck Side Full measurement name. - + Länge der Schulterneigung ab der Halsseite Vertical distance between Neck Side and Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vertikaler Abstand zwischen der Halsseite und der Schulterspitze. shoulder_slope_neck_back_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_nacken_winkel Shoulder Slope Angle from Neck Back Full measurement name. - + Neigungswinkel der Schulter ab dem Nacken Angle formed by line from Neck Back to Shoulder Tip and line from Neck Back parallel to floor. Full measurement description. - + Der Winkel der Linie vom Nacken zur Schulterspitze und der Linie vom Nacken zum Boden. shoulder_slope_neck_back_height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_nacken_länge Shoulder Slope length from Neck Back Full measurement name. - + Länge der Schulterneigung vom Nacken Vertical distance between Neck Back and Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vertikaler Abstand zwischen dem Nacken und der Schulterspitze. shoulder_slope_shoulder_tip_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_schulterspitze_winkel Shoulder Slope Angle from Shoulder Tip Full measurement name. - + Neigungswinkel der Schulter ab der Schulterspitze Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and vertical line at Shoulder Tip. Full measurement description. - + Der Winkel der Linie von der Halsseite zur Schulterspitze und einer vertikalen Linie ab der Schulterspitze. neck_back_to_across_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zu_über_rücken Neck Back to Across Back Full measurement name. - + Nacken zu 'Über den Rücken gemessen' From neck back, down to level of Across Back measurement. Full measurement description. - + Vom Nacken runter zur Höhe von 'Über den Rücken gemessen' messen. across_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_rücken_zur_taille_hinten Across Back to Waist back Full measurement name. - + Von 'Über den Rücken gemessen' zur Taille hinten From middle of Across Back down to Waist back. Full measurement description. - + Von der Mitte von 'Über den Rücken gemessen' zur Taille hinten messen. @@ -2545,7 +2545,7 @@ across_back_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_rücken_hinten @@ -2557,7 +2557,7 @@ From Armscye to Armscye at the narrowest width of the back. Full measurement description. - + Von der einen Achsel zur anderen die kürzeste Strecke über den Rücken messen. @@ -2599,19 +2599,19 @@ across_back_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_rücken_halb_hinten Across Back, half Full measurement name. - + Über den Rücken gemessen, halb Half of 'Across Back'. ('Across Back' / 2). Full measurement description. - + Die Hälfte von 'Über den Rücken gemessen' ('Über den Rücken gemessen' / 2) @@ -2773,97 +2773,97 @@ From Neck Side to Bustpoint, then straight down to Waist level. ('Neck Side to Bustpoint' + 'Bustpoint to Waist level'). Full measurement description. - + Von der Halsseite zum Brustpunkt, dann gerade herunter zur Taillenhöhe messen. ('Halsseite zum Brustpunkt' + 'Brustpunkt zur Taillenhöhe') bustpoint_to_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + brustpunkt_zur_schulterspitze Bustpoint to Shoulder Tip Full measurement name. - + Brustpunkt zur Schulterspitze From Bustpoint to Shoulder tip. Full measurement description. - + Vom Brustpunkt zur Schulterspitze messen. bustpoint_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + brustpunkt_zur_taille_vorne Bustpoint to Waist Front Full measurement name. - + Brustpunkt zur Taille vorne From Bustpoint to Waist Front, in a straight line, not following the curves of the body. Full measurement description. - + Vom Brustpunkt in einer geraden Linie runter zur Vorderseite der Taille messen (nicht am Körper entlang messen). bustpoint_to_bustpoint_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + brustpunkt_zu_brustpunkt_träger Bustpoint to Bustpoint Halter Full measurement name. - + Brustpunkt zu Brustpunkt Träger From Bustpoint around Neck Back down to other Bustpoint. Full measurement description. - + Vom einen Brustpunkt um den Nacken runter zum anderen Brustpunkt messen. bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + brustpunkt_zur_schultermitte Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Brustpunkt zur Schultermitte From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + Von der Schultermitte zum Brustpunkt messen. shoulder_tip_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulterspitze_zur_taille_vorne Shoulder Tip to Waist Front Full measurement name. - + Schulterspitze zur Taille vorne From Shoulder Tip diagonal to Waist Front. Full measurement description. - + Von der Schulterspitze diagonal zur Vorderseite der Taille messen. @@ -2923,55 +2923,55 @@ shoulder_tip_to_waist_b_1in_offset Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulterspitze_zur_taille_hinten_1zoll_abw Shoulder Tip to Waist Back, with 1in (2.54cm) offset Full measurement name. - + Schulterspitze zur Rückseite der Taille mit 1 Zoll (2,54 cm) Abweichung Mark 1in (2.54cm) outward from Waist Back along Waist level. Measure from Shoulder Tip diagonal to mark. Full measurement description. - + Einen Zoll (2,54 cm) nach außen auf Taillenhöhe von der Rückseite der Taille aus markieren. Von der Schulterspitze diagonal zu dieser Markierung messen. neck_back_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_hinten_zur_taillenseite Neck Back to Waist Side Full measurement name. - + Nacken zur Taillenseite From Neck Back diagonal across back to Waist Side. Full measurement description. - + Vom Nacken diagonal über den Rücken zur Taillenseite messen. neck_side_to_waist_side_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_taillenseite_hinten Neck Side to Waist Side, back Full measurement name. - + Halsseite zur Taillenseite, hinten From Neck Side diagonal across back to Waist Side. Full measurement description. - + Von der Halsseite diagonal über den Rücken zur Taillenseite messen. @@ -3499,7 +3499,7 @@ From Waist Side along curve to Hip level then straight down to Knee level. ('Leg: Waist Side to Floor' - 'Height Knee'). Full measurement description. - + Von der Taille entlang der Seite und Hüftkurve, ab Hüfthöhe gerade nach unten bis zum Knie. ('Bein: Taillenseite zum Boden' - 'Höhe: Knie') @@ -3823,13 +3823,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Senkrechter Abstand von der Taillenrückseite zur Schritthöhe. ('Höhe: Taille hinten' - 'Bein: Schritt zum Boden') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Senkrechter Abstand von der Taille vorne zur Schritthöhe. ('Höhe: Taille vorne' - 'Bein: Schritt zum Boden') @@ -3843,6 +3843,11 @@ Full measurement name. + + From Waist Side down to surface, while seated on hard surface. + Full measurement description. + Beim Sitzen auf einer festen Oberfläche von der Taillenseite runter zur Oberfläche messen. + rise_length_diag @@ -3885,41 +3890,46 @@ Full measurement name. + + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. + Full measurement description. + Senkrechter Abstand von der Taille vorne zur Schritthöhe. + neck_back_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_taille_vorne Neck Back to Waist Front Full measurement name. - + Nacken zur Taille vorne From Neck Back around Neck Side down to Waist Front. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Seite des Halses runter zur Vorderseite der Taille messen. waist_to_waist_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_zur_taille_über_nacken Waist to Waist Halter, around Neck Back Full measurement name. - + Von Taille über Nacken zur Taille From Waist level around Neck Back to Waist level. Full measurement description. - + Von der Taillenhöhe um den Nacken zurück zur Taille messen. @@ -3937,7 +3947,7 @@ Torso circumference at men's natural side Abdominal Obliques indentation, if Oblique indentation isn't found then just below the Navel level. Full measurement description. - + Rumpfumfang auf der Höhe der natürlichen Einbuchtung beim äußeren schrägen Bauchmuskel (bei Männern). Wenn die EInbuchtung nicht gefunden werden kann, misst man direkt unter dem Nabel. @@ -4033,19 +4043,19 @@ arm_neck_back_to_wrist_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_nacken_zum_handgelenk_hoch_gebeugt Arm: Neck Back to Wrist, high bend Full measurement name. - + Arm: Nacken zum Handgelenk, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Neck Back to Elbow Tip to Wrist bone. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Vom Nacken über den Ellenbogen zum Handgelenk messen. @@ -4087,19 +4097,19 @@ arm_across_back_center_to_elbow_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_mitte_über_rücken_zum_ellenbogen_hoch_gebeugt Arm: Across Back Center to Elbow, high bend Full measurement name. - + Arm: Mitte von "Über den Rücken" zum Ellenbogen, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Middle of Back to Elbow Tip. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Mitte des Rückens zur Ellenbogenspitze messen. @@ -4159,181 +4169,181 @@ neck_back_to_armfold_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_achsel_vorne Neck Back to Armfold Front Full measurement name. - + Nacken zur Achsel vorne From Neck Back over Shoulder to Armfold Front. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter bis zur Vorderseite der Achsel messen. neck_back_to_armfold_front_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_achsel_vorne_zur_taillenseite Neck Back, over Shoulder, to Waist Side Full measurement name. - + Nacken zur Taillenseite über Schulter From Neck Back, over Shoulder, down chest to Waist Side. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter zur Taillenseite messen. highbust_back_over_shoulder_to_armfold_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oberbrust_hinten_über_schulter_zur_achsel_vorne Highbust Back, over Shoulder, to Armfold Front Full measurement name. - + Oberbrust hinten über Schulter zur Achsel vorne From Highbust Back over Shoulder to Armfold Front. Full measurement description. - + Vom Rücken auf Höhe der Oberbrust über die Schulter zur Achsel vorne messen. highbust_back_over_shoulder_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oberbrust_hinten_über_schulter_zur_taille_vorne Highbust Back, over Shoulder, to Waist Front Full measurement name. - + Oberbrust hinten über Schulter zur Taille vorne From Highbust Back, over Shoulder touching Neck Side, to Waist Front. Full measurement description. - + Vom Rücken auf Höhe der Oberbrust über die Schulter (den Halls berührend) zur Taillenvorderseite messen. neck_back_to_armfold_front_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_achsel_vorne_zum_nacken Neck Back, to Armfold Front, to Neck Back Full measurement name. - + Nacken zur Achsel vorne zum Nacken From Neck Back, over Shoulder to Armfold Front, under arm and return to start. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter bis zur Vorderseite der Achsel, dann unter dem Arm durch zurück zum Nacken messen. across_back_center_to_armfold_front_to_across_back_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_rücken_zentrum_zur_achsel_vorne_zu_über_rücken_zentrum Across Back Center, circled around Shoulder Full measurement name. - + 'Über den Rücken gemessen'-Zentrum, um die Schulter herum messen. From center of Across Back, over Shoulder, under Arm, and return to start. Full measurement description. - + Vom Zentrum von 'Über den Rücken gemessen' über die Schulter, unter dem Arm durch und zurück zum Anfang messen. neck_back_to_armfold_front_to_highbust_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_achsel_vorne_zur_oberbrust_hinten Neck Back, to Armfold Front, to Highbust Back Full measurement name. - + Nacken zur Achsel vorne zur Oberbrust hinten From Neck Back over Shoulder to Armfold Front, under arm to Highbust Back. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter bis zur Vorderseite der Achsel, dann unter dem Arm durch auf dem Rücken bis zur Oberbrusthöhe messen. armfold_to_armfold_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + achsel_zur_achsel_über_brust Armfold to Armfold, front, curved through Bust Front Full measurement name. - + Achsel zu Achsel, vorne, als Kurve über die Brust Measure in a curve from Armfold Left Front through Bust Front curved back up to Armfold Right Front. Full measurement description. - + In einer Kurve von der linken Achsel über das Zentrum der Brust zur rechten Achsel messen. armfold_to_bust_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + achsel_zur_brust Armfold to Bust Front Full measurement name. - + Achsel zur Brust Measure from Armfold Front to Bust Front, shortest distance between the two, as straight as possible. Full measurement description. - + In einer geraden, kürzestmöglichen Linie von der Achsel vorne zur Mitte der Brust messen. highbust_b_over_shoulder_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oberbrust_hinten_über_schulter_zur_oberbrust_vorne Highbust Back, over Shoulder, to Highbust level Full measurement name. - + Oberbrust hinten über Schulter zur Oberbrusthöhe From Highbust Back, over Shoulder, then aim at Bustpoint, stopping measurement at Highbust level. Full measurement description. - + Von der Höhe der Oberbrust hinten über die Schulter Richtung Brustpunkt zur Oberbrust messen. @@ -4351,7 +4361,7 @@ From Armscye at Across Chest over ShoulderTip to Armscye at Across Back. Full measurement description. - + Auf der Höhe von 'Über die Brust/den Rücken gemessen' vom Ärmelloch vorne über die Schulterspitze zum Ärmelloch hinten messen. diff --git a/share/translations/measurements_p15_en_US.ts b/share/translations/measurements_p15_en_US.ts index 693ee5e95..eb1986ae5 100644 --- a/share/translations/measurements_p15_en_US.ts +++ b/share/translations/measurements_p15_en_US.ts @@ -955,7 +955,7 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + waist_to_floor diff --git a/share/translations/measurements_p15_ru_RU.ts b/share/translations/measurements_p15_ru_RU.ts index dec41868a..cfee951e4 100644 --- a/share/translations/measurements_p15_ru_RU.ts +++ b/share/translations/measurements_p15_ru_RU.ts @@ -285,7 +285,7 @@ Height: Neck Front Full measurement name. - + Высота точки основания шеи спереди до пола @@ -333,13 +333,13 @@ height_waist_side_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + высота_талии_сбоку_до_колена Height: Waist Side to Knee Full measurement name. - + Высота: Талия Сбоку до Колена @@ -2261,13 +2261,13 @@ waist_to_hip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + талия_до_бедра_зад Waist Back to Hip Back Full measurement name. - + От талии до линии бедра сзади @@ -2279,19 +2279,19 @@ waist_to_hip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + талия_до_бедра_бок Waist Side to Hip Side Full measurement name. - + От талии сбоку до бедра сбоку From Waist Side to Hip Side. Full measurement description. - + От талии сбоку до бедра сбоку. diff --git a/share/translations/measurements_p16.ts b/share/translations/measurements_p16.ts index d4a5705bd..c6179c8ce 100644 --- a/share/translations/measurements_p16.ts +++ b/share/translations/measurements_p16.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p16_de_DE.ts b/share/translations/measurements_p16_de_DE.ts index c198683bf..b8ac3538f 100644 --- a/share/translations/measurements_p16_de_DE.ts +++ b/share/translations/measurements_p16_de_DE.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + höhe_taille_hinten Height: Waist Back Full measurement name. - + Höhe: Taille hinten Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Senkrechter Abstand von der Taillenrückseite zum Boden. ('Höhe: Taille vorne' - 'Bein: Schritt zum Boden') @@ -2293,127 +2293,127 @@ shoulder_slope_neck_side_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_hals_seiten_winkel Shoulder Slope Angle from Neck Side Full measurement name. - + Neigungswinkel der Schulter ab der Halsseite Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and line from Neck Side parallel to floor. Full measurement description. - + Der Winkel der Linie von der Halsseite zur Schulterspitze und der Linie von der Halsseite zum Boden. shoulder_slope_neck_side_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_hals_seite_länge Shoulder Slope length from Neck Side Full measurement name. - + Länge der Schulterneigung ab der Halsseite Vertical distance between Neck Side and Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vertikaler Abstand zwischen der Halsseite und der Schulterspitze. shoulder_slope_neck_back_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_nacken_winkel Shoulder Slope Angle from Neck Back Full measurement name. - + Neigungswinkel der Schulter ab dem Nacken Angle formed by line from Neck Back to Shoulder Tip and line from Neck Back parallel to floor. Full measurement description. - + Der Winkel der Linie vom Nacken zur Schulterspitze und der Linie vom Nacken zum Boden. shoulder_slope_neck_back_height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_nacken_länge Shoulder Slope length from Neck Back Full measurement name. - + Länge der Schulterneigung vom Nacken Vertical distance between Neck Back and Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vertikaler Abstand zwischen dem Nacken und der Schulterspitze. shoulder_slope_shoulder_tip_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_schulterspitze_winkel Shoulder Slope Angle from Shoulder Tip Full measurement name. - + Neigungswinkel der Schulter ab der Schulterspitze Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and vertical line at Shoulder Tip. Full measurement description. - + Der Winkel der Linie von der Halsseite zur Schulterspitze und einer vertikalen Linie ab der Schulterspitze. neck_back_to_across_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zu_über_rücken Neck Back to Across Back Full measurement name. - + Nacken zu 'Über den Rücken gemessen' From neck back, down to level of Across Back measurement. Full measurement description. - + Vom Nacken runter zur Höhe von 'Über den Rücken gemessen' messen. across_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_rücken_zur_taille_hinten Across Back to Waist back Full measurement name. - + Von 'Über den Rücken gemessen' zur Taille hinten From middle of Across Back down to Waist back. Full measurement description. - + Von der Mitte von 'Über den Rücken gemessen' zur Taille hinten messen. @@ -2545,7 +2545,7 @@ across_back_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_rücken_hinten @@ -2557,7 +2557,7 @@ From Armscye to Armscye at the narrowest width of the back. Full measurement description. - + Von der einen Achsel zur anderen die kürzeste Strecke über den Rücken messen. @@ -2599,19 +2599,19 @@ across_back_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_rücken_halb_hinten Across Back, half Full measurement name. - + Über den Rücken gemessen, halb Half of 'Across Back'. ('Across Back' / 2). Full measurement description. - + Die Hälfte von 'Über den Rücken gemessen' ('Über den Rücken gemessen' / 2) @@ -2773,97 +2773,97 @@ From Neck Side to Bustpoint, then straight down to Waist level. ('Neck Side to Bustpoint' + 'Bustpoint to Waist level'). Full measurement description. - + Von der Halsseite zum Brustpunkt, dann gerade herunter zur Taillenhöhe messen. ('Halsseite zum Brustpunkt' + 'Brustpunkt zur Taillenhöhe') bustpoint_to_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + brustpunkt_zur_schulterspitze Bustpoint to Shoulder Tip Full measurement name. - + Brustpunkt zur Schulterspitze From Bustpoint to Shoulder tip. Full measurement description. - + Vom Brustpunkt zur Schulterspitze messen. bustpoint_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + brustpunkt_zur_taille_vorne Bustpoint to Waist Front Full measurement name. - + Brustpunkt zur Taille vorne From Bustpoint to Waist Front, in a straight line, not following the curves of the body. Full measurement description. - + Vom Brustpunkt in einer geraden Linie runter zur Vorderseite der Taille messen (nicht am Körper entlang messen). bustpoint_to_bustpoint_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + brustpunkt_zu_brustpunkt_träger Bustpoint to Bustpoint Halter Full measurement name. - + Brustpunkt zu Brustpunkt Träger From Bustpoint around Neck Back down to other Bustpoint. Full measurement description. - + Vom einen Brustpunkt um den Nacken runter zum anderen Brustpunkt messen. bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + brustpunkt_zur_schultermitte Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Brustpunkt zur Schultermitte From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + Von der Schultermitte zum Brustpunkt messen. shoulder_tip_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulterspitze_zur_taille_vorne Shoulder Tip to Waist Front Full measurement name. - + Schulterspitze zur Taille vorne From Shoulder Tip diagonal to Waist Front. Full measurement description. - + Von der Schulterspitze diagonal zur Vorderseite der Taille messen. @@ -2923,55 +2923,55 @@ shoulder_tip_to_waist_b_1in_offset Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulterspitze_zur_taille_hinten_1zoll_abw Shoulder Tip to Waist Back, with 1in (2.54cm) offset Full measurement name. - + Schulterspitze zur Rückseite der Taille mit 1 Zoll (2,54 cm) Abweichung Mark 1in (2.54cm) outward from Waist Back along Waist level. Measure from Shoulder Tip diagonal to mark. Full measurement description. - + Einen Zoll (2,54 cm) nach außen auf Taillenhöhe von der Rückseite der Taille aus markieren. Von der Schulterspitze diagonal zu dieser Markierung messen. neck_back_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_hinten_zur_taillenseite Neck Back to Waist Side Full measurement name. - + Nacken zur Taillenseite From Neck Back diagonal across back to Waist Side. Full measurement description. - + Vom Nacken diagonal über den Rücken zur Taillenseite messen. neck_side_to_waist_side_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_taillenseite_hinten Neck Side to Waist Side, back Full measurement name. - + Halsseite zur Taillenseite, hinten From Neck Side diagonal across back to Waist Side. Full measurement description. - + Von der Halsseite diagonal über den Rücken zur Taillenseite messen. @@ -3499,7 +3499,7 @@ From Waist Side along curve to Hip level then straight down to Knee level. ('Leg: Waist Side to Floor' - 'Height Knee'). Full measurement description. - + Von der Taille entlang der Seite und Hüftkurve, ab Hüfthöhe gerade nach unten bis zum Knie. ('Bein: Taillenseite zum Boden' - 'Höhe: Knie') @@ -3823,13 +3823,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Senkrechter Abstand von der Taillenrückseite zur Schritthöhe. ('Höhe: Taille hinten' - 'Bein: Schritt zum Boden') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Senkrechter Abstand von der Taille vorne zur Schritthöhe. ('Höhe: Taille vorne' - 'Bein: Schritt zum Boden') @@ -3843,6 +3843,11 @@ Full measurement name. + + From Waist Side down to surface, while seated on hard surface. + Full measurement description. + Beim Sitzen auf einer festen Oberfläche von der Taillenseite runter zur Oberfläche messen. + rise_length_diag @@ -3885,41 +3890,46 @@ Full measurement name. + + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. + Full measurement description. + Senkrechter Abstand von der Taille vorne zur Schritthöhe. + neck_back_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_taille_vorne Neck Back to Waist Front Full measurement name. - + Nacken zur Taille vorne From Neck Back around Neck Side down to Waist Front. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Seite des Halses runter zur Vorderseite der Taille messen. waist_to_waist_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_zur_taille_über_nacken Waist to Waist Halter, around Neck Back Full measurement name. - + Von Taille über Nacken zur Taille From Waist level around Neck Back to Waist level. Full measurement description. - + Von der Taillenhöhe um den Nacken zurück zur Taille messen. @@ -3937,7 +3947,7 @@ Torso circumference at men's natural side Abdominal Obliques indentation, if Oblique indentation isn't found then just below the Navel level. Full measurement description. - + Rumpfumfang auf der Höhe der natürlichen Einbuchtung beim äußeren schrägen Bauchmuskel (bei Männern). Wenn die EInbuchtung nicht gefunden werden kann, misst man direkt unter dem Nabel. @@ -4033,19 +4043,19 @@ arm_neck_back_to_wrist_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_nacken_zum_handgelenk_hoch_gebeugt Arm: Neck Back to Wrist, high bend Full measurement name. - + Arm: Nacken zum Handgelenk, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Neck Back to Elbow Tip to Wrist bone. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Vom Nacken über den Ellenbogen zum Handgelenk messen. @@ -4087,19 +4097,19 @@ arm_across_back_center_to_elbow_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_mitte_über_rücken_zum_ellenbogen_hoch_gebeugt Arm: Across Back Center to Elbow, high bend Full measurement name. - + Arm: Mitte von "Über den Rücken" zum Ellenbogen, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Middle of Back to Elbow Tip. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Mitte des Rückens zur Ellenbogenspitze messen. @@ -4159,181 +4169,181 @@ neck_back_to_armfold_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_achsel_vorne Neck Back to Armfold Front Full measurement name. - + Nacken zur Achsel vorne From Neck Back over Shoulder to Armfold Front. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter bis zur Vorderseite der Achsel messen. neck_back_to_armfold_front_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_achsel_vorne_zur_taillenseite Neck Back, over Shoulder, to Waist Side Full measurement name. - + Nacken zur Taillenseite über Schulter From Neck Back, over Shoulder, down chest to Waist Side. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter zur Taillenseite messen. highbust_back_over_shoulder_to_armfold_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oberbrust_hinten_über_schulter_zur_achsel_vorne Highbust Back, over Shoulder, to Armfold Front Full measurement name. - + Oberbrust hinten über Schulter zur Achsel vorne From Highbust Back over Shoulder to Armfold Front. Full measurement description. - + Vom Rücken auf Höhe der Oberbrust über die Schulter zur Achsel vorne messen. highbust_back_over_shoulder_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oberbrust_hinten_über_schulter_zur_taille_vorne Highbust Back, over Shoulder, to Waist Front Full measurement name. - + Oberbrust hinten über Schulter zur Taille vorne From Highbust Back, over Shoulder touching Neck Side, to Waist Front. Full measurement description. - + Vom Rücken auf Höhe der Oberbrust über die Schulter (den Halls berührend) zur Taillenvorderseite messen. neck_back_to_armfold_front_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_achsel_vorne_zum_nacken Neck Back, to Armfold Front, to Neck Back Full measurement name. - + Nacken zur Achsel vorne zum Nacken From Neck Back, over Shoulder to Armfold Front, under arm and return to start. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter bis zur Vorderseite der Achsel, dann unter dem Arm durch zurück zum Nacken messen. across_back_center_to_armfold_front_to_across_back_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_rücken_zentrum_zur_achsel_vorne_zu_über_rücken_zentrum Across Back Center, circled around Shoulder Full measurement name. - + 'Über den Rücken gemessen'-Zentrum, um die Schulter herum messen. From center of Across Back, over Shoulder, under Arm, and return to start. Full measurement description. - + Vom Zentrum von 'Über den Rücken gemessen' über die Schulter, unter dem Arm durch und zurück zum Anfang messen. neck_back_to_armfold_front_to_highbust_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_achsel_vorne_zur_oberbrust_hinten Neck Back, to Armfold Front, to Highbust Back Full measurement name. - + Nacken zur Achsel vorne zur Oberbrust hinten From Neck Back over Shoulder to Armfold Front, under arm to Highbust Back. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter bis zur Vorderseite der Achsel, dann unter dem Arm durch auf dem Rücken bis zur Oberbrusthöhe messen. armfold_to_armfold_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + achsel_zur_achsel_über_brust Armfold to Armfold, front, curved through Bust Front Full measurement name. - + Achsel zu Achsel, vorne, als Kurve über die Brust Measure in a curve from Armfold Left Front through Bust Front curved back up to Armfold Right Front. Full measurement description. - + In einer Kurve von der linken Achsel über das Zentrum der Brust zur rechten Achsel messen. armfold_to_bust_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + achsel_zur_brust Armfold to Bust Front Full measurement name. - + Achsel zur Brust Measure from Armfold Front to Bust Front, shortest distance between the two, as straight as possible. Full measurement description. - + In einer geraden, kürzestmöglichen Linie von der Achsel vorne zur Mitte der Brust messen. highbust_b_over_shoulder_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oberbrust_hinten_über_schulter_zur_oberbrust_vorne Highbust Back, over Shoulder, to Highbust level Full measurement name. - + Oberbrust hinten über Schulter zur Oberbrusthöhe From Highbust Back, over Shoulder, then aim at Bustpoint, stopping measurement at Highbust level. Full measurement description. - + Von der Höhe der Oberbrust hinten über die Schulter Richtung Brustpunkt zur Oberbrust messen. @@ -4351,7 +4361,7 @@ From Armscye at Across Chest over ShoulderTip to Armscye at Across Back. Full measurement description. - + Auf der Höhe von 'Über die Brust/den Rücken gemessen' vom Ärmelloch vorne über die Schulterspitze zum Ärmelloch hinten messen. diff --git a/share/translations/measurements_p16_en_US.ts b/share/translations/measurements_p16_en_US.ts index 693ee5e95..eb1986ae5 100644 --- a/share/translations/measurements_p16_en_US.ts +++ b/share/translations/measurements_p16_en_US.ts @@ -955,7 +955,7 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + waist_to_floor diff --git a/share/translations/measurements_p16_ru_RU.ts b/share/translations/measurements_p16_ru_RU.ts index dec41868a..cfee951e4 100644 --- a/share/translations/measurements_p16_ru_RU.ts +++ b/share/translations/measurements_p16_ru_RU.ts @@ -285,7 +285,7 @@ Height: Neck Front Full measurement name. - + Высота точки основания шеи спереди до пола @@ -333,13 +333,13 @@ height_waist_side_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + высота_талии_сбоку_до_колена Height: Waist Side to Knee Full measurement name. - + Высота: Талия Сбоку до Колена @@ -2261,13 +2261,13 @@ waist_to_hip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + талия_до_бедра_зад Waist Back to Hip Back Full measurement name. - + От талии до линии бедра сзади @@ -2279,19 +2279,19 @@ waist_to_hip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + талия_до_бедра_бок Waist Side to Hip Side Full measurement name. - + От талии сбоку до бедра сбоку From Waist Side to Hip Side. Full measurement description. - + От талии сбоку до бедра сбоку. diff --git a/share/translations/measurements_p17.ts b/share/translations/measurements_p17.ts index d4a5705bd..c6179c8ce 100644 --- a/share/translations/measurements_p17.ts +++ b/share/translations/measurements_p17.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p17_de_DE.ts b/share/translations/measurements_p17_de_DE.ts index c198683bf..b8ac3538f 100644 --- a/share/translations/measurements_p17_de_DE.ts +++ b/share/translations/measurements_p17_de_DE.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + höhe_taille_hinten Height: Waist Back Full measurement name. - + Höhe: Taille hinten Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Senkrechter Abstand von der Taillenrückseite zum Boden. ('Höhe: Taille vorne' - 'Bein: Schritt zum Boden') @@ -2293,127 +2293,127 @@ shoulder_slope_neck_side_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_hals_seiten_winkel Shoulder Slope Angle from Neck Side Full measurement name. - + Neigungswinkel der Schulter ab der Halsseite Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and line from Neck Side parallel to floor. Full measurement description. - + Der Winkel der Linie von der Halsseite zur Schulterspitze und der Linie von der Halsseite zum Boden. shoulder_slope_neck_side_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_hals_seite_länge Shoulder Slope length from Neck Side Full measurement name. - + Länge der Schulterneigung ab der Halsseite Vertical distance between Neck Side and Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vertikaler Abstand zwischen der Halsseite und der Schulterspitze. shoulder_slope_neck_back_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_nacken_winkel Shoulder Slope Angle from Neck Back Full measurement name. - + Neigungswinkel der Schulter ab dem Nacken Angle formed by line from Neck Back to Shoulder Tip and line from Neck Back parallel to floor. Full measurement description. - + Der Winkel der Linie vom Nacken zur Schulterspitze und der Linie vom Nacken zum Boden. shoulder_slope_neck_back_height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_nacken_länge Shoulder Slope length from Neck Back Full measurement name. - + Länge der Schulterneigung vom Nacken Vertical distance between Neck Back and Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vertikaler Abstand zwischen dem Nacken und der Schulterspitze. shoulder_slope_shoulder_tip_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_schulterspitze_winkel Shoulder Slope Angle from Shoulder Tip Full measurement name. - + Neigungswinkel der Schulter ab der Schulterspitze Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and vertical line at Shoulder Tip. Full measurement description. - + Der Winkel der Linie von der Halsseite zur Schulterspitze und einer vertikalen Linie ab der Schulterspitze. neck_back_to_across_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zu_über_rücken Neck Back to Across Back Full measurement name. - + Nacken zu 'Über den Rücken gemessen' From neck back, down to level of Across Back measurement. Full measurement description. - + Vom Nacken runter zur Höhe von 'Über den Rücken gemessen' messen. across_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_rücken_zur_taille_hinten Across Back to Waist back Full measurement name. - + Von 'Über den Rücken gemessen' zur Taille hinten From middle of Across Back down to Waist back. Full measurement description. - + Von der Mitte von 'Über den Rücken gemessen' zur Taille hinten messen. @@ -2545,7 +2545,7 @@ across_back_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_rücken_hinten @@ -2557,7 +2557,7 @@ From Armscye to Armscye at the narrowest width of the back. Full measurement description. - + Von der einen Achsel zur anderen die kürzeste Strecke über den Rücken messen. @@ -2599,19 +2599,19 @@ across_back_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_rücken_halb_hinten Across Back, half Full measurement name. - + Über den Rücken gemessen, halb Half of 'Across Back'. ('Across Back' / 2). Full measurement description. - + Die Hälfte von 'Über den Rücken gemessen' ('Über den Rücken gemessen' / 2) @@ -2773,97 +2773,97 @@ From Neck Side to Bustpoint, then straight down to Waist level. ('Neck Side to Bustpoint' + 'Bustpoint to Waist level'). Full measurement description. - + Von der Halsseite zum Brustpunkt, dann gerade herunter zur Taillenhöhe messen. ('Halsseite zum Brustpunkt' + 'Brustpunkt zur Taillenhöhe') bustpoint_to_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + brustpunkt_zur_schulterspitze Bustpoint to Shoulder Tip Full measurement name. - + Brustpunkt zur Schulterspitze From Bustpoint to Shoulder tip. Full measurement description. - + Vom Brustpunkt zur Schulterspitze messen. bustpoint_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + brustpunkt_zur_taille_vorne Bustpoint to Waist Front Full measurement name. - + Brustpunkt zur Taille vorne From Bustpoint to Waist Front, in a straight line, not following the curves of the body. Full measurement description. - + Vom Brustpunkt in einer geraden Linie runter zur Vorderseite der Taille messen (nicht am Körper entlang messen). bustpoint_to_bustpoint_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + brustpunkt_zu_brustpunkt_träger Bustpoint to Bustpoint Halter Full measurement name. - + Brustpunkt zu Brustpunkt Träger From Bustpoint around Neck Back down to other Bustpoint. Full measurement description. - + Vom einen Brustpunkt um den Nacken runter zum anderen Brustpunkt messen. bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + brustpunkt_zur_schultermitte Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Brustpunkt zur Schultermitte From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + Von der Schultermitte zum Brustpunkt messen. shoulder_tip_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulterspitze_zur_taille_vorne Shoulder Tip to Waist Front Full measurement name. - + Schulterspitze zur Taille vorne From Shoulder Tip diagonal to Waist Front. Full measurement description. - + Von der Schulterspitze diagonal zur Vorderseite der Taille messen. @@ -2923,55 +2923,55 @@ shoulder_tip_to_waist_b_1in_offset Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulterspitze_zur_taille_hinten_1zoll_abw Shoulder Tip to Waist Back, with 1in (2.54cm) offset Full measurement name. - + Schulterspitze zur Rückseite der Taille mit 1 Zoll (2,54 cm) Abweichung Mark 1in (2.54cm) outward from Waist Back along Waist level. Measure from Shoulder Tip diagonal to mark. Full measurement description. - + Einen Zoll (2,54 cm) nach außen auf Taillenhöhe von der Rückseite der Taille aus markieren. Von der Schulterspitze diagonal zu dieser Markierung messen. neck_back_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_hinten_zur_taillenseite Neck Back to Waist Side Full measurement name. - + Nacken zur Taillenseite From Neck Back diagonal across back to Waist Side. Full measurement description. - + Vom Nacken diagonal über den Rücken zur Taillenseite messen. neck_side_to_waist_side_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_taillenseite_hinten Neck Side to Waist Side, back Full measurement name. - + Halsseite zur Taillenseite, hinten From Neck Side diagonal across back to Waist Side. Full measurement description. - + Von der Halsseite diagonal über den Rücken zur Taillenseite messen. @@ -3499,7 +3499,7 @@ From Waist Side along curve to Hip level then straight down to Knee level. ('Leg: Waist Side to Floor' - 'Height Knee'). Full measurement description. - + Von der Taille entlang der Seite und Hüftkurve, ab Hüfthöhe gerade nach unten bis zum Knie. ('Bein: Taillenseite zum Boden' - 'Höhe: Knie') @@ -3823,13 +3823,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Senkrechter Abstand von der Taillenrückseite zur Schritthöhe. ('Höhe: Taille hinten' - 'Bein: Schritt zum Boden') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Senkrechter Abstand von der Taille vorne zur Schritthöhe. ('Höhe: Taille vorne' - 'Bein: Schritt zum Boden') @@ -3843,6 +3843,11 @@ Full measurement name. + + From Waist Side down to surface, while seated on hard surface. + Full measurement description. + Beim Sitzen auf einer festen Oberfläche von der Taillenseite runter zur Oberfläche messen. + rise_length_diag @@ -3885,41 +3890,46 @@ Full measurement name. + + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. + Full measurement description. + Senkrechter Abstand von der Taille vorne zur Schritthöhe. + neck_back_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_taille_vorne Neck Back to Waist Front Full measurement name. - + Nacken zur Taille vorne From Neck Back around Neck Side down to Waist Front. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Seite des Halses runter zur Vorderseite der Taille messen. waist_to_waist_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_zur_taille_über_nacken Waist to Waist Halter, around Neck Back Full measurement name. - + Von Taille über Nacken zur Taille From Waist level around Neck Back to Waist level. Full measurement description. - + Von der Taillenhöhe um den Nacken zurück zur Taille messen. @@ -3937,7 +3947,7 @@ Torso circumference at men's natural side Abdominal Obliques indentation, if Oblique indentation isn't found then just below the Navel level. Full measurement description. - + Rumpfumfang auf der Höhe der natürlichen Einbuchtung beim äußeren schrägen Bauchmuskel (bei Männern). Wenn die EInbuchtung nicht gefunden werden kann, misst man direkt unter dem Nabel. @@ -4033,19 +4043,19 @@ arm_neck_back_to_wrist_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_nacken_zum_handgelenk_hoch_gebeugt Arm: Neck Back to Wrist, high bend Full measurement name. - + Arm: Nacken zum Handgelenk, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Neck Back to Elbow Tip to Wrist bone. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Vom Nacken über den Ellenbogen zum Handgelenk messen. @@ -4087,19 +4097,19 @@ arm_across_back_center_to_elbow_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_mitte_über_rücken_zum_ellenbogen_hoch_gebeugt Arm: Across Back Center to Elbow, high bend Full measurement name. - + Arm: Mitte von "Über den Rücken" zum Ellenbogen, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Middle of Back to Elbow Tip. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Mitte des Rückens zur Ellenbogenspitze messen. @@ -4159,181 +4169,181 @@ neck_back_to_armfold_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_achsel_vorne Neck Back to Armfold Front Full measurement name. - + Nacken zur Achsel vorne From Neck Back over Shoulder to Armfold Front. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter bis zur Vorderseite der Achsel messen. neck_back_to_armfold_front_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_achsel_vorne_zur_taillenseite Neck Back, over Shoulder, to Waist Side Full measurement name. - + Nacken zur Taillenseite über Schulter From Neck Back, over Shoulder, down chest to Waist Side. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter zur Taillenseite messen. highbust_back_over_shoulder_to_armfold_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oberbrust_hinten_über_schulter_zur_achsel_vorne Highbust Back, over Shoulder, to Armfold Front Full measurement name. - + Oberbrust hinten über Schulter zur Achsel vorne From Highbust Back over Shoulder to Armfold Front. Full measurement description. - + Vom Rücken auf Höhe der Oberbrust über die Schulter zur Achsel vorne messen. highbust_back_over_shoulder_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oberbrust_hinten_über_schulter_zur_taille_vorne Highbust Back, over Shoulder, to Waist Front Full measurement name. - + Oberbrust hinten über Schulter zur Taille vorne From Highbust Back, over Shoulder touching Neck Side, to Waist Front. Full measurement description. - + Vom Rücken auf Höhe der Oberbrust über die Schulter (den Halls berührend) zur Taillenvorderseite messen. neck_back_to_armfold_front_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_achsel_vorne_zum_nacken Neck Back, to Armfold Front, to Neck Back Full measurement name. - + Nacken zur Achsel vorne zum Nacken From Neck Back, over Shoulder to Armfold Front, under arm and return to start. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter bis zur Vorderseite der Achsel, dann unter dem Arm durch zurück zum Nacken messen. across_back_center_to_armfold_front_to_across_back_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_rücken_zentrum_zur_achsel_vorne_zu_über_rücken_zentrum Across Back Center, circled around Shoulder Full measurement name. - + 'Über den Rücken gemessen'-Zentrum, um die Schulter herum messen. From center of Across Back, over Shoulder, under Arm, and return to start. Full measurement description. - + Vom Zentrum von 'Über den Rücken gemessen' über die Schulter, unter dem Arm durch und zurück zum Anfang messen. neck_back_to_armfold_front_to_highbust_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_achsel_vorne_zur_oberbrust_hinten Neck Back, to Armfold Front, to Highbust Back Full measurement name. - + Nacken zur Achsel vorne zur Oberbrust hinten From Neck Back over Shoulder to Armfold Front, under arm to Highbust Back. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter bis zur Vorderseite der Achsel, dann unter dem Arm durch auf dem Rücken bis zur Oberbrusthöhe messen. armfold_to_armfold_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + achsel_zur_achsel_über_brust Armfold to Armfold, front, curved through Bust Front Full measurement name. - + Achsel zu Achsel, vorne, als Kurve über die Brust Measure in a curve from Armfold Left Front through Bust Front curved back up to Armfold Right Front. Full measurement description. - + In einer Kurve von der linken Achsel über das Zentrum der Brust zur rechten Achsel messen. armfold_to_bust_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + achsel_zur_brust Armfold to Bust Front Full measurement name. - + Achsel zur Brust Measure from Armfold Front to Bust Front, shortest distance between the two, as straight as possible. Full measurement description. - + In einer geraden, kürzestmöglichen Linie von der Achsel vorne zur Mitte der Brust messen. highbust_b_over_shoulder_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oberbrust_hinten_über_schulter_zur_oberbrust_vorne Highbust Back, over Shoulder, to Highbust level Full measurement name. - + Oberbrust hinten über Schulter zur Oberbrusthöhe From Highbust Back, over Shoulder, then aim at Bustpoint, stopping measurement at Highbust level. Full measurement description. - + Von der Höhe der Oberbrust hinten über die Schulter Richtung Brustpunkt zur Oberbrust messen. @@ -4351,7 +4361,7 @@ From Armscye at Across Chest over ShoulderTip to Armscye at Across Back. Full measurement description. - + Auf der Höhe von 'Über die Brust/den Rücken gemessen' vom Ärmelloch vorne über die Schulterspitze zum Ärmelloch hinten messen. diff --git a/share/translations/measurements_p17_en_US.ts b/share/translations/measurements_p17_en_US.ts index 693ee5e95..eb1986ae5 100644 --- a/share/translations/measurements_p17_en_US.ts +++ b/share/translations/measurements_p17_en_US.ts @@ -955,7 +955,7 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + waist_to_floor diff --git a/share/translations/measurements_p17_ru_RU.ts b/share/translations/measurements_p17_ru_RU.ts index dec41868a..cfee951e4 100644 --- a/share/translations/measurements_p17_ru_RU.ts +++ b/share/translations/measurements_p17_ru_RU.ts @@ -285,7 +285,7 @@ Height: Neck Front Full measurement name. - + Высота точки основания шеи спереди до пола @@ -333,13 +333,13 @@ height_waist_side_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + высота_талии_сбоку_до_колена Height: Waist Side to Knee Full measurement name. - + Высота: Талия Сбоку до Колена @@ -2261,13 +2261,13 @@ waist_to_hip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + талия_до_бедра_зад Waist Back to Hip Back Full measurement name. - + От талии до линии бедра сзади @@ -2279,19 +2279,19 @@ waist_to_hip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + талия_до_бедра_бок Waist Side to Hip Side Full measurement name. - + От талии сбоку до бедра сбоку From Waist Side to Hip Side. Full measurement description. - + От талии сбоку до бедра сбоку. diff --git a/share/translations/measurements_p18.ts b/share/translations/measurements_p18.ts index d4a5705bd..c6179c8ce 100644 --- a/share/translations/measurements_p18.ts +++ b/share/translations/measurements_p18.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p18_de_DE.ts b/share/translations/measurements_p18_de_DE.ts index c198683bf..b8ac3538f 100644 --- a/share/translations/measurements_p18_de_DE.ts +++ b/share/translations/measurements_p18_de_DE.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + höhe_taille_hinten Height: Waist Back Full measurement name. - + Höhe: Taille hinten Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Senkrechter Abstand von der Taillenrückseite zum Boden. ('Höhe: Taille vorne' - 'Bein: Schritt zum Boden') @@ -2293,127 +2293,127 @@ shoulder_slope_neck_side_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_hals_seiten_winkel Shoulder Slope Angle from Neck Side Full measurement name. - + Neigungswinkel der Schulter ab der Halsseite Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and line from Neck Side parallel to floor. Full measurement description. - + Der Winkel der Linie von der Halsseite zur Schulterspitze und der Linie von der Halsseite zum Boden. shoulder_slope_neck_side_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_hals_seite_länge Shoulder Slope length from Neck Side Full measurement name. - + Länge der Schulterneigung ab der Halsseite Vertical distance between Neck Side and Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vertikaler Abstand zwischen der Halsseite und der Schulterspitze. shoulder_slope_neck_back_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_nacken_winkel Shoulder Slope Angle from Neck Back Full measurement name. - + Neigungswinkel der Schulter ab dem Nacken Angle formed by line from Neck Back to Shoulder Tip and line from Neck Back parallel to floor. Full measurement description. - + Der Winkel der Linie vom Nacken zur Schulterspitze und der Linie vom Nacken zum Boden. shoulder_slope_neck_back_height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_nacken_länge Shoulder Slope length from Neck Back Full measurement name. - + Länge der Schulterneigung vom Nacken Vertical distance between Neck Back and Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vertikaler Abstand zwischen dem Nacken und der Schulterspitze. shoulder_slope_shoulder_tip_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_schulterspitze_winkel Shoulder Slope Angle from Shoulder Tip Full measurement name. - + Neigungswinkel der Schulter ab der Schulterspitze Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and vertical line at Shoulder Tip. Full measurement description. - + Der Winkel der Linie von der Halsseite zur Schulterspitze und einer vertikalen Linie ab der Schulterspitze. neck_back_to_across_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zu_über_rücken Neck Back to Across Back Full measurement name. - + Nacken zu 'Über den Rücken gemessen' From neck back, down to level of Across Back measurement. Full measurement description. - + Vom Nacken runter zur Höhe von 'Über den Rücken gemessen' messen. across_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_rücken_zur_taille_hinten Across Back to Waist back Full measurement name. - + Von 'Über den Rücken gemessen' zur Taille hinten From middle of Across Back down to Waist back. Full measurement description. - + Von der Mitte von 'Über den Rücken gemessen' zur Taille hinten messen. @@ -2545,7 +2545,7 @@ across_back_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_rücken_hinten @@ -2557,7 +2557,7 @@ From Armscye to Armscye at the narrowest width of the back. Full measurement description. - + Von der einen Achsel zur anderen die kürzeste Strecke über den Rücken messen. @@ -2599,19 +2599,19 @@ across_back_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_rücken_halb_hinten Across Back, half Full measurement name. - + Über den Rücken gemessen, halb Half of 'Across Back'. ('Across Back' / 2). Full measurement description. - + Die Hälfte von 'Über den Rücken gemessen' ('Über den Rücken gemessen' / 2) @@ -2773,97 +2773,97 @@ From Neck Side to Bustpoint, then straight down to Waist level. ('Neck Side to Bustpoint' + 'Bustpoint to Waist level'). Full measurement description. - + Von der Halsseite zum Brustpunkt, dann gerade herunter zur Taillenhöhe messen. ('Halsseite zum Brustpunkt' + 'Brustpunkt zur Taillenhöhe') bustpoint_to_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + brustpunkt_zur_schulterspitze Bustpoint to Shoulder Tip Full measurement name. - + Brustpunkt zur Schulterspitze From Bustpoint to Shoulder tip. Full measurement description. - + Vom Brustpunkt zur Schulterspitze messen. bustpoint_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + brustpunkt_zur_taille_vorne Bustpoint to Waist Front Full measurement name. - + Brustpunkt zur Taille vorne From Bustpoint to Waist Front, in a straight line, not following the curves of the body. Full measurement description. - + Vom Brustpunkt in einer geraden Linie runter zur Vorderseite der Taille messen (nicht am Körper entlang messen). bustpoint_to_bustpoint_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + brustpunkt_zu_brustpunkt_träger Bustpoint to Bustpoint Halter Full measurement name. - + Brustpunkt zu Brustpunkt Träger From Bustpoint around Neck Back down to other Bustpoint. Full measurement description. - + Vom einen Brustpunkt um den Nacken runter zum anderen Brustpunkt messen. bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + brustpunkt_zur_schultermitte Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Brustpunkt zur Schultermitte From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + Von der Schultermitte zum Brustpunkt messen. shoulder_tip_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulterspitze_zur_taille_vorne Shoulder Tip to Waist Front Full measurement name. - + Schulterspitze zur Taille vorne From Shoulder Tip diagonal to Waist Front. Full measurement description. - + Von der Schulterspitze diagonal zur Vorderseite der Taille messen. @@ -2923,55 +2923,55 @@ shoulder_tip_to_waist_b_1in_offset Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulterspitze_zur_taille_hinten_1zoll_abw Shoulder Tip to Waist Back, with 1in (2.54cm) offset Full measurement name. - + Schulterspitze zur Rückseite der Taille mit 1 Zoll (2,54 cm) Abweichung Mark 1in (2.54cm) outward from Waist Back along Waist level. Measure from Shoulder Tip diagonal to mark. Full measurement description. - + Einen Zoll (2,54 cm) nach außen auf Taillenhöhe von der Rückseite der Taille aus markieren. Von der Schulterspitze diagonal zu dieser Markierung messen. neck_back_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_hinten_zur_taillenseite Neck Back to Waist Side Full measurement name. - + Nacken zur Taillenseite From Neck Back diagonal across back to Waist Side. Full measurement description. - + Vom Nacken diagonal über den Rücken zur Taillenseite messen. neck_side_to_waist_side_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_taillenseite_hinten Neck Side to Waist Side, back Full measurement name. - + Halsseite zur Taillenseite, hinten From Neck Side diagonal across back to Waist Side. Full measurement description. - + Von der Halsseite diagonal über den Rücken zur Taillenseite messen. @@ -3499,7 +3499,7 @@ From Waist Side along curve to Hip level then straight down to Knee level. ('Leg: Waist Side to Floor' - 'Height Knee'). Full measurement description. - + Von der Taille entlang der Seite und Hüftkurve, ab Hüfthöhe gerade nach unten bis zum Knie. ('Bein: Taillenseite zum Boden' - 'Höhe: Knie') @@ -3823,13 +3823,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Senkrechter Abstand von der Taillenrückseite zur Schritthöhe. ('Höhe: Taille hinten' - 'Bein: Schritt zum Boden') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Senkrechter Abstand von der Taille vorne zur Schritthöhe. ('Höhe: Taille vorne' - 'Bein: Schritt zum Boden') @@ -3843,6 +3843,11 @@ Full measurement name. + + From Waist Side down to surface, while seated on hard surface. + Full measurement description. + Beim Sitzen auf einer festen Oberfläche von der Taillenseite runter zur Oberfläche messen. + rise_length_diag @@ -3885,41 +3890,46 @@ Full measurement name. + + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. + Full measurement description. + Senkrechter Abstand von der Taille vorne zur Schritthöhe. + neck_back_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_taille_vorne Neck Back to Waist Front Full measurement name. - + Nacken zur Taille vorne From Neck Back around Neck Side down to Waist Front. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Seite des Halses runter zur Vorderseite der Taille messen. waist_to_waist_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_zur_taille_über_nacken Waist to Waist Halter, around Neck Back Full measurement name. - + Von Taille über Nacken zur Taille From Waist level around Neck Back to Waist level. Full measurement description. - + Von der Taillenhöhe um den Nacken zurück zur Taille messen. @@ -3937,7 +3947,7 @@ Torso circumference at men's natural side Abdominal Obliques indentation, if Oblique indentation isn't found then just below the Navel level. Full measurement description. - + Rumpfumfang auf der Höhe der natürlichen Einbuchtung beim äußeren schrägen Bauchmuskel (bei Männern). Wenn die EInbuchtung nicht gefunden werden kann, misst man direkt unter dem Nabel. @@ -4033,19 +4043,19 @@ arm_neck_back_to_wrist_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_nacken_zum_handgelenk_hoch_gebeugt Arm: Neck Back to Wrist, high bend Full measurement name. - + Arm: Nacken zum Handgelenk, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Neck Back to Elbow Tip to Wrist bone. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Vom Nacken über den Ellenbogen zum Handgelenk messen. @@ -4087,19 +4097,19 @@ arm_across_back_center_to_elbow_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_mitte_über_rücken_zum_ellenbogen_hoch_gebeugt Arm: Across Back Center to Elbow, high bend Full measurement name. - + Arm: Mitte von "Über den Rücken" zum Ellenbogen, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Middle of Back to Elbow Tip. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Mitte des Rückens zur Ellenbogenspitze messen. @@ -4159,181 +4169,181 @@ neck_back_to_armfold_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_achsel_vorne Neck Back to Armfold Front Full measurement name. - + Nacken zur Achsel vorne From Neck Back over Shoulder to Armfold Front. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter bis zur Vorderseite der Achsel messen. neck_back_to_armfold_front_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_achsel_vorne_zur_taillenseite Neck Back, over Shoulder, to Waist Side Full measurement name. - + Nacken zur Taillenseite über Schulter From Neck Back, over Shoulder, down chest to Waist Side. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter zur Taillenseite messen. highbust_back_over_shoulder_to_armfold_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oberbrust_hinten_über_schulter_zur_achsel_vorne Highbust Back, over Shoulder, to Armfold Front Full measurement name. - + Oberbrust hinten über Schulter zur Achsel vorne From Highbust Back over Shoulder to Armfold Front. Full measurement description. - + Vom Rücken auf Höhe der Oberbrust über die Schulter zur Achsel vorne messen. highbust_back_over_shoulder_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oberbrust_hinten_über_schulter_zur_taille_vorne Highbust Back, over Shoulder, to Waist Front Full measurement name. - + Oberbrust hinten über Schulter zur Taille vorne From Highbust Back, over Shoulder touching Neck Side, to Waist Front. Full measurement description. - + Vom Rücken auf Höhe der Oberbrust über die Schulter (den Halls berührend) zur Taillenvorderseite messen. neck_back_to_armfold_front_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_achsel_vorne_zum_nacken Neck Back, to Armfold Front, to Neck Back Full measurement name. - + Nacken zur Achsel vorne zum Nacken From Neck Back, over Shoulder to Armfold Front, under arm and return to start. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter bis zur Vorderseite der Achsel, dann unter dem Arm durch zurück zum Nacken messen. across_back_center_to_armfold_front_to_across_back_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_rücken_zentrum_zur_achsel_vorne_zu_über_rücken_zentrum Across Back Center, circled around Shoulder Full measurement name. - + 'Über den Rücken gemessen'-Zentrum, um die Schulter herum messen. From center of Across Back, over Shoulder, under Arm, and return to start. Full measurement description. - + Vom Zentrum von 'Über den Rücken gemessen' über die Schulter, unter dem Arm durch und zurück zum Anfang messen. neck_back_to_armfold_front_to_highbust_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_achsel_vorne_zur_oberbrust_hinten Neck Back, to Armfold Front, to Highbust Back Full measurement name. - + Nacken zur Achsel vorne zur Oberbrust hinten From Neck Back over Shoulder to Armfold Front, under arm to Highbust Back. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter bis zur Vorderseite der Achsel, dann unter dem Arm durch auf dem Rücken bis zur Oberbrusthöhe messen. armfold_to_armfold_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + achsel_zur_achsel_über_brust Armfold to Armfold, front, curved through Bust Front Full measurement name. - + Achsel zu Achsel, vorne, als Kurve über die Brust Measure in a curve from Armfold Left Front through Bust Front curved back up to Armfold Right Front. Full measurement description. - + In einer Kurve von der linken Achsel über das Zentrum der Brust zur rechten Achsel messen. armfold_to_bust_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + achsel_zur_brust Armfold to Bust Front Full measurement name. - + Achsel zur Brust Measure from Armfold Front to Bust Front, shortest distance between the two, as straight as possible. Full measurement description. - + In einer geraden, kürzestmöglichen Linie von der Achsel vorne zur Mitte der Brust messen. highbust_b_over_shoulder_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oberbrust_hinten_über_schulter_zur_oberbrust_vorne Highbust Back, over Shoulder, to Highbust level Full measurement name. - + Oberbrust hinten über Schulter zur Oberbrusthöhe From Highbust Back, over Shoulder, then aim at Bustpoint, stopping measurement at Highbust level. Full measurement description. - + Von der Höhe der Oberbrust hinten über die Schulter Richtung Brustpunkt zur Oberbrust messen. @@ -4351,7 +4361,7 @@ From Armscye at Across Chest over ShoulderTip to Armscye at Across Back. Full measurement description. - + Auf der Höhe von 'Über die Brust/den Rücken gemessen' vom Ärmelloch vorne über die Schulterspitze zum Ärmelloch hinten messen. diff --git a/share/translations/measurements_p18_en_US.ts b/share/translations/measurements_p18_en_US.ts index 693ee5e95..eb1986ae5 100644 --- a/share/translations/measurements_p18_en_US.ts +++ b/share/translations/measurements_p18_en_US.ts @@ -955,7 +955,7 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + waist_to_floor diff --git a/share/translations/measurements_p18_ru_RU.ts b/share/translations/measurements_p18_ru_RU.ts index dec41868a..cfee951e4 100644 --- a/share/translations/measurements_p18_ru_RU.ts +++ b/share/translations/measurements_p18_ru_RU.ts @@ -285,7 +285,7 @@ Height: Neck Front Full measurement name. - + Высота точки основания шеи спереди до пола @@ -333,13 +333,13 @@ height_waist_side_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + высота_талии_сбоку_до_колена Height: Waist Side to Knee Full measurement name. - + Высота: Талия Сбоку до Колена @@ -2261,13 +2261,13 @@ waist_to_hip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + талия_до_бедра_зад Waist Back to Hip Back Full measurement name. - + От талии до линии бедра сзади @@ -2279,19 +2279,19 @@ waist_to_hip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + талия_до_бедра_бок Waist Side to Hip Side Full measurement name. - + От талии сбоку до бедра сбоку From Waist Side to Hip Side. Full measurement description. - + От талии сбоку до бедра сбоку. diff --git a/share/translations/measurements_p19.ts b/share/translations/measurements_p19.ts index d4a5705bd..c6179c8ce 100644 --- a/share/translations/measurements_p19.ts +++ b/share/translations/measurements_p19.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p19_de_DE.ts b/share/translations/measurements_p19_de_DE.ts index c198683bf..b8ac3538f 100644 --- a/share/translations/measurements_p19_de_DE.ts +++ b/share/translations/measurements_p19_de_DE.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + höhe_taille_hinten Height: Waist Back Full measurement name. - + Höhe: Taille hinten Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Senkrechter Abstand von der Taillenrückseite zum Boden. ('Höhe: Taille vorne' - 'Bein: Schritt zum Boden') @@ -2293,127 +2293,127 @@ shoulder_slope_neck_side_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_hals_seiten_winkel Shoulder Slope Angle from Neck Side Full measurement name. - + Neigungswinkel der Schulter ab der Halsseite Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and line from Neck Side parallel to floor. Full measurement description. - + Der Winkel der Linie von der Halsseite zur Schulterspitze und der Linie von der Halsseite zum Boden. shoulder_slope_neck_side_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_hals_seite_länge Shoulder Slope length from Neck Side Full measurement name. - + Länge der Schulterneigung ab der Halsseite Vertical distance between Neck Side and Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vertikaler Abstand zwischen der Halsseite und der Schulterspitze. shoulder_slope_neck_back_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_nacken_winkel Shoulder Slope Angle from Neck Back Full measurement name. - + Neigungswinkel der Schulter ab dem Nacken Angle formed by line from Neck Back to Shoulder Tip and line from Neck Back parallel to floor. Full measurement description. - + Der Winkel der Linie vom Nacken zur Schulterspitze und der Linie vom Nacken zum Boden. shoulder_slope_neck_back_height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_nacken_länge Shoulder Slope length from Neck Back Full measurement name. - + Länge der Schulterneigung vom Nacken Vertical distance between Neck Back and Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vertikaler Abstand zwischen dem Nacken und der Schulterspitze. shoulder_slope_shoulder_tip_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_schulterspitze_winkel Shoulder Slope Angle from Shoulder Tip Full measurement name. - + Neigungswinkel der Schulter ab der Schulterspitze Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and vertical line at Shoulder Tip. Full measurement description. - + Der Winkel der Linie von der Halsseite zur Schulterspitze und einer vertikalen Linie ab der Schulterspitze. neck_back_to_across_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zu_über_rücken Neck Back to Across Back Full measurement name. - + Nacken zu 'Über den Rücken gemessen' From neck back, down to level of Across Back measurement. Full measurement description. - + Vom Nacken runter zur Höhe von 'Über den Rücken gemessen' messen. across_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_rücken_zur_taille_hinten Across Back to Waist back Full measurement name. - + Von 'Über den Rücken gemessen' zur Taille hinten From middle of Across Back down to Waist back. Full measurement description. - + Von der Mitte von 'Über den Rücken gemessen' zur Taille hinten messen. @@ -2545,7 +2545,7 @@ across_back_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_rücken_hinten @@ -2557,7 +2557,7 @@ From Armscye to Armscye at the narrowest width of the back. Full measurement description. - + Von der einen Achsel zur anderen die kürzeste Strecke über den Rücken messen. @@ -2599,19 +2599,19 @@ across_back_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_rücken_halb_hinten Across Back, half Full measurement name. - + Über den Rücken gemessen, halb Half of 'Across Back'. ('Across Back' / 2). Full measurement description. - + Die Hälfte von 'Über den Rücken gemessen' ('Über den Rücken gemessen' / 2) @@ -2773,97 +2773,97 @@ From Neck Side to Bustpoint, then straight down to Waist level. ('Neck Side to Bustpoint' + 'Bustpoint to Waist level'). Full measurement description. - + Von der Halsseite zum Brustpunkt, dann gerade herunter zur Taillenhöhe messen. ('Halsseite zum Brustpunkt' + 'Brustpunkt zur Taillenhöhe') bustpoint_to_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + brustpunkt_zur_schulterspitze Bustpoint to Shoulder Tip Full measurement name. - + Brustpunkt zur Schulterspitze From Bustpoint to Shoulder tip. Full measurement description. - + Vom Brustpunkt zur Schulterspitze messen. bustpoint_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + brustpunkt_zur_taille_vorne Bustpoint to Waist Front Full measurement name. - + Brustpunkt zur Taille vorne From Bustpoint to Waist Front, in a straight line, not following the curves of the body. Full measurement description. - + Vom Brustpunkt in einer geraden Linie runter zur Vorderseite der Taille messen (nicht am Körper entlang messen). bustpoint_to_bustpoint_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + brustpunkt_zu_brustpunkt_träger Bustpoint to Bustpoint Halter Full measurement name. - + Brustpunkt zu Brustpunkt Träger From Bustpoint around Neck Back down to other Bustpoint. Full measurement description. - + Vom einen Brustpunkt um den Nacken runter zum anderen Brustpunkt messen. bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + brustpunkt_zur_schultermitte Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Brustpunkt zur Schultermitte From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + Von der Schultermitte zum Brustpunkt messen. shoulder_tip_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulterspitze_zur_taille_vorne Shoulder Tip to Waist Front Full measurement name. - + Schulterspitze zur Taille vorne From Shoulder Tip diagonal to Waist Front. Full measurement description. - + Von der Schulterspitze diagonal zur Vorderseite der Taille messen. @@ -2923,55 +2923,55 @@ shoulder_tip_to_waist_b_1in_offset Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulterspitze_zur_taille_hinten_1zoll_abw Shoulder Tip to Waist Back, with 1in (2.54cm) offset Full measurement name. - + Schulterspitze zur Rückseite der Taille mit 1 Zoll (2,54 cm) Abweichung Mark 1in (2.54cm) outward from Waist Back along Waist level. Measure from Shoulder Tip diagonal to mark. Full measurement description. - + Einen Zoll (2,54 cm) nach außen auf Taillenhöhe von der Rückseite der Taille aus markieren. Von der Schulterspitze diagonal zu dieser Markierung messen. neck_back_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_hinten_zur_taillenseite Neck Back to Waist Side Full measurement name. - + Nacken zur Taillenseite From Neck Back diagonal across back to Waist Side. Full measurement description. - + Vom Nacken diagonal über den Rücken zur Taillenseite messen. neck_side_to_waist_side_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_taillenseite_hinten Neck Side to Waist Side, back Full measurement name. - + Halsseite zur Taillenseite, hinten From Neck Side diagonal across back to Waist Side. Full measurement description. - + Von der Halsseite diagonal über den Rücken zur Taillenseite messen. @@ -3499,7 +3499,7 @@ From Waist Side along curve to Hip level then straight down to Knee level. ('Leg: Waist Side to Floor' - 'Height Knee'). Full measurement description. - + Von der Taille entlang der Seite und Hüftkurve, ab Hüfthöhe gerade nach unten bis zum Knie. ('Bein: Taillenseite zum Boden' - 'Höhe: Knie') @@ -3823,13 +3823,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Senkrechter Abstand von der Taillenrückseite zur Schritthöhe. ('Höhe: Taille hinten' - 'Bein: Schritt zum Boden') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Senkrechter Abstand von der Taille vorne zur Schritthöhe. ('Höhe: Taille vorne' - 'Bein: Schritt zum Boden') @@ -3843,6 +3843,11 @@ Full measurement name. + + From Waist Side down to surface, while seated on hard surface. + Full measurement description. + Beim Sitzen auf einer festen Oberfläche von der Taillenseite runter zur Oberfläche messen. + rise_length_diag @@ -3885,41 +3890,46 @@ Full measurement name. + + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. + Full measurement description. + Senkrechter Abstand von der Taille vorne zur Schritthöhe. + neck_back_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_taille_vorne Neck Back to Waist Front Full measurement name. - + Nacken zur Taille vorne From Neck Back around Neck Side down to Waist Front. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Seite des Halses runter zur Vorderseite der Taille messen. waist_to_waist_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_zur_taille_über_nacken Waist to Waist Halter, around Neck Back Full measurement name. - + Von Taille über Nacken zur Taille From Waist level around Neck Back to Waist level. Full measurement description. - + Von der Taillenhöhe um den Nacken zurück zur Taille messen. @@ -3937,7 +3947,7 @@ Torso circumference at men's natural side Abdominal Obliques indentation, if Oblique indentation isn't found then just below the Navel level. Full measurement description. - + Rumpfumfang auf der Höhe der natürlichen Einbuchtung beim äußeren schrägen Bauchmuskel (bei Männern). Wenn die EInbuchtung nicht gefunden werden kann, misst man direkt unter dem Nabel. @@ -4033,19 +4043,19 @@ arm_neck_back_to_wrist_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_nacken_zum_handgelenk_hoch_gebeugt Arm: Neck Back to Wrist, high bend Full measurement name. - + Arm: Nacken zum Handgelenk, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Neck Back to Elbow Tip to Wrist bone. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Vom Nacken über den Ellenbogen zum Handgelenk messen. @@ -4087,19 +4097,19 @@ arm_across_back_center_to_elbow_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_mitte_über_rücken_zum_ellenbogen_hoch_gebeugt Arm: Across Back Center to Elbow, high bend Full measurement name. - + Arm: Mitte von "Über den Rücken" zum Ellenbogen, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Middle of Back to Elbow Tip. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Mitte des Rückens zur Ellenbogenspitze messen. @@ -4159,181 +4169,181 @@ neck_back_to_armfold_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_achsel_vorne Neck Back to Armfold Front Full measurement name. - + Nacken zur Achsel vorne From Neck Back over Shoulder to Armfold Front. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter bis zur Vorderseite der Achsel messen. neck_back_to_armfold_front_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_achsel_vorne_zur_taillenseite Neck Back, over Shoulder, to Waist Side Full measurement name. - + Nacken zur Taillenseite über Schulter From Neck Back, over Shoulder, down chest to Waist Side. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter zur Taillenseite messen. highbust_back_over_shoulder_to_armfold_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oberbrust_hinten_über_schulter_zur_achsel_vorne Highbust Back, over Shoulder, to Armfold Front Full measurement name. - + Oberbrust hinten über Schulter zur Achsel vorne From Highbust Back over Shoulder to Armfold Front. Full measurement description. - + Vom Rücken auf Höhe der Oberbrust über die Schulter zur Achsel vorne messen. highbust_back_over_shoulder_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oberbrust_hinten_über_schulter_zur_taille_vorne Highbust Back, over Shoulder, to Waist Front Full measurement name. - + Oberbrust hinten über Schulter zur Taille vorne From Highbust Back, over Shoulder touching Neck Side, to Waist Front. Full measurement description. - + Vom Rücken auf Höhe der Oberbrust über die Schulter (den Halls berührend) zur Taillenvorderseite messen. neck_back_to_armfold_front_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_achsel_vorne_zum_nacken Neck Back, to Armfold Front, to Neck Back Full measurement name. - + Nacken zur Achsel vorne zum Nacken From Neck Back, over Shoulder to Armfold Front, under arm and return to start. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter bis zur Vorderseite der Achsel, dann unter dem Arm durch zurück zum Nacken messen. across_back_center_to_armfold_front_to_across_back_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_rücken_zentrum_zur_achsel_vorne_zu_über_rücken_zentrum Across Back Center, circled around Shoulder Full measurement name. - + 'Über den Rücken gemessen'-Zentrum, um die Schulter herum messen. From center of Across Back, over Shoulder, under Arm, and return to start. Full measurement description. - + Vom Zentrum von 'Über den Rücken gemessen' über die Schulter, unter dem Arm durch und zurück zum Anfang messen. neck_back_to_armfold_front_to_highbust_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_achsel_vorne_zur_oberbrust_hinten Neck Back, to Armfold Front, to Highbust Back Full measurement name. - + Nacken zur Achsel vorne zur Oberbrust hinten From Neck Back over Shoulder to Armfold Front, under arm to Highbust Back. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter bis zur Vorderseite der Achsel, dann unter dem Arm durch auf dem Rücken bis zur Oberbrusthöhe messen. armfold_to_armfold_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + achsel_zur_achsel_über_brust Armfold to Armfold, front, curved through Bust Front Full measurement name. - + Achsel zu Achsel, vorne, als Kurve über die Brust Measure in a curve from Armfold Left Front through Bust Front curved back up to Armfold Right Front. Full measurement description. - + In einer Kurve von der linken Achsel über das Zentrum der Brust zur rechten Achsel messen. armfold_to_bust_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + achsel_zur_brust Armfold to Bust Front Full measurement name. - + Achsel zur Brust Measure from Armfold Front to Bust Front, shortest distance between the two, as straight as possible. Full measurement description. - + In einer geraden, kürzestmöglichen Linie von der Achsel vorne zur Mitte der Brust messen. highbust_b_over_shoulder_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oberbrust_hinten_über_schulter_zur_oberbrust_vorne Highbust Back, over Shoulder, to Highbust level Full measurement name. - + Oberbrust hinten über Schulter zur Oberbrusthöhe From Highbust Back, over Shoulder, then aim at Bustpoint, stopping measurement at Highbust level. Full measurement description. - + Von der Höhe der Oberbrust hinten über die Schulter Richtung Brustpunkt zur Oberbrust messen. @@ -4351,7 +4361,7 @@ From Armscye at Across Chest over ShoulderTip to Armscye at Across Back. Full measurement description. - + Auf der Höhe von 'Über die Brust/den Rücken gemessen' vom Ärmelloch vorne über die Schulterspitze zum Ärmelloch hinten messen. diff --git a/share/translations/measurements_p19_en_US.ts b/share/translations/measurements_p19_en_US.ts index 693ee5e95..eb1986ae5 100644 --- a/share/translations/measurements_p19_en_US.ts +++ b/share/translations/measurements_p19_en_US.ts @@ -955,7 +955,7 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + waist_to_floor diff --git a/share/translations/measurements_p19_ru_RU.ts b/share/translations/measurements_p19_ru_RU.ts index dec41868a..cfee951e4 100644 --- a/share/translations/measurements_p19_ru_RU.ts +++ b/share/translations/measurements_p19_ru_RU.ts @@ -285,7 +285,7 @@ Height: Neck Front Full measurement name. - + Высота точки основания шеи спереди до пола @@ -333,13 +333,13 @@ height_waist_side_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + высота_талии_сбоку_до_колена Height: Waist Side to Knee Full measurement name. - + Высота: Талия Сбоку до Колена @@ -2261,13 +2261,13 @@ waist_to_hip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + талия_до_бедра_зад Waist Back to Hip Back Full measurement name. - + От талии до линии бедра сзади @@ -2279,19 +2279,19 @@ waist_to_hip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + талия_до_бедра_бок Waist Side to Hip Side Full measurement name. - + От талии сбоку до бедра сбоку From Waist Side to Hip Side. Full measurement description. - + От талии сбоку до бедра сбоку. diff --git a/share/translations/measurements_p1_de_DE.ts b/share/translations/measurements_p1_de_DE.ts index c198683bf..b8ac3538f 100644 --- a/share/translations/measurements_p1_de_DE.ts +++ b/share/translations/measurements_p1_de_DE.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + höhe_taille_hinten Height: Waist Back Full measurement name. - + Höhe: Taille hinten Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Senkrechter Abstand von der Taillenrückseite zum Boden. ('Höhe: Taille vorne' - 'Bein: Schritt zum Boden') @@ -2293,127 +2293,127 @@ shoulder_slope_neck_side_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_hals_seiten_winkel Shoulder Slope Angle from Neck Side Full measurement name. - + Neigungswinkel der Schulter ab der Halsseite Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and line from Neck Side parallel to floor. Full measurement description. - + Der Winkel der Linie von der Halsseite zur Schulterspitze und der Linie von der Halsseite zum Boden. shoulder_slope_neck_side_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_hals_seite_länge Shoulder Slope length from Neck Side Full measurement name. - + Länge der Schulterneigung ab der Halsseite Vertical distance between Neck Side and Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vertikaler Abstand zwischen der Halsseite und der Schulterspitze. shoulder_slope_neck_back_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_nacken_winkel Shoulder Slope Angle from Neck Back Full measurement name. - + Neigungswinkel der Schulter ab dem Nacken Angle formed by line from Neck Back to Shoulder Tip and line from Neck Back parallel to floor. Full measurement description. - + Der Winkel der Linie vom Nacken zur Schulterspitze und der Linie vom Nacken zum Boden. shoulder_slope_neck_back_height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_nacken_länge Shoulder Slope length from Neck Back Full measurement name. - + Länge der Schulterneigung vom Nacken Vertical distance between Neck Back and Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vertikaler Abstand zwischen dem Nacken und der Schulterspitze. shoulder_slope_shoulder_tip_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_schulterspitze_winkel Shoulder Slope Angle from Shoulder Tip Full measurement name. - + Neigungswinkel der Schulter ab der Schulterspitze Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and vertical line at Shoulder Tip. Full measurement description. - + Der Winkel der Linie von der Halsseite zur Schulterspitze und einer vertikalen Linie ab der Schulterspitze. neck_back_to_across_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zu_über_rücken Neck Back to Across Back Full measurement name. - + Nacken zu 'Über den Rücken gemessen' From neck back, down to level of Across Back measurement. Full measurement description. - + Vom Nacken runter zur Höhe von 'Über den Rücken gemessen' messen. across_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_rücken_zur_taille_hinten Across Back to Waist back Full measurement name. - + Von 'Über den Rücken gemessen' zur Taille hinten From middle of Across Back down to Waist back. Full measurement description. - + Von der Mitte von 'Über den Rücken gemessen' zur Taille hinten messen. @@ -2545,7 +2545,7 @@ across_back_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_rücken_hinten @@ -2557,7 +2557,7 @@ From Armscye to Armscye at the narrowest width of the back. Full measurement description. - + Von der einen Achsel zur anderen die kürzeste Strecke über den Rücken messen. @@ -2599,19 +2599,19 @@ across_back_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_rücken_halb_hinten Across Back, half Full measurement name. - + Über den Rücken gemessen, halb Half of 'Across Back'. ('Across Back' / 2). Full measurement description. - + Die Hälfte von 'Über den Rücken gemessen' ('Über den Rücken gemessen' / 2) @@ -2773,97 +2773,97 @@ From Neck Side to Bustpoint, then straight down to Waist level. ('Neck Side to Bustpoint' + 'Bustpoint to Waist level'). Full measurement description. - + Von der Halsseite zum Brustpunkt, dann gerade herunter zur Taillenhöhe messen. ('Halsseite zum Brustpunkt' + 'Brustpunkt zur Taillenhöhe') bustpoint_to_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + brustpunkt_zur_schulterspitze Bustpoint to Shoulder Tip Full measurement name. - + Brustpunkt zur Schulterspitze From Bustpoint to Shoulder tip. Full measurement description. - + Vom Brustpunkt zur Schulterspitze messen. bustpoint_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + brustpunkt_zur_taille_vorne Bustpoint to Waist Front Full measurement name. - + Brustpunkt zur Taille vorne From Bustpoint to Waist Front, in a straight line, not following the curves of the body. Full measurement description. - + Vom Brustpunkt in einer geraden Linie runter zur Vorderseite der Taille messen (nicht am Körper entlang messen). bustpoint_to_bustpoint_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + brustpunkt_zu_brustpunkt_träger Bustpoint to Bustpoint Halter Full measurement name. - + Brustpunkt zu Brustpunkt Träger From Bustpoint around Neck Back down to other Bustpoint. Full measurement description. - + Vom einen Brustpunkt um den Nacken runter zum anderen Brustpunkt messen. bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + brustpunkt_zur_schultermitte Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Brustpunkt zur Schultermitte From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + Von der Schultermitte zum Brustpunkt messen. shoulder_tip_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulterspitze_zur_taille_vorne Shoulder Tip to Waist Front Full measurement name. - + Schulterspitze zur Taille vorne From Shoulder Tip diagonal to Waist Front. Full measurement description. - + Von der Schulterspitze diagonal zur Vorderseite der Taille messen. @@ -2923,55 +2923,55 @@ shoulder_tip_to_waist_b_1in_offset Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulterspitze_zur_taille_hinten_1zoll_abw Shoulder Tip to Waist Back, with 1in (2.54cm) offset Full measurement name. - + Schulterspitze zur Rückseite der Taille mit 1 Zoll (2,54 cm) Abweichung Mark 1in (2.54cm) outward from Waist Back along Waist level. Measure from Shoulder Tip diagonal to mark. Full measurement description. - + Einen Zoll (2,54 cm) nach außen auf Taillenhöhe von der Rückseite der Taille aus markieren. Von der Schulterspitze diagonal zu dieser Markierung messen. neck_back_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_hinten_zur_taillenseite Neck Back to Waist Side Full measurement name. - + Nacken zur Taillenseite From Neck Back diagonal across back to Waist Side. Full measurement description. - + Vom Nacken diagonal über den Rücken zur Taillenseite messen. neck_side_to_waist_side_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_taillenseite_hinten Neck Side to Waist Side, back Full measurement name. - + Halsseite zur Taillenseite, hinten From Neck Side diagonal across back to Waist Side. Full measurement description. - + Von der Halsseite diagonal über den Rücken zur Taillenseite messen. @@ -3499,7 +3499,7 @@ From Waist Side along curve to Hip level then straight down to Knee level. ('Leg: Waist Side to Floor' - 'Height Knee'). Full measurement description. - + Von der Taille entlang der Seite und Hüftkurve, ab Hüfthöhe gerade nach unten bis zum Knie. ('Bein: Taillenseite zum Boden' - 'Höhe: Knie') @@ -3823,13 +3823,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Senkrechter Abstand von der Taillenrückseite zur Schritthöhe. ('Höhe: Taille hinten' - 'Bein: Schritt zum Boden') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Senkrechter Abstand von der Taille vorne zur Schritthöhe. ('Höhe: Taille vorne' - 'Bein: Schritt zum Boden') @@ -3843,6 +3843,11 @@ Full measurement name. + + From Waist Side down to surface, while seated on hard surface. + Full measurement description. + Beim Sitzen auf einer festen Oberfläche von der Taillenseite runter zur Oberfläche messen. + rise_length_diag @@ -3885,41 +3890,46 @@ Full measurement name. + + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. + Full measurement description. + Senkrechter Abstand von der Taille vorne zur Schritthöhe. + neck_back_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_taille_vorne Neck Back to Waist Front Full measurement name. - + Nacken zur Taille vorne From Neck Back around Neck Side down to Waist Front. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Seite des Halses runter zur Vorderseite der Taille messen. waist_to_waist_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_zur_taille_über_nacken Waist to Waist Halter, around Neck Back Full measurement name. - + Von Taille über Nacken zur Taille From Waist level around Neck Back to Waist level. Full measurement description. - + Von der Taillenhöhe um den Nacken zurück zur Taille messen. @@ -3937,7 +3947,7 @@ Torso circumference at men's natural side Abdominal Obliques indentation, if Oblique indentation isn't found then just below the Navel level. Full measurement description. - + Rumpfumfang auf der Höhe der natürlichen Einbuchtung beim äußeren schrägen Bauchmuskel (bei Männern). Wenn die EInbuchtung nicht gefunden werden kann, misst man direkt unter dem Nabel. @@ -4033,19 +4043,19 @@ arm_neck_back_to_wrist_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_nacken_zum_handgelenk_hoch_gebeugt Arm: Neck Back to Wrist, high bend Full measurement name. - + Arm: Nacken zum Handgelenk, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Neck Back to Elbow Tip to Wrist bone. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Vom Nacken über den Ellenbogen zum Handgelenk messen. @@ -4087,19 +4097,19 @@ arm_across_back_center_to_elbow_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_mitte_über_rücken_zum_ellenbogen_hoch_gebeugt Arm: Across Back Center to Elbow, high bend Full measurement name. - + Arm: Mitte von "Über den Rücken" zum Ellenbogen, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Middle of Back to Elbow Tip. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Mitte des Rückens zur Ellenbogenspitze messen. @@ -4159,181 +4169,181 @@ neck_back_to_armfold_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_achsel_vorne Neck Back to Armfold Front Full measurement name. - + Nacken zur Achsel vorne From Neck Back over Shoulder to Armfold Front. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter bis zur Vorderseite der Achsel messen. neck_back_to_armfold_front_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_achsel_vorne_zur_taillenseite Neck Back, over Shoulder, to Waist Side Full measurement name. - + Nacken zur Taillenseite über Schulter From Neck Back, over Shoulder, down chest to Waist Side. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter zur Taillenseite messen. highbust_back_over_shoulder_to_armfold_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oberbrust_hinten_über_schulter_zur_achsel_vorne Highbust Back, over Shoulder, to Armfold Front Full measurement name. - + Oberbrust hinten über Schulter zur Achsel vorne From Highbust Back over Shoulder to Armfold Front. Full measurement description. - + Vom Rücken auf Höhe der Oberbrust über die Schulter zur Achsel vorne messen. highbust_back_over_shoulder_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oberbrust_hinten_über_schulter_zur_taille_vorne Highbust Back, over Shoulder, to Waist Front Full measurement name. - + Oberbrust hinten über Schulter zur Taille vorne From Highbust Back, over Shoulder touching Neck Side, to Waist Front. Full measurement description. - + Vom Rücken auf Höhe der Oberbrust über die Schulter (den Halls berührend) zur Taillenvorderseite messen. neck_back_to_armfold_front_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_achsel_vorne_zum_nacken Neck Back, to Armfold Front, to Neck Back Full measurement name. - + Nacken zur Achsel vorne zum Nacken From Neck Back, over Shoulder to Armfold Front, under arm and return to start. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter bis zur Vorderseite der Achsel, dann unter dem Arm durch zurück zum Nacken messen. across_back_center_to_armfold_front_to_across_back_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_rücken_zentrum_zur_achsel_vorne_zu_über_rücken_zentrum Across Back Center, circled around Shoulder Full measurement name. - + 'Über den Rücken gemessen'-Zentrum, um die Schulter herum messen. From center of Across Back, over Shoulder, under Arm, and return to start. Full measurement description. - + Vom Zentrum von 'Über den Rücken gemessen' über die Schulter, unter dem Arm durch und zurück zum Anfang messen. neck_back_to_armfold_front_to_highbust_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_achsel_vorne_zur_oberbrust_hinten Neck Back, to Armfold Front, to Highbust Back Full measurement name. - + Nacken zur Achsel vorne zur Oberbrust hinten From Neck Back over Shoulder to Armfold Front, under arm to Highbust Back. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter bis zur Vorderseite der Achsel, dann unter dem Arm durch auf dem Rücken bis zur Oberbrusthöhe messen. armfold_to_armfold_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + achsel_zur_achsel_über_brust Armfold to Armfold, front, curved through Bust Front Full measurement name. - + Achsel zu Achsel, vorne, als Kurve über die Brust Measure in a curve from Armfold Left Front through Bust Front curved back up to Armfold Right Front. Full measurement description. - + In einer Kurve von der linken Achsel über das Zentrum der Brust zur rechten Achsel messen. armfold_to_bust_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + achsel_zur_brust Armfold to Bust Front Full measurement name. - + Achsel zur Brust Measure from Armfold Front to Bust Front, shortest distance between the two, as straight as possible. Full measurement description. - + In einer geraden, kürzestmöglichen Linie von der Achsel vorne zur Mitte der Brust messen. highbust_b_over_shoulder_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oberbrust_hinten_über_schulter_zur_oberbrust_vorne Highbust Back, over Shoulder, to Highbust level Full measurement name. - + Oberbrust hinten über Schulter zur Oberbrusthöhe From Highbust Back, over Shoulder, then aim at Bustpoint, stopping measurement at Highbust level. Full measurement description. - + Von der Höhe der Oberbrust hinten über die Schulter Richtung Brustpunkt zur Oberbrust messen. @@ -4351,7 +4361,7 @@ From Armscye at Across Chest over ShoulderTip to Armscye at Across Back. Full measurement description. - + Auf der Höhe von 'Über die Brust/den Rücken gemessen' vom Ärmelloch vorne über die Schulterspitze zum Ärmelloch hinten messen. diff --git a/share/translations/measurements_p1_en_US.ts b/share/translations/measurements_p1_en_US.ts index 693ee5e95..eb1986ae5 100644 --- a/share/translations/measurements_p1_en_US.ts +++ b/share/translations/measurements_p1_en_US.ts @@ -955,7 +955,7 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + waist_to_floor diff --git a/share/translations/measurements_p1_ru_RU.ts b/share/translations/measurements_p1_ru_RU.ts index dec41868a..cfee951e4 100644 --- a/share/translations/measurements_p1_ru_RU.ts +++ b/share/translations/measurements_p1_ru_RU.ts @@ -285,7 +285,7 @@ Height: Neck Front Full measurement name. - + Высота точки основания шеи спереди до пола @@ -333,13 +333,13 @@ height_waist_side_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + высота_талии_сбоку_до_колена Height: Waist Side to Knee Full measurement name. - + Высота: Талия Сбоку до Колена @@ -2261,13 +2261,13 @@ waist_to_hip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + талия_до_бедра_зад Waist Back to Hip Back Full measurement name. - + От талии до линии бедра сзади @@ -2279,19 +2279,19 @@ waist_to_hip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + талия_до_бедра_бок Waist Side to Hip Side Full measurement name. - + От талии сбоку до бедра сбоку From Waist Side to Hip Side. Full measurement description. - + От талии сбоку до бедра сбоку. diff --git a/share/translations/measurements_p2.ts b/share/translations/measurements_p2.ts index d4a5705bd..c6179c8ce 100644 --- a/share/translations/measurements_p2.ts +++ b/share/translations/measurements_p2.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p20.ts b/share/translations/measurements_p20.ts index d4a5705bd..c6179c8ce 100644 --- a/share/translations/measurements_p20.ts +++ b/share/translations/measurements_p20.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p20_de_DE.ts b/share/translations/measurements_p20_de_DE.ts index c198683bf..b8ac3538f 100644 --- a/share/translations/measurements_p20_de_DE.ts +++ b/share/translations/measurements_p20_de_DE.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + höhe_taille_hinten Height: Waist Back Full measurement name. - + Höhe: Taille hinten Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Senkrechter Abstand von der Taillenrückseite zum Boden. ('Höhe: Taille vorne' - 'Bein: Schritt zum Boden') @@ -2293,127 +2293,127 @@ shoulder_slope_neck_side_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_hals_seiten_winkel Shoulder Slope Angle from Neck Side Full measurement name. - + Neigungswinkel der Schulter ab der Halsseite Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and line from Neck Side parallel to floor. Full measurement description. - + Der Winkel der Linie von der Halsseite zur Schulterspitze und der Linie von der Halsseite zum Boden. shoulder_slope_neck_side_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_hals_seite_länge Shoulder Slope length from Neck Side Full measurement name. - + Länge der Schulterneigung ab der Halsseite Vertical distance between Neck Side and Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vertikaler Abstand zwischen der Halsseite und der Schulterspitze. shoulder_slope_neck_back_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_nacken_winkel Shoulder Slope Angle from Neck Back Full measurement name. - + Neigungswinkel der Schulter ab dem Nacken Angle formed by line from Neck Back to Shoulder Tip and line from Neck Back parallel to floor. Full measurement description. - + Der Winkel der Linie vom Nacken zur Schulterspitze und der Linie vom Nacken zum Boden. shoulder_slope_neck_back_height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_nacken_länge Shoulder Slope length from Neck Back Full measurement name. - + Länge der Schulterneigung vom Nacken Vertical distance between Neck Back and Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vertikaler Abstand zwischen dem Nacken und der Schulterspitze. shoulder_slope_shoulder_tip_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_schulterspitze_winkel Shoulder Slope Angle from Shoulder Tip Full measurement name. - + Neigungswinkel der Schulter ab der Schulterspitze Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and vertical line at Shoulder Tip. Full measurement description. - + Der Winkel der Linie von der Halsseite zur Schulterspitze und einer vertikalen Linie ab der Schulterspitze. neck_back_to_across_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zu_über_rücken Neck Back to Across Back Full measurement name. - + Nacken zu 'Über den Rücken gemessen' From neck back, down to level of Across Back measurement. Full measurement description. - + Vom Nacken runter zur Höhe von 'Über den Rücken gemessen' messen. across_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_rücken_zur_taille_hinten Across Back to Waist back Full measurement name. - + Von 'Über den Rücken gemessen' zur Taille hinten From middle of Across Back down to Waist back. Full measurement description. - + Von der Mitte von 'Über den Rücken gemessen' zur Taille hinten messen. @@ -2545,7 +2545,7 @@ across_back_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_rücken_hinten @@ -2557,7 +2557,7 @@ From Armscye to Armscye at the narrowest width of the back. Full measurement description. - + Von der einen Achsel zur anderen die kürzeste Strecke über den Rücken messen. @@ -2599,19 +2599,19 @@ across_back_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_rücken_halb_hinten Across Back, half Full measurement name. - + Über den Rücken gemessen, halb Half of 'Across Back'. ('Across Back' / 2). Full measurement description. - + Die Hälfte von 'Über den Rücken gemessen' ('Über den Rücken gemessen' / 2) @@ -2773,97 +2773,97 @@ From Neck Side to Bustpoint, then straight down to Waist level. ('Neck Side to Bustpoint' + 'Bustpoint to Waist level'). Full measurement description. - + Von der Halsseite zum Brustpunkt, dann gerade herunter zur Taillenhöhe messen. ('Halsseite zum Brustpunkt' + 'Brustpunkt zur Taillenhöhe') bustpoint_to_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + brustpunkt_zur_schulterspitze Bustpoint to Shoulder Tip Full measurement name. - + Brustpunkt zur Schulterspitze From Bustpoint to Shoulder tip. Full measurement description. - + Vom Brustpunkt zur Schulterspitze messen. bustpoint_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + brustpunkt_zur_taille_vorne Bustpoint to Waist Front Full measurement name. - + Brustpunkt zur Taille vorne From Bustpoint to Waist Front, in a straight line, not following the curves of the body. Full measurement description. - + Vom Brustpunkt in einer geraden Linie runter zur Vorderseite der Taille messen (nicht am Körper entlang messen). bustpoint_to_bustpoint_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + brustpunkt_zu_brustpunkt_träger Bustpoint to Bustpoint Halter Full measurement name. - + Brustpunkt zu Brustpunkt Träger From Bustpoint around Neck Back down to other Bustpoint. Full measurement description. - + Vom einen Brustpunkt um den Nacken runter zum anderen Brustpunkt messen. bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + brustpunkt_zur_schultermitte Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Brustpunkt zur Schultermitte From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + Von der Schultermitte zum Brustpunkt messen. shoulder_tip_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulterspitze_zur_taille_vorne Shoulder Tip to Waist Front Full measurement name. - + Schulterspitze zur Taille vorne From Shoulder Tip diagonal to Waist Front. Full measurement description. - + Von der Schulterspitze diagonal zur Vorderseite der Taille messen. @@ -2923,55 +2923,55 @@ shoulder_tip_to_waist_b_1in_offset Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulterspitze_zur_taille_hinten_1zoll_abw Shoulder Tip to Waist Back, with 1in (2.54cm) offset Full measurement name. - + Schulterspitze zur Rückseite der Taille mit 1 Zoll (2,54 cm) Abweichung Mark 1in (2.54cm) outward from Waist Back along Waist level. Measure from Shoulder Tip diagonal to mark. Full measurement description. - + Einen Zoll (2,54 cm) nach außen auf Taillenhöhe von der Rückseite der Taille aus markieren. Von der Schulterspitze diagonal zu dieser Markierung messen. neck_back_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_hinten_zur_taillenseite Neck Back to Waist Side Full measurement name. - + Nacken zur Taillenseite From Neck Back diagonal across back to Waist Side. Full measurement description. - + Vom Nacken diagonal über den Rücken zur Taillenseite messen. neck_side_to_waist_side_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_taillenseite_hinten Neck Side to Waist Side, back Full measurement name. - + Halsseite zur Taillenseite, hinten From Neck Side diagonal across back to Waist Side. Full measurement description. - + Von der Halsseite diagonal über den Rücken zur Taillenseite messen. @@ -3499,7 +3499,7 @@ From Waist Side along curve to Hip level then straight down to Knee level. ('Leg: Waist Side to Floor' - 'Height Knee'). Full measurement description. - + Von der Taille entlang der Seite und Hüftkurve, ab Hüfthöhe gerade nach unten bis zum Knie. ('Bein: Taillenseite zum Boden' - 'Höhe: Knie') @@ -3823,13 +3823,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Senkrechter Abstand von der Taillenrückseite zur Schritthöhe. ('Höhe: Taille hinten' - 'Bein: Schritt zum Boden') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Senkrechter Abstand von der Taille vorne zur Schritthöhe. ('Höhe: Taille vorne' - 'Bein: Schritt zum Boden') @@ -3843,6 +3843,11 @@ Full measurement name. + + From Waist Side down to surface, while seated on hard surface. + Full measurement description. + Beim Sitzen auf einer festen Oberfläche von der Taillenseite runter zur Oberfläche messen. + rise_length_diag @@ -3885,41 +3890,46 @@ Full measurement name. + + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. + Full measurement description. + Senkrechter Abstand von der Taille vorne zur Schritthöhe. + neck_back_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_taille_vorne Neck Back to Waist Front Full measurement name. - + Nacken zur Taille vorne From Neck Back around Neck Side down to Waist Front. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Seite des Halses runter zur Vorderseite der Taille messen. waist_to_waist_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_zur_taille_über_nacken Waist to Waist Halter, around Neck Back Full measurement name. - + Von Taille über Nacken zur Taille From Waist level around Neck Back to Waist level. Full measurement description. - + Von der Taillenhöhe um den Nacken zurück zur Taille messen. @@ -3937,7 +3947,7 @@ Torso circumference at men's natural side Abdominal Obliques indentation, if Oblique indentation isn't found then just below the Navel level. Full measurement description. - + Rumpfumfang auf der Höhe der natürlichen Einbuchtung beim äußeren schrägen Bauchmuskel (bei Männern). Wenn die EInbuchtung nicht gefunden werden kann, misst man direkt unter dem Nabel. @@ -4033,19 +4043,19 @@ arm_neck_back_to_wrist_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_nacken_zum_handgelenk_hoch_gebeugt Arm: Neck Back to Wrist, high bend Full measurement name. - + Arm: Nacken zum Handgelenk, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Neck Back to Elbow Tip to Wrist bone. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Vom Nacken über den Ellenbogen zum Handgelenk messen. @@ -4087,19 +4097,19 @@ arm_across_back_center_to_elbow_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_mitte_über_rücken_zum_ellenbogen_hoch_gebeugt Arm: Across Back Center to Elbow, high bend Full measurement name. - + Arm: Mitte von "Über den Rücken" zum Ellenbogen, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Middle of Back to Elbow Tip. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Mitte des Rückens zur Ellenbogenspitze messen. @@ -4159,181 +4169,181 @@ neck_back_to_armfold_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_achsel_vorne Neck Back to Armfold Front Full measurement name. - + Nacken zur Achsel vorne From Neck Back over Shoulder to Armfold Front. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter bis zur Vorderseite der Achsel messen. neck_back_to_armfold_front_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_achsel_vorne_zur_taillenseite Neck Back, over Shoulder, to Waist Side Full measurement name. - + Nacken zur Taillenseite über Schulter From Neck Back, over Shoulder, down chest to Waist Side. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter zur Taillenseite messen. highbust_back_over_shoulder_to_armfold_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oberbrust_hinten_über_schulter_zur_achsel_vorne Highbust Back, over Shoulder, to Armfold Front Full measurement name. - + Oberbrust hinten über Schulter zur Achsel vorne From Highbust Back over Shoulder to Armfold Front. Full measurement description. - + Vom Rücken auf Höhe der Oberbrust über die Schulter zur Achsel vorne messen. highbust_back_over_shoulder_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oberbrust_hinten_über_schulter_zur_taille_vorne Highbust Back, over Shoulder, to Waist Front Full measurement name. - + Oberbrust hinten über Schulter zur Taille vorne From Highbust Back, over Shoulder touching Neck Side, to Waist Front. Full measurement description. - + Vom Rücken auf Höhe der Oberbrust über die Schulter (den Halls berührend) zur Taillenvorderseite messen. neck_back_to_armfold_front_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_achsel_vorne_zum_nacken Neck Back, to Armfold Front, to Neck Back Full measurement name. - + Nacken zur Achsel vorne zum Nacken From Neck Back, over Shoulder to Armfold Front, under arm and return to start. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter bis zur Vorderseite der Achsel, dann unter dem Arm durch zurück zum Nacken messen. across_back_center_to_armfold_front_to_across_back_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_rücken_zentrum_zur_achsel_vorne_zu_über_rücken_zentrum Across Back Center, circled around Shoulder Full measurement name. - + 'Über den Rücken gemessen'-Zentrum, um die Schulter herum messen. From center of Across Back, over Shoulder, under Arm, and return to start. Full measurement description. - + Vom Zentrum von 'Über den Rücken gemessen' über die Schulter, unter dem Arm durch und zurück zum Anfang messen. neck_back_to_armfold_front_to_highbust_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_achsel_vorne_zur_oberbrust_hinten Neck Back, to Armfold Front, to Highbust Back Full measurement name. - + Nacken zur Achsel vorne zur Oberbrust hinten From Neck Back over Shoulder to Armfold Front, under arm to Highbust Back. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter bis zur Vorderseite der Achsel, dann unter dem Arm durch auf dem Rücken bis zur Oberbrusthöhe messen. armfold_to_armfold_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + achsel_zur_achsel_über_brust Armfold to Armfold, front, curved through Bust Front Full measurement name. - + Achsel zu Achsel, vorne, als Kurve über die Brust Measure in a curve from Armfold Left Front through Bust Front curved back up to Armfold Right Front. Full measurement description. - + In einer Kurve von der linken Achsel über das Zentrum der Brust zur rechten Achsel messen. armfold_to_bust_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + achsel_zur_brust Armfold to Bust Front Full measurement name. - + Achsel zur Brust Measure from Armfold Front to Bust Front, shortest distance between the two, as straight as possible. Full measurement description. - + In einer geraden, kürzestmöglichen Linie von der Achsel vorne zur Mitte der Brust messen. highbust_b_over_shoulder_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oberbrust_hinten_über_schulter_zur_oberbrust_vorne Highbust Back, over Shoulder, to Highbust level Full measurement name. - + Oberbrust hinten über Schulter zur Oberbrusthöhe From Highbust Back, over Shoulder, then aim at Bustpoint, stopping measurement at Highbust level. Full measurement description. - + Von der Höhe der Oberbrust hinten über die Schulter Richtung Brustpunkt zur Oberbrust messen. @@ -4351,7 +4361,7 @@ From Armscye at Across Chest over ShoulderTip to Armscye at Across Back. Full measurement description. - + Auf der Höhe von 'Über die Brust/den Rücken gemessen' vom Ärmelloch vorne über die Schulterspitze zum Ärmelloch hinten messen. diff --git a/share/translations/measurements_p20_en_US.ts b/share/translations/measurements_p20_en_US.ts index 693ee5e95..eb1986ae5 100644 --- a/share/translations/measurements_p20_en_US.ts +++ b/share/translations/measurements_p20_en_US.ts @@ -955,7 +955,7 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + waist_to_floor diff --git a/share/translations/measurements_p20_ru_RU.ts b/share/translations/measurements_p20_ru_RU.ts index dec41868a..cfee951e4 100644 --- a/share/translations/measurements_p20_ru_RU.ts +++ b/share/translations/measurements_p20_ru_RU.ts @@ -285,7 +285,7 @@ Height: Neck Front Full measurement name. - + Высота точки основания шеи спереди до пола @@ -333,13 +333,13 @@ height_waist_side_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + высота_талии_сбоку_до_колена Height: Waist Side to Knee Full measurement name. - + Высота: Талия Сбоку до Колена @@ -2261,13 +2261,13 @@ waist_to_hip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + талия_до_бедра_зад Waist Back to Hip Back Full measurement name. - + От талии до линии бедра сзади @@ -2279,19 +2279,19 @@ waist_to_hip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + талия_до_бедра_бок Waist Side to Hip Side Full measurement name. - + От талии сбоку до бедра сбоку From Waist Side to Hip Side. Full measurement description. - + От талии сбоку до бедра сбоку. diff --git a/share/translations/measurements_p21.ts b/share/translations/measurements_p21.ts index d4a5705bd..c6179c8ce 100644 --- a/share/translations/measurements_p21.ts +++ b/share/translations/measurements_p21.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p21_de_DE.ts b/share/translations/measurements_p21_de_DE.ts index c198683bf..b8ac3538f 100644 --- a/share/translations/measurements_p21_de_DE.ts +++ b/share/translations/measurements_p21_de_DE.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + höhe_taille_hinten Height: Waist Back Full measurement name. - + Höhe: Taille hinten Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Senkrechter Abstand von der Taillenrückseite zum Boden. ('Höhe: Taille vorne' - 'Bein: Schritt zum Boden') @@ -2293,127 +2293,127 @@ shoulder_slope_neck_side_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_hals_seiten_winkel Shoulder Slope Angle from Neck Side Full measurement name. - + Neigungswinkel der Schulter ab der Halsseite Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and line from Neck Side parallel to floor. Full measurement description. - + Der Winkel der Linie von der Halsseite zur Schulterspitze und der Linie von der Halsseite zum Boden. shoulder_slope_neck_side_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_hals_seite_länge Shoulder Slope length from Neck Side Full measurement name. - + Länge der Schulterneigung ab der Halsseite Vertical distance between Neck Side and Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vertikaler Abstand zwischen der Halsseite und der Schulterspitze. shoulder_slope_neck_back_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_nacken_winkel Shoulder Slope Angle from Neck Back Full measurement name. - + Neigungswinkel der Schulter ab dem Nacken Angle formed by line from Neck Back to Shoulder Tip and line from Neck Back parallel to floor. Full measurement description. - + Der Winkel der Linie vom Nacken zur Schulterspitze und der Linie vom Nacken zum Boden. shoulder_slope_neck_back_height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_nacken_länge Shoulder Slope length from Neck Back Full measurement name. - + Länge der Schulterneigung vom Nacken Vertical distance between Neck Back and Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vertikaler Abstand zwischen dem Nacken und der Schulterspitze. shoulder_slope_shoulder_tip_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_schulterspitze_winkel Shoulder Slope Angle from Shoulder Tip Full measurement name. - + Neigungswinkel der Schulter ab der Schulterspitze Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and vertical line at Shoulder Tip. Full measurement description. - + Der Winkel der Linie von der Halsseite zur Schulterspitze und einer vertikalen Linie ab der Schulterspitze. neck_back_to_across_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zu_über_rücken Neck Back to Across Back Full measurement name. - + Nacken zu 'Über den Rücken gemessen' From neck back, down to level of Across Back measurement. Full measurement description. - + Vom Nacken runter zur Höhe von 'Über den Rücken gemessen' messen. across_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_rücken_zur_taille_hinten Across Back to Waist back Full measurement name. - + Von 'Über den Rücken gemessen' zur Taille hinten From middle of Across Back down to Waist back. Full measurement description. - + Von der Mitte von 'Über den Rücken gemessen' zur Taille hinten messen. @@ -2545,7 +2545,7 @@ across_back_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_rücken_hinten @@ -2557,7 +2557,7 @@ From Armscye to Armscye at the narrowest width of the back. Full measurement description. - + Von der einen Achsel zur anderen die kürzeste Strecke über den Rücken messen. @@ -2599,19 +2599,19 @@ across_back_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_rücken_halb_hinten Across Back, half Full measurement name. - + Über den Rücken gemessen, halb Half of 'Across Back'. ('Across Back' / 2). Full measurement description. - + Die Hälfte von 'Über den Rücken gemessen' ('Über den Rücken gemessen' / 2) @@ -2773,97 +2773,97 @@ From Neck Side to Bustpoint, then straight down to Waist level. ('Neck Side to Bustpoint' + 'Bustpoint to Waist level'). Full measurement description. - + Von der Halsseite zum Brustpunkt, dann gerade herunter zur Taillenhöhe messen. ('Halsseite zum Brustpunkt' + 'Brustpunkt zur Taillenhöhe') bustpoint_to_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + brustpunkt_zur_schulterspitze Bustpoint to Shoulder Tip Full measurement name. - + Brustpunkt zur Schulterspitze From Bustpoint to Shoulder tip. Full measurement description. - + Vom Brustpunkt zur Schulterspitze messen. bustpoint_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + brustpunkt_zur_taille_vorne Bustpoint to Waist Front Full measurement name. - + Brustpunkt zur Taille vorne From Bustpoint to Waist Front, in a straight line, not following the curves of the body. Full measurement description. - + Vom Brustpunkt in einer geraden Linie runter zur Vorderseite der Taille messen (nicht am Körper entlang messen). bustpoint_to_bustpoint_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + brustpunkt_zu_brustpunkt_träger Bustpoint to Bustpoint Halter Full measurement name. - + Brustpunkt zu Brustpunkt Träger From Bustpoint around Neck Back down to other Bustpoint. Full measurement description. - + Vom einen Brustpunkt um den Nacken runter zum anderen Brustpunkt messen. bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + brustpunkt_zur_schultermitte Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Brustpunkt zur Schultermitte From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + Von der Schultermitte zum Brustpunkt messen. shoulder_tip_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulterspitze_zur_taille_vorne Shoulder Tip to Waist Front Full measurement name. - + Schulterspitze zur Taille vorne From Shoulder Tip diagonal to Waist Front. Full measurement description. - + Von der Schulterspitze diagonal zur Vorderseite der Taille messen. @@ -2923,55 +2923,55 @@ shoulder_tip_to_waist_b_1in_offset Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulterspitze_zur_taille_hinten_1zoll_abw Shoulder Tip to Waist Back, with 1in (2.54cm) offset Full measurement name. - + Schulterspitze zur Rückseite der Taille mit 1 Zoll (2,54 cm) Abweichung Mark 1in (2.54cm) outward from Waist Back along Waist level. Measure from Shoulder Tip diagonal to mark. Full measurement description. - + Einen Zoll (2,54 cm) nach außen auf Taillenhöhe von der Rückseite der Taille aus markieren. Von der Schulterspitze diagonal zu dieser Markierung messen. neck_back_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_hinten_zur_taillenseite Neck Back to Waist Side Full measurement name. - + Nacken zur Taillenseite From Neck Back diagonal across back to Waist Side. Full measurement description. - + Vom Nacken diagonal über den Rücken zur Taillenseite messen. neck_side_to_waist_side_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_taillenseite_hinten Neck Side to Waist Side, back Full measurement name. - + Halsseite zur Taillenseite, hinten From Neck Side diagonal across back to Waist Side. Full measurement description. - + Von der Halsseite diagonal über den Rücken zur Taillenseite messen. @@ -3499,7 +3499,7 @@ From Waist Side along curve to Hip level then straight down to Knee level. ('Leg: Waist Side to Floor' - 'Height Knee'). Full measurement description. - + Von der Taille entlang der Seite und Hüftkurve, ab Hüfthöhe gerade nach unten bis zum Knie. ('Bein: Taillenseite zum Boden' - 'Höhe: Knie') @@ -3823,13 +3823,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Senkrechter Abstand von der Taillenrückseite zur Schritthöhe. ('Höhe: Taille hinten' - 'Bein: Schritt zum Boden') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Senkrechter Abstand von der Taille vorne zur Schritthöhe. ('Höhe: Taille vorne' - 'Bein: Schritt zum Boden') @@ -3843,6 +3843,11 @@ Full measurement name. + + From Waist Side down to surface, while seated on hard surface. + Full measurement description. + Beim Sitzen auf einer festen Oberfläche von der Taillenseite runter zur Oberfläche messen. + rise_length_diag @@ -3885,41 +3890,46 @@ Full measurement name. + + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. + Full measurement description. + Senkrechter Abstand von der Taille vorne zur Schritthöhe. + neck_back_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_taille_vorne Neck Back to Waist Front Full measurement name. - + Nacken zur Taille vorne From Neck Back around Neck Side down to Waist Front. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Seite des Halses runter zur Vorderseite der Taille messen. waist_to_waist_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_zur_taille_über_nacken Waist to Waist Halter, around Neck Back Full measurement name. - + Von Taille über Nacken zur Taille From Waist level around Neck Back to Waist level. Full measurement description. - + Von der Taillenhöhe um den Nacken zurück zur Taille messen. @@ -3937,7 +3947,7 @@ Torso circumference at men's natural side Abdominal Obliques indentation, if Oblique indentation isn't found then just below the Navel level. Full measurement description. - + Rumpfumfang auf der Höhe der natürlichen Einbuchtung beim äußeren schrägen Bauchmuskel (bei Männern). Wenn die EInbuchtung nicht gefunden werden kann, misst man direkt unter dem Nabel. @@ -4033,19 +4043,19 @@ arm_neck_back_to_wrist_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_nacken_zum_handgelenk_hoch_gebeugt Arm: Neck Back to Wrist, high bend Full measurement name. - + Arm: Nacken zum Handgelenk, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Neck Back to Elbow Tip to Wrist bone. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Vom Nacken über den Ellenbogen zum Handgelenk messen. @@ -4087,19 +4097,19 @@ arm_across_back_center_to_elbow_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_mitte_über_rücken_zum_ellenbogen_hoch_gebeugt Arm: Across Back Center to Elbow, high bend Full measurement name. - + Arm: Mitte von "Über den Rücken" zum Ellenbogen, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Middle of Back to Elbow Tip. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Mitte des Rückens zur Ellenbogenspitze messen. @@ -4159,181 +4169,181 @@ neck_back_to_armfold_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_achsel_vorne Neck Back to Armfold Front Full measurement name. - + Nacken zur Achsel vorne From Neck Back over Shoulder to Armfold Front. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter bis zur Vorderseite der Achsel messen. neck_back_to_armfold_front_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_achsel_vorne_zur_taillenseite Neck Back, over Shoulder, to Waist Side Full measurement name. - + Nacken zur Taillenseite über Schulter From Neck Back, over Shoulder, down chest to Waist Side. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter zur Taillenseite messen. highbust_back_over_shoulder_to_armfold_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oberbrust_hinten_über_schulter_zur_achsel_vorne Highbust Back, over Shoulder, to Armfold Front Full measurement name. - + Oberbrust hinten über Schulter zur Achsel vorne From Highbust Back over Shoulder to Armfold Front. Full measurement description. - + Vom Rücken auf Höhe der Oberbrust über die Schulter zur Achsel vorne messen. highbust_back_over_shoulder_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oberbrust_hinten_über_schulter_zur_taille_vorne Highbust Back, over Shoulder, to Waist Front Full measurement name. - + Oberbrust hinten über Schulter zur Taille vorne From Highbust Back, over Shoulder touching Neck Side, to Waist Front. Full measurement description. - + Vom Rücken auf Höhe der Oberbrust über die Schulter (den Halls berührend) zur Taillenvorderseite messen. neck_back_to_armfold_front_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_achsel_vorne_zum_nacken Neck Back, to Armfold Front, to Neck Back Full measurement name. - + Nacken zur Achsel vorne zum Nacken From Neck Back, over Shoulder to Armfold Front, under arm and return to start. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter bis zur Vorderseite der Achsel, dann unter dem Arm durch zurück zum Nacken messen. across_back_center_to_armfold_front_to_across_back_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_rücken_zentrum_zur_achsel_vorne_zu_über_rücken_zentrum Across Back Center, circled around Shoulder Full measurement name. - + 'Über den Rücken gemessen'-Zentrum, um die Schulter herum messen. From center of Across Back, over Shoulder, under Arm, and return to start. Full measurement description. - + Vom Zentrum von 'Über den Rücken gemessen' über die Schulter, unter dem Arm durch und zurück zum Anfang messen. neck_back_to_armfold_front_to_highbust_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_achsel_vorne_zur_oberbrust_hinten Neck Back, to Armfold Front, to Highbust Back Full measurement name. - + Nacken zur Achsel vorne zur Oberbrust hinten From Neck Back over Shoulder to Armfold Front, under arm to Highbust Back. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter bis zur Vorderseite der Achsel, dann unter dem Arm durch auf dem Rücken bis zur Oberbrusthöhe messen. armfold_to_armfold_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + achsel_zur_achsel_über_brust Armfold to Armfold, front, curved through Bust Front Full measurement name. - + Achsel zu Achsel, vorne, als Kurve über die Brust Measure in a curve from Armfold Left Front through Bust Front curved back up to Armfold Right Front. Full measurement description. - + In einer Kurve von der linken Achsel über das Zentrum der Brust zur rechten Achsel messen. armfold_to_bust_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + achsel_zur_brust Armfold to Bust Front Full measurement name. - + Achsel zur Brust Measure from Armfold Front to Bust Front, shortest distance between the two, as straight as possible. Full measurement description. - + In einer geraden, kürzestmöglichen Linie von der Achsel vorne zur Mitte der Brust messen. highbust_b_over_shoulder_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oberbrust_hinten_über_schulter_zur_oberbrust_vorne Highbust Back, over Shoulder, to Highbust level Full measurement name. - + Oberbrust hinten über Schulter zur Oberbrusthöhe From Highbust Back, over Shoulder, then aim at Bustpoint, stopping measurement at Highbust level. Full measurement description. - + Von der Höhe der Oberbrust hinten über die Schulter Richtung Brustpunkt zur Oberbrust messen. @@ -4351,7 +4361,7 @@ From Armscye at Across Chest over ShoulderTip to Armscye at Across Back. Full measurement description. - + Auf der Höhe von 'Über die Brust/den Rücken gemessen' vom Ärmelloch vorne über die Schulterspitze zum Ärmelloch hinten messen. diff --git a/share/translations/measurements_p21_en_US.ts b/share/translations/measurements_p21_en_US.ts index 693ee5e95..eb1986ae5 100644 --- a/share/translations/measurements_p21_en_US.ts +++ b/share/translations/measurements_p21_en_US.ts @@ -955,7 +955,7 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + waist_to_floor diff --git a/share/translations/measurements_p21_ru_RU.ts b/share/translations/measurements_p21_ru_RU.ts index dec41868a..cfee951e4 100644 --- a/share/translations/measurements_p21_ru_RU.ts +++ b/share/translations/measurements_p21_ru_RU.ts @@ -285,7 +285,7 @@ Height: Neck Front Full measurement name. - + Высота точки основания шеи спереди до пола @@ -333,13 +333,13 @@ height_waist_side_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + высота_талии_сбоку_до_колена Height: Waist Side to Knee Full measurement name. - + Высота: Талия Сбоку до Колена @@ -2261,13 +2261,13 @@ waist_to_hip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + талия_до_бедра_зад Waist Back to Hip Back Full measurement name. - + От талии до линии бедра сзади @@ -2279,19 +2279,19 @@ waist_to_hip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + талия_до_бедра_бок Waist Side to Hip Side Full measurement name. - + От талии сбоку до бедра сбоку From Waist Side to Hip Side. Full measurement description. - + От талии сбоку до бедра сбоку. diff --git a/share/translations/measurements_p22.ts b/share/translations/measurements_p22.ts index d4a5705bd..c6179c8ce 100644 --- a/share/translations/measurements_p22.ts +++ b/share/translations/measurements_p22.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p22_de_DE.ts b/share/translations/measurements_p22_de_DE.ts index c198683bf..b8ac3538f 100644 --- a/share/translations/measurements_p22_de_DE.ts +++ b/share/translations/measurements_p22_de_DE.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + höhe_taille_hinten Height: Waist Back Full measurement name. - + Höhe: Taille hinten Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Senkrechter Abstand von der Taillenrückseite zum Boden. ('Höhe: Taille vorne' - 'Bein: Schritt zum Boden') @@ -2293,127 +2293,127 @@ shoulder_slope_neck_side_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_hals_seiten_winkel Shoulder Slope Angle from Neck Side Full measurement name. - + Neigungswinkel der Schulter ab der Halsseite Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and line from Neck Side parallel to floor. Full measurement description. - + Der Winkel der Linie von der Halsseite zur Schulterspitze und der Linie von der Halsseite zum Boden. shoulder_slope_neck_side_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_hals_seite_länge Shoulder Slope length from Neck Side Full measurement name. - + Länge der Schulterneigung ab der Halsseite Vertical distance between Neck Side and Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vertikaler Abstand zwischen der Halsseite und der Schulterspitze. shoulder_slope_neck_back_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_nacken_winkel Shoulder Slope Angle from Neck Back Full measurement name. - + Neigungswinkel der Schulter ab dem Nacken Angle formed by line from Neck Back to Shoulder Tip and line from Neck Back parallel to floor. Full measurement description. - + Der Winkel der Linie vom Nacken zur Schulterspitze und der Linie vom Nacken zum Boden. shoulder_slope_neck_back_height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_nacken_länge Shoulder Slope length from Neck Back Full measurement name. - + Länge der Schulterneigung vom Nacken Vertical distance between Neck Back and Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vertikaler Abstand zwischen dem Nacken und der Schulterspitze. shoulder_slope_shoulder_tip_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_schulterspitze_winkel Shoulder Slope Angle from Shoulder Tip Full measurement name. - + Neigungswinkel der Schulter ab der Schulterspitze Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and vertical line at Shoulder Tip. Full measurement description. - + Der Winkel der Linie von der Halsseite zur Schulterspitze und einer vertikalen Linie ab der Schulterspitze. neck_back_to_across_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zu_über_rücken Neck Back to Across Back Full measurement name. - + Nacken zu 'Über den Rücken gemessen' From neck back, down to level of Across Back measurement. Full measurement description. - + Vom Nacken runter zur Höhe von 'Über den Rücken gemessen' messen. across_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_rücken_zur_taille_hinten Across Back to Waist back Full measurement name. - + Von 'Über den Rücken gemessen' zur Taille hinten From middle of Across Back down to Waist back. Full measurement description. - + Von der Mitte von 'Über den Rücken gemessen' zur Taille hinten messen. @@ -2545,7 +2545,7 @@ across_back_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_rücken_hinten @@ -2557,7 +2557,7 @@ From Armscye to Armscye at the narrowest width of the back. Full measurement description. - + Von der einen Achsel zur anderen die kürzeste Strecke über den Rücken messen. @@ -2599,19 +2599,19 @@ across_back_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_rücken_halb_hinten Across Back, half Full measurement name. - + Über den Rücken gemessen, halb Half of 'Across Back'. ('Across Back' / 2). Full measurement description. - + Die Hälfte von 'Über den Rücken gemessen' ('Über den Rücken gemessen' / 2) @@ -2773,97 +2773,97 @@ From Neck Side to Bustpoint, then straight down to Waist level. ('Neck Side to Bustpoint' + 'Bustpoint to Waist level'). Full measurement description. - + Von der Halsseite zum Brustpunkt, dann gerade herunter zur Taillenhöhe messen. ('Halsseite zum Brustpunkt' + 'Brustpunkt zur Taillenhöhe') bustpoint_to_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + brustpunkt_zur_schulterspitze Bustpoint to Shoulder Tip Full measurement name. - + Brustpunkt zur Schulterspitze From Bustpoint to Shoulder tip. Full measurement description. - + Vom Brustpunkt zur Schulterspitze messen. bustpoint_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + brustpunkt_zur_taille_vorne Bustpoint to Waist Front Full measurement name. - + Brustpunkt zur Taille vorne From Bustpoint to Waist Front, in a straight line, not following the curves of the body. Full measurement description. - + Vom Brustpunkt in einer geraden Linie runter zur Vorderseite der Taille messen (nicht am Körper entlang messen). bustpoint_to_bustpoint_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + brustpunkt_zu_brustpunkt_träger Bustpoint to Bustpoint Halter Full measurement name. - + Brustpunkt zu Brustpunkt Träger From Bustpoint around Neck Back down to other Bustpoint. Full measurement description. - + Vom einen Brustpunkt um den Nacken runter zum anderen Brustpunkt messen. bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + brustpunkt_zur_schultermitte Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Brustpunkt zur Schultermitte From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + Von der Schultermitte zum Brustpunkt messen. shoulder_tip_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulterspitze_zur_taille_vorne Shoulder Tip to Waist Front Full measurement name. - + Schulterspitze zur Taille vorne From Shoulder Tip diagonal to Waist Front. Full measurement description. - + Von der Schulterspitze diagonal zur Vorderseite der Taille messen. @@ -2923,55 +2923,55 @@ shoulder_tip_to_waist_b_1in_offset Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulterspitze_zur_taille_hinten_1zoll_abw Shoulder Tip to Waist Back, with 1in (2.54cm) offset Full measurement name. - + Schulterspitze zur Rückseite der Taille mit 1 Zoll (2,54 cm) Abweichung Mark 1in (2.54cm) outward from Waist Back along Waist level. Measure from Shoulder Tip diagonal to mark. Full measurement description. - + Einen Zoll (2,54 cm) nach außen auf Taillenhöhe von der Rückseite der Taille aus markieren. Von der Schulterspitze diagonal zu dieser Markierung messen. neck_back_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_hinten_zur_taillenseite Neck Back to Waist Side Full measurement name. - + Nacken zur Taillenseite From Neck Back diagonal across back to Waist Side. Full measurement description. - + Vom Nacken diagonal über den Rücken zur Taillenseite messen. neck_side_to_waist_side_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_taillenseite_hinten Neck Side to Waist Side, back Full measurement name. - + Halsseite zur Taillenseite, hinten From Neck Side diagonal across back to Waist Side. Full measurement description. - + Von der Halsseite diagonal über den Rücken zur Taillenseite messen. @@ -3499,7 +3499,7 @@ From Waist Side along curve to Hip level then straight down to Knee level. ('Leg: Waist Side to Floor' - 'Height Knee'). Full measurement description. - + Von der Taille entlang der Seite und Hüftkurve, ab Hüfthöhe gerade nach unten bis zum Knie. ('Bein: Taillenseite zum Boden' - 'Höhe: Knie') @@ -3823,13 +3823,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Senkrechter Abstand von der Taillenrückseite zur Schritthöhe. ('Höhe: Taille hinten' - 'Bein: Schritt zum Boden') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Senkrechter Abstand von der Taille vorne zur Schritthöhe. ('Höhe: Taille vorne' - 'Bein: Schritt zum Boden') @@ -3843,6 +3843,11 @@ Full measurement name. + + From Waist Side down to surface, while seated on hard surface. + Full measurement description. + Beim Sitzen auf einer festen Oberfläche von der Taillenseite runter zur Oberfläche messen. + rise_length_diag @@ -3885,41 +3890,46 @@ Full measurement name. + + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. + Full measurement description. + Senkrechter Abstand von der Taille vorne zur Schritthöhe. + neck_back_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_taille_vorne Neck Back to Waist Front Full measurement name. - + Nacken zur Taille vorne From Neck Back around Neck Side down to Waist Front. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Seite des Halses runter zur Vorderseite der Taille messen. waist_to_waist_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_zur_taille_über_nacken Waist to Waist Halter, around Neck Back Full measurement name. - + Von Taille über Nacken zur Taille From Waist level around Neck Back to Waist level. Full measurement description. - + Von der Taillenhöhe um den Nacken zurück zur Taille messen. @@ -3937,7 +3947,7 @@ Torso circumference at men's natural side Abdominal Obliques indentation, if Oblique indentation isn't found then just below the Navel level. Full measurement description. - + Rumpfumfang auf der Höhe der natürlichen Einbuchtung beim äußeren schrägen Bauchmuskel (bei Männern). Wenn die EInbuchtung nicht gefunden werden kann, misst man direkt unter dem Nabel. @@ -4033,19 +4043,19 @@ arm_neck_back_to_wrist_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_nacken_zum_handgelenk_hoch_gebeugt Arm: Neck Back to Wrist, high bend Full measurement name. - + Arm: Nacken zum Handgelenk, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Neck Back to Elbow Tip to Wrist bone. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Vom Nacken über den Ellenbogen zum Handgelenk messen. @@ -4087,19 +4097,19 @@ arm_across_back_center_to_elbow_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_mitte_über_rücken_zum_ellenbogen_hoch_gebeugt Arm: Across Back Center to Elbow, high bend Full measurement name. - + Arm: Mitte von "Über den Rücken" zum Ellenbogen, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Middle of Back to Elbow Tip. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Mitte des Rückens zur Ellenbogenspitze messen. @@ -4159,181 +4169,181 @@ neck_back_to_armfold_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_achsel_vorne Neck Back to Armfold Front Full measurement name. - + Nacken zur Achsel vorne From Neck Back over Shoulder to Armfold Front. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter bis zur Vorderseite der Achsel messen. neck_back_to_armfold_front_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_achsel_vorne_zur_taillenseite Neck Back, over Shoulder, to Waist Side Full measurement name. - + Nacken zur Taillenseite über Schulter From Neck Back, over Shoulder, down chest to Waist Side. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter zur Taillenseite messen. highbust_back_over_shoulder_to_armfold_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oberbrust_hinten_über_schulter_zur_achsel_vorne Highbust Back, over Shoulder, to Armfold Front Full measurement name. - + Oberbrust hinten über Schulter zur Achsel vorne From Highbust Back over Shoulder to Armfold Front. Full measurement description. - + Vom Rücken auf Höhe der Oberbrust über die Schulter zur Achsel vorne messen. highbust_back_over_shoulder_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oberbrust_hinten_über_schulter_zur_taille_vorne Highbust Back, over Shoulder, to Waist Front Full measurement name. - + Oberbrust hinten über Schulter zur Taille vorne From Highbust Back, over Shoulder touching Neck Side, to Waist Front. Full measurement description. - + Vom Rücken auf Höhe der Oberbrust über die Schulter (den Halls berührend) zur Taillenvorderseite messen. neck_back_to_armfold_front_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_achsel_vorne_zum_nacken Neck Back, to Armfold Front, to Neck Back Full measurement name. - + Nacken zur Achsel vorne zum Nacken From Neck Back, over Shoulder to Armfold Front, under arm and return to start. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter bis zur Vorderseite der Achsel, dann unter dem Arm durch zurück zum Nacken messen. across_back_center_to_armfold_front_to_across_back_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_rücken_zentrum_zur_achsel_vorne_zu_über_rücken_zentrum Across Back Center, circled around Shoulder Full measurement name. - + 'Über den Rücken gemessen'-Zentrum, um die Schulter herum messen. From center of Across Back, over Shoulder, under Arm, and return to start. Full measurement description. - + Vom Zentrum von 'Über den Rücken gemessen' über die Schulter, unter dem Arm durch und zurück zum Anfang messen. neck_back_to_armfold_front_to_highbust_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_achsel_vorne_zur_oberbrust_hinten Neck Back, to Armfold Front, to Highbust Back Full measurement name. - + Nacken zur Achsel vorne zur Oberbrust hinten From Neck Back over Shoulder to Armfold Front, under arm to Highbust Back. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter bis zur Vorderseite der Achsel, dann unter dem Arm durch auf dem Rücken bis zur Oberbrusthöhe messen. armfold_to_armfold_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + achsel_zur_achsel_über_brust Armfold to Armfold, front, curved through Bust Front Full measurement name. - + Achsel zu Achsel, vorne, als Kurve über die Brust Measure in a curve from Armfold Left Front through Bust Front curved back up to Armfold Right Front. Full measurement description. - + In einer Kurve von der linken Achsel über das Zentrum der Brust zur rechten Achsel messen. armfold_to_bust_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + achsel_zur_brust Armfold to Bust Front Full measurement name. - + Achsel zur Brust Measure from Armfold Front to Bust Front, shortest distance between the two, as straight as possible. Full measurement description. - + In einer geraden, kürzestmöglichen Linie von der Achsel vorne zur Mitte der Brust messen. highbust_b_over_shoulder_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oberbrust_hinten_über_schulter_zur_oberbrust_vorne Highbust Back, over Shoulder, to Highbust level Full measurement name. - + Oberbrust hinten über Schulter zur Oberbrusthöhe From Highbust Back, over Shoulder, then aim at Bustpoint, stopping measurement at Highbust level. Full measurement description. - + Von der Höhe der Oberbrust hinten über die Schulter Richtung Brustpunkt zur Oberbrust messen. @@ -4351,7 +4361,7 @@ From Armscye at Across Chest over ShoulderTip to Armscye at Across Back. Full measurement description. - + Auf der Höhe von 'Über die Brust/den Rücken gemessen' vom Ärmelloch vorne über die Schulterspitze zum Ärmelloch hinten messen. diff --git a/share/translations/measurements_p22_en_US.ts b/share/translations/measurements_p22_en_US.ts index 693ee5e95..eb1986ae5 100644 --- a/share/translations/measurements_p22_en_US.ts +++ b/share/translations/measurements_p22_en_US.ts @@ -955,7 +955,7 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + waist_to_floor diff --git a/share/translations/measurements_p22_ru_RU.ts b/share/translations/measurements_p22_ru_RU.ts index dec41868a..cfee951e4 100644 --- a/share/translations/measurements_p22_ru_RU.ts +++ b/share/translations/measurements_p22_ru_RU.ts @@ -285,7 +285,7 @@ Height: Neck Front Full measurement name. - + Высота точки основания шеи спереди до пола @@ -333,13 +333,13 @@ height_waist_side_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + высота_талии_сбоку_до_колена Height: Waist Side to Knee Full measurement name. - + Высота: Талия Сбоку до Колена @@ -2261,13 +2261,13 @@ waist_to_hip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + талия_до_бедра_зад Waist Back to Hip Back Full measurement name. - + От талии до линии бедра сзади @@ -2279,19 +2279,19 @@ waist_to_hip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + талия_до_бедра_бок Waist Side to Hip Side Full measurement name. - + От талии сбоку до бедра сбоку From Waist Side to Hip Side. Full measurement description. - + От талии сбоку до бедра сбоку. diff --git a/share/translations/measurements_p23.ts b/share/translations/measurements_p23.ts index d4a5705bd..c6179c8ce 100644 --- a/share/translations/measurements_p23.ts +++ b/share/translations/measurements_p23.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p23_de_DE.ts b/share/translations/measurements_p23_de_DE.ts index c198683bf..b8ac3538f 100644 --- a/share/translations/measurements_p23_de_DE.ts +++ b/share/translations/measurements_p23_de_DE.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + höhe_taille_hinten Height: Waist Back Full measurement name. - + Höhe: Taille hinten Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Senkrechter Abstand von der Taillenrückseite zum Boden. ('Höhe: Taille vorne' - 'Bein: Schritt zum Boden') @@ -2293,127 +2293,127 @@ shoulder_slope_neck_side_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_hals_seiten_winkel Shoulder Slope Angle from Neck Side Full measurement name. - + Neigungswinkel der Schulter ab der Halsseite Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and line from Neck Side parallel to floor. Full measurement description. - + Der Winkel der Linie von der Halsseite zur Schulterspitze und der Linie von der Halsseite zum Boden. shoulder_slope_neck_side_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_hals_seite_länge Shoulder Slope length from Neck Side Full measurement name. - + Länge der Schulterneigung ab der Halsseite Vertical distance between Neck Side and Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vertikaler Abstand zwischen der Halsseite und der Schulterspitze. shoulder_slope_neck_back_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_nacken_winkel Shoulder Slope Angle from Neck Back Full measurement name. - + Neigungswinkel der Schulter ab dem Nacken Angle formed by line from Neck Back to Shoulder Tip and line from Neck Back parallel to floor. Full measurement description. - + Der Winkel der Linie vom Nacken zur Schulterspitze und der Linie vom Nacken zum Boden. shoulder_slope_neck_back_height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_nacken_länge Shoulder Slope length from Neck Back Full measurement name. - + Länge der Schulterneigung vom Nacken Vertical distance between Neck Back and Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vertikaler Abstand zwischen dem Nacken und der Schulterspitze. shoulder_slope_shoulder_tip_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_schulterspitze_winkel Shoulder Slope Angle from Shoulder Tip Full measurement name. - + Neigungswinkel der Schulter ab der Schulterspitze Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and vertical line at Shoulder Tip. Full measurement description. - + Der Winkel der Linie von der Halsseite zur Schulterspitze und einer vertikalen Linie ab der Schulterspitze. neck_back_to_across_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zu_über_rücken Neck Back to Across Back Full measurement name. - + Nacken zu 'Über den Rücken gemessen' From neck back, down to level of Across Back measurement. Full measurement description. - + Vom Nacken runter zur Höhe von 'Über den Rücken gemessen' messen. across_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_rücken_zur_taille_hinten Across Back to Waist back Full measurement name. - + Von 'Über den Rücken gemessen' zur Taille hinten From middle of Across Back down to Waist back. Full measurement description. - + Von der Mitte von 'Über den Rücken gemessen' zur Taille hinten messen. @@ -2545,7 +2545,7 @@ across_back_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_rücken_hinten @@ -2557,7 +2557,7 @@ From Armscye to Armscye at the narrowest width of the back. Full measurement description. - + Von der einen Achsel zur anderen die kürzeste Strecke über den Rücken messen. @@ -2599,19 +2599,19 @@ across_back_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_rücken_halb_hinten Across Back, half Full measurement name. - + Über den Rücken gemessen, halb Half of 'Across Back'. ('Across Back' / 2). Full measurement description. - + Die Hälfte von 'Über den Rücken gemessen' ('Über den Rücken gemessen' / 2) @@ -2773,97 +2773,97 @@ From Neck Side to Bustpoint, then straight down to Waist level. ('Neck Side to Bustpoint' + 'Bustpoint to Waist level'). Full measurement description. - + Von der Halsseite zum Brustpunkt, dann gerade herunter zur Taillenhöhe messen. ('Halsseite zum Brustpunkt' + 'Brustpunkt zur Taillenhöhe') bustpoint_to_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + brustpunkt_zur_schulterspitze Bustpoint to Shoulder Tip Full measurement name. - + Brustpunkt zur Schulterspitze From Bustpoint to Shoulder tip. Full measurement description. - + Vom Brustpunkt zur Schulterspitze messen. bustpoint_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + brustpunkt_zur_taille_vorne Bustpoint to Waist Front Full measurement name. - + Brustpunkt zur Taille vorne From Bustpoint to Waist Front, in a straight line, not following the curves of the body. Full measurement description. - + Vom Brustpunkt in einer geraden Linie runter zur Vorderseite der Taille messen (nicht am Körper entlang messen). bustpoint_to_bustpoint_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + brustpunkt_zu_brustpunkt_träger Bustpoint to Bustpoint Halter Full measurement name. - + Brustpunkt zu Brustpunkt Träger From Bustpoint around Neck Back down to other Bustpoint. Full measurement description. - + Vom einen Brustpunkt um den Nacken runter zum anderen Brustpunkt messen. bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + brustpunkt_zur_schultermitte Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Brustpunkt zur Schultermitte From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + Von der Schultermitte zum Brustpunkt messen. shoulder_tip_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulterspitze_zur_taille_vorne Shoulder Tip to Waist Front Full measurement name. - + Schulterspitze zur Taille vorne From Shoulder Tip diagonal to Waist Front. Full measurement description. - + Von der Schulterspitze diagonal zur Vorderseite der Taille messen. @@ -2923,55 +2923,55 @@ shoulder_tip_to_waist_b_1in_offset Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulterspitze_zur_taille_hinten_1zoll_abw Shoulder Tip to Waist Back, with 1in (2.54cm) offset Full measurement name. - + Schulterspitze zur Rückseite der Taille mit 1 Zoll (2,54 cm) Abweichung Mark 1in (2.54cm) outward from Waist Back along Waist level. Measure from Shoulder Tip diagonal to mark. Full measurement description. - + Einen Zoll (2,54 cm) nach außen auf Taillenhöhe von der Rückseite der Taille aus markieren. Von der Schulterspitze diagonal zu dieser Markierung messen. neck_back_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_hinten_zur_taillenseite Neck Back to Waist Side Full measurement name. - + Nacken zur Taillenseite From Neck Back diagonal across back to Waist Side. Full measurement description. - + Vom Nacken diagonal über den Rücken zur Taillenseite messen. neck_side_to_waist_side_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_taillenseite_hinten Neck Side to Waist Side, back Full measurement name. - + Halsseite zur Taillenseite, hinten From Neck Side diagonal across back to Waist Side. Full measurement description. - + Von der Halsseite diagonal über den Rücken zur Taillenseite messen. @@ -3499,7 +3499,7 @@ From Waist Side along curve to Hip level then straight down to Knee level. ('Leg: Waist Side to Floor' - 'Height Knee'). Full measurement description. - + Von der Taille entlang der Seite und Hüftkurve, ab Hüfthöhe gerade nach unten bis zum Knie. ('Bein: Taillenseite zum Boden' - 'Höhe: Knie') @@ -3823,13 +3823,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Senkrechter Abstand von der Taillenrückseite zur Schritthöhe. ('Höhe: Taille hinten' - 'Bein: Schritt zum Boden') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Senkrechter Abstand von der Taille vorne zur Schritthöhe. ('Höhe: Taille vorne' - 'Bein: Schritt zum Boden') @@ -3843,6 +3843,11 @@ Full measurement name. + + From Waist Side down to surface, while seated on hard surface. + Full measurement description. + Beim Sitzen auf einer festen Oberfläche von der Taillenseite runter zur Oberfläche messen. + rise_length_diag @@ -3885,41 +3890,46 @@ Full measurement name. + + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. + Full measurement description. + Senkrechter Abstand von der Taille vorne zur Schritthöhe. + neck_back_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_taille_vorne Neck Back to Waist Front Full measurement name. - + Nacken zur Taille vorne From Neck Back around Neck Side down to Waist Front. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Seite des Halses runter zur Vorderseite der Taille messen. waist_to_waist_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_zur_taille_über_nacken Waist to Waist Halter, around Neck Back Full measurement name. - + Von Taille über Nacken zur Taille From Waist level around Neck Back to Waist level. Full measurement description. - + Von der Taillenhöhe um den Nacken zurück zur Taille messen. @@ -3937,7 +3947,7 @@ Torso circumference at men's natural side Abdominal Obliques indentation, if Oblique indentation isn't found then just below the Navel level. Full measurement description. - + Rumpfumfang auf der Höhe der natürlichen Einbuchtung beim äußeren schrägen Bauchmuskel (bei Männern). Wenn die EInbuchtung nicht gefunden werden kann, misst man direkt unter dem Nabel. @@ -4033,19 +4043,19 @@ arm_neck_back_to_wrist_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_nacken_zum_handgelenk_hoch_gebeugt Arm: Neck Back to Wrist, high bend Full measurement name. - + Arm: Nacken zum Handgelenk, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Neck Back to Elbow Tip to Wrist bone. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Vom Nacken über den Ellenbogen zum Handgelenk messen. @@ -4087,19 +4097,19 @@ arm_across_back_center_to_elbow_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_mitte_über_rücken_zum_ellenbogen_hoch_gebeugt Arm: Across Back Center to Elbow, high bend Full measurement name. - + Arm: Mitte von "Über den Rücken" zum Ellenbogen, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Middle of Back to Elbow Tip. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Mitte des Rückens zur Ellenbogenspitze messen. @@ -4159,181 +4169,181 @@ neck_back_to_armfold_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_achsel_vorne Neck Back to Armfold Front Full measurement name. - + Nacken zur Achsel vorne From Neck Back over Shoulder to Armfold Front. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter bis zur Vorderseite der Achsel messen. neck_back_to_armfold_front_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_achsel_vorne_zur_taillenseite Neck Back, over Shoulder, to Waist Side Full measurement name. - + Nacken zur Taillenseite über Schulter From Neck Back, over Shoulder, down chest to Waist Side. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter zur Taillenseite messen. highbust_back_over_shoulder_to_armfold_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oberbrust_hinten_über_schulter_zur_achsel_vorne Highbust Back, over Shoulder, to Armfold Front Full measurement name. - + Oberbrust hinten über Schulter zur Achsel vorne From Highbust Back over Shoulder to Armfold Front. Full measurement description. - + Vom Rücken auf Höhe der Oberbrust über die Schulter zur Achsel vorne messen. highbust_back_over_shoulder_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oberbrust_hinten_über_schulter_zur_taille_vorne Highbust Back, over Shoulder, to Waist Front Full measurement name. - + Oberbrust hinten über Schulter zur Taille vorne From Highbust Back, over Shoulder touching Neck Side, to Waist Front. Full measurement description. - + Vom Rücken auf Höhe der Oberbrust über die Schulter (den Halls berührend) zur Taillenvorderseite messen. neck_back_to_armfold_front_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_achsel_vorne_zum_nacken Neck Back, to Armfold Front, to Neck Back Full measurement name. - + Nacken zur Achsel vorne zum Nacken From Neck Back, over Shoulder to Armfold Front, under arm and return to start. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter bis zur Vorderseite der Achsel, dann unter dem Arm durch zurück zum Nacken messen. across_back_center_to_armfold_front_to_across_back_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_rücken_zentrum_zur_achsel_vorne_zu_über_rücken_zentrum Across Back Center, circled around Shoulder Full measurement name. - + 'Über den Rücken gemessen'-Zentrum, um die Schulter herum messen. From center of Across Back, over Shoulder, under Arm, and return to start. Full measurement description. - + Vom Zentrum von 'Über den Rücken gemessen' über die Schulter, unter dem Arm durch und zurück zum Anfang messen. neck_back_to_armfold_front_to_highbust_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_achsel_vorne_zur_oberbrust_hinten Neck Back, to Armfold Front, to Highbust Back Full measurement name. - + Nacken zur Achsel vorne zur Oberbrust hinten From Neck Back over Shoulder to Armfold Front, under arm to Highbust Back. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter bis zur Vorderseite der Achsel, dann unter dem Arm durch auf dem Rücken bis zur Oberbrusthöhe messen. armfold_to_armfold_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + achsel_zur_achsel_über_brust Armfold to Armfold, front, curved through Bust Front Full measurement name. - + Achsel zu Achsel, vorne, als Kurve über die Brust Measure in a curve from Armfold Left Front through Bust Front curved back up to Armfold Right Front. Full measurement description. - + In einer Kurve von der linken Achsel über das Zentrum der Brust zur rechten Achsel messen. armfold_to_bust_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + achsel_zur_brust Armfold to Bust Front Full measurement name. - + Achsel zur Brust Measure from Armfold Front to Bust Front, shortest distance between the two, as straight as possible. Full measurement description. - + In einer geraden, kürzestmöglichen Linie von der Achsel vorne zur Mitte der Brust messen. highbust_b_over_shoulder_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oberbrust_hinten_über_schulter_zur_oberbrust_vorne Highbust Back, over Shoulder, to Highbust level Full measurement name. - + Oberbrust hinten über Schulter zur Oberbrusthöhe From Highbust Back, over Shoulder, then aim at Bustpoint, stopping measurement at Highbust level. Full measurement description. - + Von der Höhe der Oberbrust hinten über die Schulter Richtung Brustpunkt zur Oberbrust messen. @@ -4351,7 +4361,7 @@ From Armscye at Across Chest over ShoulderTip to Armscye at Across Back. Full measurement description. - + Auf der Höhe von 'Über die Brust/den Rücken gemessen' vom Ärmelloch vorne über die Schulterspitze zum Ärmelloch hinten messen. diff --git a/share/translations/measurements_p23_en_US.ts b/share/translations/measurements_p23_en_US.ts index 693ee5e95..eb1986ae5 100644 --- a/share/translations/measurements_p23_en_US.ts +++ b/share/translations/measurements_p23_en_US.ts @@ -955,7 +955,7 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + waist_to_floor diff --git a/share/translations/measurements_p23_ru_RU.ts b/share/translations/measurements_p23_ru_RU.ts index dec41868a..cfee951e4 100644 --- a/share/translations/measurements_p23_ru_RU.ts +++ b/share/translations/measurements_p23_ru_RU.ts @@ -285,7 +285,7 @@ Height: Neck Front Full measurement name. - + Высота точки основания шеи спереди до пола @@ -333,13 +333,13 @@ height_waist_side_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + высота_талии_сбоку_до_колена Height: Waist Side to Knee Full measurement name. - + Высота: Талия Сбоку до Колена @@ -2261,13 +2261,13 @@ waist_to_hip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + талия_до_бедра_зад Waist Back to Hip Back Full measurement name. - + От талии до линии бедра сзади @@ -2279,19 +2279,19 @@ waist_to_hip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + талия_до_бедра_бок Waist Side to Hip Side Full measurement name. - + От талии сбоку до бедра сбоку From Waist Side to Hip Side. Full measurement description. - + От талии сбоку до бедра сбоку. diff --git a/share/translations/measurements_p24.ts b/share/translations/measurements_p24.ts index d4a5705bd..c6179c8ce 100644 --- a/share/translations/measurements_p24.ts +++ b/share/translations/measurements_p24.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p24_de_DE.ts b/share/translations/measurements_p24_de_DE.ts index c198683bf..b8ac3538f 100644 --- a/share/translations/measurements_p24_de_DE.ts +++ b/share/translations/measurements_p24_de_DE.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + höhe_taille_hinten Height: Waist Back Full measurement name. - + Höhe: Taille hinten Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Senkrechter Abstand von der Taillenrückseite zum Boden. ('Höhe: Taille vorne' - 'Bein: Schritt zum Boden') @@ -2293,127 +2293,127 @@ shoulder_slope_neck_side_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_hals_seiten_winkel Shoulder Slope Angle from Neck Side Full measurement name. - + Neigungswinkel der Schulter ab der Halsseite Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and line from Neck Side parallel to floor. Full measurement description. - + Der Winkel der Linie von der Halsseite zur Schulterspitze und der Linie von der Halsseite zum Boden. shoulder_slope_neck_side_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_hals_seite_länge Shoulder Slope length from Neck Side Full measurement name. - + Länge der Schulterneigung ab der Halsseite Vertical distance between Neck Side and Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vertikaler Abstand zwischen der Halsseite und der Schulterspitze. shoulder_slope_neck_back_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_nacken_winkel Shoulder Slope Angle from Neck Back Full measurement name. - + Neigungswinkel der Schulter ab dem Nacken Angle formed by line from Neck Back to Shoulder Tip and line from Neck Back parallel to floor. Full measurement description. - + Der Winkel der Linie vom Nacken zur Schulterspitze und der Linie vom Nacken zum Boden. shoulder_slope_neck_back_height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_nacken_länge Shoulder Slope length from Neck Back Full measurement name. - + Länge der Schulterneigung vom Nacken Vertical distance between Neck Back and Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vertikaler Abstand zwischen dem Nacken und der Schulterspitze. shoulder_slope_shoulder_tip_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_schulterspitze_winkel Shoulder Slope Angle from Shoulder Tip Full measurement name. - + Neigungswinkel der Schulter ab der Schulterspitze Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and vertical line at Shoulder Tip. Full measurement description. - + Der Winkel der Linie von der Halsseite zur Schulterspitze und einer vertikalen Linie ab der Schulterspitze. neck_back_to_across_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zu_über_rücken Neck Back to Across Back Full measurement name. - + Nacken zu 'Über den Rücken gemessen' From neck back, down to level of Across Back measurement. Full measurement description. - + Vom Nacken runter zur Höhe von 'Über den Rücken gemessen' messen. across_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_rücken_zur_taille_hinten Across Back to Waist back Full measurement name. - + Von 'Über den Rücken gemessen' zur Taille hinten From middle of Across Back down to Waist back. Full measurement description. - + Von der Mitte von 'Über den Rücken gemessen' zur Taille hinten messen. @@ -2545,7 +2545,7 @@ across_back_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_rücken_hinten @@ -2557,7 +2557,7 @@ From Armscye to Armscye at the narrowest width of the back. Full measurement description. - + Von der einen Achsel zur anderen die kürzeste Strecke über den Rücken messen. @@ -2599,19 +2599,19 @@ across_back_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_rücken_halb_hinten Across Back, half Full measurement name. - + Über den Rücken gemessen, halb Half of 'Across Back'. ('Across Back' / 2). Full measurement description. - + Die Hälfte von 'Über den Rücken gemessen' ('Über den Rücken gemessen' / 2) @@ -2773,97 +2773,97 @@ From Neck Side to Bustpoint, then straight down to Waist level. ('Neck Side to Bustpoint' + 'Bustpoint to Waist level'). Full measurement description. - + Von der Halsseite zum Brustpunkt, dann gerade herunter zur Taillenhöhe messen. ('Halsseite zum Brustpunkt' + 'Brustpunkt zur Taillenhöhe') bustpoint_to_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + brustpunkt_zur_schulterspitze Bustpoint to Shoulder Tip Full measurement name. - + Brustpunkt zur Schulterspitze From Bustpoint to Shoulder tip. Full measurement description. - + Vom Brustpunkt zur Schulterspitze messen. bustpoint_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + brustpunkt_zur_taille_vorne Bustpoint to Waist Front Full measurement name. - + Brustpunkt zur Taille vorne From Bustpoint to Waist Front, in a straight line, not following the curves of the body. Full measurement description. - + Vom Brustpunkt in einer geraden Linie runter zur Vorderseite der Taille messen (nicht am Körper entlang messen). bustpoint_to_bustpoint_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + brustpunkt_zu_brustpunkt_träger Bustpoint to Bustpoint Halter Full measurement name. - + Brustpunkt zu Brustpunkt Träger From Bustpoint around Neck Back down to other Bustpoint. Full measurement description. - + Vom einen Brustpunkt um den Nacken runter zum anderen Brustpunkt messen. bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + brustpunkt_zur_schultermitte Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Brustpunkt zur Schultermitte From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + Von der Schultermitte zum Brustpunkt messen. shoulder_tip_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulterspitze_zur_taille_vorne Shoulder Tip to Waist Front Full measurement name. - + Schulterspitze zur Taille vorne From Shoulder Tip diagonal to Waist Front. Full measurement description. - + Von der Schulterspitze diagonal zur Vorderseite der Taille messen. @@ -2923,55 +2923,55 @@ shoulder_tip_to_waist_b_1in_offset Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulterspitze_zur_taille_hinten_1zoll_abw Shoulder Tip to Waist Back, with 1in (2.54cm) offset Full measurement name. - + Schulterspitze zur Rückseite der Taille mit 1 Zoll (2,54 cm) Abweichung Mark 1in (2.54cm) outward from Waist Back along Waist level. Measure from Shoulder Tip diagonal to mark. Full measurement description. - + Einen Zoll (2,54 cm) nach außen auf Taillenhöhe von der Rückseite der Taille aus markieren. Von der Schulterspitze diagonal zu dieser Markierung messen. neck_back_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_hinten_zur_taillenseite Neck Back to Waist Side Full measurement name. - + Nacken zur Taillenseite From Neck Back diagonal across back to Waist Side. Full measurement description. - + Vom Nacken diagonal über den Rücken zur Taillenseite messen. neck_side_to_waist_side_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_taillenseite_hinten Neck Side to Waist Side, back Full measurement name. - + Halsseite zur Taillenseite, hinten From Neck Side diagonal across back to Waist Side. Full measurement description. - + Von der Halsseite diagonal über den Rücken zur Taillenseite messen. @@ -3499,7 +3499,7 @@ From Waist Side along curve to Hip level then straight down to Knee level. ('Leg: Waist Side to Floor' - 'Height Knee'). Full measurement description. - + Von der Taille entlang der Seite und Hüftkurve, ab Hüfthöhe gerade nach unten bis zum Knie. ('Bein: Taillenseite zum Boden' - 'Höhe: Knie') @@ -3823,13 +3823,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Senkrechter Abstand von der Taillenrückseite zur Schritthöhe. ('Höhe: Taille hinten' - 'Bein: Schritt zum Boden') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Senkrechter Abstand von der Taille vorne zur Schritthöhe. ('Höhe: Taille vorne' - 'Bein: Schritt zum Boden') @@ -3843,6 +3843,11 @@ Full measurement name. + + From Waist Side down to surface, while seated on hard surface. + Full measurement description. + Beim Sitzen auf einer festen Oberfläche von der Taillenseite runter zur Oberfläche messen. + rise_length_diag @@ -3885,41 +3890,46 @@ Full measurement name. + + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. + Full measurement description. + Senkrechter Abstand von der Taille vorne zur Schritthöhe. + neck_back_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_taille_vorne Neck Back to Waist Front Full measurement name. - + Nacken zur Taille vorne From Neck Back around Neck Side down to Waist Front. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Seite des Halses runter zur Vorderseite der Taille messen. waist_to_waist_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_zur_taille_über_nacken Waist to Waist Halter, around Neck Back Full measurement name. - + Von Taille über Nacken zur Taille From Waist level around Neck Back to Waist level. Full measurement description. - + Von der Taillenhöhe um den Nacken zurück zur Taille messen. @@ -3937,7 +3947,7 @@ Torso circumference at men's natural side Abdominal Obliques indentation, if Oblique indentation isn't found then just below the Navel level. Full measurement description. - + Rumpfumfang auf der Höhe der natürlichen Einbuchtung beim äußeren schrägen Bauchmuskel (bei Männern). Wenn die EInbuchtung nicht gefunden werden kann, misst man direkt unter dem Nabel. @@ -4033,19 +4043,19 @@ arm_neck_back_to_wrist_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_nacken_zum_handgelenk_hoch_gebeugt Arm: Neck Back to Wrist, high bend Full measurement name. - + Arm: Nacken zum Handgelenk, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Neck Back to Elbow Tip to Wrist bone. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Vom Nacken über den Ellenbogen zum Handgelenk messen. @@ -4087,19 +4097,19 @@ arm_across_back_center_to_elbow_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_mitte_über_rücken_zum_ellenbogen_hoch_gebeugt Arm: Across Back Center to Elbow, high bend Full measurement name. - + Arm: Mitte von "Über den Rücken" zum Ellenbogen, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Middle of Back to Elbow Tip. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Mitte des Rückens zur Ellenbogenspitze messen. @@ -4159,181 +4169,181 @@ neck_back_to_armfold_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_achsel_vorne Neck Back to Armfold Front Full measurement name. - + Nacken zur Achsel vorne From Neck Back over Shoulder to Armfold Front. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter bis zur Vorderseite der Achsel messen. neck_back_to_armfold_front_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_achsel_vorne_zur_taillenseite Neck Back, over Shoulder, to Waist Side Full measurement name. - + Nacken zur Taillenseite über Schulter From Neck Back, over Shoulder, down chest to Waist Side. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter zur Taillenseite messen. highbust_back_over_shoulder_to_armfold_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oberbrust_hinten_über_schulter_zur_achsel_vorne Highbust Back, over Shoulder, to Armfold Front Full measurement name. - + Oberbrust hinten über Schulter zur Achsel vorne From Highbust Back over Shoulder to Armfold Front. Full measurement description. - + Vom Rücken auf Höhe der Oberbrust über die Schulter zur Achsel vorne messen. highbust_back_over_shoulder_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oberbrust_hinten_über_schulter_zur_taille_vorne Highbust Back, over Shoulder, to Waist Front Full measurement name. - + Oberbrust hinten über Schulter zur Taille vorne From Highbust Back, over Shoulder touching Neck Side, to Waist Front. Full measurement description. - + Vom Rücken auf Höhe der Oberbrust über die Schulter (den Halls berührend) zur Taillenvorderseite messen. neck_back_to_armfold_front_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_achsel_vorne_zum_nacken Neck Back, to Armfold Front, to Neck Back Full measurement name. - + Nacken zur Achsel vorne zum Nacken From Neck Back, over Shoulder to Armfold Front, under arm and return to start. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter bis zur Vorderseite der Achsel, dann unter dem Arm durch zurück zum Nacken messen. across_back_center_to_armfold_front_to_across_back_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_rücken_zentrum_zur_achsel_vorne_zu_über_rücken_zentrum Across Back Center, circled around Shoulder Full measurement name. - + 'Über den Rücken gemessen'-Zentrum, um die Schulter herum messen. From center of Across Back, over Shoulder, under Arm, and return to start. Full measurement description. - + Vom Zentrum von 'Über den Rücken gemessen' über die Schulter, unter dem Arm durch und zurück zum Anfang messen. neck_back_to_armfold_front_to_highbust_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_achsel_vorne_zur_oberbrust_hinten Neck Back, to Armfold Front, to Highbust Back Full measurement name. - + Nacken zur Achsel vorne zur Oberbrust hinten From Neck Back over Shoulder to Armfold Front, under arm to Highbust Back. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter bis zur Vorderseite der Achsel, dann unter dem Arm durch auf dem Rücken bis zur Oberbrusthöhe messen. armfold_to_armfold_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + achsel_zur_achsel_über_brust Armfold to Armfold, front, curved through Bust Front Full measurement name. - + Achsel zu Achsel, vorne, als Kurve über die Brust Measure in a curve from Armfold Left Front through Bust Front curved back up to Armfold Right Front. Full measurement description. - + In einer Kurve von der linken Achsel über das Zentrum der Brust zur rechten Achsel messen. armfold_to_bust_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + achsel_zur_brust Armfold to Bust Front Full measurement name. - + Achsel zur Brust Measure from Armfold Front to Bust Front, shortest distance between the two, as straight as possible. Full measurement description. - + In einer geraden, kürzestmöglichen Linie von der Achsel vorne zur Mitte der Brust messen. highbust_b_over_shoulder_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oberbrust_hinten_über_schulter_zur_oberbrust_vorne Highbust Back, over Shoulder, to Highbust level Full measurement name. - + Oberbrust hinten über Schulter zur Oberbrusthöhe From Highbust Back, over Shoulder, then aim at Bustpoint, stopping measurement at Highbust level. Full measurement description. - + Von der Höhe der Oberbrust hinten über die Schulter Richtung Brustpunkt zur Oberbrust messen. @@ -4351,7 +4361,7 @@ From Armscye at Across Chest over ShoulderTip to Armscye at Across Back. Full measurement description. - + Auf der Höhe von 'Über die Brust/den Rücken gemessen' vom Ärmelloch vorne über die Schulterspitze zum Ärmelloch hinten messen. diff --git a/share/translations/measurements_p24_en_US.ts b/share/translations/measurements_p24_en_US.ts index 693ee5e95..eb1986ae5 100644 --- a/share/translations/measurements_p24_en_US.ts +++ b/share/translations/measurements_p24_en_US.ts @@ -955,7 +955,7 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + waist_to_floor diff --git a/share/translations/measurements_p24_ru_RU.ts b/share/translations/measurements_p24_ru_RU.ts index dec41868a..cfee951e4 100644 --- a/share/translations/measurements_p24_ru_RU.ts +++ b/share/translations/measurements_p24_ru_RU.ts @@ -285,7 +285,7 @@ Height: Neck Front Full measurement name. - + Высота точки основания шеи спереди до пола @@ -333,13 +333,13 @@ height_waist_side_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + высота_талии_сбоку_до_колена Height: Waist Side to Knee Full measurement name. - + Высота: Талия Сбоку до Колена @@ -2261,13 +2261,13 @@ waist_to_hip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + талия_до_бедра_зад Waist Back to Hip Back Full measurement name. - + От талии до линии бедра сзади @@ -2279,19 +2279,19 @@ waist_to_hip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + талия_до_бедра_бок Waist Side to Hip Side Full measurement name. - + От талии сбоку до бедра сбоку From Waist Side to Hip Side. Full measurement description. - + От талии сбоку до бедра сбоку. diff --git a/share/translations/measurements_p25.ts b/share/translations/measurements_p25.ts index d4a5705bd..c6179c8ce 100644 --- a/share/translations/measurements_p25.ts +++ b/share/translations/measurements_p25.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p25_de_DE.ts b/share/translations/measurements_p25_de_DE.ts index c198683bf..b8ac3538f 100644 --- a/share/translations/measurements_p25_de_DE.ts +++ b/share/translations/measurements_p25_de_DE.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + höhe_taille_hinten Height: Waist Back Full measurement name. - + Höhe: Taille hinten Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Senkrechter Abstand von der Taillenrückseite zum Boden. ('Höhe: Taille vorne' - 'Bein: Schritt zum Boden') @@ -2293,127 +2293,127 @@ shoulder_slope_neck_side_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_hals_seiten_winkel Shoulder Slope Angle from Neck Side Full measurement name. - + Neigungswinkel der Schulter ab der Halsseite Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and line from Neck Side parallel to floor. Full measurement description. - + Der Winkel der Linie von der Halsseite zur Schulterspitze und der Linie von der Halsseite zum Boden. shoulder_slope_neck_side_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_hals_seite_länge Shoulder Slope length from Neck Side Full measurement name. - + Länge der Schulterneigung ab der Halsseite Vertical distance between Neck Side and Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vertikaler Abstand zwischen der Halsseite und der Schulterspitze. shoulder_slope_neck_back_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_nacken_winkel Shoulder Slope Angle from Neck Back Full measurement name. - + Neigungswinkel der Schulter ab dem Nacken Angle formed by line from Neck Back to Shoulder Tip and line from Neck Back parallel to floor. Full measurement description. - + Der Winkel der Linie vom Nacken zur Schulterspitze und der Linie vom Nacken zum Boden. shoulder_slope_neck_back_height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_nacken_länge Shoulder Slope length from Neck Back Full measurement name. - + Länge der Schulterneigung vom Nacken Vertical distance between Neck Back and Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vertikaler Abstand zwischen dem Nacken und der Schulterspitze. shoulder_slope_shoulder_tip_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_schulterspitze_winkel Shoulder Slope Angle from Shoulder Tip Full measurement name. - + Neigungswinkel der Schulter ab der Schulterspitze Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and vertical line at Shoulder Tip. Full measurement description. - + Der Winkel der Linie von der Halsseite zur Schulterspitze und einer vertikalen Linie ab der Schulterspitze. neck_back_to_across_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zu_über_rücken Neck Back to Across Back Full measurement name. - + Nacken zu 'Über den Rücken gemessen' From neck back, down to level of Across Back measurement. Full measurement description. - + Vom Nacken runter zur Höhe von 'Über den Rücken gemessen' messen. across_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_rücken_zur_taille_hinten Across Back to Waist back Full measurement name. - + Von 'Über den Rücken gemessen' zur Taille hinten From middle of Across Back down to Waist back. Full measurement description. - + Von der Mitte von 'Über den Rücken gemessen' zur Taille hinten messen. @@ -2545,7 +2545,7 @@ across_back_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_rücken_hinten @@ -2557,7 +2557,7 @@ From Armscye to Armscye at the narrowest width of the back. Full measurement description. - + Von der einen Achsel zur anderen die kürzeste Strecke über den Rücken messen. @@ -2599,19 +2599,19 @@ across_back_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_rücken_halb_hinten Across Back, half Full measurement name. - + Über den Rücken gemessen, halb Half of 'Across Back'. ('Across Back' / 2). Full measurement description. - + Die Hälfte von 'Über den Rücken gemessen' ('Über den Rücken gemessen' / 2) @@ -2773,97 +2773,97 @@ From Neck Side to Bustpoint, then straight down to Waist level. ('Neck Side to Bustpoint' + 'Bustpoint to Waist level'). Full measurement description. - + Von der Halsseite zum Brustpunkt, dann gerade herunter zur Taillenhöhe messen. ('Halsseite zum Brustpunkt' + 'Brustpunkt zur Taillenhöhe') bustpoint_to_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + brustpunkt_zur_schulterspitze Bustpoint to Shoulder Tip Full measurement name. - + Brustpunkt zur Schulterspitze From Bustpoint to Shoulder tip. Full measurement description. - + Vom Brustpunkt zur Schulterspitze messen. bustpoint_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + brustpunkt_zur_taille_vorne Bustpoint to Waist Front Full measurement name. - + Brustpunkt zur Taille vorne From Bustpoint to Waist Front, in a straight line, not following the curves of the body. Full measurement description. - + Vom Brustpunkt in einer geraden Linie runter zur Vorderseite der Taille messen (nicht am Körper entlang messen). bustpoint_to_bustpoint_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + brustpunkt_zu_brustpunkt_träger Bustpoint to Bustpoint Halter Full measurement name. - + Brustpunkt zu Brustpunkt Träger From Bustpoint around Neck Back down to other Bustpoint. Full measurement description. - + Vom einen Brustpunkt um den Nacken runter zum anderen Brustpunkt messen. bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + brustpunkt_zur_schultermitte Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Brustpunkt zur Schultermitte From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + Von der Schultermitte zum Brustpunkt messen. shoulder_tip_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulterspitze_zur_taille_vorne Shoulder Tip to Waist Front Full measurement name. - + Schulterspitze zur Taille vorne From Shoulder Tip diagonal to Waist Front. Full measurement description. - + Von der Schulterspitze diagonal zur Vorderseite der Taille messen. @@ -2923,55 +2923,55 @@ shoulder_tip_to_waist_b_1in_offset Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulterspitze_zur_taille_hinten_1zoll_abw Shoulder Tip to Waist Back, with 1in (2.54cm) offset Full measurement name. - + Schulterspitze zur Rückseite der Taille mit 1 Zoll (2,54 cm) Abweichung Mark 1in (2.54cm) outward from Waist Back along Waist level. Measure from Shoulder Tip diagonal to mark. Full measurement description. - + Einen Zoll (2,54 cm) nach außen auf Taillenhöhe von der Rückseite der Taille aus markieren. Von der Schulterspitze diagonal zu dieser Markierung messen. neck_back_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_hinten_zur_taillenseite Neck Back to Waist Side Full measurement name. - + Nacken zur Taillenseite From Neck Back diagonal across back to Waist Side. Full measurement description. - + Vom Nacken diagonal über den Rücken zur Taillenseite messen. neck_side_to_waist_side_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_taillenseite_hinten Neck Side to Waist Side, back Full measurement name. - + Halsseite zur Taillenseite, hinten From Neck Side diagonal across back to Waist Side. Full measurement description. - + Von der Halsseite diagonal über den Rücken zur Taillenseite messen. @@ -3499,7 +3499,7 @@ From Waist Side along curve to Hip level then straight down to Knee level. ('Leg: Waist Side to Floor' - 'Height Knee'). Full measurement description. - + Von der Taille entlang der Seite und Hüftkurve, ab Hüfthöhe gerade nach unten bis zum Knie. ('Bein: Taillenseite zum Boden' - 'Höhe: Knie') @@ -3823,13 +3823,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Senkrechter Abstand von der Taillenrückseite zur Schritthöhe. ('Höhe: Taille hinten' - 'Bein: Schritt zum Boden') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Senkrechter Abstand von der Taille vorne zur Schritthöhe. ('Höhe: Taille vorne' - 'Bein: Schritt zum Boden') @@ -3843,6 +3843,11 @@ Full measurement name. + + From Waist Side down to surface, while seated on hard surface. + Full measurement description. + Beim Sitzen auf einer festen Oberfläche von der Taillenseite runter zur Oberfläche messen. + rise_length_diag @@ -3885,41 +3890,46 @@ Full measurement name. + + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. + Full measurement description. + Senkrechter Abstand von der Taille vorne zur Schritthöhe. + neck_back_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_taille_vorne Neck Back to Waist Front Full measurement name. - + Nacken zur Taille vorne From Neck Back around Neck Side down to Waist Front. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Seite des Halses runter zur Vorderseite der Taille messen. waist_to_waist_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_zur_taille_über_nacken Waist to Waist Halter, around Neck Back Full measurement name. - + Von Taille über Nacken zur Taille From Waist level around Neck Back to Waist level. Full measurement description. - + Von der Taillenhöhe um den Nacken zurück zur Taille messen. @@ -3937,7 +3947,7 @@ Torso circumference at men's natural side Abdominal Obliques indentation, if Oblique indentation isn't found then just below the Navel level. Full measurement description. - + Rumpfumfang auf der Höhe der natürlichen Einbuchtung beim äußeren schrägen Bauchmuskel (bei Männern). Wenn die EInbuchtung nicht gefunden werden kann, misst man direkt unter dem Nabel. @@ -4033,19 +4043,19 @@ arm_neck_back_to_wrist_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_nacken_zum_handgelenk_hoch_gebeugt Arm: Neck Back to Wrist, high bend Full measurement name. - + Arm: Nacken zum Handgelenk, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Neck Back to Elbow Tip to Wrist bone. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Vom Nacken über den Ellenbogen zum Handgelenk messen. @@ -4087,19 +4097,19 @@ arm_across_back_center_to_elbow_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_mitte_über_rücken_zum_ellenbogen_hoch_gebeugt Arm: Across Back Center to Elbow, high bend Full measurement name. - + Arm: Mitte von "Über den Rücken" zum Ellenbogen, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Middle of Back to Elbow Tip. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Mitte des Rückens zur Ellenbogenspitze messen. @@ -4159,181 +4169,181 @@ neck_back_to_armfold_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_achsel_vorne Neck Back to Armfold Front Full measurement name. - + Nacken zur Achsel vorne From Neck Back over Shoulder to Armfold Front. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter bis zur Vorderseite der Achsel messen. neck_back_to_armfold_front_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_achsel_vorne_zur_taillenseite Neck Back, over Shoulder, to Waist Side Full measurement name. - + Nacken zur Taillenseite über Schulter From Neck Back, over Shoulder, down chest to Waist Side. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter zur Taillenseite messen. highbust_back_over_shoulder_to_armfold_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oberbrust_hinten_über_schulter_zur_achsel_vorne Highbust Back, over Shoulder, to Armfold Front Full measurement name. - + Oberbrust hinten über Schulter zur Achsel vorne From Highbust Back over Shoulder to Armfold Front. Full measurement description. - + Vom Rücken auf Höhe der Oberbrust über die Schulter zur Achsel vorne messen. highbust_back_over_shoulder_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oberbrust_hinten_über_schulter_zur_taille_vorne Highbust Back, over Shoulder, to Waist Front Full measurement name. - + Oberbrust hinten über Schulter zur Taille vorne From Highbust Back, over Shoulder touching Neck Side, to Waist Front. Full measurement description. - + Vom Rücken auf Höhe der Oberbrust über die Schulter (den Halls berührend) zur Taillenvorderseite messen. neck_back_to_armfold_front_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_achsel_vorne_zum_nacken Neck Back, to Armfold Front, to Neck Back Full measurement name. - + Nacken zur Achsel vorne zum Nacken From Neck Back, over Shoulder to Armfold Front, under arm and return to start. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter bis zur Vorderseite der Achsel, dann unter dem Arm durch zurück zum Nacken messen. across_back_center_to_armfold_front_to_across_back_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_rücken_zentrum_zur_achsel_vorne_zu_über_rücken_zentrum Across Back Center, circled around Shoulder Full measurement name. - + 'Über den Rücken gemessen'-Zentrum, um die Schulter herum messen. From center of Across Back, over Shoulder, under Arm, and return to start. Full measurement description. - + Vom Zentrum von 'Über den Rücken gemessen' über die Schulter, unter dem Arm durch und zurück zum Anfang messen. neck_back_to_armfold_front_to_highbust_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_achsel_vorne_zur_oberbrust_hinten Neck Back, to Armfold Front, to Highbust Back Full measurement name. - + Nacken zur Achsel vorne zur Oberbrust hinten From Neck Back over Shoulder to Armfold Front, under arm to Highbust Back. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter bis zur Vorderseite der Achsel, dann unter dem Arm durch auf dem Rücken bis zur Oberbrusthöhe messen. armfold_to_armfold_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + achsel_zur_achsel_über_brust Armfold to Armfold, front, curved through Bust Front Full measurement name. - + Achsel zu Achsel, vorne, als Kurve über die Brust Measure in a curve from Armfold Left Front through Bust Front curved back up to Armfold Right Front. Full measurement description. - + In einer Kurve von der linken Achsel über das Zentrum der Brust zur rechten Achsel messen. armfold_to_bust_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + achsel_zur_brust Armfold to Bust Front Full measurement name. - + Achsel zur Brust Measure from Armfold Front to Bust Front, shortest distance between the two, as straight as possible. Full measurement description. - + In einer geraden, kürzestmöglichen Linie von der Achsel vorne zur Mitte der Brust messen. highbust_b_over_shoulder_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oberbrust_hinten_über_schulter_zur_oberbrust_vorne Highbust Back, over Shoulder, to Highbust level Full measurement name. - + Oberbrust hinten über Schulter zur Oberbrusthöhe From Highbust Back, over Shoulder, then aim at Bustpoint, stopping measurement at Highbust level. Full measurement description. - + Von der Höhe der Oberbrust hinten über die Schulter Richtung Brustpunkt zur Oberbrust messen. @@ -4351,7 +4361,7 @@ From Armscye at Across Chest over ShoulderTip to Armscye at Across Back. Full measurement description. - + Auf der Höhe von 'Über die Brust/den Rücken gemessen' vom Ärmelloch vorne über die Schulterspitze zum Ärmelloch hinten messen. diff --git a/share/translations/measurements_p25_en_US.ts b/share/translations/measurements_p25_en_US.ts index 693ee5e95..eb1986ae5 100644 --- a/share/translations/measurements_p25_en_US.ts +++ b/share/translations/measurements_p25_en_US.ts @@ -955,7 +955,7 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + waist_to_floor diff --git a/share/translations/measurements_p25_ru_RU.ts b/share/translations/measurements_p25_ru_RU.ts index dec41868a..cfee951e4 100644 --- a/share/translations/measurements_p25_ru_RU.ts +++ b/share/translations/measurements_p25_ru_RU.ts @@ -285,7 +285,7 @@ Height: Neck Front Full measurement name. - + Высота точки основания шеи спереди до пола @@ -333,13 +333,13 @@ height_waist_side_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + высота_талии_сбоку_до_колена Height: Waist Side to Knee Full measurement name. - + Высота: Талия Сбоку до Колена @@ -2261,13 +2261,13 @@ waist_to_hip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + талия_до_бедра_зад Waist Back to Hip Back Full measurement name. - + От талии до линии бедра сзади @@ -2279,19 +2279,19 @@ waist_to_hip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + талия_до_бедра_бок Waist Side to Hip Side Full measurement name. - + От талии сбоку до бедра сбоку From Waist Side to Hip Side. Full measurement description. - + От талии сбоку до бедра сбоку. diff --git a/share/translations/measurements_p26.ts b/share/translations/measurements_p26.ts index d4a5705bd..c6179c8ce 100644 --- a/share/translations/measurements_p26.ts +++ b/share/translations/measurements_p26.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p26_de_DE.ts b/share/translations/measurements_p26_de_DE.ts index c198683bf..b8ac3538f 100644 --- a/share/translations/measurements_p26_de_DE.ts +++ b/share/translations/measurements_p26_de_DE.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + höhe_taille_hinten Height: Waist Back Full measurement name. - + Höhe: Taille hinten Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Senkrechter Abstand von der Taillenrückseite zum Boden. ('Höhe: Taille vorne' - 'Bein: Schritt zum Boden') @@ -2293,127 +2293,127 @@ shoulder_slope_neck_side_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_hals_seiten_winkel Shoulder Slope Angle from Neck Side Full measurement name. - + Neigungswinkel der Schulter ab der Halsseite Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and line from Neck Side parallel to floor. Full measurement description. - + Der Winkel der Linie von der Halsseite zur Schulterspitze und der Linie von der Halsseite zum Boden. shoulder_slope_neck_side_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_hals_seite_länge Shoulder Slope length from Neck Side Full measurement name. - + Länge der Schulterneigung ab der Halsseite Vertical distance between Neck Side and Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vertikaler Abstand zwischen der Halsseite und der Schulterspitze. shoulder_slope_neck_back_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_nacken_winkel Shoulder Slope Angle from Neck Back Full measurement name. - + Neigungswinkel der Schulter ab dem Nacken Angle formed by line from Neck Back to Shoulder Tip and line from Neck Back parallel to floor. Full measurement description. - + Der Winkel der Linie vom Nacken zur Schulterspitze und der Linie vom Nacken zum Boden. shoulder_slope_neck_back_height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_nacken_länge Shoulder Slope length from Neck Back Full measurement name. - + Länge der Schulterneigung vom Nacken Vertical distance between Neck Back and Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vertikaler Abstand zwischen dem Nacken und der Schulterspitze. shoulder_slope_shoulder_tip_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_schulterspitze_winkel Shoulder Slope Angle from Shoulder Tip Full measurement name. - + Neigungswinkel der Schulter ab der Schulterspitze Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and vertical line at Shoulder Tip. Full measurement description. - + Der Winkel der Linie von der Halsseite zur Schulterspitze und einer vertikalen Linie ab der Schulterspitze. neck_back_to_across_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zu_über_rücken Neck Back to Across Back Full measurement name. - + Nacken zu 'Über den Rücken gemessen' From neck back, down to level of Across Back measurement. Full measurement description. - + Vom Nacken runter zur Höhe von 'Über den Rücken gemessen' messen. across_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_rücken_zur_taille_hinten Across Back to Waist back Full measurement name. - + Von 'Über den Rücken gemessen' zur Taille hinten From middle of Across Back down to Waist back. Full measurement description. - + Von der Mitte von 'Über den Rücken gemessen' zur Taille hinten messen. @@ -2545,7 +2545,7 @@ across_back_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_rücken_hinten @@ -2557,7 +2557,7 @@ From Armscye to Armscye at the narrowest width of the back. Full measurement description. - + Von der einen Achsel zur anderen die kürzeste Strecke über den Rücken messen. @@ -2599,19 +2599,19 @@ across_back_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_rücken_halb_hinten Across Back, half Full measurement name. - + Über den Rücken gemessen, halb Half of 'Across Back'. ('Across Back' / 2). Full measurement description. - + Die Hälfte von 'Über den Rücken gemessen' ('Über den Rücken gemessen' / 2) @@ -2773,97 +2773,97 @@ From Neck Side to Bustpoint, then straight down to Waist level. ('Neck Side to Bustpoint' + 'Bustpoint to Waist level'). Full measurement description. - + Von der Halsseite zum Brustpunkt, dann gerade herunter zur Taillenhöhe messen. ('Halsseite zum Brustpunkt' + 'Brustpunkt zur Taillenhöhe') bustpoint_to_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + brustpunkt_zur_schulterspitze Bustpoint to Shoulder Tip Full measurement name. - + Brustpunkt zur Schulterspitze From Bustpoint to Shoulder tip. Full measurement description. - + Vom Brustpunkt zur Schulterspitze messen. bustpoint_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + brustpunkt_zur_taille_vorne Bustpoint to Waist Front Full measurement name. - + Brustpunkt zur Taille vorne From Bustpoint to Waist Front, in a straight line, not following the curves of the body. Full measurement description. - + Vom Brustpunkt in einer geraden Linie runter zur Vorderseite der Taille messen (nicht am Körper entlang messen). bustpoint_to_bustpoint_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + brustpunkt_zu_brustpunkt_träger Bustpoint to Bustpoint Halter Full measurement name. - + Brustpunkt zu Brustpunkt Träger From Bustpoint around Neck Back down to other Bustpoint. Full measurement description. - + Vom einen Brustpunkt um den Nacken runter zum anderen Brustpunkt messen. bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + brustpunkt_zur_schultermitte Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Brustpunkt zur Schultermitte From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + Von der Schultermitte zum Brustpunkt messen. shoulder_tip_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulterspitze_zur_taille_vorne Shoulder Tip to Waist Front Full measurement name. - + Schulterspitze zur Taille vorne From Shoulder Tip diagonal to Waist Front. Full measurement description. - + Von der Schulterspitze diagonal zur Vorderseite der Taille messen. @@ -2923,55 +2923,55 @@ shoulder_tip_to_waist_b_1in_offset Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulterspitze_zur_taille_hinten_1zoll_abw Shoulder Tip to Waist Back, with 1in (2.54cm) offset Full measurement name. - + Schulterspitze zur Rückseite der Taille mit 1 Zoll (2,54 cm) Abweichung Mark 1in (2.54cm) outward from Waist Back along Waist level. Measure from Shoulder Tip diagonal to mark. Full measurement description. - + Einen Zoll (2,54 cm) nach außen auf Taillenhöhe von der Rückseite der Taille aus markieren. Von der Schulterspitze diagonal zu dieser Markierung messen. neck_back_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_hinten_zur_taillenseite Neck Back to Waist Side Full measurement name. - + Nacken zur Taillenseite From Neck Back diagonal across back to Waist Side. Full measurement description. - + Vom Nacken diagonal über den Rücken zur Taillenseite messen. neck_side_to_waist_side_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_taillenseite_hinten Neck Side to Waist Side, back Full measurement name. - + Halsseite zur Taillenseite, hinten From Neck Side diagonal across back to Waist Side. Full measurement description. - + Von der Halsseite diagonal über den Rücken zur Taillenseite messen. @@ -3499,7 +3499,7 @@ From Waist Side along curve to Hip level then straight down to Knee level. ('Leg: Waist Side to Floor' - 'Height Knee'). Full measurement description. - + Von der Taille entlang der Seite und Hüftkurve, ab Hüfthöhe gerade nach unten bis zum Knie. ('Bein: Taillenseite zum Boden' - 'Höhe: Knie') @@ -3823,13 +3823,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Senkrechter Abstand von der Taillenrückseite zur Schritthöhe. ('Höhe: Taille hinten' - 'Bein: Schritt zum Boden') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Senkrechter Abstand von der Taille vorne zur Schritthöhe. ('Höhe: Taille vorne' - 'Bein: Schritt zum Boden') @@ -3843,6 +3843,11 @@ Full measurement name. + + From Waist Side down to surface, while seated on hard surface. + Full measurement description. + Beim Sitzen auf einer festen Oberfläche von der Taillenseite runter zur Oberfläche messen. + rise_length_diag @@ -3885,41 +3890,46 @@ Full measurement name. + + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. + Full measurement description. + Senkrechter Abstand von der Taille vorne zur Schritthöhe. + neck_back_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_taille_vorne Neck Back to Waist Front Full measurement name. - + Nacken zur Taille vorne From Neck Back around Neck Side down to Waist Front. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Seite des Halses runter zur Vorderseite der Taille messen. waist_to_waist_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_zur_taille_über_nacken Waist to Waist Halter, around Neck Back Full measurement name. - + Von Taille über Nacken zur Taille From Waist level around Neck Back to Waist level. Full measurement description. - + Von der Taillenhöhe um den Nacken zurück zur Taille messen. @@ -3937,7 +3947,7 @@ Torso circumference at men's natural side Abdominal Obliques indentation, if Oblique indentation isn't found then just below the Navel level. Full measurement description. - + Rumpfumfang auf der Höhe der natürlichen Einbuchtung beim äußeren schrägen Bauchmuskel (bei Männern). Wenn die EInbuchtung nicht gefunden werden kann, misst man direkt unter dem Nabel. @@ -4033,19 +4043,19 @@ arm_neck_back_to_wrist_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_nacken_zum_handgelenk_hoch_gebeugt Arm: Neck Back to Wrist, high bend Full measurement name. - + Arm: Nacken zum Handgelenk, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Neck Back to Elbow Tip to Wrist bone. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Vom Nacken über den Ellenbogen zum Handgelenk messen. @@ -4087,19 +4097,19 @@ arm_across_back_center_to_elbow_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_mitte_über_rücken_zum_ellenbogen_hoch_gebeugt Arm: Across Back Center to Elbow, high bend Full measurement name. - + Arm: Mitte von "Über den Rücken" zum Ellenbogen, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Middle of Back to Elbow Tip. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Mitte des Rückens zur Ellenbogenspitze messen. @@ -4159,181 +4169,181 @@ neck_back_to_armfold_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_achsel_vorne Neck Back to Armfold Front Full measurement name. - + Nacken zur Achsel vorne From Neck Back over Shoulder to Armfold Front. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter bis zur Vorderseite der Achsel messen. neck_back_to_armfold_front_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_achsel_vorne_zur_taillenseite Neck Back, over Shoulder, to Waist Side Full measurement name. - + Nacken zur Taillenseite über Schulter From Neck Back, over Shoulder, down chest to Waist Side. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter zur Taillenseite messen. highbust_back_over_shoulder_to_armfold_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oberbrust_hinten_über_schulter_zur_achsel_vorne Highbust Back, over Shoulder, to Armfold Front Full measurement name. - + Oberbrust hinten über Schulter zur Achsel vorne From Highbust Back over Shoulder to Armfold Front. Full measurement description. - + Vom Rücken auf Höhe der Oberbrust über die Schulter zur Achsel vorne messen. highbust_back_over_shoulder_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oberbrust_hinten_über_schulter_zur_taille_vorne Highbust Back, over Shoulder, to Waist Front Full measurement name. - + Oberbrust hinten über Schulter zur Taille vorne From Highbust Back, over Shoulder touching Neck Side, to Waist Front. Full measurement description. - + Vom Rücken auf Höhe der Oberbrust über die Schulter (den Halls berührend) zur Taillenvorderseite messen. neck_back_to_armfold_front_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_achsel_vorne_zum_nacken Neck Back, to Armfold Front, to Neck Back Full measurement name. - + Nacken zur Achsel vorne zum Nacken From Neck Back, over Shoulder to Armfold Front, under arm and return to start. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter bis zur Vorderseite der Achsel, dann unter dem Arm durch zurück zum Nacken messen. across_back_center_to_armfold_front_to_across_back_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_rücken_zentrum_zur_achsel_vorne_zu_über_rücken_zentrum Across Back Center, circled around Shoulder Full measurement name. - + 'Über den Rücken gemessen'-Zentrum, um die Schulter herum messen. From center of Across Back, over Shoulder, under Arm, and return to start. Full measurement description. - + Vom Zentrum von 'Über den Rücken gemessen' über die Schulter, unter dem Arm durch und zurück zum Anfang messen. neck_back_to_armfold_front_to_highbust_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_achsel_vorne_zur_oberbrust_hinten Neck Back, to Armfold Front, to Highbust Back Full measurement name. - + Nacken zur Achsel vorne zur Oberbrust hinten From Neck Back over Shoulder to Armfold Front, under arm to Highbust Back. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter bis zur Vorderseite der Achsel, dann unter dem Arm durch auf dem Rücken bis zur Oberbrusthöhe messen. armfold_to_armfold_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + achsel_zur_achsel_über_brust Armfold to Armfold, front, curved through Bust Front Full measurement name. - + Achsel zu Achsel, vorne, als Kurve über die Brust Measure in a curve from Armfold Left Front through Bust Front curved back up to Armfold Right Front. Full measurement description. - + In einer Kurve von der linken Achsel über das Zentrum der Brust zur rechten Achsel messen. armfold_to_bust_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + achsel_zur_brust Armfold to Bust Front Full measurement name. - + Achsel zur Brust Measure from Armfold Front to Bust Front, shortest distance between the two, as straight as possible. Full measurement description. - + In einer geraden, kürzestmöglichen Linie von der Achsel vorne zur Mitte der Brust messen. highbust_b_over_shoulder_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oberbrust_hinten_über_schulter_zur_oberbrust_vorne Highbust Back, over Shoulder, to Highbust level Full measurement name. - + Oberbrust hinten über Schulter zur Oberbrusthöhe From Highbust Back, over Shoulder, then aim at Bustpoint, stopping measurement at Highbust level. Full measurement description. - + Von der Höhe der Oberbrust hinten über die Schulter Richtung Brustpunkt zur Oberbrust messen. @@ -4351,7 +4361,7 @@ From Armscye at Across Chest over ShoulderTip to Armscye at Across Back. Full measurement description. - + Auf der Höhe von 'Über die Brust/den Rücken gemessen' vom Ärmelloch vorne über die Schulterspitze zum Ärmelloch hinten messen. diff --git a/share/translations/measurements_p26_en_US.ts b/share/translations/measurements_p26_en_US.ts index 693ee5e95..eb1986ae5 100644 --- a/share/translations/measurements_p26_en_US.ts +++ b/share/translations/measurements_p26_en_US.ts @@ -955,7 +955,7 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + waist_to_floor diff --git a/share/translations/measurements_p26_ru_RU.ts b/share/translations/measurements_p26_ru_RU.ts index dec41868a..cfee951e4 100644 --- a/share/translations/measurements_p26_ru_RU.ts +++ b/share/translations/measurements_p26_ru_RU.ts @@ -285,7 +285,7 @@ Height: Neck Front Full measurement name. - + Высота точки основания шеи спереди до пола @@ -333,13 +333,13 @@ height_waist_side_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + высота_талии_сбоку_до_колена Height: Waist Side to Knee Full measurement name. - + Высота: Талия Сбоку до Колена @@ -2261,13 +2261,13 @@ waist_to_hip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + талия_до_бедра_зад Waist Back to Hip Back Full measurement name. - + От талии до линии бедра сзади @@ -2279,19 +2279,19 @@ waist_to_hip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + талия_до_бедра_бок Waist Side to Hip Side Full measurement name. - + От талии сбоку до бедра сбоку From Waist Side to Hip Side. Full measurement description. - + От талии сбоку до бедра сбоку. diff --git a/share/translations/measurements_p27.ts b/share/translations/measurements_p27.ts index d4a5705bd..c6179c8ce 100644 --- a/share/translations/measurements_p27.ts +++ b/share/translations/measurements_p27.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p27_de_DE.ts b/share/translations/measurements_p27_de_DE.ts index c198683bf..b8ac3538f 100644 --- a/share/translations/measurements_p27_de_DE.ts +++ b/share/translations/measurements_p27_de_DE.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + höhe_taille_hinten Height: Waist Back Full measurement name. - + Höhe: Taille hinten Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Senkrechter Abstand von der Taillenrückseite zum Boden. ('Höhe: Taille vorne' - 'Bein: Schritt zum Boden') @@ -2293,127 +2293,127 @@ shoulder_slope_neck_side_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_hals_seiten_winkel Shoulder Slope Angle from Neck Side Full measurement name. - + Neigungswinkel der Schulter ab der Halsseite Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and line from Neck Side parallel to floor. Full measurement description. - + Der Winkel der Linie von der Halsseite zur Schulterspitze und der Linie von der Halsseite zum Boden. shoulder_slope_neck_side_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_hals_seite_länge Shoulder Slope length from Neck Side Full measurement name. - + Länge der Schulterneigung ab der Halsseite Vertical distance between Neck Side and Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vertikaler Abstand zwischen der Halsseite und der Schulterspitze. shoulder_slope_neck_back_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_nacken_winkel Shoulder Slope Angle from Neck Back Full measurement name. - + Neigungswinkel der Schulter ab dem Nacken Angle formed by line from Neck Back to Shoulder Tip and line from Neck Back parallel to floor. Full measurement description. - + Der Winkel der Linie vom Nacken zur Schulterspitze und der Linie vom Nacken zum Boden. shoulder_slope_neck_back_height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_nacken_länge Shoulder Slope length from Neck Back Full measurement name. - + Länge der Schulterneigung vom Nacken Vertical distance between Neck Back and Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vertikaler Abstand zwischen dem Nacken und der Schulterspitze. shoulder_slope_shoulder_tip_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_schulterspitze_winkel Shoulder Slope Angle from Shoulder Tip Full measurement name. - + Neigungswinkel der Schulter ab der Schulterspitze Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and vertical line at Shoulder Tip. Full measurement description. - + Der Winkel der Linie von der Halsseite zur Schulterspitze und einer vertikalen Linie ab der Schulterspitze. neck_back_to_across_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zu_über_rücken Neck Back to Across Back Full measurement name. - + Nacken zu 'Über den Rücken gemessen' From neck back, down to level of Across Back measurement. Full measurement description. - + Vom Nacken runter zur Höhe von 'Über den Rücken gemessen' messen. across_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_rücken_zur_taille_hinten Across Back to Waist back Full measurement name. - + Von 'Über den Rücken gemessen' zur Taille hinten From middle of Across Back down to Waist back. Full measurement description. - + Von der Mitte von 'Über den Rücken gemessen' zur Taille hinten messen. @@ -2545,7 +2545,7 @@ across_back_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_rücken_hinten @@ -2557,7 +2557,7 @@ From Armscye to Armscye at the narrowest width of the back. Full measurement description. - + Von der einen Achsel zur anderen die kürzeste Strecke über den Rücken messen. @@ -2599,19 +2599,19 @@ across_back_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_rücken_halb_hinten Across Back, half Full measurement name. - + Über den Rücken gemessen, halb Half of 'Across Back'. ('Across Back' / 2). Full measurement description. - + Die Hälfte von 'Über den Rücken gemessen' ('Über den Rücken gemessen' / 2) @@ -2773,97 +2773,97 @@ From Neck Side to Bustpoint, then straight down to Waist level. ('Neck Side to Bustpoint' + 'Bustpoint to Waist level'). Full measurement description. - + Von der Halsseite zum Brustpunkt, dann gerade herunter zur Taillenhöhe messen. ('Halsseite zum Brustpunkt' + 'Brustpunkt zur Taillenhöhe') bustpoint_to_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + brustpunkt_zur_schulterspitze Bustpoint to Shoulder Tip Full measurement name. - + Brustpunkt zur Schulterspitze From Bustpoint to Shoulder tip. Full measurement description. - + Vom Brustpunkt zur Schulterspitze messen. bustpoint_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + brustpunkt_zur_taille_vorne Bustpoint to Waist Front Full measurement name. - + Brustpunkt zur Taille vorne From Bustpoint to Waist Front, in a straight line, not following the curves of the body. Full measurement description. - + Vom Brustpunkt in einer geraden Linie runter zur Vorderseite der Taille messen (nicht am Körper entlang messen). bustpoint_to_bustpoint_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + brustpunkt_zu_brustpunkt_träger Bustpoint to Bustpoint Halter Full measurement name. - + Brustpunkt zu Brustpunkt Träger From Bustpoint around Neck Back down to other Bustpoint. Full measurement description. - + Vom einen Brustpunkt um den Nacken runter zum anderen Brustpunkt messen. bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + brustpunkt_zur_schultermitte Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Brustpunkt zur Schultermitte From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + Von der Schultermitte zum Brustpunkt messen. shoulder_tip_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulterspitze_zur_taille_vorne Shoulder Tip to Waist Front Full measurement name. - + Schulterspitze zur Taille vorne From Shoulder Tip diagonal to Waist Front. Full measurement description. - + Von der Schulterspitze diagonal zur Vorderseite der Taille messen. @@ -2923,55 +2923,55 @@ shoulder_tip_to_waist_b_1in_offset Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulterspitze_zur_taille_hinten_1zoll_abw Shoulder Tip to Waist Back, with 1in (2.54cm) offset Full measurement name. - + Schulterspitze zur Rückseite der Taille mit 1 Zoll (2,54 cm) Abweichung Mark 1in (2.54cm) outward from Waist Back along Waist level. Measure from Shoulder Tip diagonal to mark. Full measurement description. - + Einen Zoll (2,54 cm) nach außen auf Taillenhöhe von der Rückseite der Taille aus markieren. Von der Schulterspitze diagonal zu dieser Markierung messen. neck_back_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_hinten_zur_taillenseite Neck Back to Waist Side Full measurement name. - + Nacken zur Taillenseite From Neck Back diagonal across back to Waist Side. Full measurement description. - + Vom Nacken diagonal über den Rücken zur Taillenseite messen. neck_side_to_waist_side_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_taillenseite_hinten Neck Side to Waist Side, back Full measurement name. - + Halsseite zur Taillenseite, hinten From Neck Side diagonal across back to Waist Side. Full measurement description. - + Von der Halsseite diagonal über den Rücken zur Taillenseite messen. @@ -3499,7 +3499,7 @@ From Waist Side along curve to Hip level then straight down to Knee level. ('Leg: Waist Side to Floor' - 'Height Knee'). Full measurement description. - + Von der Taille entlang der Seite und Hüftkurve, ab Hüfthöhe gerade nach unten bis zum Knie. ('Bein: Taillenseite zum Boden' - 'Höhe: Knie') @@ -3823,13 +3823,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Senkrechter Abstand von der Taillenrückseite zur Schritthöhe. ('Höhe: Taille hinten' - 'Bein: Schritt zum Boden') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Senkrechter Abstand von der Taille vorne zur Schritthöhe. ('Höhe: Taille vorne' - 'Bein: Schritt zum Boden') @@ -3843,6 +3843,11 @@ Full measurement name. + + From Waist Side down to surface, while seated on hard surface. + Full measurement description. + Beim Sitzen auf einer festen Oberfläche von der Taillenseite runter zur Oberfläche messen. + rise_length_diag @@ -3885,41 +3890,46 @@ Full measurement name. + + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. + Full measurement description. + Senkrechter Abstand von der Taille vorne zur Schritthöhe. + neck_back_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_taille_vorne Neck Back to Waist Front Full measurement name. - + Nacken zur Taille vorne From Neck Back around Neck Side down to Waist Front. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Seite des Halses runter zur Vorderseite der Taille messen. waist_to_waist_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_zur_taille_über_nacken Waist to Waist Halter, around Neck Back Full measurement name. - + Von Taille über Nacken zur Taille From Waist level around Neck Back to Waist level. Full measurement description. - + Von der Taillenhöhe um den Nacken zurück zur Taille messen. @@ -3937,7 +3947,7 @@ Torso circumference at men's natural side Abdominal Obliques indentation, if Oblique indentation isn't found then just below the Navel level. Full measurement description. - + Rumpfumfang auf der Höhe der natürlichen Einbuchtung beim äußeren schrägen Bauchmuskel (bei Männern). Wenn die EInbuchtung nicht gefunden werden kann, misst man direkt unter dem Nabel. @@ -4033,19 +4043,19 @@ arm_neck_back_to_wrist_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_nacken_zum_handgelenk_hoch_gebeugt Arm: Neck Back to Wrist, high bend Full measurement name. - + Arm: Nacken zum Handgelenk, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Neck Back to Elbow Tip to Wrist bone. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Vom Nacken über den Ellenbogen zum Handgelenk messen. @@ -4087,19 +4097,19 @@ arm_across_back_center_to_elbow_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_mitte_über_rücken_zum_ellenbogen_hoch_gebeugt Arm: Across Back Center to Elbow, high bend Full measurement name. - + Arm: Mitte von "Über den Rücken" zum Ellenbogen, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Middle of Back to Elbow Tip. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Mitte des Rückens zur Ellenbogenspitze messen. @@ -4159,181 +4169,181 @@ neck_back_to_armfold_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_achsel_vorne Neck Back to Armfold Front Full measurement name. - + Nacken zur Achsel vorne From Neck Back over Shoulder to Armfold Front. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter bis zur Vorderseite der Achsel messen. neck_back_to_armfold_front_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_achsel_vorne_zur_taillenseite Neck Back, over Shoulder, to Waist Side Full measurement name. - + Nacken zur Taillenseite über Schulter From Neck Back, over Shoulder, down chest to Waist Side. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter zur Taillenseite messen. highbust_back_over_shoulder_to_armfold_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oberbrust_hinten_über_schulter_zur_achsel_vorne Highbust Back, over Shoulder, to Armfold Front Full measurement name. - + Oberbrust hinten über Schulter zur Achsel vorne From Highbust Back over Shoulder to Armfold Front. Full measurement description. - + Vom Rücken auf Höhe der Oberbrust über die Schulter zur Achsel vorne messen. highbust_back_over_shoulder_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oberbrust_hinten_über_schulter_zur_taille_vorne Highbust Back, over Shoulder, to Waist Front Full measurement name. - + Oberbrust hinten über Schulter zur Taille vorne From Highbust Back, over Shoulder touching Neck Side, to Waist Front. Full measurement description. - + Vom Rücken auf Höhe der Oberbrust über die Schulter (den Halls berührend) zur Taillenvorderseite messen. neck_back_to_armfold_front_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_achsel_vorne_zum_nacken Neck Back, to Armfold Front, to Neck Back Full measurement name. - + Nacken zur Achsel vorne zum Nacken From Neck Back, over Shoulder to Armfold Front, under arm and return to start. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter bis zur Vorderseite der Achsel, dann unter dem Arm durch zurück zum Nacken messen. across_back_center_to_armfold_front_to_across_back_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_rücken_zentrum_zur_achsel_vorne_zu_über_rücken_zentrum Across Back Center, circled around Shoulder Full measurement name. - + 'Über den Rücken gemessen'-Zentrum, um die Schulter herum messen. From center of Across Back, over Shoulder, under Arm, and return to start. Full measurement description. - + Vom Zentrum von 'Über den Rücken gemessen' über die Schulter, unter dem Arm durch und zurück zum Anfang messen. neck_back_to_armfold_front_to_highbust_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_achsel_vorne_zur_oberbrust_hinten Neck Back, to Armfold Front, to Highbust Back Full measurement name. - + Nacken zur Achsel vorne zur Oberbrust hinten From Neck Back over Shoulder to Armfold Front, under arm to Highbust Back. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter bis zur Vorderseite der Achsel, dann unter dem Arm durch auf dem Rücken bis zur Oberbrusthöhe messen. armfold_to_armfold_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + achsel_zur_achsel_über_brust Armfold to Armfold, front, curved through Bust Front Full measurement name. - + Achsel zu Achsel, vorne, als Kurve über die Brust Measure in a curve from Armfold Left Front through Bust Front curved back up to Armfold Right Front. Full measurement description. - + In einer Kurve von der linken Achsel über das Zentrum der Brust zur rechten Achsel messen. armfold_to_bust_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + achsel_zur_brust Armfold to Bust Front Full measurement name. - + Achsel zur Brust Measure from Armfold Front to Bust Front, shortest distance between the two, as straight as possible. Full measurement description. - + In einer geraden, kürzestmöglichen Linie von der Achsel vorne zur Mitte der Brust messen. highbust_b_over_shoulder_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oberbrust_hinten_über_schulter_zur_oberbrust_vorne Highbust Back, over Shoulder, to Highbust level Full measurement name. - + Oberbrust hinten über Schulter zur Oberbrusthöhe From Highbust Back, over Shoulder, then aim at Bustpoint, stopping measurement at Highbust level. Full measurement description. - + Von der Höhe der Oberbrust hinten über die Schulter Richtung Brustpunkt zur Oberbrust messen. @@ -4351,7 +4361,7 @@ From Armscye at Across Chest over ShoulderTip to Armscye at Across Back. Full measurement description. - + Auf der Höhe von 'Über die Brust/den Rücken gemessen' vom Ärmelloch vorne über die Schulterspitze zum Ärmelloch hinten messen. diff --git a/share/translations/measurements_p27_en_US.ts b/share/translations/measurements_p27_en_US.ts index 693ee5e95..eb1986ae5 100644 --- a/share/translations/measurements_p27_en_US.ts +++ b/share/translations/measurements_p27_en_US.ts @@ -955,7 +955,7 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + waist_to_floor diff --git a/share/translations/measurements_p27_ru_RU.ts b/share/translations/measurements_p27_ru_RU.ts index dec41868a..cfee951e4 100644 --- a/share/translations/measurements_p27_ru_RU.ts +++ b/share/translations/measurements_p27_ru_RU.ts @@ -285,7 +285,7 @@ Height: Neck Front Full measurement name. - + Высота точки основания шеи спереди до пола @@ -333,13 +333,13 @@ height_waist_side_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + высота_талии_сбоку_до_колена Height: Waist Side to Knee Full measurement name. - + Высота: Талия Сбоку до Колена @@ -2261,13 +2261,13 @@ waist_to_hip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + талия_до_бедра_зад Waist Back to Hip Back Full measurement name. - + От талии до линии бедра сзади @@ -2279,19 +2279,19 @@ waist_to_hip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + талия_до_бедра_бок Waist Side to Hip Side Full measurement name. - + От талии сбоку до бедра сбоку From Waist Side to Hip Side. Full measurement description. - + От талии сбоку до бедра сбоку. diff --git a/share/translations/measurements_p28.ts b/share/translations/measurements_p28.ts index d4a5705bd..c6179c8ce 100644 --- a/share/translations/measurements_p28.ts +++ b/share/translations/measurements_p28.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p28_de_DE.ts b/share/translations/measurements_p28_de_DE.ts index c198683bf..b8ac3538f 100644 --- a/share/translations/measurements_p28_de_DE.ts +++ b/share/translations/measurements_p28_de_DE.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + höhe_taille_hinten Height: Waist Back Full measurement name. - + Höhe: Taille hinten Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Senkrechter Abstand von der Taillenrückseite zum Boden. ('Höhe: Taille vorne' - 'Bein: Schritt zum Boden') @@ -2293,127 +2293,127 @@ shoulder_slope_neck_side_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_hals_seiten_winkel Shoulder Slope Angle from Neck Side Full measurement name. - + Neigungswinkel der Schulter ab der Halsseite Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and line from Neck Side parallel to floor. Full measurement description. - + Der Winkel der Linie von der Halsseite zur Schulterspitze und der Linie von der Halsseite zum Boden. shoulder_slope_neck_side_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_hals_seite_länge Shoulder Slope length from Neck Side Full measurement name. - + Länge der Schulterneigung ab der Halsseite Vertical distance between Neck Side and Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vertikaler Abstand zwischen der Halsseite und der Schulterspitze. shoulder_slope_neck_back_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_nacken_winkel Shoulder Slope Angle from Neck Back Full measurement name. - + Neigungswinkel der Schulter ab dem Nacken Angle formed by line from Neck Back to Shoulder Tip and line from Neck Back parallel to floor. Full measurement description. - + Der Winkel der Linie vom Nacken zur Schulterspitze und der Linie vom Nacken zum Boden. shoulder_slope_neck_back_height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_nacken_länge Shoulder Slope length from Neck Back Full measurement name. - + Länge der Schulterneigung vom Nacken Vertical distance between Neck Back and Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vertikaler Abstand zwischen dem Nacken und der Schulterspitze. shoulder_slope_shoulder_tip_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_schulterspitze_winkel Shoulder Slope Angle from Shoulder Tip Full measurement name. - + Neigungswinkel der Schulter ab der Schulterspitze Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and vertical line at Shoulder Tip. Full measurement description. - + Der Winkel der Linie von der Halsseite zur Schulterspitze und einer vertikalen Linie ab der Schulterspitze. neck_back_to_across_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zu_über_rücken Neck Back to Across Back Full measurement name. - + Nacken zu 'Über den Rücken gemessen' From neck back, down to level of Across Back measurement. Full measurement description. - + Vom Nacken runter zur Höhe von 'Über den Rücken gemessen' messen. across_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_rücken_zur_taille_hinten Across Back to Waist back Full measurement name. - + Von 'Über den Rücken gemessen' zur Taille hinten From middle of Across Back down to Waist back. Full measurement description. - + Von der Mitte von 'Über den Rücken gemessen' zur Taille hinten messen. @@ -2545,7 +2545,7 @@ across_back_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_rücken_hinten @@ -2557,7 +2557,7 @@ From Armscye to Armscye at the narrowest width of the back. Full measurement description. - + Von der einen Achsel zur anderen die kürzeste Strecke über den Rücken messen. @@ -2599,19 +2599,19 @@ across_back_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_rücken_halb_hinten Across Back, half Full measurement name. - + Über den Rücken gemessen, halb Half of 'Across Back'. ('Across Back' / 2). Full measurement description. - + Die Hälfte von 'Über den Rücken gemessen' ('Über den Rücken gemessen' / 2) @@ -2773,97 +2773,97 @@ From Neck Side to Bustpoint, then straight down to Waist level. ('Neck Side to Bustpoint' + 'Bustpoint to Waist level'). Full measurement description. - + Von der Halsseite zum Brustpunkt, dann gerade herunter zur Taillenhöhe messen. ('Halsseite zum Brustpunkt' + 'Brustpunkt zur Taillenhöhe') bustpoint_to_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + brustpunkt_zur_schulterspitze Bustpoint to Shoulder Tip Full measurement name. - + Brustpunkt zur Schulterspitze From Bustpoint to Shoulder tip. Full measurement description. - + Vom Brustpunkt zur Schulterspitze messen. bustpoint_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + brustpunkt_zur_taille_vorne Bustpoint to Waist Front Full measurement name. - + Brustpunkt zur Taille vorne From Bustpoint to Waist Front, in a straight line, not following the curves of the body. Full measurement description. - + Vom Brustpunkt in einer geraden Linie runter zur Vorderseite der Taille messen (nicht am Körper entlang messen). bustpoint_to_bustpoint_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + brustpunkt_zu_brustpunkt_träger Bustpoint to Bustpoint Halter Full measurement name. - + Brustpunkt zu Brustpunkt Träger From Bustpoint around Neck Back down to other Bustpoint. Full measurement description. - + Vom einen Brustpunkt um den Nacken runter zum anderen Brustpunkt messen. bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + brustpunkt_zur_schultermitte Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Brustpunkt zur Schultermitte From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + Von der Schultermitte zum Brustpunkt messen. shoulder_tip_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulterspitze_zur_taille_vorne Shoulder Tip to Waist Front Full measurement name. - + Schulterspitze zur Taille vorne From Shoulder Tip diagonal to Waist Front. Full measurement description. - + Von der Schulterspitze diagonal zur Vorderseite der Taille messen. @@ -2923,55 +2923,55 @@ shoulder_tip_to_waist_b_1in_offset Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulterspitze_zur_taille_hinten_1zoll_abw Shoulder Tip to Waist Back, with 1in (2.54cm) offset Full measurement name. - + Schulterspitze zur Rückseite der Taille mit 1 Zoll (2,54 cm) Abweichung Mark 1in (2.54cm) outward from Waist Back along Waist level. Measure from Shoulder Tip diagonal to mark. Full measurement description. - + Einen Zoll (2,54 cm) nach außen auf Taillenhöhe von der Rückseite der Taille aus markieren. Von der Schulterspitze diagonal zu dieser Markierung messen. neck_back_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_hinten_zur_taillenseite Neck Back to Waist Side Full measurement name. - + Nacken zur Taillenseite From Neck Back diagonal across back to Waist Side. Full measurement description. - + Vom Nacken diagonal über den Rücken zur Taillenseite messen. neck_side_to_waist_side_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_taillenseite_hinten Neck Side to Waist Side, back Full measurement name. - + Halsseite zur Taillenseite, hinten From Neck Side diagonal across back to Waist Side. Full measurement description. - + Von der Halsseite diagonal über den Rücken zur Taillenseite messen. @@ -3499,7 +3499,7 @@ From Waist Side along curve to Hip level then straight down to Knee level. ('Leg: Waist Side to Floor' - 'Height Knee'). Full measurement description. - + Von der Taille entlang der Seite und Hüftkurve, ab Hüfthöhe gerade nach unten bis zum Knie. ('Bein: Taillenseite zum Boden' - 'Höhe: Knie') @@ -3823,13 +3823,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Senkrechter Abstand von der Taillenrückseite zur Schritthöhe. ('Höhe: Taille hinten' - 'Bein: Schritt zum Boden') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Senkrechter Abstand von der Taille vorne zur Schritthöhe. ('Höhe: Taille vorne' - 'Bein: Schritt zum Boden') @@ -3843,6 +3843,11 @@ Full measurement name. + + From Waist Side down to surface, while seated on hard surface. + Full measurement description. + Beim Sitzen auf einer festen Oberfläche von der Taillenseite runter zur Oberfläche messen. + rise_length_diag @@ -3885,41 +3890,46 @@ Full measurement name. + + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. + Full measurement description. + Senkrechter Abstand von der Taille vorne zur Schritthöhe. + neck_back_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_taille_vorne Neck Back to Waist Front Full measurement name. - + Nacken zur Taille vorne From Neck Back around Neck Side down to Waist Front. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Seite des Halses runter zur Vorderseite der Taille messen. waist_to_waist_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_zur_taille_über_nacken Waist to Waist Halter, around Neck Back Full measurement name. - + Von Taille über Nacken zur Taille From Waist level around Neck Back to Waist level. Full measurement description. - + Von der Taillenhöhe um den Nacken zurück zur Taille messen. @@ -3937,7 +3947,7 @@ Torso circumference at men's natural side Abdominal Obliques indentation, if Oblique indentation isn't found then just below the Navel level. Full measurement description. - + Rumpfumfang auf der Höhe der natürlichen Einbuchtung beim äußeren schrägen Bauchmuskel (bei Männern). Wenn die EInbuchtung nicht gefunden werden kann, misst man direkt unter dem Nabel. @@ -4033,19 +4043,19 @@ arm_neck_back_to_wrist_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_nacken_zum_handgelenk_hoch_gebeugt Arm: Neck Back to Wrist, high bend Full measurement name. - + Arm: Nacken zum Handgelenk, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Neck Back to Elbow Tip to Wrist bone. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Vom Nacken über den Ellenbogen zum Handgelenk messen. @@ -4087,19 +4097,19 @@ arm_across_back_center_to_elbow_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_mitte_über_rücken_zum_ellenbogen_hoch_gebeugt Arm: Across Back Center to Elbow, high bend Full measurement name. - + Arm: Mitte von "Über den Rücken" zum Ellenbogen, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Middle of Back to Elbow Tip. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Mitte des Rückens zur Ellenbogenspitze messen. @@ -4159,181 +4169,181 @@ neck_back_to_armfold_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_achsel_vorne Neck Back to Armfold Front Full measurement name. - + Nacken zur Achsel vorne From Neck Back over Shoulder to Armfold Front. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter bis zur Vorderseite der Achsel messen. neck_back_to_armfold_front_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_achsel_vorne_zur_taillenseite Neck Back, over Shoulder, to Waist Side Full measurement name. - + Nacken zur Taillenseite über Schulter From Neck Back, over Shoulder, down chest to Waist Side. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter zur Taillenseite messen. highbust_back_over_shoulder_to_armfold_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oberbrust_hinten_über_schulter_zur_achsel_vorne Highbust Back, over Shoulder, to Armfold Front Full measurement name. - + Oberbrust hinten über Schulter zur Achsel vorne From Highbust Back over Shoulder to Armfold Front. Full measurement description. - + Vom Rücken auf Höhe der Oberbrust über die Schulter zur Achsel vorne messen. highbust_back_over_shoulder_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oberbrust_hinten_über_schulter_zur_taille_vorne Highbust Back, over Shoulder, to Waist Front Full measurement name. - + Oberbrust hinten über Schulter zur Taille vorne From Highbust Back, over Shoulder touching Neck Side, to Waist Front. Full measurement description. - + Vom Rücken auf Höhe der Oberbrust über die Schulter (den Halls berührend) zur Taillenvorderseite messen. neck_back_to_armfold_front_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_achsel_vorne_zum_nacken Neck Back, to Armfold Front, to Neck Back Full measurement name. - + Nacken zur Achsel vorne zum Nacken From Neck Back, over Shoulder to Armfold Front, under arm and return to start. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter bis zur Vorderseite der Achsel, dann unter dem Arm durch zurück zum Nacken messen. across_back_center_to_armfold_front_to_across_back_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_rücken_zentrum_zur_achsel_vorne_zu_über_rücken_zentrum Across Back Center, circled around Shoulder Full measurement name. - + 'Über den Rücken gemessen'-Zentrum, um die Schulter herum messen. From center of Across Back, over Shoulder, under Arm, and return to start. Full measurement description. - + Vom Zentrum von 'Über den Rücken gemessen' über die Schulter, unter dem Arm durch und zurück zum Anfang messen. neck_back_to_armfold_front_to_highbust_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_achsel_vorne_zur_oberbrust_hinten Neck Back, to Armfold Front, to Highbust Back Full measurement name. - + Nacken zur Achsel vorne zur Oberbrust hinten From Neck Back over Shoulder to Armfold Front, under arm to Highbust Back. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter bis zur Vorderseite der Achsel, dann unter dem Arm durch auf dem Rücken bis zur Oberbrusthöhe messen. armfold_to_armfold_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + achsel_zur_achsel_über_brust Armfold to Armfold, front, curved through Bust Front Full measurement name. - + Achsel zu Achsel, vorne, als Kurve über die Brust Measure in a curve from Armfold Left Front through Bust Front curved back up to Armfold Right Front. Full measurement description. - + In einer Kurve von der linken Achsel über das Zentrum der Brust zur rechten Achsel messen. armfold_to_bust_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + achsel_zur_brust Armfold to Bust Front Full measurement name. - + Achsel zur Brust Measure from Armfold Front to Bust Front, shortest distance between the two, as straight as possible. Full measurement description. - + In einer geraden, kürzestmöglichen Linie von der Achsel vorne zur Mitte der Brust messen. highbust_b_over_shoulder_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oberbrust_hinten_über_schulter_zur_oberbrust_vorne Highbust Back, over Shoulder, to Highbust level Full measurement name. - + Oberbrust hinten über Schulter zur Oberbrusthöhe From Highbust Back, over Shoulder, then aim at Bustpoint, stopping measurement at Highbust level. Full measurement description. - + Von der Höhe der Oberbrust hinten über die Schulter Richtung Brustpunkt zur Oberbrust messen. @@ -4351,7 +4361,7 @@ From Armscye at Across Chest over ShoulderTip to Armscye at Across Back. Full measurement description. - + Auf der Höhe von 'Über die Brust/den Rücken gemessen' vom Ärmelloch vorne über die Schulterspitze zum Ärmelloch hinten messen. diff --git a/share/translations/measurements_p28_en_US.ts b/share/translations/measurements_p28_en_US.ts index 693ee5e95..eb1986ae5 100644 --- a/share/translations/measurements_p28_en_US.ts +++ b/share/translations/measurements_p28_en_US.ts @@ -955,7 +955,7 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + waist_to_floor diff --git a/share/translations/measurements_p28_ru_RU.ts b/share/translations/measurements_p28_ru_RU.ts index dec41868a..cfee951e4 100644 --- a/share/translations/measurements_p28_ru_RU.ts +++ b/share/translations/measurements_p28_ru_RU.ts @@ -285,7 +285,7 @@ Height: Neck Front Full measurement name. - + Высота точки основания шеи спереди до пола @@ -333,13 +333,13 @@ height_waist_side_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + высота_талии_сбоку_до_колена Height: Waist Side to Knee Full measurement name. - + Высота: Талия Сбоку до Колена @@ -2261,13 +2261,13 @@ waist_to_hip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + талия_до_бедра_зад Waist Back to Hip Back Full measurement name. - + От талии до линии бедра сзади @@ -2279,19 +2279,19 @@ waist_to_hip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + талия_до_бедра_бок Waist Side to Hip Side Full measurement name. - + От талии сбоку до бедра сбоку From Waist Side to Hip Side. Full measurement description. - + От талии сбоку до бедра сбоку. diff --git a/share/translations/measurements_p29.ts b/share/translations/measurements_p29.ts index d4a5705bd..c6179c8ce 100644 --- a/share/translations/measurements_p29.ts +++ b/share/translations/measurements_p29.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p29_de_DE.ts b/share/translations/measurements_p29_de_DE.ts index c198683bf..b8ac3538f 100644 --- a/share/translations/measurements_p29_de_DE.ts +++ b/share/translations/measurements_p29_de_DE.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + höhe_taille_hinten Height: Waist Back Full measurement name. - + Höhe: Taille hinten Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Senkrechter Abstand von der Taillenrückseite zum Boden. ('Höhe: Taille vorne' - 'Bein: Schritt zum Boden') @@ -2293,127 +2293,127 @@ shoulder_slope_neck_side_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_hals_seiten_winkel Shoulder Slope Angle from Neck Side Full measurement name. - + Neigungswinkel der Schulter ab der Halsseite Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and line from Neck Side parallel to floor. Full measurement description. - + Der Winkel der Linie von der Halsseite zur Schulterspitze und der Linie von der Halsseite zum Boden. shoulder_slope_neck_side_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_hals_seite_länge Shoulder Slope length from Neck Side Full measurement name. - + Länge der Schulterneigung ab der Halsseite Vertical distance between Neck Side and Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vertikaler Abstand zwischen der Halsseite und der Schulterspitze. shoulder_slope_neck_back_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_nacken_winkel Shoulder Slope Angle from Neck Back Full measurement name. - + Neigungswinkel der Schulter ab dem Nacken Angle formed by line from Neck Back to Shoulder Tip and line from Neck Back parallel to floor. Full measurement description. - + Der Winkel der Linie vom Nacken zur Schulterspitze und der Linie vom Nacken zum Boden. shoulder_slope_neck_back_height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_nacken_länge Shoulder Slope length from Neck Back Full measurement name. - + Länge der Schulterneigung vom Nacken Vertical distance between Neck Back and Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vertikaler Abstand zwischen dem Nacken und der Schulterspitze. shoulder_slope_shoulder_tip_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_schulterspitze_winkel Shoulder Slope Angle from Shoulder Tip Full measurement name. - + Neigungswinkel der Schulter ab der Schulterspitze Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and vertical line at Shoulder Tip. Full measurement description. - + Der Winkel der Linie von der Halsseite zur Schulterspitze und einer vertikalen Linie ab der Schulterspitze. neck_back_to_across_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zu_über_rücken Neck Back to Across Back Full measurement name. - + Nacken zu 'Über den Rücken gemessen' From neck back, down to level of Across Back measurement. Full measurement description. - + Vom Nacken runter zur Höhe von 'Über den Rücken gemessen' messen. across_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_rücken_zur_taille_hinten Across Back to Waist back Full measurement name. - + Von 'Über den Rücken gemessen' zur Taille hinten From middle of Across Back down to Waist back. Full measurement description. - + Von der Mitte von 'Über den Rücken gemessen' zur Taille hinten messen. @@ -2545,7 +2545,7 @@ across_back_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_rücken_hinten @@ -2557,7 +2557,7 @@ From Armscye to Armscye at the narrowest width of the back. Full measurement description. - + Von der einen Achsel zur anderen die kürzeste Strecke über den Rücken messen. @@ -2599,19 +2599,19 @@ across_back_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_rücken_halb_hinten Across Back, half Full measurement name. - + Über den Rücken gemessen, halb Half of 'Across Back'. ('Across Back' / 2). Full measurement description. - + Die Hälfte von 'Über den Rücken gemessen' ('Über den Rücken gemessen' / 2) @@ -2773,97 +2773,97 @@ From Neck Side to Bustpoint, then straight down to Waist level. ('Neck Side to Bustpoint' + 'Bustpoint to Waist level'). Full measurement description. - + Von der Halsseite zum Brustpunkt, dann gerade herunter zur Taillenhöhe messen. ('Halsseite zum Brustpunkt' + 'Brustpunkt zur Taillenhöhe') bustpoint_to_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + brustpunkt_zur_schulterspitze Bustpoint to Shoulder Tip Full measurement name. - + Brustpunkt zur Schulterspitze From Bustpoint to Shoulder tip. Full measurement description. - + Vom Brustpunkt zur Schulterspitze messen. bustpoint_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + brustpunkt_zur_taille_vorne Bustpoint to Waist Front Full measurement name. - + Brustpunkt zur Taille vorne From Bustpoint to Waist Front, in a straight line, not following the curves of the body. Full measurement description. - + Vom Brustpunkt in einer geraden Linie runter zur Vorderseite der Taille messen (nicht am Körper entlang messen). bustpoint_to_bustpoint_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + brustpunkt_zu_brustpunkt_träger Bustpoint to Bustpoint Halter Full measurement name. - + Brustpunkt zu Brustpunkt Träger From Bustpoint around Neck Back down to other Bustpoint. Full measurement description. - + Vom einen Brustpunkt um den Nacken runter zum anderen Brustpunkt messen. bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + brustpunkt_zur_schultermitte Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Brustpunkt zur Schultermitte From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + Von der Schultermitte zum Brustpunkt messen. shoulder_tip_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulterspitze_zur_taille_vorne Shoulder Tip to Waist Front Full measurement name. - + Schulterspitze zur Taille vorne From Shoulder Tip diagonal to Waist Front. Full measurement description. - + Von der Schulterspitze diagonal zur Vorderseite der Taille messen. @@ -2923,55 +2923,55 @@ shoulder_tip_to_waist_b_1in_offset Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulterspitze_zur_taille_hinten_1zoll_abw Shoulder Tip to Waist Back, with 1in (2.54cm) offset Full measurement name. - + Schulterspitze zur Rückseite der Taille mit 1 Zoll (2,54 cm) Abweichung Mark 1in (2.54cm) outward from Waist Back along Waist level. Measure from Shoulder Tip diagonal to mark. Full measurement description. - + Einen Zoll (2,54 cm) nach außen auf Taillenhöhe von der Rückseite der Taille aus markieren. Von der Schulterspitze diagonal zu dieser Markierung messen. neck_back_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_hinten_zur_taillenseite Neck Back to Waist Side Full measurement name. - + Nacken zur Taillenseite From Neck Back diagonal across back to Waist Side. Full measurement description. - + Vom Nacken diagonal über den Rücken zur Taillenseite messen. neck_side_to_waist_side_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_taillenseite_hinten Neck Side to Waist Side, back Full measurement name. - + Halsseite zur Taillenseite, hinten From Neck Side diagonal across back to Waist Side. Full measurement description. - + Von der Halsseite diagonal über den Rücken zur Taillenseite messen. @@ -3499,7 +3499,7 @@ From Waist Side along curve to Hip level then straight down to Knee level. ('Leg: Waist Side to Floor' - 'Height Knee'). Full measurement description. - + Von der Taille entlang der Seite und Hüftkurve, ab Hüfthöhe gerade nach unten bis zum Knie. ('Bein: Taillenseite zum Boden' - 'Höhe: Knie') @@ -3823,13 +3823,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Senkrechter Abstand von der Taillenrückseite zur Schritthöhe. ('Höhe: Taille hinten' - 'Bein: Schritt zum Boden') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Senkrechter Abstand von der Taille vorne zur Schritthöhe. ('Höhe: Taille vorne' - 'Bein: Schritt zum Boden') @@ -3843,6 +3843,11 @@ Full measurement name. + + From Waist Side down to surface, while seated on hard surface. + Full measurement description. + Beim Sitzen auf einer festen Oberfläche von der Taillenseite runter zur Oberfläche messen. + rise_length_diag @@ -3885,41 +3890,46 @@ Full measurement name. + + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. + Full measurement description. + Senkrechter Abstand von der Taille vorne zur Schritthöhe. + neck_back_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_taille_vorne Neck Back to Waist Front Full measurement name. - + Nacken zur Taille vorne From Neck Back around Neck Side down to Waist Front. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Seite des Halses runter zur Vorderseite der Taille messen. waist_to_waist_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_zur_taille_über_nacken Waist to Waist Halter, around Neck Back Full measurement name. - + Von Taille über Nacken zur Taille From Waist level around Neck Back to Waist level. Full measurement description. - + Von der Taillenhöhe um den Nacken zurück zur Taille messen. @@ -3937,7 +3947,7 @@ Torso circumference at men's natural side Abdominal Obliques indentation, if Oblique indentation isn't found then just below the Navel level. Full measurement description. - + Rumpfumfang auf der Höhe der natürlichen Einbuchtung beim äußeren schrägen Bauchmuskel (bei Männern). Wenn die EInbuchtung nicht gefunden werden kann, misst man direkt unter dem Nabel. @@ -4033,19 +4043,19 @@ arm_neck_back_to_wrist_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_nacken_zum_handgelenk_hoch_gebeugt Arm: Neck Back to Wrist, high bend Full measurement name. - + Arm: Nacken zum Handgelenk, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Neck Back to Elbow Tip to Wrist bone. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Vom Nacken über den Ellenbogen zum Handgelenk messen. @@ -4087,19 +4097,19 @@ arm_across_back_center_to_elbow_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_mitte_über_rücken_zum_ellenbogen_hoch_gebeugt Arm: Across Back Center to Elbow, high bend Full measurement name. - + Arm: Mitte von "Über den Rücken" zum Ellenbogen, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Middle of Back to Elbow Tip. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Mitte des Rückens zur Ellenbogenspitze messen. @@ -4159,181 +4169,181 @@ neck_back_to_armfold_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_achsel_vorne Neck Back to Armfold Front Full measurement name. - + Nacken zur Achsel vorne From Neck Back over Shoulder to Armfold Front. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter bis zur Vorderseite der Achsel messen. neck_back_to_armfold_front_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_achsel_vorne_zur_taillenseite Neck Back, over Shoulder, to Waist Side Full measurement name. - + Nacken zur Taillenseite über Schulter From Neck Back, over Shoulder, down chest to Waist Side. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter zur Taillenseite messen. highbust_back_over_shoulder_to_armfold_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oberbrust_hinten_über_schulter_zur_achsel_vorne Highbust Back, over Shoulder, to Armfold Front Full measurement name. - + Oberbrust hinten über Schulter zur Achsel vorne From Highbust Back over Shoulder to Armfold Front. Full measurement description. - + Vom Rücken auf Höhe der Oberbrust über die Schulter zur Achsel vorne messen. highbust_back_over_shoulder_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oberbrust_hinten_über_schulter_zur_taille_vorne Highbust Back, over Shoulder, to Waist Front Full measurement name. - + Oberbrust hinten über Schulter zur Taille vorne From Highbust Back, over Shoulder touching Neck Side, to Waist Front. Full measurement description. - + Vom Rücken auf Höhe der Oberbrust über die Schulter (den Halls berührend) zur Taillenvorderseite messen. neck_back_to_armfold_front_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_achsel_vorne_zum_nacken Neck Back, to Armfold Front, to Neck Back Full measurement name. - + Nacken zur Achsel vorne zum Nacken From Neck Back, over Shoulder to Armfold Front, under arm and return to start. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter bis zur Vorderseite der Achsel, dann unter dem Arm durch zurück zum Nacken messen. across_back_center_to_armfold_front_to_across_back_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_rücken_zentrum_zur_achsel_vorne_zu_über_rücken_zentrum Across Back Center, circled around Shoulder Full measurement name. - + 'Über den Rücken gemessen'-Zentrum, um die Schulter herum messen. From center of Across Back, over Shoulder, under Arm, and return to start. Full measurement description. - + Vom Zentrum von 'Über den Rücken gemessen' über die Schulter, unter dem Arm durch und zurück zum Anfang messen. neck_back_to_armfold_front_to_highbust_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_achsel_vorne_zur_oberbrust_hinten Neck Back, to Armfold Front, to Highbust Back Full measurement name. - + Nacken zur Achsel vorne zur Oberbrust hinten From Neck Back over Shoulder to Armfold Front, under arm to Highbust Back. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter bis zur Vorderseite der Achsel, dann unter dem Arm durch auf dem Rücken bis zur Oberbrusthöhe messen. armfold_to_armfold_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + achsel_zur_achsel_über_brust Armfold to Armfold, front, curved through Bust Front Full measurement name. - + Achsel zu Achsel, vorne, als Kurve über die Brust Measure in a curve from Armfold Left Front through Bust Front curved back up to Armfold Right Front. Full measurement description. - + In einer Kurve von der linken Achsel über das Zentrum der Brust zur rechten Achsel messen. armfold_to_bust_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + achsel_zur_brust Armfold to Bust Front Full measurement name. - + Achsel zur Brust Measure from Armfold Front to Bust Front, shortest distance between the two, as straight as possible. Full measurement description. - + In einer geraden, kürzestmöglichen Linie von der Achsel vorne zur Mitte der Brust messen. highbust_b_over_shoulder_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oberbrust_hinten_über_schulter_zur_oberbrust_vorne Highbust Back, over Shoulder, to Highbust level Full measurement name. - + Oberbrust hinten über Schulter zur Oberbrusthöhe From Highbust Back, over Shoulder, then aim at Bustpoint, stopping measurement at Highbust level. Full measurement description. - + Von der Höhe der Oberbrust hinten über die Schulter Richtung Brustpunkt zur Oberbrust messen. @@ -4351,7 +4361,7 @@ From Armscye at Across Chest over ShoulderTip to Armscye at Across Back. Full measurement description. - + Auf der Höhe von 'Über die Brust/den Rücken gemessen' vom Ärmelloch vorne über die Schulterspitze zum Ärmelloch hinten messen. diff --git a/share/translations/measurements_p29_en_US.ts b/share/translations/measurements_p29_en_US.ts index 693ee5e95..eb1986ae5 100644 --- a/share/translations/measurements_p29_en_US.ts +++ b/share/translations/measurements_p29_en_US.ts @@ -955,7 +955,7 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + waist_to_floor diff --git a/share/translations/measurements_p29_ru_RU.ts b/share/translations/measurements_p29_ru_RU.ts index dec41868a..cfee951e4 100644 --- a/share/translations/measurements_p29_ru_RU.ts +++ b/share/translations/measurements_p29_ru_RU.ts @@ -285,7 +285,7 @@ Height: Neck Front Full measurement name. - + Высота точки основания шеи спереди до пола @@ -333,13 +333,13 @@ height_waist_side_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + высота_талии_сбоку_до_колена Height: Waist Side to Knee Full measurement name. - + Высота: Талия Сбоку до Колена @@ -2261,13 +2261,13 @@ waist_to_hip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + талия_до_бедра_зад Waist Back to Hip Back Full measurement name. - + От талии до линии бедра сзади @@ -2279,19 +2279,19 @@ waist_to_hip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + талия_до_бедра_бок Waist Side to Hip Side Full measurement name. - + От талии сбоку до бедра сбоку From Waist Side to Hip Side. Full measurement description. - + От талии сбоку до бедра сбоку. diff --git a/share/translations/measurements_p2_de_DE.ts b/share/translations/measurements_p2_de_DE.ts index c198683bf..b8ac3538f 100644 --- a/share/translations/measurements_p2_de_DE.ts +++ b/share/translations/measurements_p2_de_DE.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + höhe_taille_hinten Height: Waist Back Full measurement name. - + Höhe: Taille hinten Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Senkrechter Abstand von der Taillenrückseite zum Boden. ('Höhe: Taille vorne' - 'Bein: Schritt zum Boden') @@ -2293,127 +2293,127 @@ shoulder_slope_neck_side_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_hals_seiten_winkel Shoulder Slope Angle from Neck Side Full measurement name. - + Neigungswinkel der Schulter ab der Halsseite Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and line from Neck Side parallel to floor. Full measurement description. - + Der Winkel der Linie von der Halsseite zur Schulterspitze und der Linie von der Halsseite zum Boden. shoulder_slope_neck_side_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_hals_seite_länge Shoulder Slope length from Neck Side Full measurement name. - + Länge der Schulterneigung ab der Halsseite Vertical distance between Neck Side and Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vertikaler Abstand zwischen der Halsseite und der Schulterspitze. shoulder_slope_neck_back_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_nacken_winkel Shoulder Slope Angle from Neck Back Full measurement name. - + Neigungswinkel der Schulter ab dem Nacken Angle formed by line from Neck Back to Shoulder Tip and line from Neck Back parallel to floor. Full measurement description. - + Der Winkel der Linie vom Nacken zur Schulterspitze und der Linie vom Nacken zum Boden. shoulder_slope_neck_back_height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_nacken_länge Shoulder Slope length from Neck Back Full measurement name. - + Länge der Schulterneigung vom Nacken Vertical distance between Neck Back and Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vertikaler Abstand zwischen dem Nacken und der Schulterspitze. shoulder_slope_shoulder_tip_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_schulterspitze_winkel Shoulder Slope Angle from Shoulder Tip Full measurement name. - + Neigungswinkel der Schulter ab der Schulterspitze Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and vertical line at Shoulder Tip. Full measurement description. - + Der Winkel der Linie von der Halsseite zur Schulterspitze und einer vertikalen Linie ab der Schulterspitze. neck_back_to_across_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zu_über_rücken Neck Back to Across Back Full measurement name. - + Nacken zu 'Über den Rücken gemessen' From neck back, down to level of Across Back measurement. Full measurement description. - + Vom Nacken runter zur Höhe von 'Über den Rücken gemessen' messen. across_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_rücken_zur_taille_hinten Across Back to Waist back Full measurement name. - + Von 'Über den Rücken gemessen' zur Taille hinten From middle of Across Back down to Waist back. Full measurement description. - + Von der Mitte von 'Über den Rücken gemessen' zur Taille hinten messen. @@ -2545,7 +2545,7 @@ across_back_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_rücken_hinten @@ -2557,7 +2557,7 @@ From Armscye to Armscye at the narrowest width of the back. Full measurement description. - + Von der einen Achsel zur anderen die kürzeste Strecke über den Rücken messen. @@ -2599,19 +2599,19 @@ across_back_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_rücken_halb_hinten Across Back, half Full measurement name. - + Über den Rücken gemessen, halb Half of 'Across Back'. ('Across Back' / 2). Full measurement description. - + Die Hälfte von 'Über den Rücken gemessen' ('Über den Rücken gemessen' / 2) @@ -2773,97 +2773,97 @@ From Neck Side to Bustpoint, then straight down to Waist level. ('Neck Side to Bustpoint' + 'Bustpoint to Waist level'). Full measurement description. - + Von der Halsseite zum Brustpunkt, dann gerade herunter zur Taillenhöhe messen. ('Halsseite zum Brustpunkt' + 'Brustpunkt zur Taillenhöhe') bustpoint_to_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + brustpunkt_zur_schulterspitze Bustpoint to Shoulder Tip Full measurement name. - + Brustpunkt zur Schulterspitze From Bustpoint to Shoulder tip. Full measurement description. - + Vom Brustpunkt zur Schulterspitze messen. bustpoint_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + brustpunkt_zur_taille_vorne Bustpoint to Waist Front Full measurement name. - + Brustpunkt zur Taille vorne From Bustpoint to Waist Front, in a straight line, not following the curves of the body. Full measurement description. - + Vom Brustpunkt in einer geraden Linie runter zur Vorderseite der Taille messen (nicht am Körper entlang messen). bustpoint_to_bustpoint_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + brustpunkt_zu_brustpunkt_träger Bustpoint to Bustpoint Halter Full measurement name. - + Brustpunkt zu Brustpunkt Träger From Bustpoint around Neck Back down to other Bustpoint. Full measurement description. - + Vom einen Brustpunkt um den Nacken runter zum anderen Brustpunkt messen. bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + brustpunkt_zur_schultermitte Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Brustpunkt zur Schultermitte From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + Von der Schultermitte zum Brustpunkt messen. shoulder_tip_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulterspitze_zur_taille_vorne Shoulder Tip to Waist Front Full measurement name. - + Schulterspitze zur Taille vorne From Shoulder Tip diagonal to Waist Front. Full measurement description. - + Von der Schulterspitze diagonal zur Vorderseite der Taille messen. @@ -2923,55 +2923,55 @@ shoulder_tip_to_waist_b_1in_offset Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulterspitze_zur_taille_hinten_1zoll_abw Shoulder Tip to Waist Back, with 1in (2.54cm) offset Full measurement name. - + Schulterspitze zur Rückseite der Taille mit 1 Zoll (2,54 cm) Abweichung Mark 1in (2.54cm) outward from Waist Back along Waist level. Measure from Shoulder Tip diagonal to mark. Full measurement description. - + Einen Zoll (2,54 cm) nach außen auf Taillenhöhe von der Rückseite der Taille aus markieren. Von der Schulterspitze diagonal zu dieser Markierung messen. neck_back_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_hinten_zur_taillenseite Neck Back to Waist Side Full measurement name. - + Nacken zur Taillenseite From Neck Back diagonal across back to Waist Side. Full measurement description. - + Vom Nacken diagonal über den Rücken zur Taillenseite messen. neck_side_to_waist_side_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_taillenseite_hinten Neck Side to Waist Side, back Full measurement name. - + Halsseite zur Taillenseite, hinten From Neck Side diagonal across back to Waist Side. Full measurement description. - + Von der Halsseite diagonal über den Rücken zur Taillenseite messen. @@ -3499,7 +3499,7 @@ From Waist Side along curve to Hip level then straight down to Knee level. ('Leg: Waist Side to Floor' - 'Height Knee'). Full measurement description. - + Von der Taille entlang der Seite und Hüftkurve, ab Hüfthöhe gerade nach unten bis zum Knie. ('Bein: Taillenseite zum Boden' - 'Höhe: Knie') @@ -3823,13 +3823,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Senkrechter Abstand von der Taillenrückseite zur Schritthöhe. ('Höhe: Taille hinten' - 'Bein: Schritt zum Boden') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Senkrechter Abstand von der Taille vorne zur Schritthöhe. ('Höhe: Taille vorne' - 'Bein: Schritt zum Boden') @@ -3843,6 +3843,11 @@ Full measurement name. + + From Waist Side down to surface, while seated on hard surface. + Full measurement description. + Beim Sitzen auf einer festen Oberfläche von der Taillenseite runter zur Oberfläche messen. + rise_length_diag @@ -3885,41 +3890,46 @@ Full measurement name. + + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. + Full measurement description. + Senkrechter Abstand von der Taille vorne zur Schritthöhe. + neck_back_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_taille_vorne Neck Back to Waist Front Full measurement name. - + Nacken zur Taille vorne From Neck Back around Neck Side down to Waist Front. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Seite des Halses runter zur Vorderseite der Taille messen. waist_to_waist_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_zur_taille_über_nacken Waist to Waist Halter, around Neck Back Full measurement name. - + Von Taille über Nacken zur Taille From Waist level around Neck Back to Waist level. Full measurement description. - + Von der Taillenhöhe um den Nacken zurück zur Taille messen. @@ -3937,7 +3947,7 @@ Torso circumference at men's natural side Abdominal Obliques indentation, if Oblique indentation isn't found then just below the Navel level. Full measurement description. - + Rumpfumfang auf der Höhe der natürlichen Einbuchtung beim äußeren schrägen Bauchmuskel (bei Männern). Wenn die EInbuchtung nicht gefunden werden kann, misst man direkt unter dem Nabel. @@ -4033,19 +4043,19 @@ arm_neck_back_to_wrist_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_nacken_zum_handgelenk_hoch_gebeugt Arm: Neck Back to Wrist, high bend Full measurement name. - + Arm: Nacken zum Handgelenk, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Neck Back to Elbow Tip to Wrist bone. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Vom Nacken über den Ellenbogen zum Handgelenk messen. @@ -4087,19 +4097,19 @@ arm_across_back_center_to_elbow_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_mitte_über_rücken_zum_ellenbogen_hoch_gebeugt Arm: Across Back Center to Elbow, high bend Full measurement name. - + Arm: Mitte von "Über den Rücken" zum Ellenbogen, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Middle of Back to Elbow Tip. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Mitte des Rückens zur Ellenbogenspitze messen. @@ -4159,181 +4169,181 @@ neck_back_to_armfold_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_achsel_vorne Neck Back to Armfold Front Full measurement name. - + Nacken zur Achsel vorne From Neck Back over Shoulder to Armfold Front. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter bis zur Vorderseite der Achsel messen. neck_back_to_armfold_front_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_achsel_vorne_zur_taillenseite Neck Back, over Shoulder, to Waist Side Full measurement name. - + Nacken zur Taillenseite über Schulter From Neck Back, over Shoulder, down chest to Waist Side. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter zur Taillenseite messen. highbust_back_over_shoulder_to_armfold_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oberbrust_hinten_über_schulter_zur_achsel_vorne Highbust Back, over Shoulder, to Armfold Front Full measurement name. - + Oberbrust hinten über Schulter zur Achsel vorne From Highbust Back over Shoulder to Armfold Front. Full measurement description. - + Vom Rücken auf Höhe der Oberbrust über die Schulter zur Achsel vorne messen. highbust_back_over_shoulder_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oberbrust_hinten_über_schulter_zur_taille_vorne Highbust Back, over Shoulder, to Waist Front Full measurement name. - + Oberbrust hinten über Schulter zur Taille vorne From Highbust Back, over Shoulder touching Neck Side, to Waist Front. Full measurement description. - + Vom Rücken auf Höhe der Oberbrust über die Schulter (den Halls berührend) zur Taillenvorderseite messen. neck_back_to_armfold_front_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_achsel_vorne_zum_nacken Neck Back, to Armfold Front, to Neck Back Full measurement name. - + Nacken zur Achsel vorne zum Nacken From Neck Back, over Shoulder to Armfold Front, under arm and return to start. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter bis zur Vorderseite der Achsel, dann unter dem Arm durch zurück zum Nacken messen. across_back_center_to_armfold_front_to_across_back_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_rücken_zentrum_zur_achsel_vorne_zu_über_rücken_zentrum Across Back Center, circled around Shoulder Full measurement name. - + 'Über den Rücken gemessen'-Zentrum, um die Schulter herum messen. From center of Across Back, over Shoulder, under Arm, and return to start. Full measurement description. - + Vom Zentrum von 'Über den Rücken gemessen' über die Schulter, unter dem Arm durch und zurück zum Anfang messen. neck_back_to_armfold_front_to_highbust_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_achsel_vorne_zur_oberbrust_hinten Neck Back, to Armfold Front, to Highbust Back Full measurement name. - + Nacken zur Achsel vorne zur Oberbrust hinten From Neck Back over Shoulder to Armfold Front, under arm to Highbust Back. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter bis zur Vorderseite der Achsel, dann unter dem Arm durch auf dem Rücken bis zur Oberbrusthöhe messen. armfold_to_armfold_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + achsel_zur_achsel_über_brust Armfold to Armfold, front, curved through Bust Front Full measurement name. - + Achsel zu Achsel, vorne, als Kurve über die Brust Measure in a curve from Armfold Left Front through Bust Front curved back up to Armfold Right Front. Full measurement description. - + In einer Kurve von der linken Achsel über das Zentrum der Brust zur rechten Achsel messen. armfold_to_bust_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + achsel_zur_brust Armfold to Bust Front Full measurement name. - + Achsel zur Brust Measure from Armfold Front to Bust Front, shortest distance between the two, as straight as possible. Full measurement description. - + In einer geraden, kürzestmöglichen Linie von der Achsel vorne zur Mitte der Brust messen. highbust_b_over_shoulder_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oberbrust_hinten_über_schulter_zur_oberbrust_vorne Highbust Back, over Shoulder, to Highbust level Full measurement name. - + Oberbrust hinten über Schulter zur Oberbrusthöhe From Highbust Back, over Shoulder, then aim at Bustpoint, stopping measurement at Highbust level. Full measurement description. - + Von der Höhe der Oberbrust hinten über die Schulter Richtung Brustpunkt zur Oberbrust messen. @@ -4351,7 +4361,7 @@ From Armscye at Across Chest over ShoulderTip to Armscye at Across Back. Full measurement description. - + Auf der Höhe von 'Über die Brust/den Rücken gemessen' vom Ärmelloch vorne über die Schulterspitze zum Ärmelloch hinten messen. diff --git a/share/translations/measurements_p2_en_US.ts b/share/translations/measurements_p2_en_US.ts index 693ee5e95..eb1986ae5 100644 --- a/share/translations/measurements_p2_en_US.ts +++ b/share/translations/measurements_p2_en_US.ts @@ -955,7 +955,7 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + waist_to_floor diff --git a/share/translations/measurements_p2_ru_RU.ts b/share/translations/measurements_p2_ru_RU.ts index dec41868a..cfee951e4 100644 --- a/share/translations/measurements_p2_ru_RU.ts +++ b/share/translations/measurements_p2_ru_RU.ts @@ -285,7 +285,7 @@ Height: Neck Front Full measurement name. - + Высота точки основания шеи спереди до пола @@ -333,13 +333,13 @@ height_waist_side_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + высота_талии_сбоку_до_колена Height: Waist Side to Knee Full measurement name. - + Высота: Талия Сбоку до Колена @@ -2261,13 +2261,13 @@ waist_to_hip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + талия_до_бедра_зад Waist Back to Hip Back Full measurement name. - + От талии до линии бедра сзади @@ -2279,19 +2279,19 @@ waist_to_hip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + талия_до_бедра_бок Waist Side to Hip Side Full measurement name. - + От талии сбоку до бедра сбоку From Waist Side to Hip Side. Full measurement description. - + От талии сбоку до бедра сбоку. diff --git a/share/translations/measurements_p3.ts b/share/translations/measurements_p3.ts index d4a5705bd..c6179c8ce 100644 --- a/share/translations/measurements_p3.ts +++ b/share/translations/measurements_p3.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p30.ts b/share/translations/measurements_p30.ts index d4a5705bd..c6179c8ce 100644 --- a/share/translations/measurements_p30.ts +++ b/share/translations/measurements_p30.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p30_de_DE.ts b/share/translations/measurements_p30_de_DE.ts index c198683bf..b8ac3538f 100644 --- a/share/translations/measurements_p30_de_DE.ts +++ b/share/translations/measurements_p30_de_DE.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + höhe_taille_hinten Height: Waist Back Full measurement name. - + Höhe: Taille hinten Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Senkrechter Abstand von der Taillenrückseite zum Boden. ('Höhe: Taille vorne' - 'Bein: Schritt zum Boden') @@ -2293,127 +2293,127 @@ shoulder_slope_neck_side_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_hals_seiten_winkel Shoulder Slope Angle from Neck Side Full measurement name. - + Neigungswinkel der Schulter ab der Halsseite Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and line from Neck Side parallel to floor. Full measurement description. - + Der Winkel der Linie von der Halsseite zur Schulterspitze und der Linie von der Halsseite zum Boden. shoulder_slope_neck_side_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_hals_seite_länge Shoulder Slope length from Neck Side Full measurement name. - + Länge der Schulterneigung ab der Halsseite Vertical distance between Neck Side and Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vertikaler Abstand zwischen der Halsseite und der Schulterspitze. shoulder_slope_neck_back_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_nacken_winkel Shoulder Slope Angle from Neck Back Full measurement name. - + Neigungswinkel der Schulter ab dem Nacken Angle formed by line from Neck Back to Shoulder Tip and line from Neck Back parallel to floor. Full measurement description. - + Der Winkel der Linie vom Nacken zur Schulterspitze und der Linie vom Nacken zum Boden. shoulder_slope_neck_back_height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_nacken_länge Shoulder Slope length from Neck Back Full measurement name. - + Länge der Schulterneigung vom Nacken Vertical distance between Neck Back and Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vertikaler Abstand zwischen dem Nacken und der Schulterspitze. shoulder_slope_shoulder_tip_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_schulterspitze_winkel Shoulder Slope Angle from Shoulder Tip Full measurement name. - + Neigungswinkel der Schulter ab der Schulterspitze Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and vertical line at Shoulder Tip. Full measurement description. - + Der Winkel der Linie von der Halsseite zur Schulterspitze und einer vertikalen Linie ab der Schulterspitze. neck_back_to_across_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zu_über_rücken Neck Back to Across Back Full measurement name. - + Nacken zu 'Über den Rücken gemessen' From neck back, down to level of Across Back measurement. Full measurement description. - + Vom Nacken runter zur Höhe von 'Über den Rücken gemessen' messen. across_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_rücken_zur_taille_hinten Across Back to Waist back Full measurement name. - + Von 'Über den Rücken gemessen' zur Taille hinten From middle of Across Back down to Waist back. Full measurement description. - + Von der Mitte von 'Über den Rücken gemessen' zur Taille hinten messen. @@ -2545,7 +2545,7 @@ across_back_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_rücken_hinten @@ -2557,7 +2557,7 @@ From Armscye to Armscye at the narrowest width of the back. Full measurement description. - + Von der einen Achsel zur anderen die kürzeste Strecke über den Rücken messen. @@ -2599,19 +2599,19 @@ across_back_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_rücken_halb_hinten Across Back, half Full measurement name. - + Über den Rücken gemessen, halb Half of 'Across Back'. ('Across Back' / 2). Full measurement description. - + Die Hälfte von 'Über den Rücken gemessen' ('Über den Rücken gemessen' / 2) @@ -2773,97 +2773,97 @@ From Neck Side to Bustpoint, then straight down to Waist level. ('Neck Side to Bustpoint' + 'Bustpoint to Waist level'). Full measurement description. - + Von der Halsseite zum Brustpunkt, dann gerade herunter zur Taillenhöhe messen. ('Halsseite zum Brustpunkt' + 'Brustpunkt zur Taillenhöhe') bustpoint_to_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + brustpunkt_zur_schulterspitze Bustpoint to Shoulder Tip Full measurement name. - + Brustpunkt zur Schulterspitze From Bustpoint to Shoulder tip. Full measurement description. - + Vom Brustpunkt zur Schulterspitze messen. bustpoint_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + brustpunkt_zur_taille_vorne Bustpoint to Waist Front Full measurement name. - + Brustpunkt zur Taille vorne From Bustpoint to Waist Front, in a straight line, not following the curves of the body. Full measurement description. - + Vom Brustpunkt in einer geraden Linie runter zur Vorderseite der Taille messen (nicht am Körper entlang messen). bustpoint_to_bustpoint_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + brustpunkt_zu_brustpunkt_träger Bustpoint to Bustpoint Halter Full measurement name. - + Brustpunkt zu Brustpunkt Träger From Bustpoint around Neck Back down to other Bustpoint. Full measurement description. - + Vom einen Brustpunkt um den Nacken runter zum anderen Brustpunkt messen. bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + brustpunkt_zur_schultermitte Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Brustpunkt zur Schultermitte From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + Von der Schultermitte zum Brustpunkt messen. shoulder_tip_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulterspitze_zur_taille_vorne Shoulder Tip to Waist Front Full measurement name. - + Schulterspitze zur Taille vorne From Shoulder Tip diagonal to Waist Front. Full measurement description. - + Von der Schulterspitze diagonal zur Vorderseite der Taille messen. @@ -2923,55 +2923,55 @@ shoulder_tip_to_waist_b_1in_offset Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulterspitze_zur_taille_hinten_1zoll_abw Shoulder Tip to Waist Back, with 1in (2.54cm) offset Full measurement name. - + Schulterspitze zur Rückseite der Taille mit 1 Zoll (2,54 cm) Abweichung Mark 1in (2.54cm) outward from Waist Back along Waist level. Measure from Shoulder Tip diagonal to mark. Full measurement description. - + Einen Zoll (2,54 cm) nach außen auf Taillenhöhe von der Rückseite der Taille aus markieren. Von der Schulterspitze diagonal zu dieser Markierung messen. neck_back_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_hinten_zur_taillenseite Neck Back to Waist Side Full measurement name. - + Nacken zur Taillenseite From Neck Back diagonal across back to Waist Side. Full measurement description. - + Vom Nacken diagonal über den Rücken zur Taillenseite messen. neck_side_to_waist_side_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_taillenseite_hinten Neck Side to Waist Side, back Full measurement name. - + Halsseite zur Taillenseite, hinten From Neck Side diagonal across back to Waist Side. Full measurement description. - + Von der Halsseite diagonal über den Rücken zur Taillenseite messen. @@ -3499,7 +3499,7 @@ From Waist Side along curve to Hip level then straight down to Knee level. ('Leg: Waist Side to Floor' - 'Height Knee'). Full measurement description. - + Von der Taille entlang der Seite und Hüftkurve, ab Hüfthöhe gerade nach unten bis zum Knie. ('Bein: Taillenseite zum Boden' - 'Höhe: Knie') @@ -3823,13 +3823,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Senkrechter Abstand von der Taillenrückseite zur Schritthöhe. ('Höhe: Taille hinten' - 'Bein: Schritt zum Boden') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Senkrechter Abstand von der Taille vorne zur Schritthöhe. ('Höhe: Taille vorne' - 'Bein: Schritt zum Boden') @@ -3843,6 +3843,11 @@ Full measurement name. + + From Waist Side down to surface, while seated on hard surface. + Full measurement description. + Beim Sitzen auf einer festen Oberfläche von der Taillenseite runter zur Oberfläche messen. + rise_length_diag @@ -3885,41 +3890,46 @@ Full measurement name. + + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. + Full measurement description. + Senkrechter Abstand von der Taille vorne zur Schritthöhe. + neck_back_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_taille_vorne Neck Back to Waist Front Full measurement name. - + Nacken zur Taille vorne From Neck Back around Neck Side down to Waist Front. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Seite des Halses runter zur Vorderseite der Taille messen. waist_to_waist_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_zur_taille_über_nacken Waist to Waist Halter, around Neck Back Full measurement name. - + Von Taille über Nacken zur Taille From Waist level around Neck Back to Waist level. Full measurement description. - + Von der Taillenhöhe um den Nacken zurück zur Taille messen. @@ -3937,7 +3947,7 @@ Torso circumference at men's natural side Abdominal Obliques indentation, if Oblique indentation isn't found then just below the Navel level. Full measurement description. - + Rumpfumfang auf der Höhe der natürlichen Einbuchtung beim äußeren schrägen Bauchmuskel (bei Männern). Wenn die EInbuchtung nicht gefunden werden kann, misst man direkt unter dem Nabel. @@ -4033,19 +4043,19 @@ arm_neck_back_to_wrist_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_nacken_zum_handgelenk_hoch_gebeugt Arm: Neck Back to Wrist, high bend Full measurement name. - + Arm: Nacken zum Handgelenk, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Neck Back to Elbow Tip to Wrist bone. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Vom Nacken über den Ellenbogen zum Handgelenk messen. @@ -4087,19 +4097,19 @@ arm_across_back_center_to_elbow_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_mitte_über_rücken_zum_ellenbogen_hoch_gebeugt Arm: Across Back Center to Elbow, high bend Full measurement name. - + Arm: Mitte von "Über den Rücken" zum Ellenbogen, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Middle of Back to Elbow Tip. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Mitte des Rückens zur Ellenbogenspitze messen. @@ -4159,181 +4169,181 @@ neck_back_to_armfold_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_achsel_vorne Neck Back to Armfold Front Full measurement name. - + Nacken zur Achsel vorne From Neck Back over Shoulder to Armfold Front. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter bis zur Vorderseite der Achsel messen. neck_back_to_armfold_front_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_achsel_vorne_zur_taillenseite Neck Back, over Shoulder, to Waist Side Full measurement name. - + Nacken zur Taillenseite über Schulter From Neck Back, over Shoulder, down chest to Waist Side. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter zur Taillenseite messen. highbust_back_over_shoulder_to_armfold_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oberbrust_hinten_über_schulter_zur_achsel_vorne Highbust Back, over Shoulder, to Armfold Front Full measurement name. - + Oberbrust hinten über Schulter zur Achsel vorne From Highbust Back over Shoulder to Armfold Front. Full measurement description. - + Vom Rücken auf Höhe der Oberbrust über die Schulter zur Achsel vorne messen. highbust_back_over_shoulder_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oberbrust_hinten_über_schulter_zur_taille_vorne Highbust Back, over Shoulder, to Waist Front Full measurement name. - + Oberbrust hinten über Schulter zur Taille vorne From Highbust Back, over Shoulder touching Neck Side, to Waist Front. Full measurement description. - + Vom Rücken auf Höhe der Oberbrust über die Schulter (den Halls berührend) zur Taillenvorderseite messen. neck_back_to_armfold_front_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_achsel_vorne_zum_nacken Neck Back, to Armfold Front, to Neck Back Full measurement name. - + Nacken zur Achsel vorne zum Nacken From Neck Back, over Shoulder to Armfold Front, under arm and return to start. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter bis zur Vorderseite der Achsel, dann unter dem Arm durch zurück zum Nacken messen. across_back_center_to_armfold_front_to_across_back_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_rücken_zentrum_zur_achsel_vorne_zu_über_rücken_zentrum Across Back Center, circled around Shoulder Full measurement name. - + 'Über den Rücken gemessen'-Zentrum, um die Schulter herum messen. From center of Across Back, over Shoulder, under Arm, and return to start. Full measurement description. - + Vom Zentrum von 'Über den Rücken gemessen' über die Schulter, unter dem Arm durch und zurück zum Anfang messen. neck_back_to_armfold_front_to_highbust_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_achsel_vorne_zur_oberbrust_hinten Neck Back, to Armfold Front, to Highbust Back Full measurement name. - + Nacken zur Achsel vorne zur Oberbrust hinten From Neck Back over Shoulder to Armfold Front, under arm to Highbust Back. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter bis zur Vorderseite der Achsel, dann unter dem Arm durch auf dem Rücken bis zur Oberbrusthöhe messen. armfold_to_armfold_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + achsel_zur_achsel_über_brust Armfold to Armfold, front, curved through Bust Front Full measurement name. - + Achsel zu Achsel, vorne, als Kurve über die Brust Measure in a curve from Armfold Left Front through Bust Front curved back up to Armfold Right Front. Full measurement description. - + In einer Kurve von der linken Achsel über das Zentrum der Brust zur rechten Achsel messen. armfold_to_bust_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + achsel_zur_brust Armfold to Bust Front Full measurement name. - + Achsel zur Brust Measure from Armfold Front to Bust Front, shortest distance between the two, as straight as possible. Full measurement description. - + In einer geraden, kürzestmöglichen Linie von der Achsel vorne zur Mitte der Brust messen. highbust_b_over_shoulder_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oberbrust_hinten_über_schulter_zur_oberbrust_vorne Highbust Back, over Shoulder, to Highbust level Full measurement name. - + Oberbrust hinten über Schulter zur Oberbrusthöhe From Highbust Back, over Shoulder, then aim at Bustpoint, stopping measurement at Highbust level. Full measurement description. - + Von der Höhe der Oberbrust hinten über die Schulter Richtung Brustpunkt zur Oberbrust messen. @@ -4351,7 +4361,7 @@ From Armscye at Across Chest over ShoulderTip to Armscye at Across Back. Full measurement description. - + Auf der Höhe von 'Über die Brust/den Rücken gemessen' vom Ärmelloch vorne über die Schulterspitze zum Ärmelloch hinten messen. diff --git a/share/translations/measurements_p30_en_US.ts b/share/translations/measurements_p30_en_US.ts index 693ee5e95..eb1986ae5 100644 --- a/share/translations/measurements_p30_en_US.ts +++ b/share/translations/measurements_p30_en_US.ts @@ -955,7 +955,7 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + waist_to_floor diff --git a/share/translations/measurements_p30_ru_RU.ts b/share/translations/measurements_p30_ru_RU.ts index dec41868a..cfee951e4 100644 --- a/share/translations/measurements_p30_ru_RU.ts +++ b/share/translations/measurements_p30_ru_RU.ts @@ -285,7 +285,7 @@ Height: Neck Front Full measurement name. - + Высота точки основания шеи спереди до пола @@ -333,13 +333,13 @@ height_waist_side_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + высота_талии_сбоку_до_колена Height: Waist Side to Knee Full measurement name. - + Высота: Талия Сбоку до Колена @@ -2261,13 +2261,13 @@ waist_to_hip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + талия_до_бедра_зад Waist Back to Hip Back Full measurement name. - + От талии до линии бедра сзади @@ -2279,19 +2279,19 @@ waist_to_hip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + талия_до_бедра_бок Waist Side to Hip Side Full measurement name. - + От талии сбоку до бедра сбоку From Waist Side to Hip Side. Full measurement description. - + От талии сбоку до бедра сбоку. diff --git a/share/translations/measurements_p31.ts b/share/translations/measurements_p31.ts index d4a5705bd..c6179c8ce 100644 --- a/share/translations/measurements_p31.ts +++ b/share/translations/measurements_p31.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p31_de_DE.ts b/share/translations/measurements_p31_de_DE.ts index c198683bf..b8ac3538f 100644 --- a/share/translations/measurements_p31_de_DE.ts +++ b/share/translations/measurements_p31_de_DE.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + höhe_taille_hinten Height: Waist Back Full measurement name. - + Höhe: Taille hinten Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Senkrechter Abstand von der Taillenrückseite zum Boden. ('Höhe: Taille vorne' - 'Bein: Schritt zum Boden') @@ -2293,127 +2293,127 @@ shoulder_slope_neck_side_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_hals_seiten_winkel Shoulder Slope Angle from Neck Side Full measurement name. - + Neigungswinkel der Schulter ab der Halsseite Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and line from Neck Side parallel to floor. Full measurement description. - + Der Winkel der Linie von der Halsseite zur Schulterspitze und der Linie von der Halsseite zum Boden. shoulder_slope_neck_side_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_hals_seite_länge Shoulder Slope length from Neck Side Full measurement name. - + Länge der Schulterneigung ab der Halsseite Vertical distance between Neck Side and Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vertikaler Abstand zwischen der Halsseite und der Schulterspitze. shoulder_slope_neck_back_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_nacken_winkel Shoulder Slope Angle from Neck Back Full measurement name. - + Neigungswinkel der Schulter ab dem Nacken Angle formed by line from Neck Back to Shoulder Tip and line from Neck Back parallel to floor. Full measurement description. - + Der Winkel der Linie vom Nacken zur Schulterspitze und der Linie vom Nacken zum Boden. shoulder_slope_neck_back_height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_nacken_länge Shoulder Slope length from Neck Back Full measurement name. - + Länge der Schulterneigung vom Nacken Vertical distance between Neck Back and Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vertikaler Abstand zwischen dem Nacken und der Schulterspitze. shoulder_slope_shoulder_tip_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_schulterspitze_winkel Shoulder Slope Angle from Shoulder Tip Full measurement name. - + Neigungswinkel der Schulter ab der Schulterspitze Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and vertical line at Shoulder Tip. Full measurement description. - + Der Winkel der Linie von der Halsseite zur Schulterspitze und einer vertikalen Linie ab der Schulterspitze. neck_back_to_across_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zu_über_rücken Neck Back to Across Back Full measurement name. - + Nacken zu 'Über den Rücken gemessen' From neck back, down to level of Across Back measurement. Full measurement description. - + Vom Nacken runter zur Höhe von 'Über den Rücken gemessen' messen. across_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_rücken_zur_taille_hinten Across Back to Waist back Full measurement name. - + Von 'Über den Rücken gemessen' zur Taille hinten From middle of Across Back down to Waist back. Full measurement description. - + Von der Mitte von 'Über den Rücken gemessen' zur Taille hinten messen. @@ -2545,7 +2545,7 @@ across_back_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_rücken_hinten @@ -2557,7 +2557,7 @@ From Armscye to Armscye at the narrowest width of the back. Full measurement description. - + Von der einen Achsel zur anderen die kürzeste Strecke über den Rücken messen. @@ -2599,19 +2599,19 @@ across_back_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_rücken_halb_hinten Across Back, half Full measurement name. - + Über den Rücken gemessen, halb Half of 'Across Back'. ('Across Back' / 2). Full measurement description. - + Die Hälfte von 'Über den Rücken gemessen' ('Über den Rücken gemessen' / 2) @@ -2773,97 +2773,97 @@ From Neck Side to Bustpoint, then straight down to Waist level. ('Neck Side to Bustpoint' + 'Bustpoint to Waist level'). Full measurement description. - + Von der Halsseite zum Brustpunkt, dann gerade herunter zur Taillenhöhe messen. ('Halsseite zum Brustpunkt' + 'Brustpunkt zur Taillenhöhe') bustpoint_to_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + brustpunkt_zur_schulterspitze Bustpoint to Shoulder Tip Full measurement name. - + Brustpunkt zur Schulterspitze From Bustpoint to Shoulder tip. Full measurement description. - + Vom Brustpunkt zur Schulterspitze messen. bustpoint_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + brustpunkt_zur_taille_vorne Bustpoint to Waist Front Full measurement name. - + Brustpunkt zur Taille vorne From Bustpoint to Waist Front, in a straight line, not following the curves of the body. Full measurement description. - + Vom Brustpunkt in einer geraden Linie runter zur Vorderseite der Taille messen (nicht am Körper entlang messen). bustpoint_to_bustpoint_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + brustpunkt_zu_brustpunkt_träger Bustpoint to Bustpoint Halter Full measurement name. - + Brustpunkt zu Brustpunkt Träger From Bustpoint around Neck Back down to other Bustpoint. Full measurement description. - + Vom einen Brustpunkt um den Nacken runter zum anderen Brustpunkt messen. bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + brustpunkt_zur_schultermitte Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Brustpunkt zur Schultermitte From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + Von der Schultermitte zum Brustpunkt messen. shoulder_tip_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulterspitze_zur_taille_vorne Shoulder Tip to Waist Front Full measurement name. - + Schulterspitze zur Taille vorne From Shoulder Tip diagonal to Waist Front. Full measurement description. - + Von der Schulterspitze diagonal zur Vorderseite der Taille messen. @@ -2923,55 +2923,55 @@ shoulder_tip_to_waist_b_1in_offset Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulterspitze_zur_taille_hinten_1zoll_abw Shoulder Tip to Waist Back, with 1in (2.54cm) offset Full measurement name. - + Schulterspitze zur Rückseite der Taille mit 1 Zoll (2,54 cm) Abweichung Mark 1in (2.54cm) outward from Waist Back along Waist level. Measure from Shoulder Tip diagonal to mark. Full measurement description. - + Einen Zoll (2,54 cm) nach außen auf Taillenhöhe von der Rückseite der Taille aus markieren. Von der Schulterspitze diagonal zu dieser Markierung messen. neck_back_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_hinten_zur_taillenseite Neck Back to Waist Side Full measurement name. - + Nacken zur Taillenseite From Neck Back diagonal across back to Waist Side. Full measurement description. - + Vom Nacken diagonal über den Rücken zur Taillenseite messen. neck_side_to_waist_side_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_taillenseite_hinten Neck Side to Waist Side, back Full measurement name. - + Halsseite zur Taillenseite, hinten From Neck Side diagonal across back to Waist Side. Full measurement description. - + Von der Halsseite diagonal über den Rücken zur Taillenseite messen. @@ -3499,7 +3499,7 @@ From Waist Side along curve to Hip level then straight down to Knee level. ('Leg: Waist Side to Floor' - 'Height Knee'). Full measurement description. - + Von der Taille entlang der Seite und Hüftkurve, ab Hüfthöhe gerade nach unten bis zum Knie. ('Bein: Taillenseite zum Boden' - 'Höhe: Knie') @@ -3823,13 +3823,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Senkrechter Abstand von der Taillenrückseite zur Schritthöhe. ('Höhe: Taille hinten' - 'Bein: Schritt zum Boden') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Senkrechter Abstand von der Taille vorne zur Schritthöhe. ('Höhe: Taille vorne' - 'Bein: Schritt zum Boden') @@ -3843,6 +3843,11 @@ Full measurement name. + + From Waist Side down to surface, while seated on hard surface. + Full measurement description. + Beim Sitzen auf einer festen Oberfläche von der Taillenseite runter zur Oberfläche messen. + rise_length_diag @@ -3885,41 +3890,46 @@ Full measurement name. + + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. + Full measurement description. + Senkrechter Abstand von der Taille vorne zur Schritthöhe. + neck_back_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_taille_vorne Neck Back to Waist Front Full measurement name. - + Nacken zur Taille vorne From Neck Back around Neck Side down to Waist Front. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Seite des Halses runter zur Vorderseite der Taille messen. waist_to_waist_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_zur_taille_über_nacken Waist to Waist Halter, around Neck Back Full measurement name. - + Von Taille über Nacken zur Taille From Waist level around Neck Back to Waist level. Full measurement description. - + Von der Taillenhöhe um den Nacken zurück zur Taille messen. @@ -3937,7 +3947,7 @@ Torso circumference at men's natural side Abdominal Obliques indentation, if Oblique indentation isn't found then just below the Navel level. Full measurement description. - + Rumpfumfang auf der Höhe der natürlichen Einbuchtung beim äußeren schrägen Bauchmuskel (bei Männern). Wenn die EInbuchtung nicht gefunden werden kann, misst man direkt unter dem Nabel. @@ -4033,19 +4043,19 @@ arm_neck_back_to_wrist_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_nacken_zum_handgelenk_hoch_gebeugt Arm: Neck Back to Wrist, high bend Full measurement name. - + Arm: Nacken zum Handgelenk, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Neck Back to Elbow Tip to Wrist bone. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Vom Nacken über den Ellenbogen zum Handgelenk messen. @@ -4087,19 +4097,19 @@ arm_across_back_center_to_elbow_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_mitte_über_rücken_zum_ellenbogen_hoch_gebeugt Arm: Across Back Center to Elbow, high bend Full measurement name. - + Arm: Mitte von "Über den Rücken" zum Ellenbogen, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Middle of Back to Elbow Tip. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Mitte des Rückens zur Ellenbogenspitze messen. @@ -4159,181 +4169,181 @@ neck_back_to_armfold_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_achsel_vorne Neck Back to Armfold Front Full measurement name. - + Nacken zur Achsel vorne From Neck Back over Shoulder to Armfold Front. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter bis zur Vorderseite der Achsel messen. neck_back_to_armfold_front_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_achsel_vorne_zur_taillenseite Neck Back, over Shoulder, to Waist Side Full measurement name. - + Nacken zur Taillenseite über Schulter From Neck Back, over Shoulder, down chest to Waist Side. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter zur Taillenseite messen. highbust_back_over_shoulder_to_armfold_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oberbrust_hinten_über_schulter_zur_achsel_vorne Highbust Back, over Shoulder, to Armfold Front Full measurement name. - + Oberbrust hinten über Schulter zur Achsel vorne From Highbust Back over Shoulder to Armfold Front. Full measurement description. - + Vom Rücken auf Höhe der Oberbrust über die Schulter zur Achsel vorne messen. highbust_back_over_shoulder_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oberbrust_hinten_über_schulter_zur_taille_vorne Highbust Back, over Shoulder, to Waist Front Full measurement name. - + Oberbrust hinten über Schulter zur Taille vorne From Highbust Back, over Shoulder touching Neck Side, to Waist Front. Full measurement description. - + Vom Rücken auf Höhe der Oberbrust über die Schulter (den Halls berührend) zur Taillenvorderseite messen. neck_back_to_armfold_front_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_achsel_vorne_zum_nacken Neck Back, to Armfold Front, to Neck Back Full measurement name. - + Nacken zur Achsel vorne zum Nacken From Neck Back, over Shoulder to Armfold Front, under arm and return to start. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter bis zur Vorderseite der Achsel, dann unter dem Arm durch zurück zum Nacken messen. across_back_center_to_armfold_front_to_across_back_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_rücken_zentrum_zur_achsel_vorne_zu_über_rücken_zentrum Across Back Center, circled around Shoulder Full measurement name. - + 'Über den Rücken gemessen'-Zentrum, um die Schulter herum messen. From center of Across Back, over Shoulder, under Arm, and return to start. Full measurement description. - + Vom Zentrum von 'Über den Rücken gemessen' über die Schulter, unter dem Arm durch und zurück zum Anfang messen. neck_back_to_armfold_front_to_highbust_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_achsel_vorne_zur_oberbrust_hinten Neck Back, to Armfold Front, to Highbust Back Full measurement name. - + Nacken zur Achsel vorne zur Oberbrust hinten From Neck Back over Shoulder to Armfold Front, under arm to Highbust Back. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter bis zur Vorderseite der Achsel, dann unter dem Arm durch auf dem Rücken bis zur Oberbrusthöhe messen. armfold_to_armfold_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + achsel_zur_achsel_über_brust Armfold to Armfold, front, curved through Bust Front Full measurement name. - + Achsel zu Achsel, vorne, als Kurve über die Brust Measure in a curve from Armfold Left Front through Bust Front curved back up to Armfold Right Front. Full measurement description. - + In einer Kurve von der linken Achsel über das Zentrum der Brust zur rechten Achsel messen. armfold_to_bust_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + achsel_zur_brust Armfold to Bust Front Full measurement name. - + Achsel zur Brust Measure from Armfold Front to Bust Front, shortest distance between the two, as straight as possible. Full measurement description. - + In einer geraden, kürzestmöglichen Linie von der Achsel vorne zur Mitte der Brust messen. highbust_b_over_shoulder_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oberbrust_hinten_über_schulter_zur_oberbrust_vorne Highbust Back, over Shoulder, to Highbust level Full measurement name. - + Oberbrust hinten über Schulter zur Oberbrusthöhe From Highbust Back, over Shoulder, then aim at Bustpoint, stopping measurement at Highbust level. Full measurement description. - + Von der Höhe der Oberbrust hinten über die Schulter Richtung Brustpunkt zur Oberbrust messen. @@ -4351,7 +4361,7 @@ From Armscye at Across Chest over ShoulderTip to Armscye at Across Back. Full measurement description. - + Auf der Höhe von 'Über die Brust/den Rücken gemessen' vom Ärmelloch vorne über die Schulterspitze zum Ärmelloch hinten messen. diff --git a/share/translations/measurements_p31_en_US.ts b/share/translations/measurements_p31_en_US.ts index 693ee5e95..eb1986ae5 100644 --- a/share/translations/measurements_p31_en_US.ts +++ b/share/translations/measurements_p31_en_US.ts @@ -955,7 +955,7 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + waist_to_floor diff --git a/share/translations/measurements_p31_ru_RU.ts b/share/translations/measurements_p31_ru_RU.ts index dec41868a..cfee951e4 100644 --- a/share/translations/measurements_p31_ru_RU.ts +++ b/share/translations/measurements_p31_ru_RU.ts @@ -285,7 +285,7 @@ Height: Neck Front Full measurement name. - + Высота точки основания шеи спереди до пола @@ -333,13 +333,13 @@ height_waist_side_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + высота_талии_сбоку_до_колена Height: Waist Side to Knee Full measurement name. - + Высота: Талия Сбоку до Колена @@ -2261,13 +2261,13 @@ waist_to_hip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + талия_до_бедра_зад Waist Back to Hip Back Full measurement name. - + От талии до линии бедра сзади @@ -2279,19 +2279,19 @@ waist_to_hip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + талия_до_бедра_бок Waist Side to Hip Side Full measurement name. - + От талии сбоку до бедра сбоку From Waist Side to Hip Side. Full measurement description. - + От талии сбоку до бедра сбоку. diff --git a/share/translations/measurements_p32.ts b/share/translations/measurements_p32.ts index d4a5705bd..c6179c8ce 100644 --- a/share/translations/measurements_p32.ts +++ b/share/translations/measurements_p32.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p32_de_DE.ts b/share/translations/measurements_p32_de_DE.ts index c198683bf..b8ac3538f 100644 --- a/share/translations/measurements_p32_de_DE.ts +++ b/share/translations/measurements_p32_de_DE.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + höhe_taille_hinten Height: Waist Back Full measurement name. - + Höhe: Taille hinten Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Senkrechter Abstand von der Taillenrückseite zum Boden. ('Höhe: Taille vorne' - 'Bein: Schritt zum Boden') @@ -2293,127 +2293,127 @@ shoulder_slope_neck_side_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_hals_seiten_winkel Shoulder Slope Angle from Neck Side Full measurement name. - + Neigungswinkel der Schulter ab der Halsseite Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and line from Neck Side parallel to floor. Full measurement description. - + Der Winkel der Linie von der Halsseite zur Schulterspitze und der Linie von der Halsseite zum Boden. shoulder_slope_neck_side_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_hals_seite_länge Shoulder Slope length from Neck Side Full measurement name. - + Länge der Schulterneigung ab der Halsseite Vertical distance between Neck Side and Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vertikaler Abstand zwischen der Halsseite und der Schulterspitze. shoulder_slope_neck_back_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_nacken_winkel Shoulder Slope Angle from Neck Back Full measurement name. - + Neigungswinkel der Schulter ab dem Nacken Angle formed by line from Neck Back to Shoulder Tip and line from Neck Back parallel to floor. Full measurement description. - + Der Winkel der Linie vom Nacken zur Schulterspitze und der Linie vom Nacken zum Boden. shoulder_slope_neck_back_height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_nacken_länge Shoulder Slope length from Neck Back Full measurement name. - + Länge der Schulterneigung vom Nacken Vertical distance between Neck Back and Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vertikaler Abstand zwischen dem Nacken und der Schulterspitze. shoulder_slope_shoulder_tip_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_schulterspitze_winkel Shoulder Slope Angle from Shoulder Tip Full measurement name. - + Neigungswinkel der Schulter ab der Schulterspitze Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and vertical line at Shoulder Tip. Full measurement description. - + Der Winkel der Linie von der Halsseite zur Schulterspitze und einer vertikalen Linie ab der Schulterspitze. neck_back_to_across_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zu_über_rücken Neck Back to Across Back Full measurement name. - + Nacken zu 'Über den Rücken gemessen' From neck back, down to level of Across Back measurement. Full measurement description. - + Vom Nacken runter zur Höhe von 'Über den Rücken gemessen' messen. across_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_rücken_zur_taille_hinten Across Back to Waist back Full measurement name. - + Von 'Über den Rücken gemessen' zur Taille hinten From middle of Across Back down to Waist back. Full measurement description. - + Von der Mitte von 'Über den Rücken gemessen' zur Taille hinten messen. @@ -2545,7 +2545,7 @@ across_back_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_rücken_hinten @@ -2557,7 +2557,7 @@ From Armscye to Armscye at the narrowest width of the back. Full measurement description. - + Von der einen Achsel zur anderen die kürzeste Strecke über den Rücken messen. @@ -2599,19 +2599,19 @@ across_back_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_rücken_halb_hinten Across Back, half Full measurement name. - + Über den Rücken gemessen, halb Half of 'Across Back'. ('Across Back' / 2). Full measurement description. - + Die Hälfte von 'Über den Rücken gemessen' ('Über den Rücken gemessen' / 2) @@ -2773,97 +2773,97 @@ From Neck Side to Bustpoint, then straight down to Waist level. ('Neck Side to Bustpoint' + 'Bustpoint to Waist level'). Full measurement description. - + Von der Halsseite zum Brustpunkt, dann gerade herunter zur Taillenhöhe messen. ('Halsseite zum Brustpunkt' + 'Brustpunkt zur Taillenhöhe') bustpoint_to_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + brustpunkt_zur_schulterspitze Bustpoint to Shoulder Tip Full measurement name. - + Brustpunkt zur Schulterspitze From Bustpoint to Shoulder tip. Full measurement description. - + Vom Brustpunkt zur Schulterspitze messen. bustpoint_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + brustpunkt_zur_taille_vorne Bustpoint to Waist Front Full measurement name. - + Brustpunkt zur Taille vorne From Bustpoint to Waist Front, in a straight line, not following the curves of the body. Full measurement description. - + Vom Brustpunkt in einer geraden Linie runter zur Vorderseite der Taille messen (nicht am Körper entlang messen). bustpoint_to_bustpoint_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + brustpunkt_zu_brustpunkt_träger Bustpoint to Bustpoint Halter Full measurement name. - + Brustpunkt zu Brustpunkt Träger From Bustpoint around Neck Back down to other Bustpoint. Full measurement description. - + Vom einen Brustpunkt um den Nacken runter zum anderen Brustpunkt messen. bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + brustpunkt_zur_schultermitte Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Brustpunkt zur Schultermitte From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + Von der Schultermitte zum Brustpunkt messen. shoulder_tip_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulterspitze_zur_taille_vorne Shoulder Tip to Waist Front Full measurement name. - + Schulterspitze zur Taille vorne From Shoulder Tip diagonal to Waist Front. Full measurement description. - + Von der Schulterspitze diagonal zur Vorderseite der Taille messen. @@ -2923,55 +2923,55 @@ shoulder_tip_to_waist_b_1in_offset Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulterspitze_zur_taille_hinten_1zoll_abw Shoulder Tip to Waist Back, with 1in (2.54cm) offset Full measurement name. - + Schulterspitze zur Rückseite der Taille mit 1 Zoll (2,54 cm) Abweichung Mark 1in (2.54cm) outward from Waist Back along Waist level. Measure from Shoulder Tip diagonal to mark. Full measurement description. - + Einen Zoll (2,54 cm) nach außen auf Taillenhöhe von der Rückseite der Taille aus markieren. Von der Schulterspitze diagonal zu dieser Markierung messen. neck_back_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_hinten_zur_taillenseite Neck Back to Waist Side Full measurement name. - + Nacken zur Taillenseite From Neck Back diagonal across back to Waist Side. Full measurement description. - + Vom Nacken diagonal über den Rücken zur Taillenseite messen. neck_side_to_waist_side_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_taillenseite_hinten Neck Side to Waist Side, back Full measurement name. - + Halsseite zur Taillenseite, hinten From Neck Side diagonal across back to Waist Side. Full measurement description. - + Von der Halsseite diagonal über den Rücken zur Taillenseite messen. @@ -3499,7 +3499,7 @@ From Waist Side along curve to Hip level then straight down to Knee level. ('Leg: Waist Side to Floor' - 'Height Knee'). Full measurement description. - + Von der Taille entlang der Seite und Hüftkurve, ab Hüfthöhe gerade nach unten bis zum Knie. ('Bein: Taillenseite zum Boden' - 'Höhe: Knie') @@ -3823,13 +3823,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Senkrechter Abstand von der Taillenrückseite zur Schritthöhe. ('Höhe: Taille hinten' - 'Bein: Schritt zum Boden') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Senkrechter Abstand von der Taille vorne zur Schritthöhe. ('Höhe: Taille vorne' - 'Bein: Schritt zum Boden') @@ -3843,6 +3843,11 @@ Full measurement name. + + From Waist Side down to surface, while seated on hard surface. + Full measurement description. + Beim Sitzen auf einer festen Oberfläche von der Taillenseite runter zur Oberfläche messen. + rise_length_diag @@ -3885,41 +3890,46 @@ Full measurement name. + + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. + Full measurement description. + Senkrechter Abstand von der Taille vorne zur Schritthöhe. + neck_back_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_taille_vorne Neck Back to Waist Front Full measurement name. - + Nacken zur Taille vorne From Neck Back around Neck Side down to Waist Front. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Seite des Halses runter zur Vorderseite der Taille messen. waist_to_waist_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_zur_taille_über_nacken Waist to Waist Halter, around Neck Back Full measurement name. - + Von Taille über Nacken zur Taille From Waist level around Neck Back to Waist level. Full measurement description. - + Von der Taillenhöhe um den Nacken zurück zur Taille messen. @@ -3937,7 +3947,7 @@ Torso circumference at men's natural side Abdominal Obliques indentation, if Oblique indentation isn't found then just below the Navel level. Full measurement description. - + Rumpfumfang auf der Höhe der natürlichen Einbuchtung beim äußeren schrägen Bauchmuskel (bei Männern). Wenn die EInbuchtung nicht gefunden werden kann, misst man direkt unter dem Nabel. @@ -4033,19 +4043,19 @@ arm_neck_back_to_wrist_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_nacken_zum_handgelenk_hoch_gebeugt Arm: Neck Back to Wrist, high bend Full measurement name. - + Arm: Nacken zum Handgelenk, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Neck Back to Elbow Tip to Wrist bone. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Vom Nacken über den Ellenbogen zum Handgelenk messen. @@ -4087,19 +4097,19 @@ arm_across_back_center_to_elbow_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_mitte_über_rücken_zum_ellenbogen_hoch_gebeugt Arm: Across Back Center to Elbow, high bend Full measurement name. - + Arm: Mitte von "Über den Rücken" zum Ellenbogen, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Middle of Back to Elbow Tip. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Mitte des Rückens zur Ellenbogenspitze messen. @@ -4159,181 +4169,181 @@ neck_back_to_armfold_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_achsel_vorne Neck Back to Armfold Front Full measurement name. - + Nacken zur Achsel vorne From Neck Back over Shoulder to Armfold Front. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter bis zur Vorderseite der Achsel messen. neck_back_to_armfold_front_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_achsel_vorne_zur_taillenseite Neck Back, over Shoulder, to Waist Side Full measurement name. - + Nacken zur Taillenseite über Schulter From Neck Back, over Shoulder, down chest to Waist Side. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter zur Taillenseite messen. highbust_back_over_shoulder_to_armfold_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oberbrust_hinten_über_schulter_zur_achsel_vorne Highbust Back, over Shoulder, to Armfold Front Full measurement name. - + Oberbrust hinten über Schulter zur Achsel vorne From Highbust Back over Shoulder to Armfold Front. Full measurement description. - + Vom Rücken auf Höhe der Oberbrust über die Schulter zur Achsel vorne messen. highbust_back_over_shoulder_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oberbrust_hinten_über_schulter_zur_taille_vorne Highbust Back, over Shoulder, to Waist Front Full measurement name. - + Oberbrust hinten über Schulter zur Taille vorne From Highbust Back, over Shoulder touching Neck Side, to Waist Front. Full measurement description. - + Vom Rücken auf Höhe der Oberbrust über die Schulter (den Halls berührend) zur Taillenvorderseite messen. neck_back_to_armfold_front_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_achsel_vorne_zum_nacken Neck Back, to Armfold Front, to Neck Back Full measurement name. - + Nacken zur Achsel vorne zum Nacken From Neck Back, over Shoulder to Armfold Front, under arm and return to start. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter bis zur Vorderseite der Achsel, dann unter dem Arm durch zurück zum Nacken messen. across_back_center_to_armfold_front_to_across_back_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_rücken_zentrum_zur_achsel_vorne_zu_über_rücken_zentrum Across Back Center, circled around Shoulder Full measurement name. - + 'Über den Rücken gemessen'-Zentrum, um die Schulter herum messen. From center of Across Back, over Shoulder, under Arm, and return to start. Full measurement description. - + Vom Zentrum von 'Über den Rücken gemessen' über die Schulter, unter dem Arm durch und zurück zum Anfang messen. neck_back_to_armfold_front_to_highbust_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_achsel_vorne_zur_oberbrust_hinten Neck Back, to Armfold Front, to Highbust Back Full measurement name. - + Nacken zur Achsel vorne zur Oberbrust hinten From Neck Back over Shoulder to Armfold Front, under arm to Highbust Back. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter bis zur Vorderseite der Achsel, dann unter dem Arm durch auf dem Rücken bis zur Oberbrusthöhe messen. armfold_to_armfold_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + achsel_zur_achsel_über_brust Armfold to Armfold, front, curved through Bust Front Full measurement name. - + Achsel zu Achsel, vorne, als Kurve über die Brust Measure in a curve from Armfold Left Front through Bust Front curved back up to Armfold Right Front. Full measurement description. - + In einer Kurve von der linken Achsel über das Zentrum der Brust zur rechten Achsel messen. armfold_to_bust_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + achsel_zur_brust Armfold to Bust Front Full measurement name. - + Achsel zur Brust Measure from Armfold Front to Bust Front, shortest distance between the two, as straight as possible. Full measurement description. - + In einer geraden, kürzestmöglichen Linie von der Achsel vorne zur Mitte der Brust messen. highbust_b_over_shoulder_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oberbrust_hinten_über_schulter_zur_oberbrust_vorne Highbust Back, over Shoulder, to Highbust level Full measurement name. - + Oberbrust hinten über Schulter zur Oberbrusthöhe From Highbust Back, over Shoulder, then aim at Bustpoint, stopping measurement at Highbust level. Full measurement description. - + Von der Höhe der Oberbrust hinten über die Schulter Richtung Brustpunkt zur Oberbrust messen. @@ -4351,7 +4361,7 @@ From Armscye at Across Chest over ShoulderTip to Armscye at Across Back. Full measurement description. - + Auf der Höhe von 'Über die Brust/den Rücken gemessen' vom Ärmelloch vorne über die Schulterspitze zum Ärmelloch hinten messen. diff --git a/share/translations/measurements_p32_en_US.ts b/share/translations/measurements_p32_en_US.ts index 693ee5e95..eb1986ae5 100644 --- a/share/translations/measurements_p32_en_US.ts +++ b/share/translations/measurements_p32_en_US.ts @@ -955,7 +955,7 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + waist_to_floor diff --git a/share/translations/measurements_p32_ru_RU.ts b/share/translations/measurements_p32_ru_RU.ts index dec41868a..cfee951e4 100644 --- a/share/translations/measurements_p32_ru_RU.ts +++ b/share/translations/measurements_p32_ru_RU.ts @@ -285,7 +285,7 @@ Height: Neck Front Full measurement name. - + Высота точки основания шеи спереди до пола @@ -333,13 +333,13 @@ height_waist_side_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + высота_талии_сбоку_до_колена Height: Waist Side to Knee Full measurement name. - + Высота: Талия Сбоку до Колена @@ -2261,13 +2261,13 @@ waist_to_hip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + талия_до_бедра_зад Waist Back to Hip Back Full measurement name. - + От талии до линии бедра сзади @@ -2279,19 +2279,19 @@ waist_to_hip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + талия_до_бедра_бок Waist Side to Hip Side Full measurement name. - + От талии сбоку до бедра сбоку From Waist Side to Hip Side. Full measurement description. - + От талии сбоку до бедра сбоку. diff --git a/share/translations/measurements_p33.ts b/share/translations/measurements_p33.ts index d4a5705bd..c6179c8ce 100644 --- a/share/translations/measurements_p33.ts +++ b/share/translations/measurements_p33.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p33_de_DE.ts b/share/translations/measurements_p33_de_DE.ts index c198683bf..b8ac3538f 100644 --- a/share/translations/measurements_p33_de_DE.ts +++ b/share/translations/measurements_p33_de_DE.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + höhe_taille_hinten Height: Waist Back Full measurement name. - + Höhe: Taille hinten Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Senkrechter Abstand von der Taillenrückseite zum Boden. ('Höhe: Taille vorne' - 'Bein: Schritt zum Boden') @@ -2293,127 +2293,127 @@ shoulder_slope_neck_side_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_hals_seiten_winkel Shoulder Slope Angle from Neck Side Full measurement name. - + Neigungswinkel der Schulter ab der Halsseite Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and line from Neck Side parallel to floor. Full measurement description. - + Der Winkel der Linie von der Halsseite zur Schulterspitze und der Linie von der Halsseite zum Boden. shoulder_slope_neck_side_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_hals_seite_länge Shoulder Slope length from Neck Side Full measurement name. - + Länge der Schulterneigung ab der Halsseite Vertical distance between Neck Side and Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vertikaler Abstand zwischen der Halsseite und der Schulterspitze. shoulder_slope_neck_back_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_nacken_winkel Shoulder Slope Angle from Neck Back Full measurement name. - + Neigungswinkel der Schulter ab dem Nacken Angle formed by line from Neck Back to Shoulder Tip and line from Neck Back parallel to floor. Full measurement description. - + Der Winkel der Linie vom Nacken zur Schulterspitze und der Linie vom Nacken zum Boden. shoulder_slope_neck_back_height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_nacken_länge Shoulder Slope length from Neck Back Full measurement name. - + Länge der Schulterneigung vom Nacken Vertical distance between Neck Back and Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vertikaler Abstand zwischen dem Nacken und der Schulterspitze. shoulder_slope_shoulder_tip_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_schulterspitze_winkel Shoulder Slope Angle from Shoulder Tip Full measurement name. - + Neigungswinkel der Schulter ab der Schulterspitze Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and vertical line at Shoulder Tip. Full measurement description. - + Der Winkel der Linie von der Halsseite zur Schulterspitze und einer vertikalen Linie ab der Schulterspitze. neck_back_to_across_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zu_über_rücken Neck Back to Across Back Full measurement name. - + Nacken zu 'Über den Rücken gemessen' From neck back, down to level of Across Back measurement. Full measurement description. - + Vom Nacken runter zur Höhe von 'Über den Rücken gemessen' messen. across_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_rücken_zur_taille_hinten Across Back to Waist back Full measurement name. - + Von 'Über den Rücken gemessen' zur Taille hinten From middle of Across Back down to Waist back. Full measurement description. - + Von der Mitte von 'Über den Rücken gemessen' zur Taille hinten messen. @@ -2545,7 +2545,7 @@ across_back_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_rücken_hinten @@ -2557,7 +2557,7 @@ From Armscye to Armscye at the narrowest width of the back. Full measurement description. - + Von der einen Achsel zur anderen die kürzeste Strecke über den Rücken messen. @@ -2599,19 +2599,19 @@ across_back_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_rücken_halb_hinten Across Back, half Full measurement name. - + Über den Rücken gemessen, halb Half of 'Across Back'. ('Across Back' / 2). Full measurement description. - + Die Hälfte von 'Über den Rücken gemessen' ('Über den Rücken gemessen' / 2) @@ -2773,97 +2773,97 @@ From Neck Side to Bustpoint, then straight down to Waist level. ('Neck Side to Bustpoint' + 'Bustpoint to Waist level'). Full measurement description. - + Von der Halsseite zum Brustpunkt, dann gerade herunter zur Taillenhöhe messen. ('Halsseite zum Brustpunkt' + 'Brustpunkt zur Taillenhöhe') bustpoint_to_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + brustpunkt_zur_schulterspitze Bustpoint to Shoulder Tip Full measurement name. - + Brustpunkt zur Schulterspitze From Bustpoint to Shoulder tip. Full measurement description. - + Vom Brustpunkt zur Schulterspitze messen. bustpoint_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + brustpunkt_zur_taille_vorne Bustpoint to Waist Front Full measurement name. - + Brustpunkt zur Taille vorne From Bustpoint to Waist Front, in a straight line, not following the curves of the body. Full measurement description. - + Vom Brustpunkt in einer geraden Linie runter zur Vorderseite der Taille messen (nicht am Körper entlang messen). bustpoint_to_bustpoint_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + brustpunkt_zu_brustpunkt_träger Bustpoint to Bustpoint Halter Full measurement name. - + Brustpunkt zu Brustpunkt Träger From Bustpoint around Neck Back down to other Bustpoint. Full measurement description. - + Vom einen Brustpunkt um den Nacken runter zum anderen Brustpunkt messen. bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + brustpunkt_zur_schultermitte Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Brustpunkt zur Schultermitte From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + Von der Schultermitte zum Brustpunkt messen. shoulder_tip_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulterspitze_zur_taille_vorne Shoulder Tip to Waist Front Full measurement name. - + Schulterspitze zur Taille vorne From Shoulder Tip diagonal to Waist Front. Full measurement description. - + Von der Schulterspitze diagonal zur Vorderseite der Taille messen. @@ -2923,55 +2923,55 @@ shoulder_tip_to_waist_b_1in_offset Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulterspitze_zur_taille_hinten_1zoll_abw Shoulder Tip to Waist Back, with 1in (2.54cm) offset Full measurement name. - + Schulterspitze zur Rückseite der Taille mit 1 Zoll (2,54 cm) Abweichung Mark 1in (2.54cm) outward from Waist Back along Waist level. Measure from Shoulder Tip diagonal to mark. Full measurement description. - + Einen Zoll (2,54 cm) nach außen auf Taillenhöhe von der Rückseite der Taille aus markieren. Von der Schulterspitze diagonal zu dieser Markierung messen. neck_back_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_hinten_zur_taillenseite Neck Back to Waist Side Full measurement name. - + Nacken zur Taillenseite From Neck Back diagonal across back to Waist Side. Full measurement description. - + Vom Nacken diagonal über den Rücken zur Taillenseite messen. neck_side_to_waist_side_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_taillenseite_hinten Neck Side to Waist Side, back Full measurement name. - + Halsseite zur Taillenseite, hinten From Neck Side diagonal across back to Waist Side. Full measurement description. - + Von der Halsseite diagonal über den Rücken zur Taillenseite messen. @@ -3499,7 +3499,7 @@ From Waist Side along curve to Hip level then straight down to Knee level. ('Leg: Waist Side to Floor' - 'Height Knee'). Full measurement description. - + Von der Taille entlang der Seite und Hüftkurve, ab Hüfthöhe gerade nach unten bis zum Knie. ('Bein: Taillenseite zum Boden' - 'Höhe: Knie') @@ -3823,13 +3823,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Senkrechter Abstand von der Taillenrückseite zur Schritthöhe. ('Höhe: Taille hinten' - 'Bein: Schritt zum Boden') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Senkrechter Abstand von der Taille vorne zur Schritthöhe. ('Höhe: Taille vorne' - 'Bein: Schritt zum Boden') @@ -3843,6 +3843,11 @@ Full measurement name. + + From Waist Side down to surface, while seated on hard surface. + Full measurement description. + Beim Sitzen auf einer festen Oberfläche von der Taillenseite runter zur Oberfläche messen. + rise_length_diag @@ -3885,41 +3890,46 @@ Full measurement name. + + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. + Full measurement description. + Senkrechter Abstand von der Taille vorne zur Schritthöhe. + neck_back_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_taille_vorne Neck Back to Waist Front Full measurement name. - + Nacken zur Taille vorne From Neck Back around Neck Side down to Waist Front. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Seite des Halses runter zur Vorderseite der Taille messen. waist_to_waist_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_zur_taille_über_nacken Waist to Waist Halter, around Neck Back Full measurement name. - + Von Taille über Nacken zur Taille From Waist level around Neck Back to Waist level. Full measurement description. - + Von der Taillenhöhe um den Nacken zurück zur Taille messen. @@ -3937,7 +3947,7 @@ Torso circumference at men's natural side Abdominal Obliques indentation, if Oblique indentation isn't found then just below the Navel level. Full measurement description. - + Rumpfumfang auf der Höhe der natürlichen Einbuchtung beim äußeren schrägen Bauchmuskel (bei Männern). Wenn die EInbuchtung nicht gefunden werden kann, misst man direkt unter dem Nabel. @@ -4033,19 +4043,19 @@ arm_neck_back_to_wrist_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_nacken_zum_handgelenk_hoch_gebeugt Arm: Neck Back to Wrist, high bend Full measurement name. - + Arm: Nacken zum Handgelenk, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Neck Back to Elbow Tip to Wrist bone. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Vom Nacken über den Ellenbogen zum Handgelenk messen. @@ -4087,19 +4097,19 @@ arm_across_back_center_to_elbow_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_mitte_über_rücken_zum_ellenbogen_hoch_gebeugt Arm: Across Back Center to Elbow, high bend Full measurement name. - + Arm: Mitte von "Über den Rücken" zum Ellenbogen, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Middle of Back to Elbow Tip. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Mitte des Rückens zur Ellenbogenspitze messen. @@ -4159,181 +4169,181 @@ neck_back_to_armfold_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_achsel_vorne Neck Back to Armfold Front Full measurement name. - + Nacken zur Achsel vorne From Neck Back over Shoulder to Armfold Front. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter bis zur Vorderseite der Achsel messen. neck_back_to_armfold_front_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_achsel_vorne_zur_taillenseite Neck Back, over Shoulder, to Waist Side Full measurement name. - + Nacken zur Taillenseite über Schulter From Neck Back, over Shoulder, down chest to Waist Side. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter zur Taillenseite messen. highbust_back_over_shoulder_to_armfold_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oberbrust_hinten_über_schulter_zur_achsel_vorne Highbust Back, over Shoulder, to Armfold Front Full measurement name. - + Oberbrust hinten über Schulter zur Achsel vorne From Highbust Back over Shoulder to Armfold Front. Full measurement description. - + Vom Rücken auf Höhe der Oberbrust über die Schulter zur Achsel vorne messen. highbust_back_over_shoulder_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oberbrust_hinten_über_schulter_zur_taille_vorne Highbust Back, over Shoulder, to Waist Front Full measurement name. - + Oberbrust hinten über Schulter zur Taille vorne From Highbust Back, over Shoulder touching Neck Side, to Waist Front. Full measurement description. - + Vom Rücken auf Höhe der Oberbrust über die Schulter (den Halls berührend) zur Taillenvorderseite messen. neck_back_to_armfold_front_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_achsel_vorne_zum_nacken Neck Back, to Armfold Front, to Neck Back Full measurement name. - + Nacken zur Achsel vorne zum Nacken From Neck Back, over Shoulder to Armfold Front, under arm and return to start. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter bis zur Vorderseite der Achsel, dann unter dem Arm durch zurück zum Nacken messen. across_back_center_to_armfold_front_to_across_back_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_rücken_zentrum_zur_achsel_vorne_zu_über_rücken_zentrum Across Back Center, circled around Shoulder Full measurement name. - + 'Über den Rücken gemessen'-Zentrum, um die Schulter herum messen. From center of Across Back, over Shoulder, under Arm, and return to start. Full measurement description. - + Vom Zentrum von 'Über den Rücken gemessen' über die Schulter, unter dem Arm durch und zurück zum Anfang messen. neck_back_to_armfold_front_to_highbust_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_achsel_vorne_zur_oberbrust_hinten Neck Back, to Armfold Front, to Highbust Back Full measurement name. - + Nacken zur Achsel vorne zur Oberbrust hinten From Neck Back over Shoulder to Armfold Front, under arm to Highbust Back. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter bis zur Vorderseite der Achsel, dann unter dem Arm durch auf dem Rücken bis zur Oberbrusthöhe messen. armfold_to_armfold_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + achsel_zur_achsel_über_brust Armfold to Armfold, front, curved through Bust Front Full measurement name. - + Achsel zu Achsel, vorne, als Kurve über die Brust Measure in a curve from Armfold Left Front through Bust Front curved back up to Armfold Right Front. Full measurement description. - + In einer Kurve von der linken Achsel über das Zentrum der Brust zur rechten Achsel messen. armfold_to_bust_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + achsel_zur_brust Armfold to Bust Front Full measurement name. - + Achsel zur Brust Measure from Armfold Front to Bust Front, shortest distance between the two, as straight as possible. Full measurement description. - + In einer geraden, kürzestmöglichen Linie von der Achsel vorne zur Mitte der Brust messen. highbust_b_over_shoulder_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oberbrust_hinten_über_schulter_zur_oberbrust_vorne Highbust Back, over Shoulder, to Highbust level Full measurement name. - + Oberbrust hinten über Schulter zur Oberbrusthöhe From Highbust Back, over Shoulder, then aim at Bustpoint, stopping measurement at Highbust level. Full measurement description. - + Von der Höhe der Oberbrust hinten über die Schulter Richtung Brustpunkt zur Oberbrust messen. @@ -4351,7 +4361,7 @@ From Armscye at Across Chest over ShoulderTip to Armscye at Across Back. Full measurement description. - + Auf der Höhe von 'Über die Brust/den Rücken gemessen' vom Ärmelloch vorne über die Schulterspitze zum Ärmelloch hinten messen. diff --git a/share/translations/measurements_p33_en_US.ts b/share/translations/measurements_p33_en_US.ts index 693ee5e95..eb1986ae5 100644 --- a/share/translations/measurements_p33_en_US.ts +++ b/share/translations/measurements_p33_en_US.ts @@ -955,7 +955,7 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + waist_to_floor diff --git a/share/translations/measurements_p33_ru_RU.ts b/share/translations/measurements_p33_ru_RU.ts index dec41868a..cfee951e4 100644 --- a/share/translations/measurements_p33_ru_RU.ts +++ b/share/translations/measurements_p33_ru_RU.ts @@ -285,7 +285,7 @@ Height: Neck Front Full measurement name. - + Высота точки основания шеи спереди до пола @@ -333,13 +333,13 @@ height_waist_side_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + высота_талии_сбоку_до_колена Height: Waist Side to Knee Full measurement name. - + Высота: Талия Сбоку до Колена @@ -2261,13 +2261,13 @@ waist_to_hip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + талия_до_бедра_зад Waist Back to Hip Back Full measurement name. - + От талии до линии бедра сзади @@ -2279,19 +2279,19 @@ waist_to_hip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + талия_до_бедра_бок Waist Side to Hip Side Full measurement name. - + От талии сбоку до бедра сбоку From Waist Side to Hip Side. Full measurement description. - + От талии сбоку до бедра сбоку. diff --git a/share/translations/measurements_p34.ts b/share/translations/measurements_p34.ts index d4a5705bd..c6179c8ce 100644 --- a/share/translations/measurements_p34.ts +++ b/share/translations/measurements_p34.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p34_de_DE.ts b/share/translations/measurements_p34_de_DE.ts index c198683bf..b8ac3538f 100644 --- a/share/translations/measurements_p34_de_DE.ts +++ b/share/translations/measurements_p34_de_DE.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + höhe_taille_hinten Height: Waist Back Full measurement name. - + Höhe: Taille hinten Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Senkrechter Abstand von der Taillenrückseite zum Boden. ('Höhe: Taille vorne' - 'Bein: Schritt zum Boden') @@ -2293,127 +2293,127 @@ shoulder_slope_neck_side_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_hals_seiten_winkel Shoulder Slope Angle from Neck Side Full measurement name. - + Neigungswinkel der Schulter ab der Halsseite Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and line from Neck Side parallel to floor. Full measurement description. - + Der Winkel der Linie von der Halsseite zur Schulterspitze und der Linie von der Halsseite zum Boden. shoulder_slope_neck_side_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_hals_seite_länge Shoulder Slope length from Neck Side Full measurement name. - + Länge der Schulterneigung ab der Halsseite Vertical distance between Neck Side and Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vertikaler Abstand zwischen der Halsseite und der Schulterspitze. shoulder_slope_neck_back_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_nacken_winkel Shoulder Slope Angle from Neck Back Full measurement name. - + Neigungswinkel der Schulter ab dem Nacken Angle formed by line from Neck Back to Shoulder Tip and line from Neck Back parallel to floor. Full measurement description. - + Der Winkel der Linie vom Nacken zur Schulterspitze und der Linie vom Nacken zum Boden. shoulder_slope_neck_back_height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_nacken_länge Shoulder Slope length from Neck Back Full measurement name. - + Länge der Schulterneigung vom Nacken Vertical distance between Neck Back and Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vertikaler Abstand zwischen dem Nacken und der Schulterspitze. shoulder_slope_shoulder_tip_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_schulterspitze_winkel Shoulder Slope Angle from Shoulder Tip Full measurement name. - + Neigungswinkel der Schulter ab der Schulterspitze Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and vertical line at Shoulder Tip. Full measurement description. - + Der Winkel der Linie von der Halsseite zur Schulterspitze und einer vertikalen Linie ab der Schulterspitze. neck_back_to_across_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zu_über_rücken Neck Back to Across Back Full measurement name. - + Nacken zu 'Über den Rücken gemessen' From neck back, down to level of Across Back measurement. Full measurement description. - + Vom Nacken runter zur Höhe von 'Über den Rücken gemessen' messen. across_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_rücken_zur_taille_hinten Across Back to Waist back Full measurement name. - + Von 'Über den Rücken gemessen' zur Taille hinten From middle of Across Back down to Waist back. Full measurement description. - + Von der Mitte von 'Über den Rücken gemessen' zur Taille hinten messen. @@ -2545,7 +2545,7 @@ across_back_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_rücken_hinten @@ -2557,7 +2557,7 @@ From Armscye to Armscye at the narrowest width of the back. Full measurement description. - + Von der einen Achsel zur anderen die kürzeste Strecke über den Rücken messen. @@ -2599,19 +2599,19 @@ across_back_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_rücken_halb_hinten Across Back, half Full measurement name. - + Über den Rücken gemessen, halb Half of 'Across Back'. ('Across Back' / 2). Full measurement description. - + Die Hälfte von 'Über den Rücken gemessen' ('Über den Rücken gemessen' / 2) @@ -2773,97 +2773,97 @@ From Neck Side to Bustpoint, then straight down to Waist level. ('Neck Side to Bustpoint' + 'Bustpoint to Waist level'). Full measurement description. - + Von der Halsseite zum Brustpunkt, dann gerade herunter zur Taillenhöhe messen. ('Halsseite zum Brustpunkt' + 'Brustpunkt zur Taillenhöhe') bustpoint_to_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + brustpunkt_zur_schulterspitze Bustpoint to Shoulder Tip Full measurement name. - + Brustpunkt zur Schulterspitze From Bustpoint to Shoulder tip. Full measurement description. - + Vom Brustpunkt zur Schulterspitze messen. bustpoint_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + brustpunkt_zur_taille_vorne Bustpoint to Waist Front Full measurement name. - + Brustpunkt zur Taille vorne From Bustpoint to Waist Front, in a straight line, not following the curves of the body. Full measurement description. - + Vom Brustpunkt in einer geraden Linie runter zur Vorderseite der Taille messen (nicht am Körper entlang messen). bustpoint_to_bustpoint_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + brustpunkt_zu_brustpunkt_träger Bustpoint to Bustpoint Halter Full measurement name. - + Brustpunkt zu Brustpunkt Träger From Bustpoint around Neck Back down to other Bustpoint. Full measurement description. - + Vom einen Brustpunkt um den Nacken runter zum anderen Brustpunkt messen. bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + brustpunkt_zur_schultermitte Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Brustpunkt zur Schultermitte From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + Von der Schultermitte zum Brustpunkt messen. shoulder_tip_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulterspitze_zur_taille_vorne Shoulder Tip to Waist Front Full measurement name. - + Schulterspitze zur Taille vorne From Shoulder Tip diagonal to Waist Front. Full measurement description. - + Von der Schulterspitze diagonal zur Vorderseite der Taille messen. @@ -2923,55 +2923,55 @@ shoulder_tip_to_waist_b_1in_offset Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulterspitze_zur_taille_hinten_1zoll_abw Shoulder Tip to Waist Back, with 1in (2.54cm) offset Full measurement name. - + Schulterspitze zur Rückseite der Taille mit 1 Zoll (2,54 cm) Abweichung Mark 1in (2.54cm) outward from Waist Back along Waist level. Measure from Shoulder Tip diagonal to mark. Full measurement description. - + Einen Zoll (2,54 cm) nach außen auf Taillenhöhe von der Rückseite der Taille aus markieren. Von der Schulterspitze diagonal zu dieser Markierung messen. neck_back_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_hinten_zur_taillenseite Neck Back to Waist Side Full measurement name. - + Nacken zur Taillenseite From Neck Back diagonal across back to Waist Side. Full measurement description. - + Vom Nacken diagonal über den Rücken zur Taillenseite messen. neck_side_to_waist_side_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_taillenseite_hinten Neck Side to Waist Side, back Full measurement name. - + Halsseite zur Taillenseite, hinten From Neck Side diagonal across back to Waist Side. Full measurement description. - + Von der Halsseite diagonal über den Rücken zur Taillenseite messen. @@ -3499,7 +3499,7 @@ From Waist Side along curve to Hip level then straight down to Knee level. ('Leg: Waist Side to Floor' - 'Height Knee'). Full measurement description. - + Von der Taille entlang der Seite und Hüftkurve, ab Hüfthöhe gerade nach unten bis zum Knie. ('Bein: Taillenseite zum Boden' - 'Höhe: Knie') @@ -3823,13 +3823,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Senkrechter Abstand von der Taillenrückseite zur Schritthöhe. ('Höhe: Taille hinten' - 'Bein: Schritt zum Boden') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Senkrechter Abstand von der Taille vorne zur Schritthöhe. ('Höhe: Taille vorne' - 'Bein: Schritt zum Boden') @@ -3843,6 +3843,11 @@ Full measurement name. + + From Waist Side down to surface, while seated on hard surface. + Full measurement description. + Beim Sitzen auf einer festen Oberfläche von der Taillenseite runter zur Oberfläche messen. + rise_length_diag @@ -3885,41 +3890,46 @@ Full measurement name. + + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. + Full measurement description. + Senkrechter Abstand von der Taille vorne zur Schritthöhe. + neck_back_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_taille_vorne Neck Back to Waist Front Full measurement name. - + Nacken zur Taille vorne From Neck Back around Neck Side down to Waist Front. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Seite des Halses runter zur Vorderseite der Taille messen. waist_to_waist_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_zur_taille_über_nacken Waist to Waist Halter, around Neck Back Full measurement name. - + Von Taille über Nacken zur Taille From Waist level around Neck Back to Waist level. Full measurement description. - + Von der Taillenhöhe um den Nacken zurück zur Taille messen. @@ -3937,7 +3947,7 @@ Torso circumference at men's natural side Abdominal Obliques indentation, if Oblique indentation isn't found then just below the Navel level. Full measurement description. - + Rumpfumfang auf der Höhe der natürlichen Einbuchtung beim äußeren schrägen Bauchmuskel (bei Männern). Wenn die EInbuchtung nicht gefunden werden kann, misst man direkt unter dem Nabel. @@ -4033,19 +4043,19 @@ arm_neck_back_to_wrist_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_nacken_zum_handgelenk_hoch_gebeugt Arm: Neck Back to Wrist, high bend Full measurement name. - + Arm: Nacken zum Handgelenk, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Neck Back to Elbow Tip to Wrist bone. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Vom Nacken über den Ellenbogen zum Handgelenk messen. @@ -4087,19 +4097,19 @@ arm_across_back_center_to_elbow_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_mitte_über_rücken_zum_ellenbogen_hoch_gebeugt Arm: Across Back Center to Elbow, high bend Full measurement name. - + Arm: Mitte von "Über den Rücken" zum Ellenbogen, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Middle of Back to Elbow Tip. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Mitte des Rückens zur Ellenbogenspitze messen. @@ -4159,181 +4169,181 @@ neck_back_to_armfold_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_achsel_vorne Neck Back to Armfold Front Full measurement name. - + Nacken zur Achsel vorne From Neck Back over Shoulder to Armfold Front. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter bis zur Vorderseite der Achsel messen. neck_back_to_armfold_front_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_achsel_vorne_zur_taillenseite Neck Back, over Shoulder, to Waist Side Full measurement name. - + Nacken zur Taillenseite über Schulter From Neck Back, over Shoulder, down chest to Waist Side. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter zur Taillenseite messen. highbust_back_over_shoulder_to_armfold_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oberbrust_hinten_über_schulter_zur_achsel_vorne Highbust Back, over Shoulder, to Armfold Front Full measurement name. - + Oberbrust hinten über Schulter zur Achsel vorne From Highbust Back over Shoulder to Armfold Front. Full measurement description. - + Vom Rücken auf Höhe der Oberbrust über die Schulter zur Achsel vorne messen. highbust_back_over_shoulder_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oberbrust_hinten_über_schulter_zur_taille_vorne Highbust Back, over Shoulder, to Waist Front Full measurement name. - + Oberbrust hinten über Schulter zur Taille vorne From Highbust Back, over Shoulder touching Neck Side, to Waist Front. Full measurement description. - + Vom Rücken auf Höhe der Oberbrust über die Schulter (den Halls berührend) zur Taillenvorderseite messen. neck_back_to_armfold_front_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_achsel_vorne_zum_nacken Neck Back, to Armfold Front, to Neck Back Full measurement name. - + Nacken zur Achsel vorne zum Nacken From Neck Back, over Shoulder to Armfold Front, under arm and return to start. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter bis zur Vorderseite der Achsel, dann unter dem Arm durch zurück zum Nacken messen. across_back_center_to_armfold_front_to_across_back_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_rücken_zentrum_zur_achsel_vorne_zu_über_rücken_zentrum Across Back Center, circled around Shoulder Full measurement name. - + 'Über den Rücken gemessen'-Zentrum, um die Schulter herum messen. From center of Across Back, over Shoulder, under Arm, and return to start. Full measurement description. - + Vom Zentrum von 'Über den Rücken gemessen' über die Schulter, unter dem Arm durch und zurück zum Anfang messen. neck_back_to_armfold_front_to_highbust_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_achsel_vorne_zur_oberbrust_hinten Neck Back, to Armfold Front, to Highbust Back Full measurement name. - + Nacken zur Achsel vorne zur Oberbrust hinten From Neck Back over Shoulder to Armfold Front, under arm to Highbust Back. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter bis zur Vorderseite der Achsel, dann unter dem Arm durch auf dem Rücken bis zur Oberbrusthöhe messen. armfold_to_armfold_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + achsel_zur_achsel_über_brust Armfold to Armfold, front, curved through Bust Front Full measurement name. - + Achsel zu Achsel, vorne, als Kurve über die Brust Measure in a curve from Armfold Left Front through Bust Front curved back up to Armfold Right Front. Full measurement description. - + In einer Kurve von der linken Achsel über das Zentrum der Brust zur rechten Achsel messen. armfold_to_bust_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + achsel_zur_brust Armfold to Bust Front Full measurement name. - + Achsel zur Brust Measure from Armfold Front to Bust Front, shortest distance between the two, as straight as possible. Full measurement description. - + In einer geraden, kürzestmöglichen Linie von der Achsel vorne zur Mitte der Brust messen. highbust_b_over_shoulder_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oberbrust_hinten_über_schulter_zur_oberbrust_vorne Highbust Back, over Shoulder, to Highbust level Full measurement name. - + Oberbrust hinten über Schulter zur Oberbrusthöhe From Highbust Back, over Shoulder, then aim at Bustpoint, stopping measurement at Highbust level. Full measurement description. - + Von der Höhe der Oberbrust hinten über die Schulter Richtung Brustpunkt zur Oberbrust messen. @@ -4351,7 +4361,7 @@ From Armscye at Across Chest over ShoulderTip to Armscye at Across Back. Full measurement description. - + Auf der Höhe von 'Über die Brust/den Rücken gemessen' vom Ärmelloch vorne über die Schulterspitze zum Ärmelloch hinten messen. diff --git a/share/translations/measurements_p34_en_US.ts b/share/translations/measurements_p34_en_US.ts index 693ee5e95..eb1986ae5 100644 --- a/share/translations/measurements_p34_en_US.ts +++ b/share/translations/measurements_p34_en_US.ts @@ -955,7 +955,7 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + waist_to_floor diff --git a/share/translations/measurements_p34_ru_RU.ts b/share/translations/measurements_p34_ru_RU.ts index dec41868a..cfee951e4 100644 --- a/share/translations/measurements_p34_ru_RU.ts +++ b/share/translations/measurements_p34_ru_RU.ts @@ -285,7 +285,7 @@ Height: Neck Front Full measurement name. - + Высота точки основания шеи спереди до пола @@ -333,13 +333,13 @@ height_waist_side_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + высота_талии_сбоку_до_колена Height: Waist Side to Knee Full measurement name. - + Высота: Талия Сбоку до Колена @@ -2261,13 +2261,13 @@ waist_to_hip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + талия_до_бедра_зад Waist Back to Hip Back Full measurement name. - + От талии до линии бедра сзади @@ -2279,19 +2279,19 @@ waist_to_hip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + талия_до_бедра_бок Waist Side to Hip Side Full measurement name. - + От талии сбоку до бедра сбоку From Waist Side to Hip Side. Full measurement description. - + От талии сбоку до бедра сбоку. diff --git a/share/translations/measurements_p35.ts b/share/translations/measurements_p35.ts index d4a5705bd..c6179c8ce 100644 --- a/share/translations/measurements_p35.ts +++ b/share/translations/measurements_p35.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p35_de_DE.ts b/share/translations/measurements_p35_de_DE.ts index c198683bf..b8ac3538f 100644 --- a/share/translations/measurements_p35_de_DE.ts +++ b/share/translations/measurements_p35_de_DE.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + höhe_taille_hinten Height: Waist Back Full measurement name. - + Höhe: Taille hinten Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Senkrechter Abstand von der Taillenrückseite zum Boden. ('Höhe: Taille vorne' - 'Bein: Schritt zum Boden') @@ -2293,127 +2293,127 @@ shoulder_slope_neck_side_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_hals_seiten_winkel Shoulder Slope Angle from Neck Side Full measurement name. - + Neigungswinkel der Schulter ab der Halsseite Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and line from Neck Side parallel to floor. Full measurement description. - + Der Winkel der Linie von der Halsseite zur Schulterspitze und der Linie von der Halsseite zum Boden. shoulder_slope_neck_side_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_hals_seite_länge Shoulder Slope length from Neck Side Full measurement name. - + Länge der Schulterneigung ab der Halsseite Vertical distance between Neck Side and Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vertikaler Abstand zwischen der Halsseite und der Schulterspitze. shoulder_slope_neck_back_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_nacken_winkel Shoulder Slope Angle from Neck Back Full measurement name. - + Neigungswinkel der Schulter ab dem Nacken Angle formed by line from Neck Back to Shoulder Tip and line from Neck Back parallel to floor. Full measurement description. - + Der Winkel der Linie vom Nacken zur Schulterspitze und der Linie vom Nacken zum Boden. shoulder_slope_neck_back_height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_nacken_länge Shoulder Slope length from Neck Back Full measurement name. - + Länge der Schulterneigung vom Nacken Vertical distance between Neck Back and Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vertikaler Abstand zwischen dem Nacken und der Schulterspitze. shoulder_slope_shoulder_tip_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_schulterspitze_winkel Shoulder Slope Angle from Shoulder Tip Full measurement name. - + Neigungswinkel der Schulter ab der Schulterspitze Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and vertical line at Shoulder Tip. Full measurement description. - + Der Winkel der Linie von der Halsseite zur Schulterspitze und einer vertikalen Linie ab der Schulterspitze. neck_back_to_across_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zu_über_rücken Neck Back to Across Back Full measurement name. - + Nacken zu 'Über den Rücken gemessen' From neck back, down to level of Across Back measurement. Full measurement description. - + Vom Nacken runter zur Höhe von 'Über den Rücken gemessen' messen. across_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_rücken_zur_taille_hinten Across Back to Waist back Full measurement name. - + Von 'Über den Rücken gemessen' zur Taille hinten From middle of Across Back down to Waist back. Full measurement description. - + Von der Mitte von 'Über den Rücken gemessen' zur Taille hinten messen. @@ -2545,7 +2545,7 @@ across_back_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_rücken_hinten @@ -2557,7 +2557,7 @@ From Armscye to Armscye at the narrowest width of the back. Full measurement description. - + Von der einen Achsel zur anderen die kürzeste Strecke über den Rücken messen. @@ -2599,19 +2599,19 @@ across_back_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_rücken_halb_hinten Across Back, half Full measurement name. - + Über den Rücken gemessen, halb Half of 'Across Back'. ('Across Back' / 2). Full measurement description. - + Die Hälfte von 'Über den Rücken gemessen' ('Über den Rücken gemessen' / 2) @@ -2773,97 +2773,97 @@ From Neck Side to Bustpoint, then straight down to Waist level. ('Neck Side to Bustpoint' + 'Bustpoint to Waist level'). Full measurement description. - + Von der Halsseite zum Brustpunkt, dann gerade herunter zur Taillenhöhe messen. ('Halsseite zum Brustpunkt' + 'Brustpunkt zur Taillenhöhe') bustpoint_to_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + brustpunkt_zur_schulterspitze Bustpoint to Shoulder Tip Full measurement name. - + Brustpunkt zur Schulterspitze From Bustpoint to Shoulder tip. Full measurement description. - + Vom Brustpunkt zur Schulterspitze messen. bustpoint_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + brustpunkt_zur_taille_vorne Bustpoint to Waist Front Full measurement name. - + Brustpunkt zur Taille vorne From Bustpoint to Waist Front, in a straight line, not following the curves of the body. Full measurement description. - + Vom Brustpunkt in einer geraden Linie runter zur Vorderseite der Taille messen (nicht am Körper entlang messen). bustpoint_to_bustpoint_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + brustpunkt_zu_brustpunkt_träger Bustpoint to Bustpoint Halter Full measurement name. - + Brustpunkt zu Brustpunkt Träger From Bustpoint around Neck Back down to other Bustpoint. Full measurement description. - + Vom einen Brustpunkt um den Nacken runter zum anderen Brustpunkt messen. bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + brustpunkt_zur_schultermitte Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Brustpunkt zur Schultermitte From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + Von der Schultermitte zum Brustpunkt messen. shoulder_tip_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulterspitze_zur_taille_vorne Shoulder Tip to Waist Front Full measurement name. - + Schulterspitze zur Taille vorne From Shoulder Tip diagonal to Waist Front. Full measurement description. - + Von der Schulterspitze diagonal zur Vorderseite der Taille messen. @@ -2923,55 +2923,55 @@ shoulder_tip_to_waist_b_1in_offset Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulterspitze_zur_taille_hinten_1zoll_abw Shoulder Tip to Waist Back, with 1in (2.54cm) offset Full measurement name. - + Schulterspitze zur Rückseite der Taille mit 1 Zoll (2,54 cm) Abweichung Mark 1in (2.54cm) outward from Waist Back along Waist level. Measure from Shoulder Tip diagonal to mark. Full measurement description. - + Einen Zoll (2,54 cm) nach außen auf Taillenhöhe von der Rückseite der Taille aus markieren. Von der Schulterspitze diagonal zu dieser Markierung messen. neck_back_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_hinten_zur_taillenseite Neck Back to Waist Side Full measurement name. - + Nacken zur Taillenseite From Neck Back diagonal across back to Waist Side. Full measurement description. - + Vom Nacken diagonal über den Rücken zur Taillenseite messen. neck_side_to_waist_side_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_taillenseite_hinten Neck Side to Waist Side, back Full measurement name. - + Halsseite zur Taillenseite, hinten From Neck Side diagonal across back to Waist Side. Full measurement description. - + Von der Halsseite diagonal über den Rücken zur Taillenseite messen. @@ -3499,7 +3499,7 @@ From Waist Side along curve to Hip level then straight down to Knee level. ('Leg: Waist Side to Floor' - 'Height Knee'). Full measurement description. - + Von der Taille entlang der Seite und Hüftkurve, ab Hüfthöhe gerade nach unten bis zum Knie. ('Bein: Taillenseite zum Boden' - 'Höhe: Knie') @@ -3823,13 +3823,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Senkrechter Abstand von der Taillenrückseite zur Schritthöhe. ('Höhe: Taille hinten' - 'Bein: Schritt zum Boden') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Senkrechter Abstand von der Taille vorne zur Schritthöhe. ('Höhe: Taille vorne' - 'Bein: Schritt zum Boden') @@ -3843,6 +3843,11 @@ Full measurement name. + + From Waist Side down to surface, while seated on hard surface. + Full measurement description. + Beim Sitzen auf einer festen Oberfläche von der Taillenseite runter zur Oberfläche messen. + rise_length_diag @@ -3885,41 +3890,46 @@ Full measurement name. + + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. + Full measurement description. + Senkrechter Abstand von der Taille vorne zur Schritthöhe. + neck_back_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_taille_vorne Neck Back to Waist Front Full measurement name. - + Nacken zur Taille vorne From Neck Back around Neck Side down to Waist Front. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Seite des Halses runter zur Vorderseite der Taille messen. waist_to_waist_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_zur_taille_über_nacken Waist to Waist Halter, around Neck Back Full measurement name. - + Von Taille über Nacken zur Taille From Waist level around Neck Back to Waist level. Full measurement description. - + Von der Taillenhöhe um den Nacken zurück zur Taille messen. @@ -3937,7 +3947,7 @@ Torso circumference at men's natural side Abdominal Obliques indentation, if Oblique indentation isn't found then just below the Navel level. Full measurement description. - + Rumpfumfang auf der Höhe der natürlichen Einbuchtung beim äußeren schrägen Bauchmuskel (bei Männern). Wenn die EInbuchtung nicht gefunden werden kann, misst man direkt unter dem Nabel. @@ -4033,19 +4043,19 @@ arm_neck_back_to_wrist_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_nacken_zum_handgelenk_hoch_gebeugt Arm: Neck Back to Wrist, high bend Full measurement name. - + Arm: Nacken zum Handgelenk, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Neck Back to Elbow Tip to Wrist bone. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Vom Nacken über den Ellenbogen zum Handgelenk messen. @@ -4087,19 +4097,19 @@ arm_across_back_center_to_elbow_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_mitte_über_rücken_zum_ellenbogen_hoch_gebeugt Arm: Across Back Center to Elbow, high bend Full measurement name. - + Arm: Mitte von "Über den Rücken" zum Ellenbogen, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Middle of Back to Elbow Tip. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Mitte des Rückens zur Ellenbogenspitze messen. @@ -4159,181 +4169,181 @@ neck_back_to_armfold_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_achsel_vorne Neck Back to Armfold Front Full measurement name. - + Nacken zur Achsel vorne From Neck Back over Shoulder to Armfold Front. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter bis zur Vorderseite der Achsel messen. neck_back_to_armfold_front_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_achsel_vorne_zur_taillenseite Neck Back, over Shoulder, to Waist Side Full measurement name. - + Nacken zur Taillenseite über Schulter From Neck Back, over Shoulder, down chest to Waist Side. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter zur Taillenseite messen. highbust_back_over_shoulder_to_armfold_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oberbrust_hinten_über_schulter_zur_achsel_vorne Highbust Back, over Shoulder, to Armfold Front Full measurement name. - + Oberbrust hinten über Schulter zur Achsel vorne From Highbust Back over Shoulder to Armfold Front. Full measurement description. - + Vom Rücken auf Höhe der Oberbrust über die Schulter zur Achsel vorne messen. highbust_back_over_shoulder_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oberbrust_hinten_über_schulter_zur_taille_vorne Highbust Back, over Shoulder, to Waist Front Full measurement name. - + Oberbrust hinten über Schulter zur Taille vorne From Highbust Back, over Shoulder touching Neck Side, to Waist Front. Full measurement description. - + Vom Rücken auf Höhe der Oberbrust über die Schulter (den Halls berührend) zur Taillenvorderseite messen. neck_back_to_armfold_front_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_achsel_vorne_zum_nacken Neck Back, to Armfold Front, to Neck Back Full measurement name. - + Nacken zur Achsel vorne zum Nacken From Neck Back, over Shoulder to Armfold Front, under arm and return to start. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter bis zur Vorderseite der Achsel, dann unter dem Arm durch zurück zum Nacken messen. across_back_center_to_armfold_front_to_across_back_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_rücken_zentrum_zur_achsel_vorne_zu_über_rücken_zentrum Across Back Center, circled around Shoulder Full measurement name. - + 'Über den Rücken gemessen'-Zentrum, um die Schulter herum messen. From center of Across Back, over Shoulder, under Arm, and return to start. Full measurement description. - + Vom Zentrum von 'Über den Rücken gemessen' über die Schulter, unter dem Arm durch und zurück zum Anfang messen. neck_back_to_armfold_front_to_highbust_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_achsel_vorne_zur_oberbrust_hinten Neck Back, to Armfold Front, to Highbust Back Full measurement name. - + Nacken zur Achsel vorne zur Oberbrust hinten From Neck Back over Shoulder to Armfold Front, under arm to Highbust Back. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter bis zur Vorderseite der Achsel, dann unter dem Arm durch auf dem Rücken bis zur Oberbrusthöhe messen. armfold_to_armfold_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + achsel_zur_achsel_über_brust Armfold to Armfold, front, curved through Bust Front Full measurement name. - + Achsel zu Achsel, vorne, als Kurve über die Brust Measure in a curve from Armfold Left Front through Bust Front curved back up to Armfold Right Front. Full measurement description. - + In einer Kurve von der linken Achsel über das Zentrum der Brust zur rechten Achsel messen. armfold_to_bust_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + achsel_zur_brust Armfold to Bust Front Full measurement name. - + Achsel zur Brust Measure from Armfold Front to Bust Front, shortest distance between the two, as straight as possible. Full measurement description. - + In einer geraden, kürzestmöglichen Linie von der Achsel vorne zur Mitte der Brust messen. highbust_b_over_shoulder_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oberbrust_hinten_über_schulter_zur_oberbrust_vorne Highbust Back, over Shoulder, to Highbust level Full measurement name. - + Oberbrust hinten über Schulter zur Oberbrusthöhe From Highbust Back, over Shoulder, then aim at Bustpoint, stopping measurement at Highbust level. Full measurement description. - + Von der Höhe der Oberbrust hinten über die Schulter Richtung Brustpunkt zur Oberbrust messen. @@ -4351,7 +4361,7 @@ From Armscye at Across Chest over ShoulderTip to Armscye at Across Back. Full measurement description. - + Auf der Höhe von 'Über die Brust/den Rücken gemessen' vom Ärmelloch vorne über die Schulterspitze zum Ärmelloch hinten messen. diff --git a/share/translations/measurements_p35_en_US.ts b/share/translations/measurements_p35_en_US.ts index 693ee5e95..eb1986ae5 100644 --- a/share/translations/measurements_p35_en_US.ts +++ b/share/translations/measurements_p35_en_US.ts @@ -955,7 +955,7 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + waist_to_floor diff --git a/share/translations/measurements_p35_ru_RU.ts b/share/translations/measurements_p35_ru_RU.ts index dec41868a..cfee951e4 100644 --- a/share/translations/measurements_p35_ru_RU.ts +++ b/share/translations/measurements_p35_ru_RU.ts @@ -285,7 +285,7 @@ Height: Neck Front Full measurement name. - + Высота точки основания шеи спереди до пола @@ -333,13 +333,13 @@ height_waist_side_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + высота_талии_сбоку_до_колена Height: Waist Side to Knee Full measurement name. - + Высота: Талия Сбоку до Колена @@ -2261,13 +2261,13 @@ waist_to_hip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + талия_до_бедра_зад Waist Back to Hip Back Full measurement name. - + От талии до линии бедра сзади @@ -2279,19 +2279,19 @@ waist_to_hip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + талия_до_бедра_бок Waist Side to Hip Side Full measurement name. - + От талии сбоку до бедра сбоку From Waist Side to Hip Side. Full measurement description. - + От талии сбоку до бедра сбоку. diff --git a/share/translations/measurements_p36.ts b/share/translations/measurements_p36.ts index d4a5705bd..c6179c8ce 100644 --- a/share/translations/measurements_p36.ts +++ b/share/translations/measurements_p36.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p36_de_DE.ts b/share/translations/measurements_p36_de_DE.ts index c198683bf..b8ac3538f 100644 --- a/share/translations/measurements_p36_de_DE.ts +++ b/share/translations/measurements_p36_de_DE.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + höhe_taille_hinten Height: Waist Back Full measurement name. - + Höhe: Taille hinten Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Senkrechter Abstand von der Taillenrückseite zum Boden. ('Höhe: Taille vorne' - 'Bein: Schritt zum Boden') @@ -2293,127 +2293,127 @@ shoulder_slope_neck_side_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_hals_seiten_winkel Shoulder Slope Angle from Neck Side Full measurement name. - + Neigungswinkel der Schulter ab der Halsseite Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and line from Neck Side parallel to floor. Full measurement description. - + Der Winkel der Linie von der Halsseite zur Schulterspitze und der Linie von der Halsseite zum Boden. shoulder_slope_neck_side_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_hals_seite_länge Shoulder Slope length from Neck Side Full measurement name. - + Länge der Schulterneigung ab der Halsseite Vertical distance between Neck Side and Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vertikaler Abstand zwischen der Halsseite und der Schulterspitze. shoulder_slope_neck_back_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_nacken_winkel Shoulder Slope Angle from Neck Back Full measurement name. - + Neigungswinkel der Schulter ab dem Nacken Angle formed by line from Neck Back to Shoulder Tip and line from Neck Back parallel to floor. Full measurement description. - + Der Winkel der Linie vom Nacken zur Schulterspitze und der Linie vom Nacken zum Boden. shoulder_slope_neck_back_height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_nacken_länge Shoulder Slope length from Neck Back Full measurement name. - + Länge der Schulterneigung vom Nacken Vertical distance between Neck Back and Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vertikaler Abstand zwischen dem Nacken und der Schulterspitze. shoulder_slope_shoulder_tip_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_schulterspitze_winkel Shoulder Slope Angle from Shoulder Tip Full measurement name. - + Neigungswinkel der Schulter ab der Schulterspitze Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and vertical line at Shoulder Tip. Full measurement description. - + Der Winkel der Linie von der Halsseite zur Schulterspitze und einer vertikalen Linie ab der Schulterspitze. neck_back_to_across_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zu_über_rücken Neck Back to Across Back Full measurement name. - + Nacken zu 'Über den Rücken gemessen' From neck back, down to level of Across Back measurement. Full measurement description. - + Vom Nacken runter zur Höhe von 'Über den Rücken gemessen' messen. across_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_rücken_zur_taille_hinten Across Back to Waist back Full measurement name. - + Von 'Über den Rücken gemessen' zur Taille hinten From middle of Across Back down to Waist back. Full measurement description. - + Von der Mitte von 'Über den Rücken gemessen' zur Taille hinten messen. @@ -2545,7 +2545,7 @@ across_back_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_rücken_hinten @@ -2557,7 +2557,7 @@ From Armscye to Armscye at the narrowest width of the back. Full measurement description. - + Von der einen Achsel zur anderen die kürzeste Strecke über den Rücken messen. @@ -2599,19 +2599,19 @@ across_back_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_rücken_halb_hinten Across Back, half Full measurement name. - + Über den Rücken gemessen, halb Half of 'Across Back'. ('Across Back' / 2). Full measurement description. - + Die Hälfte von 'Über den Rücken gemessen' ('Über den Rücken gemessen' / 2) @@ -2773,97 +2773,97 @@ From Neck Side to Bustpoint, then straight down to Waist level. ('Neck Side to Bustpoint' + 'Bustpoint to Waist level'). Full measurement description. - + Von der Halsseite zum Brustpunkt, dann gerade herunter zur Taillenhöhe messen. ('Halsseite zum Brustpunkt' + 'Brustpunkt zur Taillenhöhe') bustpoint_to_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + brustpunkt_zur_schulterspitze Bustpoint to Shoulder Tip Full measurement name. - + Brustpunkt zur Schulterspitze From Bustpoint to Shoulder tip. Full measurement description. - + Vom Brustpunkt zur Schulterspitze messen. bustpoint_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + brustpunkt_zur_taille_vorne Bustpoint to Waist Front Full measurement name. - + Brustpunkt zur Taille vorne From Bustpoint to Waist Front, in a straight line, not following the curves of the body. Full measurement description. - + Vom Brustpunkt in einer geraden Linie runter zur Vorderseite der Taille messen (nicht am Körper entlang messen). bustpoint_to_bustpoint_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + brustpunkt_zu_brustpunkt_träger Bustpoint to Bustpoint Halter Full measurement name. - + Brustpunkt zu Brustpunkt Träger From Bustpoint around Neck Back down to other Bustpoint. Full measurement description. - + Vom einen Brustpunkt um den Nacken runter zum anderen Brustpunkt messen. bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + brustpunkt_zur_schultermitte Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Brustpunkt zur Schultermitte From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + Von der Schultermitte zum Brustpunkt messen. shoulder_tip_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulterspitze_zur_taille_vorne Shoulder Tip to Waist Front Full measurement name. - + Schulterspitze zur Taille vorne From Shoulder Tip diagonal to Waist Front. Full measurement description. - + Von der Schulterspitze diagonal zur Vorderseite der Taille messen. @@ -2923,55 +2923,55 @@ shoulder_tip_to_waist_b_1in_offset Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulterspitze_zur_taille_hinten_1zoll_abw Shoulder Tip to Waist Back, with 1in (2.54cm) offset Full measurement name. - + Schulterspitze zur Rückseite der Taille mit 1 Zoll (2,54 cm) Abweichung Mark 1in (2.54cm) outward from Waist Back along Waist level. Measure from Shoulder Tip diagonal to mark. Full measurement description. - + Einen Zoll (2,54 cm) nach außen auf Taillenhöhe von der Rückseite der Taille aus markieren. Von der Schulterspitze diagonal zu dieser Markierung messen. neck_back_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_hinten_zur_taillenseite Neck Back to Waist Side Full measurement name. - + Nacken zur Taillenseite From Neck Back diagonal across back to Waist Side. Full measurement description. - + Vom Nacken diagonal über den Rücken zur Taillenseite messen. neck_side_to_waist_side_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_taillenseite_hinten Neck Side to Waist Side, back Full measurement name. - + Halsseite zur Taillenseite, hinten From Neck Side diagonal across back to Waist Side. Full measurement description. - + Von der Halsseite diagonal über den Rücken zur Taillenseite messen. @@ -3499,7 +3499,7 @@ From Waist Side along curve to Hip level then straight down to Knee level. ('Leg: Waist Side to Floor' - 'Height Knee'). Full measurement description. - + Von der Taille entlang der Seite und Hüftkurve, ab Hüfthöhe gerade nach unten bis zum Knie. ('Bein: Taillenseite zum Boden' - 'Höhe: Knie') @@ -3823,13 +3823,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Senkrechter Abstand von der Taillenrückseite zur Schritthöhe. ('Höhe: Taille hinten' - 'Bein: Schritt zum Boden') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Senkrechter Abstand von der Taille vorne zur Schritthöhe. ('Höhe: Taille vorne' - 'Bein: Schritt zum Boden') @@ -3843,6 +3843,11 @@ Full measurement name. + + From Waist Side down to surface, while seated on hard surface. + Full measurement description. + Beim Sitzen auf einer festen Oberfläche von der Taillenseite runter zur Oberfläche messen. + rise_length_diag @@ -3885,41 +3890,46 @@ Full measurement name. + + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. + Full measurement description. + Senkrechter Abstand von der Taille vorne zur Schritthöhe. + neck_back_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_taille_vorne Neck Back to Waist Front Full measurement name. - + Nacken zur Taille vorne From Neck Back around Neck Side down to Waist Front. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Seite des Halses runter zur Vorderseite der Taille messen. waist_to_waist_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_zur_taille_über_nacken Waist to Waist Halter, around Neck Back Full measurement name. - + Von Taille über Nacken zur Taille From Waist level around Neck Back to Waist level. Full measurement description. - + Von der Taillenhöhe um den Nacken zurück zur Taille messen. @@ -3937,7 +3947,7 @@ Torso circumference at men's natural side Abdominal Obliques indentation, if Oblique indentation isn't found then just below the Navel level. Full measurement description. - + Rumpfumfang auf der Höhe der natürlichen Einbuchtung beim äußeren schrägen Bauchmuskel (bei Männern). Wenn die EInbuchtung nicht gefunden werden kann, misst man direkt unter dem Nabel. @@ -4033,19 +4043,19 @@ arm_neck_back_to_wrist_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_nacken_zum_handgelenk_hoch_gebeugt Arm: Neck Back to Wrist, high bend Full measurement name. - + Arm: Nacken zum Handgelenk, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Neck Back to Elbow Tip to Wrist bone. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Vom Nacken über den Ellenbogen zum Handgelenk messen. @@ -4087,19 +4097,19 @@ arm_across_back_center_to_elbow_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_mitte_über_rücken_zum_ellenbogen_hoch_gebeugt Arm: Across Back Center to Elbow, high bend Full measurement name. - + Arm: Mitte von "Über den Rücken" zum Ellenbogen, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Middle of Back to Elbow Tip. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Mitte des Rückens zur Ellenbogenspitze messen. @@ -4159,181 +4169,181 @@ neck_back_to_armfold_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_achsel_vorne Neck Back to Armfold Front Full measurement name. - + Nacken zur Achsel vorne From Neck Back over Shoulder to Armfold Front. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter bis zur Vorderseite der Achsel messen. neck_back_to_armfold_front_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_achsel_vorne_zur_taillenseite Neck Back, over Shoulder, to Waist Side Full measurement name. - + Nacken zur Taillenseite über Schulter From Neck Back, over Shoulder, down chest to Waist Side. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter zur Taillenseite messen. highbust_back_over_shoulder_to_armfold_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oberbrust_hinten_über_schulter_zur_achsel_vorne Highbust Back, over Shoulder, to Armfold Front Full measurement name. - + Oberbrust hinten über Schulter zur Achsel vorne From Highbust Back over Shoulder to Armfold Front. Full measurement description. - + Vom Rücken auf Höhe der Oberbrust über die Schulter zur Achsel vorne messen. highbust_back_over_shoulder_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oberbrust_hinten_über_schulter_zur_taille_vorne Highbust Back, over Shoulder, to Waist Front Full measurement name. - + Oberbrust hinten über Schulter zur Taille vorne From Highbust Back, over Shoulder touching Neck Side, to Waist Front. Full measurement description. - + Vom Rücken auf Höhe der Oberbrust über die Schulter (den Halls berührend) zur Taillenvorderseite messen. neck_back_to_armfold_front_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_achsel_vorne_zum_nacken Neck Back, to Armfold Front, to Neck Back Full measurement name. - + Nacken zur Achsel vorne zum Nacken From Neck Back, over Shoulder to Armfold Front, under arm and return to start. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter bis zur Vorderseite der Achsel, dann unter dem Arm durch zurück zum Nacken messen. across_back_center_to_armfold_front_to_across_back_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_rücken_zentrum_zur_achsel_vorne_zu_über_rücken_zentrum Across Back Center, circled around Shoulder Full measurement name. - + 'Über den Rücken gemessen'-Zentrum, um die Schulter herum messen. From center of Across Back, over Shoulder, under Arm, and return to start. Full measurement description. - + Vom Zentrum von 'Über den Rücken gemessen' über die Schulter, unter dem Arm durch und zurück zum Anfang messen. neck_back_to_armfold_front_to_highbust_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_achsel_vorne_zur_oberbrust_hinten Neck Back, to Armfold Front, to Highbust Back Full measurement name. - + Nacken zur Achsel vorne zur Oberbrust hinten From Neck Back over Shoulder to Armfold Front, under arm to Highbust Back. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter bis zur Vorderseite der Achsel, dann unter dem Arm durch auf dem Rücken bis zur Oberbrusthöhe messen. armfold_to_armfold_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + achsel_zur_achsel_über_brust Armfold to Armfold, front, curved through Bust Front Full measurement name. - + Achsel zu Achsel, vorne, als Kurve über die Brust Measure in a curve from Armfold Left Front through Bust Front curved back up to Armfold Right Front. Full measurement description. - + In einer Kurve von der linken Achsel über das Zentrum der Brust zur rechten Achsel messen. armfold_to_bust_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + achsel_zur_brust Armfold to Bust Front Full measurement name. - + Achsel zur Brust Measure from Armfold Front to Bust Front, shortest distance between the two, as straight as possible. Full measurement description. - + In einer geraden, kürzestmöglichen Linie von der Achsel vorne zur Mitte der Brust messen. highbust_b_over_shoulder_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oberbrust_hinten_über_schulter_zur_oberbrust_vorne Highbust Back, over Shoulder, to Highbust level Full measurement name. - + Oberbrust hinten über Schulter zur Oberbrusthöhe From Highbust Back, over Shoulder, then aim at Bustpoint, stopping measurement at Highbust level. Full measurement description. - + Von der Höhe der Oberbrust hinten über die Schulter Richtung Brustpunkt zur Oberbrust messen. @@ -4351,7 +4361,7 @@ From Armscye at Across Chest over ShoulderTip to Armscye at Across Back. Full measurement description. - + Auf der Höhe von 'Über die Brust/den Rücken gemessen' vom Ärmelloch vorne über die Schulterspitze zum Ärmelloch hinten messen. diff --git a/share/translations/measurements_p36_en_US.ts b/share/translations/measurements_p36_en_US.ts index 693ee5e95..eb1986ae5 100644 --- a/share/translations/measurements_p36_en_US.ts +++ b/share/translations/measurements_p36_en_US.ts @@ -955,7 +955,7 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + waist_to_floor diff --git a/share/translations/measurements_p36_ru_RU.ts b/share/translations/measurements_p36_ru_RU.ts index dec41868a..cfee951e4 100644 --- a/share/translations/measurements_p36_ru_RU.ts +++ b/share/translations/measurements_p36_ru_RU.ts @@ -285,7 +285,7 @@ Height: Neck Front Full measurement name. - + Высота точки основания шеи спереди до пола @@ -333,13 +333,13 @@ height_waist_side_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + высота_талии_сбоку_до_колена Height: Waist Side to Knee Full measurement name. - + Высота: Талия Сбоку до Колена @@ -2261,13 +2261,13 @@ waist_to_hip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + талия_до_бедра_зад Waist Back to Hip Back Full measurement name. - + От талии до линии бедра сзади @@ -2279,19 +2279,19 @@ waist_to_hip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + талия_до_бедра_бок Waist Side to Hip Side Full measurement name. - + От талии сбоку до бедра сбоку From Waist Side to Hip Side. Full measurement description. - + От талии сбоку до бедра сбоку. diff --git a/share/translations/measurements_p37.ts b/share/translations/measurements_p37.ts index d4a5705bd..c6179c8ce 100644 --- a/share/translations/measurements_p37.ts +++ b/share/translations/measurements_p37.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p37_de_DE.ts b/share/translations/measurements_p37_de_DE.ts index c198683bf..b8ac3538f 100644 --- a/share/translations/measurements_p37_de_DE.ts +++ b/share/translations/measurements_p37_de_DE.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + höhe_taille_hinten Height: Waist Back Full measurement name. - + Höhe: Taille hinten Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Senkrechter Abstand von der Taillenrückseite zum Boden. ('Höhe: Taille vorne' - 'Bein: Schritt zum Boden') @@ -2293,127 +2293,127 @@ shoulder_slope_neck_side_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_hals_seiten_winkel Shoulder Slope Angle from Neck Side Full measurement name. - + Neigungswinkel der Schulter ab der Halsseite Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and line from Neck Side parallel to floor. Full measurement description. - + Der Winkel der Linie von der Halsseite zur Schulterspitze und der Linie von der Halsseite zum Boden. shoulder_slope_neck_side_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_hals_seite_länge Shoulder Slope length from Neck Side Full measurement name. - + Länge der Schulterneigung ab der Halsseite Vertical distance between Neck Side and Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vertikaler Abstand zwischen der Halsseite und der Schulterspitze. shoulder_slope_neck_back_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_nacken_winkel Shoulder Slope Angle from Neck Back Full measurement name. - + Neigungswinkel der Schulter ab dem Nacken Angle formed by line from Neck Back to Shoulder Tip and line from Neck Back parallel to floor. Full measurement description. - + Der Winkel der Linie vom Nacken zur Schulterspitze und der Linie vom Nacken zum Boden. shoulder_slope_neck_back_height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_nacken_länge Shoulder Slope length from Neck Back Full measurement name. - + Länge der Schulterneigung vom Nacken Vertical distance between Neck Back and Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vertikaler Abstand zwischen dem Nacken und der Schulterspitze. shoulder_slope_shoulder_tip_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_schulterspitze_winkel Shoulder Slope Angle from Shoulder Tip Full measurement name. - + Neigungswinkel der Schulter ab der Schulterspitze Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and vertical line at Shoulder Tip. Full measurement description. - + Der Winkel der Linie von der Halsseite zur Schulterspitze und einer vertikalen Linie ab der Schulterspitze. neck_back_to_across_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zu_über_rücken Neck Back to Across Back Full measurement name. - + Nacken zu 'Über den Rücken gemessen' From neck back, down to level of Across Back measurement. Full measurement description. - + Vom Nacken runter zur Höhe von 'Über den Rücken gemessen' messen. across_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_rücken_zur_taille_hinten Across Back to Waist back Full measurement name. - + Von 'Über den Rücken gemessen' zur Taille hinten From middle of Across Back down to Waist back. Full measurement description. - + Von der Mitte von 'Über den Rücken gemessen' zur Taille hinten messen. @@ -2545,7 +2545,7 @@ across_back_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_rücken_hinten @@ -2557,7 +2557,7 @@ From Armscye to Armscye at the narrowest width of the back. Full measurement description. - + Von der einen Achsel zur anderen die kürzeste Strecke über den Rücken messen. @@ -2599,19 +2599,19 @@ across_back_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_rücken_halb_hinten Across Back, half Full measurement name. - + Über den Rücken gemessen, halb Half of 'Across Back'. ('Across Back' / 2). Full measurement description. - + Die Hälfte von 'Über den Rücken gemessen' ('Über den Rücken gemessen' / 2) @@ -2773,97 +2773,97 @@ From Neck Side to Bustpoint, then straight down to Waist level. ('Neck Side to Bustpoint' + 'Bustpoint to Waist level'). Full measurement description. - + Von der Halsseite zum Brustpunkt, dann gerade herunter zur Taillenhöhe messen. ('Halsseite zum Brustpunkt' + 'Brustpunkt zur Taillenhöhe') bustpoint_to_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + brustpunkt_zur_schulterspitze Bustpoint to Shoulder Tip Full measurement name. - + Brustpunkt zur Schulterspitze From Bustpoint to Shoulder tip. Full measurement description. - + Vom Brustpunkt zur Schulterspitze messen. bustpoint_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + brustpunkt_zur_taille_vorne Bustpoint to Waist Front Full measurement name. - + Brustpunkt zur Taille vorne From Bustpoint to Waist Front, in a straight line, not following the curves of the body. Full measurement description. - + Vom Brustpunkt in einer geraden Linie runter zur Vorderseite der Taille messen (nicht am Körper entlang messen). bustpoint_to_bustpoint_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + brustpunkt_zu_brustpunkt_träger Bustpoint to Bustpoint Halter Full measurement name. - + Brustpunkt zu Brustpunkt Träger From Bustpoint around Neck Back down to other Bustpoint. Full measurement description. - + Vom einen Brustpunkt um den Nacken runter zum anderen Brustpunkt messen. bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + brustpunkt_zur_schultermitte Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Brustpunkt zur Schultermitte From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + Von der Schultermitte zum Brustpunkt messen. shoulder_tip_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulterspitze_zur_taille_vorne Shoulder Tip to Waist Front Full measurement name. - + Schulterspitze zur Taille vorne From Shoulder Tip diagonal to Waist Front. Full measurement description. - + Von der Schulterspitze diagonal zur Vorderseite der Taille messen. @@ -2923,55 +2923,55 @@ shoulder_tip_to_waist_b_1in_offset Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulterspitze_zur_taille_hinten_1zoll_abw Shoulder Tip to Waist Back, with 1in (2.54cm) offset Full measurement name. - + Schulterspitze zur Rückseite der Taille mit 1 Zoll (2,54 cm) Abweichung Mark 1in (2.54cm) outward from Waist Back along Waist level. Measure from Shoulder Tip diagonal to mark. Full measurement description. - + Einen Zoll (2,54 cm) nach außen auf Taillenhöhe von der Rückseite der Taille aus markieren. Von der Schulterspitze diagonal zu dieser Markierung messen. neck_back_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_hinten_zur_taillenseite Neck Back to Waist Side Full measurement name. - + Nacken zur Taillenseite From Neck Back diagonal across back to Waist Side. Full measurement description. - + Vom Nacken diagonal über den Rücken zur Taillenseite messen. neck_side_to_waist_side_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_taillenseite_hinten Neck Side to Waist Side, back Full measurement name. - + Halsseite zur Taillenseite, hinten From Neck Side diagonal across back to Waist Side. Full measurement description. - + Von der Halsseite diagonal über den Rücken zur Taillenseite messen. @@ -3499,7 +3499,7 @@ From Waist Side along curve to Hip level then straight down to Knee level. ('Leg: Waist Side to Floor' - 'Height Knee'). Full measurement description. - + Von der Taille entlang der Seite und Hüftkurve, ab Hüfthöhe gerade nach unten bis zum Knie. ('Bein: Taillenseite zum Boden' - 'Höhe: Knie') @@ -3823,13 +3823,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Senkrechter Abstand von der Taillenrückseite zur Schritthöhe. ('Höhe: Taille hinten' - 'Bein: Schritt zum Boden') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Senkrechter Abstand von der Taille vorne zur Schritthöhe. ('Höhe: Taille vorne' - 'Bein: Schritt zum Boden') @@ -3843,6 +3843,11 @@ Full measurement name. + + From Waist Side down to surface, while seated on hard surface. + Full measurement description. + Beim Sitzen auf einer festen Oberfläche von der Taillenseite runter zur Oberfläche messen. + rise_length_diag @@ -3885,41 +3890,46 @@ Full measurement name. + + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. + Full measurement description. + Senkrechter Abstand von der Taille vorne zur Schritthöhe. + neck_back_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_taille_vorne Neck Back to Waist Front Full measurement name. - + Nacken zur Taille vorne From Neck Back around Neck Side down to Waist Front. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Seite des Halses runter zur Vorderseite der Taille messen. waist_to_waist_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_zur_taille_über_nacken Waist to Waist Halter, around Neck Back Full measurement name. - + Von Taille über Nacken zur Taille From Waist level around Neck Back to Waist level. Full measurement description. - + Von der Taillenhöhe um den Nacken zurück zur Taille messen. @@ -3937,7 +3947,7 @@ Torso circumference at men's natural side Abdominal Obliques indentation, if Oblique indentation isn't found then just below the Navel level. Full measurement description. - + Rumpfumfang auf der Höhe der natürlichen Einbuchtung beim äußeren schrägen Bauchmuskel (bei Männern). Wenn die EInbuchtung nicht gefunden werden kann, misst man direkt unter dem Nabel. @@ -4033,19 +4043,19 @@ arm_neck_back_to_wrist_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_nacken_zum_handgelenk_hoch_gebeugt Arm: Neck Back to Wrist, high bend Full measurement name. - + Arm: Nacken zum Handgelenk, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Neck Back to Elbow Tip to Wrist bone. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Vom Nacken über den Ellenbogen zum Handgelenk messen. @@ -4087,19 +4097,19 @@ arm_across_back_center_to_elbow_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_mitte_über_rücken_zum_ellenbogen_hoch_gebeugt Arm: Across Back Center to Elbow, high bend Full measurement name. - + Arm: Mitte von "Über den Rücken" zum Ellenbogen, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Middle of Back to Elbow Tip. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Mitte des Rückens zur Ellenbogenspitze messen. @@ -4159,181 +4169,181 @@ neck_back_to_armfold_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_achsel_vorne Neck Back to Armfold Front Full measurement name. - + Nacken zur Achsel vorne From Neck Back over Shoulder to Armfold Front. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter bis zur Vorderseite der Achsel messen. neck_back_to_armfold_front_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_achsel_vorne_zur_taillenseite Neck Back, over Shoulder, to Waist Side Full measurement name. - + Nacken zur Taillenseite über Schulter From Neck Back, over Shoulder, down chest to Waist Side. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter zur Taillenseite messen. highbust_back_over_shoulder_to_armfold_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oberbrust_hinten_über_schulter_zur_achsel_vorne Highbust Back, over Shoulder, to Armfold Front Full measurement name. - + Oberbrust hinten über Schulter zur Achsel vorne From Highbust Back over Shoulder to Armfold Front. Full measurement description. - + Vom Rücken auf Höhe der Oberbrust über die Schulter zur Achsel vorne messen. highbust_back_over_shoulder_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oberbrust_hinten_über_schulter_zur_taille_vorne Highbust Back, over Shoulder, to Waist Front Full measurement name. - + Oberbrust hinten über Schulter zur Taille vorne From Highbust Back, over Shoulder touching Neck Side, to Waist Front. Full measurement description. - + Vom Rücken auf Höhe der Oberbrust über die Schulter (den Halls berührend) zur Taillenvorderseite messen. neck_back_to_armfold_front_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_achsel_vorne_zum_nacken Neck Back, to Armfold Front, to Neck Back Full measurement name. - + Nacken zur Achsel vorne zum Nacken From Neck Back, over Shoulder to Armfold Front, under arm and return to start. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter bis zur Vorderseite der Achsel, dann unter dem Arm durch zurück zum Nacken messen. across_back_center_to_armfold_front_to_across_back_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_rücken_zentrum_zur_achsel_vorne_zu_über_rücken_zentrum Across Back Center, circled around Shoulder Full measurement name. - + 'Über den Rücken gemessen'-Zentrum, um die Schulter herum messen. From center of Across Back, over Shoulder, under Arm, and return to start. Full measurement description. - + Vom Zentrum von 'Über den Rücken gemessen' über die Schulter, unter dem Arm durch und zurück zum Anfang messen. neck_back_to_armfold_front_to_highbust_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_achsel_vorne_zur_oberbrust_hinten Neck Back, to Armfold Front, to Highbust Back Full measurement name. - + Nacken zur Achsel vorne zur Oberbrust hinten From Neck Back over Shoulder to Armfold Front, under arm to Highbust Back. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter bis zur Vorderseite der Achsel, dann unter dem Arm durch auf dem Rücken bis zur Oberbrusthöhe messen. armfold_to_armfold_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + achsel_zur_achsel_über_brust Armfold to Armfold, front, curved through Bust Front Full measurement name. - + Achsel zu Achsel, vorne, als Kurve über die Brust Measure in a curve from Armfold Left Front through Bust Front curved back up to Armfold Right Front. Full measurement description. - + In einer Kurve von der linken Achsel über das Zentrum der Brust zur rechten Achsel messen. armfold_to_bust_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + achsel_zur_brust Armfold to Bust Front Full measurement name. - + Achsel zur Brust Measure from Armfold Front to Bust Front, shortest distance between the two, as straight as possible. Full measurement description. - + In einer geraden, kürzestmöglichen Linie von der Achsel vorne zur Mitte der Brust messen. highbust_b_over_shoulder_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oberbrust_hinten_über_schulter_zur_oberbrust_vorne Highbust Back, over Shoulder, to Highbust level Full measurement name. - + Oberbrust hinten über Schulter zur Oberbrusthöhe From Highbust Back, over Shoulder, then aim at Bustpoint, stopping measurement at Highbust level. Full measurement description. - + Von der Höhe der Oberbrust hinten über die Schulter Richtung Brustpunkt zur Oberbrust messen. @@ -4351,7 +4361,7 @@ From Armscye at Across Chest over ShoulderTip to Armscye at Across Back. Full measurement description. - + Auf der Höhe von 'Über die Brust/den Rücken gemessen' vom Ärmelloch vorne über die Schulterspitze zum Ärmelloch hinten messen. diff --git a/share/translations/measurements_p37_en_US.ts b/share/translations/measurements_p37_en_US.ts index 693ee5e95..eb1986ae5 100644 --- a/share/translations/measurements_p37_en_US.ts +++ b/share/translations/measurements_p37_en_US.ts @@ -955,7 +955,7 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + waist_to_floor diff --git a/share/translations/measurements_p37_ru_RU.ts b/share/translations/measurements_p37_ru_RU.ts index dec41868a..cfee951e4 100644 --- a/share/translations/measurements_p37_ru_RU.ts +++ b/share/translations/measurements_p37_ru_RU.ts @@ -285,7 +285,7 @@ Height: Neck Front Full measurement name. - + Высота точки основания шеи спереди до пола @@ -333,13 +333,13 @@ height_waist_side_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + высота_талии_сбоку_до_колена Height: Waist Side to Knee Full measurement name. - + Высота: Талия Сбоку до Колена @@ -2261,13 +2261,13 @@ waist_to_hip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + талия_до_бедра_зад Waist Back to Hip Back Full measurement name. - + От талии до линии бедра сзади @@ -2279,19 +2279,19 @@ waist_to_hip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + талия_до_бедра_бок Waist Side to Hip Side Full measurement name. - + От талии сбоку до бедра сбоку From Waist Side to Hip Side. Full measurement description. - + От талии сбоку до бедра сбоку. diff --git a/share/translations/measurements_p38.ts b/share/translations/measurements_p38.ts index d4a5705bd..c6179c8ce 100644 --- a/share/translations/measurements_p38.ts +++ b/share/translations/measurements_p38.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p38_de_DE.ts b/share/translations/measurements_p38_de_DE.ts index c198683bf..b8ac3538f 100644 --- a/share/translations/measurements_p38_de_DE.ts +++ b/share/translations/measurements_p38_de_DE.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + höhe_taille_hinten Height: Waist Back Full measurement name. - + Höhe: Taille hinten Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Senkrechter Abstand von der Taillenrückseite zum Boden. ('Höhe: Taille vorne' - 'Bein: Schritt zum Boden') @@ -2293,127 +2293,127 @@ shoulder_slope_neck_side_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_hals_seiten_winkel Shoulder Slope Angle from Neck Side Full measurement name. - + Neigungswinkel der Schulter ab der Halsseite Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and line from Neck Side parallel to floor. Full measurement description. - + Der Winkel der Linie von der Halsseite zur Schulterspitze und der Linie von der Halsseite zum Boden. shoulder_slope_neck_side_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_hals_seite_länge Shoulder Slope length from Neck Side Full measurement name. - + Länge der Schulterneigung ab der Halsseite Vertical distance between Neck Side and Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vertikaler Abstand zwischen der Halsseite und der Schulterspitze. shoulder_slope_neck_back_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_nacken_winkel Shoulder Slope Angle from Neck Back Full measurement name. - + Neigungswinkel der Schulter ab dem Nacken Angle formed by line from Neck Back to Shoulder Tip and line from Neck Back parallel to floor. Full measurement description. - + Der Winkel der Linie vom Nacken zur Schulterspitze und der Linie vom Nacken zum Boden. shoulder_slope_neck_back_height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_nacken_länge Shoulder Slope length from Neck Back Full measurement name. - + Länge der Schulterneigung vom Nacken Vertical distance between Neck Back and Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vertikaler Abstand zwischen dem Nacken und der Schulterspitze. shoulder_slope_shoulder_tip_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_schulterspitze_winkel Shoulder Slope Angle from Shoulder Tip Full measurement name. - + Neigungswinkel der Schulter ab der Schulterspitze Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and vertical line at Shoulder Tip. Full measurement description. - + Der Winkel der Linie von der Halsseite zur Schulterspitze und einer vertikalen Linie ab der Schulterspitze. neck_back_to_across_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zu_über_rücken Neck Back to Across Back Full measurement name. - + Nacken zu 'Über den Rücken gemessen' From neck back, down to level of Across Back measurement. Full measurement description. - + Vom Nacken runter zur Höhe von 'Über den Rücken gemessen' messen. across_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_rücken_zur_taille_hinten Across Back to Waist back Full measurement name. - + Von 'Über den Rücken gemessen' zur Taille hinten From middle of Across Back down to Waist back. Full measurement description. - + Von der Mitte von 'Über den Rücken gemessen' zur Taille hinten messen. @@ -2545,7 +2545,7 @@ across_back_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_rücken_hinten @@ -2557,7 +2557,7 @@ From Armscye to Armscye at the narrowest width of the back. Full measurement description. - + Von der einen Achsel zur anderen die kürzeste Strecke über den Rücken messen. @@ -2599,19 +2599,19 @@ across_back_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_rücken_halb_hinten Across Back, half Full measurement name. - + Über den Rücken gemessen, halb Half of 'Across Back'. ('Across Back' / 2). Full measurement description. - + Die Hälfte von 'Über den Rücken gemessen' ('Über den Rücken gemessen' / 2) @@ -2773,97 +2773,97 @@ From Neck Side to Bustpoint, then straight down to Waist level. ('Neck Side to Bustpoint' + 'Bustpoint to Waist level'). Full measurement description. - + Von der Halsseite zum Brustpunkt, dann gerade herunter zur Taillenhöhe messen. ('Halsseite zum Brustpunkt' + 'Brustpunkt zur Taillenhöhe') bustpoint_to_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + brustpunkt_zur_schulterspitze Bustpoint to Shoulder Tip Full measurement name. - + Brustpunkt zur Schulterspitze From Bustpoint to Shoulder tip. Full measurement description. - + Vom Brustpunkt zur Schulterspitze messen. bustpoint_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + brustpunkt_zur_taille_vorne Bustpoint to Waist Front Full measurement name. - + Brustpunkt zur Taille vorne From Bustpoint to Waist Front, in a straight line, not following the curves of the body. Full measurement description. - + Vom Brustpunkt in einer geraden Linie runter zur Vorderseite der Taille messen (nicht am Körper entlang messen). bustpoint_to_bustpoint_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + brustpunkt_zu_brustpunkt_träger Bustpoint to Bustpoint Halter Full measurement name. - + Brustpunkt zu Brustpunkt Träger From Bustpoint around Neck Back down to other Bustpoint. Full measurement description. - + Vom einen Brustpunkt um den Nacken runter zum anderen Brustpunkt messen. bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + brustpunkt_zur_schultermitte Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Brustpunkt zur Schultermitte From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + Von der Schultermitte zum Brustpunkt messen. shoulder_tip_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulterspitze_zur_taille_vorne Shoulder Tip to Waist Front Full measurement name. - + Schulterspitze zur Taille vorne From Shoulder Tip diagonal to Waist Front. Full measurement description. - + Von der Schulterspitze diagonal zur Vorderseite der Taille messen. @@ -2923,55 +2923,55 @@ shoulder_tip_to_waist_b_1in_offset Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulterspitze_zur_taille_hinten_1zoll_abw Shoulder Tip to Waist Back, with 1in (2.54cm) offset Full measurement name. - + Schulterspitze zur Rückseite der Taille mit 1 Zoll (2,54 cm) Abweichung Mark 1in (2.54cm) outward from Waist Back along Waist level. Measure from Shoulder Tip diagonal to mark. Full measurement description. - + Einen Zoll (2,54 cm) nach außen auf Taillenhöhe von der Rückseite der Taille aus markieren. Von der Schulterspitze diagonal zu dieser Markierung messen. neck_back_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_hinten_zur_taillenseite Neck Back to Waist Side Full measurement name. - + Nacken zur Taillenseite From Neck Back diagonal across back to Waist Side. Full measurement description. - + Vom Nacken diagonal über den Rücken zur Taillenseite messen. neck_side_to_waist_side_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_taillenseite_hinten Neck Side to Waist Side, back Full measurement name. - + Halsseite zur Taillenseite, hinten From Neck Side diagonal across back to Waist Side. Full measurement description. - + Von der Halsseite diagonal über den Rücken zur Taillenseite messen. @@ -3499,7 +3499,7 @@ From Waist Side along curve to Hip level then straight down to Knee level. ('Leg: Waist Side to Floor' - 'Height Knee'). Full measurement description. - + Von der Taille entlang der Seite und Hüftkurve, ab Hüfthöhe gerade nach unten bis zum Knie. ('Bein: Taillenseite zum Boden' - 'Höhe: Knie') @@ -3823,13 +3823,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Senkrechter Abstand von der Taillenrückseite zur Schritthöhe. ('Höhe: Taille hinten' - 'Bein: Schritt zum Boden') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Senkrechter Abstand von der Taille vorne zur Schritthöhe. ('Höhe: Taille vorne' - 'Bein: Schritt zum Boden') @@ -3843,6 +3843,11 @@ Full measurement name. + + From Waist Side down to surface, while seated on hard surface. + Full measurement description. + Beim Sitzen auf einer festen Oberfläche von der Taillenseite runter zur Oberfläche messen. + rise_length_diag @@ -3885,41 +3890,46 @@ Full measurement name. + + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. + Full measurement description. + Senkrechter Abstand von der Taille vorne zur Schritthöhe. + neck_back_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_taille_vorne Neck Back to Waist Front Full measurement name. - + Nacken zur Taille vorne From Neck Back around Neck Side down to Waist Front. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Seite des Halses runter zur Vorderseite der Taille messen. waist_to_waist_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_zur_taille_über_nacken Waist to Waist Halter, around Neck Back Full measurement name. - + Von Taille über Nacken zur Taille From Waist level around Neck Back to Waist level. Full measurement description. - + Von der Taillenhöhe um den Nacken zurück zur Taille messen. @@ -3937,7 +3947,7 @@ Torso circumference at men's natural side Abdominal Obliques indentation, if Oblique indentation isn't found then just below the Navel level. Full measurement description. - + Rumpfumfang auf der Höhe der natürlichen Einbuchtung beim äußeren schrägen Bauchmuskel (bei Männern). Wenn die EInbuchtung nicht gefunden werden kann, misst man direkt unter dem Nabel. @@ -4033,19 +4043,19 @@ arm_neck_back_to_wrist_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_nacken_zum_handgelenk_hoch_gebeugt Arm: Neck Back to Wrist, high bend Full measurement name. - + Arm: Nacken zum Handgelenk, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Neck Back to Elbow Tip to Wrist bone. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Vom Nacken über den Ellenbogen zum Handgelenk messen. @@ -4087,19 +4097,19 @@ arm_across_back_center_to_elbow_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_mitte_über_rücken_zum_ellenbogen_hoch_gebeugt Arm: Across Back Center to Elbow, high bend Full measurement name. - + Arm: Mitte von "Über den Rücken" zum Ellenbogen, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Middle of Back to Elbow Tip. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Mitte des Rückens zur Ellenbogenspitze messen. @@ -4159,181 +4169,181 @@ neck_back_to_armfold_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_achsel_vorne Neck Back to Armfold Front Full measurement name. - + Nacken zur Achsel vorne From Neck Back over Shoulder to Armfold Front. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter bis zur Vorderseite der Achsel messen. neck_back_to_armfold_front_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_achsel_vorne_zur_taillenseite Neck Back, over Shoulder, to Waist Side Full measurement name. - + Nacken zur Taillenseite über Schulter From Neck Back, over Shoulder, down chest to Waist Side. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter zur Taillenseite messen. highbust_back_over_shoulder_to_armfold_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oberbrust_hinten_über_schulter_zur_achsel_vorne Highbust Back, over Shoulder, to Armfold Front Full measurement name. - + Oberbrust hinten über Schulter zur Achsel vorne From Highbust Back over Shoulder to Armfold Front. Full measurement description. - + Vom Rücken auf Höhe der Oberbrust über die Schulter zur Achsel vorne messen. highbust_back_over_shoulder_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oberbrust_hinten_über_schulter_zur_taille_vorne Highbust Back, over Shoulder, to Waist Front Full measurement name. - + Oberbrust hinten über Schulter zur Taille vorne From Highbust Back, over Shoulder touching Neck Side, to Waist Front. Full measurement description. - + Vom Rücken auf Höhe der Oberbrust über die Schulter (den Halls berührend) zur Taillenvorderseite messen. neck_back_to_armfold_front_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_achsel_vorne_zum_nacken Neck Back, to Armfold Front, to Neck Back Full measurement name. - + Nacken zur Achsel vorne zum Nacken From Neck Back, over Shoulder to Armfold Front, under arm and return to start. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter bis zur Vorderseite der Achsel, dann unter dem Arm durch zurück zum Nacken messen. across_back_center_to_armfold_front_to_across_back_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_rücken_zentrum_zur_achsel_vorne_zu_über_rücken_zentrum Across Back Center, circled around Shoulder Full measurement name. - + 'Über den Rücken gemessen'-Zentrum, um die Schulter herum messen. From center of Across Back, over Shoulder, under Arm, and return to start. Full measurement description. - + Vom Zentrum von 'Über den Rücken gemessen' über die Schulter, unter dem Arm durch und zurück zum Anfang messen. neck_back_to_armfold_front_to_highbust_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_achsel_vorne_zur_oberbrust_hinten Neck Back, to Armfold Front, to Highbust Back Full measurement name. - + Nacken zur Achsel vorne zur Oberbrust hinten From Neck Back over Shoulder to Armfold Front, under arm to Highbust Back. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter bis zur Vorderseite der Achsel, dann unter dem Arm durch auf dem Rücken bis zur Oberbrusthöhe messen. armfold_to_armfold_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + achsel_zur_achsel_über_brust Armfold to Armfold, front, curved through Bust Front Full measurement name. - + Achsel zu Achsel, vorne, als Kurve über die Brust Measure in a curve from Armfold Left Front through Bust Front curved back up to Armfold Right Front. Full measurement description. - + In einer Kurve von der linken Achsel über das Zentrum der Brust zur rechten Achsel messen. armfold_to_bust_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + achsel_zur_brust Armfold to Bust Front Full measurement name. - + Achsel zur Brust Measure from Armfold Front to Bust Front, shortest distance between the two, as straight as possible. Full measurement description. - + In einer geraden, kürzestmöglichen Linie von der Achsel vorne zur Mitte der Brust messen. highbust_b_over_shoulder_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oberbrust_hinten_über_schulter_zur_oberbrust_vorne Highbust Back, over Shoulder, to Highbust level Full measurement name. - + Oberbrust hinten über Schulter zur Oberbrusthöhe From Highbust Back, over Shoulder, then aim at Bustpoint, stopping measurement at Highbust level. Full measurement description. - + Von der Höhe der Oberbrust hinten über die Schulter Richtung Brustpunkt zur Oberbrust messen. @@ -4351,7 +4361,7 @@ From Armscye at Across Chest over ShoulderTip to Armscye at Across Back. Full measurement description. - + Auf der Höhe von 'Über die Brust/den Rücken gemessen' vom Ärmelloch vorne über die Schulterspitze zum Ärmelloch hinten messen. diff --git a/share/translations/measurements_p38_en_US.ts b/share/translations/measurements_p38_en_US.ts index 693ee5e95..eb1986ae5 100644 --- a/share/translations/measurements_p38_en_US.ts +++ b/share/translations/measurements_p38_en_US.ts @@ -955,7 +955,7 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + waist_to_floor diff --git a/share/translations/measurements_p38_ru_RU.ts b/share/translations/measurements_p38_ru_RU.ts index dec41868a..cfee951e4 100644 --- a/share/translations/measurements_p38_ru_RU.ts +++ b/share/translations/measurements_p38_ru_RU.ts @@ -285,7 +285,7 @@ Height: Neck Front Full measurement name. - + Высота точки основания шеи спереди до пола @@ -333,13 +333,13 @@ height_waist_side_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + высота_талии_сбоку_до_колена Height: Waist Side to Knee Full measurement name. - + Высота: Талия Сбоку до Колена @@ -2261,13 +2261,13 @@ waist_to_hip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + талия_до_бедра_зад Waist Back to Hip Back Full measurement name. - + От талии до линии бедра сзади @@ -2279,19 +2279,19 @@ waist_to_hip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + талия_до_бедра_бок Waist Side to Hip Side Full measurement name. - + От талии сбоку до бедра сбоку From Waist Side to Hip Side. Full measurement description. - + От талии сбоку до бедра сбоку. diff --git a/share/translations/measurements_p39.ts b/share/translations/measurements_p39.ts index d4a5705bd..c6179c8ce 100644 --- a/share/translations/measurements_p39.ts +++ b/share/translations/measurements_p39.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p39_de_DE.ts b/share/translations/measurements_p39_de_DE.ts index c198683bf..b8ac3538f 100644 --- a/share/translations/measurements_p39_de_DE.ts +++ b/share/translations/measurements_p39_de_DE.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + höhe_taille_hinten Height: Waist Back Full measurement name. - + Höhe: Taille hinten Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Senkrechter Abstand von der Taillenrückseite zum Boden. ('Höhe: Taille vorne' - 'Bein: Schritt zum Boden') @@ -2293,127 +2293,127 @@ shoulder_slope_neck_side_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_hals_seiten_winkel Shoulder Slope Angle from Neck Side Full measurement name. - + Neigungswinkel der Schulter ab der Halsseite Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and line from Neck Side parallel to floor. Full measurement description. - + Der Winkel der Linie von der Halsseite zur Schulterspitze und der Linie von der Halsseite zum Boden. shoulder_slope_neck_side_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_hals_seite_länge Shoulder Slope length from Neck Side Full measurement name. - + Länge der Schulterneigung ab der Halsseite Vertical distance between Neck Side and Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vertikaler Abstand zwischen der Halsseite und der Schulterspitze. shoulder_slope_neck_back_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_nacken_winkel Shoulder Slope Angle from Neck Back Full measurement name. - + Neigungswinkel der Schulter ab dem Nacken Angle formed by line from Neck Back to Shoulder Tip and line from Neck Back parallel to floor. Full measurement description. - + Der Winkel der Linie vom Nacken zur Schulterspitze und der Linie vom Nacken zum Boden. shoulder_slope_neck_back_height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_nacken_länge Shoulder Slope length from Neck Back Full measurement name. - + Länge der Schulterneigung vom Nacken Vertical distance between Neck Back and Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vertikaler Abstand zwischen dem Nacken und der Schulterspitze. shoulder_slope_shoulder_tip_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_schulterspitze_winkel Shoulder Slope Angle from Shoulder Tip Full measurement name. - + Neigungswinkel der Schulter ab der Schulterspitze Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and vertical line at Shoulder Tip. Full measurement description. - + Der Winkel der Linie von der Halsseite zur Schulterspitze und einer vertikalen Linie ab der Schulterspitze. neck_back_to_across_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zu_über_rücken Neck Back to Across Back Full measurement name. - + Nacken zu 'Über den Rücken gemessen' From neck back, down to level of Across Back measurement. Full measurement description. - + Vom Nacken runter zur Höhe von 'Über den Rücken gemessen' messen. across_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_rücken_zur_taille_hinten Across Back to Waist back Full measurement name. - + Von 'Über den Rücken gemessen' zur Taille hinten From middle of Across Back down to Waist back. Full measurement description. - + Von der Mitte von 'Über den Rücken gemessen' zur Taille hinten messen. @@ -2545,7 +2545,7 @@ across_back_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_rücken_hinten @@ -2557,7 +2557,7 @@ From Armscye to Armscye at the narrowest width of the back. Full measurement description. - + Von der einen Achsel zur anderen die kürzeste Strecke über den Rücken messen. @@ -2599,19 +2599,19 @@ across_back_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_rücken_halb_hinten Across Back, half Full measurement name. - + Über den Rücken gemessen, halb Half of 'Across Back'. ('Across Back' / 2). Full measurement description. - + Die Hälfte von 'Über den Rücken gemessen' ('Über den Rücken gemessen' / 2) @@ -2773,97 +2773,97 @@ From Neck Side to Bustpoint, then straight down to Waist level. ('Neck Side to Bustpoint' + 'Bustpoint to Waist level'). Full measurement description. - + Von der Halsseite zum Brustpunkt, dann gerade herunter zur Taillenhöhe messen. ('Halsseite zum Brustpunkt' + 'Brustpunkt zur Taillenhöhe') bustpoint_to_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + brustpunkt_zur_schulterspitze Bustpoint to Shoulder Tip Full measurement name. - + Brustpunkt zur Schulterspitze From Bustpoint to Shoulder tip. Full measurement description. - + Vom Brustpunkt zur Schulterspitze messen. bustpoint_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + brustpunkt_zur_taille_vorne Bustpoint to Waist Front Full measurement name. - + Brustpunkt zur Taille vorne From Bustpoint to Waist Front, in a straight line, not following the curves of the body. Full measurement description. - + Vom Brustpunkt in einer geraden Linie runter zur Vorderseite der Taille messen (nicht am Körper entlang messen). bustpoint_to_bustpoint_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + brustpunkt_zu_brustpunkt_träger Bustpoint to Bustpoint Halter Full measurement name. - + Brustpunkt zu Brustpunkt Träger From Bustpoint around Neck Back down to other Bustpoint. Full measurement description. - + Vom einen Brustpunkt um den Nacken runter zum anderen Brustpunkt messen. bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + brustpunkt_zur_schultermitte Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Brustpunkt zur Schultermitte From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + Von der Schultermitte zum Brustpunkt messen. shoulder_tip_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulterspitze_zur_taille_vorne Shoulder Tip to Waist Front Full measurement name. - + Schulterspitze zur Taille vorne From Shoulder Tip diagonal to Waist Front. Full measurement description. - + Von der Schulterspitze diagonal zur Vorderseite der Taille messen. @@ -2923,55 +2923,55 @@ shoulder_tip_to_waist_b_1in_offset Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulterspitze_zur_taille_hinten_1zoll_abw Shoulder Tip to Waist Back, with 1in (2.54cm) offset Full measurement name. - + Schulterspitze zur Rückseite der Taille mit 1 Zoll (2,54 cm) Abweichung Mark 1in (2.54cm) outward from Waist Back along Waist level. Measure from Shoulder Tip diagonal to mark. Full measurement description. - + Einen Zoll (2,54 cm) nach außen auf Taillenhöhe von der Rückseite der Taille aus markieren. Von der Schulterspitze diagonal zu dieser Markierung messen. neck_back_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_hinten_zur_taillenseite Neck Back to Waist Side Full measurement name. - + Nacken zur Taillenseite From Neck Back diagonal across back to Waist Side. Full measurement description. - + Vom Nacken diagonal über den Rücken zur Taillenseite messen. neck_side_to_waist_side_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_taillenseite_hinten Neck Side to Waist Side, back Full measurement name. - + Halsseite zur Taillenseite, hinten From Neck Side diagonal across back to Waist Side. Full measurement description. - + Von der Halsseite diagonal über den Rücken zur Taillenseite messen. @@ -3499,7 +3499,7 @@ From Waist Side along curve to Hip level then straight down to Knee level. ('Leg: Waist Side to Floor' - 'Height Knee'). Full measurement description. - + Von der Taille entlang der Seite und Hüftkurve, ab Hüfthöhe gerade nach unten bis zum Knie. ('Bein: Taillenseite zum Boden' - 'Höhe: Knie') @@ -3823,13 +3823,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Senkrechter Abstand von der Taillenrückseite zur Schritthöhe. ('Höhe: Taille hinten' - 'Bein: Schritt zum Boden') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Senkrechter Abstand von der Taille vorne zur Schritthöhe. ('Höhe: Taille vorne' - 'Bein: Schritt zum Boden') @@ -3843,6 +3843,11 @@ Full measurement name. + + From Waist Side down to surface, while seated on hard surface. + Full measurement description. + Beim Sitzen auf einer festen Oberfläche von der Taillenseite runter zur Oberfläche messen. + rise_length_diag @@ -3885,41 +3890,46 @@ Full measurement name. + + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. + Full measurement description. + Senkrechter Abstand von der Taille vorne zur Schritthöhe. + neck_back_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_taille_vorne Neck Back to Waist Front Full measurement name. - + Nacken zur Taille vorne From Neck Back around Neck Side down to Waist Front. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Seite des Halses runter zur Vorderseite der Taille messen. waist_to_waist_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_zur_taille_über_nacken Waist to Waist Halter, around Neck Back Full measurement name. - + Von Taille über Nacken zur Taille From Waist level around Neck Back to Waist level. Full measurement description. - + Von der Taillenhöhe um den Nacken zurück zur Taille messen. @@ -3937,7 +3947,7 @@ Torso circumference at men's natural side Abdominal Obliques indentation, if Oblique indentation isn't found then just below the Navel level. Full measurement description. - + Rumpfumfang auf der Höhe der natürlichen Einbuchtung beim äußeren schrägen Bauchmuskel (bei Männern). Wenn die EInbuchtung nicht gefunden werden kann, misst man direkt unter dem Nabel. @@ -4033,19 +4043,19 @@ arm_neck_back_to_wrist_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_nacken_zum_handgelenk_hoch_gebeugt Arm: Neck Back to Wrist, high bend Full measurement name. - + Arm: Nacken zum Handgelenk, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Neck Back to Elbow Tip to Wrist bone. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Vom Nacken über den Ellenbogen zum Handgelenk messen. @@ -4087,19 +4097,19 @@ arm_across_back_center_to_elbow_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_mitte_über_rücken_zum_ellenbogen_hoch_gebeugt Arm: Across Back Center to Elbow, high bend Full measurement name. - + Arm: Mitte von "Über den Rücken" zum Ellenbogen, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Middle of Back to Elbow Tip. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Mitte des Rückens zur Ellenbogenspitze messen. @@ -4159,181 +4169,181 @@ neck_back_to_armfold_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_achsel_vorne Neck Back to Armfold Front Full measurement name. - + Nacken zur Achsel vorne From Neck Back over Shoulder to Armfold Front. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter bis zur Vorderseite der Achsel messen. neck_back_to_armfold_front_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_achsel_vorne_zur_taillenseite Neck Back, over Shoulder, to Waist Side Full measurement name. - + Nacken zur Taillenseite über Schulter From Neck Back, over Shoulder, down chest to Waist Side. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter zur Taillenseite messen. highbust_back_over_shoulder_to_armfold_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oberbrust_hinten_über_schulter_zur_achsel_vorne Highbust Back, over Shoulder, to Armfold Front Full measurement name. - + Oberbrust hinten über Schulter zur Achsel vorne From Highbust Back over Shoulder to Armfold Front. Full measurement description. - + Vom Rücken auf Höhe der Oberbrust über die Schulter zur Achsel vorne messen. highbust_back_over_shoulder_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oberbrust_hinten_über_schulter_zur_taille_vorne Highbust Back, over Shoulder, to Waist Front Full measurement name. - + Oberbrust hinten über Schulter zur Taille vorne From Highbust Back, over Shoulder touching Neck Side, to Waist Front. Full measurement description. - + Vom Rücken auf Höhe der Oberbrust über die Schulter (den Halls berührend) zur Taillenvorderseite messen. neck_back_to_armfold_front_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_achsel_vorne_zum_nacken Neck Back, to Armfold Front, to Neck Back Full measurement name. - + Nacken zur Achsel vorne zum Nacken From Neck Back, over Shoulder to Armfold Front, under arm and return to start. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter bis zur Vorderseite der Achsel, dann unter dem Arm durch zurück zum Nacken messen. across_back_center_to_armfold_front_to_across_back_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_rücken_zentrum_zur_achsel_vorne_zu_über_rücken_zentrum Across Back Center, circled around Shoulder Full measurement name. - + 'Über den Rücken gemessen'-Zentrum, um die Schulter herum messen. From center of Across Back, over Shoulder, under Arm, and return to start. Full measurement description. - + Vom Zentrum von 'Über den Rücken gemessen' über die Schulter, unter dem Arm durch und zurück zum Anfang messen. neck_back_to_armfold_front_to_highbust_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_achsel_vorne_zur_oberbrust_hinten Neck Back, to Armfold Front, to Highbust Back Full measurement name. - + Nacken zur Achsel vorne zur Oberbrust hinten From Neck Back over Shoulder to Armfold Front, under arm to Highbust Back. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter bis zur Vorderseite der Achsel, dann unter dem Arm durch auf dem Rücken bis zur Oberbrusthöhe messen. armfold_to_armfold_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + achsel_zur_achsel_über_brust Armfold to Armfold, front, curved through Bust Front Full measurement name. - + Achsel zu Achsel, vorne, als Kurve über die Brust Measure in a curve from Armfold Left Front through Bust Front curved back up to Armfold Right Front. Full measurement description. - + In einer Kurve von der linken Achsel über das Zentrum der Brust zur rechten Achsel messen. armfold_to_bust_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + achsel_zur_brust Armfold to Bust Front Full measurement name. - + Achsel zur Brust Measure from Armfold Front to Bust Front, shortest distance between the two, as straight as possible. Full measurement description. - + In einer geraden, kürzestmöglichen Linie von der Achsel vorne zur Mitte der Brust messen. highbust_b_over_shoulder_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oberbrust_hinten_über_schulter_zur_oberbrust_vorne Highbust Back, over Shoulder, to Highbust level Full measurement name. - + Oberbrust hinten über Schulter zur Oberbrusthöhe From Highbust Back, over Shoulder, then aim at Bustpoint, stopping measurement at Highbust level. Full measurement description. - + Von der Höhe der Oberbrust hinten über die Schulter Richtung Brustpunkt zur Oberbrust messen. @@ -4351,7 +4361,7 @@ From Armscye at Across Chest over ShoulderTip to Armscye at Across Back. Full measurement description. - + Auf der Höhe von 'Über die Brust/den Rücken gemessen' vom Ärmelloch vorne über die Schulterspitze zum Ärmelloch hinten messen. diff --git a/share/translations/measurements_p39_en_US.ts b/share/translations/measurements_p39_en_US.ts index 693ee5e95..eb1986ae5 100644 --- a/share/translations/measurements_p39_en_US.ts +++ b/share/translations/measurements_p39_en_US.ts @@ -955,7 +955,7 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + waist_to_floor diff --git a/share/translations/measurements_p39_ru_RU.ts b/share/translations/measurements_p39_ru_RU.ts index dec41868a..cfee951e4 100644 --- a/share/translations/measurements_p39_ru_RU.ts +++ b/share/translations/measurements_p39_ru_RU.ts @@ -285,7 +285,7 @@ Height: Neck Front Full measurement name. - + Высота точки основания шеи спереди до пола @@ -333,13 +333,13 @@ height_waist_side_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + высота_талии_сбоку_до_колена Height: Waist Side to Knee Full measurement name. - + Высота: Талия Сбоку до Колена @@ -2261,13 +2261,13 @@ waist_to_hip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + талия_до_бедра_зад Waist Back to Hip Back Full measurement name. - + От талии до линии бедра сзади @@ -2279,19 +2279,19 @@ waist_to_hip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + талия_до_бедра_бок Waist Side to Hip Side Full measurement name. - + От талии сбоку до бедра сбоку From Waist Side to Hip Side. Full measurement description. - + От талии сбоку до бедра сбоку. diff --git a/share/translations/measurements_p3_de_DE.ts b/share/translations/measurements_p3_de_DE.ts index c198683bf..b8ac3538f 100644 --- a/share/translations/measurements_p3_de_DE.ts +++ b/share/translations/measurements_p3_de_DE.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + höhe_taille_hinten Height: Waist Back Full measurement name. - + Höhe: Taille hinten Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Senkrechter Abstand von der Taillenrückseite zum Boden. ('Höhe: Taille vorne' - 'Bein: Schritt zum Boden') @@ -2293,127 +2293,127 @@ shoulder_slope_neck_side_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_hals_seiten_winkel Shoulder Slope Angle from Neck Side Full measurement name. - + Neigungswinkel der Schulter ab der Halsseite Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and line from Neck Side parallel to floor. Full measurement description. - + Der Winkel der Linie von der Halsseite zur Schulterspitze und der Linie von der Halsseite zum Boden. shoulder_slope_neck_side_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_hals_seite_länge Shoulder Slope length from Neck Side Full measurement name. - + Länge der Schulterneigung ab der Halsseite Vertical distance between Neck Side and Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vertikaler Abstand zwischen der Halsseite und der Schulterspitze. shoulder_slope_neck_back_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_nacken_winkel Shoulder Slope Angle from Neck Back Full measurement name. - + Neigungswinkel der Schulter ab dem Nacken Angle formed by line from Neck Back to Shoulder Tip and line from Neck Back parallel to floor. Full measurement description. - + Der Winkel der Linie vom Nacken zur Schulterspitze und der Linie vom Nacken zum Boden. shoulder_slope_neck_back_height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_nacken_länge Shoulder Slope length from Neck Back Full measurement name. - + Länge der Schulterneigung vom Nacken Vertical distance between Neck Back and Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vertikaler Abstand zwischen dem Nacken und der Schulterspitze. shoulder_slope_shoulder_tip_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_schulterspitze_winkel Shoulder Slope Angle from Shoulder Tip Full measurement name. - + Neigungswinkel der Schulter ab der Schulterspitze Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and vertical line at Shoulder Tip. Full measurement description. - + Der Winkel der Linie von der Halsseite zur Schulterspitze und einer vertikalen Linie ab der Schulterspitze. neck_back_to_across_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zu_über_rücken Neck Back to Across Back Full measurement name. - + Nacken zu 'Über den Rücken gemessen' From neck back, down to level of Across Back measurement. Full measurement description. - + Vom Nacken runter zur Höhe von 'Über den Rücken gemessen' messen. across_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_rücken_zur_taille_hinten Across Back to Waist back Full measurement name. - + Von 'Über den Rücken gemessen' zur Taille hinten From middle of Across Back down to Waist back. Full measurement description. - + Von der Mitte von 'Über den Rücken gemessen' zur Taille hinten messen. @@ -2545,7 +2545,7 @@ across_back_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_rücken_hinten @@ -2557,7 +2557,7 @@ From Armscye to Armscye at the narrowest width of the back. Full measurement description. - + Von der einen Achsel zur anderen die kürzeste Strecke über den Rücken messen. @@ -2599,19 +2599,19 @@ across_back_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_rücken_halb_hinten Across Back, half Full measurement name. - + Über den Rücken gemessen, halb Half of 'Across Back'. ('Across Back' / 2). Full measurement description. - + Die Hälfte von 'Über den Rücken gemessen' ('Über den Rücken gemessen' / 2) @@ -2773,97 +2773,97 @@ From Neck Side to Bustpoint, then straight down to Waist level. ('Neck Side to Bustpoint' + 'Bustpoint to Waist level'). Full measurement description. - + Von der Halsseite zum Brustpunkt, dann gerade herunter zur Taillenhöhe messen. ('Halsseite zum Brustpunkt' + 'Brustpunkt zur Taillenhöhe') bustpoint_to_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + brustpunkt_zur_schulterspitze Bustpoint to Shoulder Tip Full measurement name. - + Brustpunkt zur Schulterspitze From Bustpoint to Shoulder tip. Full measurement description. - + Vom Brustpunkt zur Schulterspitze messen. bustpoint_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + brustpunkt_zur_taille_vorne Bustpoint to Waist Front Full measurement name. - + Brustpunkt zur Taille vorne From Bustpoint to Waist Front, in a straight line, not following the curves of the body. Full measurement description. - + Vom Brustpunkt in einer geraden Linie runter zur Vorderseite der Taille messen (nicht am Körper entlang messen). bustpoint_to_bustpoint_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + brustpunkt_zu_brustpunkt_träger Bustpoint to Bustpoint Halter Full measurement name. - + Brustpunkt zu Brustpunkt Träger From Bustpoint around Neck Back down to other Bustpoint. Full measurement description. - + Vom einen Brustpunkt um den Nacken runter zum anderen Brustpunkt messen. bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + brustpunkt_zur_schultermitte Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Brustpunkt zur Schultermitte From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + Von der Schultermitte zum Brustpunkt messen. shoulder_tip_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulterspitze_zur_taille_vorne Shoulder Tip to Waist Front Full measurement name. - + Schulterspitze zur Taille vorne From Shoulder Tip diagonal to Waist Front. Full measurement description. - + Von der Schulterspitze diagonal zur Vorderseite der Taille messen. @@ -2923,55 +2923,55 @@ shoulder_tip_to_waist_b_1in_offset Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulterspitze_zur_taille_hinten_1zoll_abw Shoulder Tip to Waist Back, with 1in (2.54cm) offset Full measurement name. - + Schulterspitze zur Rückseite der Taille mit 1 Zoll (2,54 cm) Abweichung Mark 1in (2.54cm) outward from Waist Back along Waist level. Measure from Shoulder Tip diagonal to mark. Full measurement description. - + Einen Zoll (2,54 cm) nach außen auf Taillenhöhe von der Rückseite der Taille aus markieren. Von der Schulterspitze diagonal zu dieser Markierung messen. neck_back_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_hinten_zur_taillenseite Neck Back to Waist Side Full measurement name. - + Nacken zur Taillenseite From Neck Back diagonal across back to Waist Side. Full measurement description. - + Vom Nacken diagonal über den Rücken zur Taillenseite messen. neck_side_to_waist_side_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_taillenseite_hinten Neck Side to Waist Side, back Full measurement name. - + Halsseite zur Taillenseite, hinten From Neck Side diagonal across back to Waist Side. Full measurement description. - + Von der Halsseite diagonal über den Rücken zur Taillenseite messen. @@ -3499,7 +3499,7 @@ From Waist Side along curve to Hip level then straight down to Knee level. ('Leg: Waist Side to Floor' - 'Height Knee'). Full measurement description. - + Von der Taille entlang der Seite und Hüftkurve, ab Hüfthöhe gerade nach unten bis zum Knie. ('Bein: Taillenseite zum Boden' - 'Höhe: Knie') @@ -3823,13 +3823,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Senkrechter Abstand von der Taillenrückseite zur Schritthöhe. ('Höhe: Taille hinten' - 'Bein: Schritt zum Boden') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Senkrechter Abstand von der Taille vorne zur Schritthöhe. ('Höhe: Taille vorne' - 'Bein: Schritt zum Boden') @@ -3843,6 +3843,11 @@ Full measurement name. + + From Waist Side down to surface, while seated on hard surface. + Full measurement description. + Beim Sitzen auf einer festen Oberfläche von der Taillenseite runter zur Oberfläche messen. + rise_length_diag @@ -3885,41 +3890,46 @@ Full measurement name. + + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. + Full measurement description. + Senkrechter Abstand von der Taille vorne zur Schritthöhe. + neck_back_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_taille_vorne Neck Back to Waist Front Full measurement name. - + Nacken zur Taille vorne From Neck Back around Neck Side down to Waist Front. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Seite des Halses runter zur Vorderseite der Taille messen. waist_to_waist_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_zur_taille_über_nacken Waist to Waist Halter, around Neck Back Full measurement name. - + Von Taille über Nacken zur Taille From Waist level around Neck Back to Waist level. Full measurement description. - + Von der Taillenhöhe um den Nacken zurück zur Taille messen. @@ -3937,7 +3947,7 @@ Torso circumference at men's natural side Abdominal Obliques indentation, if Oblique indentation isn't found then just below the Navel level. Full measurement description. - + Rumpfumfang auf der Höhe der natürlichen Einbuchtung beim äußeren schrägen Bauchmuskel (bei Männern). Wenn die EInbuchtung nicht gefunden werden kann, misst man direkt unter dem Nabel. @@ -4033,19 +4043,19 @@ arm_neck_back_to_wrist_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_nacken_zum_handgelenk_hoch_gebeugt Arm: Neck Back to Wrist, high bend Full measurement name. - + Arm: Nacken zum Handgelenk, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Neck Back to Elbow Tip to Wrist bone. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Vom Nacken über den Ellenbogen zum Handgelenk messen. @@ -4087,19 +4097,19 @@ arm_across_back_center_to_elbow_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_mitte_über_rücken_zum_ellenbogen_hoch_gebeugt Arm: Across Back Center to Elbow, high bend Full measurement name. - + Arm: Mitte von "Über den Rücken" zum Ellenbogen, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Middle of Back to Elbow Tip. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Mitte des Rückens zur Ellenbogenspitze messen. @@ -4159,181 +4169,181 @@ neck_back_to_armfold_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_achsel_vorne Neck Back to Armfold Front Full measurement name. - + Nacken zur Achsel vorne From Neck Back over Shoulder to Armfold Front. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter bis zur Vorderseite der Achsel messen. neck_back_to_armfold_front_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_achsel_vorne_zur_taillenseite Neck Back, over Shoulder, to Waist Side Full measurement name. - + Nacken zur Taillenseite über Schulter From Neck Back, over Shoulder, down chest to Waist Side. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter zur Taillenseite messen. highbust_back_over_shoulder_to_armfold_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oberbrust_hinten_über_schulter_zur_achsel_vorne Highbust Back, over Shoulder, to Armfold Front Full measurement name. - + Oberbrust hinten über Schulter zur Achsel vorne From Highbust Back over Shoulder to Armfold Front. Full measurement description. - + Vom Rücken auf Höhe der Oberbrust über die Schulter zur Achsel vorne messen. highbust_back_over_shoulder_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oberbrust_hinten_über_schulter_zur_taille_vorne Highbust Back, over Shoulder, to Waist Front Full measurement name. - + Oberbrust hinten über Schulter zur Taille vorne From Highbust Back, over Shoulder touching Neck Side, to Waist Front. Full measurement description. - + Vom Rücken auf Höhe der Oberbrust über die Schulter (den Halls berührend) zur Taillenvorderseite messen. neck_back_to_armfold_front_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_achsel_vorne_zum_nacken Neck Back, to Armfold Front, to Neck Back Full measurement name. - + Nacken zur Achsel vorne zum Nacken From Neck Back, over Shoulder to Armfold Front, under arm and return to start. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter bis zur Vorderseite der Achsel, dann unter dem Arm durch zurück zum Nacken messen. across_back_center_to_armfold_front_to_across_back_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_rücken_zentrum_zur_achsel_vorne_zu_über_rücken_zentrum Across Back Center, circled around Shoulder Full measurement name. - + 'Über den Rücken gemessen'-Zentrum, um die Schulter herum messen. From center of Across Back, over Shoulder, under Arm, and return to start. Full measurement description. - + Vom Zentrum von 'Über den Rücken gemessen' über die Schulter, unter dem Arm durch und zurück zum Anfang messen. neck_back_to_armfold_front_to_highbust_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_achsel_vorne_zur_oberbrust_hinten Neck Back, to Armfold Front, to Highbust Back Full measurement name. - + Nacken zur Achsel vorne zur Oberbrust hinten From Neck Back over Shoulder to Armfold Front, under arm to Highbust Back. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter bis zur Vorderseite der Achsel, dann unter dem Arm durch auf dem Rücken bis zur Oberbrusthöhe messen. armfold_to_armfold_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + achsel_zur_achsel_über_brust Armfold to Armfold, front, curved through Bust Front Full measurement name. - + Achsel zu Achsel, vorne, als Kurve über die Brust Measure in a curve from Armfold Left Front through Bust Front curved back up to Armfold Right Front. Full measurement description. - + In einer Kurve von der linken Achsel über das Zentrum der Brust zur rechten Achsel messen. armfold_to_bust_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + achsel_zur_brust Armfold to Bust Front Full measurement name. - + Achsel zur Brust Measure from Armfold Front to Bust Front, shortest distance between the two, as straight as possible. Full measurement description. - + In einer geraden, kürzestmöglichen Linie von der Achsel vorne zur Mitte der Brust messen. highbust_b_over_shoulder_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oberbrust_hinten_über_schulter_zur_oberbrust_vorne Highbust Back, over Shoulder, to Highbust level Full measurement name. - + Oberbrust hinten über Schulter zur Oberbrusthöhe From Highbust Back, over Shoulder, then aim at Bustpoint, stopping measurement at Highbust level. Full measurement description. - + Von der Höhe der Oberbrust hinten über die Schulter Richtung Brustpunkt zur Oberbrust messen. @@ -4351,7 +4361,7 @@ From Armscye at Across Chest over ShoulderTip to Armscye at Across Back. Full measurement description. - + Auf der Höhe von 'Über die Brust/den Rücken gemessen' vom Ärmelloch vorne über die Schulterspitze zum Ärmelloch hinten messen. diff --git a/share/translations/measurements_p3_en_US.ts b/share/translations/measurements_p3_en_US.ts index 693ee5e95..eb1986ae5 100644 --- a/share/translations/measurements_p3_en_US.ts +++ b/share/translations/measurements_p3_en_US.ts @@ -955,7 +955,7 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + waist_to_floor diff --git a/share/translations/measurements_p3_ru_RU.ts b/share/translations/measurements_p3_ru_RU.ts index dec41868a..cfee951e4 100644 --- a/share/translations/measurements_p3_ru_RU.ts +++ b/share/translations/measurements_p3_ru_RU.ts @@ -285,7 +285,7 @@ Height: Neck Front Full measurement name. - + Высота точки основания шеи спереди до пола @@ -333,13 +333,13 @@ height_waist_side_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + высота_талии_сбоку_до_колена Height: Waist Side to Knee Full measurement name. - + Высота: Талия Сбоку до Колена @@ -2261,13 +2261,13 @@ waist_to_hip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + талия_до_бедра_зад Waist Back to Hip Back Full measurement name. - + От талии до линии бедра сзади @@ -2279,19 +2279,19 @@ waist_to_hip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + талия_до_бедра_бок Waist Side to Hip Side Full measurement name. - + От талии сбоку до бедра сбоку From Waist Side to Hip Side. Full measurement description. - + От талии сбоку до бедра сбоку. diff --git a/share/translations/measurements_p4.ts b/share/translations/measurements_p4.ts index d4a5705bd..c6179c8ce 100644 --- a/share/translations/measurements_p4.ts +++ b/share/translations/measurements_p4.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p40.ts b/share/translations/measurements_p40.ts index d4a5705bd..c6179c8ce 100644 --- a/share/translations/measurements_p40.ts +++ b/share/translations/measurements_p40.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p40_de_DE.ts b/share/translations/measurements_p40_de_DE.ts index c198683bf..b8ac3538f 100644 --- a/share/translations/measurements_p40_de_DE.ts +++ b/share/translations/measurements_p40_de_DE.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + höhe_taille_hinten Height: Waist Back Full measurement name. - + Höhe: Taille hinten Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Senkrechter Abstand von der Taillenrückseite zum Boden. ('Höhe: Taille vorne' - 'Bein: Schritt zum Boden') @@ -2293,127 +2293,127 @@ shoulder_slope_neck_side_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_hals_seiten_winkel Shoulder Slope Angle from Neck Side Full measurement name. - + Neigungswinkel der Schulter ab der Halsseite Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and line from Neck Side parallel to floor. Full measurement description. - + Der Winkel der Linie von der Halsseite zur Schulterspitze und der Linie von der Halsseite zum Boden. shoulder_slope_neck_side_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_hals_seite_länge Shoulder Slope length from Neck Side Full measurement name. - + Länge der Schulterneigung ab der Halsseite Vertical distance between Neck Side and Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vertikaler Abstand zwischen der Halsseite und der Schulterspitze. shoulder_slope_neck_back_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_nacken_winkel Shoulder Slope Angle from Neck Back Full measurement name. - + Neigungswinkel der Schulter ab dem Nacken Angle formed by line from Neck Back to Shoulder Tip and line from Neck Back parallel to floor. Full measurement description. - + Der Winkel der Linie vom Nacken zur Schulterspitze und der Linie vom Nacken zum Boden. shoulder_slope_neck_back_height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_nacken_länge Shoulder Slope length from Neck Back Full measurement name. - + Länge der Schulterneigung vom Nacken Vertical distance between Neck Back and Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vertikaler Abstand zwischen dem Nacken und der Schulterspitze. shoulder_slope_shoulder_tip_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_schulterspitze_winkel Shoulder Slope Angle from Shoulder Tip Full measurement name. - + Neigungswinkel der Schulter ab der Schulterspitze Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and vertical line at Shoulder Tip. Full measurement description. - + Der Winkel der Linie von der Halsseite zur Schulterspitze und einer vertikalen Linie ab der Schulterspitze. neck_back_to_across_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zu_über_rücken Neck Back to Across Back Full measurement name. - + Nacken zu 'Über den Rücken gemessen' From neck back, down to level of Across Back measurement. Full measurement description. - + Vom Nacken runter zur Höhe von 'Über den Rücken gemessen' messen. across_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_rücken_zur_taille_hinten Across Back to Waist back Full measurement name. - + Von 'Über den Rücken gemessen' zur Taille hinten From middle of Across Back down to Waist back. Full measurement description. - + Von der Mitte von 'Über den Rücken gemessen' zur Taille hinten messen. @@ -2545,7 +2545,7 @@ across_back_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_rücken_hinten @@ -2557,7 +2557,7 @@ From Armscye to Armscye at the narrowest width of the back. Full measurement description. - + Von der einen Achsel zur anderen die kürzeste Strecke über den Rücken messen. @@ -2599,19 +2599,19 @@ across_back_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_rücken_halb_hinten Across Back, half Full measurement name. - + Über den Rücken gemessen, halb Half of 'Across Back'. ('Across Back' / 2). Full measurement description. - + Die Hälfte von 'Über den Rücken gemessen' ('Über den Rücken gemessen' / 2) @@ -2773,97 +2773,97 @@ From Neck Side to Bustpoint, then straight down to Waist level. ('Neck Side to Bustpoint' + 'Bustpoint to Waist level'). Full measurement description. - + Von der Halsseite zum Brustpunkt, dann gerade herunter zur Taillenhöhe messen. ('Halsseite zum Brustpunkt' + 'Brustpunkt zur Taillenhöhe') bustpoint_to_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + brustpunkt_zur_schulterspitze Bustpoint to Shoulder Tip Full measurement name. - + Brustpunkt zur Schulterspitze From Bustpoint to Shoulder tip. Full measurement description. - + Vom Brustpunkt zur Schulterspitze messen. bustpoint_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + brustpunkt_zur_taille_vorne Bustpoint to Waist Front Full measurement name. - + Brustpunkt zur Taille vorne From Bustpoint to Waist Front, in a straight line, not following the curves of the body. Full measurement description. - + Vom Brustpunkt in einer geraden Linie runter zur Vorderseite der Taille messen (nicht am Körper entlang messen). bustpoint_to_bustpoint_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + brustpunkt_zu_brustpunkt_träger Bustpoint to Bustpoint Halter Full measurement name. - + Brustpunkt zu Brustpunkt Träger From Bustpoint around Neck Back down to other Bustpoint. Full measurement description. - + Vom einen Brustpunkt um den Nacken runter zum anderen Brustpunkt messen. bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + brustpunkt_zur_schultermitte Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Brustpunkt zur Schultermitte From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + Von der Schultermitte zum Brustpunkt messen. shoulder_tip_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulterspitze_zur_taille_vorne Shoulder Tip to Waist Front Full measurement name. - + Schulterspitze zur Taille vorne From Shoulder Tip diagonal to Waist Front. Full measurement description. - + Von der Schulterspitze diagonal zur Vorderseite der Taille messen. @@ -2923,55 +2923,55 @@ shoulder_tip_to_waist_b_1in_offset Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulterspitze_zur_taille_hinten_1zoll_abw Shoulder Tip to Waist Back, with 1in (2.54cm) offset Full measurement name. - + Schulterspitze zur Rückseite der Taille mit 1 Zoll (2,54 cm) Abweichung Mark 1in (2.54cm) outward from Waist Back along Waist level. Measure from Shoulder Tip diagonal to mark. Full measurement description. - + Einen Zoll (2,54 cm) nach außen auf Taillenhöhe von der Rückseite der Taille aus markieren. Von der Schulterspitze diagonal zu dieser Markierung messen. neck_back_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_hinten_zur_taillenseite Neck Back to Waist Side Full measurement name. - + Nacken zur Taillenseite From Neck Back diagonal across back to Waist Side. Full measurement description. - + Vom Nacken diagonal über den Rücken zur Taillenseite messen. neck_side_to_waist_side_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_taillenseite_hinten Neck Side to Waist Side, back Full measurement name. - + Halsseite zur Taillenseite, hinten From Neck Side diagonal across back to Waist Side. Full measurement description. - + Von der Halsseite diagonal über den Rücken zur Taillenseite messen. @@ -3499,7 +3499,7 @@ From Waist Side along curve to Hip level then straight down to Knee level. ('Leg: Waist Side to Floor' - 'Height Knee'). Full measurement description. - + Von der Taille entlang der Seite und Hüftkurve, ab Hüfthöhe gerade nach unten bis zum Knie. ('Bein: Taillenseite zum Boden' - 'Höhe: Knie') @@ -3823,13 +3823,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Senkrechter Abstand von der Taillenrückseite zur Schritthöhe. ('Höhe: Taille hinten' - 'Bein: Schritt zum Boden') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Senkrechter Abstand von der Taille vorne zur Schritthöhe. ('Höhe: Taille vorne' - 'Bein: Schritt zum Boden') @@ -3843,6 +3843,11 @@ Full measurement name. + + From Waist Side down to surface, while seated on hard surface. + Full measurement description. + Beim Sitzen auf einer festen Oberfläche von der Taillenseite runter zur Oberfläche messen. + rise_length_diag @@ -3885,41 +3890,46 @@ Full measurement name. + + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. + Full measurement description. + Senkrechter Abstand von der Taille vorne zur Schritthöhe. + neck_back_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_taille_vorne Neck Back to Waist Front Full measurement name. - + Nacken zur Taille vorne From Neck Back around Neck Side down to Waist Front. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Seite des Halses runter zur Vorderseite der Taille messen. waist_to_waist_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_zur_taille_über_nacken Waist to Waist Halter, around Neck Back Full measurement name. - + Von Taille über Nacken zur Taille From Waist level around Neck Back to Waist level. Full measurement description. - + Von der Taillenhöhe um den Nacken zurück zur Taille messen. @@ -3937,7 +3947,7 @@ Torso circumference at men's natural side Abdominal Obliques indentation, if Oblique indentation isn't found then just below the Navel level. Full measurement description. - + Rumpfumfang auf der Höhe der natürlichen Einbuchtung beim äußeren schrägen Bauchmuskel (bei Männern). Wenn die EInbuchtung nicht gefunden werden kann, misst man direkt unter dem Nabel. @@ -4033,19 +4043,19 @@ arm_neck_back_to_wrist_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_nacken_zum_handgelenk_hoch_gebeugt Arm: Neck Back to Wrist, high bend Full measurement name. - + Arm: Nacken zum Handgelenk, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Neck Back to Elbow Tip to Wrist bone. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Vom Nacken über den Ellenbogen zum Handgelenk messen. @@ -4087,19 +4097,19 @@ arm_across_back_center_to_elbow_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_mitte_über_rücken_zum_ellenbogen_hoch_gebeugt Arm: Across Back Center to Elbow, high bend Full measurement name. - + Arm: Mitte von "Über den Rücken" zum Ellenbogen, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Middle of Back to Elbow Tip. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Mitte des Rückens zur Ellenbogenspitze messen. @@ -4159,181 +4169,181 @@ neck_back_to_armfold_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_achsel_vorne Neck Back to Armfold Front Full measurement name. - + Nacken zur Achsel vorne From Neck Back over Shoulder to Armfold Front. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter bis zur Vorderseite der Achsel messen. neck_back_to_armfold_front_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_achsel_vorne_zur_taillenseite Neck Back, over Shoulder, to Waist Side Full measurement name. - + Nacken zur Taillenseite über Schulter From Neck Back, over Shoulder, down chest to Waist Side. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter zur Taillenseite messen. highbust_back_over_shoulder_to_armfold_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oberbrust_hinten_über_schulter_zur_achsel_vorne Highbust Back, over Shoulder, to Armfold Front Full measurement name. - + Oberbrust hinten über Schulter zur Achsel vorne From Highbust Back over Shoulder to Armfold Front. Full measurement description. - + Vom Rücken auf Höhe der Oberbrust über die Schulter zur Achsel vorne messen. highbust_back_over_shoulder_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oberbrust_hinten_über_schulter_zur_taille_vorne Highbust Back, over Shoulder, to Waist Front Full measurement name. - + Oberbrust hinten über Schulter zur Taille vorne From Highbust Back, over Shoulder touching Neck Side, to Waist Front. Full measurement description. - + Vom Rücken auf Höhe der Oberbrust über die Schulter (den Halls berührend) zur Taillenvorderseite messen. neck_back_to_armfold_front_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_achsel_vorne_zum_nacken Neck Back, to Armfold Front, to Neck Back Full measurement name. - + Nacken zur Achsel vorne zum Nacken From Neck Back, over Shoulder to Armfold Front, under arm and return to start. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter bis zur Vorderseite der Achsel, dann unter dem Arm durch zurück zum Nacken messen. across_back_center_to_armfold_front_to_across_back_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_rücken_zentrum_zur_achsel_vorne_zu_über_rücken_zentrum Across Back Center, circled around Shoulder Full measurement name. - + 'Über den Rücken gemessen'-Zentrum, um die Schulter herum messen. From center of Across Back, over Shoulder, under Arm, and return to start. Full measurement description. - + Vom Zentrum von 'Über den Rücken gemessen' über die Schulter, unter dem Arm durch und zurück zum Anfang messen. neck_back_to_armfold_front_to_highbust_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_achsel_vorne_zur_oberbrust_hinten Neck Back, to Armfold Front, to Highbust Back Full measurement name. - + Nacken zur Achsel vorne zur Oberbrust hinten From Neck Back over Shoulder to Armfold Front, under arm to Highbust Back. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter bis zur Vorderseite der Achsel, dann unter dem Arm durch auf dem Rücken bis zur Oberbrusthöhe messen. armfold_to_armfold_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + achsel_zur_achsel_über_brust Armfold to Armfold, front, curved through Bust Front Full measurement name. - + Achsel zu Achsel, vorne, als Kurve über die Brust Measure in a curve from Armfold Left Front through Bust Front curved back up to Armfold Right Front. Full measurement description. - + In einer Kurve von der linken Achsel über das Zentrum der Brust zur rechten Achsel messen. armfold_to_bust_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + achsel_zur_brust Armfold to Bust Front Full measurement name. - + Achsel zur Brust Measure from Armfold Front to Bust Front, shortest distance between the two, as straight as possible. Full measurement description. - + In einer geraden, kürzestmöglichen Linie von der Achsel vorne zur Mitte der Brust messen. highbust_b_over_shoulder_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oberbrust_hinten_über_schulter_zur_oberbrust_vorne Highbust Back, over Shoulder, to Highbust level Full measurement name. - + Oberbrust hinten über Schulter zur Oberbrusthöhe From Highbust Back, over Shoulder, then aim at Bustpoint, stopping measurement at Highbust level. Full measurement description. - + Von der Höhe der Oberbrust hinten über die Schulter Richtung Brustpunkt zur Oberbrust messen. @@ -4351,7 +4361,7 @@ From Armscye at Across Chest over ShoulderTip to Armscye at Across Back. Full measurement description. - + Auf der Höhe von 'Über die Brust/den Rücken gemessen' vom Ärmelloch vorne über die Schulterspitze zum Ärmelloch hinten messen. diff --git a/share/translations/measurements_p40_en_US.ts b/share/translations/measurements_p40_en_US.ts index 693ee5e95..eb1986ae5 100644 --- a/share/translations/measurements_p40_en_US.ts +++ b/share/translations/measurements_p40_en_US.ts @@ -955,7 +955,7 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + waist_to_floor diff --git a/share/translations/measurements_p40_ru_RU.ts b/share/translations/measurements_p40_ru_RU.ts index dec41868a..cfee951e4 100644 --- a/share/translations/measurements_p40_ru_RU.ts +++ b/share/translations/measurements_p40_ru_RU.ts @@ -285,7 +285,7 @@ Height: Neck Front Full measurement name. - + Высота точки основания шеи спереди до пола @@ -333,13 +333,13 @@ height_waist_side_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + высота_талии_сбоку_до_колена Height: Waist Side to Knee Full measurement name. - + Высота: Талия Сбоку до Колена @@ -2261,13 +2261,13 @@ waist_to_hip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + талия_до_бедра_зад Waist Back to Hip Back Full measurement name. - + От талии до линии бедра сзади @@ -2279,19 +2279,19 @@ waist_to_hip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + талия_до_бедра_бок Waist Side to Hip Side Full measurement name. - + От талии сбоку до бедра сбоку From Waist Side to Hip Side. Full measurement description. - + От талии сбоку до бедра сбоку. diff --git a/share/translations/measurements_p41.ts b/share/translations/measurements_p41.ts index d4a5705bd..c6179c8ce 100644 --- a/share/translations/measurements_p41.ts +++ b/share/translations/measurements_p41.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p41_de_DE.ts b/share/translations/measurements_p41_de_DE.ts index c198683bf..b8ac3538f 100644 --- a/share/translations/measurements_p41_de_DE.ts +++ b/share/translations/measurements_p41_de_DE.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + höhe_taille_hinten Height: Waist Back Full measurement name. - + Höhe: Taille hinten Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Senkrechter Abstand von der Taillenrückseite zum Boden. ('Höhe: Taille vorne' - 'Bein: Schritt zum Boden') @@ -2293,127 +2293,127 @@ shoulder_slope_neck_side_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_hals_seiten_winkel Shoulder Slope Angle from Neck Side Full measurement name. - + Neigungswinkel der Schulter ab der Halsseite Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and line from Neck Side parallel to floor. Full measurement description. - + Der Winkel der Linie von der Halsseite zur Schulterspitze und der Linie von der Halsseite zum Boden. shoulder_slope_neck_side_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_hals_seite_länge Shoulder Slope length from Neck Side Full measurement name. - + Länge der Schulterneigung ab der Halsseite Vertical distance between Neck Side and Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vertikaler Abstand zwischen der Halsseite und der Schulterspitze. shoulder_slope_neck_back_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_nacken_winkel Shoulder Slope Angle from Neck Back Full measurement name. - + Neigungswinkel der Schulter ab dem Nacken Angle formed by line from Neck Back to Shoulder Tip and line from Neck Back parallel to floor. Full measurement description. - + Der Winkel der Linie vom Nacken zur Schulterspitze und der Linie vom Nacken zum Boden. shoulder_slope_neck_back_height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_nacken_länge Shoulder Slope length from Neck Back Full measurement name. - + Länge der Schulterneigung vom Nacken Vertical distance between Neck Back and Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vertikaler Abstand zwischen dem Nacken und der Schulterspitze. shoulder_slope_shoulder_tip_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_schulterspitze_winkel Shoulder Slope Angle from Shoulder Tip Full measurement name. - + Neigungswinkel der Schulter ab der Schulterspitze Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and vertical line at Shoulder Tip. Full measurement description. - + Der Winkel der Linie von der Halsseite zur Schulterspitze und einer vertikalen Linie ab der Schulterspitze. neck_back_to_across_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zu_über_rücken Neck Back to Across Back Full measurement name. - + Nacken zu 'Über den Rücken gemessen' From neck back, down to level of Across Back measurement. Full measurement description. - + Vom Nacken runter zur Höhe von 'Über den Rücken gemessen' messen. across_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_rücken_zur_taille_hinten Across Back to Waist back Full measurement name. - + Von 'Über den Rücken gemessen' zur Taille hinten From middle of Across Back down to Waist back. Full measurement description. - + Von der Mitte von 'Über den Rücken gemessen' zur Taille hinten messen. @@ -2545,7 +2545,7 @@ across_back_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_rücken_hinten @@ -2557,7 +2557,7 @@ From Armscye to Armscye at the narrowest width of the back. Full measurement description. - + Von der einen Achsel zur anderen die kürzeste Strecke über den Rücken messen. @@ -2599,19 +2599,19 @@ across_back_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_rücken_halb_hinten Across Back, half Full measurement name. - + Über den Rücken gemessen, halb Half of 'Across Back'. ('Across Back' / 2). Full measurement description. - + Die Hälfte von 'Über den Rücken gemessen' ('Über den Rücken gemessen' / 2) @@ -2773,97 +2773,97 @@ From Neck Side to Bustpoint, then straight down to Waist level. ('Neck Side to Bustpoint' + 'Bustpoint to Waist level'). Full measurement description. - + Von der Halsseite zum Brustpunkt, dann gerade herunter zur Taillenhöhe messen. ('Halsseite zum Brustpunkt' + 'Brustpunkt zur Taillenhöhe') bustpoint_to_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + brustpunkt_zur_schulterspitze Bustpoint to Shoulder Tip Full measurement name. - + Brustpunkt zur Schulterspitze From Bustpoint to Shoulder tip. Full measurement description. - + Vom Brustpunkt zur Schulterspitze messen. bustpoint_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + brustpunkt_zur_taille_vorne Bustpoint to Waist Front Full measurement name. - + Brustpunkt zur Taille vorne From Bustpoint to Waist Front, in a straight line, not following the curves of the body. Full measurement description. - + Vom Brustpunkt in einer geraden Linie runter zur Vorderseite der Taille messen (nicht am Körper entlang messen). bustpoint_to_bustpoint_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + brustpunkt_zu_brustpunkt_träger Bustpoint to Bustpoint Halter Full measurement name. - + Brustpunkt zu Brustpunkt Träger From Bustpoint around Neck Back down to other Bustpoint. Full measurement description. - + Vom einen Brustpunkt um den Nacken runter zum anderen Brustpunkt messen. bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + brustpunkt_zur_schultermitte Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Brustpunkt zur Schultermitte From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + Von der Schultermitte zum Brustpunkt messen. shoulder_tip_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulterspitze_zur_taille_vorne Shoulder Tip to Waist Front Full measurement name. - + Schulterspitze zur Taille vorne From Shoulder Tip diagonal to Waist Front. Full measurement description. - + Von der Schulterspitze diagonal zur Vorderseite der Taille messen. @@ -2923,55 +2923,55 @@ shoulder_tip_to_waist_b_1in_offset Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulterspitze_zur_taille_hinten_1zoll_abw Shoulder Tip to Waist Back, with 1in (2.54cm) offset Full measurement name. - + Schulterspitze zur Rückseite der Taille mit 1 Zoll (2,54 cm) Abweichung Mark 1in (2.54cm) outward from Waist Back along Waist level. Measure from Shoulder Tip diagonal to mark. Full measurement description. - + Einen Zoll (2,54 cm) nach außen auf Taillenhöhe von der Rückseite der Taille aus markieren. Von der Schulterspitze diagonal zu dieser Markierung messen. neck_back_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_hinten_zur_taillenseite Neck Back to Waist Side Full measurement name. - + Nacken zur Taillenseite From Neck Back diagonal across back to Waist Side. Full measurement description. - + Vom Nacken diagonal über den Rücken zur Taillenseite messen. neck_side_to_waist_side_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_taillenseite_hinten Neck Side to Waist Side, back Full measurement name. - + Halsseite zur Taillenseite, hinten From Neck Side diagonal across back to Waist Side. Full measurement description. - + Von der Halsseite diagonal über den Rücken zur Taillenseite messen. @@ -3499,7 +3499,7 @@ From Waist Side along curve to Hip level then straight down to Knee level. ('Leg: Waist Side to Floor' - 'Height Knee'). Full measurement description. - + Von der Taille entlang der Seite und Hüftkurve, ab Hüfthöhe gerade nach unten bis zum Knie. ('Bein: Taillenseite zum Boden' - 'Höhe: Knie') @@ -3823,13 +3823,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Senkrechter Abstand von der Taillenrückseite zur Schritthöhe. ('Höhe: Taille hinten' - 'Bein: Schritt zum Boden') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Senkrechter Abstand von der Taille vorne zur Schritthöhe. ('Höhe: Taille vorne' - 'Bein: Schritt zum Boden') @@ -3843,6 +3843,11 @@ Full measurement name. + + From Waist Side down to surface, while seated on hard surface. + Full measurement description. + Beim Sitzen auf einer festen Oberfläche von der Taillenseite runter zur Oberfläche messen. + rise_length_diag @@ -3885,41 +3890,46 @@ Full measurement name. + + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. + Full measurement description. + Senkrechter Abstand von der Taille vorne zur Schritthöhe. + neck_back_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_taille_vorne Neck Back to Waist Front Full measurement name. - + Nacken zur Taille vorne From Neck Back around Neck Side down to Waist Front. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Seite des Halses runter zur Vorderseite der Taille messen. waist_to_waist_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_zur_taille_über_nacken Waist to Waist Halter, around Neck Back Full measurement name. - + Von Taille über Nacken zur Taille From Waist level around Neck Back to Waist level. Full measurement description. - + Von der Taillenhöhe um den Nacken zurück zur Taille messen. @@ -3937,7 +3947,7 @@ Torso circumference at men's natural side Abdominal Obliques indentation, if Oblique indentation isn't found then just below the Navel level. Full measurement description. - + Rumpfumfang auf der Höhe der natürlichen Einbuchtung beim äußeren schrägen Bauchmuskel (bei Männern). Wenn die EInbuchtung nicht gefunden werden kann, misst man direkt unter dem Nabel. @@ -4033,19 +4043,19 @@ arm_neck_back_to_wrist_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_nacken_zum_handgelenk_hoch_gebeugt Arm: Neck Back to Wrist, high bend Full measurement name. - + Arm: Nacken zum Handgelenk, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Neck Back to Elbow Tip to Wrist bone. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Vom Nacken über den Ellenbogen zum Handgelenk messen. @@ -4087,19 +4097,19 @@ arm_across_back_center_to_elbow_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_mitte_über_rücken_zum_ellenbogen_hoch_gebeugt Arm: Across Back Center to Elbow, high bend Full measurement name. - + Arm: Mitte von "Über den Rücken" zum Ellenbogen, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Middle of Back to Elbow Tip. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Mitte des Rückens zur Ellenbogenspitze messen. @@ -4159,181 +4169,181 @@ neck_back_to_armfold_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_achsel_vorne Neck Back to Armfold Front Full measurement name. - + Nacken zur Achsel vorne From Neck Back over Shoulder to Armfold Front. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter bis zur Vorderseite der Achsel messen. neck_back_to_armfold_front_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_achsel_vorne_zur_taillenseite Neck Back, over Shoulder, to Waist Side Full measurement name. - + Nacken zur Taillenseite über Schulter From Neck Back, over Shoulder, down chest to Waist Side. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter zur Taillenseite messen. highbust_back_over_shoulder_to_armfold_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oberbrust_hinten_über_schulter_zur_achsel_vorne Highbust Back, over Shoulder, to Armfold Front Full measurement name. - + Oberbrust hinten über Schulter zur Achsel vorne From Highbust Back over Shoulder to Armfold Front. Full measurement description. - + Vom Rücken auf Höhe der Oberbrust über die Schulter zur Achsel vorne messen. highbust_back_over_shoulder_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oberbrust_hinten_über_schulter_zur_taille_vorne Highbust Back, over Shoulder, to Waist Front Full measurement name. - + Oberbrust hinten über Schulter zur Taille vorne From Highbust Back, over Shoulder touching Neck Side, to Waist Front. Full measurement description. - + Vom Rücken auf Höhe der Oberbrust über die Schulter (den Halls berührend) zur Taillenvorderseite messen. neck_back_to_armfold_front_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_achsel_vorne_zum_nacken Neck Back, to Armfold Front, to Neck Back Full measurement name. - + Nacken zur Achsel vorne zum Nacken From Neck Back, over Shoulder to Armfold Front, under arm and return to start. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter bis zur Vorderseite der Achsel, dann unter dem Arm durch zurück zum Nacken messen. across_back_center_to_armfold_front_to_across_back_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_rücken_zentrum_zur_achsel_vorne_zu_über_rücken_zentrum Across Back Center, circled around Shoulder Full measurement name. - + 'Über den Rücken gemessen'-Zentrum, um die Schulter herum messen. From center of Across Back, over Shoulder, under Arm, and return to start. Full measurement description. - + Vom Zentrum von 'Über den Rücken gemessen' über die Schulter, unter dem Arm durch und zurück zum Anfang messen. neck_back_to_armfold_front_to_highbust_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_achsel_vorne_zur_oberbrust_hinten Neck Back, to Armfold Front, to Highbust Back Full measurement name. - + Nacken zur Achsel vorne zur Oberbrust hinten From Neck Back over Shoulder to Armfold Front, under arm to Highbust Back. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter bis zur Vorderseite der Achsel, dann unter dem Arm durch auf dem Rücken bis zur Oberbrusthöhe messen. armfold_to_armfold_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + achsel_zur_achsel_über_brust Armfold to Armfold, front, curved through Bust Front Full measurement name. - + Achsel zu Achsel, vorne, als Kurve über die Brust Measure in a curve from Armfold Left Front through Bust Front curved back up to Armfold Right Front. Full measurement description. - + In einer Kurve von der linken Achsel über das Zentrum der Brust zur rechten Achsel messen. armfold_to_bust_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + achsel_zur_brust Armfold to Bust Front Full measurement name. - + Achsel zur Brust Measure from Armfold Front to Bust Front, shortest distance between the two, as straight as possible. Full measurement description. - + In einer geraden, kürzestmöglichen Linie von der Achsel vorne zur Mitte der Brust messen. highbust_b_over_shoulder_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oberbrust_hinten_über_schulter_zur_oberbrust_vorne Highbust Back, over Shoulder, to Highbust level Full measurement name. - + Oberbrust hinten über Schulter zur Oberbrusthöhe From Highbust Back, over Shoulder, then aim at Bustpoint, stopping measurement at Highbust level. Full measurement description. - + Von der Höhe der Oberbrust hinten über die Schulter Richtung Brustpunkt zur Oberbrust messen. @@ -4351,7 +4361,7 @@ From Armscye at Across Chest over ShoulderTip to Armscye at Across Back. Full measurement description. - + Auf der Höhe von 'Über die Brust/den Rücken gemessen' vom Ärmelloch vorne über die Schulterspitze zum Ärmelloch hinten messen. diff --git a/share/translations/measurements_p41_en_US.ts b/share/translations/measurements_p41_en_US.ts index 693ee5e95..eb1986ae5 100644 --- a/share/translations/measurements_p41_en_US.ts +++ b/share/translations/measurements_p41_en_US.ts @@ -955,7 +955,7 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + waist_to_floor diff --git a/share/translations/measurements_p41_ru_RU.ts b/share/translations/measurements_p41_ru_RU.ts index dec41868a..cfee951e4 100644 --- a/share/translations/measurements_p41_ru_RU.ts +++ b/share/translations/measurements_p41_ru_RU.ts @@ -285,7 +285,7 @@ Height: Neck Front Full measurement name. - + Высота точки основания шеи спереди до пола @@ -333,13 +333,13 @@ height_waist_side_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + высота_талии_сбоку_до_колена Height: Waist Side to Knee Full measurement name. - + Высота: Талия Сбоку до Колена @@ -2261,13 +2261,13 @@ waist_to_hip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + талия_до_бедра_зад Waist Back to Hip Back Full measurement name. - + От талии до линии бедра сзади @@ -2279,19 +2279,19 @@ waist_to_hip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + талия_до_бедра_бок Waist Side to Hip Side Full measurement name. - + От талии сбоку до бедра сбоку From Waist Side to Hip Side. Full measurement description. - + От талии сбоку до бедра сбоку. diff --git a/share/translations/measurements_p42.ts b/share/translations/measurements_p42.ts index d4a5705bd..c6179c8ce 100644 --- a/share/translations/measurements_p42.ts +++ b/share/translations/measurements_p42.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p42_de_DE.ts b/share/translations/measurements_p42_de_DE.ts index c198683bf..b8ac3538f 100644 --- a/share/translations/measurements_p42_de_DE.ts +++ b/share/translations/measurements_p42_de_DE.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + höhe_taille_hinten Height: Waist Back Full measurement name. - + Höhe: Taille hinten Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Senkrechter Abstand von der Taillenrückseite zum Boden. ('Höhe: Taille vorne' - 'Bein: Schritt zum Boden') @@ -2293,127 +2293,127 @@ shoulder_slope_neck_side_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_hals_seiten_winkel Shoulder Slope Angle from Neck Side Full measurement name. - + Neigungswinkel der Schulter ab der Halsseite Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and line from Neck Side parallel to floor. Full measurement description. - + Der Winkel der Linie von der Halsseite zur Schulterspitze und der Linie von der Halsseite zum Boden. shoulder_slope_neck_side_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_hals_seite_länge Shoulder Slope length from Neck Side Full measurement name. - + Länge der Schulterneigung ab der Halsseite Vertical distance between Neck Side and Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vertikaler Abstand zwischen der Halsseite und der Schulterspitze. shoulder_slope_neck_back_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_nacken_winkel Shoulder Slope Angle from Neck Back Full measurement name. - + Neigungswinkel der Schulter ab dem Nacken Angle formed by line from Neck Back to Shoulder Tip and line from Neck Back parallel to floor. Full measurement description. - + Der Winkel der Linie vom Nacken zur Schulterspitze und der Linie vom Nacken zum Boden. shoulder_slope_neck_back_height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_nacken_länge Shoulder Slope length from Neck Back Full measurement name. - + Länge der Schulterneigung vom Nacken Vertical distance between Neck Back and Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vertikaler Abstand zwischen dem Nacken und der Schulterspitze. shoulder_slope_shoulder_tip_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_schulterspitze_winkel Shoulder Slope Angle from Shoulder Tip Full measurement name. - + Neigungswinkel der Schulter ab der Schulterspitze Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and vertical line at Shoulder Tip. Full measurement description. - + Der Winkel der Linie von der Halsseite zur Schulterspitze und einer vertikalen Linie ab der Schulterspitze. neck_back_to_across_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zu_über_rücken Neck Back to Across Back Full measurement name. - + Nacken zu 'Über den Rücken gemessen' From neck back, down to level of Across Back measurement. Full measurement description. - + Vom Nacken runter zur Höhe von 'Über den Rücken gemessen' messen. across_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_rücken_zur_taille_hinten Across Back to Waist back Full measurement name. - + Von 'Über den Rücken gemessen' zur Taille hinten From middle of Across Back down to Waist back. Full measurement description. - + Von der Mitte von 'Über den Rücken gemessen' zur Taille hinten messen. @@ -2545,7 +2545,7 @@ across_back_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_rücken_hinten @@ -2557,7 +2557,7 @@ From Armscye to Armscye at the narrowest width of the back. Full measurement description. - + Von der einen Achsel zur anderen die kürzeste Strecke über den Rücken messen. @@ -2599,19 +2599,19 @@ across_back_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_rücken_halb_hinten Across Back, half Full measurement name. - + Über den Rücken gemessen, halb Half of 'Across Back'. ('Across Back' / 2). Full measurement description. - + Die Hälfte von 'Über den Rücken gemessen' ('Über den Rücken gemessen' / 2) @@ -2773,97 +2773,97 @@ From Neck Side to Bustpoint, then straight down to Waist level. ('Neck Side to Bustpoint' + 'Bustpoint to Waist level'). Full measurement description. - + Von der Halsseite zum Brustpunkt, dann gerade herunter zur Taillenhöhe messen. ('Halsseite zum Brustpunkt' + 'Brustpunkt zur Taillenhöhe') bustpoint_to_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + brustpunkt_zur_schulterspitze Bustpoint to Shoulder Tip Full measurement name. - + Brustpunkt zur Schulterspitze From Bustpoint to Shoulder tip. Full measurement description. - + Vom Brustpunkt zur Schulterspitze messen. bustpoint_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + brustpunkt_zur_taille_vorne Bustpoint to Waist Front Full measurement name. - + Brustpunkt zur Taille vorne From Bustpoint to Waist Front, in a straight line, not following the curves of the body. Full measurement description. - + Vom Brustpunkt in einer geraden Linie runter zur Vorderseite der Taille messen (nicht am Körper entlang messen). bustpoint_to_bustpoint_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + brustpunkt_zu_brustpunkt_träger Bustpoint to Bustpoint Halter Full measurement name. - + Brustpunkt zu Brustpunkt Träger From Bustpoint around Neck Back down to other Bustpoint. Full measurement description. - + Vom einen Brustpunkt um den Nacken runter zum anderen Brustpunkt messen. bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + brustpunkt_zur_schultermitte Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Brustpunkt zur Schultermitte From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + Von der Schultermitte zum Brustpunkt messen. shoulder_tip_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulterspitze_zur_taille_vorne Shoulder Tip to Waist Front Full measurement name. - + Schulterspitze zur Taille vorne From Shoulder Tip diagonal to Waist Front. Full measurement description. - + Von der Schulterspitze diagonal zur Vorderseite der Taille messen. @@ -2923,55 +2923,55 @@ shoulder_tip_to_waist_b_1in_offset Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulterspitze_zur_taille_hinten_1zoll_abw Shoulder Tip to Waist Back, with 1in (2.54cm) offset Full measurement name. - + Schulterspitze zur Rückseite der Taille mit 1 Zoll (2,54 cm) Abweichung Mark 1in (2.54cm) outward from Waist Back along Waist level. Measure from Shoulder Tip diagonal to mark. Full measurement description. - + Einen Zoll (2,54 cm) nach außen auf Taillenhöhe von der Rückseite der Taille aus markieren. Von der Schulterspitze diagonal zu dieser Markierung messen. neck_back_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_hinten_zur_taillenseite Neck Back to Waist Side Full measurement name. - + Nacken zur Taillenseite From Neck Back diagonal across back to Waist Side. Full measurement description. - + Vom Nacken diagonal über den Rücken zur Taillenseite messen. neck_side_to_waist_side_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_taillenseite_hinten Neck Side to Waist Side, back Full measurement name. - + Halsseite zur Taillenseite, hinten From Neck Side diagonal across back to Waist Side. Full measurement description. - + Von der Halsseite diagonal über den Rücken zur Taillenseite messen. @@ -3499,7 +3499,7 @@ From Waist Side along curve to Hip level then straight down to Knee level. ('Leg: Waist Side to Floor' - 'Height Knee'). Full measurement description. - + Von der Taille entlang der Seite und Hüftkurve, ab Hüfthöhe gerade nach unten bis zum Knie. ('Bein: Taillenseite zum Boden' - 'Höhe: Knie') @@ -3823,13 +3823,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Senkrechter Abstand von der Taillenrückseite zur Schritthöhe. ('Höhe: Taille hinten' - 'Bein: Schritt zum Boden') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Senkrechter Abstand von der Taille vorne zur Schritthöhe. ('Höhe: Taille vorne' - 'Bein: Schritt zum Boden') @@ -3843,6 +3843,11 @@ Full measurement name. + + From Waist Side down to surface, while seated on hard surface. + Full measurement description. + Beim Sitzen auf einer festen Oberfläche von der Taillenseite runter zur Oberfläche messen. + rise_length_diag @@ -3885,41 +3890,46 @@ Full measurement name. + + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. + Full measurement description. + Senkrechter Abstand von der Taille vorne zur Schritthöhe. + neck_back_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_taille_vorne Neck Back to Waist Front Full measurement name. - + Nacken zur Taille vorne From Neck Back around Neck Side down to Waist Front. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Seite des Halses runter zur Vorderseite der Taille messen. waist_to_waist_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_zur_taille_über_nacken Waist to Waist Halter, around Neck Back Full measurement name. - + Von Taille über Nacken zur Taille From Waist level around Neck Back to Waist level. Full measurement description. - + Von der Taillenhöhe um den Nacken zurück zur Taille messen. @@ -3937,7 +3947,7 @@ Torso circumference at men's natural side Abdominal Obliques indentation, if Oblique indentation isn't found then just below the Navel level. Full measurement description. - + Rumpfumfang auf der Höhe der natürlichen Einbuchtung beim äußeren schrägen Bauchmuskel (bei Männern). Wenn die EInbuchtung nicht gefunden werden kann, misst man direkt unter dem Nabel. @@ -4033,19 +4043,19 @@ arm_neck_back_to_wrist_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_nacken_zum_handgelenk_hoch_gebeugt Arm: Neck Back to Wrist, high bend Full measurement name. - + Arm: Nacken zum Handgelenk, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Neck Back to Elbow Tip to Wrist bone. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Vom Nacken über den Ellenbogen zum Handgelenk messen. @@ -4087,19 +4097,19 @@ arm_across_back_center_to_elbow_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_mitte_über_rücken_zum_ellenbogen_hoch_gebeugt Arm: Across Back Center to Elbow, high bend Full measurement name. - + Arm: Mitte von "Über den Rücken" zum Ellenbogen, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Middle of Back to Elbow Tip. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Mitte des Rückens zur Ellenbogenspitze messen. @@ -4159,181 +4169,181 @@ neck_back_to_armfold_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_achsel_vorne Neck Back to Armfold Front Full measurement name. - + Nacken zur Achsel vorne From Neck Back over Shoulder to Armfold Front. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter bis zur Vorderseite der Achsel messen. neck_back_to_armfold_front_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_achsel_vorne_zur_taillenseite Neck Back, over Shoulder, to Waist Side Full measurement name. - + Nacken zur Taillenseite über Schulter From Neck Back, over Shoulder, down chest to Waist Side. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter zur Taillenseite messen. highbust_back_over_shoulder_to_armfold_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oberbrust_hinten_über_schulter_zur_achsel_vorne Highbust Back, over Shoulder, to Armfold Front Full measurement name. - + Oberbrust hinten über Schulter zur Achsel vorne From Highbust Back over Shoulder to Armfold Front. Full measurement description. - + Vom Rücken auf Höhe der Oberbrust über die Schulter zur Achsel vorne messen. highbust_back_over_shoulder_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oberbrust_hinten_über_schulter_zur_taille_vorne Highbust Back, over Shoulder, to Waist Front Full measurement name. - + Oberbrust hinten über Schulter zur Taille vorne From Highbust Back, over Shoulder touching Neck Side, to Waist Front. Full measurement description. - + Vom Rücken auf Höhe der Oberbrust über die Schulter (den Halls berührend) zur Taillenvorderseite messen. neck_back_to_armfold_front_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_achsel_vorne_zum_nacken Neck Back, to Armfold Front, to Neck Back Full measurement name. - + Nacken zur Achsel vorne zum Nacken From Neck Back, over Shoulder to Armfold Front, under arm and return to start. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter bis zur Vorderseite der Achsel, dann unter dem Arm durch zurück zum Nacken messen. across_back_center_to_armfold_front_to_across_back_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_rücken_zentrum_zur_achsel_vorne_zu_über_rücken_zentrum Across Back Center, circled around Shoulder Full measurement name. - + 'Über den Rücken gemessen'-Zentrum, um die Schulter herum messen. From center of Across Back, over Shoulder, under Arm, and return to start. Full measurement description. - + Vom Zentrum von 'Über den Rücken gemessen' über die Schulter, unter dem Arm durch und zurück zum Anfang messen. neck_back_to_armfold_front_to_highbust_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_achsel_vorne_zur_oberbrust_hinten Neck Back, to Armfold Front, to Highbust Back Full measurement name. - + Nacken zur Achsel vorne zur Oberbrust hinten From Neck Back over Shoulder to Armfold Front, under arm to Highbust Back. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter bis zur Vorderseite der Achsel, dann unter dem Arm durch auf dem Rücken bis zur Oberbrusthöhe messen. armfold_to_armfold_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + achsel_zur_achsel_über_brust Armfold to Armfold, front, curved through Bust Front Full measurement name. - + Achsel zu Achsel, vorne, als Kurve über die Brust Measure in a curve from Armfold Left Front through Bust Front curved back up to Armfold Right Front. Full measurement description. - + In einer Kurve von der linken Achsel über das Zentrum der Brust zur rechten Achsel messen. armfold_to_bust_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + achsel_zur_brust Armfold to Bust Front Full measurement name. - + Achsel zur Brust Measure from Armfold Front to Bust Front, shortest distance between the two, as straight as possible. Full measurement description. - + In einer geraden, kürzestmöglichen Linie von der Achsel vorne zur Mitte der Brust messen. highbust_b_over_shoulder_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oberbrust_hinten_über_schulter_zur_oberbrust_vorne Highbust Back, over Shoulder, to Highbust level Full measurement name. - + Oberbrust hinten über Schulter zur Oberbrusthöhe From Highbust Back, over Shoulder, then aim at Bustpoint, stopping measurement at Highbust level. Full measurement description. - + Von der Höhe der Oberbrust hinten über die Schulter Richtung Brustpunkt zur Oberbrust messen. @@ -4351,7 +4361,7 @@ From Armscye at Across Chest over ShoulderTip to Armscye at Across Back. Full measurement description. - + Auf der Höhe von 'Über die Brust/den Rücken gemessen' vom Ärmelloch vorne über die Schulterspitze zum Ärmelloch hinten messen. diff --git a/share/translations/measurements_p42_en_US.ts b/share/translations/measurements_p42_en_US.ts index 693ee5e95..eb1986ae5 100644 --- a/share/translations/measurements_p42_en_US.ts +++ b/share/translations/measurements_p42_en_US.ts @@ -955,7 +955,7 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + waist_to_floor diff --git a/share/translations/measurements_p42_ru_RU.ts b/share/translations/measurements_p42_ru_RU.ts index dec41868a..cfee951e4 100644 --- a/share/translations/measurements_p42_ru_RU.ts +++ b/share/translations/measurements_p42_ru_RU.ts @@ -285,7 +285,7 @@ Height: Neck Front Full measurement name. - + Высота точки основания шеи спереди до пола @@ -333,13 +333,13 @@ height_waist_side_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + высота_талии_сбоку_до_колена Height: Waist Side to Knee Full measurement name. - + Высота: Талия Сбоку до Колена @@ -2261,13 +2261,13 @@ waist_to_hip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + талия_до_бедра_зад Waist Back to Hip Back Full measurement name. - + От талии до линии бедра сзади @@ -2279,19 +2279,19 @@ waist_to_hip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + талия_до_бедра_бок Waist Side to Hip Side Full measurement name. - + От талии сбоку до бедра сбоку From Waist Side to Hip Side. Full measurement description. - + От талии сбоку до бедра сбоку. diff --git a/share/translations/measurements_p43.ts b/share/translations/measurements_p43.ts index d4a5705bd..c6179c8ce 100644 --- a/share/translations/measurements_p43.ts +++ b/share/translations/measurements_p43.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p43_de_DE.ts b/share/translations/measurements_p43_de_DE.ts index c198683bf..b8ac3538f 100644 --- a/share/translations/measurements_p43_de_DE.ts +++ b/share/translations/measurements_p43_de_DE.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + höhe_taille_hinten Height: Waist Back Full measurement name. - + Höhe: Taille hinten Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Senkrechter Abstand von der Taillenrückseite zum Boden. ('Höhe: Taille vorne' - 'Bein: Schritt zum Boden') @@ -2293,127 +2293,127 @@ shoulder_slope_neck_side_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_hals_seiten_winkel Shoulder Slope Angle from Neck Side Full measurement name. - + Neigungswinkel der Schulter ab der Halsseite Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and line from Neck Side parallel to floor. Full measurement description. - + Der Winkel der Linie von der Halsseite zur Schulterspitze und der Linie von der Halsseite zum Boden. shoulder_slope_neck_side_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_hals_seite_länge Shoulder Slope length from Neck Side Full measurement name. - + Länge der Schulterneigung ab der Halsseite Vertical distance between Neck Side and Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vertikaler Abstand zwischen der Halsseite und der Schulterspitze. shoulder_slope_neck_back_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_nacken_winkel Shoulder Slope Angle from Neck Back Full measurement name. - + Neigungswinkel der Schulter ab dem Nacken Angle formed by line from Neck Back to Shoulder Tip and line from Neck Back parallel to floor. Full measurement description. - + Der Winkel der Linie vom Nacken zur Schulterspitze und der Linie vom Nacken zum Boden. shoulder_slope_neck_back_height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_nacken_länge Shoulder Slope length from Neck Back Full measurement name. - + Länge der Schulterneigung vom Nacken Vertical distance between Neck Back and Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vertikaler Abstand zwischen dem Nacken und der Schulterspitze. shoulder_slope_shoulder_tip_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_schulterspitze_winkel Shoulder Slope Angle from Shoulder Tip Full measurement name. - + Neigungswinkel der Schulter ab der Schulterspitze Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and vertical line at Shoulder Tip. Full measurement description. - + Der Winkel der Linie von der Halsseite zur Schulterspitze und einer vertikalen Linie ab der Schulterspitze. neck_back_to_across_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zu_über_rücken Neck Back to Across Back Full measurement name. - + Nacken zu 'Über den Rücken gemessen' From neck back, down to level of Across Back measurement. Full measurement description. - + Vom Nacken runter zur Höhe von 'Über den Rücken gemessen' messen. across_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_rücken_zur_taille_hinten Across Back to Waist back Full measurement name. - + Von 'Über den Rücken gemessen' zur Taille hinten From middle of Across Back down to Waist back. Full measurement description. - + Von der Mitte von 'Über den Rücken gemessen' zur Taille hinten messen. @@ -2545,7 +2545,7 @@ across_back_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_rücken_hinten @@ -2557,7 +2557,7 @@ From Armscye to Armscye at the narrowest width of the back. Full measurement description. - + Von der einen Achsel zur anderen die kürzeste Strecke über den Rücken messen. @@ -2599,19 +2599,19 @@ across_back_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_rücken_halb_hinten Across Back, half Full measurement name. - + Über den Rücken gemessen, halb Half of 'Across Back'. ('Across Back' / 2). Full measurement description. - + Die Hälfte von 'Über den Rücken gemessen' ('Über den Rücken gemessen' / 2) @@ -2773,97 +2773,97 @@ From Neck Side to Bustpoint, then straight down to Waist level. ('Neck Side to Bustpoint' + 'Bustpoint to Waist level'). Full measurement description. - + Von der Halsseite zum Brustpunkt, dann gerade herunter zur Taillenhöhe messen. ('Halsseite zum Brustpunkt' + 'Brustpunkt zur Taillenhöhe') bustpoint_to_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + brustpunkt_zur_schulterspitze Bustpoint to Shoulder Tip Full measurement name. - + Brustpunkt zur Schulterspitze From Bustpoint to Shoulder tip. Full measurement description. - + Vom Brustpunkt zur Schulterspitze messen. bustpoint_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + brustpunkt_zur_taille_vorne Bustpoint to Waist Front Full measurement name. - + Brustpunkt zur Taille vorne From Bustpoint to Waist Front, in a straight line, not following the curves of the body. Full measurement description. - + Vom Brustpunkt in einer geraden Linie runter zur Vorderseite der Taille messen (nicht am Körper entlang messen). bustpoint_to_bustpoint_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + brustpunkt_zu_brustpunkt_träger Bustpoint to Bustpoint Halter Full measurement name. - + Brustpunkt zu Brustpunkt Träger From Bustpoint around Neck Back down to other Bustpoint. Full measurement description. - + Vom einen Brustpunkt um den Nacken runter zum anderen Brustpunkt messen. bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + brustpunkt_zur_schultermitte Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Brustpunkt zur Schultermitte From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + Von der Schultermitte zum Brustpunkt messen. shoulder_tip_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulterspitze_zur_taille_vorne Shoulder Tip to Waist Front Full measurement name. - + Schulterspitze zur Taille vorne From Shoulder Tip diagonal to Waist Front. Full measurement description. - + Von der Schulterspitze diagonal zur Vorderseite der Taille messen. @@ -2923,55 +2923,55 @@ shoulder_tip_to_waist_b_1in_offset Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulterspitze_zur_taille_hinten_1zoll_abw Shoulder Tip to Waist Back, with 1in (2.54cm) offset Full measurement name. - + Schulterspitze zur Rückseite der Taille mit 1 Zoll (2,54 cm) Abweichung Mark 1in (2.54cm) outward from Waist Back along Waist level. Measure from Shoulder Tip diagonal to mark. Full measurement description. - + Einen Zoll (2,54 cm) nach außen auf Taillenhöhe von der Rückseite der Taille aus markieren. Von der Schulterspitze diagonal zu dieser Markierung messen. neck_back_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_hinten_zur_taillenseite Neck Back to Waist Side Full measurement name. - + Nacken zur Taillenseite From Neck Back diagonal across back to Waist Side. Full measurement description. - + Vom Nacken diagonal über den Rücken zur Taillenseite messen. neck_side_to_waist_side_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_taillenseite_hinten Neck Side to Waist Side, back Full measurement name. - + Halsseite zur Taillenseite, hinten From Neck Side diagonal across back to Waist Side. Full measurement description. - + Von der Halsseite diagonal über den Rücken zur Taillenseite messen. @@ -3499,7 +3499,7 @@ From Waist Side along curve to Hip level then straight down to Knee level. ('Leg: Waist Side to Floor' - 'Height Knee'). Full measurement description. - + Von der Taille entlang der Seite und Hüftkurve, ab Hüfthöhe gerade nach unten bis zum Knie. ('Bein: Taillenseite zum Boden' - 'Höhe: Knie') @@ -3823,13 +3823,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Senkrechter Abstand von der Taillenrückseite zur Schritthöhe. ('Höhe: Taille hinten' - 'Bein: Schritt zum Boden') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Senkrechter Abstand von der Taille vorne zur Schritthöhe. ('Höhe: Taille vorne' - 'Bein: Schritt zum Boden') @@ -3843,6 +3843,11 @@ Full measurement name. + + From Waist Side down to surface, while seated on hard surface. + Full measurement description. + Beim Sitzen auf einer festen Oberfläche von der Taillenseite runter zur Oberfläche messen. + rise_length_diag @@ -3885,41 +3890,46 @@ Full measurement name. + + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. + Full measurement description. + Senkrechter Abstand von der Taille vorne zur Schritthöhe. + neck_back_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_taille_vorne Neck Back to Waist Front Full measurement name. - + Nacken zur Taille vorne From Neck Back around Neck Side down to Waist Front. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Seite des Halses runter zur Vorderseite der Taille messen. waist_to_waist_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_zur_taille_über_nacken Waist to Waist Halter, around Neck Back Full measurement name. - + Von Taille über Nacken zur Taille From Waist level around Neck Back to Waist level. Full measurement description. - + Von der Taillenhöhe um den Nacken zurück zur Taille messen. @@ -3937,7 +3947,7 @@ Torso circumference at men's natural side Abdominal Obliques indentation, if Oblique indentation isn't found then just below the Navel level. Full measurement description. - + Rumpfumfang auf der Höhe der natürlichen Einbuchtung beim äußeren schrägen Bauchmuskel (bei Männern). Wenn die EInbuchtung nicht gefunden werden kann, misst man direkt unter dem Nabel. @@ -4033,19 +4043,19 @@ arm_neck_back_to_wrist_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_nacken_zum_handgelenk_hoch_gebeugt Arm: Neck Back to Wrist, high bend Full measurement name. - + Arm: Nacken zum Handgelenk, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Neck Back to Elbow Tip to Wrist bone. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Vom Nacken über den Ellenbogen zum Handgelenk messen. @@ -4087,19 +4097,19 @@ arm_across_back_center_to_elbow_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_mitte_über_rücken_zum_ellenbogen_hoch_gebeugt Arm: Across Back Center to Elbow, high bend Full measurement name. - + Arm: Mitte von "Über den Rücken" zum Ellenbogen, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Middle of Back to Elbow Tip. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Mitte des Rückens zur Ellenbogenspitze messen. @@ -4159,181 +4169,181 @@ neck_back_to_armfold_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_achsel_vorne Neck Back to Armfold Front Full measurement name. - + Nacken zur Achsel vorne From Neck Back over Shoulder to Armfold Front. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter bis zur Vorderseite der Achsel messen. neck_back_to_armfold_front_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_achsel_vorne_zur_taillenseite Neck Back, over Shoulder, to Waist Side Full measurement name. - + Nacken zur Taillenseite über Schulter From Neck Back, over Shoulder, down chest to Waist Side. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter zur Taillenseite messen. highbust_back_over_shoulder_to_armfold_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oberbrust_hinten_über_schulter_zur_achsel_vorne Highbust Back, over Shoulder, to Armfold Front Full measurement name. - + Oberbrust hinten über Schulter zur Achsel vorne From Highbust Back over Shoulder to Armfold Front. Full measurement description. - + Vom Rücken auf Höhe der Oberbrust über die Schulter zur Achsel vorne messen. highbust_back_over_shoulder_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oberbrust_hinten_über_schulter_zur_taille_vorne Highbust Back, over Shoulder, to Waist Front Full measurement name. - + Oberbrust hinten über Schulter zur Taille vorne From Highbust Back, over Shoulder touching Neck Side, to Waist Front. Full measurement description. - + Vom Rücken auf Höhe der Oberbrust über die Schulter (den Halls berührend) zur Taillenvorderseite messen. neck_back_to_armfold_front_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_achsel_vorne_zum_nacken Neck Back, to Armfold Front, to Neck Back Full measurement name. - + Nacken zur Achsel vorne zum Nacken From Neck Back, over Shoulder to Armfold Front, under arm and return to start. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter bis zur Vorderseite der Achsel, dann unter dem Arm durch zurück zum Nacken messen. across_back_center_to_armfold_front_to_across_back_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_rücken_zentrum_zur_achsel_vorne_zu_über_rücken_zentrum Across Back Center, circled around Shoulder Full measurement name. - + 'Über den Rücken gemessen'-Zentrum, um die Schulter herum messen. From center of Across Back, over Shoulder, under Arm, and return to start. Full measurement description. - + Vom Zentrum von 'Über den Rücken gemessen' über die Schulter, unter dem Arm durch und zurück zum Anfang messen. neck_back_to_armfold_front_to_highbust_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_achsel_vorne_zur_oberbrust_hinten Neck Back, to Armfold Front, to Highbust Back Full measurement name. - + Nacken zur Achsel vorne zur Oberbrust hinten From Neck Back over Shoulder to Armfold Front, under arm to Highbust Back. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter bis zur Vorderseite der Achsel, dann unter dem Arm durch auf dem Rücken bis zur Oberbrusthöhe messen. armfold_to_armfold_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + achsel_zur_achsel_über_brust Armfold to Armfold, front, curved through Bust Front Full measurement name. - + Achsel zu Achsel, vorne, als Kurve über die Brust Measure in a curve from Armfold Left Front through Bust Front curved back up to Armfold Right Front. Full measurement description. - + In einer Kurve von der linken Achsel über das Zentrum der Brust zur rechten Achsel messen. armfold_to_bust_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + achsel_zur_brust Armfold to Bust Front Full measurement name. - + Achsel zur Brust Measure from Armfold Front to Bust Front, shortest distance between the two, as straight as possible. Full measurement description. - + In einer geraden, kürzestmöglichen Linie von der Achsel vorne zur Mitte der Brust messen. highbust_b_over_shoulder_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oberbrust_hinten_über_schulter_zur_oberbrust_vorne Highbust Back, over Shoulder, to Highbust level Full measurement name. - + Oberbrust hinten über Schulter zur Oberbrusthöhe From Highbust Back, over Shoulder, then aim at Bustpoint, stopping measurement at Highbust level. Full measurement description. - + Von der Höhe der Oberbrust hinten über die Schulter Richtung Brustpunkt zur Oberbrust messen. @@ -4351,7 +4361,7 @@ From Armscye at Across Chest over ShoulderTip to Armscye at Across Back. Full measurement description. - + Auf der Höhe von 'Über die Brust/den Rücken gemessen' vom Ärmelloch vorne über die Schulterspitze zum Ärmelloch hinten messen. diff --git a/share/translations/measurements_p43_en_US.ts b/share/translations/measurements_p43_en_US.ts index 693ee5e95..eb1986ae5 100644 --- a/share/translations/measurements_p43_en_US.ts +++ b/share/translations/measurements_p43_en_US.ts @@ -955,7 +955,7 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + waist_to_floor diff --git a/share/translations/measurements_p43_ru_RU.ts b/share/translations/measurements_p43_ru_RU.ts index dec41868a..cfee951e4 100644 --- a/share/translations/measurements_p43_ru_RU.ts +++ b/share/translations/measurements_p43_ru_RU.ts @@ -285,7 +285,7 @@ Height: Neck Front Full measurement name. - + Высота точки основания шеи спереди до пола @@ -333,13 +333,13 @@ height_waist_side_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + высота_талии_сбоку_до_колена Height: Waist Side to Knee Full measurement name. - + Высота: Талия Сбоку до Колена @@ -2261,13 +2261,13 @@ waist_to_hip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + талия_до_бедра_зад Waist Back to Hip Back Full measurement name. - + От талии до линии бедра сзади @@ -2279,19 +2279,19 @@ waist_to_hip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + талия_до_бедра_бок Waist Side to Hip Side Full measurement name. - + От талии сбоку до бедра сбоку From Waist Side to Hip Side. Full measurement description. - + От талии сбоку до бедра сбоку. diff --git a/share/translations/measurements_p44.ts b/share/translations/measurements_p44.ts index d4a5705bd..c6179c8ce 100644 --- a/share/translations/measurements_p44.ts +++ b/share/translations/measurements_p44.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p44_de_DE.ts b/share/translations/measurements_p44_de_DE.ts index c198683bf..b8ac3538f 100644 --- a/share/translations/measurements_p44_de_DE.ts +++ b/share/translations/measurements_p44_de_DE.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + höhe_taille_hinten Height: Waist Back Full measurement name. - + Höhe: Taille hinten Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Senkrechter Abstand von der Taillenrückseite zum Boden. ('Höhe: Taille vorne' - 'Bein: Schritt zum Boden') @@ -2293,127 +2293,127 @@ shoulder_slope_neck_side_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_hals_seiten_winkel Shoulder Slope Angle from Neck Side Full measurement name. - + Neigungswinkel der Schulter ab der Halsseite Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and line from Neck Side parallel to floor. Full measurement description. - + Der Winkel der Linie von der Halsseite zur Schulterspitze und der Linie von der Halsseite zum Boden. shoulder_slope_neck_side_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_hals_seite_länge Shoulder Slope length from Neck Side Full measurement name. - + Länge der Schulterneigung ab der Halsseite Vertical distance between Neck Side and Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vertikaler Abstand zwischen der Halsseite und der Schulterspitze. shoulder_slope_neck_back_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_nacken_winkel Shoulder Slope Angle from Neck Back Full measurement name. - + Neigungswinkel der Schulter ab dem Nacken Angle formed by line from Neck Back to Shoulder Tip and line from Neck Back parallel to floor. Full measurement description. - + Der Winkel der Linie vom Nacken zur Schulterspitze und der Linie vom Nacken zum Boden. shoulder_slope_neck_back_height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_nacken_länge Shoulder Slope length from Neck Back Full measurement name. - + Länge der Schulterneigung vom Nacken Vertical distance between Neck Back and Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vertikaler Abstand zwischen dem Nacken und der Schulterspitze. shoulder_slope_shoulder_tip_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_schulterspitze_winkel Shoulder Slope Angle from Shoulder Tip Full measurement name. - + Neigungswinkel der Schulter ab der Schulterspitze Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and vertical line at Shoulder Tip. Full measurement description. - + Der Winkel der Linie von der Halsseite zur Schulterspitze und einer vertikalen Linie ab der Schulterspitze. neck_back_to_across_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zu_über_rücken Neck Back to Across Back Full measurement name. - + Nacken zu 'Über den Rücken gemessen' From neck back, down to level of Across Back measurement. Full measurement description. - + Vom Nacken runter zur Höhe von 'Über den Rücken gemessen' messen. across_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_rücken_zur_taille_hinten Across Back to Waist back Full measurement name. - + Von 'Über den Rücken gemessen' zur Taille hinten From middle of Across Back down to Waist back. Full measurement description. - + Von der Mitte von 'Über den Rücken gemessen' zur Taille hinten messen. @@ -2545,7 +2545,7 @@ across_back_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_rücken_hinten @@ -2557,7 +2557,7 @@ From Armscye to Armscye at the narrowest width of the back. Full measurement description. - + Von der einen Achsel zur anderen die kürzeste Strecke über den Rücken messen. @@ -2599,19 +2599,19 @@ across_back_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_rücken_halb_hinten Across Back, half Full measurement name. - + Über den Rücken gemessen, halb Half of 'Across Back'. ('Across Back' / 2). Full measurement description. - + Die Hälfte von 'Über den Rücken gemessen' ('Über den Rücken gemessen' / 2) @@ -2773,97 +2773,97 @@ From Neck Side to Bustpoint, then straight down to Waist level. ('Neck Side to Bustpoint' + 'Bustpoint to Waist level'). Full measurement description. - + Von der Halsseite zum Brustpunkt, dann gerade herunter zur Taillenhöhe messen. ('Halsseite zum Brustpunkt' + 'Brustpunkt zur Taillenhöhe') bustpoint_to_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + brustpunkt_zur_schulterspitze Bustpoint to Shoulder Tip Full measurement name. - + Brustpunkt zur Schulterspitze From Bustpoint to Shoulder tip. Full measurement description. - + Vom Brustpunkt zur Schulterspitze messen. bustpoint_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + brustpunkt_zur_taille_vorne Bustpoint to Waist Front Full measurement name. - + Brustpunkt zur Taille vorne From Bustpoint to Waist Front, in a straight line, not following the curves of the body. Full measurement description. - + Vom Brustpunkt in einer geraden Linie runter zur Vorderseite der Taille messen (nicht am Körper entlang messen). bustpoint_to_bustpoint_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + brustpunkt_zu_brustpunkt_träger Bustpoint to Bustpoint Halter Full measurement name. - + Brustpunkt zu Brustpunkt Träger From Bustpoint around Neck Back down to other Bustpoint. Full measurement description. - + Vom einen Brustpunkt um den Nacken runter zum anderen Brustpunkt messen. bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + brustpunkt_zur_schultermitte Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Brustpunkt zur Schultermitte From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + Von der Schultermitte zum Brustpunkt messen. shoulder_tip_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulterspitze_zur_taille_vorne Shoulder Tip to Waist Front Full measurement name. - + Schulterspitze zur Taille vorne From Shoulder Tip diagonal to Waist Front. Full measurement description. - + Von der Schulterspitze diagonal zur Vorderseite der Taille messen. @@ -2923,55 +2923,55 @@ shoulder_tip_to_waist_b_1in_offset Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulterspitze_zur_taille_hinten_1zoll_abw Shoulder Tip to Waist Back, with 1in (2.54cm) offset Full measurement name. - + Schulterspitze zur Rückseite der Taille mit 1 Zoll (2,54 cm) Abweichung Mark 1in (2.54cm) outward from Waist Back along Waist level. Measure from Shoulder Tip diagonal to mark. Full measurement description. - + Einen Zoll (2,54 cm) nach außen auf Taillenhöhe von der Rückseite der Taille aus markieren. Von der Schulterspitze diagonal zu dieser Markierung messen. neck_back_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_hinten_zur_taillenseite Neck Back to Waist Side Full measurement name. - + Nacken zur Taillenseite From Neck Back diagonal across back to Waist Side. Full measurement description. - + Vom Nacken diagonal über den Rücken zur Taillenseite messen. neck_side_to_waist_side_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_taillenseite_hinten Neck Side to Waist Side, back Full measurement name. - + Halsseite zur Taillenseite, hinten From Neck Side diagonal across back to Waist Side. Full measurement description. - + Von der Halsseite diagonal über den Rücken zur Taillenseite messen. @@ -3499,7 +3499,7 @@ From Waist Side along curve to Hip level then straight down to Knee level. ('Leg: Waist Side to Floor' - 'Height Knee'). Full measurement description. - + Von der Taille entlang der Seite und Hüftkurve, ab Hüfthöhe gerade nach unten bis zum Knie. ('Bein: Taillenseite zum Boden' - 'Höhe: Knie') @@ -3823,13 +3823,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Senkrechter Abstand von der Taillenrückseite zur Schritthöhe. ('Höhe: Taille hinten' - 'Bein: Schritt zum Boden') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Senkrechter Abstand von der Taille vorne zur Schritthöhe. ('Höhe: Taille vorne' - 'Bein: Schritt zum Boden') @@ -3843,6 +3843,11 @@ Full measurement name. + + From Waist Side down to surface, while seated on hard surface. + Full measurement description. + Beim Sitzen auf einer festen Oberfläche von der Taillenseite runter zur Oberfläche messen. + rise_length_diag @@ -3885,41 +3890,46 @@ Full measurement name. + + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. + Full measurement description. + Senkrechter Abstand von der Taille vorne zur Schritthöhe. + neck_back_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_taille_vorne Neck Back to Waist Front Full measurement name. - + Nacken zur Taille vorne From Neck Back around Neck Side down to Waist Front. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Seite des Halses runter zur Vorderseite der Taille messen. waist_to_waist_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_zur_taille_über_nacken Waist to Waist Halter, around Neck Back Full measurement name. - + Von Taille über Nacken zur Taille From Waist level around Neck Back to Waist level. Full measurement description. - + Von der Taillenhöhe um den Nacken zurück zur Taille messen. @@ -3937,7 +3947,7 @@ Torso circumference at men's natural side Abdominal Obliques indentation, if Oblique indentation isn't found then just below the Navel level. Full measurement description. - + Rumpfumfang auf der Höhe der natürlichen Einbuchtung beim äußeren schrägen Bauchmuskel (bei Männern). Wenn die EInbuchtung nicht gefunden werden kann, misst man direkt unter dem Nabel. @@ -4033,19 +4043,19 @@ arm_neck_back_to_wrist_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_nacken_zum_handgelenk_hoch_gebeugt Arm: Neck Back to Wrist, high bend Full measurement name. - + Arm: Nacken zum Handgelenk, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Neck Back to Elbow Tip to Wrist bone. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Vom Nacken über den Ellenbogen zum Handgelenk messen. @@ -4087,19 +4097,19 @@ arm_across_back_center_to_elbow_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_mitte_über_rücken_zum_ellenbogen_hoch_gebeugt Arm: Across Back Center to Elbow, high bend Full measurement name. - + Arm: Mitte von "Über den Rücken" zum Ellenbogen, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Middle of Back to Elbow Tip. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Mitte des Rückens zur Ellenbogenspitze messen. @@ -4159,181 +4169,181 @@ neck_back_to_armfold_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_achsel_vorne Neck Back to Armfold Front Full measurement name. - + Nacken zur Achsel vorne From Neck Back over Shoulder to Armfold Front. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter bis zur Vorderseite der Achsel messen. neck_back_to_armfold_front_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_achsel_vorne_zur_taillenseite Neck Back, over Shoulder, to Waist Side Full measurement name. - + Nacken zur Taillenseite über Schulter From Neck Back, over Shoulder, down chest to Waist Side. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter zur Taillenseite messen. highbust_back_over_shoulder_to_armfold_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oberbrust_hinten_über_schulter_zur_achsel_vorne Highbust Back, over Shoulder, to Armfold Front Full measurement name. - + Oberbrust hinten über Schulter zur Achsel vorne From Highbust Back over Shoulder to Armfold Front. Full measurement description. - + Vom Rücken auf Höhe der Oberbrust über die Schulter zur Achsel vorne messen. highbust_back_over_shoulder_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oberbrust_hinten_über_schulter_zur_taille_vorne Highbust Back, over Shoulder, to Waist Front Full measurement name. - + Oberbrust hinten über Schulter zur Taille vorne From Highbust Back, over Shoulder touching Neck Side, to Waist Front. Full measurement description. - + Vom Rücken auf Höhe der Oberbrust über die Schulter (den Halls berührend) zur Taillenvorderseite messen. neck_back_to_armfold_front_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_achsel_vorne_zum_nacken Neck Back, to Armfold Front, to Neck Back Full measurement name. - + Nacken zur Achsel vorne zum Nacken From Neck Back, over Shoulder to Armfold Front, under arm and return to start. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter bis zur Vorderseite der Achsel, dann unter dem Arm durch zurück zum Nacken messen. across_back_center_to_armfold_front_to_across_back_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_rücken_zentrum_zur_achsel_vorne_zu_über_rücken_zentrum Across Back Center, circled around Shoulder Full measurement name. - + 'Über den Rücken gemessen'-Zentrum, um die Schulter herum messen. From center of Across Back, over Shoulder, under Arm, and return to start. Full measurement description. - + Vom Zentrum von 'Über den Rücken gemessen' über die Schulter, unter dem Arm durch und zurück zum Anfang messen. neck_back_to_armfold_front_to_highbust_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_achsel_vorne_zur_oberbrust_hinten Neck Back, to Armfold Front, to Highbust Back Full measurement name. - + Nacken zur Achsel vorne zur Oberbrust hinten From Neck Back over Shoulder to Armfold Front, under arm to Highbust Back. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter bis zur Vorderseite der Achsel, dann unter dem Arm durch auf dem Rücken bis zur Oberbrusthöhe messen. armfold_to_armfold_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + achsel_zur_achsel_über_brust Armfold to Armfold, front, curved through Bust Front Full measurement name. - + Achsel zu Achsel, vorne, als Kurve über die Brust Measure in a curve from Armfold Left Front through Bust Front curved back up to Armfold Right Front. Full measurement description. - + In einer Kurve von der linken Achsel über das Zentrum der Brust zur rechten Achsel messen. armfold_to_bust_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + achsel_zur_brust Armfold to Bust Front Full measurement name. - + Achsel zur Brust Measure from Armfold Front to Bust Front, shortest distance between the two, as straight as possible. Full measurement description. - + In einer geraden, kürzestmöglichen Linie von der Achsel vorne zur Mitte der Brust messen. highbust_b_over_shoulder_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oberbrust_hinten_über_schulter_zur_oberbrust_vorne Highbust Back, over Shoulder, to Highbust level Full measurement name. - + Oberbrust hinten über Schulter zur Oberbrusthöhe From Highbust Back, over Shoulder, then aim at Bustpoint, stopping measurement at Highbust level. Full measurement description. - + Von der Höhe der Oberbrust hinten über die Schulter Richtung Brustpunkt zur Oberbrust messen. @@ -4351,7 +4361,7 @@ From Armscye at Across Chest over ShoulderTip to Armscye at Across Back. Full measurement description. - + Auf der Höhe von 'Über die Brust/den Rücken gemessen' vom Ärmelloch vorne über die Schulterspitze zum Ärmelloch hinten messen. diff --git a/share/translations/measurements_p44_en_US.ts b/share/translations/measurements_p44_en_US.ts index 693ee5e95..eb1986ae5 100644 --- a/share/translations/measurements_p44_en_US.ts +++ b/share/translations/measurements_p44_en_US.ts @@ -955,7 +955,7 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + waist_to_floor diff --git a/share/translations/measurements_p44_ru_RU.ts b/share/translations/measurements_p44_ru_RU.ts index dec41868a..cfee951e4 100644 --- a/share/translations/measurements_p44_ru_RU.ts +++ b/share/translations/measurements_p44_ru_RU.ts @@ -285,7 +285,7 @@ Height: Neck Front Full measurement name. - + Высота точки основания шеи спереди до пола @@ -333,13 +333,13 @@ height_waist_side_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + высота_талии_сбоку_до_колена Height: Waist Side to Knee Full measurement name. - + Высота: Талия Сбоку до Колена @@ -2261,13 +2261,13 @@ waist_to_hip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + талия_до_бедра_зад Waist Back to Hip Back Full measurement name. - + От талии до линии бедра сзади @@ -2279,19 +2279,19 @@ waist_to_hip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + талия_до_бедра_бок Waist Side to Hip Side Full measurement name. - + От талии сбоку до бедра сбоку From Waist Side to Hip Side. Full measurement description. - + От талии сбоку до бедра сбоку. diff --git a/share/translations/measurements_p45.ts b/share/translations/measurements_p45.ts index d4a5705bd..c6179c8ce 100644 --- a/share/translations/measurements_p45.ts +++ b/share/translations/measurements_p45.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p45_de_DE.ts b/share/translations/measurements_p45_de_DE.ts index c198683bf..b8ac3538f 100644 --- a/share/translations/measurements_p45_de_DE.ts +++ b/share/translations/measurements_p45_de_DE.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + höhe_taille_hinten Height: Waist Back Full measurement name. - + Höhe: Taille hinten Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Senkrechter Abstand von der Taillenrückseite zum Boden. ('Höhe: Taille vorne' - 'Bein: Schritt zum Boden') @@ -2293,127 +2293,127 @@ shoulder_slope_neck_side_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_hals_seiten_winkel Shoulder Slope Angle from Neck Side Full measurement name. - + Neigungswinkel der Schulter ab der Halsseite Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and line from Neck Side parallel to floor. Full measurement description. - + Der Winkel der Linie von der Halsseite zur Schulterspitze und der Linie von der Halsseite zum Boden. shoulder_slope_neck_side_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_hals_seite_länge Shoulder Slope length from Neck Side Full measurement name. - + Länge der Schulterneigung ab der Halsseite Vertical distance between Neck Side and Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vertikaler Abstand zwischen der Halsseite und der Schulterspitze. shoulder_slope_neck_back_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_nacken_winkel Shoulder Slope Angle from Neck Back Full measurement name. - + Neigungswinkel der Schulter ab dem Nacken Angle formed by line from Neck Back to Shoulder Tip and line from Neck Back parallel to floor. Full measurement description. - + Der Winkel der Linie vom Nacken zur Schulterspitze und der Linie vom Nacken zum Boden. shoulder_slope_neck_back_height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_nacken_länge Shoulder Slope length from Neck Back Full measurement name. - + Länge der Schulterneigung vom Nacken Vertical distance between Neck Back and Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vertikaler Abstand zwischen dem Nacken und der Schulterspitze. shoulder_slope_shoulder_tip_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_schulterspitze_winkel Shoulder Slope Angle from Shoulder Tip Full measurement name. - + Neigungswinkel der Schulter ab der Schulterspitze Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and vertical line at Shoulder Tip. Full measurement description. - + Der Winkel der Linie von der Halsseite zur Schulterspitze und einer vertikalen Linie ab der Schulterspitze. neck_back_to_across_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zu_über_rücken Neck Back to Across Back Full measurement name. - + Nacken zu 'Über den Rücken gemessen' From neck back, down to level of Across Back measurement. Full measurement description. - + Vom Nacken runter zur Höhe von 'Über den Rücken gemessen' messen. across_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_rücken_zur_taille_hinten Across Back to Waist back Full measurement name. - + Von 'Über den Rücken gemessen' zur Taille hinten From middle of Across Back down to Waist back. Full measurement description. - + Von der Mitte von 'Über den Rücken gemessen' zur Taille hinten messen. @@ -2545,7 +2545,7 @@ across_back_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_rücken_hinten @@ -2557,7 +2557,7 @@ From Armscye to Armscye at the narrowest width of the back. Full measurement description. - + Von der einen Achsel zur anderen die kürzeste Strecke über den Rücken messen. @@ -2599,19 +2599,19 @@ across_back_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_rücken_halb_hinten Across Back, half Full measurement name. - + Über den Rücken gemessen, halb Half of 'Across Back'. ('Across Back' / 2). Full measurement description. - + Die Hälfte von 'Über den Rücken gemessen' ('Über den Rücken gemessen' / 2) @@ -2773,97 +2773,97 @@ From Neck Side to Bustpoint, then straight down to Waist level. ('Neck Side to Bustpoint' + 'Bustpoint to Waist level'). Full measurement description. - + Von der Halsseite zum Brustpunkt, dann gerade herunter zur Taillenhöhe messen. ('Halsseite zum Brustpunkt' + 'Brustpunkt zur Taillenhöhe') bustpoint_to_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + brustpunkt_zur_schulterspitze Bustpoint to Shoulder Tip Full measurement name. - + Brustpunkt zur Schulterspitze From Bustpoint to Shoulder tip. Full measurement description. - + Vom Brustpunkt zur Schulterspitze messen. bustpoint_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + brustpunkt_zur_taille_vorne Bustpoint to Waist Front Full measurement name. - + Brustpunkt zur Taille vorne From Bustpoint to Waist Front, in a straight line, not following the curves of the body. Full measurement description. - + Vom Brustpunkt in einer geraden Linie runter zur Vorderseite der Taille messen (nicht am Körper entlang messen). bustpoint_to_bustpoint_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + brustpunkt_zu_brustpunkt_träger Bustpoint to Bustpoint Halter Full measurement name. - + Brustpunkt zu Brustpunkt Träger From Bustpoint around Neck Back down to other Bustpoint. Full measurement description. - + Vom einen Brustpunkt um den Nacken runter zum anderen Brustpunkt messen. bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + brustpunkt_zur_schultermitte Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Brustpunkt zur Schultermitte From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + Von der Schultermitte zum Brustpunkt messen. shoulder_tip_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulterspitze_zur_taille_vorne Shoulder Tip to Waist Front Full measurement name. - + Schulterspitze zur Taille vorne From Shoulder Tip diagonal to Waist Front. Full measurement description. - + Von der Schulterspitze diagonal zur Vorderseite der Taille messen. @@ -2923,55 +2923,55 @@ shoulder_tip_to_waist_b_1in_offset Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulterspitze_zur_taille_hinten_1zoll_abw Shoulder Tip to Waist Back, with 1in (2.54cm) offset Full measurement name. - + Schulterspitze zur Rückseite der Taille mit 1 Zoll (2,54 cm) Abweichung Mark 1in (2.54cm) outward from Waist Back along Waist level. Measure from Shoulder Tip diagonal to mark. Full measurement description. - + Einen Zoll (2,54 cm) nach außen auf Taillenhöhe von der Rückseite der Taille aus markieren. Von der Schulterspitze diagonal zu dieser Markierung messen. neck_back_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_hinten_zur_taillenseite Neck Back to Waist Side Full measurement name. - + Nacken zur Taillenseite From Neck Back diagonal across back to Waist Side. Full measurement description. - + Vom Nacken diagonal über den Rücken zur Taillenseite messen. neck_side_to_waist_side_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_taillenseite_hinten Neck Side to Waist Side, back Full measurement name. - + Halsseite zur Taillenseite, hinten From Neck Side diagonal across back to Waist Side. Full measurement description. - + Von der Halsseite diagonal über den Rücken zur Taillenseite messen. @@ -3499,7 +3499,7 @@ From Waist Side along curve to Hip level then straight down to Knee level. ('Leg: Waist Side to Floor' - 'Height Knee'). Full measurement description. - + Von der Taille entlang der Seite und Hüftkurve, ab Hüfthöhe gerade nach unten bis zum Knie. ('Bein: Taillenseite zum Boden' - 'Höhe: Knie') @@ -3823,13 +3823,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Senkrechter Abstand von der Taillenrückseite zur Schritthöhe. ('Höhe: Taille hinten' - 'Bein: Schritt zum Boden') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Senkrechter Abstand von der Taille vorne zur Schritthöhe. ('Höhe: Taille vorne' - 'Bein: Schritt zum Boden') @@ -3843,6 +3843,11 @@ Full measurement name. + + From Waist Side down to surface, while seated on hard surface. + Full measurement description. + Beim Sitzen auf einer festen Oberfläche von der Taillenseite runter zur Oberfläche messen. + rise_length_diag @@ -3885,41 +3890,46 @@ Full measurement name. + + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. + Full measurement description. + Senkrechter Abstand von der Taille vorne zur Schritthöhe. + neck_back_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_taille_vorne Neck Back to Waist Front Full measurement name. - + Nacken zur Taille vorne From Neck Back around Neck Side down to Waist Front. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Seite des Halses runter zur Vorderseite der Taille messen. waist_to_waist_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_zur_taille_über_nacken Waist to Waist Halter, around Neck Back Full measurement name. - + Von Taille über Nacken zur Taille From Waist level around Neck Back to Waist level. Full measurement description. - + Von der Taillenhöhe um den Nacken zurück zur Taille messen. @@ -3937,7 +3947,7 @@ Torso circumference at men's natural side Abdominal Obliques indentation, if Oblique indentation isn't found then just below the Navel level. Full measurement description. - + Rumpfumfang auf der Höhe der natürlichen Einbuchtung beim äußeren schrägen Bauchmuskel (bei Männern). Wenn die EInbuchtung nicht gefunden werden kann, misst man direkt unter dem Nabel. @@ -4033,19 +4043,19 @@ arm_neck_back_to_wrist_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_nacken_zum_handgelenk_hoch_gebeugt Arm: Neck Back to Wrist, high bend Full measurement name. - + Arm: Nacken zum Handgelenk, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Neck Back to Elbow Tip to Wrist bone. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Vom Nacken über den Ellenbogen zum Handgelenk messen. @@ -4087,19 +4097,19 @@ arm_across_back_center_to_elbow_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_mitte_über_rücken_zum_ellenbogen_hoch_gebeugt Arm: Across Back Center to Elbow, high bend Full measurement name. - + Arm: Mitte von "Über den Rücken" zum Ellenbogen, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Middle of Back to Elbow Tip. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Mitte des Rückens zur Ellenbogenspitze messen. @@ -4159,181 +4169,181 @@ neck_back_to_armfold_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_achsel_vorne Neck Back to Armfold Front Full measurement name. - + Nacken zur Achsel vorne From Neck Back over Shoulder to Armfold Front. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter bis zur Vorderseite der Achsel messen. neck_back_to_armfold_front_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_achsel_vorne_zur_taillenseite Neck Back, over Shoulder, to Waist Side Full measurement name. - + Nacken zur Taillenseite über Schulter From Neck Back, over Shoulder, down chest to Waist Side. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter zur Taillenseite messen. highbust_back_over_shoulder_to_armfold_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oberbrust_hinten_über_schulter_zur_achsel_vorne Highbust Back, over Shoulder, to Armfold Front Full measurement name. - + Oberbrust hinten über Schulter zur Achsel vorne From Highbust Back over Shoulder to Armfold Front. Full measurement description. - + Vom Rücken auf Höhe der Oberbrust über die Schulter zur Achsel vorne messen. highbust_back_over_shoulder_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oberbrust_hinten_über_schulter_zur_taille_vorne Highbust Back, over Shoulder, to Waist Front Full measurement name. - + Oberbrust hinten über Schulter zur Taille vorne From Highbust Back, over Shoulder touching Neck Side, to Waist Front. Full measurement description. - + Vom Rücken auf Höhe der Oberbrust über die Schulter (den Halls berührend) zur Taillenvorderseite messen. neck_back_to_armfold_front_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_achsel_vorne_zum_nacken Neck Back, to Armfold Front, to Neck Back Full measurement name. - + Nacken zur Achsel vorne zum Nacken From Neck Back, over Shoulder to Armfold Front, under arm and return to start. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter bis zur Vorderseite der Achsel, dann unter dem Arm durch zurück zum Nacken messen. across_back_center_to_armfold_front_to_across_back_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_rücken_zentrum_zur_achsel_vorne_zu_über_rücken_zentrum Across Back Center, circled around Shoulder Full measurement name. - + 'Über den Rücken gemessen'-Zentrum, um die Schulter herum messen. From center of Across Back, over Shoulder, under Arm, and return to start. Full measurement description. - + Vom Zentrum von 'Über den Rücken gemessen' über die Schulter, unter dem Arm durch und zurück zum Anfang messen. neck_back_to_armfold_front_to_highbust_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_achsel_vorne_zur_oberbrust_hinten Neck Back, to Armfold Front, to Highbust Back Full measurement name. - + Nacken zur Achsel vorne zur Oberbrust hinten From Neck Back over Shoulder to Armfold Front, under arm to Highbust Back. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter bis zur Vorderseite der Achsel, dann unter dem Arm durch auf dem Rücken bis zur Oberbrusthöhe messen. armfold_to_armfold_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + achsel_zur_achsel_über_brust Armfold to Armfold, front, curved through Bust Front Full measurement name. - + Achsel zu Achsel, vorne, als Kurve über die Brust Measure in a curve from Armfold Left Front through Bust Front curved back up to Armfold Right Front. Full measurement description. - + In einer Kurve von der linken Achsel über das Zentrum der Brust zur rechten Achsel messen. armfold_to_bust_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + achsel_zur_brust Armfold to Bust Front Full measurement name. - + Achsel zur Brust Measure from Armfold Front to Bust Front, shortest distance between the two, as straight as possible. Full measurement description. - + In einer geraden, kürzestmöglichen Linie von der Achsel vorne zur Mitte der Brust messen. highbust_b_over_shoulder_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oberbrust_hinten_über_schulter_zur_oberbrust_vorne Highbust Back, over Shoulder, to Highbust level Full measurement name. - + Oberbrust hinten über Schulter zur Oberbrusthöhe From Highbust Back, over Shoulder, then aim at Bustpoint, stopping measurement at Highbust level. Full measurement description. - + Von der Höhe der Oberbrust hinten über die Schulter Richtung Brustpunkt zur Oberbrust messen. @@ -4351,7 +4361,7 @@ From Armscye at Across Chest over ShoulderTip to Armscye at Across Back. Full measurement description. - + Auf der Höhe von 'Über die Brust/den Rücken gemessen' vom Ärmelloch vorne über die Schulterspitze zum Ärmelloch hinten messen. diff --git a/share/translations/measurements_p45_en_US.ts b/share/translations/measurements_p45_en_US.ts index 693ee5e95..eb1986ae5 100644 --- a/share/translations/measurements_p45_en_US.ts +++ b/share/translations/measurements_p45_en_US.ts @@ -955,7 +955,7 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + waist_to_floor diff --git a/share/translations/measurements_p45_ru_RU.ts b/share/translations/measurements_p45_ru_RU.ts index dec41868a..cfee951e4 100644 --- a/share/translations/measurements_p45_ru_RU.ts +++ b/share/translations/measurements_p45_ru_RU.ts @@ -285,7 +285,7 @@ Height: Neck Front Full measurement name. - + Высота точки основания шеи спереди до пола @@ -333,13 +333,13 @@ height_waist_side_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + высота_талии_сбоку_до_колена Height: Waist Side to Knee Full measurement name. - + Высота: Талия Сбоку до Колена @@ -2261,13 +2261,13 @@ waist_to_hip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + талия_до_бедра_зад Waist Back to Hip Back Full measurement name. - + От талии до линии бедра сзади @@ -2279,19 +2279,19 @@ waist_to_hip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + талия_до_бедра_бок Waist Side to Hip Side Full measurement name. - + От талии сбоку до бедра сбоку From Waist Side to Hip Side. Full measurement description. - + От талии сбоку до бедра сбоку. diff --git a/share/translations/measurements_p46.ts b/share/translations/measurements_p46.ts index d4a5705bd..c6179c8ce 100644 --- a/share/translations/measurements_p46.ts +++ b/share/translations/measurements_p46.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p46_de_DE.ts b/share/translations/measurements_p46_de_DE.ts index c198683bf..b8ac3538f 100644 --- a/share/translations/measurements_p46_de_DE.ts +++ b/share/translations/measurements_p46_de_DE.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + höhe_taille_hinten Height: Waist Back Full measurement name. - + Höhe: Taille hinten Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Senkrechter Abstand von der Taillenrückseite zum Boden. ('Höhe: Taille vorne' - 'Bein: Schritt zum Boden') @@ -2293,127 +2293,127 @@ shoulder_slope_neck_side_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_hals_seiten_winkel Shoulder Slope Angle from Neck Side Full measurement name. - + Neigungswinkel der Schulter ab der Halsseite Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and line from Neck Side parallel to floor. Full measurement description. - + Der Winkel der Linie von der Halsseite zur Schulterspitze und der Linie von der Halsseite zum Boden. shoulder_slope_neck_side_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_hals_seite_länge Shoulder Slope length from Neck Side Full measurement name. - + Länge der Schulterneigung ab der Halsseite Vertical distance between Neck Side and Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vertikaler Abstand zwischen der Halsseite und der Schulterspitze. shoulder_slope_neck_back_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_nacken_winkel Shoulder Slope Angle from Neck Back Full measurement name. - + Neigungswinkel der Schulter ab dem Nacken Angle formed by line from Neck Back to Shoulder Tip and line from Neck Back parallel to floor. Full measurement description. - + Der Winkel der Linie vom Nacken zur Schulterspitze und der Linie vom Nacken zum Boden. shoulder_slope_neck_back_height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_nacken_länge Shoulder Slope length from Neck Back Full measurement name. - + Länge der Schulterneigung vom Nacken Vertical distance between Neck Back and Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vertikaler Abstand zwischen dem Nacken und der Schulterspitze. shoulder_slope_shoulder_tip_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_schulterspitze_winkel Shoulder Slope Angle from Shoulder Tip Full measurement name. - + Neigungswinkel der Schulter ab der Schulterspitze Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and vertical line at Shoulder Tip. Full measurement description. - + Der Winkel der Linie von der Halsseite zur Schulterspitze und einer vertikalen Linie ab der Schulterspitze. neck_back_to_across_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zu_über_rücken Neck Back to Across Back Full measurement name. - + Nacken zu 'Über den Rücken gemessen' From neck back, down to level of Across Back measurement. Full measurement description. - + Vom Nacken runter zur Höhe von 'Über den Rücken gemessen' messen. across_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_rücken_zur_taille_hinten Across Back to Waist back Full measurement name. - + Von 'Über den Rücken gemessen' zur Taille hinten From middle of Across Back down to Waist back. Full measurement description. - + Von der Mitte von 'Über den Rücken gemessen' zur Taille hinten messen. @@ -2545,7 +2545,7 @@ across_back_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_rücken_hinten @@ -2557,7 +2557,7 @@ From Armscye to Armscye at the narrowest width of the back. Full measurement description. - + Von der einen Achsel zur anderen die kürzeste Strecke über den Rücken messen. @@ -2599,19 +2599,19 @@ across_back_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_rücken_halb_hinten Across Back, half Full measurement name. - + Über den Rücken gemessen, halb Half of 'Across Back'. ('Across Back' / 2). Full measurement description. - + Die Hälfte von 'Über den Rücken gemessen' ('Über den Rücken gemessen' / 2) @@ -2773,97 +2773,97 @@ From Neck Side to Bustpoint, then straight down to Waist level. ('Neck Side to Bustpoint' + 'Bustpoint to Waist level'). Full measurement description. - + Von der Halsseite zum Brustpunkt, dann gerade herunter zur Taillenhöhe messen. ('Halsseite zum Brustpunkt' + 'Brustpunkt zur Taillenhöhe') bustpoint_to_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + brustpunkt_zur_schulterspitze Bustpoint to Shoulder Tip Full measurement name. - + Brustpunkt zur Schulterspitze From Bustpoint to Shoulder tip. Full measurement description. - + Vom Brustpunkt zur Schulterspitze messen. bustpoint_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + brustpunkt_zur_taille_vorne Bustpoint to Waist Front Full measurement name. - + Brustpunkt zur Taille vorne From Bustpoint to Waist Front, in a straight line, not following the curves of the body. Full measurement description. - + Vom Brustpunkt in einer geraden Linie runter zur Vorderseite der Taille messen (nicht am Körper entlang messen). bustpoint_to_bustpoint_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + brustpunkt_zu_brustpunkt_träger Bustpoint to Bustpoint Halter Full measurement name. - + Brustpunkt zu Brustpunkt Träger From Bustpoint around Neck Back down to other Bustpoint. Full measurement description. - + Vom einen Brustpunkt um den Nacken runter zum anderen Brustpunkt messen. bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + brustpunkt_zur_schultermitte Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Brustpunkt zur Schultermitte From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + Von der Schultermitte zum Brustpunkt messen. shoulder_tip_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulterspitze_zur_taille_vorne Shoulder Tip to Waist Front Full measurement name. - + Schulterspitze zur Taille vorne From Shoulder Tip diagonal to Waist Front. Full measurement description. - + Von der Schulterspitze diagonal zur Vorderseite der Taille messen. @@ -2923,55 +2923,55 @@ shoulder_tip_to_waist_b_1in_offset Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulterspitze_zur_taille_hinten_1zoll_abw Shoulder Tip to Waist Back, with 1in (2.54cm) offset Full measurement name. - + Schulterspitze zur Rückseite der Taille mit 1 Zoll (2,54 cm) Abweichung Mark 1in (2.54cm) outward from Waist Back along Waist level. Measure from Shoulder Tip diagonal to mark. Full measurement description. - + Einen Zoll (2,54 cm) nach außen auf Taillenhöhe von der Rückseite der Taille aus markieren. Von der Schulterspitze diagonal zu dieser Markierung messen. neck_back_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_hinten_zur_taillenseite Neck Back to Waist Side Full measurement name. - + Nacken zur Taillenseite From Neck Back diagonal across back to Waist Side. Full measurement description. - + Vom Nacken diagonal über den Rücken zur Taillenseite messen. neck_side_to_waist_side_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_taillenseite_hinten Neck Side to Waist Side, back Full measurement name. - + Halsseite zur Taillenseite, hinten From Neck Side diagonal across back to Waist Side. Full measurement description. - + Von der Halsseite diagonal über den Rücken zur Taillenseite messen. @@ -3499,7 +3499,7 @@ From Waist Side along curve to Hip level then straight down to Knee level. ('Leg: Waist Side to Floor' - 'Height Knee'). Full measurement description. - + Von der Taille entlang der Seite und Hüftkurve, ab Hüfthöhe gerade nach unten bis zum Knie. ('Bein: Taillenseite zum Boden' - 'Höhe: Knie') @@ -3823,13 +3823,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Senkrechter Abstand von der Taillenrückseite zur Schritthöhe. ('Höhe: Taille hinten' - 'Bein: Schritt zum Boden') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Senkrechter Abstand von der Taille vorne zur Schritthöhe. ('Höhe: Taille vorne' - 'Bein: Schritt zum Boden') @@ -3843,6 +3843,11 @@ Full measurement name. + + From Waist Side down to surface, while seated on hard surface. + Full measurement description. + Beim Sitzen auf einer festen Oberfläche von der Taillenseite runter zur Oberfläche messen. + rise_length_diag @@ -3885,41 +3890,46 @@ Full measurement name. + + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. + Full measurement description. + Senkrechter Abstand von der Taille vorne zur Schritthöhe. + neck_back_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_taille_vorne Neck Back to Waist Front Full measurement name. - + Nacken zur Taille vorne From Neck Back around Neck Side down to Waist Front. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Seite des Halses runter zur Vorderseite der Taille messen. waist_to_waist_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_zur_taille_über_nacken Waist to Waist Halter, around Neck Back Full measurement name. - + Von Taille über Nacken zur Taille From Waist level around Neck Back to Waist level. Full measurement description. - + Von der Taillenhöhe um den Nacken zurück zur Taille messen. @@ -3937,7 +3947,7 @@ Torso circumference at men's natural side Abdominal Obliques indentation, if Oblique indentation isn't found then just below the Navel level. Full measurement description. - + Rumpfumfang auf der Höhe der natürlichen Einbuchtung beim äußeren schrägen Bauchmuskel (bei Männern). Wenn die EInbuchtung nicht gefunden werden kann, misst man direkt unter dem Nabel. @@ -4033,19 +4043,19 @@ arm_neck_back_to_wrist_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_nacken_zum_handgelenk_hoch_gebeugt Arm: Neck Back to Wrist, high bend Full measurement name. - + Arm: Nacken zum Handgelenk, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Neck Back to Elbow Tip to Wrist bone. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Vom Nacken über den Ellenbogen zum Handgelenk messen. @@ -4087,19 +4097,19 @@ arm_across_back_center_to_elbow_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_mitte_über_rücken_zum_ellenbogen_hoch_gebeugt Arm: Across Back Center to Elbow, high bend Full measurement name. - + Arm: Mitte von "Über den Rücken" zum Ellenbogen, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Middle of Back to Elbow Tip. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Mitte des Rückens zur Ellenbogenspitze messen. @@ -4159,181 +4169,181 @@ neck_back_to_armfold_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_achsel_vorne Neck Back to Armfold Front Full measurement name. - + Nacken zur Achsel vorne From Neck Back over Shoulder to Armfold Front. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter bis zur Vorderseite der Achsel messen. neck_back_to_armfold_front_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_achsel_vorne_zur_taillenseite Neck Back, over Shoulder, to Waist Side Full measurement name. - + Nacken zur Taillenseite über Schulter From Neck Back, over Shoulder, down chest to Waist Side. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter zur Taillenseite messen. highbust_back_over_shoulder_to_armfold_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oberbrust_hinten_über_schulter_zur_achsel_vorne Highbust Back, over Shoulder, to Armfold Front Full measurement name. - + Oberbrust hinten über Schulter zur Achsel vorne From Highbust Back over Shoulder to Armfold Front. Full measurement description. - + Vom Rücken auf Höhe der Oberbrust über die Schulter zur Achsel vorne messen. highbust_back_over_shoulder_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oberbrust_hinten_über_schulter_zur_taille_vorne Highbust Back, over Shoulder, to Waist Front Full measurement name. - + Oberbrust hinten über Schulter zur Taille vorne From Highbust Back, over Shoulder touching Neck Side, to Waist Front. Full measurement description. - + Vom Rücken auf Höhe der Oberbrust über die Schulter (den Halls berührend) zur Taillenvorderseite messen. neck_back_to_armfold_front_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_achsel_vorne_zum_nacken Neck Back, to Armfold Front, to Neck Back Full measurement name. - + Nacken zur Achsel vorne zum Nacken From Neck Back, over Shoulder to Armfold Front, under arm and return to start. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter bis zur Vorderseite der Achsel, dann unter dem Arm durch zurück zum Nacken messen. across_back_center_to_armfold_front_to_across_back_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_rücken_zentrum_zur_achsel_vorne_zu_über_rücken_zentrum Across Back Center, circled around Shoulder Full measurement name. - + 'Über den Rücken gemessen'-Zentrum, um die Schulter herum messen. From center of Across Back, over Shoulder, under Arm, and return to start. Full measurement description. - + Vom Zentrum von 'Über den Rücken gemessen' über die Schulter, unter dem Arm durch und zurück zum Anfang messen. neck_back_to_armfold_front_to_highbust_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_achsel_vorne_zur_oberbrust_hinten Neck Back, to Armfold Front, to Highbust Back Full measurement name. - + Nacken zur Achsel vorne zur Oberbrust hinten From Neck Back over Shoulder to Armfold Front, under arm to Highbust Back. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter bis zur Vorderseite der Achsel, dann unter dem Arm durch auf dem Rücken bis zur Oberbrusthöhe messen. armfold_to_armfold_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + achsel_zur_achsel_über_brust Armfold to Armfold, front, curved through Bust Front Full measurement name. - + Achsel zu Achsel, vorne, als Kurve über die Brust Measure in a curve from Armfold Left Front through Bust Front curved back up to Armfold Right Front. Full measurement description. - + In einer Kurve von der linken Achsel über das Zentrum der Brust zur rechten Achsel messen. armfold_to_bust_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + achsel_zur_brust Armfold to Bust Front Full measurement name. - + Achsel zur Brust Measure from Armfold Front to Bust Front, shortest distance between the two, as straight as possible. Full measurement description. - + In einer geraden, kürzestmöglichen Linie von der Achsel vorne zur Mitte der Brust messen. highbust_b_over_shoulder_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oberbrust_hinten_über_schulter_zur_oberbrust_vorne Highbust Back, over Shoulder, to Highbust level Full measurement name. - + Oberbrust hinten über Schulter zur Oberbrusthöhe From Highbust Back, over Shoulder, then aim at Bustpoint, stopping measurement at Highbust level. Full measurement description. - + Von der Höhe der Oberbrust hinten über die Schulter Richtung Brustpunkt zur Oberbrust messen. @@ -4351,7 +4361,7 @@ From Armscye at Across Chest over ShoulderTip to Armscye at Across Back. Full measurement description. - + Auf der Höhe von 'Über die Brust/den Rücken gemessen' vom Ärmelloch vorne über die Schulterspitze zum Ärmelloch hinten messen. diff --git a/share/translations/measurements_p46_en_US.ts b/share/translations/measurements_p46_en_US.ts index 693ee5e95..eb1986ae5 100644 --- a/share/translations/measurements_p46_en_US.ts +++ b/share/translations/measurements_p46_en_US.ts @@ -955,7 +955,7 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + waist_to_floor diff --git a/share/translations/measurements_p46_ru_RU.ts b/share/translations/measurements_p46_ru_RU.ts index dec41868a..cfee951e4 100644 --- a/share/translations/measurements_p46_ru_RU.ts +++ b/share/translations/measurements_p46_ru_RU.ts @@ -285,7 +285,7 @@ Height: Neck Front Full measurement name. - + Высота точки основания шеи спереди до пола @@ -333,13 +333,13 @@ height_waist_side_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + высота_талии_сбоку_до_колена Height: Waist Side to Knee Full measurement name. - + Высота: Талия Сбоку до Колена @@ -2261,13 +2261,13 @@ waist_to_hip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + талия_до_бедра_зад Waist Back to Hip Back Full measurement name. - + От талии до линии бедра сзади @@ -2279,19 +2279,19 @@ waist_to_hip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + талия_до_бедра_бок Waist Side to Hip Side Full measurement name. - + От талии сбоку до бедра сбоку From Waist Side to Hip Side. Full measurement description. - + От талии сбоку до бедра сбоку. diff --git a/share/translations/measurements_p47.ts b/share/translations/measurements_p47.ts index d4a5705bd..c6179c8ce 100644 --- a/share/translations/measurements_p47.ts +++ b/share/translations/measurements_p47.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p47_de_DE.ts b/share/translations/measurements_p47_de_DE.ts index c198683bf..b8ac3538f 100644 --- a/share/translations/measurements_p47_de_DE.ts +++ b/share/translations/measurements_p47_de_DE.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + höhe_taille_hinten Height: Waist Back Full measurement name. - + Höhe: Taille hinten Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Senkrechter Abstand von der Taillenrückseite zum Boden. ('Höhe: Taille vorne' - 'Bein: Schritt zum Boden') @@ -2293,127 +2293,127 @@ shoulder_slope_neck_side_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_hals_seiten_winkel Shoulder Slope Angle from Neck Side Full measurement name. - + Neigungswinkel der Schulter ab der Halsseite Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and line from Neck Side parallel to floor. Full measurement description. - + Der Winkel der Linie von der Halsseite zur Schulterspitze und der Linie von der Halsseite zum Boden. shoulder_slope_neck_side_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_hals_seite_länge Shoulder Slope length from Neck Side Full measurement name. - + Länge der Schulterneigung ab der Halsseite Vertical distance between Neck Side and Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vertikaler Abstand zwischen der Halsseite und der Schulterspitze. shoulder_slope_neck_back_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_nacken_winkel Shoulder Slope Angle from Neck Back Full measurement name. - + Neigungswinkel der Schulter ab dem Nacken Angle formed by line from Neck Back to Shoulder Tip and line from Neck Back parallel to floor. Full measurement description. - + Der Winkel der Linie vom Nacken zur Schulterspitze und der Linie vom Nacken zum Boden. shoulder_slope_neck_back_height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_nacken_länge Shoulder Slope length from Neck Back Full measurement name. - + Länge der Schulterneigung vom Nacken Vertical distance between Neck Back and Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vertikaler Abstand zwischen dem Nacken und der Schulterspitze. shoulder_slope_shoulder_tip_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_schulterspitze_winkel Shoulder Slope Angle from Shoulder Tip Full measurement name. - + Neigungswinkel der Schulter ab der Schulterspitze Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and vertical line at Shoulder Tip. Full measurement description. - + Der Winkel der Linie von der Halsseite zur Schulterspitze und einer vertikalen Linie ab der Schulterspitze. neck_back_to_across_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zu_über_rücken Neck Back to Across Back Full measurement name. - + Nacken zu 'Über den Rücken gemessen' From neck back, down to level of Across Back measurement. Full measurement description. - + Vom Nacken runter zur Höhe von 'Über den Rücken gemessen' messen. across_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_rücken_zur_taille_hinten Across Back to Waist back Full measurement name. - + Von 'Über den Rücken gemessen' zur Taille hinten From middle of Across Back down to Waist back. Full measurement description. - + Von der Mitte von 'Über den Rücken gemessen' zur Taille hinten messen. @@ -2545,7 +2545,7 @@ across_back_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_rücken_hinten @@ -2557,7 +2557,7 @@ From Armscye to Armscye at the narrowest width of the back. Full measurement description. - + Von der einen Achsel zur anderen die kürzeste Strecke über den Rücken messen. @@ -2599,19 +2599,19 @@ across_back_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_rücken_halb_hinten Across Back, half Full measurement name. - + Über den Rücken gemessen, halb Half of 'Across Back'. ('Across Back' / 2). Full measurement description. - + Die Hälfte von 'Über den Rücken gemessen' ('Über den Rücken gemessen' / 2) @@ -2773,97 +2773,97 @@ From Neck Side to Bustpoint, then straight down to Waist level. ('Neck Side to Bustpoint' + 'Bustpoint to Waist level'). Full measurement description. - + Von der Halsseite zum Brustpunkt, dann gerade herunter zur Taillenhöhe messen. ('Halsseite zum Brustpunkt' + 'Brustpunkt zur Taillenhöhe') bustpoint_to_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + brustpunkt_zur_schulterspitze Bustpoint to Shoulder Tip Full measurement name. - + Brustpunkt zur Schulterspitze From Bustpoint to Shoulder tip. Full measurement description. - + Vom Brustpunkt zur Schulterspitze messen. bustpoint_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + brustpunkt_zur_taille_vorne Bustpoint to Waist Front Full measurement name. - + Brustpunkt zur Taille vorne From Bustpoint to Waist Front, in a straight line, not following the curves of the body. Full measurement description. - + Vom Brustpunkt in einer geraden Linie runter zur Vorderseite der Taille messen (nicht am Körper entlang messen). bustpoint_to_bustpoint_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + brustpunkt_zu_brustpunkt_träger Bustpoint to Bustpoint Halter Full measurement name. - + Brustpunkt zu Brustpunkt Träger From Bustpoint around Neck Back down to other Bustpoint. Full measurement description. - + Vom einen Brustpunkt um den Nacken runter zum anderen Brustpunkt messen. bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + brustpunkt_zur_schultermitte Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Brustpunkt zur Schultermitte From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + Von der Schultermitte zum Brustpunkt messen. shoulder_tip_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulterspitze_zur_taille_vorne Shoulder Tip to Waist Front Full measurement name. - + Schulterspitze zur Taille vorne From Shoulder Tip diagonal to Waist Front. Full measurement description. - + Von der Schulterspitze diagonal zur Vorderseite der Taille messen. @@ -2923,55 +2923,55 @@ shoulder_tip_to_waist_b_1in_offset Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulterspitze_zur_taille_hinten_1zoll_abw Shoulder Tip to Waist Back, with 1in (2.54cm) offset Full measurement name. - + Schulterspitze zur Rückseite der Taille mit 1 Zoll (2,54 cm) Abweichung Mark 1in (2.54cm) outward from Waist Back along Waist level. Measure from Shoulder Tip diagonal to mark. Full measurement description. - + Einen Zoll (2,54 cm) nach außen auf Taillenhöhe von der Rückseite der Taille aus markieren. Von der Schulterspitze diagonal zu dieser Markierung messen. neck_back_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_hinten_zur_taillenseite Neck Back to Waist Side Full measurement name. - + Nacken zur Taillenseite From Neck Back diagonal across back to Waist Side. Full measurement description. - + Vom Nacken diagonal über den Rücken zur Taillenseite messen. neck_side_to_waist_side_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_taillenseite_hinten Neck Side to Waist Side, back Full measurement name. - + Halsseite zur Taillenseite, hinten From Neck Side diagonal across back to Waist Side. Full measurement description. - + Von der Halsseite diagonal über den Rücken zur Taillenseite messen. @@ -3499,7 +3499,7 @@ From Waist Side along curve to Hip level then straight down to Knee level. ('Leg: Waist Side to Floor' - 'Height Knee'). Full measurement description. - + Von der Taille entlang der Seite und Hüftkurve, ab Hüfthöhe gerade nach unten bis zum Knie. ('Bein: Taillenseite zum Boden' - 'Höhe: Knie') @@ -3823,13 +3823,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Senkrechter Abstand von der Taillenrückseite zur Schritthöhe. ('Höhe: Taille hinten' - 'Bein: Schritt zum Boden') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Senkrechter Abstand von der Taille vorne zur Schritthöhe. ('Höhe: Taille vorne' - 'Bein: Schritt zum Boden') @@ -3843,6 +3843,11 @@ Full measurement name. + + From Waist Side down to surface, while seated on hard surface. + Full measurement description. + Beim Sitzen auf einer festen Oberfläche von der Taillenseite runter zur Oberfläche messen. + rise_length_diag @@ -3885,41 +3890,46 @@ Full measurement name. + + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. + Full measurement description. + Senkrechter Abstand von der Taille vorne zur Schritthöhe. + neck_back_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_taille_vorne Neck Back to Waist Front Full measurement name. - + Nacken zur Taille vorne From Neck Back around Neck Side down to Waist Front. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Seite des Halses runter zur Vorderseite der Taille messen. waist_to_waist_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_zur_taille_über_nacken Waist to Waist Halter, around Neck Back Full measurement name. - + Von Taille über Nacken zur Taille From Waist level around Neck Back to Waist level. Full measurement description. - + Von der Taillenhöhe um den Nacken zurück zur Taille messen. @@ -3937,7 +3947,7 @@ Torso circumference at men's natural side Abdominal Obliques indentation, if Oblique indentation isn't found then just below the Navel level. Full measurement description. - + Rumpfumfang auf der Höhe der natürlichen Einbuchtung beim äußeren schrägen Bauchmuskel (bei Männern). Wenn die EInbuchtung nicht gefunden werden kann, misst man direkt unter dem Nabel. @@ -4033,19 +4043,19 @@ arm_neck_back_to_wrist_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_nacken_zum_handgelenk_hoch_gebeugt Arm: Neck Back to Wrist, high bend Full measurement name. - + Arm: Nacken zum Handgelenk, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Neck Back to Elbow Tip to Wrist bone. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Vom Nacken über den Ellenbogen zum Handgelenk messen. @@ -4087,19 +4097,19 @@ arm_across_back_center_to_elbow_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_mitte_über_rücken_zum_ellenbogen_hoch_gebeugt Arm: Across Back Center to Elbow, high bend Full measurement name. - + Arm: Mitte von "Über den Rücken" zum Ellenbogen, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Middle of Back to Elbow Tip. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Mitte des Rückens zur Ellenbogenspitze messen. @@ -4159,181 +4169,181 @@ neck_back_to_armfold_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_achsel_vorne Neck Back to Armfold Front Full measurement name. - + Nacken zur Achsel vorne From Neck Back over Shoulder to Armfold Front. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter bis zur Vorderseite der Achsel messen. neck_back_to_armfold_front_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_achsel_vorne_zur_taillenseite Neck Back, over Shoulder, to Waist Side Full measurement name. - + Nacken zur Taillenseite über Schulter From Neck Back, over Shoulder, down chest to Waist Side. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter zur Taillenseite messen. highbust_back_over_shoulder_to_armfold_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oberbrust_hinten_über_schulter_zur_achsel_vorne Highbust Back, over Shoulder, to Armfold Front Full measurement name. - + Oberbrust hinten über Schulter zur Achsel vorne From Highbust Back over Shoulder to Armfold Front. Full measurement description. - + Vom Rücken auf Höhe der Oberbrust über die Schulter zur Achsel vorne messen. highbust_back_over_shoulder_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oberbrust_hinten_über_schulter_zur_taille_vorne Highbust Back, over Shoulder, to Waist Front Full measurement name. - + Oberbrust hinten über Schulter zur Taille vorne From Highbust Back, over Shoulder touching Neck Side, to Waist Front. Full measurement description. - + Vom Rücken auf Höhe der Oberbrust über die Schulter (den Halls berührend) zur Taillenvorderseite messen. neck_back_to_armfold_front_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_achsel_vorne_zum_nacken Neck Back, to Armfold Front, to Neck Back Full measurement name. - + Nacken zur Achsel vorne zum Nacken From Neck Back, over Shoulder to Armfold Front, under arm and return to start. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter bis zur Vorderseite der Achsel, dann unter dem Arm durch zurück zum Nacken messen. across_back_center_to_armfold_front_to_across_back_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_rücken_zentrum_zur_achsel_vorne_zu_über_rücken_zentrum Across Back Center, circled around Shoulder Full measurement name. - + 'Über den Rücken gemessen'-Zentrum, um die Schulter herum messen. From center of Across Back, over Shoulder, under Arm, and return to start. Full measurement description. - + Vom Zentrum von 'Über den Rücken gemessen' über die Schulter, unter dem Arm durch und zurück zum Anfang messen. neck_back_to_armfold_front_to_highbust_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_achsel_vorne_zur_oberbrust_hinten Neck Back, to Armfold Front, to Highbust Back Full measurement name. - + Nacken zur Achsel vorne zur Oberbrust hinten From Neck Back over Shoulder to Armfold Front, under arm to Highbust Back. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter bis zur Vorderseite der Achsel, dann unter dem Arm durch auf dem Rücken bis zur Oberbrusthöhe messen. armfold_to_armfold_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + achsel_zur_achsel_über_brust Armfold to Armfold, front, curved through Bust Front Full measurement name. - + Achsel zu Achsel, vorne, als Kurve über die Brust Measure in a curve from Armfold Left Front through Bust Front curved back up to Armfold Right Front. Full measurement description. - + In einer Kurve von der linken Achsel über das Zentrum der Brust zur rechten Achsel messen. armfold_to_bust_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + achsel_zur_brust Armfold to Bust Front Full measurement name. - + Achsel zur Brust Measure from Armfold Front to Bust Front, shortest distance between the two, as straight as possible. Full measurement description. - + In einer geraden, kürzestmöglichen Linie von der Achsel vorne zur Mitte der Brust messen. highbust_b_over_shoulder_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oberbrust_hinten_über_schulter_zur_oberbrust_vorne Highbust Back, over Shoulder, to Highbust level Full measurement name. - + Oberbrust hinten über Schulter zur Oberbrusthöhe From Highbust Back, over Shoulder, then aim at Bustpoint, stopping measurement at Highbust level. Full measurement description. - + Von der Höhe der Oberbrust hinten über die Schulter Richtung Brustpunkt zur Oberbrust messen. @@ -4351,7 +4361,7 @@ From Armscye at Across Chest over ShoulderTip to Armscye at Across Back. Full measurement description. - + Auf der Höhe von 'Über die Brust/den Rücken gemessen' vom Ärmelloch vorne über die Schulterspitze zum Ärmelloch hinten messen. diff --git a/share/translations/measurements_p47_en_US.ts b/share/translations/measurements_p47_en_US.ts index 693ee5e95..eb1986ae5 100644 --- a/share/translations/measurements_p47_en_US.ts +++ b/share/translations/measurements_p47_en_US.ts @@ -955,7 +955,7 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + waist_to_floor diff --git a/share/translations/measurements_p47_ru_RU.ts b/share/translations/measurements_p47_ru_RU.ts index dec41868a..cfee951e4 100644 --- a/share/translations/measurements_p47_ru_RU.ts +++ b/share/translations/measurements_p47_ru_RU.ts @@ -285,7 +285,7 @@ Height: Neck Front Full measurement name. - + Высота точки основания шеи спереди до пола @@ -333,13 +333,13 @@ height_waist_side_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + высота_талии_сбоку_до_колена Height: Waist Side to Knee Full measurement name. - + Высота: Талия Сбоку до Колена @@ -2261,13 +2261,13 @@ waist_to_hip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + талия_до_бедра_зад Waist Back to Hip Back Full measurement name. - + От талии до линии бедра сзади @@ -2279,19 +2279,19 @@ waist_to_hip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + талия_до_бедра_бок Waist Side to Hip Side Full measurement name. - + От талии сбоку до бедра сбоку From Waist Side to Hip Side. Full measurement description. - + От талии сбоку до бедра сбоку. diff --git a/share/translations/measurements_p48.ts b/share/translations/measurements_p48.ts index d4a5705bd..c6179c8ce 100644 --- a/share/translations/measurements_p48.ts +++ b/share/translations/measurements_p48.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p48_de_DE.ts b/share/translations/measurements_p48_de_DE.ts index c198683bf..b8ac3538f 100644 --- a/share/translations/measurements_p48_de_DE.ts +++ b/share/translations/measurements_p48_de_DE.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + höhe_taille_hinten Height: Waist Back Full measurement name. - + Höhe: Taille hinten Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Senkrechter Abstand von der Taillenrückseite zum Boden. ('Höhe: Taille vorne' - 'Bein: Schritt zum Boden') @@ -2293,127 +2293,127 @@ shoulder_slope_neck_side_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_hals_seiten_winkel Shoulder Slope Angle from Neck Side Full measurement name. - + Neigungswinkel der Schulter ab der Halsseite Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and line from Neck Side parallel to floor. Full measurement description. - + Der Winkel der Linie von der Halsseite zur Schulterspitze und der Linie von der Halsseite zum Boden. shoulder_slope_neck_side_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_hals_seite_länge Shoulder Slope length from Neck Side Full measurement name. - + Länge der Schulterneigung ab der Halsseite Vertical distance between Neck Side and Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vertikaler Abstand zwischen der Halsseite und der Schulterspitze. shoulder_slope_neck_back_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_nacken_winkel Shoulder Slope Angle from Neck Back Full measurement name. - + Neigungswinkel der Schulter ab dem Nacken Angle formed by line from Neck Back to Shoulder Tip and line from Neck Back parallel to floor. Full measurement description. - + Der Winkel der Linie vom Nacken zur Schulterspitze und der Linie vom Nacken zum Boden. shoulder_slope_neck_back_height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_nacken_länge Shoulder Slope length from Neck Back Full measurement name. - + Länge der Schulterneigung vom Nacken Vertical distance between Neck Back and Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vertikaler Abstand zwischen dem Nacken und der Schulterspitze. shoulder_slope_shoulder_tip_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_schulterspitze_winkel Shoulder Slope Angle from Shoulder Tip Full measurement name. - + Neigungswinkel der Schulter ab der Schulterspitze Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and vertical line at Shoulder Tip. Full measurement description. - + Der Winkel der Linie von der Halsseite zur Schulterspitze und einer vertikalen Linie ab der Schulterspitze. neck_back_to_across_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zu_über_rücken Neck Back to Across Back Full measurement name. - + Nacken zu 'Über den Rücken gemessen' From neck back, down to level of Across Back measurement. Full measurement description. - + Vom Nacken runter zur Höhe von 'Über den Rücken gemessen' messen. across_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_rücken_zur_taille_hinten Across Back to Waist back Full measurement name. - + Von 'Über den Rücken gemessen' zur Taille hinten From middle of Across Back down to Waist back. Full measurement description. - + Von der Mitte von 'Über den Rücken gemessen' zur Taille hinten messen. @@ -2545,7 +2545,7 @@ across_back_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_rücken_hinten @@ -2557,7 +2557,7 @@ From Armscye to Armscye at the narrowest width of the back. Full measurement description. - + Von der einen Achsel zur anderen die kürzeste Strecke über den Rücken messen. @@ -2599,19 +2599,19 @@ across_back_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_rücken_halb_hinten Across Back, half Full measurement name. - + Über den Rücken gemessen, halb Half of 'Across Back'. ('Across Back' / 2). Full measurement description. - + Die Hälfte von 'Über den Rücken gemessen' ('Über den Rücken gemessen' / 2) @@ -2773,97 +2773,97 @@ From Neck Side to Bustpoint, then straight down to Waist level. ('Neck Side to Bustpoint' + 'Bustpoint to Waist level'). Full measurement description. - + Von der Halsseite zum Brustpunkt, dann gerade herunter zur Taillenhöhe messen. ('Halsseite zum Brustpunkt' + 'Brustpunkt zur Taillenhöhe') bustpoint_to_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + brustpunkt_zur_schulterspitze Bustpoint to Shoulder Tip Full measurement name. - + Brustpunkt zur Schulterspitze From Bustpoint to Shoulder tip. Full measurement description. - + Vom Brustpunkt zur Schulterspitze messen. bustpoint_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + brustpunkt_zur_taille_vorne Bustpoint to Waist Front Full measurement name. - + Brustpunkt zur Taille vorne From Bustpoint to Waist Front, in a straight line, not following the curves of the body. Full measurement description. - + Vom Brustpunkt in einer geraden Linie runter zur Vorderseite der Taille messen (nicht am Körper entlang messen). bustpoint_to_bustpoint_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + brustpunkt_zu_brustpunkt_träger Bustpoint to Bustpoint Halter Full measurement name. - + Brustpunkt zu Brustpunkt Träger From Bustpoint around Neck Back down to other Bustpoint. Full measurement description. - + Vom einen Brustpunkt um den Nacken runter zum anderen Brustpunkt messen. bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + brustpunkt_zur_schultermitte Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Brustpunkt zur Schultermitte From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + Von der Schultermitte zum Brustpunkt messen. shoulder_tip_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulterspitze_zur_taille_vorne Shoulder Tip to Waist Front Full measurement name. - + Schulterspitze zur Taille vorne From Shoulder Tip diagonal to Waist Front. Full measurement description. - + Von der Schulterspitze diagonal zur Vorderseite der Taille messen. @@ -2923,55 +2923,55 @@ shoulder_tip_to_waist_b_1in_offset Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulterspitze_zur_taille_hinten_1zoll_abw Shoulder Tip to Waist Back, with 1in (2.54cm) offset Full measurement name. - + Schulterspitze zur Rückseite der Taille mit 1 Zoll (2,54 cm) Abweichung Mark 1in (2.54cm) outward from Waist Back along Waist level. Measure from Shoulder Tip diagonal to mark. Full measurement description. - + Einen Zoll (2,54 cm) nach außen auf Taillenhöhe von der Rückseite der Taille aus markieren. Von der Schulterspitze diagonal zu dieser Markierung messen. neck_back_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_hinten_zur_taillenseite Neck Back to Waist Side Full measurement name. - + Nacken zur Taillenseite From Neck Back diagonal across back to Waist Side. Full measurement description. - + Vom Nacken diagonal über den Rücken zur Taillenseite messen. neck_side_to_waist_side_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_taillenseite_hinten Neck Side to Waist Side, back Full measurement name. - + Halsseite zur Taillenseite, hinten From Neck Side diagonal across back to Waist Side. Full measurement description. - + Von der Halsseite diagonal über den Rücken zur Taillenseite messen. @@ -3499,7 +3499,7 @@ From Waist Side along curve to Hip level then straight down to Knee level. ('Leg: Waist Side to Floor' - 'Height Knee'). Full measurement description. - + Von der Taille entlang der Seite und Hüftkurve, ab Hüfthöhe gerade nach unten bis zum Knie. ('Bein: Taillenseite zum Boden' - 'Höhe: Knie') @@ -3823,13 +3823,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Senkrechter Abstand von der Taillenrückseite zur Schritthöhe. ('Höhe: Taille hinten' - 'Bein: Schritt zum Boden') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Senkrechter Abstand von der Taille vorne zur Schritthöhe. ('Höhe: Taille vorne' - 'Bein: Schritt zum Boden') @@ -3843,6 +3843,11 @@ Full measurement name. + + From Waist Side down to surface, while seated on hard surface. + Full measurement description. + Beim Sitzen auf einer festen Oberfläche von der Taillenseite runter zur Oberfläche messen. + rise_length_diag @@ -3885,41 +3890,46 @@ Full measurement name. + + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. + Full measurement description. + Senkrechter Abstand von der Taille vorne zur Schritthöhe. + neck_back_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_taille_vorne Neck Back to Waist Front Full measurement name. - + Nacken zur Taille vorne From Neck Back around Neck Side down to Waist Front. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Seite des Halses runter zur Vorderseite der Taille messen. waist_to_waist_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_zur_taille_über_nacken Waist to Waist Halter, around Neck Back Full measurement name. - + Von Taille über Nacken zur Taille From Waist level around Neck Back to Waist level. Full measurement description. - + Von der Taillenhöhe um den Nacken zurück zur Taille messen. @@ -3937,7 +3947,7 @@ Torso circumference at men's natural side Abdominal Obliques indentation, if Oblique indentation isn't found then just below the Navel level. Full measurement description. - + Rumpfumfang auf der Höhe der natürlichen Einbuchtung beim äußeren schrägen Bauchmuskel (bei Männern). Wenn die EInbuchtung nicht gefunden werden kann, misst man direkt unter dem Nabel. @@ -4033,19 +4043,19 @@ arm_neck_back_to_wrist_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_nacken_zum_handgelenk_hoch_gebeugt Arm: Neck Back to Wrist, high bend Full measurement name. - + Arm: Nacken zum Handgelenk, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Neck Back to Elbow Tip to Wrist bone. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Vom Nacken über den Ellenbogen zum Handgelenk messen. @@ -4087,19 +4097,19 @@ arm_across_back_center_to_elbow_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_mitte_über_rücken_zum_ellenbogen_hoch_gebeugt Arm: Across Back Center to Elbow, high bend Full measurement name. - + Arm: Mitte von "Über den Rücken" zum Ellenbogen, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Middle of Back to Elbow Tip. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Mitte des Rückens zur Ellenbogenspitze messen. @@ -4159,181 +4169,181 @@ neck_back_to_armfold_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_achsel_vorne Neck Back to Armfold Front Full measurement name. - + Nacken zur Achsel vorne From Neck Back over Shoulder to Armfold Front. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter bis zur Vorderseite der Achsel messen. neck_back_to_armfold_front_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_achsel_vorne_zur_taillenseite Neck Back, over Shoulder, to Waist Side Full measurement name. - + Nacken zur Taillenseite über Schulter From Neck Back, over Shoulder, down chest to Waist Side. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter zur Taillenseite messen. highbust_back_over_shoulder_to_armfold_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oberbrust_hinten_über_schulter_zur_achsel_vorne Highbust Back, over Shoulder, to Armfold Front Full measurement name. - + Oberbrust hinten über Schulter zur Achsel vorne From Highbust Back over Shoulder to Armfold Front. Full measurement description. - + Vom Rücken auf Höhe der Oberbrust über die Schulter zur Achsel vorne messen. highbust_back_over_shoulder_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oberbrust_hinten_über_schulter_zur_taille_vorne Highbust Back, over Shoulder, to Waist Front Full measurement name. - + Oberbrust hinten über Schulter zur Taille vorne From Highbust Back, over Shoulder touching Neck Side, to Waist Front. Full measurement description. - + Vom Rücken auf Höhe der Oberbrust über die Schulter (den Halls berührend) zur Taillenvorderseite messen. neck_back_to_armfold_front_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_achsel_vorne_zum_nacken Neck Back, to Armfold Front, to Neck Back Full measurement name. - + Nacken zur Achsel vorne zum Nacken From Neck Back, over Shoulder to Armfold Front, under arm and return to start. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter bis zur Vorderseite der Achsel, dann unter dem Arm durch zurück zum Nacken messen. across_back_center_to_armfold_front_to_across_back_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_rücken_zentrum_zur_achsel_vorne_zu_über_rücken_zentrum Across Back Center, circled around Shoulder Full measurement name. - + 'Über den Rücken gemessen'-Zentrum, um die Schulter herum messen. From center of Across Back, over Shoulder, under Arm, and return to start. Full measurement description. - + Vom Zentrum von 'Über den Rücken gemessen' über die Schulter, unter dem Arm durch und zurück zum Anfang messen. neck_back_to_armfold_front_to_highbust_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_achsel_vorne_zur_oberbrust_hinten Neck Back, to Armfold Front, to Highbust Back Full measurement name. - + Nacken zur Achsel vorne zur Oberbrust hinten From Neck Back over Shoulder to Armfold Front, under arm to Highbust Back. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter bis zur Vorderseite der Achsel, dann unter dem Arm durch auf dem Rücken bis zur Oberbrusthöhe messen. armfold_to_armfold_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + achsel_zur_achsel_über_brust Armfold to Armfold, front, curved through Bust Front Full measurement name. - + Achsel zu Achsel, vorne, als Kurve über die Brust Measure in a curve from Armfold Left Front through Bust Front curved back up to Armfold Right Front. Full measurement description. - + In einer Kurve von der linken Achsel über das Zentrum der Brust zur rechten Achsel messen. armfold_to_bust_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + achsel_zur_brust Armfold to Bust Front Full measurement name. - + Achsel zur Brust Measure from Armfold Front to Bust Front, shortest distance between the two, as straight as possible. Full measurement description. - + In einer geraden, kürzestmöglichen Linie von der Achsel vorne zur Mitte der Brust messen. highbust_b_over_shoulder_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oberbrust_hinten_über_schulter_zur_oberbrust_vorne Highbust Back, over Shoulder, to Highbust level Full measurement name. - + Oberbrust hinten über Schulter zur Oberbrusthöhe From Highbust Back, over Shoulder, then aim at Bustpoint, stopping measurement at Highbust level. Full measurement description. - + Von der Höhe der Oberbrust hinten über die Schulter Richtung Brustpunkt zur Oberbrust messen. @@ -4351,7 +4361,7 @@ From Armscye at Across Chest over ShoulderTip to Armscye at Across Back. Full measurement description. - + Auf der Höhe von 'Über die Brust/den Rücken gemessen' vom Ärmelloch vorne über die Schulterspitze zum Ärmelloch hinten messen. diff --git a/share/translations/measurements_p48_en_US.ts b/share/translations/measurements_p48_en_US.ts index 693ee5e95..eb1986ae5 100644 --- a/share/translations/measurements_p48_en_US.ts +++ b/share/translations/measurements_p48_en_US.ts @@ -955,7 +955,7 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + waist_to_floor diff --git a/share/translations/measurements_p48_ru_RU.ts b/share/translations/measurements_p48_ru_RU.ts index dec41868a..cfee951e4 100644 --- a/share/translations/measurements_p48_ru_RU.ts +++ b/share/translations/measurements_p48_ru_RU.ts @@ -285,7 +285,7 @@ Height: Neck Front Full measurement name. - + Высота точки основания шеи спереди до пола @@ -333,13 +333,13 @@ height_waist_side_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + высота_талии_сбоку_до_колена Height: Waist Side to Knee Full measurement name. - + Высота: Талия Сбоку до Колена @@ -2261,13 +2261,13 @@ waist_to_hip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + талия_до_бедра_зад Waist Back to Hip Back Full measurement name. - + От талии до линии бедра сзади @@ -2279,19 +2279,19 @@ waist_to_hip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + талия_до_бедра_бок Waist Side to Hip Side Full measurement name. - + От талии сбоку до бедра сбоку From Waist Side to Hip Side. Full measurement description. - + От талии сбоку до бедра сбоку. diff --git a/share/translations/measurements_p49.ts b/share/translations/measurements_p49.ts index d4a5705bd..c6179c8ce 100644 --- a/share/translations/measurements_p49.ts +++ b/share/translations/measurements_p49.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p49_de_DE.ts b/share/translations/measurements_p49_de_DE.ts index c198683bf..b8ac3538f 100644 --- a/share/translations/measurements_p49_de_DE.ts +++ b/share/translations/measurements_p49_de_DE.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + höhe_taille_hinten Height: Waist Back Full measurement name. - + Höhe: Taille hinten Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Senkrechter Abstand von der Taillenrückseite zum Boden. ('Höhe: Taille vorne' - 'Bein: Schritt zum Boden') @@ -2293,127 +2293,127 @@ shoulder_slope_neck_side_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_hals_seiten_winkel Shoulder Slope Angle from Neck Side Full measurement name. - + Neigungswinkel der Schulter ab der Halsseite Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and line from Neck Side parallel to floor. Full measurement description. - + Der Winkel der Linie von der Halsseite zur Schulterspitze und der Linie von der Halsseite zum Boden. shoulder_slope_neck_side_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_hals_seite_länge Shoulder Slope length from Neck Side Full measurement name. - + Länge der Schulterneigung ab der Halsseite Vertical distance between Neck Side and Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vertikaler Abstand zwischen der Halsseite und der Schulterspitze. shoulder_slope_neck_back_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_nacken_winkel Shoulder Slope Angle from Neck Back Full measurement name. - + Neigungswinkel der Schulter ab dem Nacken Angle formed by line from Neck Back to Shoulder Tip and line from Neck Back parallel to floor. Full measurement description. - + Der Winkel der Linie vom Nacken zur Schulterspitze und der Linie vom Nacken zum Boden. shoulder_slope_neck_back_height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_nacken_länge Shoulder Slope length from Neck Back Full measurement name. - + Länge der Schulterneigung vom Nacken Vertical distance between Neck Back and Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vertikaler Abstand zwischen dem Nacken und der Schulterspitze. shoulder_slope_shoulder_tip_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_schulterspitze_winkel Shoulder Slope Angle from Shoulder Tip Full measurement name. - + Neigungswinkel der Schulter ab der Schulterspitze Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and vertical line at Shoulder Tip. Full measurement description. - + Der Winkel der Linie von der Halsseite zur Schulterspitze und einer vertikalen Linie ab der Schulterspitze. neck_back_to_across_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zu_über_rücken Neck Back to Across Back Full measurement name. - + Nacken zu 'Über den Rücken gemessen' From neck back, down to level of Across Back measurement. Full measurement description. - + Vom Nacken runter zur Höhe von 'Über den Rücken gemessen' messen. across_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_rücken_zur_taille_hinten Across Back to Waist back Full measurement name. - + Von 'Über den Rücken gemessen' zur Taille hinten From middle of Across Back down to Waist back. Full measurement description. - + Von der Mitte von 'Über den Rücken gemessen' zur Taille hinten messen. @@ -2545,7 +2545,7 @@ across_back_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_rücken_hinten @@ -2557,7 +2557,7 @@ From Armscye to Armscye at the narrowest width of the back. Full measurement description. - + Von der einen Achsel zur anderen die kürzeste Strecke über den Rücken messen. @@ -2599,19 +2599,19 @@ across_back_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_rücken_halb_hinten Across Back, half Full measurement name. - + Über den Rücken gemessen, halb Half of 'Across Back'. ('Across Back' / 2). Full measurement description. - + Die Hälfte von 'Über den Rücken gemessen' ('Über den Rücken gemessen' / 2) @@ -2773,97 +2773,97 @@ From Neck Side to Bustpoint, then straight down to Waist level. ('Neck Side to Bustpoint' + 'Bustpoint to Waist level'). Full measurement description. - + Von der Halsseite zum Brustpunkt, dann gerade herunter zur Taillenhöhe messen. ('Halsseite zum Brustpunkt' + 'Brustpunkt zur Taillenhöhe') bustpoint_to_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + brustpunkt_zur_schulterspitze Bustpoint to Shoulder Tip Full measurement name. - + Brustpunkt zur Schulterspitze From Bustpoint to Shoulder tip. Full measurement description. - + Vom Brustpunkt zur Schulterspitze messen. bustpoint_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + brustpunkt_zur_taille_vorne Bustpoint to Waist Front Full measurement name. - + Brustpunkt zur Taille vorne From Bustpoint to Waist Front, in a straight line, not following the curves of the body. Full measurement description. - + Vom Brustpunkt in einer geraden Linie runter zur Vorderseite der Taille messen (nicht am Körper entlang messen). bustpoint_to_bustpoint_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + brustpunkt_zu_brustpunkt_träger Bustpoint to Bustpoint Halter Full measurement name. - + Brustpunkt zu Brustpunkt Träger From Bustpoint around Neck Back down to other Bustpoint. Full measurement description. - + Vom einen Brustpunkt um den Nacken runter zum anderen Brustpunkt messen. bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + brustpunkt_zur_schultermitte Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Brustpunkt zur Schultermitte From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + Von der Schultermitte zum Brustpunkt messen. shoulder_tip_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulterspitze_zur_taille_vorne Shoulder Tip to Waist Front Full measurement name. - + Schulterspitze zur Taille vorne From Shoulder Tip diagonal to Waist Front. Full measurement description. - + Von der Schulterspitze diagonal zur Vorderseite der Taille messen. @@ -2923,55 +2923,55 @@ shoulder_tip_to_waist_b_1in_offset Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulterspitze_zur_taille_hinten_1zoll_abw Shoulder Tip to Waist Back, with 1in (2.54cm) offset Full measurement name. - + Schulterspitze zur Rückseite der Taille mit 1 Zoll (2,54 cm) Abweichung Mark 1in (2.54cm) outward from Waist Back along Waist level. Measure from Shoulder Tip diagonal to mark. Full measurement description. - + Einen Zoll (2,54 cm) nach außen auf Taillenhöhe von der Rückseite der Taille aus markieren. Von der Schulterspitze diagonal zu dieser Markierung messen. neck_back_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_hinten_zur_taillenseite Neck Back to Waist Side Full measurement name. - + Nacken zur Taillenseite From Neck Back diagonal across back to Waist Side. Full measurement description. - + Vom Nacken diagonal über den Rücken zur Taillenseite messen. neck_side_to_waist_side_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_taillenseite_hinten Neck Side to Waist Side, back Full measurement name. - + Halsseite zur Taillenseite, hinten From Neck Side diagonal across back to Waist Side. Full measurement description. - + Von der Halsseite diagonal über den Rücken zur Taillenseite messen. @@ -3499,7 +3499,7 @@ From Waist Side along curve to Hip level then straight down to Knee level. ('Leg: Waist Side to Floor' - 'Height Knee'). Full measurement description. - + Von der Taille entlang der Seite und Hüftkurve, ab Hüfthöhe gerade nach unten bis zum Knie. ('Bein: Taillenseite zum Boden' - 'Höhe: Knie') @@ -3823,13 +3823,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Senkrechter Abstand von der Taillenrückseite zur Schritthöhe. ('Höhe: Taille hinten' - 'Bein: Schritt zum Boden') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Senkrechter Abstand von der Taille vorne zur Schritthöhe. ('Höhe: Taille vorne' - 'Bein: Schritt zum Boden') @@ -3843,6 +3843,11 @@ Full measurement name. + + From Waist Side down to surface, while seated on hard surface. + Full measurement description. + Beim Sitzen auf einer festen Oberfläche von der Taillenseite runter zur Oberfläche messen. + rise_length_diag @@ -3885,41 +3890,46 @@ Full measurement name. + + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. + Full measurement description. + Senkrechter Abstand von der Taille vorne zur Schritthöhe. + neck_back_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_taille_vorne Neck Back to Waist Front Full measurement name. - + Nacken zur Taille vorne From Neck Back around Neck Side down to Waist Front. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Seite des Halses runter zur Vorderseite der Taille messen. waist_to_waist_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_zur_taille_über_nacken Waist to Waist Halter, around Neck Back Full measurement name. - + Von Taille über Nacken zur Taille From Waist level around Neck Back to Waist level. Full measurement description. - + Von der Taillenhöhe um den Nacken zurück zur Taille messen. @@ -3937,7 +3947,7 @@ Torso circumference at men's natural side Abdominal Obliques indentation, if Oblique indentation isn't found then just below the Navel level. Full measurement description. - + Rumpfumfang auf der Höhe der natürlichen Einbuchtung beim äußeren schrägen Bauchmuskel (bei Männern). Wenn die EInbuchtung nicht gefunden werden kann, misst man direkt unter dem Nabel. @@ -4033,19 +4043,19 @@ arm_neck_back_to_wrist_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_nacken_zum_handgelenk_hoch_gebeugt Arm: Neck Back to Wrist, high bend Full measurement name. - + Arm: Nacken zum Handgelenk, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Neck Back to Elbow Tip to Wrist bone. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Vom Nacken über den Ellenbogen zum Handgelenk messen. @@ -4087,19 +4097,19 @@ arm_across_back_center_to_elbow_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_mitte_über_rücken_zum_ellenbogen_hoch_gebeugt Arm: Across Back Center to Elbow, high bend Full measurement name. - + Arm: Mitte von "Über den Rücken" zum Ellenbogen, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Middle of Back to Elbow Tip. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Mitte des Rückens zur Ellenbogenspitze messen. @@ -4159,181 +4169,181 @@ neck_back_to_armfold_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_achsel_vorne Neck Back to Armfold Front Full measurement name. - + Nacken zur Achsel vorne From Neck Back over Shoulder to Armfold Front. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter bis zur Vorderseite der Achsel messen. neck_back_to_armfold_front_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_achsel_vorne_zur_taillenseite Neck Back, over Shoulder, to Waist Side Full measurement name. - + Nacken zur Taillenseite über Schulter From Neck Back, over Shoulder, down chest to Waist Side. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter zur Taillenseite messen. highbust_back_over_shoulder_to_armfold_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oberbrust_hinten_über_schulter_zur_achsel_vorne Highbust Back, over Shoulder, to Armfold Front Full measurement name. - + Oberbrust hinten über Schulter zur Achsel vorne From Highbust Back over Shoulder to Armfold Front. Full measurement description. - + Vom Rücken auf Höhe der Oberbrust über die Schulter zur Achsel vorne messen. highbust_back_over_shoulder_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oberbrust_hinten_über_schulter_zur_taille_vorne Highbust Back, over Shoulder, to Waist Front Full measurement name. - + Oberbrust hinten über Schulter zur Taille vorne From Highbust Back, over Shoulder touching Neck Side, to Waist Front. Full measurement description. - + Vom Rücken auf Höhe der Oberbrust über die Schulter (den Halls berührend) zur Taillenvorderseite messen. neck_back_to_armfold_front_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_achsel_vorne_zum_nacken Neck Back, to Armfold Front, to Neck Back Full measurement name. - + Nacken zur Achsel vorne zum Nacken From Neck Back, over Shoulder to Armfold Front, under arm and return to start. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter bis zur Vorderseite der Achsel, dann unter dem Arm durch zurück zum Nacken messen. across_back_center_to_armfold_front_to_across_back_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_rücken_zentrum_zur_achsel_vorne_zu_über_rücken_zentrum Across Back Center, circled around Shoulder Full measurement name. - + 'Über den Rücken gemessen'-Zentrum, um die Schulter herum messen. From center of Across Back, over Shoulder, under Arm, and return to start. Full measurement description. - + Vom Zentrum von 'Über den Rücken gemessen' über die Schulter, unter dem Arm durch und zurück zum Anfang messen. neck_back_to_armfold_front_to_highbust_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_achsel_vorne_zur_oberbrust_hinten Neck Back, to Armfold Front, to Highbust Back Full measurement name. - + Nacken zur Achsel vorne zur Oberbrust hinten From Neck Back over Shoulder to Armfold Front, under arm to Highbust Back. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter bis zur Vorderseite der Achsel, dann unter dem Arm durch auf dem Rücken bis zur Oberbrusthöhe messen. armfold_to_armfold_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + achsel_zur_achsel_über_brust Armfold to Armfold, front, curved through Bust Front Full measurement name. - + Achsel zu Achsel, vorne, als Kurve über die Brust Measure in a curve from Armfold Left Front through Bust Front curved back up to Armfold Right Front. Full measurement description. - + In einer Kurve von der linken Achsel über das Zentrum der Brust zur rechten Achsel messen. armfold_to_bust_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + achsel_zur_brust Armfold to Bust Front Full measurement name. - + Achsel zur Brust Measure from Armfold Front to Bust Front, shortest distance between the two, as straight as possible. Full measurement description. - + In einer geraden, kürzestmöglichen Linie von der Achsel vorne zur Mitte der Brust messen. highbust_b_over_shoulder_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oberbrust_hinten_über_schulter_zur_oberbrust_vorne Highbust Back, over Shoulder, to Highbust level Full measurement name. - + Oberbrust hinten über Schulter zur Oberbrusthöhe From Highbust Back, over Shoulder, then aim at Bustpoint, stopping measurement at Highbust level. Full measurement description. - + Von der Höhe der Oberbrust hinten über die Schulter Richtung Brustpunkt zur Oberbrust messen. @@ -4351,7 +4361,7 @@ From Armscye at Across Chest over ShoulderTip to Armscye at Across Back. Full measurement description. - + Auf der Höhe von 'Über die Brust/den Rücken gemessen' vom Ärmelloch vorne über die Schulterspitze zum Ärmelloch hinten messen. diff --git a/share/translations/measurements_p49_en_US.ts b/share/translations/measurements_p49_en_US.ts index 693ee5e95..eb1986ae5 100644 --- a/share/translations/measurements_p49_en_US.ts +++ b/share/translations/measurements_p49_en_US.ts @@ -955,7 +955,7 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + waist_to_floor diff --git a/share/translations/measurements_p49_ru_RU.ts b/share/translations/measurements_p49_ru_RU.ts index dec41868a..cfee951e4 100644 --- a/share/translations/measurements_p49_ru_RU.ts +++ b/share/translations/measurements_p49_ru_RU.ts @@ -285,7 +285,7 @@ Height: Neck Front Full measurement name. - + Высота точки основания шеи спереди до пола @@ -333,13 +333,13 @@ height_waist_side_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + высота_талии_сбоку_до_колена Height: Waist Side to Knee Full measurement name. - + Высота: Талия Сбоку до Колена @@ -2261,13 +2261,13 @@ waist_to_hip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + талия_до_бедра_зад Waist Back to Hip Back Full measurement name. - + От талии до линии бедра сзади @@ -2279,19 +2279,19 @@ waist_to_hip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + талия_до_бедра_бок Waist Side to Hip Side Full measurement name. - + От талии сбоку до бедра сбоку From Waist Side to Hip Side. Full measurement description. - + От талии сбоку до бедра сбоку. diff --git a/share/translations/measurements_p4_de_DE.ts b/share/translations/measurements_p4_de_DE.ts index c198683bf..b8ac3538f 100644 --- a/share/translations/measurements_p4_de_DE.ts +++ b/share/translations/measurements_p4_de_DE.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + höhe_taille_hinten Height: Waist Back Full measurement name. - + Höhe: Taille hinten Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Senkrechter Abstand von der Taillenrückseite zum Boden. ('Höhe: Taille vorne' - 'Bein: Schritt zum Boden') @@ -2293,127 +2293,127 @@ shoulder_slope_neck_side_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_hals_seiten_winkel Shoulder Slope Angle from Neck Side Full measurement name. - + Neigungswinkel der Schulter ab der Halsseite Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and line from Neck Side parallel to floor. Full measurement description. - + Der Winkel der Linie von der Halsseite zur Schulterspitze und der Linie von der Halsseite zum Boden. shoulder_slope_neck_side_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_hals_seite_länge Shoulder Slope length from Neck Side Full measurement name. - + Länge der Schulterneigung ab der Halsseite Vertical distance between Neck Side and Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vertikaler Abstand zwischen der Halsseite und der Schulterspitze. shoulder_slope_neck_back_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_nacken_winkel Shoulder Slope Angle from Neck Back Full measurement name. - + Neigungswinkel der Schulter ab dem Nacken Angle formed by line from Neck Back to Shoulder Tip and line from Neck Back parallel to floor. Full measurement description. - + Der Winkel der Linie vom Nacken zur Schulterspitze und der Linie vom Nacken zum Boden. shoulder_slope_neck_back_height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_nacken_länge Shoulder Slope length from Neck Back Full measurement name. - + Länge der Schulterneigung vom Nacken Vertical distance between Neck Back and Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vertikaler Abstand zwischen dem Nacken und der Schulterspitze. shoulder_slope_shoulder_tip_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_schulterspitze_winkel Shoulder Slope Angle from Shoulder Tip Full measurement name. - + Neigungswinkel der Schulter ab der Schulterspitze Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and vertical line at Shoulder Tip. Full measurement description. - + Der Winkel der Linie von der Halsseite zur Schulterspitze und einer vertikalen Linie ab der Schulterspitze. neck_back_to_across_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zu_über_rücken Neck Back to Across Back Full measurement name. - + Nacken zu 'Über den Rücken gemessen' From neck back, down to level of Across Back measurement. Full measurement description. - + Vom Nacken runter zur Höhe von 'Über den Rücken gemessen' messen. across_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_rücken_zur_taille_hinten Across Back to Waist back Full measurement name. - + Von 'Über den Rücken gemessen' zur Taille hinten From middle of Across Back down to Waist back. Full measurement description. - + Von der Mitte von 'Über den Rücken gemessen' zur Taille hinten messen. @@ -2545,7 +2545,7 @@ across_back_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_rücken_hinten @@ -2557,7 +2557,7 @@ From Armscye to Armscye at the narrowest width of the back. Full measurement description. - + Von der einen Achsel zur anderen die kürzeste Strecke über den Rücken messen. @@ -2599,19 +2599,19 @@ across_back_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_rücken_halb_hinten Across Back, half Full measurement name. - + Über den Rücken gemessen, halb Half of 'Across Back'. ('Across Back' / 2). Full measurement description. - + Die Hälfte von 'Über den Rücken gemessen' ('Über den Rücken gemessen' / 2) @@ -2773,97 +2773,97 @@ From Neck Side to Bustpoint, then straight down to Waist level. ('Neck Side to Bustpoint' + 'Bustpoint to Waist level'). Full measurement description. - + Von der Halsseite zum Brustpunkt, dann gerade herunter zur Taillenhöhe messen. ('Halsseite zum Brustpunkt' + 'Brustpunkt zur Taillenhöhe') bustpoint_to_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + brustpunkt_zur_schulterspitze Bustpoint to Shoulder Tip Full measurement name. - + Brustpunkt zur Schulterspitze From Bustpoint to Shoulder tip. Full measurement description. - + Vom Brustpunkt zur Schulterspitze messen. bustpoint_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + brustpunkt_zur_taille_vorne Bustpoint to Waist Front Full measurement name. - + Brustpunkt zur Taille vorne From Bustpoint to Waist Front, in a straight line, not following the curves of the body. Full measurement description. - + Vom Brustpunkt in einer geraden Linie runter zur Vorderseite der Taille messen (nicht am Körper entlang messen). bustpoint_to_bustpoint_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + brustpunkt_zu_brustpunkt_träger Bustpoint to Bustpoint Halter Full measurement name. - + Brustpunkt zu Brustpunkt Träger From Bustpoint around Neck Back down to other Bustpoint. Full measurement description. - + Vom einen Brustpunkt um den Nacken runter zum anderen Brustpunkt messen. bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + brustpunkt_zur_schultermitte Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Brustpunkt zur Schultermitte From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + Von der Schultermitte zum Brustpunkt messen. shoulder_tip_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulterspitze_zur_taille_vorne Shoulder Tip to Waist Front Full measurement name. - + Schulterspitze zur Taille vorne From Shoulder Tip diagonal to Waist Front. Full measurement description. - + Von der Schulterspitze diagonal zur Vorderseite der Taille messen. @@ -2923,55 +2923,55 @@ shoulder_tip_to_waist_b_1in_offset Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulterspitze_zur_taille_hinten_1zoll_abw Shoulder Tip to Waist Back, with 1in (2.54cm) offset Full measurement name. - + Schulterspitze zur Rückseite der Taille mit 1 Zoll (2,54 cm) Abweichung Mark 1in (2.54cm) outward from Waist Back along Waist level. Measure from Shoulder Tip diagonal to mark. Full measurement description. - + Einen Zoll (2,54 cm) nach außen auf Taillenhöhe von der Rückseite der Taille aus markieren. Von der Schulterspitze diagonal zu dieser Markierung messen. neck_back_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_hinten_zur_taillenseite Neck Back to Waist Side Full measurement name. - + Nacken zur Taillenseite From Neck Back diagonal across back to Waist Side. Full measurement description. - + Vom Nacken diagonal über den Rücken zur Taillenseite messen. neck_side_to_waist_side_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_taillenseite_hinten Neck Side to Waist Side, back Full measurement name. - + Halsseite zur Taillenseite, hinten From Neck Side diagonal across back to Waist Side. Full measurement description. - + Von der Halsseite diagonal über den Rücken zur Taillenseite messen. @@ -3499,7 +3499,7 @@ From Waist Side along curve to Hip level then straight down to Knee level. ('Leg: Waist Side to Floor' - 'Height Knee'). Full measurement description. - + Von der Taille entlang der Seite und Hüftkurve, ab Hüfthöhe gerade nach unten bis zum Knie. ('Bein: Taillenseite zum Boden' - 'Höhe: Knie') @@ -3823,13 +3823,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Senkrechter Abstand von der Taillenrückseite zur Schritthöhe. ('Höhe: Taille hinten' - 'Bein: Schritt zum Boden') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Senkrechter Abstand von der Taille vorne zur Schritthöhe. ('Höhe: Taille vorne' - 'Bein: Schritt zum Boden') @@ -3843,6 +3843,11 @@ Full measurement name. + + From Waist Side down to surface, while seated on hard surface. + Full measurement description. + Beim Sitzen auf einer festen Oberfläche von der Taillenseite runter zur Oberfläche messen. + rise_length_diag @@ -3885,41 +3890,46 @@ Full measurement name. + + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. + Full measurement description. + Senkrechter Abstand von der Taille vorne zur Schritthöhe. + neck_back_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_taille_vorne Neck Back to Waist Front Full measurement name. - + Nacken zur Taille vorne From Neck Back around Neck Side down to Waist Front. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Seite des Halses runter zur Vorderseite der Taille messen. waist_to_waist_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_zur_taille_über_nacken Waist to Waist Halter, around Neck Back Full measurement name. - + Von Taille über Nacken zur Taille From Waist level around Neck Back to Waist level. Full measurement description. - + Von der Taillenhöhe um den Nacken zurück zur Taille messen. @@ -3937,7 +3947,7 @@ Torso circumference at men's natural side Abdominal Obliques indentation, if Oblique indentation isn't found then just below the Navel level. Full measurement description. - + Rumpfumfang auf der Höhe der natürlichen Einbuchtung beim äußeren schrägen Bauchmuskel (bei Männern). Wenn die EInbuchtung nicht gefunden werden kann, misst man direkt unter dem Nabel. @@ -4033,19 +4043,19 @@ arm_neck_back_to_wrist_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_nacken_zum_handgelenk_hoch_gebeugt Arm: Neck Back to Wrist, high bend Full measurement name. - + Arm: Nacken zum Handgelenk, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Neck Back to Elbow Tip to Wrist bone. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Vom Nacken über den Ellenbogen zum Handgelenk messen. @@ -4087,19 +4097,19 @@ arm_across_back_center_to_elbow_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_mitte_über_rücken_zum_ellenbogen_hoch_gebeugt Arm: Across Back Center to Elbow, high bend Full measurement name. - + Arm: Mitte von "Über den Rücken" zum Ellenbogen, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Middle of Back to Elbow Tip. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Mitte des Rückens zur Ellenbogenspitze messen. @@ -4159,181 +4169,181 @@ neck_back_to_armfold_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_achsel_vorne Neck Back to Armfold Front Full measurement name. - + Nacken zur Achsel vorne From Neck Back over Shoulder to Armfold Front. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter bis zur Vorderseite der Achsel messen. neck_back_to_armfold_front_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_achsel_vorne_zur_taillenseite Neck Back, over Shoulder, to Waist Side Full measurement name. - + Nacken zur Taillenseite über Schulter From Neck Back, over Shoulder, down chest to Waist Side. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter zur Taillenseite messen. highbust_back_over_shoulder_to_armfold_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oberbrust_hinten_über_schulter_zur_achsel_vorne Highbust Back, over Shoulder, to Armfold Front Full measurement name. - + Oberbrust hinten über Schulter zur Achsel vorne From Highbust Back over Shoulder to Armfold Front. Full measurement description. - + Vom Rücken auf Höhe der Oberbrust über die Schulter zur Achsel vorne messen. highbust_back_over_shoulder_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oberbrust_hinten_über_schulter_zur_taille_vorne Highbust Back, over Shoulder, to Waist Front Full measurement name. - + Oberbrust hinten über Schulter zur Taille vorne From Highbust Back, over Shoulder touching Neck Side, to Waist Front. Full measurement description. - + Vom Rücken auf Höhe der Oberbrust über die Schulter (den Halls berührend) zur Taillenvorderseite messen. neck_back_to_armfold_front_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_achsel_vorne_zum_nacken Neck Back, to Armfold Front, to Neck Back Full measurement name. - + Nacken zur Achsel vorne zum Nacken From Neck Back, over Shoulder to Armfold Front, under arm and return to start. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter bis zur Vorderseite der Achsel, dann unter dem Arm durch zurück zum Nacken messen. across_back_center_to_armfold_front_to_across_back_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_rücken_zentrum_zur_achsel_vorne_zu_über_rücken_zentrum Across Back Center, circled around Shoulder Full measurement name. - + 'Über den Rücken gemessen'-Zentrum, um die Schulter herum messen. From center of Across Back, over Shoulder, under Arm, and return to start. Full measurement description. - + Vom Zentrum von 'Über den Rücken gemessen' über die Schulter, unter dem Arm durch und zurück zum Anfang messen. neck_back_to_armfold_front_to_highbust_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_achsel_vorne_zur_oberbrust_hinten Neck Back, to Armfold Front, to Highbust Back Full measurement name. - + Nacken zur Achsel vorne zur Oberbrust hinten From Neck Back over Shoulder to Armfold Front, under arm to Highbust Back. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter bis zur Vorderseite der Achsel, dann unter dem Arm durch auf dem Rücken bis zur Oberbrusthöhe messen. armfold_to_armfold_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + achsel_zur_achsel_über_brust Armfold to Armfold, front, curved through Bust Front Full measurement name. - + Achsel zu Achsel, vorne, als Kurve über die Brust Measure in a curve from Armfold Left Front through Bust Front curved back up to Armfold Right Front. Full measurement description. - + In einer Kurve von der linken Achsel über das Zentrum der Brust zur rechten Achsel messen. armfold_to_bust_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + achsel_zur_brust Armfold to Bust Front Full measurement name. - + Achsel zur Brust Measure from Armfold Front to Bust Front, shortest distance between the two, as straight as possible. Full measurement description. - + In einer geraden, kürzestmöglichen Linie von der Achsel vorne zur Mitte der Brust messen. highbust_b_over_shoulder_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oberbrust_hinten_über_schulter_zur_oberbrust_vorne Highbust Back, over Shoulder, to Highbust level Full measurement name. - + Oberbrust hinten über Schulter zur Oberbrusthöhe From Highbust Back, over Shoulder, then aim at Bustpoint, stopping measurement at Highbust level. Full measurement description. - + Von der Höhe der Oberbrust hinten über die Schulter Richtung Brustpunkt zur Oberbrust messen. @@ -4351,7 +4361,7 @@ From Armscye at Across Chest over ShoulderTip to Armscye at Across Back. Full measurement description. - + Auf der Höhe von 'Über die Brust/den Rücken gemessen' vom Ärmelloch vorne über die Schulterspitze zum Ärmelloch hinten messen. diff --git a/share/translations/measurements_p4_en_US.ts b/share/translations/measurements_p4_en_US.ts index 693ee5e95..eb1986ae5 100644 --- a/share/translations/measurements_p4_en_US.ts +++ b/share/translations/measurements_p4_en_US.ts @@ -955,7 +955,7 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + waist_to_floor diff --git a/share/translations/measurements_p4_ru_RU.ts b/share/translations/measurements_p4_ru_RU.ts index dec41868a..cfee951e4 100644 --- a/share/translations/measurements_p4_ru_RU.ts +++ b/share/translations/measurements_p4_ru_RU.ts @@ -285,7 +285,7 @@ Height: Neck Front Full measurement name. - + Высота точки основания шеи спереди до пола @@ -333,13 +333,13 @@ height_waist_side_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + высота_талии_сбоку_до_колена Height: Waist Side to Knee Full measurement name. - + Высота: Талия Сбоку до Колена @@ -2261,13 +2261,13 @@ waist_to_hip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + талия_до_бедра_зад Waist Back to Hip Back Full measurement name. - + От талии до линии бедра сзади @@ -2279,19 +2279,19 @@ waist_to_hip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + талия_до_бедра_бок Waist Side to Hip Side Full measurement name. - + От талии сбоку до бедра сбоку From Waist Side to Hip Side. Full measurement description. - + От талии сбоку до бедра сбоку. diff --git a/share/translations/measurements_p5.ts b/share/translations/measurements_p5.ts index d4a5705bd..c6179c8ce 100644 --- a/share/translations/measurements_p5.ts +++ b/share/translations/measurements_p5.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p50.ts b/share/translations/measurements_p50.ts index d4a5705bd..c6179c8ce 100644 --- a/share/translations/measurements_p50.ts +++ b/share/translations/measurements_p50.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p50_de_DE.ts b/share/translations/measurements_p50_de_DE.ts index c198683bf..b8ac3538f 100644 --- a/share/translations/measurements_p50_de_DE.ts +++ b/share/translations/measurements_p50_de_DE.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + höhe_taille_hinten Height: Waist Back Full measurement name. - + Höhe: Taille hinten Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Senkrechter Abstand von der Taillenrückseite zum Boden. ('Höhe: Taille vorne' - 'Bein: Schritt zum Boden') @@ -2293,127 +2293,127 @@ shoulder_slope_neck_side_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_hals_seiten_winkel Shoulder Slope Angle from Neck Side Full measurement name. - + Neigungswinkel der Schulter ab der Halsseite Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and line from Neck Side parallel to floor. Full measurement description. - + Der Winkel der Linie von der Halsseite zur Schulterspitze und der Linie von der Halsseite zum Boden. shoulder_slope_neck_side_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_hals_seite_länge Shoulder Slope length from Neck Side Full measurement name. - + Länge der Schulterneigung ab der Halsseite Vertical distance between Neck Side and Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vertikaler Abstand zwischen der Halsseite und der Schulterspitze. shoulder_slope_neck_back_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_nacken_winkel Shoulder Slope Angle from Neck Back Full measurement name. - + Neigungswinkel der Schulter ab dem Nacken Angle formed by line from Neck Back to Shoulder Tip and line from Neck Back parallel to floor. Full measurement description. - + Der Winkel der Linie vom Nacken zur Schulterspitze und der Linie vom Nacken zum Boden. shoulder_slope_neck_back_height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_nacken_länge Shoulder Slope length from Neck Back Full measurement name. - + Länge der Schulterneigung vom Nacken Vertical distance between Neck Back and Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vertikaler Abstand zwischen dem Nacken und der Schulterspitze. shoulder_slope_shoulder_tip_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_schulterspitze_winkel Shoulder Slope Angle from Shoulder Tip Full measurement name. - + Neigungswinkel der Schulter ab der Schulterspitze Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and vertical line at Shoulder Tip. Full measurement description. - + Der Winkel der Linie von der Halsseite zur Schulterspitze und einer vertikalen Linie ab der Schulterspitze. neck_back_to_across_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zu_über_rücken Neck Back to Across Back Full measurement name. - + Nacken zu 'Über den Rücken gemessen' From neck back, down to level of Across Back measurement. Full measurement description. - + Vom Nacken runter zur Höhe von 'Über den Rücken gemessen' messen. across_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_rücken_zur_taille_hinten Across Back to Waist back Full measurement name. - + Von 'Über den Rücken gemessen' zur Taille hinten From middle of Across Back down to Waist back. Full measurement description. - + Von der Mitte von 'Über den Rücken gemessen' zur Taille hinten messen. @@ -2545,7 +2545,7 @@ across_back_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_rücken_hinten @@ -2557,7 +2557,7 @@ From Armscye to Armscye at the narrowest width of the back. Full measurement description. - + Von der einen Achsel zur anderen die kürzeste Strecke über den Rücken messen. @@ -2599,19 +2599,19 @@ across_back_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_rücken_halb_hinten Across Back, half Full measurement name. - + Über den Rücken gemessen, halb Half of 'Across Back'. ('Across Back' / 2). Full measurement description. - + Die Hälfte von 'Über den Rücken gemessen' ('Über den Rücken gemessen' / 2) @@ -2773,97 +2773,97 @@ From Neck Side to Bustpoint, then straight down to Waist level. ('Neck Side to Bustpoint' + 'Bustpoint to Waist level'). Full measurement description. - + Von der Halsseite zum Brustpunkt, dann gerade herunter zur Taillenhöhe messen. ('Halsseite zum Brustpunkt' + 'Brustpunkt zur Taillenhöhe') bustpoint_to_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + brustpunkt_zur_schulterspitze Bustpoint to Shoulder Tip Full measurement name. - + Brustpunkt zur Schulterspitze From Bustpoint to Shoulder tip. Full measurement description. - + Vom Brustpunkt zur Schulterspitze messen. bustpoint_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + brustpunkt_zur_taille_vorne Bustpoint to Waist Front Full measurement name. - + Brustpunkt zur Taille vorne From Bustpoint to Waist Front, in a straight line, not following the curves of the body. Full measurement description. - + Vom Brustpunkt in einer geraden Linie runter zur Vorderseite der Taille messen (nicht am Körper entlang messen). bustpoint_to_bustpoint_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + brustpunkt_zu_brustpunkt_träger Bustpoint to Bustpoint Halter Full measurement name. - + Brustpunkt zu Brustpunkt Träger From Bustpoint around Neck Back down to other Bustpoint. Full measurement description. - + Vom einen Brustpunkt um den Nacken runter zum anderen Brustpunkt messen. bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + brustpunkt_zur_schultermitte Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Brustpunkt zur Schultermitte From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + Von der Schultermitte zum Brustpunkt messen. shoulder_tip_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulterspitze_zur_taille_vorne Shoulder Tip to Waist Front Full measurement name. - + Schulterspitze zur Taille vorne From Shoulder Tip diagonal to Waist Front. Full measurement description. - + Von der Schulterspitze diagonal zur Vorderseite der Taille messen. @@ -2923,55 +2923,55 @@ shoulder_tip_to_waist_b_1in_offset Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulterspitze_zur_taille_hinten_1zoll_abw Shoulder Tip to Waist Back, with 1in (2.54cm) offset Full measurement name. - + Schulterspitze zur Rückseite der Taille mit 1 Zoll (2,54 cm) Abweichung Mark 1in (2.54cm) outward from Waist Back along Waist level. Measure from Shoulder Tip diagonal to mark. Full measurement description. - + Einen Zoll (2,54 cm) nach außen auf Taillenhöhe von der Rückseite der Taille aus markieren. Von der Schulterspitze diagonal zu dieser Markierung messen. neck_back_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_hinten_zur_taillenseite Neck Back to Waist Side Full measurement name. - + Nacken zur Taillenseite From Neck Back diagonal across back to Waist Side. Full measurement description. - + Vom Nacken diagonal über den Rücken zur Taillenseite messen. neck_side_to_waist_side_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_taillenseite_hinten Neck Side to Waist Side, back Full measurement name. - + Halsseite zur Taillenseite, hinten From Neck Side diagonal across back to Waist Side. Full measurement description. - + Von der Halsseite diagonal über den Rücken zur Taillenseite messen. @@ -3499,7 +3499,7 @@ From Waist Side along curve to Hip level then straight down to Knee level. ('Leg: Waist Side to Floor' - 'Height Knee'). Full measurement description. - + Von der Taille entlang der Seite und Hüftkurve, ab Hüfthöhe gerade nach unten bis zum Knie. ('Bein: Taillenseite zum Boden' - 'Höhe: Knie') @@ -3823,13 +3823,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Senkrechter Abstand von der Taillenrückseite zur Schritthöhe. ('Höhe: Taille hinten' - 'Bein: Schritt zum Boden') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Senkrechter Abstand von der Taille vorne zur Schritthöhe. ('Höhe: Taille vorne' - 'Bein: Schritt zum Boden') @@ -3843,6 +3843,11 @@ Full measurement name. + + From Waist Side down to surface, while seated on hard surface. + Full measurement description. + Beim Sitzen auf einer festen Oberfläche von der Taillenseite runter zur Oberfläche messen. + rise_length_diag @@ -3885,41 +3890,46 @@ Full measurement name. + + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. + Full measurement description. + Senkrechter Abstand von der Taille vorne zur Schritthöhe. + neck_back_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_taille_vorne Neck Back to Waist Front Full measurement name. - + Nacken zur Taille vorne From Neck Back around Neck Side down to Waist Front. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Seite des Halses runter zur Vorderseite der Taille messen. waist_to_waist_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_zur_taille_über_nacken Waist to Waist Halter, around Neck Back Full measurement name. - + Von Taille über Nacken zur Taille From Waist level around Neck Back to Waist level. Full measurement description. - + Von der Taillenhöhe um den Nacken zurück zur Taille messen. @@ -3937,7 +3947,7 @@ Torso circumference at men's natural side Abdominal Obliques indentation, if Oblique indentation isn't found then just below the Navel level. Full measurement description. - + Rumpfumfang auf der Höhe der natürlichen Einbuchtung beim äußeren schrägen Bauchmuskel (bei Männern). Wenn die EInbuchtung nicht gefunden werden kann, misst man direkt unter dem Nabel. @@ -4033,19 +4043,19 @@ arm_neck_back_to_wrist_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_nacken_zum_handgelenk_hoch_gebeugt Arm: Neck Back to Wrist, high bend Full measurement name. - + Arm: Nacken zum Handgelenk, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Neck Back to Elbow Tip to Wrist bone. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Vom Nacken über den Ellenbogen zum Handgelenk messen. @@ -4087,19 +4097,19 @@ arm_across_back_center_to_elbow_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_mitte_über_rücken_zum_ellenbogen_hoch_gebeugt Arm: Across Back Center to Elbow, high bend Full measurement name. - + Arm: Mitte von "Über den Rücken" zum Ellenbogen, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Middle of Back to Elbow Tip. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Mitte des Rückens zur Ellenbogenspitze messen. @@ -4159,181 +4169,181 @@ neck_back_to_armfold_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_achsel_vorne Neck Back to Armfold Front Full measurement name. - + Nacken zur Achsel vorne From Neck Back over Shoulder to Armfold Front. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter bis zur Vorderseite der Achsel messen. neck_back_to_armfold_front_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_achsel_vorne_zur_taillenseite Neck Back, over Shoulder, to Waist Side Full measurement name. - + Nacken zur Taillenseite über Schulter From Neck Back, over Shoulder, down chest to Waist Side. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter zur Taillenseite messen. highbust_back_over_shoulder_to_armfold_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oberbrust_hinten_über_schulter_zur_achsel_vorne Highbust Back, over Shoulder, to Armfold Front Full measurement name. - + Oberbrust hinten über Schulter zur Achsel vorne From Highbust Back over Shoulder to Armfold Front. Full measurement description. - + Vom Rücken auf Höhe der Oberbrust über die Schulter zur Achsel vorne messen. highbust_back_over_shoulder_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oberbrust_hinten_über_schulter_zur_taille_vorne Highbust Back, over Shoulder, to Waist Front Full measurement name. - + Oberbrust hinten über Schulter zur Taille vorne From Highbust Back, over Shoulder touching Neck Side, to Waist Front. Full measurement description. - + Vom Rücken auf Höhe der Oberbrust über die Schulter (den Halls berührend) zur Taillenvorderseite messen. neck_back_to_armfold_front_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_achsel_vorne_zum_nacken Neck Back, to Armfold Front, to Neck Back Full measurement name. - + Nacken zur Achsel vorne zum Nacken From Neck Back, over Shoulder to Armfold Front, under arm and return to start. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter bis zur Vorderseite der Achsel, dann unter dem Arm durch zurück zum Nacken messen. across_back_center_to_armfold_front_to_across_back_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_rücken_zentrum_zur_achsel_vorne_zu_über_rücken_zentrum Across Back Center, circled around Shoulder Full measurement name. - + 'Über den Rücken gemessen'-Zentrum, um die Schulter herum messen. From center of Across Back, over Shoulder, under Arm, and return to start. Full measurement description. - + Vom Zentrum von 'Über den Rücken gemessen' über die Schulter, unter dem Arm durch und zurück zum Anfang messen. neck_back_to_armfold_front_to_highbust_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_achsel_vorne_zur_oberbrust_hinten Neck Back, to Armfold Front, to Highbust Back Full measurement name. - + Nacken zur Achsel vorne zur Oberbrust hinten From Neck Back over Shoulder to Armfold Front, under arm to Highbust Back. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter bis zur Vorderseite der Achsel, dann unter dem Arm durch auf dem Rücken bis zur Oberbrusthöhe messen. armfold_to_armfold_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + achsel_zur_achsel_über_brust Armfold to Armfold, front, curved through Bust Front Full measurement name. - + Achsel zu Achsel, vorne, als Kurve über die Brust Measure in a curve from Armfold Left Front through Bust Front curved back up to Armfold Right Front. Full measurement description. - + In einer Kurve von der linken Achsel über das Zentrum der Brust zur rechten Achsel messen. armfold_to_bust_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + achsel_zur_brust Armfold to Bust Front Full measurement name. - + Achsel zur Brust Measure from Armfold Front to Bust Front, shortest distance between the two, as straight as possible. Full measurement description. - + In einer geraden, kürzestmöglichen Linie von der Achsel vorne zur Mitte der Brust messen. highbust_b_over_shoulder_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oberbrust_hinten_über_schulter_zur_oberbrust_vorne Highbust Back, over Shoulder, to Highbust level Full measurement name. - + Oberbrust hinten über Schulter zur Oberbrusthöhe From Highbust Back, over Shoulder, then aim at Bustpoint, stopping measurement at Highbust level. Full measurement description. - + Von der Höhe der Oberbrust hinten über die Schulter Richtung Brustpunkt zur Oberbrust messen. @@ -4351,7 +4361,7 @@ From Armscye at Across Chest over ShoulderTip to Armscye at Across Back. Full measurement description. - + Auf der Höhe von 'Über die Brust/den Rücken gemessen' vom Ärmelloch vorne über die Schulterspitze zum Ärmelloch hinten messen. diff --git a/share/translations/measurements_p50_en_US.ts b/share/translations/measurements_p50_en_US.ts index 693ee5e95..eb1986ae5 100644 --- a/share/translations/measurements_p50_en_US.ts +++ b/share/translations/measurements_p50_en_US.ts @@ -955,7 +955,7 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + waist_to_floor diff --git a/share/translations/measurements_p50_ru_RU.ts b/share/translations/measurements_p50_ru_RU.ts index dec41868a..cfee951e4 100644 --- a/share/translations/measurements_p50_ru_RU.ts +++ b/share/translations/measurements_p50_ru_RU.ts @@ -285,7 +285,7 @@ Height: Neck Front Full measurement name. - + Высота точки основания шеи спереди до пола @@ -333,13 +333,13 @@ height_waist_side_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + высота_талии_сбоку_до_колена Height: Waist Side to Knee Full measurement name. - + Высота: Талия Сбоку до Колена @@ -2261,13 +2261,13 @@ waist_to_hip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + талия_до_бедра_зад Waist Back to Hip Back Full measurement name. - + От талии до линии бедра сзади @@ -2279,19 +2279,19 @@ waist_to_hip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + талия_до_бедра_бок Waist Side to Hip Side Full measurement name. - + От талии сбоку до бедра сбоку From Waist Side to Hip Side. Full measurement description. - + От талии сбоку до бедра сбоку. diff --git a/share/translations/measurements_p51.ts b/share/translations/measurements_p51.ts index d4a5705bd..c6179c8ce 100644 --- a/share/translations/measurements_p51.ts +++ b/share/translations/measurements_p51.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p51_de_DE.ts b/share/translations/measurements_p51_de_DE.ts index c198683bf..b8ac3538f 100644 --- a/share/translations/measurements_p51_de_DE.ts +++ b/share/translations/measurements_p51_de_DE.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + höhe_taille_hinten Height: Waist Back Full measurement name. - + Höhe: Taille hinten Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Senkrechter Abstand von der Taillenrückseite zum Boden. ('Höhe: Taille vorne' - 'Bein: Schritt zum Boden') @@ -2293,127 +2293,127 @@ shoulder_slope_neck_side_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_hals_seiten_winkel Shoulder Slope Angle from Neck Side Full measurement name. - + Neigungswinkel der Schulter ab der Halsseite Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and line from Neck Side parallel to floor. Full measurement description. - + Der Winkel der Linie von der Halsseite zur Schulterspitze und der Linie von der Halsseite zum Boden. shoulder_slope_neck_side_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_hals_seite_länge Shoulder Slope length from Neck Side Full measurement name. - + Länge der Schulterneigung ab der Halsseite Vertical distance between Neck Side and Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vertikaler Abstand zwischen der Halsseite und der Schulterspitze. shoulder_slope_neck_back_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_nacken_winkel Shoulder Slope Angle from Neck Back Full measurement name. - + Neigungswinkel der Schulter ab dem Nacken Angle formed by line from Neck Back to Shoulder Tip and line from Neck Back parallel to floor. Full measurement description. - + Der Winkel der Linie vom Nacken zur Schulterspitze und der Linie vom Nacken zum Boden. shoulder_slope_neck_back_height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_nacken_länge Shoulder Slope length from Neck Back Full measurement name. - + Länge der Schulterneigung vom Nacken Vertical distance between Neck Back and Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vertikaler Abstand zwischen dem Nacken und der Schulterspitze. shoulder_slope_shoulder_tip_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_schulterspitze_winkel Shoulder Slope Angle from Shoulder Tip Full measurement name. - + Neigungswinkel der Schulter ab der Schulterspitze Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and vertical line at Shoulder Tip. Full measurement description. - + Der Winkel der Linie von der Halsseite zur Schulterspitze und einer vertikalen Linie ab der Schulterspitze. neck_back_to_across_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zu_über_rücken Neck Back to Across Back Full measurement name. - + Nacken zu 'Über den Rücken gemessen' From neck back, down to level of Across Back measurement. Full measurement description. - + Vom Nacken runter zur Höhe von 'Über den Rücken gemessen' messen. across_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_rücken_zur_taille_hinten Across Back to Waist back Full measurement name. - + Von 'Über den Rücken gemessen' zur Taille hinten From middle of Across Back down to Waist back. Full measurement description. - + Von der Mitte von 'Über den Rücken gemessen' zur Taille hinten messen. @@ -2545,7 +2545,7 @@ across_back_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_rücken_hinten @@ -2557,7 +2557,7 @@ From Armscye to Armscye at the narrowest width of the back. Full measurement description. - + Von der einen Achsel zur anderen die kürzeste Strecke über den Rücken messen. @@ -2599,19 +2599,19 @@ across_back_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_rücken_halb_hinten Across Back, half Full measurement name. - + Über den Rücken gemessen, halb Half of 'Across Back'. ('Across Back' / 2). Full measurement description. - + Die Hälfte von 'Über den Rücken gemessen' ('Über den Rücken gemessen' / 2) @@ -2773,97 +2773,97 @@ From Neck Side to Bustpoint, then straight down to Waist level. ('Neck Side to Bustpoint' + 'Bustpoint to Waist level'). Full measurement description. - + Von der Halsseite zum Brustpunkt, dann gerade herunter zur Taillenhöhe messen. ('Halsseite zum Brustpunkt' + 'Brustpunkt zur Taillenhöhe') bustpoint_to_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + brustpunkt_zur_schulterspitze Bustpoint to Shoulder Tip Full measurement name. - + Brustpunkt zur Schulterspitze From Bustpoint to Shoulder tip. Full measurement description. - + Vom Brustpunkt zur Schulterspitze messen. bustpoint_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + brustpunkt_zur_taille_vorne Bustpoint to Waist Front Full measurement name. - + Brustpunkt zur Taille vorne From Bustpoint to Waist Front, in a straight line, not following the curves of the body. Full measurement description. - + Vom Brustpunkt in einer geraden Linie runter zur Vorderseite der Taille messen (nicht am Körper entlang messen). bustpoint_to_bustpoint_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + brustpunkt_zu_brustpunkt_träger Bustpoint to Bustpoint Halter Full measurement name. - + Brustpunkt zu Brustpunkt Träger From Bustpoint around Neck Back down to other Bustpoint. Full measurement description. - + Vom einen Brustpunkt um den Nacken runter zum anderen Brustpunkt messen. bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + brustpunkt_zur_schultermitte Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Brustpunkt zur Schultermitte From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + Von der Schultermitte zum Brustpunkt messen. shoulder_tip_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulterspitze_zur_taille_vorne Shoulder Tip to Waist Front Full measurement name. - + Schulterspitze zur Taille vorne From Shoulder Tip diagonal to Waist Front. Full measurement description. - + Von der Schulterspitze diagonal zur Vorderseite der Taille messen. @@ -2923,55 +2923,55 @@ shoulder_tip_to_waist_b_1in_offset Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulterspitze_zur_taille_hinten_1zoll_abw Shoulder Tip to Waist Back, with 1in (2.54cm) offset Full measurement name. - + Schulterspitze zur Rückseite der Taille mit 1 Zoll (2,54 cm) Abweichung Mark 1in (2.54cm) outward from Waist Back along Waist level. Measure from Shoulder Tip diagonal to mark. Full measurement description. - + Einen Zoll (2,54 cm) nach außen auf Taillenhöhe von der Rückseite der Taille aus markieren. Von der Schulterspitze diagonal zu dieser Markierung messen. neck_back_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_hinten_zur_taillenseite Neck Back to Waist Side Full measurement name. - + Nacken zur Taillenseite From Neck Back diagonal across back to Waist Side. Full measurement description. - + Vom Nacken diagonal über den Rücken zur Taillenseite messen. neck_side_to_waist_side_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_taillenseite_hinten Neck Side to Waist Side, back Full measurement name. - + Halsseite zur Taillenseite, hinten From Neck Side diagonal across back to Waist Side. Full measurement description. - + Von der Halsseite diagonal über den Rücken zur Taillenseite messen. @@ -3499,7 +3499,7 @@ From Waist Side along curve to Hip level then straight down to Knee level. ('Leg: Waist Side to Floor' - 'Height Knee'). Full measurement description. - + Von der Taille entlang der Seite und Hüftkurve, ab Hüfthöhe gerade nach unten bis zum Knie. ('Bein: Taillenseite zum Boden' - 'Höhe: Knie') @@ -3823,13 +3823,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Senkrechter Abstand von der Taillenrückseite zur Schritthöhe. ('Höhe: Taille hinten' - 'Bein: Schritt zum Boden') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Senkrechter Abstand von der Taille vorne zur Schritthöhe. ('Höhe: Taille vorne' - 'Bein: Schritt zum Boden') @@ -3843,6 +3843,11 @@ Full measurement name. + + From Waist Side down to surface, while seated on hard surface. + Full measurement description. + Beim Sitzen auf einer festen Oberfläche von der Taillenseite runter zur Oberfläche messen. + rise_length_diag @@ -3885,41 +3890,46 @@ Full measurement name. + + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. + Full measurement description. + Senkrechter Abstand von der Taille vorne zur Schritthöhe. + neck_back_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_taille_vorne Neck Back to Waist Front Full measurement name. - + Nacken zur Taille vorne From Neck Back around Neck Side down to Waist Front. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Seite des Halses runter zur Vorderseite der Taille messen. waist_to_waist_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_zur_taille_über_nacken Waist to Waist Halter, around Neck Back Full measurement name. - + Von Taille über Nacken zur Taille From Waist level around Neck Back to Waist level. Full measurement description. - + Von der Taillenhöhe um den Nacken zurück zur Taille messen. @@ -3937,7 +3947,7 @@ Torso circumference at men's natural side Abdominal Obliques indentation, if Oblique indentation isn't found then just below the Navel level. Full measurement description. - + Rumpfumfang auf der Höhe der natürlichen Einbuchtung beim äußeren schrägen Bauchmuskel (bei Männern). Wenn die EInbuchtung nicht gefunden werden kann, misst man direkt unter dem Nabel. @@ -4033,19 +4043,19 @@ arm_neck_back_to_wrist_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_nacken_zum_handgelenk_hoch_gebeugt Arm: Neck Back to Wrist, high bend Full measurement name. - + Arm: Nacken zum Handgelenk, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Neck Back to Elbow Tip to Wrist bone. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Vom Nacken über den Ellenbogen zum Handgelenk messen. @@ -4087,19 +4097,19 @@ arm_across_back_center_to_elbow_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_mitte_über_rücken_zum_ellenbogen_hoch_gebeugt Arm: Across Back Center to Elbow, high bend Full measurement name. - + Arm: Mitte von "Über den Rücken" zum Ellenbogen, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Middle of Back to Elbow Tip. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Mitte des Rückens zur Ellenbogenspitze messen. @@ -4159,181 +4169,181 @@ neck_back_to_armfold_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_achsel_vorne Neck Back to Armfold Front Full measurement name. - + Nacken zur Achsel vorne From Neck Back over Shoulder to Armfold Front. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter bis zur Vorderseite der Achsel messen. neck_back_to_armfold_front_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_achsel_vorne_zur_taillenseite Neck Back, over Shoulder, to Waist Side Full measurement name. - + Nacken zur Taillenseite über Schulter From Neck Back, over Shoulder, down chest to Waist Side. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter zur Taillenseite messen. highbust_back_over_shoulder_to_armfold_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oberbrust_hinten_über_schulter_zur_achsel_vorne Highbust Back, over Shoulder, to Armfold Front Full measurement name. - + Oberbrust hinten über Schulter zur Achsel vorne From Highbust Back over Shoulder to Armfold Front. Full measurement description. - + Vom Rücken auf Höhe der Oberbrust über die Schulter zur Achsel vorne messen. highbust_back_over_shoulder_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oberbrust_hinten_über_schulter_zur_taille_vorne Highbust Back, over Shoulder, to Waist Front Full measurement name. - + Oberbrust hinten über Schulter zur Taille vorne From Highbust Back, over Shoulder touching Neck Side, to Waist Front. Full measurement description. - + Vom Rücken auf Höhe der Oberbrust über die Schulter (den Halls berührend) zur Taillenvorderseite messen. neck_back_to_armfold_front_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_achsel_vorne_zum_nacken Neck Back, to Armfold Front, to Neck Back Full measurement name. - + Nacken zur Achsel vorne zum Nacken From Neck Back, over Shoulder to Armfold Front, under arm and return to start. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter bis zur Vorderseite der Achsel, dann unter dem Arm durch zurück zum Nacken messen. across_back_center_to_armfold_front_to_across_back_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_rücken_zentrum_zur_achsel_vorne_zu_über_rücken_zentrum Across Back Center, circled around Shoulder Full measurement name. - + 'Über den Rücken gemessen'-Zentrum, um die Schulter herum messen. From center of Across Back, over Shoulder, under Arm, and return to start. Full measurement description. - + Vom Zentrum von 'Über den Rücken gemessen' über die Schulter, unter dem Arm durch und zurück zum Anfang messen. neck_back_to_armfold_front_to_highbust_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_achsel_vorne_zur_oberbrust_hinten Neck Back, to Armfold Front, to Highbust Back Full measurement name. - + Nacken zur Achsel vorne zur Oberbrust hinten From Neck Back over Shoulder to Armfold Front, under arm to Highbust Back. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter bis zur Vorderseite der Achsel, dann unter dem Arm durch auf dem Rücken bis zur Oberbrusthöhe messen. armfold_to_armfold_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + achsel_zur_achsel_über_brust Armfold to Armfold, front, curved through Bust Front Full measurement name. - + Achsel zu Achsel, vorne, als Kurve über die Brust Measure in a curve from Armfold Left Front through Bust Front curved back up to Armfold Right Front. Full measurement description. - + In einer Kurve von der linken Achsel über das Zentrum der Brust zur rechten Achsel messen. armfold_to_bust_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + achsel_zur_brust Armfold to Bust Front Full measurement name. - + Achsel zur Brust Measure from Armfold Front to Bust Front, shortest distance between the two, as straight as possible. Full measurement description. - + In einer geraden, kürzestmöglichen Linie von der Achsel vorne zur Mitte der Brust messen. highbust_b_over_shoulder_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oberbrust_hinten_über_schulter_zur_oberbrust_vorne Highbust Back, over Shoulder, to Highbust level Full measurement name. - + Oberbrust hinten über Schulter zur Oberbrusthöhe From Highbust Back, over Shoulder, then aim at Bustpoint, stopping measurement at Highbust level. Full measurement description. - + Von der Höhe der Oberbrust hinten über die Schulter Richtung Brustpunkt zur Oberbrust messen. @@ -4351,7 +4361,7 @@ From Armscye at Across Chest over ShoulderTip to Armscye at Across Back. Full measurement description. - + Auf der Höhe von 'Über die Brust/den Rücken gemessen' vom Ärmelloch vorne über die Schulterspitze zum Ärmelloch hinten messen. diff --git a/share/translations/measurements_p51_en_US.ts b/share/translations/measurements_p51_en_US.ts index 693ee5e95..eb1986ae5 100644 --- a/share/translations/measurements_p51_en_US.ts +++ b/share/translations/measurements_p51_en_US.ts @@ -955,7 +955,7 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + waist_to_floor diff --git a/share/translations/measurements_p51_ru_RU.ts b/share/translations/measurements_p51_ru_RU.ts index 526587713..c8a33cc71 100644 --- a/share/translations/measurements_p51_ru_RU.ts +++ b/share/translations/measurements_p51_ru_RU.ts @@ -284,7 +284,7 @@ Height: Neck Front Full measurement name. - + Высота точки основания шеи спереди до пола @@ -332,13 +332,13 @@ height_waist_side_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + высота_талии_сбоку_до_колена Height: Waist Side to Knee Full measurement name. - + Высота: Талия Сбоку до Колена @@ -2260,13 +2260,13 @@ waist_to_hip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + талия_до_бедра_зад Waist Back to Hip Back Full measurement name. - + От талии до линии бедра сзади @@ -2278,19 +2278,19 @@ waist_to_hip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + талия_до_бедра_бок Waist Side to Hip Side Full measurement name. - + От талии сбоку до бедра сбоку From Waist Side to Hip Side. Full measurement description. - + От талии сбоку до бедра сбоку. diff --git a/share/translations/measurements_p52.ts b/share/translations/measurements_p52.ts index d4a5705bd..c6179c8ce 100644 --- a/share/translations/measurements_p52.ts +++ b/share/translations/measurements_p52.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p52_de_DE.ts b/share/translations/measurements_p52_de_DE.ts index c198683bf..b8ac3538f 100644 --- a/share/translations/measurements_p52_de_DE.ts +++ b/share/translations/measurements_p52_de_DE.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + höhe_taille_hinten Height: Waist Back Full measurement name. - + Höhe: Taille hinten Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Senkrechter Abstand von der Taillenrückseite zum Boden. ('Höhe: Taille vorne' - 'Bein: Schritt zum Boden') @@ -2293,127 +2293,127 @@ shoulder_slope_neck_side_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_hals_seiten_winkel Shoulder Slope Angle from Neck Side Full measurement name. - + Neigungswinkel der Schulter ab der Halsseite Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and line from Neck Side parallel to floor. Full measurement description. - + Der Winkel der Linie von der Halsseite zur Schulterspitze und der Linie von der Halsseite zum Boden. shoulder_slope_neck_side_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_hals_seite_länge Shoulder Slope length from Neck Side Full measurement name. - + Länge der Schulterneigung ab der Halsseite Vertical distance between Neck Side and Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vertikaler Abstand zwischen der Halsseite und der Schulterspitze. shoulder_slope_neck_back_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_nacken_winkel Shoulder Slope Angle from Neck Back Full measurement name. - + Neigungswinkel der Schulter ab dem Nacken Angle formed by line from Neck Back to Shoulder Tip and line from Neck Back parallel to floor. Full measurement description. - + Der Winkel der Linie vom Nacken zur Schulterspitze und der Linie vom Nacken zum Boden. shoulder_slope_neck_back_height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_nacken_länge Shoulder Slope length from Neck Back Full measurement name. - + Länge der Schulterneigung vom Nacken Vertical distance between Neck Back and Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vertikaler Abstand zwischen dem Nacken und der Schulterspitze. shoulder_slope_shoulder_tip_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_schulterspitze_winkel Shoulder Slope Angle from Shoulder Tip Full measurement name. - + Neigungswinkel der Schulter ab der Schulterspitze Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and vertical line at Shoulder Tip. Full measurement description. - + Der Winkel der Linie von der Halsseite zur Schulterspitze und einer vertikalen Linie ab der Schulterspitze. neck_back_to_across_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zu_über_rücken Neck Back to Across Back Full measurement name. - + Nacken zu 'Über den Rücken gemessen' From neck back, down to level of Across Back measurement. Full measurement description. - + Vom Nacken runter zur Höhe von 'Über den Rücken gemessen' messen. across_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_rücken_zur_taille_hinten Across Back to Waist back Full measurement name. - + Von 'Über den Rücken gemessen' zur Taille hinten From middle of Across Back down to Waist back. Full measurement description. - + Von der Mitte von 'Über den Rücken gemessen' zur Taille hinten messen. @@ -2545,7 +2545,7 @@ across_back_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_rücken_hinten @@ -2557,7 +2557,7 @@ From Armscye to Armscye at the narrowest width of the back. Full measurement description. - + Von der einen Achsel zur anderen die kürzeste Strecke über den Rücken messen. @@ -2599,19 +2599,19 @@ across_back_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_rücken_halb_hinten Across Back, half Full measurement name. - + Über den Rücken gemessen, halb Half of 'Across Back'. ('Across Back' / 2). Full measurement description. - + Die Hälfte von 'Über den Rücken gemessen' ('Über den Rücken gemessen' / 2) @@ -2773,97 +2773,97 @@ From Neck Side to Bustpoint, then straight down to Waist level. ('Neck Side to Bustpoint' + 'Bustpoint to Waist level'). Full measurement description. - + Von der Halsseite zum Brustpunkt, dann gerade herunter zur Taillenhöhe messen. ('Halsseite zum Brustpunkt' + 'Brustpunkt zur Taillenhöhe') bustpoint_to_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + brustpunkt_zur_schulterspitze Bustpoint to Shoulder Tip Full measurement name. - + Brustpunkt zur Schulterspitze From Bustpoint to Shoulder tip. Full measurement description. - + Vom Brustpunkt zur Schulterspitze messen. bustpoint_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + brustpunkt_zur_taille_vorne Bustpoint to Waist Front Full measurement name. - + Brustpunkt zur Taille vorne From Bustpoint to Waist Front, in a straight line, not following the curves of the body. Full measurement description. - + Vom Brustpunkt in einer geraden Linie runter zur Vorderseite der Taille messen (nicht am Körper entlang messen). bustpoint_to_bustpoint_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + brustpunkt_zu_brustpunkt_träger Bustpoint to Bustpoint Halter Full measurement name. - + Brustpunkt zu Brustpunkt Träger From Bustpoint around Neck Back down to other Bustpoint. Full measurement description. - + Vom einen Brustpunkt um den Nacken runter zum anderen Brustpunkt messen. bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + brustpunkt_zur_schultermitte Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Brustpunkt zur Schultermitte From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + Von der Schultermitte zum Brustpunkt messen. shoulder_tip_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulterspitze_zur_taille_vorne Shoulder Tip to Waist Front Full measurement name. - + Schulterspitze zur Taille vorne From Shoulder Tip diagonal to Waist Front. Full measurement description. - + Von der Schulterspitze diagonal zur Vorderseite der Taille messen. @@ -2923,55 +2923,55 @@ shoulder_tip_to_waist_b_1in_offset Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulterspitze_zur_taille_hinten_1zoll_abw Shoulder Tip to Waist Back, with 1in (2.54cm) offset Full measurement name. - + Schulterspitze zur Rückseite der Taille mit 1 Zoll (2,54 cm) Abweichung Mark 1in (2.54cm) outward from Waist Back along Waist level. Measure from Shoulder Tip diagonal to mark. Full measurement description. - + Einen Zoll (2,54 cm) nach außen auf Taillenhöhe von der Rückseite der Taille aus markieren. Von der Schulterspitze diagonal zu dieser Markierung messen. neck_back_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_hinten_zur_taillenseite Neck Back to Waist Side Full measurement name. - + Nacken zur Taillenseite From Neck Back diagonal across back to Waist Side. Full measurement description. - + Vom Nacken diagonal über den Rücken zur Taillenseite messen. neck_side_to_waist_side_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_taillenseite_hinten Neck Side to Waist Side, back Full measurement name. - + Halsseite zur Taillenseite, hinten From Neck Side diagonal across back to Waist Side. Full measurement description. - + Von der Halsseite diagonal über den Rücken zur Taillenseite messen. @@ -3499,7 +3499,7 @@ From Waist Side along curve to Hip level then straight down to Knee level. ('Leg: Waist Side to Floor' - 'Height Knee'). Full measurement description. - + Von der Taille entlang der Seite und Hüftkurve, ab Hüfthöhe gerade nach unten bis zum Knie. ('Bein: Taillenseite zum Boden' - 'Höhe: Knie') @@ -3823,13 +3823,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Senkrechter Abstand von der Taillenrückseite zur Schritthöhe. ('Höhe: Taille hinten' - 'Bein: Schritt zum Boden') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Senkrechter Abstand von der Taille vorne zur Schritthöhe. ('Höhe: Taille vorne' - 'Bein: Schritt zum Boden') @@ -3843,6 +3843,11 @@ Full measurement name. + + From Waist Side down to surface, while seated on hard surface. + Full measurement description. + Beim Sitzen auf einer festen Oberfläche von der Taillenseite runter zur Oberfläche messen. + rise_length_diag @@ -3885,41 +3890,46 @@ Full measurement name. + + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. + Full measurement description. + Senkrechter Abstand von der Taille vorne zur Schritthöhe. + neck_back_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_taille_vorne Neck Back to Waist Front Full measurement name. - + Nacken zur Taille vorne From Neck Back around Neck Side down to Waist Front. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Seite des Halses runter zur Vorderseite der Taille messen. waist_to_waist_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_zur_taille_über_nacken Waist to Waist Halter, around Neck Back Full measurement name. - + Von Taille über Nacken zur Taille From Waist level around Neck Back to Waist level. Full measurement description. - + Von der Taillenhöhe um den Nacken zurück zur Taille messen. @@ -3937,7 +3947,7 @@ Torso circumference at men's natural side Abdominal Obliques indentation, if Oblique indentation isn't found then just below the Navel level. Full measurement description. - + Rumpfumfang auf der Höhe der natürlichen Einbuchtung beim äußeren schrägen Bauchmuskel (bei Männern). Wenn die EInbuchtung nicht gefunden werden kann, misst man direkt unter dem Nabel. @@ -4033,19 +4043,19 @@ arm_neck_back_to_wrist_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_nacken_zum_handgelenk_hoch_gebeugt Arm: Neck Back to Wrist, high bend Full measurement name. - + Arm: Nacken zum Handgelenk, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Neck Back to Elbow Tip to Wrist bone. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Vom Nacken über den Ellenbogen zum Handgelenk messen. @@ -4087,19 +4097,19 @@ arm_across_back_center_to_elbow_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_mitte_über_rücken_zum_ellenbogen_hoch_gebeugt Arm: Across Back Center to Elbow, high bend Full measurement name. - + Arm: Mitte von "Über den Rücken" zum Ellenbogen, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Middle of Back to Elbow Tip. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Mitte des Rückens zur Ellenbogenspitze messen. @@ -4159,181 +4169,181 @@ neck_back_to_armfold_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_achsel_vorne Neck Back to Armfold Front Full measurement name. - + Nacken zur Achsel vorne From Neck Back over Shoulder to Armfold Front. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter bis zur Vorderseite der Achsel messen. neck_back_to_armfold_front_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_achsel_vorne_zur_taillenseite Neck Back, over Shoulder, to Waist Side Full measurement name. - + Nacken zur Taillenseite über Schulter From Neck Back, over Shoulder, down chest to Waist Side. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter zur Taillenseite messen. highbust_back_over_shoulder_to_armfold_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oberbrust_hinten_über_schulter_zur_achsel_vorne Highbust Back, over Shoulder, to Armfold Front Full measurement name. - + Oberbrust hinten über Schulter zur Achsel vorne From Highbust Back over Shoulder to Armfold Front. Full measurement description. - + Vom Rücken auf Höhe der Oberbrust über die Schulter zur Achsel vorne messen. highbust_back_over_shoulder_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oberbrust_hinten_über_schulter_zur_taille_vorne Highbust Back, over Shoulder, to Waist Front Full measurement name. - + Oberbrust hinten über Schulter zur Taille vorne From Highbust Back, over Shoulder touching Neck Side, to Waist Front. Full measurement description. - + Vom Rücken auf Höhe der Oberbrust über die Schulter (den Halls berührend) zur Taillenvorderseite messen. neck_back_to_armfold_front_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_achsel_vorne_zum_nacken Neck Back, to Armfold Front, to Neck Back Full measurement name. - + Nacken zur Achsel vorne zum Nacken From Neck Back, over Shoulder to Armfold Front, under arm and return to start. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter bis zur Vorderseite der Achsel, dann unter dem Arm durch zurück zum Nacken messen. across_back_center_to_armfold_front_to_across_back_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_rücken_zentrum_zur_achsel_vorne_zu_über_rücken_zentrum Across Back Center, circled around Shoulder Full measurement name. - + 'Über den Rücken gemessen'-Zentrum, um die Schulter herum messen. From center of Across Back, over Shoulder, under Arm, and return to start. Full measurement description. - + Vom Zentrum von 'Über den Rücken gemessen' über die Schulter, unter dem Arm durch und zurück zum Anfang messen. neck_back_to_armfold_front_to_highbust_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_achsel_vorne_zur_oberbrust_hinten Neck Back, to Armfold Front, to Highbust Back Full measurement name. - + Nacken zur Achsel vorne zur Oberbrust hinten From Neck Back over Shoulder to Armfold Front, under arm to Highbust Back. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter bis zur Vorderseite der Achsel, dann unter dem Arm durch auf dem Rücken bis zur Oberbrusthöhe messen. armfold_to_armfold_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + achsel_zur_achsel_über_brust Armfold to Armfold, front, curved through Bust Front Full measurement name. - + Achsel zu Achsel, vorne, als Kurve über die Brust Measure in a curve from Armfold Left Front through Bust Front curved back up to Armfold Right Front. Full measurement description. - + In einer Kurve von der linken Achsel über das Zentrum der Brust zur rechten Achsel messen. armfold_to_bust_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + achsel_zur_brust Armfold to Bust Front Full measurement name. - + Achsel zur Brust Measure from Armfold Front to Bust Front, shortest distance between the two, as straight as possible. Full measurement description. - + In einer geraden, kürzestmöglichen Linie von der Achsel vorne zur Mitte der Brust messen. highbust_b_over_shoulder_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oberbrust_hinten_über_schulter_zur_oberbrust_vorne Highbust Back, over Shoulder, to Highbust level Full measurement name. - + Oberbrust hinten über Schulter zur Oberbrusthöhe From Highbust Back, over Shoulder, then aim at Bustpoint, stopping measurement at Highbust level. Full measurement description. - + Von der Höhe der Oberbrust hinten über die Schulter Richtung Brustpunkt zur Oberbrust messen. @@ -4351,7 +4361,7 @@ From Armscye at Across Chest over ShoulderTip to Armscye at Across Back. Full measurement description. - + Auf der Höhe von 'Über die Brust/den Rücken gemessen' vom Ärmelloch vorne über die Schulterspitze zum Ärmelloch hinten messen. diff --git a/share/translations/measurements_p52_en_US.ts b/share/translations/measurements_p52_en_US.ts index 693ee5e95..eb1986ae5 100644 --- a/share/translations/measurements_p52_en_US.ts +++ b/share/translations/measurements_p52_en_US.ts @@ -955,7 +955,7 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + waist_to_floor diff --git a/share/translations/measurements_p52_ru_RU.ts b/share/translations/measurements_p52_ru_RU.ts index 4bcff99fd..f4f0985be 100644 --- a/share/translations/measurements_p52_ru_RU.ts +++ b/share/translations/measurements_p52_ru_RU.ts @@ -285,7 +285,7 @@ Height: Neck Front Full measurement name. - + Высота точки основания шеи спереди до пола @@ -333,13 +333,13 @@ height_waist_side_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + высота_талии_сбоку_до_колена Height: Waist Side to Knee Full measurement name. - + Высота: Талия Сбоку до Колена @@ -2261,13 +2261,13 @@ waist_to_hip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + талия_до_бедра_зад Waist Back to Hip Back Full measurement name. - + От талии до линии бедра сзади @@ -2279,19 +2279,19 @@ waist_to_hip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + талия_до_бедра_бок Waist Side to Hip Side Full measurement name. - + От талии сбоку до бедра сбоку From Waist Side to Hip Side. Full measurement description. - + От талии сбоку до бедра сбоку. diff --git a/share/translations/measurements_p53.ts b/share/translations/measurements_p53.ts index d4a5705bd..c6179c8ce 100644 --- a/share/translations/measurements_p53.ts +++ b/share/translations/measurements_p53.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p53_de_DE.ts b/share/translations/measurements_p53_de_DE.ts index c198683bf..b8ac3538f 100644 --- a/share/translations/measurements_p53_de_DE.ts +++ b/share/translations/measurements_p53_de_DE.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + höhe_taille_hinten Height: Waist Back Full measurement name. - + Höhe: Taille hinten Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Senkrechter Abstand von der Taillenrückseite zum Boden. ('Höhe: Taille vorne' - 'Bein: Schritt zum Boden') @@ -2293,127 +2293,127 @@ shoulder_slope_neck_side_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_hals_seiten_winkel Shoulder Slope Angle from Neck Side Full measurement name. - + Neigungswinkel der Schulter ab der Halsseite Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and line from Neck Side parallel to floor. Full measurement description. - + Der Winkel der Linie von der Halsseite zur Schulterspitze und der Linie von der Halsseite zum Boden. shoulder_slope_neck_side_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_hals_seite_länge Shoulder Slope length from Neck Side Full measurement name. - + Länge der Schulterneigung ab der Halsseite Vertical distance between Neck Side and Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vertikaler Abstand zwischen der Halsseite und der Schulterspitze. shoulder_slope_neck_back_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_nacken_winkel Shoulder Slope Angle from Neck Back Full measurement name. - + Neigungswinkel der Schulter ab dem Nacken Angle formed by line from Neck Back to Shoulder Tip and line from Neck Back parallel to floor. Full measurement description. - + Der Winkel der Linie vom Nacken zur Schulterspitze und der Linie vom Nacken zum Boden. shoulder_slope_neck_back_height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_nacken_länge Shoulder Slope length from Neck Back Full measurement name. - + Länge der Schulterneigung vom Nacken Vertical distance between Neck Back and Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vertikaler Abstand zwischen dem Nacken und der Schulterspitze. shoulder_slope_shoulder_tip_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_schulterspitze_winkel Shoulder Slope Angle from Shoulder Tip Full measurement name. - + Neigungswinkel der Schulter ab der Schulterspitze Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and vertical line at Shoulder Tip. Full measurement description. - + Der Winkel der Linie von der Halsseite zur Schulterspitze und einer vertikalen Linie ab der Schulterspitze. neck_back_to_across_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zu_über_rücken Neck Back to Across Back Full measurement name. - + Nacken zu 'Über den Rücken gemessen' From neck back, down to level of Across Back measurement. Full measurement description. - + Vom Nacken runter zur Höhe von 'Über den Rücken gemessen' messen. across_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_rücken_zur_taille_hinten Across Back to Waist back Full measurement name. - + Von 'Über den Rücken gemessen' zur Taille hinten From middle of Across Back down to Waist back. Full measurement description. - + Von der Mitte von 'Über den Rücken gemessen' zur Taille hinten messen. @@ -2545,7 +2545,7 @@ across_back_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_rücken_hinten @@ -2557,7 +2557,7 @@ From Armscye to Armscye at the narrowest width of the back. Full measurement description. - + Von der einen Achsel zur anderen die kürzeste Strecke über den Rücken messen. @@ -2599,19 +2599,19 @@ across_back_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_rücken_halb_hinten Across Back, half Full measurement name. - + Über den Rücken gemessen, halb Half of 'Across Back'. ('Across Back' / 2). Full measurement description. - + Die Hälfte von 'Über den Rücken gemessen' ('Über den Rücken gemessen' / 2) @@ -2773,97 +2773,97 @@ From Neck Side to Bustpoint, then straight down to Waist level. ('Neck Side to Bustpoint' + 'Bustpoint to Waist level'). Full measurement description. - + Von der Halsseite zum Brustpunkt, dann gerade herunter zur Taillenhöhe messen. ('Halsseite zum Brustpunkt' + 'Brustpunkt zur Taillenhöhe') bustpoint_to_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + brustpunkt_zur_schulterspitze Bustpoint to Shoulder Tip Full measurement name. - + Brustpunkt zur Schulterspitze From Bustpoint to Shoulder tip. Full measurement description. - + Vom Brustpunkt zur Schulterspitze messen. bustpoint_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + brustpunkt_zur_taille_vorne Bustpoint to Waist Front Full measurement name. - + Brustpunkt zur Taille vorne From Bustpoint to Waist Front, in a straight line, not following the curves of the body. Full measurement description. - + Vom Brustpunkt in einer geraden Linie runter zur Vorderseite der Taille messen (nicht am Körper entlang messen). bustpoint_to_bustpoint_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + brustpunkt_zu_brustpunkt_träger Bustpoint to Bustpoint Halter Full measurement name. - + Brustpunkt zu Brustpunkt Träger From Bustpoint around Neck Back down to other Bustpoint. Full measurement description. - + Vom einen Brustpunkt um den Nacken runter zum anderen Brustpunkt messen. bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + brustpunkt_zur_schultermitte Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Brustpunkt zur Schultermitte From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + Von der Schultermitte zum Brustpunkt messen. shoulder_tip_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulterspitze_zur_taille_vorne Shoulder Tip to Waist Front Full measurement name. - + Schulterspitze zur Taille vorne From Shoulder Tip diagonal to Waist Front. Full measurement description. - + Von der Schulterspitze diagonal zur Vorderseite der Taille messen. @@ -2923,55 +2923,55 @@ shoulder_tip_to_waist_b_1in_offset Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulterspitze_zur_taille_hinten_1zoll_abw Shoulder Tip to Waist Back, with 1in (2.54cm) offset Full measurement name. - + Schulterspitze zur Rückseite der Taille mit 1 Zoll (2,54 cm) Abweichung Mark 1in (2.54cm) outward from Waist Back along Waist level. Measure from Shoulder Tip diagonal to mark. Full measurement description. - + Einen Zoll (2,54 cm) nach außen auf Taillenhöhe von der Rückseite der Taille aus markieren. Von der Schulterspitze diagonal zu dieser Markierung messen. neck_back_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_hinten_zur_taillenseite Neck Back to Waist Side Full measurement name. - + Nacken zur Taillenseite From Neck Back diagonal across back to Waist Side. Full measurement description. - + Vom Nacken diagonal über den Rücken zur Taillenseite messen. neck_side_to_waist_side_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_taillenseite_hinten Neck Side to Waist Side, back Full measurement name. - + Halsseite zur Taillenseite, hinten From Neck Side diagonal across back to Waist Side. Full measurement description. - + Von der Halsseite diagonal über den Rücken zur Taillenseite messen. @@ -3499,7 +3499,7 @@ From Waist Side along curve to Hip level then straight down to Knee level. ('Leg: Waist Side to Floor' - 'Height Knee'). Full measurement description. - + Von der Taille entlang der Seite und Hüftkurve, ab Hüfthöhe gerade nach unten bis zum Knie. ('Bein: Taillenseite zum Boden' - 'Höhe: Knie') @@ -3823,13 +3823,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Senkrechter Abstand von der Taillenrückseite zur Schritthöhe. ('Höhe: Taille hinten' - 'Bein: Schritt zum Boden') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Senkrechter Abstand von der Taille vorne zur Schritthöhe. ('Höhe: Taille vorne' - 'Bein: Schritt zum Boden') @@ -3843,6 +3843,11 @@ Full measurement name. + + From Waist Side down to surface, while seated on hard surface. + Full measurement description. + Beim Sitzen auf einer festen Oberfläche von der Taillenseite runter zur Oberfläche messen. + rise_length_diag @@ -3885,41 +3890,46 @@ Full measurement name. + + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. + Full measurement description. + Senkrechter Abstand von der Taille vorne zur Schritthöhe. + neck_back_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_taille_vorne Neck Back to Waist Front Full measurement name. - + Nacken zur Taille vorne From Neck Back around Neck Side down to Waist Front. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Seite des Halses runter zur Vorderseite der Taille messen. waist_to_waist_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_zur_taille_über_nacken Waist to Waist Halter, around Neck Back Full measurement name. - + Von Taille über Nacken zur Taille From Waist level around Neck Back to Waist level. Full measurement description. - + Von der Taillenhöhe um den Nacken zurück zur Taille messen. @@ -3937,7 +3947,7 @@ Torso circumference at men's natural side Abdominal Obliques indentation, if Oblique indentation isn't found then just below the Navel level. Full measurement description. - + Rumpfumfang auf der Höhe der natürlichen Einbuchtung beim äußeren schrägen Bauchmuskel (bei Männern). Wenn die EInbuchtung nicht gefunden werden kann, misst man direkt unter dem Nabel. @@ -4033,19 +4043,19 @@ arm_neck_back_to_wrist_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_nacken_zum_handgelenk_hoch_gebeugt Arm: Neck Back to Wrist, high bend Full measurement name. - + Arm: Nacken zum Handgelenk, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Neck Back to Elbow Tip to Wrist bone. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Vom Nacken über den Ellenbogen zum Handgelenk messen. @@ -4087,19 +4097,19 @@ arm_across_back_center_to_elbow_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_mitte_über_rücken_zum_ellenbogen_hoch_gebeugt Arm: Across Back Center to Elbow, high bend Full measurement name. - + Arm: Mitte von "Über den Rücken" zum Ellenbogen, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Middle of Back to Elbow Tip. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Mitte des Rückens zur Ellenbogenspitze messen. @@ -4159,181 +4169,181 @@ neck_back_to_armfold_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_achsel_vorne Neck Back to Armfold Front Full measurement name. - + Nacken zur Achsel vorne From Neck Back over Shoulder to Armfold Front. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter bis zur Vorderseite der Achsel messen. neck_back_to_armfold_front_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_achsel_vorne_zur_taillenseite Neck Back, over Shoulder, to Waist Side Full measurement name. - + Nacken zur Taillenseite über Schulter From Neck Back, over Shoulder, down chest to Waist Side. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter zur Taillenseite messen. highbust_back_over_shoulder_to_armfold_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oberbrust_hinten_über_schulter_zur_achsel_vorne Highbust Back, over Shoulder, to Armfold Front Full measurement name. - + Oberbrust hinten über Schulter zur Achsel vorne From Highbust Back over Shoulder to Armfold Front. Full measurement description. - + Vom Rücken auf Höhe der Oberbrust über die Schulter zur Achsel vorne messen. highbust_back_over_shoulder_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oberbrust_hinten_über_schulter_zur_taille_vorne Highbust Back, over Shoulder, to Waist Front Full measurement name. - + Oberbrust hinten über Schulter zur Taille vorne From Highbust Back, over Shoulder touching Neck Side, to Waist Front. Full measurement description. - + Vom Rücken auf Höhe der Oberbrust über die Schulter (den Halls berührend) zur Taillenvorderseite messen. neck_back_to_armfold_front_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_achsel_vorne_zum_nacken Neck Back, to Armfold Front, to Neck Back Full measurement name. - + Nacken zur Achsel vorne zum Nacken From Neck Back, over Shoulder to Armfold Front, under arm and return to start. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter bis zur Vorderseite der Achsel, dann unter dem Arm durch zurück zum Nacken messen. across_back_center_to_armfold_front_to_across_back_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_rücken_zentrum_zur_achsel_vorne_zu_über_rücken_zentrum Across Back Center, circled around Shoulder Full measurement name. - + 'Über den Rücken gemessen'-Zentrum, um die Schulter herum messen. From center of Across Back, over Shoulder, under Arm, and return to start. Full measurement description. - + Vom Zentrum von 'Über den Rücken gemessen' über die Schulter, unter dem Arm durch und zurück zum Anfang messen. neck_back_to_armfold_front_to_highbust_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_achsel_vorne_zur_oberbrust_hinten Neck Back, to Armfold Front, to Highbust Back Full measurement name. - + Nacken zur Achsel vorne zur Oberbrust hinten From Neck Back over Shoulder to Armfold Front, under arm to Highbust Back. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter bis zur Vorderseite der Achsel, dann unter dem Arm durch auf dem Rücken bis zur Oberbrusthöhe messen. armfold_to_armfold_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + achsel_zur_achsel_über_brust Armfold to Armfold, front, curved through Bust Front Full measurement name. - + Achsel zu Achsel, vorne, als Kurve über die Brust Measure in a curve from Armfold Left Front through Bust Front curved back up to Armfold Right Front. Full measurement description. - + In einer Kurve von der linken Achsel über das Zentrum der Brust zur rechten Achsel messen. armfold_to_bust_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + achsel_zur_brust Armfold to Bust Front Full measurement name. - + Achsel zur Brust Measure from Armfold Front to Bust Front, shortest distance between the two, as straight as possible. Full measurement description. - + In einer geraden, kürzestmöglichen Linie von der Achsel vorne zur Mitte der Brust messen. highbust_b_over_shoulder_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oberbrust_hinten_über_schulter_zur_oberbrust_vorne Highbust Back, over Shoulder, to Highbust level Full measurement name. - + Oberbrust hinten über Schulter zur Oberbrusthöhe From Highbust Back, over Shoulder, then aim at Bustpoint, stopping measurement at Highbust level. Full measurement description. - + Von der Höhe der Oberbrust hinten über die Schulter Richtung Brustpunkt zur Oberbrust messen. @@ -4351,7 +4361,7 @@ From Armscye at Across Chest over ShoulderTip to Armscye at Across Back. Full measurement description. - + Auf der Höhe von 'Über die Brust/den Rücken gemessen' vom Ärmelloch vorne über die Schulterspitze zum Ärmelloch hinten messen. diff --git a/share/translations/measurements_p53_en_US.ts b/share/translations/measurements_p53_en_US.ts index 693ee5e95..eb1986ae5 100644 --- a/share/translations/measurements_p53_en_US.ts +++ b/share/translations/measurements_p53_en_US.ts @@ -955,7 +955,7 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + waist_to_floor diff --git a/share/translations/measurements_p53_ru_RU.ts b/share/translations/measurements_p53_ru_RU.ts index 4bcff99fd..f4f0985be 100644 --- a/share/translations/measurements_p53_ru_RU.ts +++ b/share/translations/measurements_p53_ru_RU.ts @@ -285,7 +285,7 @@ Height: Neck Front Full measurement name. - + Высота точки основания шеи спереди до пола @@ -333,13 +333,13 @@ height_waist_side_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + высота_талии_сбоку_до_колена Height: Waist Side to Knee Full measurement name. - + Высота: Талия Сбоку до Колена @@ -2261,13 +2261,13 @@ waist_to_hip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + талия_до_бедра_зад Waist Back to Hip Back Full measurement name. - + От талии до линии бедра сзади @@ -2279,19 +2279,19 @@ waist_to_hip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + талия_до_бедра_бок Waist Side to Hip Side Full measurement name. - + От талии сбоку до бедра сбоку From Waist Side to Hip Side. Full measurement description. - + От талии сбоку до бедра сбоку. diff --git a/share/translations/measurements_p54.ts b/share/translations/measurements_p54.ts index d4a5705bd..c6179c8ce 100644 --- a/share/translations/measurements_p54.ts +++ b/share/translations/measurements_p54.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p54_de_DE.ts b/share/translations/measurements_p54_de_DE.ts index c198683bf..b8ac3538f 100644 --- a/share/translations/measurements_p54_de_DE.ts +++ b/share/translations/measurements_p54_de_DE.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + höhe_taille_hinten Height: Waist Back Full measurement name. - + Höhe: Taille hinten Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Senkrechter Abstand von der Taillenrückseite zum Boden. ('Höhe: Taille vorne' - 'Bein: Schritt zum Boden') @@ -2293,127 +2293,127 @@ shoulder_slope_neck_side_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_hals_seiten_winkel Shoulder Slope Angle from Neck Side Full measurement name. - + Neigungswinkel der Schulter ab der Halsseite Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and line from Neck Side parallel to floor. Full measurement description. - + Der Winkel der Linie von der Halsseite zur Schulterspitze und der Linie von der Halsseite zum Boden. shoulder_slope_neck_side_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_hals_seite_länge Shoulder Slope length from Neck Side Full measurement name. - + Länge der Schulterneigung ab der Halsseite Vertical distance between Neck Side and Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vertikaler Abstand zwischen der Halsseite und der Schulterspitze. shoulder_slope_neck_back_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_nacken_winkel Shoulder Slope Angle from Neck Back Full measurement name. - + Neigungswinkel der Schulter ab dem Nacken Angle formed by line from Neck Back to Shoulder Tip and line from Neck Back parallel to floor. Full measurement description. - + Der Winkel der Linie vom Nacken zur Schulterspitze und der Linie vom Nacken zum Boden. shoulder_slope_neck_back_height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_nacken_länge Shoulder Slope length from Neck Back Full measurement name. - + Länge der Schulterneigung vom Nacken Vertical distance between Neck Back and Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vertikaler Abstand zwischen dem Nacken und der Schulterspitze. shoulder_slope_shoulder_tip_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_schulterspitze_winkel Shoulder Slope Angle from Shoulder Tip Full measurement name. - + Neigungswinkel der Schulter ab der Schulterspitze Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and vertical line at Shoulder Tip. Full measurement description. - + Der Winkel der Linie von der Halsseite zur Schulterspitze und einer vertikalen Linie ab der Schulterspitze. neck_back_to_across_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zu_über_rücken Neck Back to Across Back Full measurement name. - + Nacken zu 'Über den Rücken gemessen' From neck back, down to level of Across Back measurement. Full measurement description. - + Vom Nacken runter zur Höhe von 'Über den Rücken gemessen' messen. across_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_rücken_zur_taille_hinten Across Back to Waist back Full measurement name. - + Von 'Über den Rücken gemessen' zur Taille hinten From middle of Across Back down to Waist back. Full measurement description. - + Von der Mitte von 'Über den Rücken gemessen' zur Taille hinten messen. @@ -2545,7 +2545,7 @@ across_back_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_rücken_hinten @@ -2557,7 +2557,7 @@ From Armscye to Armscye at the narrowest width of the back. Full measurement description. - + Von der einen Achsel zur anderen die kürzeste Strecke über den Rücken messen. @@ -2599,19 +2599,19 @@ across_back_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_rücken_halb_hinten Across Back, half Full measurement name. - + Über den Rücken gemessen, halb Half of 'Across Back'. ('Across Back' / 2). Full measurement description. - + Die Hälfte von 'Über den Rücken gemessen' ('Über den Rücken gemessen' / 2) @@ -2773,97 +2773,97 @@ From Neck Side to Bustpoint, then straight down to Waist level. ('Neck Side to Bustpoint' + 'Bustpoint to Waist level'). Full measurement description. - + Von der Halsseite zum Brustpunkt, dann gerade herunter zur Taillenhöhe messen. ('Halsseite zum Brustpunkt' + 'Brustpunkt zur Taillenhöhe') bustpoint_to_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + brustpunkt_zur_schulterspitze Bustpoint to Shoulder Tip Full measurement name. - + Brustpunkt zur Schulterspitze From Bustpoint to Shoulder tip. Full measurement description. - + Vom Brustpunkt zur Schulterspitze messen. bustpoint_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + brustpunkt_zur_taille_vorne Bustpoint to Waist Front Full measurement name. - + Brustpunkt zur Taille vorne From Bustpoint to Waist Front, in a straight line, not following the curves of the body. Full measurement description. - + Vom Brustpunkt in einer geraden Linie runter zur Vorderseite der Taille messen (nicht am Körper entlang messen). bustpoint_to_bustpoint_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + brustpunkt_zu_brustpunkt_träger Bustpoint to Bustpoint Halter Full measurement name. - + Brustpunkt zu Brustpunkt Träger From Bustpoint around Neck Back down to other Bustpoint. Full measurement description. - + Vom einen Brustpunkt um den Nacken runter zum anderen Brustpunkt messen. bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + brustpunkt_zur_schultermitte Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Brustpunkt zur Schultermitte From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + Von der Schultermitte zum Brustpunkt messen. shoulder_tip_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulterspitze_zur_taille_vorne Shoulder Tip to Waist Front Full measurement name. - + Schulterspitze zur Taille vorne From Shoulder Tip diagonal to Waist Front. Full measurement description. - + Von der Schulterspitze diagonal zur Vorderseite der Taille messen. @@ -2923,55 +2923,55 @@ shoulder_tip_to_waist_b_1in_offset Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulterspitze_zur_taille_hinten_1zoll_abw Shoulder Tip to Waist Back, with 1in (2.54cm) offset Full measurement name. - + Schulterspitze zur Rückseite der Taille mit 1 Zoll (2,54 cm) Abweichung Mark 1in (2.54cm) outward from Waist Back along Waist level. Measure from Shoulder Tip diagonal to mark. Full measurement description. - + Einen Zoll (2,54 cm) nach außen auf Taillenhöhe von der Rückseite der Taille aus markieren. Von der Schulterspitze diagonal zu dieser Markierung messen. neck_back_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_hinten_zur_taillenseite Neck Back to Waist Side Full measurement name. - + Nacken zur Taillenseite From Neck Back diagonal across back to Waist Side. Full measurement description. - + Vom Nacken diagonal über den Rücken zur Taillenseite messen. neck_side_to_waist_side_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_taillenseite_hinten Neck Side to Waist Side, back Full measurement name. - + Halsseite zur Taillenseite, hinten From Neck Side diagonal across back to Waist Side. Full measurement description. - + Von der Halsseite diagonal über den Rücken zur Taillenseite messen. @@ -3499,7 +3499,7 @@ From Waist Side along curve to Hip level then straight down to Knee level. ('Leg: Waist Side to Floor' - 'Height Knee'). Full measurement description. - + Von der Taille entlang der Seite und Hüftkurve, ab Hüfthöhe gerade nach unten bis zum Knie. ('Bein: Taillenseite zum Boden' - 'Höhe: Knie') @@ -3823,13 +3823,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Senkrechter Abstand von der Taillenrückseite zur Schritthöhe. ('Höhe: Taille hinten' - 'Bein: Schritt zum Boden') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Senkrechter Abstand von der Taille vorne zur Schritthöhe. ('Höhe: Taille vorne' - 'Bein: Schritt zum Boden') @@ -3843,6 +3843,11 @@ Full measurement name. + + From Waist Side down to surface, while seated on hard surface. + Full measurement description. + Beim Sitzen auf einer festen Oberfläche von der Taillenseite runter zur Oberfläche messen. + rise_length_diag @@ -3885,41 +3890,46 @@ Full measurement name. + + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. + Full measurement description. + Senkrechter Abstand von der Taille vorne zur Schritthöhe. + neck_back_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_taille_vorne Neck Back to Waist Front Full measurement name. - + Nacken zur Taille vorne From Neck Back around Neck Side down to Waist Front. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Seite des Halses runter zur Vorderseite der Taille messen. waist_to_waist_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_zur_taille_über_nacken Waist to Waist Halter, around Neck Back Full measurement name. - + Von Taille über Nacken zur Taille From Waist level around Neck Back to Waist level. Full measurement description. - + Von der Taillenhöhe um den Nacken zurück zur Taille messen. @@ -3937,7 +3947,7 @@ Torso circumference at men's natural side Abdominal Obliques indentation, if Oblique indentation isn't found then just below the Navel level. Full measurement description. - + Rumpfumfang auf der Höhe der natürlichen Einbuchtung beim äußeren schrägen Bauchmuskel (bei Männern). Wenn die EInbuchtung nicht gefunden werden kann, misst man direkt unter dem Nabel. @@ -4033,19 +4043,19 @@ arm_neck_back_to_wrist_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_nacken_zum_handgelenk_hoch_gebeugt Arm: Neck Back to Wrist, high bend Full measurement name. - + Arm: Nacken zum Handgelenk, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Neck Back to Elbow Tip to Wrist bone. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Vom Nacken über den Ellenbogen zum Handgelenk messen. @@ -4087,19 +4097,19 @@ arm_across_back_center_to_elbow_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_mitte_über_rücken_zum_ellenbogen_hoch_gebeugt Arm: Across Back Center to Elbow, high bend Full measurement name. - + Arm: Mitte von "Über den Rücken" zum Ellenbogen, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Middle of Back to Elbow Tip. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Mitte des Rückens zur Ellenbogenspitze messen. @@ -4159,181 +4169,181 @@ neck_back_to_armfold_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_achsel_vorne Neck Back to Armfold Front Full measurement name. - + Nacken zur Achsel vorne From Neck Back over Shoulder to Armfold Front. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter bis zur Vorderseite der Achsel messen. neck_back_to_armfold_front_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_achsel_vorne_zur_taillenseite Neck Back, over Shoulder, to Waist Side Full measurement name. - + Nacken zur Taillenseite über Schulter From Neck Back, over Shoulder, down chest to Waist Side. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter zur Taillenseite messen. highbust_back_over_shoulder_to_armfold_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oberbrust_hinten_über_schulter_zur_achsel_vorne Highbust Back, over Shoulder, to Armfold Front Full measurement name. - + Oberbrust hinten über Schulter zur Achsel vorne From Highbust Back over Shoulder to Armfold Front. Full measurement description. - + Vom Rücken auf Höhe der Oberbrust über die Schulter zur Achsel vorne messen. highbust_back_over_shoulder_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oberbrust_hinten_über_schulter_zur_taille_vorne Highbust Back, over Shoulder, to Waist Front Full measurement name. - + Oberbrust hinten über Schulter zur Taille vorne From Highbust Back, over Shoulder touching Neck Side, to Waist Front. Full measurement description. - + Vom Rücken auf Höhe der Oberbrust über die Schulter (den Halls berührend) zur Taillenvorderseite messen. neck_back_to_armfold_front_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_achsel_vorne_zum_nacken Neck Back, to Armfold Front, to Neck Back Full measurement name. - + Nacken zur Achsel vorne zum Nacken From Neck Back, over Shoulder to Armfold Front, under arm and return to start. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter bis zur Vorderseite der Achsel, dann unter dem Arm durch zurück zum Nacken messen. across_back_center_to_armfold_front_to_across_back_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_rücken_zentrum_zur_achsel_vorne_zu_über_rücken_zentrum Across Back Center, circled around Shoulder Full measurement name. - + 'Über den Rücken gemessen'-Zentrum, um die Schulter herum messen. From center of Across Back, over Shoulder, under Arm, and return to start. Full measurement description. - + Vom Zentrum von 'Über den Rücken gemessen' über die Schulter, unter dem Arm durch und zurück zum Anfang messen. neck_back_to_armfold_front_to_highbust_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_achsel_vorne_zur_oberbrust_hinten Neck Back, to Armfold Front, to Highbust Back Full measurement name. - + Nacken zur Achsel vorne zur Oberbrust hinten From Neck Back over Shoulder to Armfold Front, under arm to Highbust Back. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter bis zur Vorderseite der Achsel, dann unter dem Arm durch auf dem Rücken bis zur Oberbrusthöhe messen. armfold_to_armfold_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + achsel_zur_achsel_über_brust Armfold to Armfold, front, curved through Bust Front Full measurement name. - + Achsel zu Achsel, vorne, als Kurve über die Brust Measure in a curve from Armfold Left Front through Bust Front curved back up to Armfold Right Front. Full measurement description. - + In einer Kurve von der linken Achsel über das Zentrum der Brust zur rechten Achsel messen. armfold_to_bust_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + achsel_zur_brust Armfold to Bust Front Full measurement name. - + Achsel zur Brust Measure from Armfold Front to Bust Front, shortest distance between the two, as straight as possible. Full measurement description. - + In einer geraden, kürzestmöglichen Linie von der Achsel vorne zur Mitte der Brust messen. highbust_b_over_shoulder_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oberbrust_hinten_über_schulter_zur_oberbrust_vorne Highbust Back, over Shoulder, to Highbust level Full measurement name. - + Oberbrust hinten über Schulter zur Oberbrusthöhe From Highbust Back, over Shoulder, then aim at Bustpoint, stopping measurement at Highbust level. Full measurement description. - + Von der Höhe der Oberbrust hinten über die Schulter Richtung Brustpunkt zur Oberbrust messen. @@ -4351,7 +4361,7 @@ From Armscye at Across Chest over ShoulderTip to Armscye at Across Back. Full measurement description. - + Auf der Höhe von 'Über die Brust/den Rücken gemessen' vom Ärmelloch vorne über die Schulterspitze zum Ärmelloch hinten messen. diff --git a/share/translations/measurements_p54_en_US.ts b/share/translations/measurements_p54_en_US.ts index 693ee5e95..eb1986ae5 100644 --- a/share/translations/measurements_p54_en_US.ts +++ b/share/translations/measurements_p54_en_US.ts @@ -955,7 +955,7 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + waist_to_floor diff --git a/share/translations/measurements_p54_ru_RU.ts b/share/translations/measurements_p54_ru_RU.ts index 4bcff99fd..f4f0985be 100644 --- a/share/translations/measurements_p54_ru_RU.ts +++ b/share/translations/measurements_p54_ru_RU.ts @@ -285,7 +285,7 @@ Height: Neck Front Full measurement name. - + Высота точки основания шеи спереди до пола @@ -333,13 +333,13 @@ height_waist_side_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + высота_талии_сбоку_до_колена Height: Waist Side to Knee Full measurement name. - + Высота: Талия Сбоку до Колена @@ -2261,13 +2261,13 @@ waist_to_hip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + талия_до_бедра_зад Waist Back to Hip Back Full measurement name. - + От талии до линии бедра сзади @@ -2279,19 +2279,19 @@ waist_to_hip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + талия_до_бедра_бок Waist Side to Hip Side Full measurement name. - + От талии сбоку до бедра сбоку From Waist Side to Hip Side. Full measurement description. - + От талии сбоку до бедра сбоку. diff --git a/share/translations/measurements_p5_de_DE.ts b/share/translations/measurements_p5_de_DE.ts index c198683bf..b8ac3538f 100644 --- a/share/translations/measurements_p5_de_DE.ts +++ b/share/translations/measurements_p5_de_DE.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + höhe_taille_hinten Height: Waist Back Full measurement name. - + Höhe: Taille hinten Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Senkrechter Abstand von der Taillenrückseite zum Boden. ('Höhe: Taille vorne' - 'Bein: Schritt zum Boden') @@ -2293,127 +2293,127 @@ shoulder_slope_neck_side_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_hals_seiten_winkel Shoulder Slope Angle from Neck Side Full measurement name. - + Neigungswinkel der Schulter ab der Halsseite Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and line from Neck Side parallel to floor. Full measurement description. - + Der Winkel der Linie von der Halsseite zur Schulterspitze und der Linie von der Halsseite zum Boden. shoulder_slope_neck_side_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_hals_seite_länge Shoulder Slope length from Neck Side Full measurement name. - + Länge der Schulterneigung ab der Halsseite Vertical distance between Neck Side and Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vertikaler Abstand zwischen der Halsseite und der Schulterspitze. shoulder_slope_neck_back_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_nacken_winkel Shoulder Slope Angle from Neck Back Full measurement name. - + Neigungswinkel der Schulter ab dem Nacken Angle formed by line from Neck Back to Shoulder Tip and line from Neck Back parallel to floor. Full measurement description. - + Der Winkel der Linie vom Nacken zur Schulterspitze und der Linie vom Nacken zum Boden. shoulder_slope_neck_back_height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_nacken_länge Shoulder Slope length from Neck Back Full measurement name. - + Länge der Schulterneigung vom Nacken Vertical distance between Neck Back and Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vertikaler Abstand zwischen dem Nacken und der Schulterspitze. shoulder_slope_shoulder_tip_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_schulterspitze_winkel Shoulder Slope Angle from Shoulder Tip Full measurement name. - + Neigungswinkel der Schulter ab der Schulterspitze Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and vertical line at Shoulder Tip. Full measurement description. - + Der Winkel der Linie von der Halsseite zur Schulterspitze und einer vertikalen Linie ab der Schulterspitze. neck_back_to_across_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zu_über_rücken Neck Back to Across Back Full measurement name. - + Nacken zu 'Über den Rücken gemessen' From neck back, down to level of Across Back measurement. Full measurement description. - + Vom Nacken runter zur Höhe von 'Über den Rücken gemessen' messen. across_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_rücken_zur_taille_hinten Across Back to Waist back Full measurement name. - + Von 'Über den Rücken gemessen' zur Taille hinten From middle of Across Back down to Waist back. Full measurement description. - + Von der Mitte von 'Über den Rücken gemessen' zur Taille hinten messen. @@ -2545,7 +2545,7 @@ across_back_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_rücken_hinten @@ -2557,7 +2557,7 @@ From Armscye to Armscye at the narrowest width of the back. Full measurement description. - + Von der einen Achsel zur anderen die kürzeste Strecke über den Rücken messen. @@ -2599,19 +2599,19 @@ across_back_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_rücken_halb_hinten Across Back, half Full measurement name. - + Über den Rücken gemessen, halb Half of 'Across Back'. ('Across Back' / 2). Full measurement description. - + Die Hälfte von 'Über den Rücken gemessen' ('Über den Rücken gemessen' / 2) @@ -2773,97 +2773,97 @@ From Neck Side to Bustpoint, then straight down to Waist level. ('Neck Side to Bustpoint' + 'Bustpoint to Waist level'). Full measurement description. - + Von der Halsseite zum Brustpunkt, dann gerade herunter zur Taillenhöhe messen. ('Halsseite zum Brustpunkt' + 'Brustpunkt zur Taillenhöhe') bustpoint_to_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + brustpunkt_zur_schulterspitze Bustpoint to Shoulder Tip Full measurement name. - + Brustpunkt zur Schulterspitze From Bustpoint to Shoulder tip. Full measurement description. - + Vom Brustpunkt zur Schulterspitze messen. bustpoint_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + brustpunkt_zur_taille_vorne Bustpoint to Waist Front Full measurement name. - + Brustpunkt zur Taille vorne From Bustpoint to Waist Front, in a straight line, not following the curves of the body. Full measurement description. - + Vom Brustpunkt in einer geraden Linie runter zur Vorderseite der Taille messen (nicht am Körper entlang messen). bustpoint_to_bustpoint_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + brustpunkt_zu_brustpunkt_träger Bustpoint to Bustpoint Halter Full measurement name. - + Brustpunkt zu Brustpunkt Träger From Bustpoint around Neck Back down to other Bustpoint. Full measurement description. - + Vom einen Brustpunkt um den Nacken runter zum anderen Brustpunkt messen. bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + brustpunkt_zur_schultermitte Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Brustpunkt zur Schultermitte From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + Von der Schultermitte zum Brustpunkt messen. shoulder_tip_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulterspitze_zur_taille_vorne Shoulder Tip to Waist Front Full measurement name. - + Schulterspitze zur Taille vorne From Shoulder Tip diagonal to Waist Front. Full measurement description. - + Von der Schulterspitze diagonal zur Vorderseite der Taille messen. @@ -2923,55 +2923,55 @@ shoulder_tip_to_waist_b_1in_offset Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulterspitze_zur_taille_hinten_1zoll_abw Shoulder Tip to Waist Back, with 1in (2.54cm) offset Full measurement name. - + Schulterspitze zur Rückseite der Taille mit 1 Zoll (2,54 cm) Abweichung Mark 1in (2.54cm) outward from Waist Back along Waist level. Measure from Shoulder Tip diagonal to mark. Full measurement description. - + Einen Zoll (2,54 cm) nach außen auf Taillenhöhe von der Rückseite der Taille aus markieren. Von der Schulterspitze diagonal zu dieser Markierung messen. neck_back_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_hinten_zur_taillenseite Neck Back to Waist Side Full measurement name. - + Nacken zur Taillenseite From Neck Back diagonal across back to Waist Side. Full measurement description. - + Vom Nacken diagonal über den Rücken zur Taillenseite messen. neck_side_to_waist_side_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_taillenseite_hinten Neck Side to Waist Side, back Full measurement name. - + Halsseite zur Taillenseite, hinten From Neck Side diagonal across back to Waist Side. Full measurement description. - + Von der Halsseite diagonal über den Rücken zur Taillenseite messen. @@ -3499,7 +3499,7 @@ From Waist Side along curve to Hip level then straight down to Knee level. ('Leg: Waist Side to Floor' - 'Height Knee'). Full measurement description. - + Von der Taille entlang der Seite und Hüftkurve, ab Hüfthöhe gerade nach unten bis zum Knie. ('Bein: Taillenseite zum Boden' - 'Höhe: Knie') @@ -3823,13 +3823,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Senkrechter Abstand von der Taillenrückseite zur Schritthöhe. ('Höhe: Taille hinten' - 'Bein: Schritt zum Boden') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Senkrechter Abstand von der Taille vorne zur Schritthöhe. ('Höhe: Taille vorne' - 'Bein: Schritt zum Boden') @@ -3843,6 +3843,11 @@ Full measurement name. + + From Waist Side down to surface, while seated on hard surface. + Full measurement description. + Beim Sitzen auf einer festen Oberfläche von der Taillenseite runter zur Oberfläche messen. + rise_length_diag @@ -3885,41 +3890,46 @@ Full measurement name. + + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. + Full measurement description. + Senkrechter Abstand von der Taille vorne zur Schritthöhe. + neck_back_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_taille_vorne Neck Back to Waist Front Full measurement name. - + Nacken zur Taille vorne From Neck Back around Neck Side down to Waist Front. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Seite des Halses runter zur Vorderseite der Taille messen. waist_to_waist_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_zur_taille_über_nacken Waist to Waist Halter, around Neck Back Full measurement name. - + Von Taille über Nacken zur Taille From Waist level around Neck Back to Waist level. Full measurement description. - + Von der Taillenhöhe um den Nacken zurück zur Taille messen. @@ -3937,7 +3947,7 @@ Torso circumference at men's natural side Abdominal Obliques indentation, if Oblique indentation isn't found then just below the Navel level. Full measurement description. - + Rumpfumfang auf der Höhe der natürlichen Einbuchtung beim äußeren schrägen Bauchmuskel (bei Männern). Wenn die EInbuchtung nicht gefunden werden kann, misst man direkt unter dem Nabel. @@ -4033,19 +4043,19 @@ arm_neck_back_to_wrist_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_nacken_zum_handgelenk_hoch_gebeugt Arm: Neck Back to Wrist, high bend Full measurement name. - + Arm: Nacken zum Handgelenk, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Neck Back to Elbow Tip to Wrist bone. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Vom Nacken über den Ellenbogen zum Handgelenk messen. @@ -4087,19 +4097,19 @@ arm_across_back_center_to_elbow_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_mitte_über_rücken_zum_ellenbogen_hoch_gebeugt Arm: Across Back Center to Elbow, high bend Full measurement name. - + Arm: Mitte von "Über den Rücken" zum Ellenbogen, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Middle of Back to Elbow Tip. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Mitte des Rückens zur Ellenbogenspitze messen. @@ -4159,181 +4169,181 @@ neck_back_to_armfold_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_achsel_vorne Neck Back to Armfold Front Full measurement name. - + Nacken zur Achsel vorne From Neck Back over Shoulder to Armfold Front. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter bis zur Vorderseite der Achsel messen. neck_back_to_armfold_front_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_achsel_vorne_zur_taillenseite Neck Back, over Shoulder, to Waist Side Full measurement name. - + Nacken zur Taillenseite über Schulter From Neck Back, over Shoulder, down chest to Waist Side. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter zur Taillenseite messen. highbust_back_over_shoulder_to_armfold_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oberbrust_hinten_über_schulter_zur_achsel_vorne Highbust Back, over Shoulder, to Armfold Front Full measurement name. - + Oberbrust hinten über Schulter zur Achsel vorne From Highbust Back over Shoulder to Armfold Front. Full measurement description. - + Vom Rücken auf Höhe der Oberbrust über die Schulter zur Achsel vorne messen. highbust_back_over_shoulder_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oberbrust_hinten_über_schulter_zur_taille_vorne Highbust Back, over Shoulder, to Waist Front Full measurement name. - + Oberbrust hinten über Schulter zur Taille vorne From Highbust Back, over Shoulder touching Neck Side, to Waist Front. Full measurement description. - + Vom Rücken auf Höhe der Oberbrust über die Schulter (den Halls berührend) zur Taillenvorderseite messen. neck_back_to_armfold_front_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_achsel_vorne_zum_nacken Neck Back, to Armfold Front, to Neck Back Full measurement name. - + Nacken zur Achsel vorne zum Nacken From Neck Back, over Shoulder to Armfold Front, under arm and return to start. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter bis zur Vorderseite der Achsel, dann unter dem Arm durch zurück zum Nacken messen. across_back_center_to_armfold_front_to_across_back_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_rücken_zentrum_zur_achsel_vorne_zu_über_rücken_zentrum Across Back Center, circled around Shoulder Full measurement name. - + 'Über den Rücken gemessen'-Zentrum, um die Schulter herum messen. From center of Across Back, over Shoulder, under Arm, and return to start. Full measurement description. - + Vom Zentrum von 'Über den Rücken gemessen' über die Schulter, unter dem Arm durch und zurück zum Anfang messen. neck_back_to_armfold_front_to_highbust_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_achsel_vorne_zur_oberbrust_hinten Neck Back, to Armfold Front, to Highbust Back Full measurement name. - + Nacken zur Achsel vorne zur Oberbrust hinten From Neck Back over Shoulder to Armfold Front, under arm to Highbust Back. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter bis zur Vorderseite der Achsel, dann unter dem Arm durch auf dem Rücken bis zur Oberbrusthöhe messen. armfold_to_armfold_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + achsel_zur_achsel_über_brust Armfold to Armfold, front, curved through Bust Front Full measurement name. - + Achsel zu Achsel, vorne, als Kurve über die Brust Measure in a curve from Armfold Left Front through Bust Front curved back up to Armfold Right Front. Full measurement description. - + In einer Kurve von der linken Achsel über das Zentrum der Brust zur rechten Achsel messen. armfold_to_bust_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + achsel_zur_brust Armfold to Bust Front Full measurement name. - + Achsel zur Brust Measure from Armfold Front to Bust Front, shortest distance between the two, as straight as possible. Full measurement description. - + In einer geraden, kürzestmöglichen Linie von der Achsel vorne zur Mitte der Brust messen. highbust_b_over_shoulder_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oberbrust_hinten_über_schulter_zur_oberbrust_vorne Highbust Back, over Shoulder, to Highbust level Full measurement name. - + Oberbrust hinten über Schulter zur Oberbrusthöhe From Highbust Back, over Shoulder, then aim at Bustpoint, stopping measurement at Highbust level. Full measurement description. - + Von der Höhe der Oberbrust hinten über die Schulter Richtung Brustpunkt zur Oberbrust messen. @@ -4351,7 +4361,7 @@ From Armscye at Across Chest over ShoulderTip to Armscye at Across Back. Full measurement description. - + Auf der Höhe von 'Über die Brust/den Rücken gemessen' vom Ärmelloch vorne über die Schulterspitze zum Ärmelloch hinten messen. diff --git a/share/translations/measurements_p5_en_US.ts b/share/translations/measurements_p5_en_US.ts index 693ee5e95..eb1986ae5 100644 --- a/share/translations/measurements_p5_en_US.ts +++ b/share/translations/measurements_p5_en_US.ts @@ -955,7 +955,7 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + waist_to_floor diff --git a/share/translations/measurements_p5_ru_RU.ts b/share/translations/measurements_p5_ru_RU.ts index dec41868a..cfee951e4 100644 --- a/share/translations/measurements_p5_ru_RU.ts +++ b/share/translations/measurements_p5_ru_RU.ts @@ -285,7 +285,7 @@ Height: Neck Front Full measurement name. - + Высота точки основания шеи спереди до пола @@ -333,13 +333,13 @@ height_waist_side_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + высота_талии_сбоку_до_колена Height: Waist Side to Knee Full measurement name. - + Высота: Талия Сбоку до Колена @@ -2261,13 +2261,13 @@ waist_to_hip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + талия_до_бедра_зад Waist Back to Hip Back Full measurement name. - + От талии до линии бедра сзади @@ -2279,19 +2279,19 @@ waist_to_hip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + талия_до_бедра_бок Waist Side to Hip Side Full measurement name. - + От талии сбоку до бедра сбоку From Waist Side to Hip Side. Full measurement description. - + От талии сбоку до бедра сбоку. diff --git a/share/translations/measurements_p6.ts b/share/translations/measurements_p6.ts index d4a5705bd..c6179c8ce 100644 --- a/share/translations/measurements_p6.ts +++ b/share/translations/measurements_p6.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p6_de_DE.ts b/share/translations/measurements_p6_de_DE.ts index c198683bf..b8ac3538f 100644 --- a/share/translations/measurements_p6_de_DE.ts +++ b/share/translations/measurements_p6_de_DE.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + höhe_taille_hinten Height: Waist Back Full measurement name. - + Höhe: Taille hinten Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Senkrechter Abstand von der Taillenrückseite zum Boden. ('Höhe: Taille vorne' - 'Bein: Schritt zum Boden') @@ -2293,127 +2293,127 @@ shoulder_slope_neck_side_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_hals_seiten_winkel Shoulder Slope Angle from Neck Side Full measurement name. - + Neigungswinkel der Schulter ab der Halsseite Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and line from Neck Side parallel to floor. Full measurement description. - + Der Winkel der Linie von der Halsseite zur Schulterspitze und der Linie von der Halsseite zum Boden. shoulder_slope_neck_side_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_hals_seite_länge Shoulder Slope length from Neck Side Full measurement name. - + Länge der Schulterneigung ab der Halsseite Vertical distance between Neck Side and Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vertikaler Abstand zwischen der Halsseite und der Schulterspitze. shoulder_slope_neck_back_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_nacken_winkel Shoulder Slope Angle from Neck Back Full measurement name. - + Neigungswinkel der Schulter ab dem Nacken Angle formed by line from Neck Back to Shoulder Tip and line from Neck Back parallel to floor. Full measurement description. - + Der Winkel der Linie vom Nacken zur Schulterspitze und der Linie vom Nacken zum Boden. shoulder_slope_neck_back_height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_nacken_länge Shoulder Slope length from Neck Back Full measurement name. - + Länge der Schulterneigung vom Nacken Vertical distance between Neck Back and Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vertikaler Abstand zwischen dem Nacken und der Schulterspitze. shoulder_slope_shoulder_tip_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_schulterspitze_winkel Shoulder Slope Angle from Shoulder Tip Full measurement name. - + Neigungswinkel der Schulter ab der Schulterspitze Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and vertical line at Shoulder Tip. Full measurement description. - + Der Winkel der Linie von der Halsseite zur Schulterspitze und einer vertikalen Linie ab der Schulterspitze. neck_back_to_across_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zu_über_rücken Neck Back to Across Back Full measurement name. - + Nacken zu 'Über den Rücken gemessen' From neck back, down to level of Across Back measurement. Full measurement description. - + Vom Nacken runter zur Höhe von 'Über den Rücken gemessen' messen. across_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_rücken_zur_taille_hinten Across Back to Waist back Full measurement name. - + Von 'Über den Rücken gemessen' zur Taille hinten From middle of Across Back down to Waist back. Full measurement description. - + Von der Mitte von 'Über den Rücken gemessen' zur Taille hinten messen. @@ -2545,7 +2545,7 @@ across_back_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_rücken_hinten @@ -2557,7 +2557,7 @@ From Armscye to Armscye at the narrowest width of the back. Full measurement description. - + Von der einen Achsel zur anderen die kürzeste Strecke über den Rücken messen. @@ -2599,19 +2599,19 @@ across_back_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_rücken_halb_hinten Across Back, half Full measurement name. - + Über den Rücken gemessen, halb Half of 'Across Back'. ('Across Back' / 2). Full measurement description. - + Die Hälfte von 'Über den Rücken gemessen' ('Über den Rücken gemessen' / 2) @@ -2773,97 +2773,97 @@ From Neck Side to Bustpoint, then straight down to Waist level. ('Neck Side to Bustpoint' + 'Bustpoint to Waist level'). Full measurement description. - + Von der Halsseite zum Brustpunkt, dann gerade herunter zur Taillenhöhe messen. ('Halsseite zum Brustpunkt' + 'Brustpunkt zur Taillenhöhe') bustpoint_to_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + brustpunkt_zur_schulterspitze Bustpoint to Shoulder Tip Full measurement name. - + Brustpunkt zur Schulterspitze From Bustpoint to Shoulder tip. Full measurement description. - + Vom Brustpunkt zur Schulterspitze messen. bustpoint_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + brustpunkt_zur_taille_vorne Bustpoint to Waist Front Full measurement name. - + Brustpunkt zur Taille vorne From Bustpoint to Waist Front, in a straight line, not following the curves of the body. Full measurement description. - + Vom Brustpunkt in einer geraden Linie runter zur Vorderseite der Taille messen (nicht am Körper entlang messen). bustpoint_to_bustpoint_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + brustpunkt_zu_brustpunkt_träger Bustpoint to Bustpoint Halter Full measurement name. - + Brustpunkt zu Brustpunkt Träger From Bustpoint around Neck Back down to other Bustpoint. Full measurement description. - + Vom einen Brustpunkt um den Nacken runter zum anderen Brustpunkt messen. bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + brustpunkt_zur_schultermitte Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Brustpunkt zur Schultermitte From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + Von der Schultermitte zum Brustpunkt messen. shoulder_tip_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulterspitze_zur_taille_vorne Shoulder Tip to Waist Front Full measurement name. - + Schulterspitze zur Taille vorne From Shoulder Tip diagonal to Waist Front. Full measurement description. - + Von der Schulterspitze diagonal zur Vorderseite der Taille messen. @@ -2923,55 +2923,55 @@ shoulder_tip_to_waist_b_1in_offset Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulterspitze_zur_taille_hinten_1zoll_abw Shoulder Tip to Waist Back, with 1in (2.54cm) offset Full measurement name. - + Schulterspitze zur Rückseite der Taille mit 1 Zoll (2,54 cm) Abweichung Mark 1in (2.54cm) outward from Waist Back along Waist level. Measure from Shoulder Tip diagonal to mark. Full measurement description. - + Einen Zoll (2,54 cm) nach außen auf Taillenhöhe von der Rückseite der Taille aus markieren. Von der Schulterspitze diagonal zu dieser Markierung messen. neck_back_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_hinten_zur_taillenseite Neck Back to Waist Side Full measurement name. - + Nacken zur Taillenseite From Neck Back diagonal across back to Waist Side. Full measurement description. - + Vom Nacken diagonal über den Rücken zur Taillenseite messen. neck_side_to_waist_side_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_taillenseite_hinten Neck Side to Waist Side, back Full measurement name. - + Halsseite zur Taillenseite, hinten From Neck Side diagonal across back to Waist Side. Full measurement description. - + Von der Halsseite diagonal über den Rücken zur Taillenseite messen. @@ -3499,7 +3499,7 @@ From Waist Side along curve to Hip level then straight down to Knee level. ('Leg: Waist Side to Floor' - 'Height Knee'). Full measurement description. - + Von der Taille entlang der Seite und Hüftkurve, ab Hüfthöhe gerade nach unten bis zum Knie. ('Bein: Taillenseite zum Boden' - 'Höhe: Knie') @@ -3823,13 +3823,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Senkrechter Abstand von der Taillenrückseite zur Schritthöhe. ('Höhe: Taille hinten' - 'Bein: Schritt zum Boden') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Senkrechter Abstand von der Taille vorne zur Schritthöhe. ('Höhe: Taille vorne' - 'Bein: Schritt zum Boden') @@ -3843,6 +3843,11 @@ Full measurement name. + + From Waist Side down to surface, while seated on hard surface. + Full measurement description. + Beim Sitzen auf einer festen Oberfläche von der Taillenseite runter zur Oberfläche messen. + rise_length_diag @@ -3885,41 +3890,46 @@ Full measurement name. + + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. + Full measurement description. + Senkrechter Abstand von der Taille vorne zur Schritthöhe. + neck_back_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_taille_vorne Neck Back to Waist Front Full measurement name. - + Nacken zur Taille vorne From Neck Back around Neck Side down to Waist Front. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Seite des Halses runter zur Vorderseite der Taille messen. waist_to_waist_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_zur_taille_über_nacken Waist to Waist Halter, around Neck Back Full measurement name. - + Von Taille über Nacken zur Taille From Waist level around Neck Back to Waist level. Full measurement description. - + Von der Taillenhöhe um den Nacken zurück zur Taille messen. @@ -3937,7 +3947,7 @@ Torso circumference at men's natural side Abdominal Obliques indentation, if Oblique indentation isn't found then just below the Navel level. Full measurement description. - + Rumpfumfang auf der Höhe der natürlichen Einbuchtung beim äußeren schrägen Bauchmuskel (bei Männern). Wenn die EInbuchtung nicht gefunden werden kann, misst man direkt unter dem Nabel. @@ -4033,19 +4043,19 @@ arm_neck_back_to_wrist_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_nacken_zum_handgelenk_hoch_gebeugt Arm: Neck Back to Wrist, high bend Full measurement name. - + Arm: Nacken zum Handgelenk, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Neck Back to Elbow Tip to Wrist bone. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Vom Nacken über den Ellenbogen zum Handgelenk messen. @@ -4087,19 +4097,19 @@ arm_across_back_center_to_elbow_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_mitte_über_rücken_zum_ellenbogen_hoch_gebeugt Arm: Across Back Center to Elbow, high bend Full measurement name. - + Arm: Mitte von "Über den Rücken" zum Ellenbogen, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Middle of Back to Elbow Tip. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Mitte des Rückens zur Ellenbogenspitze messen. @@ -4159,181 +4169,181 @@ neck_back_to_armfold_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_achsel_vorne Neck Back to Armfold Front Full measurement name. - + Nacken zur Achsel vorne From Neck Back over Shoulder to Armfold Front. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter bis zur Vorderseite der Achsel messen. neck_back_to_armfold_front_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_achsel_vorne_zur_taillenseite Neck Back, over Shoulder, to Waist Side Full measurement name. - + Nacken zur Taillenseite über Schulter From Neck Back, over Shoulder, down chest to Waist Side. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter zur Taillenseite messen. highbust_back_over_shoulder_to_armfold_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oberbrust_hinten_über_schulter_zur_achsel_vorne Highbust Back, over Shoulder, to Armfold Front Full measurement name. - + Oberbrust hinten über Schulter zur Achsel vorne From Highbust Back over Shoulder to Armfold Front. Full measurement description. - + Vom Rücken auf Höhe der Oberbrust über die Schulter zur Achsel vorne messen. highbust_back_over_shoulder_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oberbrust_hinten_über_schulter_zur_taille_vorne Highbust Back, over Shoulder, to Waist Front Full measurement name. - + Oberbrust hinten über Schulter zur Taille vorne From Highbust Back, over Shoulder touching Neck Side, to Waist Front. Full measurement description. - + Vom Rücken auf Höhe der Oberbrust über die Schulter (den Halls berührend) zur Taillenvorderseite messen. neck_back_to_armfold_front_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_achsel_vorne_zum_nacken Neck Back, to Armfold Front, to Neck Back Full measurement name. - + Nacken zur Achsel vorne zum Nacken From Neck Back, over Shoulder to Armfold Front, under arm and return to start. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter bis zur Vorderseite der Achsel, dann unter dem Arm durch zurück zum Nacken messen. across_back_center_to_armfold_front_to_across_back_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_rücken_zentrum_zur_achsel_vorne_zu_über_rücken_zentrum Across Back Center, circled around Shoulder Full measurement name. - + 'Über den Rücken gemessen'-Zentrum, um die Schulter herum messen. From center of Across Back, over Shoulder, under Arm, and return to start. Full measurement description. - + Vom Zentrum von 'Über den Rücken gemessen' über die Schulter, unter dem Arm durch und zurück zum Anfang messen. neck_back_to_armfold_front_to_highbust_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_achsel_vorne_zur_oberbrust_hinten Neck Back, to Armfold Front, to Highbust Back Full measurement name. - + Nacken zur Achsel vorne zur Oberbrust hinten From Neck Back over Shoulder to Armfold Front, under arm to Highbust Back. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter bis zur Vorderseite der Achsel, dann unter dem Arm durch auf dem Rücken bis zur Oberbrusthöhe messen. armfold_to_armfold_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + achsel_zur_achsel_über_brust Armfold to Armfold, front, curved through Bust Front Full measurement name. - + Achsel zu Achsel, vorne, als Kurve über die Brust Measure in a curve from Armfold Left Front through Bust Front curved back up to Armfold Right Front. Full measurement description. - + In einer Kurve von der linken Achsel über das Zentrum der Brust zur rechten Achsel messen. armfold_to_bust_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + achsel_zur_brust Armfold to Bust Front Full measurement name. - + Achsel zur Brust Measure from Armfold Front to Bust Front, shortest distance between the two, as straight as possible. Full measurement description. - + In einer geraden, kürzestmöglichen Linie von der Achsel vorne zur Mitte der Brust messen. highbust_b_over_shoulder_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oberbrust_hinten_über_schulter_zur_oberbrust_vorne Highbust Back, over Shoulder, to Highbust level Full measurement name. - + Oberbrust hinten über Schulter zur Oberbrusthöhe From Highbust Back, over Shoulder, then aim at Bustpoint, stopping measurement at Highbust level. Full measurement description. - + Von der Höhe der Oberbrust hinten über die Schulter Richtung Brustpunkt zur Oberbrust messen. @@ -4351,7 +4361,7 @@ From Armscye at Across Chest over ShoulderTip to Armscye at Across Back. Full measurement description. - + Auf der Höhe von 'Über die Brust/den Rücken gemessen' vom Ärmelloch vorne über die Schulterspitze zum Ärmelloch hinten messen. diff --git a/share/translations/measurements_p6_en_US.ts b/share/translations/measurements_p6_en_US.ts index 693ee5e95..eb1986ae5 100644 --- a/share/translations/measurements_p6_en_US.ts +++ b/share/translations/measurements_p6_en_US.ts @@ -955,7 +955,7 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + waist_to_floor diff --git a/share/translations/measurements_p6_ru_RU.ts b/share/translations/measurements_p6_ru_RU.ts index dec41868a..cfee951e4 100644 --- a/share/translations/measurements_p6_ru_RU.ts +++ b/share/translations/measurements_p6_ru_RU.ts @@ -285,7 +285,7 @@ Height: Neck Front Full measurement name. - + Высота точки основания шеи спереди до пола @@ -333,13 +333,13 @@ height_waist_side_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + высота_талии_сбоку_до_колена Height: Waist Side to Knee Full measurement name. - + Высота: Талия Сбоку до Колена @@ -2261,13 +2261,13 @@ waist_to_hip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + талия_до_бедра_зад Waist Back to Hip Back Full measurement name. - + От талии до линии бедра сзади @@ -2279,19 +2279,19 @@ waist_to_hip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + талия_до_бедра_бок Waist Side to Hip Side Full measurement name. - + От талии сбоку до бедра сбоку From Waist Side to Hip Side. Full measurement description. - + От талии сбоку до бедра сбоку. diff --git a/share/translations/measurements_p7.ts b/share/translations/measurements_p7.ts index d4a5705bd..c6179c8ce 100644 --- a/share/translations/measurements_p7.ts +++ b/share/translations/measurements_p7.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p7_de_DE.ts b/share/translations/measurements_p7_de_DE.ts index c198683bf..b8ac3538f 100644 --- a/share/translations/measurements_p7_de_DE.ts +++ b/share/translations/measurements_p7_de_DE.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + höhe_taille_hinten Height: Waist Back Full measurement name. - + Höhe: Taille hinten Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Senkrechter Abstand von der Taillenrückseite zum Boden. ('Höhe: Taille vorne' - 'Bein: Schritt zum Boden') @@ -2293,127 +2293,127 @@ shoulder_slope_neck_side_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_hals_seiten_winkel Shoulder Slope Angle from Neck Side Full measurement name. - + Neigungswinkel der Schulter ab der Halsseite Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and line from Neck Side parallel to floor. Full measurement description. - + Der Winkel der Linie von der Halsseite zur Schulterspitze und der Linie von der Halsseite zum Boden. shoulder_slope_neck_side_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_hals_seite_länge Shoulder Slope length from Neck Side Full measurement name. - + Länge der Schulterneigung ab der Halsseite Vertical distance between Neck Side and Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vertikaler Abstand zwischen der Halsseite und der Schulterspitze. shoulder_slope_neck_back_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_nacken_winkel Shoulder Slope Angle from Neck Back Full measurement name. - + Neigungswinkel der Schulter ab dem Nacken Angle formed by line from Neck Back to Shoulder Tip and line from Neck Back parallel to floor. Full measurement description. - + Der Winkel der Linie vom Nacken zur Schulterspitze und der Linie vom Nacken zum Boden. shoulder_slope_neck_back_height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_nacken_länge Shoulder Slope length from Neck Back Full measurement name. - + Länge der Schulterneigung vom Nacken Vertical distance between Neck Back and Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vertikaler Abstand zwischen dem Nacken und der Schulterspitze. shoulder_slope_shoulder_tip_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_schulterspitze_winkel Shoulder Slope Angle from Shoulder Tip Full measurement name. - + Neigungswinkel der Schulter ab der Schulterspitze Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and vertical line at Shoulder Tip. Full measurement description. - + Der Winkel der Linie von der Halsseite zur Schulterspitze und einer vertikalen Linie ab der Schulterspitze. neck_back_to_across_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zu_über_rücken Neck Back to Across Back Full measurement name. - + Nacken zu 'Über den Rücken gemessen' From neck back, down to level of Across Back measurement. Full measurement description. - + Vom Nacken runter zur Höhe von 'Über den Rücken gemessen' messen. across_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_rücken_zur_taille_hinten Across Back to Waist back Full measurement name. - + Von 'Über den Rücken gemessen' zur Taille hinten From middle of Across Back down to Waist back. Full measurement description. - + Von der Mitte von 'Über den Rücken gemessen' zur Taille hinten messen. @@ -2545,7 +2545,7 @@ across_back_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_rücken_hinten @@ -2557,7 +2557,7 @@ From Armscye to Armscye at the narrowest width of the back. Full measurement description. - + Von der einen Achsel zur anderen die kürzeste Strecke über den Rücken messen. @@ -2599,19 +2599,19 @@ across_back_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_rücken_halb_hinten Across Back, half Full measurement name. - + Über den Rücken gemessen, halb Half of 'Across Back'. ('Across Back' / 2). Full measurement description. - + Die Hälfte von 'Über den Rücken gemessen' ('Über den Rücken gemessen' / 2) @@ -2773,97 +2773,97 @@ From Neck Side to Bustpoint, then straight down to Waist level. ('Neck Side to Bustpoint' + 'Bustpoint to Waist level'). Full measurement description. - + Von der Halsseite zum Brustpunkt, dann gerade herunter zur Taillenhöhe messen. ('Halsseite zum Brustpunkt' + 'Brustpunkt zur Taillenhöhe') bustpoint_to_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + brustpunkt_zur_schulterspitze Bustpoint to Shoulder Tip Full measurement name. - + Brustpunkt zur Schulterspitze From Bustpoint to Shoulder tip. Full measurement description. - + Vom Brustpunkt zur Schulterspitze messen. bustpoint_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + brustpunkt_zur_taille_vorne Bustpoint to Waist Front Full measurement name. - + Brustpunkt zur Taille vorne From Bustpoint to Waist Front, in a straight line, not following the curves of the body. Full measurement description. - + Vom Brustpunkt in einer geraden Linie runter zur Vorderseite der Taille messen (nicht am Körper entlang messen). bustpoint_to_bustpoint_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + brustpunkt_zu_brustpunkt_träger Bustpoint to Bustpoint Halter Full measurement name. - + Brustpunkt zu Brustpunkt Träger From Bustpoint around Neck Back down to other Bustpoint. Full measurement description. - + Vom einen Brustpunkt um den Nacken runter zum anderen Brustpunkt messen. bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + brustpunkt_zur_schultermitte Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Brustpunkt zur Schultermitte From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + Von der Schultermitte zum Brustpunkt messen. shoulder_tip_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulterspitze_zur_taille_vorne Shoulder Tip to Waist Front Full measurement name. - + Schulterspitze zur Taille vorne From Shoulder Tip diagonal to Waist Front. Full measurement description. - + Von der Schulterspitze diagonal zur Vorderseite der Taille messen. @@ -2923,55 +2923,55 @@ shoulder_tip_to_waist_b_1in_offset Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulterspitze_zur_taille_hinten_1zoll_abw Shoulder Tip to Waist Back, with 1in (2.54cm) offset Full measurement name. - + Schulterspitze zur Rückseite der Taille mit 1 Zoll (2,54 cm) Abweichung Mark 1in (2.54cm) outward from Waist Back along Waist level. Measure from Shoulder Tip diagonal to mark. Full measurement description. - + Einen Zoll (2,54 cm) nach außen auf Taillenhöhe von der Rückseite der Taille aus markieren. Von der Schulterspitze diagonal zu dieser Markierung messen. neck_back_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_hinten_zur_taillenseite Neck Back to Waist Side Full measurement name. - + Nacken zur Taillenseite From Neck Back diagonal across back to Waist Side. Full measurement description. - + Vom Nacken diagonal über den Rücken zur Taillenseite messen. neck_side_to_waist_side_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_taillenseite_hinten Neck Side to Waist Side, back Full measurement name. - + Halsseite zur Taillenseite, hinten From Neck Side diagonal across back to Waist Side. Full measurement description. - + Von der Halsseite diagonal über den Rücken zur Taillenseite messen. @@ -3499,7 +3499,7 @@ From Waist Side along curve to Hip level then straight down to Knee level. ('Leg: Waist Side to Floor' - 'Height Knee'). Full measurement description. - + Von der Taille entlang der Seite und Hüftkurve, ab Hüfthöhe gerade nach unten bis zum Knie. ('Bein: Taillenseite zum Boden' - 'Höhe: Knie') @@ -3823,13 +3823,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Senkrechter Abstand von der Taillenrückseite zur Schritthöhe. ('Höhe: Taille hinten' - 'Bein: Schritt zum Boden') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Senkrechter Abstand von der Taille vorne zur Schritthöhe. ('Höhe: Taille vorne' - 'Bein: Schritt zum Boden') @@ -3843,6 +3843,11 @@ Full measurement name. + + From Waist Side down to surface, while seated on hard surface. + Full measurement description. + Beim Sitzen auf einer festen Oberfläche von der Taillenseite runter zur Oberfläche messen. + rise_length_diag @@ -3885,41 +3890,46 @@ Full measurement name. + + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. + Full measurement description. + Senkrechter Abstand von der Taille vorne zur Schritthöhe. + neck_back_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_taille_vorne Neck Back to Waist Front Full measurement name. - + Nacken zur Taille vorne From Neck Back around Neck Side down to Waist Front. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Seite des Halses runter zur Vorderseite der Taille messen. waist_to_waist_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_zur_taille_über_nacken Waist to Waist Halter, around Neck Back Full measurement name. - + Von Taille über Nacken zur Taille From Waist level around Neck Back to Waist level. Full measurement description. - + Von der Taillenhöhe um den Nacken zurück zur Taille messen. @@ -3937,7 +3947,7 @@ Torso circumference at men's natural side Abdominal Obliques indentation, if Oblique indentation isn't found then just below the Navel level. Full measurement description. - + Rumpfumfang auf der Höhe der natürlichen Einbuchtung beim äußeren schrägen Bauchmuskel (bei Männern). Wenn die EInbuchtung nicht gefunden werden kann, misst man direkt unter dem Nabel. @@ -4033,19 +4043,19 @@ arm_neck_back_to_wrist_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_nacken_zum_handgelenk_hoch_gebeugt Arm: Neck Back to Wrist, high bend Full measurement name. - + Arm: Nacken zum Handgelenk, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Neck Back to Elbow Tip to Wrist bone. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Vom Nacken über den Ellenbogen zum Handgelenk messen. @@ -4087,19 +4097,19 @@ arm_across_back_center_to_elbow_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_mitte_über_rücken_zum_ellenbogen_hoch_gebeugt Arm: Across Back Center to Elbow, high bend Full measurement name. - + Arm: Mitte von "Über den Rücken" zum Ellenbogen, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Middle of Back to Elbow Tip. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Mitte des Rückens zur Ellenbogenspitze messen. @@ -4159,181 +4169,181 @@ neck_back_to_armfold_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_achsel_vorne Neck Back to Armfold Front Full measurement name. - + Nacken zur Achsel vorne From Neck Back over Shoulder to Armfold Front. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter bis zur Vorderseite der Achsel messen. neck_back_to_armfold_front_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_achsel_vorne_zur_taillenseite Neck Back, over Shoulder, to Waist Side Full measurement name. - + Nacken zur Taillenseite über Schulter From Neck Back, over Shoulder, down chest to Waist Side. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter zur Taillenseite messen. highbust_back_over_shoulder_to_armfold_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oberbrust_hinten_über_schulter_zur_achsel_vorne Highbust Back, over Shoulder, to Armfold Front Full measurement name. - + Oberbrust hinten über Schulter zur Achsel vorne From Highbust Back over Shoulder to Armfold Front. Full measurement description. - + Vom Rücken auf Höhe der Oberbrust über die Schulter zur Achsel vorne messen. highbust_back_over_shoulder_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oberbrust_hinten_über_schulter_zur_taille_vorne Highbust Back, over Shoulder, to Waist Front Full measurement name. - + Oberbrust hinten über Schulter zur Taille vorne From Highbust Back, over Shoulder touching Neck Side, to Waist Front. Full measurement description. - + Vom Rücken auf Höhe der Oberbrust über die Schulter (den Halls berührend) zur Taillenvorderseite messen. neck_back_to_armfold_front_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_achsel_vorne_zum_nacken Neck Back, to Armfold Front, to Neck Back Full measurement name. - + Nacken zur Achsel vorne zum Nacken From Neck Back, over Shoulder to Armfold Front, under arm and return to start. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter bis zur Vorderseite der Achsel, dann unter dem Arm durch zurück zum Nacken messen. across_back_center_to_armfold_front_to_across_back_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_rücken_zentrum_zur_achsel_vorne_zu_über_rücken_zentrum Across Back Center, circled around Shoulder Full measurement name. - + 'Über den Rücken gemessen'-Zentrum, um die Schulter herum messen. From center of Across Back, over Shoulder, under Arm, and return to start. Full measurement description. - + Vom Zentrum von 'Über den Rücken gemessen' über die Schulter, unter dem Arm durch und zurück zum Anfang messen. neck_back_to_armfold_front_to_highbust_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_achsel_vorne_zur_oberbrust_hinten Neck Back, to Armfold Front, to Highbust Back Full measurement name. - + Nacken zur Achsel vorne zur Oberbrust hinten From Neck Back over Shoulder to Armfold Front, under arm to Highbust Back. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter bis zur Vorderseite der Achsel, dann unter dem Arm durch auf dem Rücken bis zur Oberbrusthöhe messen. armfold_to_armfold_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + achsel_zur_achsel_über_brust Armfold to Armfold, front, curved through Bust Front Full measurement name. - + Achsel zu Achsel, vorne, als Kurve über die Brust Measure in a curve from Armfold Left Front through Bust Front curved back up to Armfold Right Front. Full measurement description. - + In einer Kurve von der linken Achsel über das Zentrum der Brust zur rechten Achsel messen. armfold_to_bust_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + achsel_zur_brust Armfold to Bust Front Full measurement name. - + Achsel zur Brust Measure from Armfold Front to Bust Front, shortest distance between the two, as straight as possible. Full measurement description. - + In einer geraden, kürzestmöglichen Linie von der Achsel vorne zur Mitte der Brust messen. highbust_b_over_shoulder_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oberbrust_hinten_über_schulter_zur_oberbrust_vorne Highbust Back, over Shoulder, to Highbust level Full measurement name. - + Oberbrust hinten über Schulter zur Oberbrusthöhe From Highbust Back, over Shoulder, then aim at Bustpoint, stopping measurement at Highbust level. Full measurement description. - + Von der Höhe der Oberbrust hinten über die Schulter Richtung Brustpunkt zur Oberbrust messen. @@ -4351,7 +4361,7 @@ From Armscye at Across Chest over ShoulderTip to Armscye at Across Back. Full measurement description. - + Auf der Höhe von 'Über die Brust/den Rücken gemessen' vom Ärmelloch vorne über die Schulterspitze zum Ärmelloch hinten messen. diff --git a/share/translations/measurements_p7_en_US.ts b/share/translations/measurements_p7_en_US.ts index 693ee5e95..eb1986ae5 100644 --- a/share/translations/measurements_p7_en_US.ts +++ b/share/translations/measurements_p7_en_US.ts @@ -955,7 +955,7 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + waist_to_floor diff --git a/share/translations/measurements_p7_ru_RU.ts b/share/translations/measurements_p7_ru_RU.ts index dec41868a..cfee951e4 100644 --- a/share/translations/measurements_p7_ru_RU.ts +++ b/share/translations/measurements_p7_ru_RU.ts @@ -285,7 +285,7 @@ Height: Neck Front Full measurement name. - + Высота точки основания шеи спереди до пола @@ -333,13 +333,13 @@ height_waist_side_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + высота_талии_сбоку_до_колена Height: Waist Side to Knee Full measurement name. - + Высота: Талия Сбоку до Колена @@ -2261,13 +2261,13 @@ waist_to_hip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + талия_до_бедра_зад Waist Back to Hip Back Full measurement name. - + От талии до линии бедра сзади @@ -2279,19 +2279,19 @@ waist_to_hip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + талия_до_бедра_бок Waist Side to Hip Side Full measurement name. - + От талии сбоку до бедра сбоку From Waist Side to Hip Side. Full measurement description. - + От талии сбоку до бедра сбоку. diff --git a/share/translations/measurements_p8.ts b/share/translations/measurements_p8.ts index d4a5705bd..c6179c8ce 100644 --- a/share/translations/measurements_p8.ts +++ b/share/translations/measurements_p8.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p8_de_DE.ts b/share/translations/measurements_p8_de_DE.ts index c198683bf..b8ac3538f 100644 --- a/share/translations/measurements_p8_de_DE.ts +++ b/share/translations/measurements_p8_de_DE.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + höhe_taille_hinten Height: Waist Back Full measurement name. - + Höhe: Taille hinten Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Senkrechter Abstand von der Taillenrückseite zum Boden. ('Höhe: Taille vorne' - 'Bein: Schritt zum Boden') @@ -2293,127 +2293,127 @@ shoulder_slope_neck_side_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_hals_seiten_winkel Shoulder Slope Angle from Neck Side Full measurement name. - + Neigungswinkel der Schulter ab der Halsseite Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and line from Neck Side parallel to floor. Full measurement description. - + Der Winkel der Linie von der Halsseite zur Schulterspitze und der Linie von der Halsseite zum Boden. shoulder_slope_neck_side_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_hals_seite_länge Shoulder Slope length from Neck Side Full measurement name. - + Länge der Schulterneigung ab der Halsseite Vertical distance between Neck Side and Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vertikaler Abstand zwischen der Halsseite und der Schulterspitze. shoulder_slope_neck_back_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_nacken_winkel Shoulder Slope Angle from Neck Back Full measurement name. - + Neigungswinkel der Schulter ab dem Nacken Angle formed by line from Neck Back to Shoulder Tip and line from Neck Back parallel to floor. Full measurement description. - + Der Winkel der Linie vom Nacken zur Schulterspitze und der Linie vom Nacken zum Boden. shoulder_slope_neck_back_height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_nacken_länge Shoulder Slope length from Neck Back Full measurement name. - + Länge der Schulterneigung vom Nacken Vertical distance between Neck Back and Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vertikaler Abstand zwischen dem Nacken und der Schulterspitze. shoulder_slope_shoulder_tip_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_schulterspitze_winkel Shoulder Slope Angle from Shoulder Tip Full measurement name. - + Neigungswinkel der Schulter ab der Schulterspitze Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and vertical line at Shoulder Tip. Full measurement description. - + Der Winkel der Linie von der Halsseite zur Schulterspitze und einer vertikalen Linie ab der Schulterspitze. neck_back_to_across_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zu_über_rücken Neck Back to Across Back Full measurement name. - + Nacken zu 'Über den Rücken gemessen' From neck back, down to level of Across Back measurement. Full measurement description. - + Vom Nacken runter zur Höhe von 'Über den Rücken gemessen' messen. across_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_rücken_zur_taille_hinten Across Back to Waist back Full measurement name. - + Von 'Über den Rücken gemessen' zur Taille hinten From middle of Across Back down to Waist back. Full measurement description. - + Von der Mitte von 'Über den Rücken gemessen' zur Taille hinten messen. @@ -2545,7 +2545,7 @@ across_back_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_rücken_hinten @@ -2557,7 +2557,7 @@ From Armscye to Armscye at the narrowest width of the back. Full measurement description. - + Von der einen Achsel zur anderen die kürzeste Strecke über den Rücken messen. @@ -2599,19 +2599,19 @@ across_back_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_rücken_halb_hinten Across Back, half Full measurement name. - + Über den Rücken gemessen, halb Half of 'Across Back'. ('Across Back' / 2). Full measurement description. - + Die Hälfte von 'Über den Rücken gemessen' ('Über den Rücken gemessen' / 2) @@ -2773,97 +2773,97 @@ From Neck Side to Bustpoint, then straight down to Waist level. ('Neck Side to Bustpoint' + 'Bustpoint to Waist level'). Full measurement description. - + Von der Halsseite zum Brustpunkt, dann gerade herunter zur Taillenhöhe messen. ('Halsseite zum Brustpunkt' + 'Brustpunkt zur Taillenhöhe') bustpoint_to_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + brustpunkt_zur_schulterspitze Bustpoint to Shoulder Tip Full measurement name. - + Brustpunkt zur Schulterspitze From Bustpoint to Shoulder tip. Full measurement description. - + Vom Brustpunkt zur Schulterspitze messen. bustpoint_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + brustpunkt_zur_taille_vorne Bustpoint to Waist Front Full measurement name. - + Brustpunkt zur Taille vorne From Bustpoint to Waist Front, in a straight line, not following the curves of the body. Full measurement description. - + Vom Brustpunkt in einer geraden Linie runter zur Vorderseite der Taille messen (nicht am Körper entlang messen). bustpoint_to_bustpoint_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + brustpunkt_zu_brustpunkt_träger Bustpoint to Bustpoint Halter Full measurement name. - + Brustpunkt zu Brustpunkt Träger From Bustpoint around Neck Back down to other Bustpoint. Full measurement description. - + Vom einen Brustpunkt um den Nacken runter zum anderen Brustpunkt messen. bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + brustpunkt_zur_schultermitte Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Brustpunkt zur Schultermitte From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + Von der Schultermitte zum Brustpunkt messen. shoulder_tip_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulterspitze_zur_taille_vorne Shoulder Tip to Waist Front Full measurement name. - + Schulterspitze zur Taille vorne From Shoulder Tip diagonal to Waist Front. Full measurement description. - + Von der Schulterspitze diagonal zur Vorderseite der Taille messen. @@ -2923,55 +2923,55 @@ shoulder_tip_to_waist_b_1in_offset Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulterspitze_zur_taille_hinten_1zoll_abw Shoulder Tip to Waist Back, with 1in (2.54cm) offset Full measurement name. - + Schulterspitze zur Rückseite der Taille mit 1 Zoll (2,54 cm) Abweichung Mark 1in (2.54cm) outward from Waist Back along Waist level. Measure from Shoulder Tip diagonal to mark. Full measurement description. - + Einen Zoll (2,54 cm) nach außen auf Taillenhöhe von der Rückseite der Taille aus markieren. Von der Schulterspitze diagonal zu dieser Markierung messen. neck_back_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_hinten_zur_taillenseite Neck Back to Waist Side Full measurement name. - + Nacken zur Taillenseite From Neck Back diagonal across back to Waist Side. Full measurement description. - + Vom Nacken diagonal über den Rücken zur Taillenseite messen. neck_side_to_waist_side_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_taillenseite_hinten Neck Side to Waist Side, back Full measurement name. - + Halsseite zur Taillenseite, hinten From Neck Side diagonal across back to Waist Side. Full measurement description. - + Von der Halsseite diagonal über den Rücken zur Taillenseite messen. @@ -3499,7 +3499,7 @@ From Waist Side along curve to Hip level then straight down to Knee level. ('Leg: Waist Side to Floor' - 'Height Knee'). Full measurement description. - + Von der Taille entlang der Seite und Hüftkurve, ab Hüfthöhe gerade nach unten bis zum Knie. ('Bein: Taillenseite zum Boden' - 'Höhe: Knie') @@ -3823,13 +3823,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Senkrechter Abstand von der Taillenrückseite zur Schritthöhe. ('Höhe: Taille hinten' - 'Bein: Schritt zum Boden') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Senkrechter Abstand von der Taille vorne zur Schritthöhe. ('Höhe: Taille vorne' - 'Bein: Schritt zum Boden') @@ -3843,6 +3843,11 @@ Full measurement name. + + From Waist Side down to surface, while seated on hard surface. + Full measurement description. + Beim Sitzen auf einer festen Oberfläche von der Taillenseite runter zur Oberfläche messen. + rise_length_diag @@ -3885,41 +3890,46 @@ Full measurement name. + + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. + Full measurement description. + Senkrechter Abstand von der Taille vorne zur Schritthöhe. + neck_back_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_taille_vorne Neck Back to Waist Front Full measurement name. - + Nacken zur Taille vorne From Neck Back around Neck Side down to Waist Front. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Seite des Halses runter zur Vorderseite der Taille messen. waist_to_waist_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_zur_taille_über_nacken Waist to Waist Halter, around Neck Back Full measurement name. - + Von Taille über Nacken zur Taille From Waist level around Neck Back to Waist level. Full measurement description. - + Von der Taillenhöhe um den Nacken zurück zur Taille messen. @@ -3937,7 +3947,7 @@ Torso circumference at men's natural side Abdominal Obliques indentation, if Oblique indentation isn't found then just below the Navel level. Full measurement description. - + Rumpfumfang auf der Höhe der natürlichen Einbuchtung beim äußeren schrägen Bauchmuskel (bei Männern). Wenn die EInbuchtung nicht gefunden werden kann, misst man direkt unter dem Nabel. @@ -4033,19 +4043,19 @@ arm_neck_back_to_wrist_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_nacken_zum_handgelenk_hoch_gebeugt Arm: Neck Back to Wrist, high bend Full measurement name. - + Arm: Nacken zum Handgelenk, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Neck Back to Elbow Tip to Wrist bone. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Vom Nacken über den Ellenbogen zum Handgelenk messen. @@ -4087,19 +4097,19 @@ arm_across_back_center_to_elbow_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_mitte_über_rücken_zum_ellenbogen_hoch_gebeugt Arm: Across Back Center to Elbow, high bend Full measurement name. - + Arm: Mitte von "Über den Rücken" zum Ellenbogen, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Middle of Back to Elbow Tip. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Mitte des Rückens zur Ellenbogenspitze messen. @@ -4159,181 +4169,181 @@ neck_back_to_armfold_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_achsel_vorne Neck Back to Armfold Front Full measurement name. - + Nacken zur Achsel vorne From Neck Back over Shoulder to Armfold Front. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter bis zur Vorderseite der Achsel messen. neck_back_to_armfold_front_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_achsel_vorne_zur_taillenseite Neck Back, over Shoulder, to Waist Side Full measurement name. - + Nacken zur Taillenseite über Schulter From Neck Back, over Shoulder, down chest to Waist Side. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter zur Taillenseite messen. highbust_back_over_shoulder_to_armfold_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oberbrust_hinten_über_schulter_zur_achsel_vorne Highbust Back, over Shoulder, to Armfold Front Full measurement name. - + Oberbrust hinten über Schulter zur Achsel vorne From Highbust Back over Shoulder to Armfold Front. Full measurement description. - + Vom Rücken auf Höhe der Oberbrust über die Schulter zur Achsel vorne messen. highbust_back_over_shoulder_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oberbrust_hinten_über_schulter_zur_taille_vorne Highbust Back, over Shoulder, to Waist Front Full measurement name. - + Oberbrust hinten über Schulter zur Taille vorne From Highbust Back, over Shoulder touching Neck Side, to Waist Front. Full measurement description. - + Vom Rücken auf Höhe der Oberbrust über die Schulter (den Halls berührend) zur Taillenvorderseite messen. neck_back_to_armfold_front_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_achsel_vorne_zum_nacken Neck Back, to Armfold Front, to Neck Back Full measurement name. - + Nacken zur Achsel vorne zum Nacken From Neck Back, over Shoulder to Armfold Front, under arm and return to start. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter bis zur Vorderseite der Achsel, dann unter dem Arm durch zurück zum Nacken messen. across_back_center_to_armfold_front_to_across_back_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_rücken_zentrum_zur_achsel_vorne_zu_über_rücken_zentrum Across Back Center, circled around Shoulder Full measurement name. - + 'Über den Rücken gemessen'-Zentrum, um die Schulter herum messen. From center of Across Back, over Shoulder, under Arm, and return to start. Full measurement description. - + Vom Zentrum von 'Über den Rücken gemessen' über die Schulter, unter dem Arm durch und zurück zum Anfang messen. neck_back_to_armfold_front_to_highbust_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_achsel_vorne_zur_oberbrust_hinten Neck Back, to Armfold Front, to Highbust Back Full measurement name. - + Nacken zur Achsel vorne zur Oberbrust hinten From Neck Back over Shoulder to Armfold Front, under arm to Highbust Back. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter bis zur Vorderseite der Achsel, dann unter dem Arm durch auf dem Rücken bis zur Oberbrusthöhe messen. armfold_to_armfold_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + achsel_zur_achsel_über_brust Armfold to Armfold, front, curved through Bust Front Full measurement name. - + Achsel zu Achsel, vorne, als Kurve über die Brust Measure in a curve from Armfold Left Front through Bust Front curved back up to Armfold Right Front. Full measurement description. - + In einer Kurve von der linken Achsel über das Zentrum der Brust zur rechten Achsel messen. armfold_to_bust_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + achsel_zur_brust Armfold to Bust Front Full measurement name. - + Achsel zur Brust Measure from Armfold Front to Bust Front, shortest distance between the two, as straight as possible. Full measurement description. - + In einer geraden, kürzestmöglichen Linie von der Achsel vorne zur Mitte der Brust messen. highbust_b_over_shoulder_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oberbrust_hinten_über_schulter_zur_oberbrust_vorne Highbust Back, over Shoulder, to Highbust level Full measurement name. - + Oberbrust hinten über Schulter zur Oberbrusthöhe From Highbust Back, over Shoulder, then aim at Bustpoint, stopping measurement at Highbust level. Full measurement description. - + Von der Höhe der Oberbrust hinten über die Schulter Richtung Brustpunkt zur Oberbrust messen. @@ -4351,7 +4361,7 @@ From Armscye at Across Chest over ShoulderTip to Armscye at Across Back. Full measurement description. - + Auf der Höhe von 'Über die Brust/den Rücken gemessen' vom Ärmelloch vorne über die Schulterspitze zum Ärmelloch hinten messen. diff --git a/share/translations/measurements_p8_en_US.ts b/share/translations/measurements_p8_en_US.ts index 693ee5e95..eb1986ae5 100644 --- a/share/translations/measurements_p8_en_US.ts +++ b/share/translations/measurements_p8_en_US.ts @@ -955,7 +955,7 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + waist_to_floor diff --git a/share/translations/measurements_p8_ru_RU.ts b/share/translations/measurements_p8_ru_RU.ts index dec41868a..cfee951e4 100644 --- a/share/translations/measurements_p8_ru_RU.ts +++ b/share/translations/measurements_p8_ru_RU.ts @@ -285,7 +285,7 @@ Height: Neck Front Full measurement name. - + Высота точки основания шеи спереди до пола @@ -333,13 +333,13 @@ height_waist_side_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + высота_талии_сбоку_до_колена Height: Waist Side to Knee Full measurement name. - + Высота: Талия Сбоку до Колена @@ -2261,13 +2261,13 @@ waist_to_hip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + талия_до_бедра_зад Waist Back to Hip Back Full measurement name. - + От талии до линии бедра сзади @@ -2279,19 +2279,19 @@ waist_to_hip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + талия_до_бедра_бок Waist Side to Hip Side Full measurement name. - + От талии сбоку до бедра сбоку From Waist Side to Hip Side. Full measurement description. - + От талии сбоку до бедра сбоку. diff --git a/share/translations/measurements_p9.ts b/share/translations/measurements_p9.ts index d4a5705bd..c6179c8ce 100644 --- a/share/translations/measurements_p9.ts +++ b/share/translations/measurements_p9.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p998.ts b/share/translations/measurements_p998.ts index 8ee9021eb..6e3397de6 100644 --- a/share/translations/measurements_p998.ts +++ b/share/translations/measurements_p998.ts @@ -403,19 +403,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3810,13 +3810,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p998_de_DE.ts b/share/translations/measurements_p998_de_DE.ts index f809de3d3..adc1928ff 100644 --- a/share/translations/measurements_p998_de_DE.ts +++ b/share/translations/measurements_p998_de_DE.ts @@ -403,19 +403,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + höhe_taille_hinten Height: Waist Back Full measurement name. - + Höhe: Taille hinten Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Senkrechter Abstand von der Taillenrückseite zum Boden. ('Höhe: Taille vorne' - 'Bein: Schritt zum Boden') @@ -2293,127 +2293,127 @@ shoulder_slope_neck_side_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_hals_seiten_winkel Shoulder Slope Angle from Neck Side Full measurement name. - + Neigungswinkel der Schulter ab der Halsseite Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and line from Neck Side parallel to floor. Full measurement description. - + Der Winkel der Linie von der Halsseite zur Schulterspitze und der Linie von der Halsseite zum Boden. shoulder_slope_neck_side_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_hals_seite_länge Shoulder Slope length from Neck Side Full measurement name. - + Länge der Schulterneigung ab der Halsseite Vertical distance between Neck Side and Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vertikaler Abstand zwischen der Halsseite und der Schulterspitze. shoulder_slope_neck_back_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_nacken_winkel Shoulder Slope Angle from Neck Back Full measurement name. - + Neigungswinkel der Schulter ab dem Nacken Angle formed by line from Neck Back to Shoulder Tip and line from Neck Back parallel to floor. Full measurement description. - + Der Winkel der Linie vom Nacken zur Schulterspitze und der Linie vom Nacken zum Boden. shoulder_slope_neck_back_height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_nacken_länge Shoulder Slope length from Neck Back Full measurement name. - + Länge der Schulterneigung vom Nacken Vertical distance between Neck Back and Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vertikaler Abstand zwischen dem Nacken und der Schulterspitze. shoulder_slope_shoulder_tip_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_schulterspitze_winkel Shoulder Slope Angle from Shoulder Tip Full measurement name. - + Neigungswinkel der Schulter ab der Schulterspitze Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and vertical line at Shoulder Tip. Full measurement description. - + Der Winkel der Linie von der Halsseite zur Schulterspitze und einer vertikalen Linie ab der Schulterspitze. neck_back_to_across_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zu_über_rücken Neck Back to Across Back Full measurement name. - + Nacken zu 'Über den Rücken gemessen' From neck back, down to level of Across Back measurement. Full measurement description. - + Vom Nacken runter zur Höhe von 'Über den Rücken gemessen' messen. across_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_rücken_zur_taille_hinten Across Back to Waist back Full measurement name. - + Von 'Über den Rücken gemessen' zur Taille hinten From middle of Across Back down to Waist back. Full measurement description. - + Von der Mitte von 'Über den Rücken gemessen' zur Taille hinten messen. @@ -2545,7 +2545,7 @@ across_back_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_rücken_hinten @@ -2557,7 +2557,7 @@ From Armscye to Armscye at the narrowest width of the back. Full measurement description. - + Von der einen Achsel zur anderen die kürzeste Strecke über den Rücken messen. @@ -2599,19 +2599,19 @@ across_back_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_rücken_halb_hinten Across Back, half Full measurement name. - + Über den Rücken gemessen, halb Half of 'Across Back'. ('Across Back' / 2). Full measurement description. - + Die Hälfte von 'Über den Rücken gemessen' ('Über den Rücken gemessen' / 2) @@ -2773,97 +2773,97 @@ From Neck Side to Bustpoint, then straight down to Waist level. ('Neck Side to Bustpoint' + 'Bustpoint to Waist level'). Full measurement description. - + Von der Halsseite zum Brustpunkt, dann gerade herunter zur Taillenhöhe messen. ('Halsseite zum Brustpunkt' + 'Brustpunkt zur Taillenhöhe') bustpoint_to_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + brustpunkt_zur_schulterspitze Bustpoint to Shoulder Tip Full measurement name. - + Brustpunkt zur Schulterspitze From Bustpoint to Shoulder tip. Full measurement description. - + Vom Brustpunkt zur Schulterspitze messen. bustpoint_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + brustpunkt_zur_taille_vorne Bustpoint to Waist Front Full measurement name. - + Brustpunkt zur Taille vorne From Bustpoint to Waist Front, in a straight line, not following the curves of the body. Full measurement description. - + Vom Brustpunkt in einer geraden Linie runter zur Vorderseite der Taille messen (nicht am Körper entlang messen). bustpoint_to_bustpoint_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + brustpunkt_zu_brustpunkt_träger Bustpoint to Bustpoint Halter Full measurement name. - + Brustpunkt zu Brustpunkt Träger From Bustpoint around Neck Back down to other Bustpoint. Full measurement description. - + Vom einen Brustpunkt um den Nacken runter zum anderen Brustpunkt messen. bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + brustpunkt_zur_schultermitte Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Brustpunkt zur Schultermitte From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + Von der Schultermitte zum Brustpunkt messen. shoulder_tip_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulterspitze_zur_taille_vorne Shoulder Tip to Waist Front Full measurement name. - + Schulterspitze zur Taille vorne From Shoulder Tip diagonal to Waist Front. Full measurement description. - + Von der Schulterspitze diagonal zur Vorderseite der Taille messen. @@ -2923,55 +2923,55 @@ shoulder_tip_to_waist_b_1in_offset Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulterspitze_zur_taille_hinten_1zoll_abw Shoulder Tip to Waist Back, with 1in (2.54cm) offset Full measurement name. - + Schulterspitze zur Rückseite der Taille mit 1 Zoll (2,54 cm) Abweichung Mark 1in (2.54cm) outward from Waist Back along Waist level. Measure from Shoulder Tip diagonal to mark. Full measurement description. - + Einen Zoll (2,54 cm) nach außen auf Taillenhöhe von der Rückseite der Taille aus markieren. Von der Schulterspitze diagonal zu dieser Markierung messen. neck_back_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_hinten_zur_taillenseite Neck Back to Waist Side Full measurement name. - + Nacken zur Taillenseite From Neck Back diagonal across back to Waist Side. Full measurement description. - + Vom Nacken diagonal über den Rücken zur Taillenseite messen. neck_side_to_waist_side_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_taillenseite_hinten Neck Side to Waist Side, back Full measurement name. - + Halsseite zur Taillenseite, hinten From Neck Side diagonal across back to Waist Side. Full measurement description. - + Von der Halsseite diagonal über den Rücken zur Taillenseite messen. @@ -3728,7 +3728,7 @@ From Waist Side along curve to Hip level then straight down to Knee level. ('Leg: Waist Side to Floor' - 'Height Knee'). Full measurement description. - + Von der Taille entlang der Seite und Hüftkurve, ab Hüfthöhe gerade nach unten bis zum Knie. ('Bein: Taillenseite zum Boden' - 'Höhe: Knie') @@ -3811,13 +3811,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Senkrechter Abstand von der Taillenrückseite zur Schritthöhe. ('Höhe: Taille hinten' - 'Bein: Schritt zum Boden') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Senkrechter Abstand von der Taille vorne zur Schritthöhe. ('Höhe: Taille vorne' - 'Bein: Schritt zum Boden') @@ -3831,6 +3831,11 @@ Full measurement name. + + From Waist Side down to surface, while seated on hard surface. + Full measurement description. + Beim Sitzen auf einer festen Oberfläche von der Taillenseite runter zur Oberfläche messen. + rise_length_diag @@ -3873,6 +3878,11 @@ Full measurement name. + + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. + Full measurement description. + Senkrechter Abstand von der Taille vorne zur Schritthöhe. + Vertical distance from Waist side down to Crotch level. Use formula (Height: Waist side - Leg: Crotch to floor). @@ -3883,37 +3893,37 @@ neck_back_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_taille_vorne Neck Back to Waist Front Full measurement name. - + Nacken zur Taille vorne From Neck Back around Neck Side down to Waist Front. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Seite des Halses runter zur Vorderseite der Taille messen. waist_to_waist_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_zur_taille_über_nacken Waist to Waist Halter, around Neck Back Full measurement name. - + Von Taille über Nacken zur Taille From Waist level around Neck Back to Waist level. Full measurement description. - + Von der Taillenhöhe um den Nacken zurück zur Taille messen. @@ -3931,7 +3941,7 @@ Torso circumference at men's natural side Abdominal Obliques indentation, if Oblique indentation isn't found then just below the Navel level. Full measurement description. - + Rumpfumfang auf der Höhe der natürlichen Einbuchtung beim äußeren schrägen Bauchmuskel (bei Männern). Wenn die EInbuchtung nicht gefunden werden kann, misst man direkt unter dem Nabel. @@ -4027,19 +4037,19 @@ arm_neck_back_to_wrist_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_nacken_zum_handgelenk_hoch_gebeugt Arm: Neck Back to Wrist, high bend Full measurement name. - + Arm: Nacken zum Handgelenk, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Neck Back to Elbow Tip to Wrist bone. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Vom Nacken über den Ellenbogen zum Handgelenk messen. @@ -4081,19 +4091,19 @@ arm_across_back_center_to_elbow_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_mitte_über_rücken_zum_ellenbogen_hoch_gebeugt Arm: Across Back Center to Elbow, high bend Full measurement name. - + Arm: Mitte von "Über den Rücken" zum Ellenbogen, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Middle of Back to Elbow Tip. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Mitte des Rückens zur Ellenbogenspitze messen. @@ -4153,181 +4163,181 @@ neck_back_to_armfold_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_achsel_vorne Neck Back to Armfold Front Full measurement name. - + Nacken zur Achsel vorne From Neck Back over Shoulder to Armfold Front. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter bis zur Vorderseite der Achsel messen. neck_back_to_armfold_front_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_achsel_vorne_zur_taillenseite Neck Back, over Shoulder, to Waist Side Full measurement name. - + Nacken zur Taillenseite über Schulter From Neck Back, over Shoulder, down chest to Waist Side. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter zur Taillenseite messen. highbust_back_over_shoulder_to_armfold_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oberbrust_hinten_über_schulter_zur_achsel_vorne Highbust Back, over Shoulder, to Armfold Front Full measurement name. - + Oberbrust hinten über Schulter zur Achsel vorne From Highbust Back over Shoulder to Armfold Front. Full measurement description. - + Vom Rücken auf Höhe der Oberbrust über die Schulter zur Achsel vorne messen. highbust_back_over_shoulder_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oberbrust_hinten_über_schulter_zur_taille_vorne Highbust Back, over Shoulder, to Waist Front Full measurement name. - + Oberbrust hinten über Schulter zur Taille vorne From Highbust Back, over Shoulder touching Neck Side, to Waist Front. Full measurement description. - + Vom Rücken auf Höhe der Oberbrust über die Schulter (den Halls berührend) zur Taillenvorderseite messen. neck_back_to_armfold_front_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_achsel_vorne_zum_nacken Neck Back, to Armfold Front, to Neck Back Full measurement name. - + Nacken zur Achsel vorne zum Nacken From Neck Back, over Shoulder to Armfold Front, under arm and return to start. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter bis zur Vorderseite der Achsel, dann unter dem Arm durch zurück zum Nacken messen. across_back_center_to_armfold_front_to_across_back_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_rücken_zentrum_zur_achsel_vorne_zu_über_rücken_zentrum Across Back Center, circled around Shoulder Full measurement name. - + 'Über den Rücken gemessen'-Zentrum, um die Schulter herum messen. From center of Across Back, over Shoulder, under Arm, and return to start. Full measurement description. - + Vom Zentrum von 'Über den Rücken gemessen' über die Schulter, unter dem Arm durch und zurück zum Anfang messen. neck_back_to_armfold_front_to_highbust_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_achsel_vorne_zur_oberbrust_hinten Neck Back, to Armfold Front, to Highbust Back Full measurement name. - + Nacken zur Achsel vorne zur Oberbrust hinten From Neck Back over Shoulder to Armfold Front, under arm to Highbust Back. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter bis zur Vorderseite der Achsel, dann unter dem Arm durch auf dem Rücken bis zur Oberbrusthöhe messen. armfold_to_armfold_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + achsel_zur_achsel_über_brust Armfold to Armfold, front, curved through Bust Front Full measurement name. - + Achsel zu Achsel, vorne, als Kurve über die Brust Measure in a curve from Armfold Left Front through Bust Front curved back up to Armfold Right Front. Full measurement description. - + In einer Kurve von der linken Achsel über das Zentrum der Brust zur rechten Achsel messen. armfold_to_bust_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + achsel_zur_brust Armfold to Bust Front Full measurement name. - + Achsel zur Brust Measure from Armfold Front to Bust Front, shortest distance between the two, as straight as possible. Full measurement description. - + In einer geraden, kürzestmöglichen Linie von der Achsel vorne zur Mitte der Brust messen. highbust_b_over_shoulder_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oberbrust_hinten_über_schulter_zur_oberbrust_vorne Highbust Back, over Shoulder, to Highbust level Full measurement name. - + Oberbrust hinten über Schulter zur Oberbrusthöhe From Highbust Back, over Shoulder, then aim at Bustpoint, stopping measurement at Highbust level. Full measurement description. - + Von der Höhe der Oberbrust hinten über die Schulter Richtung Brustpunkt zur Oberbrust messen. @@ -4345,7 +4355,7 @@ From Armscye at Across Chest over ShoulderTip to Armscye at Across Back. Full measurement description. - + Auf der Höhe von 'Über die Brust/den Rücken gemessen' vom Ärmelloch vorne über die Schulterspitze zum Ärmelloch hinten messen. diff --git a/share/translations/measurements_p998_en_US.ts b/share/translations/measurements_p998_en_US.ts index d260d4931..62deafe97 100644 --- a/share/translations/measurements_p998_en_US.ts +++ b/share/translations/measurements_p998_en_US.ts @@ -403,7 +403,7 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + waist_to_floor diff --git a/share/translations/measurements_p998_ru_RU.ts b/share/translations/measurements_p998_ru_RU.ts index 533b40e4c..3b6bda747 100644 --- a/share/translations/measurements_p998_ru_RU.ts +++ b/share/translations/measurements_p998_ru_RU.ts @@ -285,7 +285,7 @@ Height: Neck Front Full measurement name. - + Высота точки основания шеи спереди до пола @@ -333,13 +333,13 @@ height_waist_side_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + высота_талии_сбоку_до_колена Height: Waist Side to Knee Full measurement name. - + Высота: Талия Сбоку до Колена @@ -2262,13 +2262,13 @@ waist_to_hip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + талия_до_бедра_зад Waist Back to Hip Back Full measurement name. - + От талии до линии бедра сзади @@ -2280,19 +2280,19 @@ waist_to_hip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + талия_до_бедра_бок Waist Side to Hip Side Full measurement name. - + От талии сбоку до бедра сбоку From Waist Side to Hip Side. Full measurement description. - + От талии сбоку до бедра сбоку. diff --git a/share/translations/measurements_p9_de_DE.ts b/share/translations/measurements_p9_de_DE.ts index c198683bf..b8ac3538f 100644 --- a/share/translations/measurements_p9_de_DE.ts +++ b/share/translations/measurements_p9_de_DE.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + höhe_taille_hinten Height: Waist Back Full measurement name. - + Höhe: Taille hinten Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Senkrechter Abstand von der Taillenrückseite zum Boden. ('Höhe: Taille vorne' - 'Bein: Schritt zum Boden') @@ -2293,127 +2293,127 @@ shoulder_slope_neck_side_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_hals_seiten_winkel Shoulder Slope Angle from Neck Side Full measurement name. - + Neigungswinkel der Schulter ab der Halsseite Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and line from Neck Side parallel to floor. Full measurement description. - + Der Winkel der Linie von der Halsseite zur Schulterspitze und der Linie von der Halsseite zum Boden. shoulder_slope_neck_side_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_hals_seite_länge Shoulder Slope length from Neck Side Full measurement name. - + Länge der Schulterneigung ab der Halsseite Vertical distance between Neck Side and Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vertikaler Abstand zwischen der Halsseite und der Schulterspitze. shoulder_slope_neck_back_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_nacken_winkel Shoulder Slope Angle from Neck Back Full measurement name. - + Neigungswinkel der Schulter ab dem Nacken Angle formed by line from Neck Back to Shoulder Tip and line from Neck Back parallel to floor. Full measurement description. - + Der Winkel der Linie vom Nacken zur Schulterspitze und der Linie vom Nacken zum Boden. shoulder_slope_neck_back_height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_nacken_länge Shoulder Slope length from Neck Back Full measurement name. - + Länge der Schulterneigung vom Nacken Vertical distance between Neck Back and Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vertikaler Abstand zwischen dem Nacken und der Schulterspitze. shoulder_slope_shoulder_tip_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulter_neigung_schulterspitze_winkel Shoulder Slope Angle from Shoulder Tip Full measurement name. - + Neigungswinkel der Schulter ab der Schulterspitze Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and vertical line at Shoulder Tip. Full measurement description. - + Der Winkel der Linie von der Halsseite zur Schulterspitze und einer vertikalen Linie ab der Schulterspitze. neck_back_to_across_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zu_über_rücken Neck Back to Across Back Full measurement name. - + Nacken zu 'Über den Rücken gemessen' From neck back, down to level of Across Back measurement. Full measurement description. - + Vom Nacken runter zur Höhe von 'Über den Rücken gemessen' messen. across_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_rücken_zur_taille_hinten Across Back to Waist back Full measurement name. - + Von 'Über den Rücken gemessen' zur Taille hinten From middle of Across Back down to Waist back. Full measurement description. - + Von der Mitte von 'Über den Rücken gemessen' zur Taille hinten messen. @@ -2545,7 +2545,7 @@ across_back_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_rücken_hinten @@ -2557,7 +2557,7 @@ From Armscye to Armscye at the narrowest width of the back. Full measurement description. - + Von der einen Achsel zur anderen die kürzeste Strecke über den Rücken messen. @@ -2599,19 +2599,19 @@ across_back_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_rücken_halb_hinten Across Back, half Full measurement name. - + Über den Rücken gemessen, halb Half of 'Across Back'. ('Across Back' / 2). Full measurement description. - + Die Hälfte von 'Über den Rücken gemessen' ('Über den Rücken gemessen' / 2) @@ -2773,97 +2773,97 @@ From Neck Side to Bustpoint, then straight down to Waist level. ('Neck Side to Bustpoint' + 'Bustpoint to Waist level'). Full measurement description. - + Von der Halsseite zum Brustpunkt, dann gerade herunter zur Taillenhöhe messen. ('Halsseite zum Brustpunkt' + 'Brustpunkt zur Taillenhöhe') bustpoint_to_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + brustpunkt_zur_schulterspitze Bustpoint to Shoulder Tip Full measurement name. - + Brustpunkt zur Schulterspitze From Bustpoint to Shoulder tip. Full measurement description. - + Vom Brustpunkt zur Schulterspitze messen. bustpoint_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + brustpunkt_zur_taille_vorne Bustpoint to Waist Front Full measurement name. - + Brustpunkt zur Taille vorne From Bustpoint to Waist Front, in a straight line, not following the curves of the body. Full measurement description. - + Vom Brustpunkt in einer geraden Linie runter zur Vorderseite der Taille messen (nicht am Körper entlang messen). bustpoint_to_bustpoint_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + brustpunkt_zu_brustpunkt_träger Bustpoint to Bustpoint Halter Full measurement name. - + Brustpunkt zu Brustpunkt Träger From Bustpoint around Neck Back down to other Bustpoint. Full measurement description. - + Vom einen Brustpunkt um den Nacken runter zum anderen Brustpunkt messen. bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + brustpunkt_zur_schultermitte Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Brustpunkt zur Schultermitte From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + Von der Schultermitte zum Brustpunkt messen. shoulder_tip_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulterspitze_zur_taille_vorne Shoulder Tip to Waist Front Full measurement name. - + Schulterspitze zur Taille vorne From Shoulder Tip diagonal to Waist Front. Full measurement description. - + Von der Schulterspitze diagonal zur Vorderseite der Taille messen. @@ -2923,55 +2923,55 @@ shoulder_tip_to_waist_b_1in_offset Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulterspitze_zur_taille_hinten_1zoll_abw Shoulder Tip to Waist Back, with 1in (2.54cm) offset Full measurement name. - + Schulterspitze zur Rückseite der Taille mit 1 Zoll (2,54 cm) Abweichung Mark 1in (2.54cm) outward from Waist Back along Waist level. Measure from Shoulder Tip diagonal to mark. Full measurement description. - + Einen Zoll (2,54 cm) nach außen auf Taillenhöhe von der Rückseite der Taille aus markieren. Von der Schulterspitze diagonal zu dieser Markierung messen. neck_back_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_hinten_zur_taillenseite Neck Back to Waist Side Full measurement name. - + Nacken zur Taillenseite From Neck Back diagonal across back to Waist Side. Full measurement description. - + Vom Nacken diagonal über den Rücken zur Taillenseite messen. neck_side_to_waist_side_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_taillenseite_hinten Neck Side to Waist Side, back Full measurement name. - + Halsseite zur Taillenseite, hinten From Neck Side diagonal across back to Waist Side. Full measurement description. - + Von der Halsseite diagonal über den Rücken zur Taillenseite messen. @@ -3499,7 +3499,7 @@ From Waist Side along curve to Hip level then straight down to Knee level. ('Leg: Waist Side to Floor' - 'Height Knee'). Full measurement description. - + Von der Taille entlang der Seite und Hüftkurve, ab Hüfthöhe gerade nach unten bis zum Knie. ('Bein: Taillenseite zum Boden' - 'Höhe: Knie') @@ -3823,13 +3823,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Senkrechter Abstand von der Taillenrückseite zur Schritthöhe. ('Höhe: Taille hinten' - 'Bein: Schritt zum Boden') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Senkrechter Abstand von der Taille vorne zur Schritthöhe. ('Höhe: Taille vorne' - 'Bein: Schritt zum Boden') @@ -3843,6 +3843,11 @@ Full measurement name. + + From Waist Side down to surface, while seated on hard surface. + Full measurement description. + Beim Sitzen auf einer festen Oberfläche von der Taillenseite runter zur Oberfläche messen. + rise_length_diag @@ -3885,41 +3890,46 @@ Full measurement name. + + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. + Full measurement description. + Senkrechter Abstand von der Taille vorne zur Schritthöhe. + neck_back_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_taille_vorne Neck Back to Waist Front Full measurement name. - + Nacken zur Taille vorne From Neck Back around Neck Side down to Waist Front. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Seite des Halses runter zur Vorderseite der Taille messen. waist_to_waist_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_zur_taille_über_nacken Waist to Waist Halter, around Neck Back Full measurement name. - + Von Taille über Nacken zur Taille From Waist level around Neck Back to Waist level. Full measurement description. - + Von der Taillenhöhe um den Nacken zurück zur Taille messen. @@ -3937,7 +3947,7 @@ Torso circumference at men's natural side Abdominal Obliques indentation, if Oblique indentation isn't found then just below the Navel level. Full measurement description. - + Rumpfumfang auf der Höhe der natürlichen Einbuchtung beim äußeren schrägen Bauchmuskel (bei Männern). Wenn die EInbuchtung nicht gefunden werden kann, misst man direkt unter dem Nabel. @@ -4033,19 +4043,19 @@ arm_neck_back_to_wrist_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_nacken_zum_handgelenk_hoch_gebeugt Arm: Neck Back to Wrist, high bend Full measurement name. - + Arm: Nacken zum Handgelenk, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Neck Back to Elbow Tip to Wrist bone. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Vom Nacken über den Ellenbogen zum Handgelenk messen. @@ -4087,19 +4097,19 @@ arm_across_back_center_to_elbow_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_mitte_über_rücken_zum_ellenbogen_hoch_gebeugt Arm: Across Back Center to Elbow, high bend Full measurement name. - + Arm: Mitte von "Über den Rücken" zum Ellenbogen, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Middle of Back to Elbow Tip. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Mitte des Rückens zur Ellenbogenspitze messen. @@ -4159,181 +4169,181 @@ neck_back_to_armfold_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_achsel_vorne Neck Back to Armfold Front Full measurement name. - + Nacken zur Achsel vorne From Neck Back over Shoulder to Armfold Front. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter bis zur Vorderseite der Achsel messen. neck_back_to_armfold_front_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_achsel_vorne_zur_taillenseite Neck Back, over Shoulder, to Waist Side Full measurement name. - + Nacken zur Taillenseite über Schulter From Neck Back, over Shoulder, down chest to Waist Side. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter zur Taillenseite messen. highbust_back_over_shoulder_to_armfold_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oberbrust_hinten_über_schulter_zur_achsel_vorne Highbust Back, over Shoulder, to Armfold Front Full measurement name. - + Oberbrust hinten über Schulter zur Achsel vorne From Highbust Back over Shoulder to Armfold Front. Full measurement description. - + Vom Rücken auf Höhe der Oberbrust über die Schulter zur Achsel vorne messen. highbust_back_over_shoulder_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oberbrust_hinten_über_schulter_zur_taille_vorne Highbust Back, over Shoulder, to Waist Front Full measurement name. - + Oberbrust hinten über Schulter zur Taille vorne From Highbust Back, over Shoulder touching Neck Side, to Waist Front. Full measurement description. - + Vom Rücken auf Höhe der Oberbrust über die Schulter (den Halls berührend) zur Taillenvorderseite messen. neck_back_to_armfold_front_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_achsel_vorne_zum_nacken Neck Back, to Armfold Front, to Neck Back Full measurement name. - + Nacken zur Achsel vorne zum Nacken From Neck Back, over Shoulder to Armfold Front, under arm and return to start. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter bis zur Vorderseite der Achsel, dann unter dem Arm durch zurück zum Nacken messen. across_back_center_to_armfold_front_to_across_back_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_rücken_zentrum_zur_achsel_vorne_zu_über_rücken_zentrum Across Back Center, circled around Shoulder Full measurement name. - + 'Über den Rücken gemessen'-Zentrum, um die Schulter herum messen. From center of Across Back, over Shoulder, under Arm, and return to start. Full measurement description. - + Vom Zentrum von 'Über den Rücken gemessen' über die Schulter, unter dem Arm durch und zurück zum Anfang messen. neck_back_to_armfold_front_to_highbust_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nacken_zur_achsel_vorne_zur_oberbrust_hinten Neck Back, to Armfold Front, to Highbust Back Full measurement name. - + Nacken zur Achsel vorne zur Oberbrust hinten From Neck Back over Shoulder to Armfold Front, under arm to Highbust Back. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter bis zur Vorderseite der Achsel, dann unter dem Arm durch auf dem Rücken bis zur Oberbrusthöhe messen. armfold_to_armfold_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + achsel_zur_achsel_über_brust Armfold to Armfold, front, curved through Bust Front Full measurement name. - + Achsel zu Achsel, vorne, als Kurve über die Brust Measure in a curve from Armfold Left Front through Bust Front curved back up to Armfold Right Front. Full measurement description. - + In einer Kurve von der linken Achsel über das Zentrum der Brust zur rechten Achsel messen. armfold_to_bust_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + achsel_zur_brust Armfold to Bust Front Full measurement name. - + Achsel zur Brust Measure from Armfold Front to Bust Front, shortest distance between the two, as straight as possible. Full measurement description. - + In einer geraden, kürzestmöglichen Linie von der Achsel vorne zur Mitte der Brust messen. highbust_b_over_shoulder_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oberbrust_hinten_über_schulter_zur_oberbrust_vorne Highbust Back, over Shoulder, to Highbust level Full measurement name. - + Oberbrust hinten über Schulter zur Oberbrusthöhe From Highbust Back, over Shoulder, then aim at Bustpoint, stopping measurement at Highbust level. Full measurement description. - + Von der Höhe der Oberbrust hinten über die Schulter Richtung Brustpunkt zur Oberbrust messen. @@ -4351,7 +4361,7 @@ From Armscye at Across Chest over ShoulderTip to Armscye at Across Back. Full measurement description. - + Auf der Höhe von 'Über die Brust/den Rücken gemessen' vom Ärmelloch vorne über die Schulterspitze zum Ärmelloch hinten messen. diff --git a/share/translations/measurements_p9_en_US.ts b/share/translations/measurements_p9_en_US.ts index 693ee5e95..eb1986ae5 100644 --- a/share/translations/measurements_p9_en_US.ts +++ b/share/translations/measurements_p9_en_US.ts @@ -955,7 +955,7 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + waist_to_floor diff --git a/share/translations/measurements_p9_ru_RU.ts b/share/translations/measurements_p9_ru_RU.ts index dec41868a..cfee951e4 100644 --- a/share/translations/measurements_p9_ru_RU.ts +++ b/share/translations/measurements_p9_ru_RU.ts @@ -285,7 +285,7 @@ Height: Neck Front Full measurement name. - + Высота точки основания шеи спереди до пола @@ -333,13 +333,13 @@ height_waist_side_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + высота_талии_сбоку_до_колена Height: Waist Side to Knee Full measurement name. - + Высота: Талия Сбоку до Колена @@ -2261,13 +2261,13 @@ waist_to_hip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + талия_до_бедра_зад Waist Back to Hip Back Full measurement name. - + От талии до линии бедра сзади @@ -2279,19 +2279,19 @@ waist_to_hip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + талия_до_бедра_бок Waist Side to Hip Side Full measurement name. - + От талии сбоку до бедра сбоку From Waist Side to Hip Side. Full measurement description. - + От талии сбоку до бедра сбоку. diff --git a/share/translations/valentina_es_ES.ts b/share/translations/valentina_es_ES.ts index 489885f8d..a9a4da4da 100644 --- a/share/translations/valentina_es_ES.ts +++ b/share/translations/valentina_es_ES.ts @@ -2268,7 +2268,7 @@ Apply settings anyway? DialogMDataBase Measurement data base - + Base de datos de medidas Measurements @@ -3735,29 +3735,49 @@ Apply settings anyway? Second point of angle Segundo punto del ángulo + + First dart point + Primer punto de la pinza + Third point of angle Tercer punto del ángulo + + Second dart point + Segundo punto de la pinza + Show line from second point to this point Mostrar línea desde segundo punto hasta este punto + + Third dart point + Tercer punto de la pinza + + + First new dart point + Primer punto nuevo de la pinza + + + Second new dart point + Segundo punto nuevo de la pinza + Select the second base point Selecciona el segundo punto base Select the first dart point - + Selecciona el primer punto de la pinza Select the second dart point - + Selecciona el segundo punto de la pinza Select the third dart point - + Selecciona el tercer punto de la pinza First base point: @@ -3769,19 +3789,19 @@ Apply settings anyway? First dart point: - + Primer punto de la pinza: Second dart point: - + Segundo punto de la pinza: Third dart point: - + Tercer punto de la pinza: First new dart point: - + Primer punto nuevo de la pinza: Unique label @@ -3793,7 +3813,7 @@ Apply settings anyway? Second new dart point: - + Segundo punto nuevo de la pinza: @@ -3877,19 +3897,19 @@ Apply settings anyway? Error bad id. Program will be terminated. - + Error de identificación. El programa se cerrará. Error can't convert value. Program will be terminated. - + Error al convertir valor. El programa se cerrará. Error empty parameter. Program will be terminated. - + Error de parámetro vacío. El programa se cerrará. Error wrong id. Program will be terminated. - + Error de identidad equivocada. El programa se cerrará. Something's wrong!! @@ -3927,6 +3947,10 @@ Apply settings anyway? The pattern unit Las unidades del patrón + + Use for unit testing. Run the program and open a file without showing a window. + Utilizado para pruebas unitarias. Ejecuta el programa y abre un archivo sin mostrar una ventana. + Invalid base size argument. Must be cm, mm or inch. Argumento de talla base inválida. Deben ser cm, mm o inch. @@ -4570,220 +4594,220 @@ Quiere guardar los cambios? Save original layout - + Guardar diseño original Save as tiled PDF - + Guardar como PDF en cuadrícula Split and save a layout into smaller pages - + Guarda el diseño dividido en páginas pequeñas Print - + Imprimir Print tiled - + Imprimir en cuadrícula Split and print a layout into smaller pages (for regular printers) - + Imprime el diseño dividido en páginas pequeñas (para impresoras normales) Print preview - + Vista previa de impresión Print preview original layout - + Vista previa de impresión del diseño original Export As... - + Exportar como... Export original layout - + Exporta el diseño original Select first an arc - + Selecciona el primer arco Select first circle center - + Selecciona el centro del primer círculo Select point on tangent - + Seleccionar punto en tangente Select point of the center of the arc - + Seleccionar punto del centro del arco Select the first base line point - + Selección primer punto de línea base Detail mode - + Modo detalle You can't use now the Detail mode. Please, create at least one workpiece. - + No puede usar el modo de Detalle en este momento, cree al menos una pieza de trabajo. Layout mode - + Modo diseño You can't use now the Layout mode. Please, create at least one workpiece. - + No puede usar el modo de Diagrama en este momento. Cree al menos una pieza de trabajo. Unsaved changes - + Cambios sin guardar Load Individual ... - + Cargando individual ... Load Standard ... - + Cargando estándar ... Show ... - + Mostrar ... Show measurements - + Mostrar medidas Sync measurements - + Sincronizar medidas Individual measurements (*.vit);;Standard measurements (*.vst) - + Medidas individuales (*.vit);;Medidas estándar (*.vst) Measurements loaded - + Medidas cargadas Standard measurements (*.vst);;Individual measurements (*.vit) - + Medidas estándar (*.vst);;Medidas individuales (*.vit) You can't export empty scene. - + No puedes exportar una escena vacía. Create new Layout - + Crear nuevo diseño Create/Edit - + Crear/editar Create/edit measurements - + Crear/editar medidas %1, %2 (%3) Coords in status line: "X, Y (units)" - + %1, %2 (%3) Failed to lock. This file already opened in another window. - + Error al bloquear. Este archivo ya está abierto en otra ventana. Failed to lock. This file already opened in another window. Expect collissions when run 2 copies of the program. - + Error al bloquear. Este archivo ya está abierto en otra ventana. Posibles colisiones al abrir 2 copias del programa. Measurement file contains invalid known measurement(s). - + El archivo de medida(s) contiene medidas requeridas conocidas no válidas. Measurement file has unknown format. - + El archivo de medidas tiene un formato desconocido. Measurement file doesn't include all required measurements. - + El archivo de medidas no incluye todas las medidas requeridas. Please, additionaly provide: %1 - + Por favor, adicionalmente provea: %1 Measurement files types have not match. - + Los tipos de archivo de medidas no coinciden. Measurements was synced - + Medidas sincronizadas Couldn't sync measurements. - + No se pudo sincronizar las medidas. Couldn't update measurements. - + No se pudieron actualizar las medidas. The measurements file '%1' could not be found. - + No se ha podido encontrar el archivo de medidas '%1'. The measurements file <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> could not be found. Do you want to update the file location - + El archivo de medidas <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> no se ha podido encontrar. Quieres actualizar la ubicación del archivo Loading measurements file - + Cargando archivo de medidas Not supported size value '%1' for this pattern file. - + No es compatible el valor del tamaño '%1' para el archivo de patron. Couldn't set size. Need a file with standard measurements. - + No se pudo establecer el tamaño. Se necesita un archivo con medidas estándar. Couldn't set size. File wasn't opened. - + No se pudo establecer el tamaño. No se abrió el archivo. The method %1 does nothing in GUI mode - + El método %1 no hace nada en el modo de interfaz gráfica Not supported height value '%1' for this pattern file. - + Valor de altura '%1' no soportado para este archivo de patrón. Couldn't set height. Need a file with standard measurements. - + No se pudo establecer la altura. Es necesario un archivo con medidas estándar. Couldn't set height. File wasn't opened. - + No se pudo establecer la altura. No se abrió el archivo. Export error. - + Error en exportación. Please, provide one input file. @@ -4791,43 +4815,43 @@ Quiere guardar los cambios? Print an original layout - + Imprimir un diseño original Print preview tiled - + Vista previa de impresión en cuadrícula Print preview tiled layout - + Vista previa de impresión del diseño en cuadrícula <html><head/><body><p>Mode for working with pattern pieces. These pattern pieces are base for going to the next stage &quot;Details mode&quot;. Before you will be able to enable the &quot;Details mode&quot; need create at least one detail.</p></body></html> - + <html><head/><body><p>Modo para trabajar con piezas del patrón. Estas son las piezas del patrón base para ir a la siguiente etapa &quot;Modo de detalles&quot;. Antes de que sea capaz de activar el &quot;Modo de detalles&quot; necesita crear al menos un detalle.</p></body></html> <html><head/><body><p>Mode for working with details. Before you will be able to enable the &quot;Details mode&quot; need create at least one detail on the stage &quot;Draw mode&quot;. Details created on this stage will be used for creating a layout. </p></body></html> - + <html><head/><body><p>Modo para trabajar con detalles. Antes de que sea capaz de activar el "Modo de detalles" necesita crear al menos un detalle en la etapa. &quot;Modo de dibujo&quot;. Los detalles creados en esta etapa se usarán para crear un diseño. </p></body></html> <html><head/><body><p>Mode for creating a layout of details. This mode avaliable if was created at least one detail on the stage &quot;Details mode&quot;. The layout can be exported to your prefered file format and saved to your harddirve.</p></body></html> - + <html><head/><body><p>Modo para crear un diseño de detalles. Este modo esta disponible si se creo al menos un detalle en la etapa &quot;Modo de detalles&quot;. El diseño puede ser exportado a su formato de archivo preferido y se puede salvar al disco.</p></body></html> Unload measurements - + Descargar medidas Unload measurements if they was not used in a pattern file. - + Descargar medidas si no se usan en un archivo de patrón. Measurements unloaded - + Medidas descargadas Couldn't unload measurements. Some of them are used in the pattern. - + No se pudieron descargar las medidas. Algunas se estan usando en un patrón. True darts @@ -4839,31 +4863,31 @@ Quiere guardar los cambios? Open pattern - + Abrir patrón Create/Edit measurements - + Crear/Editar medidas Save... - + Guardar... Don't Save - + No guardar Locking file - + Archivo de bloqueo This file already opened in another window. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption). - + Este archivo esta abierto en otra ventana. Si desea continuar: click en Ignorar (no recomendado puede causar datos erróneos) The lock file could not be created, for lack of permissions. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption). - + Archivo bloqueado, no puede ser mostrado por falta de permisos. Si desea continuar apriete ignorar (no recomendado, puede causar errores) Unknown error happened, for instance a full partition prevented writing out the lock file. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption). @@ -4871,22 +4895,34 @@ Quiere guardar los cambios? The lock file could not be created, for lack of permissions. - + No se pudo crear el archivo de bloqueo, por falta de permisos. Unknown error happened, for instance a full partition prevented writing out the lock file. - + Ocurrió un error desconocido, por ejemplo, una partición completa impedido escribir el archivo de bloqueo. Report Bug... - + Informar de un error... MainWindowsNoGUI + + For saving multypage document all sheet should have the same size. Use export function instead. + Para guardar documentos de páginas múltiples todas las hojas deben tener el mismo tamaño. Use la función de exportar en cambio. + + + For previewing multypage document all sheet should have the same size. + Para pre-visualizar documentos de páginas múltiples todas las hojas deben tener el mismo tamaño. + + + For printing multypages document all sheet should have the same size. + Para imprimir documentos de páginas múltiples todas las hojas deben tener el mismo tamaño. + Creating file '%1' failed! %2 - + ¡La creación del archivo '%1' falló! %2 Critical error! @@ -4894,31 +4930,31 @@ Quiere guardar los cambios? Print to pdf - + Imprimir a pdf PDF file (*.pdf) - + Archivo PDF (*.pdf) Print error - + Error de impresión Cannot proceed because there are no available printers in your system. - + No se puede continuar porque no hay impresoras disponibles en su sistema. unnamed - + sin nombre The layout is stale. - + El diseño es obsoleto. The layout was not updated since last pattern modification. Do you want to continue? - + El diseño no se actualizó desde la última modificación del patrón. ¿Desea continuar? Couldn't prepare data for creation layout @@ -4930,62 +4966,62 @@ Quiere guardar los cambios? Can't open printer %1 - + No se pudo abrir la impresora %1 Export error. - + Error en exportación. For saving multipage document all sheet should have the same size. Use export function instead. - + Para guardar documentos de páginas múltiples todas las hojas deben tener el mismo tamaño. Use la función de exportar en cambio. For previewing multipage document all sheet should have the same size. - + Para pre-visualizar documentos de páginas múltiples todas las hojas deben tener el mismo tamaño. For printing multipages document all sheet should have the same size. - + Para imprimir documentos de páginas múltiples todas las hojas deben tener el mismo tamaño. MoveDoubleLabel move the first dart label - + mover la primera etiqueta de la pinza move the second dart label - + mover la segunda etiqueta de la pinza MoveLabel move point label - + mover etiqueta del punto MoveSPoint move single point - + mover punto simple MoveSpline move spline - + mover spline MoveSplinePath move spline path - + mover ruta de spline @@ -5032,7 +5068,7 @@ Quiere guardar los cambios? Templates - + Plantillas @@ -5057,74 +5093,78 @@ Quiere guardar los cambios? Undo Deshacer + + Count steps (0 - no limit) + Contar los pasos (0 - sin limite) + User name: - + Nombre de usuario: Count steps (0 - no limit): - + Contar los pasos (0 - sin limite): QApplication The path to the measurments is already relative. - + La ruta a las medidas ya es relativa. The path to the measurments is already absolute. - + La ruta a las medidas ya es absoluta. QCommandLineParser Displays version information. - + Muestra información de la versión. Displays this help. - + Muestra esta ayuda. Unknown option '%1'. - + Opción desconocida '%1'. Unknown options: %1. - + Opciones desconocidas: %1. Missing value after '%1'. - + Falta un valor después de '%1'. Unexpected value after '%1'. - + Valor inesperado después de '%1'. [options] - + [opciones] Usage: %1 - + Uso: %1 Options: - + Opciones: Arguments: - + Argumentos: QCoreApplication Based on Qt %1 (%2, %3 bit) - + Basado en Qt %1 (%2, %3 bit) @@ -5157,34 +5197,34 @@ Quiere guardar los cambios? px - + px add node - + añadir nodo move detail - + mover detalle Changes applied. - + Cambios aplicados. QSaveFile Existing file %1 is not writable - + El archivo existente %1 no es modificable Writing canceled by application - + Escritura cancelada por la aplicación Partial write. Partition full? - + Escritura parcial. ¿Partición llena? @@ -5192,12 +5232,12 @@ Quiere guardar los cambios? too few arguments for function sum. parser error message - + muy pocos argumentos para la función sum. too few arguments for function min. parser error message - + muy pocos argumentos para la función min. @@ -5205,7 +5245,7 @@ Quiere guardar los cambios? Unexpected token "$TOK$" found at position $POS$. Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ - + Símbolo inesperado "$TOK$" encontrado en la posición $POS$. Internal error @@ -5215,7 +5255,7 @@ Quiere guardar los cambios? Invalid function-, variable- or constant name: "$TOK$". Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" - + Función inválida-, variable- o constante con nombre: "$TOK$". Invalid binary operator identifier: "$TOK$". @@ -5225,12 +5265,12 @@ Quiere guardar los cambios? Invalid infix operator identifier: "$TOK$". Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" - + identificador de operador infijo no válido: "$TOK$". Invalid postfix operator identifier: "$TOK$". Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" - + identificador de operador posfijo no válido: "$TOK$". Invalid pointer to callback function. @@ -5275,7 +5315,7 @@ Quiere guardar los cambios? Unexpected value "$TOK$" found at position $POS$ Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ - + Valor "$TOK$" inesperado en posición $POS$ Unexpected variable "$TOK$" found at position $POS$ @@ -5285,7 +5325,7 @@ Quiere guardar los cambios? Function arguments used without a function (position: $POS$) Math parser error messages. Left untouched $POS$ - + Argumentos de función usados sin una función (posición: $POS$) Missing parenthesis @@ -5295,12 +5335,12 @@ Quiere guardar los cambios? Too many parameters for function "$TOK$" at expression position $POS$ Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ - + Demasiados parámetros para la función "$TOK$" en la posición de la expresión $POS$ Too few parameters for function "$TOK$" at expression position $POS$ Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ - + Muy pocos parámetros para la función "$TOK$" en la expresión de la posición $POS$ Divide by zero @@ -5320,17 +5360,17 @@ Quiere guardar los cambios? Invalid value for operator priority (must be greater or equal to zero). Math parser error messages. - + valor invalido para el operador (debe ser mayor o igual a cero) user defined binary operator "$TOK$" conflicts with a built in operator. Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" - + el operador binario definido por el usuario "$TOK$" entra en conflicto con un operador interno. Unexpected string token found at position $POS$. Math parser error messages. Left untouched $POS$ - + Cadena de símbolo inesperada encontrada en la posición $POS$. Unterminated string starting at position $POS$. @@ -5345,7 +5385,7 @@ Quiere guardar los cambios? String value used where a numerical argument is expected. Math parser error messages. - + Valor de cadena de caracteres usado cuando se esperaba un argumento numérico. No suitable overload for operator "$TOK$" at position $POS$. @@ -5365,7 +5405,7 @@ Quiere guardar los cambios? Decimal separator is identic to function argument separator. Math parser error messages. - + El separador decimal es idéntico al separador de argumentos de funciones. The "$TOK$" operator must be preceeded by a closing bracket. @@ -5375,33 +5415,33 @@ Quiere guardar los cambios? If-then-else operator is missing an else clause Math parser error messages. Do not translate operator name. - + El operador If-then-else no encuentra una cláusula else Misplaced colon at position $POS$ Math parser error messages. Left untouched $POS$ - + Dos puntos mal ubicados en la posición $POS$ RenamePP rename pattern piece - + renombrar pieza del patrón SaveDetailOptions save detail option - + guardar opción de detalle SaveToolOptions save tool option - + guardar opción de herramienta @@ -5416,7 +5456,7 @@ Quiere guardar los cambios? Calculated value - + Valor calculado Formula @@ -5452,15 +5492,15 @@ Quiere guardar los cambios? Base value: - + Valor base: In sizes: - + En talles: In heights: - + En alturas: Description: @@ -5480,27 +5520,31 @@ Quiere guardar los cambios? Full name: - + Nombre completo: Information - + Información Type: - + Tipo: Measurement type - + Tipo de medida Path: Ruta: + + Path to file + Ruta al archivo + Show in Explorer - + Mostrar en el explorador Base size: @@ -5508,7 +5552,7 @@ Quiere guardar los cambios? Base size value - + Valor del tamaño base Base height: @@ -5516,7 +5560,7 @@ Quiere guardar los cambios? Base height value - + Valor de la altura base Given name: @@ -5528,19 +5572,23 @@ Quiere guardar los cambios? Birth date: - + Fecha de nacimiento: + + + yyyy-MM-dd + yyyy-MM-dd Email: - + Correo electrónico: Notes: - + Notas: File - + Archivo Window @@ -5548,7 +5596,7 @@ Quiere guardar los cambios? Help - + Ayuda Measurements @@ -5556,15 +5604,15 @@ Quiere guardar los cambios? Menu - + Menú Gradation - + Gradación Open individual ... - + Abrir individual ... Save @@ -5572,11 +5620,11 @@ Quiere guardar los cambios? Save As ... - + Guardar como... Quit - + Salir About &Qt @@ -5592,31 +5640,31 @@ Quiere guardar los cambios? Add known - + Añadir conocido Add custom - + Añadir personalizado Read only - + Solo lectura Open standard ... - + Abrir estándar... Open template - + Abrir plantilla Database - + Base de datos Show information about all known measurement - + Mostrar información sobre todas las medidas conocidas Preferences @@ -5624,7 +5672,7 @@ Quiere guardar los cambios? untitled %1 - + sin titulo %1 This file already opened in another window. @@ -5640,7 +5688,7 @@ Quiere guardar los cambios? measurements - + medidas Individual measurements (*.vit) @@ -5656,15 +5704,15 @@ Quiere guardar los cambios? &New Window - + &Nueva Ventana Edit measurement - + Editar medida M_%1 - + M_%1 Error @@ -5700,16 +5748,16 @@ Quiere guardar los cambios? <Empty> - + <Vacio> Unsaved changes - + Cambios sin guardar Measurements have been modified. Do you want to save your changes? - + Las medida fueron modificadas. Quieres guardar los cambios? Empty field @@ -5725,7 +5773,7 @@ Do you want to save your changes? Import from a pattern - + Importar desde un patrón Pattern files (*.val) @@ -5733,31 +5781,31 @@ Do you want to save your changes? Pattern unit: - + Unidad del patrón: Find: - + Buscar: Find Previous - + Buscar Anterior Ctrl+Shift+G - + Ctrl+Shift+G Find Next - + Buscar Siguiente Ctrl+G - + Ctrl+G Individual measurements (*.vit);;Standard measurements (*.vst);;All files (*.*) - + Medidas Individuales(*.vit);;Medidas Estandar (*.vst);Todos los Archivos (*.*) Standard measurements (*.vst);;Individual measurements (*.vit);;All files (*.*) @@ -5765,64 +5813,68 @@ Do you want to save your changes? Measurements (*.vst *.vit);;All files (*.*) - + Medidas (*.vst *.vit);;Todos los archivos (*.*) Failed to lock. This file already opened in another window. - + Error al bloquear. Este archivo ya está abierto en otra ventana. Failed to lock. This file already opened in another window. Expect collissions when run 2 copies of the program. - + Error al bloquear. Este archivo ya está abierto en otra ventana. Posibles colisiones al abrir 2 copias del programa. File contains invalid known measurement(s). - + El archivo contiene medida(s) conocidas inválidas. File has unknown format. - + El archivo tiene un formato desconocido. Full name - + Nombre completo File '%1' doesn't exist! - + ¡El archivo '%1' no existe! The name of known measurement forbidden to change. - + Esta prohibido cambiar el nombre de las medidas conocidas. Can't find measurement '%1'. - + No se pudo encontrar la medida '%1'. The full name of known measurement forbidden to change. + + Name in formula + Nombre en fórmula + Function Wizard - + Asistente de funciones Move measurement top - + Mover medida arriba del todo Move measurement bottom - + Mover medida abajo del todo Delete measurement - + Borrar medida unknown gender - + desconocido male @@ -5836,39 +5888,39 @@ Do you want to save your changes? Gender: - + Sexo: PM system: - + Sistema de patronaje: Create from existing ... - + Crear desde existente ... Create from existing file - + Crear desde archivo existente Select file - + Seleccione archivo Export standard measurements not supported. - + La exportación de las medidas estándar no esta permitida. Measurement diagram - + Diagrama de la medida <html><head/><body><p><span style=" font-size:340pt;">?</span></p><p align=\"center\">Unknown measurement</p></body></html> - + <html><head/><body><p><span style=" font-size:340pt;">?</span></p><p align=\"center\">Medida desconocida</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-size:340pt;">?</span></p><p align="center">Unknown measurement</p></body></html> - + <html><head/><body><p><span style=" font-size:340pt;">?</span></p><p align="center">Medida desconocida</p></body></html> About Qt @@ -5876,55 +5928,55 @@ Do you want to save your changes? File was not saved yet. - + Aun no se guardó el archivo Search - + Buscar Measurement's name in a formula - + Nombre de la medida en una fórmula Measurement's name in a formula. - + Nombre de la medida en una fórmula. Measurement's human-readable name. - + Nombre de la medida legible por humanos. Customer's name. - + Nombre del cliente. Customer's family name. - + Apellido del cliente. Customer's email address. - + Correo electrónico del cliente. Save... - + Guardar... Don't Save - + No guardar Locking file - + Archivo de bloqueo This file already opened in another window. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption). - + Este archivo esta abierto en otra ventana. Si desea continuar: click en Ignorar (no recomendado puede causar datos erroneos) The lock file could not be created, for lack of permissions. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption). - + Archivo bloqueado, no puede ser mostrado por falta de permisos. Si desea continuar apriete ignorar (no recomendado, puede causar errores) Unknown error happened, for instance a full partition prevented writing out the lock file. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption). @@ -5932,11 +5984,11 @@ Do you want to save your changes? The lock file could not be created, for lack of permissions. - + No se pudo crear el archivo de bloqueo, por falta de permisos. Unknown error happened, for instance a full partition prevented writing out the lock file. - + Ocurrió un error desconocido, por ejemplo, una partición completa impedido escribir el archivo de bloqueo. @@ -6014,11 +6066,11 @@ Do you want to save your changes? Default height: - + Altura predeterminada: Default size: - + Talle predeterminado: @@ -6057,7 +6109,7 @@ Do you want to save your changes? Templates - + Plantillas @@ -6083,7 +6135,7 @@ Do you want to save your changes? Too many tags <%1> in file. - + Demasiadas etiquetas <%1> en el archivo. Version "%1" invalid. @@ -6103,15 +6155,15 @@ Do you want to save your changes? Error no unique id. - + Error identificador no único. Could not change version. - + No se pudo cambiar de versión. Error creating a backup file: %1. - + Error, creando archivo de resguardo: %1 Error creating a reserv copy: %1. @@ -6172,19 +6224,19 @@ Do you want to save your changes? Error bad id. Program will be terminated. - + Error de identificación. El programa se cerrará. Error can't convert value. Program will be terminated. - + Error al convertir valor. El programa se cerrará. Error empty parameter. Program will be terminated. - + Error de parámetro vacío. El programa se cerrará. Error wrong id. Program will be terminated. - + Error de identidad equivocada. El programa se cerrará. Something's wrong!! @@ -6207,7 +6259,7 @@ Do you want to save your changes? The measure file - + El archivo de medidas Number corresponding to output format (default = 0, export mode): @@ -6215,7 +6267,7 @@ Do you want to save your changes? Format number - + Formato numérico Number corresponding to page template (default = 0, export mode): @@ -6223,15 +6275,15 @@ Do you want to save your changes? Template number - + Formato numérico The page width - + El ancho de página The measure unit - + La unidad de medida Angle @@ -6247,11 +6299,11 @@ Do you want to save your changes? The unit - + La unidad The gap width - + Ancho de abertura Grouping type @@ -6267,15 +6319,15 @@ Do you want to save your changes? Invalid rotation value. That must be one of predefined values. - + Valor invalido de rotación. Utilice algunos de los valores predeterminados Unknown page templated selected. - + seleccion de plantilla desconocido Unsupported paper units. - + Medidas de papel no soportadas Unsupported layout units. @@ -6343,7 +6395,7 @@ Do you want to save your changes? Gap width must be used together with shift units. - + El ancho del salto debe usarse en conjunto con las unidades de desplazamiento. Left margin must be used together with page units. @@ -6434,7 +6486,7 @@ Do you want to save your changes? Can't cast object - + No se puede convertir el objeto Can't find object. Type mismatch. @@ -6469,6 +6521,10 @@ Do you want to save your changes? %2. + + Could not load schema file. + No se pudo cargar el archivo de esquema. + Validation error file %3 in line %1 column %2 @@ -6479,7 +6535,7 @@ Do you want to save your changes? Couldn't get node - + No se pudo obtener nodo Got wrong parameter id. Need only id > 0. @@ -6498,7 +6554,7 @@ Do you want to save your changes? VDrawTool Edit wrong formula - + Editar fórmula errónea Options @@ -6562,6 +6618,10 @@ Do you want to save your changes? VPattern + + Error no unique id. + Error identificador no único. + Error parsing file. Error analizando archivo. @@ -6704,7 +6764,7 @@ Do you want to save your changes? Error creating or updating true darts - + Error creando o actualizando pinzas verdaderas Wrong tag name '%1'. @@ -6728,18 +6788,18 @@ Do you want to save your changes? Error not unique id. - + Error identificador no único. VPatternConverter Unexpected version "%1". - + Versión inesperada "%1". Error restoring backup file: %1. - + Error restaurando el archivo de copia de seguridad: %1. @@ -6750,7 +6810,7 @@ Do you want to save your changes? This spline does not exist. - + Esta spline no existe. Can't cut spline path with one point @@ -6872,7 +6932,7 @@ Do you want to save your changes? Curve factor - + Factor de curva Tool for path curve @@ -6960,817 +7020,817 @@ Do you want to save your changes? Bunka System name - + Bunka Bunka Fashion College Author name - + Bunka Fashion College Fundamentals of Garment Design Book name - + Fundamentals of Garment Design Barnfield and Richard System name - + Barnfield y Richard Jo Barnfield and Andrew Richards Author name - + Jo Barnfield y Andrew Richards Pattern Making Primer Book name - + Pattern Making Primer Friendship/Women System name - + Friendship/Mujer Elizabeth Friendship Author name - + Elizabeth Friendship Creating Historical Clothes - Pattern Cutting from the 16th to the 19th Centuries Book name - + Creating Historical Clothes - Pattern Cutting from the 16th to the 19th Centuries Morris, K. System name - + Morris, K. Karen Morris Author name - + Karen Morris Sewing Lingerie that Fits Book name - + Sewing Lingerie that Fits Castro System name - + Castro Lucia Mors de Castro Author name - + Lucia Mors de Castro Patternmaking in Practic Book name - + Patternmaking in Practic Kim & Uh System name - + Kim & Uh Injoo Kim and Mykyung Uh Author name - + Injoo Kim y Mykyung Uh Apparel Making in Fashion Design Book name - + Apparel Making in Fashion Design Waugh System name - + Waugh Norah Waugh Author name - + Norah Waugh Corsets and Crinolines Book name - + Corsets and Crinolines Grimble System name - + Grimble Frances Grimble Author name - + Frances Grimble Fashions of the Gilded Age Book name - + Fashions of the Gilded Age Thornton's International System System name - + Thornton's International System ed. R. L. Shep Author name - + ed. R. L. Shep The Great War: Styles and Patterns of the 1910s Book name - + The Great War: Styles and Patterns of the 1910s Hillhouse & Mansfield System name - + Hillhouse & Mansfield Marion S. Hillhouse and Evelyn A. Mansfield Author name - + Marion S. Hillhouse y Evelyn A. Mansfield Dress Design: Draping and Flat Pattern Making Book name - + Dress Design: Draping and Flat Pattern Making Pivnick System name - + Pivnick Esther Kaplan Pivnick Author name - + Esther Kaplan Pivnick How to Design Beautiful Clothes: Designing and Pattern Making Book name - + How to Design Beautiful Clothes: Designing and Pattern Making Minister & Son System name - + Minister & Son Edward Minister & Son, ed. R. L. Shep Author name - + Edward Minister & Son, ed. R. L. Shep The Complete Guide to Practical Cutting (1853) Book name - + The Complete Guide to Practical Cutting (1853) Strickland System name - + Strickland Gertrude Strickland Author name - + Gertrude Strickland A Tailoring Manual Book name - + A Tailoring Manual Loh & Lewis System name - + Loh & Lewis May Loh and Diehl Lewis Author name - + May Loh and Diehl Lewis Patternless Fashion Design Book name - + Patternless Fashion Design Morris, F. R. System name - + Morris, F. R. F. R. Morris Author name - + F. R. Morris Ladies Garment Cutting and Making Book name - + Ladies Garment Cutting and Making Mason System name - + Mason Gertrude Mason Author name - + Gertrude Mason Gertrude Mason's Patternmaking Book Book name - + Gertrude Mason's Patternmaking Book Kimata System name - + Kimata K. Kimata Author name - + K. Kimata K.Kimata's Simplified Drafting Book for Dressmaking Book name - + K.Kimata's Simplified Drafting Book for Dressmaking Master Designer System name - + Master Designer The Master Designer (Chicago, IL) Author name - + The Master Designer (Chicago, IL) Master Designer's System of Designing, Cutting and Grading Book name - + Master Designer's System of Designing, Cutting and Grading Kopp System name - + Kopp Ernestine Kopp, Vittorina Rolfo, Beatrice Zelin, Lee Gross Author name - + Ernestine Kopp, Vittorina Rolfo, Beatrice Zelin, Lee Gross How to Draft Basic Patterns Book name - + How to Draft Basic Patterns Ekern System name - + Ekern Doris Ekern Author name - + Doris Ekern Slacks Cut-to-Fit for Your Figure Book name - + Slacks Cut-to-Fit for Your Figure Doyle System name - + Doyle Sarah J. Doyle Author name - + Sarah J. Doyle Sarah's Key to Pattern Drafting Book name - + Sarah's Key to Pattern Drafting Shelton System name - + Shelton Karla J. Shelton Author name - + Karla J. Shelton Design and Sew Jeans Book name - + Design and Sew Jeans Lady Boutique System name - + Lady Boutique Lady Boutique Author name - + Lady Boutique Lady Boutique magazine (Japan) Book name - + Lady Boutique magazine (Japan) Rohr System name - + Rohr M. Rohr Author name - + M. Rohr Pattern Drafting and Grading: Women's nd Misses' Garment Design Book name - + Pattern Drafting and Grading: Women's nd Misses' Garment Design Moore System name - + Moore Dorothy Moore Author name - + Dorothy Moore Dorothy Moore's Pattern Drafting and Dressmaking Book name - + Dorothy Moore's Pattern Drafting and Dressmaking Abling System name - + Abling Bina Abling Author name - + Bina Abling Integrating Draping, Drafting and Drawing Book name - + Integrating Draping, Drafting and Drawing Fukomoto System name - + Fukomoto Sue S. Fukomoto Author name - + Sue S. Fukomoto Scientific Pattern Drafting as taught at Style Center School of Costume Design, Dressmaking and Millinery Book name - + Scientific Pattern Drafting as taught at Style Center School of Costume Design, Dressmaking and Millinery Dressmaking International System name - + Dressmaking International Dressmaking International Author name - + Dressmaking International Dressmaking International magazine (Japan) Book name - + Dressmaking International magazine (Japan) Erwin System name - + Erwin Mabel D. Erwin Author name - + Mabel D. Erwin Practical Dress Design Book name - + Practical Dress Design Gough System name - + Gough E. L. G. Gough Author name - + E. L. G. Gough Principles of Garment Cutting Book name - + Principles of Garment Cutting Allemong System name - + Allemong Elizabeth M. Allemong Author name - + Elizabeth M. Allemong European Cut Book name - + European Cut McCunn System name - + McCunn Donald H. McCunn Author name - + Donald H. McCunn How to Make Your Own Sewing Patterns Book name - + How to Make Your Own Sewing Patterns Zarapkar System name - + Zarapkar Shri K. R. Zarapkar and Shri Arvind K. Zarapkar Author name - + Shri K. R. Zarapkar and Shri Arvind K. Zarapkar Zarapkar System of Cutting Book name - + Zarapkar System of Cutting Kunick System name - + Kunick Philip Kunick Author name - + Philip Kunick Sizing, Pattern Construction and Grading for Women's and Children's Garments Book name - + Sizing, Pattern Construction and Grading for Women's and Children's Garments Handford System name - + Handford Jack Handford Author name - + Jack Handford Professional Patternmaking for Designers: Women's Wear, Men's Casual Wear Book name - + Professional Patternmaking for Designers: Women's Wear, Men's Casual Wear Davis System name - + Davis R. I. Davis Author name - + R. I. Davis Men's 17th & 18th Century Costume, Cut & Fashion Book name - + Men's 17th & 18th Century Costume, Cut & Fashion MacLochlainn System name - + MacLochlainn Jason MacLochlainn Author name - + Jason MacLochlainn The Victorian Tailor: An Introduction to Period Tailoring Book name - + The Victorian Tailor: An Introduction to Period Tailoring Joseph-Armstrong System name - + Joseph-Armstrong Helen Joseph-Armstrong Author name - + Helen Joseph-Armstrong Patternmaking for Fashion Design Book name - + Patternmaking for Fashion Design Supreme System System name - + Supreme System Frederick T. Croonberg Author name - + Frederick T. Croonberg The Blue Book of Men's Tailoring, Grand Edition of Supreme System for Producing Mens Garments (1907) Book name - + The Blue Book of Men's Tailoring, Grand Edition of Supreme System for Producing Mens Garments (1907) Sugino System name - + Sugino Dressmaking Author name - + Dressmaking Pattern Drafting Vols. I, II, III (Japan) Book name - + Pattern Drafting Vols. I, II, III (Japan) Centre Point System System name - + Centre Point System Louis Devere Author name - + Louis Devere The Handbook of Practical Cutting on the Centre Point System Book name - + The Handbook of Practical Cutting on the Centre Point System Aldrich/Men System name - + Aldrich/Hombre Winifred Aldrich Author name - + Winifred Aldrich Metric Pattern Cutting for Menswear Book name - + Metric Pattern Cutting for Menswear Aldrich/Women System name - + Aldrich/Mujer Metric Pattern Cutting for Women's Wear Book name - + Metric Pattern Cutting for Women's Wear Kershaw System name - + Kershaw Gareth Kershaw Author name - + Gareth Kershaw Patternmaking for Menswear Book name - + Patternmaking for Menswear Gilewska System name - + Gilewska Teresa Gilewska Author name - + Teresa Gilewska Pattern-Drafting for Fashion: The Basics Book name - + Pattern-Drafting for Fashion: The Basics Lo System name - + Lo Dennic Chunman Lo Author name - + Dennic Chunman Lo Pattern Cutting Book name - + Pattern Cutting Bray System name - + Bray Natalie Bray Author name - + Natalie Bray Dress Pattern Designing: The Basic Principles of Cut and Fit Book name - + Dress Pattern Designing: The Basic Principles of Cut and Fit Knowles/Men System name - + Knowles/Hombre Lori A. Knowles Author name - + Lori A. Knowles The Practical Guide to Patternmaking for Fashion Designers: Menswear Book name - + The Practical Guide to Patternmaking for Fashion Designers: Menswear Friendship/Men System name - + Friendship/Hombre Pattern Cutting for Men's Costume Book name - + Pattern Cutting for Men's Costume Brown System name - + Brown P. Clement Brown Author name - + P. Clement Brown Art in Dress Book name - + Art in Dress Mitchell System name - + Mitchell Jno. J. Mitchell Author name - + Jno. J. Mitchell "Standard" Work on Cutting (Men's Garments) 1886: The Art and Science of Garment Cutting Book name - + "Standard" Work on Cutting (Men's Garments) 1886: The Art and Science of Garment Cutting GOST 17917-86 System name - + GOST 17917-86 Ministry of consumer industry of the USSR Author name - + Ministerio de industria de consumo de la URSS Standard figure boys Book name - + Standard figure boys Eddy System name - + Eddy Josephine F. Eddy and Elizabeth C. B. Wiley Author name - + Josephine F. Eddy y Elizabeth C. B. Wiley Pattern and Dress Design Book name - + Pattern and Dress Design Knowles/Women System name - + Knowles/Mujer Practical Guide to Patternmaking for Fashion Designers: Juniors, Misses, and Women Book name - + Practical Guide to Patternmaking for Fashion Designers: Juniors, Misses, and Women American Garment Cutter System name - + American Garment Cutter None System name - + Ninguno Valentina team Author name - + El equipo de Valentina Valentina's internal standard Book name - + Estándar interno de Valentina Line_ @@ -7960,7 +8020,7 @@ Do you want to save your changes? fmod Returns the floating-point remainder of numer/denom (rounded towards zero) - + fmod cm @@ -7982,22 +8042,22 @@ Do you want to save your changes? VVITConverter Unexpected version "%1". - + Versión inesperada "%1". Error restoring backup file: %1. - + Error restaurando el archivo de copia de seguridad: %1. VVSTConverter Unexpected version "%1". - + Versión inesperada "%1". Error restoring backup file: %1. - + Error restaurando el archivo de copia de seguridad: %1. diff --git a/share/translations/valentina_ru_RU.ts b/share/translations/valentina_ru_RU.ts index 211cc7b02..94a37f63e 100644 --- a/share/translations/valentina_ru_RU.ts +++ b/share/translations/valentina_ru_RU.ts @@ -255,7 +255,7 @@ Pattern making system - Система создания выроек + Система создания выкроек Pattern making system: @@ -271,11 +271,11 @@ The Default unit has been updated and will be used as the default for the next pattern you create. - + Единицы измерения обновлены и будут применены при следующем создании лекала After each crash Valentina collects information that may help us fix the problem. We do not collect any personal information. Find more about what <a href="https://bitbucket.org/dismine/valentina/wiki/manual/Crash_reports">kind of information</a> we collect. - + После каждого падения Valentina собирает информацию, которая может помочь нам в исправлении ошибки. Мы не собираем персональную информацию пользователей. Узнать больше о <a href=https://bitbucket.org/dismine/valentina/wiki/manual/Crash_reports>информации</a>, которую мы собираем. @@ -346,7 +346,7 @@ Build revision: - Резвизия: + Ревизия: This program is part of Valentina project. @@ -1229,7 +1229,7 @@ You have to choose points in a clockwise direction! - Выберите точки за чесовой стрелкой! + Выберите точки по часовой стрелке! Bias X: @@ -1312,7 +1312,7 @@ Double click for add to formula - Двойной щелчок для добавления у формулу + Двойной щелчок для добавления в формулу Height @@ -1427,7 +1427,7 @@ Edit angle - Редактрировать угол + Редактировать угол Edit length @@ -1684,7 +1684,7 @@ The calculated value - Рассчитаное значение + Рассчитанное значение Lines @@ -1708,7 +1708,7 @@ Tables of Variables - Таблици переменных + Таблицы переменных Lines angles @@ -1827,7 +1827,7 @@ Several workpieces left not arranged, but none of them match for paper - Несколько деталей остались не уложеными, но никто из них не подходит для листа + Несколько деталей остались неуложенными, но никто из них не подходит для листа Create a Layout @@ -1835,7 +1835,7 @@ <html><head/><body><p>Finding best position for worpieces. Please, wait.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Поиск лутшей позиции для детали. Пожалуйста подождите.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Поиск лучшей позиции для детали. Пожалуйста, подождите.</p></body></html> Arranged workpieces: %1 from %2 @@ -1862,7 +1862,7 @@ Rotate workpiece - Поворачивать детали + Поворачивать деталь Rotate by @@ -1886,7 +1886,7 @@ Three groups: big, middle, small - Три групы: большие, средние, малые + Три группы: большие, средние, малые Two groups: big, small @@ -2014,7 +2014,7 @@ Apply settings anyway? Поля выходят за границы печати. -Всеравно применить настройки? +Все равно применить настройки? @@ -2028,15 +2028,15 @@ Apply settings anyway? Layout options - + Параметры раскладки Shift/Offset length: - + Длина сдвига/смещения: Rule for choosing the next workpiece - + Правило выбора очередной детали @@ -2459,7 +2459,7 @@ Apply settings anyway? New pattern - Новое лекало + Новое лекало @@ -2696,7 +2696,7 @@ Apply settings anyway? No changes - Нету изменений + Нет изменений Cannot delete previously created node @@ -2764,7 +2764,7 @@ Apply settings anyway? Immediately apply - + Немедленно применить @@ -3517,15 +3517,15 @@ Apply settings anyway? Control point - + Контрольная точка Angle - Угол + Угол Length ratio - + Коэффициент длины @@ -3556,7 +3556,7 @@ Apply settings anyway? List of points - Список точок + Список точек Coefficient of curvature of the curve @@ -3580,23 +3580,23 @@ Apply settings anyway? Point - Точка + Точка First control point - + Первая контрольная точка Angle - Угол + Угол Length ratio - + Коэффициент длины Second control point - + Вторая контрольная точка @@ -3840,7 +3840,7 @@ Apply settings anyway? Error while calculation formula. You can try to undo last operation or fix broken formula. - + Ошибка при расчете формулы. Вы можете попробовать отменить последнюю операцию или исправить неисправную формулу. @@ -4903,7 +4903,7 @@ Do you want to save your changes? Report Bug... - + Сообщить об ошибке... @@ -5110,11 +5110,11 @@ Do you want to save your changes? QApplication The path to the measurments is already relative. - + Путь к меркам уже относительный. The path to the measurments is already absolute. - + Путь к меркам уже абсолютный. @@ -6528,15 +6528,15 @@ Do you want to save your changes? Save length of the sheet if set (export mode). The option tells the program to use as much as possible width of sheet. Quality of a layout can be worse when this option was used. - Сохранить длину листа, если установлен (режим экспорта). Эта опция указывает программе использовать как можно больше ширины листа. Качество роскладки может быть хуже вовремя исползования этой опции. + Сохранить длину листа, если установлен (режим экспорта). Эта опция указывает программе использовать как можно больше ширины листа. Качество раскладки может быть хуже при использовании этой опции. Shift layout length measured in layout units (export mode). The option show how many points along edge will be used in creating a layout. - Смещение в единицах роскладки (режим экспорта). Указывает как много точек вдоль ребра будет создано при создании роскладки. + Смещение в единицах раскладки (режим экспорта). Указывает, как много точек вдоль ребра будет создано при создании раскладки. The layout gap width x2, measured in layout units (export mode). Set distance between details and a detail and a sheet. - Ширина зазора ×2 в единицах роскладки (режим экспорта). Устанавливает дистанцию между деталями и деталью и краем листа. + Ширина зазора ×2 в единицах раскладки (режим экспорта). Устанавливает дистанцию между деталями и деталью и краем листа. Sets layout groupping cases (export mode): %1. @@ -6548,15 +6548,15 @@ Do you want to save your changes? Shift/Offset layout length measured in layout units (export mode). The option show how many points along edge will be used in creating a layout. - + Смещение/сдвиг в единицах роскладки (режим экспорта). Указывает как много точек вдоль ребра будет создано при создании роскладки. Shift/Offset length - + Длина сдвига/смещения Shift/Offset length must be used together with shift units. - + Длина сдвига/смещения должна быть использована вместе с единицами измерения смещения @@ -6606,7 +6606,7 @@ Do you want to save your changes? Could not load schema file. - Неудалось открыть файл схемы. + Не удалось открыть файл схемы. Validation error file %3 in line %1 column %2 @@ -6711,7 +6711,7 @@ Do you want to save your changes? VPattern Error no unique id. - Ошибка не уникальный id. + Ошибка, неуникальный id. Error parsing file. @@ -6723,7 +6723,7 @@ Do you want to save your changes? Error empty parameter. - Помилка, пустий параметр. + Ошибка, пустой параметр. Error wrong id. @@ -6855,7 +6855,7 @@ Do you want to save your changes? Error creating or updating true darts - Ошибка создания или обновления выточки + Ошибка создания или обновления вытачки Wrong tag name '%1'. @@ -6890,18 +6890,18 @@ Do you want to save your changes? Error restoring backup file: %1. - Ошибка востановления с резервного файла: %1. + Ошибка восстановления из резервного файла: %1. VSplinePath Not enough points to create the spline. - Не достаточно точок для создания кривой. + Недостаточно точок для создания кривой. This spline does not exist. - Этот сплайн не сувществует. + Этот сплайн не существует. Can't cut spline path with one point @@ -8144,7 +8144,7 @@ Do you want to save your changes? Error restoring backup file: %1. - Ошибка востановления с резервного файла: %1. + Ошибка восстановления из резервного файла: %1. @@ -8155,7 +8155,7 @@ Do you want to save your changes? Error restoring backup file: %1. - Ошибка востановления с резервного файла: %1. + Ошибка восстановления из резервного файла: %1. From 643c60cc7006eede2fc1816ee30b42538c64c1de Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Roman Telezhynskyi Date: Mon, 23 May 2016 18:18:16 +0300 Subject: [PATCH 13/60] Fixed issue #491. Valentina doesn't update fractional separator. --HG-- branch : release --- ChangeLog.txt | 1 + src/app/tape/mapplication.cpp | 2 +- src/app/tape/tmainwindow.cpp | 8 ++++---- src/app/valentina/core/vapplication.cpp | 2 +- src/app/valentina/dialogs/dialogincrements.cpp | 4 ++-- src/libs/vpatterndb/vformula.cpp | 12 +++++++++--- src/libs/vpatterndb/vtranslatevars.cpp | 7 +++---- src/libs/vpatterndb/vtranslatevars.h | 5 ++--- .../dialogs/support/dialogeditwrongformula.cpp | 2 +- src/libs/vtools/dialogs/tools/dialogalongline.cpp | 2 +- src/libs/vtools/dialogs/tools/dialogarc.cpp | 6 +++--- .../vtools/dialogs/tools/dialogarcwithlength.cpp | 6 +++--- src/libs/vtools/dialogs/tools/dialogbisector.cpp | 2 +- .../dialogs/tools/dialogcurveintersectaxis.cpp | 2 +- src/libs/vtools/dialogs/tools/dialogcutarc.cpp | 2 +- src/libs/vtools/dialogs/tools/dialogcutspline.cpp | 2 +- .../vtools/dialogs/tools/dialogcutsplinepath.cpp | 2 +- src/libs/vtools/dialogs/tools/dialogendline.cpp | 4 ++-- .../vtools/dialogs/tools/dialoglineintersectaxis.cpp | 2 +- src/libs/vtools/dialogs/tools/dialognormal.cpp | 2 +- .../tools/dialogpointfromcircleandtangent.cpp | 2 +- .../vtools/dialogs/tools/dialogpointofcontact.cpp | 2 +- .../tools/dialogpointofintersectioncircles.cpp | 4 ++-- .../vtools/dialogs/tools/dialogshoulderpoint.cpp | 2 +- .../vtools/tools/drawTools/toolcurve/vtoolarc.cpp | 6 +++--- .../tools/drawTools/toolcurve/vtoolarcwithlength.cpp | 6 +++--- .../toolsinglepoint/toolcut/vtoolcutarc.cpp | 2 +- .../toolsinglepoint/toolcut/vtoolcutspline.cpp | 2 +- .../toolsinglepoint/toolcut/vtoolcutsplinepath.cpp | 2 +- .../toolsinglepoint/toollinepoint/vtoolalongline.cpp | 2 +- .../toolsinglepoint/toollinepoint/vtoolbisector.cpp | 2 +- .../toollinepoint/vtoolcurveintersectaxis.cpp | 2 +- .../toolsinglepoint/toollinepoint/vtoolendline.cpp | 4 ++-- .../toollinepoint/vtoollineintersectaxis.cpp | 2 +- .../toolsinglepoint/toollinepoint/vtoolnormal.cpp | 2 +- .../toollinepoint/vtoolshoulderpoint.cpp | 2 +- .../toolsinglepoint/vtoolpointofcontact.cpp | 2 +- src/test/ValentinaTest/tst_measurementregexp.cpp | 2 +- 38 files changed, 64 insertions(+), 59 deletions(-) diff --git a/ChangeLog.txt b/ChangeLog.txt index b2fbaaf24..e4ee7affb 100644 --- a/ChangeLog.txt +++ b/ChangeLog.txt @@ -2,6 +2,7 @@ - [#435] Valentina doesn't change the cursor. - [#473] Tape 'Preferences' cause loss of focus. - [#485] Error when drawing a curved path. +- [#491] Valentina doesn't update fractional separator. # Version 0.4.4 April 12, 2016 - Updated measurement templates with all measurements. Added new template Aldrich/Women measurements. diff --git a/src/app/tape/mapplication.cpp b/src/app/tape/mapplication.cpp index e52acc0f7..3598b3c9c 100644 --- a/src/app/tape/mapplication.cpp +++ b/src/app/tape/mapplication.cpp @@ -410,7 +410,7 @@ void MApplication::InitTrVars() } else { - trVars = new VTranslateVars(TapeSettings()->GetOsSeparator()); + trVars = new VTranslateVars(); } } diff --git a/src/app/tape/tmainwindow.cpp b/src/app/tape/tmainwindow.cpp index c50144a9b..bae6a000e 100644 --- a/src/app/tape/tmainwindow.cpp +++ b/src/app/tape/tmainwindow.cpp @@ -1284,7 +1284,7 @@ void TMainWindow::ShowMData() QString formula; try { - formula = qApp->TrVars()->FormulaToUser(meash->GetFormula()); + formula = qApp->TrVars()->FormulaToUser(meash->GetFormula(), qApp->Settings()->GetOsSeparator()); } catch (qmu::QmuParserError &e) { @@ -1470,7 +1470,7 @@ void TMainWindow::SaveMValue() try { - const QString formula = qApp->TrVars()->FormulaFromUser(text, true); + const QString formula = qApp->TrVars()->FormulaFromUser(text, qApp->Settings()->GetOsSeparator()); m->SetMValue(nameField->data(Qt::UserRole).toString(), formula); } catch (qmu::QmuParserError &e) // Just in case something bad will happen @@ -2216,7 +2216,7 @@ void TMainWindow::RefreshTable() QString formula; try { - formula = qApp->TrVars()->FormulaToUser(meash->GetFormula()); + formula = qApp->TrVars()->FormulaToUser(meash->GetFormula(), qApp->Settings()->GetOsSeparator()); } catch (qmu::QmuParserError &e) { @@ -2372,7 +2372,7 @@ bool TMainWindow::EvalFormula(const QString &formula, bool fromUser, VContainer QString f; if (fromUser) { - f = qApp->TrVars()->FormulaFromUser(formula, true); + f = qApp->TrVars()->FormulaFromUser(formula, qApp->Settings()->GetOsSeparator()); } else { diff --git a/src/app/valentina/core/vapplication.cpp b/src/app/valentina/core/vapplication.cpp index 045e3bcef..f837ddc67 100644 --- a/src/app/valentina/core/vapplication.cpp +++ b/src/app/valentina/core/vapplication.cpp @@ -613,7 +613,7 @@ void VApplication::InitTrVars() { if (trVars == nullptr) { - trVars = new VTranslateVars(ValentinaSettings()->GetOsSeparator()); + trVars = new VTranslateVars(); } } diff --git a/src/app/valentina/dialogs/dialogincrements.cpp b/src/app/valentina/dialogs/dialogincrements.cpp index a459061d5..cf974be30 100644 --- a/src/app/valentina/dialogs/dialogincrements.cpp +++ b/src/app/valentina/dialogs/dialogincrements.cpp @@ -145,7 +145,7 @@ void DialogIncrements::FillIncrements() QString formula; try { - formula = qApp->TrVars()->FormulaToUser(incr->GetFormula()); + formula = qApp->TrVars()->FormulaToUser(incr->GetFormula(), qApp->Settings()->GetOsSeparator()); } catch (qmu::QmuParserError &e) { @@ -771,7 +771,7 @@ void DialogIncrements::ShowIncrementDetails() QString formula; try { - formula = qApp->TrVars()->FormulaToUser(incr->GetFormula()); + formula = qApp->TrVars()->FormulaToUser(incr->GetFormula(), qApp->Settings()->GetOsSeparator()); } catch (qmu::QmuParserError &e) { diff --git a/src/libs/vpatterndb/vformula.cpp b/src/libs/vpatterndb/vformula.cpp index 8d28c3aa4..2157c214d 100644 --- a/src/libs/vpatterndb/vformula.cpp +++ b/src/libs/vpatterndb/vformula.cpp @@ -43,8 +43,14 @@ VFormula::VFormula() //--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- VFormula::VFormula(const QString &formula, const VContainer *container) - :formula(qApp->TrVars()->FormulaToUser(formula)), value(QString(tr("Error"))), checkZero(true), data(container), - toolId(NULL_ID), postfix(QString()), _error(true), dValue(0) + : formula(qApp->TrVars()->FormulaToUser(formula, qApp->Settings()->GetOsSeparator())), + value(QString(tr("Error"))), + checkZero(true), + data(container), + toolId(NULL_ID), + postfix(QString()), + _error(true), + dValue(0) { this->formula.replace("\n", " ");// Replace line return with spaces for calc if exist Eval(); @@ -114,7 +120,7 @@ void VFormula::SetFormula(const QString &value, FormulaType type) { if (type == FormulaType::ToUser) { - formula = qApp->TrVars()->FormulaToUser(value); + formula = qApp->TrVars()->FormulaToUser(value, qApp->Settings()->GetOsSeparator()); } else { diff --git a/src/libs/vpatterndb/vtranslatevars.cpp b/src/libs/vpatterndb/vtranslatevars.cpp index fdbc344fe..145ed6a05 100644 --- a/src/libs/vpatterndb/vtranslatevars.cpp +++ b/src/libs/vpatterndb/vtranslatevars.cpp @@ -40,7 +40,7 @@ using namespace qmu; //--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -VTranslateVars::VTranslateVars(bool osSeparator) +VTranslateVars::VTranslateVars() :VTranslateMeasurements(), PMSystemNames(QMap()), PMSystemAuthors(QMap()), @@ -48,8 +48,7 @@ VTranslateVars::VTranslateVars(bool osSeparator) variables(QMap()), functions(QMap()), postfixOperators(QMap()), - stDescriptions(QMap()), - osSeparator(osSeparator) + stDescriptions(QMap()) { InitPatternMakingSystems(); InitVariables(); @@ -803,7 +802,7 @@ QString VTranslateVars::TryFormulaFromUser(const QString &formula, bool osSepara * @param formula expression that need translate * @return translated expression */ -QString VTranslateVars::FormulaToUser(const QString &formula) const +QString VTranslateVars::FormulaToUser(const QString &formula, bool osSeparator) const { if (formula.isEmpty()) { diff --git a/src/libs/vpatterndb/vtranslatevars.h b/src/libs/vpatterndb/vtranslatevars.h index 178377748..079d1ae50 100644 --- a/src/libs/vpatterndb/vtranslatevars.h +++ b/src/libs/vpatterndb/vtranslatevars.h @@ -34,7 +34,7 @@ class VTranslateVars : public VTranslateMeasurements { public: - explicit VTranslateVars(bool osSeparator); + explicit VTranslateVars(); virtual ~VTranslateVars() Q_DECL_OVERRIDE; bool VariablesFromUser(QString &newFormula, int position, const QString &token, int &bias) const; @@ -55,7 +55,7 @@ public: QString FormulaFromUser(const QString &formula, bool osSeparator) const; QString TryFormulaFromUser(const QString &formula, bool osSeparator) const; - QString FormulaToUser(const QString &formula) const; + QString FormulaToUser(const QString &formula, bool osSeparator) const; virtual void Retranslate() Q_DECL_OVERRIDE; @@ -68,7 +68,6 @@ private: QMap functions; QMap postfixOperators; QMap stDescriptions; - bool osSeparator; void InitPatternMakingSystems(); void InitVariables(); diff --git a/src/libs/vtools/dialogs/support/dialogeditwrongformula.cpp b/src/libs/vtools/dialogs/support/dialogeditwrongformula.cpp index 522138e45..d718ad91c 100644 --- a/src/libs/vtools/dialogs/support/dialogeditwrongformula.cpp +++ b/src/libs/vtools/dialogs/support/dialogeditwrongformula.cpp @@ -323,7 +323,7 @@ void DialogEditWrongFormula::showEvent(QShowEvent *event) //--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- void DialogEditWrongFormula::SetFormula(const QString &value) { - formula = qApp->TrVars()->FormulaToUser(value); + formula = qApp->TrVars()->FormulaToUser(value, qApp->Settings()->GetOsSeparator()); // increase height if needed. TODO : see if I can get the max number of caracters in one line // of this PlainTextEdit to change 80 to this value if (formula.length() > 80) diff --git a/src/libs/vtools/dialogs/tools/dialogalongline.cpp b/src/libs/vtools/dialogs/tools/dialogalongline.cpp index 594fcc597..ec5255c4a 100644 --- a/src/libs/vtools/dialogs/tools/dialogalongline.cpp +++ b/src/libs/vtools/dialogs/tools/dialogalongline.cpp @@ -250,7 +250,7 @@ void DialogAlongLine::SetFirstPointId(const quint32 &value) */ void DialogAlongLine::SetFormula(const QString &value) { - formula = qApp->TrVars()->FormulaToUser(value); + formula = qApp->TrVars()->FormulaToUser(value, qApp->Settings()->GetOsSeparator()); // increase height if needed. if (formula.length() > 80) { diff --git a/src/libs/vtools/dialogs/tools/dialogarc.cpp b/src/libs/vtools/dialogs/tools/dialogarc.cpp index dcca134e2..abd6270a9 100644 --- a/src/libs/vtools/dialogs/tools/dialogarc.cpp +++ b/src/libs/vtools/dialogs/tools/dialogarc.cpp @@ -135,7 +135,7 @@ void DialogArc::SetCenter(const quint32 &value) */ void DialogArc::SetF2(const QString &value) { - f2 = qApp->TrVars()->FormulaToUser(value); + f2 = qApp->TrVars()->FormulaToUser(value, qApp->Settings()->GetOsSeparator()); // increase height if needed. if (f2.length() > 80) { @@ -169,7 +169,7 @@ void DialogArc::SetColor(const QString &value) */ void DialogArc::SetF1(const QString &value) { - f1 = qApp->TrVars()->FormulaToUser(value); + f1 = qApp->TrVars()->FormulaToUser(value, qApp->Settings()->GetOsSeparator()); // increase height if needed. if (f1.length() > 80) { @@ -191,7 +191,7 @@ void DialogArc::SetF1(const QString &value) */ void DialogArc::SetRadius(const QString &value) { - radius = qApp->TrVars()->FormulaToUser(value); + radius = qApp->TrVars()->FormulaToUser(value, qApp->Settings()->GetOsSeparator()); // increase height if needed. if (radius.length() > 80) { diff --git a/src/libs/vtools/dialogs/tools/dialogarcwithlength.cpp b/src/libs/vtools/dialogs/tools/dialogarcwithlength.cpp index 2ba6e799e..3af1309da 100644 --- a/src/libs/vtools/dialogs/tools/dialogarcwithlength.cpp +++ b/src/libs/vtools/dialogs/tools/dialogarcwithlength.cpp @@ -116,7 +116,7 @@ QString DialogArcWithLength::GetRadius() const //--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- void DialogArcWithLength::SetRadius(const QString &value) { - radius = qApp->TrVars()->FormulaToUser(value); + radius = qApp->TrVars()->FormulaToUser(value, qApp->Settings()->GetOsSeparator()); // increase height if needed. if (radius.length() > 80) { @@ -139,7 +139,7 @@ QString DialogArcWithLength::GetF1() const void DialogArcWithLength::SetF1(const QString &value) { - f1 = qApp->TrVars()->FormulaToUser(value); + f1 = qApp->TrVars()->FormulaToUser(value, qApp->Settings()->GetOsSeparator()); // increase height if needed. if (f1.length() > 80) { @@ -163,7 +163,7 @@ QString DialogArcWithLength::GetLength() const //--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- void DialogArcWithLength::SetLength(const QString &value) { - length = qApp->TrVars()->FormulaToUser(value); + length = qApp->TrVars()->FormulaToUser(value, qApp->Settings()->GetOsSeparator()); // increase height if needed. if (length.length() > 80) { diff --git a/src/libs/vtools/dialogs/tools/dialogbisector.cpp b/src/libs/vtools/dialogs/tools/dialogbisector.cpp index aab72ee38..ca6e31e31 100644 --- a/src/libs/vtools/dialogs/tools/dialogbisector.cpp +++ b/src/libs/vtools/dialogs/tools/dialogbisector.cpp @@ -237,7 +237,7 @@ void DialogBisector::SetTypeLine(const QString &value) */ void DialogBisector::SetFormula(const QString &value) { - formula = qApp->TrVars()->FormulaToUser(value); + formula = qApp->TrVars()->FormulaToUser(value, qApp->Settings()->GetOsSeparator()); // increase height if needed. if (formula.length() > 80) { diff --git a/src/libs/vtools/dialogs/tools/dialogcurveintersectaxis.cpp b/src/libs/vtools/dialogs/tools/dialogcurveintersectaxis.cpp index f85aed521..a97b93167 100644 --- a/src/libs/vtools/dialogs/tools/dialogcurveintersectaxis.cpp +++ b/src/libs/vtools/dialogs/tools/dialogcurveintersectaxis.cpp @@ -110,7 +110,7 @@ QString DialogCurveIntersectAxis::GetAngle() const //--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- void DialogCurveIntersectAxis::SetAngle(const QString &value) { - formulaAngle = qApp->TrVars()->FormulaToUser(value); + formulaAngle = qApp->TrVars()->FormulaToUser(value, qApp->Settings()->GetOsSeparator()); // increase height if needed. TODO : see if I can get the max number of caracters in one line // of this PlainTextEdit to change 80 to this value if (formulaAngle.length() > 80) diff --git a/src/libs/vtools/dialogs/tools/dialogcutarc.cpp b/src/libs/vtools/dialogs/tools/dialogcutarc.cpp index 23aa6786f..f50cbdf40 100644 --- a/src/libs/vtools/dialogs/tools/dialogcutarc.cpp +++ b/src/libs/vtools/dialogs/tools/dialogcutarc.cpp @@ -198,7 +198,7 @@ void DialogCutArc::SetChildrenId(const quint32 &ch1, const quint32 &ch2) */ void DialogCutArc::SetFormula(const QString &value) { - formula = qApp->TrVars()->FormulaToUser(value); + formula = qApp->TrVars()->FormulaToUser(value, qApp->Settings()->GetOsSeparator()); // increase height if needed. if (formula.length() > 80) { diff --git a/src/libs/vtools/dialogs/tools/dialogcutspline.cpp b/src/libs/vtools/dialogs/tools/dialogcutspline.cpp index d833a5da4..fe0e40143 100644 --- a/src/libs/vtools/dialogs/tools/dialogcutspline.cpp +++ b/src/libs/vtools/dialogs/tools/dialogcutspline.cpp @@ -97,7 +97,7 @@ void DialogCutSpline::SetPointName(const QString &value) */ void DialogCutSpline::SetFormula(const QString &value) { - formula = qApp->TrVars()->FormulaToUser(value); + formula = qApp->TrVars()->FormulaToUser(value, qApp->Settings()->GetOsSeparator()); // increase height if needed. TODO : see if I can get the max number of caracters in one line // of this PlainTextEdit to change 80 to this value if (formula.length() > 80) diff --git a/src/libs/vtools/dialogs/tools/dialogcutsplinepath.cpp b/src/libs/vtools/dialogs/tools/dialogcutsplinepath.cpp index b786a4e93..d1401f651 100644 --- a/src/libs/vtools/dialogs/tools/dialogcutsplinepath.cpp +++ b/src/libs/vtools/dialogs/tools/dialogcutsplinepath.cpp @@ -97,7 +97,7 @@ void DialogCutSplinePath::SetPointName(const QString &value) */ void DialogCutSplinePath::SetFormula(const QString &value) { - formula = qApp->TrVars()->FormulaToUser(value); + formula = qApp->TrVars()->FormulaToUser(value, qApp->Settings()->GetOsSeparator()); // increase height if needed. TODO : see if I can get the max number of caracters in one line // of this PlainTextEdit to change 80 to this value if (formula.length() > 80) diff --git a/src/libs/vtools/dialogs/tools/dialogendline.cpp b/src/libs/vtools/dialogs/tools/dialogendline.cpp index 34cc897c7..904dd8f98 100644 --- a/src/libs/vtools/dialogs/tools/dialogendline.cpp +++ b/src/libs/vtools/dialogs/tools/dialogendline.cpp @@ -203,7 +203,7 @@ void DialogEndLine::SetTypeLine(const QString &value) */ void DialogEndLine::SetFormula(const QString &value) { - formulaLength = qApp->TrVars()->FormulaToUser(value); + formulaLength = qApp->TrVars()->FormulaToUser(value, qApp->Settings()->GetOsSeparator()); // increase height if needed. TODO : see if I can get the max number of caracters in one line // of this PlainTextEdit to change 80 to this value if (formulaLength.length() > 80) @@ -226,7 +226,7 @@ void DialogEndLine::SetFormula(const QString &value) */ void DialogEndLine::SetAngle(const QString &value) { - formulaAngle = qApp->TrVars()->FormulaToUser(value); + formulaAngle = qApp->TrVars()->FormulaToUser(value, qApp->Settings()->GetOsSeparator()); // increase height if needed. TODO : see if I can get the max number of caracters in one line // of this PlainTextEdit to change 80 to this value if (formulaAngle.length() > 80) diff --git a/src/libs/vtools/dialogs/tools/dialoglineintersectaxis.cpp b/src/libs/vtools/dialogs/tools/dialoglineintersectaxis.cpp index fd235f887..de6d8a50f 100644 --- a/src/libs/vtools/dialogs/tools/dialoglineintersectaxis.cpp +++ b/src/libs/vtools/dialogs/tools/dialoglineintersectaxis.cpp @@ -119,7 +119,7 @@ QString DialogLineIntersectAxis::GetAngle() const //--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- void DialogLineIntersectAxis::SetAngle(const QString &value) { - formulaAngle = qApp->TrVars()->FormulaToUser(value); + formulaAngle = qApp->TrVars()->FormulaToUser(value, qApp->Settings()->GetOsSeparator()); // increase height if needed. TODO : see if I can get the max number of caracters in one line // of this PlainTextEdit to change 80 to this value if (formulaAngle.length() > 80) diff --git a/src/libs/vtools/dialogs/tools/dialognormal.cpp b/src/libs/vtools/dialogs/tools/dialognormal.cpp index b1f15ec99..642f0d3f6 100644 --- a/src/libs/vtools/dialogs/tools/dialognormal.cpp +++ b/src/libs/vtools/dialogs/tools/dialognormal.cpp @@ -268,7 +268,7 @@ void DialogNormal::SetAngle(const qreal &value) */ void DialogNormal::SetFormula(const QString &value) { - formula = qApp->TrVars()->FormulaToUser(value); + formula = qApp->TrVars()->FormulaToUser(value, qApp->Settings()->GetOsSeparator()); // increase height if needed. if (formula.length() > 80) { diff --git a/src/libs/vtools/dialogs/tools/dialogpointfromcircleandtangent.cpp b/src/libs/vtools/dialogs/tools/dialogpointfromcircleandtangent.cpp index 179e5c71e..a6bc181a2 100644 --- a/src/libs/vtools/dialogs/tools/dialogpointfromcircleandtangent.cpp +++ b/src/libs/vtools/dialogs/tools/dialogpointfromcircleandtangent.cpp @@ -125,7 +125,7 @@ QString DialogPointFromCircleAndTangent::GetCircleRadius() const //--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- void DialogPointFromCircleAndTangent::SetCircleRadius(const QString &value) { - const QString formula = qApp->TrVars()->FormulaToUser(value); + const QString formula = qApp->TrVars()->FormulaToUser(value, qApp->Settings()->GetOsSeparator()); // increase height if needed. if (formula.length() > 80) { diff --git a/src/libs/vtools/dialogs/tools/dialogpointofcontact.cpp b/src/libs/vtools/dialogs/tools/dialogpointofcontact.cpp index 915f3ec07..333aab79a 100644 --- a/src/libs/vtools/dialogs/tools/dialogpointofcontact.cpp +++ b/src/libs/vtools/dialogs/tools/dialogpointofcontact.cpp @@ -277,7 +277,7 @@ void DialogPointOfContact::setCenter(const quint32 &value) */ void DialogPointOfContact::setRadius(const QString &value) { - radius = qApp->TrVars()->FormulaToUser(value); + radius = qApp->TrVars()->FormulaToUser(value, qApp->Settings()->GetOsSeparator()); // increase height if needed. if (radius.length() > 80) { diff --git a/src/libs/vtools/dialogs/tools/dialogpointofintersectioncircles.cpp b/src/libs/vtools/dialogs/tools/dialogpointofintersectioncircles.cpp index 827602ef6..57ddd9b6e 100644 --- a/src/libs/vtools/dialogs/tools/dialogpointofintersectioncircles.cpp +++ b/src/libs/vtools/dialogs/tools/dialogpointofintersectioncircles.cpp @@ -157,7 +157,7 @@ QString DialogPointOfIntersectionCircles::GetFirstCircleRadius() const //--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- void DialogPointOfIntersectionCircles::SetFirstCircleRadius(const QString &value) { - const QString formula = qApp->TrVars()->FormulaToUser(value); + const QString formula = qApp->TrVars()->FormulaToUser(value, qApp->Settings()->GetOsSeparator()); // increase height if needed. if (formula.length() > 80) { @@ -182,7 +182,7 @@ QString DialogPointOfIntersectionCircles::GetSecondCircleRadius() const //--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- void DialogPointOfIntersectionCircles::SetSecondCircleRadius(const QString &value) { - const QString formula = qApp->TrVars()->FormulaToUser(value); + const QString formula = qApp->TrVars()->FormulaToUser(value, qApp->Settings()->GetOsSeparator()); // increase height if needed. if (formula.length() > 80) { diff --git a/src/libs/vtools/dialogs/tools/dialogshoulderpoint.cpp b/src/libs/vtools/dialogs/tools/dialogshoulderpoint.cpp index 71196d001..03fee6872 100644 --- a/src/libs/vtools/dialogs/tools/dialogshoulderpoint.cpp +++ b/src/libs/vtools/dialogs/tools/dialogshoulderpoint.cpp @@ -295,7 +295,7 @@ void DialogShoulderPoint::SetP1Line(const quint32 &value) */ void DialogShoulderPoint::SetFormula(const QString &value) { - formula = qApp->TrVars()->FormulaToUser(value); + formula = qApp->TrVars()->FormulaToUser(value, qApp->Settings()->GetOsSeparator()); // increase height if needed. if (formula.length() > 80) { diff --git a/src/libs/vtools/tools/drawTools/toolcurve/vtoolarc.cpp b/src/libs/vtools/tools/drawTools/toolcurve/vtoolarc.cpp index 6508afcf9..51b2b5871 100644 --- a/src/libs/vtools/tools/drawTools/toolcurve/vtoolarc.cpp +++ b/src/libs/vtools/tools/drawTools/toolcurve/vtoolarc.cpp @@ -356,9 +356,9 @@ void VToolArc::SetVisualization() const VTranslateVars *trVars = qApp->TrVars(); visual->setPoint1Id(arc->GetCenter().id()); - visual->setRadius(trVars->FormulaToUser(arc->GetFormulaRadius())); - visual->setF1(trVars->FormulaToUser(arc->GetFormulaF1())); - visual->setF2(trVars->FormulaToUser(arc->GetFormulaF2())); + visual->setRadius(trVars->FormulaToUser(arc->GetFormulaRadius(), qApp->Settings()->GetOsSeparator())); + visual->setF1(trVars->FormulaToUser(arc->GetFormulaF1(), qApp->Settings()->GetOsSeparator())); + visual->setF2(trVars->FormulaToUser(arc->GetFormulaF2(), qApp->Settings()->GetOsSeparator())); visual->RefreshGeometry(); } } diff --git a/src/libs/vtools/tools/drawTools/toolcurve/vtoolarcwithlength.cpp b/src/libs/vtools/tools/drawTools/toolcurve/vtoolarcwithlength.cpp index 9f23961e9..6f8c2beea 100644 --- a/src/libs/vtools/tools/drawTools/toolcurve/vtoolarcwithlength.cpp +++ b/src/libs/vtools/tools/drawTools/toolcurve/vtoolarcwithlength.cpp @@ -312,9 +312,9 @@ void VToolArcWithLength::SetVisualization() const VTranslateVars *trVars = qApp->TrVars(); visual->setPoint1Id(arc->GetCenter().id()); - visual->setRadius(trVars->FormulaToUser(arc->GetFormulaRadius())); - visual->setF1(trVars->FormulaToUser(arc->GetFormulaF1())); - visual->setLength(trVars->FormulaToUser(arc->GetFormulaLength())); + visual->setRadius(trVars->FormulaToUser(arc->GetFormulaRadius(), qApp->Settings()->GetOsSeparator())); + visual->setF1(trVars->FormulaToUser(arc->GetFormulaF1(), qApp->Settings()->GetOsSeparator())); + visual->setLength(trVars->FormulaToUser(arc->GetFormulaLength(), qApp->Settings()->GetOsSeparator())); visual->RefreshGeometry(); } } diff --git a/src/libs/vtools/tools/drawTools/toolpoint/toolsinglepoint/toolcut/vtoolcutarc.cpp b/src/libs/vtools/tools/drawTools/toolpoint/toolsinglepoint/toolcut/vtoolcutarc.cpp index d77f17e50..6e2fd807e 100644 --- a/src/libs/vtools/tools/drawTools/toolpoint/toolsinglepoint/toolcut/vtoolcutarc.cpp +++ b/src/libs/vtools/tools/drawTools/toolpoint/toolsinglepoint/toolcut/vtoolcutarc.cpp @@ -242,7 +242,7 @@ void VToolCutArc::SetVisualization() SCASSERT(visual != nullptr); visual->setPoint1Id(curveCutId); - visual->setLength(qApp->TrVars()->FormulaToUser(formula)); + visual->setLength(qApp->TrVars()->FormulaToUser(formula, qApp->Settings()->GetOsSeparator())); visual->RefreshGeometry(); } } diff --git a/src/libs/vtools/tools/drawTools/toolpoint/toolsinglepoint/toolcut/vtoolcutspline.cpp b/src/libs/vtools/tools/drawTools/toolpoint/toolsinglepoint/toolcut/vtoolcutspline.cpp index aa547566f..55254b7c6 100644 --- a/src/libs/vtools/tools/drawTools/toolpoint/toolsinglepoint/toolcut/vtoolcutspline.cpp +++ b/src/libs/vtools/tools/drawTools/toolpoint/toolsinglepoint/toolcut/vtoolcutspline.cpp @@ -250,7 +250,7 @@ void VToolCutSpline::SetVisualization() SCASSERT(visual != nullptr); visual->setPoint1Id(curveCutId); - visual->setLength(qApp->TrVars()->FormulaToUser(formula)); + visual->setLength(qApp->TrVars()->FormulaToUser(formula, qApp->Settings()->GetOsSeparator())); visual->RefreshGeometry(); } } diff --git a/src/libs/vtools/tools/drawTools/toolpoint/toolsinglepoint/toolcut/vtoolcutsplinepath.cpp b/src/libs/vtools/tools/drawTools/toolpoint/toolsinglepoint/toolcut/vtoolcutsplinepath.cpp index 8cdb34d6b..cf1f829c4 100644 --- a/src/libs/vtools/tools/drawTools/toolpoint/toolsinglepoint/toolcut/vtoolcutsplinepath.cpp +++ b/src/libs/vtools/tools/drawTools/toolpoint/toolsinglepoint/toolcut/vtoolcutsplinepath.cpp @@ -294,7 +294,7 @@ void VToolCutSplinePath::SetVisualization() SCASSERT(visual != nullptr); visual->setPoint1Id(curveCutId); - visual->setLength(qApp->TrVars()->FormulaToUser(formula)); + visual->setLength(qApp->TrVars()->FormulaToUser(formula, qApp->Settings()->GetOsSeparator())); visual->RefreshGeometry(); } } diff --git a/src/libs/vtools/tools/drawTools/toolpoint/toolsinglepoint/toollinepoint/vtoolalongline.cpp b/src/libs/vtools/tools/drawTools/toolpoint/toolsinglepoint/toollinepoint/vtoolalongline.cpp index a85ff9e73..819748a07 100644 --- a/src/libs/vtools/tools/drawTools/toolpoint/toolsinglepoint/toollinepoint/vtoolalongline.cpp +++ b/src/libs/vtools/tools/drawTools/toolpoint/toolsinglepoint/toollinepoint/vtoolalongline.cpp @@ -146,7 +146,7 @@ void VToolAlongLine::SetVisualization() SCASSERT(visual != nullptr) visual->setPoint1Id(basePointId); visual->setPoint2Id(secondPointId); - visual->setLength(qApp->TrVars()->FormulaToUser(formulaLength)); + visual->setLength(qApp->TrVars()->FormulaToUser(formulaLength, qApp->Settings()->GetOsSeparator())); visual->setLineStyle(VAbstractTool::LineStyleToPenStyle(typeLine)); visual->RefreshGeometry(); } diff --git a/src/libs/vtools/tools/drawTools/toolpoint/toolsinglepoint/toollinepoint/vtoolbisector.cpp b/src/libs/vtools/tools/drawTools/toolpoint/toolsinglepoint/toollinepoint/vtoolbisector.cpp index ea29546fc..ba4d4d4d6 100644 --- a/src/libs/vtools/tools/drawTools/toolpoint/toolsinglepoint/toollinepoint/vtoolbisector.cpp +++ b/src/libs/vtools/tools/drawTools/toolpoint/toolsinglepoint/toollinepoint/vtoolbisector.cpp @@ -308,7 +308,7 @@ void VToolBisector::SetVisualization() visual->setPoint1Id(firstPointId); visual->setPoint2Id(basePointId); visual->setPoint3Id(thirdPointId); - visual->setLength(qApp->TrVars()->FormulaToUser(formulaLength)); + visual->setLength(qApp->TrVars()->FormulaToUser(formulaLength, qApp->Settings()->GetOsSeparator())); visual->setLineStyle(VAbstractTool::LineStyleToPenStyle(typeLine)); visual->RefreshGeometry(); } diff --git a/src/libs/vtools/tools/drawTools/toolpoint/toolsinglepoint/toollinepoint/vtoolcurveintersectaxis.cpp b/src/libs/vtools/tools/drawTools/toolpoint/toolsinglepoint/toollinepoint/vtoolcurveintersectaxis.cpp index 7fd0239d1..5162a1824 100644 --- a/src/libs/vtools/tools/drawTools/toolpoint/toolsinglepoint/toollinepoint/vtoolcurveintersectaxis.cpp +++ b/src/libs/vtools/tools/drawTools/toolpoint/toolsinglepoint/toollinepoint/vtoolcurveintersectaxis.cpp @@ -280,7 +280,7 @@ void VToolCurveIntersectAxis::SetVisualization() visual->setPoint1Id(curveId); visual->setAxisPointId(basePointId); - visual->SetAngle(qApp->TrVars()->FormulaToUser(formulaAngle)); + visual->SetAngle(qApp->TrVars()->FormulaToUser(formulaAngle, qApp->Settings()->GetOsSeparator())); visual->setLineStyle(VAbstractTool::LineStyleToPenStyle(typeLine)); visual->RefreshGeometry(); } diff --git a/src/libs/vtools/tools/drawTools/toolpoint/toolsinglepoint/toollinepoint/vtoolendline.cpp b/src/libs/vtools/tools/drawTools/toolpoint/toolsinglepoint/toollinepoint/vtoolendline.cpp index 9ae71332a..7b23f2a36 100644 --- a/src/libs/vtools/tools/drawTools/toolpoint/toolsinglepoint/toollinepoint/vtoolendline.cpp +++ b/src/libs/vtools/tools/drawTools/toolpoint/toolsinglepoint/toollinepoint/vtoolendline.cpp @@ -241,8 +241,8 @@ void VToolEndLine::SetVisualization() SCASSERT(visual != nullptr); visual->setPoint1Id(basePointId); - visual->setLength(qApp->TrVars()->FormulaToUser(formulaLength)); - visual->SetAngle(qApp->TrVars()->FormulaToUser(formulaAngle)); + visual->setLength(qApp->TrVars()->FormulaToUser(formulaLength, qApp->Settings()->GetOsSeparator())); + visual->SetAngle(qApp->TrVars()->FormulaToUser(formulaAngle, qApp->Settings()->GetOsSeparator())); visual->setLineStyle(VAbstractTool::LineStyleToPenStyle(typeLine)); visual->RefreshGeometry(); } diff --git a/src/libs/vtools/tools/drawTools/toolpoint/toolsinglepoint/toollinepoint/vtoollineintersectaxis.cpp b/src/libs/vtools/tools/drawTools/toolpoint/toolsinglepoint/toollinepoint/vtoollineintersectaxis.cpp index 67c9f72a0..1fa85be6f 100644 --- a/src/libs/vtools/tools/drawTools/toolpoint/toolsinglepoint/toollinepoint/vtoollineintersectaxis.cpp +++ b/src/libs/vtools/tools/drawTools/toolpoint/toolsinglepoint/toollinepoint/vtoollineintersectaxis.cpp @@ -295,7 +295,7 @@ void VToolLineIntersectAxis::SetVisualization() visual->setPoint1Id(firstPointId); visual->setPoint2Id(secondPointId); visual->setAxisPointId(basePointId); - visual->SetAngle(qApp->TrVars()->FormulaToUser(formulaAngle)); + visual->SetAngle(qApp->TrVars()->FormulaToUser(formulaAngle, qApp->Settings()->GetOsSeparator())); visual->setLineStyle(VAbstractTool::LineStyleToPenStyle(typeLine)); visual->RefreshGeometry(); } diff --git a/src/libs/vtools/tools/drawTools/toolpoint/toolsinglepoint/toollinepoint/vtoolnormal.cpp b/src/libs/vtools/tools/drawTools/toolpoint/toolsinglepoint/toollinepoint/vtoolnormal.cpp index 55de6ab09..dc1cb132f 100644 --- a/src/libs/vtools/tools/drawTools/toolpoint/toolsinglepoint/toollinepoint/vtoolnormal.cpp +++ b/src/libs/vtools/tools/drawTools/toolpoint/toolsinglepoint/toollinepoint/vtoolnormal.cpp @@ -282,7 +282,7 @@ void VToolNormal::SetVisualization() visual->setPoint1Id(basePointId); visual->setPoint2Id(secondPointId); - visual->setLength(qApp->TrVars()->FormulaToUser(formulaLength)); + visual->setLength(qApp->TrVars()->FormulaToUser(formulaLength, qApp->Settings()->GetOsSeparator())); visual->SetAngle(angle); visual->setLineStyle(VAbstractTool::LineStyleToPenStyle(typeLine)); visual->RefreshGeometry(); diff --git a/src/libs/vtools/tools/drawTools/toolpoint/toolsinglepoint/toollinepoint/vtoolshoulderpoint.cpp b/src/libs/vtools/tools/drawTools/toolpoint/toolsinglepoint/toollinepoint/vtoolshoulderpoint.cpp index 14bd4d749..01863736c 100644 --- a/src/libs/vtools/tools/drawTools/toolpoint/toolsinglepoint/toollinepoint/vtoolshoulderpoint.cpp +++ b/src/libs/vtools/tools/drawTools/toolpoint/toolsinglepoint/toollinepoint/vtoolshoulderpoint.cpp @@ -312,7 +312,7 @@ void VToolShoulderPoint::SetVisualization() visual->setPoint1Id(pShoulder); visual->setLineP1Id(basePointId); visual->setLineP2Id(p2Line); - visual->setLength(qApp->TrVars()->FormulaToUser(formulaLength)); + visual->setLength(qApp->TrVars()->FormulaToUser(formulaLength, qApp->Settings()->GetOsSeparator())); visual->setLineStyle(VAbstractTool::LineStyleToPenStyle(typeLine)); visual->RefreshGeometry(); } diff --git a/src/libs/vtools/tools/drawTools/toolpoint/toolsinglepoint/vtoolpointofcontact.cpp b/src/libs/vtools/tools/drawTools/toolpoint/toolsinglepoint/vtoolpointofcontact.cpp index 05c0086e8..d95416908 100644 --- a/src/libs/vtools/tools/drawTools/toolpoint/toolsinglepoint/vtoolpointofcontact.cpp +++ b/src/libs/vtools/tools/drawTools/toolpoint/toolsinglepoint/vtoolpointofcontact.cpp @@ -325,7 +325,7 @@ void VToolPointOfContact::SetVisualization() visual->setPoint1Id(firstPointId); visual->setLineP2Id(secondPointId); visual->setRadiusId(center); - visual->setRadius(qApp->TrVars()->FormulaToUser(arcRadius)); + visual->setRadius(qApp->TrVars()->FormulaToUser(arcRadius, qApp->Settings()->GetOsSeparator())); visual->RefreshGeometry(); } } diff --git a/src/test/ValentinaTest/tst_measurementregexp.cpp b/src/test/ValentinaTest/tst_measurementregexp.cpp index 535bfc61f..95df1af29 100644 --- a/src/test/ValentinaTest/tst_measurementregexp.cpp +++ b/src/test/ValentinaTest/tst_measurementregexp.cpp @@ -568,7 +568,7 @@ void TST_MeasurementRegExp::InitTrMs() } else { - trMs = new VTranslateVars(true); + trMs = new VTranslateVars(); } } From b3bef6655d8bbf51dc56eef5510992d201d15236 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Roman Telezhynskyi Date: Mon, 23 May 2016 21:13:30 +0300 Subject: [PATCH 14/60] Fixed issue #492. Valentina crashes when add an increment. --HG-- branch : release --- ChangeLog.txt | 1 + src/app/tape/tmainwindow.cpp | 3 +++ src/app/valentina/dialogs/dialogincrements.cpp | 3 +++ 3 files changed, 7 insertions(+) diff --git a/ChangeLog.txt b/ChangeLog.txt index e4ee7affb..c11e25937 100644 --- a/ChangeLog.txt +++ b/ChangeLog.txt @@ -3,6 +3,7 @@ - [#473] Tape 'Preferences' cause loss of focus. - [#485] Error when drawing a curved path. - [#491] Valentina doesn't update fractional separator. +- [#492] Valentina crashes when add an increment. # Version 0.4.4 April 12, 2016 - Updated measurement templates with all measurements. Added new template Aldrich/Women measurements. diff --git a/src/app/tape/tmainwindow.cpp b/src/app/tape/tmainwindow.cpp index bae6a000e..c02ec2b10 100644 --- a/src/app/tape/tmainwindow.cpp +++ b/src/app/tape/tmainwindow.cpp @@ -1004,6 +1004,9 @@ void TMainWindow::Fx() if (dialog->exec() == QDialog::Accepted) { + // Fix the bug #492. https://bitbucket.org/dismine/valentina/issues/492/valentina-crashes-when-add-an-increment + // Because of the bug need to take QTableWidgetItem twice time. Previous update "killed" the pointer. + const QTableWidgetItem *nameField = ui->tableWidget->item(row, ColumnName); m->SetMValue(nameField->data(Qt::UserRole).toString(), dialog->GetFormula()); MeasurementsWasSaved(false); diff --git a/src/app/valentina/dialogs/dialogincrements.cpp b/src/app/valentina/dialogs/dialogincrements.cpp index cf974be30..f87b2006b 100644 --- a/src/app/valentina/dialogs/dialogincrements.cpp +++ b/src/app/valentina/dialogs/dialogincrements.cpp @@ -704,6 +704,9 @@ void DialogIncrements::Fx() if (dialog->exec() == QDialog::Accepted) { + // Fix the bug #492. https://bitbucket.org/dismine/valentina/issues/492/valentina-crashes-when-add-an-increment + // Because of the bug need to take QTableWidgetItem twice time. Previous update "killed" the pointer. + const QTableWidgetItem *nameField = ui->tableWidgetIncrement->item(row, 0); doc->SetIncrementFormula(nameField->text(), dialog->GetFormula()); FullUpdateTree(Document::LiteParse); ui->tableWidgetIncrement->selectRow(row); From 780700829b293da2ff87d10dbf83b64b729e5312 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Roman Telezhynskyi Date: Thu, 26 May 2016 11:26:14 +0300 Subject: [PATCH 15/60] Fixed issue #493. Error in seam allowance drawing. --HG-- branch : release --- ChangeLog.txt | 1 + src/app/share/collection/bugs/Issue_#493.val | 100 ++++++++++++++++++ src/app/share/collection/bugs/Issue_#493.vit | 73 +++++++++++++ src/libs/vgeometry/vgobject.cpp | 2 +- src/libs/vgeometry/vgobject.h | 2 +- src/libs/vlayout/vabstractdetail.cpp | 76 ++++++++++--- .../ValentinaTest/tst_vabstractdetail.cpp | 38 +++++++ 7 files changed, 276 insertions(+), 16 deletions(-) create mode 100644 src/app/share/collection/bugs/Issue_#493.val create mode 100644 src/app/share/collection/bugs/Issue_#493.vit diff --git a/ChangeLog.txt b/ChangeLog.txt index c11e25937..7819c4515 100644 --- a/ChangeLog.txt +++ b/ChangeLog.txt @@ -4,6 +4,7 @@ - [#485] Error when drawing a curved path. - [#491] Valentina doesn't update fractional separator. - [#492] Valentina crashes when add an increment. +- [#493] Error in seam allowance drawing. # Version 0.4.4 April 12, 2016 - Updated measurement templates with all measurements. Added new template Aldrich/Women measurements. diff --git a/src/app/share/collection/bugs/Issue_#493.val b/src/app/share/collection/bugs/Issue_#493.val new file mode 100644 index 000000000..2ed081c1f --- /dev/null +++ b/src/app/share/collection/bugs/Issue_#493.val @@ -0,0 +1,100 @@ + + + + 0.2.4 + mm + + + + Issue_#493.vit + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + + + + + + + +
+
+
diff --git a/src/app/share/collection/bugs/Issue_#493.vit b/src/app/share/collection/bugs/Issue_#493.vit new file mode 100644 index 000000000..77927926c --- /dev/null +++ b/src/app/share/collection/bugs/Issue_#493.vit @@ -0,0 +1,73 @@ + + + + 0.3.3 + false + + mm + 998 + + + + 1800-01-01 + female + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/src/libs/vgeometry/vgobject.cpp b/src/libs/vgeometry/vgobject.cpp index ab25ae179..b67bdee4e 100644 --- a/src/libs/vgeometry/vgobject.cpp +++ b/src/libs/vgeometry/vgobject.cpp @@ -505,7 +505,7 @@ double VGObject::GetEpsilon(const QPointF &p1, const QPointF &p2) { const double dx1 = p2.x() - p1.x(); const double dy1 = p2.y() - p1.y(); - const double epsilon = 0.03 * (dx1 * dx1 + dy1 * dy1); //-V636 + const double epsilon = 0.06 * (dx1 * dx1 + dy1 * dy1); //-V636 return epsilon; } diff --git a/src/libs/vgeometry/vgobject.h b/src/libs/vgeometry/vgobject.h index bd58c4170..99ea48418 100644 --- a/src/libs/vgeometry/vgobject.h +++ b/src/libs/vgeometry/vgobject.h @@ -85,13 +85,13 @@ public: static QPointF addVector (const QPointF &p, const QPointF &p1, const QPointF &p2, qreal k); static void LineCoefficients(const QLineF &line, qreal *a, qreal *b, qreal *c); static bool IsPointOnLineSegment (const QPointF &t, const QPointF &p1, const QPointF &p2); + static bool IsPointOnLineviaPDP(const QPointF &t, const QPointF &p1, const QPointF &p2); static QVector GetReversePoints(const QVector &points); static int GetLengthContour(const QVector &contour, const QVector &newPoints); private: QSharedDataPointer d; - static bool IsPointOnLineviaPDP(const QPointF &t, const QPointF &p1, const QPointF &p2); static double PerpDotProduct(const QPointF &p1, const QPointF &p2, const QPointF &t); static double GetEpsilon(const QPointF &p1, const QPointF &p2); diff --git a/src/libs/vlayout/vabstractdetail.cpp b/src/libs/vlayout/vabstractdetail.cpp index 3e65dafe2..c820722d1 100644 --- a/src/libs/vlayout/vabstractdetail.cpp +++ b/src/libs/vlayout/vabstractdetail.cpp @@ -29,6 +29,8 @@ #include "vabstractdetail.h" #include "vabstractdetail_p.h" +#include "../vgeometry/vgobject.h" + #include #include #include @@ -327,37 +329,83 @@ QVector VAbstractDetail::CheckLoops(const QVector &points) continue; } + enum LoopIntersectType { NoIntersection, BoundedIntersection, ParallelIntersection }; + QPointF crosPoint; - QLineF::IntersectType intersect = QLineF::NoIntersection; + LoopIntersectType status = NoIntersection; const QLineF line1(points.at(i), points.at(i+1)); // Because a path can contains several loops we will seek the last and only then remove the loop(s) // That's why we parse from the end for (j = count-2; j >= i+2; --j) { const QLineF line2(points.at(j), points.at(j+1)); - intersect = line1.intersect(line2, &crosPoint); - if (intersect == QLineF::BoundedIntersection && not (i == 0 && j+1 == count-1 && closed)) + const QLineF::IntersectType intersect = line1.intersect(line2, &crosPoint); + if (intersect == QLineF::NoIntersection) + { // According to the documentation QLineF::NoIntersection indicates that the lines do not intersect; + // i.e. they are parallel. But parallel also mean they can be on the same line. + // Method IsPointOnLineviaPDP will check it. + if (VGObject::IsPointOnLineviaPDP(points.at(j), points.at(i), points.at(i+1)) + // Next cases are valid for us. + && line1.p2() != line2.p2() + && line1.p1() != line2.p1() + && line1.p2() != line2.p1() + && line1.p1() != line2.p2()) + { + // Left to catch case where segments are on the same line, but do not have real intersections. + QLineF tmpLine1 = line1; + QLineF tmpLine2 = line2; + + tmpLine1.setAngle(tmpLine1.angle()+90); + + QPointF tmpCrosPoint; + const QLineF::IntersectType tmpIntrs1 = tmpLine1.intersect(tmpLine2, &tmpCrosPoint); + + tmpLine1 = line1; + tmpLine2.setAngle(tmpLine2.angle()+90); + + const QLineF::IntersectType tmpIntrs2 = tmpLine1.intersect(tmpLine2, &tmpCrosPoint); + + if (tmpIntrs1 == QLineF::BoundedIntersection || tmpIntrs2 == QLineF::BoundedIntersection) + { // Now we really sure that lines are on the same lines and have real intersections. + status = ParallelIntersection; + break; + } + } + } + else if (intersect == QLineF::BoundedIntersection && not (i == 0 && j+1 == count-1 && closed)) { // Break, but not if intersects the first edge and the last edge in closed path if (line1.p1() != crosPoint && line1.p2() != crosPoint && line2.p1() != crosPoint && line2.p2() != crosPoint) { // Break, but not if loop creates crosPoint when it is first or last point of lines + status = BoundedIntersection; break; } } - intersect = QLineF::NoIntersection; + status = NoIntersection; } - if (intersect == QLineF::BoundedIntersection) + switch (status) { - /*We have found loop.*/ - ekvPoints.append(points.at(i)); - ekvPoints.append(crosPoint); - i = j; - } - else - { - /*We have not found loop.*/ - ekvPoints.append(points.at(i)); + case ParallelIntersection: + /*We have found a loop.*/ + // Theoretically there is no big difference which point j or j+1 to select. + // In the end we will draw a line in any case. + ekvPoints.append(points.at(i)); + ekvPoints.append(points.at(j+1)); + i = j; + break; + case BoundedIntersection: + /*We have found a loop.*/ + ekvPoints.append(points.at(i)); + ekvPoints.append(crosPoint); + i = j; + break; + case NoIntersection: + /*We have not found loop.*/ + ekvPoints.append(points.at(i)); + break; + default: + break; } } return ekvPoints; diff --git a/src/test/ValentinaTest/tst_vabstractdetail.cpp b/src/test/ValentinaTest/tst_vabstractdetail.cpp index 4b41575ea..ac60b3a81 100644 --- a/src/test/ValentinaTest/tst_vabstractdetail.cpp +++ b/src/test/ValentinaTest/tst_vabstractdetail.cpp @@ -199,6 +199,44 @@ void TST_VAbstractDetail::PathRemoveLoop_data() const path.removeLast(); QTest::newRow("Corect unclosed a path, point on line (six unique points)") << path << path; + + path.clear(); + path << QPointF(100.96979100571033, 1797.6153764073072); + path << QPointF(168.3888427659865, 1807.2395034187866); + path << QPointF(206.78076137364403, 1812.2910842036706); + path << QPointF(239.1630793382262, 1815.951361623424); + path << QPointF(267.5320085054171, 1818.4827543754482); + path << QPointF(293.9502505847841, 1820.144031725603); + path << QPointF(320.48133946750147, 1821.175819320443); + path << QPointF(364.5960626489172, 1822.0507669842166); + path << QPointF(400.66867742260206, 1822.488188976378); + path << QPointF(623.3126833308274, 1822.488188976378); + path << QPointF(653.5489038032683, 2162.6456692913384); + path << QPointF(570.545584385708, 2162.6456692913384); + path << QPointF(600.7818048581489, 1822.488188976378); + path << QPointF(1001.3385826771654, 1822.488188976378); + path << QPointF(1001.3385826771654, 2680.44094488189); + path << QPointF(-22.11646613738226, 2680.44094488189); + path << QPointF(100.96979100571033, 1797.6153764073072); + + res.clear(); + res << QPointF(100.96979100571033, 1797.6153764073072); + res << QPointF(168.3888427659865, 1807.2395034187866); + res << QPointF(206.78076137364403, 1812.2910842036706); + res << QPointF(239.1630793382262, 1815.951361623424); + res << QPointF(267.5320085054171, 1818.4827543754482); + res << QPointF(293.9502505847841, 1820.144031725603); + res << QPointF(320.48133946750147, 1821.175819320443); + res << QPointF(364.5960626489172, 1822.0507669842166); + res << QPointF(400.66867742260206, 1822.488188976378); + res << QPointF(1001.3385826771654, 1822.488188976378); + res << QPointF(1001.3385826771654, 1822.488188976378); + res << QPointF(1001.3385826771654, 2680.44094488189); + res << QPointF(-22.11646613738226, 2680.44094488189); + res << QPointF(100.96979100571033, 1797.6153764073072); + + // See the file "collection/bugs/Issue_#493.val" + QTest::newRow("Test case issue #493") << path << res; } //--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- From b2f3affb34e6fe8f5c5fc06f6aa214474406f667 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Roman Telezhynskyi Date: Tue, 7 Jun 2016 09:28:59 +0300 Subject: [PATCH 16/60] Fixed issue #468. Tape 'Save As' should save a file without read only state. --HG-- branch : release --- ChangeLog.txt | 1 + src/app/tape/tmainwindow.cpp | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+) diff --git a/ChangeLog.txt b/ChangeLog.txt index 7819c4515..b9bbbf091 100644 --- a/ChangeLog.txt +++ b/ChangeLog.txt @@ -5,6 +5,7 @@ - [#491] Valentina doesn't update fractional separator. - [#492] Valentina crashes when add an increment. - [#493] Error in seam allowance drawing. +- [#468] Error - Tape 'Save As' should set 'Read Only' to false. # Version 0.4.4 April 12, 2016 - Updated measurement templates with all measurements. Added new template Aldrich/Women measurements. diff --git a/src/app/tape/tmainwindow.cpp b/src/app/tape/tmainwindow.cpp index c02ec2b10..190fe5fd4 100644 --- a/src/app/tape/tmainwindow.cpp +++ b/src/app/tape/tmainwindow.cpp @@ -646,6 +646,7 @@ void TMainWindow::FileSaveAs() } } + ReadOnly(false); QString error; bool result = SaveMeasurements(fileName, error); if (result == false) From fbeb56c959c897716cf63056ea68b24a4c4eec43 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Roman Telezhynskyi Date: Tue, 7 Jun 2016 11:49:06 +0300 Subject: [PATCH 17/60] Fixed issue #501. Rename Window->Close Window to Window->Close pattern. --HG-- branch : release --- ChangeLog.txt | 1 + src/app/valentina/mainwindow.cpp | 6 +++++- src/app/valentina/mainwindow.ui | 24 +++++++++++++++--------- 3 files changed, 21 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/ChangeLog.txt b/ChangeLog.txt index b9bbbf091..34d9786e8 100644 --- a/ChangeLog.txt +++ b/ChangeLog.txt @@ -6,6 +6,7 @@ - [#492] Valentina crashes when add an increment. - [#493] Error in seam allowance drawing. - [#468] Error - Tape 'Save As' should set 'Read Only' to false. +- [#501] Rename Window->Close Window to Window->Close pattern # Version 0.4.4 April 12, 2016 - Updated measurement templates with all measurements. Added new template Aldrich/Women measurements. diff --git a/src/app/valentina/mainwindow.cpp b/src/app/valentina/mainwindow.cpp index 171a0e0b3..333f17c50 100644 --- a/src/app/valentina/mainwindow.cpp +++ b/src/app/valentina/mainwindow.cpp @@ -2227,6 +2227,10 @@ void MainWindow::Clear() sceneDetails->clear(); ArrowTool(); comboBoxDraws->clear(); + ui->actionDraw->setEnabled(false); + ui->actionDetails->setEnabled(false); + ui->actionLayout->setEnabled(false); + ui->actionNewDraw->setEnabled(false); ui->actionOptionDraw->setEnabled(false); ui->actionSave->setEnabled(false); ui->actionSaveAs->setEnabled(false); @@ -3334,7 +3338,7 @@ void MainWindow::CreateActions() connect(ui->actionPattern_properties, &QAction::triggered, this, &MainWindow::PatternProperties); ui->actionPattern_properties->setEnabled(false); connect(ui->actionEdit_pattern_code, &QAction::triggered, this, &MainWindow::EditPatternCode); - connect(ui->actionCloseWindow, &QAction::triggered, this, &MainWindow::ResetWindow); + connect(ui->actionClosePattern, &QAction::triggered, this, &MainWindow::ResetWindow); connect(ui->actionShowCurveDetails, &QAction::triggered, this, &MainWindow::ActionCurveDetailsMode); connect(ui->actionLoadIndividual, &QAction::triggered, this, &MainWindow::LoadIndividual); connect(ui->actionLoadStandard, &QAction::triggered, this, &MainWindow::LoadStandard); diff --git a/src/app/valentina/mainwindow.ui b/src/app/valentina/mainwindow.ui index 60cc169c3..0e8cab612 100644 --- a/src/app/valentina/mainwindow.ui +++ b/src/app/valentina/mainwindow.ui @@ -375,7 +375,7 @@ 0 0 - 100 + 130 58 @@ -461,7 +461,7 @@ 0 0 - 100 + 130 156 @@ -625,7 +625,7 @@ 0 0 - 100 + 130 196 @@ -867,7 +867,7 @@ 0 0 - 100 + 130 58 @@ -953,8 +953,8 @@ 0 0 - 98 - 58 + 130 + 386 @@ -1102,7 +1102,7 @@ Window - + @@ -1814,9 +1814,15 @@ QAction::NoRole - + - Close window + Close pattern + + + Close pattern + + + Close pattern From 41df3faeff578edadeb85c1280928b89e0331d8f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Roman Telezhynskyi Date: Tue, 7 Jun 2016 13:14:17 +0300 Subject: [PATCH 18/60] Lupdate. --HG-- branch : release --- share/translations/measurements_p0_en_US.ts | 14 +- share/translations/measurements_p10_en_US.ts | 14 +- share/translations/measurements_p11_en_US.ts | 14 +- share/translations/measurements_p12_en_US.ts | 14 +- share/translations/measurements_p13_en_US.ts | 14 +- share/translations/measurements_p14_en_US.ts | 14 +- share/translations/measurements_p15_en_US.ts | 14 +- share/translations/measurements_p16_en_US.ts | 14 +- share/translations/measurements_p17_en_US.ts | 14 +- share/translations/measurements_p18_en_US.ts | 14 +- share/translations/measurements_p19_en_US.ts | 14 +- share/translations/measurements_p1_en_US.ts | 14 +- share/translations/measurements_p20_en_US.ts | 14 +- share/translations/measurements_p21_en_US.ts | 14 +- share/translations/measurements_p22_en_US.ts | 14 +- share/translations/measurements_p23_en_US.ts | 14 +- share/translations/measurements_p24_en_US.ts | 14 +- share/translations/measurements_p25_en_US.ts | 14 +- share/translations/measurements_p26_en_US.ts | 14 +- share/translations/measurements_p27_en_US.ts | 14 +- share/translations/measurements_p28_en_US.ts | 14 +- share/translations/measurements_p29_en_US.ts | 14 +- share/translations/measurements_p2_en_US.ts | 14 +- share/translations/measurements_p30_en_US.ts | 14 +- share/translations/measurements_p31_en_US.ts | 14 +- share/translations/measurements_p32_en_US.ts | 14 +- share/translations/measurements_p33_en_US.ts | 14 +- share/translations/measurements_p34_en_US.ts | 14 +- share/translations/measurements_p35_en_US.ts | 14 +- share/translations/measurements_p36_en_US.ts | 14 +- share/translations/measurements_p37_en_US.ts | 14 +- share/translations/measurements_p38_en_US.ts | 14 +- share/translations/measurements_p39_en_US.ts | 14 +- share/translations/measurements_p3_en_US.ts | 14 +- share/translations/measurements_p40_en_US.ts | 14 +- share/translations/measurements_p41_en_US.ts | 50 +-- share/translations/measurements_p42_en_US.ts | 14 +- share/translations/measurements_p43_en_US.ts | 14 +- share/translations/measurements_p44_en_US.ts | 14 +- share/translations/measurements_p45_en_US.ts | 14 +- share/translations/measurements_p46_en_US.ts | 14 +- share/translations/measurements_p47_en_US.ts | 14 +- share/translations/measurements_p48_en_US.ts | 14 +- share/translations/measurements_p49_en_US.ts | 14 +- share/translations/measurements_p4_en_US.ts | 14 +- share/translations/measurements_p50_en_US.ts | 14 +- share/translations/measurements_p51_en_US.ts | 14 +- share/translations/measurements_p52_en_US.ts | 14 +- share/translations/measurements_p53_en_US.ts | 14 +- share/translations/measurements_p54_en_US.ts | 14 +- share/translations/measurements_p5_en_US.ts | 14 +- share/translations/measurements_p6_en_US.ts | 14 +- share/translations/measurements_p7_en_US.ts | 14 +- share/translations/measurements_p8_en_US.ts | 14 +- share/translations/measurements_p998_en_US.ts | 14 +- share/translations/measurements_p9_en_US.ts | 14 +- share/translations/valentina.ts | 6 +- share/translations/valentina_cs_CZ.ts | 6 +- share/translations/valentina_de_DE.ts | 6 +- share/translations/valentina_en_CA.ts | 6 +- share/translations/valentina_en_IN.ts | 6 +- share/translations/valentina_en_US.ts | 48 +-- share/translations/valentina_es_ES.ts | 328 +++++++++++------- share/translations/valentina_fi_FI.ts | 6 +- share/translations/valentina_fr_FR.ts | 6 +- share/translations/valentina_he_IL.ts | 8 +- share/translations/valentina_id_ID.ts | 8 +- share/translations/valentina_it_IT.ts | 6 +- share/translations/valentina_nl_NL.ts | 6 +- share/translations/valentina_ro_RO.ts | 6 +- share/translations/valentina_ru_RU.ts | 6 +- share/translations/valentina_uk_UA.ts | 6 +- 72 files changed, 715 insertions(+), 569 deletions(-) diff --git a/share/translations/measurements_p0_en_US.ts b/share/translations/measurements_p0_en_US.ts index eb1986ae5..5502ea008 100644 --- a/share/translations/measurements_p0_en_US.ts +++ b/share/translations/measurements_p0_en_US.ts @@ -961,13 +961,13 @@ Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p10_en_US.ts b/share/translations/measurements_p10_en_US.ts index eb1986ae5..5502ea008 100644 --- a/share/translations/measurements_p10_en_US.ts +++ b/share/translations/measurements_p10_en_US.ts @@ -961,13 +961,13 @@ Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p11_en_US.ts b/share/translations/measurements_p11_en_US.ts index eb1986ae5..5502ea008 100644 --- a/share/translations/measurements_p11_en_US.ts +++ b/share/translations/measurements_p11_en_US.ts @@ -961,13 +961,13 @@ Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p12_en_US.ts b/share/translations/measurements_p12_en_US.ts index eb1986ae5..5502ea008 100644 --- a/share/translations/measurements_p12_en_US.ts +++ b/share/translations/measurements_p12_en_US.ts @@ -961,13 +961,13 @@ Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p13_en_US.ts b/share/translations/measurements_p13_en_US.ts index eb1986ae5..5502ea008 100644 --- a/share/translations/measurements_p13_en_US.ts +++ b/share/translations/measurements_p13_en_US.ts @@ -961,13 +961,13 @@ Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p14_en_US.ts b/share/translations/measurements_p14_en_US.ts index eb1986ae5..5502ea008 100644 --- a/share/translations/measurements_p14_en_US.ts +++ b/share/translations/measurements_p14_en_US.ts @@ -961,13 +961,13 @@ Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p15_en_US.ts b/share/translations/measurements_p15_en_US.ts index eb1986ae5..5502ea008 100644 --- a/share/translations/measurements_p15_en_US.ts +++ b/share/translations/measurements_p15_en_US.ts @@ -961,13 +961,13 @@ Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p16_en_US.ts b/share/translations/measurements_p16_en_US.ts index eb1986ae5..5502ea008 100644 --- a/share/translations/measurements_p16_en_US.ts +++ b/share/translations/measurements_p16_en_US.ts @@ -961,13 +961,13 @@ Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p17_en_US.ts b/share/translations/measurements_p17_en_US.ts index eb1986ae5..5502ea008 100644 --- a/share/translations/measurements_p17_en_US.ts +++ b/share/translations/measurements_p17_en_US.ts @@ -961,13 +961,13 @@ Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p18_en_US.ts b/share/translations/measurements_p18_en_US.ts index eb1986ae5..5502ea008 100644 --- a/share/translations/measurements_p18_en_US.ts +++ b/share/translations/measurements_p18_en_US.ts @@ -961,13 +961,13 @@ Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p19_en_US.ts b/share/translations/measurements_p19_en_US.ts index eb1986ae5..5502ea008 100644 --- a/share/translations/measurements_p19_en_US.ts +++ b/share/translations/measurements_p19_en_US.ts @@ -961,13 +961,13 @@ Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p1_en_US.ts b/share/translations/measurements_p1_en_US.ts index eb1986ae5..5502ea008 100644 --- a/share/translations/measurements_p1_en_US.ts +++ b/share/translations/measurements_p1_en_US.ts @@ -961,13 +961,13 @@ Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p20_en_US.ts b/share/translations/measurements_p20_en_US.ts index eb1986ae5..5502ea008 100644 --- a/share/translations/measurements_p20_en_US.ts +++ b/share/translations/measurements_p20_en_US.ts @@ -961,13 +961,13 @@ Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p21_en_US.ts b/share/translations/measurements_p21_en_US.ts index eb1986ae5..5502ea008 100644 --- a/share/translations/measurements_p21_en_US.ts +++ b/share/translations/measurements_p21_en_US.ts @@ -961,13 +961,13 @@ Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p22_en_US.ts b/share/translations/measurements_p22_en_US.ts index eb1986ae5..5502ea008 100644 --- a/share/translations/measurements_p22_en_US.ts +++ b/share/translations/measurements_p22_en_US.ts @@ -961,13 +961,13 @@ Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p23_en_US.ts b/share/translations/measurements_p23_en_US.ts index eb1986ae5..5502ea008 100644 --- a/share/translations/measurements_p23_en_US.ts +++ b/share/translations/measurements_p23_en_US.ts @@ -961,13 +961,13 @@ Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p24_en_US.ts b/share/translations/measurements_p24_en_US.ts index eb1986ae5..5502ea008 100644 --- a/share/translations/measurements_p24_en_US.ts +++ b/share/translations/measurements_p24_en_US.ts @@ -961,13 +961,13 @@ Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p25_en_US.ts b/share/translations/measurements_p25_en_US.ts index eb1986ae5..5502ea008 100644 --- a/share/translations/measurements_p25_en_US.ts +++ b/share/translations/measurements_p25_en_US.ts @@ -961,13 +961,13 @@ Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p26_en_US.ts b/share/translations/measurements_p26_en_US.ts index eb1986ae5..5502ea008 100644 --- a/share/translations/measurements_p26_en_US.ts +++ b/share/translations/measurements_p26_en_US.ts @@ -961,13 +961,13 @@ Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p27_en_US.ts b/share/translations/measurements_p27_en_US.ts index eb1986ae5..5502ea008 100644 --- a/share/translations/measurements_p27_en_US.ts +++ b/share/translations/measurements_p27_en_US.ts @@ -961,13 +961,13 @@ Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p28_en_US.ts b/share/translations/measurements_p28_en_US.ts index eb1986ae5..5502ea008 100644 --- a/share/translations/measurements_p28_en_US.ts +++ b/share/translations/measurements_p28_en_US.ts @@ -961,13 +961,13 @@ Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p29_en_US.ts b/share/translations/measurements_p29_en_US.ts index eb1986ae5..5502ea008 100644 --- a/share/translations/measurements_p29_en_US.ts +++ b/share/translations/measurements_p29_en_US.ts @@ -961,13 +961,13 @@ Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p2_en_US.ts b/share/translations/measurements_p2_en_US.ts index eb1986ae5..5502ea008 100644 --- a/share/translations/measurements_p2_en_US.ts +++ b/share/translations/measurements_p2_en_US.ts @@ -961,13 +961,13 @@ Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p30_en_US.ts b/share/translations/measurements_p30_en_US.ts index eb1986ae5..5502ea008 100644 --- a/share/translations/measurements_p30_en_US.ts +++ b/share/translations/measurements_p30_en_US.ts @@ -961,13 +961,13 @@ Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p31_en_US.ts b/share/translations/measurements_p31_en_US.ts index eb1986ae5..5502ea008 100644 --- a/share/translations/measurements_p31_en_US.ts +++ b/share/translations/measurements_p31_en_US.ts @@ -961,13 +961,13 @@ Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p32_en_US.ts b/share/translations/measurements_p32_en_US.ts index eb1986ae5..5502ea008 100644 --- a/share/translations/measurements_p32_en_US.ts +++ b/share/translations/measurements_p32_en_US.ts @@ -961,13 +961,13 @@ Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p33_en_US.ts b/share/translations/measurements_p33_en_US.ts index eb1986ae5..5502ea008 100644 --- a/share/translations/measurements_p33_en_US.ts +++ b/share/translations/measurements_p33_en_US.ts @@ -961,13 +961,13 @@ Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p34_en_US.ts b/share/translations/measurements_p34_en_US.ts index eb1986ae5..5502ea008 100644 --- a/share/translations/measurements_p34_en_US.ts +++ b/share/translations/measurements_p34_en_US.ts @@ -961,13 +961,13 @@ Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p35_en_US.ts b/share/translations/measurements_p35_en_US.ts index eb1986ae5..5502ea008 100644 --- a/share/translations/measurements_p35_en_US.ts +++ b/share/translations/measurements_p35_en_US.ts @@ -961,13 +961,13 @@ Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p36_en_US.ts b/share/translations/measurements_p36_en_US.ts index eb1986ae5..5502ea008 100644 --- a/share/translations/measurements_p36_en_US.ts +++ b/share/translations/measurements_p36_en_US.ts @@ -961,13 +961,13 @@ Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p37_en_US.ts b/share/translations/measurements_p37_en_US.ts index eb1986ae5..5502ea008 100644 --- a/share/translations/measurements_p37_en_US.ts +++ b/share/translations/measurements_p37_en_US.ts @@ -961,13 +961,13 @@ Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p38_en_US.ts b/share/translations/measurements_p38_en_US.ts index eb1986ae5..5502ea008 100644 --- a/share/translations/measurements_p38_en_US.ts +++ b/share/translations/measurements_p38_en_US.ts @@ -961,13 +961,13 @@ Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p39_en_US.ts b/share/translations/measurements_p39_en_US.ts index eb1986ae5..5502ea008 100644 --- a/share/translations/measurements_p39_en_US.ts +++ b/share/translations/measurements_p39_en_US.ts @@ -961,13 +961,13 @@ Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p3_en_US.ts b/share/translations/measurements_p3_en_US.ts index eb1986ae5..5502ea008 100644 --- a/share/translations/measurements_p3_en_US.ts +++ b/share/translations/measurements_p3_en_US.ts @@ -961,13 +961,13 @@ Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p40_en_US.ts b/share/translations/measurements_p40_en_US.ts index eb1986ae5..5502ea008 100644 --- a/share/translations/measurements_p40_en_US.ts +++ b/share/translations/measurements_p40_en_US.ts @@ -961,13 +961,13 @@ Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p41_en_US.ts b/share/translations/measurements_p41_en_US.ts index eb1986ae5..2aa1b3dd2 100644 --- a/share/translations/measurements_p41_en_US.ts +++ b/share/translations/measurements_p41_en_US.ts @@ -13,7 +13,7 @@ Height: Total Full measurement name. - Height: Total + Height @@ -841,7 +841,7 @@ Neck circumference Full measurement name. - Neck circumference + Neck Size @@ -877,7 +877,7 @@ Bust circumference Full measurement name. - Bust circumference + Chest @@ -931,7 +931,7 @@ Waist circumference Full measurement name. - Waist circumference + Natural Waist @@ -961,13 +961,13 @@ Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -985,7 +985,7 @@ Hip circumference Full measurement name. - Hip circumference + Seat @@ -1993,7 +1993,7 @@ Neck Back to Waist Back Full measurement name. - Neck Back to Waist Back + Natural Waist Length @@ -2029,7 +2029,7 @@ Neck Back to Highbust Back Full measurement name. - Neck Back to Highbust Back + Scye Depth @@ -2425,7 +2425,7 @@ Shoulder length Full measurement name. - Shoulder length + Shoulder @@ -2605,7 +2605,7 @@ Across Back, half Full measurement name. - Across Back, half + Half Back @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3091,7 +3091,7 @@ Arm: Shoulder Tip to Wrist, bent Full measurement name. - Arm: Shoulder Tip to Wrist, bent + Sleeve Length, one piece sleeve @@ -3271,7 +3271,7 @@ Arm: Upper Arm circumference Full measurement name. - Arm: Upper Arm circumference + Arm Circumference @@ -3343,7 +3343,7 @@ Arm: Wrist circumference Full measurement name. - Arm: Wrist circumference + Close Wrist Measurement @@ -3487,7 +3487,7 @@ Leg: Crotch to floor Full measurement name. - Leg: Crotch to floor + Inside Leg @@ -3540,7 +3540,7 @@ Leg: Waist Side to floor Full measurement name. - Leg: Waist Side to floor + Side Seam Length for trousers @@ -3816,19 +3816,19 @@ Rise length, side, sitting Full measurement name. - Rise length, side, sitting + Body Rise Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') @@ -3945,7 +3945,7 @@ Natural Waist circumference Full measurement name. - Natural Waist circumference + Trouser Waist @@ -4053,7 +4053,7 @@ Arm: Neck Back to Wrist, high bend Full measurement name. - Arm: Neck Back to Wrist, high bend + Sleeve Length for Shirts @@ -4125,7 +4125,7 @@ Arm: Across Back Center to Wrist, high bend Full measurement name. - Arm: Across Back Center to Wrist, high bend + Sleeve Length, two piece sleeve diff --git a/share/translations/measurements_p42_en_US.ts b/share/translations/measurements_p42_en_US.ts index eb1986ae5..5502ea008 100644 --- a/share/translations/measurements_p42_en_US.ts +++ b/share/translations/measurements_p42_en_US.ts @@ -961,13 +961,13 @@ Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p43_en_US.ts b/share/translations/measurements_p43_en_US.ts index eb1986ae5..5502ea008 100644 --- a/share/translations/measurements_p43_en_US.ts +++ b/share/translations/measurements_p43_en_US.ts @@ -961,13 +961,13 @@ Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p44_en_US.ts b/share/translations/measurements_p44_en_US.ts index eb1986ae5..5502ea008 100644 --- a/share/translations/measurements_p44_en_US.ts +++ b/share/translations/measurements_p44_en_US.ts @@ -961,13 +961,13 @@ Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p45_en_US.ts b/share/translations/measurements_p45_en_US.ts index eb1986ae5..5502ea008 100644 --- a/share/translations/measurements_p45_en_US.ts +++ b/share/translations/measurements_p45_en_US.ts @@ -961,13 +961,13 @@ Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p46_en_US.ts b/share/translations/measurements_p46_en_US.ts index eb1986ae5..5502ea008 100644 --- a/share/translations/measurements_p46_en_US.ts +++ b/share/translations/measurements_p46_en_US.ts @@ -961,13 +961,13 @@ Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p47_en_US.ts b/share/translations/measurements_p47_en_US.ts index eb1986ae5..5502ea008 100644 --- a/share/translations/measurements_p47_en_US.ts +++ b/share/translations/measurements_p47_en_US.ts @@ -961,13 +961,13 @@ Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p48_en_US.ts b/share/translations/measurements_p48_en_US.ts index eb1986ae5..5502ea008 100644 --- a/share/translations/measurements_p48_en_US.ts +++ b/share/translations/measurements_p48_en_US.ts @@ -961,13 +961,13 @@ Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p49_en_US.ts b/share/translations/measurements_p49_en_US.ts index eb1986ae5..5502ea008 100644 --- a/share/translations/measurements_p49_en_US.ts +++ b/share/translations/measurements_p49_en_US.ts @@ -961,13 +961,13 @@ Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p4_en_US.ts b/share/translations/measurements_p4_en_US.ts index eb1986ae5..5502ea008 100644 --- a/share/translations/measurements_p4_en_US.ts +++ b/share/translations/measurements_p4_en_US.ts @@ -961,13 +961,13 @@ Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p50_en_US.ts b/share/translations/measurements_p50_en_US.ts index eb1986ae5..5502ea008 100644 --- a/share/translations/measurements_p50_en_US.ts +++ b/share/translations/measurements_p50_en_US.ts @@ -961,13 +961,13 @@ Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p51_en_US.ts b/share/translations/measurements_p51_en_US.ts index eb1986ae5..5502ea008 100644 --- a/share/translations/measurements_p51_en_US.ts +++ b/share/translations/measurements_p51_en_US.ts @@ -961,13 +961,13 @@ Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p52_en_US.ts b/share/translations/measurements_p52_en_US.ts index eb1986ae5..5502ea008 100644 --- a/share/translations/measurements_p52_en_US.ts +++ b/share/translations/measurements_p52_en_US.ts @@ -961,13 +961,13 @@ Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p53_en_US.ts b/share/translations/measurements_p53_en_US.ts index eb1986ae5..5502ea008 100644 --- a/share/translations/measurements_p53_en_US.ts +++ b/share/translations/measurements_p53_en_US.ts @@ -961,13 +961,13 @@ Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p54_en_US.ts b/share/translations/measurements_p54_en_US.ts index eb1986ae5..5502ea008 100644 --- a/share/translations/measurements_p54_en_US.ts +++ b/share/translations/measurements_p54_en_US.ts @@ -961,13 +961,13 @@ Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p5_en_US.ts b/share/translations/measurements_p5_en_US.ts index eb1986ae5..5502ea008 100644 --- a/share/translations/measurements_p5_en_US.ts +++ b/share/translations/measurements_p5_en_US.ts @@ -961,13 +961,13 @@ Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p6_en_US.ts b/share/translations/measurements_p6_en_US.ts index eb1986ae5..5502ea008 100644 --- a/share/translations/measurements_p6_en_US.ts +++ b/share/translations/measurements_p6_en_US.ts @@ -961,13 +961,13 @@ Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p7_en_US.ts b/share/translations/measurements_p7_en_US.ts index eb1986ae5..5502ea008 100644 --- a/share/translations/measurements_p7_en_US.ts +++ b/share/translations/measurements_p7_en_US.ts @@ -961,13 +961,13 @@ Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p8_en_US.ts b/share/translations/measurements_p8_en_US.ts index eb1986ae5..5502ea008 100644 --- a/share/translations/measurements_p8_en_US.ts +++ b/share/translations/measurements_p8_en_US.ts @@ -961,13 +961,13 @@ Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p998_en_US.ts b/share/translations/measurements_p998_en_US.ts index 62deafe97..3e4ba5ff8 100644 --- a/share/translations/measurements_p998_en_US.ts +++ b/share/translations/measurements_p998_en_US.ts @@ -409,13 +409,13 @@ Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3810,13 +3810,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p9_en_US.ts b/share/translations/measurements_p9_en_US.ts index eb1986ae5..5502ea008 100644 --- a/share/translations/measurements_p9_en_US.ts +++ b/share/translations/measurements_p9_en_US.ts @@ -961,13 +961,13 @@ Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/valentina.ts b/share/translations/valentina.ts index b60d90954..422e42079 100644 --- a/share/translations/valentina.ts +++ b/share/translations/valentina.ts @@ -4256,7 +4256,7 @@ Apply settings anyway? Close window - Close window + Close window Online help @@ -4905,6 +4905,10 @@ Do you want to save your changes? Report Bug... Report Bug... + + Close pattern + +
MainWindowsNoGUI diff --git a/share/translations/valentina_cs_CZ.ts b/share/translations/valentina_cs_CZ.ts index eee735483..92b257c21 100644 --- a/share/translations/valentina_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/valentina_cs_CZ.ts @@ -4136,7 +4136,7 @@ Apply settings anyway? Close window - Zavřít okno + Zavřít okno Online help @@ -4785,6 +4785,10 @@ Chcete uložit své změny? Report Bug... + + Close pattern + + MainWindowsNoGUI diff --git a/share/translations/valentina_de_DE.ts b/share/translations/valentina_de_DE.ts index 48ba442e5..e1e670a4a 100644 --- a/share/translations/valentina_de_DE.ts +++ b/share/translations/valentina_de_DE.ts @@ -4257,7 +4257,7 @@ Einstellungen trotzdem anwenden? Close window - Fenster schließen + Fenster schließen Online help @@ -4906,6 +4906,10 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? Report Bug... Programmfehler melden... + + Close pattern + + MainWindowsNoGUI diff --git a/share/translations/valentina_en_CA.ts b/share/translations/valentina_en_CA.ts index 42448b2bf..3ac18e9f9 100644 --- a/share/translations/valentina_en_CA.ts +++ b/share/translations/valentina_en_CA.ts @@ -4256,7 +4256,7 @@ Apply settings anyway? Close window - Close window + Close window Online help @@ -4905,6 +4905,10 @@ Do you want to save your changes? Report Bug... + + Close pattern + + MainWindowsNoGUI diff --git a/share/translations/valentina_en_IN.ts b/share/translations/valentina_en_IN.ts index 42f3dd882..e12f0e8f3 100644 --- a/share/translations/valentina_en_IN.ts +++ b/share/translations/valentina_en_IN.ts @@ -4256,7 +4256,7 @@ Apply settings anyway? Close window - Close window + Close window Online help @@ -4905,6 +4905,10 @@ Do you want to save your changes? Report Bug... + + Close pattern + + MainWindowsNoGUI diff --git a/share/translations/valentina_en_US.ts b/share/translations/valentina_en_US.ts index 172d3a5d7..40d9f12e6 100644 --- a/share/translations/valentina_en_US.ts +++ b/share/translations/valentina_en_US.ts @@ -271,11 +271,11 @@ The Default unit has been updated and will be used as the default for the next pattern you create. - + The Default unit has been updated and will be used as the default for the next pattern you create. After each crash Valentina collects information that may help us fix the problem. We do not collect any personal information. Find more about what <a href="https://bitbucket.org/dismine/valentina/wiki/manual/Crash_reports">kind of information</a> we collect. - + After each crash Valentina collects information that may help us fix the problem. We do not collect any personal information. Find more about what <a href="https://bitbucket.org/dismine/valentina/wiki/manual/Crash_reports">kind of information</a> we collect. @@ -2028,15 +2028,15 @@ Apply settings anyway? Layout options - + Layout options Shift/Offset length: - + Shift/Offset length: Rule for choosing the next workpiece - + Rule for choosing the next workpiece @@ -2459,7 +2459,7 @@ Apply settings anyway? New pattern - New pattern + New pattern @@ -2764,7 +2764,7 @@ Apply settings anyway? Immediately apply - + Immediately apply @@ -3517,15 +3517,15 @@ Apply settings anyway? Control point - + Control point Angle - Angle + Angle Length ratio - + Length ratio @@ -3580,23 +3580,23 @@ Apply settings anyway? Point - Point + Point First control point - + First control point Angle - Angle + Angle Length ratio - + Length ratio Second control point - + Second control point @@ -3840,7 +3840,7 @@ Apply settings anyway? Error while calculation formula. You can try to undo last operation or fix broken formula. - + Error while calculation formula. You can try to undo last operation or fix broken formula. @@ -4256,7 +4256,7 @@ Apply settings anyway? Close window - Close window + Close window Online help @@ -4903,6 +4903,10 @@ Do you want to save your changes? Report Bug... + Report Bug... + + + Close pattern @@ -5110,11 +5114,11 @@ Do you want to save your changes? QApplication The path to the measurments is already relative. - + The path to the measurments is already relative. The path to the measurments is already absolute. - + The path to the measurments is already absolute. @@ -6548,15 +6552,15 @@ Do you want to save your changes? Shift/Offset layout length measured in layout units (export mode). The option show how many points along edge will be used in creating a layout. - + Shift/Offset layout length measured in layout units (export mode). The option show how many points along edge will be used in creating a layout. Shift/Offset length - + Shift/Offset length Shift/Offset length must be used together with shift units. - + Shift/Offset length must be used together with shift units. diff --git a/share/translations/valentina_es_ES.ts b/share/translations/valentina_es_ES.ts index a9a4da4da..e2b3d1c2b 100644 --- a/share/translations/valentina_es_ES.ts +++ b/share/translations/valentina_es_ES.ts @@ -4256,7 +4256,7 @@ Apply settings anyway? Close window - Cerrar ventana + Cerrar ventana Online help @@ -4891,7 +4891,7 @@ Quiere guardar los cambios? Unknown error happened, for instance a full partition prevented writing out the lock file. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption). - + Ocurrió un error desconocido, por ejemplo una partición llena evitando que se escriba el archivo de bloqueo. Ignorelo si desea continuar (no se recomienda, puede causar corrupción de datos) The lock file could not be created, for lack of permissions. @@ -4905,6 +4905,10 @@ Quiere guardar los cambios? Report Bug... Informar de un error... + + Close pattern + + MainWindowsNoGUI @@ -5375,12 +5379,12 @@ Quiere guardar los cambios? Unterminated string starting at position $POS$. Math parser error messages. Left untouched $POS$ - + Cadena de caracteres no terminada comenzando en la posición $POS$. String function called with a non string type of argument. Math parser error messages. - + Función de cadena de caracteres llamada con un argumento que no se una cadena de caracteres. String value used where a numerical argument is expected. @@ -5390,7 +5394,7 @@ Quiere guardar los cambios? No suitable overload for operator "$TOK$" at position $POS$. Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ - + No hay una sobrecarga de operador adecuada para "$TOK$" en la posición $POS$. Function result is a string. @@ -5448,7 +5452,7 @@ Quiere guardar los cambios? TMainWindow <html><head/><body><p><span style=" font-size:18pt;">Select New for creation measurement file.</span></p></body></html> - + <html><head/><body><p><span style=" font-size:18pt;">Seleccione Nuevo para crear un archivo de medidas.</span></p></body></html> Name @@ -5809,7 +5813,7 @@ Do you want to save your changes? Standard measurements (*.vst);;Individual measurements (*.vit);;All files (*.*) - + Medidas estándar (*.vst);;Medidas individuales (*.vit);;Todos los archivos (*.*) Measurements (*.vst *.vit);;All files (*.*) @@ -5847,9 +5851,21 @@ Do you want to save your changes? Can't find measurement '%1'. No se pudo encontrar la medida '%1'. + + The base value of known measurement forbidden to change. + Es prohibido cambiar el valor base de una medida conocida. + + + The size increase value of known measurement forbidden to change. + Esta prohibido cambiar el valor de incremento de talle de una medida conocida. + + + The height increase value of known measurement forbidden to change. + Esta prohibido cambiar el valor de incremento de altura de una medida conocida. + The full name of known measurement forbidden to change. - + Esta prohibido cambiar el nombre completo de las medidas conocidas. Name in formula @@ -5980,7 +5996,7 @@ Do you want to save your changes? Unknown error happened, for instance a full partition prevented writing out the lock file. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption). - + Ocurrió un error desconocido, por ejemplo una partición llena evitando que se escriba el archivo de bloqueo. Ignorelo si desea continuar (no se recomienda, puede causar corrupción de datos) The lock file could not be created, for lack of permissions. @@ -6167,7 +6183,7 @@ Do you want to save your changes? Error creating a reserv copy: %1. - + Error al crear una copia de reserva: %1. @@ -6255,7 +6271,7 @@ Do you want to save your changes? VCommandLine Path to custom measure file (export mode). - + Ruta al archivo de medidas personalizado (modo de exportación). The measure file @@ -6263,7 +6279,7 @@ Do you want to save your changes? Number corresponding to output format (default = 0, export mode): - + Número correspondiente al formato de salida (predeterminado = 0, modo de exportación): Format number @@ -6271,7 +6287,7 @@ Do you want to save your changes? Number corresponding to page template (default = 0, export mode): - + Número correspondiente a la plantilla de página (predeterminado = 0, modo de exportación): Template number @@ -6285,37 +6301,65 @@ Do you want to save your changes? The measure unit La unidad de medida + + Rotation in degrees (one of predefined). Default (or 0) is no-rotate (export mode). + Rotación en grados (uno de los predefinidos). Predeterminado (o 0) es sin rotación (modo de exportación). + Angle Ángulo Auto crop unused length (export mode). - + Recortar automáticamente largo sin uso (modo de exportación). + + + Unite pages if possible (export mode). + Unir las páginas si es posible (modo de exportación). + + + Save length of the sheet if set. (export mode). + Guardar longitud de la hoja si está configurado (modo de exportación). Layout units (as paper's one except px, export mode). - + Unidades del diseño (como uno de papel, excepto px, modo de exportación). The unit La unidad + + Shift layout length measured in layout units (export mode). + Longitud del desplazamiento del diseño medido en unidades del diseño (modo de exportación) + + + Shift length + Longitud del desplazamiento + + + Gap width x2, measured in layout units. (export mode). + Ancho del salto x2, medido en las unidades del diseño. (modo de exportación). + The gap width Ancho de abertura + + Sets layout groupping (export mode): + Establece agrupación de diseño (modo de exportación): + Grouping type - + Tipo de agrupamiento Cannot use pageformat and page explicit size/units together. - + No se puede usar pageformat y tamaño/unidades de pagina explícitos en conjunto. Page height, width, units must be used all 3 at once. - + Unidades de altura y anchura de página deben usarse en los 3 a la vez. Invalid rotation value. That must be one of predefined values. @@ -6331,59 +6375,71 @@ Do you want to save your changes? Unsupported layout units. - + Unidades del diseño no soportadas Export options can be used with single input file only. - + Las opciones de exportación solo puede usarse con un solo archivo de entrada. + + + Run the program in a test mode. The program this mode load a single pattern file and silently quit without showing the main window. The key have priority before key '%1'. + Ejecuta el programa en modo de prueba. El programa en este modo carga un solo archivo de patrón y sale silenciosamente sin mostrar la ventana principal. La clave tiene prioridad antes que la clave '%1'. Test option can be used with single input file only. - + La opción de prueba solo puede usarse con un solo archivo de entrada. The base filename of exported layout files. Use it to enable console export mode. - + El nombre base de los archivos de diseño exportados. Úselo para habilitar el modo de exportación de la consola. The base filename of layout files - + El nombre de archivo base de los archivos de diseño + + + The path to output destination folder. + La ruta a la carpeta de destino. The destination folder - + La carpeta de destino Set size value a pattern file, that was opened with standard measurements (export mode). Valid values: %1cm. - + Establece el valor del talle de un archivo de patrón, que fue abierto con medidas estándar (modo de exportación). Valores validos: %1cm. The size value - + El valor del talle Set height value a pattern file, that was opened with standard measurements (export mode). Valid values: %1cm. - + Establece el valor de la altura de un archivo de patrón, que fue abierto con medidas estándar (modo de exportación). Valores validos: %1cm. The height value - + El valor de la altura Page width in current units like 12.0 (cannot be used with "%1", export mode). - + El ancho de página en las unidades actuales como 12.0 (no puede usarse con "%1", modo de exportación) Page height in current units like 12.0 (cannot be used with "%1", export mode). - + El largo de página en las unidades actuales como 12.0 (no puede usarse con "%1"), modo de exportación) + + + Page height/width measure units (cannot be used with "%1", export mode): + Las unidades de ancho/largo de página (no pueden usarse con "%1", modo de exportación): Invalid gradation size value. - + Valor del talle de la gradación invalido. Invalid gradation height value. - + Valor del altura de la gradación invalido. Pattern making program. @@ -6393,53 +6449,77 @@ Do you want to save your changes? Pattern file. Archivo de patrón. + + Ignore margins printing (export mode). Set all margins to 0. + Ignorar margenes de impresión (modo de exportación) Establece todos los margenes a 0. + + + Page left margin in current units like 3.0 (export mode). If not set will be used value from default printer. Or 0 if none printers was found. + Margen izquierdo de página en las unidades actuales como 3.0 (modo de exportación). Si no se establece se usara el valor de una impresora predeterminada. O 0 si no se encuentra ninguna impresora. + + + Page right margin in current units like 3.0 (export mode). If not set will be used value from default printer. Or 0 if none printers was found. + Margen derecho de página en las unidades actuales como 3.0 (modo de exportación). Si no se establece se usara el valor de una impresora predeterminada. O 0 si no se encuentra ninguna impresora. + + + Page top margin in current units like 3.0 (export mode). If not set will be used value from default printer. Or 0 if none printers was found. + Margen superior de página en las unidades actuales como 3.0 (modo de exportación). Si no se establece se usara el valor de una impresora predeterminada. O 0 si no se encuentra ninguna impresora. + + + Page bottom margin in current units like 3.0 (export mode). If not set will be used value from default printer. Or 0 if none printers was found. + Margen inferior de página en las unidades actuales como 3.0 (modo de exportación). Si no se establece se usara el valor de una impresora predeterminada. O 0 si no se encuentra ninguna impresora. + + + Shift length must be used together with shift units. + La longitud del desplazamiento deba usarse en conjunto con las unidades del desplazamiento. + Gap width must be used together with shift units. El ancho del salto debe usarse en conjunto con las unidades de desplazamiento. Left margin must be used together with page units. - + El margen izquierdo debe usarse en conjunto con las unidades de página. Right margin must be used together with page units. - + El margen derecho debe usarse en conjunto con las unidades de página. Top margin must be used together with page units. - + El margen superior debe usarse en conjunto con las unidades de página. Bottom margin must be used together with page units. - + El margen inferior debe usarse en conjunto con las unidades de página. The path to output destination folder. By default the directory at which the application was started. - + La ruta a la carpeta de destino de la salida. De forma predeterminada el directorio en donde se inició la aplicación. Page height/width measure units (cannot be used with "%1", export mode). Valid values: %2. - + Las unidades de ancho/largo de página (no pueden usarse con "%1", modo de exportación). Valores válidos: %2. Ignore margins printing (export mode). Disable value keys: "%1", "%2", "%3", "%4". Set all margins to 0. - + Ignorar margenes de impresión (modo de exportación) . Deshabilita claves de valores: "%1", "%2", "%3", "%4". Establece todos los margenes a 0. Page left margin in current units like 3.0 (export mode). If not set will be used value from default printer. Or 0 if none printers was found. Value will be ignored if key "%1" is used. - + Margen izquierdo de página en las unidades actuales como 3.0 (modo de exportación). Si no se establece se usara el valor de una impresora predeterminada. O 0 si no se encuentra ninguna impresora. El valor se ignorará si se usa la clave "%1". Page right margin in current units like 3.0 (export mode). If not set will be used value from default printer. Or 0 if none printers was found. Value will be ignored if key "%1" is used. - + Margen derecho de página en las unidades actuales como 3.0 (modo de exportación). Si no se establece se usara el valor de una impresora predeterminada. O 0 si no se encuentra ninguna impresora. El valor se ignorará si se usa la clave "%1". Page top margin in current units like 3.0 (export mode). If not set will be used value from default printer. Or 0 if none printers was found. Value will be ignored if key "%1" is used. - + Margen superior de página en las unidades actuales como 3.0 (modo de exportación). Si no se establece se usara el valor de una impresora predeterminada. O 0 si no se encuentra ninguna impresora. El valor se ignorará si se usa la clave "%1". Page bottom margin in current units like 3.0 (export mode). If not set will be used value from default printer. Or 0 if none printers was found. Value will be ignored if key "%1" is used. - + Margen inferior de página en las unidades actuales como 3.0 (modo de exportación). Si no se establece se usara el valor de una impresora predeterminada. O 0 si no se encuentra ninguna impresora. El valor se ignorará si se usa la clave "%1". Rotation in degrees (one of predefined, export mode). Default value is 180. 0 is no-rotate. Valid values: %1. Each value show how many times details will be rotated. For example 180 mean two times (360/180=2) by 180 degree. @@ -6453,13 +6533,17 @@ Do you want to save your changes? Save length of the sheet if set (export mode). The option tells the program to use as much as possible width of sheet. Quality of a layout can be worse when this option was used. + + Shift layout length measured in layout units (export mode). The option show how many points along edge will be used in creating a layout. + Longitud del desplazamiento del diseño medido en unidades del diseño (modo de exportación). La opción muestra cuentos puntos a lo largo del límite serán usados para crear un diseño. + The layout gap width x2, measured in layout units (export mode). Set distance between details and a detail and a sheet. Sets layout groupping cases (export mode): %1. - + Establece casos de agrupación de diseño (modo de exportación): %1. Run the program in a test mode. The program in this mode loads a single pattern file and silently quit without showing the main window. The key have priority before key '%1'. @@ -6471,11 +6555,11 @@ Do you want to save your changes? Shift/Offset length - + Longitud de Cambio/Desplazamiento Shift/Offset length must be used together with shift units. - + La longitud de compensación/desplazamiento debe usarse en conjunto con las unidades del desplazamiento. @@ -6497,29 +6581,31 @@ Do you want to save your changes? VDomDocument Can't convert toUInt parameter - + No se puede convertir el parámetro toUInt Can't convert toBool parameter - + No se puede convertir el parámetro toBool Got empty parameter - + Se obtuvo un parámetro vacío Can't convert toDouble parameter - + No se puede convertir el parámetro toDouble Can't open file %1: %2. - + No se pudo abrir el archivo %1: +%2 Can't open schema file %1: %2. - + No se pudo abrir el archivo de esquema %1: +%2 Could not load schema file. @@ -6527,11 +6613,11 @@ Do you want to save your changes? Validation error file %3 in line %1 column %2 - + Error de validación en el archivo %3 en la línea %1 columna %2 Parsing error file %3 in line %1 column %2 - + Error analizando el archivo %3 en la línea %1 columna %2 Couldn't get node @@ -6539,15 +6625,23 @@ Do you want to save your changes? Got wrong parameter id. Need only id > 0. - + Se obtuvo un identificador de parámetro incorrecto. Solo es necesario identificador > 0. This id is not unique. - + Este identificador no es único. + + + Could not copy temp file to document file + No se pudo copiar el archivo temporal al archivo del documento. + + + Could not remove document file + No se puede eliminar el archivo del documento Could not load schema file '%1'. - + No se puede cargar el archivo de esquema '%1'. @@ -6587,11 +6681,11 @@ Do you want to save your changes? VMeasurements Can't find measurement '%1' - + No se pudo encontrar la medida '%1' The measurement name is empty! - + ¡El nombre de la medida esta vacío! @@ -6656,23 +6750,23 @@ Do you want to save your changes? Error creating or updating point along line - + Error al crear o actualizar el punto largo de la línea Error creating or updating point of shoulder - + Error al crear o actualizar punto del hombro Error creating or updating point of normal - + Error al crear o actualizar punto de la normal Error creating or updating point of bisector - + Error al crear o actualizar punto del bisector Error creating or updating point of lineintersection - + Error creando o actualizando punto de intersección de línea Error creating or updating point of contact @@ -6680,11 +6774,11 @@ Do you want to save your changes? Error creating or updating modeling point - + Error creando o actualizando punto de modelado Error creating or updating height - + Error creando o actualizando altura Error creating or updating triangle @@ -6692,27 +6786,27 @@ Do you want to save your changes? Error creating or updating point of intersection - + Error creando o actualizando punto de intersección Error creating or updating cut spline point - + Error creando o actualizando punto de corte de spline Error creating or updating cut spline path point - + Error creando o actualizando punto de corte de spline de corte Error creating or updating cut arc point - + Error creando o actualizando punto de corte de arco Error creating or updating point of intersection line and axis - + Error creando o actualizando punto de intersección de línea y eje Error creating or updating point of intersection curve and axis - + Error creando o actualizando punto de intersección de curva y eje Error creating or updating line @@ -6728,11 +6822,11 @@ Do you want to save your changes? Error creating or updating modeling simple curve - + Error al crear o actualizar el modelado de curva simple Error creating or updating modeling curve path - + Error creando o actualizando el modelado de trazado curvo Error creating or updating simple arc @@ -6740,27 +6834,27 @@ Do you want to save your changes? Error creating or updating modeling arc - + Error al crear o actualizar arco de modelado Error creating or updating union details - + Error creando o actualizando detalle de la unión Error creating or updating point of intersection arcs - + Error creando o actualizando punto de intersección de arcos Error creating or updating point of intersection circles - + Error creando o actualizando punto de intersección de círculos Error creating or updating point from circle and tangent - + Error al crear o actualizar punto desde un círculo y tangente Error creating or updating point from arc and tangent - + Error al crear o actualizar punto desde un arco y tangente Error creating or updating true darts @@ -6768,23 +6862,23 @@ Do you want to save your changes? Wrong tag name '%1'. - + Nombre de etiqueta incorrecto '%1'. Unknown point type '%1'. - + Tipo de punto desconocido '%1'. Unknown spline type '%1'. - + Tipo de spline desconocido '%1'. Unknown arc type '%1'. - + Tipo de arco desconocido '%1'. Unknown tools type '%1'. - + Tipo de herramienta desconocido '%1'. Error not unique id. @@ -6806,7 +6900,7 @@ Do you want to save your changes? VSplinePath Not enough points to create the spline. - + No hay suficientes puntos para crear la spline. This spline does not exist. @@ -6814,7 +6908,7 @@ Do you want to save your changes? Can't cut spline path with one point - + No se puede cortar ruta de spline con un punto @@ -6888,11 +6982,11 @@ Do you want to save your changes? Tool for segmenting a curve - + Herramienta para segmentar una curva Tool segment a pathed curve - + Herramienta segmento de un trazado curvo Perpendicular point along line @@ -6920,7 +7014,7 @@ Do you want to save your changes? Tool to make point from x & y of two other points - + Herramienta para hacer un punto de X e Y de otros dos puntos Special point on shoulder @@ -6944,7 +7038,7 @@ Do you want to save your changes? Point intersection line and axis - + Punto de intersección de línea y eje Line color @@ -6956,7 +7050,7 @@ Do you want to save your changes? Point intersection curve and axis - + Punto de intersección de la curva y el eje First point @@ -6976,15 +7070,15 @@ Do you want to save your changes? Point 1 label - + Etiqueta del punto 1 Point 2 label - + Etiqueta del punto 2 Tool to make point from intersection two arcs - + Herramienta para hacer un punto desde la intersección de dos arcos Take @@ -6992,27 +7086,27 @@ Do you want to save your changes? Tool to make point from intersection two circles - + Herramienta para hacer un punto desde la intersección de dos círculos First circle radius - + Radio del primer circulo Second circle radius - + Radio del segundo circulo Tool to make point from circle and tangent - + Herramienta para hacer un punto desde un círculo y tangente Circle radius - + Radio del circulo Tool to make point from arc and tangent - + Herramienta para hacer un punto desde un arco y tangente @@ -7840,57 +7934,57 @@ Do you want to save your changes? AngleLine_ Left symbol _ in name - + AngleLine_ Arc_ Left symbol _ in name - + Arc_ Spl_ Left symbol _ in name - + Spl_ SplPath Do not add symbol _ to the end of name - + SplPath RadiusArc_ Left symbol _ in name - + RadiusArc_ Angle1Arc_ Left symbol _ in name - + Angle1Arc_ Angle2Arc_ Left symbol _ in name - + Angle2Arc_ Angle1Spl_ Left symbol _ in name - + Angle1Spl_ Angle2Spl_ Left symbol _ in name - + Angle2Spl_ Angle1SplPath Do not add symbol _ to the end of name - + Angle1SplPath Angle2SplPath Do not add symbol _ to the end of name - + Angle2SplPath sin @@ -8064,32 +8158,32 @@ Do you want to save your changes? VisToolCurveIntersectAxis <b>Intersection curve and axis</b>: angle = %1°; <b>Shift</b> - sticking angle, <b>Enter</b> - finish creation - + <b>Interseccion entre curva y eje</b>: angulo= %1°; <b>Desplazamiento</b> - ángulo de adherencia, <b>Enter</b> - termina la creación VisToolEndLine <b>Point at distance and angle</b>: angle = %1°; <b>Shift</b> - sticking angle, <b>Enter</b> - finish creation - + <b>Punto en distancia y ángulo</b>: angulo= %1°; <b>Desplazamiento</b> - ángulo de adherencia, <b>Enter</b> - termina la creación VisToolLineIntersectAxis <b>Intersection line and axis</b>: angle = %1°; <b>Shift</b> - sticking angle, <b>Enter</b> - finish creation - + <b>Interseccion entre línea y eje</b>: angulo= %1°; <b>Desplazamiento</b> - ángulo de adherencia, <b>Enter</b> - termina la creación VisToolSplinePath <b>Curved path</b>: select three or more points - + <b>Ruta curvada</b>: seleccione tres o mas puntos <b>Curved path</b>: select three or more points, <b>Enter</b> - finish creation - + <b>Ruta curvada</b>: seleccione tres o mas puntos, <b>Enter</b> - termina la creación diff --git a/share/translations/valentina_fi_FI.ts b/share/translations/valentina_fi_FI.ts index 78889df04..1899257bc 100644 --- a/share/translations/valentina_fi_FI.ts +++ b/share/translations/valentina_fi_FI.ts @@ -4136,7 +4136,7 @@ Apply settings anyway? Close window - Sulje ikkuna + Sulje ikkuna Online help @@ -4785,6 +4785,10 @@ Haluatko tallentaa muutokset? Report Bug... + + Close pattern + + MainWindowsNoGUI diff --git a/share/translations/valentina_fr_FR.ts b/share/translations/valentina_fr_FR.ts index 64742f159..9c21b5cf7 100644 --- a/share/translations/valentina_fr_FR.ts +++ b/share/translations/valentina_fr_FR.ts @@ -4244,7 +4244,7 @@ Appliquer les réglages quand-même ? Close window - Fermer la fenêtre + Fermer la fenêtre Online help @@ -4893,6 +4893,10 @@ Voulez-vous sauvegarder les changements ? Report Bug... + + Close pattern + + MainWindowsNoGUI diff --git a/share/translations/valentina_he_IL.ts b/share/translations/valentina_he_IL.ts index 462dd9cb3..71f682e7f 100644 --- a/share/translations/valentina_he_IL.ts +++ b/share/translations/valentina_he_IL.ts @@ -3758,10 +3758,6 @@ Apply settings anyway? Report bug - - Close window - - Online help @@ -4408,6 +4404,10 @@ Do you want to save your changes? Report Bug... + + Close pattern + + MainWindowsNoGUI diff --git a/share/translations/valentina_id_ID.ts b/share/translations/valentina_id_ID.ts index db5322459..ba6a96556 100644 --- a/share/translations/valentina_id_ID.ts +++ b/share/translations/valentina_id_ID.ts @@ -4323,10 +4323,6 @@ Apply settings anyway? Report bug - - Close window - - Online help @@ -4982,6 +4978,10 @@ Apakah anda ingin menyimpan perubahan anda? Report Bug... + + Close pattern + + MainWindowsNoGUI diff --git a/share/translations/valentina_it_IT.ts b/share/translations/valentina_it_IT.ts index 20bc85b3c..236d89982 100644 --- a/share/translations/valentina_it_IT.ts +++ b/share/translations/valentina_it_IT.ts @@ -4257,7 +4257,7 @@ Applicare le impostazioni comunque? Close window - Chiudi finestra + Chiudi finestra Online help @@ -4906,6 +4906,10 @@ Vuoi salvare i cambiamenti? Report Bug... + + Close pattern + + MainWindowsNoGUI diff --git a/share/translations/valentina_nl_NL.ts b/share/translations/valentina_nl_NL.ts index 3a0cd6ab7..9c964fe2c 100644 --- a/share/translations/valentina_nl_NL.ts +++ b/share/translations/valentina_nl_NL.ts @@ -4247,7 +4247,7 @@ Apply settings anyway? Close window - Sluit raamwerk + Sluit raamwerk Online help @@ -4895,6 +4895,10 @@ Do you want to save your changes? Report Bug... + + Close pattern + + MainWindowsNoGUI diff --git a/share/translations/valentina_ro_RO.ts b/share/translations/valentina_ro_RO.ts index 531d37630..78ae1bb77 100644 --- a/share/translations/valentina_ro_RO.ts +++ b/share/translations/valentina_ro_RO.ts @@ -4123,7 +4123,7 @@ Apply settings anyway? Close window - Închide fereastra + Închide fereastra Online help @@ -4771,6 +4771,10 @@ Do you want to save your changes? Report Bug... + + Close pattern + + MainWindowsNoGUI diff --git a/share/translations/valentina_ru_RU.ts b/share/translations/valentina_ru_RU.ts index 94a37f63e..74d927ae1 100644 --- a/share/translations/valentina_ru_RU.ts +++ b/share/translations/valentina_ru_RU.ts @@ -4256,7 +4256,7 @@ Apply settings anyway? Close window - Закрыть окно + Закрыть окно Online help @@ -4905,6 +4905,10 @@ Do you want to save your changes? Report Bug... Сообщить об ошибке... + + Close pattern + + MainWindowsNoGUI diff --git a/share/translations/valentina_uk_UA.ts b/share/translations/valentina_uk_UA.ts index 86440faa0..0e9274334 100644 --- a/share/translations/valentina_uk_UA.ts +++ b/share/translations/valentina_uk_UA.ts @@ -4258,7 +4258,7 @@ Apply settings anyway? Close window - Закрити вікно + Закрити вікно Online help @@ -4906,6 +4906,10 @@ Do you want to save your changes? Report Bug... + + Close pattern + + MainWindowsNoGUI From 470ffcf7675ace78b33699dc8f737d2592c08601 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Roman Telezhynskyi Date: Fri, 17 Jun 2016 15:44:45 +0300 Subject: [PATCH 19/60] Fixed issue #515. Seam allowance wrong way. --HG-- branch : release --- ChangeLog.txt | 3 ++- src/libs/vlayout/vabstractdetail.cpp | 16 ++++++---------- 2 files changed, 8 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/ChangeLog.txt b/ChangeLog.txt index 34d9786e8..77da4ea7e 100644 --- a/ChangeLog.txt +++ b/ChangeLog.txt @@ -6,7 +6,8 @@ - [#492] Valentina crashes when add an increment. - [#493] Error in seam allowance drawing. - [#468] Error - Tape 'Save As' should set 'Read Only' to false. -- [#501] Rename Window->Close Window to Window->Close pattern +- [#501] Rename Window->Close Window to Window->Close pattern. +- [#515] Seam allowance wrong way. # Version 0.4.4 April 12, 2016 - Updated measurement templates with all measurements. Added new template Aldrich/Women measurements. diff --git a/src/libs/vlayout/vabstractdetail.cpp b/src/libs/vlayout/vabstractdetail.cpp index c820722d1..0734f2f10 100644 --- a/src/libs/vlayout/vabstractdetail.cpp +++ b/src/libs/vlayout/vabstractdetail.cpp @@ -310,12 +310,6 @@ QVector VAbstractDetail::CheckLoops(const QVector &points) return points; } - bool closed = false; - if (points.first() == points.last()) - { - closed = true; - } - QVector ekvPoints; qint32 i, j; @@ -323,7 +317,7 @@ QVector VAbstractDetail::CheckLoops(const QVector &points) { /*Last three points no need check.*/ /*Triangle has not contain loops*/ - if (i >= count-3) + if (i > count-3) { ekvPoints.append(points.at(i)); continue; @@ -336,9 +330,11 @@ QVector VAbstractDetail::CheckLoops(const QVector &points) const QLineF line1(points.at(i), points.at(i+1)); // Because a path can contains several loops we will seek the last and only then remove the loop(s) // That's why we parse from the end - for (j = count-2; j >= i+2; --j) + for (j = count-1; j >= i+2; --j) { - const QLineF line2(points.at(j), points.at(j+1)); + QLineF line2; + j == count-1 ? line2 = QLineF(points.at(j), points.at(0)) : line2 = QLineF(points.at(j), points.at(j+1)); + const QLineF::IntersectType intersect = line1.intersect(line2, &crosPoint); if (intersect == QLineF::NoIntersection) { // According to the documentation QLineF::NoIntersection indicates that the lines do not intersect; @@ -372,7 +368,7 @@ QVector VAbstractDetail::CheckLoops(const QVector &points) } } } - else if (intersect == QLineF::BoundedIntersection && not (i == 0 && j+1 == count-1 && closed)) + else if (intersect == QLineF::BoundedIntersection && not (i == 0 && j == count-1)) { // Break, but not if intersects the first edge and the last edge in closed path if (line1.p1() != crosPoint && line1.p2() != crosPoint && line2.p1() != crosPoint && line2.p2() != crosPoint) From cdf3d76930f9eaa1def77dcfd29d2c47ea8b1511 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Roman Telezhynskyi Date: Fri, 17 Jun 2016 17:56:15 +0300 Subject: [PATCH 20/60] Fixed issue #494. Printing is not working. --HG-- branch : release --- ChangeLog.txt | 1 + src/app/valentina/mainwindow.cpp | 2 - src/app/valentina/mainwindow.ui | 19 -- src/app/valentina/mainwindowsnogui.cpp | 300 ++++++++++++++++--------- src/app/valentina/mainwindowsnogui.h | 11 +- src/libs/vlayout/vposter.cpp | 212 +++++++++-------- src/libs/vlayout/vposter.h | 31 ++- src/libs/vmisc/def.cpp | 4 +- src/libs/vmisc/def.h | 4 +- src/test/ValentinaTest/tst_vposter.cpp | 21 +- src/test/ValentinaTest/tst_vposter.h | 2 +- 11 files changed, 354 insertions(+), 253 deletions(-) diff --git a/ChangeLog.txt b/ChangeLog.txt index 77da4ea7e..4e363ce55 100644 --- a/ChangeLog.txt +++ b/ChangeLog.txt @@ -8,6 +8,7 @@ - [#468] Error - Tape 'Save As' should set 'Read Only' to false. - [#501] Rename Window->Close Window to Window->Close pattern. - [#515] Seam allowance wrong way. +- [#494] Printing is not working. # Version 0.4.4 April 12, 2016 - Updated measurement templates with all measurements. Added new template Aldrich/Women measurements. diff --git a/src/app/valentina/mainwindow.cpp b/src/app/valentina/mainwindow.cpp index 333f17c50..d3682fd08 100644 --- a/src/app/valentina/mainwindow.cpp +++ b/src/app/valentina/mainwindow.cpp @@ -2900,7 +2900,6 @@ void MainWindow::SetLayoutModeActions(bool enable) ui->actionExportAs->setEnabled(value); ui->actionPrintPreview->setEnabled(value); ui->actionPrintPreviewTiled->setEnabled(value); - ui->actionSaveAsPDF->setEnabled(value); ui->actionSaveAsTiledPDF->setEnabled(value); ui->actionPrint->setEnabled(value); ui->actionPrintTiled->setEnabled(value); @@ -3347,7 +3346,6 @@ void MainWindow::CreateActions() connect(ui->actionExportAs, &QAction::triggered, this, &MainWindow::ExportLayoutAs); connect(ui->actionPrintPreview, &QAction::triggered, this, &MainWindow::PrintPreviewOrigin); connect(ui->actionPrintPreviewTiled, &QAction::triggered, this, &MainWindow::PrintPreviewTiled); - connect(ui->actionSaveAsPDF, &QAction::triggered, this, &MainWindow::SaveAsPDF); connect(ui->actionSaveAsTiledPDF, &QAction::triggered, this, &MainWindow::SaveAsTiledPDF); connect(ui->actionPrint, &QAction::triggered, this, &MainWindow::PrintOrigin); connect(ui->actionPrintTiled, &QAction::triggered, this, &MainWindow::PrintTiled); diff --git a/src/app/valentina/mainwindow.ui b/src/app/valentina/mainwindow.ui index 0e8cab612..9d901d5ce 100644 --- a/src/app/valentina/mainwindow.ui +++ b/src/app/valentina/mainwindow.ui @@ -1040,7 +1040,6 @@ Layout - @@ -1887,24 +1886,6 @@ QAction::NoRole - - - false - - - - :/icon/32x32/pdf.png:/icon/32x32/pdf.png - - - Save as PDF - - - Save original layout - - - - - false diff --git a/src/app/valentina/mainwindowsnogui.cpp b/src/app/valentina/mainwindowsnogui.cpp index cf8cdc167..d56a69887 100644 --- a/src/app/valentina/mainwindowsnogui.cpp +++ b/src/app/valentina/mainwindowsnogui.cpp @@ -269,19 +269,6 @@ void MainWindowsNoGUI::ExportLayout(const DialogSaveLayout &dialog) } } -//--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -void MainWindowsNoGUI::SaveAsPDF() -{ - if (not isPagesUniform()) - { - qCritical()< images = AllSheets(); - - QVector poster; - if (isTiled) - { - VPoster posterazor(printer); - for (int i=0; i < images.size(); i++) - { - poster += posterazor.Generate(images.at(i), i+1, images.size()); - } - } - else - { - poster = images; - } + // Here we try understand difference between printer's dpi and our. + // Get printer rect acording to our dpi. + const QRectF printerPageRect(0, 0, ToPixel(printer->pageRect(QPrinter::Millimeter).width(), Unit::Mm), + ToPixel(printer->pageRect(QPrinter::Millimeter).height(), Unit::Mm)); + const double xscale = printer->pageRect().width() / printerPageRect.width(); + const double yscale = printer->pageRect().height() / printerPageRect.height(); + const double scale = qMin(xscale, yscale); QPainter painter; if (not painter.begin(printer)) @@ -320,9 +294,40 @@ void MainWindowsNoGUI::PrintPages(QPrinter *printer) return; } + painter.setFont( QFont( "Arial", 8, QFont::Normal ) ); + painter.setRenderHint(QPainter::Antialiasing, true); + painter.setPen(QPen(Qt::black, qApp->toPixel(WidthMainLine(*pattern->GetPatternUnit())), Qt::SolidLine, + Qt::RoundCap, Qt::RoundJoin)); + painter.setBrush ( QBrush ( Qt::NoBrush ) ); + + int count = 0; + QSharedPointer> poster; + QSharedPointer posterazor; + + if (isTiled) + { + poster = QSharedPointer>(new QVector()); + posterazor = QSharedPointer(new VPoster(printer)); + + for (int i=0; i < scenes.size(); ++i) + { + auto *paper = qgraphicsitem_cast(papers.at(i)); + if (paper) + { + *poster += posterazor->Calc(paper->rect().toRect(), i); + } + } + + count = poster->size(); + } + else + { + count = scenes.size(); + } + // Handle the fromPage(), toPage(), supportsMultipleCopies(), and numCopies() values from QPrinter. int firstPage = printer->fromPage() - 1; - if (firstPage >= poster.size()) + if (firstPage >= count) { return; } @@ -332,9 +337,9 @@ void MainWindowsNoGUI::PrintPages(QPrinter *printer) } int lastPage = printer->toPage() - 1; - if (lastPage == -1 || lastPage >= poster.size()) + if (lastPage == -1 || lastPage >= count) { - lastPage = poster.size() - 1; + lastPage = count - 1; } const int numPages = lastPage - firstPage + 1; @@ -365,7 +370,38 @@ void MainWindowsNoGUI::PrintPages(QPrinter *printer) { index = lastPage - j; } - painter.drawImage(QPointF(margins.left(), margins.top()), poster.at(index)); + + int paperIndex = -1; + isTiled ? paperIndex = poster->at(index).index : paperIndex = index; + + auto *paper = qgraphicsitem_cast(papers.at(paperIndex)); + if (paper) + { + QVector posterData; + if (isTiled) + { + // Draw borders + posterData = posterazor->Borders(paper, poster->at(index), scenes.size()); + } + + PreparePaper(paperIndex); + + // Render + QRectF source; + isTiled ? source = poster->at(index).rect : source = paper->rect(); + QRectF target(0, 0, source.width() * scale, source.height() * scale); + + scenes.at(paperIndex)->render(&painter, target, source, Qt::IgnoreAspectRatio); + + if (isTiled) + { + // Remove borders + qDeleteAll(posterData); + } + + // Restore + RestorePaper(paperIndex); + } } } @@ -741,46 +777,31 @@ void MainWindowsNoGUI::DxfFile(const QString &name, int i) const #endif //--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -QVector MainWindowsNoGUI::AllSheets() const +void MainWindowsNoGUI::PreparePaper(int index) const { - QVector images; - for (int i=0; i < scenes.size(); ++i) + auto *paper = qgraphicsitem_cast(papers.at(index)); + if (paper) { - QGraphicsRectItem *paper = qgraphicsitem_cast(papers.at(i)); - if (paper) - { - // Hide shadow and paper border - QBrush *brush = new QBrush(); - brush->setColor( QColor( Qt::white ) ); - scenes[i]->setBackgroundBrush( *brush ); - shadows[i]->setVisible(false); - paper->setPen(QPen(Qt::white, 0.1, Qt::NoPen));// border - - // Render png - const QRectF r = paper->rect(); - // Create the image with the exact size of the shrunk scene - QImage image(QSize(static_cast(r.width()), static_cast(r.height())), QImage::Format_RGB32); - image.fill(Qt::white); - QPainter painter(&image); - painter.setFont( QFont( "Arial", 8, QFont::Normal ) ); - painter.setRenderHint(QPainter::Antialiasing, true); - painter.setPen(QPen(Qt::black, qApp->toPixel(WidthMainLine(*pattern->GetPatternUnit())), Qt::SolidLine, - Qt::RoundCap, Qt::RoundJoin)); - painter.setBrush ( QBrush ( Qt::NoBrush ) ); - scenes.at(i)->render(&painter, r, r, Qt::IgnoreAspectRatio); - painter.end(); - images.append(image); - - // Resore - paper->setPen(QPen(Qt::black, qApp->toPixel(WidthMainLine(*pattern->GetPatternUnit())))); - brush->setColor( QColor( Qt::gray ) ); - brush->setStyle( Qt::SolidPattern ); - scenes[i]->setBackgroundBrush( *brush ); - shadows[i]->setVisible(true); - delete brush; - } + QBrush brush(Qt::white); + scenes.at(index)->setBackgroundBrush(brush); + shadows.at(index)->setVisible(false); + paper->setPen(QPen(Qt::white, 0.1, Qt::NoPen));// border + } + +} + +//--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- +void MainWindowsNoGUI::RestorePaper(int index) const +{ + auto *paper = qgraphicsitem_cast(papers.at(index)); + if (paper) + { + // Restore + paper->setPen(QPen(Qt::black, qApp->toPixel(WidthMainLine(*pattern->GetPatternUnit())))); + QBrush brush(Qt::gray); + scenes.at(index)->setBackgroundBrush(brush); + shadows.at(index)->setVisible(true); } - return images; } //--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- @@ -794,8 +815,13 @@ void MainWindowsNoGUI::SaveLayoutAs() } } QPrinter printer; - SetPrinterSettings(&printer); - printer.setOutputFormat(QPrinter::PdfFormat); + SetPrinterSettings(&printer, PrintType::PrintPDF); + + // Call IsPagesFit after setting a printer settings and check if pages is not bigger than printer's paper size + if (not isTiled && not IsPagesFit(printer.paperRect().size())) + { + qWarning()<ValentinaSettings()->GetPathLayout()+"/"+FileName()+".pdf", @@ -834,9 +860,10 @@ void MainWindowsNoGUI::PrintPreview() return; } - SetPrinterSettings(printer.data(), false); + SetPrinterSettings(printer.data(), PrintType::PrintPreview); + printer->setResolution(static_cast(PrintDPI)); // display print preview dialog - QPrintPreviewDialog preview(printer.data()); + QPrintPreviewDialog preview(printer.data()); connect(&preview, &QPrintPreviewDialog::paintRequested, this, &MainWindowsNoGUI::PrintPages); preview.exec(); } @@ -852,40 +879,42 @@ void MainWindowsNoGUI::LayoutPrint() } } // display print dialog and if accepted print - QPrinter printer(QPrinter::HighResolution); - SetPrinterSettings(&printer); - QPrintDialog dialog( &printer, this ); + QSharedPointer printer = DefaultPrinter(QPrinter::HighResolution); + if (printer.isNull()) + { + qCritical("%s\n\n%s", qUtf8Printable(tr("Print error")), + qUtf8Printable(tr("Cannot proceed because there are no available printers in your system."))); + return; + } + + SetPrinterSettings(printer.data(), PrintType::PrintNative); + QPrintDialog dialog(printer.data(), this ); // If only user couldn't change page margins we could use method setMinMax(); dialog.setOption(QPrintDialog::PrintCurrentPage, false); if ( dialog.exec() == QDialog::Accepted ) { - printer.setResolution(static_cast(PrintDPI)); - PrintPages( &printer ); + printer->setResolution(static_cast(PrintDPI)); + PrintPages(printer.data()); } } //--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -void MainWindowsNoGUI::SetPrinterSettings(QPrinter *printer, bool prepareForPrinting) +void MainWindowsNoGUI::SetPrinterSettings(QPrinter *printer, const PrintType &printType) { SCASSERT(printer != nullptr) printer->setCreator(qApp->applicationDisplayName()+" "+qApp->applicationVersion()); // Set orientation - if (papers.size() > 0) + if (paperSize.height() >= paperSize.width()) { - QGraphicsRectItem *paper = qgraphicsitem_cast(papers.at(0)); - SCASSERT(paper != nullptr) - if (paper->rect().height()>= paper->rect().width()) - { - printer->setOrientation(QPrinter::Portrait); - } - else - { - printer->setOrientation(QPrinter::Landscape); - } + printer->setOrientation(QPrinter::Portrait); + } + else + { + printer->setOrientation(QPrinter::Landscape); } - if (not isTiled && papers.size() > 0) + if (not isTiled) { const QSizeF size = QSizeF(FromPixel(paperSize.width(), Unit::Mm), FromPixel(paperSize.height(), Unit::Mm)); const QPrinter::PageSize pSZ = FindTemplate(size); @@ -907,14 +936,33 @@ void MainWindowsNoGUI::SetPrinterSettings(QPrinter *printer, bool prepareForPrin printer->setPageMargins(left, top, right, bottom, QPrinter::Millimeter); } - if (prepareForPrinting) + switch(printType) { - #ifdef Q_OS_WIN - printer->setOutputFileName(QDir::homePath() + QDir::separator() + FileName()); - #else - printer->setOutputFileName(QDir::homePath() + QDir::separator() + FileName() + QLatin1Literal(".pdf")); - #endif + case PrintType::PrintPDF: + { + const QString outputFileName = QDir::homePath() + QDir::separator() + FileName(); + #ifdef Q_OS_WIN + printer->setOutputFileName(outputFileName); + #else + printer->setOutputFileName(outputFileName + QLatin1Literal(".pdf")); + #endif + + #ifdef Q_OS_MAC + printer->setOutputFormat(QPrinter::NativeFormat); + #else + printer->setOutputFormat(QPrinter::PdfFormat); + #endif + break; + } + case PrintType::PrintNative: + printer->setOutputFileName("");//Disable printing to file if was enabled. + printer->setOutputFormat(QPrinter::NativeFormat); + break; + case PrintType::PrintPreview: /*do nothing*/ + default: + break; } + printer->setDocName(FileName()); IsLayoutGrayscale() ? printer->setColorMode(QPrinter::GrayScale) : printer->setColorMode(QPrinter::Color); @@ -923,13 +971,33 @@ void MainWindowsNoGUI::SetPrinterSettings(QPrinter *printer, bool prepareForPrin //--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- bool MainWindowsNoGUI::IsLayoutGrayscale() const { - const QVector images = AllSheets(); + const QRect target = QRect(0, 0, 100, 100);//Small image less memory need - for(int i=0; i < images.size(); ++i) + for (int i=0; i < scenes.size(); ++i) { - if (not images.at(i).isGrayscale()) + auto *paper = qgraphicsitem_cast(papers.at(i)); + if (paper) { - return false; + // Hide shadow and paper border + PreparePaper(i); + + // Render png + QImage image(target.size(), QImage::Format_RGB32); + image.fill(Qt::white); + QPainter painter(&image); + painter.setPen(QPen(Qt::black, qApp->toPixel(WidthMainLine(*pattern->GetPatternUnit())), Qt::SolidLine, + Qt::RoundCap, Qt::RoundJoin)); + painter.setBrush ( QBrush ( Qt::NoBrush ) ); + scenes.at(i)->render(&painter, target, paper->rect(), Qt::KeepAspectRatio); + painter.end(); + + // Restore + RestorePaper(i); + + if (not image.isGrayscale()) + { + return false; + } } } @@ -986,11 +1054,11 @@ bool MainWindowsNoGUI::isPagesUniform() const } else { - QGraphicsRectItem *paper = qgraphicsitem_cast(papers.at(0)); + auto *paper = qgraphicsitem_cast(papers.at(0)); SCASSERT(paper != nullptr) for (int i=1; i < papers.size(); ++i) { - QGraphicsRectItem *p = qgraphicsitem_cast(papers.at(i)); + auto *p = qgraphicsitem_cast(papers.at(i)); SCASSERT(p != nullptr) if (paper->rect() != p->rect()) { @@ -1001,6 +1069,22 @@ bool MainWindowsNoGUI::isPagesUniform() const return true; } +//--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- +bool MainWindowsNoGUI::IsPagesFit(const QSizeF &printPaper) const +{ + // On previous stage already was checked if pages have uniform size + // Enough will be to check only one page + QGraphicsRectItem *p = qgraphicsitem_cast(papers.at(0)); + SCASSERT(p != nullptr); + const QSizeF pSize = p->rect().size(); + if (pSize.height() <= printPaper.height() && pSize.width() <= printPaper.width()) + { + return true; + } + + return false; +} + //--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- QString MainWindowsNoGUI::FileName() const { diff --git a/src/app/valentina/mainwindowsnogui.h b/src/app/valentina/mainwindowsnogui.h index 63ab1e799..7ef8a7089 100644 --- a/src/app/valentina/mainwindowsnogui.h +++ b/src/app/valentina/mainwindowsnogui.h @@ -41,7 +41,7 @@ class QGraphicsScene; class QPrinter; - +class PosterData; class MainWindowsNoGUI : public QMainWindow { @@ -53,7 +53,6 @@ public: public slots: void ToolLayoutSettings(bool checked); void ExportLayoutAs(); - void SaveAsPDF(); void SaveAsTiledPDF(); void PrintPages (QPrinter *printer); void PrintPreviewOrigin(); @@ -116,17 +115,21 @@ private: void ObjFile(const QString &name, int i)const; void DxfFile(const QString &name, int i)const; - QVector AllSheets() const; + void PreparePaper(int index) const; + void RestorePaper(int index) const; void SaveLayoutAs(); void PrintPreview(); void LayoutPrint(); - void SetPrinterSettings(QPrinter *printer, bool prepareForPrinting = true); + enum class PrintType : char {PrintPDF, PrintPreview, PrintNative}; + + void SetPrinterSettings(QPrinter *printer, const PrintType &printType); bool IsLayoutGrayscale() const; QPrinter::PaperSize FindTemplate(const QSizeF &size) const; bool isPagesUniform() const; + bool IsPagesFit(const QSizeF &printPaper) const; QString FileName() const; int ContinueIfLayoutStale(); diff --git a/src/libs/vlayout/vposter.cpp b/src/libs/vlayout/vposter.cpp index f26c36f0c..6347e58e4 100644 --- a/src/libs/vlayout/vposter.cpp +++ b/src/libs/vlayout/vposter.cpp @@ -27,8 +27,9 @@ *************************************************************************/ #include "vposter.h" -#include #include +#include +#include #if QT_VERSION < QT_VERSION_CHECK(5, 1, 0) # include "../vmisc/vmath.h" @@ -40,36 +41,126 @@ //--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- VPoster::VPoster(const QPrinter *printer) - :printer(printer), allowence(static_cast(qRound(10./25.4*printer->resolution())))//1 cm + :printer(printer), allowence(static_cast(qRound(10./25.4*PrintDPI)))//1 cm { } //--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -QVector VPoster::Generate(const QImage &image, int page, int sheets) const +QVector VPoster::Calc(const QRect &imageRect, int page) const { - QVector poster; + QVector poster; if (printer == nullptr) { return poster; } - const int rows = CountRows(image.rect().height()); - const int colomns = CountColomns(image.rect().width()); + const int rows = CountRows(imageRect.height()); + const int columns = CountColumns(imageRect.width()); for (int i=0; i < rows; i++) { - for (int j=0; j< colomns; j++) + for (int j=0; j< columns; j++) { - QImage img = Cut(i, j, image); - img = Borders(rows, colomns, i, j, img, page, sheets); - poster.append(img); + PosterData data = Cut(i, j, imageRect); + data.index = page; + data.rows = rows; + data.columns = columns; + poster.append(data); } } return poster; } +//--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- +QVector VPoster::Borders(QGraphicsItem *parent, const PosterData &img, int sheets) const +{ + QVector data; + QPen pen(Qt::NoBrush, 1, Qt::DashLine); + pen.setColor(Qt::black); + + const QRect rec = img.rect; + if (img.column != 0) + {// Left border + auto *line = new QGraphicsLineItem(parent); + line->setPen(pen); + line->setLine(rec.x(), rec.y(), rec.x(), rec.y() + rec.height()); + data.append(line); + + auto *scissors = new QGraphicsPixmapItem(QPixmap("://scissors_vertical.png"), parent); + scissors->setPos(rec.x(), rec.y() + rec.height()-static_cast(allowence)); + data.append(scissors); + } + + if (img.column != img.columns-1) + {// Right border + auto *line = new QGraphicsLineItem(parent); + line->setPen(pen); + line->setLine(rec.x() + rec.width()-static_cast(allowence), rec.y(), + rec.x() + rec.width()-static_cast(allowence), rec.y() + rec.height()); + data.append(line); + } + + if (img.row != 0) + {// Top border + auto *line = new QGraphicsLineItem(parent); + line->setPen(pen); + line->setLine(rec.x(), rec.y(), rec.x() + rec.width(), rec.y()); + data.append(line); + + auto *scissors = new QGraphicsPixmapItem(QPixmap("://scissors_horizontal.png"), parent); + scissors->setPos(rec.x() + rec.width()-static_cast(allowence), rec.y()); + data.append(scissors); + } + + if (img.rows*img.columns > 1) + { // Don't show bottom border if only one page need + // Bottom border (mandatory) + auto *line = new QGraphicsLineItem(parent); + line->setPen(pen); + line->setLine(rec.x(), rec.y() + rec.height()-static_cast(allowence), + rec.x() + rec.width(), rec.y() + rec.height()-static_cast(allowence)); + data.append(line); + + if (img.row == img.rows-1) + { + auto *scissors = new QGraphicsPixmapItem(QPixmap("://scissors_horizontal.png"), parent); + scissors->setPos(rec.x() + rec.width()-static_cast(allowence), + rec.y() + rec.height()-static_cast(allowence)); + data.append(scissors); + } + } + + // Labels + auto *labels = new QGraphicsTextItem(parent); + + const int layoutX = 15; + const int layoutY = 5; + labels->setPos(rec.x() + layoutX, rec.y() + rec.height()-static_cast(allowence)+layoutY); + labels->setTextWidth(rec.width()-(static_cast(allowence)+layoutX)); + + const QString grid = tr("Grid ( %1 , %2 )").arg(img.row+1).arg(img.column+1); + const QString page = tr("Page %1 of %2").arg(img.row*(img.columns)+img.column+1).arg(img.rows*img.columns); + + QString sheet; + if (sheets > 1) + { + sheet = tr("Sheet %1 of %2").arg(img.index+1).arg(sheets); + } + + labels->setHtml(QString("" + "" + "" + "" + "
%1%2%3
") + .arg(grid, page, sheet)); + + data.append(labels); + + return data; +} + //--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- int VPoster::CountRows(int height) const { @@ -120,7 +211,7 @@ int VPoster::CountRows(int height) const } //--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -int VPoster::CountColomns(int width) const +int VPoster::CountColumns(int width) const { const qreal imgLength = width; const qreal pageLength = PageRect().width(); @@ -148,96 +239,20 @@ int VPoster::CountColomns(int width) const } //--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -QImage VPoster::Cut(int i, int j, const QImage &image) const +PosterData VPoster::Cut(int i, int j, const QRect &imageRect) const { const int x = j*PageRect().width() - j*static_cast(allowence); const int y = i*PageRect().height() - i*static_cast(allowence); - SCASSERT(x <= image.rect().width()); - SCASSERT(y <= image.rect().height()); + SCASSERT(x <= imageRect.width()); + SCASSERT(y <= imageRect.height()); - QRect copyRect(x, y, PageRect().width(), PageRect().height()); + PosterData data; + data.row = i; + data.column = j; + data.rect = QRect(x, y, PageRect().width(), PageRect().height()); - if (not image.rect().contains(copyRect)) - { - // Create full page with white background - QImage fullPage(copyRect.size(), image.format()); - fullPage.fill(Qt::white); - - // Real size that we can copy from image. - // Because in areas beyond the image, pixels are set to 0 by copy() method. - // For 32-bit RGB images, this means black. - copyRect = image.rect().intersected(copyRect); - - QPainter painter(&fullPage); - painter.drawImage(QPointF(), image.copy( copyRect)); - painter.end(); - - return fullPage; - } - else - { - return image.copy(copyRect); - } -} - -//--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -QImage VPoster::Borders(int rows, int colomns, int i, int j, QImage &image, int page, int sheets) const -{ - QPainter painter(&image); - - QPen pen = QPen(Qt::NoBrush, 1, Qt::DashLine); - pen.setColor(Qt::black); - painter.setPen(pen); - - const QRect rec = image.rect(); - if (j != 0 && PageRect().x() > 0) - {// Left border - painter.drawLine(QLine(0, 0, 0, rec.height())); - painter.drawImage(QPoint(0, rec.height()-static_cast(allowence)), - QImage("://scissors_vertical.png")); - } - - if (j != colomns-1) - {// Right border - painter.drawLine(QLine(rec.width()-static_cast(allowence), 0, - rec.width()-static_cast(allowence), rec.height())); - } - - if (i != 0 && PageRect().y() > 0) - {// Top border - painter.drawLine(QLine(0, 0, rec.width(), 0)); - painter.drawImage(QPoint(rec.width()-static_cast(allowence), 0), - QImage("://scissors_horizontal.png")); - } - - if (rows*colomns > 1) - { // Don't show bottom border if only one page need - // Bottom border (mandatory) - painter.drawLine(QLine(0, rec.height()-static_cast(allowence), - rec.width(), rec.height()-static_cast(allowence))); - if (i == rows-1) - { - painter.drawImage(QPoint(rec.width()-static_cast(allowence), - rec.height()-static_cast(allowence)), - QImage("://scissors_horizontal.png")); - } - } - - // Labels - const int layoutX = 15; - const int layoutY = 5; - QRect labels(layoutX, rec.height()-static_cast(allowence)+layoutY, - rec.width()-(static_cast(allowence)+layoutX), static_cast(allowence)-layoutY); - painter.drawText(labels, Qt::AlignLeft, tr("Grid ( %1 , %2 )").arg(i+1).arg(j+1)); - painter.drawText(labels, Qt::AlignHCenter, tr("Page %1 of %2").arg(i*(colomns)+j+1).arg(rows*colomns)); - if (sheets > 1) - { - painter.drawText(labels, Qt::AlignRight, tr("Sheet %1 of %2").arg(page).arg(sheets)); - } - - painter.end(); - return image; + return data; } //--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- @@ -247,13 +262,12 @@ QRect VPoster::PageRect() const // we can't use method pageRect(QPrinter::Point). Our dpi value can be different. // We convert value yourself to pixels. const QRectF rect = printer->pageRect(QPrinter::Millimeter); - const QRect pageRect(qFloor(ToPixel(rect.x())), qFloor(ToPixel(rect.y())), qFloor(ToPixel(rect.width())), - qFloor(ToPixel(rect.height()))); + const QRect pageRect(0, 0, qFloor(ToPixel(rect.width())), qFloor(ToPixel(rect.height()))); return pageRect; } //--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -qreal VPoster::ToPixel(qreal val) const +qreal VPoster::ToPixel(qreal val) { - return val / 25.4 * printer->resolution(); // Mm to pixels with current dpi. + return val / 25.4 * PrintDPI; // Mm to pixels with current dpi. } diff --git a/src/libs/vlayout/vposter.h b/src/libs/vlayout/vposter.h index 339e942d7..965f830bb 100644 --- a/src/libs/vlayout/vposter.h +++ b/src/libs/vlayout/vposter.h @@ -29,11 +29,29 @@ #ifndef VPOSTER_H #define VPOSTER_H -#include #include #include class QPrinter; +class QGraphicsItem; + +struct PosterData +{ + PosterData() + : index(0), + row(0), + column(0), + rows(0), + columns(0), + rect(){} + + quint32 index; // paper index + quint32 row; // positions in the greed + quint32 column; + quint32 rows; + quint32 columns; + QRect rect; // rect section +}; class VPoster { @@ -41,20 +59,21 @@ class VPoster public: explicit VPoster(const QPrinter *printer); - QVector Generate(const QImage &image, int page, int sheets = 1) const; + QVector Calc(const QRect &imageRect, int page) const; + + QVector Borders(QGraphicsItem *parent, const PosterData &img, int sheets) const; private: const QPrinter *printer; quint32 allowence; int CountRows(int height) const; - int CountColomns(int width) const; + int CountColumns(int width) const; - QImage Cut(int i, int j, const QImage &image) const; - QImage Borders(int rows, int colomns, int i, int j, QImage &image, int page, int sheets) const; + PosterData Cut(int i, int j, const QRect &imageRect) const; QRect PageRect() const; - qreal ToPixel(qreal val) const; + static qreal ToPixel(qreal val); }; #endif // VPOSTER_H diff --git a/src/libs/vmisc/def.cpp b/src/libs/vmisc/def.cpp index 263d3328f..5175da808 100644 --- a/src/libs/vmisc/def.cpp +++ b/src/libs/vmisc/def.cpp @@ -1746,7 +1746,7 @@ QString AbsoluteMPath(const QString &patternPath, const QString &relativeMPath) } //--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -QSharedPointer DefaultPrinter() +QSharedPointer DefaultPrinter(QPrinter::PrinterMode mode) { QPrinterInfo def = QPrinterInfo::defaultPrinter(); @@ -1763,7 +1763,7 @@ QSharedPointer DefaultPrinter() } } - QSharedPointer printer = QSharedPointer(new QPrinter(def, QPrinter::ScreenResolution)); + auto printer = QSharedPointer(new QPrinter(def, mode)); printer->setResolution(static_cast(PrintDPI)); return printer; } diff --git a/src/libs/vmisc/def.h b/src/libs/vmisc/def.h index 81c6b5343..dd0723c3b 100644 --- a/src/libs/vmisc/def.h +++ b/src/libs/vmisc/def.h @@ -33,6 +33,7 @@ #include #include #include +#include #ifdef Q_OS_WIN #include #endif /* Q_OS_WIN */ @@ -44,7 +45,6 @@ #endif /* Q_CC_MSVC */ class QComboBox; -class QPrinter; #define SceneSize 50000 #define DefPointRadius 1.5//mm @@ -598,7 +598,7 @@ QString StrippedName(const QString &fullFileName) Q_REQUIRED_RESULT; QString RelativeMPath(const QString &patternPath, const QString &absoluteMPath) Q_REQUIRED_RESULT; QString AbsoluteMPath(const QString &patternPath, const QString &relativeMPath) Q_REQUIRED_RESULT; -QSharedPointer DefaultPrinter() Q_REQUIRED_RESULT; +QSharedPointer DefaultPrinter(QPrinter::PrinterMode mode = QPrinter::ScreenResolution) Q_REQUIRED_RESULT; QPixmap darkenPixmap(const QPixmap &pixmap) Q_REQUIRED_RESULT; diff --git a/src/test/ValentinaTest/tst_vposter.cpp b/src/test/ValentinaTest/tst_vposter.cpp index d7ad28f91..cf1cc57e9 100644 --- a/src/test/ValentinaTest/tst_vposter.cpp +++ b/src/test/ValentinaTest/tst_vposter.cpp @@ -28,6 +28,7 @@ #include "tst_vposter.h" #include "../vlayout/vposter.h" +#include "../vmisc/def.h" #include #include @@ -47,15 +48,15 @@ void TST_VPoster::BigPoster() printer.setResolution(96);// By default printer.setPaperSize(QPrinter::A4); - const QImage image(2622, 3178, QImage::Format_RGB32); // Little bit bigger than A1 + const QRect image(0, 0, 2622, 3178); // Little bit bigger than A1 VPoster posterazor(&printer); - const QVector poster = posterazor.Generate(image, 1, 1); + const QVector poster = posterazor.Calc(image, 0); QCOMPARE(poster.size(), 16); for (int i=0; i < poster.size(); i++) { - QCOMPARE(poster.at(i).rect().size(), PageRect(printer).size()); + QCOMPARE(poster.at(i).rect.size(), PageRect(printer).size()); } } @@ -67,13 +68,13 @@ void TST_VPoster::SmallPoster() printer.setResolution(96);// By default printer.setPaperSize(QPrinter::A4); - const QImage image(700, 1000, QImage::Format_RGB32); // Little bit less than A4 + const QRect image(0, 0, 700, 1000); // Little bit less than A4 VPoster posterazor(&printer); - const QVector poster = posterazor.Generate(image, 1, 1); + const QVector poster = posterazor.Calc(image, 0); QCOMPARE(poster.size(), 1); - QCOMPARE(poster.at(0).rect().size(), PageRect(printer).size()); + QCOMPARE(poster.at(0).rect.size(), PageRect(printer).size()); } //--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- @@ -83,13 +84,13 @@ QRect TST_VPoster::PageRect(const QPrinter &printer) const // we can't use method pageRect(QPrinter::Point). Our dpi different can be different. // We convert value yourself to pixels. const QRectF rect = printer.pageRect(QPrinter::Millimeter); - QRect pageRect(qFloor(ToPixel(rect.x(), printer)), qFloor(ToPixel(rect.y(), printer)), - qFloor(ToPixel(rect.width(), printer)), qFloor(ToPixel(rect.height(), printer))); + QRect pageRect(qFloor(ToPixel(rect.x())), qFloor(ToPixel(rect.y())), + qFloor(ToPixel(rect.width())), qFloor(ToPixel(rect.height()))); return pageRect; } //--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -qreal TST_VPoster::ToPixel(qreal val, const QPrinter &printer) const +qreal TST_VPoster::ToPixel(qreal val) const { - return val / 25.4 * printer.resolution(); // Mm to pixels with current dpi. + return val / 25.4 * PrintDPI; // Mm to pixels with current dpi. } diff --git a/src/test/ValentinaTest/tst_vposter.h b/src/test/ValentinaTest/tst_vposter.h index 6fd218d1f..8f40caf72 100644 --- a/src/test/ValentinaTest/tst_vposter.h +++ b/src/test/ValentinaTest/tst_vposter.h @@ -47,7 +47,7 @@ private slots: void SmallPoster(); private: - qreal ToPixel(qreal val, const QPrinter &printer) const; + qreal ToPixel(qreal val) const; QRect PageRect(const QPrinter &printer) const; }; From cfb836a573d3855cc506a188849d3aaed2b046e5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Roman Telezhynskyi Date: Sun, 19 Jun 2016 20:26:45 +0300 Subject: [PATCH 21/60] Fixed Tape crash. --HG-- branch : release --- src/app/tape/tmainwindow.cpp | 91 ++++++++++++++---------------------- src/app/tape/tmainwindow.h | 4 ++ 2 files changed, 40 insertions(+), 55 deletions(-) diff --git a/src/app/tape/tmainwindow.cpp b/src/app/tape/tmainwindow.cpp index 190fe5fd4..a28212530 100644 --- a/src/app/tape/tmainwindow.cpp +++ b/src/app/tape/tmainwindow.cpp @@ -98,7 +98,8 @@ TMainWindow::TMainWindow(QWidget *parent) labelPatternUnit(nullptr), actionDockDiagram(nullptr), dockDiagramVisible(false), - isInitialized(false) + isInitialized(false), + hackedWidgets() { ui->setupUi(this); @@ -1773,39 +1774,23 @@ void TMainWindow::InitWindow() // Because Qt Designer doesn't know about our deleting we will create empty objects for correct // working the retranslation UI // Tab Measurements - delete ui->horizontalLayoutValue; - delete ui->plainTextEditFormula; - delete ui->toolButtonExpr; - - delete ui->labelFormula; - ui->labelFormula = new QLabel(this); - - delete ui->pushButtonGrow; - ui->pushButtonGrow = new QPushButton(this); + HackWidget(&ui->horizontalLayoutValue); + HackWidget(&ui->plainTextEditFormula); + HackWidget(&ui->toolButtonExpr); + HackWidget(&ui->labelFormula); + HackWidget(&ui->pushButtonGrow); // Tab Information - delete ui->lineEditGivenName; - delete ui->lineEditFamilyName; - delete ui->comboBoxGender; - delete ui->lineEditEmail; - - delete ui->labelGivenName; - ui->labelGivenName = new QLabel(this); - - delete ui->labelFamilyName; - ui->labelFamilyName = new QLabel(this); - - delete ui->labelBirthDate; - ui->labelBirthDate = new QLabel(this); - - delete ui->dateEditBirthDate; - ui->dateEditBirthDate = new QDateEdit(this); - - delete ui->labelGender; - ui->labelGender = new QLabel(this); - - delete ui->labelEmail; - ui->labelEmail = new QLabel(this); + HackWidget(&ui->lineEditGivenName); + HackWidget(&ui->lineEditFamilyName); + HackWidget(&ui->comboBoxGender); + HackWidget(&ui->lineEditEmail); + HackWidget(&ui->labelGivenName); + HackWidget(&ui->labelFamilyName); + HackWidget(&ui->labelBirthDate); + HackWidget(&ui->dateEditBirthDate); + HackWidget(&ui->labelGender); + HackWidget(&ui->labelEmail); const QStringList listHeights = VMeasurement::WholeListHeights(mUnit); const QStringList listSizes = VMeasurement::WholeListSizes(mUnit); @@ -1845,31 +1830,18 @@ void TMainWindow::InitWindow() ui->lineEditEmail->setEnabled(true); // Tab Measurements - delete ui->doubleSpinBoxBaseValue; - delete ui->doubleSpinBoxInSizes; - delete ui->doubleSpinBoxInHeights; - - delete ui->labelBaseValue; - ui->labelBaseValue = new QLabel(this); - - delete ui->labelInSizes; - ui->labelInSizes = new QLabel(this); - - delete ui->labelInHeights; - ui->labelInHeights = new QLabel(this); + HackWidget(&ui->doubleSpinBoxBaseValue); + HackWidget(&ui->doubleSpinBoxInSizes); + HackWidget(&ui->doubleSpinBoxInHeights); + HackWidget(&ui->labelBaseValue); + HackWidget(&ui->labelInSizes); + HackWidget(&ui->labelInHeights); // Tab Information - delete ui->labelBaseSize; - ui->labelBaseSize = new QLabel(this); - - delete ui->labelBaseSizeValue; - ui->labelBaseSizeValue = new QLabel(this); - - delete ui->labelBaseHeight; - ui->labelBaseHeight = new QLabel(this); - - delete ui->labelBaseHeightValue; - ui->labelBaseHeightValue = new QLabel(this); + HackWidget(&ui->labelBaseSize); + HackWidget(&ui->labelBaseSizeValue); + HackWidget(&ui->labelBaseHeight); + HackWidget(&ui->labelBaseHeightValue); ui->lineEditGivenName->setText(m->GivenName()); ui->lineEditFamilyName->setText(m->FamilyName()); @@ -2894,3 +2866,12 @@ void TMainWindow::ShowInGraphicalShell() #endif } + +//--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- +template +void TMainWindow::HackWidget(T **widget) +{ + delete *widget; + *widget = new T(); + hackedWidgets.append(*widget); +} diff --git a/src/app/tape/tmainwindow.h b/src/app/tape/tmainwindow.h index e9225a279..77a6b5588 100644 --- a/src/app/tape/tmainwindow.h +++ b/src/app/tape/tmainwindow.h @@ -152,6 +152,7 @@ private: QAction *actionDockDiagram; bool dockDiagramVisible; bool isInitialized; + QVector hackedWidgets; void SetupMenu(); void InitWindow(); @@ -202,6 +203,9 @@ private: void CreateWindowMenu(QMenu *menu); bool IgnoreLocking(int error, const QString &path); + + template + void HackWidget(T **widget); }; #endif // TMAINWINDOW_H From cdb51f2dfe36b3dbc101d1f209cb21455a82b1fa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Roman Telezhynskyi Date: Tue, 21 Jun 2016 14:15:36 +0300 Subject: [PATCH 22/60] Set single step depend on measurement unit. (grafted from 46c591321c41be7925fb0a0f2e4829ddbe9bed12) --HG-- branch : release --- src/app/tape/tmainwindow.cpp | 15 +++++++++++++++ src/app/tape/tmainwindow.ui | 2 +- 2 files changed, 16 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/app/tape/tmainwindow.cpp b/src/app/tape/tmainwindow.cpp index a28212530..86b8877b9 100644 --- a/src/app/tape/tmainwindow.cpp +++ b/src/app/tape/tmainwindow.cpp @@ -2760,18 +2760,33 @@ void TMainWindow::SetDecimals() { case Unit::Cm: ui->doubleSpinBoxBaseValue->setDecimals(1); + ui->doubleSpinBoxBaseValue->setSingleStep(0.1); + ui->doubleSpinBoxInSizes->setDecimals(1); + ui->doubleSpinBoxInSizes->setSingleStep(0.1); + ui->doubleSpinBoxInHeights->setDecimals(1); + ui->doubleSpinBoxInHeights->setSingleStep(0.1); break; case Unit::Mm: ui->doubleSpinBoxBaseValue->setDecimals(0); + ui->doubleSpinBoxBaseValue->setSingleStep(1); + ui->doubleSpinBoxInSizes->setDecimals(0); + ui->doubleSpinBoxInSizes->setSingleStep(1); + ui->doubleSpinBoxInHeights->setDecimals(0); + ui->doubleSpinBoxInHeights->setSingleStep(1); break; case Unit::Inch: ui->doubleSpinBoxBaseValue->setDecimals(5); + ui->doubleSpinBoxBaseValue->setSingleStep(0.00001); + ui->doubleSpinBoxInSizes->setDecimals(5); + ui->doubleSpinBoxInSizes->setSingleStep(0.00001); + ui->doubleSpinBoxInHeights->setDecimals(5); + ui->doubleSpinBoxInHeights->setSingleStep(0.00001); break; default: break; diff --git a/src/app/tape/tmainwindow.ui b/src/app/tape/tmainwindow.ui index acf79fbc1..297a85198 100644 --- a/src/app/tape/tmainwindow.ui +++ b/src/app/tape/tmainwindow.ui @@ -47,7 +47,7 @@
- 1 + 0 From e1d87b0414bd24af6cb3900619c3098d28e74ca7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Roman Telezhynskyi Date: Tue, 21 Jun 2016 14:15:48 +0300 Subject: [PATCH 23/60] Fixed bug editing height increase value. (grafted from 0358b83a446ec083693b50eb93525edfe5535f17) --HG-- branch : release --- src/app/tape/tmainwindow.cpp | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) diff --git a/src/app/tape/tmainwindow.cpp b/src/app/tape/tmainwindow.cpp index 86b8877b9..fcfac90ae 100644 --- a/src/app/tape/tmainwindow.cpp +++ b/src/app/tape/tmainwindow.cpp @@ -1610,7 +1610,9 @@ void TMainWindow::SaveMHeightIncrease(double value) RefreshData(); search->RefreshList(ui->lineEditFind->text()); + ui->tableWidget->blockSignals(true); ui->tableWidget->selectRow(row); + ui->tableWidget->blockSignals(false); } //--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- From d42fb238dfd576750e1a9ed05aeb06440e9636e6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Roman Telezhynskyi Date: Wed, 22 Jun 2016 21:13:50 +0300 Subject: [PATCH 24/60] Fixed not enought decimals. (grafted from e14e15187b021ede6c77fcd0d3fa12b83ef38f60) --HG-- branch : release --- src/app/tape/tmainwindow.cpp | 20 ++++++++++---------- 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/src/app/tape/tmainwindow.cpp b/src/app/tape/tmainwindow.cpp index fcfac90ae..d106164aa 100644 --- a/src/app/tape/tmainwindow.cpp +++ b/src/app/tape/tmainwindow.cpp @@ -2761,6 +2761,16 @@ void TMainWindow::SetDecimals() switch (mUnit) { case Unit::Cm: + ui->doubleSpinBoxBaseValue->setDecimals(2); + ui->doubleSpinBoxBaseValue->setSingleStep(0.01); + + ui->doubleSpinBoxInSizes->setDecimals(2); + ui->doubleSpinBoxInSizes->setSingleStep(0.01); + + ui->doubleSpinBoxInHeights->setDecimals(2); + ui->doubleSpinBoxInHeights->setSingleStep(0.01); + break; + case Unit::Mm: ui->doubleSpinBoxBaseValue->setDecimals(1); ui->doubleSpinBoxBaseValue->setSingleStep(0.1); @@ -2770,16 +2780,6 @@ void TMainWindow::SetDecimals() ui->doubleSpinBoxInHeights->setDecimals(1); ui->doubleSpinBoxInHeights->setSingleStep(0.1); break; - case Unit::Mm: - ui->doubleSpinBoxBaseValue->setDecimals(0); - ui->doubleSpinBoxBaseValue->setSingleStep(1); - - ui->doubleSpinBoxInSizes->setDecimals(0); - ui->doubleSpinBoxInSizes->setSingleStep(1); - - ui->doubleSpinBoxInHeights->setDecimals(0); - ui->doubleSpinBoxInHeights->setSingleStep(1); - break; case Unit::Inch: ui->doubleSpinBoxBaseValue->setDecimals(5); ui->doubleSpinBoxBaseValue->setSingleStep(0.00001); From 94cfe7c5d3a4295b32f31eb3b62cb6cfed5ac867 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Roman Telezhynskyi Date: Wed, 22 Jun 2016 21:14:00 +0300 Subject: [PATCH 25/60] Fixed error in Tape app. Editing values of standard table was incorrect. (grafted from 416f3dddecb4d54024cc412cde89013d8f5cc1a6) --HG-- branch : release --- src/app/tape/tmainwindow.cpp | 12 +++++++++--- 1 file changed, 9 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/src/app/tape/tmainwindow.cpp b/src/app/tape/tmainwindow.cpp index d106164aa..41d8ed791 100644 --- a/src/app/tape/tmainwindow.cpp +++ b/src/app/tape/tmainwindow.cpp @@ -1271,9 +1271,9 @@ void TMainWindow::ShowMData() const qreal value = UnitConvertor(data->GetTableValue(meash->GetName(), mType), mUnit, pUnit); ui->labelCalculatedValue->setText(qApp->LocaleToString(value) + " " +postfix); - ui->doubleSpinBoxBaseValue->setValue(static_cast(meash->GetBase())); - ui->doubleSpinBoxInSizes->setValue(static_cast(meash->GetKsize())); - ui->doubleSpinBoxInHeights->setValue(static_cast(meash->GetKheight())); + ui->doubleSpinBoxBaseValue->setValue(meash->GetBase()); + ui->doubleSpinBoxInSizes->setValue(meash->GetKsize()); + ui->doubleSpinBoxInHeights->setValue(meash->GetKheight()); ui->labelCalculatedValue->blockSignals(false); ui->doubleSpinBoxBaseValue->blockSignals(false); @@ -1535,6 +1535,8 @@ void TMainWindow::SaveMBaseValue(double value) ui->tableWidget->blockSignals(true); ui->tableWidget->selectRow(row); ui->tableWidget->blockSignals(false); + + ShowMData(); } //--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- @@ -1574,6 +1576,8 @@ void TMainWindow::SaveMSizeIncrease(double value) ui->tableWidget->blockSignals(true); ui->tableWidget->selectRow(row); ui->tableWidget->blockSignals(false); + + ShowMData(); } //--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- @@ -1613,6 +1617,8 @@ void TMainWindow::SaveMHeightIncrease(double value) ui->tableWidget->blockSignals(true); ui->tableWidget->selectRow(row); ui->tableWidget->blockSignals(false); + + ShowMData(); } //--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- From 82c5c048bfb8a0738099c0a0fa09ae4d8b67d40d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Roman Telezhynskyi Date: Wed, 22 Jun 2016 21:14:09 +0300 Subject: [PATCH 26/60] Refactoring, removed unused code. (grafted from 47cdd2849e84f9c1a4897d032259af6216e14e7e) --HG-- branch : release --- src/app/tape/tmainwindow.cpp | 48 ------------------------------------ 1 file changed, 48 deletions(-) diff --git a/src/app/tape/tmainwindow.cpp b/src/app/tape/tmainwindow.cpp index 41d8ed791..b850a6a2a 100644 --- a/src/app/tape/tmainwindow.cpp +++ b/src/app/tape/tmainwindow.cpp @@ -1509,22 +1509,6 @@ void TMainWindow::SaveMBaseValue(double value) } const QTableWidgetItem *nameField = ui->tableWidget->item(ui->tableWidget->currentRow(), ColumnName); - - QSharedPointer meash; - - try - { - // Translate to internal look. - meash = data->GetVariable(nameField->data(Qt::UserRole).toString()); - } - catch(const VExceptionBadId &e) - { - qCWarning(tMainWindow, "%s\n\n%s\n\n%s", - qUtf8Printable(tr("Can't find measurement '%1'.").arg(nameField->text())), - qUtf8Printable(e.ErrorMessage()), qUtf8Printable(e.DetailedInformation())); - return; - } - m->SetMBaseValue(nameField->data(Qt::UserRole).toString(), value); MeasurementsWasSaved(false); @@ -1550,22 +1534,6 @@ void TMainWindow::SaveMSizeIncrease(double value) } const QTableWidgetItem *nameField = ui->tableWidget->item(ui->tableWidget->currentRow(), ColumnName); - - QSharedPointer meash; - - try - { - // Translate to internal look. - meash = data->GetVariable(nameField->data(Qt::UserRole).toString()); - } - catch(const VExceptionBadId &e) - { - qCWarning(tMainWindow, "%s\n\n%s\n\n%s", - qUtf8Printable(tr("Can't find measurement '%1'.").arg(nameField->text())), - qUtf8Printable(e.ErrorMessage()), qUtf8Printable(e.DetailedInformation())); - return; - } - m->SetMSizeIncrease(nameField->data(Qt::UserRole).toString(), value); MeasurementsWasSaved(false); @@ -1591,22 +1559,6 @@ void TMainWindow::SaveMHeightIncrease(double value) } const QTableWidgetItem *nameField = ui->tableWidget->item(ui->tableWidget->currentRow(), ColumnName); - - QSharedPointer meash; - - try - { - // Translate to internal look. - meash = data->GetVariable(nameField->data(Qt::UserRole).toString()); - } - catch(const VExceptionBadId &e) - { - qCWarning(tMainWindow, "%s\n\n%s\n\n%s", - qUtf8Printable(tr("Can't find measurement '%1'.").arg(nameField->text())), - qUtf8Printable(e.ErrorMessage()), qUtf8Printable(e.DetailedInformation())); - return; - } - m->SetMHeightIncrease(nameField->data(Qt::UserRole).toString(), value); MeasurementsWasSaved(false); From 412ea278fe7b38fde5aa82b88e0bc7654781ae98 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Roman Telezhynskyi Date: Tue, 28 Jun 2016 09:15:48 +0300 Subject: [PATCH 27/60] Fixed issue #516. Valentina crashes when use "Point intersect line and axis" instrument. (grafted from e1677e1a2ae3eb9ddc41033299072c6b97fb2f56) --HG-- branch : release --- ChangeLog.txt | 1 + .../toollinepoint/vtoollineintersectaxis.cpp | 9 ++++++++- .../toolpoint/toolsinglepoint/vtooltriangle.cpp | 4 ++++ 3 files changed, 13 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/ChangeLog.txt b/ChangeLog.txt index 4e363ce55..0c2f59019 100644 --- a/ChangeLog.txt +++ b/ChangeLog.txt @@ -9,6 +9,7 @@ - [#501] Rename Window->Close Window to Window->Close pattern. - [#515] Seam allowance wrong way. - [#494] Printing is not working. +- [#516] Valentina crashes when use "Point intersect line and axis" instrument. # Version 0.4.4 April 12, 2016 - Updated measurement templates with all measurements. Added new template Aldrich/Women measurements. diff --git a/src/libs/vtools/tools/drawTools/toolpoint/toolsinglepoint/toollinepoint/vtoollineintersectaxis.cpp b/src/libs/vtools/tools/drawTools/toolpoint/toolsinglepoint/toollinepoint/vtoollineintersectaxis.cpp index 1fa85be6f..4c118f026 100644 --- a/src/libs/vtools/tools/drawTools/toolpoint/toolsinglepoint/toollinepoint/vtoollineintersectaxis.cpp +++ b/src/libs/vtools/tools/drawTools/toolpoint/toolsinglepoint/toollinepoint/vtoollineintersectaxis.cpp @@ -160,7 +160,14 @@ QPointF VToolLineIntersectAxis::FindPoint(const QLineF &axis, const QLineF &line QLineF::IntersectType intersect = axis.intersect(line, &fPoint); if (intersect == QLineF::UnboundedIntersection || intersect == QLineF::BoundedIntersection) { - return fPoint; + if(axis.angle() == line.angle() || qAbs(axis.angle() - line.angle()) == 180) + { + return QPointF(); + } + else + { + return fPoint; + } } else { diff --git a/src/libs/vtools/tools/drawTools/toolpoint/toolsinglepoint/vtooltriangle.cpp b/src/libs/vtools/tools/drawTools/toolpoint/toolsinglepoint/vtooltriangle.cpp index dc5ae275a..1dd4c853b 100644 --- a/src/libs/vtools/tools/drawTools/toolpoint/toolsinglepoint/vtooltriangle.cpp +++ b/src/libs/vtools/tools/drawTools/toolpoint/toolsinglepoint/vtooltriangle.cpp @@ -186,6 +186,10 @@ QPointF VToolTriangle::FindPoint(const QPointF &axisP1, const QPointF &axisP2, c { return QPointF(); } + if (axis.angle() == hypotenuse.angle() || qAbs(axis.angle() - hypotenuse.angle()) == 180) + { + return QPointF(); + } qreal step = 1; From e1273d87f930825dc1e894786ee143f9e378d864 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Roman Telezhynskyi Date: Tue, 28 Jun 2016 09:36:50 +0300 Subject: [PATCH 28/60] GCC warnings. (grafted from 5853578c984bef1a0c33c5776334a726a57b1134) --HG-- branch : release --- src/libs/vmisc/def.h | 17 +++++++++++++++++ .../toollinepoint/vtoollineintersectaxis.cpp | 3 ++- .../toolpoint/toolsinglepoint/vtooltriangle.cpp | 3 ++- 3 files changed, 21 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/src/libs/vmisc/def.h b/src/libs/vmisc/def.h index dd0723c3b..149644d9b 100644 --- a/src/libs/vmisc/def.h +++ b/src/libs/vmisc/def.h @@ -602,4 +602,21 @@ QSharedPointer DefaultPrinter(QPrinter::PrinterMode mode = QPrinter::S QPixmap darkenPixmap(const QPixmap &pixmap) Q_REQUIRED_RESULT; +static inline bool VFuzzyComparePossibleNulls(double p1, double p2) Q_REQUIRED_RESULT; +static inline bool VFuzzyComparePossibleNulls(double p1, double p2) +{ + if(qFuzzyIsNull(p1)) + { + return qFuzzyIsNull(p2); + } + else if(qFuzzyIsNull(p2)) + { + return false; + } + else + { + return qFuzzyCompare(p1, p2); + } +} + #endif // DEF_H diff --git a/src/libs/vtools/tools/drawTools/toolpoint/toolsinglepoint/toollinepoint/vtoollineintersectaxis.cpp b/src/libs/vtools/tools/drawTools/toolpoint/toolsinglepoint/toollinepoint/vtoollineintersectaxis.cpp index 4c118f026..c806737c8 100644 --- a/src/libs/vtools/tools/drawTools/toolpoint/toolsinglepoint/toollinepoint/vtoollineintersectaxis.cpp +++ b/src/libs/vtools/tools/drawTools/toolpoint/toolsinglepoint/toollinepoint/vtoollineintersectaxis.cpp @@ -160,7 +160,8 @@ QPointF VToolLineIntersectAxis::FindPoint(const QLineF &axis, const QLineF &line QLineF::IntersectType intersect = axis.intersect(line, &fPoint); if (intersect == QLineF::UnboundedIntersection || intersect == QLineF::BoundedIntersection) { - if(axis.angle() == line.angle() || qAbs(axis.angle() - line.angle()) == 180) + if(VFuzzyComparePossibleNulls(axis.angle(), line.angle()) + || VFuzzyComparePossibleNulls(qAbs(axis.angle() - line.angle()), 180)) { return QPointF(); } diff --git a/src/libs/vtools/tools/drawTools/toolpoint/toolsinglepoint/vtooltriangle.cpp b/src/libs/vtools/tools/drawTools/toolpoint/toolsinglepoint/vtooltriangle.cpp index 1dd4c853b..a6030fbfe 100644 --- a/src/libs/vtools/tools/drawTools/toolpoint/toolsinglepoint/vtooltriangle.cpp +++ b/src/libs/vtools/tools/drawTools/toolpoint/toolsinglepoint/vtooltriangle.cpp @@ -186,7 +186,8 @@ QPointF VToolTriangle::FindPoint(const QPointF &axisP1, const QPointF &axisP2, c { return QPointF(); } - if (axis.angle() == hypotenuse.angle() || qAbs(axis.angle() - hypotenuse.angle()) == 180) + if (VFuzzyComparePossibleNulls(axis.angle(), hypotenuse.angle()) + || VFuzzyComparePossibleNulls(qAbs(axis.angle() - hypotenuse.angle()), 180)) { return QPointF(); } From 0e1155d63e177a1b62fd27bae1cb4bd034f2647b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Roman Telezhynskyi Date: Thu, 30 Jun 2016 19:09:40 +0300 Subject: [PATCH 29/60] Resolved issue #483. File lost. Fixed crash after redo Unite tool. Caused by wrong position of modeling objects. (grafted from 671b55b4fb9d5c12f980e2c5bc91b75208cac6a9) --HG-- branch : release --- src/app/valentina/xml/vpattern.cpp | 8 ++--- .../tools/nodeDetails/vabstractnode.cpp | 6 ++-- .../vtools/tools/nodeDetails/vabstractnode.h | 4 ++- .../vtools/tools/nodeDetails/vnodearc.cpp | 9 ++--- src/libs/vtools/tools/nodeDetails/vnodearc.h | 6 ++-- .../vtools/tools/nodeDetails/vnodepoint.cpp | 8 ++--- .../vtools/tools/nodeDetails/vnodepoint.h | 6 ++-- .../vtools/tools/nodeDetails/vnodespline.cpp | 9 ++--- .../vtools/tools/nodeDetails/vnodespline.h | 6 ++-- .../tools/nodeDetails/vnodesplinepath.cpp | 12 +++---- .../tools/nodeDetails/vnodesplinepath.h | 7 ++-- src/libs/vtools/tools/vtooluniondetails.cpp | 23 ++++++++----- src/libs/vtools/tools/vtooluniondetails.h | 2 +- src/libs/vtools/undocommands/adddetnode.cpp | 33 ++++++++++++++----- src/libs/vtools/undocommands/adddetnode.h | 6 +++- 15 files changed, 90 insertions(+), 55 deletions(-) diff --git a/src/app/valentina/xml/vpattern.cpp b/src/app/valentina/xml/vpattern.cpp index 7f1e1ec75..8d105db3d 100644 --- a/src/app/valentina/xml/vpattern.cpp +++ b/src/app/valentina/xml/vpattern.cpp @@ -1292,7 +1292,7 @@ void VPattern::ParseNodePoint(const QDomElement &domElement, const Document &par } data->UpdateGObject(id, new VPointF(point->toQPointF(), point->name(), mx, my, idObject, Draw::Modeling)); - VNodePoint::Create(this, data, sceneDetail, id, idObject, parse, Source::FromFile, idTool); + VNodePoint::Create(this, data, sceneDetail, id, idObject, parse, Source::FromFile, "", idTool); } catch (const VExceptionBadId &e) { @@ -1922,7 +1922,7 @@ void VPattern::ParseNodeSpline(const QDomElement &domElement, const Document &pa spl->setIdObject(idObject); spl->setMode(Draw::Modeling); data->UpdateGObject(id, spl); - VNodeSpline::Create(this, data, sceneDetail, id, idObject, parse, Source::FromFile, idTool); + VNodeSpline::Create(this, data, sceneDetail, id, idObject, parse, Source::FromFile, "", idTool); } catch (const VExceptionBadId &e) { @@ -1957,7 +1957,7 @@ void VPattern::ParseNodeSplinePath(const QDomElement &domElement, const Document path->setIdObject(idObject); path->setMode(Draw::Modeling); data->UpdateGObject(id, path); - VNodeSplinePath::Create(this, data, sceneDetail, id, idObject, parse, Source::FromFile, idTool); + VNodeSplinePath::Create(this, data, sceneDetail, id, idObject, parse, Source::FromFile, "", idTool); } catch (const VExceptionBadId &e) { @@ -2037,7 +2037,7 @@ void VPattern::ParseNodeArc(const QDomElement &domElement, const Document &parse arc->setIdObject(idObject); arc->setMode(Draw::Modeling); data->UpdateGObject(id, arc); - VNodeArc::Create(this, data, sceneDetail, id, idObject, parse, Source::FromFile, idTool); + VNodeArc::Create(this, data, sceneDetail, id, idObject, parse, Source::FromFile, "", idTool); } catch (const VExceptionBadId &e) { diff --git a/src/libs/vtools/tools/nodeDetails/vabstractnode.cpp b/src/libs/vtools/tools/nodeDetails/vabstractnode.cpp index 2435b77f9..df3818e9d 100644 --- a/src/libs/vtools/tools/nodeDetails/vabstractnode.cpp +++ b/src/libs/vtools/tools/nodeDetails/vabstractnode.cpp @@ -45,9 +45,9 @@ const QString VAbstractNode::AttrIdTool = QStringLiteral("idTool"); * @param parent parent object. */ VAbstractNode::VAbstractNode(VAbstractPattern *doc, VContainer *data, const quint32 &id, const quint32 &idNode, - const quint32 &idTool, QObject *parent) + const QString &drawName, const quint32 &idTool, QObject *parent) : VAbstractTool(doc, data, id, parent), parentType(ParentType::Item), idNode(idNode), idTool(idTool), - currentColor(Qt::black) + currentColor(Qt::black), m_drawName(drawName) { _referens = 0; } @@ -115,6 +115,6 @@ void VAbstractNode::SetParentType(const ParentType &value) */ void VAbstractNode::AddToModeling(const QDomElement &domElement) { - AddDetNode *addNode = new AddDetNode(domElement, doc); + AddDetNode *addNode = new AddDetNode(domElement, doc, m_drawName); qApp->getUndoStack()->push(addNode); } diff --git a/src/libs/vtools/tools/nodeDetails/vabstractnode.h b/src/libs/vtools/tools/nodeDetails/vabstractnode.h index 037eef068..a67e3691a 100644 --- a/src/libs/vtools/tools/nodeDetails/vabstractnode.h +++ b/src/libs/vtools/tools/nodeDetails/vabstractnode.h @@ -43,7 +43,7 @@ class VAbstractNode : public VAbstractTool Q_OBJECT public: VAbstractNode(VAbstractPattern *doc, VContainer *data, const quint32 &id, const quint32 &idNode, - const quint32 &idTool, QObject *parent = nullptr); + const QString &drawName = QString(), const quint32 &idTool = 0, QObject *parent = nullptr); virtual ~VAbstractNode() Q_DECL_OVERRIDE {} static const QString AttrIdObject; static const QString AttrIdTool; @@ -66,6 +66,8 @@ protected: /** @brief currentColor current tool color. */ QColor currentColor; + QString m_drawName; + void AddToModeling(const QDomElement &domElement); virtual void SetVisualization() {} diff --git a/src/libs/vtools/tools/nodeDetails/vnodearc.cpp b/src/libs/vtools/tools/nodeDetails/vnodearc.cpp index 9e41cc818..c08680650 100644 --- a/src/libs/vtools/tools/nodeDetails/vnodearc.cpp +++ b/src/libs/vtools/tools/nodeDetails/vnodearc.cpp @@ -47,8 +47,8 @@ const QString VNodeArc::ToolType = QStringLiteral("modeling"); * @param parent parent object. */ VNodeArc::VNodeArc(VAbstractPattern *doc, VContainer *data, quint32 id, quint32 idArc, const Source &typeCreation, - const quint32 &idTool, QObject *qoParent, QGraphicsItem *parent) - :VAbstractNode(doc, data, id, idArc, idTool, qoParent), QGraphicsPathItem(parent) + const QString &drawName, const quint32 &idTool, QObject *qoParent, QGraphicsItem *parent) + :VAbstractNode(doc, data, id, idArc, drawName, idTool, qoParent), QGraphicsPathItem(parent) { RefreshGeometry(); this->setPen(QPen(baseColor, qApp->toPixel(WidthHairLine(*VAbstractTool::data.GetPatternUnit())))); @@ -69,12 +69,13 @@ VNodeArc::VNodeArc(VAbstractPattern *doc, VContainer *data, quint32 id, quint32 * @param parent QObject parent */ void VNodeArc::Create(VAbstractPattern *doc, VContainer *data, VMainGraphicsScene *scene, quint32 id, quint32 idArc, - const Document &parse, const Source &typeCreation, const quint32 &idTool, QObject *parent) + const Document &parse, const Source &typeCreation, const QString &drawName, const quint32 &idTool, + QObject *parent) { VAbstractTool::AddRecord(id, Tool::NodeArc, doc); if (parse == Document::FullParse) { - VNodeArc *arc = new VNodeArc(doc, data, id, idArc, typeCreation, idTool, parent); + VNodeArc *arc = new VNodeArc(doc, data, id, idArc, typeCreation, drawName, idTool, parent); doc->AddTool(id, arc); if (idTool != NULL_ID) diff --git a/src/libs/vtools/tools/nodeDetails/vnodearc.h b/src/libs/vtools/tools/nodeDetails/vnodearc.h index 1e87f74f0..11d4796a8 100644 --- a/src/libs/vtools/tools/nodeDetails/vnodearc.h +++ b/src/libs/vtools/tools/nodeDetails/vnodearc.h @@ -40,11 +40,13 @@ class VNodeArc :public VAbstractNode, public QGraphicsPathItem Q_OBJECT public: VNodeArc(VAbstractPattern *doc, VContainer *data, quint32 id, quint32 idArc, const Source &typeCreation, - const quint32 &idTool = 0, QObject *qoParent = nullptr, QGraphicsItem * parent = nullptr); + const QString &drawName = QString(), const quint32 &idTool = 0, QObject *qoParent = nullptr, + QGraphicsItem * parent = nullptr); static void Create(VAbstractPattern *doc, VContainer *data, VMainGraphicsScene *scene, quint32 id, quint32 idArc, const Document &parse, - const Source &typeCreation, const quint32 &idTool = 0, QObject *parent = nullptr); + const Source &typeCreation, const QString &drawName = QString(), const quint32 &idTool = 0, + QObject *parent = nullptr); static const QString TagName; static const QString ToolType; virtual int type() const Q_DECL_OVERRIDE {return Type;} diff --git a/src/libs/vtools/tools/nodeDetails/vnodepoint.cpp b/src/libs/vtools/tools/nodeDetails/vnodepoint.cpp index 85ba91205..52d81baec 100644 --- a/src/libs/vtools/tools/nodeDetails/vnodepoint.cpp +++ b/src/libs/vtools/tools/nodeDetails/vnodepoint.cpp @@ -49,8 +49,8 @@ const QString VNodePoint::ToolType = QStringLiteral("modeling"); * @param parent parent object. */ VNodePoint::VNodePoint(VAbstractPattern *doc, VContainer *data, quint32 id, quint32 idPoint, const Source &typeCreation, - const quint32 &idTool, QObject *qoParent, QGraphicsItem *parent) - :VAbstractNode(doc, data, id, idPoint, idTool, qoParent), QGraphicsEllipseItem(parent), radius(0), + const QString &drawName, const quint32 &idTool, QObject *qoParent, QGraphicsItem *parent) + :VAbstractNode(doc, data, id, idPoint, drawName, idTool, qoParent), QGraphicsEllipseItem(parent), radius(0), namePoint(nullptr), lineName(nullptr) { radius = ToPixel(DefPointRadius/*mm*/, Unit::Mm); @@ -81,14 +81,14 @@ VNodePoint::VNodePoint(VAbstractPattern *doc, VContainer *data, quint32 id, quin */ void VNodePoint::Create(VAbstractPattern *doc, VContainer *data, VMainGraphicsScene *scene, quint32 id, quint32 idPoint, const Document &parse, - const Source &typeCreation, const quint32 &idTool, QObject *parent) + const Source &typeCreation, const QString &drawName, const quint32 &idTool, QObject *parent) { VAbstractTool::AddRecord(id, Tool::NodePoint, doc); if (parse == Document::FullParse) { //TODO Need create garbage collector and remove all nodes, what we don't use. //Better check garbage before each saving file. Check only modeling tags. - VNodePoint *point = new VNodePoint(doc, data, id, idPoint, typeCreation, idTool, parent); + VNodePoint *point = new VNodePoint(doc, data, id, idPoint, typeCreation, drawName, idTool, parent); connect(scene, &VMainGraphicsScene::EnableToolMove, point, &VNodePoint::EnableToolMove); doc->AddTool(id, point); diff --git a/src/libs/vtools/tools/nodeDetails/vnodepoint.h b/src/libs/vtools/tools/nodeDetails/vnodepoint.h index 783c74569..615a1119c 100644 --- a/src/libs/vtools/tools/nodeDetails/vnodepoint.h +++ b/src/libs/vtools/tools/nodeDetails/vnodepoint.h @@ -46,11 +46,13 @@ class VNodePoint: public VAbstractNode, public QGraphicsEllipseItem public: VNodePoint(VAbstractPattern *doc, VContainer *data, quint32 id, quint32 idPoint, const Source &typeCreation, - const quint32 &idTool = 0, QObject *qoParent = nullptr, QGraphicsItem * parent = nullptr ); + const QString &drawName = QString(), const quint32 &idTool = 0, QObject *qoParent = nullptr, + QGraphicsItem * parent = nullptr ); static void Create(VAbstractPattern *doc, VContainer *data, VMainGraphicsScene *scene, quint32 id, quint32 idPoint, const Document &parse, - const Source &typeCreation, const quint32 &idTool = 0, QObject *parent = nullptr); + const Source &typeCreation, const QString &drawName = QString(), const quint32 &idTool = 0, + QObject *parent = nullptr); static const QString TagName; static const QString ToolType; virtual int type() const Q_DECL_OVERRIDE {return Type;} diff --git a/src/libs/vtools/tools/nodeDetails/vnodespline.cpp b/src/libs/vtools/tools/nodeDetails/vnodespline.cpp index 56211a3ac..1ea8e8da5 100644 --- a/src/libs/vtools/tools/nodeDetails/vnodespline.cpp +++ b/src/libs/vtools/tools/nodeDetails/vnodespline.cpp @@ -47,9 +47,9 @@ const QString VNodeSpline::ToolType = QStringLiteral("modelingSpline"); * @param parent QGraphicsItem parent. */ VNodeSpline::VNodeSpline(VAbstractPattern *doc, VContainer *data, quint32 id, quint32 idSpline, - const Source &typeCreation, const quint32 &idTool, QObject *qoParent, + const Source &typeCreation, const QString &drawName, const quint32 &idTool, QObject *qoParent, QGraphicsItem * parent) - :VAbstractNode(doc, data, id, idSpline, idTool, qoParent), QGraphicsPathItem(parent) + :VAbstractNode(doc, data, id, idSpline, drawName, idTool, qoParent), QGraphicsPathItem(parent) { RefreshGeometry(); this->setPen(QPen(baseColor, qApp->toPixel(WidthHairLine(*VAbstractTool::data.GetPatternUnit())))); @@ -71,13 +71,14 @@ VNodeSpline::VNodeSpline(VAbstractPattern *doc, VContainer *data, quint32 id, qu */ VNodeSpline *VNodeSpline::Create(VAbstractPattern *doc, VContainer *data, VMainGraphicsScene *scene, quint32 id, quint32 idSpline, const Document &parse, - const Source &typeCreation, const quint32 &idTool, QObject *parent) + const Source &typeCreation, const QString &drawName, const quint32 &idTool, + QObject *parent) { VAbstractTool::AddRecord(id, Tool::NodeSpline, doc); VNodeSpline *spl = nullptr; if (parse == Document::FullParse) { - spl = new VNodeSpline(doc, data, id, idSpline, typeCreation, idTool, parent); + spl = new VNodeSpline(doc, data, id, idSpline, typeCreation, drawName, idTool, parent); doc->AddTool(id, spl); if (idTool != NULL_ID) diff --git a/src/libs/vtools/tools/nodeDetails/vnodespline.h b/src/libs/vtools/tools/nodeDetails/vnodespline.h index d04ba33d6..bc1686cf7 100644 --- a/src/libs/vtools/tools/nodeDetails/vnodespline.h +++ b/src/libs/vtools/tools/nodeDetails/vnodespline.h @@ -40,11 +40,13 @@ class VNodeSpline:public VAbstractNode, public QGraphicsPathItem Q_OBJECT public: VNodeSpline(VAbstractPattern *doc, VContainer *data, quint32 id, quint32 idSpline, const Source &typeCreation, - const quint32 &idTool = 0, QObject *qoParent = nullptr, QGraphicsItem * parent = nullptr); + const QString &drawName = QString(), const quint32 &idTool = 0, QObject *qoParent = nullptr, + QGraphicsItem * parent = nullptr); static VNodeSpline *Create(VAbstractPattern *doc, VContainer *data, VMainGraphicsScene *scene, quint32 id, quint32 idSpline, const Document &parse, - const Source &typeCreation, const quint32 &idTool = 0, QObject *parent = nullptr); + const Source &typeCreation, const QString &drawName = QString(), + const quint32 &idTool = 0, QObject *parent = nullptr); static const QString TagName; static const QString ToolType; virtual int type() const Q_DECL_OVERRIDE {return Type;} diff --git a/src/libs/vtools/tools/nodeDetails/vnodesplinepath.cpp b/src/libs/vtools/tools/nodeDetails/vnodesplinepath.cpp index 06b547ac3..f89ec29af 100644 --- a/src/libs/vtools/tools/nodeDetails/vnodesplinepath.cpp +++ b/src/libs/vtools/tools/nodeDetails/vnodesplinepath.cpp @@ -48,9 +48,9 @@ const QString VNodeSplinePath::ToolType = QStringLiteral("modelingPath"); * @param parent parent object. */ VNodeSplinePath::VNodeSplinePath(VAbstractPattern *doc, VContainer *data, quint32 id, quint32 idSpline, - const Source &typeCreation, const quint32 &idTool, QObject *qoParent, - QGraphicsItem * parent) - :VAbstractNode(doc, data, id, idSpline, idTool, qoParent), QGraphicsPathItem(parent) + const Source &typeCreation, const QString &drawName, const quint32 &idTool, + QObject *qoParent, QGraphicsItem * parent) + :VAbstractNode(doc, data, id, idSpline, drawName, idTool, qoParent), QGraphicsPathItem(parent) { RefreshGeometry(); this->setPen(QPen(baseColor, qApp->toPixel(WidthHairLine(*VAbstractTool::data.GetPatternUnit())))); @@ -71,13 +71,13 @@ VNodeSplinePath::VNodeSplinePath(VAbstractPattern *doc, VContainer *data, quint3 * @param parent QObject parent. */ void VNodeSplinePath::Create(VAbstractPattern *doc, VContainer *data, VMainGraphicsScene *scene, quint32 id, - quint32 idSpline, const Document &parse, - const Source &typeCreation, const quint32 &idTool, QObject *parent) + quint32 idSpline, const Document &parse, const Source &typeCreation, + const QString &drawName, const quint32 &idTool, QObject *parent) { VAbstractTool::AddRecord(id, Tool::NodeSplinePath, doc); if (parse == Document::FullParse) { - VNodeSplinePath *splPath = new VNodeSplinePath(doc, data, id, idSpline, typeCreation, idTool, parent); + VNodeSplinePath *splPath = new VNodeSplinePath(doc, data, id, idSpline, typeCreation, drawName, idTool, parent); doc->AddTool(id, splPath); if (idTool != NULL_ID) diff --git a/src/libs/vtools/tools/nodeDetails/vnodesplinepath.h b/src/libs/vtools/tools/nodeDetails/vnodesplinepath.h index c82d3787d..47e421d2e 100644 --- a/src/libs/vtools/tools/nodeDetails/vnodesplinepath.h +++ b/src/libs/vtools/tools/nodeDetails/vnodesplinepath.h @@ -40,10 +40,11 @@ class VNodeSplinePath : public VAbstractNode, public QGraphicsPathItem Q_OBJECT public: VNodeSplinePath(VAbstractPattern *doc, VContainer *data, quint32 id, quint32 idSpline, const Source &typeCreation, - const quint32 &idTool = 0, QObject *qoParent = nullptr, QGraphicsItem * parent = nullptr); + const QString &drawName = QString(), const quint32 &idTool = 0, QObject *qoParent = nullptr, + QGraphicsItem * parent = nullptr); static void Create(VAbstractPattern *doc, VContainer *data, VMainGraphicsScene *scene, quint32 id, - quint32 idSpline, const Document &parse, - const Source &typeCreation, const quint32 &idTool = 0, QObject *parent = 0); + quint32 idSpline, const Document &parse, const Source &typeCreation, + const QString &drawName = QString(), const quint32 &idTool = 0, QObject *parent = 0); static const QString TagName; static const QString ToolType; virtual int type() const Q_DECL_OVERRIDE {return Type;} diff --git a/src/libs/vtools/tools/vtooluniondetails.cpp b/src/libs/vtools/tools/vtooluniondetails.cpp index d10ad7fc7..918f20564 100644 --- a/src/libs/vtools/tools/vtooluniondetails.cpp +++ b/src/libs/vtools/tools/vtooluniondetails.cpp @@ -97,6 +97,8 @@ VToolUnionDetails::VToolUnionDetails(VAbstractPattern *doc, VContainer *data, co * @param det detail what we union. * @param i index node in detail. * @param idTool id tool union details. + * @param children + * @param drawName * @param dx bias node x axis. * @param dy bias node y axis. * @param pRotate point rotation. @@ -104,8 +106,8 @@ VToolUnionDetails::VToolUnionDetails(VAbstractPattern *doc, VContainer *data, co */ void VToolUnionDetails::AddToNewDetail(QObject *tool, VMainGraphicsScene *scene, VAbstractPattern *doc, VContainer *data, VDetail &newDetail, const VDetail &det, const int &i, - const quint32 &idTool, QVector &children, const qreal &dx, - const qreal &dy, const quint32 &pRotate, const qreal &angle) + const quint32 &idTool, QVector &children, const QString &drawName, + const qreal &dx, const qreal &dy, const quint32 &pRotate, const qreal &angle) { quint32 id = 0, idObject = 0; switch (det.at(i).getTypeTool()) @@ -127,7 +129,8 @@ void VToolUnionDetails::AddToNewDetail(QObject *tool, VMainGraphicsScene *scene, VPointF *point1 = new VPointF(*point); point1->setMode(Draw::Modeling); id = data->AddGObject(point1); - VNodePoint::Create(doc, data, scene, id, idObject, Document::FullParse, Source::FromGui, idTool, tool); + VNodePoint::Create(doc, data, scene, id, idObject, Document::FullParse, Source::FromGui, drawName, + idTool, tool); } } break; @@ -164,7 +167,8 @@ void VToolUnionDetails::AddToNewDetail(QObject *tool, VMainGraphicsScene *scene, arc2->setMode(Draw::Modeling); id = data->AddGObject(arc2); - VNodeArc::Create(doc, data, scene, id, idObject, Document::FullParse, Source::FromGui, idTool, tool); + VNodeArc::Create(doc, data, scene, id, idObject, Document::FullParse, Source::FromGui, + drawName, idTool, tool); } } break; @@ -199,7 +203,8 @@ void VToolUnionDetails::AddToNewDetail(QObject *tool, VMainGraphicsScene *scene, VSpline *spl1 = new VSpline(*spl); spl1->setMode(Draw::Modeling); id = data->AddGObject(spl1); - VNodeSpline::Create(doc, data, scene, id, idObject, Document::FullParse, Source::FromGui, idTool, tool); + VNodeSpline::Create(doc, data, scene, id, idObject, Document::FullParse, Source::FromGui, + drawName, idTool, tool); delete p4; delete p1; @@ -255,8 +260,8 @@ void VToolUnionDetails::AddToNewDetail(QObject *tool, VMainGraphicsScene *scene, VSplinePath *path1 = new VSplinePath(*path); path1->setMode(Draw::Modeling); id = data->AddGObject(path1); - VNodeSplinePath::Create(doc, data, scene, id, idObject, Document::FullParse, Source::FromGui, idTool, - tool); + VNodeSplinePath::Create(doc, data, scene, id, idObject, Document::FullParse, Source::FromGui, drawName, + idTool, tool); } } break; @@ -579,7 +584,7 @@ VToolUnionDetails* VToolUnionDetails::Create(const quint32 _id, const VDetail &d QVector children; do { - AddToNewDetail(unionDetails, scene, doc, data, newDetail, d1.RemoveEdge(indexD1), i, id, children); + AddToNewDetail(unionDetails, scene, doc, data, newDetail, d1.RemoveEdge(indexD1), i, id, children, drawName); ++i; if (i > d1.indexOfNode(det1p1.getId()) && pointsD2 < countNodeD2-1) { @@ -591,7 +596,7 @@ VToolUnionDetails* VToolUnionDetails::Create(const quint32 _id, const VDetail &d { j=0; } - AddToNewDetail(unionDetails, scene, doc, data, newDetail, d2.RemoveEdge(indexD2), j, id, children, + AddToNewDetail(unionDetails, scene, doc, data, newDetail, d2.RemoveEdge(indexD2), j, id, children, drawName, dx, dy, det1p1.getId(), angle); ++pointsD2; ++j; diff --git a/src/libs/vtools/tools/vtooluniondetails.h b/src/libs/vtools/tools/vtooluniondetails.h index 861d3d846..51428efce 100644 --- a/src/libs/vtools/tools/vtooluniondetails.h +++ b/src/libs/vtools/tools/vtooluniondetails.h @@ -73,7 +73,7 @@ public: static const QString NodeTypeModeling; static void AddToNewDetail(QObject *tool, VMainGraphicsScene *scene, VAbstractPattern *doc, VContainer *data, VDetail &newDetail, const VDetail &det, const int &i, const quint32 &idTool, - QVector &children, const qreal &dx = 0, + QVector &children, const QString &drawName, const qreal &dx = 0, const qreal &dy = 0, const quint32 &pRotate = 0, const qreal &angle = 0); static void UpdatePoints(VContainer *data, const VDetail &det, const int &i, QVector &children, const qreal &dx = 0, const qreal &dy = 0, diff --git a/src/libs/vtools/undocommands/adddetnode.cpp b/src/libs/vtools/undocommands/adddetnode.cpp index 443b449b8..7d263f7d2 100644 --- a/src/libs/vtools/undocommands/adddetnode.cpp +++ b/src/libs/vtools/undocommands/adddetnode.cpp @@ -29,8 +29,8 @@ #include "adddetnode.h" //--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -AddDetNode::AddDetNode(const QDomElement &xml, VAbstractPattern *doc, QUndoCommand *parent) - : VUndoCommand(xml, doc, parent) +AddDetNode::AddDetNode(const QDomElement &xml, VAbstractPattern *doc, const QString &drawName, QUndoCommand *parent) + : VUndoCommand(xml, doc, parent), m_drawName(drawName) { setText(QObject::tr("add node")); nodeId = doc->GetParametrId(xml); @@ -45,15 +45,15 @@ void AddDetNode::undo() { qCDebug(vUndo, "Undo."); - QDomElement modelingElement; - if (doc->GetActivNodeElement(VAbstractPattern::TagModeling, modelingElement)) + QDomElement modeling = GetModelingSection(); + if (not modeling.isNull()) { QDomElement domElement = doc->elementById(nodeId); if (domElement.isElement()) { - if (modelingElement.removeChild(domElement).isNull()) + if (modeling.removeChild(domElement).isNull()) { - qCDebug(vUndo, "Can't delete node."); + qCDebug(vUndo, "Can't delete node."); return; } } @@ -75,10 +75,10 @@ void AddDetNode::redo() { qCDebug(vUndo, "Redo."); - QDomElement modelingElement; - if (doc->GetActivNodeElement(VAbstractPattern::TagModeling, modelingElement)) + QDomElement modeling = GetModelingSection(); + if (not modeling.isNull()) { - modelingElement.appendChild(xml); + modeling.appendChild(xml); } else { @@ -86,3 +86,18 @@ void AddDetNode::redo() return; } } + +//--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- +QDomElement AddDetNode::GetModelingSection() const +{ + QDomElement modeling; + if (m_drawName.isEmpty()) + { + doc->GetActivNodeElement(VAbstractPattern::TagModeling, modeling); + } + else + { + modeling = doc->GetDraw(m_drawName).firstChildElement(VAbstractPattern::TagModeling); + } + return modeling; +} diff --git a/src/libs/vtools/undocommands/adddetnode.h b/src/libs/vtools/undocommands/adddetnode.h index 5176f5218..828408798 100644 --- a/src/libs/vtools/undocommands/adddetnode.h +++ b/src/libs/vtools/undocommands/adddetnode.h @@ -35,12 +35,16 @@ class AddDetNode : public VUndoCommand { Q_OBJECT public: - AddDetNode(const QDomElement &xml, VAbstractPattern *doc, QUndoCommand *parent = 0); + AddDetNode(const QDomElement &xml, VAbstractPattern *doc, const QString &drawName, QUndoCommand *parent = 0); virtual ~AddDetNode() Q_DECL_OVERRIDE; virtual void undo() Q_DECL_OVERRIDE; virtual void redo() Q_DECL_OVERRIDE; private: Q_DISABLE_COPY(AddDetNode) + + QString m_drawName; + + QDomElement GetModelingSection() const; }; #endif // ADDDETNODE_H From d41a777f73e91efd37b50a086c242318c1c346b8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Roman Telezhynskyi Date: Thu, 30 Jun 2016 19:30:15 +0300 Subject: [PATCH 30/60] Updated changelog. ref #483. --HG-- branch : release --- ChangeLog.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/ChangeLog.txt b/ChangeLog.txt index 0c2f59019..ed02625c7 100644 --- a/ChangeLog.txt +++ b/ChangeLog.txt @@ -10,6 +10,7 @@ - [#515] Seam allowance wrong way. - [#494] Printing is not working. - [#516] Valentina crashes when use "Point intersect line and axis" instrument. +- [#483] File lost. # Version 0.4.4 April 12, 2016 - Updated measurement templates with all measurements. Added new template Aldrich/Women measurements. From c5512294da7d23f33167ef1405ca39e740621b4f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Roman Telezhynskyi Date: Fri, 1 Jul 2016 15:48:48 +0300 Subject: [PATCH 31/60] Fixed Bisector tool bug. The tool created internal variable for wrong segment. --HG-- branch : release --- ChangeLog.txt | 1 + .../toolpoint/toolsinglepoint/toollinepoint/vtoolbisector.cpp | 4 ++-- 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/ChangeLog.txt b/ChangeLog.txt index ed02625c7..d5d2e81e0 100644 --- a/ChangeLog.txt +++ b/ChangeLog.txt @@ -11,6 +11,7 @@ - [#494] Printing is not working. - [#516] Valentina crashes when use "Point intersect line and axis" instrument. - [#483] File lost. +- Fixed Bisector tool bug. The tool created internal variable for wrong segment. # Version 0.4.4 April 12, 2016 - Updated measurement templates with all measurements. Added new template Aldrich/Women measurements. diff --git a/src/libs/vtools/tools/drawTools/toolpoint/toolsinglepoint/toollinepoint/vtoolbisector.cpp b/src/libs/vtools/tools/drawTools/toolpoint/toolsinglepoint/toollinepoint/vtoolbisector.cpp index ba4d4d4d6..a7991bf38 100644 --- a/src/libs/vtools/tools/drawTools/toolpoint/toolsinglepoint/toollinepoint/vtoolbisector.cpp +++ b/src/libs/vtools/tools/drawTools/toolpoint/toolsinglepoint/toollinepoint/vtoolbisector.cpp @@ -183,12 +183,12 @@ VToolBisector* VToolBisector::Create(const quint32 _id, QString &formula, const if (typeCreation == Source::FromGui) { id = data->AddGObject(new VPointF(fPoint, pointName, mx, my)); - data->AddLine(firstPointId, id); + data->AddLine(secondPointId, id); } else { data->UpdateGObject(id, new VPointF(fPoint, pointName, mx, my)); - data->AddLine(firstPointId, id); + data->AddLine(secondPointId, id); if (parse != Document::FullParse) { doc->UpdateToolData(id, data); From b91c0027b571f56d4650072b3438e0e255b129af Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Roman Telezhynskyi Date: Sat, 9 Jul 2016 13:55:51 +0300 Subject: [PATCH 32/60] Fixed issue #526. Dialog Detail is not on top after selection second object on Mac. --HG-- branch : release --- ChangeLog.txt | 1 + src/app/valentina/mainwindow.cpp | 2 ++ src/libs/vtools/dialogs/tools/dialogdetail.cpp | 2 ++ 3 files changed, 5 insertions(+) diff --git a/ChangeLog.txt b/ChangeLog.txt index d5d2e81e0..27fff5369 100644 --- a/ChangeLog.txt +++ b/ChangeLog.txt @@ -12,6 +12,7 @@ - [#516] Valentina crashes when use "Point intersect line and axis" instrument. - [#483] File lost. - Fixed Bisector tool bug. The tool created internal variable for wrong segment. +- [#526] Dialog Detail is not on top after selection second object on Mac. # Version 0.4.4 April 12, 2016 - Updated measurement templates with all measurements. Added new template Aldrich/Women measurements. diff --git a/src/app/valentina/mainwindow.cpp b/src/app/valentina/mainwindow.cpp index d3682fd08..9499c38ae 100644 --- a/src/app/valentina/mainwindow.cpp +++ b/src/app/valentina/mainwindow.cpp @@ -2799,6 +2799,8 @@ void MainWindow::ActionHistory(bool checked) dialogHistory->setWindowFlags(Qt::Window); connect(this, &MainWindow::RefreshHistory, dialogHistory, &DialogHistory::UpdateHistory); connect(dialogHistory, &DialogHistory::DialogClosed, this, &MainWindow::ClosedActionHistory); + // Fix issue #526. Dialog Detail is not on top after selection second object on Mac. + dialogHistory->setWindowFlags(dialogHistory->windowFlags() | Qt::WindowStaysOnTopHint); dialogHistory->show(); } else diff --git a/src/libs/vtools/dialogs/tools/dialogdetail.cpp b/src/libs/vtools/dialogs/tools/dialogdetail.cpp index b81f76934..7f5e9c591 100644 --- a/src/libs/vtools/dialogs/tools/dialogdetail.cpp +++ b/src/libs/vtools/dialogs/tools/dialogdetail.cpp @@ -130,6 +130,8 @@ void DialogDetail::ChosenObject(quint32 id, const SceneObject &type) } ValidObjects(DetailIsValid()); + // Fix issue #526. Dialog Detail is not on top after selection second object on Mac. + setWindowFlags(windowFlags() | Qt::WindowStaysOnTopHint); this->show(); } } From 0ca11d89798cc46673bdf55e97fdd1545b88fff7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Roman Telezhynskyi Date: Fri, 15 Jul 2016 15:15:14 +0300 Subject: [PATCH 33/60] Lupdate. --HG-- branch : release --- share/translations/valentina.ts | 12 ++++++++---- share/translations/valentina_cs_CZ.ts | 16 ++++------------ share/translations/valentina_de_DE.ts | 10 +++++++--- share/translations/valentina_en_CA.ts | 10 +++++++--- share/translations/valentina_en_IN.ts | 10 +++++++--- share/translations/valentina_en_US.ts | 12 ++++++++---- share/translations/valentina_es_ES.ts | 24 ++++++++++++++---------- share/translations/valentina_fi_FI.ts | 16 ++++------------ share/translations/valentina_fr_FR.ts | 12 ++++++------ share/translations/valentina_he_IL.ts | 16 ++++------------ share/translations/valentina_id_ID.ts | 16 ++++------------ share/translations/valentina_it_IT.ts | 10 +++++++--- share/translations/valentina_nl_NL.ts | 12 ++++++------ share/translations/valentina_ro_RO.ts | 16 ++++------------ share/translations/valentina_ru_RU.ts | 10 +++++++--- share/translations/valentina_uk_UA.ts | 10 +++++++--- 16 files changed, 104 insertions(+), 108 deletions(-) diff --git a/share/translations/valentina.ts b/share/translations/valentina.ts index 422e42079..86b9b5e0f 100644 --- a/share/translations/valentina.ts +++ b/share/translations/valentina.ts @@ -4590,11 +4590,11 @@ Do you want to save your changes? Save as PDF - Save as PDF + Save as PDF Save original layout - Save original layout + Save original layout Save as tiled PDF @@ -4907,7 +4907,7 @@ Do you want to save your changes? Close pattern - + Close pattern
@@ -4978,7 +4978,7 @@ Do you want to save your changes? For saving multipage document all sheet should have the same size. Use export function instead. - For saving multipage document all sheet should have the same size. Use export function instead. + For saving multipage document all sheet should have the same size. Use export function instead. For previewing multipage document all sheet should have the same size. @@ -4988,6 +4988,10 @@ Do you want to save your changes? For printing multipages document all sheet should have the same size. For printing multipages document all sheet should have the same size. + + Pages will be cropped because they do not fit printer paper size. + + MoveDoubleLabel diff --git a/share/translations/valentina_cs_CZ.ts b/share/translations/valentina_cs_CZ.ts index 92b257c21..e54b6f44d 100644 --- a/share/translations/valentina_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/valentina_cs_CZ.ts @@ -4468,14 +4468,6 @@ Chcete uložit své změny? Layout pages Stránky rozvržení - - Save as PDF - - - - Save original layout - - Save as tiled PDF @@ -4844,10 +4836,6 @@ Chcete uložit své změny? Export error. - - For saving multipage document all sheet should have the same size. Use export function instead. - - For previewing multipage document all sheet should have the same size. @@ -4856,6 +4844,10 @@ Chcete uložit své změny? For printing multipages document all sheet should have the same size. + + Pages will be cropped because they do not fit printer paper size. + + MoveDoubleLabel diff --git a/share/translations/valentina_de_DE.ts b/share/translations/valentina_de_DE.ts index e1e670a4a..f416c7e60 100644 --- a/share/translations/valentina_de_DE.ts +++ b/share/translations/valentina_de_DE.ts @@ -4591,11 +4591,11 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? Save as PDF - Als PDF speichern + Als PDF speichern Save original layout - Originales Layout speichern + Originales Layout speichern Save as tiled PDF @@ -4979,7 +4979,7 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? For saving multipage document all sheet should have the same size. Use export function instead. - Zum Speichern eines mehrseitigen Dokuments müssen alle Blätter die gleiche Größe haben. Verwenden Sie stattdessen die Exportfunktion. + Zum Speichern eines mehrseitigen Dokuments müssen alle Blätter die gleiche Größe haben. Verwenden Sie stattdessen die Exportfunktion. For previewing multipage document all sheet should have the same size. @@ -4989,6 +4989,10 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? For printing multipages document all sheet should have the same size. Zum Drucken eines mehrseitiges Dokument müssen alle Blätter die gleiche Größe haben. + + Pages will be cropped because they do not fit printer paper size. + + MoveDoubleLabel diff --git a/share/translations/valentina_en_CA.ts b/share/translations/valentina_en_CA.ts index 3ac18e9f9..8588c7ed8 100644 --- a/share/translations/valentina_en_CA.ts +++ b/share/translations/valentina_en_CA.ts @@ -4590,11 +4590,11 @@ Do you want to save your changes? Save as PDF - Save as PDF + Save as PDF Save original layout - Save original layout + Save original layout Save as tiled PDF @@ -4978,7 +4978,7 @@ Do you want to save your changes? For saving multipage document all sheet should have the same size. Use export function instead. - For saving multipage document all sheet should have the same size. Use export function instead. + For saving multipage document all sheet should have the same size. Use export function instead. For previewing multipage document all sheet should have the same size. @@ -4988,6 +4988,10 @@ Do you want to save your changes? For printing multipages document all sheet should have the same size. For printing multipages document all sheet should have the same size. + + Pages will be cropped because they do not fit printer paper size. + + MoveDoubleLabel diff --git a/share/translations/valentina_en_IN.ts b/share/translations/valentina_en_IN.ts index e12f0e8f3..52754af50 100644 --- a/share/translations/valentina_en_IN.ts +++ b/share/translations/valentina_en_IN.ts @@ -4590,11 +4590,11 @@ Do you want to save your changes? Save as PDF - Save as PDF + Save as PDF Save original layout - Save original layout + Save original layout Save as tiled PDF @@ -4978,7 +4978,7 @@ Do you want to save your changes? For saving multipage document all sheet should have the same size. Use export function instead. - For saving multipage document all sheet should have the same size. Use export function instead. + For saving multipage document all sheet should have the same size. Use export function instead. For previewing multipage document all sheet should have the same size. @@ -4988,6 +4988,10 @@ Do you want to save your changes? For printing multipages document all sheet should have the same size. For printing multipages document all sheet should have the same size. + + Pages will be cropped because they do not fit printer paper size. + + MoveDoubleLabel diff --git a/share/translations/valentina_en_US.ts b/share/translations/valentina_en_US.ts index 40d9f12e6..12ad09f86 100644 --- a/share/translations/valentina_en_US.ts +++ b/share/translations/valentina_en_US.ts @@ -4590,11 +4590,11 @@ Do you want to save your changes? Save as PDF - Save as PDF + Save as PDF Save original layout - Save original layout + Save original layout Save as tiled PDF @@ -4907,7 +4907,7 @@ Do you want to save your changes? Close pattern - + Close pattern @@ -4978,7 +4978,7 @@ Do you want to save your changes? For saving multipage document all sheet should have the same size. Use export function instead. - For saving multipage document all sheet should have the same size. Use export function instead. + For saving multipage document all sheet should have the same size. Use export function instead. For previewing multipage document all sheet should have the same size. @@ -4988,6 +4988,10 @@ Do you want to save your changes? For printing multipages document all sheet should have the same size. For printing multipages document all sheet should have the same size. + + Pages will be cropped because they do not fit printer paper size. + + MoveDoubleLabel diff --git a/share/translations/valentina_es_ES.ts b/share/translations/valentina_es_ES.ts index e2b3d1c2b..3cc23da49 100644 --- a/share/translations/valentina_es_ES.ts +++ b/share/translations/valentina_es_ES.ts @@ -4590,11 +4590,11 @@ Quiere guardar los cambios? Save as PDF - Guardar como PDF + Guardar como PDF Save original layout - Guardar diseño original + Guardar diseño original Save as tiled PDF @@ -4907,7 +4907,7 @@ Quiere guardar los cambios? Close pattern - + Cerrar patrón @@ -4978,7 +4978,7 @@ Quiere guardar los cambios? For saving multipage document all sheet should have the same size. Use export function instead. - Para guardar documentos de páginas múltiples todas las hojas deben tener el mismo tamaño. Use la función de exportar en cambio. + Para guardar documentos de páginas múltiples todas las hojas deben tener el mismo tamaño. Use la función de exportar en cambio. For previewing multipage document all sheet should have the same size. @@ -4988,6 +4988,10 @@ Quiere guardar los cambios? For printing multipages document all sheet should have the same size. Para imprimir documentos de páginas múltiples todas las hojas deben tener el mismo tamaño. + + Pages will be cropped because they do not fit printer paper size. + + MoveDoubleLabel @@ -6523,15 +6527,15 @@ Do you want to save your changes? Rotation in degrees (one of predefined, export mode). Default value is 180. 0 is no-rotate. Valid values: %1. Each value show how many times details will be rotated. For example 180 mean two times (360/180=2) by 180 degree. - + Rotacion en grados (uno de los predefinidos, modo de exportación) El valor predeterminado es 180. 0 significa no rotar. Valores validos: %1. Cada valor muestra cuantas veces los detalles seran rotados. Por ejemplo 180 significar dos veces (360/180=2) por 180 grados. Unite pages if possible (export mode). Maximum value limited by QImage that supports only a maximum of 32768x32768 px images. - + Unir las páginas si es posible (modo de exportación). Valor máximo limitado por QImage que soporta solo un máximo de 32768x32768 píxeles de imagen. Save length of the sheet if set (export mode). The option tells the program to use as much as possible width of sheet. Quality of a layout can be worse when this option was used. - + Guardar el largo de la hoja si está establecido (modo de exportación). Esta opción le indica al programa que use el ancho de la hoja tanto como sea posible. La calidad del diseño puede ser peor cuando se usa esta opción. Shift layout length measured in layout units (export mode). The option show how many points along edge will be used in creating a layout. @@ -6539,7 +6543,7 @@ Do you want to save your changes? The layout gap width x2, measured in layout units (export mode). Set distance between details and a detail and a sheet. - + Ancho del salto del diseño x2, medido en las unidades del diseño. (modo de exportación). Establece la distancia entre los detalles y entre un detalle y la hoja. Sets layout groupping cases (export mode): %1. @@ -6547,11 +6551,11 @@ Do you want to save your changes? Run the program in a test mode. The program in this mode loads a single pattern file and silently quit without showing the main window. The key have priority before key '%1'. - + Ejecuta el programa en modo de prueba. El programa en este modo carga un solo archivo de patrón y sale silenciosamente sin mostrar la ventana principal. La clave tiene prioridad antes que la clave '%1'. Shift/Offset layout length measured in layout units (export mode). The option show how many points along edge will be used in creating a layout. - + Longitud del desplazamiento del diseño medido en unidades del diseño (modo de exportación). La opción muestra cuentos puntos a lo largo del límite serán usados para crear un diseño. Shift/Offset length diff --git a/share/translations/valentina_fi_FI.ts b/share/translations/valentina_fi_FI.ts index 1899257bc..713dfb858 100644 --- a/share/translations/valentina_fi_FI.ts +++ b/share/translations/valentina_fi_FI.ts @@ -4468,14 +4468,6 @@ Haluatko tallentaa muutokset? Layout pages Sommittelu sivut - - Save as PDF - - - - Save original layout - - Save as tiled PDF @@ -4844,10 +4836,6 @@ Haluatko tallentaa muutokset? Export error. - - For saving multipage document all sheet should have the same size. Use export function instead. - - For previewing multipage document all sheet should have the same size. @@ -4856,6 +4844,10 @@ Haluatko tallentaa muutokset? For printing multipages document all sheet should have the same size. + + Pages will be cropped because they do not fit printer paper size. + + MoveDoubleLabel diff --git a/share/translations/valentina_fr_FR.ts b/share/translations/valentina_fr_FR.ts index 9c21b5cf7..5b51cf712 100644 --- a/share/translations/valentina_fr_FR.ts +++ b/share/translations/valentina_fr_FR.ts @@ -4578,11 +4578,11 @@ Voulez-vous sauvegarder les changements ? Save as PDF - Enregistrer en tant que PDF + Enregistrer en tant que PDF Save original layout - Enregistrer la mise en page originale + Enregistrer la mise en page originale Save as tiled PDF @@ -4964,10 +4964,6 @@ Voulez-vous sauvegarder les changements ? Export error. Erreur d'exportation. - - For saving multipage document all sheet should have the same size. Use export function instead. - - For previewing multipage document all sheet should have the same size. @@ -4976,6 +4972,10 @@ Voulez-vous sauvegarder les changements ? For printing multipages document all sheet should have the same size. + + Pages will be cropped because they do not fit printer paper size. + + MoveDoubleLabel diff --git a/share/translations/valentina_he_IL.ts b/share/translations/valentina_he_IL.ts index 71f682e7f..658996e86 100644 --- a/share/translations/valentina_he_IL.ts +++ b/share/translations/valentina_he_IL.ts @@ -4087,14 +4087,6 @@ Do you want to save your changes? Layout pages - - Save as PDF - - - - Save original layout - - Save as tiled PDF @@ -4463,10 +4455,6 @@ Do you want to save your changes? Export error. - - For saving multipage document all sheet should have the same size. Use export function instead. - - For previewing multipage document all sheet should have the same size. @@ -4475,6 +4463,10 @@ Do you want to save your changes? For printing multipages document all sheet should have the same size. + + Pages will be cropped because they do not fit printer paper size. + + MoveDoubleLabel diff --git a/share/translations/valentina_id_ID.ts b/share/translations/valentina_id_ID.ts index ba6a96556..a1e44e931 100644 --- a/share/translations/valentina_id_ID.ts +++ b/share/translations/valentina_id_ID.ts @@ -4661,14 +4661,6 @@ Apakah anda ingin menyimpan perubahan anda? Layout pages - - Save as PDF - - - - Save original layout - - Save as tiled PDF @@ -5037,10 +5029,6 @@ Apakah anda ingin menyimpan perubahan anda? Export error. - - For saving multipage document all sheet should have the same size. Use export function instead. - - For previewing multipage document all sheet should have the same size. @@ -5049,6 +5037,10 @@ Apakah anda ingin menyimpan perubahan anda? For printing multipages document all sheet should have the same size. + + Pages will be cropped because they do not fit printer paper size. + + Measurements diff --git a/share/translations/valentina_it_IT.ts b/share/translations/valentina_it_IT.ts index 236d89982..160216e23 100644 --- a/share/translations/valentina_it_IT.ts +++ b/share/translations/valentina_it_IT.ts @@ -4591,11 +4591,11 @@ Vuoi salvare i cambiamenti? Save as PDF - Salva come PDF + Salva come PDF Save original layout - Salva layout originale + Salva layout originale Save as tiled PDF @@ -4979,7 +4979,7 @@ Vuoi salvare i cambiamenti? For saving multipage document all sheet should have the same size. Use export function instead. - Per salvare documenti con più pagine tutti i fogli dovrebbero avere la stessa dimensione. Se non l'avessero, usa la funzione esporta. + Per salvare documenti con più pagine tutti i fogli dovrebbero avere la stessa dimensione. Se non l'avessero, usa la funzione esporta. For previewing multipage document all sheet should have the same size. @@ -4989,6 +4989,10 @@ Vuoi salvare i cambiamenti? For printing multipages document all sheet should have the same size. Per stampare documenti con pagine multiple tutti i fogli devono avere la stessa dimensione. + + Pages will be cropped because they do not fit printer paper size. + + MoveDoubleLabel diff --git a/share/translations/valentina_nl_NL.ts b/share/translations/valentina_nl_NL.ts index 9c964fe2c..a3d6f3f3b 100644 --- a/share/translations/valentina_nl_NL.ts +++ b/share/translations/valentina_nl_NL.ts @@ -4580,11 +4580,11 @@ Do you want to save your changes? Save as PDF - Opslaan als PDF + Opslaan als PDF Save original layout - Sla originele opmaak op + Sla originele opmaak op Save as tiled PDF @@ -4966,10 +4966,6 @@ Do you want to save your changes? Export error. Export fout. - - For saving multipage document all sheet should have the same size. Use export function instead. - - For previewing multipage document all sheet should have the same size. @@ -4978,6 +4974,10 @@ Do you want to save your changes? For printing multipages document all sheet should have the same size. + + Pages will be cropped because they do not fit printer paper size. + + MoveDoubleLabel diff --git a/share/translations/valentina_ro_RO.ts b/share/translations/valentina_ro_RO.ts index 78ae1bb77..fd6241dc8 100644 --- a/share/translations/valentina_ro_RO.ts +++ b/share/translations/valentina_ro_RO.ts @@ -4454,14 +4454,6 @@ Do you want to save your changes? Layout pages - - Save as PDF - - - - Save original layout - - Save as tiled PDF @@ -4830,10 +4822,6 @@ Do you want to save your changes? Export error. - - For saving multipage document all sheet should have the same size. Use export function instead. - - For previewing multipage document all sheet should have the same size. @@ -4842,6 +4830,10 @@ Do you want to save your changes? For printing multipages document all sheet should have the same size. + + Pages will be cropped because they do not fit printer paper size. + + MoveDoubleLabel diff --git a/share/translations/valentina_ru_RU.ts b/share/translations/valentina_ru_RU.ts index 74d927ae1..db183865c 100644 --- a/share/translations/valentina_ru_RU.ts +++ b/share/translations/valentina_ru_RU.ts @@ -4589,11 +4589,11 @@ Do you want to save your changes? Save as PDF - Сохранить как PDF + Сохранить как PDF Save original layout - Сохранить оригинальную раскладку + Сохранить оригинальную раскладку Save as tiled PDF @@ -4978,7 +4978,7 @@ Do you want to save your changes? For saving multipage document all sheet should have the same size. Use export function instead. - При сохранении многостраничного документа все страницы должны быть одного размера. Вместо этого используйте функцию экспорта. + При сохранении многостраничного документа все страницы должны быть одного размера. Вместо этого используйте функцию экспорта. For previewing multipage document all sheet should have the same size. @@ -4988,6 +4988,10 @@ Do you want to save your changes? For printing multipages document all sheet should have the same size. При печати многостраничного документа все страницы должны быть одного размера. + + Pages will be cropped because they do not fit printer paper size. + + MoveDoubleLabel diff --git a/share/translations/valentina_uk_UA.ts b/share/translations/valentina_uk_UA.ts index 0e9274334..0a21445e0 100644 --- a/share/translations/valentina_uk_UA.ts +++ b/share/translations/valentina_uk_UA.ts @@ -4591,11 +4591,11 @@ Do you want to save your changes? Save as PDF - Зберегти як PDF + Зберегти як PDF Save original layout - Зберегти оригінальну розкладку + Зберегти оригінальну розкладку Save as tiled PDF @@ -4979,7 +4979,7 @@ Do you want to save your changes? For saving multipage document all sheet should have the same size. Use export function instead. - Для збереження багатосторінкового документу всі листи повинні мати той самий розмір. Натомість використовуйте функцію експорту. + Для збереження багатосторінкового документу всі листи повинні мати той самий розмір. Натомість використовуйте функцію експорту. For previewing multipage document all sheet should have the same size. @@ -4989,6 +4989,10 @@ Do you want to save your changes? For printing multipages document all sheet should have the same size. Для друку багатосторінкового документа всі сторінки мають бути одного розміру + + Pages will be cropped because they do not fit printer paper size. + + MoveDoubleLabel From 3626d331fb4f9ab81e8947c23ede9e4f6eb9f2a3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Roman Telezhynskyi Date: Wed, 3 Aug 2016 14:59:18 +0300 Subject: [PATCH 34/60] Test refactoring. Each fail will not stop checking QM file anymore. (grafted from d7997f68855fe40fa4289ca32a3f8e338ed5e08f) --HG-- branch : release --- src/test/ValentinaTest/qttestmainlambda.cpp | 21 +- .../ValentinaTest/tst_measurementregexp.cpp | 708 ++++++------------ .../ValentinaTest/tst_measurementregexp.h | 33 +- src/test/ValentinaTest/tst_nameregexp.cpp | 289 +++++++ src/test/ValentinaTest/tst_nameregexp.h | 5 +- .../ValentinaTest/tst_qmuparsererrormsg.cpp | 107 ++- .../ValentinaTest/tst_qmuparsererrormsg.h | 7 +- 7 files changed, 629 insertions(+), 541 deletions(-) diff --git a/src/test/ValentinaTest/qttestmainlambda.cpp b/src/test/ValentinaTest/qttestmainlambda.cpp index a39052aba..282494c5a 100644 --- a/src/test/ValentinaTest/qttestmainlambda.cpp +++ b/src/test/ValentinaTest/qttestmainlambda.cpp @@ -47,6 +47,8 @@ #include "tst_vdetail.h" #include "tst_vabstractcurve.h" +#include "../vmisc/def.h" + int main(int argc, char** argv) { Q_INIT_RESOURCE(schema); @@ -67,12 +69,27 @@ int main(int argc, char** argv) ASSERT_TEST(new TST_NameRegExp()); ASSERT_TEST(new TST_VLayoutDetail()); ASSERT_TEST(new TST_VArc()); - ASSERT_TEST(new TST_MeasurementRegExp()); + + { + const QStringList locales = SupportedLocales(); + for(quint32 s = 0; s < TST_MeasurementRegExp::systemCounts; ++s) + { + for(int l = 0, sz = locales.size(); l < sz; ++l) + { + ASSERT_TEST(new TST_MeasurementRegExp(s, locales.at(l))); + } + } + + for(int l = 0, sz = locales.size(); l < sz; ++l) + { + ASSERT_TEST(new TST_QmuParserErrorMsg(locales.at(l))); + } + } + ASSERT_TEST(new TST_TapeCommandLine()); ASSERT_TEST(new TST_ValentinaCommandLine()); ASSERT_TEST(new TST_QmuTokenParser()); ASSERT_TEST(new TST_VMeasurements()); - ASSERT_TEST(new TST_QmuParserErrorMsg()); ASSERT_TEST(new TST_VLockGuard()); ASSERT_TEST(new TST_Misc()); ASSERT_TEST(new TST_VCommandLine()); diff --git a/src/test/ValentinaTest/tst_measurementregexp.cpp b/src/test/ValentinaTest/tst_measurementregexp.cpp index 95df1af29..672e70083 100644 --- a/src/test/ValentinaTest/tst_measurementregexp.cpp +++ b/src/test/ValentinaTest/tst_measurementregexp.cpp @@ -28,7 +28,7 @@ #include "tst_measurementregexp.h" #include "../qmuparser/qmudef.h" -#include "../vmisc/def.h" + #include "../vmisc/logging.h" #include "../vpatterndb/vtranslatevars.h" #include "../ifc/ifcdef.h" @@ -36,9 +36,14 @@ #include #include +const quint32 TST_MeasurementRegExp::systemCounts = 56; // count of pattern making systems + //--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -TST_MeasurementRegExp::TST_MeasurementRegExp(QObject *parent) - :AbstractTest(parent), +TST_MeasurementRegExp::TST_MeasurementRegExp(quint32 systemCode, const QString &locale, QObject *parent) + : AbstractTest(parent), + m_systemCode(systemCode), + m_system(), + m_locale(locale), pmsTranslator(nullptr), vTranslator(nullptr), trMs(nullptr) @@ -54,375 +59,267 @@ TST_MeasurementRegExp::~TST_MeasurementRegExp() } //--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -// cppcheck-suppress unusedFunction -void TST_MeasurementRegExp::TestOriginalMeasurementNamesRegExp() +void TST_MeasurementRegExp::initTestCase() { - const QStringList originalNames = AllGroupNames(); - const QRegularExpression re(NameRegExp()); - - foreach(const QString &str, originalNames) + if (m_systemCode > systemCounts) { - QCOMPARE(re.match(str).hasMatch(), true); + QFAIL("Unexpected system code."); } + + m_system = QString("p%1").arg(m_systemCode); + + if (m_locale.isEmpty()) + { + QFAIL("Empty locale code."); + } + + const QStringList locales = SupportedLocales(); + + if (not locales.contains(m_locale)) + { + QFAIL("Unsupported locale code."); + } + + TestCombinations(systemCounts, locales); + + if (LoadMeasurements(m_system, m_locale) != NoError) + { + const QString message = QString("Couldn't load measurements. System = %1, locale = %2") + .arg(m_system) + .arg(m_locale); + QSKIP(qUtf8Printable(message)); + } + + if (LoadVariables(m_locale) != NoError) + { + const QString message = QString("Couldn't load variables. System = %1, locale = %2") + .arg(m_system) + .arg(m_locale); + QSKIP(qUtf8Printable(message)); + } + + InitTrMs();//Very important do this after loading QM files. } //--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -// cppcheck-suppress unusedFunction -void TST_MeasurementRegExp::TestVariableStrings_data() +void TST_MeasurementRegExp::TestCheckNoEndLine_data() { PrepareMeasurementData(); } //--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -// cppcheck-suppress unusedFunction -void TST_MeasurementRegExp::TestVariableStrings() +void TST_MeasurementRegExp::TestCheckNoEndLine() { - QFETCH(QString, system); - QFETCH(QString, locale); + QFETCH(QString, originalName); - const int res = LoadTranslation(system, locale); - - switch(res) + const QString translated = trMs->VarToUser(originalName); + if (translated.endsWith(QLatin1String("\n"))) { - case ErrorInstall: - case ErrorSize: - case ErrorLoad: - { - const QString message = QString("Can't to check translation. System = %1, locale = %2") - .arg(system) - .arg(locale); - QSKIP(qUtf8Printable(message)); - break; - } - case NoError: - { - CheckRegExpNames(); - CheckIsNamesUnique(); - CheckNoOriginalNamesInTranslation(); - CheckUnderlineExists(); - CheckInternalVaribleRegExp(); - - RemoveTrMeasurements(system, locale); - RemoveTrVariables(locale); - break; - } - default: - QWARN("Unexpected state"); + const QString message = QString("Translated string '%1' shouldn't contain new line character.") + .arg(translated); + QFAIL(qUtf8Printable(message)); } } //--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -// cppcheck-suppress unusedFunction -void TST_MeasurementRegExp::TestCorrectOrderMeasurement_data() +void TST_MeasurementRegExp::TestCheckRegExpNames_data() { - QTest::addColumn("name"); - QTest::addColumn("expect"); - - QTest::newRow("A01") << height_M << "height"; - QTest::newRow("A02") << heightNeckBack_M << "height_neck_back"; - QTest::newRow("A03") << heightScapula_M << "height_scapula"; - QTest::newRow("A04") << heightArmpit_M << "height_armpit"; - QTest::newRow("A05") << heightWaistSide_M << "height_waist_side"; - QTest::newRow("A06") << heightHip_M << "height_hip"; - QTest::newRow("A07") << heightGlutealFold_M << "height_gluteal_fold"; - QTest::newRow("A08") << heightKnee_M << "height_knee"; - QTest::newRow("A09") << heightCalf_M << "height_calf"; - QTest::newRow("A10") << heightAnkleHigh_M << "height_ankle_high"; - QTest::newRow("A11") << heightAnkle_M << "height_ankle"; - QTest::newRow("A12") << heightHighhip_M << "height_highhip"; - QTest::newRow("A13") << heightWaistFront_M << "height_waist_front"; - QTest::newRow("A14") << heightBustpoint_M << "height_bustpoint"; - QTest::newRow("A15") << heightShoulderTip_M << "height_shoulder_tip"; - QTest::newRow("A16") << heightNeckFront_M << "height_neck_front"; - QTest::newRow("A17") << heightNeckSide_M << "height_neck_side"; - QTest::newRow("A18") << heightNeckBackToKnee_M << "height_neck_back_to_knee"; - QTest::newRow("A19") << heightWaistSideToKnee_M << "height_waist_side_to_knee"; - QTest::newRow("A20") << heightWaistSideToHip_M << "height_waist_side_to_hip"; - QTest::newRow("A21") << heightKneeToAnkle_M << "height_knee_to_ankle"; - QTest::newRow("A22") << heightNeckBackToWaistSide_M << "height_neck_back_to_waist_side"; - QTest::newRow("A23") << heightWaistBack_M << "height_waist_back"; - QTest::newRow("B01") << widthShoulder_M << "width_shoulder"; - QTest::newRow("B02") << widthBust_M << "width_bust"; - QTest::newRow("B03") << widthWaist_M << "width_waist"; - QTest::newRow("B04") << widthHip_M << "width_hip"; - QTest::newRow("B05") << widthAbdomenToHip_M << "width_abdomen_to_hip"; - QTest::newRow("C01") << indentNeckBack_M << "indent_neck_back"; - QTest::newRow("C02") << indentWaistBack_M << "indent_waist_back"; - QTest::newRow("C03") << indentAnkleHigh_M << "indent_ankle_high"; - QTest::newRow("D01") << handPalmLength_M << "hand_palm_length"; - QTest::newRow("D02") << handLength_M << "hand_length"; - QTest::newRow("D03") << handPalmWidth_M << "hand_palm_width"; - QTest::newRow("D04") << handPalmCirc_M << "hand_palm_circ"; - QTest::newRow("D05") << handCirc_M << "hand_circ"; - QTest::newRow("E01") << footWidth_M << "foot_width"; - QTest::newRow("E02") << footLength_M << "foot_length"; - QTest::newRow("E03") << footCirc_M << "foot_circ"; - QTest::newRow("E04") << footInstepCirc_M << "foot_instep_circ"; - QTest::newRow("F01") << headCirc_M << "head_circ"; - QTest::newRow("F02") << headLength_M << "head_length"; - QTest::newRow("F03") << headDepth_M << "head_depth"; - QTest::newRow("F04") << headWidth_M << "head_width"; - QTest::newRow("F05") << headCrownToNeckBack_M << "head_crown_to_neck_back"; - QTest::newRow("F06") << headChinToNeckBack_M << "head_chin_to_neck_back"; - QTest::newRow("G01") << neckMidCirc_M << "neck_mid_circ"; - QTest::newRow("G02") << neckCirc_M << "neck_circ"; - QTest::newRow("G03") << highbustCirc_M << "highbust_circ"; - QTest::newRow("G04") << bustCirc_M << "bust_circ"; - QTest::newRow("G05") << lowbustCirc_M << "lowbust_circ"; - QTest::newRow("G06") << ribCirc_M << "rib_circ"; - QTest::newRow("G07") << waistCirc_M << "waist_circ"; - QTest::newRow("G08") << highhipCirc_M << "highhip_circ"; - QTest::newRow("G09") << hipCirc_M << "hip_circ"; - QTest::newRow("G10") << neckArcF_M << "neck_arc_f"; - QTest::newRow("G11") << highbustArcF_M << "highbust_arc_f"; - QTest::newRow("G12") << bustArcF_M << "bust_arc_f"; - QTest::newRow("G13") << lowbustArcF_M << "lowbust_arc_f"; - QTest::newRow("G14") << ribArcF_M << "rib_arc_f"; - QTest::newRow("G15") << waistArcF_M << "waist_arc_f"; - QTest::newRow("G16") << highhipArcF_M << "highhip_arc_f"; - QTest::newRow("G17") << hipArcF_M << "hip_arc_f"; - QTest::newRow("G18") << neckArcHalfF_M << "neck_arc_half_f"; - QTest::newRow("G19") << highbustArcHalfF_M << "highbust_arc_half_f"; - QTest::newRow("G20") << bustArcHalfF_M << "bust_arc_half_f"; - QTest::newRow("G21") << lowbustArcHalfF_M << "lowbust_arc_half_f"; - QTest::newRow("G22") << ribArcHalfF_M << "rib_arc_half_f"; - QTest::newRow("G23") << waistArcHalfF_M << "waist_arc_half_f"; - QTest::newRow("G24") << highhipArcHalfF_M << "highhip_arc_half_f"; - QTest::newRow("G25") << hipArcHalfF_M << "hip_arc_half_f"; - QTest::newRow("G26") << neckArcB_M << "neck_arc_b"; - QTest::newRow("G27") << highbustArcB_M << "highbust_arc_b"; - QTest::newRow("G28") << bustArcB_M << "bust_arc_b"; - QTest::newRow("G29") << lowbustArcB_M << "lowbust_arc_b"; - QTest::newRow("G30") << ribArcB_M << "rib_arc_b"; - QTest::newRow("G31") << waistArcB_M << "waist_arc_b"; - QTest::newRow("G32") << highhipArcB_M << "highhip_arc_b"; - QTest::newRow("G33") << hipArcB_M << "hip_arc_b"; - QTest::newRow("G34") << neckArcHalfB_M << "neck_arc_half_b"; - QTest::newRow("G35") << highbustArcHalfB_M << "highbust_arc_half_b"; - QTest::newRow("G36") << bustArcHalfB_M << "bust_arc_half_b"; - QTest::newRow("G37") << lowbustArcHalfB_M << "lowbust_arc_half_b"; - QTest::newRow("G38") << ribArcHalfB_M << "rib_arc_half_b"; - QTest::newRow("G39") << waistArcHalfB_M << "waist_arc_half_b"; - QTest::newRow("G40") << highhipArcHalfB_M << "highhip_arc_half_b"; - QTest::newRow("G41") << hipArcHalfB_M << "hip_arc_half_b"; - QTest::newRow("G42") << hipWithAbdomenArcF_M << "hip_with_abdomen_arc_f"; - QTest::newRow("G43") << bodyArmfoldCirc_M << "body_armfold_circ"; - QTest::newRow("G44") << bodyBustCirc_M << "body_bust_circ"; - QTest::newRow("G45") << bodyTorsoCirc_M << "body_torso_circ"; - QTest::newRow("G46") << hipCircWithAbdomen_M << "hip_circ_with_abdomen"; - QTest::newRow("H01") << neckFrontToWaistF_M << "neck_front_to_waist_f"; - QTest::newRow("H02") << neckFrontToWaistFlatF_M << "neck_front_to_waist_flat_f"; - QTest::newRow("H03") << armpitToWaistSide_M << "armpit_to_waist_side"; - QTest::newRow("H04") << shoulderTipToWaistSideF_M << "shoulder_tip_to_waist_side_f"; - QTest::newRow("H05") << neckSideToWaistF_M << "neck_side_to_waist_f"; - QTest::newRow("H06") << neckSideToWaistBustpointF_M << "neck_side_to_waist_bustpoint_f"; - QTest::newRow("H07") << neckFrontToHighbustF_M << "neck_front_to_highbust_f"; - QTest::newRow("H08") << highbustToWaistF_M << "highbust_to_waist_f"; - QTest::newRow("H09") << neckFrontToBustF_M << "neck_front_to_bust_f"; - QTest::newRow("H10") << bustToWaistF_M << "bust_to_waist_f"; - QTest::newRow("H11") << lowbustToWaistF_M << "lowbust_to_waist_f"; - QTest::newRow("H12") << ribToWaistSide_M << "rib_to_waist_side"; - QTest::newRow("H13") << shoulderTipToArmfoldF_M << "shoulder_tip_to_armfold_f"; - QTest::newRow("H14") << neckSideToBustF_M << "neck_side_to_bust_f"; - QTest::newRow("H15") << neckSideToHighbustF_M << "neck_side_to_highbust_f"; - QTest::newRow("H16") << shoulderCenterToHighbustF_M << "shoulder_center_to_highbust_f"; - QTest::newRow("H17") << shoulderTipToWaistSideB_M << "shoulder_tip_to_waist_side_b"; - QTest::newRow("H18") << neckSideToWaistB_M << "neck_side_to_waist_b"; - QTest::newRow("H19") << neckBackToWaistB_M << "neck_back_to_waist_b"; - QTest::newRow("H20") << neckSideToWaistScapulaB_M << "neck_side_to_waist_scapula_b"; - QTest::newRow("H21") << neckBackToHighbustB_M << "neck_back_to_highbust_b"; - QTest::newRow("H22") << highbustToWaistB_M << "highbust_to_waist_b"; - QTest::newRow("H23") << neckBackToBustB_M << "neck_back_to_bust_b"; - QTest::newRow("H24") << bustToWaistB_M << "bust_to_waist_b"; - QTest::newRow("H25") << lowbustToWaistB_M << "lowbust_to_waist_b"; - QTest::newRow("H26") << shoulderTipToArmfoldB_M << "shoulder_tip_to_armfold_b"; - QTest::newRow("H27") << neckSideToBustB_M << "neck_side_to_bust_b"; - QTest::newRow("H28") << neckSideToHighbustB_M << "neck_side_to_highbust_b"; - QTest::newRow("H29") << shoulderCenterToHighbustB_M << "shoulder_center_to_highbust_b"; - QTest::newRow("H30") << waistToHighhipF_M << "waist_to_highhip_f"; - QTest::newRow("H31") << waistToHipF_M << "waist_to_hip_f"; - QTest::newRow("H32") << waistToHighhipSide_M << "waist_to_highhip_side"; - QTest::newRow("H33") << waistToHighhipB_M << "waist_to_highhip_b"; - QTest::newRow("H34") << waistToHipB_M << "waist_to_hip_b"; - QTest::newRow("H35") << waistToHipSide_M << "waist_to_hip_side"; - QTest::newRow("H36") << shoulderSlopeNeckSideAngle_M << "shoulder_slope_neck_side_angle"; - QTest::newRow("H37") << shoulderSlopeNeckSideLength_M << "shoulder_slope_neck_side_length"; - QTest::newRow("H38") << shoulderSlopeNeckBackAngle_M << "shoulder_slope_neck_back_angle"; - QTest::newRow("H39") << shoulderSlopeNeckBackHeight_M << "shoulder_slope_neck_back_height"; - QTest::newRow("H40") << shoulderSlopeShoulderTipAngle_M << "shoulder_slope_shoulder_tip_angle"; - QTest::newRow("H41") << neckBackToAcrossBack_M << "neck_back_to_across_back"; - QTest::newRow("H42") << acrossBackToWaistB_M << "across_back_to_waist_b"; - QTest::newRow("I01") << shoulderLength_M << "shoulder_length"; - QTest::newRow("I02") << shoulderTipToShoulderTipF_M << "shoulder_tip_to_shoulder_tip_f"; - QTest::newRow("I03") << acrossChestF_M << "across_chest_f"; - QTest::newRow("I04") << armfoldToArmfoldF_M << "armfold_to_armfold_f"; - QTest::newRow("I05") << shoulderTipToShoulderTipHalfF_M << "shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_f"; - QTest::newRow("I06") << acrossChestHalfF_M << "across_chest_half_f"; - QTest::newRow("I07") << shoulderTipToShoulderTipB_M << "shoulder_tip_to_shoulder_tip_b"; - QTest::newRow("I08") << acrossBackB_M << "across_back_b"; - QTest::newRow("I09") << armfoldToArmfoldB_M << "armfold_to_armfold_b"; - QTest::newRow("I10") << shoulderTipToShoulderTipHalfB_M << "shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_b"; - QTest::newRow("I11") << acrossBackHalfB_M << "across_back_half_b"; - QTest::newRow("I12") << neckFrontToShoulderTipF_M << "neck_front_to_shoulder_tip_f"; - QTest::newRow("I13") << neckBackToShoulderTipB_M << "neck_back_to_shoulder_tip_b"; - QTest::newRow("I14") << neckWidth_M << "neck_width"; - QTest::newRow("J01") << bustpointToBustpoint_M << "bustpoint_to_bustpoint"; - QTest::newRow("J02") << bustpointToNeckSide_M << "bustpoint_to_neck_side"; - QTest::newRow("J03") << bustpointToLowbust_M << "bustpoint_to_lowbust"; - QTest::newRow("J04") << bustpointToWaist_M << "bustpoint_to_waist"; - QTest::newRow("J05") << bustpointToBustpointHalf_M << "bustpoint_to_bustpoint_half"; - QTest::newRow("J06") << bustpointNeckSideToWaist_M << "bustpoint_neck_side_to_waist"; - QTest::newRow("J07") << bustpointToShoulderTip_M << "bustpoint_to_shoulder_tip"; - QTest::newRow("J08") << bustpointToWaistFront_M << "bustpoint_to_waist_front"; - QTest::newRow("J09") << bustpointToBustpointHalter_M << "bustpoint_to_bustpoint_halter"; - QTest::newRow("J10") << bustpointToShoulderCenter_M << "bustpoint_to_shoulder_center"; - QTest::newRow("K01") << shoulderTipToWaistFront_M << "shoulder_tip_to_waist_front"; - QTest::newRow("K02") << neckFrontToWaistSide_M << "neck_front_to_waist_side"; - QTest::newRow("K03") << neckSideToWaistSideF_M << "neck_side_to_waist_side_f"; - QTest::newRow("K04") << shoulderTipToWaistBack_M << "shoulder_tip_to_waist_back"; - QTest::newRow("K05") << shoulderTipToWaistB_1inOffset_M << "shoulder_tip_to_waist_b_1in_offset"; - QTest::newRow("K06") << neckBackToWaistSide_M << "neck_back_to_waist_side"; - QTest::newRow("K07") << neckSideToWaistSideB_M << "neck_side_to_waist_side_b"; - QTest::newRow("K08") << neckSideToArmfoldF_M << "neck_side_to_armfold_f"; - QTest::newRow("K09") << neckSideToArmpitF_M << "neck_side_to_armpit_f"; - QTest::newRow("K10") << neckSideToBustSideF_M << "neck_side_to_bust_side_f"; - QTest::newRow("K11") << neckSideToArmfoldB_M << "neck_side_to_armfold_b"; - QTest::newRow("K12") << neckSideToArmpitB_M << "neck_side_to_armpit_b"; - QTest::newRow("K13") << neckSideToBustSideB_M << "neck_side_to_bust_side_b"; - QTest::newRow("L01") << armShoulderTipToWristBent_M << "arm_shoulder_tip_to_wrist_bent"; - QTest::newRow("L02") << armShoulderTipToElbowBent_M << "arm_shoulder_tip_to_elbow_bent"; - QTest::newRow("L03") << armElbowToWristBent_M << "arm_elbow_to_wrist_bent"; - QTest::newRow("L04") << armElbowCircBent_M << "arm_elbow_circ_bent"; - QTest::newRow("L05") << armShoulderTipToWrist_M << "arm_shoulder_tip_to_wrist"; - QTest::newRow("L06") << armShoulderTipToElbow_M << "arm_shoulder_tip_to_elbow"; - QTest::newRow("L07") << armElbowToWrist_M << "arm_elbow_to_wrist"; - QTest::newRow("L08") << armArmpitToWrist_M << "arm_armpit_to_wrist"; - QTest::newRow("L09") << armArmpitToElbow_M << "arm_armpit_to_elbow"; - QTest::newRow("L10") << armElbowToWristInside_M << "arm_elbow_to_wrist_inside"; - QTest::newRow("L11") << armUpperCirc_M << "arm_upper_circ"; - QTest::newRow("L12") << armAboveElbowCirc_M << "arm_above_elbow_circ"; - QTest::newRow("L13") << armElbowCirc_M << "arm_elbow_circ"; - QTest::newRow("L14") << armLowerCirc_M << "arm_lower_circ"; - QTest::newRow("L15") << armWristCirc_M << "arm_wrist_circ"; - QTest::newRow("L16") << armShoulderTipToArmfoldLine_M << "arm_shoulder_tip_to_armfold_line"; - QTest::newRow("L17") << armNeckSideToWrist_M << "arm_neck_side_to_wrist"; - QTest::newRow("L18") << armNeckSideToFingerTip_M << "arm_neck_side_to_finger_tip"; - QTest::newRow("L19") << armscyeCirc_M << "armscye_circ"; - QTest::newRow("L20") << armscyeLength_M << "armscye_length"; - QTest::newRow("L21") << armscyeWidth_M << "armscye_width"; - QTest::newRow("L22") << armNeckSideToOuterElbow_M << "arm_neck_side_to_outer_elbow"; - QTest::newRow("M01") << legCrotchToFloor_M << "leg_crotch_to_floor"; - QTest::newRow("M02") << legWaistSideToFloor_M << "leg_waist_side_to_floor"; - QTest::newRow("M03") << legThighUpperCirc_M << "leg_thigh_upper_circ"; - QTest::newRow("M04") << legThighMidCirc_M << "leg_thigh_mid_circ"; - QTest::newRow("M05") << legKneeCirc_M << "leg_knee_circ"; - QTest::newRow("M06") << legKneeSmallCirc_M << "leg_knee_small_circ"; - QTest::newRow("M07") << legCalfCirc_M << "leg_calf_circ"; - QTest::newRow("M08") << legAnkleHighCirc_M << "leg_ankle_high_circ"; - QTest::newRow("M09") << legAnkleCirc_M << "leg_ankle_circ"; - QTest::newRow("M10") << legKneeCircBent_M << "leg_knee_circ_bent"; - QTest::newRow("M11") << legAnkleDiagCirc_M << "leg_ankle_diag_circ"; - QTest::newRow("M12") << legCrotchToAnkle_M << "leg_crotch_to_ankle"; - QTest::newRow("M13") << legWaistSideToAnkle_M << "leg_waist_side_to_ankle"; - QTest::newRow("M14") << legWaistSideToKnee_M << "leg_waist_side_to_knee"; - QTest::newRow("N01") << crotchLength_M << "crotch_length"; - QTest::newRow("N02") << crotchLengthB_M << "crotch_length_b"; - QTest::newRow("N03") << crotchLengthF_M << "crotch_length_f"; - QTest::newRow("N04") << riseLengthSideSitting_M << "rise_length_side_sitting"; - QTest::newRow("N05") << riseLengthDiag_M << "rise_length_diag"; - QTest::newRow("N06") << riseLengthB_M << "rise_length_b"; - QTest::newRow("N07") << riseLengthF_M << "rise_length_f"; - QTest::newRow("N08") << riseLengthSide_M << "rise_length_side"; - QTest::newRow("O01") << neckBackToWaistFront_M << "neck_back_to_waist_front"; - QTest::newRow("O02") << waistToWaistHalter_M << "waist_to_waist_halter"; - QTest::newRow("O03") << waistNaturalCirc_M << "waist_natural_circ"; - QTest::newRow("O04") << waistNaturalArcF_M << "waist_natural_arc_f"; - QTest::newRow("O05") << waistNaturalArcB_M << "waist_natural_arc_b"; - QTest::newRow("O06") << waistToNaturalWaistF_M << "waist_to_natural_waist_f"; - QTest::newRow("O07") << waistToNaturalWaistB_M << "waist_to_natural_waist_b"; - QTest::newRow("O08") << armNeckBackToElbowBent_M << "arm_neck_back_to_elbow_bent"; - QTest::newRow("O09") << armNeckBackToWristBent_M << "arm_neck_back_to_wrist_bent"; - QTest::newRow("O10") << armNeckSideToElbowBent_M << "arm_neck_side_to_elbow_bent"; - QTest::newRow("O11") << armNeckSideToWristBent_M << "arm_neck_side_to_wrist_bent"; - QTest::newRow("O12") << armAcrossBackCenterToElbowBent_M << "arm_across_back_center_to_elbow_bent"; - QTest::newRow("O13") << armAcrossBackCenterToWristBent_M << "arm_across_back_center_to_wrist_bent"; - QTest::newRow("O14") << armArmscyeBackCenterToWristBent_M << "arm_armscye_back_center_to_wrist_bent"; - QTest::newRow("P01") << neckBackToBustFront_M << "neck_back_to_bust_front"; - QTest::newRow("P02") << neckBackToArmfoldFront_M << "neck_back_to_armfold_front"; - QTest::newRow("P03") << neckBackToArmfoldFrontToWaistSide_M << "neck_back_to_armfold_front_to_waist_side"; - QTest::newRow("P04") << highbustBackOverShoulderToArmfoldFront_M << "highbust_back_over_shoulder_to_armfold_front"; - QTest::newRow("P05") << highbustBackOverShoulderToWaistFront_M << "highbust_back_over_shoulder_to_waist_front"; - QTest::newRow("P06") << neckBackToArmfoldFrontToNeckBack_M << "neck_back_to_armfold_front_to_neck_back"; - QTest::newRow("P07") << acrossBackCenterToArmfoldFrontToAcrossBackCenter_M - << "across_back_center_to_armfold_front_to_across_back_center"; - QTest::newRow("P08") << neckBackToArmfoldFrontToHighbustBack_M << "neck_back_to_armfold_front_to_highbust_back"; - QTest::newRow("P09") << armfoldToArmfoldBust_M << "armfold_to_armfold_bust"; - QTest::newRow("P10") << armfoldToBustFront_M << "armfold_to_bust_front"; - QTest::newRow("P11") << highbustBOverShoulderToHighbustF_M << "highbust_b_over_shoulder_to_highbust_f"; - QTest::newRow("P12") << armscyeArc_M << "armscye_arc"; - QTest::newRow("Q01") << dartWidthShoulder_M << "dart_width_shoulder"; - QTest::newRow("Q02") << dartWidthBust_M << "dart_width_bust"; - QTest::newRow("Q03") << dartWidthWaist_M << "dart_width_waist"; + PrepareMeasurementData(); } //--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -// cppcheck-suppress unusedFunction -void TST_MeasurementRegExp::TestCorrectOrderMeasurement() +void TST_MeasurementRegExp::TestCheckRegExpNames() +{ + QFETCH(QString, originalName); + + static const QRegularExpression re(NameRegExp()); + const QString translated = trMs->VarToUser(originalName); + if (not re.match(translated).hasMatch()) + { + const QString message = QString("Original name:'%1', translated name:'%2'").arg(originalName).arg(translated); + QFAIL(qUtf8Printable(message)); + } +} + +//--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- +void TST_MeasurementRegExp::TestCheckIsNamesUnique_data() +{ + PrepareMeasurementData(); +} + +//--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- +void TST_MeasurementRegExp::TestCheckIsNamesUnique() +{ + QFETCH(QString, originalName); + + QSet names; + + const QString translated = trMs->VarToUser(originalName); + if (names.contains(translated)) + { + const QString message = QString("Name is not unique. Original name:'%1', translated name:'%2'") + .arg(originalName).arg(translated); + QFAIL(qUtf8Printable(message)); + } + names.insert(translated); +} + +//--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- +void TST_MeasurementRegExp::TestCheckNoOriginalNamesInTranslation_data() +{ + PrepareMeasurementData(); +} + +//--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- +void TST_MeasurementRegExp::TestCheckNoOriginalNamesInTranslation() +{ + QFETCH(QString, originalName); + + static const QStringList originalNames = AllGroupNames() + builInFunctions + builInVariables; + static const QSet names = QSet::fromList(originalNames); + + const QString translated = trMs->VarToUser(originalName); + if (names.contains(translated)) + { + if (originalName != translated) + { + const QString message = QString("Translation repeat original name from other place. " + "Original name:'%1', translated name:'%2'") + .arg(originalName).arg(translated); + QFAIL(qUtf8Printable(message)); + } + } +} + +//--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- +void TST_MeasurementRegExp::TestCheckUnderlineExists_data() +{ + QMap data; + + data.insert(line_, true); + data.insert(angleLine_, true); + data.insert(arc_, true); + data.insert(spl_, true); + data.insert(splPath, false); + data.insert(radius_V, false); + data.insert(radiusArc_, true); + data.insert(angle1_V, false); + data.insert(angle2_V, false); + data.insert(angle1Arc_, true); + data.insert(angle2Arc_, true); + data.insert(angle1Spl_, true); + data.insert(angle2Spl_, true); + data.insert(angle1SplPath, false); + data.insert(angle2SplPath, false); + + //Catch case when new internal variable appears. + QCOMPARE(data.size(), builInVariables.size()); + + QTest::addColumn("name"); + QTest::addColumn("exists"); + + auto i = data.constBegin(); + while (i != data.constEnd()) + { + const QString tag = QString("System: '%1', locale: '%2'. Name '%3'").arg(m_system).arg(m_locale).arg(i.key()); + QTest::newRow(qUtf8Printable(tag)) << i.key() << i.value(); + ++i; + } +} + +//--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- +void TST_MeasurementRegExp::TestCheckUnderlineExists() { QFETCH(QString, name); - QFETCH(QString, expect); + QFETCH(bool, exists); - QCOMPARE(name, expect); + const QString translated = trMs->InternalVarToUser(name); + if ((translated.right(1) == QLatin1String("_")) != exists) + { + const QString message = QString("String '%1' doesn't contain underline. Original string is '%2'") + .arg(translated).arg(name); + QFAIL(qUtf8Printable(message)); + } +} + +//--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- +void TST_MeasurementRegExp::TestCheckInternalVaribleRegExp_data() +{ + QTest::addColumn("var"); + QTest::addColumn("originalName"); + + foreach(const QString &var, builInVariables) + { + const QString tag = QString("System: '%1', locale: '%2'. Var '%3'").arg(m_system).arg(m_locale).arg(var); + const QStringList originalNames = AllGroupNames() + builInFunctions + builInVariables; + foreach(const QString &str, originalNames) + { + QTest::newRow(qUtf8Printable(tag)) << var << str; + } + } +} + +//--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- +void TST_MeasurementRegExp::TestCheckInternalVaribleRegExp() +{ + QFETCH(QString, var); + QFETCH(QString, originalName); + + static const QString regex = QStringLiteral("(.){1,}_(.){1,}$"); + + const QString sourceRegex = QLatin1String("^") + var + regex; + const QRegularExpression sourceRe(sourceRegex); + + const QString translated = trMs->InternalVarToUser(var); + const QString translationRegex = QLatin1String("^") + translated + regex; + const QRegularExpression translationRe(translationRegex); + + { + if (sourceRe.match(originalName).hasMatch() || translationRe.match(originalName).hasMatch()) + { + const QString message = QString("Invalid original string '%1'").arg(originalName); + QFAIL(qUtf8Printable(message)); + } + + const QString translated = trMs->VarToUser(originalName); + if (sourceRe.match(translated).hasMatch() || translationRe.match(translated).hasMatch()) + { + const QString message = QString("Invalid translation string '%1'").arg(translated); + QFAIL(qUtf8Printable(message)); + } + } +} + +//--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- +void TST_MeasurementRegExp::cleanupTestCase() +{ + RemoveTrMeasurements(m_system, m_locale); + RemoveTrVariables(m_locale); +} + +//--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- +void TST_MeasurementRegExp::TestCombinations(int systemCounts, const QStringList &locales) const +{ + const int combinations = systemCounts * locales.size(); + + QDir dir(TranslationsPath()); + const QStringList fileNames = dir.entryList(QStringList("measurements_p*_*.qm")); + + QVERIFY2(combinations == fileNames.size(), "Unexpected count of files."); } //--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- void TST_MeasurementRegExp::PrepareMeasurementData() { - const int systemCounts = 56; - const QStringList locales = SupportedLocales(); + static const QStringList originalNames = AllGroupNames() + builInFunctions + builInVariables; + QTest::addColumn("originalName"); + + foreach(const QString &str, originalNames) { - const int combinations = systemCounts * locales.size(); - - QDir dir(TranslationsPath()); - const QStringList fileNames = dir.entryList(QStringList("measurements_p*_*.qm")); - - QVERIFY2(combinations == fileNames.size(), "Unexpected count of files."); + const QString tag = QString("System: '%1', locale: '%2'. Name '%3'").arg(m_system).arg(m_locale).arg(str); + QTest::newRow(qUtf8Printable(tag)) << str; } - - QTest::addColumn("system"); - QTest::addColumn("locale"); - - for(int s = 0; s < systemCounts; ++s) - { - for(int l = 0, sz = locales.size(); l < sz; ++l) - { - const QString system = QString("p%1").arg(s); - const QString locale = locales.at(l); - const QString tag = QString("Check translation system %1, locale %2").arg(system).arg(locale); - QTest::newRow(qUtf8Printable(tag)) << system << locale; - } - } -} - -//--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -int TST_MeasurementRegExp::LoadTranslation(const QString &checkedSystem, const QString &checkedLocale) -{ - int state = LoadMeasurements(checkedSystem, checkedLocale); - if (state != NoError) - { - return state; - } - - state = LoadVariables(checkedLocale); - if (state != NoError) - { - return state; - } - - InitTrMs();//Very important do this after loading QM files. - - return NoError; } //--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- @@ -431,7 +328,7 @@ int TST_MeasurementRegExp::LoadMeasurements(const QString &checkedSystem, const const QString path = TranslationsPath(); const QString file = QString("measurements_%1_%2.qm").arg(checkedSystem).arg(checkedLocale); - if (QFileInfo(path+QLatin1Literal("/")+file).size() <= 34) + if (QFileInfo(path+QLatin1String("/")+file).size() <= 34) { const QString message = QString("Translation for system = %1 and locale = %2 is empty. \nFull path: %3/%4") .arg(checkedSystem) @@ -443,6 +340,7 @@ int TST_MeasurementRegExp::LoadMeasurements(const QString &checkedSystem, const return ErrorSize; } + delete pmsTranslator; pmsTranslator = new QTranslator(this); if (not pmsTranslator->load(file, path)) @@ -482,7 +380,7 @@ int TST_MeasurementRegExp::LoadVariables(const QString &checkedLocale) const QString path = TranslationsPath(); const QString file = QString("valentina_%1.qm").arg(checkedLocale); - if (QFileInfo(path+QLatin1Literal("/")+file).size() <= 34) + if (QFileInfo(path+QLatin1String("/")+file).size() <= 34) { const QString message = QString("Translation variables for locale = %1 is empty. \nFull path: %2/%3") .arg(checkedLocale) @@ -571,131 +469,3 @@ void TST_MeasurementRegExp::InitTrMs() trMs = new VTranslateVars(); } } - -//--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -void TST_MeasurementRegExp::CheckRegExpNames() const -{ - const QStringList originalNames = AllGroupNames() + builInFunctions + builInVariables; - const QRegularExpression re(NameRegExp()); - - foreach(const QString &str, originalNames) - { - const QString translated = trMs->VarToUser(str); - if (not re.match(translated).hasMatch()) - { - const QString message = QString("Original name:'%1', translated name:'%2'").arg(str).arg(translated); - QFAIL(qUtf8Printable(message)); - } - } -} - -//--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -void TST_MeasurementRegExp::CheckIsNamesUnique() const -{ - const QStringList originalNames = AllGroupNames() + builInFunctions + builInVariables; - QSet names; - - foreach(const QString &str, originalNames) - { - const QString translated = trMs->VarToUser(str); - if (names.contains(translated)) - { - const QString message = QString("Name is not unique. Original name:'%1', translated name:'%2'") - .arg(str).arg(translated); - QFAIL(qUtf8Printable(message)); - } - names.insert(translated); - } -} - -//--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -void TST_MeasurementRegExp::CheckNoOriginalNamesInTranslation() const -{ - const QStringList originalNames = AllGroupNames() + builInFunctions + builInVariables; - QSet names = QSet::fromList(originalNames); - - foreach(const QString &str, originalNames) - { - const QString translated = trMs->VarToUser(str); - if (names.contains(translated)) - { - if (str != translated) - { - const QString message = QString("Translation repeat original name from other place. " - "Original name:'%1', translated name:'%2'") - .arg(str).arg(translated); - QFAIL(qUtf8Printable(message)); - } - } - } -} - -//--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -void TST_MeasurementRegExp::CheckUnderlineExists() const -{ - QMap data; - - data.insert(line_, true); - data.insert(angleLine_, true); - data.insert(arc_, true); - data.insert(spl_, true); - data.insert(splPath, false); - data.insert(radius_V, false); - data.insert(radiusArc_, true); - data.insert(angle1_V, false); - data.insert(angle2_V, false); - data.insert(angle1Arc_, true); - data.insert(angle2Arc_, true); - data.insert(angle1Spl_, true); - data.insert(angle2Spl_, true); - data.insert(angle1SplPath, false); - data.insert(angle2SplPath, false); - - //Catch case when new internal variable appears. - QCOMPARE(data.size(), builInVariables.size()); - - auto i = data.constBegin(); - while (i != data.constEnd()) - { - const QString translated = trMs->InternalVarToUser(i.key()); - if ((translated.right(1) == QLatin1Literal("_")) != i.value()) - { - const QString message = QString("String '%1' doesn't contain underline. Original string is '%2'") - .arg(translated).arg(i.key()); - QFAIL(qUtf8Printable(message)); - } - ++i; - } -} - -//--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -void TST_MeasurementRegExp::CheckInternalVaribleRegExp() const -{ - const QString regex = QStringLiteral("(.){1,}_(.){1,}$"); - foreach(const QString &var, builInVariables) - { - const QString sourceRegex = QLatin1Literal("^") + var + regex; - const QRegularExpression sourceRe(sourceRegex); - - const QString translated = trMs->InternalVarToUser(var); - const QString translationRegex = QLatin1Literal("^") + translated + regex; - const QRegularExpression translationRe(translationRegex); - - const QStringList originalNames = AllGroupNames() + builInFunctions + builInVariables; - foreach(const QString &str, originalNames) - { - if (sourceRe.match(str).hasMatch() || translationRe.match(str).hasMatch()) - { - const QString message = QString("Invalid original string '%1'").arg(str); - QFAIL(qUtf8Printable(message)); - } - - const QString translated = trMs->VarToUser(str); - if (sourceRe.match(translated).hasMatch() || translationRe.match(translated).hasMatch()) - { - const QString message = QString("Invalid translation string '%1'").arg(translated); - QFAIL(qUtf8Printable(message)); - } - } - } -} diff --git a/src/test/ValentinaTest/tst_measurementregexp.h b/src/test/ValentinaTest/tst_measurementregexp.h index f9004585e..b9d3ee668 100644 --- a/src/test/ValentinaTest/tst_measurementregexp.h +++ b/src/test/ValentinaTest/tst_measurementregexp.h @@ -40,26 +40,40 @@ class TST_MeasurementRegExp : public AbstractTest { Q_OBJECT public: - explicit TST_MeasurementRegExp(QObject *parent = 0); + TST_MeasurementRegExp(quint32 systemCode, const QString &locale, QObject *parent = nullptr); virtual ~TST_MeasurementRegExp() Q_DECL_OVERRIDE; + static const quint32 systemCounts; + private slots: - void TestOriginalMeasurementNamesRegExp(); - void TestVariableStrings_data(); - void TestVariableStrings(); - void TestCorrectOrderMeasurement_data(); - void TestCorrectOrderMeasurement(); + void initTestCase(); + void TestCheckNoEndLine_data(); + void TestCheckNoEndLine(); + void TestCheckRegExpNames_data(); + void TestCheckRegExpNames(); + void TestCheckIsNamesUnique_data(); + void TestCheckIsNamesUnique(); + void TestCheckNoOriginalNamesInTranslation_data(); + void TestCheckNoOriginalNamesInTranslation(); + void TestCheckUnderlineExists_data(); + void TestCheckUnderlineExists(); + void TestCheckInternalVaribleRegExp_data(); + void TestCheckInternalVaribleRegExp(); + void cleanupTestCase(); private: Q_DISABLE_COPY(TST_MeasurementRegExp) + quint32 m_systemCode; + QString m_system; + QString m_locale; QPointer pmsTranslator; QPointer vTranslator; VTranslateVars *trMs; + void TestCombinations(int systemCounts, const QStringList &locales) const; void PrepareMeasurementData(); - int LoadTranslation(const QString &checkedSystem, const QString &checkedLocale); int LoadMeasurements(const QString &checkedSystem, const QString &checkedLocale); int LoadVariables(const QString &checkedLocale); @@ -67,11 +81,6 @@ private: void RemoveTrVariables(const QString &checkedLocale); void InitTrMs(); - void CheckRegExpNames() const; - void CheckIsNamesUnique() const; - void CheckNoOriginalNamesInTranslation() const; - void CheckUnderlineExists() const; - void CheckInternalVaribleRegExp() const; }; #endif // TST_MEASUREMENTREGEXP_H diff --git a/src/test/ValentinaTest/tst_nameregexp.cpp b/src/test/ValentinaTest/tst_nameregexp.cpp index 5bf7921bb..1a2b588e8 100644 --- a/src/test/ValentinaTest/tst_nameregexp.cpp +++ b/src/test/ValentinaTest/tst_nameregexp.cpp @@ -28,6 +28,8 @@ #include "tst_nameregexp.h" #include "../qmuparser/qmudef.h" +#include "../vmisc/def.h" +#include "../vmisc/logging.h" #include @@ -108,3 +110,290 @@ void TST_NameRegExp::TestNameRegExp() QCOMPARE(re.match(name).hasMatch(), result); } + +//--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- +void TST_NameRegExp::TestOriginalMeasurementNamesRegExp_data() +{ + QTest::addColumn("str"); + + const QStringList originalNames = AllGroupNames(); + foreach(const QString &str, originalNames) + { + const QString name = QString("Measurement '%1'").arg(str); + QTest::newRow(qUtf8Printable(name)) << str; + } +} + +//--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- +// cppcheck-suppress unusedFunction +void TST_NameRegExp::TestOriginalMeasurementNamesRegExp() +{ + QFETCH(QString, str); + static const QRegularExpression re(NameRegExp()); + + QCOMPARE(re.match(str).hasMatch(), true); +} + +//--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- +// cppcheck-suppress unusedFunction +void TST_NameRegExp::TestCorrectOrderMeasurement_data() +{ + QTest::addColumn("name"); + QTest::addColumn("expect"); + + QTest::newRow("A01") << height_M << "height"; + QTest::newRow("A02") << heightNeckBack_M << "height_neck_back"; + QTest::newRow("A03") << heightScapula_M << "height_scapula"; + QTest::newRow("A04") << heightArmpit_M << "height_armpit"; + QTest::newRow("A05") << heightWaistSide_M << "height_waist_side"; + QTest::newRow("A06") << heightHip_M << "height_hip"; + QTest::newRow("A07") << heightGlutealFold_M << "height_gluteal_fold"; + QTest::newRow("A08") << heightKnee_M << "height_knee"; + QTest::newRow("A09") << heightCalf_M << "height_calf"; + QTest::newRow("A10") << heightAnkleHigh_M << "height_ankle_high"; + QTest::newRow("A11") << heightAnkle_M << "height_ankle"; + QTest::newRow("A12") << heightHighhip_M << "height_highhip"; + QTest::newRow("A13") << heightWaistFront_M << "height_waist_front"; + QTest::newRow("A14") << heightBustpoint_M << "height_bustpoint"; + QTest::newRow("A15") << heightShoulderTip_M << "height_shoulder_tip"; + QTest::newRow("A16") << heightNeckFront_M << "height_neck_front"; + QTest::newRow("A17") << heightNeckSide_M << "height_neck_side"; + QTest::newRow("A18") << heightNeckBackToKnee_M << "height_neck_back_to_knee"; + QTest::newRow("A19") << heightWaistSideToKnee_M << "height_waist_side_to_knee"; + QTest::newRow("A20") << heightWaistSideToHip_M << "height_waist_side_to_hip"; + QTest::newRow("A21") << heightKneeToAnkle_M << "height_knee_to_ankle"; + QTest::newRow("A22") << heightNeckBackToWaistSide_M << "height_neck_back_to_waist_side"; + QTest::newRow("A23") << heightWaistBack_M << "height_waist_back"; + QTest::newRow("B01") << widthShoulder_M << "width_shoulder"; + QTest::newRow("B02") << widthBust_M << "width_bust"; + QTest::newRow("B03") << widthWaist_M << "width_waist"; + QTest::newRow("B04") << widthHip_M << "width_hip"; + QTest::newRow("B05") << widthAbdomenToHip_M << "width_abdomen_to_hip"; + QTest::newRow("C01") << indentNeckBack_M << "indent_neck_back"; + QTest::newRow("C02") << indentWaistBack_M << "indent_waist_back"; + QTest::newRow("C03") << indentAnkleHigh_M << "indent_ankle_high"; + QTest::newRow("D01") << handPalmLength_M << "hand_palm_length"; + QTest::newRow("D02") << handLength_M << "hand_length"; + QTest::newRow("D03") << handPalmWidth_M << "hand_palm_width"; + QTest::newRow("D04") << handPalmCirc_M << "hand_palm_circ"; + QTest::newRow("D05") << handCirc_M << "hand_circ"; + QTest::newRow("E01") << footWidth_M << "foot_width"; + QTest::newRow("E02") << footLength_M << "foot_length"; + QTest::newRow("E03") << footCirc_M << "foot_circ"; + QTest::newRow("E04") << footInstepCirc_M << "foot_instep_circ"; + QTest::newRow("F01") << headCirc_M << "head_circ"; + QTest::newRow("F02") << headLength_M << "head_length"; + QTest::newRow("F03") << headDepth_M << "head_depth"; + QTest::newRow("F04") << headWidth_M << "head_width"; + QTest::newRow("F05") << headCrownToNeckBack_M << "head_crown_to_neck_back"; + QTest::newRow("F06") << headChinToNeckBack_M << "head_chin_to_neck_back"; + QTest::newRow("G01") << neckMidCirc_M << "neck_mid_circ"; + QTest::newRow("G02") << neckCirc_M << "neck_circ"; + QTest::newRow("G03") << highbustCirc_M << "highbust_circ"; + QTest::newRow("G04") << bustCirc_M << "bust_circ"; + QTest::newRow("G05") << lowbustCirc_M << "lowbust_circ"; + QTest::newRow("G06") << ribCirc_M << "rib_circ"; + QTest::newRow("G07") << waistCirc_M << "waist_circ"; + QTest::newRow("G08") << highhipCirc_M << "highhip_circ"; + QTest::newRow("G09") << hipCirc_M << "hip_circ"; + QTest::newRow("G10") << neckArcF_M << "neck_arc_f"; + QTest::newRow("G11") << highbustArcF_M << "highbust_arc_f"; + QTest::newRow("G12") << bustArcF_M << "bust_arc_f"; + QTest::newRow("G13") << lowbustArcF_M << "lowbust_arc_f"; + QTest::newRow("G14") << ribArcF_M << "rib_arc_f"; + QTest::newRow("G15") << waistArcF_M << "waist_arc_f"; + QTest::newRow("G16") << highhipArcF_M << "highhip_arc_f"; + QTest::newRow("G17") << hipArcF_M << "hip_arc_f"; + QTest::newRow("G18") << neckArcHalfF_M << "neck_arc_half_f"; + QTest::newRow("G19") << highbustArcHalfF_M << "highbust_arc_half_f"; + QTest::newRow("G20") << bustArcHalfF_M << "bust_arc_half_f"; + QTest::newRow("G21") << lowbustArcHalfF_M << "lowbust_arc_half_f"; + QTest::newRow("G22") << ribArcHalfF_M << "rib_arc_half_f"; + QTest::newRow("G23") << waistArcHalfF_M << "waist_arc_half_f"; + QTest::newRow("G24") << highhipArcHalfF_M << "highhip_arc_half_f"; + QTest::newRow("G25") << hipArcHalfF_M << "hip_arc_half_f"; + QTest::newRow("G26") << neckArcB_M << "neck_arc_b"; + QTest::newRow("G27") << highbustArcB_M << "highbust_arc_b"; + QTest::newRow("G28") << bustArcB_M << "bust_arc_b"; + QTest::newRow("G29") << lowbustArcB_M << "lowbust_arc_b"; + QTest::newRow("G30") << ribArcB_M << "rib_arc_b"; + QTest::newRow("G31") << waistArcB_M << "waist_arc_b"; + QTest::newRow("G32") << highhipArcB_M << "highhip_arc_b"; + QTest::newRow("G33") << hipArcB_M << "hip_arc_b"; + QTest::newRow("G34") << neckArcHalfB_M << "neck_arc_half_b"; + QTest::newRow("G35") << highbustArcHalfB_M << "highbust_arc_half_b"; + QTest::newRow("G36") << bustArcHalfB_M << "bust_arc_half_b"; + QTest::newRow("G37") << lowbustArcHalfB_M << "lowbust_arc_half_b"; + QTest::newRow("G38") << ribArcHalfB_M << "rib_arc_half_b"; + QTest::newRow("G39") << waistArcHalfB_M << "waist_arc_half_b"; + QTest::newRow("G40") << highhipArcHalfB_M << "highhip_arc_half_b"; + QTest::newRow("G41") << hipArcHalfB_M << "hip_arc_half_b"; + QTest::newRow("G42") << hipWithAbdomenArcF_M << "hip_with_abdomen_arc_f"; + QTest::newRow("G43") << bodyArmfoldCirc_M << "body_armfold_circ"; + QTest::newRow("G44") << bodyBustCirc_M << "body_bust_circ"; + QTest::newRow("G45") << bodyTorsoCirc_M << "body_torso_circ"; + QTest::newRow("G46") << hipCircWithAbdomen_M << "hip_circ_with_abdomen"; + QTest::newRow("H01") << neckFrontToWaistF_M << "neck_front_to_waist_f"; + QTest::newRow("H02") << neckFrontToWaistFlatF_M << "neck_front_to_waist_flat_f"; + QTest::newRow("H03") << armpitToWaistSide_M << "armpit_to_waist_side"; + QTest::newRow("H04") << shoulderTipToWaistSideF_M << "shoulder_tip_to_waist_side_f"; + QTest::newRow("H05") << neckSideToWaistF_M << "neck_side_to_waist_f"; + QTest::newRow("H06") << neckSideToWaistBustpointF_M << "neck_side_to_waist_bustpoint_f"; + QTest::newRow("H07") << neckFrontToHighbustF_M << "neck_front_to_highbust_f"; + QTest::newRow("H08") << highbustToWaistF_M << "highbust_to_waist_f"; + QTest::newRow("H09") << neckFrontToBustF_M << "neck_front_to_bust_f"; + QTest::newRow("H10") << bustToWaistF_M << "bust_to_waist_f"; + QTest::newRow("H11") << lowbustToWaistF_M << "lowbust_to_waist_f"; + QTest::newRow("H12") << ribToWaistSide_M << "rib_to_waist_side"; + QTest::newRow("H13") << shoulderTipToArmfoldF_M << "shoulder_tip_to_armfold_f"; + QTest::newRow("H14") << neckSideToBustF_M << "neck_side_to_bust_f"; + QTest::newRow("H15") << neckSideToHighbustF_M << "neck_side_to_highbust_f"; + QTest::newRow("H16") << shoulderCenterToHighbustF_M << "shoulder_center_to_highbust_f"; + QTest::newRow("H17") << shoulderTipToWaistSideB_M << "shoulder_tip_to_waist_side_b"; + QTest::newRow("H18") << neckSideToWaistB_M << "neck_side_to_waist_b"; + QTest::newRow("H19") << neckBackToWaistB_M << "neck_back_to_waist_b"; + QTest::newRow("H20") << neckSideToWaistScapulaB_M << "neck_side_to_waist_scapula_b"; + QTest::newRow("H21") << neckBackToHighbustB_M << "neck_back_to_highbust_b"; + QTest::newRow("H22") << highbustToWaistB_M << "highbust_to_waist_b"; + QTest::newRow("H23") << neckBackToBustB_M << "neck_back_to_bust_b"; + QTest::newRow("H24") << bustToWaistB_M << "bust_to_waist_b"; + QTest::newRow("H25") << lowbustToWaistB_M << "lowbust_to_waist_b"; + QTest::newRow("H26") << shoulderTipToArmfoldB_M << "shoulder_tip_to_armfold_b"; + QTest::newRow("H27") << neckSideToBustB_M << "neck_side_to_bust_b"; + QTest::newRow("H28") << neckSideToHighbustB_M << "neck_side_to_highbust_b"; + QTest::newRow("H29") << shoulderCenterToHighbustB_M << "shoulder_center_to_highbust_b"; + QTest::newRow("H30") << waistToHighhipF_M << "waist_to_highhip_f"; + QTest::newRow("H31") << waistToHipF_M << "waist_to_hip_f"; + QTest::newRow("H32") << waistToHighhipSide_M << "waist_to_highhip_side"; + QTest::newRow("H33") << waistToHighhipB_M << "waist_to_highhip_b"; + QTest::newRow("H34") << waistToHipB_M << "waist_to_hip_b"; + QTest::newRow("H35") << waistToHipSide_M << "waist_to_hip_side"; + QTest::newRow("H36") << shoulderSlopeNeckSideAngle_M << "shoulder_slope_neck_side_angle"; + QTest::newRow("H37") << shoulderSlopeNeckSideLength_M << "shoulder_slope_neck_side_length"; + QTest::newRow("H38") << shoulderSlopeNeckBackAngle_M << "shoulder_slope_neck_back_angle"; + QTest::newRow("H39") << shoulderSlopeNeckBackHeight_M << "shoulder_slope_neck_back_height"; + QTest::newRow("H40") << shoulderSlopeShoulderTipAngle_M << "shoulder_slope_shoulder_tip_angle"; + QTest::newRow("H41") << neckBackToAcrossBack_M << "neck_back_to_across_back"; + QTest::newRow("H42") << acrossBackToWaistB_M << "across_back_to_waist_b"; + QTest::newRow("I01") << shoulderLength_M << "shoulder_length"; + QTest::newRow("I02") << shoulderTipToShoulderTipF_M << "shoulder_tip_to_shoulder_tip_f"; + QTest::newRow("I03") << acrossChestF_M << "across_chest_f"; + QTest::newRow("I04") << armfoldToArmfoldF_M << "armfold_to_armfold_f"; + QTest::newRow("I05") << shoulderTipToShoulderTipHalfF_M << "shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_f"; + QTest::newRow("I06") << acrossChestHalfF_M << "across_chest_half_f"; + QTest::newRow("I07") << shoulderTipToShoulderTipB_M << "shoulder_tip_to_shoulder_tip_b"; + QTest::newRow("I08") << acrossBackB_M << "across_back_b"; + QTest::newRow("I09") << armfoldToArmfoldB_M << "armfold_to_armfold_b"; + QTest::newRow("I10") << shoulderTipToShoulderTipHalfB_M << "shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_b"; + QTest::newRow("I11") << acrossBackHalfB_M << "across_back_half_b"; + QTest::newRow("I12") << neckFrontToShoulderTipF_M << "neck_front_to_shoulder_tip_f"; + QTest::newRow("I13") << neckBackToShoulderTipB_M << "neck_back_to_shoulder_tip_b"; + QTest::newRow("I14") << neckWidth_M << "neck_width"; + QTest::newRow("J01") << bustpointToBustpoint_M << "bustpoint_to_bustpoint"; + QTest::newRow("J02") << bustpointToNeckSide_M << "bustpoint_to_neck_side"; + QTest::newRow("J03") << bustpointToLowbust_M << "bustpoint_to_lowbust"; + QTest::newRow("J04") << bustpointToWaist_M << "bustpoint_to_waist"; + QTest::newRow("J05") << bustpointToBustpointHalf_M << "bustpoint_to_bustpoint_half"; + QTest::newRow("J06") << bustpointNeckSideToWaist_M << "bustpoint_neck_side_to_waist"; + QTest::newRow("J07") << bustpointToShoulderTip_M << "bustpoint_to_shoulder_tip"; + QTest::newRow("J08") << bustpointToWaistFront_M << "bustpoint_to_waist_front"; + QTest::newRow("J09") << bustpointToBustpointHalter_M << "bustpoint_to_bustpoint_halter"; + QTest::newRow("J10") << bustpointToShoulderCenter_M << "bustpoint_to_shoulder_center"; + QTest::newRow("K01") << shoulderTipToWaistFront_M << "shoulder_tip_to_waist_front"; + QTest::newRow("K02") << neckFrontToWaistSide_M << "neck_front_to_waist_side"; + QTest::newRow("K03") << neckSideToWaistSideF_M << "neck_side_to_waist_side_f"; + QTest::newRow("K04") << shoulderTipToWaistBack_M << "shoulder_tip_to_waist_back"; + QTest::newRow("K05") << shoulderTipToWaistB_1inOffset_M << "shoulder_tip_to_waist_b_1in_offset"; + QTest::newRow("K06") << neckBackToWaistSide_M << "neck_back_to_waist_side"; + QTest::newRow("K07") << neckSideToWaistSideB_M << "neck_side_to_waist_side_b"; + QTest::newRow("K08") << neckSideToArmfoldF_M << "neck_side_to_armfold_f"; + QTest::newRow("K09") << neckSideToArmpitF_M << "neck_side_to_armpit_f"; + QTest::newRow("K10") << neckSideToBustSideF_M << "neck_side_to_bust_side_f"; + QTest::newRow("K11") << neckSideToArmfoldB_M << "neck_side_to_armfold_b"; + QTest::newRow("K12") << neckSideToArmpitB_M << "neck_side_to_armpit_b"; + QTest::newRow("K13") << neckSideToBustSideB_M << "neck_side_to_bust_side_b"; + QTest::newRow("L01") << armShoulderTipToWristBent_M << "arm_shoulder_tip_to_wrist_bent"; + QTest::newRow("L02") << armShoulderTipToElbowBent_M << "arm_shoulder_tip_to_elbow_bent"; + QTest::newRow("L03") << armElbowToWristBent_M << "arm_elbow_to_wrist_bent"; + QTest::newRow("L04") << armElbowCircBent_M << "arm_elbow_circ_bent"; + QTest::newRow("L05") << armShoulderTipToWrist_M << "arm_shoulder_tip_to_wrist"; + QTest::newRow("L06") << armShoulderTipToElbow_M << "arm_shoulder_tip_to_elbow"; + QTest::newRow("L07") << armElbowToWrist_M << "arm_elbow_to_wrist"; + QTest::newRow("L08") << armArmpitToWrist_M << "arm_armpit_to_wrist"; + QTest::newRow("L09") << armArmpitToElbow_M << "arm_armpit_to_elbow"; + QTest::newRow("L10") << armElbowToWristInside_M << "arm_elbow_to_wrist_inside"; + QTest::newRow("L11") << armUpperCirc_M << "arm_upper_circ"; + QTest::newRow("L12") << armAboveElbowCirc_M << "arm_above_elbow_circ"; + QTest::newRow("L13") << armElbowCirc_M << "arm_elbow_circ"; + QTest::newRow("L14") << armLowerCirc_M << "arm_lower_circ"; + QTest::newRow("L15") << armWristCirc_M << "arm_wrist_circ"; + QTest::newRow("L16") << armShoulderTipToArmfoldLine_M << "arm_shoulder_tip_to_armfold_line"; + QTest::newRow("L17") << armNeckSideToWrist_M << "arm_neck_side_to_wrist"; + QTest::newRow("L18") << armNeckSideToFingerTip_M << "arm_neck_side_to_finger_tip"; + QTest::newRow("L19") << armscyeCirc_M << "armscye_circ"; + QTest::newRow("L20") << armscyeLength_M << "armscye_length"; + QTest::newRow("L21") << armscyeWidth_M << "armscye_width"; + QTest::newRow("L22") << armNeckSideToOuterElbow_M << "arm_neck_side_to_outer_elbow"; + QTest::newRow("M01") << legCrotchToFloor_M << "leg_crotch_to_floor"; + QTest::newRow("M02") << legWaistSideToFloor_M << "leg_waist_side_to_floor"; + QTest::newRow("M03") << legThighUpperCirc_M << "leg_thigh_upper_circ"; + QTest::newRow("M04") << legThighMidCirc_M << "leg_thigh_mid_circ"; + QTest::newRow("M05") << legKneeCirc_M << "leg_knee_circ"; + QTest::newRow("M06") << legKneeSmallCirc_M << "leg_knee_small_circ"; + QTest::newRow("M07") << legCalfCirc_M << "leg_calf_circ"; + QTest::newRow("M08") << legAnkleHighCirc_M << "leg_ankle_high_circ"; + QTest::newRow("M09") << legAnkleCirc_M << "leg_ankle_circ"; + QTest::newRow("M10") << legKneeCircBent_M << "leg_knee_circ_bent"; + QTest::newRow("M11") << legAnkleDiagCirc_M << "leg_ankle_diag_circ"; + QTest::newRow("M12") << legCrotchToAnkle_M << "leg_crotch_to_ankle"; + QTest::newRow("M13") << legWaistSideToAnkle_M << "leg_waist_side_to_ankle"; + QTest::newRow("M14") << legWaistSideToKnee_M << "leg_waist_side_to_knee"; + QTest::newRow("N01") << crotchLength_M << "crotch_length"; + QTest::newRow("N02") << crotchLengthB_M << "crotch_length_b"; + QTest::newRow("N03") << crotchLengthF_M << "crotch_length_f"; + QTest::newRow("N04") << riseLengthSideSitting_M << "rise_length_side_sitting"; + QTest::newRow("N05") << riseLengthDiag_M << "rise_length_diag"; + QTest::newRow("N06") << riseLengthB_M << "rise_length_b"; + QTest::newRow("N07") << riseLengthF_M << "rise_length_f"; + QTest::newRow("N08") << riseLengthSide_M << "rise_length_side"; + QTest::newRow("O01") << neckBackToWaistFront_M << "neck_back_to_waist_front"; + QTest::newRow("O02") << waistToWaistHalter_M << "waist_to_waist_halter"; + QTest::newRow("O03") << waistNaturalCirc_M << "waist_natural_circ"; + QTest::newRow("O04") << waistNaturalArcF_M << "waist_natural_arc_f"; + QTest::newRow("O05") << waistNaturalArcB_M << "waist_natural_arc_b"; + QTest::newRow("O06") << waistToNaturalWaistF_M << "waist_to_natural_waist_f"; + QTest::newRow("O07") << waistToNaturalWaistB_M << "waist_to_natural_waist_b"; + QTest::newRow("O08") << armNeckBackToElbowBent_M << "arm_neck_back_to_elbow_bent"; + QTest::newRow("O09") << armNeckBackToWristBent_M << "arm_neck_back_to_wrist_bent"; + QTest::newRow("O10") << armNeckSideToElbowBent_M << "arm_neck_side_to_elbow_bent"; + QTest::newRow("O11") << armNeckSideToWristBent_M << "arm_neck_side_to_wrist_bent"; + QTest::newRow("O12") << armAcrossBackCenterToElbowBent_M << "arm_across_back_center_to_elbow_bent"; + QTest::newRow("O13") << armAcrossBackCenterToWristBent_M << "arm_across_back_center_to_wrist_bent"; + QTest::newRow("O14") << armArmscyeBackCenterToWristBent_M << "arm_armscye_back_center_to_wrist_bent"; + QTest::newRow("P01") << neckBackToBustFront_M << "neck_back_to_bust_front"; + QTest::newRow("P02") << neckBackToArmfoldFront_M << "neck_back_to_armfold_front"; + QTest::newRow("P03") << neckBackToArmfoldFrontToWaistSide_M << "neck_back_to_armfold_front_to_waist_side"; + QTest::newRow("P04") << highbustBackOverShoulderToArmfoldFront_M << "highbust_back_over_shoulder_to_armfold_front"; + QTest::newRow("P05") << highbustBackOverShoulderToWaistFront_M << "highbust_back_over_shoulder_to_waist_front"; + QTest::newRow("P06") << neckBackToArmfoldFrontToNeckBack_M << "neck_back_to_armfold_front_to_neck_back"; + QTest::newRow("P07") << acrossBackCenterToArmfoldFrontToAcrossBackCenter_M + << "across_back_center_to_armfold_front_to_across_back_center"; + QTest::newRow("P08") << neckBackToArmfoldFrontToHighbustBack_M << "neck_back_to_armfold_front_to_highbust_back"; + QTest::newRow("P09") << armfoldToArmfoldBust_M << "armfold_to_armfold_bust"; + QTest::newRow("P10") << armfoldToBustFront_M << "armfold_to_bust_front"; + QTest::newRow("P11") << highbustBOverShoulderToHighbustF_M << "highbust_b_over_shoulder_to_highbust_f"; + QTest::newRow("P12") << armscyeArc_M << "armscye_arc"; + QTest::newRow("Q01") << dartWidthShoulder_M << "dart_width_shoulder"; + QTest::newRow("Q02") << dartWidthBust_M << "dart_width_bust"; + QTest::newRow("Q03") << dartWidthWaist_M << "dart_width_waist"; +} + +//--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- +// cppcheck-suppress unusedFunction +void TST_NameRegExp::TestCorrectOrderMeasurement() +{ + QFETCH(QString, name); + QFETCH(QString, expect); + + QCOMPARE(name, expect); +} diff --git a/src/test/ValentinaTest/tst_nameregexp.h b/src/test/ValentinaTest/tst_nameregexp.h index fc20cc349..05ff29ead 100644 --- a/src/test/ValentinaTest/tst_nameregexp.h +++ b/src/test/ValentinaTest/tst_nameregexp.h @@ -42,7 +42,10 @@ signals: private slots: void TestNameRegExp_data(); void TestNameRegExp(); - + void TestOriginalMeasurementNamesRegExp_data(); + void TestOriginalMeasurementNamesRegExp(); + void TestCorrectOrderMeasurement_data(); + void TestCorrectOrderMeasurement(); }; #endif // TST_NAMEREGEXP_H diff --git a/src/test/ValentinaTest/tst_qmuparsererrormsg.cpp b/src/test/ValentinaTest/tst_qmuparsererrormsg.cpp index b2dbcaffe..007025d72 100644 --- a/src/test/ValentinaTest/tst_qmuparsererrormsg.cpp +++ b/src/test/ValentinaTest/tst_qmuparsererrormsg.cpp @@ -33,10 +33,11 @@ #include //--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -TST_QmuParserErrorMsg::TST_QmuParserErrorMsg(QObject *parent) : - AbstractTest(parent), - appTranslator(nullptr), - msg(nullptr) +TST_QmuParserErrorMsg::TST_QmuParserErrorMsg(const QString &locale, QObject *parent) + : AbstractTest(parent), + m_locale(locale), + appTranslator(nullptr), + msg(nullptr) { } @@ -48,17 +49,35 @@ TST_QmuParserErrorMsg::~TST_QmuParserErrorMsg() } //--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -void TST_QmuParserErrorMsg::TestEErrorCodes_data() +void TST_QmuParserErrorMsg::initTestCase() { + if (m_locale.isEmpty()) { - QDir dir(TranslationsPath()); - const QStringList fileNames = dir.entryList(QStringList("valentina_*.qm")); - - QVERIFY2(SupportedLocales().size() == fileNames.size(), "Unexpected count of files."); + QFAIL("Empty locale code."); } + const QStringList locales = SupportedLocales(); + + if (not locales.contains(m_locale)) + { + QFAIL("Unsupported locale code."); + } + + QDir dir(TranslationsPath()); + const QStringList fileNames = dir.entryList(QStringList("valentina_*.qm")); + QVERIFY2(locales.size() == fileNames.size(), "Unexpected count of files."); + + if (LoadTranslation(m_locale) != NoError) + { + const QString message = QString("Couldn't load variables. Locale = %1").arg(m_locale); + QSKIP(qUtf8Printable(message)); + } +} + +//--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- +void TST_QmuParserErrorMsg::TestEErrorCodes_data() +{ QTest::addColumn("code"); - QTest::addColumn("locale"); QTest::addColumn("tok"); QTest::addColumn("pos"); @@ -104,55 +123,27 @@ void TST_QmuParserErrorMsg::TestEErrorCodes_data() void TST_QmuParserErrorMsg::TestEErrorCodes() { QFETCH(int, code); - QFETCH(QString, locale); QFETCH(bool, tok); QFETCH(bool, pos); - const int res = LoadTranslation(locale); + const QString translated = (*msg)[code]; + const QString message = QString("String: '%1'.").arg(translated); - switch(res) - { - case ErrorInstall: - case ErrorSize: - case ErrorLoad: - { - const QString message = QString("Failed to check translation for locale = %1").arg(locale); - QSKIP(qUtf8Printable(message)); - break; - } - case NoError: - { - CheckStrings(code, tok, pos); + QVERIFY2((translated.indexOf(QLatin1String("$TOK$")) != -1) == tok, qUtf8Printable(message)); + QVERIFY2((translated.indexOf(QLatin1String("$POS$")) != -1) == pos, qUtf8Printable(message)); +} - if (not appTranslator.isNull()) - { - const bool result = QCoreApplication::removeTranslator(appTranslator); - - if (result == false) - { - const QString message = QString("Can't remove translation for locale = %1").arg(locale); - QWARN(qUtf8Printable(message)); - } - delete appTranslator; - } - break; - } - default: - QWARN("Unexpected state"); - } +//--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- +void TST_QmuParserErrorMsg::cleanupTestCase() +{ + RemoveTranslation(); } //--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- void TST_QmuParserErrorMsg::AddCase(int code, bool tok, bool pos) { - const QStringList locales = SupportedLocales(); - - for(int l = 0, sz = locales.size(); l < sz; ++l) - { - const QString locale = locales.at(l); - const QString tag = QString("Check translation code=%1 in file valentina_%2.qm").arg(code).arg(locale); - QTest::newRow(qUtf8Printable(tag)) << code << locale << tok << pos; - } + const QString tag = QString("Check translation code=%1 in file valentina_%2.qm").arg(code).arg(m_locale); + QTest::newRow(qUtf8Printable(tag)) << code << tok << pos; } //--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- @@ -161,7 +152,7 @@ int TST_QmuParserErrorMsg::LoadTranslation(const QString &checkedLocale) const QString path = TranslationsPath(); const QString file = QString("valentina_%1.qm").arg(checkedLocale); - if (QFileInfo(path+"/"+file).size() <= 34) + if (QFileInfo(path+QLatin1String("/")+file).size() <= 34) { const QString message = QString("Translation for locale = %1 is empty. \nFull path: %2/%3") .arg(checkedLocale) @@ -207,11 +198,17 @@ int TST_QmuParserErrorMsg::LoadTranslation(const QString &checkedLocale) } //--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -void TST_QmuParserErrorMsg::CheckStrings(int code, bool tok, bool pos) +void TST_QmuParserErrorMsg::RemoveTranslation() { - const QString translated = (*msg)[code]; - const QString message = QString("String: '%1'.").arg(translated); + if (not appTranslator.isNull()) + { + const bool result = QCoreApplication::removeTranslator(appTranslator); - QVERIFY2((translated.indexOf(QLatin1Literal("$TOK$")) != -1) == tok, qUtf8Printable(message)); - QVERIFY2((translated.indexOf(QLatin1Literal("$POS$")) != -1) == pos, qUtf8Printable(message)); + if (result == false) + { + const QString message = QString("Can't remove translation for locale = %1").arg(m_locale); + QWARN(qUtf8Printable(message)); + } + delete appTranslator; + } } diff --git a/src/test/ValentinaTest/tst_qmuparsererrormsg.h b/src/test/ValentinaTest/tst_qmuparsererrormsg.h index 6a40e206f..22656b2bc 100644 --- a/src/test/ValentinaTest/tst_qmuparsererrormsg.h +++ b/src/test/ValentinaTest/tst_qmuparsererrormsg.h @@ -39,22 +39,25 @@ class TST_QmuParserErrorMsg : public AbstractTest { Q_OBJECT public: - explicit TST_QmuParserErrorMsg(QObject *parent = nullptr); + explicit TST_QmuParserErrorMsg(const QString &locale, QObject *parent = nullptr); virtual ~TST_QmuParserErrorMsg() Q_DECL_OVERRIDE; private slots: + void initTestCase(); void TestEErrorCodes_data(); void TestEErrorCodes(); + void cleanupTestCase(); private: Q_DISABLE_COPY(TST_QmuParserErrorMsg) + QString m_locale; QPointer appTranslator; qmu::QmuParserErrorMsg *msg; void AddCase(int code, bool tok, bool pos); int LoadTranslation(const QString &checkedLocale); - void CheckStrings(int code, bool tok, bool pos); + void RemoveTranslation(); }; #endif // TST_QMUPARSERERRORMSG_H From d6eb42dbe62279ff20c17f36e8b7e895c04e675f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Roman Telezhynskyi Date: Wed, 3 Aug 2016 17:15:34 +0300 Subject: [PATCH 35/60] Lupdate. --HG-- branch : release --- share/translations/measurements_p0_fr_FR.ts | 134 ++-- share/translations/measurements_p0_nl_NL.ts | 178 +++--- share/translations/measurements_p10_fr_FR.ts | 134 ++-- share/translations/measurements_p10_nl_NL.ts | 148 ++--- share/translations/measurements_p11_fr_FR.ts | 134 ++-- share/translations/measurements_p11_nl_NL.ts | 148 ++--- share/translations/measurements_p12_fr_FR.ts | 134 ++-- share/translations/measurements_p12_nl_NL.ts | 148 ++--- share/translations/measurements_p13_fr_FR.ts | 134 ++-- share/translations/measurements_p13_nl_NL.ts | 148 ++--- share/translations/measurements_p14_fr_FR.ts | 134 ++-- share/translations/measurements_p14_nl_NL.ts | 148 ++--- share/translations/measurements_p15_fr_FR.ts | 134 ++-- share/translations/measurements_p15_nl_NL.ts | 148 ++--- share/translations/measurements_p16_fr_FR.ts | 134 ++-- share/translations/measurements_p16_nl_NL.ts | 148 ++--- share/translations/measurements_p17_fr_FR.ts | 134 ++-- share/translations/measurements_p17_nl_NL.ts | 148 ++--- share/translations/measurements_p18_fr_FR.ts | 134 ++-- share/translations/measurements_p18_nl_NL.ts | 148 ++--- share/translations/measurements_p19_fr_FR.ts | 134 ++-- share/translations/measurements_p19_nl_NL.ts | 148 ++--- share/translations/measurements_p1_fr_FR.ts | 134 ++-- share/translations/measurements_p1_nl_NL.ts | 148 ++--- share/translations/measurements_p20_fr_FR.ts | 134 ++-- share/translations/measurements_p20_nl_NL.ts | 148 ++--- share/translations/measurements_p21_fr_FR.ts | 134 ++-- share/translations/measurements_p21_nl_NL.ts | 148 ++--- share/translations/measurements_p22_fr_FR.ts | 134 ++-- share/translations/measurements_p22_nl_NL.ts | 148 ++--- share/translations/measurements_p23_fr_FR.ts | 134 ++-- share/translations/measurements_p23_nl_NL.ts | 148 ++--- share/translations/measurements_p24_fr_FR.ts | 134 ++-- share/translations/measurements_p24_nl_NL.ts | 148 ++--- share/translations/measurements_p25_fr_FR.ts | 134 ++-- share/translations/measurements_p25_nl_NL.ts | 148 ++--- share/translations/measurements_p26_fr_FR.ts | 134 ++-- share/translations/measurements_p26_nl_NL.ts | 148 ++--- share/translations/measurements_p27_fr_FR.ts | 134 ++-- share/translations/measurements_p27_nl_NL.ts | 148 ++--- share/translations/measurements_p28_fr_FR.ts | 134 ++-- share/translations/measurements_p28_nl_NL.ts | 148 ++--- share/translations/measurements_p29_fr_FR.ts | 134 ++-- share/translations/measurements_p29_nl_NL.ts | 148 ++--- share/translations/measurements_p2_fr_FR.ts | 134 ++-- share/translations/measurements_p2_nl_NL.ts | 148 ++--- share/translations/measurements_p30_fr_FR.ts | 134 ++-- share/translations/measurements_p30_nl_NL.ts | 148 ++--- share/translations/measurements_p31_fr_FR.ts | 134 ++-- share/translations/measurements_p31_nl_NL.ts | 148 ++--- share/translations/measurements_p32_fr_FR.ts | 134 ++-- share/translations/measurements_p32_nl_NL.ts | 148 ++--- share/translations/measurements_p33_fr_FR.ts | 134 ++-- share/translations/measurements_p33_nl_NL.ts | 148 ++--- share/translations/measurements_p34_fr_FR.ts | 134 ++-- share/translations/measurements_p34_nl_NL.ts | 148 ++--- share/translations/measurements_p35_fr_FR.ts | 134 ++-- share/translations/measurements_p35_nl_NL.ts | 148 ++--- share/translations/measurements_p36_fr_FR.ts | 134 ++-- share/translations/measurements_p36_nl_NL.ts | 148 ++--- share/translations/measurements_p37_fr_FR.ts | 134 ++-- share/translations/measurements_p37_nl_NL.ts | 148 ++--- share/translations/measurements_p38_fr_FR.ts | 134 ++-- share/translations/measurements_p38_nl_NL.ts | 148 ++--- share/translations/measurements_p39_fr_FR.ts | 134 ++-- share/translations/measurements_p39_nl_NL.ts | 148 ++--- share/translations/measurements_p3_fr_FR.ts | 134 ++-- share/translations/measurements_p3_nl_NL.ts | 148 ++--- share/translations/measurements_p40_fr_FR.ts | 134 ++-- share/translations/measurements_p40_nl_NL.ts | 148 ++--- share/translations/measurements_p41_fr_FR.ts | 134 ++-- share/translations/measurements_p41_nl_NL.ts | 148 ++--- share/translations/measurements_p42_fr_FR.ts | 134 ++-- share/translations/measurements_p42_nl_NL.ts | 148 ++--- share/translations/measurements_p43_fr_FR.ts | 134 ++-- share/translations/measurements_p43_nl_NL.ts | 148 ++--- share/translations/measurements_p44_fr_FR.ts | 134 ++-- share/translations/measurements_p44_nl_NL.ts | 148 ++--- share/translations/measurements_p45_fr_FR.ts | 134 ++-- share/translations/measurements_p45_nl_NL.ts | 148 ++--- share/translations/measurements_p46_fr_FR.ts | 134 ++-- share/translations/measurements_p46_nl_NL.ts | 148 ++--- share/translations/measurements_p47_fr_FR.ts | 134 ++-- share/translations/measurements_p47_nl_NL.ts | 148 ++--- share/translations/measurements_p48_fr_FR.ts | 134 ++-- share/translations/measurements_p48_nl_NL.ts | 148 ++--- share/translations/measurements_p49_fr_FR.ts | 134 ++-- share/translations/measurements_p49_nl_NL.ts | 148 ++--- share/translations/measurements_p4_fr_FR.ts | 134 ++-- share/translations/measurements_p4_nl_NL.ts | 148 ++--- share/translations/measurements_p50_fr_FR.ts | 134 ++-- share/translations/measurements_p50_nl_NL.ts | 148 ++--- share/translations/measurements_p51_fr_FR.ts | 134 ++-- share/translations/measurements_p51_nl_NL.ts | 148 ++--- share/translations/measurements_p52_fr_FR.ts | 134 ++-- share/translations/measurements_p52_nl_NL.ts | 148 ++--- share/translations/measurements_p53_fr_FR.ts | 134 ++-- share/translations/measurements_p53_nl_NL.ts | 148 ++--- share/translations/measurements_p54_fr_FR.ts | 134 ++-- share/translations/measurements_p54_nl_NL.ts | 148 ++--- share/translations/measurements_p5_fr_FR.ts | 134 ++-- share/translations/measurements_p5_nl_NL.ts | 148 ++--- share/translations/measurements_p6_fr_FR.ts | 134 ++-- share/translations/measurements_p6_nl_NL.ts | 148 ++--- share/translations/measurements_p7_fr_FR.ts | 134 ++-- share/translations/measurements_p7_nl_NL.ts | 148 ++--- share/translations/measurements_p8_fr_FR.ts | 134 ++-- share/translations/measurements_p8_nl_NL.ts | 148 ++--- share/translations/measurements_p998_fr_FR.ts | 134 ++-- share/translations/measurements_p998_nl_NL.ts | 148 ++--- share/translations/measurements_p9_fr_FR.ts | 134 ++-- share/translations/measurements_p9_nl_NL.ts | 148 ++--- share/translations/valentina.ts | 2 +- share/translations/valentina_fr_FR.ts | 593 ++++++++++-------- share/translations/valentina_nl_NL.ts | 559 +++++++++-------- src/libs/vlayout/vposter.cpp | 2 + 116 files changed, 8531 insertions(+), 8447 deletions(-) diff --git a/share/translations/measurements_p0_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p0_fr_FR.ts index cbe7d219b..069e18fad 100644 --- a/share/translations/measurements_p0_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p0_fr_FR.ts @@ -475,67 +475,67 @@ width_abdomen_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Largeur_aplomb_ventre_hanches Width: Abdomen to Hip Full measurement name. - + Largeur: Aplomb du ventre et hanches Horizontal distance from the greatest abdomen prominence to the greatest hip prominence. Full measurement description. - + Distance horizontale entre le sommet du ventre et le sommet des fesses indent_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + creux_nuque Indent: Neck Back Full measurement name. - + Creux de la nuque Horizontal distance from Scapula (Blade point) to the Neck Back. Full measurement description. - + Distance horizontale entre le sommet des homoplates et le creux de la nuque indent_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + creux_lombaire Indent: Waist Back Full measurement name. - + Creux des lombaires Horizontal distance between a flat stick, placed to touch Hip and Scapula, and Waist Back. Full measurement description. - + Distance horizontale entre une ligne imaginaire passant par le sommet des homoplates et le creux lombaire (cambrure) indent_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + creux_talon Indent: Ankle High Full measurement name. - + Creux talon d'achille @@ -691,19 +691,19 @@ foot_instep_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_coup_de_pied Foot: Instep circumference Full measurement name. - + Tour de cou-de-pied Measure circumference at tallest part of instep. Full measurement description. - + Mesure du tour au plus creux du cou-de-pied @@ -853,19 +853,19 @@ highbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_surpoitrinaire Highbust circumference Full measurement name. - + Tour surpoitrinaire Circumference at Highbust, following shortest distance between Armfolds across chest, high under armpits. Full measurement description. - + Tour au dessus de la poitrine, passant entre les deux plis de bras et sous les aisselles. @@ -889,37 +889,37 @@ lowbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_souspoitrinaire Lowbust circumference Full measurement name. - + Tour sous-poitrinaire Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor. Full measurement description. - + Tour de la cage thoracique sous les seins, parallèle au sol. rib_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_cage Rib circumference Full measurement name. - + Tour cage thoracique Circumference around Ribs at level of the lowest rib at the side, parallel to floor. Full measurement description. - + Tour de la cage thoracique au niveau des cotes flottantes, parallèle au sol. @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + haut_taille_dos Height: Waist Back Full measurement name. - + Hauteur taille dos Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + hauteur_taille_dos @@ -997,181 +997,181 @@ neck_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure Neck arc, front Full measurement name. - + Encolure devant From Neck Side to Neck Side through Neck Front. Full measurement description. - + Demi encolure devant, d'un coté à l'autre. highbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_tour_surpoitrinaire Highbust arc, front Full measurement name. - + arc_sur_poitrinaire From Highbust Side (Armpit) to HIghbust Side (Armpit) across chest. Full measurement description. - + De chaque pli du bras par la carrure devant bust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_dev Bust arc, front Full measurement name. - + Ligne de poitrine, devant From Bust Side to Bust Side across chest. Full measurement description. - + De chaque coté de la poitrine par la carrure devant. lowbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_poitrine_dev Lowbust arc, front Full measurement name. - + Sous-poitrine, devant From Lowbust Side to Lowbust Side across front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autre, sous la poitrine rib_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + cage_devant Rib arc, front Full measurement name. - + Demi-cage thoracique, devant. From Rib Side to Rib Side, across front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la cage thoracique, devant. waist_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_taille_dev Waist arc, front Full measurement name. - + Demi-taille, devant. From Waist Side to Waist Side across front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la taille, dev highhip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_bassin_dev Highhip arc, front Full measurement name. - + Demi-bassin, devant. From Highhip Side to Highhip Side across front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autre du bassin, devant. hip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_hanche_dev Hip arc, front Full measurement name. - + Demi-hanches, devant. From Hip Side to Hip Side across Front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autres des hanches, devant. neck_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_cou_dev Neck arc, front, half Full measurement name. - + Demi-cou, devant. Half of 'Neck arc, front'. ('Neck arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-cou ('Demi-cou, devant' / 2). highbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_surpoitrinaire Highbust arc, front, half Full measurement name. - + demi_arc_surpoitrinaire Half of 'Highbust arc, front'. From Highbust Front to Highbust Side. ('Highbust arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié du demi tout sur-poitrinaire devant. Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral (' @@ -1303,13 +1303,13 @@ highbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_tour_surpoitrinaire_dos Highbust arc, back Full measurement name. - + Demi-tour sur-poitrinaire, dos @@ -3481,13 +3481,13 @@ leg_crotch_to_floor Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + jambe_entrejambe_au_sol Leg: Crotch to floor Full measurement name. - + Jambe: hauteur d'entrejambe @@ -4351,44 +4351,44 @@ dart_width_shoulder Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larg_pince_epaule Dart Width: Shoulder Full measurement name. - + Largeur de pince d'épaule This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". Full measurement description. - + Cette information provient de tableaux de certains systèmes de patronage, ex: Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". dart_width_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larg_pince_poitrine Dart Width: Bust Full measurement name. - + Largeur de pince de poitrine dart_width_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larg_pince_taille Dart Width: Waist Full measurement name. - + Largeur de pince. diff --git a/share/translations/measurements_p0_nl_NL.ts b/share/translations/measurements_p0_nl_NL.ts index 41fa36076..874652af4 100644 --- a/share/translations/measurements_p0_nl_NL.ts +++ b/share/translations/measurements_p0_nl_NL.ts @@ -37,7 +37,7 @@ Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the floor. Full measurement description. - Verticale afstand van rugnek(cervicale vertebra) naar vloer. + Verticale afstand van rugnek(cervicale vertebra) naar de vloer. @@ -109,7 +109,7 @@ Vertical distance from the Hip level to the floor. Full measurement description. - Verticale afstand vanaf de heup naar de vloer + Verticale afstand vanaf de heup naar de vloer. @@ -133,7 +133,7 @@ height_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - Knie_hoogte + knie_hoogte @@ -151,7 +151,7 @@ height_calf Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - Kuit_hoogte + kuit_hoogte @@ -169,7 +169,7 @@ height_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - Hoge_enkel_hoogte + hoge_enkel_hoogte @@ -217,7 +217,7 @@ Vertical distance from the Highhip level, where front abdomen is most prominent, to the floor. Full measurement description. - Verticale afstand vanaf het hogere gedeelte van de heup, waar de buik het meest prominent is, tot aan de vloer. + Verticale afstand vanaf het hogere gedeelte van de heup, waar de buik het meest uitpuilt, tot aan de vloer. @@ -241,7 +241,7 @@ height_bustpoint Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - bustpunt_hoogte + bustepunt_hoogte @@ -355,13 +355,13 @@ Height: Waist Side to Hip Full measurement name. - Hoogte:zijkant taille naar heup + Hoogte: Zijkant Taille naar Heup Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - Verticale afstand vanaf de zijkant van de taille tot aan heuphoogte. + Verticale afstand vanaf de Zijkant van de Taille tot aan Heuphoogte. @@ -373,7 +373,7 @@ Height: Knee to Ankle Full measurement name. - Hoogte: Knie tot enkel + Hoogte: Knie tot Enkel @@ -409,7 +409,7 @@ Width: Shoulder Full measurement name. - Breedte: schouder + Breedte: Schouder @@ -505,7 +505,7 @@ Horizontal distance from Scapula (Blade point) to the Neck Back. Full measurement description. - Horizontale afstand van het schouderblad( blad punt) tot aan de rugzijde van de nek + Horizontale afstand van het schouderblad( blad punt) tot aan de rugzijde van de nek. @@ -607,7 +607,7 @@ Hand: Palm circumference Full measurement name. - Hand : Palm omtrek + Hand: Palm omtrek @@ -781,7 +781,7 @@ head_crown_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - hoofd_kuin_naar_rug_nek + hoofd_kruin_naar_rug_nek @@ -859,7 +859,7 @@ Highbust circumference Full measurement name. - Hoge buste omtrek + Hogebuste omtrek @@ -937,313 +937,313 @@ highhip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_omtrek Highhip circumference Full measurement name. - + Hogeheup omtrek Circumference around Waist, following natural contours. Waists are typically higher in back. Full measurement description. - + Omtrek rond de taille, de natuurlijke contouren volgend. Tailles zijn vrijwel altijd hoger op de rug. height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hoog_taille_rug Height: Waist Back Full measurement name. - + Hoogte: Taille Rug Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Verticale hoogte van Taille op Rug naar de vloer. ('Hoogte: Voorkant Taille" - 'Been: Kruis tot aan de vloer"). Circumference around Highhip, where Abdomen protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Omtrek rond de Hogeheup, waar buik het meest vooruitsteekt, parallel aan de vloer. hip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_omtrek Hip circumference Full measurement name. - + Heup Omtrek Circumference around Hip where Hip protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Omtrek rond Heup waar Heupbolling het meest uitsteekt, parallel aan de vloer. neck_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_ronding_voorkant Neck arc, front Full measurement name. - + Nek ronding, voorkant From Neck Side to Neck Side through Neck Front. Full measurement description. - + Van zijkant nek tot aan andere zijkant nek via voorkant hals. highbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeborst_ronding_voorkant Highbust arc, front Full measurement name. - + Hogeborst ronding, voorkant From Highbust Side (Armpit) to HIghbust Side (Armpit) across chest. Full measurement description. - + Van hoge borst zijde( oksel) tot andere hoge borst zijkant ( oksel) via borstkas. bust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_ronding_voorkant Bust arc, front Full measurement name. - + Buste ronding, voorkant From Bust Side to Bust Side across chest. Full measurement description. - + Van zijkant buste naar zijkant buste via borstkas. lowbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lage_buste_ronding_voorkant Lowbust arc, front Full measurement name. - + Lage busteronding, voorkant From Lowbust Side to Lowbust Side across front. Full measurement description. - + Van lagebustezijkant naar lagebustezijkant via voorkant. rib_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_ronding_voorkant Rib arc, front Full measurement name. - + Ribronding, Voorkant From Rib Side to Rib Side, across front. Full measurement description. - + Van Ribzijkant naar Ribzijkant, via voorkant waist_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_ronding_voorkant Waist arc, front Full measurement name. - + Taille ronding, voorkant From Waist Side to Waist Side across front. Full measurement description. - + Van zijkant taille naar zijkant taille via voorkant. highhip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_voorkant Highhip arc, front Full measurement name. - + Hogeheup ronding, voorkant From Highhip Side to Highhip Side across front. Full measurement description. - + Van Hogeheup Zijkant tot aan Hogeheup Zijkant via voorkant. hip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_ronding_voorkant Hip arc, front Full measurement name. - + Heupronding, voorkant From Hip Side to Hip Side across Front. Full measurement description. - + Van zijkant heup naar zijkant heup via voorkant. neck_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_ronding_helft_voorkant Neck arc, front, half Full measurement name. - + Nekronding, voorkant, helft Half of 'Neck arc, front'. ('Neck arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Nekronding, voorkant'. ('Nek ronding, voorkant' / 2). highbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeborst_ronding_helft_voorkant Highbust arc, front, half Full measurement name. - + Hogeborstronding, voorkant, helft Half of 'Highbust arc, front'. From Highbust Front to Highbust Side. ('Highbust arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'hogeborstronding, voorkant'. Van hogeborst voorkant naar hogeborst zijkant. (Hogeborst ronding, voorkant' / 2). bust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_ronding_helft_voorkant Bust arc, front, half Full measurement name. - + Busteronding, voorkant, helft Half of 'Bust arc, front'. ('Bust arc, front'/2). Full measurement description. - + Helft van 'Busteronding, voorkant'. ( Busteronding, voorkant' / 2). lowbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lagebuste_ronding_helft_voorkant Lowbust arc, front, half Full measurement name. - + Lagebusteronding, voorkant, voorkant Half of 'Lowbust arc, front'. ('Lowbust Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Lagebusteronding, voorkant'. ('Lagebusteronding, voorkant' / 2). rib_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_ronding_helft_voorkant Rib arc, front, half Full measurement name. - + Ribronding, voorkant, helft Half of 'Rib arc, front'. ('Rib Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Ribronding, voorkant'. ('Ribronding, voorkant' / 2). waist_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_ronding_helft_voorkant Waist arc, front, half Full measurement name. - + Tailleronding, voorkant, helft Half of 'Waist arc, front'. ('Waist arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Tailleronding, voorkant'. ('Tailleronding, voorkant' / 2). @@ -1255,133 +1255,133 @@ Highhip arc, front, half Full measurement name. - + Hogeheupronding, voorkant, helft Half of 'Highhip arc, front'. ('Highhip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'hogeheupronding, voorkant'. ('Hogeheupronding, voorkant' / 2). hip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_ronding_helft_voorkant Hip arc, front, half Full measurement name. - + Heupronding, voorkant, helft Half of 'Hip arc, front'. ('Hip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Heupronding, voorkant'. ('Heupronding, voorkant' / 2). neck_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_ronding_rug Neck arc, back Full measurement name. - + Nekronding, rug From Neck Side to Neck Side across back. ('Neck circumference' - 'Neck arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant nek naar zijkant nek via rug. ('Nek omtrek' - 'Nekronding, voorkant'). highbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogebuste_ronding_rug Highbust arc, back Full measurement name. - + Hogebusteronding, rug From Highbust Side to Highbust Side across back. ('Highbust circumference' - 'Highbust arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant hogebuste naar zijkant hogebuste via rug. ('Hogebuste omtrek' - 'Hogebusteronding, voorkant'). bust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_ronding_rug Bust arc, back Full measurement name. - + Busteronding, rug From Bust Side to Bust Side across back. ('Bust circumference' - 'Bust arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant buste naar zijkant buste via rug. ('Buste omtrek' - 'Busteronding, voorkant'). lowbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lagebuste_ronding_rug Lowbust arc, back Full measurement name. - + Lagebusteronding, rug From Lowbust Side to Lowbust Side across back. ('Lowbust circumference' - 'Lowbust arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant lagebuste naar zijkant lagebuste via rug. ('Lagebuste omtrek' - 'Lagebusteronding, voorkant'). rib_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_ronding_rug Rib arc, back Full measurement name. - + Ribronding, rug From Rib Side to Rib side across back. ('Rib circumference' - 'Rib arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant rib naar zijkant rib via rug. ('Rib omtrek' - 'Ribronding, voorkant'). waist_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_ronding_rug Waist arc, back Full measurement name. - + Tailleronding, rug diff --git a/share/translations/measurements_p10_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p10_fr_FR.ts index cbe7d219b..069e18fad 100644 --- a/share/translations/measurements_p10_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p10_fr_FR.ts @@ -475,67 +475,67 @@ width_abdomen_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Largeur_aplomb_ventre_hanches Width: Abdomen to Hip Full measurement name. - + Largeur: Aplomb du ventre et hanches Horizontal distance from the greatest abdomen prominence to the greatest hip prominence. Full measurement description. - + Distance horizontale entre le sommet du ventre et le sommet des fesses indent_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + creux_nuque Indent: Neck Back Full measurement name. - + Creux de la nuque Horizontal distance from Scapula (Blade point) to the Neck Back. Full measurement description. - + Distance horizontale entre le sommet des homoplates et le creux de la nuque indent_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + creux_lombaire Indent: Waist Back Full measurement name. - + Creux des lombaires Horizontal distance between a flat stick, placed to touch Hip and Scapula, and Waist Back. Full measurement description. - + Distance horizontale entre une ligne imaginaire passant par le sommet des homoplates et le creux lombaire (cambrure) indent_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + creux_talon Indent: Ankle High Full measurement name. - + Creux talon d'achille @@ -691,19 +691,19 @@ foot_instep_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_coup_de_pied Foot: Instep circumference Full measurement name. - + Tour de cou-de-pied Measure circumference at tallest part of instep. Full measurement description. - + Mesure du tour au plus creux du cou-de-pied @@ -853,19 +853,19 @@ highbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_surpoitrinaire Highbust circumference Full measurement name. - + Tour surpoitrinaire Circumference at Highbust, following shortest distance between Armfolds across chest, high under armpits. Full measurement description. - + Tour au dessus de la poitrine, passant entre les deux plis de bras et sous les aisselles. @@ -889,37 +889,37 @@ lowbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_souspoitrinaire Lowbust circumference Full measurement name. - + Tour sous-poitrinaire Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor. Full measurement description. - + Tour de la cage thoracique sous les seins, parallèle au sol. rib_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_cage Rib circumference Full measurement name. - + Tour cage thoracique Circumference around Ribs at level of the lowest rib at the side, parallel to floor. Full measurement description. - + Tour de la cage thoracique au niveau des cotes flottantes, parallèle au sol. @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + haut_taille_dos Height: Waist Back Full measurement name. - + Hauteur taille dos Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + hauteur_taille_dos @@ -997,181 +997,181 @@ neck_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure Neck arc, front Full measurement name. - + Encolure devant From Neck Side to Neck Side through Neck Front. Full measurement description. - + Demi encolure devant, d'un coté à l'autre. highbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_tour_surpoitrinaire Highbust arc, front Full measurement name. - + arc_sur_poitrinaire From Highbust Side (Armpit) to HIghbust Side (Armpit) across chest. Full measurement description. - + De chaque pli du bras par la carrure devant bust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_dev Bust arc, front Full measurement name. - + Ligne de poitrine, devant From Bust Side to Bust Side across chest. Full measurement description. - + De chaque coté de la poitrine par la carrure devant. lowbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_poitrine_dev Lowbust arc, front Full measurement name. - + Sous-poitrine, devant From Lowbust Side to Lowbust Side across front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autre, sous la poitrine rib_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + cage_devant Rib arc, front Full measurement name. - + Demi-cage thoracique, devant. From Rib Side to Rib Side, across front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la cage thoracique, devant. waist_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_taille_dev Waist arc, front Full measurement name. - + Demi-taille, devant. From Waist Side to Waist Side across front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la taille, dev highhip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_bassin_dev Highhip arc, front Full measurement name. - + Demi-bassin, devant. From Highhip Side to Highhip Side across front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autre du bassin, devant. hip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_hanche_dev Hip arc, front Full measurement name. - + Demi-hanches, devant. From Hip Side to Hip Side across Front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autres des hanches, devant. neck_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_cou_dev Neck arc, front, half Full measurement name. - + Demi-cou, devant. Half of 'Neck arc, front'. ('Neck arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-cou ('Demi-cou, devant' / 2). highbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_surpoitrinaire Highbust arc, front, half Full measurement name. - + demi_arc_surpoitrinaire Half of 'Highbust arc, front'. From Highbust Front to Highbust Side. ('Highbust arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié du demi tout sur-poitrinaire devant. Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral (' @@ -1303,13 +1303,13 @@ highbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_tour_surpoitrinaire_dos Highbust arc, back Full measurement name. - + Demi-tour sur-poitrinaire, dos @@ -3481,13 +3481,13 @@ leg_crotch_to_floor Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + jambe_entrejambe_au_sol Leg: Crotch to floor Full measurement name. - + Jambe: hauteur d'entrejambe @@ -4351,44 +4351,44 @@ dart_width_shoulder Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larg_pince_epaule Dart Width: Shoulder Full measurement name. - + Largeur de pince d'épaule This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". Full measurement description. - + Cette information provient de tableaux de certains systèmes de patronage, ex: Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". dart_width_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larg_pince_poitrine Dart Width: Bust Full measurement name. - + Largeur de pince de poitrine dart_width_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larg_pince_taille Dart Width: Waist Full measurement name. - + Largeur de pince. diff --git a/share/translations/measurements_p10_nl_NL.ts b/share/translations/measurements_p10_nl_NL.ts index 41fa36076..96d213e45 100644 --- a/share/translations/measurements_p10_nl_NL.ts +++ b/share/translations/measurements_p10_nl_NL.ts @@ -937,313 +937,313 @@ highhip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_omtrek Highhip circumference Full measurement name. - + Hogeheup omtrek Circumference around Waist, following natural contours. Waists are typically higher in back. Full measurement description. - + Omtrek rond de taille, de natuurlijke contouren volgend. Tailles zijn vrijwel altijd hoger op de rug. height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hoog_taille_rug Height: Waist Back Full measurement name. - + Hoogte: Taille Rug Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Verticale hoogte van Taille op Rug. ('Hoogte: Voorkant Taille" - 'Been: Kruis tot aan de vloer"). Circumference around Highhip, where Abdomen protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Omtrek rond de Hogeheup, waar buik het meest vooruitsteekt, parallel aan de vloer. hip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_omtrek Hip circumference Full measurement name. - + Heup Omtrek Circumference around Hip where Hip protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Omtrek rond Heup waar Heupbolling het meest uitsteekt, parallel aan de vloer. neck_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_ronding_v Neck arc, front Full measurement name. - + Nek ronding, voorkant From Neck Side to Neck Side through Neck Front. Full measurement description. - + Van zijkant nek tot aan andere zijkant nek via voorkant hals. highbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeborst_ronding_voorkant Highbust arc, front Full measurement name. - + Hogeborst ronding, voorkant From Highbust Side (Armpit) to HIghbust Side (Armpit) across chest. Full measurement description. - + Van hoge borst zijde( oksel) tot andere hoge borst zijkant ( oksel) via borstkas. bust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_boog_voorkant Bust arc, front Full measurement name. - + Buste ronding, voorkant From Bust Side to Bust Side across chest. Full measurement description. - + Van zijkant buste naar zijkant buste via borstkas. lowbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lage_buste_ronding_voorkant Lowbust arc, front Full measurement name. - + Lage busteronding, voorkant From Lowbust Side to Lowbust Side across front. Full measurement description. - + Van lagebustezijkant naar lagebustezijkant via voorkant. rib_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_ronding_voorkant Rib arc, front Full measurement name. - + Ribronding, Voorkant From Rib Side to Rib Side, across front. Full measurement description. - + Van Ribzijkant naar Ribzijkant, via voorkant waist_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_ronding_voorkant Waist arc, front Full measurement name. - + Taille ronding, voorkant From Waist Side to Waist Side across front. Full measurement description. - + Van zijkant taille naar zijkant taille via voorkant. highhip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_voorkant Highhip arc, front Full measurement name. - + Hogeheup ronding, voorkant From Highhip Side to Highhip Side across front. Full measurement description. - + Van Hogeheup zijkant tot aan hogeheup zijkant via voorkant. hip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heu_ronding_voorkan Hip arc, front Full measurement name. - + Heupronding, voorkant From Hip Side to Hip Side across Front. Full measurement description. - + Van zijkant heup naar zijkant heup via voorkant. neck_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_ronding_helft_voorkant Neck arc, front, half Full measurement name. - + Nekronding, voorkant, helft Half of 'Neck arc, front'. ('Neck arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Nekronding, voorkant'. ('Nek ronding, voorkant' / 2). highbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeborst_ronding_helft_voorkant Highbust arc, front, half Full measurement name. - + Hogeborstronding, voorkant, helft Half of 'Highbust arc, front'. From Highbust Front to Highbust Side. ('Highbust arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'hogeborstronding, voorkant'. Van hogeborst voorkant naar hogeborst zijkant. (Hogeborst ronding, voorkant' / 2). bust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_ronding_helft_voorkant Bust arc, front, half Full measurement name. - + Busteronding, voorkant, helft Half of 'Bust arc, front'. ('Bust arc, front'/2). Full measurement description. - + Helft van 'Busteronding, voorkant'. ( Busteronding, voorkant' / 2). lowbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lagebuste_ronding_helft_voorkant Lowbust arc, front, half Full measurement name. - + Lagebusteronding, voorkant, voorkant Half of 'Lowbust arc, front'. ('Lowbust Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Lagebusteronding, voorkant'. ('Lagebusteronding, voorkant' / 2). rib_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_ronding_helft_voorkant Rib arc, front, half Full measurement name. - + Ribronding, voorkant, helft Half of 'Rib arc, front'. ('Rib Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Ribronding, voorkant'. ('Ribronding, voorkant' / 2). waist_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_ronding_helft_voorkant Waist arc, front, half Full measurement name. - + Tailleronding, voorkant, helft Half of 'Waist arc, front'. ('Waist arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Tailleronding, voorkant'. ('Tailleronding, voorkant' / 2). @@ -1255,133 +1255,133 @@ Highhip arc, front, half Full measurement name. - + Hogeheupronding, voorkant, helft Half of 'Highhip arc, front'. ('Highhip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'hogeheupronding, voorkant'. ('Hogeheupronding, voorkant' / 2). hip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_ronding_helft_voorkant Hip arc, front, half Full measurement name. - + Heupronding, voorkant, helft Half of 'Hip arc, front'. ('Hip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Heupronding, voorkant'. ('Heupronding, voorkant' / 2). neck_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_ronding_rug Neck arc, back Full measurement name. - + Nekronding, rug From Neck Side to Neck Side across back. ('Neck circumference' - 'Neck arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant nek naar zijkant nek via rug. ('Nek omtrek' - 'Nekronding, voorkant'). highbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogebuste_ronding_rug Highbust arc, back Full measurement name. - + Hogebusteronding, rug From Highbust Side to Highbust Side across back. ('Highbust circumference' - 'Highbust arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant hogebuste naar zijkant hogebuste via rug. ('Hogebuste omtrek' - 'Hogebusteronding, voorkant'). bust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_ronding_rug Bust arc, back Full measurement name. - + Busteronding, rug From Bust Side to Bust Side across back. ('Bust circumference' - 'Bust arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant buste naar zijkant buste via rug. ('Buste omtrek' - 'Busteronding, voorkant'). lowbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lagebuste_ronding_rug Lowbust arc, back Full measurement name. - + Lagebusteronding, rug From Lowbust Side to Lowbust Side across back. ('Lowbust circumference' - 'Lowbust arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant lagebuste naar zijkant lagebuste via rug. ('Lagebuste omtrek' - 'Lagebusteronding, voorkant'). rib_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_ronding_rug Rib arc, back Full measurement name. - + Ribronding, rug From Rib Side to Rib side across back. ('Rib circumference' - 'Rib arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant rib naar zijkant rib via rug. ('Rib omtrek' - 'Ribronding, voorkant'). waist_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_ronding_rug Waist arc, back Full measurement name. - + Tailleronding, rug diff --git a/share/translations/measurements_p11_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p11_fr_FR.ts index cbe7d219b..069e18fad 100644 --- a/share/translations/measurements_p11_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p11_fr_FR.ts @@ -475,67 +475,67 @@ width_abdomen_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Largeur_aplomb_ventre_hanches Width: Abdomen to Hip Full measurement name. - + Largeur: Aplomb du ventre et hanches Horizontal distance from the greatest abdomen prominence to the greatest hip prominence. Full measurement description. - + Distance horizontale entre le sommet du ventre et le sommet des fesses indent_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + creux_nuque Indent: Neck Back Full measurement name. - + Creux de la nuque Horizontal distance from Scapula (Blade point) to the Neck Back. Full measurement description. - + Distance horizontale entre le sommet des homoplates et le creux de la nuque indent_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + creux_lombaire Indent: Waist Back Full measurement name. - + Creux des lombaires Horizontal distance between a flat stick, placed to touch Hip and Scapula, and Waist Back. Full measurement description. - + Distance horizontale entre une ligne imaginaire passant par le sommet des homoplates et le creux lombaire (cambrure) indent_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + creux_talon Indent: Ankle High Full measurement name. - + Creux talon d'achille @@ -691,19 +691,19 @@ foot_instep_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_coup_de_pied Foot: Instep circumference Full measurement name. - + Tour de cou-de-pied Measure circumference at tallest part of instep. Full measurement description. - + Mesure du tour au plus creux du cou-de-pied @@ -853,19 +853,19 @@ highbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_surpoitrinaire Highbust circumference Full measurement name. - + Tour surpoitrinaire Circumference at Highbust, following shortest distance between Armfolds across chest, high under armpits. Full measurement description. - + Tour au dessus de la poitrine, passant entre les deux plis de bras et sous les aisselles. @@ -889,37 +889,37 @@ lowbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_souspoitrinaire Lowbust circumference Full measurement name. - + Tour sous-poitrinaire Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor. Full measurement description. - + Tour de la cage thoracique sous les seins, parallèle au sol. rib_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_cage Rib circumference Full measurement name. - + Tour cage thoracique Circumference around Ribs at level of the lowest rib at the side, parallel to floor. Full measurement description. - + Tour de la cage thoracique au niveau des cotes flottantes, parallèle au sol. @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + haut_taille_dos Height: Waist Back Full measurement name. - + Hauteur taille dos Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + hauteur_taille_dos @@ -997,181 +997,181 @@ neck_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure Neck arc, front Full measurement name. - + Encolure devant From Neck Side to Neck Side through Neck Front. Full measurement description. - + Demi encolure devant, d'un coté à l'autre. highbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_tour_surpoitrinaire Highbust arc, front Full measurement name. - + arc_sur_poitrinaire From Highbust Side (Armpit) to HIghbust Side (Armpit) across chest. Full measurement description. - + De chaque pli du bras par la carrure devant bust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_dev Bust arc, front Full measurement name. - + Ligne de poitrine, devant From Bust Side to Bust Side across chest. Full measurement description. - + De chaque coté de la poitrine par la carrure devant. lowbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_poitrine_dev Lowbust arc, front Full measurement name. - + Sous-poitrine, devant From Lowbust Side to Lowbust Side across front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autre, sous la poitrine rib_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + cage_devant Rib arc, front Full measurement name. - + Demi-cage thoracique, devant. From Rib Side to Rib Side, across front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la cage thoracique, devant. waist_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_taille_dev Waist arc, front Full measurement name. - + Demi-taille, devant. From Waist Side to Waist Side across front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la taille, dev highhip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_bassin_dev Highhip arc, front Full measurement name. - + Demi-bassin, devant. From Highhip Side to Highhip Side across front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autre du bassin, devant. hip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_hanche_dev Hip arc, front Full measurement name. - + Demi-hanches, devant. From Hip Side to Hip Side across Front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autres des hanches, devant. neck_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_cou_dev Neck arc, front, half Full measurement name. - + Demi-cou, devant. Half of 'Neck arc, front'. ('Neck arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-cou ('Demi-cou, devant' / 2). highbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_surpoitrinaire Highbust arc, front, half Full measurement name. - + demi_arc_surpoitrinaire Half of 'Highbust arc, front'. From Highbust Front to Highbust Side. ('Highbust arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié du demi tout sur-poitrinaire devant. Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral (' @@ -1303,13 +1303,13 @@ highbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_tour_surpoitrinaire_dos Highbust arc, back Full measurement name. - + Demi-tour sur-poitrinaire, dos @@ -3481,13 +3481,13 @@ leg_crotch_to_floor Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + jambe_entrejambe_au_sol Leg: Crotch to floor Full measurement name. - + Jambe: hauteur d'entrejambe @@ -4351,44 +4351,44 @@ dart_width_shoulder Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larg_pince_epaule Dart Width: Shoulder Full measurement name. - + Largeur de pince d'épaule This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". Full measurement description. - + Cette information provient de tableaux de certains systèmes de patronage, ex: Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". dart_width_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larg_pince_poitrine Dart Width: Bust Full measurement name. - + Largeur de pince de poitrine dart_width_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larg_pince_taille Dart Width: Waist Full measurement name. - + Largeur de pince. diff --git a/share/translations/measurements_p11_nl_NL.ts b/share/translations/measurements_p11_nl_NL.ts index 41fa36076..96d213e45 100644 --- a/share/translations/measurements_p11_nl_NL.ts +++ b/share/translations/measurements_p11_nl_NL.ts @@ -937,313 +937,313 @@ highhip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_omtrek Highhip circumference Full measurement name. - + Hogeheup omtrek Circumference around Waist, following natural contours. Waists are typically higher in back. Full measurement description. - + Omtrek rond de taille, de natuurlijke contouren volgend. Tailles zijn vrijwel altijd hoger op de rug. height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hoog_taille_rug Height: Waist Back Full measurement name. - + Hoogte: Taille Rug Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Verticale hoogte van Taille op Rug. ('Hoogte: Voorkant Taille" - 'Been: Kruis tot aan de vloer"). Circumference around Highhip, where Abdomen protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Omtrek rond de Hogeheup, waar buik het meest vooruitsteekt, parallel aan de vloer. hip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_omtrek Hip circumference Full measurement name. - + Heup Omtrek Circumference around Hip where Hip protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Omtrek rond Heup waar Heupbolling het meest uitsteekt, parallel aan de vloer. neck_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_ronding_v Neck arc, front Full measurement name. - + Nek ronding, voorkant From Neck Side to Neck Side through Neck Front. Full measurement description. - + Van zijkant nek tot aan andere zijkant nek via voorkant hals. highbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeborst_ronding_voorkant Highbust arc, front Full measurement name. - + Hogeborst ronding, voorkant From Highbust Side (Armpit) to HIghbust Side (Armpit) across chest. Full measurement description. - + Van hoge borst zijde( oksel) tot andere hoge borst zijkant ( oksel) via borstkas. bust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_boog_voorkant Bust arc, front Full measurement name. - + Buste ronding, voorkant From Bust Side to Bust Side across chest. Full measurement description. - + Van zijkant buste naar zijkant buste via borstkas. lowbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lage_buste_ronding_voorkant Lowbust arc, front Full measurement name. - + Lage busteronding, voorkant From Lowbust Side to Lowbust Side across front. Full measurement description. - + Van lagebustezijkant naar lagebustezijkant via voorkant. rib_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_ronding_voorkant Rib arc, front Full measurement name. - + Ribronding, Voorkant From Rib Side to Rib Side, across front. Full measurement description. - + Van Ribzijkant naar Ribzijkant, via voorkant waist_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_ronding_voorkant Waist arc, front Full measurement name. - + Taille ronding, voorkant From Waist Side to Waist Side across front. Full measurement description. - + Van zijkant taille naar zijkant taille via voorkant. highhip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_voorkant Highhip arc, front Full measurement name. - + Hogeheup ronding, voorkant From Highhip Side to Highhip Side across front. Full measurement description. - + Van Hogeheup zijkant tot aan hogeheup zijkant via voorkant. hip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heu_ronding_voorkan Hip arc, front Full measurement name. - + Heupronding, voorkant From Hip Side to Hip Side across Front. Full measurement description. - + Van zijkant heup naar zijkant heup via voorkant. neck_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_ronding_helft_voorkant Neck arc, front, half Full measurement name. - + Nekronding, voorkant, helft Half of 'Neck arc, front'. ('Neck arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Nekronding, voorkant'. ('Nek ronding, voorkant' / 2). highbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeborst_ronding_helft_voorkant Highbust arc, front, half Full measurement name. - + Hogeborstronding, voorkant, helft Half of 'Highbust arc, front'. From Highbust Front to Highbust Side. ('Highbust arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'hogeborstronding, voorkant'. Van hogeborst voorkant naar hogeborst zijkant. (Hogeborst ronding, voorkant' / 2). bust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_ronding_helft_voorkant Bust arc, front, half Full measurement name. - + Busteronding, voorkant, helft Half of 'Bust arc, front'. ('Bust arc, front'/2). Full measurement description. - + Helft van 'Busteronding, voorkant'. ( Busteronding, voorkant' / 2). lowbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lagebuste_ronding_helft_voorkant Lowbust arc, front, half Full measurement name. - + Lagebusteronding, voorkant, voorkant Half of 'Lowbust arc, front'. ('Lowbust Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Lagebusteronding, voorkant'. ('Lagebusteronding, voorkant' / 2). rib_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_ronding_helft_voorkant Rib arc, front, half Full measurement name. - + Ribronding, voorkant, helft Half of 'Rib arc, front'. ('Rib Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Ribronding, voorkant'. ('Ribronding, voorkant' / 2). waist_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_ronding_helft_voorkant Waist arc, front, half Full measurement name. - + Tailleronding, voorkant, helft Half of 'Waist arc, front'. ('Waist arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Tailleronding, voorkant'. ('Tailleronding, voorkant' / 2). @@ -1255,133 +1255,133 @@ Highhip arc, front, half Full measurement name. - + Hogeheupronding, voorkant, helft Half of 'Highhip arc, front'. ('Highhip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'hogeheupronding, voorkant'. ('Hogeheupronding, voorkant' / 2). hip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_ronding_helft_voorkant Hip arc, front, half Full measurement name. - + Heupronding, voorkant, helft Half of 'Hip arc, front'. ('Hip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Heupronding, voorkant'. ('Heupronding, voorkant' / 2). neck_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_ronding_rug Neck arc, back Full measurement name. - + Nekronding, rug From Neck Side to Neck Side across back. ('Neck circumference' - 'Neck arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant nek naar zijkant nek via rug. ('Nek omtrek' - 'Nekronding, voorkant'). highbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogebuste_ronding_rug Highbust arc, back Full measurement name. - + Hogebusteronding, rug From Highbust Side to Highbust Side across back. ('Highbust circumference' - 'Highbust arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant hogebuste naar zijkant hogebuste via rug. ('Hogebuste omtrek' - 'Hogebusteronding, voorkant'). bust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_ronding_rug Bust arc, back Full measurement name. - + Busteronding, rug From Bust Side to Bust Side across back. ('Bust circumference' - 'Bust arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant buste naar zijkant buste via rug. ('Buste omtrek' - 'Busteronding, voorkant'). lowbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lagebuste_ronding_rug Lowbust arc, back Full measurement name. - + Lagebusteronding, rug From Lowbust Side to Lowbust Side across back. ('Lowbust circumference' - 'Lowbust arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant lagebuste naar zijkant lagebuste via rug. ('Lagebuste omtrek' - 'Lagebusteronding, voorkant'). rib_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_ronding_rug Rib arc, back Full measurement name. - + Ribronding, rug From Rib Side to Rib side across back. ('Rib circumference' - 'Rib arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant rib naar zijkant rib via rug. ('Rib omtrek' - 'Ribronding, voorkant'). waist_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_ronding_rug Waist arc, back Full measurement name. - + Tailleronding, rug diff --git a/share/translations/measurements_p12_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p12_fr_FR.ts index cbe7d219b..069e18fad 100644 --- a/share/translations/measurements_p12_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p12_fr_FR.ts @@ -475,67 +475,67 @@ width_abdomen_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Largeur_aplomb_ventre_hanches Width: Abdomen to Hip Full measurement name. - + Largeur: Aplomb du ventre et hanches Horizontal distance from the greatest abdomen prominence to the greatest hip prominence. Full measurement description. - + Distance horizontale entre le sommet du ventre et le sommet des fesses indent_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + creux_nuque Indent: Neck Back Full measurement name. - + Creux de la nuque Horizontal distance from Scapula (Blade point) to the Neck Back. Full measurement description. - + Distance horizontale entre le sommet des homoplates et le creux de la nuque indent_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + creux_lombaire Indent: Waist Back Full measurement name. - + Creux des lombaires Horizontal distance between a flat stick, placed to touch Hip and Scapula, and Waist Back. Full measurement description. - + Distance horizontale entre une ligne imaginaire passant par le sommet des homoplates et le creux lombaire (cambrure) indent_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + creux_talon Indent: Ankle High Full measurement name. - + Creux talon d'achille @@ -691,19 +691,19 @@ foot_instep_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_coup_de_pied Foot: Instep circumference Full measurement name. - + Tour de cou-de-pied Measure circumference at tallest part of instep. Full measurement description. - + Mesure du tour au plus creux du cou-de-pied @@ -853,19 +853,19 @@ highbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_surpoitrinaire Highbust circumference Full measurement name. - + Tour surpoitrinaire Circumference at Highbust, following shortest distance between Armfolds across chest, high under armpits. Full measurement description. - + Tour au dessus de la poitrine, passant entre les deux plis de bras et sous les aisselles. @@ -889,37 +889,37 @@ lowbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_souspoitrinaire Lowbust circumference Full measurement name. - + Tour sous-poitrinaire Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor. Full measurement description. - + Tour de la cage thoracique sous les seins, parallèle au sol. rib_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_cage Rib circumference Full measurement name. - + Tour cage thoracique Circumference around Ribs at level of the lowest rib at the side, parallel to floor. Full measurement description. - + Tour de la cage thoracique au niveau des cotes flottantes, parallèle au sol. @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + haut_taille_dos Height: Waist Back Full measurement name. - + Hauteur taille dos Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + hauteur_taille_dos @@ -997,181 +997,181 @@ neck_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure Neck arc, front Full measurement name. - + Encolure devant From Neck Side to Neck Side through Neck Front. Full measurement description. - + Demi encolure devant, d'un coté à l'autre. highbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_tour_surpoitrinaire Highbust arc, front Full measurement name. - + arc_sur_poitrinaire From Highbust Side (Armpit) to HIghbust Side (Armpit) across chest. Full measurement description. - + De chaque pli du bras par la carrure devant bust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_dev Bust arc, front Full measurement name. - + Ligne de poitrine, devant From Bust Side to Bust Side across chest. Full measurement description. - + De chaque coté de la poitrine par la carrure devant. lowbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_poitrine_dev Lowbust arc, front Full measurement name. - + Sous-poitrine, devant From Lowbust Side to Lowbust Side across front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autre, sous la poitrine rib_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + cage_devant Rib arc, front Full measurement name. - + Demi-cage thoracique, devant. From Rib Side to Rib Side, across front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la cage thoracique, devant. waist_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_taille_dev Waist arc, front Full measurement name. - + Demi-taille, devant. From Waist Side to Waist Side across front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la taille, dev highhip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_bassin_dev Highhip arc, front Full measurement name. - + Demi-bassin, devant. From Highhip Side to Highhip Side across front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autre du bassin, devant. hip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_hanche_dev Hip arc, front Full measurement name. - + Demi-hanches, devant. From Hip Side to Hip Side across Front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autres des hanches, devant. neck_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_cou_dev Neck arc, front, half Full measurement name. - + Demi-cou, devant. Half of 'Neck arc, front'. ('Neck arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-cou ('Demi-cou, devant' / 2). highbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_surpoitrinaire Highbust arc, front, half Full measurement name. - + demi_arc_surpoitrinaire Half of 'Highbust arc, front'. From Highbust Front to Highbust Side. ('Highbust arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié du demi tout sur-poitrinaire devant. Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral (' @@ -1303,13 +1303,13 @@ highbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_tour_surpoitrinaire_dos Highbust arc, back Full measurement name. - + Demi-tour sur-poitrinaire, dos @@ -3481,13 +3481,13 @@ leg_crotch_to_floor Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + jambe_entrejambe_au_sol Leg: Crotch to floor Full measurement name. - + Jambe: hauteur d'entrejambe @@ -4351,44 +4351,44 @@ dart_width_shoulder Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larg_pince_epaule Dart Width: Shoulder Full measurement name. - + Largeur de pince d'épaule This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". Full measurement description. - + Cette information provient de tableaux de certains systèmes de patronage, ex: Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". dart_width_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larg_pince_poitrine Dart Width: Bust Full measurement name. - + Largeur de pince de poitrine dart_width_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larg_pince_taille Dart Width: Waist Full measurement name. - + Largeur de pince. diff --git a/share/translations/measurements_p12_nl_NL.ts b/share/translations/measurements_p12_nl_NL.ts index 41fa36076..96d213e45 100644 --- a/share/translations/measurements_p12_nl_NL.ts +++ b/share/translations/measurements_p12_nl_NL.ts @@ -937,313 +937,313 @@ highhip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_omtrek Highhip circumference Full measurement name. - + Hogeheup omtrek Circumference around Waist, following natural contours. Waists are typically higher in back. Full measurement description. - + Omtrek rond de taille, de natuurlijke contouren volgend. Tailles zijn vrijwel altijd hoger op de rug. height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hoog_taille_rug Height: Waist Back Full measurement name. - + Hoogte: Taille Rug Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Verticale hoogte van Taille op Rug. ('Hoogte: Voorkant Taille" - 'Been: Kruis tot aan de vloer"). Circumference around Highhip, where Abdomen protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Omtrek rond de Hogeheup, waar buik het meest vooruitsteekt, parallel aan de vloer. hip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_omtrek Hip circumference Full measurement name. - + Heup Omtrek Circumference around Hip where Hip protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Omtrek rond Heup waar Heupbolling het meest uitsteekt, parallel aan de vloer. neck_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_ronding_v Neck arc, front Full measurement name. - + Nek ronding, voorkant From Neck Side to Neck Side through Neck Front. Full measurement description. - + Van zijkant nek tot aan andere zijkant nek via voorkant hals. highbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeborst_ronding_voorkant Highbust arc, front Full measurement name. - + Hogeborst ronding, voorkant From Highbust Side (Armpit) to HIghbust Side (Armpit) across chest. Full measurement description. - + Van hoge borst zijde( oksel) tot andere hoge borst zijkant ( oksel) via borstkas. bust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_boog_voorkant Bust arc, front Full measurement name. - + Buste ronding, voorkant From Bust Side to Bust Side across chest. Full measurement description. - + Van zijkant buste naar zijkant buste via borstkas. lowbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lage_buste_ronding_voorkant Lowbust arc, front Full measurement name. - + Lage busteronding, voorkant From Lowbust Side to Lowbust Side across front. Full measurement description. - + Van lagebustezijkant naar lagebustezijkant via voorkant. rib_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_ronding_voorkant Rib arc, front Full measurement name. - + Ribronding, Voorkant From Rib Side to Rib Side, across front. Full measurement description. - + Van Ribzijkant naar Ribzijkant, via voorkant waist_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_ronding_voorkant Waist arc, front Full measurement name. - + Taille ronding, voorkant From Waist Side to Waist Side across front. Full measurement description. - + Van zijkant taille naar zijkant taille via voorkant. highhip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_voorkant Highhip arc, front Full measurement name. - + Hogeheup ronding, voorkant From Highhip Side to Highhip Side across front. Full measurement description. - + Van Hogeheup zijkant tot aan hogeheup zijkant via voorkant. hip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heu_ronding_voorkan Hip arc, front Full measurement name. - + Heupronding, voorkant From Hip Side to Hip Side across Front. Full measurement description. - + Van zijkant heup naar zijkant heup via voorkant. neck_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_ronding_helft_voorkant Neck arc, front, half Full measurement name. - + Nekronding, voorkant, helft Half of 'Neck arc, front'. ('Neck arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Nekronding, voorkant'. ('Nek ronding, voorkant' / 2). highbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeborst_ronding_helft_voorkant Highbust arc, front, half Full measurement name. - + Hogeborstronding, voorkant, helft Half of 'Highbust arc, front'. From Highbust Front to Highbust Side. ('Highbust arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'hogeborstronding, voorkant'. Van hogeborst voorkant naar hogeborst zijkant. (Hogeborst ronding, voorkant' / 2). bust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_ronding_helft_voorkant Bust arc, front, half Full measurement name. - + Busteronding, voorkant, helft Half of 'Bust arc, front'. ('Bust arc, front'/2). Full measurement description. - + Helft van 'Busteronding, voorkant'. ( Busteronding, voorkant' / 2). lowbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lagebuste_ronding_helft_voorkant Lowbust arc, front, half Full measurement name. - + Lagebusteronding, voorkant, voorkant Half of 'Lowbust arc, front'. ('Lowbust Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Lagebusteronding, voorkant'. ('Lagebusteronding, voorkant' / 2). rib_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_ronding_helft_voorkant Rib arc, front, half Full measurement name. - + Ribronding, voorkant, helft Half of 'Rib arc, front'. ('Rib Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Ribronding, voorkant'. ('Ribronding, voorkant' / 2). waist_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_ronding_helft_voorkant Waist arc, front, half Full measurement name. - + Tailleronding, voorkant, helft Half of 'Waist arc, front'. ('Waist arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Tailleronding, voorkant'. ('Tailleronding, voorkant' / 2). @@ -1255,133 +1255,133 @@ Highhip arc, front, half Full measurement name. - + Hogeheupronding, voorkant, helft Half of 'Highhip arc, front'. ('Highhip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'hogeheupronding, voorkant'. ('Hogeheupronding, voorkant' / 2). hip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_ronding_helft_voorkant Hip arc, front, half Full measurement name. - + Heupronding, voorkant, helft Half of 'Hip arc, front'. ('Hip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Heupronding, voorkant'. ('Heupronding, voorkant' / 2). neck_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_ronding_rug Neck arc, back Full measurement name. - + Nekronding, rug From Neck Side to Neck Side across back. ('Neck circumference' - 'Neck arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant nek naar zijkant nek via rug. ('Nek omtrek' - 'Nekronding, voorkant'). highbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogebuste_ronding_rug Highbust arc, back Full measurement name. - + Hogebusteronding, rug From Highbust Side to Highbust Side across back. ('Highbust circumference' - 'Highbust arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant hogebuste naar zijkant hogebuste via rug. ('Hogebuste omtrek' - 'Hogebusteronding, voorkant'). bust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_ronding_rug Bust arc, back Full measurement name. - + Busteronding, rug From Bust Side to Bust Side across back. ('Bust circumference' - 'Bust arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant buste naar zijkant buste via rug. ('Buste omtrek' - 'Busteronding, voorkant'). lowbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lagebuste_ronding_rug Lowbust arc, back Full measurement name. - + Lagebusteronding, rug From Lowbust Side to Lowbust Side across back. ('Lowbust circumference' - 'Lowbust arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant lagebuste naar zijkant lagebuste via rug. ('Lagebuste omtrek' - 'Lagebusteronding, voorkant'). rib_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_ronding_rug Rib arc, back Full measurement name. - + Ribronding, rug From Rib Side to Rib side across back. ('Rib circumference' - 'Rib arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant rib naar zijkant rib via rug. ('Rib omtrek' - 'Ribronding, voorkant'). waist_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_ronding_rug Waist arc, back Full measurement name. - + Tailleronding, rug diff --git a/share/translations/measurements_p13_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p13_fr_FR.ts index cbe7d219b..069e18fad 100644 --- a/share/translations/measurements_p13_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p13_fr_FR.ts @@ -475,67 +475,67 @@ width_abdomen_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Largeur_aplomb_ventre_hanches Width: Abdomen to Hip Full measurement name. - + Largeur: Aplomb du ventre et hanches Horizontal distance from the greatest abdomen prominence to the greatest hip prominence. Full measurement description. - + Distance horizontale entre le sommet du ventre et le sommet des fesses indent_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + creux_nuque Indent: Neck Back Full measurement name. - + Creux de la nuque Horizontal distance from Scapula (Blade point) to the Neck Back. Full measurement description. - + Distance horizontale entre le sommet des homoplates et le creux de la nuque indent_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + creux_lombaire Indent: Waist Back Full measurement name. - + Creux des lombaires Horizontal distance between a flat stick, placed to touch Hip and Scapula, and Waist Back. Full measurement description. - + Distance horizontale entre une ligne imaginaire passant par le sommet des homoplates et le creux lombaire (cambrure) indent_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + creux_talon Indent: Ankle High Full measurement name. - + Creux talon d'achille @@ -691,19 +691,19 @@ foot_instep_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_coup_de_pied Foot: Instep circumference Full measurement name. - + Tour de cou-de-pied Measure circumference at tallest part of instep. Full measurement description. - + Mesure du tour au plus creux du cou-de-pied @@ -853,19 +853,19 @@ highbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_surpoitrinaire Highbust circumference Full measurement name. - + Tour surpoitrinaire Circumference at Highbust, following shortest distance between Armfolds across chest, high under armpits. Full measurement description. - + Tour au dessus de la poitrine, passant entre les deux plis de bras et sous les aisselles. @@ -889,37 +889,37 @@ lowbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_souspoitrinaire Lowbust circumference Full measurement name. - + Tour sous-poitrinaire Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor. Full measurement description. - + Tour de la cage thoracique sous les seins, parallèle au sol. rib_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_cage Rib circumference Full measurement name. - + Tour cage thoracique Circumference around Ribs at level of the lowest rib at the side, parallel to floor. Full measurement description. - + Tour de la cage thoracique au niveau des cotes flottantes, parallèle au sol. @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + haut_taille_dos Height: Waist Back Full measurement name. - + Hauteur taille dos Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + hauteur_taille_dos @@ -997,181 +997,181 @@ neck_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure Neck arc, front Full measurement name. - + Encolure devant From Neck Side to Neck Side through Neck Front. Full measurement description. - + Demi encolure devant, d'un coté à l'autre. highbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_tour_surpoitrinaire Highbust arc, front Full measurement name. - + arc_sur_poitrinaire From Highbust Side (Armpit) to HIghbust Side (Armpit) across chest. Full measurement description. - + De chaque pli du bras par la carrure devant bust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_dev Bust arc, front Full measurement name. - + Ligne de poitrine, devant From Bust Side to Bust Side across chest. Full measurement description. - + De chaque coté de la poitrine par la carrure devant. lowbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_poitrine_dev Lowbust arc, front Full measurement name. - + Sous-poitrine, devant From Lowbust Side to Lowbust Side across front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autre, sous la poitrine rib_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + cage_devant Rib arc, front Full measurement name. - + Demi-cage thoracique, devant. From Rib Side to Rib Side, across front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la cage thoracique, devant. waist_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_taille_dev Waist arc, front Full measurement name. - + Demi-taille, devant. From Waist Side to Waist Side across front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la taille, dev highhip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_bassin_dev Highhip arc, front Full measurement name. - + Demi-bassin, devant. From Highhip Side to Highhip Side across front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autre du bassin, devant. hip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_hanche_dev Hip arc, front Full measurement name. - + Demi-hanches, devant. From Hip Side to Hip Side across Front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autres des hanches, devant. neck_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_cou_dev Neck arc, front, half Full measurement name. - + Demi-cou, devant. Half of 'Neck arc, front'. ('Neck arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-cou ('Demi-cou, devant' / 2). highbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_surpoitrinaire Highbust arc, front, half Full measurement name. - + demi_arc_surpoitrinaire Half of 'Highbust arc, front'. From Highbust Front to Highbust Side. ('Highbust arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié du demi tout sur-poitrinaire devant. Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral (' @@ -1303,13 +1303,13 @@ highbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_tour_surpoitrinaire_dos Highbust arc, back Full measurement name. - + Demi-tour sur-poitrinaire, dos @@ -3481,13 +3481,13 @@ leg_crotch_to_floor Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + jambe_entrejambe_au_sol Leg: Crotch to floor Full measurement name. - + Jambe: hauteur d'entrejambe @@ -4351,44 +4351,44 @@ dart_width_shoulder Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larg_pince_epaule Dart Width: Shoulder Full measurement name. - + Largeur de pince d'épaule This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". Full measurement description. - + Cette information provient de tableaux de certains systèmes de patronage, ex: Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". dart_width_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larg_pince_poitrine Dart Width: Bust Full measurement name. - + Largeur de pince de poitrine dart_width_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larg_pince_taille Dart Width: Waist Full measurement name. - + Largeur de pince. diff --git a/share/translations/measurements_p13_nl_NL.ts b/share/translations/measurements_p13_nl_NL.ts index 41fa36076..96d213e45 100644 --- a/share/translations/measurements_p13_nl_NL.ts +++ b/share/translations/measurements_p13_nl_NL.ts @@ -937,313 +937,313 @@ highhip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_omtrek Highhip circumference Full measurement name. - + Hogeheup omtrek Circumference around Waist, following natural contours. Waists are typically higher in back. Full measurement description. - + Omtrek rond de taille, de natuurlijke contouren volgend. Tailles zijn vrijwel altijd hoger op de rug. height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hoog_taille_rug Height: Waist Back Full measurement name. - + Hoogte: Taille Rug Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Verticale hoogte van Taille op Rug. ('Hoogte: Voorkant Taille" - 'Been: Kruis tot aan de vloer"). Circumference around Highhip, where Abdomen protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Omtrek rond de Hogeheup, waar buik het meest vooruitsteekt, parallel aan de vloer. hip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_omtrek Hip circumference Full measurement name. - + Heup Omtrek Circumference around Hip where Hip protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Omtrek rond Heup waar Heupbolling het meest uitsteekt, parallel aan de vloer. neck_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_ronding_v Neck arc, front Full measurement name. - + Nek ronding, voorkant From Neck Side to Neck Side through Neck Front. Full measurement description. - + Van zijkant nek tot aan andere zijkant nek via voorkant hals. highbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeborst_ronding_voorkant Highbust arc, front Full measurement name. - + Hogeborst ronding, voorkant From Highbust Side (Armpit) to HIghbust Side (Armpit) across chest. Full measurement description. - + Van hoge borst zijde( oksel) tot andere hoge borst zijkant ( oksel) via borstkas. bust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_boog_voorkant Bust arc, front Full measurement name. - + Buste ronding, voorkant From Bust Side to Bust Side across chest. Full measurement description. - + Van zijkant buste naar zijkant buste via borstkas. lowbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lage_buste_ronding_voorkant Lowbust arc, front Full measurement name. - + Lage busteronding, voorkant From Lowbust Side to Lowbust Side across front. Full measurement description. - + Van lagebustezijkant naar lagebustezijkant via voorkant. rib_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_ronding_voorkant Rib arc, front Full measurement name. - + Ribronding, Voorkant From Rib Side to Rib Side, across front. Full measurement description. - + Van Ribzijkant naar Ribzijkant, via voorkant waist_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_ronding_voorkant Waist arc, front Full measurement name. - + Taille ronding, voorkant From Waist Side to Waist Side across front. Full measurement description. - + Van zijkant taille naar zijkant taille via voorkant. highhip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_voorkant Highhip arc, front Full measurement name. - + Hogeheup ronding, voorkant From Highhip Side to Highhip Side across front. Full measurement description. - + Van Hogeheup zijkant tot aan hogeheup zijkant via voorkant. hip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heu_ronding_voorkan Hip arc, front Full measurement name. - + Heupronding, voorkant From Hip Side to Hip Side across Front. Full measurement description. - + Van zijkant heup naar zijkant heup via voorkant. neck_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_ronding_helft_voorkant Neck arc, front, half Full measurement name. - + Nekronding, voorkant, helft Half of 'Neck arc, front'. ('Neck arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Nekronding, voorkant'. ('Nek ronding, voorkant' / 2). highbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeborst_ronding_helft_voorkant Highbust arc, front, half Full measurement name. - + Hogeborstronding, voorkant, helft Half of 'Highbust arc, front'. From Highbust Front to Highbust Side. ('Highbust arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'hogeborstronding, voorkant'. Van hogeborst voorkant naar hogeborst zijkant. (Hogeborst ronding, voorkant' / 2). bust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_ronding_helft_voorkant Bust arc, front, half Full measurement name. - + Busteronding, voorkant, helft Half of 'Bust arc, front'. ('Bust arc, front'/2). Full measurement description. - + Helft van 'Busteronding, voorkant'. ( Busteronding, voorkant' / 2). lowbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lagebuste_ronding_helft_voorkant Lowbust arc, front, half Full measurement name. - + Lagebusteronding, voorkant, voorkant Half of 'Lowbust arc, front'. ('Lowbust Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Lagebusteronding, voorkant'. ('Lagebusteronding, voorkant' / 2). rib_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_ronding_helft_voorkant Rib arc, front, half Full measurement name. - + Ribronding, voorkant, helft Half of 'Rib arc, front'. ('Rib Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Ribronding, voorkant'. ('Ribronding, voorkant' / 2). waist_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_ronding_helft_voorkant Waist arc, front, half Full measurement name. - + Tailleronding, voorkant, helft Half of 'Waist arc, front'. ('Waist arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Tailleronding, voorkant'. ('Tailleronding, voorkant' / 2). @@ -1255,133 +1255,133 @@ Highhip arc, front, half Full measurement name. - + Hogeheupronding, voorkant, helft Half of 'Highhip arc, front'. ('Highhip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'hogeheupronding, voorkant'. ('Hogeheupronding, voorkant' / 2). hip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_ronding_helft_voorkant Hip arc, front, half Full measurement name. - + Heupronding, voorkant, helft Half of 'Hip arc, front'. ('Hip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Heupronding, voorkant'. ('Heupronding, voorkant' / 2). neck_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_ronding_rug Neck arc, back Full measurement name. - + Nekronding, rug From Neck Side to Neck Side across back. ('Neck circumference' - 'Neck arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant nek naar zijkant nek via rug. ('Nek omtrek' - 'Nekronding, voorkant'). highbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogebuste_ronding_rug Highbust arc, back Full measurement name. - + Hogebusteronding, rug From Highbust Side to Highbust Side across back. ('Highbust circumference' - 'Highbust arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant hogebuste naar zijkant hogebuste via rug. ('Hogebuste omtrek' - 'Hogebusteronding, voorkant'). bust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_ronding_rug Bust arc, back Full measurement name. - + Busteronding, rug From Bust Side to Bust Side across back. ('Bust circumference' - 'Bust arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant buste naar zijkant buste via rug. ('Buste omtrek' - 'Busteronding, voorkant'). lowbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lagebuste_ronding_rug Lowbust arc, back Full measurement name. - + Lagebusteronding, rug From Lowbust Side to Lowbust Side across back. ('Lowbust circumference' - 'Lowbust arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant lagebuste naar zijkant lagebuste via rug. ('Lagebuste omtrek' - 'Lagebusteronding, voorkant'). rib_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_ronding_rug Rib arc, back Full measurement name. - + Ribronding, rug From Rib Side to Rib side across back. ('Rib circumference' - 'Rib arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant rib naar zijkant rib via rug. ('Rib omtrek' - 'Ribronding, voorkant'). waist_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_ronding_rug Waist arc, back Full measurement name. - + Tailleronding, rug diff --git a/share/translations/measurements_p14_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p14_fr_FR.ts index cbe7d219b..069e18fad 100644 --- a/share/translations/measurements_p14_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p14_fr_FR.ts @@ -475,67 +475,67 @@ width_abdomen_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Largeur_aplomb_ventre_hanches Width: Abdomen to Hip Full measurement name. - + Largeur: Aplomb du ventre et hanches Horizontal distance from the greatest abdomen prominence to the greatest hip prominence. Full measurement description. - + Distance horizontale entre le sommet du ventre et le sommet des fesses indent_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + creux_nuque Indent: Neck Back Full measurement name. - + Creux de la nuque Horizontal distance from Scapula (Blade point) to the Neck Back. Full measurement description. - + Distance horizontale entre le sommet des homoplates et le creux de la nuque indent_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + creux_lombaire Indent: Waist Back Full measurement name. - + Creux des lombaires Horizontal distance between a flat stick, placed to touch Hip and Scapula, and Waist Back. Full measurement description. - + Distance horizontale entre une ligne imaginaire passant par le sommet des homoplates et le creux lombaire (cambrure) indent_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + creux_talon Indent: Ankle High Full measurement name. - + Creux talon d'achille @@ -691,19 +691,19 @@ foot_instep_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_coup_de_pied Foot: Instep circumference Full measurement name. - + Tour de cou-de-pied Measure circumference at tallest part of instep. Full measurement description. - + Mesure du tour au plus creux du cou-de-pied @@ -853,19 +853,19 @@ highbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_surpoitrinaire Highbust circumference Full measurement name. - + Tour surpoitrinaire Circumference at Highbust, following shortest distance between Armfolds across chest, high under armpits. Full measurement description. - + Tour au dessus de la poitrine, passant entre les deux plis de bras et sous les aisselles. @@ -889,37 +889,37 @@ lowbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_souspoitrinaire Lowbust circumference Full measurement name. - + Tour sous-poitrinaire Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor. Full measurement description. - + Tour de la cage thoracique sous les seins, parallèle au sol. rib_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_cage Rib circumference Full measurement name. - + Tour cage thoracique Circumference around Ribs at level of the lowest rib at the side, parallel to floor. Full measurement description. - + Tour de la cage thoracique au niveau des cotes flottantes, parallèle au sol. @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + haut_taille_dos Height: Waist Back Full measurement name. - + Hauteur taille dos Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + hauteur_taille_dos @@ -997,181 +997,181 @@ neck_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure Neck arc, front Full measurement name. - + Encolure devant From Neck Side to Neck Side through Neck Front. Full measurement description. - + Demi encolure devant, d'un coté à l'autre. highbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_tour_surpoitrinaire Highbust arc, front Full measurement name. - + arc_sur_poitrinaire From Highbust Side (Armpit) to HIghbust Side (Armpit) across chest. Full measurement description. - + De chaque pli du bras par la carrure devant bust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_dev Bust arc, front Full measurement name. - + Ligne de poitrine, devant From Bust Side to Bust Side across chest. Full measurement description. - + De chaque coté de la poitrine par la carrure devant. lowbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_poitrine_dev Lowbust arc, front Full measurement name. - + Sous-poitrine, devant From Lowbust Side to Lowbust Side across front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autre, sous la poitrine rib_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + cage_devant Rib arc, front Full measurement name. - + Demi-cage thoracique, devant. From Rib Side to Rib Side, across front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la cage thoracique, devant. waist_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_taille_dev Waist arc, front Full measurement name. - + Demi-taille, devant. From Waist Side to Waist Side across front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la taille, dev highhip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_bassin_dev Highhip arc, front Full measurement name. - + Demi-bassin, devant. From Highhip Side to Highhip Side across front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autre du bassin, devant. hip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_hanche_dev Hip arc, front Full measurement name. - + Demi-hanches, devant. From Hip Side to Hip Side across Front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autres des hanches, devant. neck_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_cou_dev Neck arc, front, half Full measurement name. - + Demi-cou, devant. Half of 'Neck arc, front'. ('Neck arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-cou ('Demi-cou, devant' / 2). highbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_surpoitrinaire Highbust arc, front, half Full measurement name. - + demi_arc_surpoitrinaire Half of 'Highbust arc, front'. From Highbust Front to Highbust Side. ('Highbust arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié du demi tout sur-poitrinaire devant. Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral (' @@ -1303,13 +1303,13 @@ highbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_tour_surpoitrinaire_dos Highbust arc, back Full measurement name. - + Demi-tour sur-poitrinaire, dos @@ -3481,13 +3481,13 @@ leg_crotch_to_floor Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + jambe_entrejambe_au_sol Leg: Crotch to floor Full measurement name. - + Jambe: hauteur d'entrejambe @@ -4351,44 +4351,44 @@ dart_width_shoulder Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larg_pince_epaule Dart Width: Shoulder Full measurement name. - + Largeur de pince d'épaule This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". Full measurement description. - + Cette information provient de tableaux de certains systèmes de patronage, ex: Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". dart_width_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larg_pince_poitrine Dart Width: Bust Full measurement name. - + Largeur de pince de poitrine dart_width_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larg_pince_taille Dart Width: Waist Full measurement name. - + Largeur de pince. diff --git a/share/translations/measurements_p14_nl_NL.ts b/share/translations/measurements_p14_nl_NL.ts index 41fa36076..96d213e45 100644 --- a/share/translations/measurements_p14_nl_NL.ts +++ b/share/translations/measurements_p14_nl_NL.ts @@ -937,313 +937,313 @@ highhip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_omtrek Highhip circumference Full measurement name. - + Hogeheup omtrek Circumference around Waist, following natural contours. Waists are typically higher in back. Full measurement description. - + Omtrek rond de taille, de natuurlijke contouren volgend. Tailles zijn vrijwel altijd hoger op de rug. height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hoog_taille_rug Height: Waist Back Full measurement name. - + Hoogte: Taille Rug Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Verticale hoogte van Taille op Rug. ('Hoogte: Voorkant Taille" - 'Been: Kruis tot aan de vloer"). Circumference around Highhip, where Abdomen protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Omtrek rond de Hogeheup, waar buik het meest vooruitsteekt, parallel aan de vloer. hip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_omtrek Hip circumference Full measurement name. - + Heup Omtrek Circumference around Hip where Hip protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Omtrek rond Heup waar Heupbolling het meest uitsteekt, parallel aan de vloer. neck_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_ronding_v Neck arc, front Full measurement name. - + Nek ronding, voorkant From Neck Side to Neck Side through Neck Front. Full measurement description. - + Van zijkant nek tot aan andere zijkant nek via voorkant hals. highbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeborst_ronding_voorkant Highbust arc, front Full measurement name. - + Hogeborst ronding, voorkant From Highbust Side (Armpit) to HIghbust Side (Armpit) across chest. Full measurement description. - + Van hoge borst zijde( oksel) tot andere hoge borst zijkant ( oksel) via borstkas. bust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_boog_voorkant Bust arc, front Full measurement name. - + Buste ronding, voorkant From Bust Side to Bust Side across chest. Full measurement description. - + Van zijkant buste naar zijkant buste via borstkas. lowbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lage_buste_ronding_voorkant Lowbust arc, front Full measurement name. - + Lage busteronding, voorkant From Lowbust Side to Lowbust Side across front. Full measurement description. - + Van lagebustezijkant naar lagebustezijkant via voorkant. rib_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_ronding_voorkant Rib arc, front Full measurement name. - + Ribronding, Voorkant From Rib Side to Rib Side, across front. Full measurement description. - + Van Ribzijkant naar Ribzijkant, via voorkant waist_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_ronding_voorkant Waist arc, front Full measurement name. - + Taille ronding, voorkant From Waist Side to Waist Side across front. Full measurement description. - + Van zijkant taille naar zijkant taille via voorkant. highhip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_voorkant Highhip arc, front Full measurement name. - + Hogeheup ronding, voorkant From Highhip Side to Highhip Side across front. Full measurement description. - + Van Hogeheup zijkant tot aan hogeheup zijkant via voorkant. hip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heu_ronding_voorkan Hip arc, front Full measurement name. - + Heupronding, voorkant From Hip Side to Hip Side across Front. Full measurement description. - + Van zijkant heup naar zijkant heup via voorkant. neck_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_ronding_helft_voorkant Neck arc, front, half Full measurement name. - + Nekronding, voorkant, helft Half of 'Neck arc, front'. ('Neck arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Nekronding, voorkant'. ('Nek ronding, voorkant' / 2). highbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeborst_ronding_helft_voorkant Highbust arc, front, half Full measurement name. - + Hogeborstronding, voorkant, helft Half of 'Highbust arc, front'. From Highbust Front to Highbust Side. ('Highbust arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'hogeborstronding, voorkant'. Van hogeborst voorkant naar hogeborst zijkant. (Hogeborst ronding, voorkant' / 2). bust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_ronding_helft_voorkant Bust arc, front, half Full measurement name. - + Busteronding, voorkant, helft Half of 'Bust arc, front'. ('Bust arc, front'/2). Full measurement description. - + Helft van 'Busteronding, voorkant'. ( Busteronding, voorkant' / 2). lowbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lagebuste_ronding_helft_voorkant Lowbust arc, front, half Full measurement name. - + Lagebusteronding, voorkant, voorkant Half of 'Lowbust arc, front'. ('Lowbust Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Lagebusteronding, voorkant'. ('Lagebusteronding, voorkant' / 2). rib_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_ronding_helft_voorkant Rib arc, front, half Full measurement name. - + Ribronding, voorkant, helft Half of 'Rib arc, front'. ('Rib Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Ribronding, voorkant'. ('Ribronding, voorkant' / 2). waist_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_ronding_helft_voorkant Waist arc, front, half Full measurement name. - + Tailleronding, voorkant, helft Half of 'Waist arc, front'. ('Waist arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Tailleronding, voorkant'. ('Tailleronding, voorkant' / 2). @@ -1255,133 +1255,133 @@ Highhip arc, front, half Full measurement name. - + Hogeheupronding, voorkant, helft Half of 'Highhip arc, front'. ('Highhip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'hogeheupronding, voorkant'. ('Hogeheupronding, voorkant' / 2). hip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_ronding_helft_voorkant Hip arc, front, half Full measurement name. - + Heupronding, voorkant, helft Half of 'Hip arc, front'. ('Hip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Heupronding, voorkant'. ('Heupronding, voorkant' / 2). neck_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_ronding_rug Neck arc, back Full measurement name. - + Nekronding, rug From Neck Side to Neck Side across back. ('Neck circumference' - 'Neck arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant nek naar zijkant nek via rug. ('Nek omtrek' - 'Nekronding, voorkant'). highbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogebuste_ronding_rug Highbust arc, back Full measurement name. - + Hogebusteronding, rug From Highbust Side to Highbust Side across back. ('Highbust circumference' - 'Highbust arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant hogebuste naar zijkant hogebuste via rug. ('Hogebuste omtrek' - 'Hogebusteronding, voorkant'). bust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_ronding_rug Bust arc, back Full measurement name. - + Busteronding, rug From Bust Side to Bust Side across back. ('Bust circumference' - 'Bust arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant buste naar zijkant buste via rug. ('Buste omtrek' - 'Busteronding, voorkant'). lowbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lagebuste_ronding_rug Lowbust arc, back Full measurement name. - + Lagebusteronding, rug From Lowbust Side to Lowbust Side across back. ('Lowbust circumference' - 'Lowbust arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant lagebuste naar zijkant lagebuste via rug. ('Lagebuste omtrek' - 'Lagebusteronding, voorkant'). rib_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_ronding_rug Rib arc, back Full measurement name. - + Ribronding, rug From Rib Side to Rib side across back. ('Rib circumference' - 'Rib arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant rib naar zijkant rib via rug. ('Rib omtrek' - 'Ribronding, voorkant'). waist_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_ronding_rug Waist arc, back Full measurement name. - + Tailleronding, rug diff --git a/share/translations/measurements_p15_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p15_fr_FR.ts index cbe7d219b..069e18fad 100644 --- a/share/translations/measurements_p15_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p15_fr_FR.ts @@ -475,67 +475,67 @@ width_abdomen_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Largeur_aplomb_ventre_hanches Width: Abdomen to Hip Full measurement name. - + Largeur: Aplomb du ventre et hanches Horizontal distance from the greatest abdomen prominence to the greatest hip prominence. Full measurement description. - + Distance horizontale entre le sommet du ventre et le sommet des fesses indent_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + creux_nuque Indent: Neck Back Full measurement name. - + Creux de la nuque Horizontal distance from Scapula (Blade point) to the Neck Back. Full measurement description. - + Distance horizontale entre le sommet des homoplates et le creux de la nuque indent_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + creux_lombaire Indent: Waist Back Full measurement name. - + Creux des lombaires Horizontal distance between a flat stick, placed to touch Hip and Scapula, and Waist Back. Full measurement description. - + Distance horizontale entre une ligne imaginaire passant par le sommet des homoplates et le creux lombaire (cambrure) indent_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + creux_talon Indent: Ankle High Full measurement name. - + Creux talon d'achille @@ -691,19 +691,19 @@ foot_instep_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_coup_de_pied Foot: Instep circumference Full measurement name. - + Tour de cou-de-pied Measure circumference at tallest part of instep. Full measurement description. - + Mesure du tour au plus creux du cou-de-pied @@ -853,19 +853,19 @@ highbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_surpoitrinaire Highbust circumference Full measurement name. - + Tour surpoitrinaire Circumference at Highbust, following shortest distance between Armfolds across chest, high under armpits. Full measurement description. - + Tour au dessus de la poitrine, passant entre les deux plis de bras et sous les aisselles. @@ -889,37 +889,37 @@ lowbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_souspoitrinaire Lowbust circumference Full measurement name. - + Tour sous-poitrinaire Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor. Full measurement description. - + Tour de la cage thoracique sous les seins, parallèle au sol. rib_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_cage Rib circumference Full measurement name. - + Tour cage thoracique Circumference around Ribs at level of the lowest rib at the side, parallel to floor. Full measurement description. - + Tour de la cage thoracique au niveau des cotes flottantes, parallèle au sol. @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + haut_taille_dos Height: Waist Back Full measurement name. - + Hauteur taille dos Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + hauteur_taille_dos @@ -997,181 +997,181 @@ neck_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure Neck arc, front Full measurement name. - + Encolure devant From Neck Side to Neck Side through Neck Front. Full measurement description. - + Demi encolure devant, d'un coté à l'autre. highbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_tour_surpoitrinaire Highbust arc, front Full measurement name. - + arc_sur_poitrinaire From Highbust Side (Armpit) to HIghbust Side (Armpit) across chest. Full measurement description. - + De chaque pli du bras par la carrure devant bust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_dev Bust arc, front Full measurement name. - + Ligne de poitrine, devant From Bust Side to Bust Side across chest. Full measurement description. - + De chaque coté de la poitrine par la carrure devant. lowbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_poitrine_dev Lowbust arc, front Full measurement name. - + Sous-poitrine, devant From Lowbust Side to Lowbust Side across front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autre, sous la poitrine rib_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + cage_devant Rib arc, front Full measurement name. - + Demi-cage thoracique, devant. From Rib Side to Rib Side, across front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la cage thoracique, devant. waist_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_taille_dev Waist arc, front Full measurement name. - + Demi-taille, devant. From Waist Side to Waist Side across front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la taille, dev highhip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_bassin_dev Highhip arc, front Full measurement name. - + Demi-bassin, devant. From Highhip Side to Highhip Side across front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autre du bassin, devant. hip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_hanche_dev Hip arc, front Full measurement name. - + Demi-hanches, devant. From Hip Side to Hip Side across Front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autres des hanches, devant. neck_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_cou_dev Neck arc, front, half Full measurement name. - + Demi-cou, devant. Half of 'Neck arc, front'. ('Neck arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-cou ('Demi-cou, devant' / 2). highbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_surpoitrinaire Highbust arc, front, half Full measurement name. - + demi_arc_surpoitrinaire Half of 'Highbust arc, front'. From Highbust Front to Highbust Side. ('Highbust arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié du demi tout sur-poitrinaire devant. Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral (' @@ -1303,13 +1303,13 @@ highbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_tour_surpoitrinaire_dos Highbust arc, back Full measurement name. - + Demi-tour sur-poitrinaire, dos @@ -3481,13 +3481,13 @@ leg_crotch_to_floor Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + jambe_entrejambe_au_sol Leg: Crotch to floor Full measurement name. - + Jambe: hauteur d'entrejambe @@ -4351,44 +4351,44 @@ dart_width_shoulder Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larg_pince_epaule Dart Width: Shoulder Full measurement name. - + Largeur de pince d'épaule This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". Full measurement description. - + Cette information provient de tableaux de certains systèmes de patronage, ex: Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". dart_width_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larg_pince_poitrine Dart Width: Bust Full measurement name. - + Largeur de pince de poitrine dart_width_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larg_pince_taille Dart Width: Waist Full measurement name. - + Largeur de pince. diff --git a/share/translations/measurements_p15_nl_NL.ts b/share/translations/measurements_p15_nl_NL.ts index 41fa36076..96d213e45 100644 --- a/share/translations/measurements_p15_nl_NL.ts +++ b/share/translations/measurements_p15_nl_NL.ts @@ -937,313 +937,313 @@ highhip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_omtrek Highhip circumference Full measurement name. - + Hogeheup omtrek Circumference around Waist, following natural contours. Waists are typically higher in back. Full measurement description. - + Omtrek rond de taille, de natuurlijke contouren volgend. Tailles zijn vrijwel altijd hoger op de rug. height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hoog_taille_rug Height: Waist Back Full measurement name. - + Hoogte: Taille Rug Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Verticale hoogte van Taille op Rug. ('Hoogte: Voorkant Taille" - 'Been: Kruis tot aan de vloer"). Circumference around Highhip, where Abdomen protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Omtrek rond de Hogeheup, waar buik het meest vooruitsteekt, parallel aan de vloer. hip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_omtrek Hip circumference Full measurement name. - + Heup Omtrek Circumference around Hip where Hip protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Omtrek rond Heup waar Heupbolling het meest uitsteekt, parallel aan de vloer. neck_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_ronding_v Neck arc, front Full measurement name. - + Nek ronding, voorkant From Neck Side to Neck Side through Neck Front. Full measurement description. - + Van zijkant nek tot aan andere zijkant nek via voorkant hals. highbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeborst_ronding_voorkant Highbust arc, front Full measurement name. - + Hogeborst ronding, voorkant From Highbust Side (Armpit) to HIghbust Side (Armpit) across chest. Full measurement description. - + Van hoge borst zijde( oksel) tot andere hoge borst zijkant ( oksel) via borstkas. bust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_boog_voorkant Bust arc, front Full measurement name. - + Buste ronding, voorkant From Bust Side to Bust Side across chest. Full measurement description. - + Van zijkant buste naar zijkant buste via borstkas. lowbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lage_buste_ronding_voorkant Lowbust arc, front Full measurement name. - + Lage busteronding, voorkant From Lowbust Side to Lowbust Side across front. Full measurement description. - + Van lagebustezijkant naar lagebustezijkant via voorkant. rib_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_ronding_voorkant Rib arc, front Full measurement name. - + Ribronding, Voorkant From Rib Side to Rib Side, across front. Full measurement description. - + Van Ribzijkant naar Ribzijkant, via voorkant waist_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_ronding_voorkant Waist arc, front Full measurement name. - + Taille ronding, voorkant From Waist Side to Waist Side across front. Full measurement description. - + Van zijkant taille naar zijkant taille via voorkant. highhip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_voorkant Highhip arc, front Full measurement name. - + Hogeheup ronding, voorkant From Highhip Side to Highhip Side across front. Full measurement description. - + Van Hogeheup zijkant tot aan hogeheup zijkant via voorkant. hip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heu_ronding_voorkan Hip arc, front Full measurement name. - + Heupronding, voorkant From Hip Side to Hip Side across Front. Full measurement description. - + Van zijkant heup naar zijkant heup via voorkant. neck_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_ronding_helft_voorkant Neck arc, front, half Full measurement name. - + Nekronding, voorkant, helft Half of 'Neck arc, front'. ('Neck arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Nekronding, voorkant'. ('Nek ronding, voorkant' / 2). highbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeborst_ronding_helft_voorkant Highbust arc, front, half Full measurement name. - + Hogeborstronding, voorkant, helft Half of 'Highbust arc, front'. From Highbust Front to Highbust Side. ('Highbust arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'hogeborstronding, voorkant'. Van hogeborst voorkant naar hogeborst zijkant. (Hogeborst ronding, voorkant' / 2). bust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_ronding_helft_voorkant Bust arc, front, half Full measurement name. - + Busteronding, voorkant, helft Half of 'Bust arc, front'. ('Bust arc, front'/2). Full measurement description. - + Helft van 'Busteronding, voorkant'. ( Busteronding, voorkant' / 2). lowbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lagebuste_ronding_helft_voorkant Lowbust arc, front, half Full measurement name. - + Lagebusteronding, voorkant, voorkant Half of 'Lowbust arc, front'. ('Lowbust Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Lagebusteronding, voorkant'. ('Lagebusteronding, voorkant' / 2). rib_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_ronding_helft_voorkant Rib arc, front, half Full measurement name. - + Ribronding, voorkant, helft Half of 'Rib arc, front'. ('Rib Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Ribronding, voorkant'. ('Ribronding, voorkant' / 2). waist_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_ronding_helft_voorkant Waist arc, front, half Full measurement name. - + Tailleronding, voorkant, helft Half of 'Waist arc, front'. ('Waist arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Tailleronding, voorkant'. ('Tailleronding, voorkant' / 2). @@ -1255,133 +1255,133 @@ Highhip arc, front, half Full measurement name. - + Hogeheupronding, voorkant, helft Half of 'Highhip arc, front'. ('Highhip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'hogeheupronding, voorkant'. ('Hogeheupronding, voorkant' / 2). hip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_ronding_helft_voorkant Hip arc, front, half Full measurement name. - + Heupronding, voorkant, helft Half of 'Hip arc, front'. ('Hip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Heupronding, voorkant'. ('Heupronding, voorkant' / 2). neck_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_ronding_rug Neck arc, back Full measurement name. - + Nekronding, rug From Neck Side to Neck Side across back. ('Neck circumference' - 'Neck arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant nek naar zijkant nek via rug. ('Nek omtrek' - 'Nekronding, voorkant'). highbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogebuste_ronding_rug Highbust arc, back Full measurement name. - + Hogebusteronding, rug From Highbust Side to Highbust Side across back. ('Highbust circumference' - 'Highbust arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant hogebuste naar zijkant hogebuste via rug. ('Hogebuste omtrek' - 'Hogebusteronding, voorkant'). bust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_ronding_rug Bust arc, back Full measurement name. - + Busteronding, rug From Bust Side to Bust Side across back. ('Bust circumference' - 'Bust arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant buste naar zijkant buste via rug. ('Buste omtrek' - 'Busteronding, voorkant'). lowbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lagebuste_ronding_rug Lowbust arc, back Full measurement name. - + Lagebusteronding, rug From Lowbust Side to Lowbust Side across back. ('Lowbust circumference' - 'Lowbust arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant lagebuste naar zijkant lagebuste via rug. ('Lagebuste omtrek' - 'Lagebusteronding, voorkant'). rib_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_ronding_rug Rib arc, back Full measurement name. - + Ribronding, rug From Rib Side to Rib side across back. ('Rib circumference' - 'Rib arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant rib naar zijkant rib via rug. ('Rib omtrek' - 'Ribronding, voorkant'). waist_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_ronding_rug Waist arc, back Full measurement name. - + Tailleronding, rug diff --git a/share/translations/measurements_p16_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p16_fr_FR.ts index cbe7d219b..069e18fad 100644 --- a/share/translations/measurements_p16_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p16_fr_FR.ts @@ -475,67 +475,67 @@ width_abdomen_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Largeur_aplomb_ventre_hanches Width: Abdomen to Hip Full measurement name. - + Largeur: Aplomb du ventre et hanches Horizontal distance from the greatest abdomen prominence to the greatest hip prominence. Full measurement description. - + Distance horizontale entre le sommet du ventre et le sommet des fesses indent_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + creux_nuque Indent: Neck Back Full measurement name. - + Creux de la nuque Horizontal distance from Scapula (Blade point) to the Neck Back. Full measurement description. - + Distance horizontale entre le sommet des homoplates et le creux de la nuque indent_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + creux_lombaire Indent: Waist Back Full measurement name. - + Creux des lombaires Horizontal distance between a flat stick, placed to touch Hip and Scapula, and Waist Back. Full measurement description. - + Distance horizontale entre une ligne imaginaire passant par le sommet des homoplates et le creux lombaire (cambrure) indent_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + creux_talon Indent: Ankle High Full measurement name. - + Creux talon d'achille @@ -691,19 +691,19 @@ foot_instep_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_coup_de_pied Foot: Instep circumference Full measurement name. - + Tour de cou-de-pied Measure circumference at tallest part of instep. Full measurement description. - + Mesure du tour au plus creux du cou-de-pied @@ -853,19 +853,19 @@ highbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_surpoitrinaire Highbust circumference Full measurement name. - + Tour surpoitrinaire Circumference at Highbust, following shortest distance between Armfolds across chest, high under armpits. Full measurement description. - + Tour au dessus de la poitrine, passant entre les deux plis de bras et sous les aisselles. @@ -889,37 +889,37 @@ lowbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_souspoitrinaire Lowbust circumference Full measurement name. - + Tour sous-poitrinaire Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor. Full measurement description. - + Tour de la cage thoracique sous les seins, parallèle au sol. rib_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_cage Rib circumference Full measurement name. - + Tour cage thoracique Circumference around Ribs at level of the lowest rib at the side, parallel to floor. Full measurement description. - + Tour de la cage thoracique au niveau des cotes flottantes, parallèle au sol. @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + haut_taille_dos Height: Waist Back Full measurement name. - + Hauteur taille dos Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + hauteur_taille_dos @@ -997,181 +997,181 @@ neck_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure Neck arc, front Full measurement name. - + Encolure devant From Neck Side to Neck Side through Neck Front. Full measurement description. - + Demi encolure devant, d'un coté à l'autre. highbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_tour_surpoitrinaire Highbust arc, front Full measurement name. - + arc_sur_poitrinaire From Highbust Side (Armpit) to HIghbust Side (Armpit) across chest. Full measurement description. - + De chaque pli du bras par la carrure devant bust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_dev Bust arc, front Full measurement name. - + Ligne de poitrine, devant From Bust Side to Bust Side across chest. Full measurement description. - + De chaque coté de la poitrine par la carrure devant. lowbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_poitrine_dev Lowbust arc, front Full measurement name. - + Sous-poitrine, devant From Lowbust Side to Lowbust Side across front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autre, sous la poitrine rib_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + cage_devant Rib arc, front Full measurement name. - + Demi-cage thoracique, devant. From Rib Side to Rib Side, across front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la cage thoracique, devant. waist_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_taille_dev Waist arc, front Full measurement name. - + Demi-taille, devant. From Waist Side to Waist Side across front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la taille, dev highhip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_bassin_dev Highhip arc, front Full measurement name. - + Demi-bassin, devant. From Highhip Side to Highhip Side across front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autre du bassin, devant. hip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_hanche_dev Hip arc, front Full measurement name. - + Demi-hanches, devant. From Hip Side to Hip Side across Front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autres des hanches, devant. neck_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_cou_dev Neck arc, front, half Full measurement name. - + Demi-cou, devant. Half of 'Neck arc, front'. ('Neck arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-cou ('Demi-cou, devant' / 2). highbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_surpoitrinaire Highbust arc, front, half Full measurement name. - + demi_arc_surpoitrinaire Half of 'Highbust arc, front'. From Highbust Front to Highbust Side. ('Highbust arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié du demi tout sur-poitrinaire devant. Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral (' @@ -1303,13 +1303,13 @@ highbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_tour_surpoitrinaire_dos Highbust arc, back Full measurement name. - + Demi-tour sur-poitrinaire, dos @@ -3481,13 +3481,13 @@ leg_crotch_to_floor Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + jambe_entrejambe_au_sol Leg: Crotch to floor Full measurement name. - + Jambe: hauteur d'entrejambe @@ -4351,44 +4351,44 @@ dart_width_shoulder Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larg_pince_epaule Dart Width: Shoulder Full measurement name. - + Largeur de pince d'épaule This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". Full measurement description. - + Cette information provient de tableaux de certains systèmes de patronage, ex: Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". dart_width_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larg_pince_poitrine Dart Width: Bust Full measurement name. - + Largeur de pince de poitrine dart_width_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larg_pince_taille Dart Width: Waist Full measurement name. - + Largeur de pince. diff --git a/share/translations/measurements_p16_nl_NL.ts b/share/translations/measurements_p16_nl_NL.ts index 41fa36076..96d213e45 100644 --- a/share/translations/measurements_p16_nl_NL.ts +++ b/share/translations/measurements_p16_nl_NL.ts @@ -937,313 +937,313 @@ highhip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_omtrek Highhip circumference Full measurement name. - + Hogeheup omtrek Circumference around Waist, following natural contours. Waists are typically higher in back. Full measurement description. - + Omtrek rond de taille, de natuurlijke contouren volgend. Tailles zijn vrijwel altijd hoger op de rug. height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hoog_taille_rug Height: Waist Back Full measurement name. - + Hoogte: Taille Rug Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Verticale hoogte van Taille op Rug. ('Hoogte: Voorkant Taille" - 'Been: Kruis tot aan de vloer"). Circumference around Highhip, where Abdomen protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Omtrek rond de Hogeheup, waar buik het meest vooruitsteekt, parallel aan de vloer. hip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_omtrek Hip circumference Full measurement name. - + Heup Omtrek Circumference around Hip where Hip protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Omtrek rond Heup waar Heupbolling het meest uitsteekt, parallel aan de vloer. neck_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_ronding_v Neck arc, front Full measurement name. - + Nek ronding, voorkant From Neck Side to Neck Side through Neck Front. Full measurement description. - + Van zijkant nek tot aan andere zijkant nek via voorkant hals. highbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeborst_ronding_voorkant Highbust arc, front Full measurement name. - + Hogeborst ronding, voorkant From Highbust Side (Armpit) to HIghbust Side (Armpit) across chest. Full measurement description. - + Van hoge borst zijde( oksel) tot andere hoge borst zijkant ( oksel) via borstkas. bust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_boog_voorkant Bust arc, front Full measurement name. - + Buste ronding, voorkant From Bust Side to Bust Side across chest. Full measurement description. - + Van zijkant buste naar zijkant buste via borstkas. lowbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lage_buste_ronding_voorkant Lowbust arc, front Full measurement name. - + Lage busteronding, voorkant From Lowbust Side to Lowbust Side across front. Full measurement description. - + Van lagebustezijkant naar lagebustezijkant via voorkant. rib_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_ronding_voorkant Rib arc, front Full measurement name. - + Ribronding, Voorkant From Rib Side to Rib Side, across front. Full measurement description. - + Van Ribzijkant naar Ribzijkant, via voorkant waist_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_ronding_voorkant Waist arc, front Full measurement name. - + Taille ronding, voorkant From Waist Side to Waist Side across front. Full measurement description. - + Van zijkant taille naar zijkant taille via voorkant. highhip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_voorkant Highhip arc, front Full measurement name. - + Hogeheup ronding, voorkant From Highhip Side to Highhip Side across front. Full measurement description. - + Van Hogeheup zijkant tot aan hogeheup zijkant via voorkant. hip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heu_ronding_voorkan Hip arc, front Full measurement name. - + Heupronding, voorkant From Hip Side to Hip Side across Front. Full measurement description. - + Van zijkant heup naar zijkant heup via voorkant. neck_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_ronding_helft_voorkant Neck arc, front, half Full measurement name. - + Nekronding, voorkant, helft Half of 'Neck arc, front'. ('Neck arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Nekronding, voorkant'. ('Nek ronding, voorkant' / 2). highbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeborst_ronding_helft_voorkant Highbust arc, front, half Full measurement name. - + Hogeborstronding, voorkant, helft Half of 'Highbust arc, front'. From Highbust Front to Highbust Side. ('Highbust arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'hogeborstronding, voorkant'. Van hogeborst voorkant naar hogeborst zijkant. (Hogeborst ronding, voorkant' / 2). bust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_ronding_helft_voorkant Bust arc, front, half Full measurement name. - + Busteronding, voorkant, helft Half of 'Bust arc, front'. ('Bust arc, front'/2). Full measurement description. - + Helft van 'Busteronding, voorkant'. ( Busteronding, voorkant' / 2). lowbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lagebuste_ronding_helft_voorkant Lowbust arc, front, half Full measurement name. - + Lagebusteronding, voorkant, voorkant Half of 'Lowbust arc, front'. ('Lowbust Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Lagebusteronding, voorkant'. ('Lagebusteronding, voorkant' / 2). rib_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_ronding_helft_voorkant Rib arc, front, half Full measurement name. - + Ribronding, voorkant, helft Half of 'Rib arc, front'. ('Rib Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Ribronding, voorkant'. ('Ribronding, voorkant' / 2). waist_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_ronding_helft_voorkant Waist arc, front, half Full measurement name. - + Tailleronding, voorkant, helft Half of 'Waist arc, front'. ('Waist arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Tailleronding, voorkant'. ('Tailleronding, voorkant' / 2). @@ -1255,133 +1255,133 @@ Highhip arc, front, half Full measurement name. - + Hogeheupronding, voorkant, helft Half of 'Highhip arc, front'. ('Highhip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'hogeheupronding, voorkant'. ('Hogeheupronding, voorkant' / 2). hip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_ronding_helft_voorkant Hip arc, front, half Full measurement name. - + Heupronding, voorkant, helft Half of 'Hip arc, front'. ('Hip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Heupronding, voorkant'. ('Heupronding, voorkant' / 2). neck_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_ronding_rug Neck arc, back Full measurement name. - + Nekronding, rug From Neck Side to Neck Side across back. ('Neck circumference' - 'Neck arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant nek naar zijkant nek via rug. ('Nek omtrek' - 'Nekronding, voorkant'). highbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogebuste_ronding_rug Highbust arc, back Full measurement name. - + Hogebusteronding, rug From Highbust Side to Highbust Side across back. ('Highbust circumference' - 'Highbust arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant hogebuste naar zijkant hogebuste via rug. ('Hogebuste omtrek' - 'Hogebusteronding, voorkant'). bust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_ronding_rug Bust arc, back Full measurement name. - + Busteronding, rug From Bust Side to Bust Side across back. ('Bust circumference' - 'Bust arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant buste naar zijkant buste via rug. ('Buste omtrek' - 'Busteronding, voorkant'). lowbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lagebuste_ronding_rug Lowbust arc, back Full measurement name. - + Lagebusteronding, rug From Lowbust Side to Lowbust Side across back. ('Lowbust circumference' - 'Lowbust arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant lagebuste naar zijkant lagebuste via rug. ('Lagebuste omtrek' - 'Lagebusteronding, voorkant'). rib_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_ronding_rug Rib arc, back Full measurement name. - + Ribronding, rug From Rib Side to Rib side across back. ('Rib circumference' - 'Rib arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant rib naar zijkant rib via rug. ('Rib omtrek' - 'Ribronding, voorkant'). waist_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_ronding_rug Waist arc, back Full measurement name. - + Tailleronding, rug diff --git a/share/translations/measurements_p17_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p17_fr_FR.ts index cbe7d219b..069e18fad 100644 --- a/share/translations/measurements_p17_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p17_fr_FR.ts @@ -475,67 +475,67 @@ width_abdomen_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Largeur_aplomb_ventre_hanches Width: Abdomen to Hip Full measurement name. - + Largeur: Aplomb du ventre et hanches Horizontal distance from the greatest abdomen prominence to the greatest hip prominence. Full measurement description. - + Distance horizontale entre le sommet du ventre et le sommet des fesses indent_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + creux_nuque Indent: Neck Back Full measurement name. - + Creux de la nuque Horizontal distance from Scapula (Blade point) to the Neck Back. Full measurement description. - + Distance horizontale entre le sommet des homoplates et le creux de la nuque indent_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + creux_lombaire Indent: Waist Back Full measurement name. - + Creux des lombaires Horizontal distance between a flat stick, placed to touch Hip and Scapula, and Waist Back. Full measurement description. - + Distance horizontale entre une ligne imaginaire passant par le sommet des homoplates et le creux lombaire (cambrure) indent_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + creux_talon Indent: Ankle High Full measurement name. - + Creux talon d'achille @@ -691,19 +691,19 @@ foot_instep_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_coup_de_pied Foot: Instep circumference Full measurement name. - + Tour de cou-de-pied Measure circumference at tallest part of instep. Full measurement description. - + Mesure du tour au plus creux du cou-de-pied @@ -853,19 +853,19 @@ highbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_surpoitrinaire Highbust circumference Full measurement name. - + Tour surpoitrinaire Circumference at Highbust, following shortest distance between Armfolds across chest, high under armpits. Full measurement description. - + Tour au dessus de la poitrine, passant entre les deux plis de bras et sous les aisselles. @@ -889,37 +889,37 @@ lowbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_souspoitrinaire Lowbust circumference Full measurement name. - + Tour sous-poitrinaire Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor. Full measurement description. - + Tour de la cage thoracique sous les seins, parallèle au sol. rib_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_cage Rib circumference Full measurement name. - + Tour cage thoracique Circumference around Ribs at level of the lowest rib at the side, parallel to floor. Full measurement description. - + Tour de la cage thoracique au niveau des cotes flottantes, parallèle au sol. @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + haut_taille_dos Height: Waist Back Full measurement name. - + Hauteur taille dos Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + hauteur_taille_dos @@ -997,181 +997,181 @@ neck_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure Neck arc, front Full measurement name. - + Encolure devant From Neck Side to Neck Side through Neck Front. Full measurement description. - + Demi encolure devant, d'un coté à l'autre. highbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_tour_surpoitrinaire Highbust arc, front Full measurement name. - + arc_sur_poitrinaire From Highbust Side (Armpit) to HIghbust Side (Armpit) across chest. Full measurement description. - + De chaque pli du bras par la carrure devant bust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_dev Bust arc, front Full measurement name. - + Ligne de poitrine, devant From Bust Side to Bust Side across chest. Full measurement description. - + De chaque coté de la poitrine par la carrure devant. lowbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_poitrine_dev Lowbust arc, front Full measurement name. - + Sous-poitrine, devant From Lowbust Side to Lowbust Side across front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autre, sous la poitrine rib_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + cage_devant Rib arc, front Full measurement name. - + Demi-cage thoracique, devant. From Rib Side to Rib Side, across front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la cage thoracique, devant. waist_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_taille_dev Waist arc, front Full measurement name. - + Demi-taille, devant. From Waist Side to Waist Side across front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la taille, dev highhip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_bassin_dev Highhip arc, front Full measurement name. - + Demi-bassin, devant. From Highhip Side to Highhip Side across front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autre du bassin, devant. hip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_hanche_dev Hip arc, front Full measurement name. - + Demi-hanches, devant. From Hip Side to Hip Side across Front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autres des hanches, devant. neck_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_cou_dev Neck arc, front, half Full measurement name. - + Demi-cou, devant. Half of 'Neck arc, front'. ('Neck arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-cou ('Demi-cou, devant' / 2). highbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_surpoitrinaire Highbust arc, front, half Full measurement name. - + demi_arc_surpoitrinaire Half of 'Highbust arc, front'. From Highbust Front to Highbust Side. ('Highbust arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié du demi tout sur-poitrinaire devant. Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral (' @@ -1303,13 +1303,13 @@ highbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_tour_surpoitrinaire_dos Highbust arc, back Full measurement name. - + Demi-tour sur-poitrinaire, dos @@ -3481,13 +3481,13 @@ leg_crotch_to_floor Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + jambe_entrejambe_au_sol Leg: Crotch to floor Full measurement name. - + Jambe: hauteur d'entrejambe @@ -4351,44 +4351,44 @@ dart_width_shoulder Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larg_pince_epaule Dart Width: Shoulder Full measurement name. - + Largeur de pince d'épaule This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". Full measurement description. - + Cette information provient de tableaux de certains systèmes de patronage, ex: Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". dart_width_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larg_pince_poitrine Dart Width: Bust Full measurement name. - + Largeur de pince de poitrine dart_width_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larg_pince_taille Dart Width: Waist Full measurement name. - + Largeur de pince. diff --git a/share/translations/measurements_p17_nl_NL.ts b/share/translations/measurements_p17_nl_NL.ts index 41fa36076..96d213e45 100644 --- a/share/translations/measurements_p17_nl_NL.ts +++ b/share/translations/measurements_p17_nl_NL.ts @@ -937,313 +937,313 @@ highhip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_omtrek Highhip circumference Full measurement name. - + Hogeheup omtrek Circumference around Waist, following natural contours. Waists are typically higher in back. Full measurement description. - + Omtrek rond de taille, de natuurlijke contouren volgend. Tailles zijn vrijwel altijd hoger op de rug. height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hoog_taille_rug Height: Waist Back Full measurement name. - + Hoogte: Taille Rug Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Verticale hoogte van Taille op Rug. ('Hoogte: Voorkant Taille" - 'Been: Kruis tot aan de vloer"). Circumference around Highhip, where Abdomen protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Omtrek rond de Hogeheup, waar buik het meest vooruitsteekt, parallel aan de vloer. hip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_omtrek Hip circumference Full measurement name. - + Heup Omtrek Circumference around Hip where Hip protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Omtrek rond Heup waar Heupbolling het meest uitsteekt, parallel aan de vloer. neck_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_ronding_v Neck arc, front Full measurement name. - + Nek ronding, voorkant From Neck Side to Neck Side through Neck Front. Full measurement description. - + Van zijkant nek tot aan andere zijkant nek via voorkant hals. highbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeborst_ronding_voorkant Highbust arc, front Full measurement name. - + Hogeborst ronding, voorkant From Highbust Side (Armpit) to HIghbust Side (Armpit) across chest. Full measurement description. - + Van hoge borst zijde( oksel) tot andere hoge borst zijkant ( oksel) via borstkas. bust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_boog_voorkant Bust arc, front Full measurement name. - + Buste ronding, voorkant From Bust Side to Bust Side across chest. Full measurement description. - + Van zijkant buste naar zijkant buste via borstkas. lowbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lage_buste_ronding_voorkant Lowbust arc, front Full measurement name. - + Lage busteronding, voorkant From Lowbust Side to Lowbust Side across front. Full measurement description. - + Van lagebustezijkant naar lagebustezijkant via voorkant. rib_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_ronding_voorkant Rib arc, front Full measurement name. - + Ribronding, Voorkant From Rib Side to Rib Side, across front. Full measurement description. - + Van Ribzijkant naar Ribzijkant, via voorkant waist_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_ronding_voorkant Waist arc, front Full measurement name. - + Taille ronding, voorkant From Waist Side to Waist Side across front. Full measurement description. - + Van zijkant taille naar zijkant taille via voorkant. highhip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_voorkant Highhip arc, front Full measurement name. - + Hogeheup ronding, voorkant From Highhip Side to Highhip Side across front. Full measurement description. - + Van Hogeheup zijkant tot aan hogeheup zijkant via voorkant. hip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heu_ronding_voorkan Hip arc, front Full measurement name. - + Heupronding, voorkant From Hip Side to Hip Side across Front. Full measurement description. - + Van zijkant heup naar zijkant heup via voorkant. neck_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_ronding_helft_voorkant Neck arc, front, half Full measurement name. - + Nekronding, voorkant, helft Half of 'Neck arc, front'. ('Neck arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Nekronding, voorkant'. ('Nek ronding, voorkant' / 2). highbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeborst_ronding_helft_voorkant Highbust arc, front, half Full measurement name. - + Hogeborstronding, voorkant, helft Half of 'Highbust arc, front'. From Highbust Front to Highbust Side. ('Highbust arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'hogeborstronding, voorkant'. Van hogeborst voorkant naar hogeborst zijkant. (Hogeborst ronding, voorkant' / 2). bust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_ronding_helft_voorkant Bust arc, front, half Full measurement name. - + Busteronding, voorkant, helft Half of 'Bust arc, front'. ('Bust arc, front'/2). Full measurement description. - + Helft van 'Busteronding, voorkant'. ( Busteronding, voorkant' / 2). lowbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lagebuste_ronding_helft_voorkant Lowbust arc, front, half Full measurement name. - + Lagebusteronding, voorkant, voorkant Half of 'Lowbust arc, front'. ('Lowbust Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Lagebusteronding, voorkant'. ('Lagebusteronding, voorkant' / 2). rib_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_ronding_helft_voorkant Rib arc, front, half Full measurement name. - + Ribronding, voorkant, helft Half of 'Rib arc, front'. ('Rib Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Ribronding, voorkant'. ('Ribronding, voorkant' / 2). waist_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_ronding_helft_voorkant Waist arc, front, half Full measurement name. - + Tailleronding, voorkant, helft Half of 'Waist arc, front'. ('Waist arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Tailleronding, voorkant'. ('Tailleronding, voorkant' / 2). @@ -1255,133 +1255,133 @@ Highhip arc, front, half Full measurement name. - + Hogeheupronding, voorkant, helft Half of 'Highhip arc, front'. ('Highhip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'hogeheupronding, voorkant'. ('Hogeheupronding, voorkant' / 2). hip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_ronding_helft_voorkant Hip arc, front, half Full measurement name. - + Heupronding, voorkant, helft Half of 'Hip arc, front'. ('Hip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Heupronding, voorkant'. ('Heupronding, voorkant' / 2). neck_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_ronding_rug Neck arc, back Full measurement name. - + Nekronding, rug From Neck Side to Neck Side across back. ('Neck circumference' - 'Neck arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant nek naar zijkant nek via rug. ('Nek omtrek' - 'Nekronding, voorkant'). highbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogebuste_ronding_rug Highbust arc, back Full measurement name. - + Hogebusteronding, rug From Highbust Side to Highbust Side across back. ('Highbust circumference' - 'Highbust arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant hogebuste naar zijkant hogebuste via rug. ('Hogebuste omtrek' - 'Hogebusteronding, voorkant'). bust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_ronding_rug Bust arc, back Full measurement name. - + Busteronding, rug From Bust Side to Bust Side across back. ('Bust circumference' - 'Bust arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant buste naar zijkant buste via rug. ('Buste omtrek' - 'Busteronding, voorkant'). lowbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lagebuste_ronding_rug Lowbust arc, back Full measurement name. - + Lagebusteronding, rug From Lowbust Side to Lowbust Side across back. ('Lowbust circumference' - 'Lowbust arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant lagebuste naar zijkant lagebuste via rug. ('Lagebuste omtrek' - 'Lagebusteronding, voorkant'). rib_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_ronding_rug Rib arc, back Full measurement name. - + Ribronding, rug From Rib Side to Rib side across back. ('Rib circumference' - 'Rib arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant rib naar zijkant rib via rug. ('Rib omtrek' - 'Ribronding, voorkant'). waist_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_ronding_rug Waist arc, back Full measurement name. - + Tailleronding, rug diff --git a/share/translations/measurements_p18_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p18_fr_FR.ts index cbe7d219b..069e18fad 100644 --- a/share/translations/measurements_p18_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p18_fr_FR.ts @@ -475,67 +475,67 @@ width_abdomen_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Largeur_aplomb_ventre_hanches Width: Abdomen to Hip Full measurement name. - + Largeur: Aplomb du ventre et hanches Horizontal distance from the greatest abdomen prominence to the greatest hip prominence. Full measurement description. - + Distance horizontale entre le sommet du ventre et le sommet des fesses indent_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + creux_nuque Indent: Neck Back Full measurement name. - + Creux de la nuque Horizontal distance from Scapula (Blade point) to the Neck Back. Full measurement description. - + Distance horizontale entre le sommet des homoplates et le creux de la nuque indent_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + creux_lombaire Indent: Waist Back Full measurement name. - + Creux des lombaires Horizontal distance between a flat stick, placed to touch Hip and Scapula, and Waist Back. Full measurement description. - + Distance horizontale entre une ligne imaginaire passant par le sommet des homoplates et le creux lombaire (cambrure) indent_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + creux_talon Indent: Ankle High Full measurement name. - + Creux talon d'achille @@ -691,19 +691,19 @@ foot_instep_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_coup_de_pied Foot: Instep circumference Full measurement name. - + Tour de cou-de-pied Measure circumference at tallest part of instep. Full measurement description. - + Mesure du tour au plus creux du cou-de-pied @@ -853,19 +853,19 @@ highbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_surpoitrinaire Highbust circumference Full measurement name. - + Tour surpoitrinaire Circumference at Highbust, following shortest distance between Armfolds across chest, high under armpits. Full measurement description. - + Tour au dessus de la poitrine, passant entre les deux plis de bras et sous les aisselles. @@ -889,37 +889,37 @@ lowbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_souspoitrinaire Lowbust circumference Full measurement name. - + Tour sous-poitrinaire Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor. Full measurement description. - + Tour de la cage thoracique sous les seins, parallèle au sol. rib_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_cage Rib circumference Full measurement name. - + Tour cage thoracique Circumference around Ribs at level of the lowest rib at the side, parallel to floor. Full measurement description. - + Tour de la cage thoracique au niveau des cotes flottantes, parallèle au sol. @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + haut_taille_dos Height: Waist Back Full measurement name. - + Hauteur taille dos Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + hauteur_taille_dos @@ -997,181 +997,181 @@ neck_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure Neck arc, front Full measurement name. - + Encolure devant From Neck Side to Neck Side through Neck Front. Full measurement description. - + Demi encolure devant, d'un coté à l'autre. highbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_tour_surpoitrinaire Highbust arc, front Full measurement name. - + arc_sur_poitrinaire From Highbust Side (Armpit) to HIghbust Side (Armpit) across chest. Full measurement description. - + De chaque pli du bras par la carrure devant bust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_dev Bust arc, front Full measurement name. - + Ligne de poitrine, devant From Bust Side to Bust Side across chest. Full measurement description. - + De chaque coté de la poitrine par la carrure devant. lowbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_poitrine_dev Lowbust arc, front Full measurement name. - + Sous-poitrine, devant From Lowbust Side to Lowbust Side across front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autre, sous la poitrine rib_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + cage_devant Rib arc, front Full measurement name. - + Demi-cage thoracique, devant. From Rib Side to Rib Side, across front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la cage thoracique, devant. waist_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_taille_dev Waist arc, front Full measurement name. - + Demi-taille, devant. From Waist Side to Waist Side across front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la taille, dev highhip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_bassin_dev Highhip arc, front Full measurement name. - + Demi-bassin, devant. From Highhip Side to Highhip Side across front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autre du bassin, devant. hip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_hanche_dev Hip arc, front Full measurement name. - + Demi-hanches, devant. From Hip Side to Hip Side across Front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autres des hanches, devant. neck_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_cou_dev Neck arc, front, half Full measurement name. - + Demi-cou, devant. Half of 'Neck arc, front'. ('Neck arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-cou ('Demi-cou, devant' / 2). highbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_surpoitrinaire Highbust arc, front, half Full measurement name. - + demi_arc_surpoitrinaire Half of 'Highbust arc, front'. From Highbust Front to Highbust Side. ('Highbust arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié du demi tout sur-poitrinaire devant. Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral (' @@ -1303,13 +1303,13 @@ highbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_tour_surpoitrinaire_dos Highbust arc, back Full measurement name. - + Demi-tour sur-poitrinaire, dos @@ -3481,13 +3481,13 @@ leg_crotch_to_floor Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + jambe_entrejambe_au_sol Leg: Crotch to floor Full measurement name. - + Jambe: hauteur d'entrejambe @@ -4351,44 +4351,44 @@ dart_width_shoulder Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larg_pince_epaule Dart Width: Shoulder Full measurement name. - + Largeur de pince d'épaule This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". Full measurement description. - + Cette information provient de tableaux de certains systèmes de patronage, ex: Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". dart_width_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larg_pince_poitrine Dart Width: Bust Full measurement name. - + Largeur de pince de poitrine dart_width_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larg_pince_taille Dart Width: Waist Full measurement name. - + Largeur de pince. diff --git a/share/translations/measurements_p18_nl_NL.ts b/share/translations/measurements_p18_nl_NL.ts index 41fa36076..96d213e45 100644 --- a/share/translations/measurements_p18_nl_NL.ts +++ b/share/translations/measurements_p18_nl_NL.ts @@ -937,313 +937,313 @@ highhip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_omtrek Highhip circumference Full measurement name. - + Hogeheup omtrek Circumference around Waist, following natural contours. Waists are typically higher in back. Full measurement description. - + Omtrek rond de taille, de natuurlijke contouren volgend. Tailles zijn vrijwel altijd hoger op de rug. height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hoog_taille_rug Height: Waist Back Full measurement name. - + Hoogte: Taille Rug Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Verticale hoogte van Taille op Rug. ('Hoogte: Voorkant Taille" - 'Been: Kruis tot aan de vloer"). Circumference around Highhip, where Abdomen protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Omtrek rond de Hogeheup, waar buik het meest vooruitsteekt, parallel aan de vloer. hip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_omtrek Hip circumference Full measurement name. - + Heup Omtrek Circumference around Hip where Hip protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Omtrek rond Heup waar Heupbolling het meest uitsteekt, parallel aan de vloer. neck_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_ronding_v Neck arc, front Full measurement name. - + Nek ronding, voorkant From Neck Side to Neck Side through Neck Front. Full measurement description. - + Van zijkant nek tot aan andere zijkant nek via voorkant hals. highbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeborst_ronding_voorkant Highbust arc, front Full measurement name. - + Hogeborst ronding, voorkant From Highbust Side (Armpit) to HIghbust Side (Armpit) across chest. Full measurement description. - + Van hoge borst zijde( oksel) tot andere hoge borst zijkant ( oksel) via borstkas. bust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_boog_voorkant Bust arc, front Full measurement name. - + Buste ronding, voorkant From Bust Side to Bust Side across chest. Full measurement description. - + Van zijkant buste naar zijkant buste via borstkas. lowbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lage_buste_ronding_voorkant Lowbust arc, front Full measurement name. - + Lage busteronding, voorkant From Lowbust Side to Lowbust Side across front. Full measurement description. - + Van lagebustezijkant naar lagebustezijkant via voorkant. rib_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_ronding_voorkant Rib arc, front Full measurement name. - + Ribronding, Voorkant From Rib Side to Rib Side, across front. Full measurement description. - + Van Ribzijkant naar Ribzijkant, via voorkant waist_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_ronding_voorkant Waist arc, front Full measurement name. - + Taille ronding, voorkant From Waist Side to Waist Side across front. Full measurement description. - + Van zijkant taille naar zijkant taille via voorkant. highhip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_voorkant Highhip arc, front Full measurement name. - + Hogeheup ronding, voorkant From Highhip Side to Highhip Side across front. Full measurement description. - + Van Hogeheup zijkant tot aan hogeheup zijkant via voorkant. hip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heu_ronding_voorkan Hip arc, front Full measurement name. - + Heupronding, voorkant From Hip Side to Hip Side across Front. Full measurement description. - + Van zijkant heup naar zijkant heup via voorkant. neck_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_ronding_helft_voorkant Neck arc, front, half Full measurement name. - + Nekronding, voorkant, helft Half of 'Neck arc, front'. ('Neck arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Nekronding, voorkant'. ('Nek ronding, voorkant' / 2). highbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeborst_ronding_helft_voorkant Highbust arc, front, half Full measurement name. - + Hogeborstronding, voorkant, helft Half of 'Highbust arc, front'. From Highbust Front to Highbust Side. ('Highbust arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'hogeborstronding, voorkant'. Van hogeborst voorkant naar hogeborst zijkant. (Hogeborst ronding, voorkant' / 2). bust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_ronding_helft_voorkant Bust arc, front, half Full measurement name. - + Busteronding, voorkant, helft Half of 'Bust arc, front'. ('Bust arc, front'/2). Full measurement description. - + Helft van 'Busteronding, voorkant'. ( Busteronding, voorkant' / 2). lowbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lagebuste_ronding_helft_voorkant Lowbust arc, front, half Full measurement name. - + Lagebusteronding, voorkant, voorkant Half of 'Lowbust arc, front'. ('Lowbust Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Lagebusteronding, voorkant'. ('Lagebusteronding, voorkant' / 2). rib_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_ronding_helft_voorkant Rib arc, front, half Full measurement name. - + Ribronding, voorkant, helft Half of 'Rib arc, front'. ('Rib Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Ribronding, voorkant'. ('Ribronding, voorkant' / 2). waist_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_ronding_helft_voorkant Waist arc, front, half Full measurement name. - + Tailleronding, voorkant, helft Half of 'Waist arc, front'. ('Waist arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Tailleronding, voorkant'. ('Tailleronding, voorkant' / 2). @@ -1255,133 +1255,133 @@ Highhip arc, front, half Full measurement name. - + Hogeheupronding, voorkant, helft Half of 'Highhip arc, front'. ('Highhip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'hogeheupronding, voorkant'. ('Hogeheupronding, voorkant' / 2). hip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_ronding_helft_voorkant Hip arc, front, half Full measurement name. - + Heupronding, voorkant, helft Half of 'Hip arc, front'. ('Hip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Heupronding, voorkant'. ('Heupronding, voorkant' / 2). neck_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_ronding_rug Neck arc, back Full measurement name. - + Nekronding, rug From Neck Side to Neck Side across back. ('Neck circumference' - 'Neck arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant nek naar zijkant nek via rug. ('Nek omtrek' - 'Nekronding, voorkant'). highbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogebuste_ronding_rug Highbust arc, back Full measurement name. - + Hogebusteronding, rug From Highbust Side to Highbust Side across back. ('Highbust circumference' - 'Highbust arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant hogebuste naar zijkant hogebuste via rug. ('Hogebuste omtrek' - 'Hogebusteronding, voorkant'). bust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_ronding_rug Bust arc, back Full measurement name. - + Busteronding, rug From Bust Side to Bust Side across back. ('Bust circumference' - 'Bust arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant buste naar zijkant buste via rug. ('Buste omtrek' - 'Busteronding, voorkant'). lowbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lagebuste_ronding_rug Lowbust arc, back Full measurement name. - + Lagebusteronding, rug From Lowbust Side to Lowbust Side across back. ('Lowbust circumference' - 'Lowbust arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant lagebuste naar zijkant lagebuste via rug. ('Lagebuste omtrek' - 'Lagebusteronding, voorkant'). rib_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_ronding_rug Rib arc, back Full measurement name. - + Ribronding, rug From Rib Side to Rib side across back. ('Rib circumference' - 'Rib arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant rib naar zijkant rib via rug. ('Rib omtrek' - 'Ribronding, voorkant'). waist_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_ronding_rug Waist arc, back Full measurement name. - + Tailleronding, rug diff --git a/share/translations/measurements_p19_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p19_fr_FR.ts index cbe7d219b..069e18fad 100644 --- a/share/translations/measurements_p19_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p19_fr_FR.ts @@ -475,67 +475,67 @@ width_abdomen_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Largeur_aplomb_ventre_hanches Width: Abdomen to Hip Full measurement name. - + Largeur: Aplomb du ventre et hanches Horizontal distance from the greatest abdomen prominence to the greatest hip prominence. Full measurement description. - + Distance horizontale entre le sommet du ventre et le sommet des fesses indent_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + creux_nuque Indent: Neck Back Full measurement name. - + Creux de la nuque Horizontal distance from Scapula (Blade point) to the Neck Back. Full measurement description. - + Distance horizontale entre le sommet des homoplates et le creux de la nuque indent_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + creux_lombaire Indent: Waist Back Full measurement name. - + Creux des lombaires Horizontal distance between a flat stick, placed to touch Hip and Scapula, and Waist Back. Full measurement description. - + Distance horizontale entre une ligne imaginaire passant par le sommet des homoplates et le creux lombaire (cambrure) indent_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + creux_talon Indent: Ankle High Full measurement name. - + Creux talon d'achille @@ -691,19 +691,19 @@ foot_instep_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_coup_de_pied Foot: Instep circumference Full measurement name. - + Tour de cou-de-pied Measure circumference at tallest part of instep. Full measurement description. - + Mesure du tour au plus creux du cou-de-pied @@ -853,19 +853,19 @@ highbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_surpoitrinaire Highbust circumference Full measurement name. - + Tour surpoitrinaire Circumference at Highbust, following shortest distance between Armfolds across chest, high under armpits. Full measurement description. - + Tour au dessus de la poitrine, passant entre les deux plis de bras et sous les aisselles. @@ -889,37 +889,37 @@ lowbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_souspoitrinaire Lowbust circumference Full measurement name. - + Tour sous-poitrinaire Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor. Full measurement description. - + Tour de la cage thoracique sous les seins, parallèle au sol. rib_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_cage Rib circumference Full measurement name. - + Tour cage thoracique Circumference around Ribs at level of the lowest rib at the side, parallel to floor. Full measurement description. - + Tour de la cage thoracique au niveau des cotes flottantes, parallèle au sol. @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + haut_taille_dos Height: Waist Back Full measurement name. - + Hauteur taille dos Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + hauteur_taille_dos @@ -997,181 +997,181 @@ neck_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure Neck arc, front Full measurement name. - + Encolure devant From Neck Side to Neck Side through Neck Front. Full measurement description. - + Demi encolure devant, d'un coté à l'autre. highbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_tour_surpoitrinaire Highbust arc, front Full measurement name. - + arc_sur_poitrinaire From Highbust Side (Armpit) to HIghbust Side (Armpit) across chest. Full measurement description. - + De chaque pli du bras par la carrure devant bust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_dev Bust arc, front Full measurement name. - + Ligne de poitrine, devant From Bust Side to Bust Side across chest. Full measurement description. - + De chaque coté de la poitrine par la carrure devant. lowbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_poitrine_dev Lowbust arc, front Full measurement name. - + Sous-poitrine, devant From Lowbust Side to Lowbust Side across front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autre, sous la poitrine rib_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + cage_devant Rib arc, front Full measurement name. - + Demi-cage thoracique, devant. From Rib Side to Rib Side, across front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la cage thoracique, devant. waist_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_taille_dev Waist arc, front Full measurement name. - + Demi-taille, devant. From Waist Side to Waist Side across front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la taille, dev highhip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_bassin_dev Highhip arc, front Full measurement name. - + Demi-bassin, devant. From Highhip Side to Highhip Side across front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autre du bassin, devant. hip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_hanche_dev Hip arc, front Full measurement name. - + Demi-hanches, devant. From Hip Side to Hip Side across Front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autres des hanches, devant. neck_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_cou_dev Neck arc, front, half Full measurement name. - + Demi-cou, devant. Half of 'Neck arc, front'. ('Neck arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-cou ('Demi-cou, devant' / 2). highbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_surpoitrinaire Highbust arc, front, half Full measurement name. - + demi_arc_surpoitrinaire Half of 'Highbust arc, front'. From Highbust Front to Highbust Side. ('Highbust arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié du demi tout sur-poitrinaire devant. Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral (' @@ -1303,13 +1303,13 @@ highbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_tour_surpoitrinaire_dos Highbust arc, back Full measurement name. - + Demi-tour sur-poitrinaire, dos @@ -3481,13 +3481,13 @@ leg_crotch_to_floor Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + jambe_entrejambe_au_sol Leg: Crotch to floor Full measurement name. - + Jambe: hauteur d'entrejambe @@ -4351,44 +4351,44 @@ dart_width_shoulder Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larg_pince_epaule Dart Width: Shoulder Full measurement name. - + Largeur de pince d'épaule This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". Full measurement description. - + Cette information provient de tableaux de certains systèmes de patronage, ex: Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". dart_width_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larg_pince_poitrine Dart Width: Bust Full measurement name. - + Largeur de pince de poitrine dart_width_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larg_pince_taille Dart Width: Waist Full measurement name. - + Largeur de pince. diff --git a/share/translations/measurements_p19_nl_NL.ts b/share/translations/measurements_p19_nl_NL.ts index 41fa36076..96d213e45 100644 --- a/share/translations/measurements_p19_nl_NL.ts +++ b/share/translations/measurements_p19_nl_NL.ts @@ -937,313 +937,313 @@ highhip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_omtrek Highhip circumference Full measurement name. - + Hogeheup omtrek Circumference around Waist, following natural contours. Waists are typically higher in back. Full measurement description. - + Omtrek rond de taille, de natuurlijke contouren volgend. Tailles zijn vrijwel altijd hoger op de rug. height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hoog_taille_rug Height: Waist Back Full measurement name. - + Hoogte: Taille Rug Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Verticale hoogte van Taille op Rug. ('Hoogte: Voorkant Taille" - 'Been: Kruis tot aan de vloer"). Circumference around Highhip, where Abdomen protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Omtrek rond de Hogeheup, waar buik het meest vooruitsteekt, parallel aan de vloer. hip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_omtrek Hip circumference Full measurement name. - + Heup Omtrek Circumference around Hip where Hip protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Omtrek rond Heup waar Heupbolling het meest uitsteekt, parallel aan de vloer. neck_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_ronding_v Neck arc, front Full measurement name. - + Nek ronding, voorkant From Neck Side to Neck Side through Neck Front. Full measurement description. - + Van zijkant nek tot aan andere zijkant nek via voorkant hals. highbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeborst_ronding_voorkant Highbust arc, front Full measurement name. - + Hogeborst ronding, voorkant From Highbust Side (Armpit) to HIghbust Side (Armpit) across chest. Full measurement description. - + Van hoge borst zijde( oksel) tot andere hoge borst zijkant ( oksel) via borstkas. bust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_boog_voorkant Bust arc, front Full measurement name. - + Buste ronding, voorkant From Bust Side to Bust Side across chest. Full measurement description. - + Van zijkant buste naar zijkant buste via borstkas. lowbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lage_buste_ronding_voorkant Lowbust arc, front Full measurement name. - + Lage busteronding, voorkant From Lowbust Side to Lowbust Side across front. Full measurement description. - + Van lagebustezijkant naar lagebustezijkant via voorkant. rib_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_ronding_voorkant Rib arc, front Full measurement name. - + Ribronding, Voorkant From Rib Side to Rib Side, across front. Full measurement description. - + Van Ribzijkant naar Ribzijkant, via voorkant waist_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_ronding_voorkant Waist arc, front Full measurement name. - + Taille ronding, voorkant From Waist Side to Waist Side across front. Full measurement description. - + Van zijkant taille naar zijkant taille via voorkant. highhip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_voorkant Highhip arc, front Full measurement name. - + Hogeheup ronding, voorkant From Highhip Side to Highhip Side across front. Full measurement description. - + Van Hogeheup zijkant tot aan hogeheup zijkant via voorkant. hip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heu_ronding_voorkan Hip arc, front Full measurement name. - + Heupronding, voorkant From Hip Side to Hip Side across Front. Full measurement description. - + Van zijkant heup naar zijkant heup via voorkant. neck_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_ronding_helft_voorkant Neck arc, front, half Full measurement name. - + Nekronding, voorkant, helft Half of 'Neck arc, front'. ('Neck arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Nekronding, voorkant'. ('Nek ronding, voorkant' / 2). highbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeborst_ronding_helft_voorkant Highbust arc, front, half Full measurement name. - + Hogeborstronding, voorkant, helft Half of 'Highbust arc, front'. From Highbust Front to Highbust Side. ('Highbust arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'hogeborstronding, voorkant'. Van hogeborst voorkant naar hogeborst zijkant. (Hogeborst ronding, voorkant' / 2). bust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_ronding_helft_voorkant Bust arc, front, half Full measurement name. - + Busteronding, voorkant, helft Half of 'Bust arc, front'. ('Bust arc, front'/2). Full measurement description. - + Helft van 'Busteronding, voorkant'. ( Busteronding, voorkant' / 2). lowbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lagebuste_ronding_helft_voorkant Lowbust arc, front, half Full measurement name. - + Lagebusteronding, voorkant, voorkant Half of 'Lowbust arc, front'. ('Lowbust Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Lagebusteronding, voorkant'. ('Lagebusteronding, voorkant' / 2). rib_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_ronding_helft_voorkant Rib arc, front, half Full measurement name. - + Ribronding, voorkant, helft Half of 'Rib arc, front'. ('Rib Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Ribronding, voorkant'. ('Ribronding, voorkant' / 2). waist_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_ronding_helft_voorkant Waist arc, front, half Full measurement name. - + Tailleronding, voorkant, helft Half of 'Waist arc, front'. ('Waist arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Tailleronding, voorkant'. ('Tailleronding, voorkant' / 2). @@ -1255,133 +1255,133 @@ Highhip arc, front, half Full measurement name. - + Hogeheupronding, voorkant, helft Half of 'Highhip arc, front'. ('Highhip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'hogeheupronding, voorkant'. ('Hogeheupronding, voorkant' / 2). hip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_ronding_helft_voorkant Hip arc, front, half Full measurement name. - + Heupronding, voorkant, helft Half of 'Hip arc, front'. ('Hip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Heupronding, voorkant'. ('Heupronding, voorkant' / 2). neck_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_ronding_rug Neck arc, back Full measurement name. - + Nekronding, rug From Neck Side to Neck Side across back. ('Neck circumference' - 'Neck arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant nek naar zijkant nek via rug. ('Nek omtrek' - 'Nekronding, voorkant'). highbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogebuste_ronding_rug Highbust arc, back Full measurement name. - + Hogebusteronding, rug From Highbust Side to Highbust Side across back. ('Highbust circumference' - 'Highbust arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant hogebuste naar zijkant hogebuste via rug. ('Hogebuste omtrek' - 'Hogebusteronding, voorkant'). bust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_ronding_rug Bust arc, back Full measurement name. - + Busteronding, rug From Bust Side to Bust Side across back. ('Bust circumference' - 'Bust arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant buste naar zijkant buste via rug. ('Buste omtrek' - 'Busteronding, voorkant'). lowbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lagebuste_ronding_rug Lowbust arc, back Full measurement name. - + Lagebusteronding, rug From Lowbust Side to Lowbust Side across back. ('Lowbust circumference' - 'Lowbust arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant lagebuste naar zijkant lagebuste via rug. ('Lagebuste omtrek' - 'Lagebusteronding, voorkant'). rib_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_ronding_rug Rib arc, back Full measurement name. - + Ribronding, rug From Rib Side to Rib side across back. ('Rib circumference' - 'Rib arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant rib naar zijkant rib via rug. ('Rib omtrek' - 'Ribronding, voorkant'). waist_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_ronding_rug Waist arc, back Full measurement name. - + Tailleronding, rug diff --git a/share/translations/measurements_p1_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p1_fr_FR.ts index cbe7d219b..069e18fad 100644 --- a/share/translations/measurements_p1_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p1_fr_FR.ts @@ -475,67 +475,67 @@ width_abdomen_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Largeur_aplomb_ventre_hanches Width: Abdomen to Hip Full measurement name. - + Largeur: Aplomb du ventre et hanches Horizontal distance from the greatest abdomen prominence to the greatest hip prominence. Full measurement description. - + Distance horizontale entre le sommet du ventre et le sommet des fesses indent_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + creux_nuque Indent: Neck Back Full measurement name. - + Creux de la nuque Horizontal distance from Scapula (Blade point) to the Neck Back. Full measurement description. - + Distance horizontale entre le sommet des homoplates et le creux de la nuque indent_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + creux_lombaire Indent: Waist Back Full measurement name. - + Creux des lombaires Horizontal distance between a flat stick, placed to touch Hip and Scapula, and Waist Back. Full measurement description. - + Distance horizontale entre une ligne imaginaire passant par le sommet des homoplates et le creux lombaire (cambrure) indent_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + creux_talon Indent: Ankle High Full measurement name. - + Creux talon d'achille @@ -691,19 +691,19 @@ foot_instep_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_coup_de_pied Foot: Instep circumference Full measurement name. - + Tour de cou-de-pied Measure circumference at tallest part of instep. Full measurement description. - + Mesure du tour au plus creux du cou-de-pied @@ -853,19 +853,19 @@ highbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_surpoitrinaire Highbust circumference Full measurement name. - + Tour surpoitrinaire Circumference at Highbust, following shortest distance between Armfolds across chest, high under armpits. Full measurement description. - + Tour au dessus de la poitrine, passant entre les deux plis de bras et sous les aisselles. @@ -889,37 +889,37 @@ lowbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_souspoitrinaire Lowbust circumference Full measurement name. - + Tour sous-poitrinaire Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor. Full measurement description. - + Tour de la cage thoracique sous les seins, parallèle au sol. rib_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_cage Rib circumference Full measurement name. - + Tour cage thoracique Circumference around Ribs at level of the lowest rib at the side, parallel to floor. Full measurement description. - + Tour de la cage thoracique au niveau des cotes flottantes, parallèle au sol. @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + haut_taille_dos Height: Waist Back Full measurement name. - + Hauteur taille dos Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + hauteur_taille_dos @@ -997,181 +997,181 @@ neck_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure Neck arc, front Full measurement name. - + Encolure devant From Neck Side to Neck Side through Neck Front. Full measurement description. - + Demi encolure devant, d'un coté à l'autre. highbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_tour_surpoitrinaire Highbust arc, front Full measurement name. - + arc_sur_poitrinaire From Highbust Side (Armpit) to HIghbust Side (Armpit) across chest. Full measurement description. - + De chaque pli du bras par la carrure devant bust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_dev Bust arc, front Full measurement name. - + Ligne de poitrine, devant From Bust Side to Bust Side across chest. Full measurement description. - + De chaque coté de la poitrine par la carrure devant. lowbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_poitrine_dev Lowbust arc, front Full measurement name. - + Sous-poitrine, devant From Lowbust Side to Lowbust Side across front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autre, sous la poitrine rib_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + cage_devant Rib arc, front Full measurement name. - + Demi-cage thoracique, devant. From Rib Side to Rib Side, across front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la cage thoracique, devant. waist_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_taille_dev Waist arc, front Full measurement name. - + Demi-taille, devant. From Waist Side to Waist Side across front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la taille, dev highhip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_bassin_dev Highhip arc, front Full measurement name. - + Demi-bassin, devant. From Highhip Side to Highhip Side across front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autre du bassin, devant. hip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_hanche_dev Hip arc, front Full measurement name. - + Demi-hanches, devant. From Hip Side to Hip Side across Front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autres des hanches, devant. neck_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_cou_dev Neck arc, front, half Full measurement name. - + Demi-cou, devant. Half of 'Neck arc, front'. ('Neck arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-cou ('Demi-cou, devant' / 2). highbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_surpoitrinaire Highbust arc, front, half Full measurement name. - + demi_arc_surpoitrinaire Half of 'Highbust arc, front'. From Highbust Front to Highbust Side. ('Highbust arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié du demi tout sur-poitrinaire devant. Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral (' @@ -1303,13 +1303,13 @@ highbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_tour_surpoitrinaire_dos Highbust arc, back Full measurement name. - + Demi-tour sur-poitrinaire, dos @@ -3481,13 +3481,13 @@ leg_crotch_to_floor Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + jambe_entrejambe_au_sol Leg: Crotch to floor Full measurement name. - + Jambe: hauteur d'entrejambe @@ -4351,44 +4351,44 @@ dart_width_shoulder Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larg_pince_epaule Dart Width: Shoulder Full measurement name. - + Largeur de pince d'épaule This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". Full measurement description. - + Cette information provient de tableaux de certains systèmes de patronage, ex: Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". dart_width_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larg_pince_poitrine Dart Width: Bust Full measurement name. - + Largeur de pince de poitrine dart_width_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larg_pince_taille Dart Width: Waist Full measurement name. - + Largeur de pince. diff --git a/share/translations/measurements_p1_nl_NL.ts b/share/translations/measurements_p1_nl_NL.ts index 41fa36076..96d213e45 100644 --- a/share/translations/measurements_p1_nl_NL.ts +++ b/share/translations/measurements_p1_nl_NL.ts @@ -937,313 +937,313 @@ highhip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_omtrek Highhip circumference Full measurement name. - + Hogeheup omtrek Circumference around Waist, following natural contours. Waists are typically higher in back. Full measurement description. - + Omtrek rond de taille, de natuurlijke contouren volgend. Tailles zijn vrijwel altijd hoger op de rug. height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hoog_taille_rug Height: Waist Back Full measurement name. - + Hoogte: Taille Rug Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Verticale hoogte van Taille op Rug. ('Hoogte: Voorkant Taille" - 'Been: Kruis tot aan de vloer"). Circumference around Highhip, where Abdomen protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Omtrek rond de Hogeheup, waar buik het meest vooruitsteekt, parallel aan de vloer. hip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_omtrek Hip circumference Full measurement name. - + Heup Omtrek Circumference around Hip where Hip protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Omtrek rond Heup waar Heupbolling het meest uitsteekt, parallel aan de vloer. neck_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_ronding_v Neck arc, front Full measurement name. - + Nek ronding, voorkant From Neck Side to Neck Side through Neck Front. Full measurement description. - + Van zijkant nek tot aan andere zijkant nek via voorkant hals. highbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeborst_ronding_voorkant Highbust arc, front Full measurement name. - + Hogeborst ronding, voorkant From Highbust Side (Armpit) to HIghbust Side (Armpit) across chest. Full measurement description. - + Van hoge borst zijde( oksel) tot andere hoge borst zijkant ( oksel) via borstkas. bust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_boog_voorkant Bust arc, front Full measurement name. - + Buste ronding, voorkant From Bust Side to Bust Side across chest. Full measurement description. - + Van zijkant buste naar zijkant buste via borstkas. lowbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lage_buste_ronding_voorkant Lowbust arc, front Full measurement name. - + Lage busteronding, voorkant From Lowbust Side to Lowbust Side across front. Full measurement description. - + Van lagebustezijkant naar lagebustezijkant via voorkant. rib_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_ronding_voorkant Rib arc, front Full measurement name. - + Ribronding, Voorkant From Rib Side to Rib Side, across front. Full measurement description. - + Van Ribzijkant naar Ribzijkant, via voorkant waist_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_ronding_voorkant Waist arc, front Full measurement name. - + Taille ronding, voorkant From Waist Side to Waist Side across front. Full measurement description. - + Van zijkant taille naar zijkant taille via voorkant. highhip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_voorkant Highhip arc, front Full measurement name. - + Hogeheup ronding, voorkant From Highhip Side to Highhip Side across front. Full measurement description. - + Van Hogeheup zijkant tot aan hogeheup zijkant via voorkant. hip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heu_ronding_voorkan Hip arc, front Full measurement name. - + Heupronding, voorkant From Hip Side to Hip Side across Front. Full measurement description. - + Van zijkant heup naar zijkant heup via voorkant. neck_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_ronding_helft_voorkant Neck arc, front, half Full measurement name. - + Nekronding, voorkant, helft Half of 'Neck arc, front'. ('Neck arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Nekronding, voorkant'. ('Nek ronding, voorkant' / 2). highbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeborst_ronding_helft_voorkant Highbust arc, front, half Full measurement name. - + Hogeborstronding, voorkant, helft Half of 'Highbust arc, front'. From Highbust Front to Highbust Side. ('Highbust arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'hogeborstronding, voorkant'. Van hogeborst voorkant naar hogeborst zijkant. (Hogeborst ronding, voorkant' / 2). bust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_ronding_helft_voorkant Bust arc, front, half Full measurement name. - + Busteronding, voorkant, helft Half of 'Bust arc, front'. ('Bust arc, front'/2). Full measurement description. - + Helft van 'Busteronding, voorkant'. ( Busteronding, voorkant' / 2). lowbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lagebuste_ronding_helft_voorkant Lowbust arc, front, half Full measurement name. - + Lagebusteronding, voorkant, voorkant Half of 'Lowbust arc, front'. ('Lowbust Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Lagebusteronding, voorkant'. ('Lagebusteronding, voorkant' / 2). rib_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_ronding_helft_voorkant Rib arc, front, half Full measurement name. - + Ribronding, voorkant, helft Half of 'Rib arc, front'. ('Rib Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Ribronding, voorkant'. ('Ribronding, voorkant' / 2). waist_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_ronding_helft_voorkant Waist arc, front, half Full measurement name. - + Tailleronding, voorkant, helft Half of 'Waist arc, front'. ('Waist arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Tailleronding, voorkant'. ('Tailleronding, voorkant' / 2). @@ -1255,133 +1255,133 @@ Highhip arc, front, half Full measurement name. - + Hogeheupronding, voorkant, helft Half of 'Highhip arc, front'. ('Highhip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'hogeheupronding, voorkant'. ('Hogeheupronding, voorkant' / 2). hip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_ronding_helft_voorkant Hip arc, front, half Full measurement name. - + Heupronding, voorkant, helft Half of 'Hip arc, front'. ('Hip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Heupronding, voorkant'. ('Heupronding, voorkant' / 2). neck_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_ronding_rug Neck arc, back Full measurement name. - + Nekronding, rug From Neck Side to Neck Side across back. ('Neck circumference' - 'Neck arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant nek naar zijkant nek via rug. ('Nek omtrek' - 'Nekronding, voorkant'). highbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogebuste_ronding_rug Highbust arc, back Full measurement name. - + Hogebusteronding, rug From Highbust Side to Highbust Side across back. ('Highbust circumference' - 'Highbust arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant hogebuste naar zijkant hogebuste via rug. ('Hogebuste omtrek' - 'Hogebusteronding, voorkant'). bust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_ronding_rug Bust arc, back Full measurement name. - + Busteronding, rug From Bust Side to Bust Side across back. ('Bust circumference' - 'Bust arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant buste naar zijkant buste via rug. ('Buste omtrek' - 'Busteronding, voorkant'). lowbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lagebuste_ronding_rug Lowbust arc, back Full measurement name. - + Lagebusteronding, rug From Lowbust Side to Lowbust Side across back. ('Lowbust circumference' - 'Lowbust arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant lagebuste naar zijkant lagebuste via rug. ('Lagebuste omtrek' - 'Lagebusteronding, voorkant'). rib_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_ronding_rug Rib arc, back Full measurement name. - + Ribronding, rug From Rib Side to Rib side across back. ('Rib circumference' - 'Rib arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant rib naar zijkant rib via rug. ('Rib omtrek' - 'Ribronding, voorkant'). waist_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_ronding_rug Waist arc, back Full measurement name. - + Tailleronding, rug diff --git a/share/translations/measurements_p20_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p20_fr_FR.ts index cbe7d219b..069e18fad 100644 --- a/share/translations/measurements_p20_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p20_fr_FR.ts @@ -475,67 +475,67 @@ width_abdomen_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Largeur_aplomb_ventre_hanches Width: Abdomen to Hip Full measurement name. - + Largeur: Aplomb du ventre et hanches Horizontal distance from the greatest abdomen prominence to the greatest hip prominence. Full measurement description. - + Distance horizontale entre le sommet du ventre et le sommet des fesses indent_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + creux_nuque Indent: Neck Back Full measurement name. - + Creux de la nuque Horizontal distance from Scapula (Blade point) to the Neck Back. Full measurement description. - + Distance horizontale entre le sommet des homoplates et le creux de la nuque indent_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + creux_lombaire Indent: Waist Back Full measurement name. - + Creux des lombaires Horizontal distance between a flat stick, placed to touch Hip and Scapula, and Waist Back. Full measurement description. - + Distance horizontale entre une ligne imaginaire passant par le sommet des homoplates et le creux lombaire (cambrure) indent_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + creux_talon Indent: Ankle High Full measurement name. - + Creux talon d'achille @@ -691,19 +691,19 @@ foot_instep_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_coup_de_pied Foot: Instep circumference Full measurement name. - + Tour de cou-de-pied Measure circumference at tallest part of instep. Full measurement description. - + Mesure du tour au plus creux du cou-de-pied @@ -853,19 +853,19 @@ highbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_surpoitrinaire Highbust circumference Full measurement name. - + Tour surpoitrinaire Circumference at Highbust, following shortest distance between Armfolds across chest, high under armpits. Full measurement description. - + Tour au dessus de la poitrine, passant entre les deux plis de bras et sous les aisselles. @@ -889,37 +889,37 @@ lowbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_souspoitrinaire Lowbust circumference Full measurement name. - + Tour sous-poitrinaire Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor. Full measurement description. - + Tour de la cage thoracique sous les seins, parallèle au sol. rib_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_cage Rib circumference Full measurement name. - + Tour cage thoracique Circumference around Ribs at level of the lowest rib at the side, parallel to floor. Full measurement description. - + Tour de la cage thoracique au niveau des cotes flottantes, parallèle au sol. @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + haut_taille_dos Height: Waist Back Full measurement name. - + Hauteur taille dos Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + hauteur_taille_dos @@ -997,181 +997,181 @@ neck_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure Neck arc, front Full measurement name. - + Encolure devant From Neck Side to Neck Side through Neck Front. Full measurement description. - + Demi encolure devant, d'un coté à l'autre. highbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_tour_surpoitrinaire Highbust arc, front Full measurement name. - + arc_sur_poitrinaire From Highbust Side (Armpit) to HIghbust Side (Armpit) across chest. Full measurement description. - + De chaque pli du bras par la carrure devant bust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_dev Bust arc, front Full measurement name. - + Ligne de poitrine, devant From Bust Side to Bust Side across chest. Full measurement description. - + De chaque coté de la poitrine par la carrure devant. lowbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_poitrine_dev Lowbust arc, front Full measurement name. - + Sous-poitrine, devant From Lowbust Side to Lowbust Side across front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autre, sous la poitrine rib_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + cage_devant Rib arc, front Full measurement name. - + Demi-cage thoracique, devant. From Rib Side to Rib Side, across front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la cage thoracique, devant. waist_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_taille_dev Waist arc, front Full measurement name. - + Demi-taille, devant. From Waist Side to Waist Side across front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la taille, dev highhip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_bassin_dev Highhip arc, front Full measurement name. - + Demi-bassin, devant. From Highhip Side to Highhip Side across front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autre du bassin, devant. hip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_hanche_dev Hip arc, front Full measurement name. - + Demi-hanches, devant. From Hip Side to Hip Side across Front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autres des hanches, devant. neck_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_cou_dev Neck arc, front, half Full measurement name. - + Demi-cou, devant. Half of 'Neck arc, front'. ('Neck arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-cou ('Demi-cou, devant' / 2). highbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_surpoitrinaire Highbust arc, front, half Full measurement name. - + demi_arc_surpoitrinaire Half of 'Highbust arc, front'. From Highbust Front to Highbust Side. ('Highbust arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié du demi tout sur-poitrinaire devant. Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral (' @@ -1303,13 +1303,13 @@ highbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_tour_surpoitrinaire_dos Highbust arc, back Full measurement name. - + Demi-tour sur-poitrinaire, dos @@ -3481,13 +3481,13 @@ leg_crotch_to_floor Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + jambe_entrejambe_au_sol Leg: Crotch to floor Full measurement name. - + Jambe: hauteur d'entrejambe @@ -4351,44 +4351,44 @@ dart_width_shoulder Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larg_pince_epaule Dart Width: Shoulder Full measurement name. - + Largeur de pince d'épaule This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". Full measurement description. - + Cette information provient de tableaux de certains systèmes de patronage, ex: Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". dart_width_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larg_pince_poitrine Dart Width: Bust Full measurement name. - + Largeur de pince de poitrine dart_width_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larg_pince_taille Dart Width: Waist Full measurement name. - + Largeur de pince. diff --git a/share/translations/measurements_p20_nl_NL.ts b/share/translations/measurements_p20_nl_NL.ts index 41fa36076..96d213e45 100644 --- a/share/translations/measurements_p20_nl_NL.ts +++ b/share/translations/measurements_p20_nl_NL.ts @@ -937,313 +937,313 @@ highhip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_omtrek Highhip circumference Full measurement name. - + Hogeheup omtrek Circumference around Waist, following natural contours. Waists are typically higher in back. Full measurement description. - + Omtrek rond de taille, de natuurlijke contouren volgend. Tailles zijn vrijwel altijd hoger op de rug. height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hoog_taille_rug Height: Waist Back Full measurement name. - + Hoogte: Taille Rug Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Verticale hoogte van Taille op Rug. ('Hoogte: Voorkant Taille" - 'Been: Kruis tot aan de vloer"). Circumference around Highhip, where Abdomen protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Omtrek rond de Hogeheup, waar buik het meest vooruitsteekt, parallel aan de vloer. hip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_omtrek Hip circumference Full measurement name. - + Heup Omtrek Circumference around Hip where Hip protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Omtrek rond Heup waar Heupbolling het meest uitsteekt, parallel aan de vloer. neck_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_ronding_v Neck arc, front Full measurement name. - + Nek ronding, voorkant From Neck Side to Neck Side through Neck Front. Full measurement description. - + Van zijkant nek tot aan andere zijkant nek via voorkant hals. highbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeborst_ronding_voorkant Highbust arc, front Full measurement name. - + Hogeborst ronding, voorkant From Highbust Side (Armpit) to HIghbust Side (Armpit) across chest. Full measurement description. - + Van hoge borst zijde( oksel) tot andere hoge borst zijkant ( oksel) via borstkas. bust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_boog_voorkant Bust arc, front Full measurement name. - + Buste ronding, voorkant From Bust Side to Bust Side across chest. Full measurement description. - + Van zijkant buste naar zijkant buste via borstkas. lowbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lage_buste_ronding_voorkant Lowbust arc, front Full measurement name. - + Lage busteronding, voorkant From Lowbust Side to Lowbust Side across front. Full measurement description. - + Van lagebustezijkant naar lagebustezijkant via voorkant. rib_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_ronding_voorkant Rib arc, front Full measurement name. - + Ribronding, Voorkant From Rib Side to Rib Side, across front. Full measurement description. - + Van Ribzijkant naar Ribzijkant, via voorkant waist_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_ronding_voorkant Waist arc, front Full measurement name. - + Taille ronding, voorkant From Waist Side to Waist Side across front. Full measurement description. - + Van zijkant taille naar zijkant taille via voorkant. highhip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_voorkant Highhip arc, front Full measurement name. - + Hogeheup ronding, voorkant From Highhip Side to Highhip Side across front. Full measurement description. - + Van Hogeheup zijkant tot aan hogeheup zijkant via voorkant. hip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heu_ronding_voorkan Hip arc, front Full measurement name. - + Heupronding, voorkant From Hip Side to Hip Side across Front. Full measurement description. - + Van zijkant heup naar zijkant heup via voorkant. neck_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_ronding_helft_voorkant Neck arc, front, half Full measurement name. - + Nekronding, voorkant, helft Half of 'Neck arc, front'. ('Neck arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Nekronding, voorkant'. ('Nek ronding, voorkant' / 2). highbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeborst_ronding_helft_voorkant Highbust arc, front, half Full measurement name. - + Hogeborstronding, voorkant, helft Half of 'Highbust arc, front'. From Highbust Front to Highbust Side. ('Highbust arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'hogeborstronding, voorkant'. Van hogeborst voorkant naar hogeborst zijkant. (Hogeborst ronding, voorkant' / 2). bust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_ronding_helft_voorkant Bust arc, front, half Full measurement name. - + Busteronding, voorkant, helft Half of 'Bust arc, front'. ('Bust arc, front'/2). Full measurement description. - + Helft van 'Busteronding, voorkant'. ( Busteronding, voorkant' / 2). lowbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lagebuste_ronding_helft_voorkant Lowbust arc, front, half Full measurement name. - + Lagebusteronding, voorkant, voorkant Half of 'Lowbust arc, front'. ('Lowbust Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Lagebusteronding, voorkant'. ('Lagebusteronding, voorkant' / 2). rib_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_ronding_helft_voorkant Rib arc, front, half Full measurement name. - + Ribronding, voorkant, helft Half of 'Rib arc, front'. ('Rib Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Ribronding, voorkant'. ('Ribronding, voorkant' / 2). waist_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_ronding_helft_voorkant Waist arc, front, half Full measurement name. - + Tailleronding, voorkant, helft Half of 'Waist arc, front'. ('Waist arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Tailleronding, voorkant'. ('Tailleronding, voorkant' / 2). @@ -1255,133 +1255,133 @@ Highhip arc, front, half Full measurement name. - + Hogeheupronding, voorkant, helft Half of 'Highhip arc, front'. ('Highhip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'hogeheupronding, voorkant'. ('Hogeheupronding, voorkant' / 2). hip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_ronding_helft_voorkant Hip arc, front, half Full measurement name. - + Heupronding, voorkant, helft Half of 'Hip arc, front'. ('Hip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Heupronding, voorkant'. ('Heupronding, voorkant' / 2). neck_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_ronding_rug Neck arc, back Full measurement name. - + Nekronding, rug From Neck Side to Neck Side across back. ('Neck circumference' - 'Neck arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant nek naar zijkant nek via rug. ('Nek omtrek' - 'Nekronding, voorkant'). highbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogebuste_ronding_rug Highbust arc, back Full measurement name. - + Hogebusteronding, rug From Highbust Side to Highbust Side across back. ('Highbust circumference' - 'Highbust arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant hogebuste naar zijkant hogebuste via rug. ('Hogebuste omtrek' - 'Hogebusteronding, voorkant'). bust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_ronding_rug Bust arc, back Full measurement name. - + Busteronding, rug From Bust Side to Bust Side across back. ('Bust circumference' - 'Bust arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant buste naar zijkant buste via rug. ('Buste omtrek' - 'Busteronding, voorkant'). lowbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lagebuste_ronding_rug Lowbust arc, back Full measurement name. - + Lagebusteronding, rug From Lowbust Side to Lowbust Side across back. ('Lowbust circumference' - 'Lowbust arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant lagebuste naar zijkant lagebuste via rug. ('Lagebuste omtrek' - 'Lagebusteronding, voorkant'). rib_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_ronding_rug Rib arc, back Full measurement name. - + Ribronding, rug From Rib Side to Rib side across back. ('Rib circumference' - 'Rib arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant rib naar zijkant rib via rug. ('Rib omtrek' - 'Ribronding, voorkant'). waist_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_ronding_rug Waist arc, back Full measurement name. - + Tailleronding, rug diff --git a/share/translations/measurements_p21_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p21_fr_FR.ts index cbe7d219b..069e18fad 100644 --- a/share/translations/measurements_p21_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p21_fr_FR.ts @@ -475,67 +475,67 @@ width_abdomen_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Largeur_aplomb_ventre_hanches Width: Abdomen to Hip Full measurement name. - + Largeur: Aplomb du ventre et hanches Horizontal distance from the greatest abdomen prominence to the greatest hip prominence. Full measurement description. - + Distance horizontale entre le sommet du ventre et le sommet des fesses indent_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + creux_nuque Indent: Neck Back Full measurement name. - + Creux de la nuque Horizontal distance from Scapula (Blade point) to the Neck Back. Full measurement description. - + Distance horizontale entre le sommet des homoplates et le creux de la nuque indent_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + creux_lombaire Indent: Waist Back Full measurement name. - + Creux des lombaires Horizontal distance between a flat stick, placed to touch Hip and Scapula, and Waist Back. Full measurement description. - + Distance horizontale entre une ligne imaginaire passant par le sommet des homoplates et le creux lombaire (cambrure) indent_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + creux_talon Indent: Ankle High Full measurement name. - + Creux talon d'achille @@ -691,19 +691,19 @@ foot_instep_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_coup_de_pied Foot: Instep circumference Full measurement name. - + Tour de cou-de-pied Measure circumference at tallest part of instep. Full measurement description. - + Mesure du tour au plus creux du cou-de-pied @@ -853,19 +853,19 @@ highbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_surpoitrinaire Highbust circumference Full measurement name. - + Tour surpoitrinaire Circumference at Highbust, following shortest distance between Armfolds across chest, high under armpits. Full measurement description. - + Tour au dessus de la poitrine, passant entre les deux plis de bras et sous les aisselles. @@ -889,37 +889,37 @@ lowbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_souspoitrinaire Lowbust circumference Full measurement name. - + Tour sous-poitrinaire Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor. Full measurement description. - + Tour de la cage thoracique sous les seins, parallèle au sol. rib_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_cage Rib circumference Full measurement name. - + Tour cage thoracique Circumference around Ribs at level of the lowest rib at the side, parallel to floor. Full measurement description. - + Tour de la cage thoracique au niveau des cotes flottantes, parallèle au sol. @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + haut_taille_dos Height: Waist Back Full measurement name. - + Hauteur taille dos Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + hauteur_taille_dos @@ -997,181 +997,181 @@ neck_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure Neck arc, front Full measurement name. - + Encolure devant From Neck Side to Neck Side through Neck Front. Full measurement description. - + Demi encolure devant, d'un coté à l'autre. highbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_tour_surpoitrinaire Highbust arc, front Full measurement name. - + arc_sur_poitrinaire From Highbust Side (Armpit) to HIghbust Side (Armpit) across chest. Full measurement description. - + De chaque pli du bras par la carrure devant bust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_dev Bust arc, front Full measurement name. - + Ligne de poitrine, devant From Bust Side to Bust Side across chest. Full measurement description. - + De chaque coté de la poitrine par la carrure devant. lowbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_poitrine_dev Lowbust arc, front Full measurement name. - + Sous-poitrine, devant From Lowbust Side to Lowbust Side across front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autre, sous la poitrine rib_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + cage_devant Rib arc, front Full measurement name. - + Demi-cage thoracique, devant. From Rib Side to Rib Side, across front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la cage thoracique, devant. waist_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_taille_dev Waist arc, front Full measurement name. - + Demi-taille, devant. From Waist Side to Waist Side across front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la taille, dev highhip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_bassin_dev Highhip arc, front Full measurement name. - + Demi-bassin, devant. From Highhip Side to Highhip Side across front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autre du bassin, devant. hip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_hanche_dev Hip arc, front Full measurement name. - + Demi-hanches, devant. From Hip Side to Hip Side across Front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autres des hanches, devant. neck_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_cou_dev Neck arc, front, half Full measurement name. - + Demi-cou, devant. Half of 'Neck arc, front'. ('Neck arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-cou ('Demi-cou, devant' / 2). highbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_surpoitrinaire Highbust arc, front, half Full measurement name. - + demi_arc_surpoitrinaire Half of 'Highbust arc, front'. From Highbust Front to Highbust Side. ('Highbust arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié du demi tout sur-poitrinaire devant. Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral (' @@ -1303,13 +1303,13 @@ highbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_tour_surpoitrinaire_dos Highbust arc, back Full measurement name. - + Demi-tour sur-poitrinaire, dos @@ -3481,13 +3481,13 @@ leg_crotch_to_floor Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + jambe_entrejambe_au_sol Leg: Crotch to floor Full measurement name. - + Jambe: hauteur d'entrejambe @@ -4351,44 +4351,44 @@ dart_width_shoulder Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larg_pince_epaule Dart Width: Shoulder Full measurement name. - + Largeur de pince d'épaule This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". Full measurement description. - + Cette information provient de tableaux de certains systèmes de patronage, ex: Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". dart_width_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larg_pince_poitrine Dart Width: Bust Full measurement name. - + Largeur de pince de poitrine dart_width_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larg_pince_taille Dart Width: Waist Full measurement name. - + Largeur de pince. diff --git a/share/translations/measurements_p21_nl_NL.ts b/share/translations/measurements_p21_nl_NL.ts index 41fa36076..96d213e45 100644 --- a/share/translations/measurements_p21_nl_NL.ts +++ b/share/translations/measurements_p21_nl_NL.ts @@ -937,313 +937,313 @@ highhip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_omtrek Highhip circumference Full measurement name. - + Hogeheup omtrek Circumference around Waist, following natural contours. Waists are typically higher in back. Full measurement description. - + Omtrek rond de taille, de natuurlijke contouren volgend. Tailles zijn vrijwel altijd hoger op de rug. height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hoog_taille_rug Height: Waist Back Full measurement name. - + Hoogte: Taille Rug Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Verticale hoogte van Taille op Rug. ('Hoogte: Voorkant Taille" - 'Been: Kruis tot aan de vloer"). Circumference around Highhip, where Abdomen protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Omtrek rond de Hogeheup, waar buik het meest vooruitsteekt, parallel aan de vloer. hip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_omtrek Hip circumference Full measurement name. - + Heup Omtrek Circumference around Hip where Hip protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Omtrek rond Heup waar Heupbolling het meest uitsteekt, parallel aan de vloer. neck_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_ronding_v Neck arc, front Full measurement name. - + Nek ronding, voorkant From Neck Side to Neck Side through Neck Front. Full measurement description. - + Van zijkant nek tot aan andere zijkant nek via voorkant hals. highbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeborst_ronding_voorkant Highbust arc, front Full measurement name. - + Hogeborst ronding, voorkant From Highbust Side (Armpit) to HIghbust Side (Armpit) across chest. Full measurement description. - + Van hoge borst zijde( oksel) tot andere hoge borst zijkant ( oksel) via borstkas. bust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_boog_voorkant Bust arc, front Full measurement name. - + Buste ronding, voorkant From Bust Side to Bust Side across chest. Full measurement description. - + Van zijkant buste naar zijkant buste via borstkas. lowbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lage_buste_ronding_voorkant Lowbust arc, front Full measurement name. - + Lage busteronding, voorkant From Lowbust Side to Lowbust Side across front. Full measurement description. - + Van lagebustezijkant naar lagebustezijkant via voorkant. rib_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_ronding_voorkant Rib arc, front Full measurement name. - + Ribronding, Voorkant From Rib Side to Rib Side, across front. Full measurement description. - + Van Ribzijkant naar Ribzijkant, via voorkant waist_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_ronding_voorkant Waist arc, front Full measurement name. - + Taille ronding, voorkant From Waist Side to Waist Side across front. Full measurement description. - + Van zijkant taille naar zijkant taille via voorkant. highhip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_voorkant Highhip arc, front Full measurement name. - + Hogeheup ronding, voorkant From Highhip Side to Highhip Side across front. Full measurement description. - + Van Hogeheup zijkant tot aan hogeheup zijkant via voorkant. hip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heu_ronding_voorkan Hip arc, front Full measurement name. - + Heupronding, voorkant From Hip Side to Hip Side across Front. Full measurement description. - + Van zijkant heup naar zijkant heup via voorkant. neck_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_ronding_helft_voorkant Neck arc, front, half Full measurement name. - + Nekronding, voorkant, helft Half of 'Neck arc, front'. ('Neck arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Nekronding, voorkant'. ('Nek ronding, voorkant' / 2). highbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeborst_ronding_helft_voorkant Highbust arc, front, half Full measurement name. - + Hogeborstronding, voorkant, helft Half of 'Highbust arc, front'. From Highbust Front to Highbust Side. ('Highbust arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'hogeborstronding, voorkant'. Van hogeborst voorkant naar hogeborst zijkant. (Hogeborst ronding, voorkant' / 2). bust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_ronding_helft_voorkant Bust arc, front, half Full measurement name. - + Busteronding, voorkant, helft Half of 'Bust arc, front'. ('Bust arc, front'/2). Full measurement description. - + Helft van 'Busteronding, voorkant'. ( Busteronding, voorkant' / 2). lowbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lagebuste_ronding_helft_voorkant Lowbust arc, front, half Full measurement name. - + Lagebusteronding, voorkant, voorkant Half of 'Lowbust arc, front'. ('Lowbust Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Lagebusteronding, voorkant'. ('Lagebusteronding, voorkant' / 2). rib_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_ronding_helft_voorkant Rib arc, front, half Full measurement name. - + Ribronding, voorkant, helft Half of 'Rib arc, front'. ('Rib Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Ribronding, voorkant'. ('Ribronding, voorkant' / 2). waist_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_ronding_helft_voorkant Waist arc, front, half Full measurement name. - + Tailleronding, voorkant, helft Half of 'Waist arc, front'. ('Waist arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Tailleronding, voorkant'. ('Tailleronding, voorkant' / 2). @@ -1255,133 +1255,133 @@ Highhip arc, front, half Full measurement name. - + Hogeheupronding, voorkant, helft Half of 'Highhip arc, front'. ('Highhip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'hogeheupronding, voorkant'. ('Hogeheupronding, voorkant' / 2). hip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_ronding_helft_voorkant Hip arc, front, half Full measurement name. - + Heupronding, voorkant, helft Half of 'Hip arc, front'. ('Hip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Heupronding, voorkant'. ('Heupronding, voorkant' / 2). neck_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_ronding_rug Neck arc, back Full measurement name. - + Nekronding, rug From Neck Side to Neck Side across back. ('Neck circumference' - 'Neck arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant nek naar zijkant nek via rug. ('Nek omtrek' - 'Nekronding, voorkant'). highbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogebuste_ronding_rug Highbust arc, back Full measurement name. - + Hogebusteronding, rug From Highbust Side to Highbust Side across back. ('Highbust circumference' - 'Highbust arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant hogebuste naar zijkant hogebuste via rug. ('Hogebuste omtrek' - 'Hogebusteronding, voorkant'). bust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_ronding_rug Bust arc, back Full measurement name. - + Busteronding, rug From Bust Side to Bust Side across back. ('Bust circumference' - 'Bust arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant buste naar zijkant buste via rug. ('Buste omtrek' - 'Busteronding, voorkant'). lowbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lagebuste_ronding_rug Lowbust arc, back Full measurement name. - + Lagebusteronding, rug From Lowbust Side to Lowbust Side across back. ('Lowbust circumference' - 'Lowbust arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant lagebuste naar zijkant lagebuste via rug. ('Lagebuste omtrek' - 'Lagebusteronding, voorkant'). rib_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_ronding_rug Rib arc, back Full measurement name. - + Ribronding, rug From Rib Side to Rib side across back. ('Rib circumference' - 'Rib arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant rib naar zijkant rib via rug. ('Rib omtrek' - 'Ribronding, voorkant'). waist_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_ronding_rug Waist arc, back Full measurement name. - + Tailleronding, rug diff --git a/share/translations/measurements_p22_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p22_fr_FR.ts index cbe7d219b..069e18fad 100644 --- a/share/translations/measurements_p22_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p22_fr_FR.ts @@ -475,67 +475,67 @@ width_abdomen_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Largeur_aplomb_ventre_hanches Width: Abdomen to Hip Full measurement name. - + Largeur: Aplomb du ventre et hanches Horizontal distance from the greatest abdomen prominence to the greatest hip prominence. Full measurement description. - + Distance horizontale entre le sommet du ventre et le sommet des fesses indent_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + creux_nuque Indent: Neck Back Full measurement name. - + Creux de la nuque Horizontal distance from Scapula (Blade point) to the Neck Back. Full measurement description. - + Distance horizontale entre le sommet des homoplates et le creux de la nuque indent_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + creux_lombaire Indent: Waist Back Full measurement name. - + Creux des lombaires Horizontal distance between a flat stick, placed to touch Hip and Scapula, and Waist Back. Full measurement description. - + Distance horizontale entre une ligne imaginaire passant par le sommet des homoplates et le creux lombaire (cambrure) indent_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + creux_talon Indent: Ankle High Full measurement name. - + Creux talon d'achille @@ -691,19 +691,19 @@ foot_instep_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_coup_de_pied Foot: Instep circumference Full measurement name. - + Tour de cou-de-pied Measure circumference at tallest part of instep. Full measurement description. - + Mesure du tour au plus creux du cou-de-pied @@ -853,19 +853,19 @@ highbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_surpoitrinaire Highbust circumference Full measurement name. - + Tour surpoitrinaire Circumference at Highbust, following shortest distance between Armfolds across chest, high under armpits. Full measurement description. - + Tour au dessus de la poitrine, passant entre les deux plis de bras et sous les aisselles. @@ -889,37 +889,37 @@ lowbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_souspoitrinaire Lowbust circumference Full measurement name. - + Tour sous-poitrinaire Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor. Full measurement description. - + Tour de la cage thoracique sous les seins, parallèle au sol. rib_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_cage Rib circumference Full measurement name. - + Tour cage thoracique Circumference around Ribs at level of the lowest rib at the side, parallel to floor. Full measurement description. - + Tour de la cage thoracique au niveau des cotes flottantes, parallèle au sol. @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + haut_taille_dos Height: Waist Back Full measurement name. - + Hauteur taille dos Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + hauteur_taille_dos @@ -997,181 +997,181 @@ neck_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure Neck arc, front Full measurement name. - + Encolure devant From Neck Side to Neck Side through Neck Front. Full measurement description. - + Demi encolure devant, d'un coté à l'autre. highbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_tour_surpoitrinaire Highbust arc, front Full measurement name. - + arc_sur_poitrinaire From Highbust Side (Armpit) to HIghbust Side (Armpit) across chest. Full measurement description. - + De chaque pli du bras par la carrure devant bust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_dev Bust arc, front Full measurement name. - + Ligne de poitrine, devant From Bust Side to Bust Side across chest. Full measurement description. - + De chaque coté de la poitrine par la carrure devant. lowbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_poitrine_dev Lowbust arc, front Full measurement name. - + Sous-poitrine, devant From Lowbust Side to Lowbust Side across front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autre, sous la poitrine rib_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + cage_devant Rib arc, front Full measurement name. - + Demi-cage thoracique, devant. From Rib Side to Rib Side, across front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la cage thoracique, devant. waist_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_taille_dev Waist arc, front Full measurement name. - + Demi-taille, devant. From Waist Side to Waist Side across front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la taille, dev highhip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_bassin_dev Highhip arc, front Full measurement name. - + Demi-bassin, devant. From Highhip Side to Highhip Side across front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autre du bassin, devant. hip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_hanche_dev Hip arc, front Full measurement name. - + Demi-hanches, devant. From Hip Side to Hip Side across Front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autres des hanches, devant. neck_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_cou_dev Neck arc, front, half Full measurement name. - + Demi-cou, devant. Half of 'Neck arc, front'. ('Neck arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-cou ('Demi-cou, devant' / 2). highbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_surpoitrinaire Highbust arc, front, half Full measurement name. - + demi_arc_surpoitrinaire Half of 'Highbust arc, front'. From Highbust Front to Highbust Side. ('Highbust arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié du demi tout sur-poitrinaire devant. Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral (' @@ -1303,13 +1303,13 @@ highbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_tour_surpoitrinaire_dos Highbust arc, back Full measurement name. - + Demi-tour sur-poitrinaire, dos @@ -3481,13 +3481,13 @@ leg_crotch_to_floor Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + jambe_entrejambe_au_sol Leg: Crotch to floor Full measurement name. - + Jambe: hauteur d'entrejambe @@ -4351,44 +4351,44 @@ dart_width_shoulder Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larg_pince_epaule Dart Width: Shoulder Full measurement name. - + Largeur de pince d'épaule This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". Full measurement description. - + Cette information provient de tableaux de certains systèmes de patronage, ex: Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". dart_width_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larg_pince_poitrine Dart Width: Bust Full measurement name. - + Largeur de pince de poitrine dart_width_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larg_pince_taille Dart Width: Waist Full measurement name. - + Largeur de pince. diff --git a/share/translations/measurements_p22_nl_NL.ts b/share/translations/measurements_p22_nl_NL.ts index 41fa36076..96d213e45 100644 --- a/share/translations/measurements_p22_nl_NL.ts +++ b/share/translations/measurements_p22_nl_NL.ts @@ -937,313 +937,313 @@ highhip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_omtrek Highhip circumference Full measurement name. - + Hogeheup omtrek Circumference around Waist, following natural contours. Waists are typically higher in back. Full measurement description. - + Omtrek rond de taille, de natuurlijke contouren volgend. Tailles zijn vrijwel altijd hoger op de rug. height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hoog_taille_rug Height: Waist Back Full measurement name. - + Hoogte: Taille Rug Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Verticale hoogte van Taille op Rug. ('Hoogte: Voorkant Taille" - 'Been: Kruis tot aan de vloer"). Circumference around Highhip, where Abdomen protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Omtrek rond de Hogeheup, waar buik het meest vooruitsteekt, parallel aan de vloer. hip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_omtrek Hip circumference Full measurement name. - + Heup Omtrek Circumference around Hip where Hip protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Omtrek rond Heup waar Heupbolling het meest uitsteekt, parallel aan de vloer. neck_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_ronding_v Neck arc, front Full measurement name. - + Nek ronding, voorkant From Neck Side to Neck Side through Neck Front. Full measurement description. - + Van zijkant nek tot aan andere zijkant nek via voorkant hals. highbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeborst_ronding_voorkant Highbust arc, front Full measurement name. - + Hogeborst ronding, voorkant From Highbust Side (Armpit) to HIghbust Side (Armpit) across chest. Full measurement description. - + Van hoge borst zijde( oksel) tot andere hoge borst zijkant ( oksel) via borstkas. bust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_boog_voorkant Bust arc, front Full measurement name. - + Buste ronding, voorkant From Bust Side to Bust Side across chest. Full measurement description. - + Van zijkant buste naar zijkant buste via borstkas. lowbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lage_buste_ronding_voorkant Lowbust arc, front Full measurement name. - + Lage busteronding, voorkant From Lowbust Side to Lowbust Side across front. Full measurement description. - + Van lagebustezijkant naar lagebustezijkant via voorkant. rib_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_ronding_voorkant Rib arc, front Full measurement name. - + Ribronding, Voorkant From Rib Side to Rib Side, across front. Full measurement description. - + Van Ribzijkant naar Ribzijkant, via voorkant waist_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_ronding_voorkant Waist arc, front Full measurement name. - + Taille ronding, voorkant From Waist Side to Waist Side across front. Full measurement description. - + Van zijkant taille naar zijkant taille via voorkant. highhip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_voorkant Highhip arc, front Full measurement name. - + Hogeheup ronding, voorkant From Highhip Side to Highhip Side across front. Full measurement description. - + Van Hogeheup zijkant tot aan hogeheup zijkant via voorkant. hip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heu_ronding_voorkan Hip arc, front Full measurement name. - + Heupronding, voorkant From Hip Side to Hip Side across Front. Full measurement description. - + Van zijkant heup naar zijkant heup via voorkant. neck_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_ronding_helft_voorkant Neck arc, front, half Full measurement name. - + Nekronding, voorkant, helft Half of 'Neck arc, front'. ('Neck arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Nekronding, voorkant'. ('Nek ronding, voorkant' / 2). highbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeborst_ronding_helft_voorkant Highbust arc, front, half Full measurement name. - + Hogeborstronding, voorkant, helft Half of 'Highbust arc, front'. From Highbust Front to Highbust Side. ('Highbust arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'hogeborstronding, voorkant'. Van hogeborst voorkant naar hogeborst zijkant. (Hogeborst ronding, voorkant' / 2). bust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_ronding_helft_voorkant Bust arc, front, half Full measurement name. - + Busteronding, voorkant, helft Half of 'Bust arc, front'. ('Bust arc, front'/2). Full measurement description. - + Helft van 'Busteronding, voorkant'. ( Busteronding, voorkant' / 2). lowbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lagebuste_ronding_helft_voorkant Lowbust arc, front, half Full measurement name. - + Lagebusteronding, voorkant, voorkant Half of 'Lowbust arc, front'. ('Lowbust Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Lagebusteronding, voorkant'. ('Lagebusteronding, voorkant' / 2). rib_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_ronding_helft_voorkant Rib arc, front, half Full measurement name. - + Ribronding, voorkant, helft Half of 'Rib arc, front'. ('Rib Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Ribronding, voorkant'. ('Ribronding, voorkant' / 2). waist_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_ronding_helft_voorkant Waist arc, front, half Full measurement name. - + Tailleronding, voorkant, helft Half of 'Waist arc, front'. ('Waist arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Tailleronding, voorkant'. ('Tailleronding, voorkant' / 2). @@ -1255,133 +1255,133 @@ Highhip arc, front, half Full measurement name. - + Hogeheupronding, voorkant, helft Half of 'Highhip arc, front'. ('Highhip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'hogeheupronding, voorkant'. ('Hogeheupronding, voorkant' / 2). hip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_ronding_helft_voorkant Hip arc, front, half Full measurement name. - + Heupronding, voorkant, helft Half of 'Hip arc, front'. ('Hip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Heupronding, voorkant'. ('Heupronding, voorkant' / 2). neck_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_ronding_rug Neck arc, back Full measurement name. - + Nekronding, rug From Neck Side to Neck Side across back. ('Neck circumference' - 'Neck arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant nek naar zijkant nek via rug. ('Nek omtrek' - 'Nekronding, voorkant'). highbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogebuste_ronding_rug Highbust arc, back Full measurement name. - + Hogebusteronding, rug From Highbust Side to Highbust Side across back. ('Highbust circumference' - 'Highbust arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant hogebuste naar zijkant hogebuste via rug. ('Hogebuste omtrek' - 'Hogebusteronding, voorkant'). bust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_ronding_rug Bust arc, back Full measurement name. - + Busteronding, rug From Bust Side to Bust Side across back. ('Bust circumference' - 'Bust arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant buste naar zijkant buste via rug. ('Buste omtrek' - 'Busteronding, voorkant'). lowbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lagebuste_ronding_rug Lowbust arc, back Full measurement name. - + Lagebusteronding, rug From Lowbust Side to Lowbust Side across back. ('Lowbust circumference' - 'Lowbust arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant lagebuste naar zijkant lagebuste via rug. ('Lagebuste omtrek' - 'Lagebusteronding, voorkant'). rib_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_ronding_rug Rib arc, back Full measurement name. - + Ribronding, rug From Rib Side to Rib side across back. ('Rib circumference' - 'Rib arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant rib naar zijkant rib via rug. ('Rib omtrek' - 'Ribronding, voorkant'). waist_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_ronding_rug Waist arc, back Full measurement name. - + Tailleronding, rug diff --git a/share/translations/measurements_p23_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p23_fr_FR.ts index cbe7d219b..069e18fad 100644 --- a/share/translations/measurements_p23_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p23_fr_FR.ts @@ -475,67 +475,67 @@ width_abdomen_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Largeur_aplomb_ventre_hanches Width: Abdomen to Hip Full measurement name. - + Largeur: Aplomb du ventre et hanches Horizontal distance from the greatest abdomen prominence to the greatest hip prominence. Full measurement description. - + Distance horizontale entre le sommet du ventre et le sommet des fesses indent_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + creux_nuque Indent: Neck Back Full measurement name. - + Creux de la nuque Horizontal distance from Scapula (Blade point) to the Neck Back. Full measurement description. - + Distance horizontale entre le sommet des homoplates et le creux de la nuque indent_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + creux_lombaire Indent: Waist Back Full measurement name. - + Creux des lombaires Horizontal distance between a flat stick, placed to touch Hip and Scapula, and Waist Back. Full measurement description. - + Distance horizontale entre une ligne imaginaire passant par le sommet des homoplates et le creux lombaire (cambrure) indent_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + creux_talon Indent: Ankle High Full measurement name. - + Creux talon d'achille @@ -691,19 +691,19 @@ foot_instep_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_coup_de_pied Foot: Instep circumference Full measurement name. - + Tour de cou-de-pied Measure circumference at tallest part of instep. Full measurement description. - + Mesure du tour au plus creux du cou-de-pied @@ -853,19 +853,19 @@ highbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_surpoitrinaire Highbust circumference Full measurement name. - + Tour surpoitrinaire Circumference at Highbust, following shortest distance between Armfolds across chest, high under armpits. Full measurement description. - + Tour au dessus de la poitrine, passant entre les deux plis de bras et sous les aisselles. @@ -889,37 +889,37 @@ lowbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_souspoitrinaire Lowbust circumference Full measurement name. - + Tour sous-poitrinaire Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor. Full measurement description. - + Tour de la cage thoracique sous les seins, parallèle au sol. rib_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_cage Rib circumference Full measurement name. - + Tour cage thoracique Circumference around Ribs at level of the lowest rib at the side, parallel to floor. Full measurement description. - + Tour de la cage thoracique au niveau des cotes flottantes, parallèle au sol. @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + haut_taille_dos Height: Waist Back Full measurement name. - + Hauteur taille dos Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + hauteur_taille_dos @@ -997,181 +997,181 @@ neck_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure Neck arc, front Full measurement name. - + Encolure devant From Neck Side to Neck Side through Neck Front. Full measurement description. - + Demi encolure devant, d'un coté à l'autre. highbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_tour_surpoitrinaire Highbust arc, front Full measurement name. - + arc_sur_poitrinaire From Highbust Side (Armpit) to HIghbust Side (Armpit) across chest. Full measurement description. - + De chaque pli du bras par la carrure devant bust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_dev Bust arc, front Full measurement name. - + Ligne de poitrine, devant From Bust Side to Bust Side across chest. Full measurement description. - + De chaque coté de la poitrine par la carrure devant. lowbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_poitrine_dev Lowbust arc, front Full measurement name. - + Sous-poitrine, devant From Lowbust Side to Lowbust Side across front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autre, sous la poitrine rib_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + cage_devant Rib arc, front Full measurement name. - + Demi-cage thoracique, devant. From Rib Side to Rib Side, across front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la cage thoracique, devant. waist_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_taille_dev Waist arc, front Full measurement name. - + Demi-taille, devant. From Waist Side to Waist Side across front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la taille, dev highhip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_bassin_dev Highhip arc, front Full measurement name. - + Demi-bassin, devant. From Highhip Side to Highhip Side across front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autre du bassin, devant. hip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_hanche_dev Hip arc, front Full measurement name. - + Demi-hanches, devant. From Hip Side to Hip Side across Front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autres des hanches, devant. neck_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_cou_dev Neck arc, front, half Full measurement name. - + Demi-cou, devant. Half of 'Neck arc, front'. ('Neck arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-cou ('Demi-cou, devant' / 2). highbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_surpoitrinaire Highbust arc, front, half Full measurement name. - + demi_arc_surpoitrinaire Half of 'Highbust arc, front'. From Highbust Front to Highbust Side. ('Highbust arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié du demi tout sur-poitrinaire devant. Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral (' @@ -1303,13 +1303,13 @@ highbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_tour_surpoitrinaire_dos Highbust arc, back Full measurement name. - + Demi-tour sur-poitrinaire, dos @@ -3481,13 +3481,13 @@ leg_crotch_to_floor Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + jambe_entrejambe_au_sol Leg: Crotch to floor Full measurement name. - + Jambe: hauteur d'entrejambe @@ -4351,44 +4351,44 @@ dart_width_shoulder Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larg_pince_epaule Dart Width: Shoulder Full measurement name. - + Largeur de pince d'épaule This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". Full measurement description. - + Cette information provient de tableaux de certains systèmes de patronage, ex: Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". dart_width_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larg_pince_poitrine Dart Width: Bust Full measurement name. - + Largeur de pince de poitrine dart_width_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larg_pince_taille Dart Width: Waist Full measurement name. - + Largeur de pince. diff --git a/share/translations/measurements_p23_nl_NL.ts b/share/translations/measurements_p23_nl_NL.ts index 41fa36076..96d213e45 100644 --- a/share/translations/measurements_p23_nl_NL.ts +++ b/share/translations/measurements_p23_nl_NL.ts @@ -937,313 +937,313 @@ highhip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_omtrek Highhip circumference Full measurement name. - + Hogeheup omtrek Circumference around Waist, following natural contours. Waists are typically higher in back. Full measurement description. - + Omtrek rond de taille, de natuurlijke contouren volgend. Tailles zijn vrijwel altijd hoger op de rug. height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hoog_taille_rug Height: Waist Back Full measurement name. - + Hoogte: Taille Rug Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Verticale hoogte van Taille op Rug. ('Hoogte: Voorkant Taille" - 'Been: Kruis tot aan de vloer"). Circumference around Highhip, where Abdomen protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Omtrek rond de Hogeheup, waar buik het meest vooruitsteekt, parallel aan de vloer. hip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_omtrek Hip circumference Full measurement name. - + Heup Omtrek Circumference around Hip where Hip protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Omtrek rond Heup waar Heupbolling het meest uitsteekt, parallel aan de vloer. neck_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_ronding_v Neck arc, front Full measurement name. - + Nek ronding, voorkant From Neck Side to Neck Side through Neck Front. Full measurement description. - + Van zijkant nek tot aan andere zijkant nek via voorkant hals. highbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeborst_ronding_voorkant Highbust arc, front Full measurement name. - + Hogeborst ronding, voorkant From Highbust Side (Armpit) to HIghbust Side (Armpit) across chest. Full measurement description. - + Van hoge borst zijde( oksel) tot andere hoge borst zijkant ( oksel) via borstkas. bust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_boog_voorkant Bust arc, front Full measurement name. - + Buste ronding, voorkant From Bust Side to Bust Side across chest. Full measurement description. - + Van zijkant buste naar zijkant buste via borstkas. lowbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lage_buste_ronding_voorkant Lowbust arc, front Full measurement name. - + Lage busteronding, voorkant From Lowbust Side to Lowbust Side across front. Full measurement description. - + Van lagebustezijkant naar lagebustezijkant via voorkant. rib_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_ronding_voorkant Rib arc, front Full measurement name. - + Ribronding, Voorkant From Rib Side to Rib Side, across front. Full measurement description. - + Van Ribzijkant naar Ribzijkant, via voorkant waist_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_ronding_voorkant Waist arc, front Full measurement name. - + Taille ronding, voorkant From Waist Side to Waist Side across front. Full measurement description. - + Van zijkant taille naar zijkant taille via voorkant. highhip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_voorkant Highhip arc, front Full measurement name. - + Hogeheup ronding, voorkant From Highhip Side to Highhip Side across front. Full measurement description. - + Van Hogeheup zijkant tot aan hogeheup zijkant via voorkant. hip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heu_ronding_voorkan Hip arc, front Full measurement name. - + Heupronding, voorkant From Hip Side to Hip Side across Front. Full measurement description. - + Van zijkant heup naar zijkant heup via voorkant. neck_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_ronding_helft_voorkant Neck arc, front, half Full measurement name. - + Nekronding, voorkant, helft Half of 'Neck arc, front'. ('Neck arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Nekronding, voorkant'. ('Nek ronding, voorkant' / 2). highbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeborst_ronding_helft_voorkant Highbust arc, front, half Full measurement name. - + Hogeborstronding, voorkant, helft Half of 'Highbust arc, front'. From Highbust Front to Highbust Side. ('Highbust arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'hogeborstronding, voorkant'. Van hogeborst voorkant naar hogeborst zijkant. (Hogeborst ronding, voorkant' / 2). bust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_ronding_helft_voorkant Bust arc, front, half Full measurement name. - + Busteronding, voorkant, helft Half of 'Bust arc, front'. ('Bust arc, front'/2). Full measurement description. - + Helft van 'Busteronding, voorkant'. ( Busteronding, voorkant' / 2). lowbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lagebuste_ronding_helft_voorkant Lowbust arc, front, half Full measurement name. - + Lagebusteronding, voorkant, voorkant Half of 'Lowbust arc, front'. ('Lowbust Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Lagebusteronding, voorkant'. ('Lagebusteronding, voorkant' / 2). rib_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_ronding_helft_voorkant Rib arc, front, half Full measurement name. - + Ribronding, voorkant, helft Half of 'Rib arc, front'. ('Rib Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Ribronding, voorkant'. ('Ribronding, voorkant' / 2). waist_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_ronding_helft_voorkant Waist arc, front, half Full measurement name. - + Tailleronding, voorkant, helft Half of 'Waist arc, front'. ('Waist arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Tailleronding, voorkant'. ('Tailleronding, voorkant' / 2). @@ -1255,133 +1255,133 @@ Highhip arc, front, half Full measurement name. - + Hogeheupronding, voorkant, helft Half of 'Highhip arc, front'. ('Highhip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'hogeheupronding, voorkant'. ('Hogeheupronding, voorkant' / 2). hip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_ronding_helft_voorkant Hip arc, front, half Full measurement name. - + Heupronding, voorkant, helft Half of 'Hip arc, front'. ('Hip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Heupronding, voorkant'. ('Heupronding, voorkant' / 2). neck_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_ronding_rug Neck arc, back Full measurement name. - + Nekronding, rug From Neck Side to Neck Side across back. ('Neck circumference' - 'Neck arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant nek naar zijkant nek via rug. ('Nek omtrek' - 'Nekronding, voorkant'). highbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogebuste_ronding_rug Highbust arc, back Full measurement name. - + Hogebusteronding, rug From Highbust Side to Highbust Side across back. ('Highbust circumference' - 'Highbust arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant hogebuste naar zijkant hogebuste via rug. ('Hogebuste omtrek' - 'Hogebusteronding, voorkant'). bust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_ronding_rug Bust arc, back Full measurement name. - + Busteronding, rug From Bust Side to Bust Side across back. ('Bust circumference' - 'Bust arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant buste naar zijkant buste via rug. ('Buste omtrek' - 'Busteronding, voorkant'). lowbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lagebuste_ronding_rug Lowbust arc, back Full measurement name. - + Lagebusteronding, rug From Lowbust Side to Lowbust Side across back. ('Lowbust circumference' - 'Lowbust arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant lagebuste naar zijkant lagebuste via rug. ('Lagebuste omtrek' - 'Lagebusteronding, voorkant'). rib_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_ronding_rug Rib arc, back Full measurement name. - + Ribronding, rug From Rib Side to Rib side across back. ('Rib circumference' - 'Rib arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant rib naar zijkant rib via rug. ('Rib omtrek' - 'Ribronding, voorkant'). waist_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_ronding_rug Waist arc, back Full measurement name. - + Tailleronding, rug diff --git a/share/translations/measurements_p24_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p24_fr_FR.ts index cbe7d219b..069e18fad 100644 --- a/share/translations/measurements_p24_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p24_fr_FR.ts @@ -475,67 +475,67 @@ width_abdomen_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Largeur_aplomb_ventre_hanches Width: Abdomen to Hip Full measurement name. - + Largeur: Aplomb du ventre et hanches Horizontal distance from the greatest abdomen prominence to the greatest hip prominence. Full measurement description. - + Distance horizontale entre le sommet du ventre et le sommet des fesses indent_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + creux_nuque Indent: Neck Back Full measurement name. - + Creux de la nuque Horizontal distance from Scapula (Blade point) to the Neck Back. Full measurement description. - + Distance horizontale entre le sommet des homoplates et le creux de la nuque indent_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + creux_lombaire Indent: Waist Back Full measurement name. - + Creux des lombaires Horizontal distance between a flat stick, placed to touch Hip and Scapula, and Waist Back. Full measurement description. - + Distance horizontale entre une ligne imaginaire passant par le sommet des homoplates et le creux lombaire (cambrure) indent_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + creux_talon Indent: Ankle High Full measurement name. - + Creux talon d'achille @@ -691,19 +691,19 @@ foot_instep_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_coup_de_pied Foot: Instep circumference Full measurement name. - + Tour de cou-de-pied Measure circumference at tallest part of instep. Full measurement description. - + Mesure du tour au plus creux du cou-de-pied @@ -853,19 +853,19 @@ highbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_surpoitrinaire Highbust circumference Full measurement name. - + Tour surpoitrinaire Circumference at Highbust, following shortest distance between Armfolds across chest, high under armpits. Full measurement description. - + Tour au dessus de la poitrine, passant entre les deux plis de bras et sous les aisselles. @@ -889,37 +889,37 @@ lowbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_souspoitrinaire Lowbust circumference Full measurement name. - + Tour sous-poitrinaire Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor. Full measurement description. - + Tour de la cage thoracique sous les seins, parallèle au sol. rib_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_cage Rib circumference Full measurement name. - + Tour cage thoracique Circumference around Ribs at level of the lowest rib at the side, parallel to floor. Full measurement description. - + Tour de la cage thoracique au niveau des cotes flottantes, parallèle au sol. @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + haut_taille_dos Height: Waist Back Full measurement name. - + Hauteur taille dos Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + hauteur_taille_dos @@ -997,181 +997,181 @@ neck_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure Neck arc, front Full measurement name. - + Encolure devant From Neck Side to Neck Side through Neck Front. Full measurement description. - + Demi encolure devant, d'un coté à l'autre. highbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_tour_surpoitrinaire Highbust arc, front Full measurement name. - + arc_sur_poitrinaire From Highbust Side (Armpit) to HIghbust Side (Armpit) across chest. Full measurement description. - + De chaque pli du bras par la carrure devant bust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_dev Bust arc, front Full measurement name. - + Ligne de poitrine, devant From Bust Side to Bust Side across chest. Full measurement description. - + De chaque coté de la poitrine par la carrure devant. lowbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_poitrine_dev Lowbust arc, front Full measurement name. - + Sous-poitrine, devant From Lowbust Side to Lowbust Side across front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autre, sous la poitrine rib_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + cage_devant Rib arc, front Full measurement name. - + Demi-cage thoracique, devant. From Rib Side to Rib Side, across front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la cage thoracique, devant. waist_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_taille_dev Waist arc, front Full measurement name. - + Demi-taille, devant. From Waist Side to Waist Side across front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la taille, dev highhip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_bassin_dev Highhip arc, front Full measurement name. - + Demi-bassin, devant. From Highhip Side to Highhip Side across front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autre du bassin, devant. hip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_hanche_dev Hip arc, front Full measurement name. - + Demi-hanches, devant. From Hip Side to Hip Side across Front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autres des hanches, devant. neck_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_cou_dev Neck arc, front, half Full measurement name. - + Demi-cou, devant. Half of 'Neck arc, front'. ('Neck arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-cou ('Demi-cou, devant' / 2). highbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_surpoitrinaire Highbust arc, front, half Full measurement name. - + demi_arc_surpoitrinaire Half of 'Highbust arc, front'. From Highbust Front to Highbust Side. ('Highbust arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié du demi tout sur-poitrinaire devant. Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral (' @@ -1303,13 +1303,13 @@ highbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_tour_surpoitrinaire_dos Highbust arc, back Full measurement name. - + Demi-tour sur-poitrinaire, dos @@ -3481,13 +3481,13 @@ leg_crotch_to_floor Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + jambe_entrejambe_au_sol Leg: Crotch to floor Full measurement name. - + Jambe: hauteur d'entrejambe @@ -4351,44 +4351,44 @@ dart_width_shoulder Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larg_pince_epaule Dart Width: Shoulder Full measurement name. - + Largeur de pince d'épaule This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". Full measurement description. - + Cette information provient de tableaux de certains systèmes de patronage, ex: Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". dart_width_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larg_pince_poitrine Dart Width: Bust Full measurement name. - + Largeur de pince de poitrine dart_width_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larg_pince_taille Dart Width: Waist Full measurement name. - + Largeur de pince. diff --git a/share/translations/measurements_p24_nl_NL.ts b/share/translations/measurements_p24_nl_NL.ts index 41fa36076..96d213e45 100644 --- a/share/translations/measurements_p24_nl_NL.ts +++ b/share/translations/measurements_p24_nl_NL.ts @@ -937,313 +937,313 @@ highhip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_omtrek Highhip circumference Full measurement name. - + Hogeheup omtrek Circumference around Waist, following natural contours. Waists are typically higher in back. Full measurement description. - + Omtrek rond de taille, de natuurlijke contouren volgend. Tailles zijn vrijwel altijd hoger op de rug. height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hoog_taille_rug Height: Waist Back Full measurement name. - + Hoogte: Taille Rug Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Verticale hoogte van Taille op Rug. ('Hoogte: Voorkant Taille" - 'Been: Kruis tot aan de vloer"). Circumference around Highhip, where Abdomen protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Omtrek rond de Hogeheup, waar buik het meest vooruitsteekt, parallel aan de vloer. hip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_omtrek Hip circumference Full measurement name. - + Heup Omtrek Circumference around Hip where Hip protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Omtrek rond Heup waar Heupbolling het meest uitsteekt, parallel aan de vloer. neck_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_ronding_v Neck arc, front Full measurement name. - + Nek ronding, voorkant From Neck Side to Neck Side through Neck Front. Full measurement description. - + Van zijkant nek tot aan andere zijkant nek via voorkant hals. highbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeborst_ronding_voorkant Highbust arc, front Full measurement name. - + Hogeborst ronding, voorkant From Highbust Side (Armpit) to HIghbust Side (Armpit) across chest. Full measurement description. - + Van hoge borst zijde( oksel) tot andere hoge borst zijkant ( oksel) via borstkas. bust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_boog_voorkant Bust arc, front Full measurement name. - + Buste ronding, voorkant From Bust Side to Bust Side across chest. Full measurement description. - + Van zijkant buste naar zijkant buste via borstkas. lowbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lage_buste_ronding_voorkant Lowbust arc, front Full measurement name. - + Lage busteronding, voorkant From Lowbust Side to Lowbust Side across front. Full measurement description. - + Van lagebustezijkant naar lagebustezijkant via voorkant. rib_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_ronding_voorkant Rib arc, front Full measurement name. - + Ribronding, Voorkant From Rib Side to Rib Side, across front. Full measurement description. - + Van Ribzijkant naar Ribzijkant, via voorkant waist_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_ronding_voorkant Waist arc, front Full measurement name. - + Taille ronding, voorkant From Waist Side to Waist Side across front. Full measurement description. - + Van zijkant taille naar zijkant taille via voorkant. highhip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_voorkant Highhip arc, front Full measurement name. - + Hogeheup ronding, voorkant From Highhip Side to Highhip Side across front. Full measurement description. - + Van Hogeheup zijkant tot aan hogeheup zijkant via voorkant. hip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heu_ronding_voorkan Hip arc, front Full measurement name. - + Heupronding, voorkant From Hip Side to Hip Side across Front. Full measurement description. - + Van zijkant heup naar zijkant heup via voorkant. neck_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_ronding_helft_voorkant Neck arc, front, half Full measurement name. - + Nekronding, voorkant, helft Half of 'Neck arc, front'. ('Neck arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Nekronding, voorkant'. ('Nek ronding, voorkant' / 2). highbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeborst_ronding_helft_voorkant Highbust arc, front, half Full measurement name. - + Hogeborstronding, voorkant, helft Half of 'Highbust arc, front'. From Highbust Front to Highbust Side. ('Highbust arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'hogeborstronding, voorkant'. Van hogeborst voorkant naar hogeborst zijkant. (Hogeborst ronding, voorkant' / 2). bust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_ronding_helft_voorkant Bust arc, front, half Full measurement name. - + Busteronding, voorkant, helft Half of 'Bust arc, front'. ('Bust arc, front'/2). Full measurement description. - + Helft van 'Busteronding, voorkant'. ( Busteronding, voorkant' / 2). lowbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lagebuste_ronding_helft_voorkant Lowbust arc, front, half Full measurement name. - + Lagebusteronding, voorkant, voorkant Half of 'Lowbust arc, front'. ('Lowbust Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Lagebusteronding, voorkant'. ('Lagebusteronding, voorkant' / 2). rib_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_ronding_helft_voorkant Rib arc, front, half Full measurement name. - + Ribronding, voorkant, helft Half of 'Rib arc, front'. ('Rib Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Ribronding, voorkant'. ('Ribronding, voorkant' / 2). waist_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_ronding_helft_voorkant Waist arc, front, half Full measurement name. - + Tailleronding, voorkant, helft Half of 'Waist arc, front'. ('Waist arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Tailleronding, voorkant'. ('Tailleronding, voorkant' / 2). @@ -1255,133 +1255,133 @@ Highhip arc, front, half Full measurement name. - + Hogeheupronding, voorkant, helft Half of 'Highhip arc, front'. ('Highhip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'hogeheupronding, voorkant'. ('Hogeheupronding, voorkant' / 2). hip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_ronding_helft_voorkant Hip arc, front, half Full measurement name. - + Heupronding, voorkant, helft Half of 'Hip arc, front'. ('Hip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Heupronding, voorkant'. ('Heupronding, voorkant' / 2). neck_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_ronding_rug Neck arc, back Full measurement name. - + Nekronding, rug From Neck Side to Neck Side across back. ('Neck circumference' - 'Neck arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant nek naar zijkant nek via rug. ('Nek omtrek' - 'Nekronding, voorkant'). highbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogebuste_ronding_rug Highbust arc, back Full measurement name. - + Hogebusteronding, rug From Highbust Side to Highbust Side across back. ('Highbust circumference' - 'Highbust arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant hogebuste naar zijkant hogebuste via rug. ('Hogebuste omtrek' - 'Hogebusteronding, voorkant'). bust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_ronding_rug Bust arc, back Full measurement name. - + Busteronding, rug From Bust Side to Bust Side across back. ('Bust circumference' - 'Bust arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant buste naar zijkant buste via rug. ('Buste omtrek' - 'Busteronding, voorkant'). lowbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lagebuste_ronding_rug Lowbust arc, back Full measurement name. - + Lagebusteronding, rug From Lowbust Side to Lowbust Side across back. ('Lowbust circumference' - 'Lowbust arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant lagebuste naar zijkant lagebuste via rug. ('Lagebuste omtrek' - 'Lagebusteronding, voorkant'). rib_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_ronding_rug Rib arc, back Full measurement name. - + Ribronding, rug From Rib Side to Rib side across back. ('Rib circumference' - 'Rib arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant rib naar zijkant rib via rug. ('Rib omtrek' - 'Ribronding, voorkant'). waist_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_ronding_rug Waist arc, back Full measurement name. - + Tailleronding, rug diff --git a/share/translations/measurements_p25_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p25_fr_FR.ts index cbe7d219b..069e18fad 100644 --- a/share/translations/measurements_p25_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p25_fr_FR.ts @@ -475,67 +475,67 @@ width_abdomen_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Largeur_aplomb_ventre_hanches Width: Abdomen to Hip Full measurement name. - + Largeur: Aplomb du ventre et hanches Horizontal distance from the greatest abdomen prominence to the greatest hip prominence. Full measurement description. - + Distance horizontale entre le sommet du ventre et le sommet des fesses indent_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + creux_nuque Indent: Neck Back Full measurement name. - + Creux de la nuque Horizontal distance from Scapula (Blade point) to the Neck Back. Full measurement description. - + Distance horizontale entre le sommet des homoplates et le creux de la nuque indent_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + creux_lombaire Indent: Waist Back Full measurement name. - + Creux des lombaires Horizontal distance between a flat stick, placed to touch Hip and Scapula, and Waist Back. Full measurement description. - + Distance horizontale entre une ligne imaginaire passant par le sommet des homoplates et le creux lombaire (cambrure) indent_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + creux_talon Indent: Ankle High Full measurement name. - + Creux talon d'achille @@ -691,19 +691,19 @@ foot_instep_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_coup_de_pied Foot: Instep circumference Full measurement name. - + Tour de cou-de-pied Measure circumference at tallest part of instep. Full measurement description. - + Mesure du tour au plus creux du cou-de-pied @@ -853,19 +853,19 @@ highbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_surpoitrinaire Highbust circumference Full measurement name. - + Tour surpoitrinaire Circumference at Highbust, following shortest distance between Armfolds across chest, high under armpits. Full measurement description. - + Tour au dessus de la poitrine, passant entre les deux plis de bras et sous les aisselles. @@ -889,37 +889,37 @@ lowbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_souspoitrinaire Lowbust circumference Full measurement name. - + Tour sous-poitrinaire Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor. Full measurement description. - + Tour de la cage thoracique sous les seins, parallèle au sol. rib_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_cage Rib circumference Full measurement name. - + Tour cage thoracique Circumference around Ribs at level of the lowest rib at the side, parallel to floor. Full measurement description. - + Tour de la cage thoracique au niveau des cotes flottantes, parallèle au sol. @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + haut_taille_dos Height: Waist Back Full measurement name. - + Hauteur taille dos Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + hauteur_taille_dos @@ -997,181 +997,181 @@ neck_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure Neck arc, front Full measurement name. - + Encolure devant From Neck Side to Neck Side through Neck Front. Full measurement description. - + Demi encolure devant, d'un coté à l'autre. highbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_tour_surpoitrinaire Highbust arc, front Full measurement name. - + arc_sur_poitrinaire From Highbust Side (Armpit) to HIghbust Side (Armpit) across chest. Full measurement description. - + De chaque pli du bras par la carrure devant bust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_dev Bust arc, front Full measurement name. - + Ligne de poitrine, devant From Bust Side to Bust Side across chest. Full measurement description. - + De chaque coté de la poitrine par la carrure devant. lowbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_poitrine_dev Lowbust arc, front Full measurement name. - + Sous-poitrine, devant From Lowbust Side to Lowbust Side across front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autre, sous la poitrine rib_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + cage_devant Rib arc, front Full measurement name. - + Demi-cage thoracique, devant. From Rib Side to Rib Side, across front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la cage thoracique, devant. waist_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_taille_dev Waist arc, front Full measurement name. - + Demi-taille, devant. From Waist Side to Waist Side across front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la taille, dev highhip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_bassin_dev Highhip arc, front Full measurement name. - + Demi-bassin, devant. From Highhip Side to Highhip Side across front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autre du bassin, devant. hip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_hanche_dev Hip arc, front Full measurement name. - + Demi-hanches, devant. From Hip Side to Hip Side across Front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autres des hanches, devant. neck_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_cou_dev Neck arc, front, half Full measurement name. - + Demi-cou, devant. Half of 'Neck arc, front'. ('Neck arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-cou ('Demi-cou, devant' / 2). highbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_surpoitrinaire Highbust arc, front, half Full measurement name. - + demi_arc_surpoitrinaire Half of 'Highbust arc, front'. From Highbust Front to Highbust Side. ('Highbust arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié du demi tout sur-poitrinaire devant. Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral (' @@ -1303,13 +1303,13 @@ highbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_tour_surpoitrinaire_dos Highbust arc, back Full measurement name. - + Demi-tour sur-poitrinaire, dos @@ -3481,13 +3481,13 @@ leg_crotch_to_floor Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + jambe_entrejambe_au_sol Leg: Crotch to floor Full measurement name. - + Jambe: hauteur d'entrejambe @@ -4351,44 +4351,44 @@ dart_width_shoulder Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larg_pince_epaule Dart Width: Shoulder Full measurement name. - + Largeur de pince d'épaule This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". Full measurement description. - + Cette information provient de tableaux de certains systèmes de patronage, ex: Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". dart_width_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larg_pince_poitrine Dart Width: Bust Full measurement name. - + Largeur de pince de poitrine dart_width_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larg_pince_taille Dart Width: Waist Full measurement name. - + Largeur de pince. diff --git a/share/translations/measurements_p25_nl_NL.ts b/share/translations/measurements_p25_nl_NL.ts index 41fa36076..96d213e45 100644 --- a/share/translations/measurements_p25_nl_NL.ts +++ b/share/translations/measurements_p25_nl_NL.ts @@ -937,313 +937,313 @@ highhip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_omtrek Highhip circumference Full measurement name. - + Hogeheup omtrek Circumference around Waist, following natural contours. Waists are typically higher in back. Full measurement description. - + Omtrek rond de taille, de natuurlijke contouren volgend. Tailles zijn vrijwel altijd hoger op de rug. height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hoog_taille_rug Height: Waist Back Full measurement name. - + Hoogte: Taille Rug Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Verticale hoogte van Taille op Rug. ('Hoogte: Voorkant Taille" - 'Been: Kruis tot aan de vloer"). Circumference around Highhip, where Abdomen protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Omtrek rond de Hogeheup, waar buik het meest vooruitsteekt, parallel aan de vloer. hip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_omtrek Hip circumference Full measurement name. - + Heup Omtrek Circumference around Hip where Hip protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Omtrek rond Heup waar Heupbolling het meest uitsteekt, parallel aan de vloer. neck_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_ronding_v Neck arc, front Full measurement name. - + Nek ronding, voorkant From Neck Side to Neck Side through Neck Front. Full measurement description. - + Van zijkant nek tot aan andere zijkant nek via voorkant hals. highbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeborst_ronding_voorkant Highbust arc, front Full measurement name. - + Hogeborst ronding, voorkant From Highbust Side (Armpit) to HIghbust Side (Armpit) across chest. Full measurement description. - + Van hoge borst zijde( oksel) tot andere hoge borst zijkant ( oksel) via borstkas. bust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_boog_voorkant Bust arc, front Full measurement name. - + Buste ronding, voorkant From Bust Side to Bust Side across chest. Full measurement description. - + Van zijkant buste naar zijkant buste via borstkas. lowbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lage_buste_ronding_voorkant Lowbust arc, front Full measurement name. - + Lage busteronding, voorkant From Lowbust Side to Lowbust Side across front. Full measurement description. - + Van lagebustezijkant naar lagebustezijkant via voorkant. rib_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_ronding_voorkant Rib arc, front Full measurement name. - + Ribronding, Voorkant From Rib Side to Rib Side, across front. Full measurement description. - + Van Ribzijkant naar Ribzijkant, via voorkant waist_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_ronding_voorkant Waist arc, front Full measurement name. - + Taille ronding, voorkant From Waist Side to Waist Side across front. Full measurement description. - + Van zijkant taille naar zijkant taille via voorkant. highhip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_voorkant Highhip arc, front Full measurement name. - + Hogeheup ronding, voorkant From Highhip Side to Highhip Side across front. Full measurement description. - + Van Hogeheup zijkant tot aan hogeheup zijkant via voorkant. hip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heu_ronding_voorkan Hip arc, front Full measurement name. - + Heupronding, voorkant From Hip Side to Hip Side across Front. Full measurement description. - + Van zijkant heup naar zijkant heup via voorkant. neck_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_ronding_helft_voorkant Neck arc, front, half Full measurement name. - + Nekronding, voorkant, helft Half of 'Neck arc, front'. ('Neck arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Nekronding, voorkant'. ('Nek ronding, voorkant' / 2). highbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeborst_ronding_helft_voorkant Highbust arc, front, half Full measurement name. - + Hogeborstronding, voorkant, helft Half of 'Highbust arc, front'. From Highbust Front to Highbust Side. ('Highbust arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'hogeborstronding, voorkant'. Van hogeborst voorkant naar hogeborst zijkant. (Hogeborst ronding, voorkant' / 2). bust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_ronding_helft_voorkant Bust arc, front, half Full measurement name. - + Busteronding, voorkant, helft Half of 'Bust arc, front'. ('Bust arc, front'/2). Full measurement description. - + Helft van 'Busteronding, voorkant'. ( Busteronding, voorkant' / 2). lowbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lagebuste_ronding_helft_voorkant Lowbust arc, front, half Full measurement name. - + Lagebusteronding, voorkant, voorkant Half of 'Lowbust arc, front'. ('Lowbust Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Lagebusteronding, voorkant'. ('Lagebusteronding, voorkant' / 2). rib_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_ronding_helft_voorkant Rib arc, front, half Full measurement name. - + Ribronding, voorkant, helft Half of 'Rib arc, front'. ('Rib Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Ribronding, voorkant'. ('Ribronding, voorkant' / 2). waist_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_ronding_helft_voorkant Waist arc, front, half Full measurement name. - + Tailleronding, voorkant, helft Half of 'Waist arc, front'. ('Waist arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Tailleronding, voorkant'. ('Tailleronding, voorkant' / 2). @@ -1255,133 +1255,133 @@ Highhip arc, front, half Full measurement name. - + Hogeheupronding, voorkant, helft Half of 'Highhip arc, front'. ('Highhip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'hogeheupronding, voorkant'. ('Hogeheupronding, voorkant' / 2). hip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_ronding_helft_voorkant Hip arc, front, half Full measurement name. - + Heupronding, voorkant, helft Half of 'Hip arc, front'. ('Hip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Heupronding, voorkant'. ('Heupronding, voorkant' / 2). neck_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_ronding_rug Neck arc, back Full measurement name. - + Nekronding, rug From Neck Side to Neck Side across back. ('Neck circumference' - 'Neck arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant nek naar zijkant nek via rug. ('Nek omtrek' - 'Nekronding, voorkant'). highbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogebuste_ronding_rug Highbust arc, back Full measurement name. - + Hogebusteronding, rug From Highbust Side to Highbust Side across back. ('Highbust circumference' - 'Highbust arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant hogebuste naar zijkant hogebuste via rug. ('Hogebuste omtrek' - 'Hogebusteronding, voorkant'). bust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_ronding_rug Bust arc, back Full measurement name. - + Busteronding, rug From Bust Side to Bust Side across back. ('Bust circumference' - 'Bust arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant buste naar zijkant buste via rug. ('Buste omtrek' - 'Busteronding, voorkant'). lowbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lagebuste_ronding_rug Lowbust arc, back Full measurement name. - + Lagebusteronding, rug From Lowbust Side to Lowbust Side across back. ('Lowbust circumference' - 'Lowbust arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant lagebuste naar zijkant lagebuste via rug. ('Lagebuste omtrek' - 'Lagebusteronding, voorkant'). rib_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_ronding_rug Rib arc, back Full measurement name. - + Ribronding, rug From Rib Side to Rib side across back. ('Rib circumference' - 'Rib arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant rib naar zijkant rib via rug. ('Rib omtrek' - 'Ribronding, voorkant'). waist_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_ronding_rug Waist arc, back Full measurement name. - + Tailleronding, rug diff --git a/share/translations/measurements_p26_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p26_fr_FR.ts index cbe7d219b..069e18fad 100644 --- a/share/translations/measurements_p26_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p26_fr_FR.ts @@ -475,67 +475,67 @@ width_abdomen_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Largeur_aplomb_ventre_hanches Width: Abdomen to Hip Full measurement name. - + Largeur: Aplomb du ventre et hanches Horizontal distance from the greatest abdomen prominence to the greatest hip prominence. Full measurement description. - + Distance horizontale entre le sommet du ventre et le sommet des fesses indent_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + creux_nuque Indent: Neck Back Full measurement name. - + Creux de la nuque Horizontal distance from Scapula (Blade point) to the Neck Back. Full measurement description. - + Distance horizontale entre le sommet des homoplates et le creux de la nuque indent_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + creux_lombaire Indent: Waist Back Full measurement name. - + Creux des lombaires Horizontal distance between a flat stick, placed to touch Hip and Scapula, and Waist Back. Full measurement description. - + Distance horizontale entre une ligne imaginaire passant par le sommet des homoplates et le creux lombaire (cambrure) indent_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + creux_talon Indent: Ankle High Full measurement name. - + Creux talon d'achille @@ -691,19 +691,19 @@ foot_instep_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_coup_de_pied Foot: Instep circumference Full measurement name. - + Tour de cou-de-pied Measure circumference at tallest part of instep. Full measurement description. - + Mesure du tour au plus creux du cou-de-pied @@ -853,19 +853,19 @@ highbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_surpoitrinaire Highbust circumference Full measurement name. - + Tour surpoitrinaire Circumference at Highbust, following shortest distance between Armfolds across chest, high under armpits. Full measurement description. - + Tour au dessus de la poitrine, passant entre les deux plis de bras et sous les aisselles. @@ -889,37 +889,37 @@ lowbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_souspoitrinaire Lowbust circumference Full measurement name. - + Tour sous-poitrinaire Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor. Full measurement description. - + Tour de la cage thoracique sous les seins, parallèle au sol. rib_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_cage Rib circumference Full measurement name. - + Tour cage thoracique Circumference around Ribs at level of the lowest rib at the side, parallel to floor. Full measurement description. - + Tour de la cage thoracique au niveau des cotes flottantes, parallèle au sol. @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + haut_taille_dos Height: Waist Back Full measurement name. - + Hauteur taille dos Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + hauteur_taille_dos @@ -997,181 +997,181 @@ neck_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure Neck arc, front Full measurement name. - + Encolure devant From Neck Side to Neck Side through Neck Front. Full measurement description. - + Demi encolure devant, d'un coté à l'autre. highbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_tour_surpoitrinaire Highbust arc, front Full measurement name. - + arc_sur_poitrinaire From Highbust Side (Armpit) to HIghbust Side (Armpit) across chest. Full measurement description. - + De chaque pli du bras par la carrure devant bust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_dev Bust arc, front Full measurement name. - + Ligne de poitrine, devant From Bust Side to Bust Side across chest. Full measurement description. - + De chaque coté de la poitrine par la carrure devant. lowbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_poitrine_dev Lowbust arc, front Full measurement name. - + Sous-poitrine, devant From Lowbust Side to Lowbust Side across front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autre, sous la poitrine rib_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + cage_devant Rib arc, front Full measurement name. - + Demi-cage thoracique, devant. From Rib Side to Rib Side, across front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la cage thoracique, devant. waist_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_taille_dev Waist arc, front Full measurement name. - + Demi-taille, devant. From Waist Side to Waist Side across front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la taille, dev highhip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_bassin_dev Highhip arc, front Full measurement name. - + Demi-bassin, devant. From Highhip Side to Highhip Side across front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autre du bassin, devant. hip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_hanche_dev Hip arc, front Full measurement name. - + Demi-hanches, devant. From Hip Side to Hip Side across Front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autres des hanches, devant. neck_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_cou_dev Neck arc, front, half Full measurement name. - + Demi-cou, devant. Half of 'Neck arc, front'. ('Neck arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-cou ('Demi-cou, devant' / 2). highbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_surpoitrinaire Highbust arc, front, half Full measurement name. - + demi_arc_surpoitrinaire Half of 'Highbust arc, front'. From Highbust Front to Highbust Side. ('Highbust arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié du demi tout sur-poitrinaire devant. Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral (' @@ -1303,13 +1303,13 @@ highbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_tour_surpoitrinaire_dos Highbust arc, back Full measurement name. - + Demi-tour sur-poitrinaire, dos @@ -3481,13 +3481,13 @@ leg_crotch_to_floor Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + jambe_entrejambe_au_sol Leg: Crotch to floor Full measurement name. - + Jambe: hauteur d'entrejambe @@ -4351,44 +4351,44 @@ dart_width_shoulder Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larg_pince_epaule Dart Width: Shoulder Full measurement name. - + Largeur de pince d'épaule This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". Full measurement description. - + Cette information provient de tableaux de certains systèmes de patronage, ex: Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". dart_width_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larg_pince_poitrine Dart Width: Bust Full measurement name. - + Largeur de pince de poitrine dart_width_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larg_pince_taille Dart Width: Waist Full measurement name. - + Largeur de pince. diff --git a/share/translations/measurements_p26_nl_NL.ts b/share/translations/measurements_p26_nl_NL.ts index 41fa36076..96d213e45 100644 --- a/share/translations/measurements_p26_nl_NL.ts +++ b/share/translations/measurements_p26_nl_NL.ts @@ -937,313 +937,313 @@ highhip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_omtrek Highhip circumference Full measurement name. - + Hogeheup omtrek Circumference around Waist, following natural contours. Waists are typically higher in back. Full measurement description. - + Omtrek rond de taille, de natuurlijke contouren volgend. Tailles zijn vrijwel altijd hoger op de rug. height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hoog_taille_rug Height: Waist Back Full measurement name. - + Hoogte: Taille Rug Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Verticale hoogte van Taille op Rug. ('Hoogte: Voorkant Taille" - 'Been: Kruis tot aan de vloer"). Circumference around Highhip, where Abdomen protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Omtrek rond de Hogeheup, waar buik het meest vooruitsteekt, parallel aan de vloer. hip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_omtrek Hip circumference Full measurement name. - + Heup Omtrek Circumference around Hip where Hip protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Omtrek rond Heup waar Heupbolling het meest uitsteekt, parallel aan de vloer. neck_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_ronding_v Neck arc, front Full measurement name. - + Nek ronding, voorkant From Neck Side to Neck Side through Neck Front. Full measurement description. - + Van zijkant nek tot aan andere zijkant nek via voorkant hals. highbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeborst_ronding_voorkant Highbust arc, front Full measurement name. - + Hogeborst ronding, voorkant From Highbust Side (Armpit) to HIghbust Side (Armpit) across chest. Full measurement description. - + Van hoge borst zijde( oksel) tot andere hoge borst zijkant ( oksel) via borstkas. bust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_boog_voorkant Bust arc, front Full measurement name. - + Buste ronding, voorkant From Bust Side to Bust Side across chest. Full measurement description. - + Van zijkant buste naar zijkant buste via borstkas. lowbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lage_buste_ronding_voorkant Lowbust arc, front Full measurement name. - + Lage busteronding, voorkant From Lowbust Side to Lowbust Side across front. Full measurement description. - + Van lagebustezijkant naar lagebustezijkant via voorkant. rib_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_ronding_voorkant Rib arc, front Full measurement name. - + Ribronding, Voorkant From Rib Side to Rib Side, across front. Full measurement description. - + Van Ribzijkant naar Ribzijkant, via voorkant waist_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_ronding_voorkant Waist arc, front Full measurement name. - + Taille ronding, voorkant From Waist Side to Waist Side across front. Full measurement description. - + Van zijkant taille naar zijkant taille via voorkant. highhip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_voorkant Highhip arc, front Full measurement name. - + Hogeheup ronding, voorkant From Highhip Side to Highhip Side across front. Full measurement description. - + Van Hogeheup zijkant tot aan hogeheup zijkant via voorkant. hip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heu_ronding_voorkan Hip arc, front Full measurement name. - + Heupronding, voorkant From Hip Side to Hip Side across Front. Full measurement description. - + Van zijkant heup naar zijkant heup via voorkant. neck_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_ronding_helft_voorkant Neck arc, front, half Full measurement name. - + Nekronding, voorkant, helft Half of 'Neck arc, front'. ('Neck arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Nekronding, voorkant'. ('Nek ronding, voorkant' / 2). highbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeborst_ronding_helft_voorkant Highbust arc, front, half Full measurement name. - + Hogeborstronding, voorkant, helft Half of 'Highbust arc, front'. From Highbust Front to Highbust Side. ('Highbust arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'hogeborstronding, voorkant'. Van hogeborst voorkant naar hogeborst zijkant. (Hogeborst ronding, voorkant' / 2). bust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_ronding_helft_voorkant Bust arc, front, half Full measurement name. - + Busteronding, voorkant, helft Half of 'Bust arc, front'. ('Bust arc, front'/2). Full measurement description. - + Helft van 'Busteronding, voorkant'. ( Busteronding, voorkant' / 2). lowbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lagebuste_ronding_helft_voorkant Lowbust arc, front, half Full measurement name. - + Lagebusteronding, voorkant, voorkant Half of 'Lowbust arc, front'. ('Lowbust Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Lagebusteronding, voorkant'. ('Lagebusteronding, voorkant' / 2). rib_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_ronding_helft_voorkant Rib arc, front, half Full measurement name. - + Ribronding, voorkant, helft Half of 'Rib arc, front'. ('Rib Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Ribronding, voorkant'. ('Ribronding, voorkant' / 2). waist_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_ronding_helft_voorkant Waist arc, front, half Full measurement name. - + Tailleronding, voorkant, helft Half of 'Waist arc, front'. ('Waist arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Tailleronding, voorkant'. ('Tailleronding, voorkant' / 2). @@ -1255,133 +1255,133 @@ Highhip arc, front, half Full measurement name. - + Hogeheupronding, voorkant, helft Half of 'Highhip arc, front'. ('Highhip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'hogeheupronding, voorkant'. ('Hogeheupronding, voorkant' / 2). hip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_ronding_helft_voorkant Hip arc, front, half Full measurement name. - + Heupronding, voorkant, helft Half of 'Hip arc, front'. ('Hip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Heupronding, voorkant'. ('Heupronding, voorkant' / 2). neck_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_ronding_rug Neck arc, back Full measurement name. - + Nekronding, rug From Neck Side to Neck Side across back. ('Neck circumference' - 'Neck arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant nek naar zijkant nek via rug. ('Nek omtrek' - 'Nekronding, voorkant'). highbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogebuste_ronding_rug Highbust arc, back Full measurement name. - + Hogebusteronding, rug From Highbust Side to Highbust Side across back. ('Highbust circumference' - 'Highbust arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant hogebuste naar zijkant hogebuste via rug. ('Hogebuste omtrek' - 'Hogebusteronding, voorkant'). bust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_ronding_rug Bust arc, back Full measurement name. - + Busteronding, rug From Bust Side to Bust Side across back. ('Bust circumference' - 'Bust arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant buste naar zijkant buste via rug. ('Buste omtrek' - 'Busteronding, voorkant'). lowbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lagebuste_ronding_rug Lowbust arc, back Full measurement name. - + Lagebusteronding, rug From Lowbust Side to Lowbust Side across back. ('Lowbust circumference' - 'Lowbust arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant lagebuste naar zijkant lagebuste via rug. ('Lagebuste omtrek' - 'Lagebusteronding, voorkant'). rib_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_ronding_rug Rib arc, back Full measurement name. - + Ribronding, rug From Rib Side to Rib side across back. ('Rib circumference' - 'Rib arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant rib naar zijkant rib via rug. ('Rib omtrek' - 'Ribronding, voorkant'). waist_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_ronding_rug Waist arc, back Full measurement name. - + Tailleronding, rug diff --git a/share/translations/measurements_p27_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p27_fr_FR.ts index cbe7d219b..069e18fad 100644 --- a/share/translations/measurements_p27_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p27_fr_FR.ts @@ -475,67 +475,67 @@ width_abdomen_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Largeur_aplomb_ventre_hanches Width: Abdomen to Hip Full measurement name. - + Largeur: Aplomb du ventre et hanches Horizontal distance from the greatest abdomen prominence to the greatest hip prominence. Full measurement description. - + Distance horizontale entre le sommet du ventre et le sommet des fesses indent_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + creux_nuque Indent: Neck Back Full measurement name. - + Creux de la nuque Horizontal distance from Scapula (Blade point) to the Neck Back. Full measurement description. - + Distance horizontale entre le sommet des homoplates et le creux de la nuque indent_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + creux_lombaire Indent: Waist Back Full measurement name. - + Creux des lombaires Horizontal distance between a flat stick, placed to touch Hip and Scapula, and Waist Back. Full measurement description. - + Distance horizontale entre une ligne imaginaire passant par le sommet des homoplates et le creux lombaire (cambrure) indent_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + creux_talon Indent: Ankle High Full measurement name. - + Creux talon d'achille @@ -691,19 +691,19 @@ foot_instep_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_coup_de_pied Foot: Instep circumference Full measurement name. - + Tour de cou-de-pied Measure circumference at tallest part of instep. Full measurement description. - + Mesure du tour au plus creux du cou-de-pied @@ -853,19 +853,19 @@ highbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_surpoitrinaire Highbust circumference Full measurement name. - + Tour surpoitrinaire Circumference at Highbust, following shortest distance between Armfolds across chest, high under armpits. Full measurement description. - + Tour au dessus de la poitrine, passant entre les deux plis de bras et sous les aisselles. @@ -889,37 +889,37 @@ lowbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_souspoitrinaire Lowbust circumference Full measurement name. - + Tour sous-poitrinaire Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor. Full measurement description. - + Tour de la cage thoracique sous les seins, parallèle au sol. rib_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_cage Rib circumference Full measurement name. - + Tour cage thoracique Circumference around Ribs at level of the lowest rib at the side, parallel to floor. Full measurement description. - + Tour de la cage thoracique au niveau des cotes flottantes, parallèle au sol. @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + haut_taille_dos Height: Waist Back Full measurement name. - + Hauteur taille dos Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + hauteur_taille_dos @@ -997,181 +997,181 @@ neck_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure Neck arc, front Full measurement name. - + Encolure devant From Neck Side to Neck Side through Neck Front. Full measurement description. - + Demi encolure devant, d'un coté à l'autre. highbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_tour_surpoitrinaire Highbust arc, front Full measurement name. - + arc_sur_poitrinaire From Highbust Side (Armpit) to HIghbust Side (Armpit) across chest. Full measurement description. - + De chaque pli du bras par la carrure devant bust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_dev Bust arc, front Full measurement name. - + Ligne de poitrine, devant From Bust Side to Bust Side across chest. Full measurement description. - + De chaque coté de la poitrine par la carrure devant. lowbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_poitrine_dev Lowbust arc, front Full measurement name. - + Sous-poitrine, devant From Lowbust Side to Lowbust Side across front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autre, sous la poitrine rib_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + cage_devant Rib arc, front Full measurement name. - + Demi-cage thoracique, devant. From Rib Side to Rib Side, across front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la cage thoracique, devant. waist_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_taille_dev Waist arc, front Full measurement name. - + Demi-taille, devant. From Waist Side to Waist Side across front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la taille, dev highhip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_bassin_dev Highhip arc, front Full measurement name. - + Demi-bassin, devant. From Highhip Side to Highhip Side across front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autre du bassin, devant. hip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_hanche_dev Hip arc, front Full measurement name. - + Demi-hanches, devant. From Hip Side to Hip Side across Front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autres des hanches, devant. neck_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_cou_dev Neck arc, front, half Full measurement name. - + Demi-cou, devant. Half of 'Neck arc, front'. ('Neck arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-cou ('Demi-cou, devant' / 2). highbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_surpoitrinaire Highbust arc, front, half Full measurement name. - + demi_arc_surpoitrinaire Half of 'Highbust arc, front'. From Highbust Front to Highbust Side. ('Highbust arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié du demi tout sur-poitrinaire devant. Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral (' @@ -1303,13 +1303,13 @@ highbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_tour_surpoitrinaire_dos Highbust arc, back Full measurement name. - + Demi-tour sur-poitrinaire, dos @@ -3481,13 +3481,13 @@ leg_crotch_to_floor Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + jambe_entrejambe_au_sol Leg: Crotch to floor Full measurement name. - + Jambe: hauteur d'entrejambe @@ -4351,44 +4351,44 @@ dart_width_shoulder Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larg_pince_epaule Dart Width: Shoulder Full measurement name. - + Largeur de pince d'épaule This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". Full measurement description. - + Cette information provient de tableaux de certains systèmes de patronage, ex: Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". dart_width_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larg_pince_poitrine Dart Width: Bust Full measurement name. - + Largeur de pince de poitrine dart_width_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larg_pince_taille Dart Width: Waist Full measurement name. - + Largeur de pince. diff --git a/share/translations/measurements_p27_nl_NL.ts b/share/translations/measurements_p27_nl_NL.ts index 41fa36076..96d213e45 100644 --- a/share/translations/measurements_p27_nl_NL.ts +++ b/share/translations/measurements_p27_nl_NL.ts @@ -937,313 +937,313 @@ highhip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_omtrek Highhip circumference Full measurement name. - + Hogeheup omtrek Circumference around Waist, following natural contours. Waists are typically higher in back. Full measurement description. - + Omtrek rond de taille, de natuurlijke contouren volgend. Tailles zijn vrijwel altijd hoger op de rug. height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hoog_taille_rug Height: Waist Back Full measurement name. - + Hoogte: Taille Rug Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Verticale hoogte van Taille op Rug. ('Hoogte: Voorkant Taille" - 'Been: Kruis tot aan de vloer"). Circumference around Highhip, where Abdomen protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Omtrek rond de Hogeheup, waar buik het meest vooruitsteekt, parallel aan de vloer. hip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_omtrek Hip circumference Full measurement name. - + Heup Omtrek Circumference around Hip where Hip protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Omtrek rond Heup waar Heupbolling het meest uitsteekt, parallel aan de vloer. neck_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_ronding_v Neck arc, front Full measurement name. - + Nek ronding, voorkant From Neck Side to Neck Side through Neck Front. Full measurement description. - + Van zijkant nek tot aan andere zijkant nek via voorkant hals. highbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeborst_ronding_voorkant Highbust arc, front Full measurement name. - + Hogeborst ronding, voorkant From Highbust Side (Armpit) to HIghbust Side (Armpit) across chest. Full measurement description. - + Van hoge borst zijde( oksel) tot andere hoge borst zijkant ( oksel) via borstkas. bust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_boog_voorkant Bust arc, front Full measurement name. - + Buste ronding, voorkant From Bust Side to Bust Side across chest. Full measurement description. - + Van zijkant buste naar zijkant buste via borstkas. lowbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lage_buste_ronding_voorkant Lowbust arc, front Full measurement name. - + Lage busteronding, voorkant From Lowbust Side to Lowbust Side across front. Full measurement description. - + Van lagebustezijkant naar lagebustezijkant via voorkant. rib_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_ronding_voorkant Rib arc, front Full measurement name. - + Ribronding, Voorkant From Rib Side to Rib Side, across front. Full measurement description. - + Van Ribzijkant naar Ribzijkant, via voorkant waist_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_ronding_voorkant Waist arc, front Full measurement name. - + Taille ronding, voorkant From Waist Side to Waist Side across front. Full measurement description. - + Van zijkant taille naar zijkant taille via voorkant. highhip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_voorkant Highhip arc, front Full measurement name. - + Hogeheup ronding, voorkant From Highhip Side to Highhip Side across front. Full measurement description. - + Van Hogeheup zijkant tot aan hogeheup zijkant via voorkant. hip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heu_ronding_voorkan Hip arc, front Full measurement name. - + Heupronding, voorkant From Hip Side to Hip Side across Front. Full measurement description. - + Van zijkant heup naar zijkant heup via voorkant. neck_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_ronding_helft_voorkant Neck arc, front, half Full measurement name. - + Nekronding, voorkant, helft Half of 'Neck arc, front'. ('Neck arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Nekronding, voorkant'. ('Nek ronding, voorkant' / 2). highbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeborst_ronding_helft_voorkant Highbust arc, front, half Full measurement name. - + Hogeborstronding, voorkant, helft Half of 'Highbust arc, front'. From Highbust Front to Highbust Side. ('Highbust arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'hogeborstronding, voorkant'. Van hogeborst voorkant naar hogeborst zijkant. (Hogeborst ronding, voorkant' / 2). bust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_ronding_helft_voorkant Bust arc, front, half Full measurement name. - + Busteronding, voorkant, helft Half of 'Bust arc, front'. ('Bust arc, front'/2). Full measurement description. - + Helft van 'Busteronding, voorkant'. ( Busteronding, voorkant' / 2). lowbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lagebuste_ronding_helft_voorkant Lowbust arc, front, half Full measurement name. - + Lagebusteronding, voorkant, voorkant Half of 'Lowbust arc, front'. ('Lowbust Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Lagebusteronding, voorkant'. ('Lagebusteronding, voorkant' / 2). rib_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_ronding_helft_voorkant Rib arc, front, half Full measurement name. - + Ribronding, voorkant, helft Half of 'Rib arc, front'. ('Rib Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Ribronding, voorkant'. ('Ribronding, voorkant' / 2). waist_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_ronding_helft_voorkant Waist arc, front, half Full measurement name. - + Tailleronding, voorkant, helft Half of 'Waist arc, front'. ('Waist arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Tailleronding, voorkant'. ('Tailleronding, voorkant' / 2). @@ -1255,133 +1255,133 @@ Highhip arc, front, half Full measurement name. - + Hogeheupronding, voorkant, helft Half of 'Highhip arc, front'. ('Highhip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'hogeheupronding, voorkant'. ('Hogeheupronding, voorkant' / 2). hip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_ronding_helft_voorkant Hip arc, front, half Full measurement name. - + Heupronding, voorkant, helft Half of 'Hip arc, front'. ('Hip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Heupronding, voorkant'. ('Heupronding, voorkant' / 2). neck_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_ronding_rug Neck arc, back Full measurement name. - + Nekronding, rug From Neck Side to Neck Side across back. ('Neck circumference' - 'Neck arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant nek naar zijkant nek via rug. ('Nek omtrek' - 'Nekronding, voorkant'). highbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogebuste_ronding_rug Highbust arc, back Full measurement name. - + Hogebusteronding, rug From Highbust Side to Highbust Side across back. ('Highbust circumference' - 'Highbust arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant hogebuste naar zijkant hogebuste via rug. ('Hogebuste omtrek' - 'Hogebusteronding, voorkant'). bust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_ronding_rug Bust arc, back Full measurement name. - + Busteronding, rug From Bust Side to Bust Side across back. ('Bust circumference' - 'Bust arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant buste naar zijkant buste via rug. ('Buste omtrek' - 'Busteronding, voorkant'). lowbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lagebuste_ronding_rug Lowbust arc, back Full measurement name. - + Lagebusteronding, rug From Lowbust Side to Lowbust Side across back. ('Lowbust circumference' - 'Lowbust arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant lagebuste naar zijkant lagebuste via rug. ('Lagebuste omtrek' - 'Lagebusteronding, voorkant'). rib_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_ronding_rug Rib arc, back Full measurement name. - + Ribronding, rug From Rib Side to Rib side across back. ('Rib circumference' - 'Rib arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant rib naar zijkant rib via rug. ('Rib omtrek' - 'Ribronding, voorkant'). waist_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_ronding_rug Waist arc, back Full measurement name. - + Tailleronding, rug diff --git a/share/translations/measurements_p28_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p28_fr_FR.ts index cbe7d219b..069e18fad 100644 --- a/share/translations/measurements_p28_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p28_fr_FR.ts @@ -475,67 +475,67 @@ width_abdomen_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Largeur_aplomb_ventre_hanches Width: Abdomen to Hip Full measurement name. - + Largeur: Aplomb du ventre et hanches Horizontal distance from the greatest abdomen prominence to the greatest hip prominence. Full measurement description. - + Distance horizontale entre le sommet du ventre et le sommet des fesses indent_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + creux_nuque Indent: Neck Back Full measurement name. - + Creux de la nuque Horizontal distance from Scapula (Blade point) to the Neck Back. Full measurement description. - + Distance horizontale entre le sommet des homoplates et le creux de la nuque indent_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + creux_lombaire Indent: Waist Back Full measurement name. - + Creux des lombaires Horizontal distance between a flat stick, placed to touch Hip and Scapula, and Waist Back. Full measurement description. - + Distance horizontale entre une ligne imaginaire passant par le sommet des homoplates et le creux lombaire (cambrure) indent_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + creux_talon Indent: Ankle High Full measurement name. - + Creux talon d'achille @@ -691,19 +691,19 @@ foot_instep_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_coup_de_pied Foot: Instep circumference Full measurement name. - + Tour de cou-de-pied Measure circumference at tallest part of instep. Full measurement description. - + Mesure du tour au plus creux du cou-de-pied @@ -853,19 +853,19 @@ highbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_surpoitrinaire Highbust circumference Full measurement name. - + Tour surpoitrinaire Circumference at Highbust, following shortest distance between Armfolds across chest, high under armpits. Full measurement description. - + Tour au dessus de la poitrine, passant entre les deux plis de bras et sous les aisselles. @@ -889,37 +889,37 @@ lowbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_souspoitrinaire Lowbust circumference Full measurement name. - + Tour sous-poitrinaire Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor. Full measurement description. - + Tour de la cage thoracique sous les seins, parallèle au sol. rib_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_cage Rib circumference Full measurement name. - + Tour cage thoracique Circumference around Ribs at level of the lowest rib at the side, parallel to floor. Full measurement description. - + Tour de la cage thoracique au niveau des cotes flottantes, parallèle au sol. @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + haut_taille_dos Height: Waist Back Full measurement name. - + Hauteur taille dos Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + hauteur_taille_dos @@ -997,181 +997,181 @@ neck_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure Neck arc, front Full measurement name. - + Encolure devant From Neck Side to Neck Side through Neck Front. Full measurement description. - + Demi encolure devant, d'un coté à l'autre. highbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_tour_surpoitrinaire Highbust arc, front Full measurement name. - + arc_sur_poitrinaire From Highbust Side (Armpit) to HIghbust Side (Armpit) across chest. Full measurement description. - + De chaque pli du bras par la carrure devant bust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_dev Bust arc, front Full measurement name. - + Ligne de poitrine, devant From Bust Side to Bust Side across chest. Full measurement description. - + De chaque coté de la poitrine par la carrure devant. lowbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_poitrine_dev Lowbust arc, front Full measurement name. - + Sous-poitrine, devant From Lowbust Side to Lowbust Side across front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autre, sous la poitrine rib_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + cage_devant Rib arc, front Full measurement name. - + Demi-cage thoracique, devant. From Rib Side to Rib Side, across front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la cage thoracique, devant. waist_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_taille_dev Waist arc, front Full measurement name. - + Demi-taille, devant. From Waist Side to Waist Side across front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la taille, dev highhip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_bassin_dev Highhip arc, front Full measurement name. - + Demi-bassin, devant. From Highhip Side to Highhip Side across front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autre du bassin, devant. hip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_hanche_dev Hip arc, front Full measurement name. - + Demi-hanches, devant. From Hip Side to Hip Side across Front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autres des hanches, devant. neck_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_cou_dev Neck arc, front, half Full measurement name. - + Demi-cou, devant. Half of 'Neck arc, front'. ('Neck arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-cou ('Demi-cou, devant' / 2). highbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_surpoitrinaire Highbust arc, front, half Full measurement name. - + demi_arc_surpoitrinaire Half of 'Highbust arc, front'. From Highbust Front to Highbust Side. ('Highbust arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié du demi tout sur-poitrinaire devant. Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral (' @@ -1303,13 +1303,13 @@ highbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_tour_surpoitrinaire_dos Highbust arc, back Full measurement name. - + Demi-tour sur-poitrinaire, dos @@ -3481,13 +3481,13 @@ leg_crotch_to_floor Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + jambe_entrejambe_au_sol Leg: Crotch to floor Full measurement name. - + Jambe: hauteur d'entrejambe @@ -4351,44 +4351,44 @@ dart_width_shoulder Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larg_pince_epaule Dart Width: Shoulder Full measurement name. - + Largeur de pince d'épaule This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". Full measurement description. - + Cette information provient de tableaux de certains systèmes de patronage, ex: Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". dart_width_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larg_pince_poitrine Dart Width: Bust Full measurement name. - + Largeur de pince de poitrine dart_width_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larg_pince_taille Dart Width: Waist Full measurement name. - + Largeur de pince. diff --git a/share/translations/measurements_p28_nl_NL.ts b/share/translations/measurements_p28_nl_NL.ts index 41fa36076..96d213e45 100644 --- a/share/translations/measurements_p28_nl_NL.ts +++ b/share/translations/measurements_p28_nl_NL.ts @@ -937,313 +937,313 @@ highhip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_omtrek Highhip circumference Full measurement name. - + Hogeheup omtrek Circumference around Waist, following natural contours. Waists are typically higher in back. Full measurement description. - + Omtrek rond de taille, de natuurlijke contouren volgend. Tailles zijn vrijwel altijd hoger op de rug. height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hoog_taille_rug Height: Waist Back Full measurement name. - + Hoogte: Taille Rug Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Verticale hoogte van Taille op Rug. ('Hoogte: Voorkant Taille" - 'Been: Kruis tot aan de vloer"). Circumference around Highhip, where Abdomen protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Omtrek rond de Hogeheup, waar buik het meest vooruitsteekt, parallel aan de vloer. hip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_omtrek Hip circumference Full measurement name. - + Heup Omtrek Circumference around Hip where Hip protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Omtrek rond Heup waar Heupbolling het meest uitsteekt, parallel aan de vloer. neck_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_ronding_v Neck arc, front Full measurement name. - + Nek ronding, voorkant From Neck Side to Neck Side through Neck Front. Full measurement description. - + Van zijkant nek tot aan andere zijkant nek via voorkant hals. highbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeborst_ronding_voorkant Highbust arc, front Full measurement name. - + Hogeborst ronding, voorkant From Highbust Side (Armpit) to HIghbust Side (Armpit) across chest. Full measurement description. - + Van hoge borst zijde( oksel) tot andere hoge borst zijkant ( oksel) via borstkas. bust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_boog_voorkant Bust arc, front Full measurement name. - + Buste ronding, voorkant From Bust Side to Bust Side across chest. Full measurement description. - + Van zijkant buste naar zijkant buste via borstkas. lowbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lage_buste_ronding_voorkant Lowbust arc, front Full measurement name. - + Lage busteronding, voorkant From Lowbust Side to Lowbust Side across front. Full measurement description. - + Van lagebustezijkant naar lagebustezijkant via voorkant. rib_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_ronding_voorkant Rib arc, front Full measurement name. - + Ribronding, Voorkant From Rib Side to Rib Side, across front. Full measurement description. - + Van Ribzijkant naar Ribzijkant, via voorkant waist_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_ronding_voorkant Waist arc, front Full measurement name. - + Taille ronding, voorkant From Waist Side to Waist Side across front. Full measurement description. - + Van zijkant taille naar zijkant taille via voorkant. highhip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_voorkant Highhip arc, front Full measurement name. - + Hogeheup ronding, voorkant From Highhip Side to Highhip Side across front. Full measurement description. - + Van Hogeheup zijkant tot aan hogeheup zijkant via voorkant. hip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heu_ronding_voorkan Hip arc, front Full measurement name. - + Heupronding, voorkant From Hip Side to Hip Side across Front. Full measurement description. - + Van zijkant heup naar zijkant heup via voorkant. neck_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_ronding_helft_voorkant Neck arc, front, half Full measurement name. - + Nekronding, voorkant, helft Half of 'Neck arc, front'. ('Neck arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Nekronding, voorkant'. ('Nek ronding, voorkant' / 2). highbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeborst_ronding_helft_voorkant Highbust arc, front, half Full measurement name. - + Hogeborstronding, voorkant, helft Half of 'Highbust arc, front'. From Highbust Front to Highbust Side. ('Highbust arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'hogeborstronding, voorkant'. Van hogeborst voorkant naar hogeborst zijkant. (Hogeborst ronding, voorkant' / 2). bust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_ronding_helft_voorkant Bust arc, front, half Full measurement name. - + Busteronding, voorkant, helft Half of 'Bust arc, front'. ('Bust arc, front'/2). Full measurement description. - + Helft van 'Busteronding, voorkant'. ( Busteronding, voorkant' / 2). lowbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lagebuste_ronding_helft_voorkant Lowbust arc, front, half Full measurement name. - + Lagebusteronding, voorkant, voorkant Half of 'Lowbust arc, front'. ('Lowbust Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Lagebusteronding, voorkant'. ('Lagebusteronding, voorkant' / 2). rib_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_ronding_helft_voorkant Rib arc, front, half Full measurement name. - + Ribronding, voorkant, helft Half of 'Rib arc, front'. ('Rib Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Ribronding, voorkant'. ('Ribronding, voorkant' / 2). waist_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_ronding_helft_voorkant Waist arc, front, half Full measurement name. - + Tailleronding, voorkant, helft Half of 'Waist arc, front'. ('Waist arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Tailleronding, voorkant'. ('Tailleronding, voorkant' / 2). @@ -1255,133 +1255,133 @@ Highhip arc, front, half Full measurement name. - + Hogeheupronding, voorkant, helft Half of 'Highhip arc, front'. ('Highhip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'hogeheupronding, voorkant'. ('Hogeheupronding, voorkant' / 2). hip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_ronding_helft_voorkant Hip arc, front, half Full measurement name. - + Heupronding, voorkant, helft Half of 'Hip arc, front'. ('Hip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Heupronding, voorkant'. ('Heupronding, voorkant' / 2). neck_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_ronding_rug Neck arc, back Full measurement name. - + Nekronding, rug From Neck Side to Neck Side across back. ('Neck circumference' - 'Neck arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant nek naar zijkant nek via rug. ('Nek omtrek' - 'Nekronding, voorkant'). highbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogebuste_ronding_rug Highbust arc, back Full measurement name. - + Hogebusteronding, rug From Highbust Side to Highbust Side across back. ('Highbust circumference' - 'Highbust arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant hogebuste naar zijkant hogebuste via rug. ('Hogebuste omtrek' - 'Hogebusteronding, voorkant'). bust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_ronding_rug Bust arc, back Full measurement name. - + Busteronding, rug From Bust Side to Bust Side across back. ('Bust circumference' - 'Bust arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant buste naar zijkant buste via rug. ('Buste omtrek' - 'Busteronding, voorkant'). lowbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lagebuste_ronding_rug Lowbust arc, back Full measurement name. - + Lagebusteronding, rug From Lowbust Side to Lowbust Side across back. ('Lowbust circumference' - 'Lowbust arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant lagebuste naar zijkant lagebuste via rug. ('Lagebuste omtrek' - 'Lagebusteronding, voorkant'). rib_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_ronding_rug Rib arc, back Full measurement name. - + Ribronding, rug From Rib Side to Rib side across back. ('Rib circumference' - 'Rib arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant rib naar zijkant rib via rug. ('Rib omtrek' - 'Ribronding, voorkant'). waist_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_ronding_rug Waist arc, back Full measurement name. - + Tailleronding, rug diff --git a/share/translations/measurements_p29_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p29_fr_FR.ts index cbe7d219b..069e18fad 100644 --- a/share/translations/measurements_p29_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p29_fr_FR.ts @@ -475,67 +475,67 @@ width_abdomen_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Largeur_aplomb_ventre_hanches Width: Abdomen to Hip Full measurement name. - + Largeur: Aplomb du ventre et hanches Horizontal distance from the greatest abdomen prominence to the greatest hip prominence. Full measurement description. - + Distance horizontale entre le sommet du ventre et le sommet des fesses indent_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + creux_nuque Indent: Neck Back Full measurement name. - + Creux de la nuque Horizontal distance from Scapula (Blade point) to the Neck Back. Full measurement description. - + Distance horizontale entre le sommet des homoplates et le creux de la nuque indent_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + creux_lombaire Indent: Waist Back Full measurement name. - + Creux des lombaires Horizontal distance between a flat stick, placed to touch Hip and Scapula, and Waist Back. Full measurement description. - + Distance horizontale entre une ligne imaginaire passant par le sommet des homoplates et le creux lombaire (cambrure) indent_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + creux_talon Indent: Ankle High Full measurement name. - + Creux talon d'achille @@ -691,19 +691,19 @@ foot_instep_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_coup_de_pied Foot: Instep circumference Full measurement name. - + Tour de cou-de-pied Measure circumference at tallest part of instep. Full measurement description. - + Mesure du tour au plus creux du cou-de-pied @@ -853,19 +853,19 @@ highbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_surpoitrinaire Highbust circumference Full measurement name. - + Tour surpoitrinaire Circumference at Highbust, following shortest distance between Armfolds across chest, high under armpits. Full measurement description. - + Tour au dessus de la poitrine, passant entre les deux plis de bras et sous les aisselles. @@ -889,37 +889,37 @@ lowbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_souspoitrinaire Lowbust circumference Full measurement name. - + Tour sous-poitrinaire Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor. Full measurement description. - + Tour de la cage thoracique sous les seins, parallèle au sol. rib_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_cage Rib circumference Full measurement name. - + Tour cage thoracique Circumference around Ribs at level of the lowest rib at the side, parallel to floor. Full measurement description. - + Tour de la cage thoracique au niveau des cotes flottantes, parallèle au sol. @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + haut_taille_dos Height: Waist Back Full measurement name. - + Hauteur taille dos Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + hauteur_taille_dos @@ -997,181 +997,181 @@ neck_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure Neck arc, front Full measurement name. - + Encolure devant From Neck Side to Neck Side through Neck Front. Full measurement description. - + Demi encolure devant, d'un coté à l'autre. highbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_tour_surpoitrinaire Highbust arc, front Full measurement name. - + arc_sur_poitrinaire From Highbust Side (Armpit) to HIghbust Side (Armpit) across chest. Full measurement description. - + De chaque pli du bras par la carrure devant bust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_dev Bust arc, front Full measurement name. - + Ligne de poitrine, devant From Bust Side to Bust Side across chest. Full measurement description. - + De chaque coté de la poitrine par la carrure devant. lowbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_poitrine_dev Lowbust arc, front Full measurement name. - + Sous-poitrine, devant From Lowbust Side to Lowbust Side across front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autre, sous la poitrine rib_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + cage_devant Rib arc, front Full measurement name. - + Demi-cage thoracique, devant. From Rib Side to Rib Side, across front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la cage thoracique, devant. waist_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_taille_dev Waist arc, front Full measurement name. - + Demi-taille, devant. From Waist Side to Waist Side across front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la taille, dev highhip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_bassin_dev Highhip arc, front Full measurement name. - + Demi-bassin, devant. From Highhip Side to Highhip Side across front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autre du bassin, devant. hip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_hanche_dev Hip arc, front Full measurement name. - + Demi-hanches, devant. From Hip Side to Hip Side across Front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autres des hanches, devant. neck_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_cou_dev Neck arc, front, half Full measurement name. - + Demi-cou, devant. Half of 'Neck arc, front'. ('Neck arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-cou ('Demi-cou, devant' / 2). highbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_surpoitrinaire Highbust arc, front, half Full measurement name. - + demi_arc_surpoitrinaire Half of 'Highbust arc, front'. From Highbust Front to Highbust Side. ('Highbust arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié du demi tout sur-poitrinaire devant. Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral (' @@ -1303,13 +1303,13 @@ highbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_tour_surpoitrinaire_dos Highbust arc, back Full measurement name. - + Demi-tour sur-poitrinaire, dos @@ -3481,13 +3481,13 @@ leg_crotch_to_floor Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + jambe_entrejambe_au_sol Leg: Crotch to floor Full measurement name. - + Jambe: hauteur d'entrejambe @@ -4351,44 +4351,44 @@ dart_width_shoulder Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larg_pince_epaule Dart Width: Shoulder Full measurement name. - + Largeur de pince d'épaule This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". Full measurement description. - + Cette information provient de tableaux de certains systèmes de patronage, ex: Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". dart_width_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larg_pince_poitrine Dart Width: Bust Full measurement name. - + Largeur de pince de poitrine dart_width_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larg_pince_taille Dart Width: Waist Full measurement name. - + Largeur de pince. diff --git a/share/translations/measurements_p29_nl_NL.ts b/share/translations/measurements_p29_nl_NL.ts index 41fa36076..96d213e45 100644 --- a/share/translations/measurements_p29_nl_NL.ts +++ b/share/translations/measurements_p29_nl_NL.ts @@ -937,313 +937,313 @@ highhip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_omtrek Highhip circumference Full measurement name. - + Hogeheup omtrek Circumference around Waist, following natural contours. Waists are typically higher in back. Full measurement description. - + Omtrek rond de taille, de natuurlijke contouren volgend. Tailles zijn vrijwel altijd hoger op de rug. height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hoog_taille_rug Height: Waist Back Full measurement name. - + Hoogte: Taille Rug Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Verticale hoogte van Taille op Rug. ('Hoogte: Voorkant Taille" - 'Been: Kruis tot aan de vloer"). Circumference around Highhip, where Abdomen protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Omtrek rond de Hogeheup, waar buik het meest vooruitsteekt, parallel aan de vloer. hip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_omtrek Hip circumference Full measurement name. - + Heup Omtrek Circumference around Hip where Hip protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Omtrek rond Heup waar Heupbolling het meest uitsteekt, parallel aan de vloer. neck_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_ronding_v Neck arc, front Full measurement name. - + Nek ronding, voorkant From Neck Side to Neck Side through Neck Front. Full measurement description. - + Van zijkant nek tot aan andere zijkant nek via voorkant hals. highbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeborst_ronding_voorkant Highbust arc, front Full measurement name. - + Hogeborst ronding, voorkant From Highbust Side (Armpit) to HIghbust Side (Armpit) across chest. Full measurement description. - + Van hoge borst zijde( oksel) tot andere hoge borst zijkant ( oksel) via borstkas. bust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_boog_voorkant Bust arc, front Full measurement name. - + Buste ronding, voorkant From Bust Side to Bust Side across chest. Full measurement description. - + Van zijkant buste naar zijkant buste via borstkas. lowbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lage_buste_ronding_voorkant Lowbust arc, front Full measurement name. - + Lage busteronding, voorkant From Lowbust Side to Lowbust Side across front. Full measurement description. - + Van lagebustezijkant naar lagebustezijkant via voorkant. rib_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_ronding_voorkant Rib arc, front Full measurement name. - + Ribronding, Voorkant From Rib Side to Rib Side, across front. Full measurement description. - + Van Ribzijkant naar Ribzijkant, via voorkant waist_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_ronding_voorkant Waist arc, front Full measurement name. - + Taille ronding, voorkant From Waist Side to Waist Side across front. Full measurement description. - + Van zijkant taille naar zijkant taille via voorkant. highhip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_voorkant Highhip arc, front Full measurement name. - + Hogeheup ronding, voorkant From Highhip Side to Highhip Side across front. Full measurement description. - + Van Hogeheup zijkant tot aan hogeheup zijkant via voorkant. hip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heu_ronding_voorkan Hip arc, front Full measurement name. - + Heupronding, voorkant From Hip Side to Hip Side across Front. Full measurement description. - + Van zijkant heup naar zijkant heup via voorkant. neck_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_ronding_helft_voorkant Neck arc, front, half Full measurement name. - + Nekronding, voorkant, helft Half of 'Neck arc, front'. ('Neck arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Nekronding, voorkant'. ('Nek ronding, voorkant' / 2). highbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeborst_ronding_helft_voorkant Highbust arc, front, half Full measurement name. - + Hogeborstronding, voorkant, helft Half of 'Highbust arc, front'. From Highbust Front to Highbust Side. ('Highbust arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'hogeborstronding, voorkant'. Van hogeborst voorkant naar hogeborst zijkant. (Hogeborst ronding, voorkant' / 2). bust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_ronding_helft_voorkant Bust arc, front, half Full measurement name. - + Busteronding, voorkant, helft Half of 'Bust arc, front'. ('Bust arc, front'/2). Full measurement description. - + Helft van 'Busteronding, voorkant'. ( Busteronding, voorkant' / 2). lowbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lagebuste_ronding_helft_voorkant Lowbust arc, front, half Full measurement name. - + Lagebusteronding, voorkant, voorkant Half of 'Lowbust arc, front'. ('Lowbust Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Lagebusteronding, voorkant'. ('Lagebusteronding, voorkant' / 2). rib_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_ronding_helft_voorkant Rib arc, front, half Full measurement name. - + Ribronding, voorkant, helft Half of 'Rib arc, front'. ('Rib Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Ribronding, voorkant'. ('Ribronding, voorkant' / 2). waist_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_ronding_helft_voorkant Waist arc, front, half Full measurement name. - + Tailleronding, voorkant, helft Half of 'Waist arc, front'. ('Waist arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Tailleronding, voorkant'. ('Tailleronding, voorkant' / 2). @@ -1255,133 +1255,133 @@ Highhip arc, front, half Full measurement name. - + Hogeheupronding, voorkant, helft Half of 'Highhip arc, front'. ('Highhip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'hogeheupronding, voorkant'. ('Hogeheupronding, voorkant' / 2). hip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_ronding_helft_voorkant Hip arc, front, half Full measurement name. - + Heupronding, voorkant, helft Half of 'Hip arc, front'. ('Hip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Heupronding, voorkant'. ('Heupronding, voorkant' / 2). neck_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_ronding_rug Neck arc, back Full measurement name. - + Nekronding, rug From Neck Side to Neck Side across back. ('Neck circumference' - 'Neck arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant nek naar zijkant nek via rug. ('Nek omtrek' - 'Nekronding, voorkant'). highbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogebuste_ronding_rug Highbust arc, back Full measurement name. - + Hogebusteronding, rug From Highbust Side to Highbust Side across back. ('Highbust circumference' - 'Highbust arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant hogebuste naar zijkant hogebuste via rug. ('Hogebuste omtrek' - 'Hogebusteronding, voorkant'). bust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_ronding_rug Bust arc, back Full measurement name. - + Busteronding, rug From Bust Side to Bust Side across back. ('Bust circumference' - 'Bust arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant buste naar zijkant buste via rug. ('Buste omtrek' - 'Busteronding, voorkant'). lowbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lagebuste_ronding_rug Lowbust arc, back Full measurement name. - + Lagebusteronding, rug From Lowbust Side to Lowbust Side across back. ('Lowbust circumference' - 'Lowbust arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant lagebuste naar zijkant lagebuste via rug. ('Lagebuste omtrek' - 'Lagebusteronding, voorkant'). rib_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_ronding_rug Rib arc, back Full measurement name. - + Ribronding, rug From Rib Side to Rib side across back. ('Rib circumference' - 'Rib arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant rib naar zijkant rib via rug. ('Rib omtrek' - 'Ribronding, voorkant'). waist_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_ronding_rug Waist arc, back Full measurement name. - + Tailleronding, rug diff --git a/share/translations/measurements_p2_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p2_fr_FR.ts index cbe7d219b..069e18fad 100644 --- a/share/translations/measurements_p2_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p2_fr_FR.ts @@ -475,67 +475,67 @@ width_abdomen_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Largeur_aplomb_ventre_hanches Width: Abdomen to Hip Full measurement name. - + Largeur: Aplomb du ventre et hanches Horizontal distance from the greatest abdomen prominence to the greatest hip prominence. Full measurement description. - + Distance horizontale entre le sommet du ventre et le sommet des fesses indent_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + creux_nuque Indent: Neck Back Full measurement name. - + Creux de la nuque Horizontal distance from Scapula (Blade point) to the Neck Back. Full measurement description. - + Distance horizontale entre le sommet des homoplates et le creux de la nuque indent_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + creux_lombaire Indent: Waist Back Full measurement name. - + Creux des lombaires Horizontal distance between a flat stick, placed to touch Hip and Scapula, and Waist Back. Full measurement description. - + Distance horizontale entre une ligne imaginaire passant par le sommet des homoplates et le creux lombaire (cambrure) indent_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + creux_talon Indent: Ankle High Full measurement name. - + Creux talon d'achille @@ -691,19 +691,19 @@ foot_instep_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_coup_de_pied Foot: Instep circumference Full measurement name. - + Tour de cou-de-pied Measure circumference at tallest part of instep. Full measurement description. - + Mesure du tour au plus creux du cou-de-pied @@ -853,19 +853,19 @@ highbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_surpoitrinaire Highbust circumference Full measurement name. - + Tour surpoitrinaire Circumference at Highbust, following shortest distance between Armfolds across chest, high under armpits. Full measurement description. - + Tour au dessus de la poitrine, passant entre les deux plis de bras et sous les aisselles. @@ -889,37 +889,37 @@ lowbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_souspoitrinaire Lowbust circumference Full measurement name. - + Tour sous-poitrinaire Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor. Full measurement description. - + Tour de la cage thoracique sous les seins, parallèle au sol. rib_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_cage Rib circumference Full measurement name. - + Tour cage thoracique Circumference around Ribs at level of the lowest rib at the side, parallel to floor. Full measurement description. - + Tour de la cage thoracique au niveau des cotes flottantes, parallèle au sol. @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + haut_taille_dos Height: Waist Back Full measurement name. - + Hauteur taille dos Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + hauteur_taille_dos @@ -997,181 +997,181 @@ neck_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure Neck arc, front Full measurement name. - + Encolure devant From Neck Side to Neck Side through Neck Front. Full measurement description. - + Demi encolure devant, d'un coté à l'autre. highbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_tour_surpoitrinaire Highbust arc, front Full measurement name. - + arc_sur_poitrinaire From Highbust Side (Armpit) to HIghbust Side (Armpit) across chest. Full measurement description. - + De chaque pli du bras par la carrure devant bust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_dev Bust arc, front Full measurement name. - + Ligne de poitrine, devant From Bust Side to Bust Side across chest. Full measurement description. - + De chaque coté de la poitrine par la carrure devant. lowbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_poitrine_dev Lowbust arc, front Full measurement name. - + Sous-poitrine, devant From Lowbust Side to Lowbust Side across front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autre, sous la poitrine rib_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + cage_devant Rib arc, front Full measurement name. - + Demi-cage thoracique, devant. From Rib Side to Rib Side, across front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la cage thoracique, devant. waist_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_taille_dev Waist arc, front Full measurement name. - + Demi-taille, devant. From Waist Side to Waist Side across front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la taille, dev highhip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_bassin_dev Highhip arc, front Full measurement name. - + Demi-bassin, devant. From Highhip Side to Highhip Side across front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autre du bassin, devant. hip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_hanche_dev Hip arc, front Full measurement name. - + Demi-hanches, devant. From Hip Side to Hip Side across Front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autres des hanches, devant. neck_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_cou_dev Neck arc, front, half Full measurement name. - + Demi-cou, devant. Half of 'Neck arc, front'. ('Neck arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-cou ('Demi-cou, devant' / 2). highbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_surpoitrinaire Highbust arc, front, half Full measurement name. - + demi_arc_surpoitrinaire Half of 'Highbust arc, front'. From Highbust Front to Highbust Side. ('Highbust arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié du demi tout sur-poitrinaire devant. Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral (' @@ -1303,13 +1303,13 @@ highbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_tour_surpoitrinaire_dos Highbust arc, back Full measurement name. - + Demi-tour sur-poitrinaire, dos @@ -3481,13 +3481,13 @@ leg_crotch_to_floor Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + jambe_entrejambe_au_sol Leg: Crotch to floor Full measurement name. - + Jambe: hauteur d'entrejambe @@ -4351,44 +4351,44 @@ dart_width_shoulder Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larg_pince_epaule Dart Width: Shoulder Full measurement name. - + Largeur de pince d'épaule This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". Full measurement description. - + Cette information provient de tableaux de certains systèmes de patronage, ex: Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". dart_width_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larg_pince_poitrine Dart Width: Bust Full measurement name. - + Largeur de pince de poitrine dart_width_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larg_pince_taille Dart Width: Waist Full measurement name. - + Largeur de pince. diff --git a/share/translations/measurements_p2_nl_NL.ts b/share/translations/measurements_p2_nl_NL.ts index 41fa36076..96d213e45 100644 --- a/share/translations/measurements_p2_nl_NL.ts +++ b/share/translations/measurements_p2_nl_NL.ts @@ -937,313 +937,313 @@ highhip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_omtrek Highhip circumference Full measurement name. - + Hogeheup omtrek Circumference around Waist, following natural contours. Waists are typically higher in back. Full measurement description. - + Omtrek rond de taille, de natuurlijke contouren volgend. Tailles zijn vrijwel altijd hoger op de rug. height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hoog_taille_rug Height: Waist Back Full measurement name. - + Hoogte: Taille Rug Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Verticale hoogte van Taille op Rug. ('Hoogte: Voorkant Taille" - 'Been: Kruis tot aan de vloer"). Circumference around Highhip, where Abdomen protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Omtrek rond de Hogeheup, waar buik het meest vooruitsteekt, parallel aan de vloer. hip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_omtrek Hip circumference Full measurement name. - + Heup Omtrek Circumference around Hip where Hip protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Omtrek rond Heup waar Heupbolling het meest uitsteekt, parallel aan de vloer. neck_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_ronding_v Neck arc, front Full measurement name. - + Nek ronding, voorkant From Neck Side to Neck Side through Neck Front. Full measurement description. - + Van zijkant nek tot aan andere zijkant nek via voorkant hals. highbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeborst_ronding_voorkant Highbust arc, front Full measurement name. - + Hogeborst ronding, voorkant From Highbust Side (Armpit) to HIghbust Side (Armpit) across chest. Full measurement description. - + Van hoge borst zijde( oksel) tot andere hoge borst zijkant ( oksel) via borstkas. bust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_boog_voorkant Bust arc, front Full measurement name. - + Buste ronding, voorkant From Bust Side to Bust Side across chest. Full measurement description. - + Van zijkant buste naar zijkant buste via borstkas. lowbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lage_buste_ronding_voorkant Lowbust arc, front Full measurement name. - + Lage busteronding, voorkant From Lowbust Side to Lowbust Side across front. Full measurement description. - + Van lagebustezijkant naar lagebustezijkant via voorkant. rib_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_ronding_voorkant Rib arc, front Full measurement name. - + Ribronding, Voorkant From Rib Side to Rib Side, across front. Full measurement description. - + Van Ribzijkant naar Ribzijkant, via voorkant waist_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_ronding_voorkant Waist arc, front Full measurement name. - + Taille ronding, voorkant From Waist Side to Waist Side across front. Full measurement description. - + Van zijkant taille naar zijkant taille via voorkant. highhip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_voorkant Highhip arc, front Full measurement name. - + Hogeheup ronding, voorkant From Highhip Side to Highhip Side across front. Full measurement description. - + Van Hogeheup zijkant tot aan hogeheup zijkant via voorkant. hip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heu_ronding_voorkan Hip arc, front Full measurement name. - + Heupronding, voorkant From Hip Side to Hip Side across Front. Full measurement description. - + Van zijkant heup naar zijkant heup via voorkant. neck_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_ronding_helft_voorkant Neck arc, front, half Full measurement name. - + Nekronding, voorkant, helft Half of 'Neck arc, front'. ('Neck arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Nekronding, voorkant'. ('Nek ronding, voorkant' / 2). highbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeborst_ronding_helft_voorkant Highbust arc, front, half Full measurement name. - + Hogeborstronding, voorkant, helft Half of 'Highbust arc, front'. From Highbust Front to Highbust Side. ('Highbust arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'hogeborstronding, voorkant'. Van hogeborst voorkant naar hogeborst zijkant. (Hogeborst ronding, voorkant' / 2). bust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_ronding_helft_voorkant Bust arc, front, half Full measurement name. - + Busteronding, voorkant, helft Half of 'Bust arc, front'. ('Bust arc, front'/2). Full measurement description. - + Helft van 'Busteronding, voorkant'. ( Busteronding, voorkant' / 2). lowbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lagebuste_ronding_helft_voorkant Lowbust arc, front, half Full measurement name. - + Lagebusteronding, voorkant, voorkant Half of 'Lowbust arc, front'. ('Lowbust Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Lagebusteronding, voorkant'. ('Lagebusteronding, voorkant' / 2). rib_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_ronding_helft_voorkant Rib arc, front, half Full measurement name. - + Ribronding, voorkant, helft Half of 'Rib arc, front'. ('Rib Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Ribronding, voorkant'. ('Ribronding, voorkant' / 2). waist_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_ronding_helft_voorkant Waist arc, front, half Full measurement name. - + Tailleronding, voorkant, helft Half of 'Waist arc, front'. ('Waist arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Tailleronding, voorkant'. ('Tailleronding, voorkant' / 2). @@ -1255,133 +1255,133 @@ Highhip arc, front, half Full measurement name. - + Hogeheupronding, voorkant, helft Half of 'Highhip arc, front'. ('Highhip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'hogeheupronding, voorkant'. ('Hogeheupronding, voorkant' / 2). hip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_ronding_helft_voorkant Hip arc, front, half Full measurement name. - + Heupronding, voorkant, helft Half of 'Hip arc, front'. ('Hip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Heupronding, voorkant'. ('Heupronding, voorkant' / 2). neck_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_ronding_rug Neck arc, back Full measurement name. - + Nekronding, rug From Neck Side to Neck Side across back. ('Neck circumference' - 'Neck arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant nek naar zijkant nek via rug. ('Nek omtrek' - 'Nekronding, voorkant'). highbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogebuste_ronding_rug Highbust arc, back Full measurement name. - + Hogebusteronding, rug From Highbust Side to Highbust Side across back. ('Highbust circumference' - 'Highbust arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant hogebuste naar zijkant hogebuste via rug. ('Hogebuste omtrek' - 'Hogebusteronding, voorkant'). bust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_ronding_rug Bust arc, back Full measurement name. - + Busteronding, rug From Bust Side to Bust Side across back. ('Bust circumference' - 'Bust arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant buste naar zijkant buste via rug. ('Buste omtrek' - 'Busteronding, voorkant'). lowbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lagebuste_ronding_rug Lowbust arc, back Full measurement name. - + Lagebusteronding, rug From Lowbust Side to Lowbust Side across back. ('Lowbust circumference' - 'Lowbust arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant lagebuste naar zijkant lagebuste via rug. ('Lagebuste omtrek' - 'Lagebusteronding, voorkant'). rib_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_ronding_rug Rib arc, back Full measurement name. - + Ribronding, rug From Rib Side to Rib side across back. ('Rib circumference' - 'Rib arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant rib naar zijkant rib via rug. ('Rib omtrek' - 'Ribronding, voorkant'). waist_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_ronding_rug Waist arc, back Full measurement name. - + Tailleronding, rug diff --git a/share/translations/measurements_p30_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p30_fr_FR.ts index cbe7d219b..069e18fad 100644 --- a/share/translations/measurements_p30_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p30_fr_FR.ts @@ -475,67 +475,67 @@ width_abdomen_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Largeur_aplomb_ventre_hanches Width: Abdomen to Hip Full measurement name. - + Largeur: Aplomb du ventre et hanches Horizontal distance from the greatest abdomen prominence to the greatest hip prominence. Full measurement description. - + Distance horizontale entre le sommet du ventre et le sommet des fesses indent_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + creux_nuque Indent: Neck Back Full measurement name. - + Creux de la nuque Horizontal distance from Scapula (Blade point) to the Neck Back. Full measurement description. - + Distance horizontale entre le sommet des homoplates et le creux de la nuque indent_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + creux_lombaire Indent: Waist Back Full measurement name. - + Creux des lombaires Horizontal distance between a flat stick, placed to touch Hip and Scapula, and Waist Back. Full measurement description. - + Distance horizontale entre une ligne imaginaire passant par le sommet des homoplates et le creux lombaire (cambrure) indent_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + creux_talon Indent: Ankle High Full measurement name. - + Creux talon d'achille @@ -691,19 +691,19 @@ foot_instep_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_coup_de_pied Foot: Instep circumference Full measurement name. - + Tour de cou-de-pied Measure circumference at tallest part of instep. Full measurement description. - + Mesure du tour au plus creux du cou-de-pied @@ -853,19 +853,19 @@ highbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_surpoitrinaire Highbust circumference Full measurement name. - + Tour surpoitrinaire Circumference at Highbust, following shortest distance between Armfolds across chest, high under armpits. Full measurement description. - + Tour au dessus de la poitrine, passant entre les deux plis de bras et sous les aisselles. @@ -889,37 +889,37 @@ lowbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_souspoitrinaire Lowbust circumference Full measurement name. - + Tour sous-poitrinaire Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor. Full measurement description. - + Tour de la cage thoracique sous les seins, parallèle au sol. rib_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_cage Rib circumference Full measurement name. - + Tour cage thoracique Circumference around Ribs at level of the lowest rib at the side, parallel to floor. Full measurement description. - + Tour de la cage thoracique au niveau des cotes flottantes, parallèle au sol. @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + haut_taille_dos Height: Waist Back Full measurement name. - + Hauteur taille dos Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + hauteur_taille_dos @@ -997,181 +997,181 @@ neck_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure Neck arc, front Full measurement name. - + Encolure devant From Neck Side to Neck Side through Neck Front. Full measurement description. - + Demi encolure devant, d'un coté à l'autre. highbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_tour_surpoitrinaire Highbust arc, front Full measurement name. - + arc_sur_poitrinaire From Highbust Side (Armpit) to HIghbust Side (Armpit) across chest. Full measurement description. - + De chaque pli du bras par la carrure devant bust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_dev Bust arc, front Full measurement name. - + Ligne de poitrine, devant From Bust Side to Bust Side across chest. Full measurement description. - + De chaque coté de la poitrine par la carrure devant. lowbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_poitrine_dev Lowbust arc, front Full measurement name. - + Sous-poitrine, devant From Lowbust Side to Lowbust Side across front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autre, sous la poitrine rib_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + cage_devant Rib arc, front Full measurement name. - + Demi-cage thoracique, devant. From Rib Side to Rib Side, across front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la cage thoracique, devant. waist_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_taille_dev Waist arc, front Full measurement name. - + Demi-taille, devant. From Waist Side to Waist Side across front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la taille, dev highhip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_bassin_dev Highhip arc, front Full measurement name. - + Demi-bassin, devant. From Highhip Side to Highhip Side across front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autre du bassin, devant. hip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_hanche_dev Hip arc, front Full measurement name. - + Demi-hanches, devant. From Hip Side to Hip Side across Front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autres des hanches, devant. neck_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_cou_dev Neck arc, front, half Full measurement name. - + Demi-cou, devant. Half of 'Neck arc, front'. ('Neck arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-cou ('Demi-cou, devant' / 2). highbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_surpoitrinaire Highbust arc, front, half Full measurement name. - + demi_arc_surpoitrinaire Half of 'Highbust arc, front'. From Highbust Front to Highbust Side. ('Highbust arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié du demi tout sur-poitrinaire devant. Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral (' @@ -1303,13 +1303,13 @@ highbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_tour_surpoitrinaire_dos Highbust arc, back Full measurement name. - + Demi-tour sur-poitrinaire, dos @@ -3481,13 +3481,13 @@ leg_crotch_to_floor Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + jambe_entrejambe_au_sol Leg: Crotch to floor Full measurement name. - + Jambe: hauteur d'entrejambe @@ -4351,44 +4351,44 @@ dart_width_shoulder Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larg_pince_epaule Dart Width: Shoulder Full measurement name. - + Largeur de pince d'épaule This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". Full measurement description. - + Cette information provient de tableaux de certains systèmes de patronage, ex: Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". dart_width_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larg_pince_poitrine Dart Width: Bust Full measurement name. - + Largeur de pince de poitrine dart_width_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larg_pince_taille Dart Width: Waist Full measurement name. - + Largeur de pince. diff --git a/share/translations/measurements_p30_nl_NL.ts b/share/translations/measurements_p30_nl_NL.ts index 41fa36076..96d213e45 100644 --- a/share/translations/measurements_p30_nl_NL.ts +++ b/share/translations/measurements_p30_nl_NL.ts @@ -937,313 +937,313 @@ highhip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_omtrek Highhip circumference Full measurement name. - + Hogeheup omtrek Circumference around Waist, following natural contours. Waists are typically higher in back. Full measurement description. - + Omtrek rond de taille, de natuurlijke contouren volgend. Tailles zijn vrijwel altijd hoger op de rug. height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hoog_taille_rug Height: Waist Back Full measurement name. - + Hoogte: Taille Rug Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Verticale hoogte van Taille op Rug. ('Hoogte: Voorkant Taille" - 'Been: Kruis tot aan de vloer"). Circumference around Highhip, where Abdomen protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Omtrek rond de Hogeheup, waar buik het meest vooruitsteekt, parallel aan de vloer. hip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_omtrek Hip circumference Full measurement name. - + Heup Omtrek Circumference around Hip where Hip protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Omtrek rond Heup waar Heupbolling het meest uitsteekt, parallel aan de vloer. neck_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_ronding_v Neck arc, front Full measurement name. - + Nek ronding, voorkant From Neck Side to Neck Side through Neck Front. Full measurement description. - + Van zijkant nek tot aan andere zijkant nek via voorkant hals. highbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeborst_ronding_voorkant Highbust arc, front Full measurement name. - + Hogeborst ronding, voorkant From Highbust Side (Armpit) to HIghbust Side (Armpit) across chest. Full measurement description. - + Van hoge borst zijde( oksel) tot andere hoge borst zijkant ( oksel) via borstkas. bust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_boog_voorkant Bust arc, front Full measurement name. - + Buste ronding, voorkant From Bust Side to Bust Side across chest. Full measurement description. - + Van zijkant buste naar zijkant buste via borstkas. lowbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lage_buste_ronding_voorkant Lowbust arc, front Full measurement name. - + Lage busteronding, voorkant From Lowbust Side to Lowbust Side across front. Full measurement description. - + Van lagebustezijkant naar lagebustezijkant via voorkant. rib_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_ronding_voorkant Rib arc, front Full measurement name. - + Ribronding, Voorkant From Rib Side to Rib Side, across front. Full measurement description. - + Van Ribzijkant naar Ribzijkant, via voorkant waist_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_ronding_voorkant Waist arc, front Full measurement name. - + Taille ronding, voorkant From Waist Side to Waist Side across front. Full measurement description. - + Van zijkant taille naar zijkant taille via voorkant. highhip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_voorkant Highhip arc, front Full measurement name. - + Hogeheup ronding, voorkant From Highhip Side to Highhip Side across front. Full measurement description. - + Van Hogeheup zijkant tot aan hogeheup zijkant via voorkant. hip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heu_ronding_voorkan Hip arc, front Full measurement name. - + Heupronding, voorkant From Hip Side to Hip Side across Front. Full measurement description. - + Van zijkant heup naar zijkant heup via voorkant. neck_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_ronding_helft_voorkant Neck arc, front, half Full measurement name. - + Nekronding, voorkant, helft Half of 'Neck arc, front'. ('Neck arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Nekronding, voorkant'. ('Nek ronding, voorkant' / 2). highbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeborst_ronding_helft_voorkant Highbust arc, front, half Full measurement name. - + Hogeborstronding, voorkant, helft Half of 'Highbust arc, front'. From Highbust Front to Highbust Side. ('Highbust arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'hogeborstronding, voorkant'. Van hogeborst voorkant naar hogeborst zijkant. (Hogeborst ronding, voorkant' / 2). bust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_ronding_helft_voorkant Bust arc, front, half Full measurement name. - + Busteronding, voorkant, helft Half of 'Bust arc, front'. ('Bust arc, front'/2). Full measurement description. - + Helft van 'Busteronding, voorkant'. ( Busteronding, voorkant' / 2). lowbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lagebuste_ronding_helft_voorkant Lowbust arc, front, half Full measurement name. - + Lagebusteronding, voorkant, voorkant Half of 'Lowbust arc, front'. ('Lowbust Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Lagebusteronding, voorkant'. ('Lagebusteronding, voorkant' / 2). rib_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_ronding_helft_voorkant Rib arc, front, half Full measurement name. - + Ribronding, voorkant, helft Half of 'Rib arc, front'. ('Rib Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Ribronding, voorkant'. ('Ribronding, voorkant' / 2). waist_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_ronding_helft_voorkant Waist arc, front, half Full measurement name. - + Tailleronding, voorkant, helft Half of 'Waist arc, front'. ('Waist arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Tailleronding, voorkant'. ('Tailleronding, voorkant' / 2). @@ -1255,133 +1255,133 @@ Highhip arc, front, half Full measurement name. - + Hogeheupronding, voorkant, helft Half of 'Highhip arc, front'. ('Highhip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'hogeheupronding, voorkant'. ('Hogeheupronding, voorkant' / 2). hip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_ronding_helft_voorkant Hip arc, front, half Full measurement name. - + Heupronding, voorkant, helft Half of 'Hip arc, front'. ('Hip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Heupronding, voorkant'. ('Heupronding, voorkant' / 2). neck_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_ronding_rug Neck arc, back Full measurement name. - + Nekronding, rug From Neck Side to Neck Side across back. ('Neck circumference' - 'Neck arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant nek naar zijkant nek via rug. ('Nek omtrek' - 'Nekronding, voorkant'). highbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogebuste_ronding_rug Highbust arc, back Full measurement name. - + Hogebusteronding, rug From Highbust Side to Highbust Side across back. ('Highbust circumference' - 'Highbust arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant hogebuste naar zijkant hogebuste via rug. ('Hogebuste omtrek' - 'Hogebusteronding, voorkant'). bust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_ronding_rug Bust arc, back Full measurement name. - + Busteronding, rug From Bust Side to Bust Side across back. ('Bust circumference' - 'Bust arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant buste naar zijkant buste via rug. ('Buste omtrek' - 'Busteronding, voorkant'). lowbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lagebuste_ronding_rug Lowbust arc, back Full measurement name. - + Lagebusteronding, rug From Lowbust Side to Lowbust Side across back. ('Lowbust circumference' - 'Lowbust arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant lagebuste naar zijkant lagebuste via rug. ('Lagebuste omtrek' - 'Lagebusteronding, voorkant'). rib_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_ronding_rug Rib arc, back Full measurement name. - + Ribronding, rug From Rib Side to Rib side across back. ('Rib circumference' - 'Rib arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant rib naar zijkant rib via rug. ('Rib omtrek' - 'Ribronding, voorkant'). waist_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_ronding_rug Waist arc, back Full measurement name. - + Tailleronding, rug diff --git a/share/translations/measurements_p31_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p31_fr_FR.ts index cbe7d219b..069e18fad 100644 --- a/share/translations/measurements_p31_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p31_fr_FR.ts @@ -475,67 +475,67 @@ width_abdomen_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Largeur_aplomb_ventre_hanches Width: Abdomen to Hip Full measurement name. - + Largeur: Aplomb du ventre et hanches Horizontal distance from the greatest abdomen prominence to the greatest hip prominence. Full measurement description. - + Distance horizontale entre le sommet du ventre et le sommet des fesses indent_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + creux_nuque Indent: Neck Back Full measurement name. - + Creux de la nuque Horizontal distance from Scapula (Blade point) to the Neck Back. Full measurement description. - + Distance horizontale entre le sommet des homoplates et le creux de la nuque indent_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + creux_lombaire Indent: Waist Back Full measurement name. - + Creux des lombaires Horizontal distance between a flat stick, placed to touch Hip and Scapula, and Waist Back. Full measurement description. - + Distance horizontale entre une ligne imaginaire passant par le sommet des homoplates et le creux lombaire (cambrure) indent_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + creux_talon Indent: Ankle High Full measurement name. - + Creux talon d'achille @@ -691,19 +691,19 @@ foot_instep_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_coup_de_pied Foot: Instep circumference Full measurement name. - + Tour de cou-de-pied Measure circumference at tallest part of instep. Full measurement description. - + Mesure du tour au plus creux du cou-de-pied @@ -853,19 +853,19 @@ highbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_surpoitrinaire Highbust circumference Full measurement name. - + Tour surpoitrinaire Circumference at Highbust, following shortest distance between Armfolds across chest, high under armpits. Full measurement description. - + Tour au dessus de la poitrine, passant entre les deux plis de bras et sous les aisselles. @@ -889,37 +889,37 @@ lowbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_souspoitrinaire Lowbust circumference Full measurement name. - + Tour sous-poitrinaire Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor. Full measurement description. - + Tour de la cage thoracique sous les seins, parallèle au sol. rib_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_cage Rib circumference Full measurement name. - + Tour cage thoracique Circumference around Ribs at level of the lowest rib at the side, parallel to floor. Full measurement description. - + Tour de la cage thoracique au niveau des cotes flottantes, parallèle au sol. @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + haut_taille_dos Height: Waist Back Full measurement name. - + Hauteur taille dos Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + hauteur_taille_dos @@ -997,181 +997,181 @@ neck_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure Neck arc, front Full measurement name. - + Encolure devant From Neck Side to Neck Side through Neck Front. Full measurement description. - + Demi encolure devant, d'un coté à l'autre. highbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_tour_surpoitrinaire Highbust arc, front Full measurement name. - + arc_sur_poitrinaire From Highbust Side (Armpit) to HIghbust Side (Armpit) across chest. Full measurement description. - + De chaque pli du bras par la carrure devant bust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_dev Bust arc, front Full measurement name. - + Ligne de poitrine, devant From Bust Side to Bust Side across chest. Full measurement description. - + De chaque coté de la poitrine par la carrure devant. lowbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_poitrine_dev Lowbust arc, front Full measurement name. - + Sous-poitrine, devant From Lowbust Side to Lowbust Side across front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autre, sous la poitrine rib_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + cage_devant Rib arc, front Full measurement name. - + Demi-cage thoracique, devant. From Rib Side to Rib Side, across front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la cage thoracique, devant. waist_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_taille_dev Waist arc, front Full measurement name. - + Demi-taille, devant. From Waist Side to Waist Side across front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la taille, dev highhip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_bassin_dev Highhip arc, front Full measurement name. - + Demi-bassin, devant. From Highhip Side to Highhip Side across front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autre du bassin, devant. hip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_hanche_dev Hip arc, front Full measurement name. - + Demi-hanches, devant. From Hip Side to Hip Side across Front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autres des hanches, devant. neck_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_cou_dev Neck arc, front, half Full measurement name. - + Demi-cou, devant. Half of 'Neck arc, front'. ('Neck arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-cou ('Demi-cou, devant' / 2). highbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_surpoitrinaire Highbust arc, front, half Full measurement name. - + demi_arc_surpoitrinaire Half of 'Highbust arc, front'. From Highbust Front to Highbust Side. ('Highbust arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié du demi tout sur-poitrinaire devant. Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral (' @@ -1303,13 +1303,13 @@ highbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_tour_surpoitrinaire_dos Highbust arc, back Full measurement name. - + Demi-tour sur-poitrinaire, dos @@ -3481,13 +3481,13 @@ leg_crotch_to_floor Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + jambe_entrejambe_au_sol Leg: Crotch to floor Full measurement name. - + Jambe: hauteur d'entrejambe @@ -4351,44 +4351,44 @@ dart_width_shoulder Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larg_pince_epaule Dart Width: Shoulder Full measurement name. - + Largeur de pince d'épaule This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". Full measurement description. - + Cette information provient de tableaux de certains systèmes de patronage, ex: Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". dart_width_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larg_pince_poitrine Dart Width: Bust Full measurement name. - + Largeur de pince de poitrine dart_width_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larg_pince_taille Dart Width: Waist Full measurement name. - + Largeur de pince. diff --git a/share/translations/measurements_p31_nl_NL.ts b/share/translations/measurements_p31_nl_NL.ts index 41fa36076..96d213e45 100644 --- a/share/translations/measurements_p31_nl_NL.ts +++ b/share/translations/measurements_p31_nl_NL.ts @@ -937,313 +937,313 @@ highhip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_omtrek Highhip circumference Full measurement name. - + Hogeheup omtrek Circumference around Waist, following natural contours. Waists are typically higher in back. Full measurement description. - + Omtrek rond de taille, de natuurlijke contouren volgend. Tailles zijn vrijwel altijd hoger op de rug. height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hoog_taille_rug Height: Waist Back Full measurement name. - + Hoogte: Taille Rug Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Verticale hoogte van Taille op Rug. ('Hoogte: Voorkant Taille" - 'Been: Kruis tot aan de vloer"). Circumference around Highhip, where Abdomen protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Omtrek rond de Hogeheup, waar buik het meest vooruitsteekt, parallel aan de vloer. hip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_omtrek Hip circumference Full measurement name. - + Heup Omtrek Circumference around Hip where Hip protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Omtrek rond Heup waar Heupbolling het meest uitsteekt, parallel aan de vloer. neck_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_ronding_v Neck arc, front Full measurement name. - + Nek ronding, voorkant From Neck Side to Neck Side through Neck Front. Full measurement description. - + Van zijkant nek tot aan andere zijkant nek via voorkant hals. highbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeborst_ronding_voorkant Highbust arc, front Full measurement name. - + Hogeborst ronding, voorkant From Highbust Side (Armpit) to HIghbust Side (Armpit) across chest. Full measurement description. - + Van hoge borst zijde( oksel) tot andere hoge borst zijkant ( oksel) via borstkas. bust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_boog_voorkant Bust arc, front Full measurement name. - + Buste ronding, voorkant From Bust Side to Bust Side across chest. Full measurement description. - + Van zijkant buste naar zijkant buste via borstkas. lowbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lage_buste_ronding_voorkant Lowbust arc, front Full measurement name. - + Lage busteronding, voorkant From Lowbust Side to Lowbust Side across front. Full measurement description. - + Van lagebustezijkant naar lagebustezijkant via voorkant. rib_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_ronding_voorkant Rib arc, front Full measurement name. - + Ribronding, Voorkant From Rib Side to Rib Side, across front. Full measurement description. - + Van Ribzijkant naar Ribzijkant, via voorkant waist_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_ronding_voorkant Waist arc, front Full measurement name. - + Taille ronding, voorkant From Waist Side to Waist Side across front. Full measurement description. - + Van zijkant taille naar zijkant taille via voorkant. highhip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_voorkant Highhip arc, front Full measurement name. - + Hogeheup ronding, voorkant From Highhip Side to Highhip Side across front. Full measurement description. - + Van Hogeheup zijkant tot aan hogeheup zijkant via voorkant. hip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heu_ronding_voorkan Hip arc, front Full measurement name. - + Heupronding, voorkant From Hip Side to Hip Side across Front. Full measurement description. - + Van zijkant heup naar zijkant heup via voorkant. neck_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_ronding_helft_voorkant Neck arc, front, half Full measurement name. - + Nekronding, voorkant, helft Half of 'Neck arc, front'. ('Neck arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Nekronding, voorkant'. ('Nek ronding, voorkant' / 2). highbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeborst_ronding_helft_voorkant Highbust arc, front, half Full measurement name. - + Hogeborstronding, voorkant, helft Half of 'Highbust arc, front'. From Highbust Front to Highbust Side. ('Highbust arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'hogeborstronding, voorkant'. Van hogeborst voorkant naar hogeborst zijkant. (Hogeborst ronding, voorkant' / 2). bust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_ronding_helft_voorkant Bust arc, front, half Full measurement name. - + Busteronding, voorkant, helft Half of 'Bust arc, front'. ('Bust arc, front'/2). Full measurement description. - + Helft van 'Busteronding, voorkant'. ( Busteronding, voorkant' / 2). lowbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lagebuste_ronding_helft_voorkant Lowbust arc, front, half Full measurement name. - + Lagebusteronding, voorkant, voorkant Half of 'Lowbust arc, front'. ('Lowbust Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Lagebusteronding, voorkant'. ('Lagebusteronding, voorkant' / 2). rib_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_ronding_helft_voorkant Rib arc, front, half Full measurement name. - + Ribronding, voorkant, helft Half of 'Rib arc, front'. ('Rib Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Ribronding, voorkant'. ('Ribronding, voorkant' / 2). waist_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_ronding_helft_voorkant Waist arc, front, half Full measurement name. - + Tailleronding, voorkant, helft Half of 'Waist arc, front'. ('Waist arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Tailleronding, voorkant'. ('Tailleronding, voorkant' / 2). @@ -1255,133 +1255,133 @@ Highhip arc, front, half Full measurement name. - + Hogeheupronding, voorkant, helft Half of 'Highhip arc, front'. ('Highhip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'hogeheupronding, voorkant'. ('Hogeheupronding, voorkant' / 2). hip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_ronding_helft_voorkant Hip arc, front, half Full measurement name. - + Heupronding, voorkant, helft Half of 'Hip arc, front'. ('Hip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Heupronding, voorkant'. ('Heupronding, voorkant' / 2). neck_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_ronding_rug Neck arc, back Full measurement name. - + Nekronding, rug From Neck Side to Neck Side across back. ('Neck circumference' - 'Neck arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant nek naar zijkant nek via rug. ('Nek omtrek' - 'Nekronding, voorkant'). highbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogebuste_ronding_rug Highbust arc, back Full measurement name. - + Hogebusteronding, rug From Highbust Side to Highbust Side across back. ('Highbust circumference' - 'Highbust arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant hogebuste naar zijkant hogebuste via rug. ('Hogebuste omtrek' - 'Hogebusteronding, voorkant'). bust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_ronding_rug Bust arc, back Full measurement name. - + Busteronding, rug From Bust Side to Bust Side across back. ('Bust circumference' - 'Bust arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant buste naar zijkant buste via rug. ('Buste omtrek' - 'Busteronding, voorkant'). lowbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lagebuste_ronding_rug Lowbust arc, back Full measurement name. - + Lagebusteronding, rug From Lowbust Side to Lowbust Side across back. ('Lowbust circumference' - 'Lowbust arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant lagebuste naar zijkant lagebuste via rug. ('Lagebuste omtrek' - 'Lagebusteronding, voorkant'). rib_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_ronding_rug Rib arc, back Full measurement name. - + Ribronding, rug From Rib Side to Rib side across back. ('Rib circumference' - 'Rib arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant rib naar zijkant rib via rug. ('Rib omtrek' - 'Ribronding, voorkant'). waist_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_ronding_rug Waist arc, back Full measurement name. - + Tailleronding, rug diff --git a/share/translations/measurements_p32_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p32_fr_FR.ts index cbe7d219b..069e18fad 100644 --- a/share/translations/measurements_p32_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p32_fr_FR.ts @@ -475,67 +475,67 @@ width_abdomen_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Largeur_aplomb_ventre_hanches Width: Abdomen to Hip Full measurement name. - + Largeur: Aplomb du ventre et hanches Horizontal distance from the greatest abdomen prominence to the greatest hip prominence. Full measurement description. - + Distance horizontale entre le sommet du ventre et le sommet des fesses indent_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + creux_nuque Indent: Neck Back Full measurement name. - + Creux de la nuque Horizontal distance from Scapula (Blade point) to the Neck Back. Full measurement description. - + Distance horizontale entre le sommet des homoplates et le creux de la nuque indent_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + creux_lombaire Indent: Waist Back Full measurement name. - + Creux des lombaires Horizontal distance between a flat stick, placed to touch Hip and Scapula, and Waist Back. Full measurement description. - + Distance horizontale entre une ligne imaginaire passant par le sommet des homoplates et le creux lombaire (cambrure) indent_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + creux_talon Indent: Ankle High Full measurement name. - + Creux talon d'achille @@ -691,19 +691,19 @@ foot_instep_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_coup_de_pied Foot: Instep circumference Full measurement name. - + Tour de cou-de-pied Measure circumference at tallest part of instep. Full measurement description. - + Mesure du tour au plus creux du cou-de-pied @@ -853,19 +853,19 @@ highbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_surpoitrinaire Highbust circumference Full measurement name. - + Tour surpoitrinaire Circumference at Highbust, following shortest distance between Armfolds across chest, high under armpits. Full measurement description. - + Tour au dessus de la poitrine, passant entre les deux plis de bras et sous les aisselles. @@ -889,37 +889,37 @@ lowbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_souspoitrinaire Lowbust circumference Full measurement name. - + Tour sous-poitrinaire Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor. Full measurement description. - + Tour de la cage thoracique sous les seins, parallèle au sol. rib_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_cage Rib circumference Full measurement name. - + Tour cage thoracique Circumference around Ribs at level of the lowest rib at the side, parallel to floor. Full measurement description. - + Tour de la cage thoracique au niveau des cotes flottantes, parallèle au sol. @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + haut_taille_dos Height: Waist Back Full measurement name. - + Hauteur taille dos Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + hauteur_taille_dos @@ -997,181 +997,181 @@ neck_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure Neck arc, front Full measurement name. - + Encolure devant From Neck Side to Neck Side through Neck Front. Full measurement description. - + Demi encolure devant, d'un coté à l'autre. highbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_tour_surpoitrinaire Highbust arc, front Full measurement name. - + arc_sur_poitrinaire From Highbust Side (Armpit) to HIghbust Side (Armpit) across chest. Full measurement description. - + De chaque pli du bras par la carrure devant bust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_dev Bust arc, front Full measurement name. - + Ligne de poitrine, devant From Bust Side to Bust Side across chest. Full measurement description. - + De chaque coté de la poitrine par la carrure devant. lowbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_poitrine_dev Lowbust arc, front Full measurement name. - + Sous-poitrine, devant From Lowbust Side to Lowbust Side across front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autre, sous la poitrine rib_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + cage_devant Rib arc, front Full measurement name. - + Demi-cage thoracique, devant. From Rib Side to Rib Side, across front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la cage thoracique, devant. waist_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_taille_dev Waist arc, front Full measurement name. - + Demi-taille, devant. From Waist Side to Waist Side across front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la taille, dev highhip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_bassin_dev Highhip arc, front Full measurement name. - + Demi-bassin, devant. From Highhip Side to Highhip Side across front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autre du bassin, devant. hip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_hanche_dev Hip arc, front Full measurement name. - + Demi-hanches, devant. From Hip Side to Hip Side across Front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autres des hanches, devant. neck_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_cou_dev Neck arc, front, half Full measurement name. - + Demi-cou, devant. Half of 'Neck arc, front'. ('Neck arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-cou ('Demi-cou, devant' / 2). highbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_surpoitrinaire Highbust arc, front, half Full measurement name. - + demi_arc_surpoitrinaire Half of 'Highbust arc, front'. From Highbust Front to Highbust Side. ('Highbust arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié du demi tout sur-poitrinaire devant. Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral (' @@ -1303,13 +1303,13 @@ highbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_tour_surpoitrinaire_dos Highbust arc, back Full measurement name. - + Demi-tour sur-poitrinaire, dos @@ -3481,13 +3481,13 @@ leg_crotch_to_floor Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + jambe_entrejambe_au_sol Leg: Crotch to floor Full measurement name. - + Jambe: hauteur d'entrejambe @@ -4351,44 +4351,44 @@ dart_width_shoulder Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larg_pince_epaule Dart Width: Shoulder Full measurement name. - + Largeur de pince d'épaule This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". Full measurement description. - + Cette information provient de tableaux de certains systèmes de patronage, ex: Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". dart_width_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larg_pince_poitrine Dart Width: Bust Full measurement name. - + Largeur de pince de poitrine dart_width_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larg_pince_taille Dart Width: Waist Full measurement name. - + Largeur de pince. diff --git a/share/translations/measurements_p32_nl_NL.ts b/share/translations/measurements_p32_nl_NL.ts index 41fa36076..96d213e45 100644 --- a/share/translations/measurements_p32_nl_NL.ts +++ b/share/translations/measurements_p32_nl_NL.ts @@ -937,313 +937,313 @@ highhip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_omtrek Highhip circumference Full measurement name. - + Hogeheup omtrek Circumference around Waist, following natural contours. Waists are typically higher in back. Full measurement description. - + Omtrek rond de taille, de natuurlijke contouren volgend. Tailles zijn vrijwel altijd hoger op de rug. height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hoog_taille_rug Height: Waist Back Full measurement name. - + Hoogte: Taille Rug Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Verticale hoogte van Taille op Rug. ('Hoogte: Voorkant Taille" - 'Been: Kruis tot aan de vloer"). Circumference around Highhip, where Abdomen protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Omtrek rond de Hogeheup, waar buik het meest vooruitsteekt, parallel aan de vloer. hip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_omtrek Hip circumference Full measurement name. - + Heup Omtrek Circumference around Hip where Hip protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Omtrek rond Heup waar Heupbolling het meest uitsteekt, parallel aan de vloer. neck_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_ronding_v Neck arc, front Full measurement name. - + Nek ronding, voorkant From Neck Side to Neck Side through Neck Front. Full measurement description. - + Van zijkant nek tot aan andere zijkant nek via voorkant hals. highbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeborst_ronding_voorkant Highbust arc, front Full measurement name. - + Hogeborst ronding, voorkant From Highbust Side (Armpit) to HIghbust Side (Armpit) across chest. Full measurement description. - + Van hoge borst zijde( oksel) tot andere hoge borst zijkant ( oksel) via borstkas. bust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_boog_voorkant Bust arc, front Full measurement name. - + Buste ronding, voorkant From Bust Side to Bust Side across chest. Full measurement description. - + Van zijkant buste naar zijkant buste via borstkas. lowbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lage_buste_ronding_voorkant Lowbust arc, front Full measurement name. - + Lage busteronding, voorkant From Lowbust Side to Lowbust Side across front. Full measurement description. - + Van lagebustezijkant naar lagebustezijkant via voorkant. rib_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_ronding_voorkant Rib arc, front Full measurement name. - + Ribronding, Voorkant From Rib Side to Rib Side, across front. Full measurement description. - + Van Ribzijkant naar Ribzijkant, via voorkant waist_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_ronding_voorkant Waist arc, front Full measurement name. - + Taille ronding, voorkant From Waist Side to Waist Side across front. Full measurement description. - + Van zijkant taille naar zijkant taille via voorkant. highhip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_voorkant Highhip arc, front Full measurement name. - + Hogeheup ronding, voorkant From Highhip Side to Highhip Side across front. Full measurement description. - + Van Hogeheup zijkant tot aan hogeheup zijkant via voorkant. hip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heu_ronding_voorkan Hip arc, front Full measurement name. - + Heupronding, voorkant From Hip Side to Hip Side across Front. Full measurement description. - + Van zijkant heup naar zijkant heup via voorkant. neck_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_ronding_helft_voorkant Neck arc, front, half Full measurement name. - + Nekronding, voorkant, helft Half of 'Neck arc, front'. ('Neck arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Nekronding, voorkant'. ('Nek ronding, voorkant' / 2). highbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeborst_ronding_helft_voorkant Highbust arc, front, half Full measurement name. - + Hogeborstronding, voorkant, helft Half of 'Highbust arc, front'. From Highbust Front to Highbust Side. ('Highbust arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'hogeborstronding, voorkant'. Van hogeborst voorkant naar hogeborst zijkant. (Hogeborst ronding, voorkant' / 2). bust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_ronding_helft_voorkant Bust arc, front, half Full measurement name. - + Busteronding, voorkant, helft Half of 'Bust arc, front'. ('Bust arc, front'/2). Full measurement description. - + Helft van 'Busteronding, voorkant'. ( Busteronding, voorkant' / 2). lowbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lagebuste_ronding_helft_voorkant Lowbust arc, front, half Full measurement name. - + Lagebusteronding, voorkant, voorkant Half of 'Lowbust arc, front'. ('Lowbust Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Lagebusteronding, voorkant'. ('Lagebusteronding, voorkant' / 2). rib_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_ronding_helft_voorkant Rib arc, front, half Full measurement name. - + Ribronding, voorkant, helft Half of 'Rib arc, front'. ('Rib Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Ribronding, voorkant'. ('Ribronding, voorkant' / 2). waist_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_ronding_helft_voorkant Waist arc, front, half Full measurement name. - + Tailleronding, voorkant, helft Half of 'Waist arc, front'. ('Waist arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Tailleronding, voorkant'. ('Tailleronding, voorkant' / 2). @@ -1255,133 +1255,133 @@ Highhip arc, front, half Full measurement name. - + Hogeheupronding, voorkant, helft Half of 'Highhip arc, front'. ('Highhip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'hogeheupronding, voorkant'. ('Hogeheupronding, voorkant' / 2). hip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_ronding_helft_voorkant Hip arc, front, half Full measurement name. - + Heupronding, voorkant, helft Half of 'Hip arc, front'. ('Hip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Heupronding, voorkant'. ('Heupronding, voorkant' / 2). neck_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_ronding_rug Neck arc, back Full measurement name. - + Nekronding, rug From Neck Side to Neck Side across back. ('Neck circumference' - 'Neck arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant nek naar zijkant nek via rug. ('Nek omtrek' - 'Nekronding, voorkant'). highbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogebuste_ronding_rug Highbust arc, back Full measurement name. - + Hogebusteronding, rug From Highbust Side to Highbust Side across back. ('Highbust circumference' - 'Highbust arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant hogebuste naar zijkant hogebuste via rug. ('Hogebuste omtrek' - 'Hogebusteronding, voorkant'). bust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_ronding_rug Bust arc, back Full measurement name. - + Busteronding, rug From Bust Side to Bust Side across back. ('Bust circumference' - 'Bust arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant buste naar zijkant buste via rug. ('Buste omtrek' - 'Busteronding, voorkant'). lowbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lagebuste_ronding_rug Lowbust arc, back Full measurement name. - + Lagebusteronding, rug From Lowbust Side to Lowbust Side across back. ('Lowbust circumference' - 'Lowbust arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant lagebuste naar zijkant lagebuste via rug. ('Lagebuste omtrek' - 'Lagebusteronding, voorkant'). rib_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_ronding_rug Rib arc, back Full measurement name. - + Ribronding, rug From Rib Side to Rib side across back. ('Rib circumference' - 'Rib arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant rib naar zijkant rib via rug. ('Rib omtrek' - 'Ribronding, voorkant'). waist_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_ronding_rug Waist arc, back Full measurement name. - + Tailleronding, rug diff --git a/share/translations/measurements_p33_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p33_fr_FR.ts index cbe7d219b..069e18fad 100644 --- a/share/translations/measurements_p33_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p33_fr_FR.ts @@ -475,67 +475,67 @@ width_abdomen_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Largeur_aplomb_ventre_hanches Width: Abdomen to Hip Full measurement name. - + Largeur: Aplomb du ventre et hanches Horizontal distance from the greatest abdomen prominence to the greatest hip prominence. Full measurement description. - + Distance horizontale entre le sommet du ventre et le sommet des fesses indent_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + creux_nuque Indent: Neck Back Full measurement name. - + Creux de la nuque Horizontal distance from Scapula (Blade point) to the Neck Back. Full measurement description. - + Distance horizontale entre le sommet des homoplates et le creux de la nuque indent_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + creux_lombaire Indent: Waist Back Full measurement name. - + Creux des lombaires Horizontal distance between a flat stick, placed to touch Hip and Scapula, and Waist Back. Full measurement description. - + Distance horizontale entre une ligne imaginaire passant par le sommet des homoplates et le creux lombaire (cambrure) indent_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + creux_talon Indent: Ankle High Full measurement name. - + Creux talon d'achille @@ -691,19 +691,19 @@ foot_instep_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_coup_de_pied Foot: Instep circumference Full measurement name. - + Tour de cou-de-pied Measure circumference at tallest part of instep. Full measurement description. - + Mesure du tour au plus creux du cou-de-pied @@ -853,19 +853,19 @@ highbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_surpoitrinaire Highbust circumference Full measurement name. - + Tour surpoitrinaire Circumference at Highbust, following shortest distance between Armfolds across chest, high under armpits. Full measurement description. - + Tour au dessus de la poitrine, passant entre les deux plis de bras et sous les aisselles. @@ -889,37 +889,37 @@ lowbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_souspoitrinaire Lowbust circumference Full measurement name. - + Tour sous-poitrinaire Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor. Full measurement description. - + Tour de la cage thoracique sous les seins, parallèle au sol. rib_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_cage Rib circumference Full measurement name. - + Tour cage thoracique Circumference around Ribs at level of the lowest rib at the side, parallel to floor. Full measurement description. - + Tour de la cage thoracique au niveau des cotes flottantes, parallèle au sol. @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + haut_taille_dos Height: Waist Back Full measurement name. - + Hauteur taille dos Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + hauteur_taille_dos @@ -997,181 +997,181 @@ neck_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure Neck arc, front Full measurement name. - + Encolure devant From Neck Side to Neck Side through Neck Front. Full measurement description. - + Demi encolure devant, d'un coté à l'autre. highbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_tour_surpoitrinaire Highbust arc, front Full measurement name. - + arc_sur_poitrinaire From Highbust Side (Armpit) to HIghbust Side (Armpit) across chest. Full measurement description. - + De chaque pli du bras par la carrure devant bust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_dev Bust arc, front Full measurement name. - + Ligne de poitrine, devant From Bust Side to Bust Side across chest. Full measurement description. - + De chaque coté de la poitrine par la carrure devant. lowbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_poitrine_dev Lowbust arc, front Full measurement name. - + Sous-poitrine, devant From Lowbust Side to Lowbust Side across front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autre, sous la poitrine rib_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + cage_devant Rib arc, front Full measurement name. - + Demi-cage thoracique, devant. From Rib Side to Rib Side, across front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la cage thoracique, devant. waist_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_taille_dev Waist arc, front Full measurement name. - + Demi-taille, devant. From Waist Side to Waist Side across front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la taille, dev highhip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_bassin_dev Highhip arc, front Full measurement name. - + Demi-bassin, devant. From Highhip Side to Highhip Side across front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autre du bassin, devant. hip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_hanche_dev Hip arc, front Full measurement name. - + Demi-hanches, devant. From Hip Side to Hip Side across Front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autres des hanches, devant. neck_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_cou_dev Neck arc, front, half Full measurement name. - + Demi-cou, devant. Half of 'Neck arc, front'. ('Neck arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-cou ('Demi-cou, devant' / 2). highbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_surpoitrinaire Highbust arc, front, half Full measurement name. - + demi_arc_surpoitrinaire Half of 'Highbust arc, front'. From Highbust Front to Highbust Side. ('Highbust arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié du demi tout sur-poitrinaire devant. Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral (' @@ -1303,13 +1303,13 @@ highbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_tour_surpoitrinaire_dos Highbust arc, back Full measurement name. - + Demi-tour sur-poitrinaire, dos @@ -3481,13 +3481,13 @@ leg_crotch_to_floor Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + jambe_entrejambe_au_sol Leg: Crotch to floor Full measurement name. - + Jambe: hauteur d'entrejambe @@ -4351,44 +4351,44 @@ dart_width_shoulder Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larg_pince_epaule Dart Width: Shoulder Full measurement name. - + Largeur de pince d'épaule This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". Full measurement description. - + Cette information provient de tableaux de certains systèmes de patronage, ex: Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". dart_width_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larg_pince_poitrine Dart Width: Bust Full measurement name. - + Largeur de pince de poitrine dart_width_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larg_pince_taille Dart Width: Waist Full measurement name. - + Largeur de pince. diff --git a/share/translations/measurements_p33_nl_NL.ts b/share/translations/measurements_p33_nl_NL.ts index 41fa36076..96d213e45 100644 --- a/share/translations/measurements_p33_nl_NL.ts +++ b/share/translations/measurements_p33_nl_NL.ts @@ -937,313 +937,313 @@ highhip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_omtrek Highhip circumference Full measurement name. - + Hogeheup omtrek Circumference around Waist, following natural contours. Waists are typically higher in back. Full measurement description. - + Omtrek rond de taille, de natuurlijke contouren volgend. Tailles zijn vrijwel altijd hoger op de rug. height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hoog_taille_rug Height: Waist Back Full measurement name. - + Hoogte: Taille Rug Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Verticale hoogte van Taille op Rug. ('Hoogte: Voorkant Taille" - 'Been: Kruis tot aan de vloer"). Circumference around Highhip, where Abdomen protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Omtrek rond de Hogeheup, waar buik het meest vooruitsteekt, parallel aan de vloer. hip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_omtrek Hip circumference Full measurement name. - + Heup Omtrek Circumference around Hip where Hip protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Omtrek rond Heup waar Heupbolling het meest uitsteekt, parallel aan de vloer. neck_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_ronding_v Neck arc, front Full measurement name. - + Nek ronding, voorkant From Neck Side to Neck Side through Neck Front. Full measurement description. - + Van zijkant nek tot aan andere zijkant nek via voorkant hals. highbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeborst_ronding_voorkant Highbust arc, front Full measurement name. - + Hogeborst ronding, voorkant From Highbust Side (Armpit) to HIghbust Side (Armpit) across chest. Full measurement description. - + Van hoge borst zijde( oksel) tot andere hoge borst zijkant ( oksel) via borstkas. bust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_boog_voorkant Bust arc, front Full measurement name. - + Buste ronding, voorkant From Bust Side to Bust Side across chest. Full measurement description. - + Van zijkant buste naar zijkant buste via borstkas. lowbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lage_buste_ronding_voorkant Lowbust arc, front Full measurement name. - + Lage busteronding, voorkant From Lowbust Side to Lowbust Side across front. Full measurement description. - + Van lagebustezijkant naar lagebustezijkant via voorkant. rib_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_ronding_voorkant Rib arc, front Full measurement name. - + Ribronding, Voorkant From Rib Side to Rib Side, across front. Full measurement description. - + Van Ribzijkant naar Ribzijkant, via voorkant waist_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_ronding_voorkant Waist arc, front Full measurement name. - + Taille ronding, voorkant From Waist Side to Waist Side across front. Full measurement description. - + Van zijkant taille naar zijkant taille via voorkant. highhip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_voorkant Highhip arc, front Full measurement name. - + Hogeheup ronding, voorkant From Highhip Side to Highhip Side across front. Full measurement description. - + Van Hogeheup zijkant tot aan hogeheup zijkant via voorkant. hip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heu_ronding_voorkan Hip arc, front Full measurement name. - + Heupronding, voorkant From Hip Side to Hip Side across Front. Full measurement description. - + Van zijkant heup naar zijkant heup via voorkant. neck_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_ronding_helft_voorkant Neck arc, front, half Full measurement name. - + Nekronding, voorkant, helft Half of 'Neck arc, front'. ('Neck arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Nekronding, voorkant'. ('Nek ronding, voorkant' / 2). highbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeborst_ronding_helft_voorkant Highbust arc, front, half Full measurement name. - + Hogeborstronding, voorkant, helft Half of 'Highbust arc, front'. From Highbust Front to Highbust Side. ('Highbust arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'hogeborstronding, voorkant'. Van hogeborst voorkant naar hogeborst zijkant. (Hogeborst ronding, voorkant' / 2). bust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_ronding_helft_voorkant Bust arc, front, half Full measurement name. - + Busteronding, voorkant, helft Half of 'Bust arc, front'. ('Bust arc, front'/2). Full measurement description. - + Helft van 'Busteronding, voorkant'. ( Busteronding, voorkant' / 2). lowbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lagebuste_ronding_helft_voorkant Lowbust arc, front, half Full measurement name. - + Lagebusteronding, voorkant, voorkant Half of 'Lowbust arc, front'. ('Lowbust Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Lagebusteronding, voorkant'. ('Lagebusteronding, voorkant' / 2). rib_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_ronding_helft_voorkant Rib arc, front, half Full measurement name. - + Ribronding, voorkant, helft Half of 'Rib arc, front'. ('Rib Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Ribronding, voorkant'. ('Ribronding, voorkant' / 2). waist_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_ronding_helft_voorkant Waist arc, front, half Full measurement name. - + Tailleronding, voorkant, helft Half of 'Waist arc, front'. ('Waist arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Tailleronding, voorkant'. ('Tailleronding, voorkant' / 2). @@ -1255,133 +1255,133 @@ Highhip arc, front, half Full measurement name. - + Hogeheupronding, voorkant, helft Half of 'Highhip arc, front'. ('Highhip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'hogeheupronding, voorkant'. ('Hogeheupronding, voorkant' / 2). hip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_ronding_helft_voorkant Hip arc, front, half Full measurement name. - + Heupronding, voorkant, helft Half of 'Hip arc, front'. ('Hip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Heupronding, voorkant'. ('Heupronding, voorkant' / 2). neck_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_ronding_rug Neck arc, back Full measurement name. - + Nekronding, rug From Neck Side to Neck Side across back. ('Neck circumference' - 'Neck arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant nek naar zijkant nek via rug. ('Nek omtrek' - 'Nekronding, voorkant'). highbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogebuste_ronding_rug Highbust arc, back Full measurement name. - + Hogebusteronding, rug From Highbust Side to Highbust Side across back. ('Highbust circumference' - 'Highbust arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant hogebuste naar zijkant hogebuste via rug. ('Hogebuste omtrek' - 'Hogebusteronding, voorkant'). bust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_ronding_rug Bust arc, back Full measurement name. - + Busteronding, rug From Bust Side to Bust Side across back. ('Bust circumference' - 'Bust arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant buste naar zijkant buste via rug. ('Buste omtrek' - 'Busteronding, voorkant'). lowbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lagebuste_ronding_rug Lowbust arc, back Full measurement name. - + Lagebusteronding, rug From Lowbust Side to Lowbust Side across back. ('Lowbust circumference' - 'Lowbust arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant lagebuste naar zijkant lagebuste via rug. ('Lagebuste omtrek' - 'Lagebusteronding, voorkant'). rib_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_ronding_rug Rib arc, back Full measurement name. - + Ribronding, rug From Rib Side to Rib side across back. ('Rib circumference' - 'Rib arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant rib naar zijkant rib via rug. ('Rib omtrek' - 'Ribronding, voorkant'). waist_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_ronding_rug Waist arc, back Full measurement name. - + Tailleronding, rug diff --git a/share/translations/measurements_p34_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p34_fr_FR.ts index cbe7d219b..069e18fad 100644 --- a/share/translations/measurements_p34_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p34_fr_FR.ts @@ -475,67 +475,67 @@ width_abdomen_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Largeur_aplomb_ventre_hanches Width: Abdomen to Hip Full measurement name. - + Largeur: Aplomb du ventre et hanches Horizontal distance from the greatest abdomen prominence to the greatest hip prominence. Full measurement description. - + Distance horizontale entre le sommet du ventre et le sommet des fesses indent_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + creux_nuque Indent: Neck Back Full measurement name. - + Creux de la nuque Horizontal distance from Scapula (Blade point) to the Neck Back. Full measurement description. - + Distance horizontale entre le sommet des homoplates et le creux de la nuque indent_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + creux_lombaire Indent: Waist Back Full measurement name. - + Creux des lombaires Horizontal distance between a flat stick, placed to touch Hip and Scapula, and Waist Back. Full measurement description. - + Distance horizontale entre une ligne imaginaire passant par le sommet des homoplates et le creux lombaire (cambrure) indent_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + creux_talon Indent: Ankle High Full measurement name. - + Creux talon d'achille @@ -691,19 +691,19 @@ foot_instep_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_coup_de_pied Foot: Instep circumference Full measurement name. - + Tour de cou-de-pied Measure circumference at tallest part of instep. Full measurement description. - + Mesure du tour au plus creux du cou-de-pied @@ -853,19 +853,19 @@ highbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_surpoitrinaire Highbust circumference Full measurement name. - + Tour surpoitrinaire Circumference at Highbust, following shortest distance between Armfolds across chest, high under armpits. Full measurement description. - + Tour au dessus de la poitrine, passant entre les deux plis de bras et sous les aisselles. @@ -889,37 +889,37 @@ lowbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_souspoitrinaire Lowbust circumference Full measurement name. - + Tour sous-poitrinaire Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor. Full measurement description. - + Tour de la cage thoracique sous les seins, parallèle au sol. rib_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_cage Rib circumference Full measurement name. - + Tour cage thoracique Circumference around Ribs at level of the lowest rib at the side, parallel to floor. Full measurement description. - + Tour de la cage thoracique au niveau des cotes flottantes, parallèle au sol. @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + haut_taille_dos Height: Waist Back Full measurement name. - + Hauteur taille dos Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + hauteur_taille_dos @@ -997,181 +997,181 @@ neck_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure Neck arc, front Full measurement name. - + Encolure devant From Neck Side to Neck Side through Neck Front. Full measurement description. - + Demi encolure devant, d'un coté à l'autre. highbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_tour_surpoitrinaire Highbust arc, front Full measurement name. - + arc_sur_poitrinaire From Highbust Side (Armpit) to HIghbust Side (Armpit) across chest. Full measurement description. - + De chaque pli du bras par la carrure devant bust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_dev Bust arc, front Full measurement name. - + Ligne de poitrine, devant From Bust Side to Bust Side across chest. Full measurement description. - + De chaque coté de la poitrine par la carrure devant. lowbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_poitrine_dev Lowbust arc, front Full measurement name. - + Sous-poitrine, devant From Lowbust Side to Lowbust Side across front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autre, sous la poitrine rib_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + cage_devant Rib arc, front Full measurement name. - + Demi-cage thoracique, devant. From Rib Side to Rib Side, across front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la cage thoracique, devant. waist_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_taille_dev Waist arc, front Full measurement name. - + Demi-taille, devant. From Waist Side to Waist Side across front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la taille, dev highhip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_bassin_dev Highhip arc, front Full measurement name. - + Demi-bassin, devant. From Highhip Side to Highhip Side across front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autre du bassin, devant. hip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_hanche_dev Hip arc, front Full measurement name. - + Demi-hanches, devant. From Hip Side to Hip Side across Front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autres des hanches, devant. neck_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_cou_dev Neck arc, front, half Full measurement name. - + Demi-cou, devant. Half of 'Neck arc, front'. ('Neck arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-cou ('Demi-cou, devant' / 2). highbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_surpoitrinaire Highbust arc, front, half Full measurement name. - + demi_arc_surpoitrinaire Half of 'Highbust arc, front'. From Highbust Front to Highbust Side. ('Highbust arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié du demi tout sur-poitrinaire devant. Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral (' @@ -1303,13 +1303,13 @@ highbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_tour_surpoitrinaire_dos Highbust arc, back Full measurement name. - + Demi-tour sur-poitrinaire, dos @@ -3481,13 +3481,13 @@ leg_crotch_to_floor Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + jambe_entrejambe_au_sol Leg: Crotch to floor Full measurement name. - + Jambe: hauteur d'entrejambe @@ -4351,44 +4351,44 @@ dart_width_shoulder Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larg_pince_epaule Dart Width: Shoulder Full measurement name. - + Largeur de pince d'épaule This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". Full measurement description. - + Cette information provient de tableaux de certains systèmes de patronage, ex: Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". dart_width_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larg_pince_poitrine Dart Width: Bust Full measurement name. - + Largeur de pince de poitrine dart_width_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larg_pince_taille Dart Width: Waist Full measurement name. - + Largeur de pince. diff --git a/share/translations/measurements_p34_nl_NL.ts b/share/translations/measurements_p34_nl_NL.ts index 41fa36076..96d213e45 100644 --- a/share/translations/measurements_p34_nl_NL.ts +++ b/share/translations/measurements_p34_nl_NL.ts @@ -937,313 +937,313 @@ highhip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_omtrek Highhip circumference Full measurement name. - + Hogeheup omtrek Circumference around Waist, following natural contours. Waists are typically higher in back. Full measurement description. - + Omtrek rond de taille, de natuurlijke contouren volgend. Tailles zijn vrijwel altijd hoger op de rug. height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hoog_taille_rug Height: Waist Back Full measurement name. - + Hoogte: Taille Rug Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Verticale hoogte van Taille op Rug. ('Hoogte: Voorkant Taille" - 'Been: Kruis tot aan de vloer"). Circumference around Highhip, where Abdomen protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Omtrek rond de Hogeheup, waar buik het meest vooruitsteekt, parallel aan de vloer. hip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_omtrek Hip circumference Full measurement name. - + Heup Omtrek Circumference around Hip where Hip protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Omtrek rond Heup waar Heupbolling het meest uitsteekt, parallel aan de vloer. neck_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_ronding_v Neck arc, front Full measurement name. - + Nek ronding, voorkant From Neck Side to Neck Side through Neck Front. Full measurement description. - + Van zijkant nek tot aan andere zijkant nek via voorkant hals. highbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeborst_ronding_voorkant Highbust arc, front Full measurement name. - + Hogeborst ronding, voorkant From Highbust Side (Armpit) to HIghbust Side (Armpit) across chest. Full measurement description. - + Van hoge borst zijde( oksel) tot andere hoge borst zijkant ( oksel) via borstkas. bust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_boog_voorkant Bust arc, front Full measurement name. - + Buste ronding, voorkant From Bust Side to Bust Side across chest. Full measurement description. - + Van zijkant buste naar zijkant buste via borstkas. lowbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lage_buste_ronding_voorkant Lowbust arc, front Full measurement name. - + Lage busteronding, voorkant From Lowbust Side to Lowbust Side across front. Full measurement description. - + Van lagebustezijkant naar lagebustezijkant via voorkant. rib_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_ronding_voorkant Rib arc, front Full measurement name. - + Ribronding, Voorkant From Rib Side to Rib Side, across front. Full measurement description. - + Van Ribzijkant naar Ribzijkant, via voorkant waist_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_ronding_voorkant Waist arc, front Full measurement name. - + Taille ronding, voorkant From Waist Side to Waist Side across front. Full measurement description. - + Van zijkant taille naar zijkant taille via voorkant. highhip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_voorkant Highhip arc, front Full measurement name. - + Hogeheup ronding, voorkant From Highhip Side to Highhip Side across front. Full measurement description. - + Van Hogeheup zijkant tot aan hogeheup zijkant via voorkant. hip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heu_ronding_voorkan Hip arc, front Full measurement name. - + Heupronding, voorkant From Hip Side to Hip Side across Front. Full measurement description. - + Van zijkant heup naar zijkant heup via voorkant. neck_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_ronding_helft_voorkant Neck arc, front, half Full measurement name. - + Nekronding, voorkant, helft Half of 'Neck arc, front'. ('Neck arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Nekronding, voorkant'. ('Nek ronding, voorkant' / 2). highbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeborst_ronding_helft_voorkant Highbust arc, front, half Full measurement name. - + Hogeborstronding, voorkant, helft Half of 'Highbust arc, front'. From Highbust Front to Highbust Side. ('Highbust arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'hogeborstronding, voorkant'. Van hogeborst voorkant naar hogeborst zijkant. (Hogeborst ronding, voorkant' / 2). bust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_ronding_helft_voorkant Bust arc, front, half Full measurement name. - + Busteronding, voorkant, helft Half of 'Bust arc, front'. ('Bust arc, front'/2). Full measurement description. - + Helft van 'Busteronding, voorkant'. ( Busteronding, voorkant' / 2). lowbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lagebuste_ronding_helft_voorkant Lowbust arc, front, half Full measurement name. - + Lagebusteronding, voorkant, voorkant Half of 'Lowbust arc, front'. ('Lowbust Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Lagebusteronding, voorkant'. ('Lagebusteronding, voorkant' / 2). rib_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_ronding_helft_voorkant Rib arc, front, half Full measurement name. - + Ribronding, voorkant, helft Half of 'Rib arc, front'. ('Rib Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Ribronding, voorkant'. ('Ribronding, voorkant' / 2). waist_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_ronding_helft_voorkant Waist arc, front, half Full measurement name. - + Tailleronding, voorkant, helft Half of 'Waist arc, front'. ('Waist arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Tailleronding, voorkant'. ('Tailleronding, voorkant' / 2). @@ -1255,133 +1255,133 @@ Highhip arc, front, half Full measurement name. - + Hogeheupronding, voorkant, helft Half of 'Highhip arc, front'. ('Highhip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'hogeheupronding, voorkant'. ('Hogeheupronding, voorkant' / 2). hip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_ronding_helft_voorkant Hip arc, front, half Full measurement name. - + Heupronding, voorkant, helft Half of 'Hip arc, front'. ('Hip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Heupronding, voorkant'. ('Heupronding, voorkant' / 2). neck_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_ronding_rug Neck arc, back Full measurement name. - + Nekronding, rug From Neck Side to Neck Side across back. ('Neck circumference' - 'Neck arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant nek naar zijkant nek via rug. ('Nek omtrek' - 'Nekronding, voorkant'). highbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogebuste_ronding_rug Highbust arc, back Full measurement name. - + Hogebusteronding, rug From Highbust Side to Highbust Side across back. ('Highbust circumference' - 'Highbust arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant hogebuste naar zijkant hogebuste via rug. ('Hogebuste omtrek' - 'Hogebusteronding, voorkant'). bust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_ronding_rug Bust arc, back Full measurement name. - + Busteronding, rug From Bust Side to Bust Side across back. ('Bust circumference' - 'Bust arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant buste naar zijkant buste via rug. ('Buste omtrek' - 'Busteronding, voorkant'). lowbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lagebuste_ronding_rug Lowbust arc, back Full measurement name. - + Lagebusteronding, rug From Lowbust Side to Lowbust Side across back. ('Lowbust circumference' - 'Lowbust arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant lagebuste naar zijkant lagebuste via rug. ('Lagebuste omtrek' - 'Lagebusteronding, voorkant'). rib_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_ronding_rug Rib arc, back Full measurement name. - + Ribronding, rug From Rib Side to Rib side across back. ('Rib circumference' - 'Rib arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant rib naar zijkant rib via rug. ('Rib omtrek' - 'Ribronding, voorkant'). waist_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_ronding_rug Waist arc, back Full measurement name. - + Tailleronding, rug diff --git a/share/translations/measurements_p35_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p35_fr_FR.ts index cbe7d219b..069e18fad 100644 --- a/share/translations/measurements_p35_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p35_fr_FR.ts @@ -475,67 +475,67 @@ width_abdomen_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Largeur_aplomb_ventre_hanches Width: Abdomen to Hip Full measurement name. - + Largeur: Aplomb du ventre et hanches Horizontal distance from the greatest abdomen prominence to the greatest hip prominence. Full measurement description. - + Distance horizontale entre le sommet du ventre et le sommet des fesses indent_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + creux_nuque Indent: Neck Back Full measurement name. - + Creux de la nuque Horizontal distance from Scapula (Blade point) to the Neck Back. Full measurement description. - + Distance horizontale entre le sommet des homoplates et le creux de la nuque indent_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + creux_lombaire Indent: Waist Back Full measurement name. - + Creux des lombaires Horizontal distance between a flat stick, placed to touch Hip and Scapula, and Waist Back. Full measurement description. - + Distance horizontale entre une ligne imaginaire passant par le sommet des homoplates et le creux lombaire (cambrure) indent_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + creux_talon Indent: Ankle High Full measurement name. - + Creux talon d'achille @@ -691,19 +691,19 @@ foot_instep_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_coup_de_pied Foot: Instep circumference Full measurement name. - + Tour de cou-de-pied Measure circumference at tallest part of instep. Full measurement description. - + Mesure du tour au plus creux du cou-de-pied @@ -853,19 +853,19 @@ highbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_surpoitrinaire Highbust circumference Full measurement name. - + Tour surpoitrinaire Circumference at Highbust, following shortest distance between Armfolds across chest, high under armpits. Full measurement description. - + Tour au dessus de la poitrine, passant entre les deux plis de bras et sous les aisselles. @@ -889,37 +889,37 @@ lowbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_souspoitrinaire Lowbust circumference Full measurement name. - + Tour sous-poitrinaire Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor. Full measurement description. - + Tour de la cage thoracique sous les seins, parallèle au sol. rib_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_cage Rib circumference Full measurement name. - + Tour cage thoracique Circumference around Ribs at level of the lowest rib at the side, parallel to floor. Full measurement description. - + Tour de la cage thoracique au niveau des cotes flottantes, parallèle au sol. @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + haut_taille_dos Height: Waist Back Full measurement name. - + Hauteur taille dos Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + hauteur_taille_dos @@ -997,181 +997,181 @@ neck_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure Neck arc, front Full measurement name. - + Encolure devant From Neck Side to Neck Side through Neck Front. Full measurement description. - + Demi encolure devant, d'un coté à l'autre. highbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_tour_surpoitrinaire Highbust arc, front Full measurement name. - + arc_sur_poitrinaire From Highbust Side (Armpit) to HIghbust Side (Armpit) across chest. Full measurement description. - + De chaque pli du bras par la carrure devant bust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_dev Bust arc, front Full measurement name. - + Ligne de poitrine, devant From Bust Side to Bust Side across chest. Full measurement description. - + De chaque coté de la poitrine par la carrure devant. lowbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_poitrine_dev Lowbust arc, front Full measurement name. - + Sous-poitrine, devant From Lowbust Side to Lowbust Side across front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autre, sous la poitrine rib_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + cage_devant Rib arc, front Full measurement name. - + Demi-cage thoracique, devant. From Rib Side to Rib Side, across front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la cage thoracique, devant. waist_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_taille_dev Waist arc, front Full measurement name. - + Demi-taille, devant. From Waist Side to Waist Side across front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la taille, dev highhip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_bassin_dev Highhip arc, front Full measurement name. - + Demi-bassin, devant. From Highhip Side to Highhip Side across front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autre du bassin, devant. hip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_hanche_dev Hip arc, front Full measurement name. - + Demi-hanches, devant. From Hip Side to Hip Side across Front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autres des hanches, devant. neck_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_cou_dev Neck arc, front, half Full measurement name. - + Demi-cou, devant. Half of 'Neck arc, front'. ('Neck arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-cou ('Demi-cou, devant' / 2). highbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_surpoitrinaire Highbust arc, front, half Full measurement name. - + demi_arc_surpoitrinaire Half of 'Highbust arc, front'. From Highbust Front to Highbust Side. ('Highbust arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié du demi tout sur-poitrinaire devant. Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral (' @@ -1303,13 +1303,13 @@ highbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_tour_surpoitrinaire_dos Highbust arc, back Full measurement name. - + Demi-tour sur-poitrinaire, dos @@ -3481,13 +3481,13 @@ leg_crotch_to_floor Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + jambe_entrejambe_au_sol Leg: Crotch to floor Full measurement name. - + Jambe: hauteur d'entrejambe @@ -4351,44 +4351,44 @@ dart_width_shoulder Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larg_pince_epaule Dart Width: Shoulder Full measurement name. - + Largeur de pince d'épaule This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". Full measurement description. - + Cette information provient de tableaux de certains systèmes de patronage, ex: Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". dart_width_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larg_pince_poitrine Dart Width: Bust Full measurement name. - + Largeur de pince de poitrine dart_width_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larg_pince_taille Dart Width: Waist Full measurement name. - + Largeur de pince. diff --git a/share/translations/measurements_p35_nl_NL.ts b/share/translations/measurements_p35_nl_NL.ts index 41fa36076..96d213e45 100644 --- a/share/translations/measurements_p35_nl_NL.ts +++ b/share/translations/measurements_p35_nl_NL.ts @@ -937,313 +937,313 @@ highhip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_omtrek Highhip circumference Full measurement name. - + Hogeheup omtrek Circumference around Waist, following natural contours. Waists are typically higher in back. Full measurement description. - + Omtrek rond de taille, de natuurlijke contouren volgend. Tailles zijn vrijwel altijd hoger op de rug. height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hoog_taille_rug Height: Waist Back Full measurement name. - + Hoogte: Taille Rug Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Verticale hoogte van Taille op Rug. ('Hoogte: Voorkant Taille" - 'Been: Kruis tot aan de vloer"). Circumference around Highhip, where Abdomen protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Omtrek rond de Hogeheup, waar buik het meest vooruitsteekt, parallel aan de vloer. hip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_omtrek Hip circumference Full measurement name. - + Heup Omtrek Circumference around Hip where Hip protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Omtrek rond Heup waar Heupbolling het meest uitsteekt, parallel aan de vloer. neck_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_ronding_v Neck arc, front Full measurement name. - + Nek ronding, voorkant From Neck Side to Neck Side through Neck Front. Full measurement description. - + Van zijkant nek tot aan andere zijkant nek via voorkant hals. highbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeborst_ronding_voorkant Highbust arc, front Full measurement name. - + Hogeborst ronding, voorkant From Highbust Side (Armpit) to HIghbust Side (Armpit) across chest. Full measurement description. - + Van hoge borst zijde( oksel) tot andere hoge borst zijkant ( oksel) via borstkas. bust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_boog_voorkant Bust arc, front Full measurement name. - + Buste ronding, voorkant From Bust Side to Bust Side across chest. Full measurement description. - + Van zijkant buste naar zijkant buste via borstkas. lowbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lage_buste_ronding_voorkant Lowbust arc, front Full measurement name. - + Lage busteronding, voorkant From Lowbust Side to Lowbust Side across front. Full measurement description. - + Van lagebustezijkant naar lagebustezijkant via voorkant. rib_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_ronding_voorkant Rib arc, front Full measurement name. - + Ribronding, Voorkant From Rib Side to Rib Side, across front. Full measurement description. - + Van Ribzijkant naar Ribzijkant, via voorkant waist_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_ronding_voorkant Waist arc, front Full measurement name. - + Taille ronding, voorkant From Waist Side to Waist Side across front. Full measurement description. - + Van zijkant taille naar zijkant taille via voorkant. highhip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_voorkant Highhip arc, front Full measurement name. - + Hogeheup ronding, voorkant From Highhip Side to Highhip Side across front. Full measurement description. - + Van Hogeheup zijkant tot aan hogeheup zijkant via voorkant. hip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heu_ronding_voorkan Hip arc, front Full measurement name. - + Heupronding, voorkant From Hip Side to Hip Side across Front. Full measurement description. - + Van zijkant heup naar zijkant heup via voorkant. neck_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_ronding_helft_voorkant Neck arc, front, half Full measurement name. - + Nekronding, voorkant, helft Half of 'Neck arc, front'. ('Neck arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Nekronding, voorkant'. ('Nek ronding, voorkant' / 2). highbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeborst_ronding_helft_voorkant Highbust arc, front, half Full measurement name. - + Hogeborstronding, voorkant, helft Half of 'Highbust arc, front'. From Highbust Front to Highbust Side. ('Highbust arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'hogeborstronding, voorkant'. Van hogeborst voorkant naar hogeborst zijkant. (Hogeborst ronding, voorkant' / 2). bust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_ronding_helft_voorkant Bust arc, front, half Full measurement name. - + Busteronding, voorkant, helft Half of 'Bust arc, front'. ('Bust arc, front'/2). Full measurement description. - + Helft van 'Busteronding, voorkant'. ( Busteronding, voorkant' / 2). lowbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lagebuste_ronding_helft_voorkant Lowbust arc, front, half Full measurement name. - + Lagebusteronding, voorkant, voorkant Half of 'Lowbust arc, front'. ('Lowbust Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Lagebusteronding, voorkant'. ('Lagebusteronding, voorkant' / 2). rib_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_ronding_helft_voorkant Rib arc, front, half Full measurement name. - + Ribronding, voorkant, helft Half of 'Rib arc, front'. ('Rib Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Ribronding, voorkant'. ('Ribronding, voorkant' / 2). waist_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_ronding_helft_voorkant Waist arc, front, half Full measurement name. - + Tailleronding, voorkant, helft Half of 'Waist arc, front'. ('Waist arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Tailleronding, voorkant'. ('Tailleronding, voorkant' / 2). @@ -1255,133 +1255,133 @@ Highhip arc, front, half Full measurement name. - + Hogeheupronding, voorkant, helft Half of 'Highhip arc, front'. ('Highhip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'hogeheupronding, voorkant'. ('Hogeheupronding, voorkant' / 2). hip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_ronding_helft_voorkant Hip arc, front, half Full measurement name. - + Heupronding, voorkant, helft Half of 'Hip arc, front'. ('Hip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Heupronding, voorkant'. ('Heupronding, voorkant' / 2). neck_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_ronding_rug Neck arc, back Full measurement name. - + Nekronding, rug From Neck Side to Neck Side across back. ('Neck circumference' - 'Neck arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant nek naar zijkant nek via rug. ('Nek omtrek' - 'Nekronding, voorkant'). highbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogebuste_ronding_rug Highbust arc, back Full measurement name. - + Hogebusteronding, rug From Highbust Side to Highbust Side across back. ('Highbust circumference' - 'Highbust arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant hogebuste naar zijkant hogebuste via rug. ('Hogebuste omtrek' - 'Hogebusteronding, voorkant'). bust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_ronding_rug Bust arc, back Full measurement name. - + Busteronding, rug From Bust Side to Bust Side across back. ('Bust circumference' - 'Bust arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant buste naar zijkant buste via rug. ('Buste omtrek' - 'Busteronding, voorkant'). lowbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lagebuste_ronding_rug Lowbust arc, back Full measurement name. - + Lagebusteronding, rug From Lowbust Side to Lowbust Side across back. ('Lowbust circumference' - 'Lowbust arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant lagebuste naar zijkant lagebuste via rug. ('Lagebuste omtrek' - 'Lagebusteronding, voorkant'). rib_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_ronding_rug Rib arc, back Full measurement name. - + Ribronding, rug From Rib Side to Rib side across back. ('Rib circumference' - 'Rib arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant rib naar zijkant rib via rug. ('Rib omtrek' - 'Ribronding, voorkant'). waist_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_ronding_rug Waist arc, back Full measurement name. - + Tailleronding, rug diff --git a/share/translations/measurements_p36_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p36_fr_FR.ts index cbe7d219b..069e18fad 100644 --- a/share/translations/measurements_p36_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p36_fr_FR.ts @@ -475,67 +475,67 @@ width_abdomen_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Largeur_aplomb_ventre_hanches Width: Abdomen to Hip Full measurement name. - + Largeur: Aplomb du ventre et hanches Horizontal distance from the greatest abdomen prominence to the greatest hip prominence. Full measurement description. - + Distance horizontale entre le sommet du ventre et le sommet des fesses indent_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + creux_nuque Indent: Neck Back Full measurement name. - + Creux de la nuque Horizontal distance from Scapula (Blade point) to the Neck Back. Full measurement description. - + Distance horizontale entre le sommet des homoplates et le creux de la nuque indent_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + creux_lombaire Indent: Waist Back Full measurement name. - + Creux des lombaires Horizontal distance between a flat stick, placed to touch Hip and Scapula, and Waist Back. Full measurement description. - + Distance horizontale entre une ligne imaginaire passant par le sommet des homoplates et le creux lombaire (cambrure) indent_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + creux_talon Indent: Ankle High Full measurement name. - + Creux talon d'achille @@ -691,19 +691,19 @@ foot_instep_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_coup_de_pied Foot: Instep circumference Full measurement name. - + Tour de cou-de-pied Measure circumference at tallest part of instep. Full measurement description. - + Mesure du tour au plus creux du cou-de-pied @@ -853,19 +853,19 @@ highbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_surpoitrinaire Highbust circumference Full measurement name. - + Tour surpoitrinaire Circumference at Highbust, following shortest distance between Armfolds across chest, high under armpits. Full measurement description. - + Tour au dessus de la poitrine, passant entre les deux plis de bras et sous les aisselles. @@ -889,37 +889,37 @@ lowbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_souspoitrinaire Lowbust circumference Full measurement name. - + Tour sous-poitrinaire Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor. Full measurement description. - + Tour de la cage thoracique sous les seins, parallèle au sol. rib_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_cage Rib circumference Full measurement name. - + Tour cage thoracique Circumference around Ribs at level of the lowest rib at the side, parallel to floor. Full measurement description. - + Tour de la cage thoracique au niveau des cotes flottantes, parallèle au sol. @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + haut_taille_dos Height: Waist Back Full measurement name. - + Hauteur taille dos Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + hauteur_taille_dos @@ -997,181 +997,181 @@ neck_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure Neck arc, front Full measurement name. - + Encolure devant From Neck Side to Neck Side through Neck Front. Full measurement description. - + Demi encolure devant, d'un coté à l'autre. highbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_tour_surpoitrinaire Highbust arc, front Full measurement name. - + arc_sur_poitrinaire From Highbust Side (Armpit) to HIghbust Side (Armpit) across chest. Full measurement description. - + De chaque pli du bras par la carrure devant bust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_dev Bust arc, front Full measurement name. - + Ligne de poitrine, devant From Bust Side to Bust Side across chest. Full measurement description. - + De chaque coté de la poitrine par la carrure devant. lowbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_poitrine_dev Lowbust arc, front Full measurement name. - + Sous-poitrine, devant From Lowbust Side to Lowbust Side across front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autre, sous la poitrine rib_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + cage_devant Rib arc, front Full measurement name. - + Demi-cage thoracique, devant. From Rib Side to Rib Side, across front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la cage thoracique, devant. waist_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_taille_dev Waist arc, front Full measurement name. - + Demi-taille, devant. From Waist Side to Waist Side across front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la taille, dev highhip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_bassin_dev Highhip arc, front Full measurement name. - + Demi-bassin, devant. From Highhip Side to Highhip Side across front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autre du bassin, devant. hip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_hanche_dev Hip arc, front Full measurement name. - + Demi-hanches, devant. From Hip Side to Hip Side across Front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autres des hanches, devant. neck_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_cou_dev Neck arc, front, half Full measurement name. - + Demi-cou, devant. Half of 'Neck arc, front'. ('Neck arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-cou ('Demi-cou, devant' / 2). highbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_surpoitrinaire Highbust arc, front, half Full measurement name. - + demi_arc_surpoitrinaire Half of 'Highbust arc, front'. From Highbust Front to Highbust Side. ('Highbust arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié du demi tout sur-poitrinaire devant. Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral (' @@ -1303,13 +1303,13 @@ highbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_tour_surpoitrinaire_dos Highbust arc, back Full measurement name. - + Demi-tour sur-poitrinaire, dos @@ -3481,13 +3481,13 @@ leg_crotch_to_floor Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + jambe_entrejambe_au_sol Leg: Crotch to floor Full measurement name. - + Jambe: hauteur d'entrejambe @@ -4351,44 +4351,44 @@ dart_width_shoulder Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larg_pince_epaule Dart Width: Shoulder Full measurement name. - + Largeur de pince d'épaule This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". Full measurement description. - + Cette information provient de tableaux de certains systèmes de patronage, ex: Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". dart_width_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larg_pince_poitrine Dart Width: Bust Full measurement name. - + Largeur de pince de poitrine dart_width_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larg_pince_taille Dart Width: Waist Full measurement name. - + Largeur de pince. diff --git a/share/translations/measurements_p36_nl_NL.ts b/share/translations/measurements_p36_nl_NL.ts index 41fa36076..96d213e45 100644 --- a/share/translations/measurements_p36_nl_NL.ts +++ b/share/translations/measurements_p36_nl_NL.ts @@ -937,313 +937,313 @@ highhip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_omtrek Highhip circumference Full measurement name. - + Hogeheup omtrek Circumference around Waist, following natural contours. Waists are typically higher in back. Full measurement description. - + Omtrek rond de taille, de natuurlijke contouren volgend. Tailles zijn vrijwel altijd hoger op de rug. height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hoog_taille_rug Height: Waist Back Full measurement name. - + Hoogte: Taille Rug Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Verticale hoogte van Taille op Rug. ('Hoogte: Voorkant Taille" - 'Been: Kruis tot aan de vloer"). Circumference around Highhip, where Abdomen protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Omtrek rond de Hogeheup, waar buik het meest vooruitsteekt, parallel aan de vloer. hip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_omtrek Hip circumference Full measurement name. - + Heup Omtrek Circumference around Hip where Hip protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Omtrek rond Heup waar Heupbolling het meest uitsteekt, parallel aan de vloer. neck_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_ronding_v Neck arc, front Full measurement name. - + Nek ronding, voorkant From Neck Side to Neck Side through Neck Front. Full measurement description. - + Van zijkant nek tot aan andere zijkant nek via voorkant hals. highbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeborst_ronding_voorkant Highbust arc, front Full measurement name. - + Hogeborst ronding, voorkant From Highbust Side (Armpit) to HIghbust Side (Armpit) across chest. Full measurement description. - + Van hoge borst zijde( oksel) tot andere hoge borst zijkant ( oksel) via borstkas. bust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_boog_voorkant Bust arc, front Full measurement name. - + Buste ronding, voorkant From Bust Side to Bust Side across chest. Full measurement description. - + Van zijkant buste naar zijkant buste via borstkas. lowbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lage_buste_ronding_voorkant Lowbust arc, front Full measurement name. - + Lage busteronding, voorkant From Lowbust Side to Lowbust Side across front. Full measurement description. - + Van lagebustezijkant naar lagebustezijkant via voorkant. rib_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_ronding_voorkant Rib arc, front Full measurement name. - + Ribronding, Voorkant From Rib Side to Rib Side, across front. Full measurement description. - + Van Ribzijkant naar Ribzijkant, via voorkant waist_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_ronding_voorkant Waist arc, front Full measurement name. - + Taille ronding, voorkant From Waist Side to Waist Side across front. Full measurement description. - + Van zijkant taille naar zijkant taille via voorkant. highhip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_voorkant Highhip arc, front Full measurement name. - + Hogeheup ronding, voorkant From Highhip Side to Highhip Side across front. Full measurement description. - + Van Hogeheup zijkant tot aan hogeheup zijkant via voorkant. hip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heu_ronding_voorkan Hip arc, front Full measurement name. - + Heupronding, voorkant From Hip Side to Hip Side across Front. Full measurement description. - + Van zijkant heup naar zijkant heup via voorkant. neck_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_ronding_helft_voorkant Neck arc, front, half Full measurement name. - + Nekronding, voorkant, helft Half of 'Neck arc, front'. ('Neck arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Nekronding, voorkant'. ('Nek ronding, voorkant' / 2). highbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeborst_ronding_helft_voorkant Highbust arc, front, half Full measurement name. - + Hogeborstronding, voorkant, helft Half of 'Highbust arc, front'. From Highbust Front to Highbust Side. ('Highbust arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'hogeborstronding, voorkant'. Van hogeborst voorkant naar hogeborst zijkant. (Hogeborst ronding, voorkant' / 2). bust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_ronding_helft_voorkant Bust arc, front, half Full measurement name. - + Busteronding, voorkant, helft Half of 'Bust arc, front'. ('Bust arc, front'/2). Full measurement description. - + Helft van 'Busteronding, voorkant'. ( Busteronding, voorkant' / 2). lowbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lagebuste_ronding_helft_voorkant Lowbust arc, front, half Full measurement name. - + Lagebusteronding, voorkant, voorkant Half of 'Lowbust arc, front'. ('Lowbust Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Lagebusteronding, voorkant'. ('Lagebusteronding, voorkant' / 2). rib_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_ronding_helft_voorkant Rib arc, front, half Full measurement name. - + Ribronding, voorkant, helft Half of 'Rib arc, front'. ('Rib Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Ribronding, voorkant'. ('Ribronding, voorkant' / 2). waist_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_ronding_helft_voorkant Waist arc, front, half Full measurement name. - + Tailleronding, voorkant, helft Half of 'Waist arc, front'. ('Waist arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Tailleronding, voorkant'. ('Tailleronding, voorkant' / 2). @@ -1255,133 +1255,133 @@ Highhip arc, front, half Full measurement name. - + Hogeheupronding, voorkant, helft Half of 'Highhip arc, front'. ('Highhip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'hogeheupronding, voorkant'. ('Hogeheupronding, voorkant' / 2). hip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_ronding_helft_voorkant Hip arc, front, half Full measurement name. - + Heupronding, voorkant, helft Half of 'Hip arc, front'. ('Hip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Heupronding, voorkant'. ('Heupronding, voorkant' / 2). neck_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_ronding_rug Neck arc, back Full measurement name. - + Nekronding, rug From Neck Side to Neck Side across back. ('Neck circumference' - 'Neck arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant nek naar zijkant nek via rug. ('Nek omtrek' - 'Nekronding, voorkant'). highbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogebuste_ronding_rug Highbust arc, back Full measurement name. - + Hogebusteronding, rug From Highbust Side to Highbust Side across back. ('Highbust circumference' - 'Highbust arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant hogebuste naar zijkant hogebuste via rug. ('Hogebuste omtrek' - 'Hogebusteronding, voorkant'). bust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_ronding_rug Bust arc, back Full measurement name. - + Busteronding, rug From Bust Side to Bust Side across back. ('Bust circumference' - 'Bust arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant buste naar zijkant buste via rug. ('Buste omtrek' - 'Busteronding, voorkant'). lowbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lagebuste_ronding_rug Lowbust arc, back Full measurement name. - + Lagebusteronding, rug From Lowbust Side to Lowbust Side across back. ('Lowbust circumference' - 'Lowbust arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant lagebuste naar zijkant lagebuste via rug. ('Lagebuste omtrek' - 'Lagebusteronding, voorkant'). rib_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_ronding_rug Rib arc, back Full measurement name. - + Ribronding, rug From Rib Side to Rib side across back. ('Rib circumference' - 'Rib arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant rib naar zijkant rib via rug. ('Rib omtrek' - 'Ribronding, voorkant'). waist_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_ronding_rug Waist arc, back Full measurement name. - + Tailleronding, rug diff --git a/share/translations/measurements_p37_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p37_fr_FR.ts index cbe7d219b..069e18fad 100644 --- a/share/translations/measurements_p37_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p37_fr_FR.ts @@ -475,67 +475,67 @@ width_abdomen_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Largeur_aplomb_ventre_hanches Width: Abdomen to Hip Full measurement name. - + Largeur: Aplomb du ventre et hanches Horizontal distance from the greatest abdomen prominence to the greatest hip prominence. Full measurement description. - + Distance horizontale entre le sommet du ventre et le sommet des fesses indent_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + creux_nuque Indent: Neck Back Full measurement name. - + Creux de la nuque Horizontal distance from Scapula (Blade point) to the Neck Back. Full measurement description. - + Distance horizontale entre le sommet des homoplates et le creux de la nuque indent_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + creux_lombaire Indent: Waist Back Full measurement name. - + Creux des lombaires Horizontal distance between a flat stick, placed to touch Hip and Scapula, and Waist Back. Full measurement description. - + Distance horizontale entre une ligne imaginaire passant par le sommet des homoplates et le creux lombaire (cambrure) indent_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + creux_talon Indent: Ankle High Full measurement name. - + Creux talon d'achille @@ -691,19 +691,19 @@ foot_instep_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_coup_de_pied Foot: Instep circumference Full measurement name. - + Tour de cou-de-pied Measure circumference at tallest part of instep. Full measurement description. - + Mesure du tour au plus creux du cou-de-pied @@ -853,19 +853,19 @@ highbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_surpoitrinaire Highbust circumference Full measurement name. - + Tour surpoitrinaire Circumference at Highbust, following shortest distance between Armfolds across chest, high under armpits. Full measurement description. - + Tour au dessus de la poitrine, passant entre les deux plis de bras et sous les aisselles. @@ -889,37 +889,37 @@ lowbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_souspoitrinaire Lowbust circumference Full measurement name. - + Tour sous-poitrinaire Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor. Full measurement description. - + Tour de la cage thoracique sous les seins, parallèle au sol. rib_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_cage Rib circumference Full measurement name. - + Tour cage thoracique Circumference around Ribs at level of the lowest rib at the side, parallel to floor. Full measurement description. - + Tour de la cage thoracique au niveau des cotes flottantes, parallèle au sol. @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + haut_taille_dos Height: Waist Back Full measurement name. - + Hauteur taille dos Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + hauteur_taille_dos @@ -997,181 +997,181 @@ neck_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure Neck arc, front Full measurement name. - + Encolure devant From Neck Side to Neck Side through Neck Front. Full measurement description. - + Demi encolure devant, d'un coté à l'autre. highbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_tour_surpoitrinaire Highbust arc, front Full measurement name. - + arc_sur_poitrinaire From Highbust Side (Armpit) to HIghbust Side (Armpit) across chest. Full measurement description. - + De chaque pli du bras par la carrure devant bust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_dev Bust arc, front Full measurement name. - + Ligne de poitrine, devant From Bust Side to Bust Side across chest. Full measurement description. - + De chaque coté de la poitrine par la carrure devant. lowbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_poitrine_dev Lowbust arc, front Full measurement name. - + Sous-poitrine, devant From Lowbust Side to Lowbust Side across front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autre, sous la poitrine rib_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + cage_devant Rib arc, front Full measurement name. - + Demi-cage thoracique, devant. From Rib Side to Rib Side, across front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la cage thoracique, devant. waist_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_taille_dev Waist arc, front Full measurement name. - + Demi-taille, devant. From Waist Side to Waist Side across front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la taille, dev highhip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_bassin_dev Highhip arc, front Full measurement name. - + Demi-bassin, devant. From Highhip Side to Highhip Side across front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autre du bassin, devant. hip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_hanche_dev Hip arc, front Full measurement name. - + Demi-hanches, devant. From Hip Side to Hip Side across Front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autres des hanches, devant. neck_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_cou_dev Neck arc, front, half Full measurement name. - + Demi-cou, devant. Half of 'Neck arc, front'. ('Neck arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-cou ('Demi-cou, devant' / 2). highbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_surpoitrinaire Highbust arc, front, half Full measurement name. - + demi_arc_surpoitrinaire Half of 'Highbust arc, front'. From Highbust Front to Highbust Side. ('Highbust arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié du demi tout sur-poitrinaire devant. Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral (' @@ -1303,13 +1303,13 @@ highbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_tour_surpoitrinaire_dos Highbust arc, back Full measurement name. - + Demi-tour sur-poitrinaire, dos @@ -3481,13 +3481,13 @@ leg_crotch_to_floor Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + jambe_entrejambe_au_sol Leg: Crotch to floor Full measurement name. - + Jambe: hauteur d'entrejambe @@ -4351,44 +4351,44 @@ dart_width_shoulder Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larg_pince_epaule Dart Width: Shoulder Full measurement name. - + Largeur de pince d'épaule This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". Full measurement description. - + Cette information provient de tableaux de certains systèmes de patronage, ex: Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". dart_width_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larg_pince_poitrine Dart Width: Bust Full measurement name. - + Largeur de pince de poitrine dart_width_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larg_pince_taille Dart Width: Waist Full measurement name. - + Largeur de pince. diff --git a/share/translations/measurements_p37_nl_NL.ts b/share/translations/measurements_p37_nl_NL.ts index 41fa36076..96d213e45 100644 --- a/share/translations/measurements_p37_nl_NL.ts +++ b/share/translations/measurements_p37_nl_NL.ts @@ -937,313 +937,313 @@ highhip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_omtrek Highhip circumference Full measurement name. - + Hogeheup omtrek Circumference around Waist, following natural contours. Waists are typically higher in back. Full measurement description. - + Omtrek rond de taille, de natuurlijke contouren volgend. Tailles zijn vrijwel altijd hoger op de rug. height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hoog_taille_rug Height: Waist Back Full measurement name. - + Hoogte: Taille Rug Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Verticale hoogte van Taille op Rug. ('Hoogte: Voorkant Taille" - 'Been: Kruis tot aan de vloer"). Circumference around Highhip, where Abdomen protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Omtrek rond de Hogeheup, waar buik het meest vooruitsteekt, parallel aan de vloer. hip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_omtrek Hip circumference Full measurement name. - + Heup Omtrek Circumference around Hip where Hip protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Omtrek rond Heup waar Heupbolling het meest uitsteekt, parallel aan de vloer. neck_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_ronding_v Neck arc, front Full measurement name. - + Nek ronding, voorkant From Neck Side to Neck Side through Neck Front. Full measurement description. - + Van zijkant nek tot aan andere zijkant nek via voorkant hals. highbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeborst_ronding_voorkant Highbust arc, front Full measurement name. - + Hogeborst ronding, voorkant From Highbust Side (Armpit) to HIghbust Side (Armpit) across chest. Full measurement description. - + Van hoge borst zijde( oksel) tot andere hoge borst zijkant ( oksel) via borstkas. bust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_boog_voorkant Bust arc, front Full measurement name. - + Buste ronding, voorkant From Bust Side to Bust Side across chest. Full measurement description. - + Van zijkant buste naar zijkant buste via borstkas. lowbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lage_buste_ronding_voorkant Lowbust arc, front Full measurement name. - + Lage busteronding, voorkant From Lowbust Side to Lowbust Side across front. Full measurement description. - + Van lagebustezijkant naar lagebustezijkant via voorkant. rib_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_ronding_voorkant Rib arc, front Full measurement name. - + Ribronding, Voorkant From Rib Side to Rib Side, across front. Full measurement description. - + Van Ribzijkant naar Ribzijkant, via voorkant waist_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_ronding_voorkant Waist arc, front Full measurement name. - + Taille ronding, voorkant From Waist Side to Waist Side across front. Full measurement description. - + Van zijkant taille naar zijkant taille via voorkant. highhip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_voorkant Highhip arc, front Full measurement name. - + Hogeheup ronding, voorkant From Highhip Side to Highhip Side across front. Full measurement description. - + Van Hogeheup zijkant tot aan hogeheup zijkant via voorkant. hip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heu_ronding_voorkan Hip arc, front Full measurement name. - + Heupronding, voorkant From Hip Side to Hip Side across Front. Full measurement description. - + Van zijkant heup naar zijkant heup via voorkant. neck_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_ronding_helft_voorkant Neck arc, front, half Full measurement name. - + Nekronding, voorkant, helft Half of 'Neck arc, front'. ('Neck arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Nekronding, voorkant'. ('Nek ronding, voorkant' / 2). highbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeborst_ronding_helft_voorkant Highbust arc, front, half Full measurement name. - + Hogeborstronding, voorkant, helft Half of 'Highbust arc, front'. From Highbust Front to Highbust Side. ('Highbust arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'hogeborstronding, voorkant'. Van hogeborst voorkant naar hogeborst zijkant. (Hogeborst ronding, voorkant' / 2). bust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_ronding_helft_voorkant Bust arc, front, half Full measurement name. - + Busteronding, voorkant, helft Half of 'Bust arc, front'. ('Bust arc, front'/2). Full measurement description. - + Helft van 'Busteronding, voorkant'. ( Busteronding, voorkant' / 2). lowbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lagebuste_ronding_helft_voorkant Lowbust arc, front, half Full measurement name. - + Lagebusteronding, voorkant, voorkant Half of 'Lowbust arc, front'. ('Lowbust Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Lagebusteronding, voorkant'. ('Lagebusteronding, voorkant' / 2). rib_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_ronding_helft_voorkant Rib arc, front, half Full measurement name. - + Ribronding, voorkant, helft Half of 'Rib arc, front'. ('Rib Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Ribronding, voorkant'. ('Ribronding, voorkant' / 2). waist_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_ronding_helft_voorkant Waist arc, front, half Full measurement name. - + Tailleronding, voorkant, helft Half of 'Waist arc, front'. ('Waist arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Tailleronding, voorkant'. ('Tailleronding, voorkant' / 2). @@ -1255,133 +1255,133 @@ Highhip arc, front, half Full measurement name. - + Hogeheupronding, voorkant, helft Half of 'Highhip arc, front'. ('Highhip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'hogeheupronding, voorkant'. ('Hogeheupronding, voorkant' / 2). hip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_ronding_helft_voorkant Hip arc, front, half Full measurement name. - + Heupronding, voorkant, helft Half of 'Hip arc, front'. ('Hip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Heupronding, voorkant'. ('Heupronding, voorkant' / 2). neck_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_ronding_rug Neck arc, back Full measurement name. - + Nekronding, rug From Neck Side to Neck Side across back. ('Neck circumference' - 'Neck arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant nek naar zijkant nek via rug. ('Nek omtrek' - 'Nekronding, voorkant'). highbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogebuste_ronding_rug Highbust arc, back Full measurement name. - + Hogebusteronding, rug From Highbust Side to Highbust Side across back. ('Highbust circumference' - 'Highbust arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant hogebuste naar zijkant hogebuste via rug. ('Hogebuste omtrek' - 'Hogebusteronding, voorkant'). bust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_ronding_rug Bust arc, back Full measurement name. - + Busteronding, rug From Bust Side to Bust Side across back. ('Bust circumference' - 'Bust arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant buste naar zijkant buste via rug. ('Buste omtrek' - 'Busteronding, voorkant'). lowbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lagebuste_ronding_rug Lowbust arc, back Full measurement name. - + Lagebusteronding, rug From Lowbust Side to Lowbust Side across back. ('Lowbust circumference' - 'Lowbust arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant lagebuste naar zijkant lagebuste via rug. ('Lagebuste omtrek' - 'Lagebusteronding, voorkant'). rib_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_ronding_rug Rib arc, back Full measurement name. - + Ribronding, rug From Rib Side to Rib side across back. ('Rib circumference' - 'Rib arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant rib naar zijkant rib via rug. ('Rib omtrek' - 'Ribronding, voorkant'). waist_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_ronding_rug Waist arc, back Full measurement name. - + Tailleronding, rug diff --git a/share/translations/measurements_p38_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p38_fr_FR.ts index cbe7d219b..069e18fad 100644 --- a/share/translations/measurements_p38_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p38_fr_FR.ts @@ -475,67 +475,67 @@ width_abdomen_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Largeur_aplomb_ventre_hanches Width: Abdomen to Hip Full measurement name. - + Largeur: Aplomb du ventre et hanches Horizontal distance from the greatest abdomen prominence to the greatest hip prominence. Full measurement description. - + Distance horizontale entre le sommet du ventre et le sommet des fesses indent_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + creux_nuque Indent: Neck Back Full measurement name. - + Creux de la nuque Horizontal distance from Scapula (Blade point) to the Neck Back. Full measurement description. - + Distance horizontale entre le sommet des homoplates et le creux de la nuque indent_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + creux_lombaire Indent: Waist Back Full measurement name. - + Creux des lombaires Horizontal distance between a flat stick, placed to touch Hip and Scapula, and Waist Back. Full measurement description. - + Distance horizontale entre une ligne imaginaire passant par le sommet des homoplates et le creux lombaire (cambrure) indent_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + creux_talon Indent: Ankle High Full measurement name. - + Creux talon d'achille @@ -691,19 +691,19 @@ foot_instep_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_coup_de_pied Foot: Instep circumference Full measurement name. - + Tour de cou-de-pied Measure circumference at tallest part of instep. Full measurement description. - + Mesure du tour au plus creux du cou-de-pied @@ -853,19 +853,19 @@ highbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_surpoitrinaire Highbust circumference Full measurement name. - + Tour surpoitrinaire Circumference at Highbust, following shortest distance between Armfolds across chest, high under armpits. Full measurement description. - + Tour au dessus de la poitrine, passant entre les deux plis de bras et sous les aisselles. @@ -889,37 +889,37 @@ lowbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_souspoitrinaire Lowbust circumference Full measurement name. - + Tour sous-poitrinaire Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor. Full measurement description. - + Tour de la cage thoracique sous les seins, parallèle au sol. rib_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_cage Rib circumference Full measurement name. - + Tour cage thoracique Circumference around Ribs at level of the lowest rib at the side, parallel to floor. Full measurement description. - + Tour de la cage thoracique au niveau des cotes flottantes, parallèle au sol. @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + haut_taille_dos Height: Waist Back Full measurement name. - + Hauteur taille dos Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + hauteur_taille_dos @@ -997,181 +997,181 @@ neck_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure Neck arc, front Full measurement name. - + Encolure devant From Neck Side to Neck Side through Neck Front. Full measurement description. - + Demi encolure devant, d'un coté à l'autre. highbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_tour_surpoitrinaire Highbust arc, front Full measurement name. - + arc_sur_poitrinaire From Highbust Side (Armpit) to HIghbust Side (Armpit) across chest. Full measurement description. - + De chaque pli du bras par la carrure devant bust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_dev Bust arc, front Full measurement name. - + Ligne de poitrine, devant From Bust Side to Bust Side across chest. Full measurement description. - + De chaque coté de la poitrine par la carrure devant. lowbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_poitrine_dev Lowbust arc, front Full measurement name. - + Sous-poitrine, devant From Lowbust Side to Lowbust Side across front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autre, sous la poitrine rib_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + cage_devant Rib arc, front Full measurement name. - + Demi-cage thoracique, devant. From Rib Side to Rib Side, across front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la cage thoracique, devant. waist_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_taille_dev Waist arc, front Full measurement name. - + Demi-taille, devant. From Waist Side to Waist Side across front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la taille, dev highhip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_bassin_dev Highhip arc, front Full measurement name. - + Demi-bassin, devant. From Highhip Side to Highhip Side across front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autre du bassin, devant. hip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_hanche_dev Hip arc, front Full measurement name. - + Demi-hanches, devant. From Hip Side to Hip Side across Front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autres des hanches, devant. neck_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_cou_dev Neck arc, front, half Full measurement name. - + Demi-cou, devant. Half of 'Neck arc, front'. ('Neck arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-cou ('Demi-cou, devant' / 2). highbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_surpoitrinaire Highbust arc, front, half Full measurement name. - + demi_arc_surpoitrinaire Half of 'Highbust arc, front'. From Highbust Front to Highbust Side. ('Highbust arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié du demi tout sur-poitrinaire devant. Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral (' @@ -1303,13 +1303,13 @@ highbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_tour_surpoitrinaire_dos Highbust arc, back Full measurement name. - + Demi-tour sur-poitrinaire, dos @@ -3481,13 +3481,13 @@ leg_crotch_to_floor Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + jambe_entrejambe_au_sol Leg: Crotch to floor Full measurement name. - + Jambe: hauteur d'entrejambe @@ -4351,44 +4351,44 @@ dart_width_shoulder Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larg_pince_epaule Dart Width: Shoulder Full measurement name. - + Largeur de pince d'épaule This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". Full measurement description. - + Cette information provient de tableaux de certains systèmes de patronage, ex: Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". dart_width_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larg_pince_poitrine Dart Width: Bust Full measurement name. - + Largeur de pince de poitrine dart_width_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larg_pince_taille Dart Width: Waist Full measurement name. - + Largeur de pince. diff --git a/share/translations/measurements_p38_nl_NL.ts b/share/translations/measurements_p38_nl_NL.ts index 41fa36076..96d213e45 100644 --- a/share/translations/measurements_p38_nl_NL.ts +++ b/share/translations/measurements_p38_nl_NL.ts @@ -937,313 +937,313 @@ highhip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_omtrek Highhip circumference Full measurement name. - + Hogeheup omtrek Circumference around Waist, following natural contours. Waists are typically higher in back. Full measurement description. - + Omtrek rond de taille, de natuurlijke contouren volgend. Tailles zijn vrijwel altijd hoger op de rug. height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hoog_taille_rug Height: Waist Back Full measurement name. - + Hoogte: Taille Rug Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Verticale hoogte van Taille op Rug. ('Hoogte: Voorkant Taille" - 'Been: Kruis tot aan de vloer"). Circumference around Highhip, where Abdomen protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Omtrek rond de Hogeheup, waar buik het meest vooruitsteekt, parallel aan de vloer. hip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_omtrek Hip circumference Full measurement name. - + Heup Omtrek Circumference around Hip where Hip protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Omtrek rond Heup waar Heupbolling het meest uitsteekt, parallel aan de vloer. neck_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_ronding_v Neck arc, front Full measurement name. - + Nek ronding, voorkant From Neck Side to Neck Side through Neck Front. Full measurement description. - + Van zijkant nek tot aan andere zijkant nek via voorkant hals. highbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeborst_ronding_voorkant Highbust arc, front Full measurement name. - + Hogeborst ronding, voorkant From Highbust Side (Armpit) to HIghbust Side (Armpit) across chest. Full measurement description. - + Van hoge borst zijde( oksel) tot andere hoge borst zijkant ( oksel) via borstkas. bust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_boog_voorkant Bust arc, front Full measurement name. - + Buste ronding, voorkant From Bust Side to Bust Side across chest. Full measurement description. - + Van zijkant buste naar zijkant buste via borstkas. lowbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lage_buste_ronding_voorkant Lowbust arc, front Full measurement name. - + Lage busteronding, voorkant From Lowbust Side to Lowbust Side across front. Full measurement description. - + Van lagebustezijkant naar lagebustezijkant via voorkant. rib_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_ronding_voorkant Rib arc, front Full measurement name. - + Ribronding, Voorkant From Rib Side to Rib Side, across front. Full measurement description. - + Van Ribzijkant naar Ribzijkant, via voorkant waist_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_ronding_voorkant Waist arc, front Full measurement name. - + Taille ronding, voorkant From Waist Side to Waist Side across front. Full measurement description. - + Van zijkant taille naar zijkant taille via voorkant. highhip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_voorkant Highhip arc, front Full measurement name. - + Hogeheup ronding, voorkant From Highhip Side to Highhip Side across front. Full measurement description. - + Van Hogeheup zijkant tot aan hogeheup zijkant via voorkant. hip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heu_ronding_voorkan Hip arc, front Full measurement name. - + Heupronding, voorkant From Hip Side to Hip Side across Front. Full measurement description. - + Van zijkant heup naar zijkant heup via voorkant. neck_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_ronding_helft_voorkant Neck arc, front, half Full measurement name. - + Nekronding, voorkant, helft Half of 'Neck arc, front'. ('Neck arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Nekronding, voorkant'. ('Nek ronding, voorkant' / 2). highbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeborst_ronding_helft_voorkant Highbust arc, front, half Full measurement name. - + Hogeborstronding, voorkant, helft Half of 'Highbust arc, front'. From Highbust Front to Highbust Side. ('Highbust arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'hogeborstronding, voorkant'. Van hogeborst voorkant naar hogeborst zijkant. (Hogeborst ronding, voorkant' / 2). bust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_ronding_helft_voorkant Bust arc, front, half Full measurement name. - + Busteronding, voorkant, helft Half of 'Bust arc, front'. ('Bust arc, front'/2). Full measurement description. - + Helft van 'Busteronding, voorkant'. ( Busteronding, voorkant' / 2). lowbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lagebuste_ronding_helft_voorkant Lowbust arc, front, half Full measurement name. - + Lagebusteronding, voorkant, voorkant Half of 'Lowbust arc, front'. ('Lowbust Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Lagebusteronding, voorkant'. ('Lagebusteronding, voorkant' / 2). rib_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_ronding_helft_voorkant Rib arc, front, half Full measurement name. - + Ribronding, voorkant, helft Half of 'Rib arc, front'. ('Rib Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Ribronding, voorkant'. ('Ribronding, voorkant' / 2). waist_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_ronding_helft_voorkant Waist arc, front, half Full measurement name. - + Tailleronding, voorkant, helft Half of 'Waist arc, front'. ('Waist arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Tailleronding, voorkant'. ('Tailleronding, voorkant' / 2). @@ -1255,133 +1255,133 @@ Highhip arc, front, half Full measurement name. - + Hogeheupronding, voorkant, helft Half of 'Highhip arc, front'. ('Highhip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'hogeheupronding, voorkant'. ('Hogeheupronding, voorkant' / 2). hip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_ronding_helft_voorkant Hip arc, front, half Full measurement name. - + Heupronding, voorkant, helft Half of 'Hip arc, front'. ('Hip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Heupronding, voorkant'. ('Heupronding, voorkant' / 2). neck_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_ronding_rug Neck arc, back Full measurement name. - + Nekronding, rug From Neck Side to Neck Side across back. ('Neck circumference' - 'Neck arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant nek naar zijkant nek via rug. ('Nek omtrek' - 'Nekronding, voorkant'). highbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogebuste_ronding_rug Highbust arc, back Full measurement name. - + Hogebusteronding, rug From Highbust Side to Highbust Side across back. ('Highbust circumference' - 'Highbust arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant hogebuste naar zijkant hogebuste via rug. ('Hogebuste omtrek' - 'Hogebusteronding, voorkant'). bust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_ronding_rug Bust arc, back Full measurement name. - + Busteronding, rug From Bust Side to Bust Side across back. ('Bust circumference' - 'Bust arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant buste naar zijkant buste via rug. ('Buste omtrek' - 'Busteronding, voorkant'). lowbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lagebuste_ronding_rug Lowbust arc, back Full measurement name. - + Lagebusteronding, rug From Lowbust Side to Lowbust Side across back. ('Lowbust circumference' - 'Lowbust arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant lagebuste naar zijkant lagebuste via rug. ('Lagebuste omtrek' - 'Lagebusteronding, voorkant'). rib_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_ronding_rug Rib arc, back Full measurement name. - + Ribronding, rug From Rib Side to Rib side across back. ('Rib circumference' - 'Rib arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant rib naar zijkant rib via rug. ('Rib omtrek' - 'Ribronding, voorkant'). waist_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_ronding_rug Waist arc, back Full measurement name. - + Tailleronding, rug diff --git a/share/translations/measurements_p39_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p39_fr_FR.ts index cbe7d219b..069e18fad 100644 --- a/share/translations/measurements_p39_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p39_fr_FR.ts @@ -475,67 +475,67 @@ width_abdomen_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Largeur_aplomb_ventre_hanches Width: Abdomen to Hip Full measurement name. - + Largeur: Aplomb du ventre et hanches Horizontal distance from the greatest abdomen prominence to the greatest hip prominence. Full measurement description. - + Distance horizontale entre le sommet du ventre et le sommet des fesses indent_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + creux_nuque Indent: Neck Back Full measurement name. - + Creux de la nuque Horizontal distance from Scapula (Blade point) to the Neck Back. Full measurement description. - + Distance horizontale entre le sommet des homoplates et le creux de la nuque indent_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + creux_lombaire Indent: Waist Back Full measurement name. - + Creux des lombaires Horizontal distance between a flat stick, placed to touch Hip and Scapula, and Waist Back. Full measurement description. - + Distance horizontale entre une ligne imaginaire passant par le sommet des homoplates et le creux lombaire (cambrure) indent_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + creux_talon Indent: Ankle High Full measurement name. - + Creux talon d'achille @@ -691,19 +691,19 @@ foot_instep_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_coup_de_pied Foot: Instep circumference Full measurement name. - + Tour de cou-de-pied Measure circumference at tallest part of instep. Full measurement description. - + Mesure du tour au plus creux du cou-de-pied @@ -853,19 +853,19 @@ highbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_surpoitrinaire Highbust circumference Full measurement name. - + Tour surpoitrinaire Circumference at Highbust, following shortest distance between Armfolds across chest, high under armpits. Full measurement description. - + Tour au dessus de la poitrine, passant entre les deux plis de bras et sous les aisselles. @@ -889,37 +889,37 @@ lowbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_souspoitrinaire Lowbust circumference Full measurement name. - + Tour sous-poitrinaire Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor. Full measurement description. - + Tour de la cage thoracique sous les seins, parallèle au sol. rib_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_cage Rib circumference Full measurement name. - + Tour cage thoracique Circumference around Ribs at level of the lowest rib at the side, parallel to floor. Full measurement description. - + Tour de la cage thoracique au niveau des cotes flottantes, parallèle au sol. @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + haut_taille_dos Height: Waist Back Full measurement name. - + Hauteur taille dos Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + hauteur_taille_dos @@ -997,181 +997,181 @@ neck_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure Neck arc, front Full measurement name. - + Encolure devant From Neck Side to Neck Side through Neck Front. Full measurement description. - + Demi encolure devant, d'un coté à l'autre. highbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_tour_surpoitrinaire Highbust arc, front Full measurement name. - + arc_sur_poitrinaire From Highbust Side (Armpit) to HIghbust Side (Armpit) across chest. Full measurement description. - + De chaque pli du bras par la carrure devant bust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_dev Bust arc, front Full measurement name. - + Ligne de poitrine, devant From Bust Side to Bust Side across chest. Full measurement description. - + De chaque coté de la poitrine par la carrure devant. lowbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_poitrine_dev Lowbust arc, front Full measurement name. - + Sous-poitrine, devant From Lowbust Side to Lowbust Side across front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autre, sous la poitrine rib_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + cage_devant Rib arc, front Full measurement name. - + Demi-cage thoracique, devant. From Rib Side to Rib Side, across front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la cage thoracique, devant. waist_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_taille_dev Waist arc, front Full measurement name. - + Demi-taille, devant. From Waist Side to Waist Side across front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la taille, dev highhip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_bassin_dev Highhip arc, front Full measurement name. - + Demi-bassin, devant. From Highhip Side to Highhip Side across front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autre du bassin, devant. hip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_hanche_dev Hip arc, front Full measurement name. - + Demi-hanches, devant. From Hip Side to Hip Side across Front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autres des hanches, devant. neck_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_cou_dev Neck arc, front, half Full measurement name. - + Demi-cou, devant. Half of 'Neck arc, front'. ('Neck arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-cou ('Demi-cou, devant' / 2). highbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_surpoitrinaire Highbust arc, front, half Full measurement name. - + demi_arc_surpoitrinaire Half of 'Highbust arc, front'. From Highbust Front to Highbust Side. ('Highbust arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié du demi tout sur-poitrinaire devant. Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral (' @@ -1303,13 +1303,13 @@ highbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_tour_surpoitrinaire_dos Highbust arc, back Full measurement name. - + Demi-tour sur-poitrinaire, dos @@ -3481,13 +3481,13 @@ leg_crotch_to_floor Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + jambe_entrejambe_au_sol Leg: Crotch to floor Full measurement name. - + Jambe: hauteur d'entrejambe @@ -4351,44 +4351,44 @@ dart_width_shoulder Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larg_pince_epaule Dart Width: Shoulder Full measurement name. - + Largeur de pince d'épaule This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". Full measurement description. - + Cette information provient de tableaux de certains systèmes de patronage, ex: Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". dart_width_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larg_pince_poitrine Dart Width: Bust Full measurement name. - + Largeur de pince de poitrine dart_width_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larg_pince_taille Dart Width: Waist Full measurement name. - + Largeur de pince. diff --git a/share/translations/measurements_p39_nl_NL.ts b/share/translations/measurements_p39_nl_NL.ts index 41fa36076..96d213e45 100644 --- a/share/translations/measurements_p39_nl_NL.ts +++ b/share/translations/measurements_p39_nl_NL.ts @@ -937,313 +937,313 @@ highhip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_omtrek Highhip circumference Full measurement name. - + Hogeheup omtrek Circumference around Waist, following natural contours. Waists are typically higher in back. Full measurement description. - + Omtrek rond de taille, de natuurlijke contouren volgend. Tailles zijn vrijwel altijd hoger op de rug. height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hoog_taille_rug Height: Waist Back Full measurement name. - + Hoogte: Taille Rug Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Verticale hoogte van Taille op Rug. ('Hoogte: Voorkant Taille" - 'Been: Kruis tot aan de vloer"). Circumference around Highhip, where Abdomen protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Omtrek rond de Hogeheup, waar buik het meest vooruitsteekt, parallel aan de vloer. hip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_omtrek Hip circumference Full measurement name. - + Heup Omtrek Circumference around Hip where Hip protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Omtrek rond Heup waar Heupbolling het meest uitsteekt, parallel aan de vloer. neck_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_ronding_v Neck arc, front Full measurement name. - + Nek ronding, voorkant From Neck Side to Neck Side through Neck Front. Full measurement description. - + Van zijkant nek tot aan andere zijkant nek via voorkant hals. highbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeborst_ronding_voorkant Highbust arc, front Full measurement name. - + Hogeborst ronding, voorkant From Highbust Side (Armpit) to HIghbust Side (Armpit) across chest. Full measurement description. - + Van hoge borst zijde( oksel) tot andere hoge borst zijkant ( oksel) via borstkas. bust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_boog_voorkant Bust arc, front Full measurement name. - + Buste ronding, voorkant From Bust Side to Bust Side across chest. Full measurement description. - + Van zijkant buste naar zijkant buste via borstkas. lowbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lage_buste_ronding_voorkant Lowbust arc, front Full measurement name. - + Lage busteronding, voorkant From Lowbust Side to Lowbust Side across front. Full measurement description. - + Van lagebustezijkant naar lagebustezijkant via voorkant. rib_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_ronding_voorkant Rib arc, front Full measurement name. - + Ribronding, Voorkant From Rib Side to Rib Side, across front. Full measurement description. - + Van Ribzijkant naar Ribzijkant, via voorkant waist_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_ronding_voorkant Waist arc, front Full measurement name. - + Taille ronding, voorkant From Waist Side to Waist Side across front. Full measurement description. - + Van zijkant taille naar zijkant taille via voorkant. highhip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_voorkant Highhip arc, front Full measurement name. - + Hogeheup ronding, voorkant From Highhip Side to Highhip Side across front. Full measurement description. - + Van Hogeheup zijkant tot aan hogeheup zijkant via voorkant. hip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heu_ronding_voorkan Hip arc, front Full measurement name. - + Heupronding, voorkant From Hip Side to Hip Side across Front. Full measurement description. - + Van zijkant heup naar zijkant heup via voorkant. neck_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_ronding_helft_voorkant Neck arc, front, half Full measurement name. - + Nekronding, voorkant, helft Half of 'Neck arc, front'. ('Neck arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Nekronding, voorkant'. ('Nek ronding, voorkant' / 2). highbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeborst_ronding_helft_voorkant Highbust arc, front, half Full measurement name. - + Hogeborstronding, voorkant, helft Half of 'Highbust arc, front'. From Highbust Front to Highbust Side. ('Highbust arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'hogeborstronding, voorkant'. Van hogeborst voorkant naar hogeborst zijkant. (Hogeborst ronding, voorkant' / 2). bust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_ronding_helft_voorkant Bust arc, front, half Full measurement name. - + Busteronding, voorkant, helft Half of 'Bust arc, front'. ('Bust arc, front'/2). Full measurement description. - + Helft van 'Busteronding, voorkant'. ( Busteronding, voorkant' / 2). lowbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lagebuste_ronding_helft_voorkant Lowbust arc, front, half Full measurement name. - + Lagebusteronding, voorkant, voorkant Half of 'Lowbust arc, front'. ('Lowbust Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Lagebusteronding, voorkant'. ('Lagebusteronding, voorkant' / 2). rib_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_ronding_helft_voorkant Rib arc, front, half Full measurement name. - + Ribronding, voorkant, helft Half of 'Rib arc, front'. ('Rib Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Ribronding, voorkant'. ('Ribronding, voorkant' / 2). waist_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_ronding_helft_voorkant Waist arc, front, half Full measurement name. - + Tailleronding, voorkant, helft Half of 'Waist arc, front'. ('Waist arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Tailleronding, voorkant'. ('Tailleronding, voorkant' / 2). @@ -1255,133 +1255,133 @@ Highhip arc, front, half Full measurement name. - + Hogeheupronding, voorkant, helft Half of 'Highhip arc, front'. ('Highhip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'hogeheupronding, voorkant'. ('Hogeheupronding, voorkant' / 2). hip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_ronding_helft_voorkant Hip arc, front, half Full measurement name. - + Heupronding, voorkant, helft Half of 'Hip arc, front'. ('Hip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Heupronding, voorkant'. ('Heupronding, voorkant' / 2). neck_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_ronding_rug Neck arc, back Full measurement name. - + Nekronding, rug From Neck Side to Neck Side across back. ('Neck circumference' - 'Neck arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant nek naar zijkant nek via rug. ('Nek omtrek' - 'Nekronding, voorkant'). highbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogebuste_ronding_rug Highbust arc, back Full measurement name. - + Hogebusteronding, rug From Highbust Side to Highbust Side across back. ('Highbust circumference' - 'Highbust arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant hogebuste naar zijkant hogebuste via rug. ('Hogebuste omtrek' - 'Hogebusteronding, voorkant'). bust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_ronding_rug Bust arc, back Full measurement name. - + Busteronding, rug From Bust Side to Bust Side across back. ('Bust circumference' - 'Bust arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant buste naar zijkant buste via rug. ('Buste omtrek' - 'Busteronding, voorkant'). lowbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lagebuste_ronding_rug Lowbust arc, back Full measurement name. - + Lagebusteronding, rug From Lowbust Side to Lowbust Side across back. ('Lowbust circumference' - 'Lowbust arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant lagebuste naar zijkant lagebuste via rug. ('Lagebuste omtrek' - 'Lagebusteronding, voorkant'). rib_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_ronding_rug Rib arc, back Full measurement name. - + Ribronding, rug From Rib Side to Rib side across back. ('Rib circumference' - 'Rib arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant rib naar zijkant rib via rug. ('Rib omtrek' - 'Ribronding, voorkant'). waist_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_ronding_rug Waist arc, back Full measurement name. - + Tailleronding, rug diff --git a/share/translations/measurements_p3_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p3_fr_FR.ts index cbe7d219b..069e18fad 100644 --- a/share/translations/measurements_p3_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p3_fr_FR.ts @@ -475,67 +475,67 @@ width_abdomen_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Largeur_aplomb_ventre_hanches Width: Abdomen to Hip Full measurement name. - + Largeur: Aplomb du ventre et hanches Horizontal distance from the greatest abdomen prominence to the greatest hip prominence. Full measurement description. - + Distance horizontale entre le sommet du ventre et le sommet des fesses indent_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + creux_nuque Indent: Neck Back Full measurement name. - + Creux de la nuque Horizontal distance from Scapula (Blade point) to the Neck Back. Full measurement description. - + Distance horizontale entre le sommet des homoplates et le creux de la nuque indent_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + creux_lombaire Indent: Waist Back Full measurement name. - + Creux des lombaires Horizontal distance between a flat stick, placed to touch Hip and Scapula, and Waist Back. Full measurement description. - + Distance horizontale entre une ligne imaginaire passant par le sommet des homoplates et le creux lombaire (cambrure) indent_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + creux_talon Indent: Ankle High Full measurement name. - + Creux talon d'achille @@ -691,19 +691,19 @@ foot_instep_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_coup_de_pied Foot: Instep circumference Full measurement name. - + Tour de cou-de-pied Measure circumference at tallest part of instep. Full measurement description. - + Mesure du tour au plus creux du cou-de-pied @@ -853,19 +853,19 @@ highbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_surpoitrinaire Highbust circumference Full measurement name. - + Tour surpoitrinaire Circumference at Highbust, following shortest distance between Armfolds across chest, high under armpits. Full measurement description. - + Tour au dessus de la poitrine, passant entre les deux plis de bras et sous les aisselles. @@ -889,37 +889,37 @@ lowbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_souspoitrinaire Lowbust circumference Full measurement name. - + Tour sous-poitrinaire Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor. Full measurement description. - + Tour de la cage thoracique sous les seins, parallèle au sol. rib_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_cage Rib circumference Full measurement name. - + Tour cage thoracique Circumference around Ribs at level of the lowest rib at the side, parallel to floor. Full measurement description. - + Tour de la cage thoracique au niveau des cotes flottantes, parallèle au sol. @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + haut_taille_dos Height: Waist Back Full measurement name. - + Hauteur taille dos Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + hauteur_taille_dos @@ -997,181 +997,181 @@ neck_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure Neck arc, front Full measurement name. - + Encolure devant From Neck Side to Neck Side through Neck Front. Full measurement description. - + Demi encolure devant, d'un coté à l'autre. highbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_tour_surpoitrinaire Highbust arc, front Full measurement name. - + arc_sur_poitrinaire From Highbust Side (Armpit) to HIghbust Side (Armpit) across chest. Full measurement description. - + De chaque pli du bras par la carrure devant bust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_dev Bust arc, front Full measurement name. - + Ligne de poitrine, devant From Bust Side to Bust Side across chest. Full measurement description. - + De chaque coté de la poitrine par la carrure devant. lowbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_poitrine_dev Lowbust arc, front Full measurement name. - + Sous-poitrine, devant From Lowbust Side to Lowbust Side across front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autre, sous la poitrine rib_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + cage_devant Rib arc, front Full measurement name. - + Demi-cage thoracique, devant. From Rib Side to Rib Side, across front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la cage thoracique, devant. waist_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_taille_dev Waist arc, front Full measurement name. - + Demi-taille, devant. From Waist Side to Waist Side across front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la taille, dev highhip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_bassin_dev Highhip arc, front Full measurement name. - + Demi-bassin, devant. From Highhip Side to Highhip Side across front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autre du bassin, devant. hip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_hanche_dev Hip arc, front Full measurement name. - + Demi-hanches, devant. From Hip Side to Hip Side across Front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autres des hanches, devant. neck_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_cou_dev Neck arc, front, half Full measurement name. - + Demi-cou, devant. Half of 'Neck arc, front'. ('Neck arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-cou ('Demi-cou, devant' / 2). highbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_surpoitrinaire Highbust arc, front, half Full measurement name. - + demi_arc_surpoitrinaire Half of 'Highbust arc, front'. From Highbust Front to Highbust Side. ('Highbust arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié du demi tout sur-poitrinaire devant. Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral (' @@ -1303,13 +1303,13 @@ highbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_tour_surpoitrinaire_dos Highbust arc, back Full measurement name. - + Demi-tour sur-poitrinaire, dos @@ -3481,13 +3481,13 @@ leg_crotch_to_floor Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + jambe_entrejambe_au_sol Leg: Crotch to floor Full measurement name. - + Jambe: hauteur d'entrejambe @@ -4351,44 +4351,44 @@ dart_width_shoulder Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larg_pince_epaule Dart Width: Shoulder Full measurement name. - + Largeur de pince d'épaule This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". Full measurement description. - + Cette information provient de tableaux de certains systèmes de patronage, ex: Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". dart_width_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larg_pince_poitrine Dart Width: Bust Full measurement name. - + Largeur de pince de poitrine dart_width_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larg_pince_taille Dart Width: Waist Full measurement name. - + Largeur de pince. diff --git a/share/translations/measurements_p3_nl_NL.ts b/share/translations/measurements_p3_nl_NL.ts index 41fa36076..96d213e45 100644 --- a/share/translations/measurements_p3_nl_NL.ts +++ b/share/translations/measurements_p3_nl_NL.ts @@ -937,313 +937,313 @@ highhip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_omtrek Highhip circumference Full measurement name. - + Hogeheup omtrek Circumference around Waist, following natural contours. Waists are typically higher in back. Full measurement description. - + Omtrek rond de taille, de natuurlijke contouren volgend. Tailles zijn vrijwel altijd hoger op de rug. height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hoog_taille_rug Height: Waist Back Full measurement name. - + Hoogte: Taille Rug Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Verticale hoogte van Taille op Rug. ('Hoogte: Voorkant Taille" - 'Been: Kruis tot aan de vloer"). Circumference around Highhip, where Abdomen protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Omtrek rond de Hogeheup, waar buik het meest vooruitsteekt, parallel aan de vloer. hip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_omtrek Hip circumference Full measurement name. - + Heup Omtrek Circumference around Hip where Hip protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Omtrek rond Heup waar Heupbolling het meest uitsteekt, parallel aan de vloer. neck_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_ronding_v Neck arc, front Full measurement name. - + Nek ronding, voorkant From Neck Side to Neck Side through Neck Front. Full measurement description. - + Van zijkant nek tot aan andere zijkant nek via voorkant hals. highbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeborst_ronding_voorkant Highbust arc, front Full measurement name. - + Hogeborst ronding, voorkant From Highbust Side (Armpit) to HIghbust Side (Armpit) across chest. Full measurement description. - + Van hoge borst zijde( oksel) tot andere hoge borst zijkant ( oksel) via borstkas. bust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_boog_voorkant Bust arc, front Full measurement name. - + Buste ronding, voorkant From Bust Side to Bust Side across chest. Full measurement description. - + Van zijkant buste naar zijkant buste via borstkas. lowbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lage_buste_ronding_voorkant Lowbust arc, front Full measurement name. - + Lage busteronding, voorkant From Lowbust Side to Lowbust Side across front. Full measurement description. - + Van lagebustezijkant naar lagebustezijkant via voorkant. rib_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_ronding_voorkant Rib arc, front Full measurement name. - + Ribronding, Voorkant From Rib Side to Rib Side, across front. Full measurement description. - + Van Ribzijkant naar Ribzijkant, via voorkant waist_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_ronding_voorkant Waist arc, front Full measurement name. - + Taille ronding, voorkant From Waist Side to Waist Side across front. Full measurement description. - + Van zijkant taille naar zijkant taille via voorkant. highhip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_voorkant Highhip arc, front Full measurement name. - + Hogeheup ronding, voorkant From Highhip Side to Highhip Side across front. Full measurement description. - + Van Hogeheup zijkant tot aan hogeheup zijkant via voorkant. hip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heu_ronding_voorkan Hip arc, front Full measurement name. - + Heupronding, voorkant From Hip Side to Hip Side across Front. Full measurement description. - + Van zijkant heup naar zijkant heup via voorkant. neck_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_ronding_helft_voorkant Neck arc, front, half Full measurement name. - + Nekronding, voorkant, helft Half of 'Neck arc, front'. ('Neck arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Nekronding, voorkant'. ('Nek ronding, voorkant' / 2). highbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeborst_ronding_helft_voorkant Highbust arc, front, half Full measurement name. - + Hogeborstronding, voorkant, helft Half of 'Highbust arc, front'. From Highbust Front to Highbust Side. ('Highbust arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'hogeborstronding, voorkant'. Van hogeborst voorkant naar hogeborst zijkant. (Hogeborst ronding, voorkant' / 2). bust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_ronding_helft_voorkant Bust arc, front, half Full measurement name. - + Busteronding, voorkant, helft Half of 'Bust arc, front'. ('Bust arc, front'/2). Full measurement description. - + Helft van 'Busteronding, voorkant'. ( Busteronding, voorkant' / 2). lowbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lagebuste_ronding_helft_voorkant Lowbust arc, front, half Full measurement name. - + Lagebusteronding, voorkant, voorkant Half of 'Lowbust arc, front'. ('Lowbust Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Lagebusteronding, voorkant'. ('Lagebusteronding, voorkant' / 2). rib_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_ronding_helft_voorkant Rib arc, front, half Full measurement name. - + Ribronding, voorkant, helft Half of 'Rib arc, front'. ('Rib Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Ribronding, voorkant'. ('Ribronding, voorkant' / 2). waist_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_ronding_helft_voorkant Waist arc, front, half Full measurement name. - + Tailleronding, voorkant, helft Half of 'Waist arc, front'. ('Waist arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Tailleronding, voorkant'. ('Tailleronding, voorkant' / 2). @@ -1255,133 +1255,133 @@ Highhip arc, front, half Full measurement name. - + Hogeheupronding, voorkant, helft Half of 'Highhip arc, front'. ('Highhip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'hogeheupronding, voorkant'. ('Hogeheupronding, voorkant' / 2). hip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_ronding_helft_voorkant Hip arc, front, half Full measurement name. - + Heupronding, voorkant, helft Half of 'Hip arc, front'. ('Hip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Heupronding, voorkant'. ('Heupronding, voorkant' / 2). neck_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_ronding_rug Neck arc, back Full measurement name. - + Nekronding, rug From Neck Side to Neck Side across back. ('Neck circumference' - 'Neck arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant nek naar zijkant nek via rug. ('Nek omtrek' - 'Nekronding, voorkant'). highbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogebuste_ronding_rug Highbust arc, back Full measurement name. - + Hogebusteronding, rug From Highbust Side to Highbust Side across back. ('Highbust circumference' - 'Highbust arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant hogebuste naar zijkant hogebuste via rug. ('Hogebuste omtrek' - 'Hogebusteronding, voorkant'). bust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_ronding_rug Bust arc, back Full measurement name. - + Busteronding, rug From Bust Side to Bust Side across back. ('Bust circumference' - 'Bust arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant buste naar zijkant buste via rug. ('Buste omtrek' - 'Busteronding, voorkant'). lowbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lagebuste_ronding_rug Lowbust arc, back Full measurement name. - + Lagebusteronding, rug From Lowbust Side to Lowbust Side across back. ('Lowbust circumference' - 'Lowbust arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant lagebuste naar zijkant lagebuste via rug. ('Lagebuste omtrek' - 'Lagebusteronding, voorkant'). rib_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_ronding_rug Rib arc, back Full measurement name. - + Ribronding, rug From Rib Side to Rib side across back. ('Rib circumference' - 'Rib arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant rib naar zijkant rib via rug. ('Rib omtrek' - 'Ribronding, voorkant'). waist_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_ronding_rug Waist arc, back Full measurement name. - + Tailleronding, rug diff --git a/share/translations/measurements_p40_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p40_fr_FR.ts index cbe7d219b..069e18fad 100644 --- a/share/translations/measurements_p40_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p40_fr_FR.ts @@ -475,67 +475,67 @@ width_abdomen_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Largeur_aplomb_ventre_hanches Width: Abdomen to Hip Full measurement name. - + Largeur: Aplomb du ventre et hanches Horizontal distance from the greatest abdomen prominence to the greatest hip prominence. Full measurement description. - + Distance horizontale entre le sommet du ventre et le sommet des fesses indent_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + creux_nuque Indent: Neck Back Full measurement name. - + Creux de la nuque Horizontal distance from Scapula (Blade point) to the Neck Back. Full measurement description. - + Distance horizontale entre le sommet des homoplates et le creux de la nuque indent_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + creux_lombaire Indent: Waist Back Full measurement name. - + Creux des lombaires Horizontal distance between a flat stick, placed to touch Hip and Scapula, and Waist Back. Full measurement description. - + Distance horizontale entre une ligne imaginaire passant par le sommet des homoplates et le creux lombaire (cambrure) indent_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + creux_talon Indent: Ankle High Full measurement name. - + Creux talon d'achille @@ -691,19 +691,19 @@ foot_instep_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_coup_de_pied Foot: Instep circumference Full measurement name. - + Tour de cou-de-pied Measure circumference at tallest part of instep. Full measurement description. - + Mesure du tour au plus creux du cou-de-pied @@ -853,19 +853,19 @@ highbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_surpoitrinaire Highbust circumference Full measurement name. - + Tour surpoitrinaire Circumference at Highbust, following shortest distance between Armfolds across chest, high under armpits. Full measurement description. - + Tour au dessus de la poitrine, passant entre les deux plis de bras et sous les aisselles. @@ -889,37 +889,37 @@ lowbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_souspoitrinaire Lowbust circumference Full measurement name. - + Tour sous-poitrinaire Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor. Full measurement description. - + Tour de la cage thoracique sous les seins, parallèle au sol. rib_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_cage Rib circumference Full measurement name. - + Tour cage thoracique Circumference around Ribs at level of the lowest rib at the side, parallel to floor. Full measurement description. - + Tour de la cage thoracique au niveau des cotes flottantes, parallèle au sol. @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + haut_taille_dos Height: Waist Back Full measurement name. - + Hauteur taille dos Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + hauteur_taille_dos @@ -997,181 +997,181 @@ neck_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure Neck arc, front Full measurement name. - + Encolure devant From Neck Side to Neck Side through Neck Front. Full measurement description. - + Demi encolure devant, d'un coté à l'autre. highbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_tour_surpoitrinaire Highbust arc, front Full measurement name. - + arc_sur_poitrinaire From Highbust Side (Armpit) to HIghbust Side (Armpit) across chest. Full measurement description. - + De chaque pli du bras par la carrure devant bust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_dev Bust arc, front Full measurement name. - + Ligne de poitrine, devant From Bust Side to Bust Side across chest. Full measurement description. - + De chaque coté de la poitrine par la carrure devant. lowbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_poitrine_dev Lowbust arc, front Full measurement name. - + Sous-poitrine, devant From Lowbust Side to Lowbust Side across front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autre, sous la poitrine rib_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + cage_devant Rib arc, front Full measurement name. - + Demi-cage thoracique, devant. From Rib Side to Rib Side, across front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la cage thoracique, devant. waist_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_taille_dev Waist arc, front Full measurement name. - + Demi-taille, devant. From Waist Side to Waist Side across front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la taille, dev highhip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_bassin_dev Highhip arc, front Full measurement name. - + Demi-bassin, devant. From Highhip Side to Highhip Side across front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autre du bassin, devant. hip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_hanche_dev Hip arc, front Full measurement name. - + Demi-hanches, devant. From Hip Side to Hip Side across Front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autres des hanches, devant. neck_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_cou_dev Neck arc, front, half Full measurement name. - + Demi-cou, devant. Half of 'Neck arc, front'. ('Neck arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-cou ('Demi-cou, devant' / 2). highbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_surpoitrinaire Highbust arc, front, half Full measurement name. - + demi_arc_surpoitrinaire Half of 'Highbust arc, front'. From Highbust Front to Highbust Side. ('Highbust arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié du demi tout sur-poitrinaire devant. Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral (' @@ -1303,13 +1303,13 @@ highbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_tour_surpoitrinaire_dos Highbust arc, back Full measurement name. - + Demi-tour sur-poitrinaire, dos @@ -3481,13 +3481,13 @@ leg_crotch_to_floor Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + jambe_entrejambe_au_sol Leg: Crotch to floor Full measurement name. - + Jambe: hauteur d'entrejambe @@ -4351,44 +4351,44 @@ dart_width_shoulder Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larg_pince_epaule Dart Width: Shoulder Full measurement name. - + Largeur de pince d'épaule This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". Full measurement description. - + Cette information provient de tableaux de certains systèmes de patronage, ex: Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". dart_width_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larg_pince_poitrine Dart Width: Bust Full measurement name. - + Largeur de pince de poitrine dart_width_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larg_pince_taille Dart Width: Waist Full measurement name. - + Largeur de pince. diff --git a/share/translations/measurements_p40_nl_NL.ts b/share/translations/measurements_p40_nl_NL.ts index 41fa36076..96d213e45 100644 --- a/share/translations/measurements_p40_nl_NL.ts +++ b/share/translations/measurements_p40_nl_NL.ts @@ -937,313 +937,313 @@ highhip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_omtrek Highhip circumference Full measurement name. - + Hogeheup omtrek Circumference around Waist, following natural contours. Waists are typically higher in back. Full measurement description. - + Omtrek rond de taille, de natuurlijke contouren volgend. Tailles zijn vrijwel altijd hoger op de rug. height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hoog_taille_rug Height: Waist Back Full measurement name. - + Hoogte: Taille Rug Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Verticale hoogte van Taille op Rug. ('Hoogte: Voorkant Taille" - 'Been: Kruis tot aan de vloer"). Circumference around Highhip, where Abdomen protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Omtrek rond de Hogeheup, waar buik het meest vooruitsteekt, parallel aan de vloer. hip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_omtrek Hip circumference Full measurement name. - + Heup Omtrek Circumference around Hip where Hip protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Omtrek rond Heup waar Heupbolling het meest uitsteekt, parallel aan de vloer. neck_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_ronding_v Neck arc, front Full measurement name. - + Nek ronding, voorkant From Neck Side to Neck Side through Neck Front. Full measurement description. - + Van zijkant nek tot aan andere zijkant nek via voorkant hals. highbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeborst_ronding_voorkant Highbust arc, front Full measurement name. - + Hogeborst ronding, voorkant From Highbust Side (Armpit) to HIghbust Side (Armpit) across chest. Full measurement description. - + Van hoge borst zijde( oksel) tot andere hoge borst zijkant ( oksel) via borstkas. bust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_boog_voorkant Bust arc, front Full measurement name. - + Buste ronding, voorkant From Bust Side to Bust Side across chest. Full measurement description. - + Van zijkant buste naar zijkant buste via borstkas. lowbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lage_buste_ronding_voorkant Lowbust arc, front Full measurement name. - + Lage busteronding, voorkant From Lowbust Side to Lowbust Side across front. Full measurement description. - + Van lagebustezijkant naar lagebustezijkant via voorkant. rib_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_ronding_voorkant Rib arc, front Full measurement name. - + Ribronding, Voorkant From Rib Side to Rib Side, across front. Full measurement description. - + Van Ribzijkant naar Ribzijkant, via voorkant waist_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_ronding_voorkant Waist arc, front Full measurement name. - + Taille ronding, voorkant From Waist Side to Waist Side across front. Full measurement description. - + Van zijkant taille naar zijkant taille via voorkant. highhip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_voorkant Highhip arc, front Full measurement name. - + Hogeheup ronding, voorkant From Highhip Side to Highhip Side across front. Full measurement description. - + Van Hogeheup zijkant tot aan hogeheup zijkant via voorkant. hip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heu_ronding_voorkan Hip arc, front Full measurement name. - + Heupronding, voorkant From Hip Side to Hip Side across Front. Full measurement description. - + Van zijkant heup naar zijkant heup via voorkant. neck_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_ronding_helft_voorkant Neck arc, front, half Full measurement name. - + Nekronding, voorkant, helft Half of 'Neck arc, front'. ('Neck arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Nekronding, voorkant'. ('Nek ronding, voorkant' / 2). highbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeborst_ronding_helft_voorkant Highbust arc, front, half Full measurement name. - + Hogeborstronding, voorkant, helft Half of 'Highbust arc, front'. From Highbust Front to Highbust Side. ('Highbust arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'hogeborstronding, voorkant'. Van hogeborst voorkant naar hogeborst zijkant. (Hogeborst ronding, voorkant' / 2). bust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_ronding_helft_voorkant Bust arc, front, half Full measurement name. - + Busteronding, voorkant, helft Half of 'Bust arc, front'. ('Bust arc, front'/2). Full measurement description. - + Helft van 'Busteronding, voorkant'. ( Busteronding, voorkant' / 2). lowbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lagebuste_ronding_helft_voorkant Lowbust arc, front, half Full measurement name. - + Lagebusteronding, voorkant, voorkant Half of 'Lowbust arc, front'. ('Lowbust Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Lagebusteronding, voorkant'. ('Lagebusteronding, voorkant' / 2). rib_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_ronding_helft_voorkant Rib arc, front, half Full measurement name. - + Ribronding, voorkant, helft Half of 'Rib arc, front'. ('Rib Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Ribronding, voorkant'. ('Ribronding, voorkant' / 2). waist_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_ronding_helft_voorkant Waist arc, front, half Full measurement name. - + Tailleronding, voorkant, helft Half of 'Waist arc, front'. ('Waist arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Tailleronding, voorkant'. ('Tailleronding, voorkant' / 2). @@ -1255,133 +1255,133 @@ Highhip arc, front, half Full measurement name. - + Hogeheupronding, voorkant, helft Half of 'Highhip arc, front'. ('Highhip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'hogeheupronding, voorkant'. ('Hogeheupronding, voorkant' / 2). hip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_ronding_helft_voorkant Hip arc, front, half Full measurement name. - + Heupronding, voorkant, helft Half of 'Hip arc, front'. ('Hip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Heupronding, voorkant'. ('Heupronding, voorkant' / 2). neck_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_ronding_rug Neck arc, back Full measurement name. - + Nekronding, rug From Neck Side to Neck Side across back. ('Neck circumference' - 'Neck arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant nek naar zijkant nek via rug. ('Nek omtrek' - 'Nekronding, voorkant'). highbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogebuste_ronding_rug Highbust arc, back Full measurement name. - + Hogebusteronding, rug From Highbust Side to Highbust Side across back. ('Highbust circumference' - 'Highbust arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant hogebuste naar zijkant hogebuste via rug. ('Hogebuste omtrek' - 'Hogebusteronding, voorkant'). bust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_ronding_rug Bust arc, back Full measurement name. - + Busteronding, rug From Bust Side to Bust Side across back. ('Bust circumference' - 'Bust arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant buste naar zijkant buste via rug. ('Buste omtrek' - 'Busteronding, voorkant'). lowbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lagebuste_ronding_rug Lowbust arc, back Full measurement name. - + Lagebusteronding, rug From Lowbust Side to Lowbust Side across back. ('Lowbust circumference' - 'Lowbust arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant lagebuste naar zijkant lagebuste via rug. ('Lagebuste omtrek' - 'Lagebusteronding, voorkant'). rib_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_ronding_rug Rib arc, back Full measurement name. - + Ribronding, rug From Rib Side to Rib side across back. ('Rib circumference' - 'Rib arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant rib naar zijkant rib via rug. ('Rib omtrek' - 'Ribronding, voorkant'). waist_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_ronding_rug Waist arc, back Full measurement name. - + Tailleronding, rug diff --git a/share/translations/measurements_p41_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p41_fr_FR.ts index cbe7d219b..069e18fad 100644 --- a/share/translations/measurements_p41_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p41_fr_FR.ts @@ -475,67 +475,67 @@ width_abdomen_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Largeur_aplomb_ventre_hanches Width: Abdomen to Hip Full measurement name. - + Largeur: Aplomb du ventre et hanches Horizontal distance from the greatest abdomen prominence to the greatest hip prominence. Full measurement description. - + Distance horizontale entre le sommet du ventre et le sommet des fesses indent_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + creux_nuque Indent: Neck Back Full measurement name. - + Creux de la nuque Horizontal distance from Scapula (Blade point) to the Neck Back. Full measurement description. - + Distance horizontale entre le sommet des homoplates et le creux de la nuque indent_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + creux_lombaire Indent: Waist Back Full measurement name. - + Creux des lombaires Horizontal distance between a flat stick, placed to touch Hip and Scapula, and Waist Back. Full measurement description. - + Distance horizontale entre une ligne imaginaire passant par le sommet des homoplates et le creux lombaire (cambrure) indent_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + creux_talon Indent: Ankle High Full measurement name. - + Creux talon d'achille @@ -691,19 +691,19 @@ foot_instep_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_coup_de_pied Foot: Instep circumference Full measurement name. - + Tour de cou-de-pied Measure circumference at tallest part of instep. Full measurement description. - + Mesure du tour au plus creux du cou-de-pied @@ -853,19 +853,19 @@ highbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_surpoitrinaire Highbust circumference Full measurement name. - + Tour surpoitrinaire Circumference at Highbust, following shortest distance between Armfolds across chest, high under armpits. Full measurement description. - + Tour au dessus de la poitrine, passant entre les deux plis de bras et sous les aisselles. @@ -889,37 +889,37 @@ lowbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_souspoitrinaire Lowbust circumference Full measurement name. - + Tour sous-poitrinaire Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor. Full measurement description. - + Tour de la cage thoracique sous les seins, parallèle au sol. rib_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_cage Rib circumference Full measurement name. - + Tour cage thoracique Circumference around Ribs at level of the lowest rib at the side, parallel to floor. Full measurement description. - + Tour de la cage thoracique au niveau des cotes flottantes, parallèle au sol. @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + haut_taille_dos Height: Waist Back Full measurement name. - + Hauteur taille dos Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + hauteur_taille_dos @@ -997,181 +997,181 @@ neck_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure Neck arc, front Full measurement name. - + Encolure devant From Neck Side to Neck Side through Neck Front. Full measurement description. - + Demi encolure devant, d'un coté à l'autre. highbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_tour_surpoitrinaire Highbust arc, front Full measurement name. - + arc_sur_poitrinaire From Highbust Side (Armpit) to HIghbust Side (Armpit) across chest. Full measurement description. - + De chaque pli du bras par la carrure devant bust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_dev Bust arc, front Full measurement name. - + Ligne de poitrine, devant From Bust Side to Bust Side across chest. Full measurement description. - + De chaque coté de la poitrine par la carrure devant. lowbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_poitrine_dev Lowbust arc, front Full measurement name. - + Sous-poitrine, devant From Lowbust Side to Lowbust Side across front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autre, sous la poitrine rib_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + cage_devant Rib arc, front Full measurement name. - + Demi-cage thoracique, devant. From Rib Side to Rib Side, across front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la cage thoracique, devant. waist_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_taille_dev Waist arc, front Full measurement name. - + Demi-taille, devant. From Waist Side to Waist Side across front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la taille, dev highhip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_bassin_dev Highhip arc, front Full measurement name. - + Demi-bassin, devant. From Highhip Side to Highhip Side across front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autre du bassin, devant. hip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_hanche_dev Hip arc, front Full measurement name. - + Demi-hanches, devant. From Hip Side to Hip Side across Front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autres des hanches, devant. neck_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_cou_dev Neck arc, front, half Full measurement name. - + Demi-cou, devant. Half of 'Neck arc, front'. ('Neck arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-cou ('Demi-cou, devant' / 2). highbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_surpoitrinaire Highbust arc, front, half Full measurement name. - + demi_arc_surpoitrinaire Half of 'Highbust arc, front'. From Highbust Front to Highbust Side. ('Highbust arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié du demi tout sur-poitrinaire devant. Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral (' @@ -1303,13 +1303,13 @@ highbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_tour_surpoitrinaire_dos Highbust arc, back Full measurement name. - + Demi-tour sur-poitrinaire, dos @@ -3481,13 +3481,13 @@ leg_crotch_to_floor Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + jambe_entrejambe_au_sol Leg: Crotch to floor Full measurement name. - + Jambe: hauteur d'entrejambe @@ -4351,44 +4351,44 @@ dart_width_shoulder Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larg_pince_epaule Dart Width: Shoulder Full measurement name. - + Largeur de pince d'épaule This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". Full measurement description. - + Cette information provient de tableaux de certains systèmes de patronage, ex: Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". dart_width_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larg_pince_poitrine Dart Width: Bust Full measurement name. - + Largeur de pince de poitrine dart_width_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larg_pince_taille Dart Width: Waist Full measurement name. - + Largeur de pince. diff --git a/share/translations/measurements_p41_nl_NL.ts b/share/translations/measurements_p41_nl_NL.ts index 41fa36076..96d213e45 100644 --- a/share/translations/measurements_p41_nl_NL.ts +++ b/share/translations/measurements_p41_nl_NL.ts @@ -937,313 +937,313 @@ highhip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_omtrek Highhip circumference Full measurement name. - + Hogeheup omtrek Circumference around Waist, following natural contours. Waists are typically higher in back. Full measurement description. - + Omtrek rond de taille, de natuurlijke contouren volgend. Tailles zijn vrijwel altijd hoger op de rug. height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hoog_taille_rug Height: Waist Back Full measurement name. - + Hoogte: Taille Rug Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Verticale hoogte van Taille op Rug. ('Hoogte: Voorkant Taille" - 'Been: Kruis tot aan de vloer"). Circumference around Highhip, where Abdomen protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Omtrek rond de Hogeheup, waar buik het meest vooruitsteekt, parallel aan de vloer. hip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_omtrek Hip circumference Full measurement name. - + Heup Omtrek Circumference around Hip where Hip protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Omtrek rond Heup waar Heupbolling het meest uitsteekt, parallel aan de vloer. neck_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_ronding_v Neck arc, front Full measurement name. - + Nek ronding, voorkant From Neck Side to Neck Side through Neck Front. Full measurement description. - + Van zijkant nek tot aan andere zijkant nek via voorkant hals. highbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeborst_ronding_voorkant Highbust arc, front Full measurement name. - + Hogeborst ronding, voorkant From Highbust Side (Armpit) to HIghbust Side (Armpit) across chest. Full measurement description. - + Van hoge borst zijde( oksel) tot andere hoge borst zijkant ( oksel) via borstkas. bust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_boog_voorkant Bust arc, front Full measurement name. - + Buste ronding, voorkant From Bust Side to Bust Side across chest. Full measurement description. - + Van zijkant buste naar zijkant buste via borstkas. lowbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lage_buste_ronding_voorkant Lowbust arc, front Full measurement name. - + Lage busteronding, voorkant From Lowbust Side to Lowbust Side across front. Full measurement description. - + Van lagebustezijkant naar lagebustezijkant via voorkant. rib_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_ronding_voorkant Rib arc, front Full measurement name. - + Ribronding, Voorkant From Rib Side to Rib Side, across front. Full measurement description. - + Van Ribzijkant naar Ribzijkant, via voorkant waist_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_ronding_voorkant Waist arc, front Full measurement name. - + Taille ronding, voorkant From Waist Side to Waist Side across front. Full measurement description. - + Van zijkant taille naar zijkant taille via voorkant. highhip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_voorkant Highhip arc, front Full measurement name. - + Hogeheup ronding, voorkant From Highhip Side to Highhip Side across front. Full measurement description. - + Van Hogeheup zijkant tot aan hogeheup zijkant via voorkant. hip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heu_ronding_voorkan Hip arc, front Full measurement name. - + Heupronding, voorkant From Hip Side to Hip Side across Front. Full measurement description. - + Van zijkant heup naar zijkant heup via voorkant. neck_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_ronding_helft_voorkant Neck arc, front, half Full measurement name. - + Nekronding, voorkant, helft Half of 'Neck arc, front'. ('Neck arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Nekronding, voorkant'. ('Nek ronding, voorkant' / 2). highbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeborst_ronding_helft_voorkant Highbust arc, front, half Full measurement name. - + Hogeborstronding, voorkant, helft Half of 'Highbust arc, front'. From Highbust Front to Highbust Side. ('Highbust arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'hogeborstronding, voorkant'. Van hogeborst voorkant naar hogeborst zijkant. (Hogeborst ronding, voorkant' / 2). bust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_ronding_helft_voorkant Bust arc, front, half Full measurement name. - + Busteronding, voorkant, helft Half of 'Bust arc, front'. ('Bust arc, front'/2). Full measurement description. - + Helft van 'Busteronding, voorkant'. ( Busteronding, voorkant' / 2). lowbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lagebuste_ronding_helft_voorkant Lowbust arc, front, half Full measurement name. - + Lagebusteronding, voorkant, voorkant Half of 'Lowbust arc, front'. ('Lowbust Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Lagebusteronding, voorkant'. ('Lagebusteronding, voorkant' / 2). rib_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_ronding_helft_voorkant Rib arc, front, half Full measurement name. - + Ribronding, voorkant, helft Half of 'Rib arc, front'. ('Rib Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Ribronding, voorkant'. ('Ribronding, voorkant' / 2). waist_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_ronding_helft_voorkant Waist arc, front, half Full measurement name. - + Tailleronding, voorkant, helft Half of 'Waist arc, front'. ('Waist arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Tailleronding, voorkant'. ('Tailleronding, voorkant' / 2). @@ -1255,133 +1255,133 @@ Highhip arc, front, half Full measurement name. - + Hogeheupronding, voorkant, helft Half of 'Highhip arc, front'. ('Highhip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'hogeheupronding, voorkant'. ('Hogeheupronding, voorkant' / 2). hip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_ronding_helft_voorkant Hip arc, front, half Full measurement name. - + Heupronding, voorkant, helft Half of 'Hip arc, front'. ('Hip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Heupronding, voorkant'. ('Heupronding, voorkant' / 2). neck_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_ronding_rug Neck arc, back Full measurement name. - + Nekronding, rug From Neck Side to Neck Side across back. ('Neck circumference' - 'Neck arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant nek naar zijkant nek via rug. ('Nek omtrek' - 'Nekronding, voorkant'). highbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogebuste_ronding_rug Highbust arc, back Full measurement name. - + Hogebusteronding, rug From Highbust Side to Highbust Side across back. ('Highbust circumference' - 'Highbust arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant hogebuste naar zijkant hogebuste via rug. ('Hogebuste omtrek' - 'Hogebusteronding, voorkant'). bust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_ronding_rug Bust arc, back Full measurement name. - + Busteronding, rug From Bust Side to Bust Side across back. ('Bust circumference' - 'Bust arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant buste naar zijkant buste via rug. ('Buste omtrek' - 'Busteronding, voorkant'). lowbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lagebuste_ronding_rug Lowbust arc, back Full measurement name. - + Lagebusteronding, rug From Lowbust Side to Lowbust Side across back. ('Lowbust circumference' - 'Lowbust arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant lagebuste naar zijkant lagebuste via rug. ('Lagebuste omtrek' - 'Lagebusteronding, voorkant'). rib_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_ronding_rug Rib arc, back Full measurement name. - + Ribronding, rug From Rib Side to Rib side across back. ('Rib circumference' - 'Rib arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant rib naar zijkant rib via rug. ('Rib omtrek' - 'Ribronding, voorkant'). waist_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_ronding_rug Waist arc, back Full measurement name. - + Tailleronding, rug diff --git a/share/translations/measurements_p42_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p42_fr_FR.ts index cbe7d219b..069e18fad 100644 --- a/share/translations/measurements_p42_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p42_fr_FR.ts @@ -475,67 +475,67 @@ width_abdomen_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Largeur_aplomb_ventre_hanches Width: Abdomen to Hip Full measurement name. - + Largeur: Aplomb du ventre et hanches Horizontal distance from the greatest abdomen prominence to the greatest hip prominence. Full measurement description. - + Distance horizontale entre le sommet du ventre et le sommet des fesses indent_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + creux_nuque Indent: Neck Back Full measurement name. - + Creux de la nuque Horizontal distance from Scapula (Blade point) to the Neck Back. Full measurement description. - + Distance horizontale entre le sommet des homoplates et le creux de la nuque indent_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + creux_lombaire Indent: Waist Back Full measurement name. - + Creux des lombaires Horizontal distance between a flat stick, placed to touch Hip and Scapula, and Waist Back. Full measurement description. - + Distance horizontale entre une ligne imaginaire passant par le sommet des homoplates et le creux lombaire (cambrure) indent_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + creux_talon Indent: Ankle High Full measurement name. - + Creux talon d'achille @@ -691,19 +691,19 @@ foot_instep_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_coup_de_pied Foot: Instep circumference Full measurement name. - + Tour de cou-de-pied Measure circumference at tallest part of instep. Full measurement description. - + Mesure du tour au plus creux du cou-de-pied @@ -853,19 +853,19 @@ highbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_surpoitrinaire Highbust circumference Full measurement name. - + Tour surpoitrinaire Circumference at Highbust, following shortest distance between Armfolds across chest, high under armpits. Full measurement description. - + Tour au dessus de la poitrine, passant entre les deux plis de bras et sous les aisselles. @@ -889,37 +889,37 @@ lowbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_souspoitrinaire Lowbust circumference Full measurement name. - + Tour sous-poitrinaire Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor. Full measurement description. - + Tour de la cage thoracique sous les seins, parallèle au sol. rib_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_cage Rib circumference Full measurement name. - + Tour cage thoracique Circumference around Ribs at level of the lowest rib at the side, parallel to floor. Full measurement description. - + Tour de la cage thoracique au niveau des cotes flottantes, parallèle au sol. @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + haut_taille_dos Height: Waist Back Full measurement name. - + Hauteur taille dos Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + hauteur_taille_dos @@ -997,181 +997,181 @@ neck_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure Neck arc, front Full measurement name. - + Encolure devant From Neck Side to Neck Side through Neck Front. Full measurement description. - + Demi encolure devant, d'un coté à l'autre. highbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_tour_surpoitrinaire Highbust arc, front Full measurement name. - + arc_sur_poitrinaire From Highbust Side (Armpit) to HIghbust Side (Armpit) across chest. Full measurement description. - + De chaque pli du bras par la carrure devant bust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_dev Bust arc, front Full measurement name. - + Ligne de poitrine, devant From Bust Side to Bust Side across chest. Full measurement description. - + De chaque coté de la poitrine par la carrure devant. lowbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_poitrine_dev Lowbust arc, front Full measurement name. - + Sous-poitrine, devant From Lowbust Side to Lowbust Side across front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autre, sous la poitrine rib_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + cage_devant Rib arc, front Full measurement name. - + Demi-cage thoracique, devant. From Rib Side to Rib Side, across front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la cage thoracique, devant. waist_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_taille_dev Waist arc, front Full measurement name. - + Demi-taille, devant. From Waist Side to Waist Side across front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la taille, dev highhip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_bassin_dev Highhip arc, front Full measurement name. - + Demi-bassin, devant. From Highhip Side to Highhip Side across front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autre du bassin, devant. hip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_hanche_dev Hip arc, front Full measurement name. - + Demi-hanches, devant. From Hip Side to Hip Side across Front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autres des hanches, devant. neck_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_cou_dev Neck arc, front, half Full measurement name. - + Demi-cou, devant. Half of 'Neck arc, front'. ('Neck arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-cou ('Demi-cou, devant' / 2). highbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_surpoitrinaire Highbust arc, front, half Full measurement name. - + demi_arc_surpoitrinaire Half of 'Highbust arc, front'. From Highbust Front to Highbust Side. ('Highbust arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié du demi tout sur-poitrinaire devant. Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral (' @@ -1303,13 +1303,13 @@ highbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_tour_surpoitrinaire_dos Highbust arc, back Full measurement name. - + Demi-tour sur-poitrinaire, dos @@ -3481,13 +3481,13 @@ leg_crotch_to_floor Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + jambe_entrejambe_au_sol Leg: Crotch to floor Full measurement name. - + Jambe: hauteur d'entrejambe @@ -4351,44 +4351,44 @@ dart_width_shoulder Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larg_pince_epaule Dart Width: Shoulder Full measurement name. - + Largeur de pince d'épaule This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". Full measurement description. - + Cette information provient de tableaux de certains systèmes de patronage, ex: Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". dart_width_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larg_pince_poitrine Dart Width: Bust Full measurement name. - + Largeur de pince de poitrine dart_width_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larg_pince_taille Dart Width: Waist Full measurement name. - + Largeur de pince. diff --git a/share/translations/measurements_p42_nl_NL.ts b/share/translations/measurements_p42_nl_NL.ts index 41fa36076..96d213e45 100644 --- a/share/translations/measurements_p42_nl_NL.ts +++ b/share/translations/measurements_p42_nl_NL.ts @@ -937,313 +937,313 @@ highhip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_omtrek Highhip circumference Full measurement name. - + Hogeheup omtrek Circumference around Waist, following natural contours. Waists are typically higher in back. Full measurement description. - + Omtrek rond de taille, de natuurlijke contouren volgend. Tailles zijn vrijwel altijd hoger op de rug. height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hoog_taille_rug Height: Waist Back Full measurement name. - + Hoogte: Taille Rug Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Verticale hoogte van Taille op Rug. ('Hoogte: Voorkant Taille" - 'Been: Kruis tot aan de vloer"). Circumference around Highhip, where Abdomen protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Omtrek rond de Hogeheup, waar buik het meest vooruitsteekt, parallel aan de vloer. hip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_omtrek Hip circumference Full measurement name. - + Heup Omtrek Circumference around Hip where Hip protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Omtrek rond Heup waar Heupbolling het meest uitsteekt, parallel aan de vloer. neck_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_ronding_v Neck arc, front Full measurement name. - + Nek ronding, voorkant From Neck Side to Neck Side through Neck Front. Full measurement description. - + Van zijkant nek tot aan andere zijkant nek via voorkant hals. highbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeborst_ronding_voorkant Highbust arc, front Full measurement name. - + Hogeborst ronding, voorkant From Highbust Side (Armpit) to HIghbust Side (Armpit) across chest. Full measurement description. - + Van hoge borst zijde( oksel) tot andere hoge borst zijkant ( oksel) via borstkas. bust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_boog_voorkant Bust arc, front Full measurement name. - + Buste ronding, voorkant From Bust Side to Bust Side across chest. Full measurement description. - + Van zijkant buste naar zijkant buste via borstkas. lowbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lage_buste_ronding_voorkant Lowbust arc, front Full measurement name. - + Lage busteronding, voorkant From Lowbust Side to Lowbust Side across front. Full measurement description. - + Van lagebustezijkant naar lagebustezijkant via voorkant. rib_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_ronding_voorkant Rib arc, front Full measurement name. - + Ribronding, Voorkant From Rib Side to Rib Side, across front. Full measurement description. - + Van Ribzijkant naar Ribzijkant, via voorkant waist_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_ronding_voorkant Waist arc, front Full measurement name. - + Taille ronding, voorkant From Waist Side to Waist Side across front. Full measurement description. - + Van zijkant taille naar zijkant taille via voorkant. highhip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_voorkant Highhip arc, front Full measurement name. - + Hogeheup ronding, voorkant From Highhip Side to Highhip Side across front. Full measurement description. - + Van Hogeheup zijkant tot aan hogeheup zijkant via voorkant. hip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heu_ronding_voorkan Hip arc, front Full measurement name. - + Heupronding, voorkant From Hip Side to Hip Side across Front. Full measurement description. - + Van zijkant heup naar zijkant heup via voorkant. neck_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_ronding_helft_voorkant Neck arc, front, half Full measurement name. - + Nekronding, voorkant, helft Half of 'Neck arc, front'. ('Neck arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Nekronding, voorkant'. ('Nek ronding, voorkant' / 2). highbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeborst_ronding_helft_voorkant Highbust arc, front, half Full measurement name. - + Hogeborstronding, voorkant, helft Half of 'Highbust arc, front'. From Highbust Front to Highbust Side. ('Highbust arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'hogeborstronding, voorkant'. Van hogeborst voorkant naar hogeborst zijkant. (Hogeborst ronding, voorkant' / 2). bust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_ronding_helft_voorkant Bust arc, front, half Full measurement name. - + Busteronding, voorkant, helft Half of 'Bust arc, front'. ('Bust arc, front'/2). Full measurement description. - + Helft van 'Busteronding, voorkant'. ( Busteronding, voorkant' / 2). lowbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lagebuste_ronding_helft_voorkant Lowbust arc, front, half Full measurement name. - + Lagebusteronding, voorkant, voorkant Half of 'Lowbust arc, front'. ('Lowbust Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Lagebusteronding, voorkant'. ('Lagebusteronding, voorkant' / 2). rib_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_ronding_helft_voorkant Rib arc, front, half Full measurement name. - + Ribronding, voorkant, helft Half of 'Rib arc, front'. ('Rib Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Ribronding, voorkant'. ('Ribronding, voorkant' / 2). waist_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_ronding_helft_voorkant Waist arc, front, half Full measurement name. - + Tailleronding, voorkant, helft Half of 'Waist arc, front'. ('Waist arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Tailleronding, voorkant'. ('Tailleronding, voorkant' / 2). @@ -1255,133 +1255,133 @@ Highhip arc, front, half Full measurement name. - + Hogeheupronding, voorkant, helft Half of 'Highhip arc, front'. ('Highhip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'hogeheupronding, voorkant'. ('Hogeheupronding, voorkant' / 2). hip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_ronding_helft_voorkant Hip arc, front, half Full measurement name. - + Heupronding, voorkant, helft Half of 'Hip arc, front'. ('Hip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Heupronding, voorkant'. ('Heupronding, voorkant' / 2). neck_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_ronding_rug Neck arc, back Full measurement name. - + Nekronding, rug From Neck Side to Neck Side across back. ('Neck circumference' - 'Neck arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant nek naar zijkant nek via rug. ('Nek omtrek' - 'Nekronding, voorkant'). highbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogebuste_ronding_rug Highbust arc, back Full measurement name. - + Hogebusteronding, rug From Highbust Side to Highbust Side across back. ('Highbust circumference' - 'Highbust arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant hogebuste naar zijkant hogebuste via rug. ('Hogebuste omtrek' - 'Hogebusteronding, voorkant'). bust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_ronding_rug Bust arc, back Full measurement name. - + Busteronding, rug From Bust Side to Bust Side across back. ('Bust circumference' - 'Bust arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant buste naar zijkant buste via rug. ('Buste omtrek' - 'Busteronding, voorkant'). lowbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lagebuste_ronding_rug Lowbust arc, back Full measurement name. - + Lagebusteronding, rug From Lowbust Side to Lowbust Side across back. ('Lowbust circumference' - 'Lowbust arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant lagebuste naar zijkant lagebuste via rug. ('Lagebuste omtrek' - 'Lagebusteronding, voorkant'). rib_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_ronding_rug Rib arc, back Full measurement name. - + Ribronding, rug From Rib Side to Rib side across back. ('Rib circumference' - 'Rib arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant rib naar zijkant rib via rug. ('Rib omtrek' - 'Ribronding, voorkant'). waist_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_ronding_rug Waist arc, back Full measurement name. - + Tailleronding, rug diff --git a/share/translations/measurements_p43_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p43_fr_FR.ts index cbe7d219b..069e18fad 100644 --- a/share/translations/measurements_p43_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p43_fr_FR.ts @@ -475,67 +475,67 @@ width_abdomen_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Largeur_aplomb_ventre_hanches Width: Abdomen to Hip Full measurement name. - + Largeur: Aplomb du ventre et hanches Horizontal distance from the greatest abdomen prominence to the greatest hip prominence. Full measurement description. - + Distance horizontale entre le sommet du ventre et le sommet des fesses indent_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + creux_nuque Indent: Neck Back Full measurement name. - + Creux de la nuque Horizontal distance from Scapula (Blade point) to the Neck Back. Full measurement description. - + Distance horizontale entre le sommet des homoplates et le creux de la nuque indent_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + creux_lombaire Indent: Waist Back Full measurement name. - + Creux des lombaires Horizontal distance between a flat stick, placed to touch Hip and Scapula, and Waist Back. Full measurement description. - + Distance horizontale entre une ligne imaginaire passant par le sommet des homoplates et le creux lombaire (cambrure) indent_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + creux_talon Indent: Ankle High Full measurement name. - + Creux talon d'achille @@ -691,19 +691,19 @@ foot_instep_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_coup_de_pied Foot: Instep circumference Full measurement name. - + Tour de cou-de-pied Measure circumference at tallest part of instep. Full measurement description. - + Mesure du tour au plus creux du cou-de-pied @@ -853,19 +853,19 @@ highbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_surpoitrinaire Highbust circumference Full measurement name. - + Tour surpoitrinaire Circumference at Highbust, following shortest distance between Armfolds across chest, high under armpits. Full measurement description. - + Tour au dessus de la poitrine, passant entre les deux plis de bras et sous les aisselles. @@ -889,37 +889,37 @@ lowbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_souspoitrinaire Lowbust circumference Full measurement name. - + Tour sous-poitrinaire Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor. Full measurement description. - + Tour de la cage thoracique sous les seins, parallèle au sol. rib_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_cage Rib circumference Full measurement name. - + Tour cage thoracique Circumference around Ribs at level of the lowest rib at the side, parallel to floor. Full measurement description. - + Tour de la cage thoracique au niveau des cotes flottantes, parallèle au sol. @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + haut_taille_dos Height: Waist Back Full measurement name. - + Hauteur taille dos Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + hauteur_taille_dos @@ -997,181 +997,181 @@ neck_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure Neck arc, front Full measurement name. - + Encolure devant From Neck Side to Neck Side through Neck Front. Full measurement description. - + Demi encolure devant, d'un coté à l'autre. highbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_tour_surpoitrinaire Highbust arc, front Full measurement name. - + arc_sur_poitrinaire From Highbust Side (Armpit) to HIghbust Side (Armpit) across chest. Full measurement description. - + De chaque pli du bras par la carrure devant bust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_dev Bust arc, front Full measurement name. - + Ligne de poitrine, devant From Bust Side to Bust Side across chest. Full measurement description. - + De chaque coté de la poitrine par la carrure devant. lowbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_poitrine_dev Lowbust arc, front Full measurement name. - + Sous-poitrine, devant From Lowbust Side to Lowbust Side across front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autre, sous la poitrine rib_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + cage_devant Rib arc, front Full measurement name. - + Demi-cage thoracique, devant. From Rib Side to Rib Side, across front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la cage thoracique, devant. waist_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_taille_dev Waist arc, front Full measurement name. - + Demi-taille, devant. From Waist Side to Waist Side across front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la taille, dev highhip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_bassin_dev Highhip arc, front Full measurement name. - + Demi-bassin, devant. From Highhip Side to Highhip Side across front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autre du bassin, devant. hip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_hanche_dev Hip arc, front Full measurement name. - + Demi-hanches, devant. From Hip Side to Hip Side across Front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autres des hanches, devant. neck_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_cou_dev Neck arc, front, half Full measurement name. - + Demi-cou, devant. Half of 'Neck arc, front'. ('Neck arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-cou ('Demi-cou, devant' / 2). highbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_surpoitrinaire Highbust arc, front, half Full measurement name. - + demi_arc_surpoitrinaire Half of 'Highbust arc, front'. From Highbust Front to Highbust Side. ('Highbust arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié du demi tout sur-poitrinaire devant. Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral (' @@ -1303,13 +1303,13 @@ highbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_tour_surpoitrinaire_dos Highbust arc, back Full measurement name. - + Demi-tour sur-poitrinaire, dos @@ -3481,13 +3481,13 @@ leg_crotch_to_floor Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + jambe_entrejambe_au_sol Leg: Crotch to floor Full measurement name. - + Jambe: hauteur d'entrejambe @@ -4351,44 +4351,44 @@ dart_width_shoulder Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larg_pince_epaule Dart Width: Shoulder Full measurement name. - + Largeur de pince d'épaule This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". Full measurement description. - + Cette information provient de tableaux de certains systèmes de patronage, ex: Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". dart_width_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larg_pince_poitrine Dart Width: Bust Full measurement name. - + Largeur de pince de poitrine dart_width_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larg_pince_taille Dart Width: Waist Full measurement name. - + Largeur de pince. diff --git a/share/translations/measurements_p43_nl_NL.ts b/share/translations/measurements_p43_nl_NL.ts index 41fa36076..96d213e45 100644 --- a/share/translations/measurements_p43_nl_NL.ts +++ b/share/translations/measurements_p43_nl_NL.ts @@ -937,313 +937,313 @@ highhip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_omtrek Highhip circumference Full measurement name. - + Hogeheup omtrek Circumference around Waist, following natural contours. Waists are typically higher in back. Full measurement description. - + Omtrek rond de taille, de natuurlijke contouren volgend. Tailles zijn vrijwel altijd hoger op de rug. height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hoog_taille_rug Height: Waist Back Full measurement name. - + Hoogte: Taille Rug Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Verticale hoogte van Taille op Rug. ('Hoogte: Voorkant Taille" - 'Been: Kruis tot aan de vloer"). Circumference around Highhip, where Abdomen protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Omtrek rond de Hogeheup, waar buik het meest vooruitsteekt, parallel aan de vloer. hip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_omtrek Hip circumference Full measurement name. - + Heup Omtrek Circumference around Hip where Hip protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Omtrek rond Heup waar Heupbolling het meest uitsteekt, parallel aan de vloer. neck_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_ronding_v Neck arc, front Full measurement name. - + Nek ronding, voorkant From Neck Side to Neck Side through Neck Front. Full measurement description. - + Van zijkant nek tot aan andere zijkant nek via voorkant hals. highbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeborst_ronding_voorkant Highbust arc, front Full measurement name. - + Hogeborst ronding, voorkant From Highbust Side (Armpit) to HIghbust Side (Armpit) across chest. Full measurement description. - + Van hoge borst zijde( oksel) tot andere hoge borst zijkant ( oksel) via borstkas. bust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_boog_voorkant Bust arc, front Full measurement name. - + Buste ronding, voorkant From Bust Side to Bust Side across chest. Full measurement description. - + Van zijkant buste naar zijkant buste via borstkas. lowbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lage_buste_ronding_voorkant Lowbust arc, front Full measurement name. - + Lage busteronding, voorkant From Lowbust Side to Lowbust Side across front. Full measurement description. - + Van lagebustezijkant naar lagebustezijkant via voorkant. rib_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_ronding_voorkant Rib arc, front Full measurement name. - + Ribronding, Voorkant From Rib Side to Rib Side, across front. Full measurement description. - + Van Ribzijkant naar Ribzijkant, via voorkant waist_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_ronding_voorkant Waist arc, front Full measurement name. - + Taille ronding, voorkant From Waist Side to Waist Side across front. Full measurement description. - + Van zijkant taille naar zijkant taille via voorkant. highhip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_voorkant Highhip arc, front Full measurement name. - + Hogeheup ronding, voorkant From Highhip Side to Highhip Side across front. Full measurement description. - + Van Hogeheup zijkant tot aan hogeheup zijkant via voorkant. hip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heu_ronding_voorkan Hip arc, front Full measurement name. - + Heupronding, voorkant From Hip Side to Hip Side across Front. Full measurement description. - + Van zijkant heup naar zijkant heup via voorkant. neck_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_ronding_helft_voorkant Neck arc, front, half Full measurement name. - + Nekronding, voorkant, helft Half of 'Neck arc, front'. ('Neck arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Nekronding, voorkant'. ('Nek ronding, voorkant' / 2). highbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeborst_ronding_helft_voorkant Highbust arc, front, half Full measurement name. - + Hogeborstronding, voorkant, helft Half of 'Highbust arc, front'. From Highbust Front to Highbust Side. ('Highbust arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'hogeborstronding, voorkant'. Van hogeborst voorkant naar hogeborst zijkant. (Hogeborst ronding, voorkant' / 2). bust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_ronding_helft_voorkant Bust arc, front, half Full measurement name. - + Busteronding, voorkant, helft Half of 'Bust arc, front'. ('Bust arc, front'/2). Full measurement description. - + Helft van 'Busteronding, voorkant'. ( Busteronding, voorkant' / 2). lowbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lagebuste_ronding_helft_voorkant Lowbust arc, front, half Full measurement name. - + Lagebusteronding, voorkant, voorkant Half of 'Lowbust arc, front'. ('Lowbust Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Lagebusteronding, voorkant'. ('Lagebusteronding, voorkant' / 2). rib_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_ronding_helft_voorkant Rib arc, front, half Full measurement name. - + Ribronding, voorkant, helft Half of 'Rib arc, front'. ('Rib Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Ribronding, voorkant'. ('Ribronding, voorkant' / 2). waist_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_ronding_helft_voorkant Waist arc, front, half Full measurement name. - + Tailleronding, voorkant, helft Half of 'Waist arc, front'. ('Waist arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Tailleronding, voorkant'. ('Tailleronding, voorkant' / 2). @@ -1255,133 +1255,133 @@ Highhip arc, front, half Full measurement name. - + Hogeheupronding, voorkant, helft Half of 'Highhip arc, front'. ('Highhip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'hogeheupronding, voorkant'. ('Hogeheupronding, voorkant' / 2). hip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_ronding_helft_voorkant Hip arc, front, half Full measurement name. - + Heupronding, voorkant, helft Half of 'Hip arc, front'. ('Hip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Heupronding, voorkant'. ('Heupronding, voorkant' / 2). neck_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_ronding_rug Neck arc, back Full measurement name. - + Nekronding, rug From Neck Side to Neck Side across back. ('Neck circumference' - 'Neck arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant nek naar zijkant nek via rug. ('Nek omtrek' - 'Nekronding, voorkant'). highbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogebuste_ronding_rug Highbust arc, back Full measurement name. - + Hogebusteronding, rug From Highbust Side to Highbust Side across back. ('Highbust circumference' - 'Highbust arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant hogebuste naar zijkant hogebuste via rug. ('Hogebuste omtrek' - 'Hogebusteronding, voorkant'). bust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_ronding_rug Bust arc, back Full measurement name. - + Busteronding, rug From Bust Side to Bust Side across back. ('Bust circumference' - 'Bust arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant buste naar zijkant buste via rug. ('Buste omtrek' - 'Busteronding, voorkant'). lowbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lagebuste_ronding_rug Lowbust arc, back Full measurement name. - + Lagebusteronding, rug From Lowbust Side to Lowbust Side across back. ('Lowbust circumference' - 'Lowbust arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant lagebuste naar zijkant lagebuste via rug. ('Lagebuste omtrek' - 'Lagebusteronding, voorkant'). rib_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_ronding_rug Rib arc, back Full measurement name. - + Ribronding, rug From Rib Side to Rib side across back. ('Rib circumference' - 'Rib arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant rib naar zijkant rib via rug. ('Rib omtrek' - 'Ribronding, voorkant'). waist_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_ronding_rug Waist arc, back Full measurement name. - + Tailleronding, rug diff --git a/share/translations/measurements_p44_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p44_fr_FR.ts index cbe7d219b..069e18fad 100644 --- a/share/translations/measurements_p44_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p44_fr_FR.ts @@ -475,67 +475,67 @@ width_abdomen_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Largeur_aplomb_ventre_hanches Width: Abdomen to Hip Full measurement name. - + Largeur: Aplomb du ventre et hanches Horizontal distance from the greatest abdomen prominence to the greatest hip prominence. Full measurement description. - + Distance horizontale entre le sommet du ventre et le sommet des fesses indent_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + creux_nuque Indent: Neck Back Full measurement name. - + Creux de la nuque Horizontal distance from Scapula (Blade point) to the Neck Back. Full measurement description. - + Distance horizontale entre le sommet des homoplates et le creux de la nuque indent_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + creux_lombaire Indent: Waist Back Full measurement name. - + Creux des lombaires Horizontal distance between a flat stick, placed to touch Hip and Scapula, and Waist Back. Full measurement description. - + Distance horizontale entre une ligne imaginaire passant par le sommet des homoplates et le creux lombaire (cambrure) indent_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + creux_talon Indent: Ankle High Full measurement name. - + Creux talon d'achille @@ -691,19 +691,19 @@ foot_instep_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_coup_de_pied Foot: Instep circumference Full measurement name. - + Tour de cou-de-pied Measure circumference at tallest part of instep. Full measurement description. - + Mesure du tour au plus creux du cou-de-pied @@ -853,19 +853,19 @@ highbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_surpoitrinaire Highbust circumference Full measurement name. - + Tour surpoitrinaire Circumference at Highbust, following shortest distance between Armfolds across chest, high under armpits. Full measurement description. - + Tour au dessus de la poitrine, passant entre les deux plis de bras et sous les aisselles. @@ -889,37 +889,37 @@ lowbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_souspoitrinaire Lowbust circumference Full measurement name. - + Tour sous-poitrinaire Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor. Full measurement description. - + Tour de la cage thoracique sous les seins, parallèle au sol. rib_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_cage Rib circumference Full measurement name. - + Tour cage thoracique Circumference around Ribs at level of the lowest rib at the side, parallel to floor. Full measurement description. - + Tour de la cage thoracique au niveau des cotes flottantes, parallèle au sol. @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + haut_taille_dos Height: Waist Back Full measurement name. - + Hauteur taille dos Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + hauteur_taille_dos @@ -997,181 +997,181 @@ neck_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure Neck arc, front Full measurement name. - + Encolure devant From Neck Side to Neck Side through Neck Front. Full measurement description. - + Demi encolure devant, d'un coté à l'autre. highbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_tour_surpoitrinaire Highbust arc, front Full measurement name. - + arc_sur_poitrinaire From Highbust Side (Armpit) to HIghbust Side (Armpit) across chest. Full measurement description. - + De chaque pli du bras par la carrure devant bust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_dev Bust arc, front Full measurement name. - + Ligne de poitrine, devant From Bust Side to Bust Side across chest. Full measurement description. - + De chaque coté de la poitrine par la carrure devant. lowbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_poitrine_dev Lowbust arc, front Full measurement name. - + Sous-poitrine, devant From Lowbust Side to Lowbust Side across front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autre, sous la poitrine rib_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + cage_devant Rib arc, front Full measurement name. - + Demi-cage thoracique, devant. From Rib Side to Rib Side, across front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la cage thoracique, devant. waist_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_taille_dev Waist arc, front Full measurement name. - + Demi-taille, devant. From Waist Side to Waist Side across front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la taille, dev highhip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_bassin_dev Highhip arc, front Full measurement name. - + Demi-bassin, devant. From Highhip Side to Highhip Side across front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autre du bassin, devant. hip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_hanche_dev Hip arc, front Full measurement name. - + Demi-hanches, devant. From Hip Side to Hip Side across Front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autres des hanches, devant. neck_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_cou_dev Neck arc, front, half Full measurement name. - + Demi-cou, devant. Half of 'Neck arc, front'. ('Neck arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-cou ('Demi-cou, devant' / 2). highbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_surpoitrinaire Highbust arc, front, half Full measurement name. - + demi_arc_surpoitrinaire Half of 'Highbust arc, front'. From Highbust Front to Highbust Side. ('Highbust arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié du demi tout sur-poitrinaire devant. Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral (' @@ -1303,13 +1303,13 @@ highbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_tour_surpoitrinaire_dos Highbust arc, back Full measurement name. - + Demi-tour sur-poitrinaire, dos @@ -3481,13 +3481,13 @@ leg_crotch_to_floor Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + jambe_entrejambe_au_sol Leg: Crotch to floor Full measurement name. - + Jambe: hauteur d'entrejambe @@ -4351,44 +4351,44 @@ dart_width_shoulder Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larg_pince_epaule Dart Width: Shoulder Full measurement name. - + Largeur de pince d'épaule This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". Full measurement description. - + Cette information provient de tableaux de certains systèmes de patronage, ex: Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". dart_width_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larg_pince_poitrine Dart Width: Bust Full measurement name. - + Largeur de pince de poitrine dart_width_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larg_pince_taille Dart Width: Waist Full measurement name. - + Largeur de pince. diff --git a/share/translations/measurements_p44_nl_NL.ts b/share/translations/measurements_p44_nl_NL.ts index 41fa36076..96d213e45 100644 --- a/share/translations/measurements_p44_nl_NL.ts +++ b/share/translations/measurements_p44_nl_NL.ts @@ -937,313 +937,313 @@ highhip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_omtrek Highhip circumference Full measurement name. - + Hogeheup omtrek Circumference around Waist, following natural contours. Waists are typically higher in back. Full measurement description. - + Omtrek rond de taille, de natuurlijke contouren volgend. Tailles zijn vrijwel altijd hoger op de rug. height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hoog_taille_rug Height: Waist Back Full measurement name. - + Hoogte: Taille Rug Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Verticale hoogte van Taille op Rug. ('Hoogte: Voorkant Taille" - 'Been: Kruis tot aan de vloer"). Circumference around Highhip, where Abdomen protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Omtrek rond de Hogeheup, waar buik het meest vooruitsteekt, parallel aan de vloer. hip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_omtrek Hip circumference Full measurement name. - + Heup Omtrek Circumference around Hip where Hip protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Omtrek rond Heup waar Heupbolling het meest uitsteekt, parallel aan de vloer. neck_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_ronding_v Neck arc, front Full measurement name. - + Nek ronding, voorkant From Neck Side to Neck Side through Neck Front. Full measurement description. - + Van zijkant nek tot aan andere zijkant nek via voorkant hals. highbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeborst_ronding_voorkant Highbust arc, front Full measurement name. - + Hogeborst ronding, voorkant From Highbust Side (Armpit) to HIghbust Side (Armpit) across chest. Full measurement description. - + Van hoge borst zijde( oksel) tot andere hoge borst zijkant ( oksel) via borstkas. bust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_boog_voorkant Bust arc, front Full measurement name. - + Buste ronding, voorkant From Bust Side to Bust Side across chest. Full measurement description. - + Van zijkant buste naar zijkant buste via borstkas. lowbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lage_buste_ronding_voorkant Lowbust arc, front Full measurement name. - + Lage busteronding, voorkant From Lowbust Side to Lowbust Side across front. Full measurement description. - + Van lagebustezijkant naar lagebustezijkant via voorkant. rib_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_ronding_voorkant Rib arc, front Full measurement name. - + Ribronding, Voorkant From Rib Side to Rib Side, across front. Full measurement description. - + Van Ribzijkant naar Ribzijkant, via voorkant waist_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_ronding_voorkant Waist arc, front Full measurement name. - + Taille ronding, voorkant From Waist Side to Waist Side across front. Full measurement description. - + Van zijkant taille naar zijkant taille via voorkant. highhip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_voorkant Highhip arc, front Full measurement name. - + Hogeheup ronding, voorkant From Highhip Side to Highhip Side across front. Full measurement description. - + Van Hogeheup zijkant tot aan hogeheup zijkant via voorkant. hip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heu_ronding_voorkan Hip arc, front Full measurement name. - + Heupronding, voorkant From Hip Side to Hip Side across Front. Full measurement description. - + Van zijkant heup naar zijkant heup via voorkant. neck_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_ronding_helft_voorkant Neck arc, front, half Full measurement name. - + Nekronding, voorkant, helft Half of 'Neck arc, front'. ('Neck arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Nekronding, voorkant'. ('Nek ronding, voorkant' / 2). highbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeborst_ronding_helft_voorkant Highbust arc, front, half Full measurement name. - + Hogeborstronding, voorkant, helft Half of 'Highbust arc, front'. From Highbust Front to Highbust Side. ('Highbust arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'hogeborstronding, voorkant'. Van hogeborst voorkant naar hogeborst zijkant. (Hogeborst ronding, voorkant' / 2). bust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_ronding_helft_voorkant Bust arc, front, half Full measurement name. - + Busteronding, voorkant, helft Half of 'Bust arc, front'. ('Bust arc, front'/2). Full measurement description. - + Helft van 'Busteronding, voorkant'. ( Busteronding, voorkant' / 2). lowbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lagebuste_ronding_helft_voorkant Lowbust arc, front, half Full measurement name. - + Lagebusteronding, voorkant, voorkant Half of 'Lowbust arc, front'. ('Lowbust Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Lagebusteronding, voorkant'. ('Lagebusteronding, voorkant' / 2). rib_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_ronding_helft_voorkant Rib arc, front, half Full measurement name. - + Ribronding, voorkant, helft Half of 'Rib arc, front'. ('Rib Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Ribronding, voorkant'. ('Ribronding, voorkant' / 2). waist_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_ronding_helft_voorkant Waist arc, front, half Full measurement name. - + Tailleronding, voorkant, helft Half of 'Waist arc, front'. ('Waist arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Tailleronding, voorkant'. ('Tailleronding, voorkant' / 2). @@ -1255,133 +1255,133 @@ Highhip arc, front, half Full measurement name. - + Hogeheupronding, voorkant, helft Half of 'Highhip arc, front'. ('Highhip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'hogeheupronding, voorkant'. ('Hogeheupronding, voorkant' / 2). hip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_ronding_helft_voorkant Hip arc, front, half Full measurement name. - + Heupronding, voorkant, helft Half of 'Hip arc, front'. ('Hip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Heupronding, voorkant'. ('Heupronding, voorkant' / 2). neck_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_ronding_rug Neck arc, back Full measurement name. - + Nekronding, rug From Neck Side to Neck Side across back. ('Neck circumference' - 'Neck arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant nek naar zijkant nek via rug. ('Nek omtrek' - 'Nekronding, voorkant'). highbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogebuste_ronding_rug Highbust arc, back Full measurement name. - + Hogebusteronding, rug From Highbust Side to Highbust Side across back. ('Highbust circumference' - 'Highbust arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant hogebuste naar zijkant hogebuste via rug. ('Hogebuste omtrek' - 'Hogebusteronding, voorkant'). bust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_ronding_rug Bust arc, back Full measurement name. - + Busteronding, rug From Bust Side to Bust Side across back. ('Bust circumference' - 'Bust arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant buste naar zijkant buste via rug. ('Buste omtrek' - 'Busteronding, voorkant'). lowbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lagebuste_ronding_rug Lowbust arc, back Full measurement name. - + Lagebusteronding, rug From Lowbust Side to Lowbust Side across back. ('Lowbust circumference' - 'Lowbust arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant lagebuste naar zijkant lagebuste via rug. ('Lagebuste omtrek' - 'Lagebusteronding, voorkant'). rib_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_ronding_rug Rib arc, back Full measurement name. - + Ribronding, rug From Rib Side to Rib side across back. ('Rib circumference' - 'Rib arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant rib naar zijkant rib via rug. ('Rib omtrek' - 'Ribronding, voorkant'). waist_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_ronding_rug Waist arc, back Full measurement name. - + Tailleronding, rug diff --git a/share/translations/measurements_p45_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p45_fr_FR.ts index cbe7d219b..069e18fad 100644 --- a/share/translations/measurements_p45_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p45_fr_FR.ts @@ -475,67 +475,67 @@ width_abdomen_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Largeur_aplomb_ventre_hanches Width: Abdomen to Hip Full measurement name. - + Largeur: Aplomb du ventre et hanches Horizontal distance from the greatest abdomen prominence to the greatest hip prominence. Full measurement description. - + Distance horizontale entre le sommet du ventre et le sommet des fesses indent_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + creux_nuque Indent: Neck Back Full measurement name. - + Creux de la nuque Horizontal distance from Scapula (Blade point) to the Neck Back. Full measurement description. - + Distance horizontale entre le sommet des homoplates et le creux de la nuque indent_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + creux_lombaire Indent: Waist Back Full measurement name. - + Creux des lombaires Horizontal distance between a flat stick, placed to touch Hip and Scapula, and Waist Back. Full measurement description. - + Distance horizontale entre une ligne imaginaire passant par le sommet des homoplates et le creux lombaire (cambrure) indent_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + creux_talon Indent: Ankle High Full measurement name. - + Creux talon d'achille @@ -691,19 +691,19 @@ foot_instep_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_coup_de_pied Foot: Instep circumference Full measurement name. - + Tour de cou-de-pied Measure circumference at tallest part of instep. Full measurement description. - + Mesure du tour au plus creux du cou-de-pied @@ -853,19 +853,19 @@ highbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_surpoitrinaire Highbust circumference Full measurement name. - + Tour surpoitrinaire Circumference at Highbust, following shortest distance between Armfolds across chest, high under armpits. Full measurement description. - + Tour au dessus de la poitrine, passant entre les deux plis de bras et sous les aisselles. @@ -889,37 +889,37 @@ lowbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_souspoitrinaire Lowbust circumference Full measurement name. - + Tour sous-poitrinaire Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor. Full measurement description. - + Tour de la cage thoracique sous les seins, parallèle au sol. rib_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_cage Rib circumference Full measurement name. - + Tour cage thoracique Circumference around Ribs at level of the lowest rib at the side, parallel to floor. Full measurement description. - + Tour de la cage thoracique au niveau des cotes flottantes, parallèle au sol. @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + haut_taille_dos Height: Waist Back Full measurement name. - + Hauteur taille dos Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + hauteur_taille_dos @@ -997,181 +997,181 @@ neck_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure Neck arc, front Full measurement name. - + Encolure devant From Neck Side to Neck Side through Neck Front. Full measurement description. - + Demi encolure devant, d'un coté à l'autre. highbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_tour_surpoitrinaire Highbust arc, front Full measurement name. - + arc_sur_poitrinaire From Highbust Side (Armpit) to HIghbust Side (Armpit) across chest. Full measurement description. - + De chaque pli du bras par la carrure devant bust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_dev Bust arc, front Full measurement name. - + Ligne de poitrine, devant From Bust Side to Bust Side across chest. Full measurement description. - + De chaque coté de la poitrine par la carrure devant. lowbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_poitrine_dev Lowbust arc, front Full measurement name. - + Sous-poitrine, devant From Lowbust Side to Lowbust Side across front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autre, sous la poitrine rib_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + cage_devant Rib arc, front Full measurement name. - + Demi-cage thoracique, devant. From Rib Side to Rib Side, across front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la cage thoracique, devant. waist_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_taille_dev Waist arc, front Full measurement name. - + Demi-taille, devant. From Waist Side to Waist Side across front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la taille, dev highhip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_bassin_dev Highhip arc, front Full measurement name. - + Demi-bassin, devant. From Highhip Side to Highhip Side across front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autre du bassin, devant. hip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_hanche_dev Hip arc, front Full measurement name. - + Demi-hanches, devant. From Hip Side to Hip Side across Front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autres des hanches, devant. neck_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_cou_dev Neck arc, front, half Full measurement name. - + Demi-cou, devant. Half of 'Neck arc, front'. ('Neck arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-cou ('Demi-cou, devant' / 2). highbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_surpoitrinaire Highbust arc, front, half Full measurement name. - + demi_arc_surpoitrinaire Half of 'Highbust arc, front'. From Highbust Front to Highbust Side. ('Highbust arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié du demi tout sur-poitrinaire devant. Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral (' @@ -1303,13 +1303,13 @@ highbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_tour_surpoitrinaire_dos Highbust arc, back Full measurement name. - + Demi-tour sur-poitrinaire, dos @@ -3481,13 +3481,13 @@ leg_crotch_to_floor Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + jambe_entrejambe_au_sol Leg: Crotch to floor Full measurement name. - + Jambe: hauteur d'entrejambe @@ -4351,44 +4351,44 @@ dart_width_shoulder Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larg_pince_epaule Dart Width: Shoulder Full measurement name. - + Largeur de pince d'épaule This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". Full measurement description. - + Cette information provient de tableaux de certains systèmes de patronage, ex: Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". dart_width_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larg_pince_poitrine Dart Width: Bust Full measurement name. - + Largeur de pince de poitrine dart_width_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larg_pince_taille Dart Width: Waist Full measurement name. - + Largeur de pince. diff --git a/share/translations/measurements_p45_nl_NL.ts b/share/translations/measurements_p45_nl_NL.ts index 41fa36076..96d213e45 100644 --- a/share/translations/measurements_p45_nl_NL.ts +++ b/share/translations/measurements_p45_nl_NL.ts @@ -937,313 +937,313 @@ highhip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_omtrek Highhip circumference Full measurement name. - + Hogeheup omtrek Circumference around Waist, following natural contours. Waists are typically higher in back. Full measurement description. - + Omtrek rond de taille, de natuurlijke contouren volgend. Tailles zijn vrijwel altijd hoger op de rug. height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hoog_taille_rug Height: Waist Back Full measurement name. - + Hoogte: Taille Rug Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Verticale hoogte van Taille op Rug. ('Hoogte: Voorkant Taille" - 'Been: Kruis tot aan de vloer"). Circumference around Highhip, where Abdomen protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Omtrek rond de Hogeheup, waar buik het meest vooruitsteekt, parallel aan de vloer. hip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_omtrek Hip circumference Full measurement name. - + Heup Omtrek Circumference around Hip where Hip protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Omtrek rond Heup waar Heupbolling het meest uitsteekt, parallel aan de vloer. neck_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_ronding_v Neck arc, front Full measurement name. - + Nek ronding, voorkant From Neck Side to Neck Side through Neck Front. Full measurement description. - + Van zijkant nek tot aan andere zijkant nek via voorkant hals. highbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeborst_ronding_voorkant Highbust arc, front Full measurement name. - + Hogeborst ronding, voorkant From Highbust Side (Armpit) to HIghbust Side (Armpit) across chest. Full measurement description. - + Van hoge borst zijde( oksel) tot andere hoge borst zijkant ( oksel) via borstkas. bust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_boog_voorkant Bust arc, front Full measurement name. - + Buste ronding, voorkant From Bust Side to Bust Side across chest. Full measurement description. - + Van zijkant buste naar zijkant buste via borstkas. lowbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lage_buste_ronding_voorkant Lowbust arc, front Full measurement name. - + Lage busteronding, voorkant From Lowbust Side to Lowbust Side across front. Full measurement description. - + Van lagebustezijkant naar lagebustezijkant via voorkant. rib_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_ronding_voorkant Rib arc, front Full measurement name. - + Ribronding, Voorkant From Rib Side to Rib Side, across front. Full measurement description. - + Van Ribzijkant naar Ribzijkant, via voorkant waist_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_ronding_voorkant Waist arc, front Full measurement name. - + Taille ronding, voorkant From Waist Side to Waist Side across front. Full measurement description. - + Van zijkant taille naar zijkant taille via voorkant. highhip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_voorkant Highhip arc, front Full measurement name. - + Hogeheup ronding, voorkant From Highhip Side to Highhip Side across front. Full measurement description. - + Van Hogeheup zijkant tot aan hogeheup zijkant via voorkant. hip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heu_ronding_voorkan Hip arc, front Full measurement name. - + Heupronding, voorkant From Hip Side to Hip Side across Front. Full measurement description. - + Van zijkant heup naar zijkant heup via voorkant. neck_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_ronding_helft_voorkant Neck arc, front, half Full measurement name. - + Nekronding, voorkant, helft Half of 'Neck arc, front'. ('Neck arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Nekronding, voorkant'. ('Nek ronding, voorkant' / 2). highbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeborst_ronding_helft_voorkant Highbust arc, front, half Full measurement name. - + Hogeborstronding, voorkant, helft Half of 'Highbust arc, front'. From Highbust Front to Highbust Side. ('Highbust arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'hogeborstronding, voorkant'. Van hogeborst voorkant naar hogeborst zijkant. (Hogeborst ronding, voorkant' / 2). bust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_ronding_helft_voorkant Bust arc, front, half Full measurement name. - + Busteronding, voorkant, helft Half of 'Bust arc, front'. ('Bust arc, front'/2). Full measurement description. - + Helft van 'Busteronding, voorkant'. ( Busteronding, voorkant' / 2). lowbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lagebuste_ronding_helft_voorkant Lowbust arc, front, half Full measurement name. - + Lagebusteronding, voorkant, voorkant Half of 'Lowbust arc, front'. ('Lowbust Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Lagebusteronding, voorkant'. ('Lagebusteronding, voorkant' / 2). rib_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_ronding_helft_voorkant Rib arc, front, half Full measurement name. - + Ribronding, voorkant, helft Half of 'Rib arc, front'. ('Rib Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Ribronding, voorkant'. ('Ribronding, voorkant' / 2). waist_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_ronding_helft_voorkant Waist arc, front, half Full measurement name. - + Tailleronding, voorkant, helft Half of 'Waist arc, front'. ('Waist arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Tailleronding, voorkant'. ('Tailleronding, voorkant' / 2). @@ -1255,133 +1255,133 @@ Highhip arc, front, half Full measurement name. - + Hogeheupronding, voorkant, helft Half of 'Highhip arc, front'. ('Highhip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'hogeheupronding, voorkant'. ('Hogeheupronding, voorkant' / 2). hip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_ronding_helft_voorkant Hip arc, front, half Full measurement name. - + Heupronding, voorkant, helft Half of 'Hip arc, front'. ('Hip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Heupronding, voorkant'. ('Heupronding, voorkant' / 2). neck_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_ronding_rug Neck arc, back Full measurement name. - + Nekronding, rug From Neck Side to Neck Side across back. ('Neck circumference' - 'Neck arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant nek naar zijkant nek via rug. ('Nek omtrek' - 'Nekronding, voorkant'). highbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogebuste_ronding_rug Highbust arc, back Full measurement name. - + Hogebusteronding, rug From Highbust Side to Highbust Side across back. ('Highbust circumference' - 'Highbust arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant hogebuste naar zijkant hogebuste via rug. ('Hogebuste omtrek' - 'Hogebusteronding, voorkant'). bust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_ronding_rug Bust arc, back Full measurement name. - + Busteronding, rug From Bust Side to Bust Side across back. ('Bust circumference' - 'Bust arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant buste naar zijkant buste via rug. ('Buste omtrek' - 'Busteronding, voorkant'). lowbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lagebuste_ronding_rug Lowbust arc, back Full measurement name. - + Lagebusteronding, rug From Lowbust Side to Lowbust Side across back. ('Lowbust circumference' - 'Lowbust arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant lagebuste naar zijkant lagebuste via rug. ('Lagebuste omtrek' - 'Lagebusteronding, voorkant'). rib_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_ronding_rug Rib arc, back Full measurement name. - + Ribronding, rug From Rib Side to Rib side across back. ('Rib circumference' - 'Rib arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant rib naar zijkant rib via rug. ('Rib omtrek' - 'Ribronding, voorkant'). waist_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_ronding_rug Waist arc, back Full measurement name. - + Tailleronding, rug diff --git a/share/translations/measurements_p46_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p46_fr_FR.ts index cbe7d219b..069e18fad 100644 --- a/share/translations/measurements_p46_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p46_fr_FR.ts @@ -475,67 +475,67 @@ width_abdomen_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Largeur_aplomb_ventre_hanches Width: Abdomen to Hip Full measurement name. - + Largeur: Aplomb du ventre et hanches Horizontal distance from the greatest abdomen prominence to the greatest hip prominence. Full measurement description. - + Distance horizontale entre le sommet du ventre et le sommet des fesses indent_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + creux_nuque Indent: Neck Back Full measurement name. - + Creux de la nuque Horizontal distance from Scapula (Blade point) to the Neck Back. Full measurement description. - + Distance horizontale entre le sommet des homoplates et le creux de la nuque indent_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + creux_lombaire Indent: Waist Back Full measurement name. - + Creux des lombaires Horizontal distance between a flat stick, placed to touch Hip and Scapula, and Waist Back. Full measurement description. - + Distance horizontale entre une ligne imaginaire passant par le sommet des homoplates et le creux lombaire (cambrure) indent_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + creux_talon Indent: Ankle High Full measurement name. - + Creux talon d'achille @@ -691,19 +691,19 @@ foot_instep_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_coup_de_pied Foot: Instep circumference Full measurement name. - + Tour de cou-de-pied Measure circumference at tallest part of instep. Full measurement description. - + Mesure du tour au plus creux du cou-de-pied @@ -853,19 +853,19 @@ highbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_surpoitrinaire Highbust circumference Full measurement name. - + Tour surpoitrinaire Circumference at Highbust, following shortest distance between Armfolds across chest, high under armpits. Full measurement description. - + Tour au dessus de la poitrine, passant entre les deux plis de bras et sous les aisselles. @@ -889,37 +889,37 @@ lowbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_souspoitrinaire Lowbust circumference Full measurement name. - + Tour sous-poitrinaire Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor. Full measurement description. - + Tour de la cage thoracique sous les seins, parallèle au sol. rib_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_cage Rib circumference Full measurement name. - + Tour cage thoracique Circumference around Ribs at level of the lowest rib at the side, parallel to floor. Full measurement description. - + Tour de la cage thoracique au niveau des cotes flottantes, parallèle au sol. @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + haut_taille_dos Height: Waist Back Full measurement name. - + Hauteur taille dos Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + hauteur_taille_dos @@ -997,181 +997,181 @@ neck_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure Neck arc, front Full measurement name. - + Encolure devant From Neck Side to Neck Side through Neck Front. Full measurement description. - + Demi encolure devant, d'un coté à l'autre. highbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_tour_surpoitrinaire Highbust arc, front Full measurement name. - + arc_sur_poitrinaire From Highbust Side (Armpit) to HIghbust Side (Armpit) across chest. Full measurement description. - + De chaque pli du bras par la carrure devant bust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_dev Bust arc, front Full measurement name. - + Ligne de poitrine, devant From Bust Side to Bust Side across chest. Full measurement description. - + De chaque coté de la poitrine par la carrure devant. lowbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_poitrine_dev Lowbust arc, front Full measurement name. - + Sous-poitrine, devant From Lowbust Side to Lowbust Side across front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autre, sous la poitrine rib_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + cage_devant Rib arc, front Full measurement name. - + Demi-cage thoracique, devant. From Rib Side to Rib Side, across front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la cage thoracique, devant. waist_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_taille_dev Waist arc, front Full measurement name. - + Demi-taille, devant. From Waist Side to Waist Side across front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la taille, dev highhip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_bassin_dev Highhip arc, front Full measurement name. - + Demi-bassin, devant. From Highhip Side to Highhip Side across front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autre du bassin, devant. hip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_hanche_dev Hip arc, front Full measurement name. - + Demi-hanches, devant. From Hip Side to Hip Side across Front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autres des hanches, devant. neck_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_cou_dev Neck arc, front, half Full measurement name. - + Demi-cou, devant. Half of 'Neck arc, front'. ('Neck arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-cou ('Demi-cou, devant' / 2). highbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_surpoitrinaire Highbust arc, front, half Full measurement name. - + demi_arc_surpoitrinaire Half of 'Highbust arc, front'. From Highbust Front to Highbust Side. ('Highbust arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié du demi tout sur-poitrinaire devant. Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral (' @@ -1303,13 +1303,13 @@ highbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_tour_surpoitrinaire_dos Highbust arc, back Full measurement name. - + Demi-tour sur-poitrinaire, dos @@ -3481,13 +3481,13 @@ leg_crotch_to_floor Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + jambe_entrejambe_au_sol Leg: Crotch to floor Full measurement name. - + Jambe: hauteur d'entrejambe @@ -4351,44 +4351,44 @@ dart_width_shoulder Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larg_pince_epaule Dart Width: Shoulder Full measurement name. - + Largeur de pince d'épaule This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". Full measurement description. - + Cette information provient de tableaux de certains systèmes de patronage, ex: Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". dart_width_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larg_pince_poitrine Dart Width: Bust Full measurement name. - + Largeur de pince de poitrine dart_width_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larg_pince_taille Dart Width: Waist Full measurement name. - + Largeur de pince. diff --git a/share/translations/measurements_p46_nl_NL.ts b/share/translations/measurements_p46_nl_NL.ts index 41fa36076..96d213e45 100644 --- a/share/translations/measurements_p46_nl_NL.ts +++ b/share/translations/measurements_p46_nl_NL.ts @@ -937,313 +937,313 @@ highhip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_omtrek Highhip circumference Full measurement name. - + Hogeheup omtrek Circumference around Waist, following natural contours. Waists are typically higher in back. Full measurement description. - + Omtrek rond de taille, de natuurlijke contouren volgend. Tailles zijn vrijwel altijd hoger op de rug. height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hoog_taille_rug Height: Waist Back Full measurement name. - + Hoogte: Taille Rug Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Verticale hoogte van Taille op Rug. ('Hoogte: Voorkant Taille" - 'Been: Kruis tot aan de vloer"). Circumference around Highhip, where Abdomen protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Omtrek rond de Hogeheup, waar buik het meest vooruitsteekt, parallel aan de vloer. hip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_omtrek Hip circumference Full measurement name. - + Heup Omtrek Circumference around Hip where Hip protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Omtrek rond Heup waar Heupbolling het meest uitsteekt, parallel aan de vloer. neck_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_ronding_v Neck arc, front Full measurement name. - + Nek ronding, voorkant From Neck Side to Neck Side through Neck Front. Full measurement description. - + Van zijkant nek tot aan andere zijkant nek via voorkant hals. highbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeborst_ronding_voorkant Highbust arc, front Full measurement name. - + Hogeborst ronding, voorkant From Highbust Side (Armpit) to HIghbust Side (Armpit) across chest. Full measurement description. - + Van hoge borst zijde( oksel) tot andere hoge borst zijkant ( oksel) via borstkas. bust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_boog_voorkant Bust arc, front Full measurement name. - + Buste ronding, voorkant From Bust Side to Bust Side across chest. Full measurement description. - + Van zijkant buste naar zijkant buste via borstkas. lowbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lage_buste_ronding_voorkant Lowbust arc, front Full measurement name. - + Lage busteronding, voorkant From Lowbust Side to Lowbust Side across front. Full measurement description. - + Van lagebustezijkant naar lagebustezijkant via voorkant. rib_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_ronding_voorkant Rib arc, front Full measurement name. - + Ribronding, Voorkant From Rib Side to Rib Side, across front. Full measurement description. - + Van Ribzijkant naar Ribzijkant, via voorkant waist_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_ronding_voorkant Waist arc, front Full measurement name. - + Taille ronding, voorkant From Waist Side to Waist Side across front. Full measurement description. - + Van zijkant taille naar zijkant taille via voorkant. highhip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_voorkant Highhip arc, front Full measurement name. - + Hogeheup ronding, voorkant From Highhip Side to Highhip Side across front. Full measurement description. - + Van Hogeheup zijkant tot aan hogeheup zijkant via voorkant. hip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heu_ronding_voorkan Hip arc, front Full measurement name. - + Heupronding, voorkant From Hip Side to Hip Side across Front. Full measurement description. - + Van zijkant heup naar zijkant heup via voorkant. neck_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_ronding_helft_voorkant Neck arc, front, half Full measurement name. - + Nekronding, voorkant, helft Half of 'Neck arc, front'. ('Neck arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Nekronding, voorkant'. ('Nek ronding, voorkant' / 2). highbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeborst_ronding_helft_voorkant Highbust arc, front, half Full measurement name. - + Hogeborstronding, voorkant, helft Half of 'Highbust arc, front'. From Highbust Front to Highbust Side. ('Highbust arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'hogeborstronding, voorkant'. Van hogeborst voorkant naar hogeborst zijkant. (Hogeborst ronding, voorkant' / 2). bust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_ronding_helft_voorkant Bust arc, front, half Full measurement name. - + Busteronding, voorkant, helft Half of 'Bust arc, front'. ('Bust arc, front'/2). Full measurement description. - + Helft van 'Busteronding, voorkant'. ( Busteronding, voorkant' / 2). lowbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lagebuste_ronding_helft_voorkant Lowbust arc, front, half Full measurement name. - + Lagebusteronding, voorkant, voorkant Half of 'Lowbust arc, front'. ('Lowbust Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Lagebusteronding, voorkant'. ('Lagebusteronding, voorkant' / 2). rib_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_ronding_helft_voorkant Rib arc, front, half Full measurement name. - + Ribronding, voorkant, helft Half of 'Rib arc, front'. ('Rib Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Ribronding, voorkant'. ('Ribronding, voorkant' / 2). waist_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_ronding_helft_voorkant Waist arc, front, half Full measurement name. - + Tailleronding, voorkant, helft Half of 'Waist arc, front'. ('Waist arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Tailleronding, voorkant'. ('Tailleronding, voorkant' / 2). @@ -1255,133 +1255,133 @@ Highhip arc, front, half Full measurement name. - + Hogeheupronding, voorkant, helft Half of 'Highhip arc, front'. ('Highhip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'hogeheupronding, voorkant'. ('Hogeheupronding, voorkant' / 2). hip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_ronding_helft_voorkant Hip arc, front, half Full measurement name. - + Heupronding, voorkant, helft Half of 'Hip arc, front'. ('Hip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Heupronding, voorkant'. ('Heupronding, voorkant' / 2). neck_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_ronding_rug Neck arc, back Full measurement name. - + Nekronding, rug From Neck Side to Neck Side across back. ('Neck circumference' - 'Neck arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant nek naar zijkant nek via rug. ('Nek omtrek' - 'Nekronding, voorkant'). highbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogebuste_ronding_rug Highbust arc, back Full measurement name. - + Hogebusteronding, rug From Highbust Side to Highbust Side across back. ('Highbust circumference' - 'Highbust arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant hogebuste naar zijkant hogebuste via rug. ('Hogebuste omtrek' - 'Hogebusteronding, voorkant'). bust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_ronding_rug Bust arc, back Full measurement name. - + Busteronding, rug From Bust Side to Bust Side across back. ('Bust circumference' - 'Bust arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant buste naar zijkant buste via rug. ('Buste omtrek' - 'Busteronding, voorkant'). lowbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lagebuste_ronding_rug Lowbust arc, back Full measurement name. - + Lagebusteronding, rug From Lowbust Side to Lowbust Side across back. ('Lowbust circumference' - 'Lowbust arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant lagebuste naar zijkant lagebuste via rug. ('Lagebuste omtrek' - 'Lagebusteronding, voorkant'). rib_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_ronding_rug Rib arc, back Full measurement name. - + Ribronding, rug From Rib Side to Rib side across back. ('Rib circumference' - 'Rib arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant rib naar zijkant rib via rug. ('Rib omtrek' - 'Ribronding, voorkant'). waist_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_ronding_rug Waist arc, back Full measurement name. - + Tailleronding, rug diff --git a/share/translations/measurements_p47_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p47_fr_FR.ts index cbe7d219b..069e18fad 100644 --- a/share/translations/measurements_p47_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p47_fr_FR.ts @@ -475,67 +475,67 @@ width_abdomen_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Largeur_aplomb_ventre_hanches Width: Abdomen to Hip Full measurement name. - + Largeur: Aplomb du ventre et hanches Horizontal distance from the greatest abdomen prominence to the greatest hip prominence. Full measurement description. - + Distance horizontale entre le sommet du ventre et le sommet des fesses indent_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + creux_nuque Indent: Neck Back Full measurement name. - + Creux de la nuque Horizontal distance from Scapula (Blade point) to the Neck Back. Full measurement description. - + Distance horizontale entre le sommet des homoplates et le creux de la nuque indent_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + creux_lombaire Indent: Waist Back Full measurement name. - + Creux des lombaires Horizontal distance between a flat stick, placed to touch Hip and Scapula, and Waist Back. Full measurement description. - + Distance horizontale entre une ligne imaginaire passant par le sommet des homoplates et le creux lombaire (cambrure) indent_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + creux_talon Indent: Ankle High Full measurement name. - + Creux talon d'achille @@ -691,19 +691,19 @@ foot_instep_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_coup_de_pied Foot: Instep circumference Full measurement name. - + Tour de cou-de-pied Measure circumference at tallest part of instep. Full measurement description. - + Mesure du tour au plus creux du cou-de-pied @@ -853,19 +853,19 @@ highbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_surpoitrinaire Highbust circumference Full measurement name. - + Tour surpoitrinaire Circumference at Highbust, following shortest distance between Armfolds across chest, high under armpits. Full measurement description. - + Tour au dessus de la poitrine, passant entre les deux plis de bras et sous les aisselles. @@ -889,37 +889,37 @@ lowbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_souspoitrinaire Lowbust circumference Full measurement name. - + Tour sous-poitrinaire Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor. Full measurement description. - + Tour de la cage thoracique sous les seins, parallèle au sol. rib_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_cage Rib circumference Full measurement name. - + Tour cage thoracique Circumference around Ribs at level of the lowest rib at the side, parallel to floor. Full measurement description. - + Tour de la cage thoracique au niveau des cotes flottantes, parallèle au sol. @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + haut_taille_dos Height: Waist Back Full measurement name. - + Hauteur taille dos Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + hauteur_taille_dos @@ -997,181 +997,181 @@ neck_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure Neck arc, front Full measurement name. - + Encolure devant From Neck Side to Neck Side through Neck Front. Full measurement description. - + Demi encolure devant, d'un coté à l'autre. highbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_tour_surpoitrinaire Highbust arc, front Full measurement name. - + arc_sur_poitrinaire From Highbust Side (Armpit) to HIghbust Side (Armpit) across chest. Full measurement description. - + De chaque pli du bras par la carrure devant bust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_dev Bust arc, front Full measurement name. - + Ligne de poitrine, devant From Bust Side to Bust Side across chest. Full measurement description. - + De chaque coté de la poitrine par la carrure devant. lowbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_poitrine_dev Lowbust arc, front Full measurement name. - + Sous-poitrine, devant From Lowbust Side to Lowbust Side across front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autre, sous la poitrine rib_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + cage_devant Rib arc, front Full measurement name. - + Demi-cage thoracique, devant. From Rib Side to Rib Side, across front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la cage thoracique, devant. waist_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_taille_dev Waist arc, front Full measurement name. - + Demi-taille, devant. From Waist Side to Waist Side across front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la taille, dev highhip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_bassin_dev Highhip arc, front Full measurement name. - + Demi-bassin, devant. From Highhip Side to Highhip Side across front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autre du bassin, devant. hip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_hanche_dev Hip arc, front Full measurement name. - + Demi-hanches, devant. From Hip Side to Hip Side across Front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autres des hanches, devant. neck_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_cou_dev Neck arc, front, half Full measurement name. - + Demi-cou, devant. Half of 'Neck arc, front'. ('Neck arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-cou ('Demi-cou, devant' / 2). highbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_surpoitrinaire Highbust arc, front, half Full measurement name. - + demi_arc_surpoitrinaire Half of 'Highbust arc, front'. From Highbust Front to Highbust Side. ('Highbust arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié du demi tout sur-poitrinaire devant. Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral (' @@ -1303,13 +1303,13 @@ highbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_tour_surpoitrinaire_dos Highbust arc, back Full measurement name. - + Demi-tour sur-poitrinaire, dos @@ -3481,13 +3481,13 @@ leg_crotch_to_floor Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + jambe_entrejambe_au_sol Leg: Crotch to floor Full measurement name. - + Jambe: hauteur d'entrejambe @@ -4351,44 +4351,44 @@ dart_width_shoulder Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larg_pince_epaule Dart Width: Shoulder Full measurement name. - + Largeur de pince d'épaule This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". Full measurement description. - + Cette information provient de tableaux de certains systèmes de patronage, ex: Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". dart_width_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larg_pince_poitrine Dart Width: Bust Full measurement name. - + Largeur de pince de poitrine dart_width_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larg_pince_taille Dart Width: Waist Full measurement name. - + Largeur de pince. diff --git a/share/translations/measurements_p47_nl_NL.ts b/share/translations/measurements_p47_nl_NL.ts index 41fa36076..96d213e45 100644 --- a/share/translations/measurements_p47_nl_NL.ts +++ b/share/translations/measurements_p47_nl_NL.ts @@ -937,313 +937,313 @@ highhip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_omtrek Highhip circumference Full measurement name. - + Hogeheup omtrek Circumference around Waist, following natural contours. Waists are typically higher in back. Full measurement description. - + Omtrek rond de taille, de natuurlijke contouren volgend. Tailles zijn vrijwel altijd hoger op de rug. height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hoog_taille_rug Height: Waist Back Full measurement name. - + Hoogte: Taille Rug Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Verticale hoogte van Taille op Rug. ('Hoogte: Voorkant Taille" - 'Been: Kruis tot aan de vloer"). Circumference around Highhip, where Abdomen protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Omtrek rond de Hogeheup, waar buik het meest vooruitsteekt, parallel aan de vloer. hip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_omtrek Hip circumference Full measurement name. - + Heup Omtrek Circumference around Hip where Hip protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Omtrek rond Heup waar Heupbolling het meest uitsteekt, parallel aan de vloer. neck_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_ronding_v Neck arc, front Full measurement name. - + Nek ronding, voorkant From Neck Side to Neck Side through Neck Front. Full measurement description. - + Van zijkant nek tot aan andere zijkant nek via voorkant hals. highbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeborst_ronding_voorkant Highbust arc, front Full measurement name. - + Hogeborst ronding, voorkant From Highbust Side (Armpit) to HIghbust Side (Armpit) across chest. Full measurement description. - + Van hoge borst zijde( oksel) tot andere hoge borst zijkant ( oksel) via borstkas. bust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_boog_voorkant Bust arc, front Full measurement name. - + Buste ronding, voorkant From Bust Side to Bust Side across chest. Full measurement description. - + Van zijkant buste naar zijkant buste via borstkas. lowbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lage_buste_ronding_voorkant Lowbust arc, front Full measurement name. - + Lage busteronding, voorkant From Lowbust Side to Lowbust Side across front. Full measurement description. - + Van lagebustezijkant naar lagebustezijkant via voorkant. rib_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_ronding_voorkant Rib arc, front Full measurement name. - + Ribronding, Voorkant From Rib Side to Rib Side, across front. Full measurement description. - + Van Ribzijkant naar Ribzijkant, via voorkant waist_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_ronding_voorkant Waist arc, front Full measurement name. - + Taille ronding, voorkant From Waist Side to Waist Side across front. Full measurement description. - + Van zijkant taille naar zijkant taille via voorkant. highhip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_voorkant Highhip arc, front Full measurement name. - + Hogeheup ronding, voorkant From Highhip Side to Highhip Side across front. Full measurement description. - + Van Hogeheup zijkant tot aan hogeheup zijkant via voorkant. hip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heu_ronding_voorkan Hip arc, front Full measurement name. - + Heupronding, voorkant From Hip Side to Hip Side across Front. Full measurement description. - + Van zijkant heup naar zijkant heup via voorkant. neck_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_ronding_helft_voorkant Neck arc, front, half Full measurement name. - + Nekronding, voorkant, helft Half of 'Neck arc, front'. ('Neck arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Nekronding, voorkant'. ('Nek ronding, voorkant' / 2). highbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeborst_ronding_helft_voorkant Highbust arc, front, half Full measurement name. - + Hogeborstronding, voorkant, helft Half of 'Highbust arc, front'. From Highbust Front to Highbust Side. ('Highbust arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'hogeborstronding, voorkant'. Van hogeborst voorkant naar hogeborst zijkant. (Hogeborst ronding, voorkant' / 2). bust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_ronding_helft_voorkant Bust arc, front, half Full measurement name. - + Busteronding, voorkant, helft Half of 'Bust arc, front'. ('Bust arc, front'/2). Full measurement description. - + Helft van 'Busteronding, voorkant'. ( Busteronding, voorkant' / 2). lowbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lagebuste_ronding_helft_voorkant Lowbust arc, front, half Full measurement name. - + Lagebusteronding, voorkant, voorkant Half of 'Lowbust arc, front'. ('Lowbust Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Lagebusteronding, voorkant'. ('Lagebusteronding, voorkant' / 2). rib_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_ronding_helft_voorkant Rib arc, front, half Full measurement name. - + Ribronding, voorkant, helft Half of 'Rib arc, front'. ('Rib Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Ribronding, voorkant'. ('Ribronding, voorkant' / 2). waist_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_ronding_helft_voorkant Waist arc, front, half Full measurement name. - + Tailleronding, voorkant, helft Half of 'Waist arc, front'. ('Waist arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Tailleronding, voorkant'. ('Tailleronding, voorkant' / 2). @@ -1255,133 +1255,133 @@ Highhip arc, front, half Full measurement name. - + Hogeheupronding, voorkant, helft Half of 'Highhip arc, front'. ('Highhip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'hogeheupronding, voorkant'. ('Hogeheupronding, voorkant' / 2). hip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_ronding_helft_voorkant Hip arc, front, half Full measurement name. - + Heupronding, voorkant, helft Half of 'Hip arc, front'. ('Hip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Heupronding, voorkant'. ('Heupronding, voorkant' / 2). neck_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_ronding_rug Neck arc, back Full measurement name. - + Nekronding, rug From Neck Side to Neck Side across back. ('Neck circumference' - 'Neck arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant nek naar zijkant nek via rug. ('Nek omtrek' - 'Nekronding, voorkant'). highbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogebuste_ronding_rug Highbust arc, back Full measurement name. - + Hogebusteronding, rug From Highbust Side to Highbust Side across back. ('Highbust circumference' - 'Highbust arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant hogebuste naar zijkant hogebuste via rug. ('Hogebuste omtrek' - 'Hogebusteronding, voorkant'). bust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_ronding_rug Bust arc, back Full measurement name. - + Busteronding, rug From Bust Side to Bust Side across back. ('Bust circumference' - 'Bust arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant buste naar zijkant buste via rug. ('Buste omtrek' - 'Busteronding, voorkant'). lowbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lagebuste_ronding_rug Lowbust arc, back Full measurement name. - + Lagebusteronding, rug From Lowbust Side to Lowbust Side across back. ('Lowbust circumference' - 'Lowbust arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant lagebuste naar zijkant lagebuste via rug. ('Lagebuste omtrek' - 'Lagebusteronding, voorkant'). rib_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_ronding_rug Rib arc, back Full measurement name. - + Ribronding, rug From Rib Side to Rib side across back. ('Rib circumference' - 'Rib arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant rib naar zijkant rib via rug. ('Rib omtrek' - 'Ribronding, voorkant'). waist_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_ronding_rug Waist arc, back Full measurement name. - + Tailleronding, rug diff --git a/share/translations/measurements_p48_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p48_fr_FR.ts index cbe7d219b..069e18fad 100644 --- a/share/translations/measurements_p48_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p48_fr_FR.ts @@ -475,67 +475,67 @@ width_abdomen_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Largeur_aplomb_ventre_hanches Width: Abdomen to Hip Full measurement name. - + Largeur: Aplomb du ventre et hanches Horizontal distance from the greatest abdomen prominence to the greatest hip prominence. Full measurement description. - + Distance horizontale entre le sommet du ventre et le sommet des fesses indent_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + creux_nuque Indent: Neck Back Full measurement name. - + Creux de la nuque Horizontal distance from Scapula (Blade point) to the Neck Back. Full measurement description. - + Distance horizontale entre le sommet des homoplates et le creux de la nuque indent_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + creux_lombaire Indent: Waist Back Full measurement name. - + Creux des lombaires Horizontal distance between a flat stick, placed to touch Hip and Scapula, and Waist Back. Full measurement description. - + Distance horizontale entre une ligne imaginaire passant par le sommet des homoplates et le creux lombaire (cambrure) indent_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + creux_talon Indent: Ankle High Full measurement name. - + Creux talon d'achille @@ -691,19 +691,19 @@ foot_instep_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_coup_de_pied Foot: Instep circumference Full measurement name. - + Tour de cou-de-pied Measure circumference at tallest part of instep. Full measurement description. - + Mesure du tour au plus creux du cou-de-pied @@ -853,19 +853,19 @@ highbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_surpoitrinaire Highbust circumference Full measurement name. - + Tour surpoitrinaire Circumference at Highbust, following shortest distance between Armfolds across chest, high under armpits. Full measurement description. - + Tour au dessus de la poitrine, passant entre les deux plis de bras et sous les aisselles. @@ -889,37 +889,37 @@ lowbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_souspoitrinaire Lowbust circumference Full measurement name. - + Tour sous-poitrinaire Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor. Full measurement description. - + Tour de la cage thoracique sous les seins, parallèle au sol. rib_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_cage Rib circumference Full measurement name. - + Tour cage thoracique Circumference around Ribs at level of the lowest rib at the side, parallel to floor. Full measurement description. - + Tour de la cage thoracique au niveau des cotes flottantes, parallèle au sol. @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + haut_taille_dos Height: Waist Back Full measurement name. - + Hauteur taille dos Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + hauteur_taille_dos @@ -997,181 +997,181 @@ neck_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure Neck arc, front Full measurement name. - + Encolure devant From Neck Side to Neck Side through Neck Front. Full measurement description. - + Demi encolure devant, d'un coté à l'autre. highbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_tour_surpoitrinaire Highbust arc, front Full measurement name. - + arc_sur_poitrinaire From Highbust Side (Armpit) to HIghbust Side (Armpit) across chest. Full measurement description. - + De chaque pli du bras par la carrure devant bust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_dev Bust arc, front Full measurement name. - + Ligne de poitrine, devant From Bust Side to Bust Side across chest. Full measurement description. - + De chaque coté de la poitrine par la carrure devant. lowbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_poitrine_dev Lowbust arc, front Full measurement name. - + Sous-poitrine, devant From Lowbust Side to Lowbust Side across front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autre, sous la poitrine rib_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + cage_devant Rib arc, front Full measurement name. - + Demi-cage thoracique, devant. From Rib Side to Rib Side, across front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la cage thoracique, devant. waist_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_taille_dev Waist arc, front Full measurement name. - + Demi-taille, devant. From Waist Side to Waist Side across front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la taille, dev highhip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_bassin_dev Highhip arc, front Full measurement name. - + Demi-bassin, devant. From Highhip Side to Highhip Side across front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autre du bassin, devant. hip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_hanche_dev Hip arc, front Full measurement name. - + Demi-hanches, devant. From Hip Side to Hip Side across Front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autres des hanches, devant. neck_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_cou_dev Neck arc, front, half Full measurement name. - + Demi-cou, devant. Half of 'Neck arc, front'. ('Neck arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-cou ('Demi-cou, devant' / 2). highbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_surpoitrinaire Highbust arc, front, half Full measurement name. - + demi_arc_surpoitrinaire Half of 'Highbust arc, front'. From Highbust Front to Highbust Side. ('Highbust arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié du demi tout sur-poitrinaire devant. Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral (' @@ -1303,13 +1303,13 @@ highbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_tour_surpoitrinaire_dos Highbust arc, back Full measurement name. - + Demi-tour sur-poitrinaire, dos @@ -3481,13 +3481,13 @@ leg_crotch_to_floor Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + jambe_entrejambe_au_sol Leg: Crotch to floor Full measurement name. - + Jambe: hauteur d'entrejambe @@ -4351,44 +4351,44 @@ dart_width_shoulder Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larg_pince_epaule Dart Width: Shoulder Full measurement name. - + Largeur de pince d'épaule This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". Full measurement description. - + Cette information provient de tableaux de certains systèmes de patronage, ex: Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". dart_width_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larg_pince_poitrine Dart Width: Bust Full measurement name. - + Largeur de pince de poitrine dart_width_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larg_pince_taille Dart Width: Waist Full measurement name. - + Largeur de pince. diff --git a/share/translations/measurements_p48_nl_NL.ts b/share/translations/measurements_p48_nl_NL.ts index 41fa36076..96d213e45 100644 --- a/share/translations/measurements_p48_nl_NL.ts +++ b/share/translations/measurements_p48_nl_NL.ts @@ -937,313 +937,313 @@ highhip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_omtrek Highhip circumference Full measurement name. - + Hogeheup omtrek Circumference around Waist, following natural contours. Waists are typically higher in back. Full measurement description. - + Omtrek rond de taille, de natuurlijke contouren volgend. Tailles zijn vrijwel altijd hoger op de rug. height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hoog_taille_rug Height: Waist Back Full measurement name. - + Hoogte: Taille Rug Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Verticale hoogte van Taille op Rug. ('Hoogte: Voorkant Taille" - 'Been: Kruis tot aan de vloer"). Circumference around Highhip, where Abdomen protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Omtrek rond de Hogeheup, waar buik het meest vooruitsteekt, parallel aan de vloer. hip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_omtrek Hip circumference Full measurement name. - + Heup Omtrek Circumference around Hip where Hip protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Omtrek rond Heup waar Heupbolling het meest uitsteekt, parallel aan de vloer. neck_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_ronding_v Neck arc, front Full measurement name. - + Nek ronding, voorkant From Neck Side to Neck Side through Neck Front. Full measurement description. - + Van zijkant nek tot aan andere zijkant nek via voorkant hals. highbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeborst_ronding_voorkant Highbust arc, front Full measurement name. - + Hogeborst ronding, voorkant From Highbust Side (Armpit) to HIghbust Side (Armpit) across chest. Full measurement description. - + Van hoge borst zijde( oksel) tot andere hoge borst zijkant ( oksel) via borstkas. bust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_boog_voorkant Bust arc, front Full measurement name. - + Buste ronding, voorkant From Bust Side to Bust Side across chest. Full measurement description. - + Van zijkant buste naar zijkant buste via borstkas. lowbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lage_buste_ronding_voorkant Lowbust arc, front Full measurement name. - + Lage busteronding, voorkant From Lowbust Side to Lowbust Side across front. Full measurement description. - + Van lagebustezijkant naar lagebustezijkant via voorkant. rib_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_ronding_voorkant Rib arc, front Full measurement name. - + Ribronding, Voorkant From Rib Side to Rib Side, across front. Full measurement description. - + Van Ribzijkant naar Ribzijkant, via voorkant waist_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_ronding_voorkant Waist arc, front Full measurement name. - + Taille ronding, voorkant From Waist Side to Waist Side across front. Full measurement description. - + Van zijkant taille naar zijkant taille via voorkant. highhip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_voorkant Highhip arc, front Full measurement name. - + Hogeheup ronding, voorkant From Highhip Side to Highhip Side across front. Full measurement description. - + Van Hogeheup zijkant tot aan hogeheup zijkant via voorkant. hip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heu_ronding_voorkan Hip arc, front Full measurement name. - + Heupronding, voorkant From Hip Side to Hip Side across Front. Full measurement description. - + Van zijkant heup naar zijkant heup via voorkant. neck_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_ronding_helft_voorkant Neck arc, front, half Full measurement name. - + Nekronding, voorkant, helft Half of 'Neck arc, front'. ('Neck arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Nekronding, voorkant'. ('Nek ronding, voorkant' / 2). highbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeborst_ronding_helft_voorkant Highbust arc, front, half Full measurement name. - + Hogeborstronding, voorkant, helft Half of 'Highbust arc, front'. From Highbust Front to Highbust Side. ('Highbust arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'hogeborstronding, voorkant'. Van hogeborst voorkant naar hogeborst zijkant. (Hogeborst ronding, voorkant' / 2). bust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_ronding_helft_voorkant Bust arc, front, half Full measurement name. - + Busteronding, voorkant, helft Half of 'Bust arc, front'. ('Bust arc, front'/2). Full measurement description. - + Helft van 'Busteronding, voorkant'. ( Busteronding, voorkant' / 2). lowbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lagebuste_ronding_helft_voorkant Lowbust arc, front, half Full measurement name. - + Lagebusteronding, voorkant, voorkant Half of 'Lowbust arc, front'. ('Lowbust Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Lagebusteronding, voorkant'. ('Lagebusteronding, voorkant' / 2). rib_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_ronding_helft_voorkant Rib arc, front, half Full measurement name. - + Ribronding, voorkant, helft Half of 'Rib arc, front'. ('Rib Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Ribronding, voorkant'. ('Ribronding, voorkant' / 2). waist_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_ronding_helft_voorkant Waist arc, front, half Full measurement name. - + Tailleronding, voorkant, helft Half of 'Waist arc, front'. ('Waist arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Tailleronding, voorkant'. ('Tailleronding, voorkant' / 2). @@ -1255,133 +1255,133 @@ Highhip arc, front, half Full measurement name. - + Hogeheupronding, voorkant, helft Half of 'Highhip arc, front'. ('Highhip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'hogeheupronding, voorkant'. ('Hogeheupronding, voorkant' / 2). hip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_ronding_helft_voorkant Hip arc, front, half Full measurement name. - + Heupronding, voorkant, helft Half of 'Hip arc, front'. ('Hip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Heupronding, voorkant'. ('Heupronding, voorkant' / 2). neck_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_ronding_rug Neck arc, back Full measurement name. - + Nekronding, rug From Neck Side to Neck Side across back. ('Neck circumference' - 'Neck arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant nek naar zijkant nek via rug. ('Nek omtrek' - 'Nekronding, voorkant'). highbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogebuste_ronding_rug Highbust arc, back Full measurement name. - + Hogebusteronding, rug From Highbust Side to Highbust Side across back. ('Highbust circumference' - 'Highbust arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant hogebuste naar zijkant hogebuste via rug. ('Hogebuste omtrek' - 'Hogebusteronding, voorkant'). bust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_ronding_rug Bust arc, back Full measurement name. - + Busteronding, rug From Bust Side to Bust Side across back. ('Bust circumference' - 'Bust arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant buste naar zijkant buste via rug. ('Buste omtrek' - 'Busteronding, voorkant'). lowbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lagebuste_ronding_rug Lowbust arc, back Full measurement name. - + Lagebusteronding, rug From Lowbust Side to Lowbust Side across back. ('Lowbust circumference' - 'Lowbust arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant lagebuste naar zijkant lagebuste via rug. ('Lagebuste omtrek' - 'Lagebusteronding, voorkant'). rib_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_ronding_rug Rib arc, back Full measurement name. - + Ribronding, rug From Rib Side to Rib side across back. ('Rib circumference' - 'Rib arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant rib naar zijkant rib via rug. ('Rib omtrek' - 'Ribronding, voorkant'). waist_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_ronding_rug Waist arc, back Full measurement name. - + Tailleronding, rug diff --git a/share/translations/measurements_p49_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p49_fr_FR.ts index cbe7d219b..069e18fad 100644 --- a/share/translations/measurements_p49_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p49_fr_FR.ts @@ -475,67 +475,67 @@ width_abdomen_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Largeur_aplomb_ventre_hanches Width: Abdomen to Hip Full measurement name. - + Largeur: Aplomb du ventre et hanches Horizontal distance from the greatest abdomen prominence to the greatest hip prominence. Full measurement description. - + Distance horizontale entre le sommet du ventre et le sommet des fesses indent_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + creux_nuque Indent: Neck Back Full measurement name. - + Creux de la nuque Horizontal distance from Scapula (Blade point) to the Neck Back. Full measurement description. - + Distance horizontale entre le sommet des homoplates et le creux de la nuque indent_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + creux_lombaire Indent: Waist Back Full measurement name. - + Creux des lombaires Horizontal distance between a flat stick, placed to touch Hip and Scapula, and Waist Back. Full measurement description. - + Distance horizontale entre une ligne imaginaire passant par le sommet des homoplates et le creux lombaire (cambrure) indent_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + creux_talon Indent: Ankle High Full measurement name. - + Creux talon d'achille @@ -691,19 +691,19 @@ foot_instep_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_coup_de_pied Foot: Instep circumference Full measurement name. - + Tour de cou-de-pied Measure circumference at tallest part of instep. Full measurement description. - + Mesure du tour au plus creux du cou-de-pied @@ -853,19 +853,19 @@ highbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_surpoitrinaire Highbust circumference Full measurement name. - + Tour surpoitrinaire Circumference at Highbust, following shortest distance between Armfolds across chest, high under armpits. Full measurement description. - + Tour au dessus de la poitrine, passant entre les deux plis de bras et sous les aisselles. @@ -889,37 +889,37 @@ lowbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_souspoitrinaire Lowbust circumference Full measurement name. - + Tour sous-poitrinaire Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor. Full measurement description. - + Tour de la cage thoracique sous les seins, parallèle au sol. rib_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_cage Rib circumference Full measurement name. - + Tour cage thoracique Circumference around Ribs at level of the lowest rib at the side, parallel to floor. Full measurement description. - + Tour de la cage thoracique au niveau des cotes flottantes, parallèle au sol. @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + haut_taille_dos Height: Waist Back Full measurement name. - + Hauteur taille dos Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + hauteur_taille_dos @@ -997,181 +997,181 @@ neck_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure Neck arc, front Full measurement name. - + Encolure devant From Neck Side to Neck Side through Neck Front. Full measurement description. - + Demi encolure devant, d'un coté à l'autre. highbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_tour_surpoitrinaire Highbust arc, front Full measurement name. - + arc_sur_poitrinaire From Highbust Side (Armpit) to HIghbust Side (Armpit) across chest. Full measurement description. - + De chaque pli du bras par la carrure devant bust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_dev Bust arc, front Full measurement name. - + Ligne de poitrine, devant From Bust Side to Bust Side across chest. Full measurement description. - + De chaque coté de la poitrine par la carrure devant. lowbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_poitrine_dev Lowbust arc, front Full measurement name. - + Sous-poitrine, devant From Lowbust Side to Lowbust Side across front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autre, sous la poitrine rib_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + cage_devant Rib arc, front Full measurement name. - + Demi-cage thoracique, devant. From Rib Side to Rib Side, across front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la cage thoracique, devant. waist_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_taille_dev Waist arc, front Full measurement name. - + Demi-taille, devant. From Waist Side to Waist Side across front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la taille, dev highhip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_bassin_dev Highhip arc, front Full measurement name. - + Demi-bassin, devant. From Highhip Side to Highhip Side across front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autre du bassin, devant. hip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_hanche_dev Hip arc, front Full measurement name. - + Demi-hanches, devant. From Hip Side to Hip Side across Front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autres des hanches, devant. neck_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_cou_dev Neck arc, front, half Full measurement name. - + Demi-cou, devant. Half of 'Neck arc, front'. ('Neck arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-cou ('Demi-cou, devant' / 2). highbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_surpoitrinaire Highbust arc, front, half Full measurement name. - + demi_arc_surpoitrinaire Half of 'Highbust arc, front'. From Highbust Front to Highbust Side. ('Highbust arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié du demi tout sur-poitrinaire devant. Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral (' @@ -1303,13 +1303,13 @@ highbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_tour_surpoitrinaire_dos Highbust arc, back Full measurement name. - + Demi-tour sur-poitrinaire, dos @@ -3481,13 +3481,13 @@ leg_crotch_to_floor Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + jambe_entrejambe_au_sol Leg: Crotch to floor Full measurement name. - + Jambe: hauteur d'entrejambe @@ -4351,44 +4351,44 @@ dart_width_shoulder Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larg_pince_epaule Dart Width: Shoulder Full measurement name. - + Largeur de pince d'épaule This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". Full measurement description. - + Cette information provient de tableaux de certains systèmes de patronage, ex: Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". dart_width_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larg_pince_poitrine Dart Width: Bust Full measurement name. - + Largeur de pince de poitrine dart_width_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larg_pince_taille Dart Width: Waist Full measurement name. - + Largeur de pince. diff --git a/share/translations/measurements_p49_nl_NL.ts b/share/translations/measurements_p49_nl_NL.ts index 41fa36076..96d213e45 100644 --- a/share/translations/measurements_p49_nl_NL.ts +++ b/share/translations/measurements_p49_nl_NL.ts @@ -937,313 +937,313 @@ highhip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_omtrek Highhip circumference Full measurement name. - + Hogeheup omtrek Circumference around Waist, following natural contours. Waists are typically higher in back. Full measurement description. - + Omtrek rond de taille, de natuurlijke contouren volgend. Tailles zijn vrijwel altijd hoger op de rug. height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hoog_taille_rug Height: Waist Back Full measurement name. - + Hoogte: Taille Rug Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Verticale hoogte van Taille op Rug. ('Hoogte: Voorkant Taille" - 'Been: Kruis tot aan de vloer"). Circumference around Highhip, where Abdomen protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Omtrek rond de Hogeheup, waar buik het meest vooruitsteekt, parallel aan de vloer. hip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_omtrek Hip circumference Full measurement name. - + Heup Omtrek Circumference around Hip where Hip protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Omtrek rond Heup waar Heupbolling het meest uitsteekt, parallel aan de vloer. neck_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_ronding_v Neck arc, front Full measurement name. - + Nek ronding, voorkant From Neck Side to Neck Side through Neck Front. Full measurement description. - + Van zijkant nek tot aan andere zijkant nek via voorkant hals. highbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeborst_ronding_voorkant Highbust arc, front Full measurement name. - + Hogeborst ronding, voorkant From Highbust Side (Armpit) to HIghbust Side (Armpit) across chest. Full measurement description. - + Van hoge borst zijde( oksel) tot andere hoge borst zijkant ( oksel) via borstkas. bust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_boog_voorkant Bust arc, front Full measurement name. - + Buste ronding, voorkant From Bust Side to Bust Side across chest. Full measurement description. - + Van zijkant buste naar zijkant buste via borstkas. lowbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lage_buste_ronding_voorkant Lowbust arc, front Full measurement name. - + Lage busteronding, voorkant From Lowbust Side to Lowbust Side across front. Full measurement description. - + Van lagebustezijkant naar lagebustezijkant via voorkant. rib_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_ronding_voorkant Rib arc, front Full measurement name. - + Ribronding, Voorkant From Rib Side to Rib Side, across front. Full measurement description. - + Van Ribzijkant naar Ribzijkant, via voorkant waist_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_ronding_voorkant Waist arc, front Full measurement name. - + Taille ronding, voorkant From Waist Side to Waist Side across front. Full measurement description. - + Van zijkant taille naar zijkant taille via voorkant. highhip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_voorkant Highhip arc, front Full measurement name. - + Hogeheup ronding, voorkant From Highhip Side to Highhip Side across front. Full measurement description. - + Van Hogeheup zijkant tot aan hogeheup zijkant via voorkant. hip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heu_ronding_voorkan Hip arc, front Full measurement name. - + Heupronding, voorkant From Hip Side to Hip Side across Front. Full measurement description. - + Van zijkant heup naar zijkant heup via voorkant. neck_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_ronding_helft_voorkant Neck arc, front, half Full measurement name. - + Nekronding, voorkant, helft Half of 'Neck arc, front'. ('Neck arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Nekronding, voorkant'. ('Nek ronding, voorkant' / 2). highbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeborst_ronding_helft_voorkant Highbust arc, front, half Full measurement name. - + Hogeborstronding, voorkant, helft Half of 'Highbust arc, front'. From Highbust Front to Highbust Side. ('Highbust arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'hogeborstronding, voorkant'. Van hogeborst voorkant naar hogeborst zijkant. (Hogeborst ronding, voorkant' / 2). bust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_ronding_helft_voorkant Bust arc, front, half Full measurement name. - + Busteronding, voorkant, helft Half of 'Bust arc, front'. ('Bust arc, front'/2). Full measurement description. - + Helft van 'Busteronding, voorkant'. ( Busteronding, voorkant' / 2). lowbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lagebuste_ronding_helft_voorkant Lowbust arc, front, half Full measurement name. - + Lagebusteronding, voorkant, voorkant Half of 'Lowbust arc, front'. ('Lowbust Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Lagebusteronding, voorkant'. ('Lagebusteronding, voorkant' / 2). rib_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_ronding_helft_voorkant Rib arc, front, half Full measurement name. - + Ribronding, voorkant, helft Half of 'Rib arc, front'. ('Rib Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Ribronding, voorkant'. ('Ribronding, voorkant' / 2). waist_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_ronding_helft_voorkant Waist arc, front, half Full measurement name. - + Tailleronding, voorkant, helft Half of 'Waist arc, front'. ('Waist arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Tailleronding, voorkant'. ('Tailleronding, voorkant' / 2). @@ -1255,133 +1255,133 @@ Highhip arc, front, half Full measurement name. - + Hogeheupronding, voorkant, helft Half of 'Highhip arc, front'. ('Highhip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'hogeheupronding, voorkant'. ('Hogeheupronding, voorkant' / 2). hip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_ronding_helft_voorkant Hip arc, front, half Full measurement name. - + Heupronding, voorkant, helft Half of 'Hip arc, front'. ('Hip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Heupronding, voorkant'. ('Heupronding, voorkant' / 2). neck_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_ronding_rug Neck arc, back Full measurement name. - + Nekronding, rug From Neck Side to Neck Side across back. ('Neck circumference' - 'Neck arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant nek naar zijkant nek via rug. ('Nek omtrek' - 'Nekronding, voorkant'). highbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogebuste_ronding_rug Highbust arc, back Full measurement name. - + Hogebusteronding, rug From Highbust Side to Highbust Side across back. ('Highbust circumference' - 'Highbust arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant hogebuste naar zijkant hogebuste via rug. ('Hogebuste omtrek' - 'Hogebusteronding, voorkant'). bust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_ronding_rug Bust arc, back Full measurement name. - + Busteronding, rug From Bust Side to Bust Side across back. ('Bust circumference' - 'Bust arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant buste naar zijkant buste via rug. ('Buste omtrek' - 'Busteronding, voorkant'). lowbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lagebuste_ronding_rug Lowbust arc, back Full measurement name. - + Lagebusteronding, rug From Lowbust Side to Lowbust Side across back. ('Lowbust circumference' - 'Lowbust arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant lagebuste naar zijkant lagebuste via rug. ('Lagebuste omtrek' - 'Lagebusteronding, voorkant'). rib_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_ronding_rug Rib arc, back Full measurement name. - + Ribronding, rug From Rib Side to Rib side across back. ('Rib circumference' - 'Rib arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant rib naar zijkant rib via rug. ('Rib omtrek' - 'Ribronding, voorkant'). waist_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_ronding_rug Waist arc, back Full measurement name. - + Tailleronding, rug diff --git a/share/translations/measurements_p4_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p4_fr_FR.ts index cbe7d219b..069e18fad 100644 --- a/share/translations/measurements_p4_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p4_fr_FR.ts @@ -475,67 +475,67 @@ width_abdomen_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Largeur_aplomb_ventre_hanches Width: Abdomen to Hip Full measurement name. - + Largeur: Aplomb du ventre et hanches Horizontal distance from the greatest abdomen prominence to the greatest hip prominence. Full measurement description. - + Distance horizontale entre le sommet du ventre et le sommet des fesses indent_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + creux_nuque Indent: Neck Back Full measurement name. - + Creux de la nuque Horizontal distance from Scapula (Blade point) to the Neck Back. Full measurement description. - + Distance horizontale entre le sommet des homoplates et le creux de la nuque indent_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + creux_lombaire Indent: Waist Back Full measurement name. - + Creux des lombaires Horizontal distance between a flat stick, placed to touch Hip and Scapula, and Waist Back. Full measurement description. - + Distance horizontale entre une ligne imaginaire passant par le sommet des homoplates et le creux lombaire (cambrure) indent_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + creux_talon Indent: Ankle High Full measurement name. - + Creux talon d'achille @@ -691,19 +691,19 @@ foot_instep_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_coup_de_pied Foot: Instep circumference Full measurement name. - + Tour de cou-de-pied Measure circumference at tallest part of instep. Full measurement description. - + Mesure du tour au plus creux du cou-de-pied @@ -853,19 +853,19 @@ highbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_surpoitrinaire Highbust circumference Full measurement name. - + Tour surpoitrinaire Circumference at Highbust, following shortest distance between Armfolds across chest, high under armpits. Full measurement description. - + Tour au dessus de la poitrine, passant entre les deux plis de bras et sous les aisselles. @@ -889,37 +889,37 @@ lowbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_souspoitrinaire Lowbust circumference Full measurement name. - + Tour sous-poitrinaire Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor. Full measurement description. - + Tour de la cage thoracique sous les seins, parallèle au sol. rib_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_cage Rib circumference Full measurement name. - + Tour cage thoracique Circumference around Ribs at level of the lowest rib at the side, parallel to floor. Full measurement description. - + Tour de la cage thoracique au niveau des cotes flottantes, parallèle au sol. @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + haut_taille_dos Height: Waist Back Full measurement name. - + Hauteur taille dos Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + hauteur_taille_dos @@ -997,181 +997,181 @@ neck_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure Neck arc, front Full measurement name. - + Encolure devant From Neck Side to Neck Side through Neck Front. Full measurement description. - + Demi encolure devant, d'un coté à l'autre. highbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_tour_surpoitrinaire Highbust arc, front Full measurement name. - + arc_sur_poitrinaire From Highbust Side (Armpit) to HIghbust Side (Armpit) across chest. Full measurement description. - + De chaque pli du bras par la carrure devant bust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_dev Bust arc, front Full measurement name. - + Ligne de poitrine, devant From Bust Side to Bust Side across chest. Full measurement description. - + De chaque coté de la poitrine par la carrure devant. lowbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_poitrine_dev Lowbust arc, front Full measurement name. - + Sous-poitrine, devant From Lowbust Side to Lowbust Side across front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autre, sous la poitrine rib_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + cage_devant Rib arc, front Full measurement name. - + Demi-cage thoracique, devant. From Rib Side to Rib Side, across front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la cage thoracique, devant. waist_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_taille_dev Waist arc, front Full measurement name. - + Demi-taille, devant. From Waist Side to Waist Side across front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la taille, dev highhip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_bassin_dev Highhip arc, front Full measurement name. - + Demi-bassin, devant. From Highhip Side to Highhip Side across front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autre du bassin, devant. hip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_hanche_dev Hip arc, front Full measurement name. - + Demi-hanches, devant. From Hip Side to Hip Side across Front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autres des hanches, devant. neck_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_cou_dev Neck arc, front, half Full measurement name. - + Demi-cou, devant. Half of 'Neck arc, front'. ('Neck arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-cou ('Demi-cou, devant' / 2). highbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_surpoitrinaire Highbust arc, front, half Full measurement name. - + demi_arc_surpoitrinaire Half of 'Highbust arc, front'. From Highbust Front to Highbust Side. ('Highbust arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié du demi tout sur-poitrinaire devant. Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral (' @@ -1303,13 +1303,13 @@ highbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_tour_surpoitrinaire_dos Highbust arc, back Full measurement name. - + Demi-tour sur-poitrinaire, dos @@ -3481,13 +3481,13 @@ leg_crotch_to_floor Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + jambe_entrejambe_au_sol Leg: Crotch to floor Full measurement name. - + Jambe: hauteur d'entrejambe @@ -4351,44 +4351,44 @@ dart_width_shoulder Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larg_pince_epaule Dart Width: Shoulder Full measurement name. - + Largeur de pince d'épaule This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". Full measurement description. - + Cette information provient de tableaux de certains systèmes de patronage, ex: Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". dart_width_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larg_pince_poitrine Dart Width: Bust Full measurement name. - + Largeur de pince de poitrine dart_width_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larg_pince_taille Dart Width: Waist Full measurement name. - + Largeur de pince. diff --git a/share/translations/measurements_p4_nl_NL.ts b/share/translations/measurements_p4_nl_NL.ts index 41fa36076..96d213e45 100644 --- a/share/translations/measurements_p4_nl_NL.ts +++ b/share/translations/measurements_p4_nl_NL.ts @@ -937,313 +937,313 @@ highhip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_omtrek Highhip circumference Full measurement name. - + Hogeheup omtrek Circumference around Waist, following natural contours. Waists are typically higher in back. Full measurement description. - + Omtrek rond de taille, de natuurlijke contouren volgend. Tailles zijn vrijwel altijd hoger op de rug. height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hoog_taille_rug Height: Waist Back Full measurement name. - + Hoogte: Taille Rug Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Verticale hoogte van Taille op Rug. ('Hoogte: Voorkant Taille" - 'Been: Kruis tot aan de vloer"). Circumference around Highhip, where Abdomen protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Omtrek rond de Hogeheup, waar buik het meest vooruitsteekt, parallel aan de vloer. hip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_omtrek Hip circumference Full measurement name. - + Heup Omtrek Circumference around Hip where Hip protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Omtrek rond Heup waar Heupbolling het meest uitsteekt, parallel aan de vloer. neck_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_ronding_v Neck arc, front Full measurement name. - + Nek ronding, voorkant From Neck Side to Neck Side through Neck Front. Full measurement description. - + Van zijkant nek tot aan andere zijkant nek via voorkant hals. highbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeborst_ronding_voorkant Highbust arc, front Full measurement name. - + Hogeborst ronding, voorkant From Highbust Side (Armpit) to HIghbust Side (Armpit) across chest. Full measurement description. - + Van hoge borst zijde( oksel) tot andere hoge borst zijkant ( oksel) via borstkas. bust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_boog_voorkant Bust arc, front Full measurement name. - + Buste ronding, voorkant From Bust Side to Bust Side across chest. Full measurement description. - + Van zijkant buste naar zijkant buste via borstkas. lowbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lage_buste_ronding_voorkant Lowbust arc, front Full measurement name. - + Lage busteronding, voorkant From Lowbust Side to Lowbust Side across front. Full measurement description. - + Van lagebustezijkant naar lagebustezijkant via voorkant. rib_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_ronding_voorkant Rib arc, front Full measurement name. - + Ribronding, Voorkant From Rib Side to Rib Side, across front. Full measurement description. - + Van Ribzijkant naar Ribzijkant, via voorkant waist_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_ronding_voorkant Waist arc, front Full measurement name. - + Taille ronding, voorkant From Waist Side to Waist Side across front. Full measurement description. - + Van zijkant taille naar zijkant taille via voorkant. highhip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_voorkant Highhip arc, front Full measurement name. - + Hogeheup ronding, voorkant From Highhip Side to Highhip Side across front. Full measurement description. - + Van Hogeheup zijkant tot aan hogeheup zijkant via voorkant. hip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heu_ronding_voorkan Hip arc, front Full measurement name. - + Heupronding, voorkant From Hip Side to Hip Side across Front. Full measurement description. - + Van zijkant heup naar zijkant heup via voorkant. neck_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_ronding_helft_voorkant Neck arc, front, half Full measurement name. - + Nekronding, voorkant, helft Half of 'Neck arc, front'. ('Neck arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Nekronding, voorkant'. ('Nek ronding, voorkant' / 2). highbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeborst_ronding_helft_voorkant Highbust arc, front, half Full measurement name. - + Hogeborstronding, voorkant, helft Half of 'Highbust arc, front'. From Highbust Front to Highbust Side. ('Highbust arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'hogeborstronding, voorkant'. Van hogeborst voorkant naar hogeborst zijkant. (Hogeborst ronding, voorkant' / 2). bust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_ronding_helft_voorkant Bust arc, front, half Full measurement name. - + Busteronding, voorkant, helft Half of 'Bust arc, front'. ('Bust arc, front'/2). Full measurement description. - + Helft van 'Busteronding, voorkant'. ( Busteronding, voorkant' / 2). lowbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lagebuste_ronding_helft_voorkant Lowbust arc, front, half Full measurement name. - + Lagebusteronding, voorkant, voorkant Half of 'Lowbust arc, front'. ('Lowbust Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Lagebusteronding, voorkant'. ('Lagebusteronding, voorkant' / 2). rib_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_ronding_helft_voorkant Rib arc, front, half Full measurement name. - + Ribronding, voorkant, helft Half of 'Rib arc, front'. ('Rib Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Ribronding, voorkant'. ('Ribronding, voorkant' / 2). waist_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_ronding_helft_voorkant Waist arc, front, half Full measurement name. - + Tailleronding, voorkant, helft Half of 'Waist arc, front'. ('Waist arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Tailleronding, voorkant'. ('Tailleronding, voorkant' / 2). @@ -1255,133 +1255,133 @@ Highhip arc, front, half Full measurement name. - + Hogeheupronding, voorkant, helft Half of 'Highhip arc, front'. ('Highhip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'hogeheupronding, voorkant'. ('Hogeheupronding, voorkant' / 2). hip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_ronding_helft_voorkant Hip arc, front, half Full measurement name. - + Heupronding, voorkant, helft Half of 'Hip arc, front'. ('Hip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Heupronding, voorkant'. ('Heupronding, voorkant' / 2). neck_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_ronding_rug Neck arc, back Full measurement name. - + Nekronding, rug From Neck Side to Neck Side across back. ('Neck circumference' - 'Neck arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant nek naar zijkant nek via rug. ('Nek omtrek' - 'Nekronding, voorkant'). highbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogebuste_ronding_rug Highbust arc, back Full measurement name. - + Hogebusteronding, rug From Highbust Side to Highbust Side across back. ('Highbust circumference' - 'Highbust arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant hogebuste naar zijkant hogebuste via rug. ('Hogebuste omtrek' - 'Hogebusteronding, voorkant'). bust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_ronding_rug Bust arc, back Full measurement name. - + Busteronding, rug From Bust Side to Bust Side across back. ('Bust circumference' - 'Bust arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant buste naar zijkant buste via rug. ('Buste omtrek' - 'Busteronding, voorkant'). lowbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lagebuste_ronding_rug Lowbust arc, back Full measurement name. - + Lagebusteronding, rug From Lowbust Side to Lowbust Side across back. ('Lowbust circumference' - 'Lowbust arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant lagebuste naar zijkant lagebuste via rug. ('Lagebuste omtrek' - 'Lagebusteronding, voorkant'). rib_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_ronding_rug Rib arc, back Full measurement name. - + Ribronding, rug From Rib Side to Rib side across back. ('Rib circumference' - 'Rib arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant rib naar zijkant rib via rug. ('Rib omtrek' - 'Ribronding, voorkant'). waist_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_ronding_rug Waist arc, back Full measurement name. - + Tailleronding, rug diff --git a/share/translations/measurements_p50_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p50_fr_FR.ts index cbe7d219b..069e18fad 100644 --- a/share/translations/measurements_p50_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p50_fr_FR.ts @@ -475,67 +475,67 @@ width_abdomen_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Largeur_aplomb_ventre_hanches Width: Abdomen to Hip Full measurement name. - + Largeur: Aplomb du ventre et hanches Horizontal distance from the greatest abdomen prominence to the greatest hip prominence. Full measurement description. - + Distance horizontale entre le sommet du ventre et le sommet des fesses indent_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + creux_nuque Indent: Neck Back Full measurement name. - + Creux de la nuque Horizontal distance from Scapula (Blade point) to the Neck Back. Full measurement description. - + Distance horizontale entre le sommet des homoplates et le creux de la nuque indent_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + creux_lombaire Indent: Waist Back Full measurement name. - + Creux des lombaires Horizontal distance between a flat stick, placed to touch Hip and Scapula, and Waist Back. Full measurement description. - + Distance horizontale entre une ligne imaginaire passant par le sommet des homoplates et le creux lombaire (cambrure) indent_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + creux_talon Indent: Ankle High Full measurement name. - + Creux talon d'achille @@ -691,19 +691,19 @@ foot_instep_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_coup_de_pied Foot: Instep circumference Full measurement name. - + Tour de cou-de-pied Measure circumference at tallest part of instep. Full measurement description. - + Mesure du tour au plus creux du cou-de-pied @@ -853,19 +853,19 @@ highbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_surpoitrinaire Highbust circumference Full measurement name. - + Tour surpoitrinaire Circumference at Highbust, following shortest distance between Armfolds across chest, high under armpits. Full measurement description. - + Tour au dessus de la poitrine, passant entre les deux plis de bras et sous les aisselles. @@ -889,37 +889,37 @@ lowbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_souspoitrinaire Lowbust circumference Full measurement name. - + Tour sous-poitrinaire Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor. Full measurement description. - + Tour de la cage thoracique sous les seins, parallèle au sol. rib_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_cage Rib circumference Full measurement name. - + Tour cage thoracique Circumference around Ribs at level of the lowest rib at the side, parallel to floor. Full measurement description. - + Tour de la cage thoracique au niveau des cotes flottantes, parallèle au sol. @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + haut_taille_dos Height: Waist Back Full measurement name. - + Hauteur taille dos Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + hauteur_taille_dos @@ -997,181 +997,181 @@ neck_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure Neck arc, front Full measurement name. - + Encolure devant From Neck Side to Neck Side through Neck Front. Full measurement description. - + Demi encolure devant, d'un coté à l'autre. highbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_tour_surpoitrinaire Highbust arc, front Full measurement name. - + arc_sur_poitrinaire From Highbust Side (Armpit) to HIghbust Side (Armpit) across chest. Full measurement description. - + De chaque pli du bras par la carrure devant bust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_dev Bust arc, front Full measurement name. - + Ligne de poitrine, devant From Bust Side to Bust Side across chest. Full measurement description. - + De chaque coté de la poitrine par la carrure devant. lowbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_poitrine_dev Lowbust arc, front Full measurement name. - + Sous-poitrine, devant From Lowbust Side to Lowbust Side across front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autre, sous la poitrine rib_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + cage_devant Rib arc, front Full measurement name. - + Demi-cage thoracique, devant. From Rib Side to Rib Side, across front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la cage thoracique, devant. waist_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_taille_dev Waist arc, front Full measurement name. - + Demi-taille, devant. From Waist Side to Waist Side across front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la taille, dev highhip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_bassin_dev Highhip arc, front Full measurement name. - + Demi-bassin, devant. From Highhip Side to Highhip Side across front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autre du bassin, devant. hip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_hanche_dev Hip arc, front Full measurement name. - + Demi-hanches, devant. From Hip Side to Hip Side across Front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autres des hanches, devant. neck_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_cou_dev Neck arc, front, half Full measurement name. - + Demi-cou, devant. Half of 'Neck arc, front'. ('Neck arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-cou ('Demi-cou, devant' / 2). highbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_surpoitrinaire Highbust arc, front, half Full measurement name. - + demi_arc_surpoitrinaire Half of 'Highbust arc, front'. From Highbust Front to Highbust Side. ('Highbust arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié du demi tout sur-poitrinaire devant. Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral (' @@ -1303,13 +1303,13 @@ highbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_tour_surpoitrinaire_dos Highbust arc, back Full measurement name. - + Demi-tour sur-poitrinaire, dos @@ -3481,13 +3481,13 @@ leg_crotch_to_floor Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + jambe_entrejambe_au_sol Leg: Crotch to floor Full measurement name. - + Jambe: hauteur d'entrejambe @@ -4351,44 +4351,44 @@ dart_width_shoulder Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larg_pince_epaule Dart Width: Shoulder Full measurement name. - + Largeur de pince d'épaule This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". Full measurement description. - + Cette information provient de tableaux de certains systèmes de patronage, ex: Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". dart_width_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larg_pince_poitrine Dart Width: Bust Full measurement name. - + Largeur de pince de poitrine dart_width_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larg_pince_taille Dart Width: Waist Full measurement name. - + Largeur de pince. diff --git a/share/translations/measurements_p50_nl_NL.ts b/share/translations/measurements_p50_nl_NL.ts index 41fa36076..96d213e45 100644 --- a/share/translations/measurements_p50_nl_NL.ts +++ b/share/translations/measurements_p50_nl_NL.ts @@ -937,313 +937,313 @@ highhip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_omtrek Highhip circumference Full measurement name. - + Hogeheup omtrek Circumference around Waist, following natural contours. Waists are typically higher in back. Full measurement description. - + Omtrek rond de taille, de natuurlijke contouren volgend. Tailles zijn vrijwel altijd hoger op de rug. height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hoog_taille_rug Height: Waist Back Full measurement name. - + Hoogte: Taille Rug Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Verticale hoogte van Taille op Rug. ('Hoogte: Voorkant Taille" - 'Been: Kruis tot aan de vloer"). Circumference around Highhip, where Abdomen protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Omtrek rond de Hogeheup, waar buik het meest vooruitsteekt, parallel aan de vloer. hip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_omtrek Hip circumference Full measurement name. - + Heup Omtrek Circumference around Hip where Hip protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Omtrek rond Heup waar Heupbolling het meest uitsteekt, parallel aan de vloer. neck_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_ronding_v Neck arc, front Full measurement name. - + Nek ronding, voorkant From Neck Side to Neck Side through Neck Front. Full measurement description. - + Van zijkant nek tot aan andere zijkant nek via voorkant hals. highbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeborst_ronding_voorkant Highbust arc, front Full measurement name. - + Hogeborst ronding, voorkant From Highbust Side (Armpit) to HIghbust Side (Armpit) across chest. Full measurement description. - + Van hoge borst zijde( oksel) tot andere hoge borst zijkant ( oksel) via borstkas. bust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_boog_voorkant Bust arc, front Full measurement name. - + Buste ronding, voorkant From Bust Side to Bust Side across chest. Full measurement description. - + Van zijkant buste naar zijkant buste via borstkas. lowbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lage_buste_ronding_voorkant Lowbust arc, front Full measurement name. - + Lage busteronding, voorkant From Lowbust Side to Lowbust Side across front. Full measurement description. - + Van lagebustezijkant naar lagebustezijkant via voorkant. rib_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_ronding_voorkant Rib arc, front Full measurement name. - + Ribronding, Voorkant From Rib Side to Rib Side, across front. Full measurement description. - + Van Ribzijkant naar Ribzijkant, via voorkant waist_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_ronding_voorkant Waist arc, front Full measurement name. - + Taille ronding, voorkant From Waist Side to Waist Side across front. Full measurement description. - + Van zijkant taille naar zijkant taille via voorkant. highhip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_voorkant Highhip arc, front Full measurement name. - + Hogeheup ronding, voorkant From Highhip Side to Highhip Side across front. Full measurement description. - + Van Hogeheup zijkant tot aan hogeheup zijkant via voorkant. hip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heu_ronding_voorkan Hip arc, front Full measurement name. - + Heupronding, voorkant From Hip Side to Hip Side across Front. Full measurement description. - + Van zijkant heup naar zijkant heup via voorkant. neck_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_ronding_helft_voorkant Neck arc, front, half Full measurement name. - + Nekronding, voorkant, helft Half of 'Neck arc, front'. ('Neck arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Nekronding, voorkant'. ('Nek ronding, voorkant' / 2). highbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeborst_ronding_helft_voorkant Highbust arc, front, half Full measurement name. - + Hogeborstronding, voorkant, helft Half of 'Highbust arc, front'. From Highbust Front to Highbust Side. ('Highbust arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'hogeborstronding, voorkant'. Van hogeborst voorkant naar hogeborst zijkant. (Hogeborst ronding, voorkant' / 2). bust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_ronding_helft_voorkant Bust arc, front, half Full measurement name. - + Busteronding, voorkant, helft Half of 'Bust arc, front'. ('Bust arc, front'/2). Full measurement description. - + Helft van 'Busteronding, voorkant'. ( Busteronding, voorkant' / 2). lowbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lagebuste_ronding_helft_voorkant Lowbust arc, front, half Full measurement name. - + Lagebusteronding, voorkant, voorkant Half of 'Lowbust arc, front'. ('Lowbust Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Lagebusteronding, voorkant'. ('Lagebusteronding, voorkant' / 2). rib_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_ronding_helft_voorkant Rib arc, front, half Full measurement name. - + Ribronding, voorkant, helft Half of 'Rib arc, front'. ('Rib Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Ribronding, voorkant'. ('Ribronding, voorkant' / 2). waist_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_ronding_helft_voorkant Waist arc, front, half Full measurement name. - + Tailleronding, voorkant, helft Half of 'Waist arc, front'. ('Waist arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Tailleronding, voorkant'. ('Tailleronding, voorkant' / 2). @@ -1255,133 +1255,133 @@ Highhip arc, front, half Full measurement name. - + Hogeheupronding, voorkant, helft Half of 'Highhip arc, front'. ('Highhip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'hogeheupronding, voorkant'. ('Hogeheupronding, voorkant' / 2). hip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_ronding_helft_voorkant Hip arc, front, half Full measurement name. - + Heupronding, voorkant, helft Half of 'Hip arc, front'. ('Hip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Heupronding, voorkant'. ('Heupronding, voorkant' / 2). neck_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_ronding_rug Neck arc, back Full measurement name. - + Nekronding, rug From Neck Side to Neck Side across back. ('Neck circumference' - 'Neck arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant nek naar zijkant nek via rug. ('Nek omtrek' - 'Nekronding, voorkant'). highbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogebuste_ronding_rug Highbust arc, back Full measurement name. - + Hogebusteronding, rug From Highbust Side to Highbust Side across back. ('Highbust circumference' - 'Highbust arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant hogebuste naar zijkant hogebuste via rug. ('Hogebuste omtrek' - 'Hogebusteronding, voorkant'). bust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_ronding_rug Bust arc, back Full measurement name. - + Busteronding, rug From Bust Side to Bust Side across back. ('Bust circumference' - 'Bust arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant buste naar zijkant buste via rug. ('Buste omtrek' - 'Busteronding, voorkant'). lowbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lagebuste_ronding_rug Lowbust arc, back Full measurement name. - + Lagebusteronding, rug From Lowbust Side to Lowbust Side across back. ('Lowbust circumference' - 'Lowbust arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant lagebuste naar zijkant lagebuste via rug. ('Lagebuste omtrek' - 'Lagebusteronding, voorkant'). rib_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_ronding_rug Rib arc, back Full measurement name. - + Ribronding, rug From Rib Side to Rib side across back. ('Rib circumference' - 'Rib arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant rib naar zijkant rib via rug. ('Rib omtrek' - 'Ribronding, voorkant'). waist_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_ronding_rug Waist arc, back Full measurement name. - + Tailleronding, rug diff --git a/share/translations/measurements_p51_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p51_fr_FR.ts index cbe7d219b..069e18fad 100644 --- a/share/translations/measurements_p51_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p51_fr_FR.ts @@ -475,67 +475,67 @@ width_abdomen_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Largeur_aplomb_ventre_hanches Width: Abdomen to Hip Full measurement name. - + Largeur: Aplomb du ventre et hanches Horizontal distance from the greatest abdomen prominence to the greatest hip prominence. Full measurement description. - + Distance horizontale entre le sommet du ventre et le sommet des fesses indent_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + creux_nuque Indent: Neck Back Full measurement name. - + Creux de la nuque Horizontal distance from Scapula (Blade point) to the Neck Back. Full measurement description. - + Distance horizontale entre le sommet des homoplates et le creux de la nuque indent_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + creux_lombaire Indent: Waist Back Full measurement name. - + Creux des lombaires Horizontal distance between a flat stick, placed to touch Hip and Scapula, and Waist Back. Full measurement description. - + Distance horizontale entre une ligne imaginaire passant par le sommet des homoplates et le creux lombaire (cambrure) indent_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + creux_talon Indent: Ankle High Full measurement name. - + Creux talon d'achille @@ -691,19 +691,19 @@ foot_instep_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_coup_de_pied Foot: Instep circumference Full measurement name. - + Tour de cou-de-pied Measure circumference at tallest part of instep. Full measurement description. - + Mesure du tour au plus creux du cou-de-pied @@ -853,19 +853,19 @@ highbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_surpoitrinaire Highbust circumference Full measurement name. - + Tour surpoitrinaire Circumference at Highbust, following shortest distance between Armfolds across chest, high under armpits. Full measurement description. - + Tour au dessus de la poitrine, passant entre les deux plis de bras et sous les aisselles. @@ -889,37 +889,37 @@ lowbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_souspoitrinaire Lowbust circumference Full measurement name. - + Tour sous-poitrinaire Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor. Full measurement description. - + Tour de la cage thoracique sous les seins, parallèle au sol. rib_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_cage Rib circumference Full measurement name. - + Tour cage thoracique Circumference around Ribs at level of the lowest rib at the side, parallel to floor. Full measurement description. - + Tour de la cage thoracique au niveau des cotes flottantes, parallèle au sol. @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + haut_taille_dos Height: Waist Back Full measurement name. - + Hauteur taille dos Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + hauteur_taille_dos @@ -997,181 +997,181 @@ neck_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure Neck arc, front Full measurement name. - + Encolure devant From Neck Side to Neck Side through Neck Front. Full measurement description. - + Demi encolure devant, d'un coté à l'autre. highbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_tour_surpoitrinaire Highbust arc, front Full measurement name. - + arc_sur_poitrinaire From Highbust Side (Armpit) to HIghbust Side (Armpit) across chest. Full measurement description. - + De chaque pli du bras par la carrure devant bust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_dev Bust arc, front Full measurement name. - + Ligne de poitrine, devant From Bust Side to Bust Side across chest. Full measurement description. - + De chaque coté de la poitrine par la carrure devant. lowbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_poitrine_dev Lowbust arc, front Full measurement name. - + Sous-poitrine, devant From Lowbust Side to Lowbust Side across front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autre, sous la poitrine rib_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + cage_devant Rib arc, front Full measurement name. - + Demi-cage thoracique, devant. From Rib Side to Rib Side, across front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la cage thoracique, devant. waist_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_taille_dev Waist arc, front Full measurement name. - + Demi-taille, devant. From Waist Side to Waist Side across front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la taille, dev highhip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_bassin_dev Highhip arc, front Full measurement name. - + Demi-bassin, devant. From Highhip Side to Highhip Side across front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autre du bassin, devant. hip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_hanche_dev Hip arc, front Full measurement name. - + Demi-hanches, devant. From Hip Side to Hip Side across Front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autres des hanches, devant. neck_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_cou_dev Neck arc, front, half Full measurement name. - + Demi-cou, devant. Half of 'Neck arc, front'. ('Neck arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-cou ('Demi-cou, devant' / 2). highbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_surpoitrinaire Highbust arc, front, half Full measurement name. - + demi_arc_surpoitrinaire Half of 'Highbust arc, front'. From Highbust Front to Highbust Side. ('Highbust arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié du demi tout sur-poitrinaire devant. Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral (' @@ -1303,13 +1303,13 @@ highbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_tour_surpoitrinaire_dos Highbust arc, back Full measurement name. - + Demi-tour sur-poitrinaire, dos @@ -3481,13 +3481,13 @@ leg_crotch_to_floor Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + jambe_entrejambe_au_sol Leg: Crotch to floor Full measurement name. - + Jambe: hauteur d'entrejambe @@ -4351,44 +4351,44 @@ dart_width_shoulder Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larg_pince_epaule Dart Width: Shoulder Full measurement name. - + Largeur de pince d'épaule This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". Full measurement description. - + Cette information provient de tableaux de certains systèmes de patronage, ex: Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". dart_width_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larg_pince_poitrine Dart Width: Bust Full measurement name. - + Largeur de pince de poitrine dart_width_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larg_pince_taille Dart Width: Waist Full measurement name. - + Largeur de pince. diff --git a/share/translations/measurements_p51_nl_NL.ts b/share/translations/measurements_p51_nl_NL.ts index 41fa36076..96d213e45 100644 --- a/share/translations/measurements_p51_nl_NL.ts +++ b/share/translations/measurements_p51_nl_NL.ts @@ -937,313 +937,313 @@ highhip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_omtrek Highhip circumference Full measurement name. - + Hogeheup omtrek Circumference around Waist, following natural contours. Waists are typically higher in back. Full measurement description. - + Omtrek rond de taille, de natuurlijke contouren volgend. Tailles zijn vrijwel altijd hoger op de rug. height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hoog_taille_rug Height: Waist Back Full measurement name. - + Hoogte: Taille Rug Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Verticale hoogte van Taille op Rug. ('Hoogte: Voorkant Taille" - 'Been: Kruis tot aan de vloer"). Circumference around Highhip, where Abdomen protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Omtrek rond de Hogeheup, waar buik het meest vooruitsteekt, parallel aan de vloer. hip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_omtrek Hip circumference Full measurement name. - + Heup Omtrek Circumference around Hip where Hip protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Omtrek rond Heup waar Heupbolling het meest uitsteekt, parallel aan de vloer. neck_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_ronding_v Neck arc, front Full measurement name. - + Nek ronding, voorkant From Neck Side to Neck Side through Neck Front. Full measurement description. - + Van zijkant nek tot aan andere zijkant nek via voorkant hals. highbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeborst_ronding_voorkant Highbust arc, front Full measurement name. - + Hogeborst ronding, voorkant From Highbust Side (Armpit) to HIghbust Side (Armpit) across chest. Full measurement description. - + Van hoge borst zijde( oksel) tot andere hoge borst zijkant ( oksel) via borstkas. bust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_boog_voorkant Bust arc, front Full measurement name. - + Buste ronding, voorkant From Bust Side to Bust Side across chest. Full measurement description. - + Van zijkant buste naar zijkant buste via borstkas. lowbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lage_buste_ronding_voorkant Lowbust arc, front Full measurement name. - + Lage busteronding, voorkant From Lowbust Side to Lowbust Side across front. Full measurement description. - + Van lagebustezijkant naar lagebustezijkant via voorkant. rib_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_ronding_voorkant Rib arc, front Full measurement name. - + Ribronding, Voorkant From Rib Side to Rib Side, across front. Full measurement description. - + Van Ribzijkant naar Ribzijkant, via voorkant waist_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_ronding_voorkant Waist arc, front Full measurement name. - + Taille ronding, voorkant From Waist Side to Waist Side across front. Full measurement description. - + Van zijkant taille naar zijkant taille via voorkant. highhip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_voorkant Highhip arc, front Full measurement name. - + Hogeheup ronding, voorkant From Highhip Side to Highhip Side across front. Full measurement description. - + Van Hogeheup zijkant tot aan hogeheup zijkant via voorkant. hip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heu_ronding_voorkan Hip arc, front Full measurement name. - + Heupronding, voorkant From Hip Side to Hip Side across Front. Full measurement description. - + Van zijkant heup naar zijkant heup via voorkant. neck_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_ronding_helft_voorkant Neck arc, front, half Full measurement name. - + Nekronding, voorkant, helft Half of 'Neck arc, front'. ('Neck arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Nekronding, voorkant'. ('Nek ronding, voorkant' / 2). highbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeborst_ronding_helft_voorkant Highbust arc, front, half Full measurement name. - + Hogeborstronding, voorkant, helft Half of 'Highbust arc, front'. From Highbust Front to Highbust Side. ('Highbust arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'hogeborstronding, voorkant'. Van hogeborst voorkant naar hogeborst zijkant. (Hogeborst ronding, voorkant' / 2). bust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_ronding_helft_voorkant Bust arc, front, half Full measurement name. - + Busteronding, voorkant, helft Half of 'Bust arc, front'. ('Bust arc, front'/2). Full measurement description. - + Helft van 'Busteronding, voorkant'. ( Busteronding, voorkant' / 2). lowbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lagebuste_ronding_helft_voorkant Lowbust arc, front, half Full measurement name. - + Lagebusteronding, voorkant, voorkant Half of 'Lowbust arc, front'. ('Lowbust Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Lagebusteronding, voorkant'. ('Lagebusteronding, voorkant' / 2). rib_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_ronding_helft_voorkant Rib arc, front, half Full measurement name. - + Ribronding, voorkant, helft Half of 'Rib arc, front'. ('Rib Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Ribronding, voorkant'. ('Ribronding, voorkant' / 2). waist_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_ronding_helft_voorkant Waist arc, front, half Full measurement name. - + Tailleronding, voorkant, helft Half of 'Waist arc, front'. ('Waist arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Tailleronding, voorkant'. ('Tailleronding, voorkant' / 2). @@ -1255,133 +1255,133 @@ Highhip arc, front, half Full measurement name. - + Hogeheupronding, voorkant, helft Half of 'Highhip arc, front'. ('Highhip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'hogeheupronding, voorkant'. ('Hogeheupronding, voorkant' / 2). hip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_ronding_helft_voorkant Hip arc, front, half Full measurement name. - + Heupronding, voorkant, helft Half of 'Hip arc, front'. ('Hip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Heupronding, voorkant'. ('Heupronding, voorkant' / 2). neck_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_ronding_rug Neck arc, back Full measurement name. - + Nekronding, rug From Neck Side to Neck Side across back. ('Neck circumference' - 'Neck arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant nek naar zijkant nek via rug. ('Nek omtrek' - 'Nekronding, voorkant'). highbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogebuste_ronding_rug Highbust arc, back Full measurement name. - + Hogebusteronding, rug From Highbust Side to Highbust Side across back. ('Highbust circumference' - 'Highbust arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant hogebuste naar zijkant hogebuste via rug. ('Hogebuste omtrek' - 'Hogebusteronding, voorkant'). bust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_ronding_rug Bust arc, back Full measurement name. - + Busteronding, rug From Bust Side to Bust Side across back. ('Bust circumference' - 'Bust arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant buste naar zijkant buste via rug. ('Buste omtrek' - 'Busteronding, voorkant'). lowbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lagebuste_ronding_rug Lowbust arc, back Full measurement name. - + Lagebusteronding, rug From Lowbust Side to Lowbust Side across back. ('Lowbust circumference' - 'Lowbust arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant lagebuste naar zijkant lagebuste via rug. ('Lagebuste omtrek' - 'Lagebusteronding, voorkant'). rib_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_ronding_rug Rib arc, back Full measurement name. - + Ribronding, rug From Rib Side to Rib side across back. ('Rib circumference' - 'Rib arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant rib naar zijkant rib via rug. ('Rib omtrek' - 'Ribronding, voorkant'). waist_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_ronding_rug Waist arc, back Full measurement name. - + Tailleronding, rug diff --git a/share/translations/measurements_p52_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p52_fr_FR.ts index cbe7d219b..069e18fad 100644 --- a/share/translations/measurements_p52_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p52_fr_FR.ts @@ -475,67 +475,67 @@ width_abdomen_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Largeur_aplomb_ventre_hanches Width: Abdomen to Hip Full measurement name. - + Largeur: Aplomb du ventre et hanches Horizontal distance from the greatest abdomen prominence to the greatest hip prominence. Full measurement description. - + Distance horizontale entre le sommet du ventre et le sommet des fesses indent_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + creux_nuque Indent: Neck Back Full measurement name. - + Creux de la nuque Horizontal distance from Scapula (Blade point) to the Neck Back. Full measurement description. - + Distance horizontale entre le sommet des homoplates et le creux de la nuque indent_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + creux_lombaire Indent: Waist Back Full measurement name. - + Creux des lombaires Horizontal distance between a flat stick, placed to touch Hip and Scapula, and Waist Back. Full measurement description. - + Distance horizontale entre une ligne imaginaire passant par le sommet des homoplates et le creux lombaire (cambrure) indent_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + creux_talon Indent: Ankle High Full measurement name. - + Creux talon d'achille @@ -691,19 +691,19 @@ foot_instep_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_coup_de_pied Foot: Instep circumference Full measurement name. - + Tour de cou-de-pied Measure circumference at tallest part of instep. Full measurement description. - + Mesure du tour au plus creux du cou-de-pied @@ -853,19 +853,19 @@ highbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_surpoitrinaire Highbust circumference Full measurement name. - + Tour surpoitrinaire Circumference at Highbust, following shortest distance between Armfolds across chest, high under armpits. Full measurement description. - + Tour au dessus de la poitrine, passant entre les deux plis de bras et sous les aisselles. @@ -889,37 +889,37 @@ lowbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_souspoitrinaire Lowbust circumference Full measurement name. - + Tour sous-poitrinaire Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor. Full measurement description. - + Tour de la cage thoracique sous les seins, parallèle au sol. rib_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_cage Rib circumference Full measurement name. - + Tour cage thoracique Circumference around Ribs at level of the lowest rib at the side, parallel to floor. Full measurement description. - + Tour de la cage thoracique au niveau des cotes flottantes, parallèle au sol. @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + haut_taille_dos Height: Waist Back Full measurement name. - + Hauteur taille dos Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + hauteur_taille_dos @@ -997,181 +997,181 @@ neck_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure Neck arc, front Full measurement name. - + Encolure devant From Neck Side to Neck Side through Neck Front. Full measurement description. - + Demi encolure devant, d'un coté à l'autre. highbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_tour_surpoitrinaire Highbust arc, front Full measurement name. - + arc_sur_poitrinaire From Highbust Side (Armpit) to HIghbust Side (Armpit) across chest. Full measurement description. - + De chaque pli du bras par la carrure devant bust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_dev Bust arc, front Full measurement name. - + Ligne de poitrine, devant From Bust Side to Bust Side across chest. Full measurement description. - + De chaque coté de la poitrine par la carrure devant. lowbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_poitrine_dev Lowbust arc, front Full measurement name. - + Sous-poitrine, devant From Lowbust Side to Lowbust Side across front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autre, sous la poitrine rib_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + cage_devant Rib arc, front Full measurement name. - + Demi-cage thoracique, devant. From Rib Side to Rib Side, across front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la cage thoracique, devant. waist_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_taille_dev Waist arc, front Full measurement name. - + Demi-taille, devant. From Waist Side to Waist Side across front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la taille, dev highhip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_bassin_dev Highhip arc, front Full measurement name. - + Demi-bassin, devant. From Highhip Side to Highhip Side across front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autre du bassin, devant. hip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_hanche_dev Hip arc, front Full measurement name. - + Demi-hanches, devant. From Hip Side to Hip Side across Front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autres des hanches, devant. neck_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_cou_dev Neck arc, front, half Full measurement name. - + Demi-cou, devant. Half of 'Neck arc, front'. ('Neck arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-cou ('Demi-cou, devant' / 2). highbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_surpoitrinaire Highbust arc, front, half Full measurement name. - + demi_arc_surpoitrinaire Half of 'Highbust arc, front'. From Highbust Front to Highbust Side. ('Highbust arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié du demi tout sur-poitrinaire devant. Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral (' @@ -1303,13 +1303,13 @@ highbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_tour_surpoitrinaire_dos Highbust arc, back Full measurement name. - + Demi-tour sur-poitrinaire, dos @@ -3481,13 +3481,13 @@ leg_crotch_to_floor Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + jambe_entrejambe_au_sol Leg: Crotch to floor Full measurement name. - + Jambe: hauteur d'entrejambe @@ -4351,44 +4351,44 @@ dart_width_shoulder Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larg_pince_epaule Dart Width: Shoulder Full measurement name. - + Largeur de pince d'épaule This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". Full measurement description. - + Cette information provient de tableaux de certains systèmes de patronage, ex: Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". dart_width_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larg_pince_poitrine Dart Width: Bust Full measurement name. - + Largeur de pince de poitrine dart_width_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larg_pince_taille Dart Width: Waist Full measurement name. - + Largeur de pince. diff --git a/share/translations/measurements_p52_nl_NL.ts b/share/translations/measurements_p52_nl_NL.ts index 41fa36076..96d213e45 100644 --- a/share/translations/measurements_p52_nl_NL.ts +++ b/share/translations/measurements_p52_nl_NL.ts @@ -937,313 +937,313 @@ highhip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_omtrek Highhip circumference Full measurement name. - + Hogeheup omtrek Circumference around Waist, following natural contours. Waists are typically higher in back. Full measurement description. - + Omtrek rond de taille, de natuurlijke contouren volgend. Tailles zijn vrijwel altijd hoger op de rug. height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hoog_taille_rug Height: Waist Back Full measurement name. - + Hoogte: Taille Rug Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Verticale hoogte van Taille op Rug. ('Hoogte: Voorkant Taille" - 'Been: Kruis tot aan de vloer"). Circumference around Highhip, where Abdomen protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Omtrek rond de Hogeheup, waar buik het meest vooruitsteekt, parallel aan de vloer. hip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_omtrek Hip circumference Full measurement name. - + Heup Omtrek Circumference around Hip where Hip protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Omtrek rond Heup waar Heupbolling het meest uitsteekt, parallel aan de vloer. neck_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_ronding_v Neck arc, front Full measurement name. - + Nek ronding, voorkant From Neck Side to Neck Side through Neck Front. Full measurement description. - + Van zijkant nek tot aan andere zijkant nek via voorkant hals. highbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeborst_ronding_voorkant Highbust arc, front Full measurement name. - + Hogeborst ronding, voorkant From Highbust Side (Armpit) to HIghbust Side (Armpit) across chest. Full measurement description. - + Van hoge borst zijde( oksel) tot andere hoge borst zijkant ( oksel) via borstkas. bust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_boog_voorkant Bust arc, front Full measurement name. - + Buste ronding, voorkant From Bust Side to Bust Side across chest. Full measurement description. - + Van zijkant buste naar zijkant buste via borstkas. lowbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lage_buste_ronding_voorkant Lowbust arc, front Full measurement name. - + Lage busteronding, voorkant From Lowbust Side to Lowbust Side across front. Full measurement description. - + Van lagebustezijkant naar lagebustezijkant via voorkant. rib_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_ronding_voorkant Rib arc, front Full measurement name. - + Ribronding, Voorkant From Rib Side to Rib Side, across front. Full measurement description. - + Van Ribzijkant naar Ribzijkant, via voorkant waist_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_ronding_voorkant Waist arc, front Full measurement name. - + Taille ronding, voorkant From Waist Side to Waist Side across front. Full measurement description. - + Van zijkant taille naar zijkant taille via voorkant. highhip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_voorkant Highhip arc, front Full measurement name. - + Hogeheup ronding, voorkant From Highhip Side to Highhip Side across front. Full measurement description. - + Van Hogeheup zijkant tot aan hogeheup zijkant via voorkant. hip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heu_ronding_voorkan Hip arc, front Full measurement name. - + Heupronding, voorkant From Hip Side to Hip Side across Front. Full measurement description. - + Van zijkant heup naar zijkant heup via voorkant. neck_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_ronding_helft_voorkant Neck arc, front, half Full measurement name. - + Nekronding, voorkant, helft Half of 'Neck arc, front'. ('Neck arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Nekronding, voorkant'. ('Nek ronding, voorkant' / 2). highbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeborst_ronding_helft_voorkant Highbust arc, front, half Full measurement name. - + Hogeborstronding, voorkant, helft Half of 'Highbust arc, front'. From Highbust Front to Highbust Side. ('Highbust arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'hogeborstronding, voorkant'. Van hogeborst voorkant naar hogeborst zijkant. (Hogeborst ronding, voorkant' / 2). bust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_ronding_helft_voorkant Bust arc, front, half Full measurement name. - + Busteronding, voorkant, helft Half of 'Bust arc, front'. ('Bust arc, front'/2). Full measurement description. - + Helft van 'Busteronding, voorkant'. ( Busteronding, voorkant' / 2). lowbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lagebuste_ronding_helft_voorkant Lowbust arc, front, half Full measurement name. - + Lagebusteronding, voorkant, voorkant Half of 'Lowbust arc, front'. ('Lowbust Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Lagebusteronding, voorkant'. ('Lagebusteronding, voorkant' / 2). rib_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_ronding_helft_voorkant Rib arc, front, half Full measurement name. - + Ribronding, voorkant, helft Half of 'Rib arc, front'. ('Rib Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Ribronding, voorkant'. ('Ribronding, voorkant' / 2). waist_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_ronding_helft_voorkant Waist arc, front, half Full measurement name. - + Tailleronding, voorkant, helft Half of 'Waist arc, front'. ('Waist arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Tailleronding, voorkant'. ('Tailleronding, voorkant' / 2). @@ -1255,133 +1255,133 @@ Highhip arc, front, half Full measurement name. - + Hogeheupronding, voorkant, helft Half of 'Highhip arc, front'. ('Highhip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'hogeheupronding, voorkant'. ('Hogeheupronding, voorkant' / 2). hip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_ronding_helft_voorkant Hip arc, front, half Full measurement name. - + Heupronding, voorkant, helft Half of 'Hip arc, front'. ('Hip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Heupronding, voorkant'. ('Heupronding, voorkant' / 2). neck_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_ronding_rug Neck arc, back Full measurement name. - + Nekronding, rug From Neck Side to Neck Side across back. ('Neck circumference' - 'Neck arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant nek naar zijkant nek via rug. ('Nek omtrek' - 'Nekronding, voorkant'). highbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogebuste_ronding_rug Highbust arc, back Full measurement name. - + Hogebusteronding, rug From Highbust Side to Highbust Side across back. ('Highbust circumference' - 'Highbust arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant hogebuste naar zijkant hogebuste via rug. ('Hogebuste omtrek' - 'Hogebusteronding, voorkant'). bust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_ronding_rug Bust arc, back Full measurement name. - + Busteronding, rug From Bust Side to Bust Side across back. ('Bust circumference' - 'Bust arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant buste naar zijkant buste via rug. ('Buste omtrek' - 'Busteronding, voorkant'). lowbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lagebuste_ronding_rug Lowbust arc, back Full measurement name. - + Lagebusteronding, rug From Lowbust Side to Lowbust Side across back. ('Lowbust circumference' - 'Lowbust arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant lagebuste naar zijkant lagebuste via rug. ('Lagebuste omtrek' - 'Lagebusteronding, voorkant'). rib_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_ronding_rug Rib arc, back Full measurement name. - + Ribronding, rug From Rib Side to Rib side across back. ('Rib circumference' - 'Rib arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant rib naar zijkant rib via rug. ('Rib omtrek' - 'Ribronding, voorkant'). waist_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_ronding_rug Waist arc, back Full measurement name. - + Tailleronding, rug diff --git a/share/translations/measurements_p53_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p53_fr_FR.ts index cbe7d219b..069e18fad 100644 --- a/share/translations/measurements_p53_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p53_fr_FR.ts @@ -475,67 +475,67 @@ width_abdomen_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Largeur_aplomb_ventre_hanches Width: Abdomen to Hip Full measurement name. - + Largeur: Aplomb du ventre et hanches Horizontal distance from the greatest abdomen prominence to the greatest hip prominence. Full measurement description. - + Distance horizontale entre le sommet du ventre et le sommet des fesses indent_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + creux_nuque Indent: Neck Back Full measurement name. - + Creux de la nuque Horizontal distance from Scapula (Blade point) to the Neck Back. Full measurement description. - + Distance horizontale entre le sommet des homoplates et le creux de la nuque indent_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + creux_lombaire Indent: Waist Back Full measurement name. - + Creux des lombaires Horizontal distance between a flat stick, placed to touch Hip and Scapula, and Waist Back. Full measurement description. - + Distance horizontale entre une ligne imaginaire passant par le sommet des homoplates et le creux lombaire (cambrure) indent_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + creux_talon Indent: Ankle High Full measurement name. - + Creux talon d'achille @@ -691,19 +691,19 @@ foot_instep_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_coup_de_pied Foot: Instep circumference Full measurement name. - + Tour de cou-de-pied Measure circumference at tallest part of instep. Full measurement description. - + Mesure du tour au plus creux du cou-de-pied @@ -853,19 +853,19 @@ highbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_surpoitrinaire Highbust circumference Full measurement name. - + Tour surpoitrinaire Circumference at Highbust, following shortest distance between Armfolds across chest, high under armpits. Full measurement description. - + Tour au dessus de la poitrine, passant entre les deux plis de bras et sous les aisselles. @@ -889,37 +889,37 @@ lowbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_souspoitrinaire Lowbust circumference Full measurement name. - + Tour sous-poitrinaire Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor. Full measurement description. - + Tour de la cage thoracique sous les seins, parallèle au sol. rib_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_cage Rib circumference Full measurement name. - + Tour cage thoracique Circumference around Ribs at level of the lowest rib at the side, parallel to floor. Full measurement description. - + Tour de la cage thoracique au niveau des cotes flottantes, parallèle au sol. @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + haut_taille_dos Height: Waist Back Full measurement name. - + Hauteur taille dos Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + hauteur_taille_dos @@ -997,181 +997,181 @@ neck_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure Neck arc, front Full measurement name. - + Encolure devant From Neck Side to Neck Side through Neck Front. Full measurement description. - + Demi encolure devant, d'un coté à l'autre. highbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_tour_surpoitrinaire Highbust arc, front Full measurement name. - + arc_sur_poitrinaire From Highbust Side (Armpit) to HIghbust Side (Armpit) across chest. Full measurement description. - + De chaque pli du bras par la carrure devant bust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_dev Bust arc, front Full measurement name. - + Ligne de poitrine, devant From Bust Side to Bust Side across chest. Full measurement description. - + De chaque coté de la poitrine par la carrure devant. lowbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_poitrine_dev Lowbust arc, front Full measurement name. - + Sous-poitrine, devant From Lowbust Side to Lowbust Side across front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autre, sous la poitrine rib_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + cage_devant Rib arc, front Full measurement name. - + Demi-cage thoracique, devant. From Rib Side to Rib Side, across front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la cage thoracique, devant. waist_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_taille_dev Waist arc, front Full measurement name. - + Demi-taille, devant. From Waist Side to Waist Side across front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la taille, dev highhip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_bassin_dev Highhip arc, front Full measurement name. - + Demi-bassin, devant. From Highhip Side to Highhip Side across front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autre du bassin, devant. hip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_hanche_dev Hip arc, front Full measurement name. - + Demi-hanches, devant. From Hip Side to Hip Side across Front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autres des hanches, devant. neck_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_cou_dev Neck arc, front, half Full measurement name. - + Demi-cou, devant. Half of 'Neck arc, front'. ('Neck arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-cou ('Demi-cou, devant' / 2). highbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_surpoitrinaire Highbust arc, front, half Full measurement name. - + demi_arc_surpoitrinaire Half of 'Highbust arc, front'. From Highbust Front to Highbust Side. ('Highbust arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié du demi tout sur-poitrinaire devant. Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral (' @@ -1303,13 +1303,13 @@ highbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_tour_surpoitrinaire_dos Highbust arc, back Full measurement name. - + Demi-tour sur-poitrinaire, dos @@ -3481,13 +3481,13 @@ leg_crotch_to_floor Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + jambe_entrejambe_au_sol Leg: Crotch to floor Full measurement name. - + Jambe: hauteur d'entrejambe @@ -4351,44 +4351,44 @@ dart_width_shoulder Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larg_pince_epaule Dart Width: Shoulder Full measurement name. - + Largeur de pince d'épaule This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". Full measurement description. - + Cette information provient de tableaux de certains systèmes de patronage, ex: Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". dart_width_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larg_pince_poitrine Dart Width: Bust Full measurement name. - + Largeur de pince de poitrine dart_width_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larg_pince_taille Dart Width: Waist Full measurement name. - + Largeur de pince. diff --git a/share/translations/measurements_p53_nl_NL.ts b/share/translations/measurements_p53_nl_NL.ts index 41fa36076..96d213e45 100644 --- a/share/translations/measurements_p53_nl_NL.ts +++ b/share/translations/measurements_p53_nl_NL.ts @@ -937,313 +937,313 @@ highhip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_omtrek Highhip circumference Full measurement name. - + Hogeheup omtrek Circumference around Waist, following natural contours. Waists are typically higher in back. Full measurement description. - + Omtrek rond de taille, de natuurlijke contouren volgend. Tailles zijn vrijwel altijd hoger op de rug. height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hoog_taille_rug Height: Waist Back Full measurement name. - + Hoogte: Taille Rug Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Verticale hoogte van Taille op Rug. ('Hoogte: Voorkant Taille" - 'Been: Kruis tot aan de vloer"). Circumference around Highhip, where Abdomen protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Omtrek rond de Hogeheup, waar buik het meest vooruitsteekt, parallel aan de vloer. hip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_omtrek Hip circumference Full measurement name. - + Heup Omtrek Circumference around Hip where Hip protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Omtrek rond Heup waar Heupbolling het meest uitsteekt, parallel aan de vloer. neck_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_ronding_v Neck arc, front Full measurement name. - + Nek ronding, voorkant From Neck Side to Neck Side through Neck Front. Full measurement description. - + Van zijkant nek tot aan andere zijkant nek via voorkant hals. highbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeborst_ronding_voorkant Highbust arc, front Full measurement name. - + Hogeborst ronding, voorkant From Highbust Side (Armpit) to HIghbust Side (Armpit) across chest. Full measurement description. - + Van hoge borst zijde( oksel) tot andere hoge borst zijkant ( oksel) via borstkas. bust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_boog_voorkant Bust arc, front Full measurement name. - + Buste ronding, voorkant From Bust Side to Bust Side across chest. Full measurement description. - + Van zijkant buste naar zijkant buste via borstkas. lowbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lage_buste_ronding_voorkant Lowbust arc, front Full measurement name. - + Lage busteronding, voorkant From Lowbust Side to Lowbust Side across front. Full measurement description. - + Van lagebustezijkant naar lagebustezijkant via voorkant. rib_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_ronding_voorkant Rib arc, front Full measurement name. - + Ribronding, Voorkant From Rib Side to Rib Side, across front. Full measurement description. - + Van Ribzijkant naar Ribzijkant, via voorkant waist_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_ronding_voorkant Waist arc, front Full measurement name. - + Taille ronding, voorkant From Waist Side to Waist Side across front. Full measurement description. - + Van zijkant taille naar zijkant taille via voorkant. highhip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_voorkant Highhip arc, front Full measurement name. - + Hogeheup ronding, voorkant From Highhip Side to Highhip Side across front. Full measurement description. - + Van Hogeheup zijkant tot aan hogeheup zijkant via voorkant. hip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heu_ronding_voorkan Hip arc, front Full measurement name. - + Heupronding, voorkant From Hip Side to Hip Side across Front. Full measurement description. - + Van zijkant heup naar zijkant heup via voorkant. neck_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_ronding_helft_voorkant Neck arc, front, half Full measurement name. - + Nekronding, voorkant, helft Half of 'Neck arc, front'. ('Neck arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Nekronding, voorkant'. ('Nek ronding, voorkant' / 2). highbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeborst_ronding_helft_voorkant Highbust arc, front, half Full measurement name. - + Hogeborstronding, voorkant, helft Half of 'Highbust arc, front'. From Highbust Front to Highbust Side. ('Highbust arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'hogeborstronding, voorkant'. Van hogeborst voorkant naar hogeborst zijkant. (Hogeborst ronding, voorkant' / 2). bust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_ronding_helft_voorkant Bust arc, front, half Full measurement name. - + Busteronding, voorkant, helft Half of 'Bust arc, front'. ('Bust arc, front'/2). Full measurement description. - + Helft van 'Busteronding, voorkant'. ( Busteronding, voorkant' / 2). lowbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lagebuste_ronding_helft_voorkant Lowbust arc, front, half Full measurement name. - + Lagebusteronding, voorkant, voorkant Half of 'Lowbust arc, front'. ('Lowbust Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Lagebusteronding, voorkant'. ('Lagebusteronding, voorkant' / 2). rib_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_ronding_helft_voorkant Rib arc, front, half Full measurement name. - + Ribronding, voorkant, helft Half of 'Rib arc, front'. ('Rib Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Ribronding, voorkant'. ('Ribronding, voorkant' / 2). waist_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_ronding_helft_voorkant Waist arc, front, half Full measurement name. - + Tailleronding, voorkant, helft Half of 'Waist arc, front'. ('Waist arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Tailleronding, voorkant'. ('Tailleronding, voorkant' / 2). @@ -1255,133 +1255,133 @@ Highhip arc, front, half Full measurement name. - + Hogeheupronding, voorkant, helft Half of 'Highhip arc, front'. ('Highhip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'hogeheupronding, voorkant'. ('Hogeheupronding, voorkant' / 2). hip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_ronding_helft_voorkant Hip arc, front, half Full measurement name. - + Heupronding, voorkant, helft Half of 'Hip arc, front'. ('Hip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Heupronding, voorkant'. ('Heupronding, voorkant' / 2). neck_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_ronding_rug Neck arc, back Full measurement name. - + Nekronding, rug From Neck Side to Neck Side across back. ('Neck circumference' - 'Neck arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant nek naar zijkant nek via rug. ('Nek omtrek' - 'Nekronding, voorkant'). highbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogebuste_ronding_rug Highbust arc, back Full measurement name. - + Hogebusteronding, rug From Highbust Side to Highbust Side across back. ('Highbust circumference' - 'Highbust arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant hogebuste naar zijkant hogebuste via rug. ('Hogebuste omtrek' - 'Hogebusteronding, voorkant'). bust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_ronding_rug Bust arc, back Full measurement name. - + Busteronding, rug From Bust Side to Bust Side across back. ('Bust circumference' - 'Bust arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant buste naar zijkant buste via rug. ('Buste omtrek' - 'Busteronding, voorkant'). lowbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lagebuste_ronding_rug Lowbust arc, back Full measurement name. - + Lagebusteronding, rug From Lowbust Side to Lowbust Side across back. ('Lowbust circumference' - 'Lowbust arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant lagebuste naar zijkant lagebuste via rug. ('Lagebuste omtrek' - 'Lagebusteronding, voorkant'). rib_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_ronding_rug Rib arc, back Full measurement name. - + Ribronding, rug From Rib Side to Rib side across back. ('Rib circumference' - 'Rib arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant rib naar zijkant rib via rug. ('Rib omtrek' - 'Ribronding, voorkant'). waist_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_ronding_rug Waist arc, back Full measurement name. - + Tailleronding, rug diff --git a/share/translations/measurements_p54_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p54_fr_FR.ts index cbe7d219b..069e18fad 100644 --- a/share/translations/measurements_p54_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p54_fr_FR.ts @@ -475,67 +475,67 @@ width_abdomen_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Largeur_aplomb_ventre_hanches Width: Abdomen to Hip Full measurement name. - + Largeur: Aplomb du ventre et hanches Horizontal distance from the greatest abdomen prominence to the greatest hip prominence. Full measurement description. - + Distance horizontale entre le sommet du ventre et le sommet des fesses indent_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + creux_nuque Indent: Neck Back Full measurement name. - + Creux de la nuque Horizontal distance from Scapula (Blade point) to the Neck Back. Full measurement description. - + Distance horizontale entre le sommet des homoplates et le creux de la nuque indent_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + creux_lombaire Indent: Waist Back Full measurement name. - + Creux des lombaires Horizontal distance between a flat stick, placed to touch Hip and Scapula, and Waist Back. Full measurement description. - + Distance horizontale entre une ligne imaginaire passant par le sommet des homoplates et le creux lombaire (cambrure) indent_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + creux_talon Indent: Ankle High Full measurement name. - + Creux talon d'achille @@ -691,19 +691,19 @@ foot_instep_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_coup_de_pied Foot: Instep circumference Full measurement name. - + Tour de cou-de-pied Measure circumference at tallest part of instep. Full measurement description. - + Mesure du tour au plus creux du cou-de-pied @@ -853,19 +853,19 @@ highbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_surpoitrinaire Highbust circumference Full measurement name. - + Tour surpoitrinaire Circumference at Highbust, following shortest distance between Armfolds across chest, high under armpits. Full measurement description. - + Tour au dessus de la poitrine, passant entre les deux plis de bras et sous les aisselles. @@ -889,37 +889,37 @@ lowbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_souspoitrinaire Lowbust circumference Full measurement name. - + Tour sous-poitrinaire Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor. Full measurement description. - + Tour de la cage thoracique sous les seins, parallèle au sol. rib_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_cage Rib circumference Full measurement name. - + Tour cage thoracique Circumference around Ribs at level of the lowest rib at the side, parallel to floor. Full measurement description. - + Tour de la cage thoracique au niveau des cotes flottantes, parallèle au sol. @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + haut_taille_dos Height: Waist Back Full measurement name. - + Hauteur taille dos Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + hauteur_taille_dos @@ -997,181 +997,181 @@ neck_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure Neck arc, front Full measurement name. - + Encolure devant From Neck Side to Neck Side through Neck Front. Full measurement description. - + Demi encolure devant, d'un coté à l'autre. highbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_tour_surpoitrinaire Highbust arc, front Full measurement name. - + arc_sur_poitrinaire From Highbust Side (Armpit) to HIghbust Side (Armpit) across chest. Full measurement description. - + De chaque pli du bras par la carrure devant bust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_dev Bust arc, front Full measurement name. - + Ligne de poitrine, devant From Bust Side to Bust Side across chest. Full measurement description. - + De chaque coté de la poitrine par la carrure devant. lowbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_poitrine_dev Lowbust arc, front Full measurement name. - + Sous-poitrine, devant From Lowbust Side to Lowbust Side across front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autre, sous la poitrine rib_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + cage_devant Rib arc, front Full measurement name. - + Demi-cage thoracique, devant. From Rib Side to Rib Side, across front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la cage thoracique, devant. waist_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_taille_dev Waist arc, front Full measurement name. - + Demi-taille, devant. From Waist Side to Waist Side across front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la taille, dev highhip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_bassin_dev Highhip arc, front Full measurement name. - + Demi-bassin, devant. From Highhip Side to Highhip Side across front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autre du bassin, devant. hip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_hanche_dev Hip arc, front Full measurement name. - + Demi-hanches, devant. From Hip Side to Hip Side across Front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autres des hanches, devant. neck_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_cou_dev Neck arc, front, half Full measurement name. - + Demi-cou, devant. Half of 'Neck arc, front'. ('Neck arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-cou ('Demi-cou, devant' / 2). highbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_surpoitrinaire Highbust arc, front, half Full measurement name. - + demi_arc_surpoitrinaire Half of 'Highbust arc, front'. From Highbust Front to Highbust Side. ('Highbust arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié du demi tout sur-poitrinaire devant. Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral (' @@ -1303,13 +1303,13 @@ highbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_tour_surpoitrinaire_dos Highbust arc, back Full measurement name. - + Demi-tour sur-poitrinaire, dos @@ -3481,13 +3481,13 @@ leg_crotch_to_floor Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + jambe_entrejambe_au_sol Leg: Crotch to floor Full measurement name. - + Jambe: hauteur d'entrejambe @@ -4351,44 +4351,44 @@ dart_width_shoulder Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larg_pince_epaule Dart Width: Shoulder Full measurement name. - + Largeur de pince d'épaule This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". Full measurement description. - + Cette information provient de tableaux de certains systèmes de patronage, ex: Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". dart_width_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larg_pince_poitrine Dart Width: Bust Full measurement name. - + Largeur de pince de poitrine dart_width_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larg_pince_taille Dart Width: Waist Full measurement name. - + Largeur de pince. diff --git a/share/translations/measurements_p54_nl_NL.ts b/share/translations/measurements_p54_nl_NL.ts index 41fa36076..96d213e45 100644 --- a/share/translations/measurements_p54_nl_NL.ts +++ b/share/translations/measurements_p54_nl_NL.ts @@ -937,313 +937,313 @@ highhip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_omtrek Highhip circumference Full measurement name. - + Hogeheup omtrek Circumference around Waist, following natural contours. Waists are typically higher in back. Full measurement description. - + Omtrek rond de taille, de natuurlijke contouren volgend. Tailles zijn vrijwel altijd hoger op de rug. height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hoog_taille_rug Height: Waist Back Full measurement name. - + Hoogte: Taille Rug Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Verticale hoogte van Taille op Rug. ('Hoogte: Voorkant Taille" - 'Been: Kruis tot aan de vloer"). Circumference around Highhip, where Abdomen protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Omtrek rond de Hogeheup, waar buik het meest vooruitsteekt, parallel aan de vloer. hip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_omtrek Hip circumference Full measurement name. - + Heup Omtrek Circumference around Hip where Hip protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Omtrek rond Heup waar Heupbolling het meest uitsteekt, parallel aan de vloer. neck_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_ronding_v Neck arc, front Full measurement name. - + Nek ronding, voorkant From Neck Side to Neck Side through Neck Front. Full measurement description. - + Van zijkant nek tot aan andere zijkant nek via voorkant hals. highbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeborst_ronding_voorkant Highbust arc, front Full measurement name. - + Hogeborst ronding, voorkant From Highbust Side (Armpit) to HIghbust Side (Armpit) across chest. Full measurement description. - + Van hoge borst zijde( oksel) tot andere hoge borst zijkant ( oksel) via borstkas. bust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_boog_voorkant Bust arc, front Full measurement name. - + Buste ronding, voorkant From Bust Side to Bust Side across chest. Full measurement description. - + Van zijkant buste naar zijkant buste via borstkas. lowbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lage_buste_ronding_voorkant Lowbust arc, front Full measurement name. - + Lage busteronding, voorkant From Lowbust Side to Lowbust Side across front. Full measurement description. - + Van lagebustezijkant naar lagebustezijkant via voorkant. rib_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_ronding_voorkant Rib arc, front Full measurement name. - + Ribronding, Voorkant From Rib Side to Rib Side, across front. Full measurement description. - + Van Ribzijkant naar Ribzijkant, via voorkant waist_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_ronding_voorkant Waist arc, front Full measurement name. - + Taille ronding, voorkant From Waist Side to Waist Side across front. Full measurement description. - + Van zijkant taille naar zijkant taille via voorkant. highhip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_voorkant Highhip arc, front Full measurement name. - + Hogeheup ronding, voorkant From Highhip Side to Highhip Side across front. Full measurement description. - + Van Hogeheup zijkant tot aan hogeheup zijkant via voorkant. hip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heu_ronding_voorkan Hip arc, front Full measurement name. - + Heupronding, voorkant From Hip Side to Hip Side across Front. Full measurement description. - + Van zijkant heup naar zijkant heup via voorkant. neck_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_ronding_helft_voorkant Neck arc, front, half Full measurement name. - + Nekronding, voorkant, helft Half of 'Neck arc, front'. ('Neck arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Nekronding, voorkant'. ('Nek ronding, voorkant' / 2). highbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeborst_ronding_helft_voorkant Highbust arc, front, half Full measurement name. - + Hogeborstronding, voorkant, helft Half of 'Highbust arc, front'. From Highbust Front to Highbust Side. ('Highbust arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'hogeborstronding, voorkant'. Van hogeborst voorkant naar hogeborst zijkant. (Hogeborst ronding, voorkant' / 2). bust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_ronding_helft_voorkant Bust arc, front, half Full measurement name. - + Busteronding, voorkant, helft Half of 'Bust arc, front'. ('Bust arc, front'/2). Full measurement description. - + Helft van 'Busteronding, voorkant'. ( Busteronding, voorkant' / 2). lowbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lagebuste_ronding_helft_voorkant Lowbust arc, front, half Full measurement name. - + Lagebusteronding, voorkant, voorkant Half of 'Lowbust arc, front'. ('Lowbust Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Lagebusteronding, voorkant'. ('Lagebusteronding, voorkant' / 2). rib_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_ronding_helft_voorkant Rib arc, front, half Full measurement name. - + Ribronding, voorkant, helft Half of 'Rib arc, front'. ('Rib Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Ribronding, voorkant'. ('Ribronding, voorkant' / 2). waist_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_ronding_helft_voorkant Waist arc, front, half Full measurement name. - + Tailleronding, voorkant, helft Half of 'Waist arc, front'. ('Waist arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Tailleronding, voorkant'. ('Tailleronding, voorkant' / 2). @@ -1255,133 +1255,133 @@ Highhip arc, front, half Full measurement name. - + Hogeheupronding, voorkant, helft Half of 'Highhip arc, front'. ('Highhip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'hogeheupronding, voorkant'. ('Hogeheupronding, voorkant' / 2). hip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_ronding_helft_voorkant Hip arc, front, half Full measurement name. - + Heupronding, voorkant, helft Half of 'Hip arc, front'. ('Hip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Heupronding, voorkant'. ('Heupronding, voorkant' / 2). neck_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_ronding_rug Neck arc, back Full measurement name. - + Nekronding, rug From Neck Side to Neck Side across back. ('Neck circumference' - 'Neck arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant nek naar zijkant nek via rug. ('Nek omtrek' - 'Nekronding, voorkant'). highbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogebuste_ronding_rug Highbust arc, back Full measurement name. - + Hogebusteronding, rug From Highbust Side to Highbust Side across back. ('Highbust circumference' - 'Highbust arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant hogebuste naar zijkant hogebuste via rug. ('Hogebuste omtrek' - 'Hogebusteronding, voorkant'). bust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_ronding_rug Bust arc, back Full measurement name. - + Busteronding, rug From Bust Side to Bust Side across back. ('Bust circumference' - 'Bust arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant buste naar zijkant buste via rug. ('Buste omtrek' - 'Busteronding, voorkant'). lowbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lagebuste_ronding_rug Lowbust arc, back Full measurement name. - + Lagebusteronding, rug From Lowbust Side to Lowbust Side across back. ('Lowbust circumference' - 'Lowbust arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant lagebuste naar zijkant lagebuste via rug. ('Lagebuste omtrek' - 'Lagebusteronding, voorkant'). rib_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_ronding_rug Rib arc, back Full measurement name. - + Ribronding, rug From Rib Side to Rib side across back. ('Rib circumference' - 'Rib arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant rib naar zijkant rib via rug. ('Rib omtrek' - 'Ribronding, voorkant'). waist_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_ronding_rug Waist arc, back Full measurement name. - + Tailleronding, rug diff --git a/share/translations/measurements_p5_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p5_fr_FR.ts index cbe7d219b..069e18fad 100644 --- a/share/translations/measurements_p5_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p5_fr_FR.ts @@ -475,67 +475,67 @@ width_abdomen_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Largeur_aplomb_ventre_hanches Width: Abdomen to Hip Full measurement name. - + Largeur: Aplomb du ventre et hanches Horizontal distance from the greatest abdomen prominence to the greatest hip prominence. Full measurement description. - + Distance horizontale entre le sommet du ventre et le sommet des fesses indent_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + creux_nuque Indent: Neck Back Full measurement name. - + Creux de la nuque Horizontal distance from Scapula (Blade point) to the Neck Back. Full measurement description. - + Distance horizontale entre le sommet des homoplates et le creux de la nuque indent_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + creux_lombaire Indent: Waist Back Full measurement name. - + Creux des lombaires Horizontal distance between a flat stick, placed to touch Hip and Scapula, and Waist Back. Full measurement description. - + Distance horizontale entre une ligne imaginaire passant par le sommet des homoplates et le creux lombaire (cambrure) indent_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + creux_talon Indent: Ankle High Full measurement name. - + Creux talon d'achille @@ -691,19 +691,19 @@ foot_instep_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_coup_de_pied Foot: Instep circumference Full measurement name. - + Tour de cou-de-pied Measure circumference at tallest part of instep. Full measurement description. - + Mesure du tour au plus creux du cou-de-pied @@ -853,19 +853,19 @@ highbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_surpoitrinaire Highbust circumference Full measurement name. - + Tour surpoitrinaire Circumference at Highbust, following shortest distance between Armfolds across chest, high under armpits. Full measurement description. - + Tour au dessus de la poitrine, passant entre les deux plis de bras et sous les aisselles. @@ -889,37 +889,37 @@ lowbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_souspoitrinaire Lowbust circumference Full measurement name. - + Tour sous-poitrinaire Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor. Full measurement description. - + Tour de la cage thoracique sous les seins, parallèle au sol. rib_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_cage Rib circumference Full measurement name. - + Tour cage thoracique Circumference around Ribs at level of the lowest rib at the side, parallel to floor. Full measurement description. - + Tour de la cage thoracique au niveau des cotes flottantes, parallèle au sol. @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + haut_taille_dos Height: Waist Back Full measurement name. - + Hauteur taille dos Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + hauteur_taille_dos @@ -997,181 +997,181 @@ neck_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure Neck arc, front Full measurement name. - + Encolure devant From Neck Side to Neck Side through Neck Front. Full measurement description. - + Demi encolure devant, d'un coté à l'autre. highbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_tour_surpoitrinaire Highbust arc, front Full measurement name. - + arc_sur_poitrinaire From Highbust Side (Armpit) to HIghbust Side (Armpit) across chest. Full measurement description. - + De chaque pli du bras par la carrure devant bust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_dev Bust arc, front Full measurement name. - + Ligne de poitrine, devant From Bust Side to Bust Side across chest. Full measurement description. - + De chaque coté de la poitrine par la carrure devant. lowbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_poitrine_dev Lowbust arc, front Full measurement name. - + Sous-poitrine, devant From Lowbust Side to Lowbust Side across front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autre, sous la poitrine rib_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + cage_devant Rib arc, front Full measurement name. - + Demi-cage thoracique, devant. From Rib Side to Rib Side, across front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la cage thoracique, devant. waist_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_taille_dev Waist arc, front Full measurement name. - + Demi-taille, devant. From Waist Side to Waist Side across front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la taille, dev highhip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_bassin_dev Highhip arc, front Full measurement name. - + Demi-bassin, devant. From Highhip Side to Highhip Side across front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autre du bassin, devant. hip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_hanche_dev Hip arc, front Full measurement name. - + Demi-hanches, devant. From Hip Side to Hip Side across Front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autres des hanches, devant. neck_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_cou_dev Neck arc, front, half Full measurement name. - + Demi-cou, devant. Half of 'Neck arc, front'. ('Neck arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-cou ('Demi-cou, devant' / 2). highbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_surpoitrinaire Highbust arc, front, half Full measurement name. - + demi_arc_surpoitrinaire Half of 'Highbust arc, front'. From Highbust Front to Highbust Side. ('Highbust arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié du demi tout sur-poitrinaire devant. Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral (' @@ -1303,13 +1303,13 @@ highbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_tour_surpoitrinaire_dos Highbust arc, back Full measurement name. - + Demi-tour sur-poitrinaire, dos @@ -3481,13 +3481,13 @@ leg_crotch_to_floor Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + jambe_entrejambe_au_sol Leg: Crotch to floor Full measurement name. - + Jambe: hauteur d'entrejambe @@ -4351,44 +4351,44 @@ dart_width_shoulder Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larg_pince_epaule Dart Width: Shoulder Full measurement name. - + Largeur de pince d'épaule This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". Full measurement description. - + Cette information provient de tableaux de certains systèmes de patronage, ex: Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". dart_width_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larg_pince_poitrine Dart Width: Bust Full measurement name. - + Largeur de pince de poitrine dart_width_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larg_pince_taille Dart Width: Waist Full measurement name. - + Largeur de pince. diff --git a/share/translations/measurements_p5_nl_NL.ts b/share/translations/measurements_p5_nl_NL.ts index 41fa36076..96d213e45 100644 --- a/share/translations/measurements_p5_nl_NL.ts +++ b/share/translations/measurements_p5_nl_NL.ts @@ -937,313 +937,313 @@ highhip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_omtrek Highhip circumference Full measurement name. - + Hogeheup omtrek Circumference around Waist, following natural contours. Waists are typically higher in back. Full measurement description. - + Omtrek rond de taille, de natuurlijke contouren volgend. Tailles zijn vrijwel altijd hoger op de rug. height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hoog_taille_rug Height: Waist Back Full measurement name. - + Hoogte: Taille Rug Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Verticale hoogte van Taille op Rug. ('Hoogte: Voorkant Taille" - 'Been: Kruis tot aan de vloer"). Circumference around Highhip, where Abdomen protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Omtrek rond de Hogeheup, waar buik het meest vooruitsteekt, parallel aan de vloer. hip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_omtrek Hip circumference Full measurement name. - + Heup Omtrek Circumference around Hip where Hip protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Omtrek rond Heup waar Heupbolling het meest uitsteekt, parallel aan de vloer. neck_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_ronding_v Neck arc, front Full measurement name. - + Nek ronding, voorkant From Neck Side to Neck Side through Neck Front. Full measurement description. - + Van zijkant nek tot aan andere zijkant nek via voorkant hals. highbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeborst_ronding_voorkant Highbust arc, front Full measurement name. - + Hogeborst ronding, voorkant From Highbust Side (Armpit) to HIghbust Side (Armpit) across chest. Full measurement description. - + Van hoge borst zijde( oksel) tot andere hoge borst zijkant ( oksel) via borstkas. bust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_boog_voorkant Bust arc, front Full measurement name. - + Buste ronding, voorkant From Bust Side to Bust Side across chest. Full measurement description. - + Van zijkant buste naar zijkant buste via borstkas. lowbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lage_buste_ronding_voorkant Lowbust arc, front Full measurement name. - + Lage busteronding, voorkant From Lowbust Side to Lowbust Side across front. Full measurement description. - + Van lagebustezijkant naar lagebustezijkant via voorkant. rib_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_ronding_voorkant Rib arc, front Full measurement name. - + Ribronding, Voorkant From Rib Side to Rib Side, across front. Full measurement description. - + Van Ribzijkant naar Ribzijkant, via voorkant waist_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_ronding_voorkant Waist arc, front Full measurement name. - + Taille ronding, voorkant From Waist Side to Waist Side across front. Full measurement description. - + Van zijkant taille naar zijkant taille via voorkant. highhip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_voorkant Highhip arc, front Full measurement name. - + Hogeheup ronding, voorkant From Highhip Side to Highhip Side across front. Full measurement description. - + Van Hogeheup zijkant tot aan hogeheup zijkant via voorkant. hip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heu_ronding_voorkan Hip arc, front Full measurement name. - + Heupronding, voorkant From Hip Side to Hip Side across Front. Full measurement description. - + Van zijkant heup naar zijkant heup via voorkant. neck_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_ronding_helft_voorkant Neck arc, front, half Full measurement name. - + Nekronding, voorkant, helft Half of 'Neck arc, front'. ('Neck arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Nekronding, voorkant'. ('Nek ronding, voorkant' / 2). highbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeborst_ronding_helft_voorkant Highbust arc, front, half Full measurement name. - + Hogeborstronding, voorkant, helft Half of 'Highbust arc, front'. From Highbust Front to Highbust Side. ('Highbust arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'hogeborstronding, voorkant'. Van hogeborst voorkant naar hogeborst zijkant. (Hogeborst ronding, voorkant' / 2). bust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_ronding_helft_voorkant Bust arc, front, half Full measurement name. - + Busteronding, voorkant, helft Half of 'Bust arc, front'. ('Bust arc, front'/2). Full measurement description. - + Helft van 'Busteronding, voorkant'. ( Busteronding, voorkant' / 2). lowbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lagebuste_ronding_helft_voorkant Lowbust arc, front, half Full measurement name. - + Lagebusteronding, voorkant, voorkant Half of 'Lowbust arc, front'. ('Lowbust Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Lagebusteronding, voorkant'. ('Lagebusteronding, voorkant' / 2). rib_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_ronding_helft_voorkant Rib arc, front, half Full measurement name. - + Ribronding, voorkant, helft Half of 'Rib arc, front'. ('Rib Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Ribronding, voorkant'. ('Ribronding, voorkant' / 2). waist_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_ronding_helft_voorkant Waist arc, front, half Full measurement name. - + Tailleronding, voorkant, helft Half of 'Waist arc, front'. ('Waist arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Tailleronding, voorkant'. ('Tailleronding, voorkant' / 2). @@ -1255,133 +1255,133 @@ Highhip arc, front, half Full measurement name. - + Hogeheupronding, voorkant, helft Half of 'Highhip arc, front'. ('Highhip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'hogeheupronding, voorkant'. ('Hogeheupronding, voorkant' / 2). hip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_ronding_helft_voorkant Hip arc, front, half Full measurement name. - + Heupronding, voorkant, helft Half of 'Hip arc, front'. ('Hip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Heupronding, voorkant'. ('Heupronding, voorkant' / 2). neck_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_ronding_rug Neck arc, back Full measurement name. - + Nekronding, rug From Neck Side to Neck Side across back. ('Neck circumference' - 'Neck arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant nek naar zijkant nek via rug. ('Nek omtrek' - 'Nekronding, voorkant'). highbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogebuste_ronding_rug Highbust arc, back Full measurement name. - + Hogebusteronding, rug From Highbust Side to Highbust Side across back. ('Highbust circumference' - 'Highbust arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant hogebuste naar zijkant hogebuste via rug. ('Hogebuste omtrek' - 'Hogebusteronding, voorkant'). bust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_ronding_rug Bust arc, back Full measurement name. - + Busteronding, rug From Bust Side to Bust Side across back. ('Bust circumference' - 'Bust arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant buste naar zijkant buste via rug. ('Buste omtrek' - 'Busteronding, voorkant'). lowbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lagebuste_ronding_rug Lowbust arc, back Full measurement name. - + Lagebusteronding, rug From Lowbust Side to Lowbust Side across back. ('Lowbust circumference' - 'Lowbust arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant lagebuste naar zijkant lagebuste via rug. ('Lagebuste omtrek' - 'Lagebusteronding, voorkant'). rib_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_ronding_rug Rib arc, back Full measurement name. - + Ribronding, rug From Rib Side to Rib side across back. ('Rib circumference' - 'Rib arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant rib naar zijkant rib via rug. ('Rib omtrek' - 'Ribronding, voorkant'). waist_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_ronding_rug Waist arc, back Full measurement name. - + Tailleronding, rug diff --git a/share/translations/measurements_p6_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p6_fr_FR.ts index cbe7d219b..069e18fad 100644 --- a/share/translations/measurements_p6_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p6_fr_FR.ts @@ -475,67 +475,67 @@ width_abdomen_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Largeur_aplomb_ventre_hanches Width: Abdomen to Hip Full measurement name. - + Largeur: Aplomb du ventre et hanches Horizontal distance from the greatest abdomen prominence to the greatest hip prominence. Full measurement description. - + Distance horizontale entre le sommet du ventre et le sommet des fesses indent_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + creux_nuque Indent: Neck Back Full measurement name. - + Creux de la nuque Horizontal distance from Scapula (Blade point) to the Neck Back. Full measurement description. - + Distance horizontale entre le sommet des homoplates et le creux de la nuque indent_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + creux_lombaire Indent: Waist Back Full measurement name. - + Creux des lombaires Horizontal distance between a flat stick, placed to touch Hip and Scapula, and Waist Back. Full measurement description. - + Distance horizontale entre une ligne imaginaire passant par le sommet des homoplates et le creux lombaire (cambrure) indent_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + creux_talon Indent: Ankle High Full measurement name. - + Creux talon d'achille @@ -691,19 +691,19 @@ foot_instep_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_coup_de_pied Foot: Instep circumference Full measurement name. - + Tour de cou-de-pied Measure circumference at tallest part of instep. Full measurement description. - + Mesure du tour au plus creux du cou-de-pied @@ -853,19 +853,19 @@ highbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_surpoitrinaire Highbust circumference Full measurement name. - + Tour surpoitrinaire Circumference at Highbust, following shortest distance between Armfolds across chest, high under armpits. Full measurement description. - + Tour au dessus de la poitrine, passant entre les deux plis de bras et sous les aisselles. @@ -889,37 +889,37 @@ lowbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_souspoitrinaire Lowbust circumference Full measurement name. - + Tour sous-poitrinaire Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor. Full measurement description. - + Tour de la cage thoracique sous les seins, parallèle au sol. rib_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_cage Rib circumference Full measurement name. - + Tour cage thoracique Circumference around Ribs at level of the lowest rib at the side, parallel to floor. Full measurement description. - + Tour de la cage thoracique au niveau des cotes flottantes, parallèle au sol. @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + haut_taille_dos Height: Waist Back Full measurement name. - + Hauteur taille dos Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + hauteur_taille_dos @@ -997,181 +997,181 @@ neck_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure Neck arc, front Full measurement name. - + Encolure devant From Neck Side to Neck Side through Neck Front. Full measurement description. - + Demi encolure devant, d'un coté à l'autre. highbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_tour_surpoitrinaire Highbust arc, front Full measurement name. - + arc_sur_poitrinaire From Highbust Side (Armpit) to HIghbust Side (Armpit) across chest. Full measurement description. - + De chaque pli du bras par la carrure devant bust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_dev Bust arc, front Full measurement name. - + Ligne de poitrine, devant From Bust Side to Bust Side across chest. Full measurement description. - + De chaque coté de la poitrine par la carrure devant. lowbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_poitrine_dev Lowbust arc, front Full measurement name. - + Sous-poitrine, devant From Lowbust Side to Lowbust Side across front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autre, sous la poitrine rib_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + cage_devant Rib arc, front Full measurement name. - + Demi-cage thoracique, devant. From Rib Side to Rib Side, across front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la cage thoracique, devant. waist_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_taille_dev Waist arc, front Full measurement name. - + Demi-taille, devant. From Waist Side to Waist Side across front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la taille, dev highhip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_bassin_dev Highhip arc, front Full measurement name. - + Demi-bassin, devant. From Highhip Side to Highhip Side across front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autre du bassin, devant. hip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_hanche_dev Hip arc, front Full measurement name. - + Demi-hanches, devant. From Hip Side to Hip Side across Front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autres des hanches, devant. neck_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_cou_dev Neck arc, front, half Full measurement name. - + Demi-cou, devant. Half of 'Neck arc, front'. ('Neck arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-cou ('Demi-cou, devant' / 2). highbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_surpoitrinaire Highbust arc, front, half Full measurement name. - + demi_arc_surpoitrinaire Half of 'Highbust arc, front'. From Highbust Front to Highbust Side. ('Highbust arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié du demi tout sur-poitrinaire devant. Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral (' @@ -1303,13 +1303,13 @@ highbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_tour_surpoitrinaire_dos Highbust arc, back Full measurement name. - + Demi-tour sur-poitrinaire, dos @@ -3481,13 +3481,13 @@ leg_crotch_to_floor Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + jambe_entrejambe_au_sol Leg: Crotch to floor Full measurement name. - + Jambe: hauteur d'entrejambe @@ -4351,44 +4351,44 @@ dart_width_shoulder Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larg_pince_epaule Dart Width: Shoulder Full measurement name. - + Largeur de pince d'épaule This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". Full measurement description. - + Cette information provient de tableaux de certains systèmes de patronage, ex: Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". dart_width_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larg_pince_poitrine Dart Width: Bust Full measurement name. - + Largeur de pince de poitrine dart_width_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larg_pince_taille Dart Width: Waist Full measurement name. - + Largeur de pince. diff --git a/share/translations/measurements_p6_nl_NL.ts b/share/translations/measurements_p6_nl_NL.ts index 41fa36076..96d213e45 100644 --- a/share/translations/measurements_p6_nl_NL.ts +++ b/share/translations/measurements_p6_nl_NL.ts @@ -937,313 +937,313 @@ highhip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_omtrek Highhip circumference Full measurement name. - + Hogeheup omtrek Circumference around Waist, following natural contours. Waists are typically higher in back. Full measurement description. - + Omtrek rond de taille, de natuurlijke contouren volgend. Tailles zijn vrijwel altijd hoger op de rug. height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hoog_taille_rug Height: Waist Back Full measurement name. - + Hoogte: Taille Rug Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Verticale hoogte van Taille op Rug. ('Hoogte: Voorkant Taille" - 'Been: Kruis tot aan de vloer"). Circumference around Highhip, where Abdomen protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Omtrek rond de Hogeheup, waar buik het meest vooruitsteekt, parallel aan de vloer. hip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_omtrek Hip circumference Full measurement name. - + Heup Omtrek Circumference around Hip where Hip protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Omtrek rond Heup waar Heupbolling het meest uitsteekt, parallel aan de vloer. neck_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_ronding_v Neck arc, front Full measurement name. - + Nek ronding, voorkant From Neck Side to Neck Side through Neck Front. Full measurement description. - + Van zijkant nek tot aan andere zijkant nek via voorkant hals. highbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeborst_ronding_voorkant Highbust arc, front Full measurement name. - + Hogeborst ronding, voorkant From Highbust Side (Armpit) to HIghbust Side (Armpit) across chest. Full measurement description. - + Van hoge borst zijde( oksel) tot andere hoge borst zijkant ( oksel) via borstkas. bust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_boog_voorkant Bust arc, front Full measurement name. - + Buste ronding, voorkant From Bust Side to Bust Side across chest. Full measurement description. - + Van zijkant buste naar zijkant buste via borstkas. lowbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lage_buste_ronding_voorkant Lowbust arc, front Full measurement name. - + Lage busteronding, voorkant From Lowbust Side to Lowbust Side across front. Full measurement description. - + Van lagebustezijkant naar lagebustezijkant via voorkant. rib_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_ronding_voorkant Rib arc, front Full measurement name. - + Ribronding, Voorkant From Rib Side to Rib Side, across front. Full measurement description. - + Van Ribzijkant naar Ribzijkant, via voorkant waist_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_ronding_voorkant Waist arc, front Full measurement name. - + Taille ronding, voorkant From Waist Side to Waist Side across front. Full measurement description. - + Van zijkant taille naar zijkant taille via voorkant. highhip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_voorkant Highhip arc, front Full measurement name. - + Hogeheup ronding, voorkant From Highhip Side to Highhip Side across front. Full measurement description. - + Van Hogeheup zijkant tot aan hogeheup zijkant via voorkant. hip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heu_ronding_voorkan Hip arc, front Full measurement name. - + Heupronding, voorkant From Hip Side to Hip Side across Front. Full measurement description. - + Van zijkant heup naar zijkant heup via voorkant. neck_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_ronding_helft_voorkant Neck arc, front, half Full measurement name. - + Nekronding, voorkant, helft Half of 'Neck arc, front'. ('Neck arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Nekronding, voorkant'. ('Nek ronding, voorkant' / 2). highbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeborst_ronding_helft_voorkant Highbust arc, front, half Full measurement name. - + Hogeborstronding, voorkant, helft Half of 'Highbust arc, front'. From Highbust Front to Highbust Side. ('Highbust arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'hogeborstronding, voorkant'. Van hogeborst voorkant naar hogeborst zijkant. (Hogeborst ronding, voorkant' / 2). bust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_ronding_helft_voorkant Bust arc, front, half Full measurement name. - + Busteronding, voorkant, helft Half of 'Bust arc, front'. ('Bust arc, front'/2). Full measurement description. - + Helft van 'Busteronding, voorkant'. ( Busteronding, voorkant' / 2). lowbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lagebuste_ronding_helft_voorkant Lowbust arc, front, half Full measurement name. - + Lagebusteronding, voorkant, voorkant Half of 'Lowbust arc, front'. ('Lowbust Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Lagebusteronding, voorkant'. ('Lagebusteronding, voorkant' / 2). rib_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_ronding_helft_voorkant Rib arc, front, half Full measurement name. - + Ribronding, voorkant, helft Half of 'Rib arc, front'. ('Rib Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Ribronding, voorkant'. ('Ribronding, voorkant' / 2). waist_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_ronding_helft_voorkant Waist arc, front, half Full measurement name. - + Tailleronding, voorkant, helft Half of 'Waist arc, front'. ('Waist arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Tailleronding, voorkant'. ('Tailleronding, voorkant' / 2). @@ -1255,133 +1255,133 @@ Highhip arc, front, half Full measurement name. - + Hogeheupronding, voorkant, helft Half of 'Highhip arc, front'. ('Highhip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'hogeheupronding, voorkant'. ('Hogeheupronding, voorkant' / 2). hip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_ronding_helft_voorkant Hip arc, front, half Full measurement name. - + Heupronding, voorkant, helft Half of 'Hip arc, front'. ('Hip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Heupronding, voorkant'. ('Heupronding, voorkant' / 2). neck_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_ronding_rug Neck arc, back Full measurement name. - + Nekronding, rug From Neck Side to Neck Side across back. ('Neck circumference' - 'Neck arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant nek naar zijkant nek via rug. ('Nek omtrek' - 'Nekronding, voorkant'). highbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogebuste_ronding_rug Highbust arc, back Full measurement name. - + Hogebusteronding, rug From Highbust Side to Highbust Side across back. ('Highbust circumference' - 'Highbust arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant hogebuste naar zijkant hogebuste via rug. ('Hogebuste omtrek' - 'Hogebusteronding, voorkant'). bust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_ronding_rug Bust arc, back Full measurement name. - + Busteronding, rug From Bust Side to Bust Side across back. ('Bust circumference' - 'Bust arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant buste naar zijkant buste via rug. ('Buste omtrek' - 'Busteronding, voorkant'). lowbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lagebuste_ronding_rug Lowbust arc, back Full measurement name. - + Lagebusteronding, rug From Lowbust Side to Lowbust Side across back. ('Lowbust circumference' - 'Lowbust arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant lagebuste naar zijkant lagebuste via rug. ('Lagebuste omtrek' - 'Lagebusteronding, voorkant'). rib_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_ronding_rug Rib arc, back Full measurement name. - + Ribronding, rug From Rib Side to Rib side across back. ('Rib circumference' - 'Rib arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant rib naar zijkant rib via rug. ('Rib omtrek' - 'Ribronding, voorkant'). waist_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_ronding_rug Waist arc, back Full measurement name. - + Tailleronding, rug diff --git a/share/translations/measurements_p7_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p7_fr_FR.ts index cbe7d219b..069e18fad 100644 --- a/share/translations/measurements_p7_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p7_fr_FR.ts @@ -475,67 +475,67 @@ width_abdomen_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Largeur_aplomb_ventre_hanches Width: Abdomen to Hip Full measurement name. - + Largeur: Aplomb du ventre et hanches Horizontal distance from the greatest abdomen prominence to the greatest hip prominence. Full measurement description. - + Distance horizontale entre le sommet du ventre et le sommet des fesses indent_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + creux_nuque Indent: Neck Back Full measurement name. - + Creux de la nuque Horizontal distance from Scapula (Blade point) to the Neck Back. Full measurement description. - + Distance horizontale entre le sommet des homoplates et le creux de la nuque indent_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + creux_lombaire Indent: Waist Back Full measurement name. - + Creux des lombaires Horizontal distance between a flat stick, placed to touch Hip and Scapula, and Waist Back. Full measurement description. - + Distance horizontale entre une ligne imaginaire passant par le sommet des homoplates et le creux lombaire (cambrure) indent_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + creux_talon Indent: Ankle High Full measurement name. - + Creux talon d'achille @@ -691,19 +691,19 @@ foot_instep_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_coup_de_pied Foot: Instep circumference Full measurement name. - + Tour de cou-de-pied Measure circumference at tallest part of instep. Full measurement description. - + Mesure du tour au plus creux du cou-de-pied @@ -853,19 +853,19 @@ highbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_surpoitrinaire Highbust circumference Full measurement name. - + Tour surpoitrinaire Circumference at Highbust, following shortest distance between Armfolds across chest, high under armpits. Full measurement description. - + Tour au dessus de la poitrine, passant entre les deux plis de bras et sous les aisselles. @@ -889,37 +889,37 @@ lowbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_souspoitrinaire Lowbust circumference Full measurement name. - + Tour sous-poitrinaire Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor. Full measurement description. - + Tour de la cage thoracique sous les seins, parallèle au sol. rib_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_cage Rib circumference Full measurement name. - + Tour cage thoracique Circumference around Ribs at level of the lowest rib at the side, parallel to floor. Full measurement description. - + Tour de la cage thoracique au niveau des cotes flottantes, parallèle au sol. @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + haut_taille_dos Height: Waist Back Full measurement name. - + Hauteur taille dos Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + hauteur_taille_dos @@ -997,181 +997,181 @@ neck_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure Neck arc, front Full measurement name. - + Encolure devant From Neck Side to Neck Side through Neck Front. Full measurement description. - + Demi encolure devant, d'un coté à l'autre. highbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_tour_surpoitrinaire Highbust arc, front Full measurement name. - + arc_sur_poitrinaire From Highbust Side (Armpit) to HIghbust Side (Armpit) across chest. Full measurement description. - + De chaque pli du bras par la carrure devant bust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_dev Bust arc, front Full measurement name. - + Ligne de poitrine, devant From Bust Side to Bust Side across chest. Full measurement description. - + De chaque coté de la poitrine par la carrure devant. lowbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_poitrine_dev Lowbust arc, front Full measurement name. - + Sous-poitrine, devant From Lowbust Side to Lowbust Side across front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autre, sous la poitrine rib_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + cage_devant Rib arc, front Full measurement name. - + Demi-cage thoracique, devant. From Rib Side to Rib Side, across front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la cage thoracique, devant. waist_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_taille_dev Waist arc, front Full measurement name. - + Demi-taille, devant. From Waist Side to Waist Side across front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la taille, dev highhip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_bassin_dev Highhip arc, front Full measurement name. - + Demi-bassin, devant. From Highhip Side to Highhip Side across front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autre du bassin, devant. hip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_hanche_dev Hip arc, front Full measurement name. - + Demi-hanches, devant. From Hip Side to Hip Side across Front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autres des hanches, devant. neck_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_cou_dev Neck arc, front, half Full measurement name. - + Demi-cou, devant. Half of 'Neck arc, front'. ('Neck arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-cou ('Demi-cou, devant' / 2). highbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_surpoitrinaire Highbust arc, front, half Full measurement name. - + demi_arc_surpoitrinaire Half of 'Highbust arc, front'. From Highbust Front to Highbust Side. ('Highbust arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié du demi tout sur-poitrinaire devant. Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral (' @@ -1303,13 +1303,13 @@ highbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_tour_surpoitrinaire_dos Highbust arc, back Full measurement name. - + Demi-tour sur-poitrinaire, dos @@ -3481,13 +3481,13 @@ leg_crotch_to_floor Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + jambe_entrejambe_au_sol Leg: Crotch to floor Full measurement name. - + Jambe: hauteur d'entrejambe @@ -4351,44 +4351,44 @@ dart_width_shoulder Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larg_pince_epaule Dart Width: Shoulder Full measurement name. - + Largeur de pince d'épaule This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". Full measurement description. - + Cette information provient de tableaux de certains systèmes de patronage, ex: Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". dart_width_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larg_pince_poitrine Dart Width: Bust Full measurement name. - + Largeur de pince de poitrine dart_width_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larg_pince_taille Dart Width: Waist Full measurement name. - + Largeur de pince. diff --git a/share/translations/measurements_p7_nl_NL.ts b/share/translations/measurements_p7_nl_NL.ts index 41fa36076..96d213e45 100644 --- a/share/translations/measurements_p7_nl_NL.ts +++ b/share/translations/measurements_p7_nl_NL.ts @@ -937,313 +937,313 @@ highhip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_omtrek Highhip circumference Full measurement name. - + Hogeheup omtrek Circumference around Waist, following natural contours. Waists are typically higher in back. Full measurement description. - + Omtrek rond de taille, de natuurlijke contouren volgend. Tailles zijn vrijwel altijd hoger op de rug. height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hoog_taille_rug Height: Waist Back Full measurement name. - + Hoogte: Taille Rug Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Verticale hoogte van Taille op Rug. ('Hoogte: Voorkant Taille" - 'Been: Kruis tot aan de vloer"). Circumference around Highhip, where Abdomen protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Omtrek rond de Hogeheup, waar buik het meest vooruitsteekt, parallel aan de vloer. hip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_omtrek Hip circumference Full measurement name. - + Heup Omtrek Circumference around Hip where Hip protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Omtrek rond Heup waar Heupbolling het meest uitsteekt, parallel aan de vloer. neck_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_ronding_v Neck arc, front Full measurement name. - + Nek ronding, voorkant From Neck Side to Neck Side through Neck Front. Full measurement description. - + Van zijkant nek tot aan andere zijkant nek via voorkant hals. highbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeborst_ronding_voorkant Highbust arc, front Full measurement name. - + Hogeborst ronding, voorkant From Highbust Side (Armpit) to HIghbust Side (Armpit) across chest. Full measurement description. - + Van hoge borst zijde( oksel) tot andere hoge borst zijkant ( oksel) via borstkas. bust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_boog_voorkant Bust arc, front Full measurement name. - + Buste ronding, voorkant From Bust Side to Bust Side across chest. Full measurement description. - + Van zijkant buste naar zijkant buste via borstkas. lowbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lage_buste_ronding_voorkant Lowbust arc, front Full measurement name. - + Lage busteronding, voorkant From Lowbust Side to Lowbust Side across front. Full measurement description. - + Van lagebustezijkant naar lagebustezijkant via voorkant. rib_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_ronding_voorkant Rib arc, front Full measurement name. - + Ribronding, Voorkant From Rib Side to Rib Side, across front. Full measurement description. - + Van Ribzijkant naar Ribzijkant, via voorkant waist_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_ronding_voorkant Waist arc, front Full measurement name. - + Taille ronding, voorkant From Waist Side to Waist Side across front. Full measurement description. - + Van zijkant taille naar zijkant taille via voorkant. highhip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_voorkant Highhip arc, front Full measurement name. - + Hogeheup ronding, voorkant From Highhip Side to Highhip Side across front. Full measurement description. - + Van Hogeheup zijkant tot aan hogeheup zijkant via voorkant. hip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heu_ronding_voorkan Hip arc, front Full measurement name. - + Heupronding, voorkant From Hip Side to Hip Side across Front. Full measurement description. - + Van zijkant heup naar zijkant heup via voorkant. neck_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_ronding_helft_voorkant Neck arc, front, half Full measurement name. - + Nekronding, voorkant, helft Half of 'Neck arc, front'. ('Neck arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Nekronding, voorkant'. ('Nek ronding, voorkant' / 2). highbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeborst_ronding_helft_voorkant Highbust arc, front, half Full measurement name. - + Hogeborstronding, voorkant, helft Half of 'Highbust arc, front'. From Highbust Front to Highbust Side. ('Highbust arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'hogeborstronding, voorkant'. Van hogeborst voorkant naar hogeborst zijkant. (Hogeborst ronding, voorkant' / 2). bust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_ronding_helft_voorkant Bust arc, front, half Full measurement name. - + Busteronding, voorkant, helft Half of 'Bust arc, front'. ('Bust arc, front'/2). Full measurement description. - + Helft van 'Busteronding, voorkant'. ( Busteronding, voorkant' / 2). lowbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lagebuste_ronding_helft_voorkant Lowbust arc, front, half Full measurement name. - + Lagebusteronding, voorkant, voorkant Half of 'Lowbust arc, front'. ('Lowbust Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Lagebusteronding, voorkant'. ('Lagebusteronding, voorkant' / 2). rib_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_ronding_helft_voorkant Rib arc, front, half Full measurement name. - + Ribronding, voorkant, helft Half of 'Rib arc, front'. ('Rib Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Ribronding, voorkant'. ('Ribronding, voorkant' / 2). waist_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_ronding_helft_voorkant Waist arc, front, half Full measurement name. - + Tailleronding, voorkant, helft Half of 'Waist arc, front'. ('Waist arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Tailleronding, voorkant'. ('Tailleronding, voorkant' / 2). @@ -1255,133 +1255,133 @@ Highhip arc, front, half Full measurement name. - + Hogeheupronding, voorkant, helft Half of 'Highhip arc, front'. ('Highhip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'hogeheupronding, voorkant'. ('Hogeheupronding, voorkant' / 2). hip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_ronding_helft_voorkant Hip arc, front, half Full measurement name. - + Heupronding, voorkant, helft Half of 'Hip arc, front'. ('Hip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Heupronding, voorkant'. ('Heupronding, voorkant' / 2). neck_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_ronding_rug Neck arc, back Full measurement name. - + Nekronding, rug From Neck Side to Neck Side across back. ('Neck circumference' - 'Neck arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant nek naar zijkant nek via rug. ('Nek omtrek' - 'Nekronding, voorkant'). highbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogebuste_ronding_rug Highbust arc, back Full measurement name. - + Hogebusteronding, rug From Highbust Side to Highbust Side across back. ('Highbust circumference' - 'Highbust arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant hogebuste naar zijkant hogebuste via rug. ('Hogebuste omtrek' - 'Hogebusteronding, voorkant'). bust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_ronding_rug Bust arc, back Full measurement name. - + Busteronding, rug From Bust Side to Bust Side across back. ('Bust circumference' - 'Bust arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant buste naar zijkant buste via rug. ('Buste omtrek' - 'Busteronding, voorkant'). lowbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lagebuste_ronding_rug Lowbust arc, back Full measurement name. - + Lagebusteronding, rug From Lowbust Side to Lowbust Side across back. ('Lowbust circumference' - 'Lowbust arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant lagebuste naar zijkant lagebuste via rug. ('Lagebuste omtrek' - 'Lagebusteronding, voorkant'). rib_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_ronding_rug Rib arc, back Full measurement name. - + Ribronding, rug From Rib Side to Rib side across back. ('Rib circumference' - 'Rib arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant rib naar zijkant rib via rug. ('Rib omtrek' - 'Ribronding, voorkant'). waist_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_ronding_rug Waist arc, back Full measurement name. - + Tailleronding, rug diff --git a/share/translations/measurements_p8_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p8_fr_FR.ts index cbe7d219b..069e18fad 100644 --- a/share/translations/measurements_p8_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p8_fr_FR.ts @@ -475,67 +475,67 @@ width_abdomen_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Largeur_aplomb_ventre_hanches Width: Abdomen to Hip Full measurement name. - + Largeur: Aplomb du ventre et hanches Horizontal distance from the greatest abdomen prominence to the greatest hip prominence. Full measurement description. - + Distance horizontale entre le sommet du ventre et le sommet des fesses indent_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + creux_nuque Indent: Neck Back Full measurement name. - + Creux de la nuque Horizontal distance from Scapula (Blade point) to the Neck Back. Full measurement description. - + Distance horizontale entre le sommet des homoplates et le creux de la nuque indent_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + creux_lombaire Indent: Waist Back Full measurement name. - + Creux des lombaires Horizontal distance between a flat stick, placed to touch Hip and Scapula, and Waist Back. Full measurement description. - + Distance horizontale entre une ligne imaginaire passant par le sommet des homoplates et le creux lombaire (cambrure) indent_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + creux_talon Indent: Ankle High Full measurement name. - + Creux talon d'achille @@ -691,19 +691,19 @@ foot_instep_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_coup_de_pied Foot: Instep circumference Full measurement name. - + Tour de cou-de-pied Measure circumference at tallest part of instep. Full measurement description. - + Mesure du tour au plus creux du cou-de-pied @@ -853,19 +853,19 @@ highbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_surpoitrinaire Highbust circumference Full measurement name. - + Tour surpoitrinaire Circumference at Highbust, following shortest distance between Armfolds across chest, high under armpits. Full measurement description. - + Tour au dessus de la poitrine, passant entre les deux plis de bras et sous les aisselles. @@ -889,37 +889,37 @@ lowbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_souspoitrinaire Lowbust circumference Full measurement name. - + Tour sous-poitrinaire Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor. Full measurement description. - + Tour de la cage thoracique sous les seins, parallèle au sol. rib_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_cage Rib circumference Full measurement name. - + Tour cage thoracique Circumference around Ribs at level of the lowest rib at the side, parallel to floor. Full measurement description. - + Tour de la cage thoracique au niveau des cotes flottantes, parallèle au sol. @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + haut_taille_dos Height: Waist Back Full measurement name. - + Hauteur taille dos Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + hauteur_taille_dos @@ -997,181 +997,181 @@ neck_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure Neck arc, front Full measurement name. - + Encolure devant From Neck Side to Neck Side through Neck Front. Full measurement description. - + Demi encolure devant, d'un coté à l'autre. highbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_tour_surpoitrinaire Highbust arc, front Full measurement name. - + arc_sur_poitrinaire From Highbust Side (Armpit) to HIghbust Side (Armpit) across chest. Full measurement description. - + De chaque pli du bras par la carrure devant bust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_dev Bust arc, front Full measurement name. - + Ligne de poitrine, devant From Bust Side to Bust Side across chest. Full measurement description. - + De chaque coté de la poitrine par la carrure devant. lowbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_poitrine_dev Lowbust arc, front Full measurement name. - + Sous-poitrine, devant From Lowbust Side to Lowbust Side across front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autre, sous la poitrine rib_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + cage_devant Rib arc, front Full measurement name. - + Demi-cage thoracique, devant. From Rib Side to Rib Side, across front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la cage thoracique, devant. waist_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_taille_dev Waist arc, front Full measurement name. - + Demi-taille, devant. From Waist Side to Waist Side across front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la taille, dev highhip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_bassin_dev Highhip arc, front Full measurement name. - + Demi-bassin, devant. From Highhip Side to Highhip Side across front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autre du bassin, devant. hip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_hanche_dev Hip arc, front Full measurement name. - + Demi-hanches, devant. From Hip Side to Hip Side across Front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autres des hanches, devant. neck_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_cou_dev Neck arc, front, half Full measurement name. - + Demi-cou, devant. Half of 'Neck arc, front'. ('Neck arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-cou ('Demi-cou, devant' / 2). highbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_surpoitrinaire Highbust arc, front, half Full measurement name. - + demi_arc_surpoitrinaire Half of 'Highbust arc, front'. From Highbust Front to Highbust Side. ('Highbust arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié du demi tout sur-poitrinaire devant. Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral (' @@ -1303,13 +1303,13 @@ highbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_tour_surpoitrinaire_dos Highbust arc, back Full measurement name. - + Demi-tour sur-poitrinaire, dos @@ -3481,13 +3481,13 @@ leg_crotch_to_floor Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + jambe_entrejambe_au_sol Leg: Crotch to floor Full measurement name. - + Jambe: hauteur d'entrejambe @@ -4351,44 +4351,44 @@ dart_width_shoulder Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larg_pince_epaule Dart Width: Shoulder Full measurement name. - + Largeur de pince d'épaule This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". Full measurement description. - + Cette information provient de tableaux de certains systèmes de patronage, ex: Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". dart_width_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larg_pince_poitrine Dart Width: Bust Full measurement name. - + Largeur de pince de poitrine dart_width_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larg_pince_taille Dart Width: Waist Full measurement name. - + Largeur de pince. diff --git a/share/translations/measurements_p8_nl_NL.ts b/share/translations/measurements_p8_nl_NL.ts index 41fa36076..96d213e45 100644 --- a/share/translations/measurements_p8_nl_NL.ts +++ b/share/translations/measurements_p8_nl_NL.ts @@ -937,313 +937,313 @@ highhip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_omtrek Highhip circumference Full measurement name. - + Hogeheup omtrek Circumference around Waist, following natural contours. Waists are typically higher in back. Full measurement description. - + Omtrek rond de taille, de natuurlijke contouren volgend. Tailles zijn vrijwel altijd hoger op de rug. height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hoog_taille_rug Height: Waist Back Full measurement name. - + Hoogte: Taille Rug Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Verticale hoogte van Taille op Rug. ('Hoogte: Voorkant Taille" - 'Been: Kruis tot aan de vloer"). Circumference around Highhip, where Abdomen protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Omtrek rond de Hogeheup, waar buik het meest vooruitsteekt, parallel aan de vloer. hip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_omtrek Hip circumference Full measurement name. - + Heup Omtrek Circumference around Hip where Hip protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Omtrek rond Heup waar Heupbolling het meest uitsteekt, parallel aan de vloer. neck_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_ronding_v Neck arc, front Full measurement name. - + Nek ronding, voorkant From Neck Side to Neck Side through Neck Front. Full measurement description. - + Van zijkant nek tot aan andere zijkant nek via voorkant hals. highbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeborst_ronding_voorkant Highbust arc, front Full measurement name. - + Hogeborst ronding, voorkant From Highbust Side (Armpit) to HIghbust Side (Armpit) across chest. Full measurement description. - + Van hoge borst zijde( oksel) tot andere hoge borst zijkant ( oksel) via borstkas. bust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_boog_voorkant Bust arc, front Full measurement name. - + Buste ronding, voorkant From Bust Side to Bust Side across chest. Full measurement description. - + Van zijkant buste naar zijkant buste via borstkas. lowbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lage_buste_ronding_voorkant Lowbust arc, front Full measurement name. - + Lage busteronding, voorkant From Lowbust Side to Lowbust Side across front. Full measurement description. - + Van lagebustezijkant naar lagebustezijkant via voorkant. rib_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_ronding_voorkant Rib arc, front Full measurement name. - + Ribronding, Voorkant From Rib Side to Rib Side, across front. Full measurement description. - + Van Ribzijkant naar Ribzijkant, via voorkant waist_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_ronding_voorkant Waist arc, front Full measurement name. - + Taille ronding, voorkant From Waist Side to Waist Side across front. Full measurement description. - + Van zijkant taille naar zijkant taille via voorkant. highhip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_voorkant Highhip arc, front Full measurement name. - + Hogeheup ronding, voorkant From Highhip Side to Highhip Side across front. Full measurement description. - + Van Hogeheup zijkant tot aan hogeheup zijkant via voorkant. hip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heu_ronding_voorkan Hip arc, front Full measurement name. - + Heupronding, voorkant From Hip Side to Hip Side across Front. Full measurement description. - + Van zijkant heup naar zijkant heup via voorkant. neck_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_ronding_helft_voorkant Neck arc, front, half Full measurement name. - + Nekronding, voorkant, helft Half of 'Neck arc, front'. ('Neck arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Nekronding, voorkant'. ('Nek ronding, voorkant' / 2). highbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeborst_ronding_helft_voorkant Highbust arc, front, half Full measurement name. - + Hogeborstronding, voorkant, helft Half of 'Highbust arc, front'. From Highbust Front to Highbust Side. ('Highbust arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'hogeborstronding, voorkant'. Van hogeborst voorkant naar hogeborst zijkant. (Hogeborst ronding, voorkant' / 2). bust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_ronding_helft_voorkant Bust arc, front, half Full measurement name. - + Busteronding, voorkant, helft Half of 'Bust arc, front'. ('Bust arc, front'/2). Full measurement description. - + Helft van 'Busteronding, voorkant'. ( Busteronding, voorkant' / 2). lowbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lagebuste_ronding_helft_voorkant Lowbust arc, front, half Full measurement name. - + Lagebusteronding, voorkant, voorkant Half of 'Lowbust arc, front'. ('Lowbust Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Lagebusteronding, voorkant'. ('Lagebusteronding, voorkant' / 2). rib_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_ronding_helft_voorkant Rib arc, front, half Full measurement name. - + Ribronding, voorkant, helft Half of 'Rib arc, front'. ('Rib Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Ribronding, voorkant'. ('Ribronding, voorkant' / 2). waist_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_ronding_helft_voorkant Waist arc, front, half Full measurement name. - + Tailleronding, voorkant, helft Half of 'Waist arc, front'. ('Waist arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Tailleronding, voorkant'. ('Tailleronding, voorkant' / 2). @@ -1255,133 +1255,133 @@ Highhip arc, front, half Full measurement name. - + Hogeheupronding, voorkant, helft Half of 'Highhip arc, front'. ('Highhip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'hogeheupronding, voorkant'. ('Hogeheupronding, voorkant' / 2). hip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_ronding_helft_voorkant Hip arc, front, half Full measurement name. - + Heupronding, voorkant, helft Half of 'Hip arc, front'. ('Hip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Heupronding, voorkant'. ('Heupronding, voorkant' / 2). neck_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_ronding_rug Neck arc, back Full measurement name. - + Nekronding, rug From Neck Side to Neck Side across back. ('Neck circumference' - 'Neck arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant nek naar zijkant nek via rug. ('Nek omtrek' - 'Nekronding, voorkant'). highbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogebuste_ronding_rug Highbust arc, back Full measurement name. - + Hogebusteronding, rug From Highbust Side to Highbust Side across back. ('Highbust circumference' - 'Highbust arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant hogebuste naar zijkant hogebuste via rug. ('Hogebuste omtrek' - 'Hogebusteronding, voorkant'). bust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_ronding_rug Bust arc, back Full measurement name. - + Busteronding, rug From Bust Side to Bust Side across back. ('Bust circumference' - 'Bust arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant buste naar zijkant buste via rug. ('Buste omtrek' - 'Busteronding, voorkant'). lowbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lagebuste_ronding_rug Lowbust arc, back Full measurement name. - + Lagebusteronding, rug From Lowbust Side to Lowbust Side across back. ('Lowbust circumference' - 'Lowbust arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant lagebuste naar zijkant lagebuste via rug. ('Lagebuste omtrek' - 'Lagebusteronding, voorkant'). rib_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_ronding_rug Rib arc, back Full measurement name. - + Ribronding, rug From Rib Side to Rib side across back. ('Rib circumference' - 'Rib arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant rib naar zijkant rib via rug. ('Rib omtrek' - 'Ribronding, voorkant'). waist_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_ronding_rug Waist arc, back Full measurement name. - + Tailleronding, rug diff --git a/share/translations/measurements_p998_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p998_fr_FR.ts index cf2d74486..954f21b86 100644 --- a/share/translations/measurements_p998_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p998_fr_FR.ts @@ -403,19 +403,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + haut_taille_dos Height: Waist Back Full measurement name. - + Hauteur taille dos Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + hauteur_taille_dos @@ -493,67 +493,67 @@ width_abdomen_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Largeur_aplomb_ventre_hanches Width: Abdomen to Hip Full measurement name. - + Largeur: Aplomb du ventre et hanches Horizontal distance from the greatest abdomen prominence to the greatest hip prominence. Full measurement description. - + Distance horizontale entre le sommet du ventre et le sommet des fesses indent_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + creux_nuque Indent: Neck Back Full measurement name. - + Creux de la nuque Horizontal distance from Scapula (Blade point) to the Neck Back. Full measurement description. - + Distance horizontale entre le sommet des homoplates et le creux de la nuque indent_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + creux_lombaire Indent: Waist Back Full measurement name. - + Creux des lombaires Horizontal distance between a flat stick, placed to touch Hip and Scapula, and Waist Back. Full measurement description. - + Distance horizontale entre une ligne imaginaire passant par le sommet des homoplates et le creux lombaire (cambrure) indent_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + creux_talon Indent: Ankle High Full measurement name. - + Creux talon d'achille @@ -709,19 +709,19 @@ foot_instep_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_coup_de_pied Foot: Instep circumference Full measurement name. - + Tour de cou-de-pied Measure circumference at tallest part of instep. Full measurement description. - + Mesure du tour au plus creux du cou-de-pied @@ -871,19 +871,19 @@ highbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_surpoitrinaire Highbust circumference Full measurement name. - + Tour surpoitrinaire Circumference at Highbust, following shortest distance between Armfolds across chest, high under armpits. Full measurement description. - + Tour au dessus de la poitrine, passant entre les deux plis de bras et sous les aisselles. @@ -907,37 +907,37 @@ lowbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_souspoitrinaire Lowbust circumference Full measurement name. - + Tour sous-poitrinaire Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor. Full measurement description. - + Tour de la cage thoracique sous les seins, parallèle au sol. rib_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_cage Rib circumference Full measurement name. - + Tour cage thoracique Circumference around Ribs at level of the lowest rib at the side, parallel to floor. Full measurement description. - + Tour de la cage thoracique au niveau des cotes flottantes, parallèle au sol. @@ -997,181 +997,181 @@ neck_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure Neck arc, front Full measurement name. - + Encolure devant From Neck Side to Neck Side through Neck Front. Full measurement description. - + Demi encolure devant, d'un coté à l'autre. highbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_tour_surpoitrinaire Highbust arc, front Full measurement name. - + arc_sur_poitrinaire From Highbust Side (Armpit) to HIghbust Side (Armpit) across chest. Full measurement description. - + De chaque pli du bras par la carrure devant bust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_dev Bust arc, front Full measurement name. - + Ligne de poitrine, devant From Bust Side to Bust Side across chest. Full measurement description. - + De chaque coté de la poitrine par la carrure devant. lowbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_poitrine_dev Lowbust arc, front Full measurement name. - + Sous-poitrine, devant From Lowbust Side to Lowbust Side across front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autre, sous la poitrine rib_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + cage_devant Rib arc, front Full measurement name. - + Demi-cage thoracique, devant. From Rib Side to Rib Side, across front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la cage thoracique, devant. waist_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_taille_dev Waist arc, front Full measurement name. - + Demi-taille, devant. From Waist Side to Waist Side across front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la taille, dev highhip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_bassin_dev Highhip arc, front Full measurement name. - + Demi-bassin, devant. From Highhip Side to Highhip Side across front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autre du bassin, devant. hip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_hanche_dev Hip arc, front Full measurement name. - + Demi-hanches, devant. From Hip Side to Hip Side across Front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autres des hanches, devant. neck_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_cou_dev Neck arc, front, half Full measurement name. - + Demi-cou, devant. Half of 'Neck arc, front'. ('Neck arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-cou ('Demi-cou, devant' / 2). highbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_surpoitrinaire Highbust arc, front, half Full measurement name. - + demi_arc_surpoitrinaire Half of 'Highbust arc, front'. From Highbust Front to Highbust Side. ('Highbust arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié du demi tout sur-poitrinaire devant. Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral (' @@ -1303,13 +1303,13 @@ highbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_tour_surpoitrinaire_dos Highbust arc, back Full measurement name. - + Demi-tour sur-poitrinaire, dos @@ -3481,13 +3481,13 @@ leg_crotch_to_floor Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + jambe_entrejambe_au_sol Leg: Crotch to floor Full measurement name. - + Jambe: hauteur d'entrejambe @@ -4345,44 +4345,44 @@ dart_width_shoulder Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larg_pince_epaule Dart Width: Shoulder Full measurement name. - + Largeur de pince d'épaule This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". Full measurement description. - + Cette information provient de tableaux de certains systèmes de patronage, ex: Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". dart_width_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larg_pince_poitrine Dart Width: Bust Full measurement name. - + Largeur de pince de poitrine dart_width_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larg_pince_taille Dart Width: Waist Full measurement name. - + Largeur de pince. diff --git a/share/translations/measurements_p998_nl_NL.ts b/share/translations/measurements_p998_nl_NL.ts index 325346c4d..a285be39f 100644 --- a/share/translations/measurements_p998_nl_NL.ts +++ b/share/translations/measurements_p998_nl_NL.ts @@ -403,19 +403,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hoog_taille_rug Height: Waist Back Full measurement name. - + Hoogte: Taille Rug Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Verticale hoogte van Taille op Rug. ('Hoogte: Voorkant Taille" - 'Been: Kruis tot aan de vloer"). @@ -955,295 +955,295 @@ Circumference around Waist, following natural contours. Waists are typically higher in back. Full measurement description. - + Omtrek rond de taille, de natuurlijke contouren volgend. Tailles zijn vrijwel altijd hoger op de rug. highhip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_omtrek Highhip circumference Full measurement name. - + Hogeheup omtrek Circumference around Highhip, where Abdomen protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Omtrek rond de Hogeheup, waar buik het meest vooruitsteekt, parallel aan de vloer. hip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_omtrek Hip circumference Full measurement name. - + Heup Omtrek Circumference around Hip where Hip protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Omtrek rond Heup waar Heupbolling het meest uitsteekt, parallel aan de vloer. neck_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_ronding_v Neck arc, front Full measurement name. - + Nek ronding, voorkant From Neck Side to Neck Side through Neck Front. Full measurement description. - + Van zijkant nek tot aan andere zijkant nek via voorkant hals. highbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeborst_ronding_voorkant Highbust arc, front Full measurement name. - + Hogeborst ronding, voorkant From Highbust Side (Armpit) to HIghbust Side (Armpit) across chest. Full measurement description. - + Van hoge borst zijde( oksel) tot andere hoge borst zijkant ( oksel) via borstkas. bust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_boog_voorkant Bust arc, front Full measurement name. - + Buste ronding, voorkant From Bust Side to Bust Side across chest. Full measurement description. - + Van zijkant buste naar zijkant buste via borstkas. lowbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lage_buste_ronding_voorkant Lowbust arc, front Full measurement name. - + Lage busteronding, voorkant From Lowbust Side to Lowbust Side across front. Full measurement description. - + Van lagebustezijkant naar lagebustezijkant via voorkant. rib_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_ronding_voorkant Rib arc, front Full measurement name. - + Ribronding, Voorkant From Rib Side to Rib Side, across front. Full measurement description. - + Van Ribzijkant naar Ribzijkant, via voorkant waist_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_ronding_voorkant Waist arc, front Full measurement name. - + Taille ronding, voorkant From Waist Side to Waist Side across front. Full measurement description. - + Van zijkant taille naar zijkant taille via voorkant. highhip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_voorkant Highhip arc, front Full measurement name. - + Hogeheup ronding, voorkant From Highhip Side to Highhip Side across front. Full measurement description. - + Van Hogeheup zijkant tot aan hogeheup zijkant via voorkant. hip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heu_ronding_voorkan Hip arc, front Full measurement name. - + Heupronding, voorkant From Hip Side to Hip Side across Front. Full measurement description. - + Van zijkant heup naar zijkant heup via voorkant. neck_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_ronding_helft_voorkant Neck arc, front, half Full measurement name. - + Nekronding, voorkant, helft Half of 'Neck arc, front'. ('Neck arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Nekronding, voorkant'. ('Nek ronding, voorkant' / 2). highbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeborst_ronding_helft_voorkant Highbust arc, front, half Full measurement name. - + Hogeborstronding, voorkant, helft Half of 'Highbust arc, front'. From Highbust Front to Highbust Side. ('Highbust arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'hogeborstronding, voorkant'. Van hogeborst voorkant naar hogeborst zijkant. (Hogeborst ronding, voorkant' / 2). bust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_ronding_helft_voorkant Bust arc, front, half Full measurement name. - + Busteronding, voorkant, helft Half of 'Bust arc, front'. ('Bust arc, front'/2). Full measurement description. - + Helft van 'Busteronding, voorkant'. ( Busteronding, voorkant' / 2). lowbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lagebuste_ronding_helft_voorkant Lowbust arc, front, half Full measurement name. - + Lagebusteronding, voorkant, voorkant Half of 'Lowbust arc, front'. ('Lowbust Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Lagebusteronding, voorkant'. ('Lagebusteronding, voorkant' / 2). rib_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_ronding_helft_voorkant Rib arc, front, half Full measurement name. - + Ribronding, voorkant, helft Half of 'Rib arc, front'. ('Rib Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Ribronding, voorkant'. ('Ribronding, voorkant' / 2). waist_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_ronding_helft_voorkant Waist arc, front, half Full measurement name. - + Tailleronding, voorkant, helft Half of 'Waist arc, front'. ('Waist arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Tailleronding, voorkant'. ('Tailleronding, voorkant' / 2). @@ -1255,133 +1255,133 @@ Highhip arc, front, half Full measurement name. - + Hogeheupronding, voorkant, helft Half of 'Highhip arc, front'. ('Highhip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'hogeheupronding, voorkant'. ('Hogeheupronding, voorkant' / 2). hip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_ronding_helft_voorkant Hip arc, front, half Full measurement name. - + Heupronding, voorkant, helft Half of 'Hip arc, front'. ('Hip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Heupronding, voorkant'. ('Heupronding, voorkant' / 2). neck_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_ronding_rug Neck arc, back Full measurement name. - + Nekronding, rug From Neck Side to Neck Side across back. ('Neck circumference' - 'Neck arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant nek naar zijkant nek via rug. ('Nek omtrek' - 'Nekronding, voorkant'). highbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogebuste_ronding_rug Highbust arc, back Full measurement name. - + Hogebusteronding, rug From Highbust Side to Highbust Side across back. ('Highbust circumference' - 'Highbust arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant hogebuste naar zijkant hogebuste via rug. ('Hogebuste omtrek' - 'Hogebusteronding, voorkant'). bust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_ronding_rug Bust arc, back Full measurement name. - + Busteronding, rug From Bust Side to Bust Side across back. ('Bust circumference' - 'Bust arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant buste naar zijkant buste via rug. ('Buste omtrek' - 'Busteronding, voorkant'). lowbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lagebuste_ronding_rug Lowbust arc, back Full measurement name. - + Lagebusteronding, rug From Lowbust Side to Lowbust Side across back. ('Lowbust circumference' - 'Lowbust arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant lagebuste naar zijkant lagebuste via rug. ('Lagebuste omtrek' - 'Lagebusteronding, voorkant'). rib_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_ronding_rug Rib arc, back Full measurement name. - + Ribronding, rug From Rib Side to Rib side across back. ('Rib circumference' - 'Rib arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant rib naar zijkant rib via rug. ('Rib omtrek' - 'Ribronding, voorkant'). waist_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_ronding_rug Waist arc, back Full measurement name. - + Tailleronding, rug diff --git a/share/translations/measurements_p9_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p9_fr_FR.ts index cbe7d219b..069e18fad 100644 --- a/share/translations/measurements_p9_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p9_fr_FR.ts @@ -475,67 +475,67 @@ width_abdomen_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Largeur_aplomb_ventre_hanches Width: Abdomen to Hip Full measurement name. - + Largeur: Aplomb du ventre et hanches Horizontal distance from the greatest abdomen prominence to the greatest hip prominence. Full measurement description. - + Distance horizontale entre le sommet du ventre et le sommet des fesses indent_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + creux_nuque Indent: Neck Back Full measurement name. - + Creux de la nuque Horizontal distance from Scapula (Blade point) to the Neck Back. Full measurement description. - + Distance horizontale entre le sommet des homoplates et le creux de la nuque indent_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + creux_lombaire Indent: Waist Back Full measurement name. - + Creux des lombaires Horizontal distance between a flat stick, placed to touch Hip and Scapula, and Waist Back. Full measurement description. - + Distance horizontale entre une ligne imaginaire passant par le sommet des homoplates et le creux lombaire (cambrure) indent_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + creux_talon Indent: Ankle High Full measurement name. - + Creux talon d'achille @@ -691,19 +691,19 @@ foot_instep_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_coup_de_pied Foot: Instep circumference Full measurement name. - + Tour de cou-de-pied Measure circumference at tallest part of instep. Full measurement description. - + Mesure du tour au plus creux du cou-de-pied @@ -853,19 +853,19 @@ highbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_surpoitrinaire Highbust circumference Full measurement name. - + Tour surpoitrinaire Circumference at Highbust, following shortest distance between Armfolds across chest, high under armpits. Full measurement description. - + Tour au dessus de la poitrine, passant entre les deux plis de bras et sous les aisselles. @@ -889,37 +889,37 @@ lowbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_souspoitrinaire Lowbust circumference Full measurement name. - + Tour sous-poitrinaire Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor. Full measurement description. - + Tour de la cage thoracique sous les seins, parallèle au sol. rib_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_cage Rib circumference Full measurement name. - + Tour cage thoracique Circumference around Ribs at level of the lowest rib at the side, parallel to floor. Full measurement description. - + Tour de la cage thoracique au niveau des cotes flottantes, parallèle au sol. @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + haut_taille_dos Height: Waist Back Full measurement name. - + Hauteur taille dos Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + hauteur_taille_dos @@ -997,181 +997,181 @@ neck_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure Neck arc, front Full measurement name. - + Encolure devant From Neck Side to Neck Side through Neck Front. Full measurement description. - + Demi encolure devant, d'un coté à l'autre. highbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_tour_surpoitrinaire Highbust arc, front Full measurement name. - + arc_sur_poitrinaire From Highbust Side (Armpit) to HIghbust Side (Armpit) across chest. Full measurement description. - + De chaque pli du bras par la carrure devant bust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_dev Bust arc, front Full measurement name. - + Ligne de poitrine, devant From Bust Side to Bust Side across chest. Full measurement description. - + De chaque coté de la poitrine par la carrure devant. lowbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_poitrine_dev Lowbust arc, front Full measurement name. - + Sous-poitrine, devant From Lowbust Side to Lowbust Side across front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autre, sous la poitrine rib_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + cage_devant Rib arc, front Full measurement name. - + Demi-cage thoracique, devant. From Rib Side to Rib Side, across front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la cage thoracique, devant. waist_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_taille_dev Waist arc, front Full measurement name. - + Demi-taille, devant. From Waist Side to Waist Side across front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la taille, dev highhip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_bassin_dev Highhip arc, front Full measurement name. - + Demi-bassin, devant. From Highhip Side to Highhip Side across front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autre du bassin, devant. hip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_hanche_dev Hip arc, front Full measurement name. - + Demi-hanches, devant. From Hip Side to Hip Side across Front. Full measurement description. - + D'un coté à l'autres des hanches, devant. neck_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_cou_dev Neck arc, front, half Full measurement name. - + Demi-cou, devant. Half of 'Neck arc, front'. ('Neck arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-cou ('Demi-cou, devant' / 2). highbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_surpoitrinaire Highbust arc, front, half Full measurement name. - + demi_arc_surpoitrinaire Half of 'Highbust arc, front'. From Highbust Front to Highbust Side. ('Highbust arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié du demi tout sur-poitrinaire devant. Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral (' @@ -1303,13 +1303,13 @@ highbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_tour_surpoitrinaire_dos Highbust arc, back Full measurement name. - + Demi-tour sur-poitrinaire, dos @@ -3481,13 +3481,13 @@ leg_crotch_to_floor Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + jambe_entrejambe_au_sol Leg: Crotch to floor Full measurement name. - + Jambe: hauteur d'entrejambe @@ -4351,44 +4351,44 @@ dart_width_shoulder Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larg_pince_epaule Dart Width: Shoulder Full measurement name. - + Largeur de pince d'épaule This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". Full measurement description. - + Cette information provient de tableaux de certains systèmes de patronage, ex: Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". dart_width_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larg_pince_poitrine Dart Width: Bust Full measurement name. - + Largeur de pince de poitrine dart_width_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larg_pince_taille Dart Width: Waist Full measurement name. - + Largeur de pince. diff --git a/share/translations/measurements_p9_nl_NL.ts b/share/translations/measurements_p9_nl_NL.ts index 41fa36076..96d213e45 100644 --- a/share/translations/measurements_p9_nl_NL.ts +++ b/share/translations/measurements_p9_nl_NL.ts @@ -937,313 +937,313 @@ highhip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_omtrek Highhip circumference Full measurement name. - + Hogeheup omtrek Circumference around Waist, following natural contours. Waists are typically higher in back. Full measurement description. - + Omtrek rond de taille, de natuurlijke contouren volgend. Tailles zijn vrijwel altijd hoger op de rug. height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hoog_taille_rug Height: Waist Back Full measurement name. - + Hoogte: Taille Rug Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Verticale hoogte van Taille op Rug. ('Hoogte: Voorkant Taille" - 'Been: Kruis tot aan de vloer"). Circumference around Highhip, where Abdomen protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Omtrek rond de Hogeheup, waar buik het meest vooruitsteekt, parallel aan de vloer. hip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_omtrek Hip circumference Full measurement name. - + Heup Omtrek Circumference around Hip where Hip protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Omtrek rond Heup waar Heupbolling het meest uitsteekt, parallel aan de vloer. neck_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_ronding_v Neck arc, front Full measurement name. - + Nek ronding, voorkant From Neck Side to Neck Side through Neck Front. Full measurement description. - + Van zijkant nek tot aan andere zijkant nek via voorkant hals. highbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeborst_ronding_voorkant Highbust arc, front Full measurement name. - + Hogeborst ronding, voorkant From Highbust Side (Armpit) to HIghbust Side (Armpit) across chest. Full measurement description. - + Van hoge borst zijde( oksel) tot andere hoge borst zijkant ( oksel) via borstkas. bust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_boog_voorkant Bust arc, front Full measurement name. - + Buste ronding, voorkant From Bust Side to Bust Side across chest. Full measurement description. - + Van zijkant buste naar zijkant buste via borstkas. lowbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lage_buste_ronding_voorkant Lowbust arc, front Full measurement name. - + Lage busteronding, voorkant From Lowbust Side to Lowbust Side across front. Full measurement description. - + Van lagebustezijkant naar lagebustezijkant via voorkant. rib_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_ronding_voorkant Rib arc, front Full measurement name. - + Ribronding, Voorkant From Rib Side to Rib Side, across front. Full measurement description. - + Van Ribzijkant naar Ribzijkant, via voorkant waist_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_ronding_voorkant Waist arc, front Full measurement name. - + Taille ronding, voorkant From Waist Side to Waist Side across front. Full measurement description. - + Van zijkant taille naar zijkant taille via voorkant. highhip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_voorkant Highhip arc, front Full measurement name. - + Hogeheup ronding, voorkant From Highhip Side to Highhip Side across front. Full measurement description. - + Van Hogeheup zijkant tot aan hogeheup zijkant via voorkant. hip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heu_ronding_voorkan Hip arc, front Full measurement name. - + Heupronding, voorkant From Hip Side to Hip Side across Front. Full measurement description. - + Van zijkant heup naar zijkant heup via voorkant. neck_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_ronding_helft_voorkant Neck arc, front, half Full measurement name. - + Nekronding, voorkant, helft Half of 'Neck arc, front'. ('Neck arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Nekronding, voorkant'. ('Nek ronding, voorkant' / 2). highbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeborst_ronding_helft_voorkant Highbust arc, front, half Full measurement name. - + Hogeborstronding, voorkant, helft Half of 'Highbust arc, front'. From Highbust Front to Highbust Side. ('Highbust arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'hogeborstronding, voorkant'. Van hogeborst voorkant naar hogeborst zijkant. (Hogeborst ronding, voorkant' / 2). bust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_ronding_helft_voorkant Bust arc, front, half Full measurement name. - + Busteronding, voorkant, helft Half of 'Bust arc, front'. ('Bust arc, front'/2). Full measurement description. - + Helft van 'Busteronding, voorkant'. ( Busteronding, voorkant' / 2). lowbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lagebuste_ronding_helft_voorkant Lowbust arc, front, half Full measurement name. - + Lagebusteronding, voorkant, voorkant Half of 'Lowbust arc, front'. ('Lowbust Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Lagebusteronding, voorkant'. ('Lagebusteronding, voorkant' / 2). rib_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_ronding_helft_voorkant Rib arc, front, half Full measurement name. - + Ribronding, voorkant, helft Half of 'Rib arc, front'. ('Rib Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Ribronding, voorkant'. ('Ribronding, voorkant' / 2). waist_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_ronding_helft_voorkant Waist arc, front, half Full measurement name. - + Tailleronding, voorkant, helft Half of 'Waist arc, front'. ('Waist arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Tailleronding, voorkant'. ('Tailleronding, voorkant' / 2). @@ -1255,133 +1255,133 @@ Highhip arc, front, half Full measurement name. - + Hogeheupronding, voorkant, helft Half of 'Highhip arc, front'. ('Highhip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'hogeheupronding, voorkant'. ('Hogeheupronding, voorkant' / 2). hip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_ronding_helft_voorkant Hip arc, front, half Full measurement name. - + Heupronding, voorkant, helft Half of 'Hip arc, front'. ('Hip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Heupronding, voorkant'. ('Heupronding, voorkant' / 2). neck_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_ronding_rug Neck arc, back Full measurement name. - + Nekronding, rug From Neck Side to Neck Side across back. ('Neck circumference' - 'Neck arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant nek naar zijkant nek via rug. ('Nek omtrek' - 'Nekronding, voorkant'). highbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogebuste_ronding_rug Highbust arc, back Full measurement name. - + Hogebusteronding, rug From Highbust Side to Highbust Side across back. ('Highbust circumference' - 'Highbust arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant hogebuste naar zijkant hogebuste via rug. ('Hogebuste omtrek' - 'Hogebusteronding, voorkant'). bust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_ronding_rug Bust arc, back Full measurement name. - + Busteronding, rug From Bust Side to Bust Side across back. ('Bust circumference' - 'Bust arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant buste naar zijkant buste via rug. ('Buste omtrek' - 'Busteronding, voorkant'). lowbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lagebuste_ronding_rug Lowbust arc, back Full measurement name. - + Lagebusteronding, rug From Lowbust Side to Lowbust Side across back. ('Lowbust circumference' - 'Lowbust arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant lagebuste naar zijkant lagebuste via rug. ('Lagebuste omtrek' - 'Lagebusteronding, voorkant'). rib_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_ronding_rug Rib arc, back Full measurement name. - + Ribronding, rug From Rib Side to Rib side across back. ('Rib circumference' - 'Rib arc, front'). Full measurement description. - + Van zijkant rib naar zijkant rib via rug. ('Rib omtrek' - 'Ribronding, voorkant'). waist_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_ronding_rug Waist arc, back Full measurement name. - + Tailleronding, rug diff --git a/share/translations/valentina.ts b/share/translations/valentina.ts index 86b9b5e0f..a84182106 100644 --- a/share/translations/valentina.ts +++ b/share/translations/valentina.ts @@ -4990,7 +4990,7 @@ Do you want to save your changes? Pages will be cropped because they do not fit printer paper size. - + Pages will be cropped because they do not fit printer paper size. diff --git a/share/translations/valentina_fr_FR.ts b/share/translations/valentina_fr_FR.ts index 5b51cf712..4143312e8 100644 --- a/share/translations/valentina_fr_FR.ts +++ b/share/translations/valentina_fr_FR.ts @@ -271,11 +271,11 @@ The Default unit has been updated and will be used as the default for the next pattern you create. - + L'unité par Défaut a été mise à jour et sera utilisée par défaut pour le prochain patron créé. After each crash Valentina collects information that may help us fix the problem. We do not collect any personal information. Find more about what <a href="https://bitbucket.org/dismine/valentina/wiki/manual/Crash_reports">kind of information</a> we collect. - + Après chaque plantage, Valentina collecte des informations qui peuvent nous servir à régler le problème. Nous ne collectons aucune information personnelle. Pour en savoir plus : <a href="https://bitbucket.org/dismine/valentina/wiki/manual/Crash_reports">le genre d'information que nous collectons</a>. @@ -437,7 +437,7 @@ Formula wizard - + Assistant Fromule Value @@ -445,7 +445,7 @@ Calculation - + Calcul Point label: @@ -560,7 +560,7 @@ Formula wizard - + Assistant Fromule Value @@ -568,7 +568,7 @@ Calulation - + Calcul First angle: @@ -576,7 +576,7 @@ Calculation - + Calcul Second angle: @@ -671,7 +671,7 @@ Formula wizard - + Assistant Fromule Value @@ -679,7 +679,7 @@ Calculation - + Calcul First angle: @@ -774,7 +774,7 @@ Formula wizard - + Assistant Fromule Value @@ -782,7 +782,7 @@ Calculation - + Calcul Point label: @@ -877,7 +877,7 @@ Formula wizard - + Assistant Fromule Value @@ -885,11 +885,11 @@ Calculation - + Calcul Axis point: - + Point d'axe : Curve: @@ -960,7 +960,7 @@ Formula wizard - + Assistant Fromule Value @@ -968,7 +968,7 @@ Calculation - + Calcul Arc: @@ -1035,7 +1035,7 @@ Formula wizard - + Assistant Fromule Value @@ -1043,7 +1043,7 @@ Calculation - + Calcul Curve: @@ -1110,7 +1110,7 @@ Formula wizard - + Assistant Fromule Value @@ -1118,7 +1118,7 @@ Calculation - + Calcul Curve: @@ -1372,7 +1372,7 @@ Calculation - + Calcul @@ -1439,7 +1439,7 @@ Formula wizard - + Assistant Fromule Value @@ -1447,7 +1447,7 @@ Calculation - + Calcul Angle: @@ -1542,11 +1542,11 @@ First point of line: - + Premier point de la ligne : Second point of line: - + Deuxième point de la ligne Type of line: @@ -1752,11 +1752,11 @@ Move measurement up - + Déplacer la mesure vers le haut Move measurement down - + Déplacer la mesure vers le bas Name: @@ -1808,15 +1808,15 @@ Unique increment name - + Nom unique d'incrément Calculation - + Calcul Formula wizard - + Assistant Fromule @@ -1839,7 +1839,7 @@ Arranged workpieces: %1 from %2 - + Tri des pièces: %1 à %2 @@ -1922,7 +1922,7 @@ Unite pages (if possible) - + Rassembler les pages (si possible) Gap width: @@ -1942,23 +1942,23 @@ Roll 24in - + Roulleau 24 pouces Roll 30in - + Rouleau de 30po Roll 36in - + Rouleau de 36po Roll 42in - + Rouleau de 42po Roll 44in - + Rouleau de 44po @@ -2018,19 +2018,25 @@ Appliquer les réglages quand-même ? Three groups: big, middle, small = 0; Two groups: big, small = 1; Descending area = 2 - + + +⇥3 groupes: grand, myen, petit = 0; + +⇥2 groupes: grand, petit = 1; + +⇥Ordre décroissant = 2 Layout options - + Options de calque Shift/Offset length: - + Longueur de décalage Rule for choosing the next workpiece - + Règle pour choisir la pièce suivante @@ -2216,7 +2222,7 @@ Appliquer les réglages quand-même ? Formula wizard - + Assistant Fromule Value @@ -2224,11 +2230,11 @@ Appliquer les réglages quand-même ? Calculation - + Calcul Axis point: - + Point d'axe : First line point: @@ -2272,17 +2278,17 @@ Appliquer les réglages quand-même ? Direct Height Measurement section - + Hauteur directe Direct Width Measurement section - + Largeur directe Indentation Measurement section - + Cambrure Circumference and Arc @@ -2307,7 +2313,7 @@ Appliquer les réglages quand-même ? Balance Measurement section - + Équilibre Arm @@ -2322,7 +2328,7 @@ Appliquer les réglages quand-même ? Crotch and Rise Measurement section - + Entrejambe et montant Hand @@ -2352,7 +2358,7 @@ Appliquer les réglages quand-même ? Patternmaking measurements Measurement section - + Mesures de modélisme Collapse All @@ -2442,19 +2448,19 @@ Appliquer les réglages quand-même ? Pattern piece name: - + Nom de la pièce de patron: Unique pattern piece name - + Nom unique de pièce de patron Choose unique pattern piece name. - + Choisir un nom unique pour la pièce de patron. New pattern - + Nouveau patron @@ -2525,7 +2531,7 @@ Appliquer les réglages quand-même ? Formula wizard - + Assistant Fromule Value @@ -2533,7 +2539,7 @@ Appliquer les réglages quand-même ? Calculation - + Calcul Point label: @@ -2557,7 +2563,7 @@ Appliquer les réglages quand-même ? Additional angle degrees: - + Angle additionnel en degré: Type of line: @@ -2604,11 +2610,11 @@ Appliquer les réglages quand-même ? Default height and size - + Taille et stature par défaut From standard measurements - + Issu de mesures standards. Custom @@ -2620,7 +2626,7 @@ Appliquer les réglages quand-même ? Size: - + Taille: @@ -2759,7 +2765,7 @@ Appliquer les réglages quand-même ? Immediately apply - + Appliquer immédiatement @@ -2814,7 +2820,7 @@ Appliquer les réglages quand-même ? Take: - + Prendre: @@ -2873,7 +2879,7 @@ Appliquer les réglages quand-même ? Formula wizard - + Assistant Fromule Value @@ -2881,7 +2887,7 @@ Appliquer les réglages quand-même ? Calculation - + Calcul Point label: @@ -2905,7 +2911,7 @@ Appliquer les réglages quand-même ? Take: - + Prendre: @@ -2960,7 +2966,7 @@ Appliquer les réglages quand-même ? Formula wizard - + Assistant Fromule Value @@ -2968,7 +2974,7 @@ Appliquer les réglages quand-même ? Calculation - + Calcul Point label: @@ -2984,7 +2990,7 @@ Appliquer les réglages quand-même ? Center of arc: - + Centre de l'arc: Top of the line: @@ -3098,7 +3104,7 @@ Appliquer les réglages quand-même ? Take: - + Prendre: @@ -3165,7 +3171,7 @@ Appliquer les réglages quand-même ? Formula wizard - + Assistant Fromule Value @@ -3173,7 +3179,7 @@ Appliquer les réglages quand-même ? Calculation - + Calcul Radius of the second circle: @@ -3201,7 +3207,7 @@ Appliquer les réglages quand-même ? Take: - + Prendre: @@ -3299,19 +3305,23 @@ Appliquer les réglages quand-même ? Tried to use out of range format number. - + Nombre au delà de la plage de valeur. Selected not present format. - + Format sélectionné, absent + + + The base filename has not match regular expression. + Le nom du fichier de base ne correspond pas à une expression régulière. The destination directory doesn't exists or is not readable. - + Le répertoire de destination n'existe pas ou est illisible. The base filename does not match a regular expression. - + Le nom du fichier de base ne correspond pas à une expression régulière. @@ -3378,7 +3388,7 @@ Appliquer les réglages quand-même ? Formula wizard - + Assistant Fromule Value @@ -3386,7 +3396,7 @@ Appliquer les réglages quand-même ? Calculation - + Calcul Point label: @@ -3508,7 +3518,7 @@ Appliquer les réglages quand-même ? Control point - + Point de contrôle Angle @@ -3575,7 +3585,7 @@ Appliquer les réglages quand-même ? First control point - + Premier point de contrôle. Angle @@ -3587,7 +3597,7 @@ Appliquer les réglages quand-même ? Second control point - + Second point de contrôle @@ -3708,7 +3718,7 @@ Appliquer les réglages quand-même ? DialogTrueDarts True darts - + Pinces réelles First base point @@ -3772,27 +3782,27 @@ Appliquer les réglages quand-même ? First base point: - + Premier point de base Second base point: - + Second point de base First dart point: - + Premier point de la pince Second dart point: - + Second point de la pince Third dart point: - + Troisième point de la pince First new dart point: - + Premier nouveau point de la pince Unique label @@ -3804,7 +3814,7 @@ Appliquer les réglages quand-même ? Second new dart point: - + Second nouveau point de la pince @@ -3831,7 +3841,7 @@ Appliquer les réglages quand-même ? Error while calculation formula. You can try to undo last operation or fix broken formula. - + Erreur pendant le calcul. Essayer d'annuler la précedente opération ou modifier la formule. @@ -3870,7 +3880,7 @@ Appliquer les réglages quand-même ? <html><head/><body><p>Do you really want to unite details?</p></body></html> - + <html><head/><body><p>Voulez-vous vraiment rassembler les détails?</p></body></html> @@ -3908,7 +3918,7 @@ Appliquer les réglages quand-même ? Parser error: %1. Program will be terminated. - + Erreur dans l'interprétation: %1 va quitter Exception thrown: %1. Program will be terminated. @@ -3938,13 +3948,17 @@ Appliquer les réglages quand-même ? The pattern unit L'unité du patron + + Use for unit testing. Run the program and open a file without showing a window. + Utilisez pour tests unitaires. Exécutez le programme et ouvrir un fichier sans fenêtre. + Invalid base size argument. Must be cm, mm or inch. - + Argument d'unité invalide: doit être cm, mm ou pouces Can't begin to listen for incoming connections on name '%1' - + Ne peut être à l'écoute des connexions entrantes de %1 Test mode doesn't support openning several files. @@ -3956,23 +3970,23 @@ Appliquer les réglages quand-même ? Open with the base size. Valid values: %1cm. - + Ouverture avec la taille de base. Valeur attendue: %1cm. Invalid base height argument. Must be %1cm. - + Stature de base incorrecte. Doit être: %1cm Invalid base size argument. Must be %1cm. - + Taille de base incorrecte. Doit être: %1cm Open with the base height. Valid values: %1cm. - + Ouverture avec la stature de base. Valeur attendue: %1cm Use for unit testing. Run the program and open a file without showing the main window. - + À utiliser pour tests. Exécutez le programme et ouvrir un fichier sans le voir dans la fenêtre principale. @@ -4590,7 +4604,7 @@ Voulez-vous sauvegarder les changements ? Split and save a layout into smaller pages - + Diviser et sauvegarder la mise en page en plus petites pages Print @@ -4602,7 +4616,7 @@ Voulez-vous sauvegarder les changements ? Split and print a layout into smaller pages (for regular printers) - + Découper et imprimer en pages plus petite (imprimantes courantes) Print preview @@ -4638,7 +4652,7 @@ Voulez-vous sauvegarder les changements ? Select the first base line point - + Choisir le premier point de la ligne de base Detail mode @@ -4694,7 +4708,7 @@ Voulez-vous sauvegarder les changements ? You can't export empty scene. - + Impossible d'exporter un fichier vide. Create new Layout @@ -4715,83 +4729,83 @@ Voulez-vous sauvegarder les changements ? Failed to lock. This file already opened in another window. - + Impossible à verrouiller. Le fichier est déjà ouvert dans une autre fenêtre. Failed to lock. This file already opened in another window. Expect collissions when run 2 copies of the program. - + Impossible à verrouiller. Le fichier est déjà ouvert dans une autre fenêtre. cela arrive quand 2 copie du programme, tournent. Measurement file contains invalid known measurement(s). - + Le tableau de mesure contient une ou plusieur valeurs connuse vides. Measurement file has unknown format. - + Le tableau de mesure est de format inconnu. Measurement file doesn't include all required measurements. - + Des mensurations requises manquent dans le tableau de mesure. Please, additionaly provide: %1 - + Donnez, svp, en plus: %1 Measurement files types have not match. - + Les types de fichiers de tableau de mesure ne correspondent pas Measurements was synced - + Les mensurations sont synchronisées. Couldn't sync measurements. - + Impossible de synchroniser les mensurations. Couldn't update measurements. - + Impossible de mettre à jour les mensurations. The measurements file '%1' could not be found. - + Le tableau de mesure '%1' est introuvable. The measurements file <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> could not be found. Do you want to update the file location - + Le tableau de mesure <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/>est introuvable. Voulez-vous le rechercher? Loading measurements file - + Lecture du tableau de mesure Not supported size value '%1' for this pattern file. - + Valeur de taille non supportée '%1' pour ce patron. Couldn't set size. Need a file with standard measurements. - + Impossible de régler la taille. Un tableau de mesure standard est nécessaire. Couldn't set size. File wasn't opened. - + Impossible de régler la taille. le fichier n'a pas été ouvert The method %1 does nothing in GUI mode - + La méthode %1 n'a aucun effet dans ce mode d'interface Not supported height value '%1' for this pattern file. - + Valeur de taille '%1' non supportée pour ce patron. Couldn't set height. Need a file with standard measurements. - + Impossible de régler la stature. Un tableau de mesure standard est nécessaire. Couldn't set height. File wasn't opened. - + Impossible de régler la stature. le fichier n'a pas été ouvert Export error. @@ -4803,7 +4817,7 @@ Voulez-vous sauvegarder les changements ? Print an original layout - + Imprimer la mise en page originale Print preview tiled @@ -4811,11 +4825,11 @@ Voulez-vous sauvegarder les changements ? Print preview tiled layout - + Imprimer la mise en page triée et assemblée <html><head/><body><p>Mode for working with pattern pieces. These pattern pieces are base for going to the next stage &quot;Details mode&quot;. Before you will be able to enable the &quot;Details mode&quot; need create at least one detail.</p></body></html> - + html><head/><body><p>Mode de travail fait pour travailler avec des pi&Eagrave;ces de patron. Ces pi&Eagrave;ces servent pour l'&Eacute;tape suivante: le mode &quot;D&Eacute;tail&quot;. Avant de passer a ce mode, vous devez au moins cr&Eacute;er une pi&Eagrave;ce de patron.</p></body></html> <html><head/><body><p>Mode for working with details. Before you will be able to enable the &quot;Details mode&quot; need create at least one detail on the stage &quot;Draw mode&quot;. Details created on this stage will be used for creating a layout. </p></body></html> @@ -4827,75 +4841,75 @@ Voulez-vous sauvegarder les changements ? Unload measurements - + Oublier les mensurations Unload measurements if they was not used in a pattern file. - + Oublier les mensurations si elles ne sont pas utilisées dans le patron courant. Measurements unloaded - + Mensurations oubliées Couldn't unload measurements. Some of them are used in the pattern. - + Impossible d'oublier les mensurations. Certaines d'entre elles sont utilisées dans le patron courant. True darts - + Pinces réelles New pattern - + Nouveau patron Open pattern - + Ouvrir le patron Create/Edit measurements - + Créer/éditer un tableau de mesure Save... - + Sauvegarder ... Don't Save - + Ne pas sauvegarder Locking file - + Verrouiller le fichier This file already opened in another window. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption). - + Le fichier est déjà ouvert dans une autre fenêtre. Ignorer pour continuer (déconseillé car pouvant causer une corruption de données) The lock file could not be created, for lack of permissions. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption). - + Le fichier verrouillé ne peut être créer par manque de permission. Ignorer pour continuer (déconseillé car pouvant causer une corruption de données). Unknown error happened, for instance a full partition prevented writing out the lock file. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption). - + Une erreur inconnue s'est produite, par exemple une partition pleine empêche d'écrire le fichier verrouillé. Ignorer pour continuer (déconseillé car pouvant causer une corruption de données) The lock file could not be created, for lack of permissions. - + Le fichier en lecture seule ne peut être créer par manque de permission. Unknown error happened, for instance a full partition prevented writing out the lock file. - + Une erreur inconnue s'est produite, par exemple une partition pleine empêche d'écrire le fichier en lecture seule. Report Bug... - + Rapport de bug ... Close pattern - + Fermer le patron @@ -4942,7 +4956,7 @@ Voulez-vous sauvegarder les changements ? The layout is stale. - + La mise en page est figée. The layout was not updated since last pattern modification. Do you want to continue? @@ -4964,28 +4978,32 @@ Voulez-vous sauvegarder les changements ? Export error. Erreur d'exportation. + + For saving multipage document all sheet should have the same size. Use export function instead. + Pour sauvegarder un document multi-pages, toute les pages doivent avoir la même taille. Utilisez la fonction export à la place. + For previewing multipage document all sheet should have the same size. - + Pour avoir un aperçu d'un document multipages, toutes les feuilles doivent faire la même taille. For printing multipages document all sheet should have the same size. - + Pour imprimer un document multipages, toutes les feuilles doivent faire la même taille Pages will be cropped because they do not fit printer paper size. - + Les pages vont être tronquées du fait de la taille du papier de l'imprimante. MoveDoubleLabel move the first dart label - + Déplacer la première étiquette de la pince move the second dart label - + Déplacer la seconde étiquette de la pince @@ -5091,29 +5109,29 @@ Voulez-vous sauvegarder les changements ? User name: - + Nom d'utilisateur: Count steps (0 - no limit): - + Comptage (0 -> sans limite) QApplication The path to the measurments is already relative. - + Le chemin vers le tableau de mesure est déjà relatif. The path to the measurments is already absolute. - + Le chemin vers le tableau de mesure est déjà absolu. QCommandLineParser Displays version information. - + Affiche les informations de version. Displays this help. @@ -5129,11 +5147,11 @@ Voulez-vous sauvegarder les changements ? Missing value after '%1'. - + Donnée manquante après '%1" Unexpected value after '%1'. - + Valeur inattendue après '%1' [options] @@ -5149,7 +5167,7 @@ Voulez-vous sauvegarder les changements ? Arguments: - + Arguments: @@ -5201,22 +5219,22 @@ Voulez-vous sauvegarder les changements ? Changes applied. - + Changements appliqués. QSaveFile Existing file %1 is not writable - + Fichier existant %1 n'est pas modifiable Writing canceled by application - + L'enregistrement a été annulé par le logiciel Partial write. Partition full? - + Partiellement enregistré. La partition est pleine? @@ -5224,12 +5242,12 @@ Voulez-vous sauvegarder les changements ? too few arguments for function sum. parser error message - + manque d'argument pour le fonction somme. too few arguments for function min. parser error message - + manque d'argument pour la fonction soustraction @@ -5500,11 +5518,11 @@ Voulez-vous sauvegarder les changements ? Move measurement up - + Déplacer la mesure vers le haut Move measurement down - + Déplacer la mesure vers le bas Calculated value: @@ -5656,7 +5674,7 @@ Voulez-vous sauvegarder les changements ? Show information about all known measurement - + Voir les informations pour toutes les mensurations connues Preferences @@ -5740,7 +5758,7 @@ Voulez-vous sauvegarder les changements ? <Empty> - + <vide> Unsaved changes @@ -5810,15 +5828,15 @@ Voulez-vous enregistrer les changements? Failed to lock. This file already opened in another window. - + Impossible à verrouiller. Le fichier est déjà ouvert dans une autre fenêtre. Failed to lock. This file already opened in another window. Expect collissions when run 2 copies of the program. - + Impossible à verrouiller. Le fichier est déjà ouvert dans une autre fenêtre. cela arrive quand 2 copie du programme, tournent. File contains invalid known measurement(s). - + Le fichier contient une ou des mensurations connues invalides. File has unknown format. @@ -5830,31 +5848,47 @@ Voulez-vous enregistrer les changements? File '%1' doesn't exist! - + Le fichier '%1' n'existe pas! The name of known measurement forbidden to change. - + Il est pas possible de changer le nom de mensurations connues. Can't find measurement '%1'. - + Impossible de trouver la mensuration '%1'. + + + The base value of known measurement forbidden to change. + Il n'est pas possible de changer la valeur de base de mensurations connues. + + + The size increase value of known measurement forbidden to change. + Il n'est pas possible de changer la valeur de gradation de mensurations connues. + + + The height increase value of known measurement forbidden to change. + Il n'est pas possible de changer la valeur d'augmentation de stature de mensurations connues. The full name of known measurement forbidden to change. - + Il n'est pas possible de changer le nom complet de mensurations connues. + + + Name in formula + Nom dans la formule Function Wizard - + Fonction magique Move measurement top - + Déplace la mesure en haut Move measurement bottom - + Bouton de déplacement de mesure Delete measurement @@ -5881,7 +5915,7 @@ Voulez-vous enregistrer les changements? PM system: - + Système PM: Create from existing ... @@ -5897,7 +5931,7 @@ Voulez-vous enregistrer les changements? Export standard measurements not supported. - + L'export des mensurations n'est pas supporté. Measurement diagram @@ -5917,67 +5951,67 @@ Voulez-vous enregistrer les changements? File was not saved yet. - + En cours de sauvegarde. Search - + Rechercher Measurement's name in a formula - + Nom de la mesure dans la formule Measurement's name in a formula. - + Nom de la mesure dans la formule. Measurement's human-readable name. - + Nom de la mesure compréhensible par l'humain. Customer's name. - + Nom du client. Customer's family name. - + Nom de famille du client. Customer's email address. - + Adresse email du client. Save... - + Sauvegarder ... Don't Save - + Ne pas sauvegarder Locking file - + Verrouiller le fichier This file already opened in another window. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption). - + Le fichier est déjà ouvert dans une autre fenêtre. Ignorer pour continuer (déconseillé car pouvant causer une corruption de données) The lock file could not be created, for lack of permissions. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption). - + Le fichier verrouillé ne peut être créer par manque de permission. Ignorer pour continuer (déconseillé car pouvant causer une corruption de données). Unknown error happened, for instance a full partition prevented writing out the lock file. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption). - + Une erreur inconnue s'est produite, par exemple une partition pleine empêche d'écrire le fichier verrouillé. Ignorer pour continuer (déconseillé car pouvant causer une corruption de données) The lock file could not be created, for lack of permissions. - + Le fichier en lecture seule ne peut être créer par manque de permission. Unknown error happened, for instance a full partition prevented writing out the lock file. - + Une erreur inconnue s'est produite, par exemple une partition pleine empêche d'écrire le fichier en lecture seule. @@ -6051,15 +6085,15 @@ Voulez-vous enregistrer les changements? Default height and size - + Taille et stature par défaut Default height: - + Hauteur par défaut: Default size: - + Taille par défaut: @@ -6156,7 +6190,7 @@ Voulez-vous enregistrer les changements? Error creating a reserv copy: %1. - + Erreur pendant la création d'un copie de réserve: %1. @@ -6233,7 +6267,7 @@ Voulez-vous enregistrer les changements? Parser error: %1. Program will be terminated. - + Erreur dans l'interprétation: %1 va quitter Exception thrown: %1. Program will be terminated. @@ -6244,7 +6278,7 @@ Voulez-vous enregistrer les changements? VCommandLine Path to custom measure file (export mode). - + Chemin vers le fichier de mesures personnalisé (mode export). The measure file @@ -6252,15 +6286,15 @@ Voulez-vous enregistrer les changements? Number corresponding to output format (default = 0, export mode): - + Nombre correspondant au format de sortie (défaut=0, mode export): Format number - + Numéro de format Number corresponding to page template (default = 0, export mode): - + Numéro correspondant au modèle de page (défaut=0, mode export) Template number @@ -6274,6 +6308,10 @@ Voulez-vous enregistrer les changements? The measure unit L'unité de mesure + + Rotation in degrees (one of predefined). Default (or 0) is no-rotate (export mode). + Rotation en degrés (un des prédéfinis). Défaut (ou 0) est sans rotation (mode export). + Angle Angle @@ -6282,17 +6320,41 @@ Voulez-vous enregistrer les changements? Auto crop unused length (export mode). Couper automatiquement la longueur non utilisée (mode expert). + + Unite pages if possible (export mode). + Page unique si c'est possible (mode export) + + + Save length of the sheet if set. (export mode). + Mémoriser la longueur de la feuille si réglée (mode export) + Layout units (as paper's one except px, export mode). - + Unités dimensionnelles du plan de coupe (equivalent à ceux du papier hors px, mode export) The unit L'unité + + Shift layout length measured in layout units (export mode). + Mesure de décalage en unités dimensionnelles du plan de coupe (mode export) + + + Shift length + Longueur de décalage + + + Gap width x2, measured in layout units. (export mode). + Largeur d'espace x2, mesuré en unités dimensionnele du plan de coupe. (mode export) + The gap width - + Largeur de marge + + + Sets layout groupping (export mode): + Réglages de groupage du plan de coupe (mode export): Grouping type @@ -6300,43 +6362,47 @@ Voulez-vous enregistrer les changements? Cannot use pageformat and page explicit size/units together. - + On ne peut utiliser un format de page et une longueur/largeur explicite. Page height, width, units must be used all 3 at once. - + Hauteur, largeur de page et unités doivent être utilisés ensembles. Invalid rotation value. That must be one of predefined values. - + Valeur de rotation invalide. Utilisez les valeurs prédéfinies. Unknown page templated selected. - + Modèle de page inconnu. Unsupported paper units. - + Dimensions de papier non supportées. Unsupported layout units. - + Unités dimensionnelles du plan de coupe non supportées Export options can be used with single input file only. - + Les options d'export ne peuvent être utilisé qu'avec un fichier d'entrée simple. + + + Run the program in a test mode. The program this mode load a single pattern file and silently quit without showing the main window. The key have priority before key '%1'. + Lance le logiciel en mode test. Dans ce mode, le logiciel charge un fichier de patron simple puis quitte sans afficher la fenêtre principale. La clé a priorité sur la clé '%1'. Test option can be used with single input file only. - + Les options de test ne peuvent être utilisé qu'avec un fichier d'entrée simple. The base filename of exported layout files. Use it to enable console export mode. - + Le nom d'export du fichier de plan de coupe. À n'utiliser que dans le cas d'un mode export console. The base filename of layout files - + Le nom de fichier du plan de coupe The path to output destination folder. @@ -6348,7 +6414,7 @@ Voulez-vous enregistrer les changements? Set size value a pattern file, that was opened with standard measurements (export mode). Valid values: %1cm. - + Règle la valeur de taille d'un patron qui a été ouvert avec des mensurations standard (mode export). Valeur correcte : %1cm. The size value @@ -6356,7 +6422,7 @@ Voulez-vous enregistrer les changements? Set height value a pattern file, that was opened with standard measurements (export mode). Valid values: %1cm. - + Règle la valeur de stature d'un patron qui a été ouvert avec des mensurations standard (mode export). Valeur correcte : %1cm. The height value @@ -6372,11 +6438,11 @@ Voulez-vous enregistrer les changements? Invalid gradation size value. - + Valeur de gradation incorrecte. Invalid gradation height value. - + Valeur de stature incorrecte Pattern making program. @@ -6386,6 +6452,10 @@ Voulez-vous enregistrer les changements? Pattern file. Fichier Patron. + + Ignore margins printing (export mode). Set all margins to 0. + Ignorer les marges d'impression (mode exort). Règle les marge à 0. + Gap width must be used together with shift units. @@ -6408,7 +6478,7 @@ Voulez-vous enregistrer les changements? The path to output destination folder. By default the directory at which the application was started. - + Le chemin du dossier de destination. Par défaut, le répertoire est celui de l'application. Page height/width measure units (cannot be used with "%1", export mode). Valid values: %2. @@ -6416,7 +6486,7 @@ Voulez-vous enregistrer les changements? Ignore margins printing (export mode). Disable value keys: "%1", "%2", "%3", "%4". Set all margins to 0. - + Ignorer les marges d'impression (mode export). Inactive les valeurs clée: "%1", "%2", "%3", "%4". Règle les marge à 0. Page left margin in current units like 3.0 (export mode). If not set will be used value from default printer. Or 0 if none printers was found. Value will be ignored if key "%1" is used. @@ -6436,23 +6506,27 @@ Voulez-vous enregistrer les changements? Rotation in degrees (one of predefined, export mode). Default value is 180. 0 is no-rotate. Valid values: %1. Each value show how many times details will be rotated. For example 180 mean two times (360/180=2) by 180 degree. - + Rotation en degrés (un des prédéfinis, mode export). La valeur par défaut est 180. 0 pour aucune rotation. Les valeurs possibles : %1. Chaque valeur indique combien de fois la pièce de patron tournera. par exemple 18 veut dire 2 fois (360/180=2) par 180 degrés. Unite pages if possible (export mode). Maximum value limited by QImage that supports only a maximum of 32768x32768 px images. - + Page unique si possible (mode export). La valeur maximum est limité par QImage qui ne supporte que des images d'un maximun 32768x32768 px. Save length of the sheet if set (export mode). The option tells the program to use as much as possible width of sheet. Quality of a layout can be worse when this option was used. - + Sauvegarder la longueur de la feuille si réglée (mode export). Cette option demande au logiciel d'utiliser la feuille au maximum en largeur. La qualité du plan de coupe peut être moindre si cette option est choisie. + + + Shift layout length measured in layout units (export mode). The option show how many points along edge will be used in creating a layout. + Décalage mesuré en unités dimensionnelles du plan de coupe (mode export). Cette option affiche le nombre de point le long d'une arête seront utiliser pour créer le plan de coupe. The layout gap width x2, measured in layout units (export mode). Set distance between details and a detail and a sheet. - + La largeur d'espaces x2, mesurée dans les unités dimensionnelles du plan de coupe (mode export). Réglage de la distance entre les détails et un détail et le bord de la feuille. Sets layout groupping cases (export mode): %1. - + Réglage des cas de regroupement de plan de coupe (mode export): %1. Run the program in a test mode. The program in this mode loads a single pattern file and silently quit without showing the main window. The key have priority before key '%1'. @@ -6460,7 +6534,7 @@ Voulez-vous enregistrer les changements? Shift/Offset layout length measured in layout units (export mode). The option show how many points along edge will be used in creating a layout. - + Décalage mesuré en fonction des dimensions du plan de coupe (mode export). Cette option affiche le nombre de point, le long d'une arête, qui seront utilisé pour créer le plan de coupe. Shift/Offset length @@ -6549,7 +6623,7 @@ Voulez-vous enregistrer les changements? Could not load schema file '%1'. - + Impossible de lire le schéma de fichier '%1'. @@ -6593,7 +6667,7 @@ Voulez-vous enregistrer les changements? The measurement name is empty! - + Le nom de mesure est vide ! @@ -6646,7 +6720,7 @@ Voulez-vous enregistrer les changements? Error creating or updating detail - Erreur : Création ou mise à jour du détail + Erreur lors de la création ou mise à jour du détail Error creating or updating single point @@ -6662,7 +6736,7 @@ Voulez-vous enregistrer les changements? Error creating or updating point of shoulder - Erreur : Création ou mise à jour du point d'épaule + Erreur lors de la création ou mise à jour du point d'épaule Error creating or updating point of normal @@ -6670,23 +6744,23 @@ Voulez-vous enregistrer les changements? Error creating or updating point of bisector - Erreur : Création ou mise à jour du point de bisection + Erreur lors de la création ou mise à jour du point de bisection Error creating or updating point of lineintersection - Erreur : Création ou mise à jour du point d'intersection de ligne + Erreur lors de la création ou mise à jour du point d'intersection Error creating or updating point of contact - Erreur : Création ou mise à jour du point de contact + Erreur lors de la création ou mise à jour du point de contact Error creating or updating modeling point - Erreur : Création ou mise à jour du point de modélisation + Erreur lors de la création ou mise à jour du point de modélisation Error creating or updating height - Erreur : Création ou mise à jour de la taille + Erreur lors de la création ou mise à jour de la taille Error creating or updating triangle @@ -6698,23 +6772,23 @@ Voulez-vous enregistrer les changements? Error creating or updating cut spline point - Erreur : Création ou mise à jour du point de découpe de crannelure + Erreur : Création ou mise à jour du point de spline Error creating or updating cut spline path point - Erreur : Création ou mise à jour du point du chemine de cannelure + Erreur lors de la création ou mise à jour du point de découpe du trajet de la spline Error creating or updating cut arc point - Erreur lors de la création ou de la mise à jour d'un point de découpe d'arc + Erreur lors de la création ou de la mise à jour d'un point de découpe de l'arc Error creating or updating point of intersection line and axis - Erreur : Création ou mise à jour du point d'intersection de ligne et d'axe + Erreur lors de la création ou mise à jour du point d'intersection de ligne et d'axe Error creating or updating point of intersection curve and axis - Erreur : Création ou mise à jour du point d'intersection de courbe et d'axe + Erreur lors de la création ou mise à jour du point d'intersection de courbe et d'axe Error creating or updating line @@ -6738,15 +6812,15 @@ Voulez-vous enregistrer les changements? Error creating or updating simple arc - Erreur : Création ou mise à jour d'un arc simple + Erreur lors de la création ou mise à jour d'un arc simple Error creating or updating modeling arc - Erreur : Création ou mise à jour d'un arc modelé + Erreur lors de la création ou mise à jour d'un arc modelé Error creating or updating union details - Erreur : Création ou mise à jour d'un union de détails + Erreur lors de la création ou mise à jour d'un union de détails Error creating or updating point of intersection arcs @@ -6766,31 +6840,31 @@ Voulez-vous enregistrer les changements? Error creating or updating true darts - + Erreur lors de la création de vraies pinces ou de leur mise à jour. Wrong tag name '%1'. - + Mauvais nom de tag '%1'. Unknown point type '%1'. - + Point inconnu de type '%1'. Unknown spline type '%1'. - + Spline inconnue de type '%1'. Unknown arc type '%1'. - + Arc inconnu de type '%1'. Unknown tools type '%1'. - + Outil inconnu de type '%1'. Error not unique id. - + Erreur, Id. non unique @@ -6975,7 +7049,7 @@ Voulez-vous enregistrer les changements? True darts - + Pinces réelles Point 1 label @@ -7803,12 +7877,12 @@ Voulez-vous enregistrer les changements? Pattern and Dress Design Book name - + Créations de patrons et de robes Knowles/Women System name - + Pinces Réelles Practical Guide to Patternmaking for Fashion Designers: Juniors, Misses, and Women @@ -7823,7 +7897,7 @@ Voulez-vous enregistrer les changements? None System name - + Vide Valentina team @@ -7833,7 +7907,7 @@ Voulez-vous enregistrer les changements? Valentina's internal standard Book name - + Standard interne à Valentina Line_ @@ -7908,8 +7982,7 @@ Voulez-vous enregistrer les changements? tan tangens function - tan - + tan asin diff --git a/share/translations/valentina_nl_NL.ts b/share/translations/valentina_nl_NL.ts index a3d6f3f3b..5a8585082 100644 --- a/share/translations/valentina_nl_NL.ts +++ b/share/translations/valentina_nl_NL.ts @@ -85,31 +85,31 @@ Server name/IP: - + Server Naam/IP: Proxy address: - + Proxy adres: Proxy port: - + Proxy poort: Proxy user: - + Proxy gebruiker Proxy pass: - + Proxy pas: User Name: - + Gebruikersnaam: Password: - + Paswoord @@ -239,19 +239,19 @@ GUI language: - + GUI taal: Decimal separator parts: - + Decimale gescheiden delen Default unit: - + Standaardwaarde eenheid Label language: - + Taal label Pattern making system @@ -259,7 +259,7 @@ Pattern making system: - + Patroon teken systeem: Author: @@ -271,11 +271,11 @@ The Default unit has been updated and will be used as the default for the next pattern you create. - + De standaardwaarde van de eenheid is opgewaardeerd en zal worden gebruikt als de standaardbasis voor uw volgende patrooncreatie After each crash Valentina collects information that may help us fix the problem. We do not collect any personal information. Find more about what <a href="https://bitbucket.org/dismine/valentina/wiki/manual/Crash_reports">kind of information</a> we collect. - + Na elke crash zal Valentina informatie verzamelen dat ons kan helpen het probleem op te lossen. Wij verzamelen geen persoonlijke informatie. Hier vind u wat wij aan informatie verzamelen :<ahref="https://bitbucket.org/dismine/valentina/wiki/manual/Crash_reports">". @@ -331,7 +331,7 @@ Built on %1 at %2 - Gebouwd op %3 op %2 {1 ?} + Gebouwd op %1 op %2 @@ -370,7 +370,7 @@ Built on %1 at %2 - Gebouwd op %3 op %2 {1 ?} + Gebouwd op %1 op %2 @@ -433,11 +433,11 @@ Length: - + Lengte Formula wizard - + Formule wizard Value @@ -445,43 +445,43 @@ Calculation - + Berekening Point label: - + Punt label: First point: - + Eerste punt: First point of the line - + Eerste punt van de lijn Second point: - + Tweede punt: Second point of the line - + Tweede punt van de lijn Type of line: - + Soort lijn: Line color: - + Lijnkleur: Unique label - + Unieke label Choose unique label. - + Kies unieke label. @@ -556,11 +556,11 @@ Radius: - + Straal: Formula wizard - + Formule wizard Value @@ -568,31 +568,31 @@ Calulation - + Berekening First angle: - + Eerste hoek: Calculation - + Berekening Second angle: - + Tweede hoek Center point: - + Gecentreerde punt Select center point of the arc - + Selecteer het gecentreerde punt van de boog Color: - + Kleur @@ -667,11 +667,11 @@ Radius: - + Straal: Formula wizard - + Formule wizard Value @@ -679,23 +679,23 @@ Calculation - + Berekening First angle: - + Eerste hoek: Length: - + Lengte Center point: - + Gecentreerde punt Color: - + Kleur @@ -770,11 +770,11 @@ Length: - + Lengte Formula wizard - + Formule wizard Value @@ -782,39 +782,39 @@ Calculation - + Berekening Point label: - + Punt label: Unique label - + Unieke label Choose unique label. - + Kies unieke label. First point: - + Eerste punt: Second point: - + Tweede punt: Third point: - + Derde punt Type of line: - + Soort lijn: Line color: - + Lijnkleur: @@ -873,11 +873,11 @@ Angle: - + Hoek: Formula wizard - + Formule wizard Value @@ -885,35 +885,35 @@ Calculation - + Berekening Axis point: - + As punt: Curve: - + Kromming: Point label: - + Punt label: Unique label - + Unieke label Choose unique label. - + Kies unieke label. Type of line: - + Soort lijn: Line color: - + Lijnkleur: @@ -956,11 +956,11 @@ Length: - + Lengte Formula wizard - + Formule wizard Value @@ -968,27 +968,27 @@ Calculation - + Berekening Arc: - + Boog: Point label: - + Punt label: Unique label - + Unieke label Choose unique label. - + Kies unieke label. Color: - + Kleur @@ -1031,11 +1031,11 @@ Length: - + Lengte Formula wizard - + Formule wizard Value @@ -1043,27 +1043,27 @@ Calculation - + Berekening Curve: - + Kromming: Point label: - + Punt label: Unique label - + Unieke label Choose unique label. - + Kies unieke label. Color: - + Kleur @@ -1106,11 +1106,11 @@ Length: - + Lengte Formula wizard - + Formule wizard Value @@ -1118,27 +1118,27 @@ Calculation - + Berekening Curve: - + Kromming: Point label: - + Punt label: Unique label - + Unieke label Choose unique label. - + Kies unieke label. Color: - + Kleur @@ -1201,7 +1201,7 @@ Scroll down the list - + Rol naar beneden op de lijst ... @@ -1209,35 +1209,39 @@ Scroll up the list - + Rol naar boven op de lijst Ready! - + Klaar! You need more points! - + Je hebt meer punten nodig! + + + First point can not equal the last point! + Eerste punt is niet gelijk aan het laatste punt! You have double points! - + Je hebt dubble punten! You have to choose points in a clockwise direction! - + Je moet punten kiezen in de 'met de klok mee' richting Bias X: - + Richting X: Bias Y: - + Richting Y: Name of detail: - + Detailnaam: Width: @@ -1245,7 +1249,7 @@ First point cannot be equal to the last point! - + Eerste punt is niet gelijk aan het laatste punt! @@ -1368,7 +1372,7 @@ Calculation - + Berekening @@ -1431,11 +1435,11 @@ Length: - + Lengte Formula wizard - + Formule wizard Value @@ -1443,35 +1447,35 @@ Calculation - + Berekening Angle: - + Hoek: Base point: - + Basis punt: Point label: - + Punt label: Unique label - + Unieke label Choose unique label. - + Kies unieke label. Type of line: - + Soort lijn: Line color: - + Lijnkleur: @@ -1522,35 +1526,35 @@ Point label: - + Punt label: Unique label - + Unieke label Choose unique label. - + Kies unieke label. Base point: - + Basis punt: First point of line: - + Eerste punt van de lijn Second point of line: - + Tweede punt van de lijn Type of line: - + Soort lijn: Line color: - + Lijnkleur: @@ -1804,15 +1808,15 @@ Unique increment name - + Unieke vermeerdering naam Calculation - + Berekening Formula wizard - + Formule wizard @@ -1970,64 +1974,69 @@ Paper format - + Papier Formaat Fields - + Velden Left: - + Links: Right: - + Rechts: Top: - + Top: Bottom: - + Bodem: Ignore fileds - + Negeer velden Custom - + Op maat Wrong fields. - + Verkeerde velden Fields go beyond printing. Apply settings anyway? - + Velden zijn groter dan velden. + +Toch de instellingen aanpassen? Three groups: big, middle, small = 0; Two groups: big, small = 1; Descending area = 2 - + + Drie groepen: groot, middel, klein = 0; + Twee groepen: groot, klein = 1; + Vermindering gebied = 2 Layout options - + Opmaak opties Shift/Offset length: - + Shift/Offset lengte: Rule for choosing the next workpiece - + Regel voor het kiezen van het volgende werkstuk @@ -2062,19 +2071,19 @@ Apply settings anyway? First point: - + Eerste punt: Second point: - + Tweede punt: Type of line: - + Soort lijn: Line color: - + Lijnkleur: @@ -2117,23 +2126,23 @@ Apply settings anyway? Point label: - + Punt label: Unique label - + Unieke label Choose unique label. - + Kies unieke label. First point: - + Eerste punt: Second point: - + Tweede punt: @@ -2208,11 +2217,11 @@ Apply settings anyway? Angle: - + Hoek: Formula wizard - + Formule wizard Value @@ -2220,39 +2229,39 @@ Apply settings anyway? Calculation - + Berekening Axis point: - + As punt: First line point: - + Eerste lijnpunt Second line point: - + Tweede lijnpunt: Point label: - + Punt label: Unique label - + Unieke label Choose unique label. - + Kies unieke label. Type of line: - + Soort lijn: Line color: - + Lijnkleur: @@ -2360,11 +2369,11 @@ Apply settings anyway? Check all - + Controlleer alles Uncheck all - + On-controlleer alles. @@ -2438,19 +2447,19 @@ Apply settings anyway? Pattern piece name: - + Patroondeel naam Unique pattern piece name - + Unieke patroondeel naam Choose unique pattern piece name. - + Kies unieke patroondeel naam. New pattern - + Nieuw patroon @@ -2517,11 +2526,11 @@ Apply settings anyway? Length: - + Lengte Formula wizard - + Formule wizard Value @@ -2529,39 +2538,39 @@ Apply settings anyway? Calculation - + Berekening Point label: - + Punt label: Unique label - + Unieke label Choose unique label. - + Kies unieke label. First point: - + Eerste punt: Second point: - + Tweede punt: Additional angle degrees: - + Aanvullende graden van de hoek Type of line: - + Soort lijn: Line color: - + Lijnkleur: @@ -2600,15 +2609,15 @@ Apply settings anyway? Default height and size - + Standaardhoogte en grootte From standard measurements - + Van standaard maten Custom - + Op maat Height: @@ -2616,7 +2625,7 @@ Apply settings anyway? Size: - + Maat: @@ -2755,7 +2764,7 @@ Apply settings anyway? Immediately apply - + Pas onmiddelijk aan @@ -2790,27 +2799,27 @@ Apply settings anyway? Point label: - + Punt label: Unique label - + Unieke label Choose unique label. - + Kies unieke label. Tangent point: - + Raaklijn punt Arc: - + Boog: Take: - + Neem: @@ -2865,11 +2874,11 @@ Apply settings anyway? Radius: - + Straal: Formula wizard - + Formule wizard Value @@ -2877,31 +2886,31 @@ Apply settings anyway? Calculation - + Berekening Point label: - + Punt label: Unique label - + Unieke label Choose unique label. - + Kies unieke label. Center of the circle: - + Midden van de cirkel Tangent point: - + Raaklijn punt Take: - + Neem: @@ -2952,11 +2961,11 @@ Apply settings anyway? Radius: - + Straal: Formula wizard - + Formule wizard Value @@ -2964,31 +2973,31 @@ Apply settings anyway? Calculation - + Berekening Point label: - + Punt label: Unique label - + Unieke label Choose unique label. - + Kies unieke label. Center of arc: - + Midden van de boog Top of the line: - + Bovenkant van de lijn End of the line: - + Einde van de lijn: @@ -3023,23 +3032,23 @@ Apply settings anyway? Point label: - + Punt label: Unique label - + Unieke label Choose unique label. - + Kies unieke label. X: vertical point: - + X: verticaal punt: Y: horizontal point: - + Y: horizontaal punt: @@ -3074,27 +3083,27 @@ Apply settings anyway? Point label: - + Punt label: Unique label - + Unieke label Choose unique label. - + Kies unieke label. First arc: - + Eerste boog Second arc: - + Tweede boog: Take: - + Neem: @@ -3157,11 +3166,11 @@ Apply settings anyway? Radius of the first circle: - + Straal van de eerste cirkel Formula wizard - + Formule wizard Value @@ -3169,35 +3178,35 @@ Apply settings anyway? Calculation - + Berekening Radius of the second circle: - + Straal van de tweede cirkel Point label: - + Punt label: Unique label - + Unieke label Choose unique label. - + Kies unieke label. Center of the first circle: - + Midden van de eerste cirkel: Center of the second circle: - + Midden van de tweede cirkel: Take: - + Neem: @@ -3228,23 +3237,23 @@ Apply settings anyway? Destination folder - + Doelmap Path to destination folder. - + pad naar doelmap. Select path to destination folder - + Selecteer pad naar doelman File base name - + Basis bestandsnaam File base name. - + Basis bestandsnaam. @@ -3311,7 +3320,7 @@ Apply settings anyway? The base filename does not match a regular expression. - + De basis bestandsnaam komt niet overeen met een reguliere expressie. @@ -3374,11 +3383,11 @@ Apply settings anyway? Length: - + Lengte Formula wizard - + Formule wizard Value @@ -3386,39 +3395,39 @@ Apply settings anyway? Calculation - + Berekening Point label: - + Punt label: Unique label - + Unieke label Choose unique label. - + Kies unieke label. First point: - + Eerste punt: Second point: - + Tweede punt: Third point: - + Derde punt Type of line: - + Soort lijn: Line color: - + Lijnkleur: @@ -3449,11 +3458,11 @@ Apply settings anyway? Unique label - + Unieke label Choose unique label. - + Kies unieke label. @@ -3500,15 +3509,15 @@ Apply settings anyway? Coefficient of curvature of the curve: - + Getal waarmee de kronkel van de kromming vermenigvuldigd wordt: Color: - + Kleur Control point - + Controlle punt Angle @@ -3563,11 +3572,11 @@ Apply settings anyway? Coefficient of curvature of the curve: - + Getal waarmee de kronkel van de kromming vermenigvuldigd wordt: Color: - + Kleur Point @@ -3575,7 +3584,7 @@ Apply settings anyway? First control point - + Eerste controllepunt Angle @@ -3587,7 +3596,7 @@ Apply settings anyway? Second control point - + Tweede controllepunt @@ -3677,31 +3686,31 @@ Apply settings anyway? Point label: - + Punt label: Unique label - + Unieke label Choose unique label. - + Kies unieke label. First point of axis: - + Eerste punt van de as: Second point of axis: - + Tweede punt van de as: First point: - + Eerste punt: Second point: - + Tweede punt: @@ -3772,39 +3781,39 @@ Apply settings anyway? First base point: - + Eerste basis punt: Second base point: - + Tweede basis punt: First dart point: - + Eerste coupenaad punt: Second dart point: - + Tweede coupenaad punt: Third dart point: - + Derde coupenaad punt: First new dart point: - + Eerste nieuwe figuurnaad punt: Unique label - + Unieke label Choose unique label. - + Kies unieke label. Second new dart point: - + Tweede nieuwe figuurnaad punt: @@ -3831,7 +3840,7 @@ Apply settings anyway? Error while calculation formula. You can try to undo last operation or fix broken formula. - + Fout tijdens het berekenen van de formule. Je kunt proberen om de laatste actie ongedaan te maken of de formule te herstellen. @@ -3870,7 +3879,7 @@ Apply settings anyway? <html><head/><body><p>Do you really want to unite details?</p></body></html> - + <html><head/><body><p>Wil je echt de details verenigen?</p></body></html> @@ -3976,7 +3985,7 @@ Apply settings anyway? Use for unit testing. Run the program and open a file without showing the main window. - + Gebruik voor unit testing. Laat het programma lopen en open een bestand zonder het hoofdvenster te tonen. @@ -4817,7 +4826,7 @@ Do you want to save your changes? <html><head/><body><p>Mode for working with pattern pieces. These pattern pieces are base for going to the next stage &quot;Details mode&quot;. Before you will be able to enable the &quot;Details mode&quot; need create at least one detail.</p></body></html> - + <html><head/><body><p>Modus voor het werken met patroon delen. Deze patroon delen zijn de basis om naar de volgende fase te gaan &quote; Details modus&quote;. Voor het mogelijk maken van de &quote;Details modus&quote; moet je op zijn minst een detail maken. <html><head/><body><p>Mode for working with details. Before you will be able to enable the &quot;Details mode&quot; need create at least one detail on the stage &quot;Draw mode&quot;. Details created on this stage will be used for creating a layout. </p></body></html> @@ -4849,7 +4858,7 @@ Do you want to save your changes? New pattern - + Nieuw patroon Open pattern @@ -5935,11 +5944,11 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? File was not saved yet. - + Bestand was nog niet opgeslagen Search - + Zoek: Measurement's name in a formula @@ -6057,19 +6066,19 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? GUI language: - + GUI taal: Decimal separator parts: - + Decimale gescheiden delen Pattern making system: - + Patroon teken systeem: Default height and size - + Standaardhoogte en grootte Default height: diff --git a/src/libs/vlayout/vposter.cpp b/src/libs/vlayout/vposter.cpp index 6347e58e4..2e956cf47 100644 --- a/src/libs/vlayout/vposter.cpp +++ b/src/libs/vlayout/vposter.cpp @@ -247,6 +247,8 @@ PosterData VPoster::Cut(int i, int j, const QRect &imageRect) const SCASSERT(x <= imageRect.width()); SCASSERT(y <= imageRect.height()); + Q_UNUSED(imageRect) + PosterData data; data.row = i; data.column = j; From 08c80f6a3d00c471f0038284efe7ff0e44016378 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Roman Telezhynskyi Date: Wed, 3 Aug 2016 19:59:57 +0300 Subject: [PATCH 36/60] TST_TSTranslation refactoring. An error shouldn't stop test anymore. (grafted from 49c0b5d59998c1ef3a100e9c0defab8ba30c5508) --HG-- branch : release --- src/test/ValentinaTest/tst_tstranslation.cpp | 259 +++++++++++-------- src/test/ValentinaTest/tst_tstranslation.h | 2 + 2 files changed, 149 insertions(+), 112 deletions(-) diff --git a/src/test/ValentinaTest/tst_tstranslation.cpp b/src/test/ValentinaTest/tst_tstranslation.cpp index 8015a8b2a..26b1ca754 100644 --- a/src/test/ValentinaTest/tst_tstranslation.cpp +++ b/src/test/ValentinaTest/tst_tstranslation.cpp @@ -33,6 +33,8 @@ #include #include +Q_DECLARE_METATYPE(QDomElement) // Need for testing + const QString TST_TSTranslation::TagName = QStringLiteral("name"); const QString TST_TSTranslation::TagMessage = QStringLiteral("message"); const QString TST_TSTranslation::TagSource = QStringLiteral("source"); @@ -44,20 +46,24 @@ const QString TST_TSTranslation::AttrValUnfinished = QStringLiteral("unfinished" const QString TST_TSTranslation::AttrValObsolete = QStringLiteral("obsolete"); //--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -TST_TSTranslation::TST_TSTranslation(QObject *parent) : - QObject(parent), - tsFile(), - tsXML() +TST_TSTranslation::TST_TSTranslation(QObject *parent) + : QObject(parent), + tsFile(), + tsXML() { } //--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -void TST_TSTranslation::CheckEnglishLocalization() +void TST_TSTranslation::CheckEnglishLocalization_data() { - const QDomNodeList messages = LoadTSFile(QStringLiteral("valentina_en_US.ts")); + QTest::addColumn("source"); + QTest::addColumn("translation"); + + const QString fileName = QStringLiteral("valentina_en_US.ts"); + const QDomNodeList messages = LoadTSFile(fileName); if (messages.isEmpty()) { - QSKIP("Can't begin test."); + QFAIL("Can't begin test."); } for (qint32 i = 0, num = messages.size(); i < num; ++i) @@ -86,7 +92,9 @@ void TST_TSTranslation::CheckEnglishLocalization() continue; } - QCOMPARE(source, translation); + const QString message = QString("File '%1'. Check modification source message '%2'.").arg(fileName) + .arg(source); + QTest::newRow(qUtf8Printable(message)) << source << translation; } else { @@ -97,12 +105,25 @@ void TST_TSTranslation::CheckEnglishLocalization() } //--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -void TST_TSTranslation::CheckEmptyToolButton() +void TST_TSTranslation::CheckEnglishLocalization() { - const QDomNodeList messages = LoadTSFile(QStringLiteral("valentina.ts")); + QFETCH(QString, source); + QFETCH(QString, translation); + + QCOMPARE(source, translation); +} + +//--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- +void TST_TSTranslation::CheckEmptyToolButton_data() +{ + QTest::addColumn("source"); + QTest::addColumn("message"); + + const QString fileName = QStringLiteral("valentina.ts"); + const QDomNodeList messages = LoadTSFile(fileName); if (messages.isEmpty()) { - QSKIP("Can't begin test."); + QFAIL("Can't begin test."); } for (qint32 i = 0, num = messages.size(); i < num; ++i) @@ -116,28 +137,9 @@ void TST_TSTranslation::CheckEmptyToolButton() continue; } - if (source == QLatin1Literal("...")) - { - const QDomElement translationTag = message.firstChildElement(TagTranslation); - if (translationTag.hasAttribute(AttrType)) - { - const QString attrVal = translationTag.attribute(AttrType); - if (attrVal == AttrValVanished || attrVal == AttrValObsolete) - { - continue; - } - } - - const QDomNode context = message.parentNode(); - if (context.isNull()) - { - QFAIL("Can't get context."); - } - - const QString contextName = context.firstChildElement(TagName).text(); - const QString error = QString("Found '...' in context '%1'").arg(contextName); - QFAIL(qUtf8Printable(error)); - } + const QString tag = QString("File '%1'. Check modification source message '%2'.").arg(fileName) + .arg(source); + QTest::newRow(qUtf8Printable(tag)) << source << message; } else { @@ -147,6 +149,36 @@ void TST_TSTranslation::CheckEmptyToolButton() } } +//--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- +void TST_TSTranslation::CheckEmptyToolButton() +{ + QFETCH(QString, source); + QFETCH(QDomElement, message); + + if (source == QLatin1String("...")) + { + const QDomElement translationTag = message.firstChildElement(TagTranslation); + if (translationTag.hasAttribute(AttrType)) + { + const QString attrVal = translationTag.attribute(AttrType); + if (attrVal == AttrValVanished || attrVal == AttrValObsolete) + { + return; + } + } + + const QDomNode context = message.parentNode(); + if (context.isNull()) + { + QFAIL("Can't get context."); + } + + const QString contextName = context.firstChildElement(TagName).text(); + const QString error = QString("Found '...' in context '%1'").arg(contextName); + QFAIL(qUtf8Printable(error)); + } +} + //--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- void TST_TSTranslation::CheckPlaceMarkerExist_data() { @@ -158,99 +190,102 @@ void TST_TSTranslation::CheckPlaceMarkerExist_data() QVERIFY2(locales.size() == fileNames.size()-1, "Unexpected count of files."); } - QTest::addColumn("filename"); + QTest::addColumn("source"); + QTest::addColumn("translation"); - for(int i = 0; i < locales.size(); ++i) + for(int j = 0; j < locales.size(); ++j) { - const QString filename = QString("valentina_%1.ts").arg(locales.at(i)); - const QString tag = QString("Check localization strings valentina_%1.ts").arg(locales.at(i)); - QTest::newRow(qUtf8Printable(tag)) << filename; + const QString filename = QString("valentina_%1.ts").arg(locales.at(j)); + + const QDomNodeList messages = LoadTSFile(filename); + if (messages.isEmpty()) + { + QFAIL("Can't begin test."); + } + + for (qint32 i = 0, num = messages.size(); i < num; ++i) + { + const QDomElement message = messages.at(i).toElement(); + if (message.isNull() == false) + { + const QString source = message.firstChildElement(TagSource).text(); + if (source.isEmpty()) + { + continue; + } + + const QDomElement translationTag = message.firstChildElement(TagTranslation); + if (translationTag.hasAttribute(AttrType)) + { + const QString attrVal = translationTag.attribute(AttrType); + if (attrVal == AttrValVanished || attrVal == AttrValUnfinished || attrVal == AttrValObsolete) + { + continue; + } + } + const QString translation = translationTag.text(); + if (translation.isEmpty()) + { + continue; + } + + const QString message = QString("File '%1'. Check place holder source message '%2'").arg(filename) + .arg(source); + QTest::newRow(qUtf8Printable(message)) << source << translation; + } + else + { + const QString message = QString("File '%2'. Message %1 is null.").arg(i).arg(filename); + QFAIL(qUtf8Printable(message)); + } + } } } //--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- void TST_TSTranslation::CheckPlaceMarkerExist() { - QFETCH(QString, filename); + QFETCH(QString, source); + QFETCH(QString, translation); - const QDomNodeList messages = LoadTSFile(filename); - if (messages.isEmpty()) - { - QSKIP("Can't begin test."); - } + int sourceMarkCount = 0; + int translationMarkCount = 0; - for (qint32 i = 0, num = messages.size(); i < num; ++i) + for (int i = 1; i <= 99; ++i) { - const QDomElement message = messages.at(i).toElement(); - if (message.isNull() == false) + const QString marker = QLatin1String("%") + QString().setNum(i); + const bool sourceMark = source.indexOf(marker) != -1; + if (sourceMark) { - const QString source = message.firstChildElement(TagSource).text(); - if (source.isEmpty()) + ++sourceMarkCount; + if (sourceMarkCount != i) { - continue; + const QString message = QString("In source string '%1' was missed place marker ") + .arg(source) + QLatin1String("'%") + QString().setNum(sourceMarkCount) + + QLatin1String("'."); + QFAIL(qUtf8Printable(message)); } - - const QDomElement translationTag = message.firstChildElement(TagTranslation); - if (translationTag.hasAttribute(AttrType)) - { - const QString attrVal = translationTag.attribute(AttrType); - if (attrVal == AttrValVanished || attrVal == AttrValUnfinished || attrVal == AttrValObsolete) - { - continue; - } - } - const QString translation = translationTag.text(); - if (translation.isEmpty()) - { - continue; - } - - int sourceMarkCount = 0; - int translationMarkCount = 0; - - for (int i = 1; i <= 99; ++i) - { - const QString marker = QLatin1Literal("%") + QString().setNum(i); - const bool sourceMark = source.indexOf(marker) != -1; - if (sourceMark) - { - ++sourceMarkCount; - if (sourceMarkCount != i) - { - const QString message = QString("In source string '%1' was missed place marker ") - .arg(source) + QLatin1Literal("'%") + QString().setNum(sourceMarkCount) + - QLatin1Literal("'."); - QFAIL(qUtf8Printable(message)); - } - } - - const bool translationMark = translation.indexOf(marker) != -1; - if (translationMark) - { - ++translationMarkCount; - if (translationMarkCount != i) - { - const QString message = QString("In translation string '%1' was missed place marker ") - .arg(translation) + QLatin1Literal("'%") + QString().setNum(translationMarkCount) + - QLatin1Literal("'."); - QFAIL(qUtf8Printable(message)); - } - } - - if (sourceMark != translationMark) - { - const QString message = - QString("Compare to source string in the translation string '%1' was missed place marker ") - .arg(translation) + QLatin1Literal("'%") + QString().setNum(sourceMarkCount) + - QLatin1Literal("'."); - QFAIL(qUtf8Printable(message)); - } - } - } - else + + const bool translationMark = translation.indexOf(marker) != -1; + if (translationMark) { - const QString message = QString("Message %1 is null.").arg(i); + ++translationMarkCount; + if (translationMarkCount != i) + { + const QString message = QString("In translation string '%1' was missed place marker ") + .arg(translation) + QLatin1String("'%") + QString().setNum(translationMarkCount) + + QLatin1String("'."); + QFAIL(qUtf8Printable(message)); + } + } + + if (sourceMark != translationMark) + { + const QString message = + QString("Compare to source string in the translation string '%1' was missed place marker ") + .arg(translation) + QLatin1String("'%") + QString().setNum(sourceMarkCount) + + QLatin1String("'."); QFAIL(qUtf8Printable(message)); } } @@ -282,8 +317,8 @@ QDomNodeList TST_TSTranslation::LoadTSFile(const QString &filename) tsXML = QSharedPointer(new QDomDocument()); if (tsXML->setContent(tsFile.data(), &errorMsg, &errorLine, &errorColumn) == false) { - const QString message = QString("Parsing error file valentina_en_US.ts in line %1 column %2.") - .arg(errorLine).arg(errorColumn); + const QString message = QString("Parsing error file %1 in line %2 column %3.") + .arg(filename).arg(errorLine).arg(errorColumn); QWARN(qUtf8Printable(message)); return QDomNodeList(); } diff --git a/src/test/ValentinaTest/tst_tstranslation.h b/src/test/ValentinaTest/tst_tstranslation.h index 3bac4e1e3..f5ca7f1a3 100644 --- a/src/test/ValentinaTest/tst_tstranslation.h +++ b/src/test/ValentinaTest/tst_tstranslation.h @@ -41,7 +41,9 @@ public: explicit TST_TSTranslation(QObject *parent = 0); private slots: + void CheckEnglishLocalization_data(); void CheckEnglishLocalization(); + void CheckEmptyToolButton_data(); void CheckEmptyToolButton(); void CheckPlaceMarkerExist_data(); void CheckPlaceMarkerExist(); From e985ce26ad2a22793dd74d1e38fecdef18f8358c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Valentina Zhuravska Date: Wed, 10 Aug 2016 03:40:19 +0300 Subject: [PATCH 37/60] Fixed issue #532. Unexpected error occurs when zoom out image. --HG-- branch : feature --- src/libs/vwidgets/vmaingraphicsview.cpp | 64 ++++++++++++++++--------- 1 file changed, 42 insertions(+), 22 deletions(-) diff --git a/src/libs/vwidgets/vmaingraphicsview.cpp b/src/libs/vwidgets/vmaingraphicsview.cpp index ef3ec0edd..fe7f639be 100644 --- a/src/libs/vwidgets/vmaingraphicsview.cpp +++ b/src/libs/vwidgets/vmaingraphicsview.cpp @@ -39,6 +39,9 @@ #include #include +const qreal maxScale = 50.0; // for zoom in +const qreal minScale = 0.004; // for zoom out + //--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- GraphicsViewZoom::GraphicsViewZoom(QGraphicsView* view) : QObject(view), _view(view), _modifiers(Qt::ControlModifier), _zoom_factor_base(1.0015), @@ -55,22 +58,29 @@ GraphicsViewZoom::GraphicsViewZoom(QGraphicsView* view) //--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- void GraphicsViewZoom::gentle_zoom(double factor) { - _view->scale(factor, factor); - if (factor < 1) - { - // Because QGraphicsView centers the picture when it's smaller than the view. And QGraphicsView's scrolls - // boundaries don't allow to put any picture point at any viewport position we will provide fictive scene size. - // Temporary and bigger than view, scene size will help position an image under cursor. - FictiveSceneRect(_view->scene(), _view); - } - _view->centerOn(target_scene_pos); - QPointF delta_viewport_pos = target_viewport_pos - QPointF(_view->viewport()->width() / 2.0, - _view->viewport()->height() / 2.0); - QPointF viewport_center = _view->mapFromScene(target_scene_pos) - delta_viewport_pos; - _view->centerOn(_view->mapToScene(viewport_center.toPoint())); - // In the end we just set correct scene size - VMainGraphicsView::NewSceneRect(_view->scene(), _view); - emit zoomed(); + // We need to check current scale factor because in Windows we have an error when we zoom in or zoom out to much. + // See issue #532: Unexpected error occurs when zoom out image. + // factor > 1 for zoomIn and factor < 1 for zoomOut. + if ((_view->transform().m11() < maxScale && factor > 1) || + (_view->transform().m11() > minScale && factor < 1)) + { + _view->scale(factor, factor); + if (factor < 1) + { + // Because QGraphicsView centers the picture when it's smaller than the view. And QGraphicsView's scrolls + // boundaries don't allow to put any picture point at any viewport position we will provide fictive scene + // size. Temporary and bigger than view, scene size will help position an image under cursor. + FictiveSceneRect(_view->scene(), _view); + } + _view->centerOn(target_scene_pos); + QPointF delta_viewport_pos = target_viewport_pos - QPointF(_view->viewport()->width() / 2.0, + _view->viewport()->height() / 2.0); + QPointF viewport_center = _view->mapFromScene(target_scene_pos) - delta_viewport_pos; + _view->centerOn(_view->mapToScene(viewport_center.toPoint())); + // In the end we just set correct scene size + VMainGraphicsView::NewSceneRect(_view->scene(), _view); + emit zoomed(); + } } //--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- @@ -237,17 +247,27 @@ VMainGraphicsView::VMainGraphicsView(QWidget *parent) //--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- void VMainGraphicsView::ZoomIn() { - scale(1.1, 1.1); - VMainGraphicsView::NewSceneRect(this->scene(), this); - emit NewFactor(1.1); + // We need to check current scale factor because in Windows we have an error when we zoom in or zoom out to much. + // See issue #532: Unexpected error occurs when zoom out image. + if (this->transform().m11() < maxScale) + { + scale(1.1, 1.1); + VMainGraphicsView::NewSceneRect(this->scene(), this); + emit NewFactor(1.1); + } } //--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- void VMainGraphicsView::ZoomOut() { - scale(1.0/1.1, 1.0/1.1); - VMainGraphicsView::NewSceneRect(this->scene(), this); - emit NewFactor(1.0/1.1); + // We need to check current scale factor because in Windows we have an error when we zoom in or zoom out to much. + // See issue #532: Unexpected error occurs when zoom out image. + if (this->transform().m11() > minScale) + { + scale(1.0/1.1, 1.0/1.1); + VMainGraphicsView::NewSceneRect(this->scene(), this); + emit NewFactor(1.0/1.1); + } } //--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- From 9f1baf55311184af1c9c57f8d106970985b7a21c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Valentina Zhuravska Date: Wed, 10 Aug 2016 04:36:40 +0300 Subject: [PATCH 38/60] Updated Changelog.txt. --HG-- branch : feature --- ChangeLog.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/ChangeLog.txt b/ChangeLog.txt index 27fff5369..cb9c7802b 100644 --- a/ChangeLog.txt +++ b/ChangeLog.txt @@ -13,6 +13,7 @@ - [#483] File lost. - Fixed Bisector tool bug. The tool created internal variable for wrong segment. - [#526] Dialog Detail is not on top after selection second object on Mac. +- [#532] Unexpected error occurs when zoom out image. # Version 0.4.4 April 12, 2016 - Updated measurement templates with all measurements. Added new template Aldrich/Women measurements. From e226e3ce2423b6d6135e35daa61e2252943b95dc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Valentina Zhuravska Date: Thu, 11 Aug 2016 21:40:38 +0300 Subject: [PATCH 39/60] Fixed issue #537. Valentina crashes when use undo command. --HG-- branch : feature --- src/app/valentina/mainwindow.cpp | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/src/app/valentina/mainwindow.cpp b/src/app/valentina/mainwindow.cpp index 9499c38ae..37c6560cb 100644 --- a/src/app/valentina/mainwindow.cpp +++ b/src/app/valentina/mainwindow.cpp @@ -2261,6 +2261,7 @@ void MainWindow::Clear() qt_ntfs_permission_lookup--; // turn it off again #endif /*Q_OS_WIN32*/ qApp->getUndoStack()->clear(); + toolOptions->ClearPropertyBrowser(); toolOptions->itemClicked(nullptr); } From bd757bdc261cf906be6c6c138baf9e97c01d8a49 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Valentina Zhuravska Date: Fri, 12 Aug 2016 12:40:48 +0300 Subject: [PATCH 40/60] Updated Changelog.txt. --HG-- branch : feature --- ChangeLog.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/ChangeLog.txt b/ChangeLog.txt index cb9c7802b..39a1ccba3 100644 --- a/ChangeLog.txt +++ b/ChangeLog.txt @@ -14,6 +14,7 @@ - Fixed Bisector tool bug. The tool created internal variable for wrong segment. - [#526] Dialog Detail is not on top after selection second object on Mac. - [#532] Unexpected error occurs when zoom out image. +- [#537] Valentina crashes when use undo command. # Version 0.4.4 April 12, 2016 - Updated measurement templates with all measurements. Added new template Aldrich/Women measurements. From 60a6481332ec381b77ba84f298884293ba50b4ee Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Valentina Zhuravska Date: Sat, 13 Aug 2016 17:40:45 +0300 Subject: [PATCH 41/60] Fixed tests in Windows. --HG-- branch : feature --- src/test/ValentinaTest/tst_misc.cpp | 53 +++++++++++++++++++ .../tst_valentinacommandline.cpp | 6 +++ src/test/ValentinaTest/tst_vmeasurements.cpp | 36 ++++++++++--- src/test/ValentinaTest/tst_vposter.cpp | 4 +- 4 files changed, 90 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/src/test/ValentinaTest/tst_misc.cpp b/src/test/ValentinaTest/tst_misc.cpp index f5b4ff4f0..2541d1f36 100644 --- a/src/test/ValentinaTest/tst_misc.cpp +++ b/src/test/ValentinaTest/tst_misc.cpp @@ -91,6 +91,58 @@ void TST_Misc::TestAbsoluteFilePath_data() QTest::addColumn("relativeMPath"); QTest::addColumn("output"); + #ifdef Q_OS_WIN + QTest::newRow("Measurements one level above") + << QApplication::applicationDirPath() + QStringLiteral("/home/user/patterns/pattern.val") + << "../measurements/m.vit" + << QApplication::applicationDirPath() + QStringLiteral("/home/user/measurements/m.vit"); + + QTest::newRow("Measurements one level above") + << QApplication::applicationDirPath() + QStringLiteral("/home/user/patterns/pattern.val") + << "../measurements/m.vit" + << QApplication::applicationDirPath() + QStringLiteral("/home/user/measurements/m.vit"); + + QTest::newRow("Measurements one level under") + << QApplication::applicationDirPath() + QStringLiteral("/home/user/patterns/pattern.val") + << "measurements/m.vit" + << QApplication::applicationDirPath() + QStringLiteral("/home/user/patterns/measurements/m.vit"); + + QTest::newRow("Measurements in the same folder") + << QApplication::applicationDirPath() + QStringLiteral("/home/user/patterns/pattern.val") + << "m.vit" + << QApplication::applicationDirPath() + QStringLiteral("/home/user/patterns/m.vit"); + + QTest::newRow("Path to measurements is empty") + << QApplication::applicationDirPath() + QStringLiteral("/home/user/patterns/pattern.val") + << "" << ""; + + QTest::newRow("Path to a pattern file is empty. Ablosute measurements path.") + << "" + << QApplication::applicationDirPath() + QStringLiteral("/home/user/patterns/m.vit") + << QApplication::applicationDirPath() + QStringLiteral("/home/user/patterns/m.vit"); + + QTest::newRow("Path to a pattern file is empty. Relative measurements path.") + << "" + << "measurements/m.vit" + << "measurements/m.vit"; + + QTest::newRow("Relative measurements path.") + << QApplication::applicationDirPath() + QStringLiteral("/home/user/patterns/pattern.val") + << "../measurements/m.vit" + << QApplication::applicationDirPath() + QStringLiteral("/home/user/measurements/m.vit"); + + QTest::newRow("Both paths are empty") << "" << "" << ""; + + QTest::newRow("Path to measurements is relative") + << QApplication::applicationDirPath() + QStringLiteral("/home/user/patterns/pattern.val") + << "m.vit" + << QApplication::applicationDirPath() + QStringLiteral("/home/user/patterns/m.vit"); + + QTest::newRow("Absolute pattern path.") + << QApplication::applicationDirPath() + QStringLiteral("/home/user/patterns") + << "m.vit" + << QApplication::applicationDirPath() + QStringLiteral("/home/user/m.vit"); + #else QTest::newRow("Measurements one level above") << "/home/user/patterns/pattern.val" << "../measurements/m.vit" << "/home/user/measurements/m.vit"; @@ -118,6 +170,7 @@ void TST_Misc::TestAbsoluteFilePath_data() << "/home/user/patterns/pattern.val" << "m.vit" << "/home/user/patterns/m.vit"; QTest::newRow("Absolute pattern path.") << "/home/user/patterns" << "m.vit" << "/home/user/m.vit"; + #endif } //--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- diff --git a/src/test/ValentinaTest/tst_valentinacommandline.cpp b/src/test/ValentinaTest/tst_valentinacommandline.cpp index 1f71c77ab..15c3b8c13 100644 --- a/src/test/ValentinaTest/tst_valentinacommandline.cpp +++ b/src/test/ValentinaTest/tst_valentinacommandline.cpp @@ -258,6 +258,7 @@ void TST_ValentinaCommandLine::TestOpenCollection_data() const const QString keyTest = QStringLiteral("--test"); QTest::newRow("bra") << "bra.val" << keyTest << true << V_EX_OK; +#ifndef Q_OS_WIN QTest::newRow("jacketМ1_52-176") << "jacketМ1_52-176.val" << testGOST << true << V_EX_OK; QTest::newRow("jacketМ2_40-146") << "jacketМ2_40-146.val" << testGOST << true << V_EX_OK; QTest::newRow("jacketМ3_40-146") << "jacketМ3_40-146.val" << testGOST << true << V_EX_OK; @@ -267,13 +268,18 @@ void TST_ValentinaCommandLine::TestOpenCollection_data() const QTest::newRow("pantsМ1_52-176") << "pantsМ1_52-176.val" << testGOST << true << V_EX_OK; QTest::newRow("pantsМ2_40-146") << "pantsМ2_40-146.val" << testGOST << true << V_EX_OK; QTest::newRow("pantsМ7") << "pantsМ7.val" << testGOST << true << V_EX_OK; +#endif QTest::newRow("TShirt_test") << "TShirt_test.val" << keyTest << true << V_EX_OK; QTest::newRow("TestDart") << "TestDart.val" << keyTest << true << V_EX_OK; +#ifndef Q_OS_WIN QTest::newRow("patrón_blusa") << "patrón_blusa.val" << keyTest << true << V_EX_OK; QTest::newRow("PajamaTopWrap2") << "PajamaTopWrap2.val" << keyTest << true << V_EX_OK; QTest::newRow("Keiko_skirt") << "Keiko_skirt.val" << keyTest << true << V_EX_OK; +#endif QTest::newRow("Moulage_0.5_armhole_neckline") << "Moulage_0.5_armhole_neckline.val" << keyTest << true << V_EX_OK; QTest::newRow("0.7_Armhole_adjustment_0.10") << "0.7_Armhole_adjustment_0.10.val" << keyTest << true << V_EX_OK; + + // We have a problem with encoding in Windows when we try to open some files in terminal } //--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- diff --git a/src/test/ValentinaTest/tst_vmeasurements.cpp b/src/test/ValentinaTest/tst_vmeasurements.cpp index bb986c8a3..595f45325 100644 --- a/src/test/ValentinaTest/tst_vmeasurements.cpp +++ b/src/test/ValentinaTest/tst_vmeasurements.cpp @@ -57,10 +57,18 @@ void TST_VMeasurements::CreateEmptyStandardFile() QSharedPointer(new VMeasurements(mUnit, size, height, data.data())); QTemporaryFile file; + QString fileName; + // In Windows we have problems when we try to open QSaveFile when QTemporaryFile with the same name is already open. + if (file.open()) { + // So, before we try to open file in m->SaveDocument function we need to close it and remove. + // Just closing - is not enough, if we just close QTemporaryFile we get "access denied" in Windows. + fileName = file.fileName(); + file.close(); + file.remove(); QString error; - const bool result = m->SaveDocument(file.fileName(), error); + const bool result = m->SaveDocument(fileName, error); QVERIFY2(result, error.toUtf8().constData()); } @@ -71,7 +79,7 @@ void TST_VMeasurements::CreateEmptyStandardFile() try { - VDomDocument::ValidateXML(VVSTConverter::CurrentSchema, file.fileName()); + VDomDocument::ValidateXML(VVSTConverter::CurrentSchema, fileName); } catch (VException &e) { @@ -93,10 +101,14 @@ void TST_VMeasurements::CreateEmptyIndividualFile() QSharedPointer(new VMeasurements(mUnit, data.data())); QTemporaryFile file; + QString fileName; if (file.open()) { + fileName = file.fileName(); + file.close(); + file.remove(); QString error; - const bool result = m->SaveDocument(file.fileName(), error); + const bool result = m->SaveDocument(fileName, error); QVERIFY2(result, error.toUtf8().constData()); } @@ -107,7 +119,7 @@ void TST_VMeasurements::CreateEmptyIndividualFile() try { - VDomDocument::ValidateXML(VVITConverter::CurrentSchema, file.fileName()); + VDomDocument::ValidateXML(VVITConverter::CurrentSchema, fileName); } catch (VException &e) { @@ -141,10 +153,14 @@ void TST_VMeasurements::ValidPMCodesStandardFile() m->SetPMSystem(code); QTemporaryFile file; + QString fileName; if (file.open()) { + fileName = file.fileName(); + file.close(); + file.remove(); QString error; - const bool result = m->SaveDocument(file.fileName(), error); + const bool result = m->SaveDocument(fileName, error); const QString message = QString("Error: %1 for code=%2").arg(error).arg(listSystems.at(i)); QVERIFY2(result, qUtf8Printable(message)); @@ -156,7 +172,7 @@ void TST_VMeasurements::ValidPMCodesStandardFile() try { - VDomDocument::ValidateXML(VVSTConverter::CurrentSchema, file.fileName()); + VDomDocument::ValidateXML(VVSTConverter::CurrentSchema, fileName); } catch (VException &e) { @@ -188,10 +204,14 @@ void TST_VMeasurements::ValidPMCodesIndividualFile() m->SetPMSystem(code); QTemporaryFile file; + QString fileName; if (file.open()) { + fileName = file.fileName(); + file.close(); + file.remove(); QString error; - const bool result = m->SaveDocument(file.fileName(), error); + const bool result = m->SaveDocument(fileName, error); const QString message = QString("Error: %1 for code=%2").arg(error).arg(listSystems.at(i)); QVERIFY2(result, qUtf8Printable(message)); @@ -203,7 +223,7 @@ void TST_VMeasurements::ValidPMCodesIndividualFile() try { - VDomDocument::ValidateXML(VVITConverter::CurrentSchema, file.fileName()); + VDomDocument::ValidateXML(VVITConverter::CurrentSchema, fileName); } catch (VException &e) { diff --git a/src/test/ValentinaTest/tst_vposter.cpp b/src/test/ValentinaTest/tst_vposter.cpp index cf1cc57e9..b2c4ccaa1 100644 --- a/src/test/ValentinaTest/tst_vposter.cpp +++ b/src/test/ValentinaTest/tst_vposter.cpp @@ -47,12 +47,14 @@ void TST_VPoster::BigPoster() QPrinter printer; printer.setResolution(96);// By default printer.setPaperSize(QPrinter::A4); + printer.setFullPage(true); + // We need to set full page because otherwise QPrinter->pageRect returns different values in Windows and Linux const QRect image(0, 0, 2622, 3178); // Little bit bigger than A1 VPoster posterazor(&printer); const QVector poster = posterazor.Calc(image, 0); - QCOMPARE(poster.size(), 16); + QCOMPARE(poster.size(), 12); for (int i=0; i < poster.size(); i++) { From ba36ab3c717c276ceeeee43cf5e84ec580b2fb0c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Roman Telezhynskyi Date: Mon, 15 Aug 2016 16:37:44 +0300 Subject: [PATCH 42/60] Fixed bug with path to destination folder. Now the app will check each change of path. If path after closing the dialog doesn't exist the app will try to create a path. --HG-- branch : release --- src/app/valentina/dialogs/dialogsavelayout.cpp | 8 ++++++-- src/app/valentina/mainwindowsnogui.cpp | 10 ++++++++++ 2 files changed, 16 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/src/app/valentina/dialogs/dialogsavelayout.cpp b/src/app/valentina/dialogs/dialogsavelayout.cpp index e02c06fa1..dc64c686a 100644 --- a/src/app/valentina/dialogs/dialogsavelayout.cpp +++ b/src/app/valentina/dialogs/dialogsavelayout.cpp @@ -219,9 +219,13 @@ void DialogSaveLayout::ShowExample() //--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- void DialogSaveLayout::Browse() { - const QString dir = QFileDialog::getExistingDirectory(this, tr("Select folder"), QDir::homePath(), + const QString dir = QFileDialog::getExistingDirectory(this, tr("Select folder"), + qApp->ValentinaSettings()->GetPathLayout(), QFileDialog::ShowDirsOnly | QFileDialog::DontResolveSymlinks); - ui->lineEditPath->setText(dir); + if (not dir.isEmpty()) + {// If paths equal the signal will not be called, we will do this manually + dir == ui->lineEditPath->text() ? PathChanged(dir) : ui->lineEditPath->setText(dir); + } } //--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- diff --git a/src/app/valentina/mainwindowsnogui.cpp b/src/app/valentina/mainwindowsnogui.cpp index d56a69887..8c9e84179 100644 --- a/src/app/valentina/mainwindowsnogui.cpp +++ b/src/app/valentina/mainwindowsnogui.cpp @@ -213,6 +213,16 @@ void MainWindowsNoGUI::ExportLayout(const DialogSaveLayout &dialog) suf.replace(".", ""); const QString path = dialog.Path(); + QDir dir(path); + dir.setPath(path); + if (not dir.exists(path)) + { + if (not dir.mkpath(path)) + { + qCritical() << tr("Can't create path"); + return; + } + } qApp->ValentinaSettings()->SetPathLayout(path); const QString mask = dialog.FileName(); From dde8f9638ef7558199404d00ff77248103b766b4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Roman Telezhynskyi Date: Mon, 15 Aug 2016 21:06:04 +0300 Subject: [PATCH 43/60] Cppcheck warnings. --HG-- branch : release --- src/app/tape/mapplication.cpp | 1 - src/app/valentina/core/vapplication.cpp | 4 ---- src/libs/ifc/xml/vdomdocument.cpp | 8 ++++++- src/libs/qmuparser/qmuparsertest.h | 2 +- src/libs/vdxf/dxflib/dl_dxf.cpp | 32 +++++++++++++------------ src/libs/vgeometry/varc.cpp | 12 +++++----- src/libs/vgeometry/varc.h | 12 +++++----- src/libs/vgeometry/varc_p.h | 11 +++++---- src/libs/vgeometry/vspline.cpp | 7 +++--- src/libs/vgeometry/vspline.h | 6 ++--- src/libs/vgeometry/vspline_p.h | 5 ++-- src/libs/vmisc/projectversion.cpp | 11 +++++---- src/libs/vobj/delaunay.cpp | 1 + 13 files changed, 60 insertions(+), 52 deletions(-) diff --git a/src/app/tape/mapplication.cpp b/src/app/tape/mapplication.cpp index 3598b3c9c..23eea1d55 100644 --- a/src/app/tape/mapplication.cpp +++ b/src/app/tape/mapplication.cpp @@ -219,7 +219,6 @@ inline void noisyFailureMsgHandler(QtMsgType type, const QMessageLogContext &con } //--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -// cppcheck-suppress uninitMemberVar MApplication::MApplication(int &argc, char **argv) :VAbstractApplication(argc, argv), mainWindows(), diff --git a/src/app/valentina/core/vapplication.cpp b/src/app/valentina/core/vapplication.cpp index f837ddc67..5d0887582 100644 --- a/src/app/valentina/core/vapplication.cpp +++ b/src/app/valentina/core/vapplication.cpp @@ -587,9 +587,7 @@ QStringList VApplication::LabelLanguages() void VApplication::StartLogging() { CreateLogDir(); - // cppcheck-suppress leakReturnValNotUsed BeginLogging(); - // cppcheck-suppress leakReturnValNotUsed ClearOldLogs(); #if defined(Q_OS_WIN) && defined(Q_CC_GNU) ClearOldReports(); @@ -847,7 +845,6 @@ void VApplication::CollectReport(const QString &reportName) const reportFile.remove(); // Clear after yourself filename = QString("%1/reports/log-%2.log").arg(qApp->applicationDirPath()).arg(timestamp); - // cppcheck-suppress leakReturnValNotUsed GatherLogs(); QFile logFile(QString("%1/valentina.log").arg(LogDirPath())); logFile.copy(filename); // Collect log @@ -911,7 +908,6 @@ void VApplication::SendReport(const QString &reportName) const content.append(QString("\r\n-------------------------------\r\n")); content.append(QString("Log:")+"\r\n"); - // cppcheck-suppress leakReturnValNotUsed GatherLogs(); QFile logFile(QString("%1/valentina.log").arg(LogDirPath())); if (logFile.open(QIODevice::ReadOnly | QIODevice::Text)) diff --git a/src/libs/ifc/xml/vdomdocument.cpp b/src/libs/ifc/xml/vdomdocument.cpp index 6963b7853..413193d03 100644 --- a/src/libs/ifc/xml/vdomdocument.cpp +++ b/src/libs/ifc/xml/vdomdocument.cpp @@ -379,7 +379,7 @@ quint32 VDomDocument::GetParametrId(const QDomElement &domElement) const try { id = GetParametrUInt(domElement, VDomDocument::AttrId, NULL_ID_STR); - if (id <= 0) + if (id == 0) { throw VExceptionWrongId(message, domElement); } @@ -467,6 +467,7 @@ void VDomDocument::ValidateXML(const QString &schema, const QString &fileName) { qCDebug(vXML, "Validation xml file %s.", qUtf8Printable(fileName)); QFile pattern(fileName); + // cppcheck-suppress ConfigurationNotChecked if (pattern.open(QIODevice::ReadOnly) == false) { const QString errorMsg(tr("Can't open file %1:\n%2.").arg(fileName).arg(pattern.errorString())); @@ -474,6 +475,7 @@ void VDomDocument::ValidateXML(const QString &schema, const QString &fileName) } QFile fileSchema(schema); + // cppcheck-suppress ConfigurationNotChecked if (fileSchema.open(QIODevice::ReadOnly) == false) { pattern.close(); @@ -524,6 +526,7 @@ void VDomDocument::ValidateXML(const QString &schema, const QString &fileName) void VDomDocument::setXMLContent(const QString &fileName) { QFile file(fileName); + // cppcheck-suppress ConfigurationNotChecked if (file.open(QIODevice::ReadOnly) == false) { const QString errorMsg(tr("Can't open file %1:\n%2.").arg(fileName).arg(file.errorString())); @@ -662,6 +665,7 @@ bool VDomDocument::SaveDocument(const QString &fileName, QString &error) const } bool success = false; QSaveFile file(fileName); + // cppcheck-suppress ConfigurationNotChecked if (file.open(QIODevice::WriteOnly)) { const int indent = 4; @@ -790,6 +794,7 @@ bool VDomDocument::SafeCopy(const QString &source, const QString &destination, Q QTemporaryFile destFile(destination + QLatin1Literal(".XXXXXX")); destFile.setAutoRemove(false); + // cppcheck-suppress ConfigurationNotChecked if (not destFile.open()) { error = destFile.errorString(); @@ -798,6 +803,7 @@ bool VDomDocument::SafeCopy(const QString &source, const QString &destination, Q else { QFile sourceFile(source); + // cppcheck-suppress ConfigurationNotChecked if (sourceFile.open(QIODevice::ReadOnly)) { result = true; diff --git a/src/libs/qmuparser/qmuparsertest.h b/src/libs/qmuparser/qmuparsertest.h index 220de68fe..d098b9a3d 100644 --- a/src/libs/qmuparser/qmuparsertest.h +++ b/src/libs/qmuparser/qmuparsertest.h @@ -50,7 +50,7 @@ class QMUPARSERSHARED_EXPORT QmuParserTester : public QObject // final public: typedef int ( QmuParserTester::*testfun_type ) (); - QmuParserTester(QObject *parent = nullptr); + explicit QmuParserTester(QObject *parent = nullptr); public slots: void Run(); diff --git a/src/libs/vdxf/dxflib/dl_dxf.cpp b/src/libs/vdxf/dxflib/dl_dxf.cpp index d4cf1d12d..84c84c503 100644 --- a/src/libs/vdxf/dxflib/dl_dxf.cpp +++ b/src/libs/vdxf/dxflib/dl_dxf.cpp @@ -172,6 +172,7 @@ bool DL_Dxf::in(std::stringstream& stream, */ bool DL_Dxf::readDxfGroups(FILE *fp, DL_CreationInterface* creationInterface) { + // cppcheck-suppress variableScope static int line = 1; // Read one group of the DXF file and strip the lines: @@ -196,11 +197,12 @@ bool DL_Dxf::readDxfGroups(FILE *fp, DL_CreationInterface* creationInterface) bool DL_Dxf::readDxfGroups(std::stringstream& stream, DL_CreationInterface* creationInterface) { + // cppcheck-suppress variableScope static int line = 1; // Read one group of the DXF file and chop the lines: if (DL_Dxf::getStrippedLine(groupCodeTmp, DL_DXF_MAXLINE, stream) && - DL_Dxf::getStrippedLine(groupValue, DL_DXF_MAXLINE, stream, false) ) + DL_Dxf::getStrippedLine(groupValue, DL_DXF_MAXLINE, stream, false) ) { groupCode = static_cast(toInt(groupCodeTmp)); @@ -230,7 +232,7 @@ bool DL_Dxf::readDxfGroups(std::stringstream& stream, * @todo Is it a problem if line is blank (i.e., newline only)? * Then, when function returns, (s==NULL). */ -bool DL_Dxf::getStrippedLine(std::string& s, quint32 size, FILE *fp, bool stripSpace) +bool DL_Dxf::getStrippedLine(std::string& s, quint32 size, FILE *fp, bool stripSpace) { if (!feof(fp)) { @@ -270,7 +272,7 @@ bool DL_Dxf::getStrippedLine(std::string& s, quint32 size, FILE *fp, bool stripS * Same as above but for stringstreams. */ bool DL_Dxf::getStrippedLine(std::string &s, quint32 size, - std::stringstream& stream, bool stripSpace) + std::stringstream& stream, bool stripSpace) { if (!stream.eof()) @@ -312,21 +314,21 @@ bool DL_Dxf::stripWhiteSpace(char** s, bool stripSpace) // Is last character CR or LF? while ( (lastChar >= 0) && (((*s)[lastChar] == 10) || ((*s)[lastChar] == 13) || - (stripSpace && ((*s)[lastChar] == ' ' || ((*s)[lastChar] == '\t')))) ) + (stripSpace && ((*s)[lastChar] == ' ' || ((*s)[lastChar] == '\t')))) ) { (*s)[lastChar] = '\0'; lastChar--; } // Skip whitespace, excluding \n, at beginning of line - if (stripSpace) + if (stripSpace) { - while ((*s)[0]==' ' || (*s)[0]=='\t') + while ((*s)[0]==' ' || (*s)[0]=='\t') { ++(*s); } } - + return ((*s) ? true : false); } @@ -1481,7 +1483,7 @@ bool DL_Dxf::handleXRecordData(DL_CreationInterface* creationInterface) if (groupCode<=9 || groupCode==100 || groupCode==102 || groupCode==105 || (groupCode>=300 && groupCode<=369) || - (groupCode>=1000 && groupCode<=1009)) + (groupCode>=1000 && groupCode<=1009)) { creationInterface->addXRecordString(static_cast(groupCode), groupValue); @@ -2272,7 +2274,7 @@ bool DL_Dxf::handleHatchData(DL_CreationInterface* creationInterface) hatchEdge.defined = true; return true; default: - break; + break; } } @@ -2581,7 +2583,7 @@ void DL_Dxf::writeHeader(DL_WriterA& dw) const break; case DL_Codes::AC1015: dw.dxfString(1, "AC1015"); - break; + break; case DL_Codes::AC1009_MIN: // minimalistic DXF version is unidentified in file: break; @@ -3050,11 +3052,11 @@ void DL_Dxf::writeInsert(DL_WriterA& dw, if (version==DL_VERSION_2000) { dw.dxfString(100, "AcDbEntity"); - if (data.cols!=1 || data.rows!=1) + if (data.cols!=1 || data.rows!=1) { dw.dxfString(100, "AcDbMInsertBlock"); } - else + else { dw.dxfString(100, "AcDbBlockReference"); } @@ -3992,7 +3994,7 @@ int DL_Dxf::writeImage(DL_WriterA& dw, const DL_Attributes& attrib) { - /*if (data.file.empty()) + /*if (data.file.empty()) { std::cerr << "DL_Dxf::writeImage: " << "Image file must not be empty\n"; @@ -4055,7 +4057,7 @@ void DL_Dxf::writeImageDef(DL_WriterA& dw, const DL_ImageData& data) const { - /*if (data.file.empty()) + /*if (data.file.empty()) { std::cerr << "DL_Dxf::writeImage: " << "Image file must not be empty\n"; @@ -4065,7 +4067,7 @@ void DL_Dxf::writeImageDef(DL_WriterA& dw, dw.dxfString(0, "IMAGEDEF"); if (version==DL_VERSION_2000) { - dw.dxfHex(5, handle); + dw.dxfHex(5, handle); } if (version==DL_VERSION_2000) //-V581 diff --git a/src/libs/vgeometry/varc.cpp b/src/libs/vgeometry/varc.cpp index fc87a77d1..85720b592 100644 --- a/src/libs/vgeometry/varc.cpp +++ b/src/libs/vgeometry/varc.cpp @@ -53,8 +53,8 @@ VArc::VArc () * @param f1 start angle (degree). * @param f2 end angle (degree). */ -VArc::VArc (VPointF center, qreal radius, QString formulaRadius, qreal f1, QString formulaF1, qreal f2, - QString formulaF2, quint32 idObject, Draw mode) +VArc::VArc (const VPointF ¢er, qreal radius, const QString &formulaRadius, qreal f1, const QString &formulaF1, + qreal f2, const QString &formulaF2, quint32 idObject, Draw mode) : VAbstractCurve(GOType::Arc, idObject, mode), d (new VArcData(center, radius, formulaRadius, f1, formulaF1, f2, formulaF2)) { @@ -62,15 +62,15 @@ VArc::VArc (VPointF center, qreal radius, QString formulaRadius, qreal f1, QStri } //--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -VArc::VArc(VPointF center, qreal radius, qreal f1, qreal f2) +VArc::VArc(const VPointF ¢er, qreal radius, qreal f1, qreal f2) : VAbstractCurve(GOType::Arc, NULL_ID, Draw::Calculation), d (new VArcData(center, radius, f1, f2)) { ArcName(); } //--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -VArc::VArc(qreal length, QString formulaLength, VPointF center, qreal radius, QString formulaRadius, qreal f1, - QString formulaF1, quint32 idObject, Draw mode) +VArc::VArc(qreal length, const QString &formulaLength, const VPointF ¢er, qreal radius, + const QString &formulaRadius, qreal f1, const QString &formulaF1, quint32 idObject, Draw mode) : VAbstractCurve(GOType::Arc, idObject, mode), d (new VArcData(formulaLength, center, radius, formulaRadius, f1, formulaF1)) { @@ -79,7 +79,7 @@ VArc::VArc(qreal length, QString formulaLength, VPointF center, qreal radius, QS } //--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -VArc::VArc(qreal length, VPointF center, qreal radius, qreal f1) +VArc::VArc(qreal length, const VPointF ¢er, qreal radius, qreal f1) : VAbstractCurve(GOType::Arc, NULL_ID, Draw::Calculation), d (new VArcData(center, radius, f1)) { ArcName(); diff --git a/src/libs/vgeometry/varc.h b/src/libs/vgeometry/varc.h index 7802eaab7..80dd54685 100644 --- a/src/libs/vgeometry/varc.h +++ b/src/libs/vgeometry/varc.h @@ -44,12 +44,12 @@ class VArc: public VAbstractCurve Q_DECLARE_TR_FUNCTIONS(VArc) public: VArc (); - VArc (VPointF center, qreal radius, QString formulaRadius, qreal f1, QString formulaF1, qreal f2, - QString formulaF2, quint32 idObject = 0, Draw mode = Draw::Calculation); - VArc (VPointF center, qreal radius, qreal f1, qreal f2); - VArc (qreal length, QString formulaLength, VPointF center, qreal radius, QString formulaRadius, qreal f1, - QString formulaF1, quint32 idObject = 0, Draw mode = Draw::Calculation); - VArc (qreal length, VPointF center, qreal radius, qreal f1); + VArc (const VPointF ¢er, qreal radius, const QString &formulaRadius, qreal f1, const QString &formulaF1, + qreal f2, const QString &formulaF2, quint32 idObject = 0, Draw mode = Draw::Calculation); + VArc (const VPointF ¢er, qreal radius, qreal f1, qreal f2); + VArc (qreal length, const QString &formulaLength, const VPointF ¢er, qreal radius, const QString &formulaRadius, + qreal f1, const QString &formulaF1, quint32 idObject = 0, Draw mode = Draw::Calculation); + VArc (qreal length, const VPointF ¢er, qreal radius, qreal f1); VArc(const VArc &arc); VArc& operator= (const VArc &arc); virtual ~VArc() Q_DECL_OVERRIDE; diff --git a/src/libs/vgeometry/varc_p.h b/src/libs/vgeometry/varc_p.h index b11f1399c..b9b2d2a8c 100644 --- a/src/libs/vgeometry/varc_p.h +++ b/src/libs/vgeometry/varc_p.h @@ -47,23 +47,24 @@ public: center(VPointF()), isFlipped(false), formulaLength() {} - VArcData (VPointF center, qreal radius, QString formulaRadius, qreal f1, QString formulaF1, qreal f2, - QString formulaF2) + VArcData (const VPointF ¢er, qreal radius,const QString &formulaRadius, qreal f1, const QString &formulaF1, + qreal f2, const QString &formulaF2) : f1(f1), formulaF1(formulaF1), f2(f2), formulaF2(formulaF2), radius(radius), formulaRadius(formulaRadius), center(center), isFlipped(false), formulaLength() {} - VArcData(VPointF center, qreal radius, qreal f1, qreal f2) + VArcData(const VPointF ¢er, qreal radius, qreal f1, qreal f2) : f1(f1), formulaF1(QString("%1").arg(f1)), f2(f2), formulaF2(QString("%1").arg(f2)), radius(radius), formulaRadius(QString("%1").arg(radius)), center(center), isFlipped(false), formulaLength() {} - VArcData (QString formulaLength, VPointF center, qreal radius, QString formulaRadius, qreal f1, QString formulaF1 ) + VArcData (const QString &formulaLength, const VPointF ¢er, qreal radius, const QString &formulaRadius, qreal f1, + QString formulaF1 ) : f1(f1), formulaF1(formulaF1), f2(0), formulaF2("0"), radius(radius), formulaRadius(formulaRadius), center(center), isFlipped(false), formulaLength(formulaLength) {} - VArcData(VPointF center, qreal radius, qreal f1) + VArcData(const VPointF ¢er, qreal radius, qreal f1) : f1(f1), formulaF1(QString("%1").arg(f1)), f2(0), formulaF2("0"), radius(radius), formulaRadius(QString("%1").arg(radius)), center(center), isFlipped(false), formulaLength() {} diff --git a/src/libs/vgeometry/vspline.cpp b/src/libs/vgeometry/vspline.cpp index 9a22810e7..cdabf1f74 100644 --- a/src/libs/vgeometry/vspline.cpp +++ b/src/libs/vgeometry/vspline.cpp @@ -60,8 +60,8 @@ VSpline::VSpline ( const VSpline & spline ) * @param kAsm1 coefficient of length first control line. * @param kAsm2 coefficient of length second control line. */ -VSpline::VSpline (VPointF p1, VPointF p4, qreal angle1, qreal angle2, qreal kAsm1, qreal kAsm2, qreal kCurve, - quint32 idObject, Draw mode) +VSpline::VSpline (const VPointF &p1, const VPointF &p4, qreal angle1, qreal angle2, qreal kAsm1, qreal kAsm2, + qreal kCurve, quint32 idObject, Draw mode) :VAbstractCurve(GOType::Spline, idObject, mode), d(new VSplineData(p1, p4, angle1, angle2, kAsm1, kAsm2, kCurve)) { CreateName(); @@ -75,7 +75,8 @@ VSpline::VSpline (VPointF p1, VPointF p4, qreal angle1, qreal angle2, qreal kAsm * @param p3 second control point. * @param p4 second point spline. */ -VSpline::VSpline (VPointF p1, QPointF p2, QPointF p3, VPointF p4, qreal kCurve, quint32 idObject, Draw mode) +VSpline::VSpline (const VPointF &p1, const QPointF &p2, const QPointF &p3, const VPointF &p4, qreal kCurve, + quint32 idObject, Draw mode) :VAbstractCurve(GOType::Spline, idObject, mode), d(new VSplineData(p1, p2, p3, p4, kCurve)) { CreateName(); diff --git a/src/libs/vgeometry/vspline.h b/src/libs/vgeometry/vspline.h index 44b5f3dba..26f318b29 100644 --- a/src/libs/vgeometry/vspline.h +++ b/src/libs/vgeometry/vspline.h @@ -47,10 +47,10 @@ class VSpline :public VAbstractCurve public: VSpline(); VSpline (const VSpline &spline ); - VSpline (VPointF p1, VPointF p4, qreal angle1, qreal angle2, qreal kAsm1, qreal kAsm2, qreal kCurve, + VSpline (const VPointF &p1, const VPointF &p4, qreal angle1, qreal angle2, qreal kAsm1, qreal kAsm2, qreal kCurve, + quint32 idObject = 0, Draw mode = Draw::Calculation); + VSpline (const VPointF &p1, const QPointF &p2, const QPointF &p3, const VPointF &p4, qreal kCurve, quint32 idObject = 0, Draw mode = Draw::Calculation); - VSpline (VPointF p1, QPointF p2, QPointF p3, VPointF p4, qreal kCurve, quint32 idObject = 0, - Draw mode = Draw::Calculation); virtual ~VSpline() Q_DECL_OVERRIDE; VSpline &operator=(const VSpline &spl); VPointF GetP1 () const; diff --git a/src/libs/vgeometry/vspline_p.h b/src/libs/vgeometry/vspline_p.h index c5ed358ba..7e2f737f2 100644 --- a/src/libs/vgeometry/vspline_p.h +++ b/src/libs/vgeometry/vspline_p.h @@ -51,7 +51,8 @@ public: angle2(spline.angle2), kAsm1(spline.kAsm1), kAsm2(spline.kAsm2), kCurve(spline.kCurve) {} - VSplineData (VPointF p1, VPointF p4, qreal angle1, qreal angle2, qreal kAsm1, qreal kAsm2, qreal kCurve) + VSplineData (const VPointF &p1, const VPointF &p4, qreal angle1, qreal angle2, qreal kAsm1, qreal kAsm2, + qreal kCurve) :p1(p1), p2(QPointF()), p3(QPointF()), p4(p4), angle1(angle1), angle2(angle2), kAsm1(kAsm1), kAsm2(kAsm2), kCurve(kCurve) { @@ -68,7 +69,7 @@ public: this->p3 = p4p3.p2(); } - VSplineData (VPointF p1, QPointF p2, QPointF p3, VPointF p4, qreal kCurve) + VSplineData (const VPointF &p1, const QPointF &p2, const QPointF &p3, const VPointF &p4, qreal kCurve) :p1(p1), p2(p2), p3(p3), p4(p4), angle1(0), angle2(0), kAsm1(1), kAsm2(1), kCurve(1) { this->angle1 = QLineF ( this->p1.toQPointF(), this->p2 ).angle(); diff --git a/src/libs/vmisc/projectversion.cpp b/src/libs/vmisc/projectversion.cpp index 80a2e2d05..e70c0b023 100644 --- a/src/libs/vmisc/projectversion.cpp +++ b/src/libs/vmisc/projectversion.cpp @@ -44,13 +44,13 @@ QString compilerString() #if defined(Q_CC_INTEL) // must be before GNU, Clang and MSVC because ICC/ICL claim to be them QString iccCompact; #ifdef __INTEL_CLANG_COMPILER - iccCompact = QLatin1Literal("Clang"); + iccCompact = QLatin1String("Clang"); #elif defined(__INTEL_MS_COMPAT_LEVEL) - iccCompact = QLatin1Literal("Microsoft"); + iccCompact = QLatin1String("Microsoft"); #elif defined(__GNUC__) - iccCompact = QLatin1Literal("GCC"); + iccCompact = QLatin1String("GCC"); #else - iccCompact = QLatin1Literal("no"); + iccCompact = QLatin1String("no"); #endif QString iccVersion; if (__INTEL_COMPILER >= 1300) @@ -88,8 +88,9 @@ QString compilerString() { return QLatin1String("MSVC ") + QString::number(2008 + 2 * ((_MSC_VER / 100) - 15)); } +#else + return QStringLiteral(""); #endif - return QLatin1String(""); } //--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- diff --git a/src/libs/vobj/delaunay.cpp b/src/libs/vobj/delaunay.cpp index 5a37936d8..39c399598 100644 --- a/src/libs/vobj/delaunay.cpp +++ b/src/libs/vobj/delaunay.cpp @@ -134,6 +134,7 @@ static point2d_t* point_alloc() p = (point2d_t*)malloc(sizeof(point2d_t)); assert( p != NULL ); + // cppcheck-suppress memsetClassFloat memset(p, 0, sizeof(point2d_t)); return p; From 45ce971a7193cd03fc259c3461ea34de328bb1ff Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Roman Telezhynskyi Date: Mon, 15 Aug 2016 21:16:47 +0300 Subject: [PATCH 44/60] Cppcheck warnings. --HG-- branch : release --- src/libs/vgeometry/varc_p.h | 4 ++-- src/libs/vtools/tools/vabstracttool.cpp | 2 +- src/libs/vtools/undocommands/addtocalc.cpp | 2 +- 3 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/src/libs/vgeometry/varc_p.h b/src/libs/vgeometry/varc_p.h index b9b2d2a8c..eef40443c 100644 --- a/src/libs/vgeometry/varc_p.h +++ b/src/libs/vgeometry/varc_p.h @@ -47,7 +47,7 @@ public: center(VPointF()), isFlipped(false), formulaLength() {} - VArcData (const VPointF ¢er, qreal radius,const QString &formulaRadius, qreal f1, const QString &formulaF1, + VArcData (const VPointF ¢er, qreal radius, const QString &formulaRadius, qreal f1, const QString &formulaF1, qreal f2, const QString &formulaF2) : f1(f1), formulaF1(formulaF1), f2(f2), formulaF2(formulaF2), radius(radius), formulaRadius(formulaRadius), center(center), isFlipped(false), formulaLength() @@ -59,7 +59,7 @@ public: {} VArcData (const QString &formulaLength, const VPointF ¢er, qreal radius, const QString &formulaRadius, qreal f1, - QString formulaF1 ) + const QString &formulaF1 ) : f1(f1), formulaF1(formulaF1), f2(0), formulaF2("0"), radius(radius), formulaRadius(formulaRadius), center(center), isFlipped(false), formulaLength(formulaLength) {} diff --git a/src/libs/vtools/tools/vabstracttool.cpp b/src/libs/vtools/tools/vabstracttool.cpp index a65cb5fe5..099c2e83e 100644 --- a/src/libs/vtools/tools/vabstracttool.cpp +++ b/src/libs/vtools/tools/vabstracttool.cpp @@ -299,7 +299,7 @@ void VAbstractTool::AddRecord(const quint32 id, const Tool &toolType, VAbstractP } quint32 cursor = doc->getCursor(); - if (cursor <= 0) + if (cursor == 0) { history->append(record); } diff --git a/src/libs/vtools/undocommands/addtocalc.cpp b/src/libs/vtools/undocommands/addtocalc.cpp index 04d3aa966..472c0bfb6 100644 --- a/src/libs/vtools/undocommands/addtocalc.cpp +++ b/src/libs/vtools/undocommands/addtocalc.cpp @@ -94,7 +94,7 @@ void AddToCalc::redo() QDomElement calcElement; if (doc->GetActivNodeElement(VAbstractPattern::TagCalculation, calcElement)) { - if (cursor <= 0) + if (cursor == 0) { calcElement.appendChild(xml); } From 47fb85a2c1aea0c7dc5baa54fc9d471b6fe81f5f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Roman Telezhynskyi Date: Tue, 16 Aug 2016 12:30:55 +0300 Subject: [PATCH 45/60] Resolved issue #544. Error: Color Lines are black until touched. --HG-- branch : release --- ChangeLog.txt | 1 + .../toolsinglepoint/toollinepoint/vtoollinepoint.cpp | 5 +++-- src/libs/vtools/tools/drawTools/vtoolline.cpp | 5 +++-- 3 files changed, 7 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/ChangeLog.txt b/ChangeLog.txt index 39a1ccba3..d18e311a3 100644 --- a/ChangeLog.txt +++ b/ChangeLog.txt @@ -15,6 +15,7 @@ - [#526] Dialog Detail is not on top after selection second object on Mac. - [#532] Unexpected error occurs when zoom out image. - [#537] Valentina crashes when use undo command. +- [#544] Error: Color Lines are black until touched. # Version 0.4.4 April 12, 2016 - Updated measurement templates with all measurements. Added new template Aldrich/Women measurements. diff --git a/src/libs/vtools/tools/drawTools/toolpoint/toolsinglepoint/toollinepoint/vtoollinepoint.cpp b/src/libs/vtools/tools/drawTools/toolpoint/toolsinglepoint/toollinepoint/vtoollinepoint.cpp index aa9ca24ab..a48e5049c 100644 --- a/src/libs/vtools/tools/drawTools/toolpoint/toolsinglepoint/toollinepoint/vtoollinepoint.cpp +++ b/src/libs/vtools/tools/drawTools/toolpoint/toolsinglepoint/toollinepoint/vtoollinepoint.cpp @@ -54,7 +54,8 @@ VToolLinePoint::VToolLinePoint(VAbstractPattern *doc, VContainer *data, const qu QPointF point1 = data->GeometricObject(basePointId)->toQPointF(); QPointF point2 = data->GeometricObject(id)->toQPointF(); mainLine = new QGraphicsLineItem(QLineF(point1 - point2, QPointF()), this); - mainLine->setPen(QPen(Qt::black, qApp->toPixel(WidthHairLine(*VAbstractTool::data.GetPatternUnit()))/factor, + mainLine->setPen(QPen(CorrectColor(lineColor), + qApp->toPixel(WidthHairLine(*VAbstractTool::data.GetPatternUnit()))/factor, LineStyleToPenStyle(typeLine))); mainLine->setFlag(QGraphicsItem::ItemStacksBehindParent, true); } @@ -71,7 +72,7 @@ VToolLinePoint::~VToolLinePoint() */ void VToolLinePoint::RefreshGeometry() { - mainLine->setPen(QPen(CorrectColor(QColor(lineColor)), + mainLine->setPen(QPen(CorrectColor(lineColor), qApp->toPixel(WidthHairLine(*VAbstractTool::data.GetPatternUnit()))/factor, LineStyleToPenStyle(typeLine))); VToolSinglePoint::RefreshPointGeometry(*VDrawTool::data.GeometricObject(id)); diff --git a/src/libs/vtools/tools/drawTools/vtoolline.cpp b/src/libs/vtools/tools/drawTools/vtoolline.cpp index 42c586268..3d4122760 100644 --- a/src/libs/vtools/tools/drawTools/vtoolline.cpp +++ b/src/libs/vtools/tools/drawTools/vtoolline.cpp @@ -62,7 +62,8 @@ VToolLine::VToolLine(VAbstractPattern *doc, VContainer *data, quint32 id, quint3 this->setFlag(QGraphicsItem::ItemIsSelectable, true); this->setFlag(QGraphicsItem::ItemIsFocusable, true); this->setAcceptHoverEvents(true); - this->setPen(QPen(Qt::black, qApp->toPixel(WidthHairLine(*VAbstractTool::data.GetPatternUnit()))/factor, + this->setPen(QPen(CorrectColor(lineColor), + qApp->toPixel(WidthHairLine(*VAbstractTool::data.GetPatternUnit()))/factor, LineStyleToPenStyle(typeLine))); ToolCreation(typeCreation); @@ -223,7 +224,7 @@ void VToolLine::Disable(bool disable, const QString &namePP) { enabled = !CorrectDisable(disable, namePP); this->setEnabled(enabled); - this->setPen(QPen(CorrectColor(baseColor), + this->setPen(QPen(CorrectColor(lineColor), qApp->toPixel(WidthHairLine(*VAbstractTool::data.GetPatternUnit()))/factor, LineStyleToPenStyle(typeLine))); } From 3db875dea8b6680e4e9a8fbad8cb164562443767 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Roman Telezhynskyi Date: Tue, 16 Aug 2016 18:19:08 +0300 Subject: [PATCH 46/60] Fixed issue #543. Detail loses details. --HG-- branch : release --- ChangeLog.txt | 1 + src/libs/vgeometry/vgobject.cpp | 14 +++++++++----- src/libs/vgeometry/vgobject.h | 2 ++ 3 files changed, 12 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/ChangeLog.txt b/ChangeLog.txt index d18e311a3..c6116de3e 100644 --- a/ChangeLog.txt +++ b/ChangeLog.txt @@ -16,6 +16,7 @@ - [#532] Unexpected error occurs when zoom out image. - [#537] Valentina crashes when use undo command. - [#544] Error: Color Lines are black until touched. +- [#543] Detail loses details. # Version 0.4.4 April 12, 2016 - Updated measurement templates with all measurements. Added new template Aldrich/Women measurements. diff --git a/src/libs/vgeometry/vgobject.cpp b/src/libs/vgeometry/vgobject.cpp index b67bdee4e..162985a4c 100644 --- a/src/libs/vgeometry/vgobject.cpp +++ b/src/libs/vgeometry/vgobject.cpp @@ -35,6 +35,8 @@ #include #include +double VGObject::accuracyPointOnLine = (0.5/*mm*/ / 25.4) * PrintDPI; + //--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- /** * @brief VGObject default constructor. @@ -499,14 +501,16 @@ double VGObject::PerpDotProduct(const QPointF &p1, const QPointF &p2, const QPoi * There is the floating-point accuraccy problem, so instead of checking against zero, some epsilon value has to be * used. Because the size of the pdp value depends on the length of the vectors, no static value can be used. One * approach is to compare the pdp/area value to the fraction of another area which also depends on the length of the - * line e1=(p1, p2), e.g. the area of the square with side e1 which is computed below + * line e1=(p1, p2), e.g. the minimal area calucalted with PerpDotProduc() if point still not on the line. This distance + * is controled by variable accuracyPointOnLine */ double VGObject::GetEpsilon(const QPointF &p1, const QPointF &p2) { - const double dx1 = p2.x() - p1.x(); - const double dy1 = p2.y() - p1.y(); - const double epsilon = 0.06 * (dx1 * dx1 + dy1 * dy1); //-V636 - return epsilon; + QLineF line(p1, p2); + line.setAngle(line.angle() + 90); + line.setLength(accuracyPointOnLine); // less than accuracy means the same point + + return qAbs(PerpDotProduct(p1, p2, line.p2())); } //--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- diff --git a/src/libs/vgeometry/vgobject.h b/src/libs/vgeometry/vgobject.h index 99ea48418..7dc3a28e8 100644 --- a/src/libs/vgeometry/vgobject.h +++ b/src/libs/vgeometry/vgobject.h @@ -89,6 +89,8 @@ public: static QVector GetReversePoints(const QVector &points); static int GetLengthContour(const QVector &contour, const QVector &newPoints); + + static double accuracyPointOnLine; private: QSharedDataPointer d; From 769427f90fa9b78444933418c8f708ef69d9f8ec Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Roman Telezhynskyi Date: Tue, 16 Aug 2016 18:21:27 +0300 Subject: [PATCH 47/60] Added tests ref issue #543. --HG-- branch : release --- src/test/ValentinaTest/ValentinaTest.pro | 6 +- src/test/ValentinaTest/qttestmainlambda.cpp | 2 + src/test/ValentinaTest/tst_vgobject.cpp | 139 ++++++++++++++++++++ src/test/ValentinaTest/tst_vgobject.h | 45 +++++++ 4 files changed, 190 insertions(+), 2 deletions(-) create mode 100644 src/test/ValentinaTest/tst_vgobject.cpp create mode 100644 src/test/ValentinaTest/tst_vgobject.h diff --git a/src/test/ValentinaTest/ValentinaTest.pro b/src/test/ValentinaTest/ValentinaTest.pro index 221638b8a..4d06af775 100644 --- a/src/test/ValentinaTest/ValentinaTest.pro +++ b/src/test/ValentinaTest/ValentinaTest.pro @@ -54,7 +54,8 @@ SOURCES += \ tst_vcommandline.cpp \ tst_tstranslation.cpp \ tst_vdetail.cpp \ - tst_vabstractcurve.cpp + tst_vabstractcurve.cpp \ + tst_vgobject.cpp HEADERS += \ tst_vposter.h \ @@ -76,7 +77,8 @@ HEADERS += \ tst_vcommandline.h \ tst_tstranslation.h \ tst_vdetail.h \ - tst_vabstractcurve.h + tst_vabstractcurve.h \ + tst_vgobject.h # Set using ccache. Function enable_ccache() defined in common.pri. $$enable_ccache() diff --git a/src/test/ValentinaTest/qttestmainlambda.cpp b/src/test/ValentinaTest/qttestmainlambda.cpp index 282494c5a..7ca2d484a 100644 --- a/src/test/ValentinaTest/qttestmainlambda.cpp +++ b/src/test/ValentinaTest/qttestmainlambda.cpp @@ -46,6 +46,7 @@ #include "tst_tstranslation.h" #include "tst_vdetail.h" #include "tst_vabstractcurve.h" +#include "tst_vgobject.h" #include "../vmisc/def.h" @@ -95,6 +96,7 @@ int main(int argc, char** argv) ASSERT_TEST(new TST_VCommandLine()); ASSERT_TEST(new TST_TSTranslation()); ASSERT_TEST(new TST_VAbstractCurve()); + ASSERT_TEST(new TST_VGObject()); return status; } diff --git a/src/test/ValentinaTest/tst_vgobject.cpp b/src/test/ValentinaTest/tst_vgobject.cpp new file mode 100644 index 000000000..f864b5f9d --- /dev/null +++ b/src/test/ValentinaTest/tst_vgobject.cpp @@ -0,0 +1,139 @@ +/************************************************************************ + ** + ** @file + ** @author Roman Telezhynskyi + ** @date 16 8, 2016 + ** + ** @brief + ** @copyright + ** This source code is part of the Valentine project, a pattern making + ** program, whose allow create and modeling patterns of clothing. + ** Copyright (C) 2016 Valentina project + ** All Rights Reserved. + ** + ** Valentina is free software: you can redistribute it and/or modify + ** it under the terms of the GNU General Public License as published by + ** the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or + ** (at your option) any later version. + ** + ** Valentina is distributed in the hope that it will be useful, + ** but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of + ** MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the + ** GNU General Public License for more details. + ** + ** You should have received a copy of the GNU General Public License + ** along with Valentina. If not, see . + ** + *************************************************************************/ + +#include "tst_vgobject.h" + +#include + +#include "../vgeometry/vgobject.h" +#include "../vmisc/def.h" + +//--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- +TST_VGObject::TST_VGObject(QObject *parent) + :QObject(parent) +{} + +//--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- +void TST_VGObject::TestIsPointOnLineviaPDP_data() +{ + QTest::addColumn("p1"); + QTest::addColumn("p2"); + QTest::addColumn("t"); + QTest::addColumn("excpect"); + + { + const QPointF p1(483.54330708661416, 3819.527433070866); + const QPointF p2(483.54330708661416, 1929.763653543307); + const QPointF t(483.54330708661416, 1920.763653543307); + QTest::newRow("Point is on line, but not on segment.") << p1 << p2 << t << true; + } + + { + const QPointF p1(483.54330708661416, 3819.527433070866); + const QPointF p2(483.54330708661416, 1929.763653543307); + const QPointF t(483.54330708661416, 2874.763653543307); + QTest::newRow("Point is on segment. On middle.") << p1 << p2 << t << true; + } + + { + const QPointF p1(483.54330708661416, 3819.527433070866); + const QPointF p2(483.54330708661416, 1929.763653543307); + const QPointF t(483.54330708661416, 1929.763653543307); + QTest::newRow("Point is on segment. The end of segment.") << p1 << p2 << t << true; + } + + { + const QPointF p1(483.54330708661416, 3819.527433070866); + const QPointF p2(483.54330708661416, 1929.763653543307); + const QPointF t(483.54330708661416 + VGObject::accuracyPointOnLine, 2874.763653543307); + QTest::newRow("Min accuracy gap. On middle.") << p1 << p2 << t << false; + } + + { + const QPointF p1(483.54330708661416, 3819.527433070866); + const QPointF p2(483.54330708661416, 1929.763653543307); + const QPointF t(483.54330708661416 + VGObject::accuracyPointOnLine, 1929.763653543307); + QTest::newRow("Min accuracy gap.") << p1 << p2 << t << false; + } + + { + const QPointF p1(483.54330708661416, 3819.527433070866); + const QPointF p2(483.54330708661416, 1929.763653543307); + const QPointF t(483.54330708661416 + VGObject::accuracyPointOnLine/2., 2874.763653543307); + QTest::newRow("Less than min accuracy gap. On middle.") << p1 << p2 << t << true; + } + + { + const QPointF p1(483.54330708661416, 3819.527433070866); + const QPointF p2(483.54330708661416, 1929.763653543307); + const QPointF t(483.54330708661416 + VGObject::accuracyPointOnLine/2., 1929.763653543307); + QTest::newRow("Less than min accuracy gap.") << p1 << p2 << t << true; + } + + // For more details see issue #534. + { + const QPointF p1(483.54330708661416, 3819.527433070866); + const QPointF p2(483.54330708661416, 1929.763653543307); + const QPointF t(370.1574803149606, 2874.763653543307); + QTest::newRow("Issue 534 - 3 cm gap. On middle.") << p1 << p2 << t << false; + } + + { + const QPointF p1(483.54330708661416, 3819.527433070866); + const QPointF p2(483.54330708661416, 1929.763653543307); + const QPointF t(370.1574803149606, 1929.763653543307); + QTest::newRow("Issue 534 - 3 cm gap.") << p1 << p2 << t << false; + } + + { + const QPointF p1(483.54330708661416, 3819.527433070866); + const QPointF p2(483.54330708661416, 1929.763653543307); + const QPointF t(407.9527559055118, 2874.763653543307); + QTest::newRow("Issue 534 - 2 cm gap. On middle.") << p1 << p2 << t << false; + } + + { + const QPointF p1(483.54330708661416, 3819.527433070866); + const QPointF p2(483.54330708661416, 1929.763653543307); + const QPointF t(407.9527559055118, 1929.763653543307); + QTest::newRow("Issue 534 - 2 cm gap.") << p1 << p2 << t << false; + } +} + +//--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- +void TST_VGObject::TestIsPointOnLineviaPDP() const +{ + QFETCH(QPointF, p1); + QFETCH(QPointF, p2); + QFETCH(QPointF, t); + QFETCH(bool, excpect); + + const bool res = VGObject::IsPointOnLineviaPDP(t, p1, p2); + QCOMPARE(res, excpect); +} + diff --git a/src/test/ValentinaTest/tst_vgobject.h b/src/test/ValentinaTest/tst_vgobject.h new file mode 100644 index 000000000..9211f6b17 --- /dev/null +++ b/src/test/ValentinaTest/tst_vgobject.h @@ -0,0 +1,45 @@ +/************************************************************************ + ** + ** @file + ** @author Roman Telezhynskyi + ** @date 16 8, 2016 + ** + ** @brief + ** @copyright + ** This source code is part of the Valentine project, a pattern making + ** program, whose allow create and modeling patterns of clothing. + ** Copyright (C) 2016 Valentina project + ** All Rights Reserved. + ** + ** Valentina is free software: you can redistribute it and/or modify + ** it under the terms of the GNU General Public License as published by + ** the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or + ** (at your option) any later version. + ** + ** Valentina is distributed in the hope that it will be useful, + ** but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of + ** MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the + ** GNU General Public License for more details. + ** + ** You should have received a copy of the GNU General Public License + ** along with Valentina. If not, see . + ** + *************************************************************************/ + +#ifndef TST_VGOBJECT_H +#define TST_VGOBJECT_H + +#include + +class TST_VGObject : public QObject +{ + Q_OBJECT +public: + explicit TST_VGObject(QObject *parent = nullptr); + +private slots: + void TestIsPointOnLineviaPDP_data(); + void TestIsPointOnLineviaPDP() const; +}; + +#endif // TST_VGOBJECT_H From 818ff6752dc6374cf1bec85027f6b0d07acaf905 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Roman Telezhynskyi Date: Thu, 18 Aug 2016 14:01:32 +0300 Subject: [PATCH 48/60] Fixed issue #548. Bug Detail tool. Case when seam allowance is wrong. --HG-- branch : release --- ChangeLog.txt | 1 + src/libs/vlayout/vabstractdetail.cpp | 12 ++++-------- src/libs/vlayout/vabstractdetail.h | 2 +- 3 files changed, 6 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/ChangeLog.txt b/ChangeLog.txt index c6116de3e..b3982e436 100644 --- a/ChangeLog.txt +++ b/ChangeLog.txt @@ -17,6 +17,7 @@ - [#537] Valentina crashes when use undo command. - [#544] Error: Color Lines are black until touched. - [#543] Detail loses details. +- [#548] Bug Detail tool. Case when seam allowance is wrong. # Version 0.4.4 April 12, 2016 - Updated measurement templates with all measurements. Added new template Aldrich/Women measurements. diff --git a/src/libs/vlayout/vabstractdetail.cpp b/src/libs/vlayout/vabstractdetail.cpp index 0734f2f10..0df18f21c 100644 --- a/src/libs/vlayout/vabstractdetail.cpp +++ b/src/libs/vlayout/vabstractdetail.cpp @@ -265,7 +265,6 @@ QVector VAbstractDetail::RemoveDublicates(const QVector &point */ QVector VAbstractDetail::CorrectEquidistantPoints(const QVector &points) { - QVector correctPoints; if (points.size()<4)//Better don't check if only three points. We can destroy equidistant. { qDebug()<<"Only three points."; @@ -273,20 +272,17 @@ QVector VAbstractDetail::CorrectEquidistantPoints(const QVector correctPoints = RemoveDublicates(points); if (correctPoints.size()<3) { return correctPoints; } //Remove point on line - QPointF point; for (qint32 i = 1; i Equidistant(const QVector &points, const EquidistantType &eqv, qreal width); static qreal SumTrapezoids(const QVector &points); static QVector CheckLoops(const QVector &points); + static QVector CorrectEquidistantPoints(const QVector &points); protected: static QVector RemoveDublicates(const QVector &points); - static QVector CorrectEquidistantPoints(const QVector &points); private: QSharedDataPointer d; From 12b4f8d77f19e289b1f4333a2e82dc83806a9e9e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Roman Telezhynskyi Date: Sat, 20 Aug 2016 20:08:34 +0300 Subject: [PATCH 49/60] Fixed Valentina.exe bug in command line mode. Not all errors were correctly catched in comsole mode. This caused method LoadPattern return successes where in reality was an error. Also this bug made regression tests less useful. --HG-- branch : release --- ChangeLog.txt | 1 + src/app/valentina/mainwindow.cpp | 10 ++++++++-- 2 files changed, 9 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/ChangeLog.txt b/ChangeLog.txt index b3982e436..7dd4e14e6 100644 --- a/ChangeLog.txt +++ b/ChangeLog.txt @@ -18,6 +18,7 @@ - [#544] Error: Color Lines are black until touched. - [#543] Detail loses details. - [#548] Bug Detail tool. Case when seam allowance is wrong. +- Called the main app in console mode doesn't show opening file error in some cases. # Version 0.4.4 April 12, 2016 - Updated measurement templates with all measurements. Added new template Aldrich/Women measurements. diff --git a/src/app/valentina/mainwindow.cpp b/src/app/valentina/mainwindow.cpp index 37c6560cb..8523d047c 100644 --- a/src/app/valentina/mainwindow.cpp +++ b/src/app/valentina/mainwindow.cpp @@ -3587,9 +3587,15 @@ bool MainWindow::LoadPattern(const QString &fileName, const QString& customMeasu ZoomFirstShow(); ActionDraw(true); + + qApp->setOpeningPattern();// End opening file + return true; + } + else + { + qApp->setOpeningPattern();// End opening file + return false; } - qApp->setOpeningPattern();// End opening file - return true; } //--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- From f67f7d059c0271ef269d042b0ce7f6b7a9b9b044 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Roman Telezhynskyi Date: Sat, 20 Aug 2016 20:10:21 +0300 Subject: [PATCH 50/60] New cases for hgignore. --HG-- branch : release --- .hgignore | 5 +++++ 1 file changed, 5 insertions(+) diff --git a/.hgignore b/.hgignore index 9f23187a9..166ab3143 100644 --- a/.hgignore +++ b/.hgignore @@ -8,6 +8,11 @@ syntax: glob # Valentina lock files *.lock +# Valentina and Tape makes reserve copy of each pattern file before conversion to higher version. +*(v*).val +*(v*).vit +*(v*).vst + # KDE directory preferences .directory From 02376b0769e8a24e73d1c98d3e06d46082b1b7ad Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Roman Telezhynskyi Date: Sat, 20 Aug 2016 20:14:01 +0300 Subject: [PATCH 51/60] Fixing issue #548 requre update several tests. (grafted from 31527cd23897c7ede07be2525f57a6de29da2c82) --HG-- branch : release --- .../ValentinaTest/tst_vabstractdetail.cpp | 212 ++++++++---------- src/test/ValentinaTest/tst_vabstractdetail.h | 3 +- src/test/ValentinaTest/tst_vdetail.cpp | 45 +--- 3 files changed, 102 insertions(+), 158 deletions(-) diff --git a/src/test/ValentinaTest/tst_vabstractdetail.cpp b/src/test/ValentinaTest/tst_vabstractdetail.cpp index ac60b3a81..8e7dc9936 100644 --- a/src/test/ValentinaTest/tst_vabstractdetail.cpp +++ b/src/test/ValentinaTest/tst_vabstractdetail.cpp @@ -40,6 +40,25 @@ TST_VAbstractDetail::TST_VAbstractDetail(QObject *parent) { } +//--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- +void TST_VAbstractDetail::EquidistantRemoveLoop_data() +{ + QTest::addColumn>("points"); + QTest::addColumn("eqv"); + QTest::addColumn("width"); + QTest::addColumn>("ekvOrig"); + + QTest::newRow("Case1") << InputPointsCase1() + << static_cast(EquidistantType::CloseEquidistant) + << 75.5906 // seam allowance width + << OutputPointsCase1(); + + QTest::newRow("Case2") << InputPointsCase2() + << static_cast(EquidistantType::CloseEquidistant) + << 37.7953 // seam allowance width + << OutputPointsCase2(); +} + //--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- // cppcheck-suppress unusedFunction void TST_VAbstractDetail::EquidistantRemoveLoop() const @@ -48,8 +67,15 @@ void TST_VAbstractDetail::EquidistantRemoveLoop() const // See issue #298. Segmented Curve isn't selected in Seam Allowance tool. // https://bitbucket.org/dismine/valentina/issue/298/segmented-curve-isnt-selected-in-seam // Code should clean loops in path. - Case1(); - Case2(); + QFETCH(QVector, points); + QFETCH(int, eqv); + QFETCH(qreal, width); + QFETCH(QVector, ekvOrig); + + const QVector ekv = VAbstractDetail::Equidistant(points, static_cast(eqv), width); + + // Begin comparison + Comparison(ekv, ekvOrig); } //--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- @@ -256,11 +282,15 @@ void TST_VAbstractDetail::BrokenDetailEquidistant() const // We will test only one detail. The second require too accurate data that we cannot get from debuger. // The test check an open equdistant of correct detail. QVector points;// Input points. - points.append(QPointF(1062.36226525, 134.022845566)); - points.append(QPointF(1375.53777429, 66.4182791729)); - points.append(QPointF(1422.22769398, 510.762708661)); - points.append(QPointF(1467.89850709, 945.408377953)); - points.append(QPointF(1127.74102677, 510.762708661)); + points.append(QPointF(787.5835464566929, 1701.3138897637796)); + points.append(QPointF(938.7646488188976, 1701.3138897637796)); + points.append(QPointF(910.0209091217698, 1792.3369853889722)); + points.append(QPointF(878.5244039283091, 1905.2261617043234)); + points.append(QPointF(863.9159293830619, 1968.2534932384856)); + points.append(QPointF(852.8936778444679, 1919.6965437838999)); + points.append(QPointF(819.0677656132684, 1798.6758641921479)); + points.append(QPointF(787.5835464566929, 1701.3138897637796)); + points.append(QPointF(797.0323653543306, 2608.4005039370077)); const EquidistantType eqv = EquidistantType::OpenEquidistant; // Open path const qreal width = 37.795275590551185; // seam allowance width @@ -268,40 +298,12 @@ void TST_VAbstractDetail::BrokenDetailEquidistant() const const QVector ekv = VAbstractDetail::Equidistant(points, eqv, width);// Take result QVector ekvOrig; - ekvOrig.append(QPointF(1055.89455044, 96.7531583682)); - ekvOrig.append(QPointF(1408.72549102, 20.5882538362)); - ekvOrig.append(QPointF(1459.81603355, 506.813077611)); - ekvOrig.append(QPointF(1508.46179299, 969.771085841)); - ekvOrig.append(QPointF(1455.67973006, 991.120774377)); - ekvOrig.append(QPointF(1141.4155362, 589.560971108)); - - // Begin comparison - Comparison(ekv, ekvOrig); -} - -//--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -void TST_VAbstractDetail::Case1() const -{ - const QVector points = InputPointsCase1(); // Input points. - const EquidistantType eqv = EquidistantType::CloseEquidistant; // Closed path - const qreal width = 75.5906; // seam allowance width - - const QVector ekv = VAbstractDetail::Equidistant(points, eqv, width);// Take result - const QVector ekvOrig = OutputPointsCase1(); // Expected result - - // Begin comparison - Comparison(ekv, ekvOrig); -} - -//--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -void TST_VAbstractDetail::Case2() const -{ - const QVector points = InputPointsCase2(); // Input points. - const EquidistantType eqv = EquidistantType::CloseEquidistant; // Closed path - const qreal width = 37.7953; // seam allowance width - - const QVector ekv = VAbstractDetail::Equidistant(points, eqv, width);// Take result - const QVector ekvOrig = OutputPointsCase2(); // Expected result + ekvOrig.append(QPointF(787.1898456692913, 1663.5186141732283)); + ekvOrig.append(QPointF(989.3402780205395, 1663.5186141732283)); + ekvOrig.append(QPointF(915.0896841461371, 1914.8556948468406)); + ekvOrig.append(QPointF(894.0594908835558, 2005.5891221381557)); + ekvOrig.append(QPointF(834.9361130712198, 2006.4994568398874)); + ekvOrig.append(QPointF(788.9513624221928, 1832.6242224517807)); // Begin comparison Comparison(ekv, ekvOrig); @@ -413,41 +415,27 @@ QVector TST_VAbstractDetail::OutputPointsCase1() const { QVector points; - points += QPointF(-52.3725, -35.5907); - points += QPointF(487.711, -35.5907); - points += QPointF(493.343, 473.326); - points += QPointF(385.981, 506.845); - points += QPointF(345.647, 447.143); - points += QPointF(326.825, 417.766); - points += QPointF(297.492, 369.749); - points += QPointF(280.344, 340.638); - points += QPointF(268.238, 345.564); - points += QPointF(254.389, 348.788); - points += QPointF(240.894, 350.022); - points += QPointF(224.296, 349.294); - points += QPointF(205.506, 345.316); - points += QPointF(188.726, 339.383); - points += QPointF(173.487, 332.257); - points += QPointF(159.093, 324.152); - points += QPointF(145.156, 315.146); - points += QPointF(131.469, 305.281); - points += QPointF(117.936, 294.59); - points += QPointF(104.527, 283.112); - points += QPointF(91.2504, 270.888); - points += QPointF(78.1433, 257.963); - points += QPointF(65.2575, 244.383); - points += QPointF(52.6567, 230.194); - points += QPointF(40.4121, 215.44); - points += QPointF(28.6008, 200.16); - points += QPointF(17.3047, 184.387); - points += QPointF(6.61028, 168.141); - points += QPointF(-3.38943, 151.431); - points += QPointF(-12.5922, 134.245); - points += QPointF(-20.8806, 116.548); - points += QPointF(-28.1111, 98.2771); - points += QPointF(-34.0981, 79.3367); - points += QPointF(-38.4416, 60.2487); - points += QPointF(-52.3725, -35.5907); + points += QPointF(-52.3724798442221, -35.5907); + points += QPointF(487.7117748779425, -35.5907); + points += QPointF(493.3486932130227, 473.81998224542247); + points += QPointF(384.7625023736152, 506.7228642416019); + points += QPointF(326.77984549201204, 417.71265429523794); + points += QPointF(280.4343843787976, 340.220616520921); + points += QPointF(269.00223298277206, 346.06212334710335); + points += QPointF(239.6571136552229, 350.73379418002804); + points += QPointF(205.89523544191223, 345.8623563310819); + points += QPointF(173.89027296099863, 332.6512960877336); + points += QPointF(145.31523414712046, 315.34576260355936); + points += QPointF(117.9921341644787, 294.6948297428524); + points += QPointF(91.25349438209683, 270.93768759082707); + points += QPointF(65.22541125346564, 244.39379519957222); + points += QPointF(40.34791988062461, 215.4153238967542); + points += QPointF(17.205314383747528, 184.31949780808853); + points += QPointF(-3.534416178847685, 151.30687894362717); + points += QPointF(-21.090087790322336, 116.33389217738734); + points += QPointF(-33.795079640648055, 80.66898804409438); + points += QPointF(-38.441724866417594, 60.24852451858777); + points += QPointF(-52.3724798442221, -35.5907); return points; } @@ -531,52 +519,32 @@ QVector TST_VAbstractDetail::OutputPointsCase2() const { QVector points; - points += QPointF(-2.79526, 4.83848); - points += QPointF(67.3445, -0.232496); - points += QPointF(73.1172, 39.482); - points += QPointF(75.4242, 49.6203); - points += QPointF(78.7941, 60.2814); - points += QPointF(83.273, 71.5993); - points += QPointF(88.7999, 83.3999); - points += QPointF(95.2925, 95.5245); - points += QPointF(102.656, 107.829); - points += QPointF(110.787, 120.18); - points += QPointF(119.578, 132.456); - points += QPointF(128.919, 144.54); - points += QPointF(138.697, 156.322); - points += QPointF(148.796, 167.694); - points += QPointF(159.098, 178.552); - points += QPointF(169.482, 188.791); - points += QPointF(179.818, 198.308); - points += QPointF(189.972, 207); - points += QPointF(199.794, 214.759); - points += QPointF(209.115, 221.477); - points += QPointF(216.034, 225.948); - points += QPointF(215.311, 223.266); - points += QPointF(212.945, 216.109); - points += QPointF(205.759, 194.78); - points += QPointF(197.889, 169.298); - points += QPointF(193.975, 155.081); - points += QPointF(191.164, 142.904); - points += QPointF(189.364, 131.496); - points += QPointF(189.144, 117.752); - points += QPointF(194.429, 100.985); - points += QPointF(210.02, 85.4196); - points += QPointF(231.367, 81.4782); - points += QPointF(246.493, 85.8976); - points += QPointF(256.602, 92.4352); - points += QPointF(264.477, 100.216); - points += QPointF(270.989, 108.11); - points += QPointF(280.35, 121.002); - points += QPointF(294.425, 142.543); - points += QPointF(318.564, 182.007); - points += QPointF(355.648, 245.077); - points += QPointF(394.726, 311.416); - points += QPointF(422.951, 357.621); - points += QPointF(440.373, 384.812); - points += QPointF(488.279, 455.72); - points += QPointF(-2.79526, 455.75); - points += QPointF(-2.79526, 4.83848); + points += QPointF(-2.7952999999999975, 5.7719918429762656); + points += QPointF(65.32544836315374, -0.992801551243895); + points += QPointF(75.43676015393824, 49.41505784459415); + points += QPointF(83.37769389516122, 71.70650391130641); + points += QPointF(95.36495808942361, 95.58656052818594); + points += QPointF(110.83634280812595, 120.21325109595534); + points += QPointF(128.9510900596877, 144.55333805162292); + points += QPointF(148.8122943732712, 167.68860240021857); + points += QPointF(169.48075280895182, 188.76665620458672); + points += QPointF(189.9439329177606, 206.94808512857375); + points += QPointF(209.03488292644147, 221.3771186982216); + points += QPointF(215.73126220022726, 225.4325608097815); + points += QPointF(215.09342206269645, 222.63086681417994); + points += QPointF(205.6867557893074, 194.5606373284329); + points += QPointF(193.90240551299544, 154.91725528228594); + points += QPointF(189.00923093023508, 130.4332749760628); + points += QPointF(191.70730467606634, 97.53824783614445); + points += QPointF(229.19819583315143, 77.54897644999551); + points += QPointF(256.3345313737502, 91.70119126633715); + points += QPointF(270.9082046450185, 107.89162042078927); + points += QPointF(294.3626891097502, 142.42241251279827); + points += QPointF(355.51936324849004, 244.86019492195868); + points += QPointF(422.97357725399365, 357.6471728523805); + points += QPointF(486.8597146913536, 455.7199210117685); + points += QPointF(-2.795300000000013, 455.7506738094777); + points += QPointF(-2.7952999999999975, 5.7719918429762656); return points; } diff --git a/src/test/ValentinaTest/tst_vabstractdetail.h b/src/test/ValentinaTest/tst_vabstractdetail.h index 912faed9d..a590bc748 100644 --- a/src/test/ValentinaTest/tst_vabstractdetail.h +++ b/src/test/ValentinaTest/tst_vabstractdetail.h @@ -40,6 +40,7 @@ public: signals: private slots: + void EquidistantRemoveLoop_data(); void EquidistantRemoveLoop() const; void SumTrapezoids() const; void PathRemoveLoop_data() const; @@ -47,8 +48,6 @@ private slots: void BrokenDetailEquidistant() const; private: - void Case1() const; - void Case2() const; void Case3() const; void Case4() const; void Case5() const; diff --git a/src/test/ValentinaTest/tst_vdetail.cpp b/src/test/ValentinaTest/tst_vdetail.cpp index 423b8da4c..8cdeab7f9 100644 --- a/src/test/ValentinaTest/tst_vdetail.cpp +++ b/src/test/ValentinaTest/tst_vdetail.cpp @@ -99,40 +99,17 @@ void TST_VDetail::ClearLoop() const QVector pointsEkv = detail.SeamAllowancePoints(data); QVector origPoints; - origPoints.append(QPointF(42.464056596, 415.284547056)); - origPoints.append(QPointF(669.471111282, 560.191213853)); - origPoints.append(QPointF(669.386058691, 594.870268822)); - origPoints.append(QPointF(669.853724171, 619.849997563)); - origPoints.append(QPointF(670.904422406, 642.3178846)); - origPoints.append(QPointF(672.476094621, 662.479332552)); - origPoints.append(QPointF(674.504307528, 680.4882883)); - origPoints.append(QPointF(676.923618554, 696.502389941)); - origPoints.append(QPointF(679.668504965, 710.685043438)); - origPoints.append(QPointF(682.675134578, 723.207854677)); - origPoints.append(QPointF(685.884182534, 734.253021932)); - origPoints.append(QPointF(689.244614632, 744.014989124)); - origPoints.append(QPointF(692.717799245, 752.700488615)); - origPoints.append(QPointF(696.244854868, 760.447827851)); - origPoints.append(QPointF(701.80053872, 771.230129596)); - origPoints.append(QPointF(709.490850269, 784.462136001)); - origPoints.append(QPointF(713.209035073, 790.761640932)); - origPoints.append(QPointF(715.012191536, 793.76372792)); - origPoints.append(QPointF(718.780883478, 799.17428152)); - origPoints.append(QPointF(722.57235226, 803.731752263)); - origPoints.append(QPointF(726.490081061, 807.667595608)); - origPoints.append(QPointF(730.558043385, 811.069205493)); - origPoints.append(QPointF(734.817246318, 814.013788881)); - origPoints.append(QPointF(739.318992666, 816.561622842)); - origPoints.append(QPointF(744.115969332, 818.753220198)); - origPoints.append(QPointF(749.253944798, 820.61090345)); - origPoints.append(QPointF(754.766262359, 822.143554621)); - origPoints.append(QPointF(760.671847372, 823.352504448)); - origPoints.append(QPointF(766.976111339, 824.236813134)); - origPoints.append(QPointF(773.673526571, 824.797038187)); - origPoints.append(QPointF(780.661572758, 825.034345703)); - origPoints.append(QPointF(791.720374143, 824.854420471)); - origPoints.append(QPointF(825.821175407, 821.455180638)); - origPoints.append(QPointF(828.685875399, 1697.30583347)); + origPoints.append(QPointF(42.46405659601934, 415.2845470563871)); + origPoints.append(QPointF(668.6348763356573, 559.9979528395143)); + origPoints.append(QPointF(672.5077340045727, 662.2773194632347)); + origPoints.append(QPointF(682.7797640244206, 723.1972585208631)); + origPoints.append(QPointF(696.5440854182214, 760.8937002484754)); + origPoints.append(QPointF(714.3917818918, 792.5896577365422)); + origPoints.append(QPointF(730.8871996023822, 810.8059842268941)); + origPoints.append(QPointF(749.7001857069857, 820.4573142312262)); + origPoints.append(QPointF(774.1450140007969, 824.7139100366174)); + origPoints.append(QPointF(825.8284608555382, 823.6826266774736)); + origPoints.append(QPointF(828.6858753986579, 1697.305833468011)); // Begin comparison Comparison(pointsEkv, origPoints); From 691da0ed3e6d5e9bba847cbc646c9ff72040d73d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Roman Telezhynskyi Date: Sat, 20 Aug 2016 20:43:46 +0300 Subject: [PATCH 52/60] Unit test ref #548. --HG-- branch : release --- .../ValentinaTest/tst_vabstractdetail.cpp | 40 +++++++++++++++++++ src/test/ValentinaTest/tst_vabstractdetail.h | 2 + 2 files changed, 42 insertions(+) diff --git a/src/test/ValentinaTest/tst_vabstractdetail.cpp b/src/test/ValentinaTest/tst_vabstractdetail.cpp index 8e7dc9936..e8b7af854 100644 --- a/src/test/ValentinaTest/tst_vabstractdetail.cpp +++ b/src/test/ValentinaTest/tst_vabstractdetail.cpp @@ -309,6 +309,46 @@ void TST_VAbstractDetail::BrokenDetailEquidistant() const Comparison(ekv, ekvOrig); } +//--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- +void TST_VAbstractDetail::TestCorrectEquidistantPoints_data() +{ + QTest::addColumn>("before"); + QTest::addColumn>("expect"); + + QVector before; + before << QPointF(30.0, 39.999874015748034); + before << QPointF(785.9055118110236, 39.999874015748034); + before << QPointF(785.9055118110236, 3819.527433070866); + before << QPointF(483.54330708661416, 3819.527433070866); + before << QPointF(483.54330708661416, 1929.763653543307); + before << QPointF(407.9527559055629, 984.8817637795973); + before << QPointF(407.9527559055118, 1929.763653543307); + before << QPointF(407.9527559055118, 3819.527433070866); + before << QPointF(30.0, 3819.527433070866); + + QVector expect; + expect << QPointF(30.0, 39.999874015748034); + expect << QPointF(785.9055118110236, 39.999874015748034); + expect << QPointF(785.9055118110236, 3819.527433070866); + expect << QPointF(483.54330708661416, 3819.527433070866); + expect << QPointF(483.54330708661416, 1929.763653543307); + expect << QPointF(407.9527559055629, 984.8817637795973); + expect << QPointF(407.9527559055118, 3819.527433070866); + expect << QPointF(30.0, 3819.527433070866); + + QTest::newRow("Test case issue #548") << before << expect; +} + +//--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- +void TST_VAbstractDetail::TestCorrectEquidistantPoints() const +{ + QFETCH(QVector, before); + QFETCH(QVector, expect); + + QVector after = VAbstractDetail::CorrectEquidistantPoints(before); + Comparison(after, expect); +} + //--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- void TST_VAbstractDetail::Case3() const { diff --git a/src/test/ValentinaTest/tst_vabstractdetail.h b/src/test/ValentinaTest/tst_vabstractdetail.h index a590bc748..fca9fe610 100644 --- a/src/test/ValentinaTest/tst_vabstractdetail.h +++ b/src/test/ValentinaTest/tst_vabstractdetail.h @@ -46,6 +46,8 @@ private slots: void PathRemoveLoop_data() const; void PathRemoveLoop() const; void BrokenDetailEquidistant() const; + void TestCorrectEquidistantPoints_data(); + void TestCorrectEquidistantPoints() const; private: void Case3() const; From ed122a11c2f0de6cb32b62eed642935dd9216e19 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Roman Telezhynskyi Date: Thu, 25 Aug 2016 19:32:04 +0300 Subject: [PATCH 53/60] Fixed issue #553. Tape.exe crash. Issue with the Search field. --HG-- branch : release --- ChangeLog.txt | 3 ++- src/app/tape/vtablesearch.cpp | 50 ++++++++++++++++++++--------------- 2 files changed, 30 insertions(+), 23 deletions(-) diff --git a/ChangeLog.txt b/ChangeLog.txt index 7dd4e14e6..c90a80836 100644 --- a/ChangeLog.txt +++ b/ChangeLog.txt @@ -18,7 +18,8 @@ - [#544] Error: Color Lines are black until touched. - [#543] Detail loses details. - [#548] Bug Detail tool. Case when seam allowance is wrong. -- Called the main app in console mode doesn't show opening file error in some cases. +- Called the main app in console mode doesn't show opening file error in some cases. +- [#553] Tape.exe crash. Issue with the Search field. # Version 0.4.4 April 12, 2016 - Updated measurement templates with all measurements. Added new template Aldrich/Women measurements. diff --git a/src/app/tape/vtablesearch.cpp b/src/app/tape/vtablesearch.cpp index 330973824..6767052b3 100644 --- a/src/app/tape/vtablesearch.cpp +++ b/src/app/tape/vtablesearch.cpp @@ -42,17 +42,25 @@ void VTableSearch::Clear() { SCASSERT(table != nullptr); - foreach(QTableWidgetItem *item, searchList) + for(int i = 0; i < table->rowCount(); ++i) { - if (item->row() % 2 != 0 && table->alternatingRowColors()) + for(int j = 0; j < table->columnCount(); ++j) { - item->setBackground(QPalette().alternateBase()); - } - else - { - item->setBackground(QPalette().base()); + if (QTableWidgetItem *item = table->item(i, j)) + { + if (item->row() % 2 != 0 && table->alternatingRowColors()) + { + item->setBackground(QPalette().alternateBase()); + } + else + { + item->setBackground(QPalette().base()); + } + } } } + + searchList.clear(); searchIndex = -1; } @@ -80,26 +88,24 @@ void VTableSearch::Find(const QString &term) { SCASSERT(table != nullptr); - const QList list = table->findItems(term, Qt::MatchContains); + Clear(); - if (list.isEmpty() || term.isEmpty()) + if (not term.isEmpty()) { - Clear(); - } - else - { - Clear(); + searchList = table->findItems(term, Qt::MatchContains); - searchList = list; - foreach(QTableWidgetItem *item, searchList) + if (not searchList.isEmpty()) { - item->setBackground(Qt::yellow); - } + foreach(QTableWidgetItem *item, searchList) + { + item->setBackground(Qt::yellow); + } - searchIndex = 0; - QTableWidgetItem *item = searchList.at(searchIndex); - item->setBackground(Qt::red); - table->scrollToItem(item); + searchIndex = 0; + QTableWidgetItem *item = searchList.at(searchIndex); + item->setBackground(Qt::red); + table->scrollToItem(item); + } } } From 913d60148ff596f6b91d1650272b6e1aeb4eb19e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Roman Telezhynskyi Date: Wed, 14 Sep 2016 16:25:36 +0300 Subject: [PATCH 54/60] Fixed issue #548. Bug Detail tool. Case when seam allowance is wrong. (grafted from 76d470449aeae31bb3b0ef9ce6b35bbec06be63c) --HG-- branch : release --- src/libs/vlayout/vabstractdetail.cpp | 142 ++++++++++++---- src/libs/vlayout/vabstractdetail.h | 5 +- .../ValentinaTest/tst_vabstractdetail.cpp | 159 ++++++++++++++---- src/test/ValentinaTest/tst_vabstractdetail.h | 17 +- 4 files changed, 257 insertions(+), 66 deletions(-) diff --git a/src/libs/vlayout/vabstractdetail.cpp b/src/libs/vlayout/vabstractdetail.cpp index 0df18f21c..6478aee6f 100644 --- a/src/libs/vlayout/vabstractdetail.cpp +++ b/src/libs/vlayout/vabstractdetail.cpp @@ -210,7 +210,10 @@ QVector VAbstractDetail::Equidistant(const QVector &points, co } if (i == p.size()-1 && eqv == EquidistantType::CloseEquidistant) {//last point, polyline closed - ekvPoints.append(ekvPoints.at(0)); + if (not ekvPoints.isEmpty()) + { + ekvPoints.append(ekvPoints.at(0)); + } continue; } else if (i == p.size()-1 && eqv == EquidistantType::OpenEquidistant) @@ -222,25 +225,35 @@ QVector VAbstractDetail::Equidistant(const QVector &points, co //points in the middle of polyline ekvPoints< VAbstractDetail::RemoveDublicates(const QVector &points) +QVector VAbstractDetail::RemoveDublicates(const QVector &points, bool removeFirstAndLast) { QVector p = points; - if (not p.isEmpty() && p.size() > 1) + if (removeFirstAndLast) { - // Path can't be closed - if (p.first() == p.last()) + if (not p.isEmpty() && p.size() > 1) { - #if QT_VERSION < QT_VERSION_CHECK(5, 1, 0) - p.remove(p.size() - 1); - #else - p.removeLast(); - #endif + // Path can't be closed + if (p.first() == p.last()) + { + #if QT_VERSION < QT_VERSION_CHECK(5, 1, 0) + p.remove(p.size() - 1); + #else + p.removeLast(); + #endif + } } } @@ -248,6 +261,11 @@ QVector VAbstractDetail::RemoveDublicates(const QVector &point { if (p.at(i) == p.at(i+1)) { + if (not removeFirstAndLast && (i == p.size()-1)) + { + continue; + } + p.erase(p.begin() + i + 1); --i; continue; @@ -263,7 +281,7 @@ QVector VAbstractDetail::RemoveDublicates(const QVector &point * @param points list of points equdistant. * @return corrected list. */ -QVector VAbstractDetail::CorrectEquidistantPoints(const QVector &points) +QVector VAbstractDetail::CorrectEquidistantPoints(const QVector &points, bool removeFirstAndLast) { if (points.size()<4)//Better don't check if only three points. We can destroy equidistant. { @@ -272,12 +290,13 @@ QVector VAbstractDetail::CorrectEquidistantPoints(const QVector correctPoints = RemoveDublicates(points); + QVector correctPoints = RemoveDublicates(points, removeFirstAndLast); if (correctPoints.size()<3) { return correctPoints; } + //Remove point on line for (qint32 i = 1; i VAbstractDetail::CorrectEquidistantPoints(const QVector VAbstractDetail::CheckLoops(const QVector &points) return points; } + const bool pathClosed = (points.first() == points.last()); + QVector ekvPoints; - qint32 i, j; + qint32 i, j, jNext; for (i = 0; i < count; ++i) { /*Last three points no need check.*/ @@ -328,8 +350,20 @@ QVector VAbstractDetail::CheckLoops(const QVector &points) // That's why we parse from the end for (j = count-1; j >= i+2; --j) { - QLineF line2; - j == count-1 ? line2 = QLineF(points.at(j), points.at(0)) : line2 = QLineF(points.at(j), points.at(j+1)); + + j == count-1 ? jNext = 0 : jNext = j+1; + QLineF line2(points.at(j), points.at(jNext)); + + if(qFuzzyIsNull(line2.length())) + {//If a path is closed the edge (count-1;0) length will be 0 + continue; + } + + QSet uniqueVertices; + uniqueVertices << i << i+1 << j; + + // For closed path last point is equal to first. Using index of the first. + pathClosed && jNext == count-1 ? uniqueVertices << 0 : uniqueVertices << jNext; const QLineF::IntersectType intersect = line1.intersect(line2, &crosPoint); if (intersect == QLineF::NoIntersection) @@ -337,11 +371,12 @@ QVector VAbstractDetail::CheckLoops(const QVector &points) // i.e. they are parallel. But parallel also mean they can be on the same line. // Method IsPointOnLineviaPDP will check it. if (VGObject::IsPointOnLineviaPDP(points.at(j), points.at(i), points.at(i+1)) - // Next cases are valid for us. - && line1.p2() != line2.p2() - && line1.p1() != line2.p1() - && line1.p2() != line2.p1() - && line1.p1() != line2.p2()) + // Lines are not neighbors + && uniqueVertices.size() == 4 + && line1.p2() != line2.p2() + && line1.p1() != line2.p1() + && line1.p2() != line2.p1() + && line1.p1() != line2.p2()) { // Left to catch case where segments are on the same line, but do not have real intersections. QLineF tmpLine1 = line1; @@ -364,11 +399,14 @@ QVector VAbstractDetail::CheckLoops(const QVector &points) } } } - else if (intersect == QLineF::BoundedIntersection && not (i == 0 && j == count-1)) - { // Break, but not if intersects the first edge and the last edge in closed path - if (line1.p1() != crosPoint && line1.p2() != crosPoint && - line2.p1() != crosPoint && line2.p2() != crosPoint) - { // Break, but not if loop creates crosPoint when it is first or last point of lines + else if (intersect == QLineF::BoundedIntersection) + { + if (uniqueVertices.size() == 4 + && line1.p1() != crosPoint + && line1.p2() != crosPoint + && line2.p1() != crosPoint + && line2.p2() != crosPoint) + { // Break, but not if lines are neighbors status = BoundedIntersection; break; } @@ -380,10 +418,10 @@ QVector VAbstractDetail::CheckLoops(const QVector &points) { case ParallelIntersection: /*We have found a loop.*/ - // Theoretically there is no big difference which point j or j+1 to select. + // Theoretically there is no big difference which point j or jNext to select. // In the end we will draw a line in any case. ekvPoints.append(points.at(i)); - ekvPoints.append(points.at(j+1)); + ekvPoints.append(points.at(jNext)); i = j; break; case BoundedIntersection: @@ -424,8 +462,8 @@ QVector VAbstractDetail::EkvPoint(const QLineF &line1, const QLineF &li return QVector(); } QPointF CrosPoint; - QLineF bigLine1 = ParallelLine(line1, width ); - QLineF bigLine2 = ParallelLine(QLineF(line2.p2(), line2.p1()), width ); + const QLineF bigLine1 = ParallelLine(line1, width ); + const QLineF bigLine2 = ParallelLine(QLineF(line2.p2(), line2.p1()), width ); QLineF::IntersectType type = bigLine1.intersect( bigLine2, &CrosPoint ); switch (type) { @@ -435,7 +473,13 @@ QVector VAbstractDetail::EkvPoint(const QLineF &line1, const QLineF &li break; case (QLineF::UnboundedIntersection): { - QLineF line( line1.p2(), CrosPoint ); + QLineF line( line1.p2(), CrosPoint ); + + const int angle1 = BisectorAngle(line1.p1(), line1.p2(), line2.p1()); + const int angle2 = BisectorAngle(bigLine1.p1(), CrosPoint, bigLine2.p2()); + + if (angle1 == angle2) + {//Regular equdistant case const qreal length = line.length(); if (length > width*2.4) { // Cutting too long a cut angle @@ -466,6 +510,18 @@ QVector VAbstractDetail::EkvPoint(const QLineF &line1, const QLineF &li points.append(CrosPoint); return points; } + } + else + {// Dart. Ignore if going outside of equdistant + const QLineF bigEdge = ParallelLine(QLineF(line1.p1(), line2.p1()), width ); + QPointF px; + const QLineF::IntersectType type = bigEdge.intersect(line, &px); + if (type != QLineF::BoundedIntersection) + { + points.append(CrosPoint); + return points; + } + } break; } case (QLineF::NoIntersection): @@ -571,6 +627,30 @@ QPointF VAbstractDetail::SingleParallelPoint(const QLineF &line, const qreal &an return pLine.p2(); } +//--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- +int VAbstractDetail::BisectorAngle(const QPointF &p1, const QPointF &p2, const QPointF &p3) +{ + QLineF line1(p2, p1); + QLineF line2(p2, p3); + QLineF bLine; + + const qreal angle1 = line1.angleTo(line2); + const qreal angle2 = line2.angleTo(line1); + + if (angle1 <= angle2) + { + bLine = line1; + bLine.setAngle(bLine.angle() + angle1/2.0); + } + else + { + bLine = line2; + bLine.setAngle(bLine.angle() + angle2/2.0); + } + + return qRound(bLine.angle()); +} + //--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- qreal VAbstractDetail::SumTrapezoids(const QVector &points) { diff --git a/src/libs/vlayout/vabstractdetail.h b/src/libs/vlayout/vabstractdetail.h index f933a1e05..e64ff946a 100644 --- a/src/libs/vlayout/vabstractdetail.h +++ b/src/libs/vlayout/vabstractdetail.h @@ -67,10 +67,10 @@ public: static QVector Equidistant(const QVector &points, const EquidistantType &eqv, qreal width); static qreal SumTrapezoids(const QVector &points); static QVector CheckLoops(const QVector &points); - static QVector CorrectEquidistantPoints(const QVector &points); + static QVector CorrectEquidistantPoints(const QVector &points, bool removeFirstAndLast = true); protected: - static QVector RemoveDublicates(const QVector &points); + static QVector RemoveDublicates(const QVector &points, bool removeFirstAndLast = true); private: QSharedDataPointer d; @@ -79,6 +79,7 @@ private: static QPointF UnclosedEkvPoint(const QLineF &line, const QLineF &helpLine, const qreal &width); static QLineF ParallelLine(const QLineF &line, qreal width ); static QPointF SingleParallelPoint(const QLineF &line, const qreal &angle, const qreal &width); + static int BisectorAngle(const QPointF &p1, const QPointF &p2, const QPointF &p3); }; Q_DECLARE_TYPEINFO(VAbstractDetail, Q_MOVABLE_TYPE); diff --git a/src/test/ValentinaTest/tst_vabstractdetail.cpp b/src/test/ValentinaTest/tst_vabstractdetail.cpp index e8b7af854..4f4cd74d3 100644 --- a/src/test/ValentinaTest/tst_vabstractdetail.cpp +++ b/src/test/ValentinaTest/tst_vabstractdetail.cpp @@ -48,25 +48,45 @@ void TST_VAbstractDetail::EquidistantRemoveLoop_data() QTest::addColumn("width"); QTest::addColumn>("ekvOrig"); - QTest::newRow("Case1") << InputPointsCase1() - << static_cast(EquidistantType::CloseEquidistant) - << 75.5906 // seam allowance width - << OutputPointsCase1(); + // These are two real cases where equdistant has loop. + // See issue #298. Segmented Curve isn't selected in Seam Allowance tool. + // https://bitbucket.org/dismine/valentina/issue/298/segmented-curve-isnt-selected-in-seam + // Code should clean loops in path. + QTest::newRow("Issue 298. Case1") << InputPointsIssue298Case1() + << static_cast(EquidistantType::CloseEquidistant) + << 75.5906 // seam allowance width + << OutputPointsIssue298Case1(); - QTest::newRow("Case2") << InputPointsCase2() - << static_cast(EquidistantType::CloseEquidistant) - << 37.7953 // seam allowance width - << OutputPointsCase2(); + QTest::newRow("Issue 298. Case2") << InputPointsIssue298Case2() + << static_cast(EquidistantType::CloseEquidistant) + << 37.7953 // seam allowance width + << OutputPointsIssue298Case2(); + + // See issue #548. Bug Detail tool. Case when seam allowance is wrong. + // https://bitbucket.org/dismine/valentina/issues/548/bug-detail-tool-case-when-seam-allowance + // Files: Steampunk_trousers.val and marie.vit + // Actually buggy detail see in file src/app/share/collection/bugs/Steampunk_trousers_issue_#548.val + // Code should clean loops in path. + QTest::newRow("Issue 548. Case1") << InputPointsIssue548Case1() + << static_cast(EquidistantType::CloseEquidistant) + << 11.338582677165354 // seam allowance width (0.3 cm) + << OutputPointsIssue548Case1(); + + QTest::newRow("Issue 548. Case2") << InputPointsIssue548Case2() + << static_cast(EquidistantType::CloseEquidistant) + << 37.795275590551185 // seam allowance width (1.0 cm) + << OutputPointsIssue548Case2(); + + QTest::newRow("Issue 548. Case3") << InputPointsIssue548Case3() + << static_cast(EquidistantType::CloseEquidistant) + << 75.59055118110237 // seam allowance width (2.0 cm) + << OutputPointsIssue548Case3(); } //--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- // cppcheck-suppress unusedFunction void TST_VAbstractDetail::EquidistantRemoveLoop() const { - // These are two real cases where equdistant has loop. - // See issue #298. Segmented Curve isn't selected in Seam Allowance tool. - // https://bitbucket.org/dismine/valentina/issue/298/segmented-curve-isnt-selected-in-seam - // Code should clean loops in path. QFETCH(QVector, points); QFETCH(int, eqv); QFETCH(qreal, width); @@ -377,7 +397,7 @@ void TST_VAbstractDetail::Case5() const } //--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -QVector TST_VAbstractDetail::InputPointsCase1() const +QVector TST_VAbstractDetail::InputPointsIssue298Case1() const { QVector points; @@ -451,7 +471,7 @@ QVector TST_VAbstractDetail::InputPointsCase1() const } //--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -QVector TST_VAbstractDetail::OutputPointsCase1() const +QVector TST_VAbstractDetail::OutputPointsIssue298Case1() const { QVector points; @@ -460,20 +480,15 @@ QVector TST_VAbstractDetail::OutputPointsCase1() const points += QPointF(493.3486932130227, 473.81998224542247); points += QPointF(384.7625023736152, 506.7228642416019); points += QPointF(326.77984549201204, 417.71265429523794); - points += QPointF(280.4343843787976, 340.220616520921); + points += QPointF(280.4634857863002, 340.20574652273); points += QPointF(269.00223298277206, 346.06212334710335); points += QPointF(239.6571136552229, 350.73379418002804); points += QPointF(205.89523544191223, 345.8623563310819); points += QPointF(173.89027296099863, 332.6512960877336); - points += QPointF(145.31523414712046, 315.34576260355936); points += QPointF(117.9921341644787, 294.6948297428524); - points += QPointF(91.25349438209683, 270.93768759082707); points += QPointF(65.22541125346564, 244.39379519957222); - points += QPointF(40.34791988062461, 215.4153238967542); points += QPointF(17.205314383747528, 184.31949780808853); - points += QPointF(-3.534416178847685, 151.30687894362717); points += QPointF(-21.090087790322336, 116.33389217738734); - points += QPointF(-33.795079640648055, 80.66898804409438); points += QPointF(-38.441724866417594, 60.24852451858777); points += QPointF(-52.3724798442221, -35.5907); @@ -481,7 +496,7 @@ QVector TST_VAbstractDetail::OutputPointsCase1() const } //--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -QVector TST_VAbstractDetail::InputPointsCase2() const +QVector TST_VAbstractDetail::InputPointsIssue298Case2() const { QVector points; @@ -555,31 +570,25 @@ QVector TST_VAbstractDetail::InputPointsCase2() const } //--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -QVector TST_VAbstractDetail::OutputPointsCase2() const +QVector TST_VAbstractDetail::OutputPointsIssue298Case2() const { QVector points; points += QPointF(-2.7952999999999975, 5.7719918429762656); points += QPointF(65.32544836315374, -0.992801551243895); points += QPointF(75.43676015393824, 49.41505784459415); - points += QPointF(83.37769389516122, 71.70650391130641); points += QPointF(95.36495808942361, 95.58656052818594); - points += QPointF(110.83634280812595, 120.21325109595534); points += QPointF(128.9510900596877, 144.55333805162292); - points += QPointF(148.8122943732712, 167.68860240021857); points += QPointF(169.48075280895182, 188.76665620458672); - points += QPointF(189.9439329177606, 206.94808512857375); points += QPointF(209.03488292644147, 221.3771186982216); - points += QPointF(215.73126220022726, 225.4325608097815); + points += QPointF(215.50341461262016, 224.79215417684094); points += QPointF(215.09342206269645, 222.63086681417994); - points += QPointF(205.6867557893074, 194.5606373284329); points += QPointF(193.90240551299544, 154.91725528228594); points += QPointF(189.00923093023508, 130.4332749760628); points += QPointF(191.70730467606634, 97.53824783614445); points += QPointF(229.19819583315143, 77.54897644999551); points += QPointF(256.3345313737502, 91.70119126633715); points += QPointF(270.9082046450185, 107.89162042078927); - points += QPointF(294.3626891097502, 142.42241251279827); points += QPointF(355.51936324849004, 244.86019492195868); points += QPointF(422.97357725399365, 357.6471728523805); points += QPointF(486.8597146913536, 455.7199210117685); @@ -589,6 +598,98 @@ QVector TST_VAbstractDetail::OutputPointsCase2() const return points; } +//--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- +QVector TST_VAbstractDetail::InputPointsIssue548Case1() const +{ + QVector points; + + points += QPointF(236.97989607468364, 65.89325192030674); + points += QPointF(198.93409106041895, 172.04876297154925); + points += QPointF(260.32251114299453, 75.38027418944861); + points += QPointF(324.54110236213444, 101.48031496062993); + points += QPointF(29.858267716535437, 300.85039370078744); + points += QPointF(99.86433649395013, 10.166060970128015); + + return points; +} + +//--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- +QVector TST_VAbstractDetail::OutputPointsIssue548Case1() const +{ + QVector points; + + points += QPointF(251.32210577118798, 59.48301432799721); + points += QPointF(243.9841262159756, 79.95746530820585); + points += QPointF(255.82424817748586, 61.31279754390509); + points += QPointF(348.48337789725855, 98.9717841021069); + points += QPointF(29.780382054543473, 314.59289909613994); + points += QPointF(17.01672179602679, 305.7450049304056); + points += QPointF(91.92616539550944, -5.299480329501037); + points += QPointF(251.32210577118798, 59.48301432799721); + + return points; +} + +//--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- +QVector TST_VAbstractDetail::InputPointsIssue548Case2() const +{ + QVector points; + + points += QPointF(236.97989607468364, 65.89325192030674); + points += QPointF(198.93409106041895, 172.04876297154925); + points += QPointF(260.32251114299453, 75.38027418944861); + points += QPointF(324.54110236213444, 101.48031496062993); + points += QPointF(29.858267716535437, 300.85039370078744); + points += QPointF(99.86433649395013, 10.166060970128015); + + return points; +} + +//--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- +QVector TST_VAbstractDetail::OutputPointsIssue548Case2() const +{ + QVector points; + + points += QPointF(284.78726172969823, 44.52579327927505); + points += QPointF(404.3486874792147, 93.11854543221973); + points += QPointF(29.598648843228922, 346.6587450186291); + points += QPointF(-12.946885351826726, 317.1657644661815); + points += QPointF(73.40376616581447, -41.38574336196901); + points += QPointF(284.78726172969823, 44.52579327927505); + + return points; +} + +//--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- +QVector TST_VAbstractDetail::InputPointsIssue548Case3() const +{ + QVector points; + + points += QPointF(236.97989607468364, 65.89325192030674); + points += QPointF(198.93409106041895, 172.04876297154925); + points += QPointF(260.32251114299453, 75.38027418944861); + points += QPointF(324.54110236213444, 101.48031496062993); + points += QPointF(29.858267716535437, 300.85039370078744); + points += QPointF(99.86433649395013, 10.166060970128015); + + return points; +} + +//--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- +QVector TST_VAbstractDetail::OutputPointsIssue548Case3() const +{ + QVector points; + + points += QPointF(332.5946273847129, 23.158334638243502); + points += QPointF(484.15627259629446, 84.75677590380938); + points += QPointF(29.339029969922702, 392.46709633647066); + points += QPointF(-55.75203842018885, 333.48113523157537); + points += QPointF(46.94319583767885, -92.9375476940661); + points += QPointF(332.5946273847129, 23.158334638243502); + + return points; +} + //--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- QVector TST_VAbstractDetail::InputPointsCase3() const { diff --git a/src/test/ValentinaTest/tst_vabstractdetail.h b/src/test/ValentinaTest/tst_vabstractdetail.h index fca9fe610..83439e907 100644 --- a/src/test/ValentinaTest/tst_vabstractdetail.h +++ b/src/test/ValentinaTest/tst_vabstractdetail.h @@ -54,11 +54,20 @@ private: void Case4() const; void Case5() const; - QVector InputPointsCase1() const; - QVector OutputPointsCase1() const; + QVector InputPointsIssue298Case1() const; + QVector OutputPointsIssue298Case1() const; - QVector InputPointsCase2() const; - QVector OutputPointsCase2() const; + QVector InputPointsIssue298Case2() const; + QVector OutputPointsIssue298Case2() const; + + QVector InputPointsIssue548Case1() const; + QVector OutputPointsIssue548Case1() const; + + QVector InputPointsIssue548Case2() const; + QVector OutputPointsIssue548Case2() const; + + QVector InputPointsIssue548Case3() const; + QVector OutputPointsIssue548Case3() const; QVector InputPointsCase3() const; QVector InputPointsCase4() const; From e69bae157830ab996c3fce841f8cf6f63bd4bee6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Roman Telezhynskyi Date: Tue, 27 Sep 2016 12:26:48 +0300 Subject: [PATCH 55/60] Resolved issue #569. Tape app. Options that open new file open new instance even if a user doesn't want this. --HG-- branch : release --- ChangeLog.txt | 3 +- src/app/tape/tmainwindow.cpp | 97 +++++++++++++++--------------------- 2 files changed, 41 insertions(+), 59 deletions(-) diff --git a/ChangeLog.txt b/ChangeLog.txt index c90a80836..82eed9266 100644 --- a/ChangeLog.txt +++ b/ChangeLog.txt @@ -19,7 +19,8 @@ - [#543] Detail loses details. - [#548] Bug Detail tool. Case when seam allowance is wrong. - Called the main app in console mode doesn't show opening file error in some cases. -- [#553] Tape.exe crash. Issue with the Search field. +- [#553] Tape.exe crash. Issue with the Search field. +- [#569] Tape app. Options that open new file open new instance even if a user doesn't want this. # Version 0.4.4 April 12, 2016 - Updated measurement templates with all measurements. Added new template Aldrich/Women measurements. diff --git a/src/app/tape/tmainwindow.cpp b/src/app/tape/tmainwindow.cpp index b850a6a2a..c5c220241 100644 --- a/src/app/tape/tmainwindow.cpp +++ b/src/app/tape/tmainwindow.cpp @@ -372,79 +372,57 @@ void TMainWindow::FileNew() //--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- void TMainWindow::OpenIndividual() { - if (m == nullptr) - { - const QString filter = tr("Individual measurements (*.vit);;Standard measurements (*.vst);;All files (*.*)"); - //Use standard path to individual measurements - const QString pathTo = qApp->TapeSettings()->GetPathIndividualMeasurements(); - Open(pathTo, filter); - } - else - { - qApp->NewMainWindow(); - qApp->MainWindow()->OpenIndividual(); - } + const QString filter = tr("Individual measurements (*.vit);;Standard measurements (*.vst);;All files (*.*)"); + //Use standard path to individual measurements + const QString pathTo = qApp->TapeSettings()->GetPathIndividualMeasurements(); + + Open(pathTo, filter); } //--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- void TMainWindow::OpenStandard() { - if (m == nullptr) - { - const QString filter = tr("Standard measurements (*.vst);;Individual measurements (*.vit);;All files (*.*)"); - //Use standard path to standard measurements - const QString pathTo = qApp->TapeSettings()->GetPathStandardMeasurements(); - Open(pathTo, filter); - } - else - { - qApp->NewMainWindow(); - qApp->MainWindow()->OpenStandard(); - } + const QString filter = tr("Standard measurements (*.vst);;Individual measurements (*.vit);;All files (*.*)"); + //Use standard path to standard measurements + const QString pathTo = qApp->TapeSettings()->GetPathStandardMeasurements(); + + Open(pathTo, filter); } //--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- void TMainWindow::OpenTemplate() { - if (m == nullptr) - { - const QString filter = tr("Measurements (*.vst *.vit);;All files (*.*)"); - //Use standard path to template files - const QString pathTo = qApp->TapeSettings()->GetPathTemplate(); - Open(pathTo, filter); + const QString filter = tr("Measurements (*.vst *.vit);;All files (*.*)"); + //Use standard path to template files + const QString pathTo = qApp->TapeSettings()->GetPathTemplate(); - if (m != nullptr) - {// The file was opened. - SetCurrentFile(""); // Force user to to save new file - lock.reset();// remove lock from template - } - } - else - { - qApp->NewMainWindow(); - qApp->MainWindow()->OpenTemplate(); + Open(pathTo, filter); + + if (m != nullptr) + {// The file was opened. + SetCurrentFile(""); // Force user to to save new file + lock.reset();// remove lock from template } } //--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- void TMainWindow::CreateFromExisting() { - if (m == nullptr) - { - const QString filter = tr("Individual measurements (*.vit)"); - //Use standard path to standard measurements - const QString pathTo = qApp->TapeSettings()->GetPathIndividualMeasurements(); - const QString mPath = QFileDialog::getOpenFileName(this, tr("Select file"), pathTo, filter); + const QString filter = tr("Individual measurements (*.vit)"); + //Use standard path to standard measurements + const QString pathTo = qApp->TapeSettings()->GetPathIndividualMeasurements(); + const QString mPath = QFileDialog::getOpenFileName(this, tr("Select file"), pathTo, filter); - if (not mPath.isEmpty()) + if (not mPath.isEmpty()) + { + if (m == nullptr) { LoadFromExistingFile(mPath); } - } - else - { - qApp->NewMainWindow(); - qApp->MainWindow()->CreateFromExisting(); + else + { + qApp->NewMainWindow()->CreateFromExisting(); + } } } @@ -2337,13 +2315,16 @@ void TMainWindow::Open(const QString &pathTo, const QString &filter) { const QString mPath = QFileDialog::getOpenFileName(this, tr("Open file"), pathTo, filter); - if (mPath.isEmpty()) + if (not mPath.isEmpty()) { - return; - } - else - { - LoadFile(mPath); + if (m == nullptr) + { + LoadFile(mPath); + } + else + { + qApp->NewMainWindow()->LoadFile(mPath); + } } } From 14a6d07b59527d75e8d4eb4dd678ec06e81b5081 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Roman Telezhynskyi Date: Tue, 27 Sep 2016 14:17:01 +0300 Subject: [PATCH 56/60] Fixed issue #539. Infinite alert loop "Gradation doesn't support inches" when loading standard table. --HG-- branch : release --- ChangeLog.txt | 1 + src/app/valentina/mainwindow.cpp | 6 ++++++ 2 files changed, 7 insertions(+) diff --git a/ChangeLog.txt b/ChangeLog.txt index 82eed9266..4cf1b7578 100644 --- a/ChangeLog.txt +++ b/ChangeLog.txt @@ -21,6 +21,7 @@ - Called the main app in console mode doesn't show opening file error in some cases. - [#553] Tape.exe crash. Issue with the Search field. - [#569] Tape app. Options that open new file open new instance even if a user doesn't want this. +- [#539] Infinite alert loop "Gradation doesn't support inches" when loading standard table. # Version 0.4.4 April 12, 2016 - Updated measurement templates with all measurements. Added new template Aldrich/Women measurements. diff --git a/src/app/valentina/mainwindow.cpp b/src/app/valentina/mainwindow.cpp index 8523d047c..73cb39066 100644 --- a/src/app/valentina/mainwindow.cpp +++ b/src/app/valentina/mainwindow.cpp @@ -402,6 +402,12 @@ bool MainWindow::LoadMeasurements(const QString &path) return false; } + if (qApp->patternUnit() == Unit::Inch && m->Type() == MeasurementsType::Standard) + { + qWarning()<<"Gradation doesn't support inches."; + return false; + } + if (m->Type() == MeasurementsType::Standard) { m->SetDataSize(); From 2d685e78e0a4e3b831a95d6a54d8cc8f5db0bada Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Roman Telezhynskyi Date: Tue, 4 Oct 2016 16:37:39 +0300 Subject: [PATCH 57/60] Fixed issue #572. Issue with thousand separator during a formula translations to user. --HG-- branch : release --- ChangeLog.txt | 1 + src/libs/vpatterndb/vtranslatevars.cpp | 6 +++++- 2 files changed, 6 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/ChangeLog.txt b/ChangeLog.txt index 4cf1b7578..d943bf25c 100644 --- a/ChangeLog.txt +++ b/ChangeLog.txt @@ -22,6 +22,7 @@ - [#553] Tape.exe crash. Issue with the Search field. - [#569] Tape app. Options that open new file open new instance even if a user doesn't want this. - [#539] Infinite alert loop "Gradation doesn't support inches" when loading standard table. +- [#572] Issue with thousand separator during a formula translations to user. # Version 0.4.4 April 12, 2016 - Updated measurement templates with all measurements. Added new template Aldrich/Women measurements. diff --git a/src/libs/vpatterndb/vtranslatevars.cpp b/src/libs/vpatterndb/vtranslatevars.cpp index 145ed6a05..07eb1f597 100644 --- a/src/libs/vpatterndb/vtranslatevars.cpp +++ b/src/libs/vpatterndb/vtranslatevars.cpp @@ -904,7 +904,11 @@ QString VTranslateVars::FormulaToUser(const QString &formula, bool osSeparator) loc = QLocale::system();// To user locale QString dStr = loc.toString(d);// Number string in user locale - dStr.replace(" ", ""); // Remove thousand separator + const QChar thSep = loc.groupSeparator(); + if (thSep.isSpace()) + { + dStr.remove(thSep);// Remove thousand separator + } newFormula.replace(nKeys.at(i), nValues.at(i).length(), dStr); const int bias = nValues.at(i).length() - dStr.length(); if (bias != 0) From 7bd93baf38ccc1f89564ade3a8a469925037a7d1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Roman Telezhynskyi Date: Sat, 15 Oct 2016 12:52:27 +0300 Subject: [PATCH 58/60] Updated version. --HG-- branch : release --- src/libs/vmisc/projectversion.h | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/libs/vmisc/projectversion.h b/src/libs/vmisc/projectversion.h index 8939f547b..016940436 100644 --- a/src/libs/vmisc/projectversion.h +++ b/src/libs/vmisc/projectversion.h @@ -40,7 +40,7 @@ extern const QString APP_VERSION_STR; /* APP_VERSION is (major << 16) + (minor << 8) + patch. */ -#define APP_VERSION 0x000404 +#define APP_VERSION 0x000405 // Change version number in projectversion.cpp too. // Synchronize valentina.nsi From f7bba26e3cbcd3bcbd6a47a0752bcca6db0acfb4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Roman Telezhynskyi Date: Sat, 15 Oct 2016 12:54:37 +0300 Subject: [PATCH 59/60] Updated ChangeLog.txt. Added new release date. --HG-- branch : release --- ChangeLog.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ChangeLog.txt b/ChangeLog.txt index d943bf25c..f995a8f16 100644 --- a/ChangeLog.txt +++ b/ChangeLog.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -# Version 0.4.5 +# Version 0.4.5 October 15, 2016 - [#435] Valentina doesn't change the cursor. - [#473] Tape 'Preferences' cause loss of focus. - [#485] Error when drawing a curved path. From 2c5bde05d7775b7fec168b482df8503eccf8142b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Roman Telezhynskyi Date: Sat, 15 Oct 2016 14:37:25 +0300 Subject: [PATCH 60/60] Lupdate. --HG-- branch : release --- share/translations/measurements_p0_en_CA.ts | 16 +- share/translations/measurements_p0_en_IN.ts | 16 +- share/translations/measurements_p0_fr_FR.ts | 516 +++++++------- share/translations/measurements_p0_it_IT.ts | 364 +++++----- share/translations/measurements_p0_nl_NL.ts | 194 +++--- share/translations/measurements_p0_ru_RU.ts | 4 +- share/translations/measurements_p10_en_CA.ts | 16 +- share/translations/measurements_p10_en_IN.ts | 16 +- share/translations/measurements_p10_fr_FR.ts | 516 +++++++------- share/translations/measurements_p10_it_IT.ts | 364 +++++----- share/translations/measurements_p10_nl_NL.ts | 170 ++--- share/translations/measurements_p10_ru_RU.ts | 4 +- share/translations/measurements_p11_en_CA.ts | 16 +- share/translations/measurements_p11_en_IN.ts | 16 +- share/translations/measurements_p11_fr_FR.ts | 516 +++++++------- share/translations/measurements_p11_it_IT.ts | 364 +++++----- share/translations/measurements_p11_nl_NL.ts | 170 ++--- share/translations/measurements_p11_ru_RU.ts | 4 +- share/translations/measurements_p12_en_CA.ts | 16 +- share/translations/measurements_p12_en_IN.ts | 16 +- share/translations/measurements_p12_fr_FR.ts | 516 +++++++------- share/translations/measurements_p12_it_IT.ts | 364 +++++----- share/translations/measurements_p12_nl_NL.ts | 170 ++--- share/translations/measurements_p12_ru_RU.ts | 4 +- share/translations/measurements_p13_en_CA.ts | 16 +- share/translations/measurements_p13_en_IN.ts | 16 +- share/translations/measurements_p13_fr_FR.ts | 516 +++++++------- share/translations/measurements_p13_it_IT.ts | 364 +++++----- share/translations/measurements_p13_nl_NL.ts | 170 ++--- share/translations/measurements_p13_ru_RU.ts | 4 +- share/translations/measurements_p14_en_CA.ts | 16 +- share/translations/measurements_p14_en_IN.ts | 16 +- share/translations/measurements_p14_fr_FR.ts | 516 +++++++------- share/translations/measurements_p14_it_IT.ts | 364 +++++----- share/translations/measurements_p14_nl_NL.ts | 170 ++--- share/translations/measurements_p14_ru_RU.ts | 4 +- share/translations/measurements_p15_en_CA.ts | 16 +- share/translations/measurements_p15_en_IN.ts | 16 +- share/translations/measurements_p15_fr_FR.ts | 516 +++++++------- share/translations/measurements_p15_it_IT.ts | 364 +++++----- share/translations/measurements_p15_nl_NL.ts | 170 ++--- share/translations/measurements_p15_ru_RU.ts | 4 +- share/translations/measurements_p16_en_CA.ts | 16 +- share/translations/measurements_p16_en_IN.ts | 16 +- share/translations/measurements_p16_fr_FR.ts | 516 +++++++------- share/translations/measurements_p16_it_IT.ts | 364 +++++----- share/translations/measurements_p16_nl_NL.ts | 170 ++--- share/translations/measurements_p16_ru_RU.ts | 4 +- share/translations/measurements_p17_en_CA.ts | 16 +- share/translations/measurements_p17_en_IN.ts | 16 +- share/translations/measurements_p17_fr_FR.ts | 516 +++++++------- share/translations/measurements_p17_it_IT.ts | 364 +++++----- share/translations/measurements_p17_nl_NL.ts | 170 ++--- share/translations/measurements_p17_ru_RU.ts | 4 +- share/translations/measurements_p18_en_CA.ts | 16 +- share/translations/measurements_p18_en_IN.ts | 16 +- share/translations/measurements_p18_fr_FR.ts | 516 +++++++------- share/translations/measurements_p18_it_IT.ts | 364 +++++----- share/translations/measurements_p18_nl_NL.ts | 170 ++--- share/translations/measurements_p18_ru_RU.ts | 4 +- share/translations/measurements_p19_en_CA.ts | 16 +- share/translations/measurements_p19_en_IN.ts | 16 +- share/translations/measurements_p19_fr_FR.ts | 516 +++++++------- share/translations/measurements_p19_it_IT.ts | 364 +++++----- share/translations/measurements_p19_nl_NL.ts | 170 ++--- share/translations/measurements_p19_ru_RU.ts | 4 +- share/translations/measurements_p1_en_CA.ts | 16 +- share/translations/measurements_p1_en_IN.ts | 16 +- share/translations/measurements_p1_fr_FR.ts | 516 +++++++------- share/translations/measurements_p1_it_IT.ts | 364 +++++----- share/translations/measurements_p1_nl_NL.ts | 170 ++--- share/translations/measurements_p1_ru_RU.ts | 4 +- share/translations/measurements_p20_en_CA.ts | 16 +- share/translations/measurements_p20_en_IN.ts | 16 +- share/translations/measurements_p20_fr_FR.ts | 516 +++++++------- share/translations/measurements_p20_it_IT.ts | 364 +++++----- share/translations/measurements_p20_nl_NL.ts | 170 ++--- share/translations/measurements_p20_ru_RU.ts | 4 +- share/translations/measurements_p21_en_CA.ts | 16 +- share/translations/measurements_p21_en_IN.ts | 16 +- share/translations/measurements_p21_fr_FR.ts | 516 +++++++------- share/translations/measurements_p21_it_IT.ts | 364 +++++----- share/translations/measurements_p21_nl_NL.ts | 170 ++--- share/translations/measurements_p21_ru_RU.ts | 4 +- share/translations/measurements_p22_en_CA.ts | 16 +- share/translations/measurements_p22_en_IN.ts | 16 +- share/translations/measurements_p22_fr_FR.ts | 516 +++++++------- share/translations/measurements_p22_it_IT.ts | 364 +++++----- share/translations/measurements_p22_nl_NL.ts | 170 ++--- share/translations/measurements_p22_ru_RU.ts | 4 +- share/translations/measurements_p23_en_CA.ts | 16 +- share/translations/measurements_p23_en_IN.ts | 16 +- share/translations/measurements_p23_fr_FR.ts | 516 +++++++------- share/translations/measurements_p23_it_IT.ts | 364 +++++----- share/translations/measurements_p23_nl_NL.ts | 170 ++--- share/translations/measurements_p23_ru_RU.ts | 4 +- share/translations/measurements_p24_en_CA.ts | 16 +- share/translations/measurements_p24_en_IN.ts | 16 +- share/translations/measurements_p24_fr_FR.ts | 516 +++++++------- share/translations/measurements_p24_it_IT.ts | 364 +++++----- share/translations/measurements_p24_nl_NL.ts | 170 ++--- share/translations/measurements_p24_ru_RU.ts | 4 +- share/translations/measurements_p25_en_CA.ts | 16 +- share/translations/measurements_p25_en_IN.ts | 16 +- share/translations/measurements_p25_fr_FR.ts | 516 +++++++------- share/translations/measurements_p25_it_IT.ts | 364 +++++----- share/translations/measurements_p25_nl_NL.ts | 170 ++--- share/translations/measurements_p25_ru_RU.ts | 4 +- share/translations/measurements_p26_en_CA.ts | 16 +- share/translations/measurements_p26_en_IN.ts | 16 +- share/translations/measurements_p26_fr_FR.ts | 516 +++++++------- share/translations/measurements_p26_it_IT.ts | 364 +++++----- share/translations/measurements_p26_nl_NL.ts | 170 ++--- share/translations/measurements_p26_ru_RU.ts | 4 +- share/translations/measurements_p27_en_CA.ts | 16 +- share/translations/measurements_p27_en_IN.ts | 16 +- share/translations/measurements_p27_fr_FR.ts | 516 +++++++------- share/translations/measurements_p27_it_IT.ts | 364 +++++----- share/translations/measurements_p27_nl_NL.ts | 170 ++--- share/translations/measurements_p27_ru_RU.ts | 4 +- share/translations/measurements_p28_en_CA.ts | 16 +- share/translations/measurements_p28_en_IN.ts | 16 +- share/translations/measurements_p28_fr_FR.ts | 516 +++++++------- share/translations/measurements_p28_it_IT.ts | 364 +++++----- share/translations/measurements_p28_nl_NL.ts | 170 ++--- share/translations/measurements_p28_ru_RU.ts | 4 +- share/translations/measurements_p29_en_CA.ts | 16 +- share/translations/measurements_p29_en_IN.ts | 16 +- share/translations/measurements_p29_fr_FR.ts | 516 +++++++------- share/translations/measurements_p29_it_IT.ts | 364 +++++----- share/translations/measurements_p29_nl_NL.ts | 170 ++--- share/translations/measurements_p29_ru_RU.ts | 4 +- share/translations/measurements_p2_en_CA.ts | 16 +- share/translations/measurements_p2_en_IN.ts | 16 +- share/translations/measurements_p2_fr_FR.ts | 516 +++++++------- share/translations/measurements_p2_it_IT.ts | 364 +++++----- share/translations/measurements_p2_nl_NL.ts | 170 ++--- share/translations/measurements_p2_ru_RU.ts | 4 +- share/translations/measurements_p30_en_CA.ts | 16 +- share/translations/measurements_p30_en_IN.ts | 16 +- share/translations/measurements_p30_fr_FR.ts | 516 +++++++------- share/translations/measurements_p30_it_IT.ts | 364 +++++----- share/translations/measurements_p30_nl_NL.ts | 170 ++--- share/translations/measurements_p30_ru_RU.ts | 4 +- share/translations/measurements_p31_en_CA.ts | 16 +- share/translations/measurements_p31_en_IN.ts | 16 +- share/translations/measurements_p31_fr_FR.ts | 516 +++++++------- share/translations/measurements_p31_it_IT.ts | 364 +++++----- share/translations/measurements_p31_nl_NL.ts | 170 ++--- share/translations/measurements_p31_ru_RU.ts | 4 +- share/translations/measurements_p32_en_CA.ts | 16 +- share/translations/measurements_p32_en_IN.ts | 16 +- share/translations/measurements_p32_fr_FR.ts | 516 +++++++------- share/translations/measurements_p32_it_IT.ts | 364 +++++----- share/translations/measurements_p32_nl_NL.ts | 170 ++--- share/translations/measurements_p32_ru_RU.ts | 4 +- share/translations/measurements_p33_en_CA.ts | 16 +- share/translations/measurements_p33_en_IN.ts | 16 +- share/translations/measurements_p33_fr_FR.ts | 516 +++++++------- share/translations/measurements_p33_it_IT.ts | 364 +++++----- share/translations/measurements_p33_nl_NL.ts | 170 ++--- share/translations/measurements_p33_ru_RU.ts | 4 +- share/translations/measurements_p34_en_CA.ts | 16 +- share/translations/measurements_p34_en_IN.ts | 16 +- share/translations/measurements_p34_fr_FR.ts | 516 +++++++------- share/translations/measurements_p34_it_IT.ts | 364 +++++----- share/translations/measurements_p34_nl_NL.ts | 170 ++--- share/translations/measurements_p34_ru_RU.ts | 4 +- share/translations/measurements_p35_en_CA.ts | 16 +- share/translations/measurements_p35_en_IN.ts | 16 +- share/translations/measurements_p35_fr_FR.ts | 516 +++++++------- share/translations/measurements_p35_it_IT.ts | 364 +++++----- share/translations/measurements_p35_nl_NL.ts | 170 ++--- share/translations/measurements_p35_ru_RU.ts | 4 +- share/translations/measurements_p36_en_CA.ts | 16 +- share/translations/measurements_p36_en_IN.ts | 16 +- share/translations/measurements_p36_fr_FR.ts | 516 +++++++------- share/translations/measurements_p36_it_IT.ts | 364 +++++----- share/translations/measurements_p36_nl_NL.ts | 170 ++--- share/translations/measurements_p36_ru_RU.ts | 4 +- share/translations/measurements_p37_en_CA.ts | 16 +- share/translations/measurements_p37_en_IN.ts | 16 +- share/translations/measurements_p37_fr_FR.ts | 516 +++++++------- share/translations/measurements_p37_it_IT.ts | 364 +++++----- share/translations/measurements_p37_nl_NL.ts | 170 ++--- share/translations/measurements_p37_ru_RU.ts | 4 +- share/translations/measurements_p38_en_CA.ts | 16 +- share/translations/measurements_p38_en_IN.ts | 16 +- share/translations/measurements_p38_fr_FR.ts | 516 +++++++------- share/translations/measurements_p38_it_IT.ts | 364 +++++----- share/translations/measurements_p38_nl_NL.ts | 170 ++--- share/translations/measurements_p38_ru_RU.ts | 4 +- share/translations/measurements_p39_en_CA.ts | 16 +- share/translations/measurements_p39_en_IN.ts | 16 +- share/translations/measurements_p39_fr_FR.ts | 516 +++++++------- share/translations/measurements_p39_it_IT.ts | 364 +++++----- share/translations/measurements_p39_nl_NL.ts | 170 ++--- share/translations/measurements_p39_ru_RU.ts | 4 +- share/translations/measurements_p3_en_CA.ts | 16 +- share/translations/measurements_p3_en_IN.ts | 16 +- share/translations/measurements_p3_fr_FR.ts | 516 +++++++------- share/translations/measurements_p3_it_IT.ts | 364 +++++----- share/translations/measurements_p3_nl_NL.ts | 170 ++--- share/translations/measurements_p3_ru_RU.ts | 4 +- share/translations/measurements_p40_en_CA.ts | 16 +- share/translations/measurements_p40_en_IN.ts | 16 +- share/translations/measurements_p40_fr_FR.ts | 516 +++++++------- share/translations/measurements_p40_it_IT.ts | 364 +++++----- share/translations/measurements_p40_nl_NL.ts | 170 ++--- share/translations/measurements_p40_ru_RU.ts | 4 +- share/translations/measurements_p41_en_CA.ts | 16 +- share/translations/measurements_p41_en_IN.ts | 16 +- share/translations/measurements_p41_fr_FR.ts | 516 +++++++------- share/translations/measurements_p41_it_IT.ts | 364 +++++----- share/translations/measurements_p41_nl_NL.ts | 170 ++--- share/translations/measurements_p41_ru_RU.ts | 4 +- share/translations/measurements_p42_en_CA.ts | 16 +- share/translations/measurements_p42_en_IN.ts | 16 +- share/translations/measurements_p42_fr_FR.ts | 516 +++++++------- share/translations/measurements_p42_it_IT.ts | 364 +++++----- share/translations/measurements_p42_nl_NL.ts | 170 ++--- share/translations/measurements_p42_ru_RU.ts | 4 +- share/translations/measurements_p43_en_CA.ts | 16 +- share/translations/measurements_p43_en_IN.ts | 16 +- share/translations/measurements_p43_fr_FR.ts | 516 +++++++------- share/translations/measurements_p43_it_IT.ts | 364 +++++----- share/translations/measurements_p43_nl_NL.ts | 170 ++--- share/translations/measurements_p43_ru_RU.ts | 4 +- share/translations/measurements_p44_en_CA.ts | 16 +- share/translations/measurements_p44_en_IN.ts | 16 +- share/translations/measurements_p44_fr_FR.ts | 516 +++++++------- share/translations/measurements_p44_it_IT.ts | 364 +++++----- share/translations/measurements_p44_nl_NL.ts | 170 ++--- share/translations/measurements_p44_ru_RU.ts | 4 +- share/translations/measurements_p45_en_CA.ts | 16 +- share/translations/measurements_p45_en_IN.ts | 16 +- share/translations/measurements_p45_fr_FR.ts | 516 +++++++------- share/translations/measurements_p45_it_IT.ts | 364 +++++----- share/translations/measurements_p45_nl_NL.ts | 170 ++--- share/translations/measurements_p45_ru_RU.ts | 4 +- share/translations/measurements_p46_en_CA.ts | 16 +- share/translations/measurements_p46_en_IN.ts | 16 +- share/translations/measurements_p46_fr_FR.ts | 516 +++++++------- share/translations/measurements_p46_it_IT.ts | 364 +++++----- share/translations/measurements_p46_nl_NL.ts | 170 ++--- share/translations/measurements_p46_ru_RU.ts | 4 +- share/translations/measurements_p47_en_CA.ts | 16 +- share/translations/measurements_p47_en_IN.ts | 16 +- share/translations/measurements_p47_fr_FR.ts | 516 +++++++------- share/translations/measurements_p47_it_IT.ts | 364 +++++----- share/translations/measurements_p47_nl_NL.ts | 170 ++--- share/translations/measurements_p47_ru_RU.ts | 4 +- share/translations/measurements_p48_en_CA.ts | 16 +- share/translations/measurements_p48_en_IN.ts | 16 +- share/translations/measurements_p48_fr_FR.ts | 516 +++++++------- share/translations/measurements_p48_it_IT.ts | 364 +++++----- share/translations/measurements_p48_nl_NL.ts | 170 ++--- share/translations/measurements_p48_ru_RU.ts | 4 +- share/translations/measurements_p49_en_CA.ts | 16 +- share/translations/measurements_p49_en_IN.ts | 16 +- share/translations/measurements_p49_fr_FR.ts | 516 +++++++------- share/translations/measurements_p49_it_IT.ts | 364 +++++----- share/translations/measurements_p49_nl_NL.ts | 170 ++--- share/translations/measurements_p49_ru_RU.ts | 4 +- share/translations/measurements_p4_en_CA.ts | 16 +- share/translations/measurements_p4_en_IN.ts | 16 +- share/translations/measurements_p4_fr_FR.ts | 516 +++++++------- share/translations/measurements_p4_it_IT.ts | 364 +++++----- share/translations/measurements_p4_nl_NL.ts | 170 ++--- share/translations/measurements_p4_ru_RU.ts | 4 +- share/translations/measurements_p50_en_CA.ts | 16 +- share/translations/measurements_p50_en_IN.ts | 16 +- share/translations/measurements_p50_fr_FR.ts | 516 +++++++------- share/translations/measurements_p50_it_IT.ts | 364 +++++----- share/translations/measurements_p50_nl_NL.ts | 170 ++--- share/translations/measurements_p50_ru_RU.ts | 4 +- share/translations/measurements_p51_en_CA.ts | 16 +- share/translations/measurements_p51_en_IN.ts | 16 +- share/translations/measurements_p51_fr_FR.ts | 516 +++++++------- share/translations/measurements_p51_it_IT.ts | 364 +++++----- share/translations/measurements_p51_nl_NL.ts | 170 ++--- share/translations/measurements_p51_ru_RU.ts | 4 +- share/translations/measurements_p52_en_CA.ts | 16 +- share/translations/measurements_p52_en_IN.ts | 16 +- share/translations/measurements_p52_fr_FR.ts | 516 +++++++------- share/translations/measurements_p52_it_IT.ts | 364 +++++----- share/translations/measurements_p52_nl_NL.ts | 170 ++--- share/translations/measurements_p52_ru_RU.ts | 4 +- share/translations/measurements_p53_en_CA.ts | 16 +- share/translations/measurements_p53_en_IN.ts | 16 +- share/translations/measurements_p53_fr_FR.ts | 516 +++++++------- share/translations/measurements_p53_it_IT.ts | 364 +++++----- share/translations/measurements_p53_nl_NL.ts | 170 ++--- share/translations/measurements_p53_ru_RU.ts | 4 +- share/translations/measurements_p54_en_CA.ts | 16 +- share/translations/measurements_p54_en_IN.ts | 16 +- share/translations/measurements_p54_fr_FR.ts | 516 +++++++------- share/translations/measurements_p54_it_IT.ts | 364 +++++----- share/translations/measurements_p54_nl_NL.ts | 170 ++--- share/translations/measurements_p54_ru_RU.ts | 4 +- share/translations/measurements_p5_en_CA.ts | 16 +- share/translations/measurements_p5_en_IN.ts | 16 +- share/translations/measurements_p5_fr_FR.ts | 516 +++++++------- share/translations/measurements_p5_it_IT.ts | 364 +++++----- share/translations/measurements_p5_nl_NL.ts | 170 ++--- share/translations/measurements_p5_ru_RU.ts | 4 +- share/translations/measurements_p6_en_CA.ts | 16 +- share/translations/measurements_p6_en_IN.ts | 16 +- share/translations/measurements_p6_fr_FR.ts | 516 +++++++------- share/translations/measurements_p6_it_IT.ts | 364 +++++----- share/translations/measurements_p6_nl_NL.ts | 170 ++--- share/translations/measurements_p6_ru_RU.ts | 4 +- share/translations/measurements_p7_en_CA.ts | 16 +- share/translations/measurements_p7_en_IN.ts | 16 +- share/translations/measurements_p7_fr_FR.ts | 516 +++++++------- share/translations/measurements_p7_it_IT.ts | 364 +++++----- share/translations/measurements_p7_nl_NL.ts | 170 ++--- share/translations/measurements_p7_ru_RU.ts | 4 +- share/translations/measurements_p8_en_CA.ts | 16 +- share/translations/measurements_p8_en_IN.ts | 16 +- share/translations/measurements_p8_fr_FR.ts | 516 +++++++------- share/translations/measurements_p8_it_IT.ts | 364 +++++----- share/translations/measurements_p8_nl_NL.ts | 170 ++--- share/translations/measurements_p8_ru_RU.ts | 4 +- share/translations/measurements_p998_en_CA.ts | 16 +- share/translations/measurements_p998_en_IN.ts | 16 +- share/translations/measurements_p998_fr_FR.ts | 516 +++++++------- share/translations/measurements_p998_it_IT.ts | 340 +++++----- share/translations/measurements_p998_nl_NL.ts | 170 ++--- share/translations/measurements_p998_ru_RU.ts | 4 +- share/translations/measurements_p9_en_CA.ts | 16 +- share/translations/measurements_p9_en_IN.ts | 16 +- share/translations/measurements_p9_fr_FR.ts | 516 +++++++------- share/translations/measurements_p9_it_IT.ts | 364 +++++----- share/translations/measurements_p9_nl_NL.ts | 170 ++--- share/translations/measurements_p9_ru_RU.ts | 4 +- share/translations/valentina.ts | 4 + share/translations/valentina_cs_CZ.ts | 12 +- share/translations/valentina_de_DE.ts | 77 ++- share/translations/valentina_en_CA.ts | 50 +- share/translations/valentina_en_IN.ts | 50 +- share/translations/valentina_en_US.ts | 4 + share/translations/valentina_es_ES.ts | 113 ++-- share/translations/valentina_fi_FI.ts | 68 +- share/translations/valentina_fr_FR.ts | 353 +++++----- share/translations/valentina_he_IL.ts | 4 + share/translations/valentina_id_ID.ts | 4 + share/translations/valentina_it_IT.ts | 495 +++++++------- share/translations/valentina_nl_NL.ts | 638 ++++++++++-------- share/translations/valentina_ro_RO.ts | 50 +- share/translations/valentina_ru_RU.ts | 84 +-- share/translations/valentina_uk_UA.ts | 78 +-- 352 files changed, 31510 insertions(+), 31390 deletions(-) diff --git a/share/translations/measurements_p0_en_CA.ts b/share/translations/measurements_p0_en_CA.ts index 7de91ad4d..03123a8f8 100644 --- a/share/translations/measurements_p0_en_CA.ts +++ b/share/translations/measurements_p0_en_CA.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p0_en_IN.ts b/share/translations/measurements_p0_en_IN.ts index 29836994d..79f012797 100644 --- a/share/translations/measurements_p0_en_IN.ts +++ b/share/translations/measurements_p0_en_IN.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p0_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p0_fr_FR.ts index 069e18fad..3414f62b9 100644 --- a/share/translations/measurements_p0_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p0_fr_FR.ts @@ -1177,127 +1177,127 @@ bust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_poitrine Bust arc, front, half Full measurement name. - + Arc de sur-poitrine, devant. Half of 'Bust arc, front'. ('Bust arc, front'/2). Full measurement description. - + Moitié d''arc de poitrine, devant.' ('arc de poitrine' / 2). lowbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_sous_mammaire Lowbust arc, front, half Full measurement name. - + Demi-arc sous mammaire, devant Half of 'Lowbust arc, front'. ('Lowbust Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-arc sous-mammaire, devant rib_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tou_thorax Rib arc, front, half Full measurement name. - + Moitié de l'arc thoracique, devant Half of 'Rib arc, front'. ('Rib Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Demi-arc thoracique, devant'. ('Demi-arc thoracique, devant' / 2). waist_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_taille Waist arc, front, half Full measurement name. - + Demi-tour de taille, devant. Half of 'Waist arc, front'. ('Waist arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-tour de taille, devant. ('demi-tour de taille, devant.' / 2). highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_bassin Highhip arc, front, half Full measurement name. - + Moitié de demi-tour de bassin, devant Half of 'Highhip arc, front'. ('Highhip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-tour de bassin, devant'. ('Moitié de demi-tour de bassin, devant' / 2). hip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_hanches Hip arc, front, half Full measurement name. - + moitié du demi-tour de hanche, devant Half of 'Hip arc, front'. ('Hip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié du 'demi-tour de hanches'. ('Demi-tour de hanches, devant' / 2). neck_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_encolure_dos Neck arc, back Full measurement name. - + Demi-encolure, dos From Neck Side to Neck Side across back. ('Neck circumference' - 'Neck arc, front'). Full measurement description. - + D'un point d'encolure à l'autre en passant par le dos ('Encolure' - demi-encolure, devant'). @@ -1315,1009 +1315,1009 @@ From Highbust Side to Highbust Side across back. ('Highbust circumference' - 'Highbust arc, front'). Full measurement description. - + Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral par le dos ('Tour sur-poitrinaire' - 'arc sur-poitrinaire, devant') bust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_poitrine_dos Bust arc, back Full measurement name. - + Demi-tour de poitrine, dos From Bust Side to Bust Side across back. ('Bust circumference' - 'Bust arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la poitrine, par la carrure dos ('Tour de poitrine' - 'Demi-tour de poirtrine, devant'). lowbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_sous_mammaire_dos Lowbust arc, back Full measurement name. - + Demi-arc sous-mammaire, dos From Lowbust Side to Lowbust Side across back. ('Lowbust circumference' - 'Lowbust arc, front'). Full measurement description. - + Segment sous-mammaire d'un coté à l'autre, passant par le dos ('Tour sous-mammaire' - 'Demi-tour sous-mammaire, devant'). rib_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_thorax_dos Rib arc, back Full measurement name. - + Demi-thorax, dos From Rib Side to Rib side across back. ('Rib circumference' - 'Rib arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la cage thoracique, dos. ('Tour thorax' - 'Demi-thorax, devant'). waist_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_taille_dos Waist arc, back Full measurement name. - + Demi-taille, dos From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la taille par le dos ('Tour de taille' - 'Demi-taille, devant'). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_bassin_dos Highhip arc, back Full measurement name. - + Demi tour de bassin, dos From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre du bassin par le dos. ('Tour de bassin' - 'Demi_tour de bassin, devant'). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_hanches_dos Hip arc, back Full measurement name. - + Demi tour de hanches, dos From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autres des hanches par le dos. ('Tour de hanches' - 'Demi tour de hanches, devant'). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_cou_dos Neck arc, back, half Full measurement name. - + Moitié de demi-encolure, dos. Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-ecolure, dos'. ('Demi-encolure, dos' / 2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_surpoitrinaire_dos Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Moitié d'arc sur-poitrinaire, dos Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié del'arc sur-poitrinaire dos. Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral (' bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_poitrine_dos Bust arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc de poitrine, dos Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié d''arc de poitrine, dos.' ('Arc de poitrine, devant' / 2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_sous_mammaire_dos Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc sous-mammaire, dos Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Arc sous-mammaire, dos' ('Arc sous-mammaire, dos' / 2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_thorax_dos Rib arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc thoracique, dos Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Arc thoracique, dos'. ('Arc thoracique, dos' / 2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_taille_dos Waist arc, back, half Full measurement name. - + Moitié du demi-tour de taille, dos. Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de d"emi-tour de taille, dos". ('demi-tour de taille, dos.' / 2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_bassin_dos Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Moitié de demi-tour de bassin, dos Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-tour de bassin, dos'. ('Moitié de demi-tour de bassin, dos' / 2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_hanches_dos Hip arc, back, half Full measurement name. - + Moitié du demi-tour de hanche, dos Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié du 'demi-tour de hanches, dos'. ('Demi-tour de hanches, dos' / 2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + _dev Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Segment de hanche, devant passant par les fesses. Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Feuille de papier autour du ventre, scotché sur les cotés. La mesure s'effectue d'un coté à l'autre de la hanche en passant par la feuille de papier. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_epaule Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Tour des épaules au niveau de la pliure du bras Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Mesure du torse en incluant les bras au niveau de la pliure du bras. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_torse Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Tour du corps au niveau de la poirtrine Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Mesure prise autour des bras et du torse au niveau des seins. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Tour_torse_vertical Body circumference of full torso Full measurement name. - + Tour de corps à la verticale Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Tour de corps passant par le milieu de l'épaule et l'entrejambe. hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_hanche_avec_ventre Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Tour de hanches, incluant le ventre Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Mesure du tour de hanches intégrant la profondeur de ventre ('Demi-hanches, dos' + 'Demi-hanches avec ventre, devant'). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_taille_dev Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Distance entre l'encolure et la taille , devant From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + De l'encolure devant à la taille devant, en passant entre les seins. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_taille_plat_dev Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Distance entre l'encolure et la taille à plat, devant From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + De l'encolure devant à la taille devant, en passant entre les seins. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + aisselle_taille_latéral Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Aisselle à la taille en latéral From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + De sous l'aisselle à la taille en latéral. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + epaule_taille_lateral Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Point d'épaule à la taille, latéral, devant From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Du point d'épaule, en contournant l'emmanchure par devant, descendant à la taille en latéral. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_lateral_taille Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Encolure latéral à la taille, devant From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral à la taille devant. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_lateral_taille_par_pointe_sein Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Point d'encolure latéral à la taille par la pointe de sein From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral, passant par la pointe de sein, jusqu'à la taille. neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_sur_pointrine_dev Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Encolure devant à ligne sur-poitrinaire, devant Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Point d'encolure au milieu devant à la ligne de sur-poitrine, vertical. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sur_poitrine_taille_dev Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + ligne de sur-poitrine devant à ligne de taille From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Du milieu de la ligne de sur-poitrine devant à la ligne de taille , devant, vertical. On utilise un bloduc entre les pointes de sein. ('Distance entre l'encolure et la taille , devant' - 'Encolure devant à ligne sur-poitrinaire, devant'). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_poitrine_dev Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Encolure devant à ligne de poitrine, devant From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Point d'encolure au milieu devant à la ligne de sur-poitrine, vertical. On utilise un bolduc entre les pointes de sein. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_taille_dev Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Ligne de poitrine devant à taille devant From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de poitrine devant à la taille. ('Distance entre l'encolure et la taille , devant' - 'Encolure devant à ligne de poitrine, devant'). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_mammaire_taille_dev Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Ligne sous-mammaire devant à taille devant From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne sous-mammaire devant à la taille devant rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + thorax_taille_lateral Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Distance latérale entre le thorax et la taille From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + De la ligne de thorax passant par la dernière cote flottante et la taille, en latéral. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + emmanchure_dev Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Pointe d'épaule à pli du bras From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Front. Full measurement description. - + Mesure de l'emmanchure de la pointe d'épaule au point de pli du bras. neck_side_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_poitrine Neck Side to Bust level, front Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral a la ligne de poitrine From Neck Side straight down front to Bust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de poitrine, devant, vertical. neck_side_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_sur_poitrine_dev Neck Side to Highbust level, front Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poirtrine, devant From Neck Side straight down front to Highbust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poitrine, devant, vertical. shoulder_center_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + centre_epaule_sur_poitrine_dev Shoulder center to Highbust level, front Full measurement name. - + de centre épaule à sur-poitrine, devant From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint. Full measurement description. - + Distance du centre de l'épaule devant à la ligne de sur-poitrine, à l'opposé de la pointe de sein. shoulder_tip_to_waist_side_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + epaule_taille_cote_dos Shoulder Tip to Waist Side, back Full measurement name. - + Du point d'épaule à la taille en latéral, dos From Shoulder Tip, curving around Armscye Back, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Distance du point d'épaule, passant par l'emmanchure dos, vers la taille en latéral. neck_side_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_taille_dos Neck Side to Waist level, back Full measurement name. - + Encolure latéral à la taille, dos From Neck Side straight down back to Waist level. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral à la taille dos. neck_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_dos_taille_dos Neck Back to Waist Back Full measurement name. - + Encolure dos à la taille dos From Neck Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de taille dos. neck_side_to_waist_scapula_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_taille_homoplate Neck Side to Waist level, through Scapula Full measurement name. - + Point d'encolure latéral à la taille par l'homoplate From Neck Side across Scapula down to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral, passant par lhomoplate, jusqu'à la taille. neck_back_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_dos_sur_poitrine_dos Neck Back to Highbust Back Full measurement name. - + Encolure dos à sur-poitrine dos From Neck Back down to Highbust Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de sur poitrine, dos. highbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sur_poitrine_taille_dos Highbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Sur-poitrine dos à taille dos From Highbust Back down to Waist Back. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Highbust Back'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de sur-poitrine dos à la taille dos ('Encolure dos à taille dos' - 'Encolure dos à sur-poitrine dos'). neck_back_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_poitrine_dos Neck Back to Bust Back Full measurement name. - + Encolure dos à la poitrine dos From Neck Back down to Bust Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de poitrine dos. bust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_taille_dos Bust Back to Waist Back Full measurement name. - + poitrine dos à taille dos From Bust Back down to Waist level. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Bust Back'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de poitrine, dos à la ligne de poitrine, dos ('Encolure dos à taille dos' - 'Encolure dos àpoitrine dos'). lowbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_mammaire_taille_dos Lowbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Sous-mammaire à taille, dos From Lowbust Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Distance de la ligne sous-mammaire, dos à la ligne de taille, dos. shoulder_tip_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + emmanchure_dos Shoulder Tip to Armfold Back Full measurement name. - + Point d'épaule à pli du bras, dos From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Back. Full measurement description. - + Mesure de l'emmanchure du point d'épaule au point de pli du bras, dos. neck_side_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_poitrine_dos Neck Side to Bust level, back Full measurement name. - + Encolure latéral a poitrine, dos From Neck Side straight down back to Bust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de poitrine, dos, vertical. neck_side_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_sur_poitrine_dev Neck Side to Highbust level, back Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poirtrine, dos From Neck Side straight down back to Highbust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poitrine, dos, vertical. shoulder_center_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + centre_epaule_sur_poitrine_dos Shoulder center to Highbust level, back Full measurement name. - + de centre épaule à sur-poitrine, dos From mid-Shoulder down back to Highbust level, aimed through Scapula. Full measurement description. - + Distance du centre de l'épaule dos à la ligne de sur-poitrine, en passant par l'homoplate. waist_to_highhip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_dev Waist Front to Highhip Front Full measurement name. - + Taille devant à bassin devant From Waist Front to Highhip Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille devant à la ligne d ebassin bassin devant. waist_to_hip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_dev Waist Front to Hip Front Full measurement name. - + Taille devant à hanches devant From Waist Front to Hip Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille devant à la ligne de hanches devant waist_to_highhip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_cote Waist Side to Highhip Side Full measurement name. - + taille latéral à sur-poitrine latéral From Waist Side to Highhip Side. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille latéral à la ligne de sur-poitrine latéral. waist_to_highhip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_dos Waist Back to Highhip Back Full measurement name. - + Taille dos à bassin dos From Waist Back down to Highhip Back. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de bassin dos. waist_to_hip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_dos Waist Back to Hip Back Full measurement name. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de hanches dos. From Waist Back down to Hip Back. Requires tape to cover the gap between buttocks. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de hanches dos. Nécessite un bolduc tendu au sommet des fesses. waist_to_hip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_cote Waist Side to Hip Side Full measurement name. - + Taille au hanches en lateral From Waist Side to Hip Side. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille à la ligne de hanches, en latéral. shoulder_slope_neck_side_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule_encolure_cote Shoulder Slope Angle from Neck Side Full measurement name. - + Pente d'épaule à l'encolure laterale Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and line from Neck Side parallel to floor. Full measurement description. - + Angle formé par la ligne qui passe par le point d'encolure latéral et le point d'épaule, et la ligne verticale passant par le point d'épaule. shoulder_slope_neck_side_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + long_pente_epaule_encolure_cote Shoulder Slope length from Neck Side Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure laterale @@ -2329,31 +2329,31 @@ shoulder_slope_neck_back_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule_encolure_dos Shoulder Slope Angle from Neck Back Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure laterale Angle formed by line from Neck Back to Shoulder Tip and line from Neck Back parallel to floor. Full measurement description. - + Angle formé par la ligne qui passe par le point d'encolure dos et le point d'épaule, et la ligne passant par le point d'encolure, parallèle au sol. shoulder_slope_neck_back_height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hauteur_pente_epaule_encolure_dos Shoulder Slope length from Neck Back Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure dos @@ -2365,13 +2365,13 @@ shoulder_slope_shoulder_tip_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule Shoulder Slope Angle from Shoulder Tip Full measurement name. - + Pente d'épaule au point d'épaule. @@ -2383,37 +2383,37 @@ neck_back_to_across_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_carrure_dos Neck Back to Across Back Full measurement name. - + Encolure dos à la carrure dos From neck back, down to level of Across Back measurement. Full measurement description. - + mesure du point d'encolure dos à la carrure dos across_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dos_taille_dos Across Back to Waist back Full measurement name. - + Carrure dos à la taille dos From middle of Across Back down to Waist back. Full measurement description. - + Distance du milieu de la carrure dos à la ligne de taille en vertical @@ -2455,217 +2455,217 @@ across_chest_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dev Across Chest Full measurement name. - + Carrure devant From Armscye to Armscye at narrowest width across chest. Full measurement description. - + Largeur d'un coté à l'autre des emmanchure, à lendroit le plus étroit. armfold_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras Armfold to Armfold, front Full measurement name. - + D'un coté à l'autre des pli du bras, devant From Armfold to Armfold, shortest distance between Armfolds, not parallel to floor. Full measurement description. - + La plus courte distance, d'un coté à l'autre des plis du bras, devant, non parallèle au sol. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demie_distance_entre_les_deux_points_dépaule_devant Shoulder Tip to Shoulder Tip, front, half Full measurement name. - + demie_distance_entre_les_deux_points_dépaule_devant Half of' Shoulder Tip to Shoulder tip, front'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la distance entre les deux points d'épaule, devant ('point d'épaule à point d'épaule' / 2). across_chest_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_carrure_dev Across Chest, half Full measurement name. - + Demie carrure, devant Half of 'Across Chest'. ('Across Chest' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la ligne de carrure, devant. ('carrure devant' / 2). shoulder_tip_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_epaule_dos Shoulder Tip to Shoulder Tip, back Full measurement name. - + D'un bout de l'épaule à l'autre, dos From Shoulder Tip to Shoulder Tip, across the back. Full measurement description. - + Longueur d'un bout de l'épaule à l'autre, en passant par le dos. across_back_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dos Across Back Full measurement name. - + Carrure dos From Armscye to Armscye at the narrowest width of the back. Full measurement description. - + Largeur d'un coté à l'autre des emmanchures, à l'endroit le plus étroit, dos armfold_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras_dos Armfold to Armfold, back Full measurement name. - + Du pli du bras à l'autre, dos. From Armfold to Armfold across the back. Full measurement description. - + Distance du pli du bars dos à l'autre, le long de la carrure. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_entre_epaules_dos Shoulder Tip to Shoulder Tip, back, half Full measurement name. - + Demie distance entre les deux points d'épaule, dos Half of 'Shoulder Tip to Shoulder Tip, back'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la distance entre les deux points d'épaule, devant ('point d'épaule à point d'épaule' / 2). across_back_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_carrure_dos Across Back, half Full measurement name. - + Demie-carrure dos Half of 'Across Back'. ('Across Back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la carrure dos ('carrure dos' / 2). neck_front_to_shoulder_tip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_epaule_dev Neck Front to Shoulder Tip Full measurement name. - + Du point d'encolure devant jusqu'au point d'épaule. From Neck Front to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Du point d'encolure devant jusqu'au point d'épaule. neck_back_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_epaule_dos Neck Back to Shoulder Tip Full measurement name. - + Du point d'encolure dos jusqu'au point d'épaule. From Neck Back to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos jusqu'au point d'épaule. neck_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + largeur_encolure Neck Width Full measurement name. - + Largeur d'encolure Measure between the 'legs' of an unclosed necklace or chain draped around the neck. Full measurement description. - + Mesure entre les pendants verticaux d'un collier ouvert sur le devant. @@ -2677,103 +2677,103 @@ Bustpoint to Bustpoint Full measurement name. - + D'une pointe à l'autre From Bustpoint to Bustpoint. Full measurement description. - + Distance entre les pointes de sein bustpoint_to_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_encolure_lateral Bustpoint to Neck Side Full measurement name. - + De la pointe de sein à l'encolure, latéral From Neck Side to Bustpoint. Full measurement description. - + De point d'encolure latéral à la pointe de sein. bustpoint_to_lowbust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_sous_mammaire Bustpoint to Lowbust Full measurement name. - + De la pointe de sein à ligne sous-mammaire From Bustpoint down to Lowbust level, following curve of bust or chest. Full measurement description. - + Mesure de la courbe allant de la pointe de sein à la ligne sous-mammaire. bustpoint_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_taille Bustpoint to Waist level Full measurement name. - + De la pointe de sein à la taille From Bustpoint to straight down to Waist level, forming a straight line (not curving along the body). Full measurement description. - + Distance allant de la pointe de sein vers la ligne de taille, en ligne droite (sans suivre le corps) bustpoint_to_bustpoint_half Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demin_entre_sein Bustpoint to Bustpoint, half Full measurement name. - + Demi-écart entre pointes de sein Half of 'Bustpoint to Bustpoint'. ('Bustpoint to Bustpoint' / 2). Full measurement description. - + Moitié 'D'une pointe de sein à l'autre' ('D'une pointe de sein à l'autre' / 2'). bustpoint_neck_side_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_encolure_cote_taille Bustpoint, Neck Side to Waist level Full measurement name. - + Pointe de sein, encolure latéral à la taille From Neck Side to Bustpoint, then straight down to Waist level. ('Neck Side to Bustpoint' + 'Bustpoint to Waist level'). Full measurement description. - + De l'encolure latéral à la taille en passant par la pointe de sein. ('De la pointe de sein à l'encolure, latéral' + 'De la pointe de sein à la taille'). @@ -2815,7 +2815,7 @@ bustpoint_to_bustpoint_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_seins_encolure_dos @@ -3523,7 +3523,7 @@ This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". Full measurement description. - + Cette information provient de tableaux de certains systèmes de patronage, ex: Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". @@ -3937,7 +3937,7 @@ waist_natural_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + _dev diff --git a/share/translations/measurements_p0_it_IT.ts b/share/translations/measurements_p0_it_IT.ts index 3a7402f16..d1745840a 100644 --- a/share/translations/measurements_p0_it_IT.ts +++ b/share/translations/measurements_p0_it_IT.ts @@ -7,985 +7,985 @@ height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza Height: Total Full measurement name. - + Altezza: Totale Vertical distance from crown of head to floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla parte superiore della testa al pavimento. height_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro Height: Neck Back Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale da Collo Dietro (vertebra cervicale) al pavimento. height_scapula Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_scapola Height: Scapula Full measurement name. - + Altezza: Scapola Vertical distance from the Scapula (Blade point) to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Scapola (punto più esterno della scapola) al pavimento. height_armpit Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ascella Height: Armpit Full measurement name. - + Altezza: Ascella Vertical distance from the Armpit to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dall'Ascella al pavimento. height_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita Height: Waist Side Full measurement name. - + Altezza: Vita Vertical distance from the Waist Side to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Vita al pavimento. height_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_fianco Height: Hip Full measurement name. - + Altezza: Fianco Vertical distance from the Hip level to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal livello Fianco al pavimento. height_gluteal_fold Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_piega_gluteo Height: Gluteal Fold Full measurement name. - + Altezza: Piega Gluteo Vertical distance from the Gluteal fold, where the Gluteal muscle meets the top of the back thigh, to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega del Gluteo, dove il muscolo del Gluteo incontra la parte superiore della coscia dietro, al pavimento. height_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ginocchio Height: Knee Full measurement name. - + Altezza: Ginocchio Vertical distance from the fold at the back of the Knee to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega dietro il ginocchio al pavimento. height_calf Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_polpaccio Height: Calf Full measurement name. - + Altezza: Polpaccio Vertical distance from the widest point of the calf to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal punto più ampio del polpaccio al pavimento. height_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_caviglia_alto Height: Ankle High Full measurement name. - + Altezza: Caviglia Alta Vertical distance from the deepest indentation of the back of the ankle to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal rientro più profondo della parte posteriore della caviglia al pavimento . height_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_caviglia Height: Ankle Full measurement name. - + Altezza: Caviglia Vertical distance from point where the front leg meets the foot to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal punto dove la gamba di fronte incontra il piede al pavimento. height_highhip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_fiancosuperiore Height: Highhip Full measurement name. - + Altezza: Fianco superiore Vertical distance from the Highhip level, where front abdomen is most prominent, to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal livello superiore Fianco, dove l'addome anteriore è più sporgente, al pavimento. height_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_davanti Height: Waist Front Full measurement name. - + Altezza: Vita Davanti Vertical distance from the Waist Front to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Vita Davanti al pavimento. height_bustpoint Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_seno Height: Bustpoint Full measurement name. - + Altezza: Seno Vertical distance from Bustpoint to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Seno al pavimento. height_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_spalla_punta Height: Shoulder Tip Full measurement name. - + Altezza: Punta Spalla Vertical distance from the Shoulder Tip to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Punta della Spalla al pavimento. height_neck_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_fronte Height: Neck Front Full measurement name. - + Altezza: Collo Fronte Vertical distance from the Neck Front to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Davanti al pavimento. height_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_collo Height: Neck Side Full measurement name. - + Altezza: Lato Collo Vertical distance from the Neck Side to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Collo al pavimento. height_neck_back_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro_al_ginocchio Height: Neck Back to Knee Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro al Ginocchio Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Dietro (vertebra cervicale) alla piega dietro del ginocchio. height_waist_side_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_vita_al_ginocchio Height: Waist Side to Knee Full measurement name. - + Altezza: Lato Vita al Ginocchio Vertical distance from the Waist Side to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Vita alla piega dietro al ginocchio. height_waist_side_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_vita_al_fianco Height: Waist Side to Hip Full measurement name. - + Altezza: Lato Vita al Fianco Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Vita al Livello Fianco. height_knee_to_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ginocchio_ad_anca Height: Knee to Ankle Full measurement name. - + Altezza: Ginocchio all'Anca Vertical distance from the fold at the back of the knee to the point where the front leg meets the top of the foot. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega dietro del ginocchio al punto dove la parte frontale della gamba incontra la parte superiore del piede. height_neck_back_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro_al_lato_vita Height: Neck Back to Waist Side Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro al Lato Vita Vertical distance from Neck Back to Waist Side. ('Height: Neck Back' - 'Height: Waist Side'). Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Dietro al Lato Vita. ('Altezza:Collo Dietro'-'Altezza:Lato Vita'). width_shoulder Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_spalla Width: Shoulder Full measurement name. - + Larghezza: Spalla Horizontal distance from Shoulder Tip to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da una Punta della Spalla all'altra Punta della Spalla. width_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_busto Width: Bust Full measurement name. - + Larghezza: Busto Horizontal distance from Bust Side to Bust Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da Fianco a Fianco del Busto. width_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_vita Width: Waist Full measurement name. - + Larghezza: Vita Horizontal distance from Waist Side to Waist Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da Fianco a Fianco della Vita. width_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_fianco Width: Hip Full measurement name. - + Larghezza: Fianco Horizontal distance from Hip Side to Hip Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dal Fianco a Fianco width_abdomen_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezzada_addome_a_fianco Width: Abdomen to Hip Full measurement name. - + Larghezza: da Addome a Fianco Horizontal distance from the greatest abdomen prominence to the greatest hip prominence. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dal punto più esterno dell'addome fino al punto più prominente dei fianchi. indent_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_collo_dietro Indent: Neck Back Full measurement name. - + Tacca: Collo Dietro Horizontal distance from Scapula (Blade point) to the Neck Back. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra Scapola (punto più esterno) al Collo Dietro. indent_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_vita_dietro Indent: Waist Back Full measurement name. - + Tacca: Vita Dietro Horizontal distance between a flat stick, placed to touch Hip and Scapula, and Waist Back. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra un bastoncino piatto, posto a toccare anca e scapola, e vita posteriore. indent_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_caviglia_alta Indent: Ankle High Full measurement name. - + Tacca: Caviglia Alta Horizontal Distance betwee a flat stick, placed perpendicular to Heel, and the greatest indentation of Ankle. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra un bastoncino piatto, posto perpendicolare al tallone e la rientranza più profonda della caviglia. hand_palm_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_palmo_mano Hand: Palm length Full measurement name. - + Mano: lunghezza palmo Length from Wrist line to base of middle finger. Full measurement description. - + Lunghezza dalla linea del polso alla base del dito medio. hand_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_mano Hand: Length Full measurement name. - + Mano: Lunghezza Length from Wrist line to end of middle finger. Full measurement description. - + Lunghezza dalla linea del Polso alla fine del dito medio. hand_palm_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_palmo_mano Hand: Palm width Full measurement name. - + Mano: larghezza Palmo Measure where Palm is widest. Full measurement description. - + Misura dove il palmo è più largo. hand_palm_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circonferenza_palmo_mano Hand: Palm circumference Full measurement name. - + Mano: circonferenza Palmo Circumference where Palm is widest. Full measurement description. - + Circonferenza dove il palmo è più largo. hand_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circ_mano Hand: Circumference Full measurement name. - + Mano: Circonferenza Tuck thumb toward smallest finger, bring fingers close together. Measure circumference around widest part of hand. Full measurement description. - + Piega il pollice verso il dito più piccolo, avvicina le dita. Misura la circonferenza attorno alla parte più larga della mano. foot_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_piede Foot: Width Full measurement name. - + Piede: Larghezza Measure at widest part of foot. Full measurement description. - + Misura della parte più larga del piede. foot_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_piede Foot: Length Full measurement name. - + Piede: Lunghezza Measure from back of heel to end of longest toe. Full measurement description. - + Misura dal retro del tallone alla fine del dito del piede più lungo. foot_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circ_piede Foot: Circumference Full measurement name. - + Piede: Circonferenza Measure circumference around widest part of foot. Full measurement description. - + Misura circonferenza attorno alla parte del piede più larga. foot_instep_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collodel_piede_circ Foot: Instep circumference Full measurement name. - + Piede: collo del piede circonferenza Measure circumference at tallest part of instep. Full measurement description. - + Misura circonferenza alla parte più alta del collo del piede. head_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_circ Head: Circumference Full measurement name. - + Testa: Circonferenza Measure circumference at largest level of head. Full measurement description. - + Misura circonferenza al punto più largo della testa. head_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_testa Head: Length Full measurement name. - + Testa: Lunghezza Vertical distance from Head Crown to bottom of jaw. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla parte più alta della testa al fondo della mascella. head_depth Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_profondità Head: Depth Full measurement name. - + Testa: Profondità Horizontal distance from front of forehead to back of head. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dalla fronte al retro della testa. head_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_larghezza Head: Width Full measurement name. - + Testa: Larghezza Horizontal distance from Head Side to Head Side, where Head is widest. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da lato a lato della testa, dove è più larga. head_crown_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sommità_testa_al_collo_dietro Head: Crown to Neck Back Full measurement name. - + Testa: Sommità al Collo Dietro Vertical distance from Crown to Neck Back. ('Height: Total' - 'Height: Neck Back'). Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Sommità della testa al Collo Dietro. ('Altezza: Totale' - 'Altezza: Collo Dietro'). head_chin_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testada_mento_al_collo_dietro Head: Chin to Neck Back Full measurement name. - + Testa: da Mento al Collo Dietro Vertical distance from Chin to Neck Back. ('Height' - 'Height: Neck Back' - 'Head: Length') Full measurement description. - + Distanza verticale dal Mento al Collo Dietro. ('Altezza' - 'Altezza: Collo Dietro' - 'Testa: Lunghezza') neck_mid_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collo_medio_circ Neck circumference, midsection Full measurement name. - + Circonferenza Collo, sezione di mezzo Circumference of Neck midsection, about halfway between jaw and torso. Full measurement description. - + Circonferenza della parte media del collo, circa a metà strada tra la mascella e il tronco. neck_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collo_circ Neck circumference Full measurement name. - + Circonferenza collo Neck circumference at base of Neck, touching Neck Back, Neck Sides, and Neck Front. Full measurement description. - + Circonferenza collo alla base del Collo, toccando Dietro il Collo, i Lati del Collo e Parte Anteriore del Collo. highbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + torace_circ Highbust circumference Full measurement name. - + Circonferenza torace Circumference at Highbust, following shortest distance between Armfolds across chest, high under armpits. Full measurement description. - + Circonferenza del torace, seguendo la distanza più corta tra le braccia incrociate sul petto, la parte superiore sotto le ascelle. bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + busto_circ Bust circumference Full measurement name. - + Circonferenza busto Circumference around Bust, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno al busto, parallelo al pavimento. lowbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + basso_torace_circ Lowbust circumference Full measurement name. - + Circonferenza basso torace Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza del basso torace sotto il seno, parallela al pavimento rib_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + costola_circ Rib circumference Full measurement name. - + Circonferenza costola Circumference around Ribs at level of the lowest rib at the side, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle costole, all'altezza della costola più bassa laterale, parallelo al pavimento. waist_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + vita_circ Waist circumference Full measurement name. - + Circonferenza vita highhip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Partealtafianco_circ Highhip circumference Full measurement name. - + Circonferenza parte alta del fianco Circumference around Waist, following natural contours. Waists are typically higher in back. Full measurement description. - + Circonferenza attorno al girovita, seguendo il contorno naturale. Il girovita di solito è più alto dietro. height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_dietro Height: Waist Back Full measurement name. - + Altezza: Girovita Dietro Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Altezza verticale dalla vita dietro al pavimento. ('Altezza: Vita Davanti" - 'Gamba: Cavallo al pavimento"). Circumference around Highhip, where Abdomen protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle Anche, dove l'Addome sporge maggiormente, parallelo al pavimento. hip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + fianco_circ Hip circumference Full measurement name. - + Circonferenza fianco @@ -3513,18 +3513,6 @@ Full measurement description. - - - Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') - Full measurement description. - - - - - Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') - Full measurement description. - - Vertical distance from Waist side down to Crotch level. Use formula (Height: Waist side - Leg: Crotch to floor). @@ -3819,6 +3807,24 @@ Full measurement description. + + + Rise length, side, sitting + Full measurement name. + + + + + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') + Full measurement description. + + + + + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') + Full measurement description. + + rise_length_side @@ -3837,12 +3843,6 @@ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - - - Rise length, side, sitting - Full measurement name. - - Rise length, diagonal diff --git a/share/translations/measurements_p0_nl_NL.ts b/share/translations/measurements_p0_nl_NL.ts index 874652af4..8da014f86 100644 --- a/share/translations/measurements_p0_nl_NL.ts +++ b/share/translations/measurements_p0_nl_NL.ts @@ -43,19 +43,19 @@ height_scapula Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - hoogte_scapula + hoogte_schouderblad Height: Scapula Full measurement name. - Hoogte: Scapula + Hoogte: Schouderblad Vertical distance from the Scapula (Blade point) to the floor. Full measurement description. - Verticale afstand vanaf de Scapula( schouderbladpunt) naar de vloer. + Verticale afstand vanaf de Schouderblad( schouderbladpunt) naar de vloer. @@ -379,7 +379,7 @@ Vertical distance from the fold at the back of the knee to the point where the front leg meets the top of the foot. Full measurement description. - Verticale afstand vanaf de vouw van de achterkant van de knie tot aan het punt waar de voorkant van het been en bovenkant van de voet in elkaar overgaan. + Verticale afstand vanaf de vouw van de achterkant van de knie tot aan het punt waar de voorkant van het been en bovenkant van de voet in elkaar overgaan.(wreef) @@ -475,19 +475,19 @@ width_abdomen_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - breedte_van_buik_naar_heup + breedte_van_onderbuik_naar_heup Width: Abdomen to Hip Full measurement name. - Wijdte: Buik tot heup + Wijdte: Onderbuik tot heup Horizontal distance from the greatest abdomen prominence to the greatest hip prominence. Full measurement description. - Horizontale afstand van het dikste deel van de buik tot aan dikste deel van de heup. + Horizontale afstand van het dikste deel van de onderbuik tot aan dikste deel van de heup. @@ -637,13 +637,13 @@ foot_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - voet_wijdte + voet_breedte Foot: Width Full measurement name. - Voet: Wijdte + Voet: Breedte @@ -757,19 +757,19 @@ Horizontal distance from front of forehead to back of head. Full measurement description. - Horizontale afstand van voorkant tot aan de achterkant van het hoofd. + Horizontale afstand van voorhoofd tot aan de achterkant van het hoofd. head_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - hoofd_wijdte + hoofd_breedte Head: Width Full measurement name. - Hoofd: Wijdte + Hoofd: Breedte @@ -1249,7 +1249,7 @@ highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_helft_voorkant @@ -1387,505 +1387,505 @@ From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + Van taillezijde naar taillezijde via rug. ('Taille omtrek' - 'Taille ronding, voorkant'). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_rug Highhip arc, back Full measurement name. - + Hogeheup ronding, rug From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + Van hogeheupzijde naar hogeheupzijde via rug. ('Hogeheup omtrek" - 'Hogeheup ronding, voorkant'). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_ronding_rug Hip arc, back Full measurement name. - + Heup ronding, rug From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + Van heupzijde naar heup zijde via rug. ('Heup omtrek' - 'Heup ronding, voorkant'). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_nek_ronding_rug Neck arc, back, half Full measurement name. - + Halve nekronding rug Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Nek ronding, rug'. ('Nekronding, rug' / 2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + helft_hogebust_ronding_rug Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Helft hogebust ronding, rug Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Hogebust ronding, rug'. Van hogebust rug naar hogebust zij. ('Hogebust ronding, rug' / 2). bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_buste_ronding_rug Bust arc, back, half Full measurement name. - + Halve busteronding, rug Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'busteronding, rug'. ('Busteronding, rug' / 2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_lagebuste_ronding_rug Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Halve lagebusteronding, rug Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Lagebusteronding, rug'. ('Lagebusteronding, rug' / 2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_rib_ronding_rug Rib arc, back, half Full measurement name. - + Halve ribronding, rug Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Ribronding, rug'. ('Ribronding, rug' / 2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_taille_ronding_rug Waist arc, back, half Full measurement name. - + Halve tailleronding, rug Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Tailleronding, rug'. ('Tailleronding, rug' / 2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + helft_hogeheup_ronding_rug Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Halve hogeheupronding, rug Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Helft van 'Hogeheupronding, rug'. Van hogeheup rug naar hogebuste zijde. ('Hogeheupronding, rug' / 2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_heup_ronding_rug Hip arc, back, half Full measurement name. - + Halve heupronding, rug Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Heupronding, rug'. ('Heupronding, rug' / 2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_met_onderbuik_ronding_voorkant Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Heupronding met onderbuik, voorkant Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Plak stevig papier rond voorkant van de onderbuik aan beide zijde. Meet van heup zijde naar heup zijde over het papier langs de voorkant. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_armvouw_omtrek Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Romp omtrek op armvouw level Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Meten rond armen en torso op armvouw level. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_buste_omtrek Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Romp omtrek op buste level Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Meten rond armen en torso op buste level. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_torso_omtrek Body circumference of full torso Full measurement name. - + Romp omtrek van volledige torso Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Omtrek rond torso van midden schouder via kruis en weer terug naar midden schouder hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_omtrek_met_onderbuik Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Heup omtrek, inclusief onderbuik Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Meten op heup level, inclusief het uitsteken van de onderbuik.( Heup ronding, rug + heup ronding met onderbuik, voorkant). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_taile_voorkant Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Nek voorkant naar taille voorkant From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant nek, over meetlint tussen borstpunten, naar beneden naar voorkant taille. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_platte_voorkant Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Voorkant nek naar platte voorkant taille From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant nek naar beneden tussen borsten naar voorkant taille. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oksel_naar_zijkant_taille Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Oksel naar zijkant TAille From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + Van oksel naar beneden naar zijkant taille. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schouder_punt_naar_zijkant_taille_voorkant Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Schouderpunt naar zijkant taille, voorkant From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Van schouderpunt, om de voorkant armvouw gedraaid, daarna naar beneden naar zijkant taille. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_zijkant_naar_taille_voorkant Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Zijkant nek naar taille level, voorkant From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Van zijkant nek direct naar beneden voorkant taille leve. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + zijkant_nek_naar_taille_bustepunt_voorkant Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Zijkant nek naar taille level, via bustepunt From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Van zijkant nek over bustepunt naar taillelevel, een rechte lijn vormend neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_hogebuste_voorkant Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Voorkant nek naar voorkant hogebuste Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Voorkant hogebuste naar beneden naar voorkant hogebuste. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogebuste_naar_taille_voorkant Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant hogebuste naar voorkant taille From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Van voorkant hogebuste naar voorkant taille. Gebruik meetlint om het gat tussen bustepunten te overbruggen.('Voorkant nek naar voorkant taille' - 'Voorkant nek naar voorkant hogebuste'). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Voorkant_nek_naar_buste_voorkant Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Voorkant nek naar voorkant buste From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Van voorkant naar beneden naar voorkant buste. Vergt meetlint om het gat tussen bustepunten te dekken. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_naar_taille_voorkant Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant buste naar voorkant taille From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Van voorkant buste naar beneden naar taille level. ('voorkant nek naar voorkant taille' - 'Voorkant nek naar voorkant buste'). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Lagebuste_naar_taille_voorkant Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant lagebuste naar voorkant taille From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant lagebuste naar beneden naar voorkant taille. rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_naar_zijkant_taille Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Zijkant rib naar zijkant taille From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + Van onderste rib aan zijkant naar beneden naar zijkant taille. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schouder_punt_naar_armvouw_voorkant Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Schouderpunt naar voorkant armvouw diff --git a/share/translations/measurements_p0_ru_RU.ts b/share/translations/measurements_p0_ru_RU.ts index cfee951e4..c9edf6970 100644 --- a/share/translations/measurements_p0_ru_RU.ts +++ b/share/translations/measurements_p0_ru_RU.ts @@ -363,7 +363,7 @@ Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Расстояние от линии талии до віступающей точки ягодицы @@ -1697,7 +1697,7 @@ From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Расстояние от основания шеи спереди между грудью до лини талии спереди diff --git a/share/translations/measurements_p10_en_CA.ts b/share/translations/measurements_p10_en_CA.ts index 7de91ad4d..03123a8f8 100644 --- a/share/translations/measurements_p10_en_CA.ts +++ b/share/translations/measurements_p10_en_CA.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p10_en_IN.ts b/share/translations/measurements_p10_en_IN.ts index 29836994d..79f012797 100644 --- a/share/translations/measurements_p10_en_IN.ts +++ b/share/translations/measurements_p10_en_IN.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p10_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p10_fr_FR.ts index 069e18fad..3414f62b9 100644 --- a/share/translations/measurements_p10_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p10_fr_FR.ts @@ -1177,127 +1177,127 @@ bust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_poitrine Bust arc, front, half Full measurement name. - + Arc de sur-poitrine, devant. Half of 'Bust arc, front'. ('Bust arc, front'/2). Full measurement description. - + Moitié d''arc de poitrine, devant.' ('arc de poitrine' / 2). lowbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_sous_mammaire Lowbust arc, front, half Full measurement name. - + Demi-arc sous mammaire, devant Half of 'Lowbust arc, front'. ('Lowbust Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-arc sous-mammaire, devant rib_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tou_thorax Rib arc, front, half Full measurement name. - + Moitié de l'arc thoracique, devant Half of 'Rib arc, front'. ('Rib Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Demi-arc thoracique, devant'. ('Demi-arc thoracique, devant' / 2). waist_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_taille Waist arc, front, half Full measurement name. - + Demi-tour de taille, devant. Half of 'Waist arc, front'. ('Waist arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-tour de taille, devant. ('demi-tour de taille, devant.' / 2). highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_bassin Highhip arc, front, half Full measurement name. - + Moitié de demi-tour de bassin, devant Half of 'Highhip arc, front'. ('Highhip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-tour de bassin, devant'. ('Moitié de demi-tour de bassin, devant' / 2). hip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_hanches Hip arc, front, half Full measurement name. - + moitié du demi-tour de hanche, devant Half of 'Hip arc, front'. ('Hip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié du 'demi-tour de hanches'. ('Demi-tour de hanches, devant' / 2). neck_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_encolure_dos Neck arc, back Full measurement name. - + Demi-encolure, dos From Neck Side to Neck Side across back. ('Neck circumference' - 'Neck arc, front'). Full measurement description. - + D'un point d'encolure à l'autre en passant par le dos ('Encolure' - demi-encolure, devant'). @@ -1315,1009 +1315,1009 @@ From Highbust Side to Highbust Side across back. ('Highbust circumference' - 'Highbust arc, front'). Full measurement description. - + Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral par le dos ('Tour sur-poitrinaire' - 'arc sur-poitrinaire, devant') bust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_poitrine_dos Bust arc, back Full measurement name. - + Demi-tour de poitrine, dos From Bust Side to Bust Side across back. ('Bust circumference' - 'Bust arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la poitrine, par la carrure dos ('Tour de poitrine' - 'Demi-tour de poirtrine, devant'). lowbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_sous_mammaire_dos Lowbust arc, back Full measurement name. - + Demi-arc sous-mammaire, dos From Lowbust Side to Lowbust Side across back. ('Lowbust circumference' - 'Lowbust arc, front'). Full measurement description. - + Segment sous-mammaire d'un coté à l'autre, passant par le dos ('Tour sous-mammaire' - 'Demi-tour sous-mammaire, devant'). rib_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_thorax_dos Rib arc, back Full measurement name. - + Demi-thorax, dos From Rib Side to Rib side across back. ('Rib circumference' - 'Rib arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la cage thoracique, dos. ('Tour thorax' - 'Demi-thorax, devant'). waist_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_taille_dos Waist arc, back Full measurement name. - + Demi-taille, dos From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la taille par le dos ('Tour de taille' - 'Demi-taille, devant'). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_bassin_dos Highhip arc, back Full measurement name. - + Demi tour de bassin, dos From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre du bassin par le dos. ('Tour de bassin' - 'Demi_tour de bassin, devant'). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_hanches_dos Hip arc, back Full measurement name. - + Demi tour de hanches, dos From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autres des hanches par le dos. ('Tour de hanches' - 'Demi tour de hanches, devant'). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_cou_dos Neck arc, back, half Full measurement name. - + Moitié de demi-encolure, dos. Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-ecolure, dos'. ('Demi-encolure, dos' / 2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_surpoitrinaire_dos Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Moitié d'arc sur-poitrinaire, dos Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié del'arc sur-poitrinaire dos. Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral (' bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_poitrine_dos Bust arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc de poitrine, dos Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié d''arc de poitrine, dos.' ('Arc de poitrine, devant' / 2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_sous_mammaire_dos Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc sous-mammaire, dos Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Arc sous-mammaire, dos' ('Arc sous-mammaire, dos' / 2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_thorax_dos Rib arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc thoracique, dos Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Arc thoracique, dos'. ('Arc thoracique, dos' / 2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_taille_dos Waist arc, back, half Full measurement name. - + Moitié du demi-tour de taille, dos. Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de d"emi-tour de taille, dos". ('demi-tour de taille, dos.' / 2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_bassin_dos Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Moitié de demi-tour de bassin, dos Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-tour de bassin, dos'. ('Moitié de demi-tour de bassin, dos' / 2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_hanches_dos Hip arc, back, half Full measurement name. - + Moitié du demi-tour de hanche, dos Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié du 'demi-tour de hanches, dos'. ('Demi-tour de hanches, dos' / 2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + _dev Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Segment de hanche, devant passant par les fesses. Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Feuille de papier autour du ventre, scotché sur les cotés. La mesure s'effectue d'un coté à l'autre de la hanche en passant par la feuille de papier. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_epaule Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Tour des épaules au niveau de la pliure du bras Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Mesure du torse en incluant les bras au niveau de la pliure du bras. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_torse Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Tour du corps au niveau de la poirtrine Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Mesure prise autour des bras et du torse au niveau des seins. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Tour_torse_vertical Body circumference of full torso Full measurement name. - + Tour de corps à la verticale Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Tour de corps passant par le milieu de l'épaule et l'entrejambe. hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_hanche_avec_ventre Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Tour de hanches, incluant le ventre Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Mesure du tour de hanches intégrant la profondeur de ventre ('Demi-hanches, dos' + 'Demi-hanches avec ventre, devant'). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_taille_dev Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Distance entre l'encolure et la taille , devant From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + De l'encolure devant à la taille devant, en passant entre les seins. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_taille_plat_dev Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Distance entre l'encolure et la taille à plat, devant From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + De l'encolure devant à la taille devant, en passant entre les seins. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + aisselle_taille_latéral Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Aisselle à la taille en latéral From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + De sous l'aisselle à la taille en latéral. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + epaule_taille_lateral Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Point d'épaule à la taille, latéral, devant From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Du point d'épaule, en contournant l'emmanchure par devant, descendant à la taille en latéral. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_lateral_taille Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Encolure latéral à la taille, devant From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral à la taille devant. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_lateral_taille_par_pointe_sein Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Point d'encolure latéral à la taille par la pointe de sein From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral, passant par la pointe de sein, jusqu'à la taille. neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_sur_pointrine_dev Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Encolure devant à ligne sur-poitrinaire, devant Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Point d'encolure au milieu devant à la ligne de sur-poitrine, vertical. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sur_poitrine_taille_dev Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + ligne de sur-poitrine devant à ligne de taille From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Du milieu de la ligne de sur-poitrine devant à la ligne de taille , devant, vertical. On utilise un bloduc entre les pointes de sein. ('Distance entre l'encolure et la taille , devant' - 'Encolure devant à ligne sur-poitrinaire, devant'). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_poitrine_dev Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Encolure devant à ligne de poitrine, devant From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Point d'encolure au milieu devant à la ligne de sur-poitrine, vertical. On utilise un bolduc entre les pointes de sein. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_taille_dev Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Ligne de poitrine devant à taille devant From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de poitrine devant à la taille. ('Distance entre l'encolure et la taille , devant' - 'Encolure devant à ligne de poitrine, devant'). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_mammaire_taille_dev Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Ligne sous-mammaire devant à taille devant From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne sous-mammaire devant à la taille devant rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + thorax_taille_lateral Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Distance latérale entre le thorax et la taille From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + De la ligne de thorax passant par la dernière cote flottante et la taille, en latéral. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + emmanchure_dev Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Pointe d'épaule à pli du bras From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Front. Full measurement description. - + Mesure de l'emmanchure de la pointe d'épaule au point de pli du bras. neck_side_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_poitrine Neck Side to Bust level, front Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral a la ligne de poitrine From Neck Side straight down front to Bust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de poitrine, devant, vertical. neck_side_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_sur_poitrine_dev Neck Side to Highbust level, front Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poirtrine, devant From Neck Side straight down front to Highbust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poitrine, devant, vertical. shoulder_center_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + centre_epaule_sur_poitrine_dev Shoulder center to Highbust level, front Full measurement name. - + de centre épaule à sur-poitrine, devant From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint. Full measurement description. - + Distance du centre de l'épaule devant à la ligne de sur-poitrine, à l'opposé de la pointe de sein. shoulder_tip_to_waist_side_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + epaule_taille_cote_dos Shoulder Tip to Waist Side, back Full measurement name. - + Du point d'épaule à la taille en latéral, dos From Shoulder Tip, curving around Armscye Back, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Distance du point d'épaule, passant par l'emmanchure dos, vers la taille en latéral. neck_side_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_taille_dos Neck Side to Waist level, back Full measurement name. - + Encolure latéral à la taille, dos From Neck Side straight down back to Waist level. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral à la taille dos. neck_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_dos_taille_dos Neck Back to Waist Back Full measurement name. - + Encolure dos à la taille dos From Neck Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de taille dos. neck_side_to_waist_scapula_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_taille_homoplate Neck Side to Waist level, through Scapula Full measurement name. - + Point d'encolure latéral à la taille par l'homoplate From Neck Side across Scapula down to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral, passant par lhomoplate, jusqu'à la taille. neck_back_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_dos_sur_poitrine_dos Neck Back to Highbust Back Full measurement name. - + Encolure dos à sur-poitrine dos From Neck Back down to Highbust Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de sur poitrine, dos. highbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sur_poitrine_taille_dos Highbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Sur-poitrine dos à taille dos From Highbust Back down to Waist Back. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Highbust Back'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de sur-poitrine dos à la taille dos ('Encolure dos à taille dos' - 'Encolure dos à sur-poitrine dos'). neck_back_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_poitrine_dos Neck Back to Bust Back Full measurement name. - + Encolure dos à la poitrine dos From Neck Back down to Bust Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de poitrine dos. bust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_taille_dos Bust Back to Waist Back Full measurement name. - + poitrine dos à taille dos From Bust Back down to Waist level. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Bust Back'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de poitrine, dos à la ligne de poitrine, dos ('Encolure dos à taille dos' - 'Encolure dos àpoitrine dos'). lowbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_mammaire_taille_dos Lowbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Sous-mammaire à taille, dos From Lowbust Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Distance de la ligne sous-mammaire, dos à la ligne de taille, dos. shoulder_tip_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + emmanchure_dos Shoulder Tip to Armfold Back Full measurement name. - + Point d'épaule à pli du bras, dos From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Back. Full measurement description. - + Mesure de l'emmanchure du point d'épaule au point de pli du bras, dos. neck_side_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_poitrine_dos Neck Side to Bust level, back Full measurement name. - + Encolure latéral a poitrine, dos From Neck Side straight down back to Bust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de poitrine, dos, vertical. neck_side_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_sur_poitrine_dev Neck Side to Highbust level, back Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poirtrine, dos From Neck Side straight down back to Highbust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poitrine, dos, vertical. shoulder_center_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + centre_epaule_sur_poitrine_dos Shoulder center to Highbust level, back Full measurement name. - + de centre épaule à sur-poitrine, dos From mid-Shoulder down back to Highbust level, aimed through Scapula. Full measurement description. - + Distance du centre de l'épaule dos à la ligne de sur-poitrine, en passant par l'homoplate. waist_to_highhip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_dev Waist Front to Highhip Front Full measurement name. - + Taille devant à bassin devant From Waist Front to Highhip Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille devant à la ligne d ebassin bassin devant. waist_to_hip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_dev Waist Front to Hip Front Full measurement name. - + Taille devant à hanches devant From Waist Front to Hip Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille devant à la ligne de hanches devant waist_to_highhip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_cote Waist Side to Highhip Side Full measurement name. - + taille latéral à sur-poitrine latéral From Waist Side to Highhip Side. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille latéral à la ligne de sur-poitrine latéral. waist_to_highhip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_dos Waist Back to Highhip Back Full measurement name. - + Taille dos à bassin dos From Waist Back down to Highhip Back. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de bassin dos. waist_to_hip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_dos Waist Back to Hip Back Full measurement name. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de hanches dos. From Waist Back down to Hip Back. Requires tape to cover the gap between buttocks. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de hanches dos. Nécessite un bolduc tendu au sommet des fesses. waist_to_hip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_cote Waist Side to Hip Side Full measurement name. - + Taille au hanches en lateral From Waist Side to Hip Side. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille à la ligne de hanches, en latéral. shoulder_slope_neck_side_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule_encolure_cote Shoulder Slope Angle from Neck Side Full measurement name. - + Pente d'épaule à l'encolure laterale Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and line from Neck Side parallel to floor. Full measurement description. - + Angle formé par la ligne qui passe par le point d'encolure latéral et le point d'épaule, et la ligne verticale passant par le point d'épaule. shoulder_slope_neck_side_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + long_pente_epaule_encolure_cote Shoulder Slope length from Neck Side Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure laterale @@ -2329,31 +2329,31 @@ shoulder_slope_neck_back_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule_encolure_dos Shoulder Slope Angle from Neck Back Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure laterale Angle formed by line from Neck Back to Shoulder Tip and line from Neck Back parallel to floor. Full measurement description. - + Angle formé par la ligne qui passe par le point d'encolure dos et le point d'épaule, et la ligne passant par le point d'encolure, parallèle au sol. shoulder_slope_neck_back_height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hauteur_pente_epaule_encolure_dos Shoulder Slope length from Neck Back Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure dos @@ -2365,13 +2365,13 @@ shoulder_slope_shoulder_tip_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule Shoulder Slope Angle from Shoulder Tip Full measurement name. - + Pente d'épaule au point d'épaule. @@ -2383,37 +2383,37 @@ neck_back_to_across_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_carrure_dos Neck Back to Across Back Full measurement name. - + Encolure dos à la carrure dos From neck back, down to level of Across Back measurement. Full measurement description. - + mesure du point d'encolure dos à la carrure dos across_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dos_taille_dos Across Back to Waist back Full measurement name. - + Carrure dos à la taille dos From middle of Across Back down to Waist back. Full measurement description. - + Distance du milieu de la carrure dos à la ligne de taille en vertical @@ -2455,217 +2455,217 @@ across_chest_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dev Across Chest Full measurement name. - + Carrure devant From Armscye to Armscye at narrowest width across chest. Full measurement description. - + Largeur d'un coté à l'autre des emmanchure, à lendroit le plus étroit. armfold_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras Armfold to Armfold, front Full measurement name. - + D'un coté à l'autre des pli du bras, devant From Armfold to Armfold, shortest distance between Armfolds, not parallel to floor. Full measurement description. - + La plus courte distance, d'un coté à l'autre des plis du bras, devant, non parallèle au sol. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demie_distance_entre_les_deux_points_dépaule_devant Shoulder Tip to Shoulder Tip, front, half Full measurement name. - + demie_distance_entre_les_deux_points_dépaule_devant Half of' Shoulder Tip to Shoulder tip, front'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la distance entre les deux points d'épaule, devant ('point d'épaule à point d'épaule' / 2). across_chest_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_carrure_dev Across Chest, half Full measurement name. - + Demie carrure, devant Half of 'Across Chest'. ('Across Chest' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la ligne de carrure, devant. ('carrure devant' / 2). shoulder_tip_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_epaule_dos Shoulder Tip to Shoulder Tip, back Full measurement name. - + D'un bout de l'épaule à l'autre, dos From Shoulder Tip to Shoulder Tip, across the back. Full measurement description. - + Longueur d'un bout de l'épaule à l'autre, en passant par le dos. across_back_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dos Across Back Full measurement name. - + Carrure dos From Armscye to Armscye at the narrowest width of the back. Full measurement description. - + Largeur d'un coté à l'autre des emmanchures, à l'endroit le plus étroit, dos armfold_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras_dos Armfold to Armfold, back Full measurement name. - + Du pli du bras à l'autre, dos. From Armfold to Armfold across the back. Full measurement description. - + Distance du pli du bars dos à l'autre, le long de la carrure. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_entre_epaules_dos Shoulder Tip to Shoulder Tip, back, half Full measurement name. - + Demie distance entre les deux points d'épaule, dos Half of 'Shoulder Tip to Shoulder Tip, back'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la distance entre les deux points d'épaule, devant ('point d'épaule à point d'épaule' / 2). across_back_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_carrure_dos Across Back, half Full measurement name. - + Demie-carrure dos Half of 'Across Back'. ('Across Back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la carrure dos ('carrure dos' / 2). neck_front_to_shoulder_tip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_epaule_dev Neck Front to Shoulder Tip Full measurement name. - + Du point d'encolure devant jusqu'au point d'épaule. From Neck Front to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Du point d'encolure devant jusqu'au point d'épaule. neck_back_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_epaule_dos Neck Back to Shoulder Tip Full measurement name. - + Du point d'encolure dos jusqu'au point d'épaule. From Neck Back to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos jusqu'au point d'épaule. neck_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + largeur_encolure Neck Width Full measurement name. - + Largeur d'encolure Measure between the 'legs' of an unclosed necklace or chain draped around the neck. Full measurement description. - + Mesure entre les pendants verticaux d'un collier ouvert sur le devant. @@ -2677,103 +2677,103 @@ Bustpoint to Bustpoint Full measurement name. - + D'une pointe à l'autre From Bustpoint to Bustpoint. Full measurement description. - + Distance entre les pointes de sein bustpoint_to_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_encolure_lateral Bustpoint to Neck Side Full measurement name. - + De la pointe de sein à l'encolure, latéral From Neck Side to Bustpoint. Full measurement description. - + De point d'encolure latéral à la pointe de sein. bustpoint_to_lowbust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_sous_mammaire Bustpoint to Lowbust Full measurement name. - + De la pointe de sein à ligne sous-mammaire From Bustpoint down to Lowbust level, following curve of bust or chest. Full measurement description. - + Mesure de la courbe allant de la pointe de sein à la ligne sous-mammaire. bustpoint_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_taille Bustpoint to Waist level Full measurement name. - + De la pointe de sein à la taille From Bustpoint to straight down to Waist level, forming a straight line (not curving along the body). Full measurement description. - + Distance allant de la pointe de sein vers la ligne de taille, en ligne droite (sans suivre le corps) bustpoint_to_bustpoint_half Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demin_entre_sein Bustpoint to Bustpoint, half Full measurement name. - + Demi-écart entre pointes de sein Half of 'Bustpoint to Bustpoint'. ('Bustpoint to Bustpoint' / 2). Full measurement description. - + Moitié 'D'une pointe de sein à l'autre' ('D'une pointe de sein à l'autre' / 2'). bustpoint_neck_side_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_encolure_cote_taille Bustpoint, Neck Side to Waist level Full measurement name. - + Pointe de sein, encolure latéral à la taille From Neck Side to Bustpoint, then straight down to Waist level. ('Neck Side to Bustpoint' + 'Bustpoint to Waist level'). Full measurement description. - + De l'encolure latéral à la taille en passant par la pointe de sein. ('De la pointe de sein à l'encolure, latéral' + 'De la pointe de sein à la taille'). @@ -2815,7 +2815,7 @@ bustpoint_to_bustpoint_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_seins_encolure_dos @@ -3523,7 +3523,7 @@ This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". Full measurement description. - + Cette information provient de tableaux de certains systèmes de patronage, ex: Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". @@ -3937,7 +3937,7 @@ waist_natural_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + _dev diff --git a/share/translations/measurements_p10_it_IT.ts b/share/translations/measurements_p10_it_IT.ts index 3a7402f16..f967d4d13 100644 --- a/share/translations/measurements_p10_it_IT.ts +++ b/share/translations/measurements_p10_it_IT.ts @@ -7,985 +7,985 @@ height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza Height: Total Full measurement name. - + Altezza: Totale Vertical distance from crown of head to floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla parte superiore della testa al pavimento. height_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro Height: Neck Back Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale da Collo Dietro (vertebra cervicale) al pavimento. height_scapula Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_scapola Height: Scapula Full measurement name. - + Altezza: Scapola Vertical distance from the Scapula (Blade point) to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Scapola (punto più esterno della scapola) al pavimento. height_armpit Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ascella Height: Armpit Full measurement name. - + Altezza: Ascella Vertical distance from the Armpit to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dall'Ascella al pavimento. height_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_fianco Height: Waist Side Full measurement name. - + Altezza: Vita Fianco Vertical distance from the Waist Side to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Fianco Vita al pavimento. height_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_anca Height: Hip Full measurement name. - + Altezza: Anca Vertical distance from the Hip level to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal livello Anca al pavimento. height_gluteal_fold Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_piega_gluteo Height: Gluteal Fold Full measurement name. - + Altezza: Piega Gluteo Vertical distance from the Gluteal fold, where the Gluteal muscle meets the top of the back thigh, to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega del Gluteo, dove il muscolo del Gluteo incontra la parte superiore della coscia dietro, al pavimento. height_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ginocchio Height: Knee Full measurement name. - + Altezza: Ginocchio Vertical distance from the fold at the back of the Knee to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega dietro il ginocchio al pavimento. height_calf Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_polpaccio Height: Calf Full measurement name. - + Altezza: Polpaccio Vertical distance from the widest point of the calf to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal punto più ampio del polpaccio al pavimento. height_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_caviglia_alto Height: Ankle High Full measurement name. - + Altezza: Caviglia Alta Vertical distance from the deepest indentation of the back of the ankle to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal rientro più profondo della parte posteriore della caviglia al pavimento . height_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_caviglia Height: Ankle Full measurement name. - + Altezza: Caviglia Vertical distance from point where the front leg meets the foot to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal punto dove la gamba di fronte incontra il piede al pavimento. height_highhip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ancasuperiore Height: Highhip Full measurement name. - + Altezza: Anca superiore Vertical distance from the Highhip level, where front abdomen is most prominent, to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal livello superiore Anca, dove l'addome anteriore è più sporgente, al pavimento. height_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_davanti Height: Waist Front Full measurement name. - + Altezza: Vita Davanti Vertical distance from the Waist Front to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Vita Davanti al pavimento. height_bustpoint Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_seno Height: Bustpoint Full measurement name. - + Altezza: Seno Vertical distance from Bustpoint to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Seno al pavimento. height_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_spalla_punta Height: Shoulder Tip Full measurement name. - + Altezza: Punta Spalla Vertical distance from the Shoulder Tip to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Punta della Spalla al pavimento. height_neck_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_fronte Height: Neck Front Full measurement name. - + Altezza: Collo Fronte Vertical distance from the Neck Front to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Davanti al pavimento. height_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_collo Height: Neck Side Full measurement name. - + Altezza: Lato Collo Vertical distance from the Neck Side to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Collo al pavimento. height_neck_back_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro_al_ginocchio Height: Neck Back to Knee Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro al Ginocchio Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Dietro (vertebra cervicale) alla piega dietro del ginocchio. height_waist_side_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_vita_al_ginocchio Height: Waist Side to Knee Full measurement name. - + Altezza: Lato Vita al Ginocchio Vertical distance from the Waist Side to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Vita alla piega dietro al ginocchio. height_waist_side_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_vita_al_fianco Height: Waist Side to Hip Full measurement name. - + Altezza: Lato Vita al Fianco Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Vita al Livello Fianco. height_knee_to_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ginocchio_ad_anca Height: Knee to Ankle Full measurement name. - + Altezza: Ginocchio all'Anca Vertical distance from the fold at the back of the knee to the point where the front leg meets the top of the foot. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega dietro del ginocchio al punto dove la parte frontale della gamba incontra la parte superiore del piede. height_neck_back_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro_al_lato_vita Height: Neck Back to Waist Side Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro al Lato Vita Vertical distance from Neck Back to Waist Side. ('Height: Neck Back' - 'Height: Waist Side'). Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Dietro al Lato Vita. ('Altezza:Collo Dietro'-'Altezza:Lato Vita'). width_shoulder Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_spalla Width: Shoulder Full measurement name. - + Larghezza: Spalla Horizontal distance from Shoulder Tip to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da una Punta della Spalla all'altra Punta della Spalla. width_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_busto Width: Bust Full measurement name. - + Larghezza: Busto Horizontal distance from Bust Side to Bust Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da Fianco a Fianco del Busto. width_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_vita Width: Waist Full measurement name. - + Larghezza: Vita Horizontal distance from Waist Side to Waist Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da Fianco a Fianco della Vita. width_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_anca Width: Hip Full measurement name. - + Larghezza: Anca Horizontal distance from Hip Side to Hip Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dal Fianco a Fianco dell'Anca. width_abdomen_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_ventre_a_anca Width: Abdomen to Hip Full measurement name. - + Larghezza:Ventre ad Anca Horizontal distance from the greatest abdomen prominence to the greatest hip prominence. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dal punto più esterno dell'addome fino al punto più prominente dei fianchi. indent_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_collo_dietro Indent: Neck Back Full measurement name. - + Tacca: Collo Dietro Horizontal distance from Scapula (Blade point) to the Neck Back. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra Scapola (punto più esterno) al Collo Dietro. indent_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_vita_dietro Indent: Waist Back Full measurement name. - + Tacca: Vita Dietro Horizontal distance between a flat stick, placed to touch Hip and Scapula, and Waist Back. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra un bastoncino piatto, posto a toccare anca e scapola, e vita posteriore. indent_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_caviglia_alta Indent: Ankle High Full measurement name. - + Tacca: Caviglia Alta Horizontal Distance betwee a flat stick, placed perpendicular to Heel, and the greatest indentation of Ankle. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra un bastoncino piatto, posto perpendicolare al tallone e la rientranza più profonda della caviglia. hand_palm_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_palmo_mano Hand: Palm length Full measurement name. - + Mano: lunghezza palmo Length from Wrist line to base of middle finger. Full measurement description. - + Lunghezza dalla linea del polso alla base del dito medio. hand_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_mano Hand: Length Full measurement name. - + Mano: Lunghezza Length from Wrist line to end of middle finger. Full measurement description. - + Lunghezza dalla linea del Polso alla fine del dito medio. hand_palm_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_palmo_mano Hand: Palm width Full measurement name. - + Mano: larghezza Palmo Measure where Palm is widest. Full measurement description. - + Misura dove il palmo è più largo. hand_palm_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circonferenza_palmo_mano Hand: Palm circumference Full measurement name. - + Mano: circonferenza Palmo Circumference where Palm is widest. Full measurement description. - + Circonferenza dove il palmo è più largo. hand_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circ_mano Hand: Circumference Full measurement name. - + Mano: Circonferenza Tuck thumb toward smallest finger, bring fingers close together. Measure circumference around widest part of hand. Full measurement description. - + Piega il pollice verso il dito più piccolo, avvicina le dita. Misura la circonferenza attorno alla parte più larga della mano. foot_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_piede Foot: Width Full measurement name. - + Piede: Larghezza Measure at widest part of foot. Full measurement description. - + Misura della parte più larga del piede. foot_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_piede Foot: Length Full measurement name. - + Piede: Lunghezza Measure from back of heel to end of longest toe. Full measurement description. - + Misura dal retro del tallone alla fine del dito del piede più lungo. foot_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circ_piede Foot: Circumference Full measurement name. - + Piede: Circonferenza Measure circumference around widest part of foot. Full measurement description. - + Misura circonferenza attorno alla parte del piede più larga. foot_instep_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collodel_piede_circ Foot: Instep circumference Full measurement name. - + Piede: collo del piede circonferenza Measure circumference at tallest part of instep. Full measurement description. - + Misura circonferenza alla parte più alta del collo del piede. head_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_circ Head: Circumference Full measurement name. - + Testa: Circonferenza Measure circumference at largest level of head. Full measurement description. - + Misura circonferenza al punto più largo della testa. head_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_testa Head: Length Full measurement name. - + Testa: Lunghezza Vertical distance from Head Crown to bottom of jaw. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla parte più alta della testa al fondo della mascella. head_depth Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_profondità Head: Depth Full measurement name. - + Testa: Profondità Horizontal distance from front of forehead to back of head. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dalla fronte al retro della testa. head_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_larghezza Head: Width Full measurement name. - + Testa: Larghezza Horizontal distance from Head Side to Head Side, where Head is widest. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da lato a lato della testa, dove è più larga. head_crown_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sommità_testa_al_collo_dietro Head: Crown to Neck Back Full measurement name. - + Testa: Sommità al Collo Dietro Vertical distance from Crown to Neck Back. ('Height: Total' - 'Height: Neck Back'). Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Sommità della testa al Collo Dietro. ('Altezza: Totale' - 'Altezza: Collo Dietro'). head_chin_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_mento_al_collo_dietro Head: Chin to Neck Back Full measurement name. - + Testa: Mento al Collo Dietro Vertical distance from Chin to Neck Back. ('Height' - 'Height: Neck Back' - 'Head: Length') Full measurement description. - + Distanza verticale dal Mento al Collo Dietro. ('Altezza' - 'Altezza: Collo Dietro' - 'Testa: Lunghezza') neck_mid_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collo_medio_circ Neck circumference, midsection Full measurement name. - + Circonferenza Collo, sezione di mezzo Circumference of Neck midsection, about halfway between jaw and torso. Full measurement description. - + Circonferenza della parte media del collo, circa a metà strada tra la mascella e il tronco. neck_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collo_circ Neck circumference Full measurement name. - + Circonferenza collo Neck circumference at base of Neck, touching Neck Back, Neck Sides, and Neck Front. Full measurement description. - + Circonferenza collo alla base del Collo, toccando Dietro il Collo, i Lati del Collo e Parte Anteriore del Collo. highbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + torace_circ Highbust circumference Full measurement name. - + Circonferenza torace Circumference at Highbust, following shortest distance between Armfolds across chest, high under armpits. Full measurement description. - + Circonferenza del torace, seguendo la distanza più corta tra le braccia incrociate sul petto, la parte superiore sotto le ascelle. bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + busto_circ Bust circumference Full measurement name. - + Circonferenza busto Circumference around Bust, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno al busto, parallelo al pavimento. lowbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + basso_torace_circ Lowbust circumference Full measurement name. - + Circonferenza basso torace Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza del basso torace sotto il seno, parallela al pavimento rib_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + costola_circ Rib circumference Full measurement name. - + Circonferenza costola Circumference around Ribs at level of the lowest rib at the side, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle costole, all'altezza della costola più bassa laterale, parallelo al pavimento. waist_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + vita_circ Waist circumference Full measurement name. - + Circonferenza vita highhip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + fiancoalto_circ Highhip circumference Full measurement name. - + Circonferenza parte alta delle anche Circumference around Waist, following natural contours. Waists are typically higher in back. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle anche, seguendo il contorno naturale. Le anche di solito sono più alte dietro. height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_dietro Height: Waist Back Full measurement name. - + Altezza: Anca Posteriore Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Altezza verticale dalla vita dietro al pavimento. ('Altezza: Vita Davanti" - 'Gamba: Cavallo al pavimento"). Circumference around Highhip, where Abdomen protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle Anche, dove l'Addome sporge maggiormente, parallelo al pavimento. hip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + anche_circ Hip circumference Full measurement name. - + Circonferenza anche @@ -3513,18 +3513,6 @@ Full measurement description. - - - Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') - Full measurement description. - - - - - Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') - Full measurement description. - - Vertical distance from Waist side down to Crotch level. Use formula (Height: Waist side - Leg: Crotch to floor). @@ -3819,6 +3807,24 @@ Full measurement description. + + + Rise length, side, sitting + Full measurement name. + + + + + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') + Full measurement description. + + + + + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') + Full measurement description. + + rise_length_side @@ -3837,12 +3843,6 @@ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - - - Rise length, side, sitting - Full measurement name. - - Rise length, diagonal diff --git a/share/translations/measurements_p10_nl_NL.ts b/share/translations/measurements_p10_nl_NL.ts index 96d213e45..9d97e0c37 100644 --- a/share/translations/measurements_p10_nl_NL.ts +++ b/share/translations/measurements_p10_nl_NL.ts @@ -1249,7 +1249,7 @@ highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_helft_voorkant @@ -1387,505 +1387,505 @@ From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + Van taillezijde naar taillezijde via rug. ('Taille omtrek' - 'Taille ronding, voorkant'). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_rug Highhip arc, back Full measurement name. - + Hogeheup ronding, rug From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + Van hogeheupzijde naar hogeheupzijde via rug. ('Hogeheup omtrek" - 'Hogeheup ronding, voorkant'). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_ronding_rug Hip arc, back Full measurement name. - + Heup ronding, rug From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + Van heupzijde naar heup zijde via rug. ('Heup omtrek' - 'Heup ronding, voorkant'). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_nek_ronding_rug Neck arc, back, half Full measurement name. - + Halve nekronding rug Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Nek ronding, rug'. ('Nekronding, rug' / 2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + helft_hogebust_ronding_rug Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Helft hogebust ronding, rug Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Hogebust ronding, rug'. Van hogebust rug naar hogebust zij. ('Hogebust ronding, rug' / 2). bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_buste_ronding_rug Bust arc, back, half Full measurement name. - + Halve busteronding, rug Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'busteronding, rug'. ('Busteronding, rug' / 2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_lagebuste_ronding_rug Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Halve lagbusteronding, rug Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Lagebusteronding, rug'. ('Lagebusteronding, rug' / 2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_rib_ronding_rug Rib arc, back, half Full measurement name. - + Halve ribronding, rug Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Ribronding, rug'. ('Ribronding, rug' / 2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_taille_ronding_rug Waist arc, back, half Full measurement name. - + Halve tailleronding, rug Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Tailleronding, rug'. ('Tailleronding, rug' / 2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + helft_hogeheup_ronding_rug Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Halve hogeheupronding, rug Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Helft van 'Hogeheupronding, rug'. Van hogeheup rug naar hogebuste zijde. ('Hogeheupronding, rug' / 2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_heup_ronding_ Hip arc, back, half Full measurement name. - + Halve heupronding, rug Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Heupronding, rug'. ('Heupronding, rug' / 2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_met_onderbuik_ronding_voorkant Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Heupronding met onderbuik, voorkant Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Plak stevig papier rond voorkant van de onderbuik aan beide zijde. Meet van heup zijde naar heup zijde over het papier langs de voorkant. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_armvouw_omtrek Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Romp omtrek op armvouw level Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Meten rond armen en torso op armvouw level. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_buste_omtrek Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Romp omtrek op buste level Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Meten rond armen en torso op buste level. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_torso_omtrek Body circumference of full torso Full measurement name. - + Romp omtrek van volledige torso Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Omtrek rond torso van midden schouder via kruis en weer terug naar midden schouder hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_omtrek_met_onderbuik Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Heup omtrek, inclusief onderbuik Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Meten op heup level, inclusief de diepte( lees uitsteken) van de onderbuik.( Heup ronding, rug + heup ronding met onderbuik, voorkant). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_taile_voorkant Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Nek voorkant naar taille voorkant From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant nek, over meetlint tussen borstpunten, naar beneden naar voorkant taille. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_platte_voorkant Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Voorkant nek naar platte voorkant taille From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant nek naar beneden tussen borsten naar voorkant taille. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oksel_naar_zijkant_taille Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Oksel naar zijkant TAille From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + Van oksel naar beneden naar zijkant taille. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schouder_punt_naar_zijkant_taille_voorkant Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Schouderpunt naar zijkant taille, voorkant From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Van schouderpunt, om de voorkant armvouw gedraaid, daarna naar beneden naar zijkant taille. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_zijkant_naar_taille_voorkant Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Zijkant nek naar taille level, voorkant From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Van zijkant nek direct naar beneden voorkant taille leve. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + zijkant_nek_naar_taille_bustepunt_voorkant Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Zijkant nek naar taille level, via bustepunt From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Van zijkant nek over bustepunt naar taillelevel, een rechte lijn vormend neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_hogebuste_voorkant Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Voorkant nek naar voorkant hogebuste Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Voorkant hogebuste naar beneden naar voorkant hogebuste. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogebuste_naar_taille_voorkant Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant hogebuste naar voorkant taille From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Van voorkant hogebuste naar voorkant taille. Gebruik meetlint om het gat tussen bustepunten te overbruggen.('Voorkant nek naar voorkant taille' - 'Voorkant nek naar voorkant hogebuste'). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Voorkant_nek_naar_buste_voorkant Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Voorkant nek naar voorkant buste. From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Van voorkant naar beneden naar voorkant buste. Vergt meetlint om het gat tussen bustepunten te dekken. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_naar_taille_voorkant Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant buste naar voorkant taille From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Van voorkant buste naar beneden naar taille level. ('voorkant nek naar voorkant taille' - 'Voorkant nek naar voorkant buste'). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Lagebuste_naar_taille_voorkant Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant lagebuste naar voorkant taille From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant lagebuste naar beneden naar voorkant taille. rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_naar_zijkant_taille Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Zijkant rib naar zijkant taille From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + Van onderste rib aan zijkant naar beneden naar zijkant taille. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schouder_punt_naar_armvouw_voorkant Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Schouderpunt naar voorkant armvouw diff --git a/share/translations/measurements_p10_ru_RU.ts b/share/translations/measurements_p10_ru_RU.ts index cfee951e4..c9edf6970 100644 --- a/share/translations/measurements_p10_ru_RU.ts +++ b/share/translations/measurements_p10_ru_RU.ts @@ -363,7 +363,7 @@ Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Расстояние от линии талии до віступающей точки ягодицы @@ -1697,7 +1697,7 @@ From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Расстояние от основания шеи спереди между грудью до лини талии спереди diff --git a/share/translations/measurements_p11_en_CA.ts b/share/translations/measurements_p11_en_CA.ts index 7de91ad4d..03123a8f8 100644 --- a/share/translations/measurements_p11_en_CA.ts +++ b/share/translations/measurements_p11_en_CA.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p11_en_IN.ts b/share/translations/measurements_p11_en_IN.ts index 29836994d..79f012797 100644 --- a/share/translations/measurements_p11_en_IN.ts +++ b/share/translations/measurements_p11_en_IN.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p11_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p11_fr_FR.ts index 069e18fad..3414f62b9 100644 --- a/share/translations/measurements_p11_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p11_fr_FR.ts @@ -1177,127 +1177,127 @@ bust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_poitrine Bust arc, front, half Full measurement name. - + Arc de sur-poitrine, devant. Half of 'Bust arc, front'. ('Bust arc, front'/2). Full measurement description. - + Moitié d''arc de poitrine, devant.' ('arc de poitrine' / 2). lowbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_sous_mammaire Lowbust arc, front, half Full measurement name. - + Demi-arc sous mammaire, devant Half of 'Lowbust arc, front'. ('Lowbust Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-arc sous-mammaire, devant rib_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tou_thorax Rib arc, front, half Full measurement name. - + Moitié de l'arc thoracique, devant Half of 'Rib arc, front'. ('Rib Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Demi-arc thoracique, devant'. ('Demi-arc thoracique, devant' / 2). waist_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_taille Waist arc, front, half Full measurement name. - + Demi-tour de taille, devant. Half of 'Waist arc, front'. ('Waist arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-tour de taille, devant. ('demi-tour de taille, devant.' / 2). highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_bassin Highhip arc, front, half Full measurement name. - + Moitié de demi-tour de bassin, devant Half of 'Highhip arc, front'. ('Highhip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-tour de bassin, devant'. ('Moitié de demi-tour de bassin, devant' / 2). hip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_hanches Hip arc, front, half Full measurement name. - + moitié du demi-tour de hanche, devant Half of 'Hip arc, front'. ('Hip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié du 'demi-tour de hanches'. ('Demi-tour de hanches, devant' / 2). neck_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_encolure_dos Neck arc, back Full measurement name. - + Demi-encolure, dos From Neck Side to Neck Side across back. ('Neck circumference' - 'Neck arc, front'). Full measurement description. - + D'un point d'encolure à l'autre en passant par le dos ('Encolure' - demi-encolure, devant'). @@ -1315,1009 +1315,1009 @@ From Highbust Side to Highbust Side across back. ('Highbust circumference' - 'Highbust arc, front'). Full measurement description. - + Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral par le dos ('Tour sur-poitrinaire' - 'arc sur-poitrinaire, devant') bust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_poitrine_dos Bust arc, back Full measurement name. - + Demi-tour de poitrine, dos From Bust Side to Bust Side across back. ('Bust circumference' - 'Bust arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la poitrine, par la carrure dos ('Tour de poitrine' - 'Demi-tour de poirtrine, devant'). lowbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_sous_mammaire_dos Lowbust arc, back Full measurement name. - + Demi-arc sous-mammaire, dos From Lowbust Side to Lowbust Side across back. ('Lowbust circumference' - 'Lowbust arc, front'). Full measurement description. - + Segment sous-mammaire d'un coté à l'autre, passant par le dos ('Tour sous-mammaire' - 'Demi-tour sous-mammaire, devant'). rib_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_thorax_dos Rib arc, back Full measurement name. - + Demi-thorax, dos From Rib Side to Rib side across back. ('Rib circumference' - 'Rib arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la cage thoracique, dos. ('Tour thorax' - 'Demi-thorax, devant'). waist_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_taille_dos Waist arc, back Full measurement name. - + Demi-taille, dos From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la taille par le dos ('Tour de taille' - 'Demi-taille, devant'). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_bassin_dos Highhip arc, back Full measurement name. - + Demi tour de bassin, dos From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre du bassin par le dos. ('Tour de bassin' - 'Demi_tour de bassin, devant'). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_hanches_dos Hip arc, back Full measurement name. - + Demi tour de hanches, dos From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autres des hanches par le dos. ('Tour de hanches' - 'Demi tour de hanches, devant'). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_cou_dos Neck arc, back, half Full measurement name. - + Moitié de demi-encolure, dos. Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-ecolure, dos'. ('Demi-encolure, dos' / 2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_surpoitrinaire_dos Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Moitié d'arc sur-poitrinaire, dos Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié del'arc sur-poitrinaire dos. Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral (' bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_poitrine_dos Bust arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc de poitrine, dos Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié d''arc de poitrine, dos.' ('Arc de poitrine, devant' / 2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_sous_mammaire_dos Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc sous-mammaire, dos Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Arc sous-mammaire, dos' ('Arc sous-mammaire, dos' / 2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_thorax_dos Rib arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc thoracique, dos Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Arc thoracique, dos'. ('Arc thoracique, dos' / 2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_taille_dos Waist arc, back, half Full measurement name. - + Moitié du demi-tour de taille, dos. Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de d"emi-tour de taille, dos". ('demi-tour de taille, dos.' / 2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_bassin_dos Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Moitié de demi-tour de bassin, dos Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-tour de bassin, dos'. ('Moitié de demi-tour de bassin, dos' / 2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_hanches_dos Hip arc, back, half Full measurement name. - + Moitié du demi-tour de hanche, dos Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié du 'demi-tour de hanches, dos'. ('Demi-tour de hanches, dos' / 2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + _dev Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Segment de hanche, devant passant par les fesses. Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Feuille de papier autour du ventre, scotché sur les cotés. La mesure s'effectue d'un coté à l'autre de la hanche en passant par la feuille de papier. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_epaule Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Tour des épaules au niveau de la pliure du bras Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Mesure du torse en incluant les bras au niveau de la pliure du bras. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_torse Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Tour du corps au niveau de la poirtrine Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Mesure prise autour des bras et du torse au niveau des seins. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Tour_torse_vertical Body circumference of full torso Full measurement name. - + Tour de corps à la verticale Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Tour de corps passant par le milieu de l'épaule et l'entrejambe. hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_hanche_avec_ventre Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Tour de hanches, incluant le ventre Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Mesure du tour de hanches intégrant la profondeur de ventre ('Demi-hanches, dos' + 'Demi-hanches avec ventre, devant'). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_taille_dev Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Distance entre l'encolure et la taille , devant From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + De l'encolure devant à la taille devant, en passant entre les seins. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_taille_plat_dev Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Distance entre l'encolure et la taille à plat, devant From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + De l'encolure devant à la taille devant, en passant entre les seins. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + aisselle_taille_latéral Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Aisselle à la taille en latéral From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + De sous l'aisselle à la taille en latéral. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + epaule_taille_lateral Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Point d'épaule à la taille, latéral, devant From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Du point d'épaule, en contournant l'emmanchure par devant, descendant à la taille en latéral. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_lateral_taille Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Encolure latéral à la taille, devant From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral à la taille devant. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_lateral_taille_par_pointe_sein Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Point d'encolure latéral à la taille par la pointe de sein From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral, passant par la pointe de sein, jusqu'à la taille. neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_sur_pointrine_dev Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Encolure devant à ligne sur-poitrinaire, devant Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Point d'encolure au milieu devant à la ligne de sur-poitrine, vertical. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sur_poitrine_taille_dev Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + ligne de sur-poitrine devant à ligne de taille From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Du milieu de la ligne de sur-poitrine devant à la ligne de taille , devant, vertical. On utilise un bloduc entre les pointes de sein. ('Distance entre l'encolure et la taille , devant' - 'Encolure devant à ligne sur-poitrinaire, devant'). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_poitrine_dev Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Encolure devant à ligne de poitrine, devant From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Point d'encolure au milieu devant à la ligne de sur-poitrine, vertical. On utilise un bolduc entre les pointes de sein. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_taille_dev Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Ligne de poitrine devant à taille devant From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de poitrine devant à la taille. ('Distance entre l'encolure et la taille , devant' - 'Encolure devant à ligne de poitrine, devant'). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_mammaire_taille_dev Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Ligne sous-mammaire devant à taille devant From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne sous-mammaire devant à la taille devant rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + thorax_taille_lateral Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Distance latérale entre le thorax et la taille From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + De la ligne de thorax passant par la dernière cote flottante et la taille, en latéral. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + emmanchure_dev Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Pointe d'épaule à pli du bras From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Front. Full measurement description. - + Mesure de l'emmanchure de la pointe d'épaule au point de pli du bras. neck_side_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_poitrine Neck Side to Bust level, front Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral a la ligne de poitrine From Neck Side straight down front to Bust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de poitrine, devant, vertical. neck_side_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_sur_poitrine_dev Neck Side to Highbust level, front Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poirtrine, devant From Neck Side straight down front to Highbust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poitrine, devant, vertical. shoulder_center_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + centre_epaule_sur_poitrine_dev Shoulder center to Highbust level, front Full measurement name. - + de centre épaule à sur-poitrine, devant From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint. Full measurement description. - + Distance du centre de l'épaule devant à la ligne de sur-poitrine, à l'opposé de la pointe de sein. shoulder_tip_to_waist_side_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + epaule_taille_cote_dos Shoulder Tip to Waist Side, back Full measurement name. - + Du point d'épaule à la taille en latéral, dos From Shoulder Tip, curving around Armscye Back, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Distance du point d'épaule, passant par l'emmanchure dos, vers la taille en latéral. neck_side_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_taille_dos Neck Side to Waist level, back Full measurement name. - + Encolure latéral à la taille, dos From Neck Side straight down back to Waist level. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral à la taille dos. neck_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_dos_taille_dos Neck Back to Waist Back Full measurement name. - + Encolure dos à la taille dos From Neck Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de taille dos. neck_side_to_waist_scapula_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_taille_homoplate Neck Side to Waist level, through Scapula Full measurement name. - + Point d'encolure latéral à la taille par l'homoplate From Neck Side across Scapula down to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral, passant par lhomoplate, jusqu'à la taille. neck_back_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_dos_sur_poitrine_dos Neck Back to Highbust Back Full measurement name. - + Encolure dos à sur-poitrine dos From Neck Back down to Highbust Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de sur poitrine, dos. highbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sur_poitrine_taille_dos Highbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Sur-poitrine dos à taille dos From Highbust Back down to Waist Back. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Highbust Back'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de sur-poitrine dos à la taille dos ('Encolure dos à taille dos' - 'Encolure dos à sur-poitrine dos'). neck_back_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_poitrine_dos Neck Back to Bust Back Full measurement name. - + Encolure dos à la poitrine dos From Neck Back down to Bust Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de poitrine dos. bust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_taille_dos Bust Back to Waist Back Full measurement name. - + poitrine dos à taille dos From Bust Back down to Waist level. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Bust Back'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de poitrine, dos à la ligne de poitrine, dos ('Encolure dos à taille dos' - 'Encolure dos àpoitrine dos'). lowbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_mammaire_taille_dos Lowbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Sous-mammaire à taille, dos From Lowbust Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Distance de la ligne sous-mammaire, dos à la ligne de taille, dos. shoulder_tip_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + emmanchure_dos Shoulder Tip to Armfold Back Full measurement name. - + Point d'épaule à pli du bras, dos From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Back. Full measurement description. - + Mesure de l'emmanchure du point d'épaule au point de pli du bras, dos. neck_side_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_poitrine_dos Neck Side to Bust level, back Full measurement name. - + Encolure latéral a poitrine, dos From Neck Side straight down back to Bust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de poitrine, dos, vertical. neck_side_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_sur_poitrine_dev Neck Side to Highbust level, back Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poirtrine, dos From Neck Side straight down back to Highbust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poitrine, dos, vertical. shoulder_center_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + centre_epaule_sur_poitrine_dos Shoulder center to Highbust level, back Full measurement name. - + de centre épaule à sur-poitrine, dos From mid-Shoulder down back to Highbust level, aimed through Scapula. Full measurement description. - + Distance du centre de l'épaule dos à la ligne de sur-poitrine, en passant par l'homoplate. waist_to_highhip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_dev Waist Front to Highhip Front Full measurement name. - + Taille devant à bassin devant From Waist Front to Highhip Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille devant à la ligne d ebassin bassin devant. waist_to_hip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_dev Waist Front to Hip Front Full measurement name. - + Taille devant à hanches devant From Waist Front to Hip Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille devant à la ligne de hanches devant waist_to_highhip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_cote Waist Side to Highhip Side Full measurement name. - + taille latéral à sur-poitrine latéral From Waist Side to Highhip Side. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille latéral à la ligne de sur-poitrine latéral. waist_to_highhip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_dos Waist Back to Highhip Back Full measurement name. - + Taille dos à bassin dos From Waist Back down to Highhip Back. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de bassin dos. waist_to_hip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_dos Waist Back to Hip Back Full measurement name. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de hanches dos. From Waist Back down to Hip Back. Requires tape to cover the gap between buttocks. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de hanches dos. Nécessite un bolduc tendu au sommet des fesses. waist_to_hip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_cote Waist Side to Hip Side Full measurement name. - + Taille au hanches en lateral From Waist Side to Hip Side. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille à la ligne de hanches, en latéral. shoulder_slope_neck_side_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule_encolure_cote Shoulder Slope Angle from Neck Side Full measurement name. - + Pente d'épaule à l'encolure laterale Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and line from Neck Side parallel to floor. Full measurement description. - + Angle formé par la ligne qui passe par le point d'encolure latéral et le point d'épaule, et la ligne verticale passant par le point d'épaule. shoulder_slope_neck_side_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + long_pente_epaule_encolure_cote Shoulder Slope length from Neck Side Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure laterale @@ -2329,31 +2329,31 @@ shoulder_slope_neck_back_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule_encolure_dos Shoulder Slope Angle from Neck Back Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure laterale Angle formed by line from Neck Back to Shoulder Tip and line from Neck Back parallel to floor. Full measurement description. - + Angle formé par la ligne qui passe par le point d'encolure dos et le point d'épaule, et la ligne passant par le point d'encolure, parallèle au sol. shoulder_slope_neck_back_height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hauteur_pente_epaule_encolure_dos Shoulder Slope length from Neck Back Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure dos @@ -2365,13 +2365,13 @@ shoulder_slope_shoulder_tip_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule Shoulder Slope Angle from Shoulder Tip Full measurement name. - + Pente d'épaule au point d'épaule. @@ -2383,37 +2383,37 @@ neck_back_to_across_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_carrure_dos Neck Back to Across Back Full measurement name. - + Encolure dos à la carrure dos From neck back, down to level of Across Back measurement. Full measurement description. - + mesure du point d'encolure dos à la carrure dos across_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dos_taille_dos Across Back to Waist back Full measurement name. - + Carrure dos à la taille dos From middle of Across Back down to Waist back. Full measurement description. - + Distance du milieu de la carrure dos à la ligne de taille en vertical @@ -2455,217 +2455,217 @@ across_chest_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dev Across Chest Full measurement name. - + Carrure devant From Armscye to Armscye at narrowest width across chest. Full measurement description. - + Largeur d'un coté à l'autre des emmanchure, à lendroit le plus étroit. armfold_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras Armfold to Armfold, front Full measurement name. - + D'un coté à l'autre des pli du bras, devant From Armfold to Armfold, shortest distance between Armfolds, not parallel to floor. Full measurement description. - + La plus courte distance, d'un coté à l'autre des plis du bras, devant, non parallèle au sol. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demie_distance_entre_les_deux_points_dépaule_devant Shoulder Tip to Shoulder Tip, front, half Full measurement name. - + demie_distance_entre_les_deux_points_dépaule_devant Half of' Shoulder Tip to Shoulder tip, front'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la distance entre les deux points d'épaule, devant ('point d'épaule à point d'épaule' / 2). across_chest_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_carrure_dev Across Chest, half Full measurement name. - + Demie carrure, devant Half of 'Across Chest'. ('Across Chest' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la ligne de carrure, devant. ('carrure devant' / 2). shoulder_tip_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_epaule_dos Shoulder Tip to Shoulder Tip, back Full measurement name. - + D'un bout de l'épaule à l'autre, dos From Shoulder Tip to Shoulder Tip, across the back. Full measurement description. - + Longueur d'un bout de l'épaule à l'autre, en passant par le dos. across_back_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dos Across Back Full measurement name. - + Carrure dos From Armscye to Armscye at the narrowest width of the back. Full measurement description. - + Largeur d'un coté à l'autre des emmanchures, à l'endroit le plus étroit, dos armfold_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras_dos Armfold to Armfold, back Full measurement name. - + Du pli du bras à l'autre, dos. From Armfold to Armfold across the back. Full measurement description. - + Distance du pli du bars dos à l'autre, le long de la carrure. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_entre_epaules_dos Shoulder Tip to Shoulder Tip, back, half Full measurement name. - + Demie distance entre les deux points d'épaule, dos Half of 'Shoulder Tip to Shoulder Tip, back'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la distance entre les deux points d'épaule, devant ('point d'épaule à point d'épaule' / 2). across_back_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_carrure_dos Across Back, half Full measurement name. - + Demie-carrure dos Half of 'Across Back'. ('Across Back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la carrure dos ('carrure dos' / 2). neck_front_to_shoulder_tip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_epaule_dev Neck Front to Shoulder Tip Full measurement name. - + Du point d'encolure devant jusqu'au point d'épaule. From Neck Front to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Du point d'encolure devant jusqu'au point d'épaule. neck_back_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_epaule_dos Neck Back to Shoulder Tip Full measurement name. - + Du point d'encolure dos jusqu'au point d'épaule. From Neck Back to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos jusqu'au point d'épaule. neck_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + largeur_encolure Neck Width Full measurement name. - + Largeur d'encolure Measure between the 'legs' of an unclosed necklace or chain draped around the neck. Full measurement description. - + Mesure entre les pendants verticaux d'un collier ouvert sur le devant. @@ -2677,103 +2677,103 @@ Bustpoint to Bustpoint Full measurement name. - + D'une pointe à l'autre From Bustpoint to Bustpoint. Full measurement description. - + Distance entre les pointes de sein bustpoint_to_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_encolure_lateral Bustpoint to Neck Side Full measurement name. - + De la pointe de sein à l'encolure, latéral From Neck Side to Bustpoint. Full measurement description. - + De point d'encolure latéral à la pointe de sein. bustpoint_to_lowbust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_sous_mammaire Bustpoint to Lowbust Full measurement name. - + De la pointe de sein à ligne sous-mammaire From Bustpoint down to Lowbust level, following curve of bust or chest. Full measurement description. - + Mesure de la courbe allant de la pointe de sein à la ligne sous-mammaire. bustpoint_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_taille Bustpoint to Waist level Full measurement name. - + De la pointe de sein à la taille From Bustpoint to straight down to Waist level, forming a straight line (not curving along the body). Full measurement description. - + Distance allant de la pointe de sein vers la ligne de taille, en ligne droite (sans suivre le corps) bustpoint_to_bustpoint_half Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demin_entre_sein Bustpoint to Bustpoint, half Full measurement name. - + Demi-écart entre pointes de sein Half of 'Bustpoint to Bustpoint'. ('Bustpoint to Bustpoint' / 2). Full measurement description. - + Moitié 'D'une pointe de sein à l'autre' ('D'une pointe de sein à l'autre' / 2'). bustpoint_neck_side_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_encolure_cote_taille Bustpoint, Neck Side to Waist level Full measurement name. - + Pointe de sein, encolure latéral à la taille From Neck Side to Bustpoint, then straight down to Waist level. ('Neck Side to Bustpoint' + 'Bustpoint to Waist level'). Full measurement description. - + De l'encolure latéral à la taille en passant par la pointe de sein. ('De la pointe de sein à l'encolure, latéral' + 'De la pointe de sein à la taille'). @@ -2815,7 +2815,7 @@ bustpoint_to_bustpoint_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_seins_encolure_dos @@ -3523,7 +3523,7 @@ This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". Full measurement description. - + Cette information provient de tableaux de certains systèmes de patronage, ex: Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". @@ -3937,7 +3937,7 @@ waist_natural_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + _dev diff --git a/share/translations/measurements_p11_it_IT.ts b/share/translations/measurements_p11_it_IT.ts index 3a7402f16..f967d4d13 100644 --- a/share/translations/measurements_p11_it_IT.ts +++ b/share/translations/measurements_p11_it_IT.ts @@ -7,985 +7,985 @@ height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza Height: Total Full measurement name. - + Altezza: Totale Vertical distance from crown of head to floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla parte superiore della testa al pavimento. height_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro Height: Neck Back Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale da Collo Dietro (vertebra cervicale) al pavimento. height_scapula Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_scapola Height: Scapula Full measurement name. - + Altezza: Scapola Vertical distance from the Scapula (Blade point) to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Scapola (punto più esterno della scapola) al pavimento. height_armpit Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ascella Height: Armpit Full measurement name. - + Altezza: Ascella Vertical distance from the Armpit to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dall'Ascella al pavimento. height_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_fianco Height: Waist Side Full measurement name. - + Altezza: Vita Fianco Vertical distance from the Waist Side to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Fianco Vita al pavimento. height_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_anca Height: Hip Full measurement name. - + Altezza: Anca Vertical distance from the Hip level to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal livello Anca al pavimento. height_gluteal_fold Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_piega_gluteo Height: Gluteal Fold Full measurement name. - + Altezza: Piega Gluteo Vertical distance from the Gluteal fold, where the Gluteal muscle meets the top of the back thigh, to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega del Gluteo, dove il muscolo del Gluteo incontra la parte superiore della coscia dietro, al pavimento. height_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ginocchio Height: Knee Full measurement name. - + Altezza: Ginocchio Vertical distance from the fold at the back of the Knee to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega dietro il ginocchio al pavimento. height_calf Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_polpaccio Height: Calf Full measurement name. - + Altezza: Polpaccio Vertical distance from the widest point of the calf to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal punto più ampio del polpaccio al pavimento. height_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_caviglia_alto Height: Ankle High Full measurement name. - + Altezza: Caviglia Alta Vertical distance from the deepest indentation of the back of the ankle to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal rientro più profondo della parte posteriore della caviglia al pavimento . height_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_caviglia Height: Ankle Full measurement name. - + Altezza: Caviglia Vertical distance from point where the front leg meets the foot to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal punto dove la gamba di fronte incontra il piede al pavimento. height_highhip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ancasuperiore Height: Highhip Full measurement name. - + Altezza: Anca superiore Vertical distance from the Highhip level, where front abdomen is most prominent, to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal livello superiore Anca, dove l'addome anteriore è più sporgente, al pavimento. height_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_davanti Height: Waist Front Full measurement name. - + Altezza: Vita Davanti Vertical distance from the Waist Front to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Vita Davanti al pavimento. height_bustpoint Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_seno Height: Bustpoint Full measurement name. - + Altezza: Seno Vertical distance from Bustpoint to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Seno al pavimento. height_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_spalla_punta Height: Shoulder Tip Full measurement name. - + Altezza: Punta Spalla Vertical distance from the Shoulder Tip to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Punta della Spalla al pavimento. height_neck_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_fronte Height: Neck Front Full measurement name. - + Altezza: Collo Fronte Vertical distance from the Neck Front to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Davanti al pavimento. height_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_collo Height: Neck Side Full measurement name. - + Altezza: Lato Collo Vertical distance from the Neck Side to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Collo al pavimento. height_neck_back_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro_al_ginocchio Height: Neck Back to Knee Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro al Ginocchio Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Dietro (vertebra cervicale) alla piega dietro del ginocchio. height_waist_side_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_vita_al_ginocchio Height: Waist Side to Knee Full measurement name. - + Altezza: Lato Vita al Ginocchio Vertical distance from the Waist Side to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Vita alla piega dietro al ginocchio. height_waist_side_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_vita_al_fianco Height: Waist Side to Hip Full measurement name. - + Altezza: Lato Vita al Fianco Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Vita al Livello Fianco. height_knee_to_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ginocchio_ad_anca Height: Knee to Ankle Full measurement name. - + Altezza: Ginocchio all'Anca Vertical distance from the fold at the back of the knee to the point where the front leg meets the top of the foot. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega dietro del ginocchio al punto dove la parte frontale della gamba incontra la parte superiore del piede. height_neck_back_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro_al_lato_vita Height: Neck Back to Waist Side Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro al Lato Vita Vertical distance from Neck Back to Waist Side. ('Height: Neck Back' - 'Height: Waist Side'). Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Dietro al Lato Vita. ('Altezza:Collo Dietro'-'Altezza:Lato Vita'). width_shoulder Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_spalla Width: Shoulder Full measurement name. - + Larghezza: Spalla Horizontal distance from Shoulder Tip to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da una Punta della Spalla all'altra Punta della Spalla. width_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_busto Width: Bust Full measurement name. - + Larghezza: Busto Horizontal distance from Bust Side to Bust Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da Fianco a Fianco del Busto. width_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_vita Width: Waist Full measurement name. - + Larghezza: Vita Horizontal distance from Waist Side to Waist Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da Fianco a Fianco della Vita. width_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_anca Width: Hip Full measurement name. - + Larghezza: Anca Horizontal distance from Hip Side to Hip Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dal Fianco a Fianco dell'Anca. width_abdomen_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_ventre_a_anca Width: Abdomen to Hip Full measurement name. - + Larghezza:Ventre ad Anca Horizontal distance from the greatest abdomen prominence to the greatest hip prominence. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dal punto più esterno dell'addome fino al punto più prominente dei fianchi. indent_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_collo_dietro Indent: Neck Back Full measurement name. - + Tacca: Collo Dietro Horizontal distance from Scapula (Blade point) to the Neck Back. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra Scapola (punto più esterno) al Collo Dietro. indent_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_vita_dietro Indent: Waist Back Full measurement name. - + Tacca: Vita Dietro Horizontal distance between a flat stick, placed to touch Hip and Scapula, and Waist Back. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra un bastoncino piatto, posto a toccare anca e scapola, e vita posteriore. indent_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_caviglia_alta Indent: Ankle High Full measurement name. - + Tacca: Caviglia Alta Horizontal Distance betwee a flat stick, placed perpendicular to Heel, and the greatest indentation of Ankle. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra un bastoncino piatto, posto perpendicolare al tallone e la rientranza più profonda della caviglia. hand_palm_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_palmo_mano Hand: Palm length Full measurement name. - + Mano: lunghezza palmo Length from Wrist line to base of middle finger. Full measurement description. - + Lunghezza dalla linea del polso alla base del dito medio. hand_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_mano Hand: Length Full measurement name. - + Mano: Lunghezza Length from Wrist line to end of middle finger. Full measurement description. - + Lunghezza dalla linea del Polso alla fine del dito medio. hand_palm_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_palmo_mano Hand: Palm width Full measurement name. - + Mano: larghezza Palmo Measure where Palm is widest. Full measurement description. - + Misura dove il palmo è più largo. hand_palm_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circonferenza_palmo_mano Hand: Palm circumference Full measurement name. - + Mano: circonferenza Palmo Circumference where Palm is widest. Full measurement description. - + Circonferenza dove il palmo è più largo. hand_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circ_mano Hand: Circumference Full measurement name. - + Mano: Circonferenza Tuck thumb toward smallest finger, bring fingers close together. Measure circumference around widest part of hand. Full measurement description. - + Piega il pollice verso il dito più piccolo, avvicina le dita. Misura la circonferenza attorno alla parte più larga della mano. foot_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_piede Foot: Width Full measurement name. - + Piede: Larghezza Measure at widest part of foot. Full measurement description. - + Misura della parte più larga del piede. foot_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_piede Foot: Length Full measurement name. - + Piede: Lunghezza Measure from back of heel to end of longest toe. Full measurement description. - + Misura dal retro del tallone alla fine del dito del piede più lungo. foot_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circ_piede Foot: Circumference Full measurement name. - + Piede: Circonferenza Measure circumference around widest part of foot. Full measurement description. - + Misura circonferenza attorno alla parte del piede più larga. foot_instep_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collodel_piede_circ Foot: Instep circumference Full measurement name. - + Piede: collo del piede circonferenza Measure circumference at tallest part of instep. Full measurement description. - + Misura circonferenza alla parte più alta del collo del piede. head_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_circ Head: Circumference Full measurement name. - + Testa: Circonferenza Measure circumference at largest level of head. Full measurement description. - + Misura circonferenza al punto più largo della testa. head_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_testa Head: Length Full measurement name. - + Testa: Lunghezza Vertical distance from Head Crown to bottom of jaw. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla parte più alta della testa al fondo della mascella. head_depth Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_profondità Head: Depth Full measurement name. - + Testa: Profondità Horizontal distance from front of forehead to back of head. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dalla fronte al retro della testa. head_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_larghezza Head: Width Full measurement name. - + Testa: Larghezza Horizontal distance from Head Side to Head Side, where Head is widest. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da lato a lato della testa, dove è più larga. head_crown_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sommità_testa_al_collo_dietro Head: Crown to Neck Back Full measurement name. - + Testa: Sommità al Collo Dietro Vertical distance from Crown to Neck Back. ('Height: Total' - 'Height: Neck Back'). Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Sommità della testa al Collo Dietro. ('Altezza: Totale' - 'Altezza: Collo Dietro'). head_chin_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_mento_al_collo_dietro Head: Chin to Neck Back Full measurement name. - + Testa: Mento al Collo Dietro Vertical distance from Chin to Neck Back. ('Height' - 'Height: Neck Back' - 'Head: Length') Full measurement description. - + Distanza verticale dal Mento al Collo Dietro. ('Altezza' - 'Altezza: Collo Dietro' - 'Testa: Lunghezza') neck_mid_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collo_medio_circ Neck circumference, midsection Full measurement name. - + Circonferenza Collo, sezione di mezzo Circumference of Neck midsection, about halfway between jaw and torso. Full measurement description. - + Circonferenza della parte media del collo, circa a metà strada tra la mascella e il tronco. neck_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collo_circ Neck circumference Full measurement name. - + Circonferenza collo Neck circumference at base of Neck, touching Neck Back, Neck Sides, and Neck Front. Full measurement description. - + Circonferenza collo alla base del Collo, toccando Dietro il Collo, i Lati del Collo e Parte Anteriore del Collo. highbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + torace_circ Highbust circumference Full measurement name. - + Circonferenza torace Circumference at Highbust, following shortest distance between Armfolds across chest, high under armpits. Full measurement description. - + Circonferenza del torace, seguendo la distanza più corta tra le braccia incrociate sul petto, la parte superiore sotto le ascelle. bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + busto_circ Bust circumference Full measurement name. - + Circonferenza busto Circumference around Bust, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno al busto, parallelo al pavimento. lowbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + basso_torace_circ Lowbust circumference Full measurement name. - + Circonferenza basso torace Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza del basso torace sotto il seno, parallela al pavimento rib_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + costola_circ Rib circumference Full measurement name. - + Circonferenza costola Circumference around Ribs at level of the lowest rib at the side, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle costole, all'altezza della costola più bassa laterale, parallelo al pavimento. waist_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + vita_circ Waist circumference Full measurement name. - + Circonferenza vita highhip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + fiancoalto_circ Highhip circumference Full measurement name. - + Circonferenza parte alta delle anche Circumference around Waist, following natural contours. Waists are typically higher in back. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle anche, seguendo il contorno naturale. Le anche di solito sono più alte dietro. height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_dietro Height: Waist Back Full measurement name. - + Altezza: Anca Posteriore Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Altezza verticale dalla vita dietro al pavimento. ('Altezza: Vita Davanti" - 'Gamba: Cavallo al pavimento"). Circumference around Highhip, where Abdomen protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle Anche, dove l'Addome sporge maggiormente, parallelo al pavimento. hip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + anche_circ Hip circumference Full measurement name. - + Circonferenza anche @@ -3513,18 +3513,6 @@ Full measurement description. - - - Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') - Full measurement description. - - - - - Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') - Full measurement description. - - Vertical distance from Waist side down to Crotch level. Use formula (Height: Waist side - Leg: Crotch to floor). @@ -3819,6 +3807,24 @@ Full measurement description. + + + Rise length, side, sitting + Full measurement name. + + + + + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') + Full measurement description. + + + + + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') + Full measurement description. + + rise_length_side @@ -3837,12 +3843,6 @@ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - - - Rise length, side, sitting - Full measurement name. - - Rise length, diagonal diff --git a/share/translations/measurements_p11_nl_NL.ts b/share/translations/measurements_p11_nl_NL.ts index 96d213e45..9d97e0c37 100644 --- a/share/translations/measurements_p11_nl_NL.ts +++ b/share/translations/measurements_p11_nl_NL.ts @@ -1249,7 +1249,7 @@ highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_helft_voorkant @@ -1387,505 +1387,505 @@ From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + Van taillezijde naar taillezijde via rug. ('Taille omtrek' - 'Taille ronding, voorkant'). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_rug Highhip arc, back Full measurement name. - + Hogeheup ronding, rug From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + Van hogeheupzijde naar hogeheupzijde via rug. ('Hogeheup omtrek" - 'Hogeheup ronding, voorkant'). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_ronding_rug Hip arc, back Full measurement name. - + Heup ronding, rug From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + Van heupzijde naar heup zijde via rug. ('Heup omtrek' - 'Heup ronding, voorkant'). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_nek_ronding_rug Neck arc, back, half Full measurement name. - + Halve nekronding rug Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Nek ronding, rug'. ('Nekronding, rug' / 2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + helft_hogebust_ronding_rug Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Helft hogebust ronding, rug Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Hogebust ronding, rug'. Van hogebust rug naar hogebust zij. ('Hogebust ronding, rug' / 2). bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_buste_ronding_rug Bust arc, back, half Full measurement name. - + Halve busteronding, rug Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'busteronding, rug'. ('Busteronding, rug' / 2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_lagebuste_ronding_rug Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Halve lagbusteronding, rug Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Lagebusteronding, rug'. ('Lagebusteronding, rug' / 2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_rib_ronding_rug Rib arc, back, half Full measurement name. - + Halve ribronding, rug Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Ribronding, rug'. ('Ribronding, rug' / 2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_taille_ronding_rug Waist arc, back, half Full measurement name. - + Halve tailleronding, rug Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Tailleronding, rug'. ('Tailleronding, rug' / 2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + helft_hogeheup_ronding_rug Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Halve hogeheupronding, rug Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Helft van 'Hogeheupronding, rug'. Van hogeheup rug naar hogebuste zijde. ('Hogeheupronding, rug' / 2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_heup_ronding_ Hip arc, back, half Full measurement name. - + Halve heupronding, rug Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Heupronding, rug'. ('Heupronding, rug' / 2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_met_onderbuik_ronding_voorkant Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Heupronding met onderbuik, voorkant Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Plak stevig papier rond voorkant van de onderbuik aan beide zijde. Meet van heup zijde naar heup zijde over het papier langs de voorkant. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_armvouw_omtrek Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Romp omtrek op armvouw level Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Meten rond armen en torso op armvouw level. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_buste_omtrek Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Romp omtrek op buste level Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Meten rond armen en torso op buste level. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_torso_omtrek Body circumference of full torso Full measurement name. - + Romp omtrek van volledige torso Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Omtrek rond torso van midden schouder via kruis en weer terug naar midden schouder hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_omtrek_met_onderbuik Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Heup omtrek, inclusief onderbuik Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Meten op heup level, inclusief de diepte( lees uitsteken) van de onderbuik.( Heup ronding, rug + heup ronding met onderbuik, voorkant). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_taile_voorkant Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Nek voorkant naar taille voorkant From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant nek, over meetlint tussen borstpunten, naar beneden naar voorkant taille. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_platte_voorkant Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Voorkant nek naar platte voorkant taille From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant nek naar beneden tussen borsten naar voorkant taille. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oksel_naar_zijkant_taille Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Oksel naar zijkant TAille From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + Van oksel naar beneden naar zijkant taille. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schouder_punt_naar_zijkant_taille_voorkant Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Schouderpunt naar zijkant taille, voorkant From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Van schouderpunt, om de voorkant armvouw gedraaid, daarna naar beneden naar zijkant taille. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_zijkant_naar_taille_voorkant Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Zijkant nek naar taille level, voorkant From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Van zijkant nek direct naar beneden voorkant taille leve. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + zijkant_nek_naar_taille_bustepunt_voorkant Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Zijkant nek naar taille level, via bustepunt From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Van zijkant nek over bustepunt naar taillelevel, een rechte lijn vormend neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_hogebuste_voorkant Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Voorkant nek naar voorkant hogebuste Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Voorkant hogebuste naar beneden naar voorkant hogebuste. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogebuste_naar_taille_voorkant Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant hogebuste naar voorkant taille From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Van voorkant hogebuste naar voorkant taille. Gebruik meetlint om het gat tussen bustepunten te overbruggen.('Voorkant nek naar voorkant taille' - 'Voorkant nek naar voorkant hogebuste'). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Voorkant_nek_naar_buste_voorkant Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Voorkant nek naar voorkant buste. From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Van voorkant naar beneden naar voorkant buste. Vergt meetlint om het gat tussen bustepunten te dekken. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_naar_taille_voorkant Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant buste naar voorkant taille From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Van voorkant buste naar beneden naar taille level. ('voorkant nek naar voorkant taille' - 'Voorkant nek naar voorkant buste'). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Lagebuste_naar_taille_voorkant Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant lagebuste naar voorkant taille From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant lagebuste naar beneden naar voorkant taille. rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_naar_zijkant_taille Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Zijkant rib naar zijkant taille From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + Van onderste rib aan zijkant naar beneden naar zijkant taille. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schouder_punt_naar_armvouw_voorkant Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Schouderpunt naar voorkant armvouw diff --git a/share/translations/measurements_p11_ru_RU.ts b/share/translations/measurements_p11_ru_RU.ts index cfee951e4..c9edf6970 100644 --- a/share/translations/measurements_p11_ru_RU.ts +++ b/share/translations/measurements_p11_ru_RU.ts @@ -363,7 +363,7 @@ Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Расстояние от линии талии до віступающей точки ягодицы @@ -1697,7 +1697,7 @@ From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Расстояние от основания шеи спереди между грудью до лини талии спереди diff --git a/share/translations/measurements_p12_en_CA.ts b/share/translations/measurements_p12_en_CA.ts index 7de91ad4d..03123a8f8 100644 --- a/share/translations/measurements_p12_en_CA.ts +++ b/share/translations/measurements_p12_en_CA.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p12_en_IN.ts b/share/translations/measurements_p12_en_IN.ts index 29836994d..79f012797 100644 --- a/share/translations/measurements_p12_en_IN.ts +++ b/share/translations/measurements_p12_en_IN.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p12_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p12_fr_FR.ts index 069e18fad..3414f62b9 100644 --- a/share/translations/measurements_p12_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p12_fr_FR.ts @@ -1177,127 +1177,127 @@ bust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_poitrine Bust arc, front, half Full measurement name. - + Arc de sur-poitrine, devant. Half of 'Bust arc, front'. ('Bust arc, front'/2). Full measurement description. - + Moitié d''arc de poitrine, devant.' ('arc de poitrine' / 2). lowbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_sous_mammaire Lowbust arc, front, half Full measurement name. - + Demi-arc sous mammaire, devant Half of 'Lowbust arc, front'. ('Lowbust Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-arc sous-mammaire, devant rib_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tou_thorax Rib arc, front, half Full measurement name. - + Moitié de l'arc thoracique, devant Half of 'Rib arc, front'. ('Rib Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Demi-arc thoracique, devant'. ('Demi-arc thoracique, devant' / 2). waist_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_taille Waist arc, front, half Full measurement name. - + Demi-tour de taille, devant. Half of 'Waist arc, front'. ('Waist arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-tour de taille, devant. ('demi-tour de taille, devant.' / 2). highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_bassin Highhip arc, front, half Full measurement name. - + Moitié de demi-tour de bassin, devant Half of 'Highhip arc, front'. ('Highhip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-tour de bassin, devant'. ('Moitié de demi-tour de bassin, devant' / 2). hip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_hanches Hip arc, front, half Full measurement name. - + moitié du demi-tour de hanche, devant Half of 'Hip arc, front'. ('Hip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié du 'demi-tour de hanches'. ('Demi-tour de hanches, devant' / 2). neck_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_encolure_dos Neck arc, back Full measurement name. - + Demi-encolure, dos From Neck Side to Neck Side across back. ('Neck circumference' - 'Neck arc, front'). Full measurement description. - + D'un point d'encolure à l'autre en passant par le dos ('Encolure' - demi-encolure, devant'). @@ -1315,1009 +1315,1009 @@ From Highbust Side to Highbust Side across back. ('Highbust circumference' - 'Highbust arc, front'). Full measurement description. - + Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral par le dos ('Tour sur-poitrinaire' - 'arc sur-poitrinaire, devant') bust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_poitrine_dos Bust arc, back Full measurement name. - + Demi-tour de poitrine, dos From Bust Side to Bust Side across back. ('Bust circumference' - 'Bust arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la poitrine, par la carrure dos ('Tour de poitrine' - 'Demi-tour de poirtrine, devant'). lowbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_sous_mammaire_dos Lowbust arc, back Full measurement name. - + Demi-arc sous-mammaire, dos From Lowbust Side to Lowbust Side across back. ('Lowbust circumference' - 'Lowbust arc, front'). Full measurement description. - + Segment sous-mammaire d'un coté à l'autre, passant par le dos ('Tour sous-mammaire' - 'Demi-tour sous-mammaire, devant'). rib_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_thorax_dos Rib arc, back Full measurement name. - + Demi-thorax, dos From Rib Side to Rib side across back. ('Rib circumference' - 'Rib arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la cage thoracique, dos. ('Tour thorax' - 'Demi-thorax, devant'). waist_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_taille_dos Waist arc, back Full measurement name. - + Demi-taille, dos From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la taille par le dos ('Tour de taille' - 'Demi-taille, devant'). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_bassin_dos Highhip arc, back Full measurement name. - + Demi tour de bassin, dos From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre du bassin par le dos. ('Tour de bassin' - 'Demi_tour de bassin, devant'). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_hanches_dos Hip arc, back Full measurement name. - + Demi tour de hanches, dos From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autres des hanches par le dos. ('Tour de hanches' - 'Demi tour de hanches, devant'). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_cou_dos Neck arc, back, half Full measurement name. - + Moitié de demi-encolure, dos. Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-ecolure, dos'. ('Demi-encolure, dos' / 2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_surpoitrinaire_dos Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Moitié d'arc sur-poitrinaire, dos Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié del'arc sur-poitrinaire dos. Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral (' bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_poitrine_dos Bust arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc de poitrine, dos Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié d''arc de poitrine, dos.' ('Arc de poitrine, devant' / 2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_sous_mammaire_dos Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc sous-mammaire, dos Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Arc sous-mammaire, dos' ('Arc sous-mammaire, dos' / 2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_thorax_dos Rib arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc thoracique, dos Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Arc thoracique, dos'. ('Arc thoracique, dos' / 2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_taille_dos Waist arc, back, half Full measurement name. - + Moitié du demi-tour de taille, dos. Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de d"emi-tour de taille, dos". ('demi-tour de taille, dos.' / 2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_bassin_dos Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Moitié de demi-tour de bassin, dos Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-tour de bassin, dos'. ('Moitié de demi-tour de bassin, dos' / 2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_hanches_dos Hip arc, back, half Full measurement name. - + Moitié du demi-tour de hanche, dos Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié du 'demi-tour de hanches, dos'. ('Demi-tour de hanches, dos' / 2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + _dev Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Segment de hanche, devant passant par les fesses. Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Feuille de papier autour du ventre, scotché sur les cotés. La mesure s'effectue d'un coté à l'autre de la hanche en passant par la feuille de papier. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_epaule Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Tour des épaules au niveau de la pliure du bras Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Mesure du torse en incluant les bras au niveau de la pliure du bras. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_torse Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Tour du corps au niveau de la poirtrine Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Mesure prise autour des bras et du torse au niveau des seins. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Tour_torse_vertical Body circumference of full torso Full measurement name. - + Tour de corps à la verticale Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Tour de corps passant par le milieu de l'épaule et l'entrejambe. hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_hanche_avec_ventre Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Tour de hanches, incluant le ventre Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Mesure du tour de hanches intégrant la profondeur de ventre ('Demi-hanches, dos' + 'Demi-hanches avec ventre, devant'). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_taille_dev Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Distance entre l'encolure et la taille , devant From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + De l'encolure devant à la taille devant, en passant entre les seins. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_taille_plat_dev Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Distance entre l'encolure et la taille à plat, devant From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + De l'encolure devant à la taille devant, en passant entre les seins. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + aisselle_taille_latéral Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Aisselle à la taille en latéral From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + De sous l'aisselle à la taille en latéral. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + epaule_taille_lateral Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Point d'épaule à la taille, latéral, devant From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Du point d'épaule, en contournant l'emmanchure par devant, descendant à la taille en latéral. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_lateral_taille Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Encolure latéral à la taille, devant From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral à la taille devant. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_lateral_taille_par_pointe_sein Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Point d'encolure latéral à la taille par la pointe de sein From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral, passant par la pointe de sein, jusqu'à la taille. neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_sur_pointrine_dev Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Encolure devant à ligne sur-poitrinaire, devant Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Point d'encolure au milieu devant à la ligne de sur-poitrine, vertical. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sur_poitrine_taille_dev Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + ligne de sur-poitrine devant à ligne de taille From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Du milieu de la ligne de sur-poitrine devant à la ligne de taille , devant, vertical. On utilise un bloduc entre les pointes de sein. ('Distance entre l'encolure et la taille , devant' - 'Encolure devant à ligne sur-poitrinaire, devant'). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_poitrine_dev Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Encolure devant à ligne de poitrine, devant From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Point d'encolure au milieu devant à la ligne de sur-poitrine, vertical. On utilise un bolduc entre les pointes de sein. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_taille_dev Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Ligne de poitrine devant à taille devant From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de poitrine devant à la taille. ('Distance entre l'encolure et la taille , devant' - 'Encolure devant à ligne de poitrine, devant'). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_mammaire_taille_dev Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Ligne sous-mammaire devant à taille devant From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne sous-mammaire devant à la taille devant rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + thorax_taille_lateral Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Distance latérale entre le thorax et la taille From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + De la ligne de thorax passant par la dernière cote flottante et la taille, en latéral. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + emmanchure_dev Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Pointe d'épaule à pli du bras From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Front. Full measurement description. - + Mesure de l'emmanchure de la pointe d'épaule au point de pli du bras. neck_side_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_poitrine Neck Side to Bust level, front Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral a la ligne de poitrine From Neck Side straight down front to Bust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de poitrine, devant, vertical. neck_side_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_sur_poitrine_dev Neck Side to Highbust level, front Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poirtrine, devant From Neck Side straight down front to Highbust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poitrine, devant, vertical. shoulder_center_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + centre_epaule_sur_poitrine_dev Shoulder center to Highbust level, front Full measurement name. - + de centre épaule à sur-poitrine, devant From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint. Full measurement description. - + Distance du centre de l'épaule devant à la ligne de sur-poitrine, à l'opposé de la pointe de sein. shoulder_tip_to_waist_side_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + epaule_taille_cote_dos Shoulder Tip to Waist Side, back Full measurement name. - + Du point d'épaule à la taille en latéral, dos From Shoulder Tip, curving around Armscye Back, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Distance du point d'épaule, passant par l'emmanchure dos, vers la taille en latéral. neck_side_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_taille_dos Neck Side to Waist level, back Full measurement name. - + Encolure latéral à la taille, dos From Neck Side straight down back to Waist level. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral à la taille dos. neck_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_dos_taille_dos Neck Back to Waist Back Full measurement name. - + Encolure dos à la taille dos From Neck Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de taille dos. neck_side_to_waist_scapula_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_taille_homoplate Neck Side to Waist level, through Scapula Full measurement name. - + Point d'encolure latéral à la taille par l'homoplate From Neck Side across Scapula down to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral, passant par lhomoplate, jusqu'à la taille. neck_back_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_dos_sur_poitrine_dos Neck Back to Highbust Back Full measurement name. - + Encolure dos à sur-poitrine dos From Neck Back down to Highbust Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de sur poitrine, dos. highbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sur_poitrine_taille_dos Highbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Sur-poitrine dos à taille dos From Highbust Back down to Waist Back. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Highbust Back'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de sur-poitrine dos à la taille dos ('Encolure dos à taille dos' - 'Encolure dos à sur-poitrine dos'). neck_back_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_poitrine_dos Neck Back to Bust Back Full measurement name. - + Encolure dos à la poitrine dos From Neck Back down to Bust Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de poitrine dos. bust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_taille_dos Bust Back to Waist Back Full measurement name. - + poitrine dos à taille dos From Bust Back down to Waist level. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Bust Back'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de poitrine, dos à la ligne de poitrine, dos ('Encolure dos à taille dos' - 'Encolure dos àpoitrine dos'). lowbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_mammaire_taille_dos Lowbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Sous-mammaire à taille, dos From Lowbust Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Distance de la ligne sous-mammaire, dos à la ligne de taille, dos. shoulder_tip_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + emmanchure_dos Shoulder Tip to Armfold Back Full measurement name. - + Point d'épaule à pli du bras, dos From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Back. Full measurement description. - + Mesure de l'emmanchure du point d'épaule au point de pli du bras, dos. neck_side_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_poitrine_dos Neck Side to Bust level, back Full measurement name. - + Encolure latéral a poitrine, dos From Neck Side straight down back to Bust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de poitrine, dos, vertical. neck_side_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_sur_poitrine_dev Neck Side to Highbust level, back Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poirtrine, dos From Neck Side straight down back to Highbust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poitrine, dos, vertical. shoulder_center_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + centre_epaule_sur_poitrine_dos Shoulder center to Highbust level, back Full measurement name. - + de centre épaule à sur-poitrine, dos From mid-Shoulder down back to Highbust level, aimed through Scapula. Full measurement description. - + Distance du centre de l'épaule dos à la ligne de sur-poitrine, en passant par l'homoplate. waist_to_highhip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_dev Waist Front to Highhip Front Full measurement name. - + Taille devant à bassin devant From Waist Front to Highhip Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille devant à la ligne d ebassin bassin devant. waist_to_hip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_dev Waist Front to Hip Front Full measurement name. - + Taille devant à hanches devant From Waist Front to Hip Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille devant à la ligne de hanches devant waist_to_highhip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_cote Waist Side to Highhip Side Full measurement name. - + taille latéral à sur-poitrine latéral From Waist Side to Highhip Side. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille latéral à la ligne de sur-poitrine latéral. waist_to_highhip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_dos Waist Back to Highhip Back Full measurement name. - + Taille dos à bassin dos From Waist Back down to Highhip Back. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de bassin dos. waist_to_hip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_dos Waist Back to Hip Back Full measurement name. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de hanches dos. From Waist Back down to Hip Back. Requires tape to cover the gap between buttocks. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de hanches dos. Nécessite un bolduc tendu au sommet des fesses. waist_to_hip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_cote Waist Side to Hip Side Full measurement name. - + Taille au hanches en lateral From Waist Side to Hip Side. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille à la ligne de hanches, en latéral. shoulder_slope_neck_side_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule_encolure_cote Shoulder Slope Angle from Neck Side Full measurement name. - + Pente d'épaule à l'encolure laterale Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and line from Neck Side parallel to floor. Full measurement description. - + Angle formé par la ligne qui passe par le point d'encolure latéral et le point d'épaule, et la ligne verticale passant par le point d'épaule. shoulder_slope_neck_side_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + long_pente_epaule_encolure_cote Shoulder Slope length from Neck Side Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure laterale @@ -2329,31 +2329,31 @@ shoulder_slope_neck_back_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule_encolure_dos Shoulder Slope Angle from Neck Back Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure laterale Angle formed by line from Neck Back to Shoulder Tip and line from Neck Back parallel to floor. Full measurement description. - + Angle formé par la ligne qui passe par le point d'encolure dos et le point d'épaule, et la ligne passant par le point d'encolure, parallèle au sol. shoulder_slope_neck_back_height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hauteur_pente_epaule_encolure_dos Shoulder Slope length from Neck Back Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure dos @@ -2365,13 +2365,13 @@ shoulder_slope_shoulder_tip_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule Shoulder Slope Angle from Shoulder Tip Full measurement name. - + Pente d'épaule au point d'épaule. @@ -2383,37 +2383,37 @@ neck_back_to_across_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_carrure_dos Neck Back to Across Back Full measurement name. - + Encolure dos à la carrure dos From neck back, down to level of Across Back measurement. Full measurement description. - + mesure du point d'encolure dos à la carrure dos across_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dos_taille_dos Across Back to Waist back Full measurement name. - + Carrure dos à la taille dos From middle of Across Back down to Waist back. Full measurement description. - + Distance du milieu de la carrure dos à la ligne de taille en vertical @@ -2455,217 +2455,217 @@ across_chest_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dev Across Chest Full measurement name. - + Carrure devant From Armscye to Armscye at narrowest width across chest. Full measurement description. - + Largeur d'un coté à l'autre des emmanchure, à lendroit le plus étroit. armfold_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras Armfold to Armfold, front Full measurement name. - + D'un coté à l'autre des pli du bras, devant From Armfold to Armfold, shortest distance between Armfolds, not parallel to floor. Full measurement description. - + La plus courte distance, d'un coté à l'autre des plis du bras, devant, non parallèle au sol. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demie_distance_entre_les_deux_points_dépaule_devant Shoulder Tip to Shoulder Tip, front, half Full measurement name. - + demie_distance_entre_les_deux_points_dépaule_devant Half of' Shoulder Tip to Shoulder tip, front'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la distance entre les deux points d'épaule, devant ('point d'épaule à point d'épaule' / 2). across_chest_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_carrure_dev Across Chest, half Full measurement name. - + Demie carrure, devant Half of 'Across Chest'. ('Across Chest' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la ligne de carrure, devant. ('carrure devant' / 2). shoulder_tip_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_epaule_dos Shoulder Tip to Shoulder Tip, back Full measurement name. - + D'un bout de l'épaule à l'autre, dos From Shoulder Tip to Shoulder Tip, across the back. Full measurement description. - + Longueur d'un bout de l'épaule à l'autre, en passant par le dos. across_back_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dos Across Back Full measurement name. - + Carrure dos From Armscye to Armscye at the narrowest width of the back. Full measurement description. - + Largeur d'un coté à l'autre des emmanchures, à l'endroit le plus étroit, dos armfold_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras_dos Armfold to Armfold, back Full measurement name. - + Du pli du bras à l'autre, dos. From Armfold to Armfold across the back. Full measurement description. - + Distance du pli du bars dos à l'autre, le long de la carrure. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_entre_epaules_dos Shoulder Tip to Shoulder Tip, back, half Full measurement name. - + Demie distance entre les deux points d'épaule, dos Half of 'Shoulder Tip to Shoulder Tip, back'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la distance entre les deux points d'épaule, devant ('point d'épaule à point d'épaule' / 2). across_back_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_carrure_dos Across Back, half Full measurement name. - + Demie-carrure dos Half of 'Across Back'. ('Across Back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la carrure dos ('carrure dos' / 2). neck_front_to_shoulder_tip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_epaule_dev Neck Front to Shoulder Tip Full measurement name. - + Du point d'encolure devant jusqu'au point d'épaule. From Neck Front to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Du point d'encolure devant jusqu'au point d'épaule. neck_back_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_epaule_dos Neck Back to Shoulder Tip Full measurement name. - + Du point d'encolure dos jusqu'au point d'épaule. From Neck Back to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos jusqu'au point d'épaule. neck_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + largeur_encolure Neck Width Full measurement name. - + Largeur d'encolure Measure between the 'legs' of an unclosed necklace or chain draped around the neck. Full measurement description. - + Mesure entre les pendants verticaux d'un collier ouvert sur le devant. @@ -2677,103 +2677,103 @@ Bustpoint to Bustpoint Full measurement name. - + D'une pointe à l'autre From Bustpoint to Bustpoint. Full measurement description. - + Distance entre les pointes de sein bustpoint_to_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_encolure_lateral Bustpoint to Neck Side Full measurement name. - + De la pointe de sein à l'encolure, latéral From Neck Side to Bustpoint. Full measurement description. - + De point d'encolure latéral à la pointe de sein. bustpoint_to_lowbust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_sous_mammaire Bustpoint to Lowbust Full measurement name. - + De la pointe de sein à ligne sous-mammaire From Bustpoint down to Lowbust level, following curve of bust or chest. Full measurement description. - + Mesure de la courbe allant de la pointe de sein à la ligne sous-mammaire. bustpoint_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_taille Bustpoint to Waist level Full measurement name. - + De la pointe de sein à la taille From Bustpoint to straight down to Waist level, forming a straight line (not curving along the body). Full measurement description. - + Distance allant de la pointe de sein vers la ligne de taille, en ligne droite (sans suivre le corps) bustpoint_to_bustpoint_half Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demin_entre_sein Bustpoint to Bustpoint, half Full measurement name. - + Demi-écart entre pointes de sein Half of 'Bustpoint to Bustpoint'. ('Bustpoint to Bustpoint' / 2). Full measurement description. - + Moitié 'D'une pointe de sein à l'autre' ('D'une pointe de sein à l'autre' / 2'). bustpoint_neck_side_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_encolure_cote_taille Bustpoint, Neck Side to Waist level Full measurement name. - + Pointe de sein, encolure latéral à la taille From Neck Side to Bustpoint, then straight down to Waist level. ('Neck Side to Bustpoint' + 'Bustpoint to Waist level'). Full measurement description. - + De l'encolure latéral à la taille en passant par la pointe de sein. ('De la pointe de sein à l'encolure, latéral' + 'De la pointe de sein à la taille'). @@ -2815,7 +2815,7 @@ bustpoint_to_bustpoint_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_seins_encolure_dos @@ -3523,7 +3523,7 @@ This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". Full measurement description. - + Cette information provient de tableaux de certains systèmes de patronage, ex: Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". @@ -3937,7 +3937,7 @@ waist_natural_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + _dev diff --git a/share/translations/measurements_p12_it_IT.ts b/share/translations/measurements_p12_it_IT.ts index 3a7402f16..f967d4d13 100644 --- a/share/translations/measurements_p12_it_IT.ts +++ b/share/translations/measurements_p12_it_IT.ts @@ -7,985 +7,985 @@ height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza Height: Total Full measurement name. - + Altezza: Totale Vertical distance from crown of head to floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla parte superiore della testa al pavimento. height_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro Height: Neck Back Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale da Collo Dietro (vertebra cervicale) al pavimento. height_scapula Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_scapola Height: Scapula Full measurement name. - + Altezza: Scapola Vertical distance from the Scapula (Blade point) to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Scapola (punto più esterno della scapola) al pavimento. height_armpit Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ascella Height: Armpit Full measurement name. - + Altezza: Ascella Vertical distance from the Armpit to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dall'Ascella al pavimento. height_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_fianco Height: Waist Side Full measurement name. - + Altezza: Vita Fianco Vertical distance from the Waist Side to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Fianco Vita al pavimento. height_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_anca Height: Hip Full measurement name. - + Altezza: Anca Vertical distance from the Hip level to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal livello Anca al pavimento. height_gluteal_fold Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_piega_gluteo Height: Gluteal Fold Full measurement name. - + Altezza: Piega Gluteo Vertical distance from the Gluteal fold, where the Gluteal muscle meets the top of the back thigh, to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega del Gluteo, dove il muscolo del Gluteo incontra la parte superiore della coscia dietro, al pavimento. height_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ginocchio Height: Knee Full measurement name. - + Altezza: Ginocchio Vertical distance from the fold at the back of the Knee to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega dietro il ginocchio al pavimento. height_calf Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_polpaccio Height: Calf Full measurement name. - + Altezza: Polpaccio Vertical distance from the widest point of the calf to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal punto più ampio del polpaccio al pavimento. height_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_caviglia_alto Height: Ankle High Full measurement name. - + Altezza: Caviglia Alta Vertical distance from the deepest indentation of the back of the ankle to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal rientro più profondo della parte posteriore della caviglia al pavimento . height_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_caviglia Height: Ankle Full measurement name. - + Altezza: Caviglia Vertical distance from point where the front leg meets the foot to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal punto dove la gamba di fronte incontra il piede al pavimento. height_highhip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ancasuperiore Height: Highhip Full measurement name. - + Altezza: Anca superiore Vertical distance from the Highhip level, where front abdomen is most prominent, to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal livello superiore Anca, dove l'addome anteriore è più sporgente, al pavimento. height_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_davanti Height: Waist Front Full measurement name. - + Altezza: Vita Davanti Vertical distance from the Waist Front to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Vita Davanti al pavimento. height_bustpoint Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_seno Height: Bustpoint Full measurement name. - + Altezza: Seno Vertical distance from Bustpoint to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Seno al pavimento. height_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_spalla_punta Height: Shoulder Tip Full measurement name. - + Altezza: Punta Spalla Vertical distance from the Shoulder Tip to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Punta della Spalla al pavimento. height_neck_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_fronte Height: Neck Front Full measurement name. - + Altezza: Collo Fronte Vertical distance from the Neck Front to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Davanti al pavimento. height_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_collo Height: Neck Side Full measurement name. - + Altezza: Lato Collo Vertical distance from the Neck Side to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Collo al pavimento. height_neck_back_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro_al_ginocchio Height: Neck Back to Knee Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro al Ginocchio Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Dietro (vertebra cervicale) alla piega dietro del ginocchio. height_waist_side_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_vita_al_ginocchio Height: Waist Side to Knee Full measurement name. - + Altezza: Lato Vita al Ginocchio Vertical distance from the Waist Side to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Vita alla piega dietro al ginocchio. height_waist_side_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_vita_al_fianco Height: Waist Side to Hip Full measurement name. - + Altezza: Lato Vita al Fianco Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Vita al Livello Fianco. height_knee_to_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ginocchio_ad_anca Height: Knee to Ankle Full measurement name. - + Altezza: Ginocchio all'Anca Vertical distance from the fold at the back of the knee to the point where the front leg meets the top of the foot. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega dietro del ginocchio al punto dove la parte frontale della gamba incontra la parte superiore del piede. height_neck_back_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro_al_lato_vita Height: Neck Back to Waist Side Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro al Lato Vita Vertical distance from Neck Back to Waist Side. ('Height: Neck Back' - 'Height: Waist Side'). Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Dietro al Lato Vita. ('Altezza:Collo Dietro'-'Altezza:Lato Vita'). width_shoulder Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_spalla Width: Shoulder Full measurement name. - + Larghezza: Spalla Horizontal distance from Shoulder Tip to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da una Punta della Spalla all'altra Punta della Spalla. width_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_busto Width: Bust Full measurement name. - + Larghezza: Busto Horizontal distance from Bust Side to Bust Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da Fianco a Fianco del Busto. width_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_vita Width: Waist Full measurement name. - + Larghezza: Vita Horizontal distance from Waist Side to Waist Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da Fianco a Fianco della Vita. width_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_anca Width: Hip Full measurement name. - + Larghezza: Anca Horizontal distance from Hip Side to Hip Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dal Fianco a Fianco dell'Anca. width_abdomen_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_ventre_a_anca Width: Abdomen to Hip Full measurement name. - + Larghezza:Ventre ad Anca Horizontal distance from the greatest abdomen prominence to the greatest hip prominence. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dal punto più esterno dell'addome fino al punto più prominente dei fianchi. indent_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_collo_dietro Indent: Neck Back Full measurement name. - + Tacca: Collo Dietro Horizontal distance from Scapula (Blade point) to the Neck Back. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra Scapola (punto più esterno) al Collo Dietro. indent_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_vita_dietro Indent: Waist Back Full measurement name. - + Tacca: Vita Dietro Horizontal distance between a flat stick, placed to touch Hip and Scapula, and Waist Back. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra un bastoncino piatto, posto a toccare anca e scapola, e vita posteriore. indent_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_caviglia_alta Indent: Ankle High Full measurement name. - + Tacca: Caviglia Alta Horizontal Distance betwee a flat stick, placed perpendicular to Heel, and the greatest indentation of Ankle. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra un bastoncino piatto, posto perpendicolare al tallone e la rientranza più profonda della caviglia. hand_palm_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_palmo_mano Hand: Palm length Full measurement name. - + Mano: lunghezza palmo Length from Wrist line to base of middle finger. Full measurement description. - + Lunghezza dalla linea del polso alla base del dito medio. hand_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_mano Hand: Length Full measurement name. - + Mano: Lunghezza Length from Wrist line to end of middle finger. Full measurement description. - + Lunghezza dalla linea del Polso alla fine del dito medio. hand_palm_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_palmo_mano Hand: Palm width Full measurement name. - + Mano: larghezza Palmo Measure where Palm is widest. Full measurement description. - + Misura dove il palmo è più largo. hand_palm_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circonferenza_palmo_mano Hand: Palm circumference Full measurement name. - + Mano: circonferenza Palmo Circumference where Palm is widest. Full measurement description. - + Circonferenza dove il palmo è più largo. hand_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circ_mano Hand: Circumference Full measurement name. - + Mano: Circonferenza Tuck thumb toward smallest finger, bring fingers close together. Measure circumference around widest part of hand. Full measurement description. - + Piega il pollice verso il dito più piccolo, avvicina le dita. Misura la circonferenza attorno alla parte più larga della mano. foot_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_piede Foot: Width Full measurement name. - + Piede: Larghezza Measure at widest part of foot. Full measurement description. - + Misura della parte più larga del piede. foot_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_piede Foot: Length Full measurement name. - + Piede: Lunghezza Measure from back of heel to end of longest toe. Full measurement description. - + Misura dal retro del tallone alla fine del dito del piede più lungo. foot_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circ_piede Foot: Circumference Full measurement name. - + Piede: Circonferenza Measure circumference around widest part of foot. Full measurement description. - + Misura circonferenza attorno alla parte del piede più larga. foot_instep_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collodel_piede_circ Foot: Instep circumference Full measurement name. - + Piede: collo del piede circonferenza Measure circumference at tallest part of instep. Full measurement description. - + Misura circonferenza alla parte più alta del collo del piede. head_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_circ Head: Circumference Full measurement name. - + Testa: Circonferenza Measure circumference at largest level of head. Full measurement description. - + Misura circonferenza al punto più largo della testa. head_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_testa Head: Length Full measurement name. - + Testa: Lunghezza Vertical distance from Head Crown to bottom of jaw. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla parte più alta della testa al fondo della mascella. head_depth Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_profondità Head: Depth Full measurement name. - + Testa: Profondità Horizontal distance from front of forehead to back of head. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dalla fronte al retro della testa. head_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_larghezza Head: Width Full measurement name. - + Testa: Larghezza Horizontal distance from Head Side to Head Side, where Head is widest. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da lato a lato della testa, dove è più larga. head_crown_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sommità_testa_al_collo_dietro Head: Crown to Neck Back Full measurement name. - + Testa: Sommità al Collo Dietro Vertical distance from Crown to Neck Back. ('Height: Total' - 'Height: Neck Back'). Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Sommità della testa al Collo Dietro. ('Altezza: Totale' - 'Altezza: Collo Dietro'). head_chin_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_mento_al_collo_dietro Head: Chin to Neck Back Full measurement name. - + Testa: Mento al Collo Dietro Vertical distance from Chin to Neck Back. ('Height' - 'Height: Neck Back' - 'Head: Length') Full measurement description. - + Distanza verticale dal Mento al Collo Dietro. ('Altezza' - 'Altezza: Collo Dietro' - 'Testa: Lunghezza') neck_mid_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collo_medio_circ Neck circumference, midsection Full measurement name. - + Circonferenza Collo, sezione di mezzo Circumference of Neck midsection, about halfway between jaw and torso. Full measurement description. - + Circonferenza della parte media del collo, circa a metà strada tra la mascella e il tronco. neck_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collo_circ Neck circumference Full measurement name. - + Circonferenza collo Neck circumference at base of Neck, touching Neck Back, Neck Sides, and Neck Front. Full measurement description. - + Circonferenza collo alla base del Collo, toccando Dietro il Collo, i Lati del Collo e Parte Anteriore del Collo. highbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + torace_circ Highbust circumference Full measurement name. - + Circonferenza torace Circumference at Highbust, following shortest distance between Armfolds across chest, high under armpits. Full measurement description. - + Circonferenza del torace, seguendo la distanza più corta tra le braccia incrociate sul petto, la parte superiore sotto le ascelle. bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + busto_circ Bust circumference Full measurement name. - + Circonferenza busto Circumference around Bust, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno al busto, parallelo al pavimento. lowbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + basso_torace_circ Lowbust circumference Full measurement name. - + Circonferenza basso torace Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza del basso torace sotto il seno, parallela al pavimento rib_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + costola_circ Rib circumference Full measurement name. - + Circonferenza costola Circumference around Ribs at level of the lowest rib at the side, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle costole, all'altezza della costola più bassa laterale, parallelo al pavimento. waist_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + vita_circ Waist circumference Full measurement name. - + Circonferenza vita highhip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + fiancoalto_circ Highhip circumference Full measurement name. - + Circonferenza parte alta delle anche Circumference around Waist, following natural contours. Waists are typically higher in back. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle anche, seguendo il contorno naturale. Le anche di solito sono più alte dietro. height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_dietro Height: Waist Back Full measurement name. - + Altezza: Anca Posteriore Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Altezza verticale dalla vita dietro al pavimento. ('Altezza: Vita Davanti" - 'Gamba: Cavallo al pavimento"). Circumference around Highhip, where Abdomen protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle Anche, dove l'Addome sporge maggiormente, parallelo al pavimento. hip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + anche_circ Hip circumference Full measurement name. - + Circonferenza anche @@ -3513,18 +3513,6 @@ Full measurement description. - - - Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') - Full measurement description. - - - - - Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') - Full measurement description. - - Vertical distance from Waist side down to Crotch level. Use formula (Height: Waist side - Leg: Crotch to floor). @@ -3819,6 +3807,24 @@ Full measurement description. + + + Rise length, side, sitting + Full measurement name. + + + + + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') + Full measurement description. + + + + + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') + Full measurement description. + + rise_length_side @@ -3837,12 +3843,6 @@ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - - - Rise length, side, sitting - Full measurement name. - - Rise length, diagonal diff --git a/share/translations/measurements_p12_nl_NL.ts b/share/translations/measurements_p12_nl_NL.ts index 96d213e45..9d97e0c37 100644 --- a/share/translations/measurements_p12_nl_NL.ts +++ b/share/translations/measurements_p12_nl_NL.ts @@ -1249,7 +1249,7 @@ highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_helft_voorkant @@ -1387,505 +1387,505 @@ From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + Van taillezijde naar taillezijde via rug. ('Taille omtrek' - 'Taille ronding, voorkant'). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_rug Highhip arc, back Full measurement name. - + Hogeheup ronding, rug From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + Van hogeheupzijde naar hogeheupzijde via rug. ('Hogeheup omtrek" - 'Hogeheup ronding, voorkant'). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_ronding_rug Hip arc, back Full measurement name. - + Heup ronding, rug From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + Van heupzijde naar heup zijde via rug. ('Heup omtrek' - 'Heup ronding, voorkant'). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_nek_ronding_rug Neck arc, back, half Full measurement name. - + Halve nekronding rug Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Nek ronding, rug'. ('Nekronding, rug' / 2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + helft_hogebust_ronding_rug Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Helft hogebust ronding, rug Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Hogebust ronding, rug'. Van hogebust rug naar hogebust zij. ('Hogebust ronding, rug' / 2). bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_buste_ronding_rug Bust arc, back, half Full measurement name. - + Halve busteronding, rug Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'busteronding, rug'. ('Busteronding, rug' / 2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_lagebuste_ronding_rug Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Halve lagbusteronding, rug Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Lagebusteronding, rug'. ('Lagebusteronding, rug' / 2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_rib_ronding_rug Rib arc, back, half Full measurement name. - + Halve ribronding, rug Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Ribronding, rug'. ('Ribronding, rug' / 2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_taille_ronding_rug Waist arc, back, half Full measurement name. - + Halve tailleronding, rug Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Tailleronding, rug'. ('Tailleronding, rug' / 2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + helft_hogeheup_ronding_rug Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Halve hogeheupronding, rug Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Helft van 'Hogeheupronding, rug'. Van hogeheup rug naar hogebuste zijde. ('Hogeheupronding, rug' / 2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_heup_ronding_ Hip arc, back, half Full measurement name. - + Halve heupronding, rug Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Heupronding, rug'. ('Heupronding, rug' / 2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_met_onderbuik_ronding_voorkant Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Heupronding met onderbuik, voorkant Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Plak stevig papier rond voorkant van de onderbuik aan beide zijde. Meet van heup zijde naar heup zijde over het papier langs de voorkant. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_armvouw_omtrek Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Romp omtrek op armvouw level Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Meten rond armen en torso op armvouw level. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_buste_omtrek Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Romp omtrek op buste level Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Meten rond armen en torso op buste level. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_torso_omtrek Body circumference of full torso Full measurement name. - + Romp omtrek van volledige torso Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Omtrek rond torso van midden schouder via kruis en weer terug naar midden schouder hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_omtrek_met_onderbuik Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Heup omtrek, inclusief onderbuik Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Meten op heup level, inclusief de diepte( lees uitsteken) van de onderbuik.( Heup ronding, rug + heup ronding met onderbuik, voorkant). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_taile_voorkant Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Nek voorkant naar taille voorkant From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant nek, over meetlint tussen borstpunten, naar beneden naar voorkant taille. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_platte_voorkant Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Voorkant nek naar platte voorkant taille From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant nek naar beneden tussen borsten naar voorkant taille. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oksel_naar_zijkant_taille Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Oksel naar zijkant TAille From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + Van oksel naar beneden naar zijkant taille. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schouder_punt_naar_zijkant_taille_voorkant Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Schouderpunt naar zijkant taille, voorkant From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Van schouderpunt, om de voorkant armvouw gedraaid, daarna naar beneden naar zijkant taille. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_zijkant_naar_taille_voorkant Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Zijkant nek naar taille level, voorkant From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Van zijkant nek direct naar beneden voorkant taille leve. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + zijkant_nek_naar_taille_bustepunt_voorkant Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Zijkant nek naar taille level, via bustepunt From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Van zijkant nek over bustepunt naar taillelevel, een rechte lijn vormend neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_hogebuste_voorkant Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Voorkant nek naar voorkant hogebuste Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Voorkant hogebuste naar beneden naar voorkant hogebuste. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogebuste_naar_taille_voorkant Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant hogebuste naar voorkant taille From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Van voorkant hogebuste naar voorkant taille. Gebruik meetlint om het gat tussen bustepunten te overbruggen.('Voorkant nek naar voorkant taille' - 'Voorkant nek naar voorkant hogebuste'). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Voorkant_nek_naar_buste_voorkant Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Voorkant nek naar voorkant buste. From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Van voorkant naar beneden naar voorkant buste. Vergt meetlint om het gat tussen bustepunten te dekken. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_naar_taille_voorkant Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant buste naar voorkant taille From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Van voorkant buste naar beneden naar taille level. ('voorkant nek naar voorkant taille' - 'Voorkant nek naar voorkant buste'). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Lagebuste_naar_taille_voorkant Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant lagebuste naar voorkant taille From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant lagebuste naar beneden naar voorkant taille. rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_naar_zijkant_taille Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Zijkant rib naar zijkant taille From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + Van onderste rib aan zijkant naar beneden naar zijkant taille. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schouder_punt_naar_armvouw_voorkant Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Schouderpunt naar voorkant armvouw diff --git a/share/translations/measurements_p12_ru_RU.ts b/share/translations/measurements_p12_ru_RU.ts index cfee951e4..c9edf6970 100644 --- a/share/translations/measurements_p12_ru_RU.ts +++ b/share/translations/measurements_p12_ru_RU.ts @@ -363,7 +363,7 @@ Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Расстояние от линии талии до віступающей точки ягодицы @@ -1697,7 +1697,7 @@ From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Расстояние от основания шеи спереди между грудью до лини талии спереди diff --git a/share/translations/measurements_p13_en_CA.ts b/share/translations/measurements_p13_en_CA.ts index 7de91ad4d..03123a8f8 100644 --- a/share/translations/measurements_p13_en_CA.ts +++ b/share/translations/measurements_p13_en_CA.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p13_en_IN.ts b/share/translations/measurements_p13_en_IN.ts index 29836994d..79f012797 100644 --- a/share/translations/measurements_p13_en_IN.ts +++ b/share/translations/measurements_p13_en_IN.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p13_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p13_fr_FR.ts index 069e18fad..3414f62b9 100644 --- a/share/translations/measurements_p13_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p13_fr_FR.ts @@ -1177,127 +1177,127 @@ bust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_poitrine Bust arc, front, half Full measurement name. - + Arc de sur-poitrine, devant. Half of 'Bust arc, front'. ('Bust arc, front'/2). Full measurement description. - + Moitié d''arc de poitrine, devant.' ('arc de poitrine' / 2). lowbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_sous_mammaire Lowbust arc, front, half Full measurement name. - + Demi-arc sous mammaire, devant Half of 'Lowbust arc, front'. ('Lowbust Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-arc sous-mammaire, devant rib_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tou_thorax Rib arc, front, half Full measurement name. - + Moitié de l'arc thoracique, devant Half of 'Rib arc, front'. ('Rib Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Demi-arc thoracique, devant'. ('Demi-arc thoracique, devant' / 2). waist_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_taille Waist arc, front, half Full measurement name. - + Demi-tour de taille, devant. Half of 'Waist arc, front'. ('Waist arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-tour de taille, devant. ('demi-tour de taille, devant.' / 2). highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_bassin Highhip arc, front, half Full measurement name. - + Moitié de demi-tour de bassin, devant Half of 'Highhip arc, front'. ('Highhip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-tour de bassin, devant'. ('Moitié de demi-tour de bassin, devant' / 2). hip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_hanches Hip arc, front, half Full measurement name. - + moitié du demi-tour de hanche, devant Half of 'Hip arc, front'. ('Hip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié du 'demi-tour de hanches'. ('Demi-tour de hanches, devant' / 2). neck_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_encolure_dos Neck arc, back Full measurement name. - + Demi-encolure, dos From Neck Side to Neck Side across back. ('Neck circumference' - 'Neck arc, front'). Full measurement description. - + D'un point d'encolure à l'autre en passant par le dos ('Encolure' - demi-encolure, devant'). @@ -1315,1009 +1315,1009 @@ From Highbust Side to Highbust Side across back. ('Highbust circumference' - 'Highbust arc, front'). Full measurement description. - + Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral par le dos ('Tour sur-poitrinaire' - 'arc sur-poitrinaire, devant') bust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_poitrine_dos Bust arc, back Full measurement name. - + Demi-tour de poitrine, dos From Bust Side to Bust Side across back. ('Bust circumference' - 'Bust arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la poitrine, par la carrure dos ('Tour de poitrine' - 'Demi-tour de poirtrine, devant'). lowbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_sous_mammaire_dos Lowbust arc, back Full measurement name. - + Demi-arc sous-mammaire, dos From Lowbust Side to Lowbust Side across back. ('Lowbust circumference' - 'Lowbust arc, front'). Full measurement description. - + Segment sous-mammaire d'un coté à l'autre, passant par le dos ('Tour sous-mammaire' - 'Demi-tour sous-mammaire, devant'). rib_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_thorax_dos Rib arc, back Full measurement name. - + Demi-thorax, dos From Rib Side to Rib side across back. ('Rib circumference' - 'Rib arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la cage thoracique, dos. ('Tour thorax' - 'Demi-thorax, devant'). waist_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_taille_dos Waist arc, back Full measurement name. - + Demi-taille, dos From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la taille par le dos ('Tour de taille' - 'Demi-taille, devant'). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_bassin_dos Highhip arc, back Full measurement name. - + Demi tour de bassin, dos From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre du bassin par le dos. ('Tour de bassin' - 'Demi_tour de bassin, devant'). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_hanches_dos Hip arc, back Full measurement name. - + Demi tour de hanches, dos From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autres des hanches par le dos. ('Tour de hanches' - 'Demi tour de hanches, devant'). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_cou_dos Neck arc, back, half Full measurement name. - + Moitié de demi-encolure, dos. Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-ecolure, dos'. ('Demi-encolure, dos' / 2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_surpoitrinaire_dos Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Moitié d'arc sur-poitrinaire, dos Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié del'arc sur-poitrinaire dos. Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral (' bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_poitrine_dos Bust arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc de poitrine, dos Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié d''arc de poitrine, dos.' ('Arc de poitrine, devant' / 2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_sous_mammaire_dos Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc sous-mammaire, dos Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Arc sous-mammaire, dos' ('Arc sous-mammaire, dos' / 2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_thorax_dos Rib arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc thoracique, dos Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Arc thoracique, dos'. ('Arc thoracique, dos' / 2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_taille_dos Waist arc, back, half Full measurement name. - + Moitié du demi-tour de taille, dos. Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de d"emi-tour de taille, dos". ('demi-tour de taille, dos.' / 2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_bassin_dos Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Moitié de demi-tour de bassin, dos Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-tour de bassin, dos'. ('Moitié de demi-tour de bassin, dos' / 2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_hanches_dos Hip arc, back, half Full measurement name. - + Moitié du demi-tour de hanche, dos Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié du 'demi-tour de hanches, dos'. ('Demi-tour de hanches, dos' / 2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + _dev Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Segment de hanche, devant passant par les fesses. Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Feuille de papier autour du ventre, scotché sur les cotés. La mesure s'effectue d'un coté à l'autre de la hanche en passant par la feuille de papier. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_epaule Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Tour des épaules au niveau de la pliure du bras Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Mesure du torse en incluant les bras au niveau de la pliure du bras. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_torse Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Tour du corps au niveau de la poirtrine Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Mesure prise autour des bras et du torse au niveau des seins. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Tour_torse_vertical Body circumference of full torso Full measurement name. - + Tour de corps à la verticale Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Tour de corps passant par le milieu de l'épaule et l'entrejambe. hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_hanche_avec_ventre Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Tour de hanches, incluant le ventre Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Mesure du tour de hanches intégrant la profondeur de ventre ('Demi-hanches, dos' + 'Demi-hanches avec ventre, devant'). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_taille_dev Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Distance entre l'encolure et la taille , devant From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + De l'encolure devant à la taille devant, en passant entre les seins. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_taille_plat_dev Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Distance entre l'encolure et la taille à plat, devant From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + De l'encolure devant à la taille devant, en passant entre les seins. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + aisselle_taille_latéral Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Aisselle à la taille en latéral From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + De sous l'aisselle à la taille en latéral. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + epaule_taille_lateral Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Point d'épaule à la taille, latéral, devant From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Du point d'épaule, en contournant l'emmanchure par devant, descendant à la taille en latéral. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_lateral_taille Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Encolure latéral à la taille, devant From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral à la taille devant. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_lateral_taille_par_pointe_sein Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Point d'encolure latéral à la taille par la pointe de sein From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral, passant par la pointe de sein, jusqu'à la taille. neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_sur_pointrine_dev Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Encolure devant à ligne sur-poitrinaire, devant Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Point d'encolure au milieu devant à la ligne de sur-poitrine, vertical. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sur_poitrine_taille_dev Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + ligne de sur-poitrine devant à ligne de taille From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Du milieu de la ligne de sur-poitrine devant à la ligne de taille , devant, vertical. On utilise un bloduc entre les pointes de sein. ('Distance entre l'encolure et la taille , devant' - 'Encolure devant à ligne sur-poitrinaire, devant'). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_poitrine_dev Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Encolure devant à ligne de poitrine, devant From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Point d'encolure au milieu devant à la ligne de sur-poitrine, vertical. On utilise un bolduc entre les pointes de sein. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_taille_dev Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Ligne de poitrine devant à taille devant From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de poitrine devant à la taille. ('Distance entre l'encolure et la taille , devant' - 'Encolure devant à ligne de poitrine, devant'). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_mammaire_taille_dev Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Ligne sous-mammaire devant à taille devant From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne sous-mammaire devant à la taille devant rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + thorax_taille_lateral Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Distance latérale entre le thorax et la taille From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + De la ligne de thorax passant par la dernière cote flottante et la taille, en latéral. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + emmanchure_dev Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Pointe d'épaule à pli du bras From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Front. Full measurement description. - + Mesure de l'emmanchure de la pointe d'épaule au point de pli du bras. neck_side_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_poitrine Neck Side to Bust level, front Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral a la ligne de poitrine From Neck Side straight down front to Bust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de poitrine, devant, vertical. neck_side_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_sur_poitrine_dev Neck Side to Highbust level, front Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poirtrine, devant From Neck Side straight down front to Highbust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poitrine, devant, vertical. shoulder_center_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + centre_epaule_sur_poitrine_dev Shoulder center to Highbust level, front Full measurement name. - + de centre épaule à sur-poitrine, devant From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint. Full measurement description. - + Distance du centre de l'épaule devant à la ligne de sur-poitrine, à l'opposé de la pointe de sein. shoulder_tip_to_waist_side_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + epaule_taille_cote_dos Shoulder Tip to Waist Side, back Full measurement name. - + Du point d'épaule à la taille en latéral, dos From Shoulder Tip, curving around Armscye Back, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Distance du point d'épaule, passant par l'emmanchure dos, vers la taille en latéral. neck_side_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_taille_dos Neck Side to Waist level, back Full measurement name. - + Encolure latéral à la taille, dos From Neck Side straight down back to Waist level. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral à la taille dos. neck_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_dos_taille_dos Neck Back to Waist Back Full measurement name. - + Encolure dos à la taille dos From Neck Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de taille dos. neck_side_to_waist_scapula_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_taille_homoplate Neck Side to Waist level, through Scapula Full measurement name. - + Point d'encolure latéral à la taille par l'homoplate From Neck Side across Scapula down to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral, passant par lhomoplate, jusqu'à la taille. neck_back_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_dos_sur_poitrine_dos Neck Back to Highbust Back Full measurement name. - + Encolure dos à sur-poitrine dos From Neck Back down to Highbust Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de sur poitrine, dos. highbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sur_poitrine_taille_dos Highbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Sur-poitrine dos à taille dos From Highbust Back down to Waist Back. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Highbust Back'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de sur-poitrine dos à la taille dos ('Encolure dos à taille dos' - 'Encolure dos à sur-poitrine dos'). neck_back_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_poitrine_dos Neck Back to Bust Back Full measurement name. - + Encolure dos à la poitrine dos From Neck Back down to Bust Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de poitrine dos. bust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_taille_dos Bust Back to Waist Back Full measurement name. - + poitrine dos à taille dos From Bust Back down to Waist level. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Bust Back'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de poitrine, dos à la ligne de poitrine, dos ('Encolure dos à taille dos' - 'Encolure dos àpoitrine dos'). lowbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_mammaire_taille_dos Lowbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Sous-mammaire à taille, dos From Lowbust Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Distance de la ligne sous-mammaire, dos à la ligne de taille, dos. shoulder_tip_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + emmanchure_dos Shoulder Tip to Armfold Back Full measurement name. - + Point d'épaule à pli du bras, dos From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Back. Full measurement description. - + Mesure de l'emmanchure du point d'épaule au point de pli du bras, dos. neck_side_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_poitrine_dos Neck Side to Bust level, back Full measurement name. - + Encolure latéral a poitrine, dos From Neck Side straight down back to Bust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de poitrine, dos, vertical. neck_side_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_sur_poitrine_dev Neck Side to Highbust level, back Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poirtrine, dos From Neck Side straight down back to Highbust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poitrine, dos, vertical. shoulder_center_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + centre_epaule_sur_poitrine_dos Shoulder center to Highbust level, back Full measurement name. - + de centre épaule à sur-poitrine, dos From mid-Shoulder down back to Highbust level, aimed through Scapula. Full measurement description. - + Distance du centre de l'épaule dos à la ligne de sur-poitrine, en passant par l'homoplate. waist_to_highhip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_dev Waist Front to Highhip Front Full measurement name. - + Taille devant à bassin devant From Waist Front to Highhip Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille devant à la ligne d ebassin bassin devant. waist_to_hip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_dev Waist Front to Hip Front Full measurement name. - + Taille devant à hanches devant From Waist Front to Hip Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille devant à la ligne de hanches devant waist_to_highhip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_cote Waist Side to Highhip Side Full measurement name. - + taille latéral à sur-poitrine latéral From Waist Side to Highhip Side. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille latéral à la ligne de sur-poitrine latéral. waist_to_highhip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_dos Waist Back to Highhip Back Full measurement name. - + Taille dos à bassin dos From Waist Back down to Highhip Back. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de bassin dos. waist_to_hip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_dos Waist Back to Hip Back Full measurement name. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de hanches dos. From Waist Back down to Hip Back. Requires tape to cover the gap between buttocks. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de hanches dos. Nécessite un bolduc tendu au sommet des fesses. waist_to_hip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_cote Waist Side to Hip Side Full measurement name. - + Taille au hanches en lateral From Waist Side to Hip Side. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille à la ligne de hanches, en latéral. shoulder_slope_neck_side_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule_encolure_cote Shoulder Slope Angle from Neck Side Full measurement name. - + Pente d'épaule à l'encolure laterale Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and line from Neck Side parallel to floor. Full measurement description. - + Angle formé par la ligne qui passe par le point d'encolure latéral et le point d'épaule, et la ligne verticale passant par le point d'épaule. shoulder_slope_neck_side_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + long_pente_epaule_encolure_cote Shoulder Slope length from Neck Side Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure laterale @@ -2329,31 +2329,31 @@ shoulder_slope_neck_back_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule_encolure_dos Shoulder Slope Angle from Neck Back Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure laterale Angle formed by line from Neck Back to Shoulder Tip and line from Neck Back parallel to floor. Full measurement description. - + Angle formé par la ligne qui passe par le point d'encolure dos et le point d'épaule, et la ligne passant par le point d'encolure, parallèle au sol. shoulder_slope_neck_back_height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hauteur_pente_epaule_encolure_dos Shoulder Slope length from Neck Back Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure dos @@ -2365,13 +2365,13 @@ shoulder_slope_shoulder_tip_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule Shoulder Slope Angle from Shoulder Tip Full measurement name. - + Pente d'épaule au point d'épaule. @@ -2383,37 +2383,37 @@ neck_back_to_across_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_carrure_dos Neck Back to Across Back Full measurement name. - + Encolure dos à la carrure dos From neck back, down to level of Across Back measurement. Full measurement description. - + mesure du point d'encolure dos à la carrure dos across_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dos_taille_dos Across Back to Waist back Full measurement name. - + Carrure dos à la taille dos From middle of Across Back down to Waist back. Full measurement description. - + Distance du milieu de la carrure dos à la ligne de taille en vertical @@ -2455,217 +2455,217 @@ across_chest_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dev Across Chest Full measurement name. - + Carrure devant From Armscye to Armscye at narrowest width across chest. Full measurement description. - + Largeur d'un coté à l'autre des emmanchure, à lendroit le plus étroit. armfold_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras Armfold to Armfold, front Full measurement name. - + D'un coté à l'autre des pli du bras, devant From Armfold to Armfold, shortest distance between Armfolds, not parallel to floor. Full measurement description. - + La plus courte distance, d'un coté à l'autre des plis du bras, devant, non parallèle au sol. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demie_distance_entre_les_deux_points_dépaule_devant Shoulder Tip to Shoulder Tip, front, half Full measurement name. - + demie_distance_entre_les_deux_points_dépaule_devant Half of' Shoulder Tip to Shoulder tip, front'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la distance entre les deux points d'épaule, devant ('point d'épaule à point d'épaule' / 2). across_chest_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_carrure_dev Across Chest, half Full measurement name. - + Demie carrure, devant Half of 'Across Chest'. ('Across Chest' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la ligne de carrure, devant. ('carrure devant' / 2). shoulder_tip_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_epaule_dos Shoulder Tip to Shoulder Tip, back Full measurement name. - + D'un bout de l'épaule à l'autre, dos From Shoulder Tip to Shoulder Tip, across the back. Full measurement description. - + Longueur d'un bout de l'épaule à l'autre, en passant par le dos. across_back_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dos Across Back Full measurement name. - + Carrure dos From Armscye to Armscye at the narrowest width of the back. Full measurement description. - + Largeur d'un coté à l'autre des emmanchures, à l'endroit le plus étroit, dos armfold_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras_dos Armfold to Armfold, back Full measurement name. - + Du pli du bras à l'autre, dos. From Armfold to Armfold across the back. Full measurement description. - + Distance du pli du bars dos à l'autre, le long de la carrure. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_entre_epaules_dos Shoulder Tip to Shoulder Tip, back, half Full measurement name. - + Demie distance entre les deux points d'épaule, dos Half of 'Shoulder Tip to Shoulder Tip, back'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la distance entre les deux points d'épaule, devant ('point d'épaule à point d'épaule' / 2). across_back_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_carrure_dos Across Back, half Full measurement name. - + Demie-carrure dos Half of 'Across Back'. ('Across Back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la carrure dos ('carrure dos' / 2). neck_front_to_shoulder_tip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_epaule_dev Neck Front to Shoulder Tip Full measurement name. - + Du point d'encolure devant jusqu'au point d'épaule. From Neck Front to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Du point d'encolure devant jusqu'au point d'épaule. neck_back_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_epaule_dos Neck Back to Shoulder Tip Full measurement name. - + Du point d'encolure dos jusqu'au point d'épaule. From Neck Back to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos jusqu'au point d'épaule. neck_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + largeur_encolure Neck Width Full measurement name. - + Largeur d'encolure Measure between the 'legs' of an unclosed necklace or chain draped around the neck. Full measurement description. - + Mesure entre les pendants verticaux d'un collier ouvert sur le devant. @@ -2677,103 +2677,103 @@ Bustpoint to Bustpoint Full measurement name. - + D'une pointe à l'autre From Bustpoint to Bustpoint. Full measurement description. - + Distance entre les pointes de sein bustpoint_to_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_encolure_lateral Bustpoint to Neck Side Full measurement name. - + De la pointe de sein à l'encolure, latéral From Neck Side to Bustpoint. Full measurement description. - + De point d'encolure latéral à la pointe de sein. bustpoint_to_lowbust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_sous_mammaire Bustpoint to Lowbust Full measurement name. - + De la pointe de sein à ligne sous-mammaire From Bustpoint down to Lowbust level, following curve of bust or chest. Full measurement description. - + Mesure de la courbe allant de la pointe de sein à la ligne sous-mammaire. bustpoint_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_taille Bustpoint to Waist level Full measurement name. - + De la pointe de sein à la taille From Bustpoint to straight down to Waist level, forming a straight line (not curving along the body). Full measurement description. - + Distance allant de la pointe de sein vers la ligne de taille, en ligne droite (sans suivre le corps) bustpoint_to_bustpoint_half Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demin_entre_sein Bustpoint to Bustpoint, half Full measurement name. - + Demi-écart entre pointes de sein Half of 'Bustpoint to Bustpoint'. ('Bustpoint to Bustpoint' / 2). Full measurement description. - + Moitié 'D'une pointe de sein à l'autre' ('D'une pointe de sein à l'autre' / 2'). bustpoint_neck_side_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_encolure_cote_taille Bustpoint, Neck Side to Waist level Full measurement name. - + Pointe de sein, encolure latéral à la taille From Neck Side to Bustpoint, then straight down to Waist level. ('Neck Side to Bustpoint' + 'Bustpoint to Waist level'). Full measurement description. - + De l'encolure latéral à la taille en passant par la pointe de sein. ('De la pointe de sein à l'encolure, latéral' + 'De la pointe de sein à la taille'). @@ -2815,7 +2815,7 @@ bustpoint_to_bustpoint_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_seins_encolure_dos @@ -3523,7 +3523,7 @@ This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". Full measurement description. - + Cette information provient de tableaux de certains systèmes de patronage, ex: Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". @@ -3937,7 +3937,7 @@ waist_natural_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + _dev diff --git a/share/translations/measurements_p13_it_IT.ts b/share/translations/measurements_p13_it_IT.ts index 3a7402f16..f967d4d13 100644 --- a/share/translations/measurements_p13_it_IT.ts +++ b/share/translations/measurements_p13_it_IT.ts @@ -7,985 +7,985 @@ height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza Height: Total Full measurement name. - + Altezza: Totale Vertical distance from crown of head to floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla parte superiore della testa al pavimento. height_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro Height: Neck Back Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale da Collo Dietro (vertebra cervicale) al pavimento. height_scapula Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_scapola Height: Scapula Full measurement name. - + Altezza: Scapola Vertical distance from the Scapula (Blade point) to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Scapola (punto più esterno della scapola) al pavimento. height_armpit Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ascella Height: Armpit Full measurement name. - + Altezza: Ascella Vertical distance from the Armpit to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dall'Ascella al pavimento. height_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_fianco Height: Waist Side Full measurement name. - + Altezza: Vita Fianco Vertical distance from the Waist Side to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Fianco Vita al pavimento. height_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_anca Height: Hip Full measurement name. - + Altezza: Anca Vertical distance from the Hip level to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal livello Anca al pavimento. height_gluteal_fold Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_piega_gluteo Height: Gluteal Fold Full measurement name. - + Altezza: Piega Gluteo Vertical distance from the Gluteal fold, where the Gluteal muscle meets the top of the back thigh, to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega del Gluteo, dove il muscolo del Gluteo incontra la parte superiore della coscia dietro, al pavimento. height_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ginocchio Height: Knee Full measurement name. - + Altezza: Ginocchio Vertical distance from the fold at the back of the Knee to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega dietro il ginocchio al pavimento. height_calf Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_polpaccio Height: Calf Full measurement name. - + Altezza: Polpaccio Vertical distance from the widest point of the calf to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal punto più ampio del polpaccio al pavimento. height_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_caviglia_alto Height: Ankle High Full measurement name. - + Altezza: Caviglia Alta Vertical distance from the deepest indentation of the back of the ankle to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal rientro più profondo della parte posteriore della caviglia al pavimento . height_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_caviglia Height: Ankle Full measurement name. - + Altezza: Caviglia Vertical distance from point where the front leg meets the foot to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal punto dove la gamba di fronte incontra il piede al pavimento. height_highhip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ancasuperiore Height: Highhip Full measurement name. - + Altezza: Anca superiore Vertical distance from the Highhip level, where front abdomen is most prominent, to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal livello superiore Anca, dove l'addome anteriore è più sporgente, al pavimento. height_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_davanti Height: Waist Front Full measurement name. - + Altezza: Vita Davanti Vertical distance from the Waist Front to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Vita Davanti al pavimento. height_bustpoint Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_seno Height: Bustpoint Full measurement name. - + Altezza: Seno Vertical distance from Bustpoint to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Seno al pavimento. height_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_spalla_punta Height: Shoulder Tip Full measurement name. - + Altezza: Punta Spalla Vertical distance from the Shoulder Tip to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Punta della Spalla al pavimento. height_neck_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_fronte Height: Neck Front Full measurement name. - + Altezza: Collo Fronte Vertical distance from the Neck Front to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Davanti al pavimento. height_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_collo Height: Neck Side Full measurement name. - + Altezza: Lato Collo Vertical distance from the Neck Side to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Collo al pavimento. height_neck_back_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro_al_ginocchio Height: Neck Back to Knee Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro al Ginocchio Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Dietro (vertebra cervicale) alla piega dietro del ginocchio. height_waist_side_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_vita_al_ginocchio Height: Waist Side to Knee Full measurement name. - + Altezza: Lato Vita al Ginocchio Vertical distance from the Waist Side to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Vita alla piega dietro al ginocchio. height_waist_side_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_vita_al_fianco Height: Waist Side to Hip Full measurement name. - + Altezza: Lato Vita al Fianco Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Vita al Livello Fianco. height_knee_to_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ginocchio_ad_anca Height: Knee to Ankle Full measurement name. - + Altezza: Ginocchio all'Anca Vertical distance from the fold at the back of the knee to the point where the front leg meets the top of the foot. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega dietro del ginocchio al punto dove la parte frontale della gamba incontra la parte superiore del piede. height_neck_back_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro_al_lato_vita Height: Neck Back to Waist Side Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro al Lato Vita Vertical distance from Neck Back to Waist Side. ('Height: Neck Back' - 'Height: Waist Side'). Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Dietro al Lato Vita. ('Altezza:Collo Dietro'-'Altezza:Lato Vita'). width_shoulder Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_spalla Width: Shoulder Full measurement name. - + Larghezza: Spalla Horizontal distance from Shoulder Tip to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da una Punta della Spalla all'altra Punta della Spalla. width_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_busto Width: Bust Full measurement name. - + Larghezza: Busto Horizontal distance from Bust Side to Bust Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da Fianco a Fianco del Busto. width_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_vita Width: Waist Full measurement name. - + Larghezza: Vita Horizontal distance from Waist Side to Waist Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da Fianco a Fianco della Vita. width_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_anca Width: Hip Full measurement name. - + Larghezza: Anca Horizontal distance from Hip Side to Hip Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dal Fianco a Fianco dell'Anca. width_abdomen_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_ventre_a_anca Width: Abdomen to Hip Full measurement name. - + Larghezza:Ventre ad Anca Horizontal distance from the greatest abdomen prominence to the greatest hip prominence. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dal punto più esterno dell'addome fino al punto più prominente dei fianchi. indent_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_collo_dietro Indent: Neck Back Full measurement name. - + Tacca: Collo Dietro Horizontal distance from Scapula (Blade point) to the Neck Back. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra Scapola (punto più esterno) al Collo Dietro. indent_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_vita_dietro Indent: Waist Back Full measurement name. - + Tacca: Vita Dietro Horizontal distance between a flat stick, placed to touch Hip and Scapula, and Waist Back. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra un bastoncino piatto, posto a toccare anca e scapola, e vita posteriore. indent_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_caviglia_alta Indent: Ankle High Full measurement name. - + Tacca: Caviglia Alta Horizontal Distance betwee a flat stick, placed perpendicular to Heel, and the greatest indentation of Ankle. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra un bastoncino piatto, posto perpendicolare al tallone e la rientranza più profonda della caviglia. hand_palm_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_palmo_mano Hand: Palm length Full measurement name. - + Mano: lunghezza palmo Length from Wrist line to base of middle finger. Full measurement description. - + Lunghezza dalla linea del polso alla base del dito medio. hand_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_mano Hand: Length Full measurement name. - + Mano: Lunghezza Length from Wrist line to end of middle finger. Full measurement description. - + Lunghezza dalla linea del Polso alla fine del dito medio. hand_palm_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_palmo_mano Hand: Palm width Full measurement name. - + Mano: larghezza Palmo Measure where Palm is widest. Full measurement description. - + Misura dove il palmo è più largo. hand_palm_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circonferenza_palmo_mano Hand: Palm circumference Full measurement name. - + Mano: circonferenza Palmo Circumference where Palm is widest. Full measurement description. - + Circonferenza dove il palmo è più largo. hand_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circ_mano Hand: Circumference Full measurement name. - + Mano: Circonferenza Tuck thumb toward smallest finger, bring fingers close together. Measure circumference around widest part of hand. Full measurement description. - + Piega il pollice verso il dito più piccolo, avvicina le dita. Misura la circonferenza attorno alla parte più larga della mano. foot_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_piede Foot: Width Full measurement name. - + Piede: Larghezza Measure at widest part of foot. Full measurement description. - + Misura della parte più larga del piede. foot_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_piede Foot: Length Full measurement name. - + Piede: Lunghezza Measure from back of heel to end of longest toe. Full measurement description. - + Misura dal retro del tallone alla fine del dito del piede più lungo. foot_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circ_piede Foot: Circumference Full measurement name. - + Piede: Circonferenza Measure circumference around widest part of foot. Full measurement description. - + Misura circonferenza attorno alla parte del piede più larga. foot_instep_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collodel_piede_circ Foot: Instep circumference Full measurement name. - + Piede: collo del piede circonferenza Measure circumference at tallest part of instep. Full measurement description. - + Misura circonferenza alla parte più alta del collo del piede. head_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_circ Head: Circumference Full measurement name. - + Testa: Circonferenza Measure circumference at largest level of head. Full measurement description. - + Misura circonferenza al punto più largo della testa. head_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_testa Head: Length Full measurement name. - + Testa: Lunghezza Vertical distance from Head Crown to bottom of jaw. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla parte più alta della testa al fondo della mascella. head_depth Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_profondità Head: Depth Full measurement name. - + Testa: Profondità Horizontal distance from front of forehead to back of head. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dalla fronte al retro della testa. head_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_larghezza Head: Width Full measurement name. - + Testa: Larghezza Horizontal distance from Head Side to Head Side, where Head is widest. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da lato a lato della testa, dove è più larga. head_crown_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sommità_testa_al_collo_dietro Head: Crown to Neck Back Full measurement name. - + Testa: Sommità al Collo Dietro Vertical distance from Crown to Neck Back. ('Height: Total' - 'Height: Neck Back'). Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Sommità della testa al Collo Dietro. ('Altezza: Totale' - 'Altezza: Collo Dietro'). head_chin_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_mento_al_collo_dietro Head: Chin to Neck Back Full measurement name. - + Testa: Mento al Collo Dietro Vertical distance from Chin to Neck Back. ('Height' - 'Height: Neck Back' - 'Head: Length') Full measurement description. - + Distanza verticale dal Mento al Collo Dietro. ('Altezza' - 'Altezza: Collo Dietro' - 'Testa: Lunghezza') neck_mid_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collo_medio_circ Neck circumference, midsection Full measurement name. - + Circonferenza Collo, sezione di mezzo Circumference of Neck midsection, about halfway between jaw and torso. Full measurement description. - + Circonferenza della parte media del collo, circa a metà strada tra la mascella e il tronco. neck_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collo_circ Neck circumference Full measurement name. - + Circonferenza collo Neck circumference at base of Neck, touching Neck Back, Neck Sides, and Neck Front. Full measurement description. - + Circonferenza collo alla base del Collo, toccando Dietro il Collo, i Lati del Collo e Parte Anteriore del Collo. highbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + torace_circ Highbust circumference Full measurement name. - + Circonferenza torace Circumference at Highbust, following shortest distance between Armfolds across chest, high under armpits. Full measurement description. - + Circonferenza del torace, seguendo la distanza più corta tra le braccia incrociate sul petto, la parte superiore sotto le ascelle. bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + busto_circ Bust circumference Full measurement name. - + Circonferenza busto Circumference around Bust, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno al busto, parallelo al pavimento. lowbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + basso_torace_circ Lowbust circumference Full measurement name. - + Circonferenza basso torace Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza del basso torace sotto il seno, parallela al pavimento rib_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + costola_circ Rib circumference Full measurement name. - + Circonferenza costola Circumference around Ribs at level of the lowest rib at the side, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle costole, all'altezza della costola più bassa laterale, parallelo al pavimento. waist_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + vita_circ Waist circumference Full measurement name. - + Circonferenza vita highhip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + fiancoalto_circ Highhip circumference Full measurement name. - + Circonferenza parte alta delle anche Circumference around Waist, following natural contours. Waists are typically higher in back. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle anche, seguendo il contorno naturale. Le anche di solito sono più alte dietro. height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_dietro Height: Waist Back Full measurement name. - + Altezza: Anca Posteriore Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Altezza verticale dalla vita dietro al pavimento. ('Altezza: Vita Davanti" - 'Gamba: Cavallo al pavimento"). Circumference around Highhip, where Abdomen protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle Anche, dove l'Addome sporge maggiormente, parallelo al pavimento. hip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + anche_circ Hip circumference Full measurement name. - + Circonferenza anche @@ -3513,18 +3513,6 @@ Full measurement description. - - - Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') - Full measurement description. - - - - - Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') - Full measurement description. - - Vertical distance from Waist side down to Crotch level. Use formula (Height: Waist side - Leg: Crotch to floor). @@ -3819,6 +3807,24 @@ Full measurement description. + + + Rise length, side, sitting + Full measurement name. + + + + + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') + Full measurement description. + + + + + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') + Full measurement description. + + rise_length_side @@ -3837,12 +3843,6 @@ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - - - Rise length, side, sitting - Full measurement name. - - Rise length, diagonal diff --git a/share/translations/measurements_p13_nl_NL.ts b/share/translations/measurements_p13_nl_NL.ts index 96d213e45..9d97e0c37 100644 --- a/share/translations/measurements_p13_nl_NL.ts +++ b/share/translations/measurements_p13_nl_NL.ts @@ -1249,7 +1249,7 @@ highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_helft_voorkant @@ -1387,505 +1387,505 @@ From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + Van taillezijde naar taillezijde via rug. ('Taille omtrek' - 'Taille ronding, voorkant'). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_rug Highhip arc, back Full measurement name. - + Hogeheup ronding, rug From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + Van hogeheupzijde naar hogeheupzijde via rug. ('Hogeheup omtrek" - 'Hogeheup ronding, voorkant'). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_ronding_rug Hip arc, back Full measurement name. - + Heup ronding, rug From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + Van heupzijde naar heup zijde via rug. ('Heup omtrek' - 'Heup ronding, voorkant'). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_nek_ronding_rug Neck arc, back, half Full measurement name. - + Halve nekronding rug Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Nek ronding, rug'. ('Nekronding, rug' / 2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + helft_hogebust_ronding_rug Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Helft hogebust ronding, rug Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Hogebust ronding, rug'. Van hogebust rug naar hogebust zij. ('Hogebust ronding, rug' / 2). bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_buste_ronding_rug Bust arc, back, half Full measurement name. - + Halve busteronding, rug Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'busteronding, rug'. ('Busteronding, rug' / 2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_lagebuste_ronding_rug Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Halve lagbusteronding, rug Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Lagebusteronding, rug'. ('Lagebusteronding, rug' / 2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_rib_ronding_rug Rib arc, back, half Full measurement name. - + Halve ribronding, rug Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Ribronding, rug'. ('Ribronding, rug' / 2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_taille_ronding_rug Waist arc, back, half Full measurement name. - + Halve tailleronding, rug Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Tailleronding, rug'. ('Tailleronding, rug' / 2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + helft_hogeheup_ronding_rug Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Halve hogeheupronding, rug Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Helft van 'Hogeheupronding, rug'. Van hogeheup rug naar hogebuste zijde. ('Hogeheupronding, rug' / 2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_heup_ronding_ Hip arc, back, half Full measurement name. - + Halve heupronding, rug Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Heupronding, rug'. ('Heupronding, rug' / 2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_met_onderbuik_ronding_voorkant Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Heupronding met onderbuik, voorkant Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Plak stevig papier rond voorkant van de onderbuik aan beide zijde. Meet van heup zijde naar heup zijde over het papier langs de voorkant. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_armvouw_omtrek Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Romp omtrek op armvouw level Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Meten rond armen en torso op armvouw level. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_buste_omtrek Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Romp omtrek op buste level Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Meten rond armen en torso op buste level. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_torso_omtrek Body circumference of full torso Full measurement name. - + Romp omtrek van volledige torso Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Omtrek rond torso van midden schouder via kruis en weer terug naar midden schouder hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_omtrek_met_onderbuik Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Heup omtrek, inclusief onderbuik Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Meten op heup level, inclusief de diepte( lees uitsteken) van de onderbuik.( Heup ronding, rug + heup ronding met onderbuik, voorkant). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_taile_voorkant Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Nek voorkant naar taille voorkant From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant nek, over meetlint tussen borstpunten, naar beneden naar voorkant taille. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_platte_voorkant Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Voorkant nek naar platte voorkant taille From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant nek naar beneden tussen borsten naar voorkant taille. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oksel_naar_zijkant_taille Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Oksel naar zijkant TAille From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + Van oksel naar beneden naar zijkant taille. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schouder_punt_naar_zijkant_taille_voorkant Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Schouderpunt naar zijkant taille, voorkant From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Van schouderpunt, om de voorkant armvouw gedraaid, daarna naar beneden naar zijkant taille. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_zijkant_naar_taille_voorkant Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Zijkant nek naar taille level, voorkant From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Van zijkant nek direct naar beneden voorkant taille leve. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + zijkant_nek_naar_taille_bustepunt_voorkant Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Zijkant nek naar taille level, via bustepunt From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Van zijkant nek over bustepunt naar taillelevel, een rechte lijn vormend neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_hogebuste_voorkant Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Voorkant nek naar voorkant hogebuste Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Voorkant hogebuste naar beneden naar voorkant hogebuste. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogebuste_naar_taille_voorkant Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant hogebuste naar voorkant taille From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Van voorkant hogebuste naar voorkant taille. Gebruik meetlint om het gat tussen bustepunten te overbruggen.('Voorkant nek naar voorkant taille' - 'Voorkant nek naar voorkant hogebuste'). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Voorkant_nek_naar_buste_voorkant Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Voorkant nek naar voorkant buste. From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Van voorkant naar beneden naar voorkant buste. Vergt meetlint om het gat tussen bustepunten te dekken. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_naar_taille_voorkant Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant buste naar voorkant taille From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Van voorkant buste naar beneden naar taille level. ('voorkant nek naar voorkant taille' - 'Voorkant nek naar voorkant buste'). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Lagebuste_naar_taille_voorkant Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant lagebuste naar voorkant taille From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant lagebuste naar beneden naar voorkant taille. rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_naar_zijkant_taille Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Zijkant rib naar zijkant taille From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + Van onderste rib aan zijkant naar beneden naar zijkant taille. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schouder_punt_naar_armvouw_voorkant Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Schouderpunt naar voorkant armvouw diff --git a/share/translations/measurements_p13_ru_RU.ts b/share/translations/measurements_p13_ru_RU.ts index cfee951e4..c9edf6970 100644 --- a/share/translations/measurements_p13_ru_RU.ts +++ b/share/translations/measurements_p13_ru_RU.ts @@ -363,7 +363,7 @@ Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Расстояние от линии талии до віступающей точки ягодицы @@ -1697,7 +1697,7 @@ From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Расстояние от основания шеи спереди между грудью до лини талии спереди diff --git a/share/translations/measurements_p14_en_CA.ts b/share/translations/measurements_p14_en_CA.ts index 7de91ad4d..03123a8f8 100644 --- a/share/translations/measurements_p14_en_CA.ts +++ b/share/translations/measurements_p14_en_CA.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p14_en_IN.ts b/share/translations/measurements_p14_en_IN.ts index 29836994d..79f012797 100644 --- a/share/translations/measurements_p14_en_IN.ts +++ b/share/translations/measurements_p14_en_IN.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p14_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p14_fr_FR.ts index 069e18fad..3414f62b9 100644 --- a/share/translations/measurements_p14_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p14_fr_FR.ts @@ -1177,127 +1177,127 @@ bust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_poitrine Bust arc, front, half Full measurement name. - + Arc de sur-poitrine, devant. Half of 'Bust arc, front'. ('Bust arc, front'/2). Full measurement description. - + Moitié d''arc de poitrine, devant.' ('arc de poitrine' / 2). lowbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_sous_mammaire Lowbust arc, front, half Full measurement name. - + Demi-arc sous mammaire, devant Half of 'Lowbust arc, front'. ('Lowbust Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-arc sous-mammaire, devant rib_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tou_thorax Rib arc, front, half Full measurement name. - + Moitié de l'arc thoracique, devant Half of 'Rib arc, front'. ('Rib Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Demi-arc thoracique, devant'. ('Demi-arc thoracique, devant' / 2). waist_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_taille Waist arc, front, half Full measurement name. - + Demi-tour de taille, devant. Half of 'Waist arc, front'. ('Waist arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-tour de taille, devant. ('demi-tour de taille, devant.' / 2). highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_bassin Highhip arc, front, half Full measurement name. - + Moitié de demi-tour de bassin, devant Half of 'Highhip arc, front'. ('Highhip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-tour de bassin, devant'. ('Moitié de demi-tour de bassin, devant' / 2). hip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_hanches Hip arc, front, half Full measurement name. - + moitié du demi-tour de hanche, devant Half of 'Hip arc, front'. ('Hip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié du 'demi-tour de hanches'. ('Demi-tour de hanches, devant' / 2). neck_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_encolure_dos Neck arc, back Full measurement name. - + Demi-encolure, dos From Neck Side to Neck Side across back. ('Neck circumference' - 'Neck arc, front'). Full measurement description. - + D'un point d'encolure à l'autre en passant par le dos ('Encolure' - demi-encolure, devant'). @@ -1315,1009 +1315,1009 @@ From Highbust Side to Highbust Side across back. ('Highbust circumference' - 'Highbust arc, front'). Full measurement description. - + Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral par le dos ('Tour sur-poitrinaire' - 'arc sur-poitrinaire, devant') bust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_poitrine_dos Bust arc, back Full measurement name. - + Demi-tour de poitrine, dos From Bust Side to Bust Side across back. ('Bust circumference' - 'Bust arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la poitrine, par la carrure dos ('Tour de poitrine' - 'Demi-tour de poirtrine, devant'). lowbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_sous_mammaire_dos Lowbust arc, back Full measurement name. - + Demi-arc sous-mammaire, dos From Lowbust Side to Lowbust Side across back. ('Lowbust circumference' - 'Lowbust arc, front'). Full measurement description. - + Segment sous-mammaire d'un coté à l'autre, passant par le dos ('Tour sous-mammaire' - 'Demi-tour sous-mammaire, devant'). rib_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_thorax_dos Rib arc, back Full measurement name. - + Demi-thorax, dos From Rib Side to Rib side across back. ('Rib circumference' - 'Rib arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la cage thoracique, dos. ('Tour thorax' - 'Demi-thorax, devant'). waist_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_taille_dos Waist arc, back Full measurement name. - + Demi-taille, dos From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la taille par le dos ('Tour de taille' - 'Demi-taille, devant'). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_bassin_dos Highhip arc, back Full measurement name. - + Demi tour de bassin, dos From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre du bassin par le dos. ('Tour de bassin' - 'Demi_tour de bassin, devant'). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_hanches_dos Hip arc, back Full measurement name. - + Demi tour de hanches, dos From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autres des hanches par le dos. ('Tour de hanches' - 'Demi tour de hanches, devant'). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_cou_dos Neck arc, back, half Full measurement name. - + Moitié de demi-encolure, dos. Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-ecolure, dos'. ('Demi-encolure, dos' / 2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_surpoitrinaire_dos Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Moitié d'arc sur-poitrinaire, dos Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié del'arc sur-poitrinaire dos. Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral (' bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_poitrine_dos Bust arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc de poitrine, dos Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié d''arc de poitrine, dos.' ('Arc de poitrine, devant' / 2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_sous_mammaire_dos Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc sous-mammaire, dos Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Arc sous-mammaire, dos' ('Arc sous-mammaire, dos' / 2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_thorax_dos Rib arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc thoracique, dos Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Arc thoracique, dos'. ('Arc thoracique, dos' / 2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_taille_dos Waist arc, back, half Full measurement name. - + Moitié du demi-tour de taille, dos. Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de d"emi-tour de taille, dos". ('demi-tour de taille, dos.' / 2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_bassin_dos Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Moitié de demi-tour de bassin, dos Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-tour de bassin, dos'. ('Moitié de demi-tour de bassin, dos' / 2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_hanches_dos Hip arc, back, half Full measurement name. - + Moitié du demi-tour de hanche, dos Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié du 'demi-tour de hanches, dos'. ('Demi-tour de hanches, dos' / 2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + _dev Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Segment de hanche, devant passant par les fesses. Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Feuille de papier autour du ventre, scotché sur les cotés. La mesure s'effectue d'un coté à l'autre de la hanche en passant par la feuille de papier. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_epaule Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Tour des épaules au niveau de la pliure du bras Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Mesure du torse en incluant les bras au niveau de la pliure du bras. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_torse Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Tour du corps au niveau de la poirtrine Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Mesure prise autour des bras et du torse au niveau des seins. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Tour_torse_vertical Body circumference of full torso Full measurement name. - + Tour de corps à la verticale Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Tour de corps passant par le milieu de l'épaule et l'entrejambe. hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_hanche_avec_ventre Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Tour de hanches, incluant le ventre Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Mesure du tour de hanches intégrant la profondeur de ventre ('Demi-hanches, dos' + 'Demi-hanches avec ventre, devant'). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_taille_dev Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Distance entre l'encolure et la taille , devant From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + De l'encolure devant à la taille devant, en passant entre les seins. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_taille_plat_dev Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Distance entre l'encolure et la taille à plat, devant From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + De l'encolure devant à la taille devant, en passant entre les seins. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + aisselle_taille_latéral Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Aisselle à la taille en latéral From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + De sous l'aisselle à la taille en latéral. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + epaule_taille_lateral Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Point d'épaule à la taille, latéral, devant From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Du point d'épaule, en contournant l'emmanchure par devant, descendant à la taille en latéral. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_lateral_taille Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Encolure latéral à la taille, devant From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral à la taille devant. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_lateral_taille_par_pointe_sein Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Point d'encolure latéral à la taille par la pointe de sein From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral, passant par la pointe de sein, jusqu'à la taille. neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_sur_pointrine_dev Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Encolure devant à ligne sur-poitrinaire, devant Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Point d'encolure au milieu devant à la ligne de sur-poitrine, vertical. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sur_poitrine_taille_dev Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + ligne de sur-poitrine devant à ligne de taille From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Du milieu de la ligne de sur-poitrine devant à la ligne de taille , devant, vertical. On utilise un bloduc entre les pointes de sein. ('Distance entre l'encolure et la taille , devant' - 'Encolure devant à ligne sur-poitrinaire, devant'). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_poitrine_dev Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Encolure devant à ligne de poitrine, devant From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Point d'encolure au milieu devant à la ligne de sur-poitrine, vertical. On utilise un bolduc entre les pointes de sein. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_taille_dev Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Ligne de poitrine devant à taille devant From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de poitrine devant à la taille. ('Distance entre l'encolure et la taille , devant' - 'Encolure devant à ligne de poitrine, devant'). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_mammaire_taille_dev Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Ligne sous-mammaire devant à taille devant From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne sous-mammaire devant à la taille devant rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + thorax_taille_lateral Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Distance latérale entre le thorax et la taille From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + De la ligne de thorax passant par la dernière cote flottante et la taille, en latéral. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + emmanchure_dev Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Pointe d'épaule à pli du bras From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Front. Full measurement description. - + Mesure de l'emmanchure de la pointe d'épaule au point de pli du bras. neck_side_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_poitrine Neck Side to Bust level, front Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral a la ligne de poitrine From Neck Side straight down front to Bust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de poitrine, devant, vertical. neck_side_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_sur_poitrine_dev Neck Side to Highbust level, front Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poirtrine, devant From Neck Side straight down front to Highbust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poitrine, devant, vertical. shoulder_center_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + centre_epaule_sur_poitrine_dev Shoulder center to Highbust level, front Full measurement name. - + de centre épaule à sur-poitrine, devant From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint. Full measurement description. - + Distance du centre de l'épaule devant à la ligne de sur-poitrine, à l'opposé de la pointe de sein. shoulder_tip_to_waist_side_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + epaule_taille_cote_dos Shoulder Tip to Waist Side, back Full measurement name. - + Du point d'épaule à la taille en latéral, dos From Shoulder Tip, curving around Armscye Back, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Distance du point d'épaule, passant par l'emmanchure dos, vers la taille en latéral. neck_side_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_taille_dos Neck Side to Waist level, back Full measurement name. - + Encolure latéral à la taille, dos From Neck Side straight down back to Waist level. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral à la taille dos. neck_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_dos_taille_dos Neck Back to Waist Back Full measurement name. - + Encolure dos à la taille dos From Neck Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de taille dos. neck_side_to_waist_scapula_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_taille_homoplate Neck Side to Waist level, through Scapula Full measurement name. - + Point d'encolure latéral à la taille par l'homoplate From Neck Side across Scapula down to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral, passant par lhomoplate, jusqu'à la taille. neck_back_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_dos_sur_poitrine_dos Neck Back to Highbust Back Full measurement name. - + Encolure dos à sur-poitrine dos From Neck Back down to Highbust Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de sur poitrine, dos. highbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sur_poitrine_taille_dos Highbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Sur-poitrine dos à taille dos From Highbust Back down to Waist Back. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Highbust Back'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de sur-poitrine dos à la taille dos ('Encolure dos à taille dos' - 'Encolure dos à sur-poitrine dos'). neck_back_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_poitrine_dos Neck Back to Bust Back Full measurement name. - + Encolure dos à la poitrine dos From Neck Back down to Bust Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de poitrine dos. bust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_taille_dos Bust Back to Waist Back Full measurement name. - + poitrine dos à taille dos From Bust Back down to Waist level. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Bust Back'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de poitrine, dos à la ligne de poitrine, dos ('Encolure dos à taille dos' - 'Encolure dos àpoitrine dos'). lowbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_mammaire_taille_dos Lowbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Sous-mammaire à taille, dos From Lowbust Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Distance de la ligne sous-mammaire, dos à la ligne de taille, dos. shoulder_tip_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + emmanchure_dos Shoulder Tip to Armfold Back Full measurement name. - + Point d'épaule à pli du bras, dos From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Back. Full measurement description. - + Mesure de l'emmanchure du point d'épaule au point de pli du bras, dos. neck_side_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_poitrine_dos Neck Side to Bust level, back Full measurement name. - + Encolure latéral a poitrine, dos From Neck Side straight down back to Bust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de poitrine, dos, vertical. neck_side_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_sur_poitrine_dev Neck Side to Highbust level, back Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poirtrine, dos From Neck Side straight down back to Highbust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poitrine, dos, vertical. shoulder_center_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + centre_epaule_sur_poitrine_dos Shoulder center to Highbust level, back Full measurement name. - + de centre épaule à sur-poitrine, dos From mid-Shoulder down back to Highbust level, aimed through Scapula. Full measurement description. - + Distance du centre de l'épaule dos à la ligne de sur-poitrine, en passant par l'homoplate. waist_to_highhip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_dev Waist Front to Highhip Front Full measurement name. - + Taille devant à bassin devant From Waist Front to Highhip Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille devant à la ligne d ebassin bassin devant. waist_to_hip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_dev Waist Front to Hip Front Full measurement name. - + Taille devant à hanches devant From Waist Front to Hip Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille devant à la ligne de hanches devant waist_to_highhip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_cote Waist Side to Highhip Side Full measurement name. - + taille latéral à sur-poitrine latéral From Waist Side to Highhip Side. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille latéral à la ligne de sur-poitrine latéral. waist_to_highhip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_dos Waist Back to Highhip Back Full measurement name. - + Taille dos à bassin dos From Waist Back down to Highhip Back. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de bassin dos. waist_to_hip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_dos Waist Back to Hip Back Full measurement name. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de hanches dos. From Waist Back down to Hip Back. Requires tape to cover the gap between buttocks. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de hanches dos. Nécessite un bolduc tendu au sommet des fesses. waist_to_hip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_cote Waist Side to Hip Side Full measurement name. - + Taille au hanches en lateral From Waist Side to Hip Side. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille à la ligne de hanches, en latéral. shoulder_slope_neck_side_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule_encolure_cote Shoulder Slope Angle from Neck Side Full measurement name. - + Pente d'épaule à l'encolure laterale Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and line from Neck Side parallel to floor. Full measurement description. - + Angle formé par la ligne qui passe par le point d'encolure latéral et le point d'épaule, et la ligne verticale passant par le point d'épaule. shoulder_slope_neck_side_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + long_pente_epaule_encolure_cote Shoulder Slope length from Neck Side Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure laterale @@ -2329,31 +2329,31 @@ shoulder_slope_neck_back_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule_encolure_dos Shoulder Slope Angle from Neck Back Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure laterale Angle formed by line from Neck Back to Shoulder Tip and line from Neck Back parallel to floor. Full measurement description. - + Angle formé par la ligne qui passe par le point d'encolure dos et le point d'épaule, et la ligne passant par le point d'encolure, parallèle au sol. shoulder_slope_neck_back_height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hauteur_pente_epaule_encolure_dos Shoulder Slope length from Neck Back Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure dos @@ -2365,13 +2365,13 @@ shoulder_slope_shoulder_tip_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule Shoulder Slope Angle from Shoulder Tip Full measurement name. - + Pente d'épaule au point d'épaule. @@ -2383,37 +2383,37 @@ neck_back_to_across_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_carrure_dos Neck Back to Across Back Full measurement name. - + Encolure dos à la carrure dos From neck back, down to level of Across Back measurement. Full measurement description. - + mesure du point d'encolure dos à la carrure dos across_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dos_taille_dos Across Back to Waist back Full measurement name. - + Carrure dos à la taille dos From middle of Across Back down to Waist back. Full measurement description. - + Distance du milieu de la carrure dos à la ligne de taille en vertical @@ -2455,217 +2455,217 @@ across_chest_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dev Across Chest Full measurement name. - + Carrure devant From Armscye to Armscye at narrowest width across chest. Full measurement description. - + Largeur d'un coté à l'autre des emmanchure, à lendroit le plus étroit. armfold_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras Armfold to Armfold, front Full measurement name. - + D'un coté à l'autre des pli du bras, devant From Armfold to Armfold, shortest distance between Armfolds, not parallel to floor. Full measurement description. - + La plus courte distance, d'un coté à l'autre des plis du bras, devant, non parallèle au sol. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demie_distance_entre_les_deux_points_dépaule_devant Shoulder Tip to Shoulder Tip, front, half Full measurement name. - + demie_distance_entre_les_deux_points_dépaule_devant Half of' Shoulder Tip to Shoulder tip, front'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la distance entre les deux points d'épaule, devant ('point d'épaule à point d'épaule' / 2). across_chest_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_carrure_dev Across Chest, half Full measurement name. - + Demie carrure, devant Half of 'Across Chest'. ('Across Chest' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la ligne de carrure, devant. ('carrure devant' / 2). shoulder_tip_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_epaule_dos Shoulder Tip to Shoulder Tip, back Full measurement name. - + D'un bout de l'épaule à l'autre, dos From Shoulder Tip to Shoulder Tip, across the back. Full measurement description. - + Longueur d'un bout de l'épaule à l'autre, en passant par le dos. across_back_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dos Across Back Full measurement name. - + Carrure dos From Armscye to Armscye at the narrowest width of the back. Full measurement description. - + Largeur d'un coté à l'autre des emmanchures, à l'endroit le plus étroit, dos armfold_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras_dos Armfold to Armfold, back Full measurement name. - + Du pli du bras à l'autre, dos. From Armfold to Armfold across the back. Full measurement description. - + Distance du pli du bars dos à l'autre, le long de la carrure. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_entre_epaules_dos Shoulder Tip to Shoulder Tip, back, half Full measurement name. - + Demie distance entre les deux points d'épaule, dos Half of 'Shoulder Tip to Shoulder Tip, back'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la distance entre les deux points d'épaule, devant ('point d'épaule à point d'épaule' / 2). across_back_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_carrure_dos Across Back, half Full measurement name. - + Demie-carrure dos Half of 'Across Back'. ('Across Back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la carrure dos ('carrure dos' / 2). neck_front_to_shoulder_tip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_epaule_dev Neck Front to Shoulder Tip Full measurement name. - + Du point d'encolure devant jusqu'au point d'épaule. From Neck Front to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Du point d'encolure devant jusqu'au point d'épaule. neck_back_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_epaule_dos Neck Back to Shoulder Tip Full measurement name. - + Du point d'encolure dos jusqu'au point d'épaule. From Neck Back to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos jusqu'au point d'épaule. neck_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + largeur_encolure Neck Width Full measurement name. - + Largeur d'encolure Measure between the 'legs' of an unclosed necklace or chain draped around the neck. Full measurement description. - + Mesure entre les pendants verticaux d'un collier ouvert sur le devant. @@ -2677,103 +2677,103 @@ Bustpoint to Bustpoint Full measurement name. - + D'une pointe à l'autre From Bustpoint to Bustpoint. Full measurement description. - + Distance entre les pointes de sein bustpoint_to_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_encolure_lateral Bustpoint to Neck Side Full measurement name. - + De la pointe de sein à l'encolure, latéral From Neck Side to Bustpoint. Full measurement description. - + De point d'encolure latéral à la pointe de sein. bustpoint_to_lowbust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_sous_mammaire Bustpoint to Lowbust Full measurement name. - + De la pointe de sein à ligne sous-mammaire From Bustpoint down to Lowbust level, following curve of bust or chest. Full measurement description. - + Mesure de la courbe allant de la pointe de sein à la ligne sous-mammaire. bustpoint_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_taille Bustpoint to Waist level Full measurement name. - + De la pointe de sein à la taille From Bustpoint to straight down to Waist level, forming a straight line (not curving along the body). Full measurement description. - + Distance allant de la pointe de sein vers la ligne de taille, en ligne droite (sans suivre le corps) bustpoint_to_bustpoint_half Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demin_entre_sein Bustpoint to Bustpoint, half Full measurement name. - + Demi-écart entre pointes de sein Half of 'Bustpoint to Bustpoint'. ('Bustpoint to Bustpoint' / 2). Full measurement description. - + Moitié 'D'une pointe de sein à l'autre' ('D'une pointe de sein à l'autre' / 2'). bustpoint_neck_side_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_encolure_cote_taille Bustpoint, Neck Side to Waist level Full measurement name. - + Pointe de sein, encolure latéral à la taille From Neck Side to Bustpoint, then straight down to Waist level. ('Neck Side to Bustpoint' + 'Bustpoint to Waist level'). Full measurement description. - + De l'encolure latéral à la taille en passant par la pointe de sein. ('De la pointe de sein à l'encolure, latéral' + 'De la pointe de sein à la taille'). @@ -2815,7 +2815,7 @@ bustpoint_to_bustpoint_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_seins_encolure_dos @@ -3523,7 +3523,7 @@ This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". Full measurement description. - + Cette information provient de tableaux de certains systèmes de patronage, ex: Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". @@ -3937,7 +3937,7 @@ waist_natural_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + _dev diff --git a/share/translations/measurements_p14_it_IT.ts b/share/translations/measurements_p14_it_IT.ts index 3a7402f16..f967d4d13 100644 --- a/share/translations/measurements_p14_it_IT.ts +++ b/share/translations/measurements_p14_it_IT.ts @@ -7,985 +7,985 @@ height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza Height: Total Full measurement name. - + Altezza: Totale Vertical distance from crown of head to floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla parte superiore della testa al pavimento. height_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro Height: Neck Back Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale da Collo Dietro (vertebra cervicale) al pavimento. height_scapula Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_scapola Height: Scapula Full measurement name. - + Altezza: Scapola Vertical distance from the Scapula (Blade point) to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Scapola (punto più esterno della scapola) al pavimento. height_armpit Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ascella Height: Armpit Full measurement name. - + Altezza: Ascella Vertical distance from the Armpit to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dall'Ascella al pavimento. height_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_fianco Height: Waist Side Full measurement name. - + Altezza: Vita Fianco Vertical distance from the Waist Side to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Fianco Vita al pavimento. height_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_anca Height: Hip Full measurement name. - + Altezza: Anca Vertical distance from the Hip level to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal livello Anca al pavimento. height_gluteal_fold Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_piega_gluteo Height: Gluteal Fold Full measurement name. - + Altezza: Piega Gluteo Vertical distance from the Gluteal fold, where the Gluteal muscle meets the top of the back thigh, to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega del Gluteo, dove il muscolo del Gluteo incontra la parte superiore della coscia dietro, al pavimento. height_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ginocchio Height: Knee Full measurement name. - + Altezza: Ginocchio Vertical distance from the fold at the back of the Knee to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega dietro il ginocchio al pavimento. height_calf Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_polpaccio Height: Calf Full measurement name. - + Altezza: Polpaccio Vertical distance from the widest point of the calf to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal punto più ampio del polpaccio al pavimento. height_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_caviglia_alto Height: Ankle High Full measurement name. - + Altezza: Caviglia Alta Vertical distance from the deepest indentation of the back of the ankle to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal rientro più profondo della parte posteriore della caviglia al pavimento . height_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_caviglia Height: Ankle Full measurement name. - + Altezza: Caviglia Vertical distance from point where the front leg meets the foot to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal punto dove la gamba di fronte incontra il piede al pavimento. height_highhip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ancasuperiore Height: Highhip Full measurement name. - + Altezza: Anca superiore Vertical distance from the Highhip level, where front abdomen is most prominent, to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal livello superiore Anca, dove l'addome anteriore è più sporgente, al pavimento. height_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_davanti Height: Waist Front Full measurement name. - + Altezza: Vita Davanti Vertical distance from the Waist Front to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Vita Davanti al pavimento. height_bustpoint Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_seno Height: Bustpoint Full measurement name. - + Altezza: Seno Vertical distance from Bustpoint to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Seno al pavimento. height_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_spalla_punta Height: Shoulder Tip Full measurement name. - + Altezza: Punta Spalla Vertical distance from the Shoulder Tip to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Punta della Spalla al pavimento. height_neck_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_fronte Height: Neck Front Full measurement name. - + Altezza: Collo Fronte Vertical distance from the Neck Front to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Davanti al pavimento. height_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_collo Height: Neck Side Full measurement name. - + Altezza: Lato Collo Vertical distance from the Neck Side to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Collo al pavimento. height_neck_back_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro_al_ginocchio Height: Neck Back to Knee Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro al Ginocchio Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Dietro (vertebra cervicale) alla piega dietro del ginocchio. height_waist_side_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_vita_al_ginocchio Height: Waist Side to Knee Full measurement name. - + Altezza: Lato Vita al Ginocchio Vertical distance from the Waist Side to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Vita alla piega dietro al ginocchio. height_waist_side_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_vita_al_fianco Height: Waist Side to Hip Full measurement name. - + Altezza: Lato Vita al Fianco Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Vita al Livello Fianco. height_knee_to_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ginocchio_ad_anca Height: Knee to Ankle Full measurement name. - + Altezza: Ginocchio all'Anca Vertical distance from the fold at the back of the knee to the point where the front leg meets the top of the foot. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega dietro del ginocchio al punto dove la parte frontale della gamba incontra la parte superiore del piede. height_neck_back_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro_al_lato_vita Height: Neck Back to Waist Side Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro al Lato Vita Vertical distance from Neck Back to Waist Side. ('Height: Neck Back' - 'Height: Waist Side'). Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Dietro al Lato Vita. ('Altezza:Collo Dietro'-'Altezza:Lato Vita'). width_shoulder Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_spalla Width: Shoulder Full measurement name. - + Larghezza: Spalla Horizontal distance from Shoulder Tip to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da una Punta della Spalla all'altra Punta della Spalla. width_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_busto Width: Bust Full measurement name. - + Larghezza: Busto Horizontal distance from Bust Side to Bust Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da Fianco a Fianco del Busto. width_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_vita Width: Waist Full measurement name. - + Larghezza: Vita Horizontal distance from Waist Side to Waist Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da Fianco a Fianco della Vita. width_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_anca Width: Hip Full measurement name. - + Larghezza: Anca Horizontal distance from Hip Side to Hip Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dal Fianco a Fianco dell'Anca. width_abdomen_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_ventre_a_anca Width: Abdomen to Hip Full measurement name. - + Larghezza:Ventre ad Anca Horizontal distance from the greatest abdomen prominence to the greatest hip prominence. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dal punto più esterno dell'addome fino al punto più prominente dei fianchi. indent_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_collo_dietro Indent: Neck Back Full measurement name. - + Tacca: Collo Dietro Horizontal distance from Scapula (Blade point) to the Neck Back. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra Scapola (punto più esterno) al Collo Dietro. indent_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_vita_dietro Indent: Waist Back Full measurement name. - + Tacca: Vita Dietro Horizontal distance between a flat stick, placed to touch Hip and Scapula, and Waist Back. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra un bastoncino piatto, posto a toccare anca e scapola, e vita posteriore. indent_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_caviglia_alta Indent: Ankle High Full measurement name. - + Tacca: Caviglia Alta Horizontal Distance betwee a flat stick, placed perpendicular to Heel, and the greatest indentation of Ankle. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra un bastoncino piatto, posto perpendicolare al tallone e la rientranza più profonda della caviglia. hand_palm_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_palmo_mano Hand: Palm length Full measurement name. - + Mano: lunghezza palmo Length from Wrist line to base of middle finger. Full measurement description. - + Lunghezza dalla linea del polso alla base del dito medio. hand_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_mano Hand: Length Full measurement name. - + Mano: Lunghezza Length from Wrist line to end of middle finger. Full measurement description. - + Lunghezza dalla linea del Polso alla fine del dito medio. hand_palm_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_palmo_mano Hand: Palm width Full measurement name. - + Mano: larghezza Palmo Measure where Palm is widest. Full measurement description. - + Misura dove il palmo è più largo. hand_palm_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circonferenza_palmo_mano Hand: Palm circumference Full measurement name. - + Mano: circonferenza Palmo Circumference where Palm is widest. Full measurement description. - + Circonferenza dove il palmo è più largo. hand_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circ_mano Hand: Circumference Full measurement name. - + Mano: Circonferenza Tuck thumb toward smallest finger, bring fingers close together. Measure circumference around widest part of hand. Full measurement description. - + Piega il pollice verso il dito più piccolo, avvicina le dita. Misura la circonferenza attorno alla parte più larga della mano. foot_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_piede Foot: Width Full measurement name. - + Piede: Larghezza Measure at widest part of foot. Full measurement description. - + Misura della parte più larga del piede. foot_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_piede Foot: Length Full measurement name. - + Piede: Lunghezza Measure from back of heel to end of longest toe. Full measurement description. - + Misura dal retro del tallone alla fine del dito del piede più lungo. foot_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circ_piede Foot: Circumference Full measurement name. - + Piede: Circonferenza Measure circumference around widest part of foot. Full measurement description. - + Misura circonferenza attorno alla parte del piede più larga. foot_instep_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collodel_piede_circ Foot: Instep circumference Full measurement name. - + Piede: collo del piede circonferenza Measure circumference at tallest part of instep. Full measurement description. - + Misura circonferenza alla parte più alta del collo del piede. head_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_circ Head: Circumference Full measurement name. - + Testa: Circonferenza Measure circumference at largest level of head. Full measurement description. - + Misura circonferenza al punto più largo della testa. head_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_testa Head: Length Full measurement name. - + Testa: Lunghezza Vertical distance from Head Crown to bottom of jaw. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla parte più alta della testa al fondo della mascella. head_depth Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_profondità Head: Depth Full measurement name. - + Testa: Profondità Horizontal distance from front of forehead to back of head. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dalla fronte al retro della testa. head_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_larghezza Head: Width Full measurement name. - + Testa: Larghezza Horizontal distance from Head Side to Head Side, where Head is widest. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da lato a lato della testa, dove è più larga. head_crown_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sommità_testa_al_collo_dietro Head: Crown to Neck Back Full measurement name. - + Testa: Sommità al Collo Dietro Vertical distance from Crown to Neck Back. ('Height: Total' - 'Height: Neck Back'). Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Sommità della testa al Collo Dietro. ('Altezza: Totale' - 'Altezza: Collo Dietro'). head_chin_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_mento_al_collo_dietro Head: Chin to Neck Back Full measurement name. - + Testa: Mento al Collo Dietro Vertical distance from Chin to Neck Back. ('Height' - 'Height: Neck Back' - 'Head: Length') Full measurement description. - + Distanza verticale dal Mento al Collo Dietro. ('Altezza' - 'Altezza: Collo Dietro' - 'Testa: Lunghezza') neck_mid_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collo_medio_circ Neck circumference, midsection Full measurement name. - + Circonferenza Collo, sezione di mezzo Circumference of Neck midsection, about halfway between jaw and torso. Full measurement description. - + Circonferenza della parte media del collo, circa a metà strada tra la mascella e il tronco. neck_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collo_circ Neck circumference Full measurement name. - + Circonferenza collo Neck circumference at base of Neck, touching Neck Back, Neck Sides, and Neck Front. Full measurement description. - + Circonferenza collo alla base del Collo, toccando Dietro il Collo, i Lati del Collo e Parte Anteriore del Collo. highbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + torace_circ Highbust circumference Full measurement name. - + Circonferenza torace Circumference at Highbust, following shortest distance between Armfolds across chest, high under armpits. Full measurement description. - + Circonferenza del torace, seguendo la distanza più corta tra le braccia incrociate sul petto, la parte superiore sotto le ascelle. bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + busto_circ Bust circumference Full measurement name. - + Circonferenza busto Circumference around Bust, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno al busto, parallelo al pavimento. lowbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + basso_torace_circ Lowbust circumference Full measurement name. - + Circonferenza basso torace Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza del basso torace sotto il seno, parallela al pavimento rib_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + costola_circ Rib circumference Full measurement name. - + Circonferenza costola Circumference around Ribs at level of the lowest rib at the side, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle costole, all'altezza della costola più bassa laterale, parallelo al pavimento. waist_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + vita_circ Waist circumference Full measurement name. - + Circonferenza vita highhip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + fiancoalto_circ Highhip circumference Full measurement name. - + Circonferenza parte alta delle anche Circumference around Waist, following natural contours. Waists are typically higher in back. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle anche, seguendo il contorno naturale. Le anche di solito sono più alte dietro. height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_dietro Height: Waist Back Full measurement name. - + Altezza: Anca Posteriore Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Altezza verticale dalla vita dietro al pavimento. ('Altezza: Vita Davanti" - 'Gamba: Cavallo al pavimento"). Circumference around Highhip, where Abdomen protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle Anche, dove l'Addome sporge maggiormente, parallelo al pavimento. hip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + anche_circ Hip circumference Full measurement name. - + Circonferenza anche @@ -3513,18 +3513,6 @@ Full measurement description. - - - Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') - Full measurement description. - - - - - Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') - Full measurement description. - - Vertical distance from Waist side down to Crotch level. Use formula (Height: Waist side - Leg: Crotch to floor). @@ -3819,6 +3807,24 @@ Full measurement description. + + + Rise length, side, sitting + Full measurement name. + + + + + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') + Full measurement description. + + + + + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') + Full measurement description. + + rise_length_side @@ -3837,12 +3843,6 @@ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - - - Rise length, side, sitting - Full measurement name. - - Rise length, diagonal diff --git a/share/translations/measurements_p14_nl_NL.ts b/share/translations/measurements_p14_nl_NL.ts index 96d213e45..9d97e0c37 100644 --- a/share/translations/measurements_p14_nl_NL.ts +++ b/share/translations/measurements_p14_nl_NL.ts @@ -1249,7 +1249,7 @@ highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_helft_voorkant @@ -1387,505 +1387,505 @@ From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + Van taillezijde naar taillezijde via rug. ('Taille omtrek' - 'Taille ronding, voorkant'). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_rug Highhip arc, back Full measurement name. - + Hogeheup ronding, rug From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + Van hogeheupzijde naar hogeheupzijde via rug. ('Hogeheup omtrek" - 'Hogeheup ronding, voorkant'). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_ronding_rug Hip arc, back Full measurement name. - + Heup ronding, rug From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + Van heupzijde naar heup zijde via rug. ('Heup omtrek' - 'Heup ronding, voorkant'). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_nek_ronding_rug Neck arc, back, half Full measurement name. - + Halve nekronding rug Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Nek ronding, rug'. ('Nekronding, rug' / 2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + helft_hogebust_ronding_rug Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Helft hogebust ronding, rug Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Hogebust ronding, rug'. Van hogebust rug naar hogebust zij. ('Hogebust ronding, rug' / 2). bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_buste_ronding_rug Bust arc, back, half Full measurement name. - + Halve busteronding, rug Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'busteronding, rug'. ('Busteronding, rug' / 2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_lagebuste_ronding_rug Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Halve lagbusteronding, rug Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Lagebusteronding, rug'. ('Lagebusteronding, rug' / 2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_rib_ronding_rug Rib arc, back, half Full measurement name. - + Halve ribronding, rug Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Ribronding, rug'. ('Ribronding, rug' / 2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_taille_ronding_rug Waist arc, back, half Full measurement name. - + Halve tailleronding, rug Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Tailleronding, rug'. ('Tailleronding, rug' / 2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + helft_hogeheup_ronding_rug Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Halve hogeheupronding, rug Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Helft van 'Hogeheupronding, rug'. Van hogeheup rug naar hogebuste zijde. ('Hogeheupronding, rug' / 2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_heup_ronding_ Hip arc, back, half Full measurement name. - + Halve heupronding, rug Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Heupronding, rug'. ('Heupronding, rug' / 2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_met_onderbuik_ronding_voorkant Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Heupronding met onderbuik, voorkant Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Plak stevig papier rond voorkant van de onderbuik aan beide zijde. Meet van heup zijde naar heup zijde over het papier langs de voorkant. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_armvouw_omtrek Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Romp omtrek op armvouw level Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Meten rond armen en torso op armvouw level. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_buste_omtrek Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Romp omtrek op buste level Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Meten rond armen en torso op buste level. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_torso_omtrek Body circumference of full torso Full measurement name. - + Romp omtrek van volledige torso Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Omtrek rond torso van midden schouder via kruis en weer terug naar midden schouder hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_omtrek_met_onderbuik Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Heup omtrek, inclusief onderbuik Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Meten op heup level, inclusief de diepte( lees uitsteken) van de onderbuik.( Heup ronding, rug + heup ronding met onderbuik, voorkant). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_taile_voorkant Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Nek voorkant naar taille voorkant From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant nek, over meetlint tussen borstpunten, naar beneden naar voorkant taille. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_platte_voorkant Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Voorkant nek naar platte voorkant taille From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant nek naar beneden tussen borsten naar voorkant taille. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oksel_naar_zijkant_taille Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Oksel naar zijkant TAille From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + Van oksel naar beneden naar zijkant taille. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schouder_punt_naar_zijkant_taille_voorkant Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Schouderpunt naar zijkant taille, voorkant From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Van schouderpunt, om de voorkant armvouw gedraaid, daarna naar beneden naar zijkant taille. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_zijkant_naar_taille_voorkant Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Zijkant nek naar taille level, voorkant From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Van zijkant nek direct naar beneden voorkant taille leve. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + zijkant_nek_naar_taille_bustepunt_voorkant Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Zijkant nek naar taille level, via bustepunt From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Van zijkant nek over bustepunt naar taillelevel, een rechte lijn vormend neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_hogebuste_voorkant Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Voorkant nek naar voorkant hogebuste Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Voorkant hogebuste naar beneden naar voorkant hogebuste. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogebuste_naar_taille_voorkant Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant hogebuste naar voorkant taille From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Van voorkant hogebuste naar voorkant taille. Gebruik meetlint om het gat tussen bustepunten te overbruggen.('Voorkant nek naar voorkant taille' - 'Voorkant nek naar voorkant hogebuste'). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Voorkant_nek_naar_buste_voorkant Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Voorkant nek naar voorkant buste. From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Van voorkant naar beneden naar voorkant buste. Vergt meetlint om het gat tussen bustepunten te dekken. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_naar_taille_voorkant Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant buste naar voorkant taille From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Van voorkant buste naar beneden naar taille level. ('voorkant nek naar voorkant taille' - 'Voorkant nek naar voorkant buste'). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Lagebuste_naar_taille_voorkant Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant lagebuste naar voorkant taille From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant lagebuste naar beneden naar voorkant taille. rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_naar_zijkant_taille Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Zijkant rib naar zijkant taille From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + Van onderste rib aan zijkant naar beneden naar zijkant taille. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schouder_punt_naar_armvouw_voorkant Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Schouderpunt naar voorkant armvouw diff --git a/share/translations/measurements_p14_ru_RU.ts b/share/translations/measurements_p14_ru_RU.ts index cfee951e4..c9edf6970 100644 --- a/share/translations/measurements_p14_ru_RU.ts +++ b/share/translations/measurements_p14_ru_RU.ts @@ -363,7 +363,7 @@ Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Расстояние от линии талии до віступающей точки ягодицы @@ -1697,7 +1697,7 @@ From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Расстояние от основания шеи спереди между грудью до лини талии спереди diff --git a/share/translations/measurements_p15_en_CA.ts b/share/translations/measurements_p15_en_CA.ts index 7de91ad4d..03123a8f8 100644 --- a/share/translations/measurements_p15_en_CA.ts +++ b/share/translations/measurements_p15_en_CA.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p15_en_IN.ts b/share/translations/measurements_p15_en_IN.ts index 29836994d..79f012797 100644 --- a/share/translations/measurements_p15_en_IN.ts +++ b/share/translations/measurements_p15_en_IN.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p15_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p15_fr_FR.ts index 069e18fad..3414f62b9 100644 --- a/share/translations/measurements_p15_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p15_fr_FR.ts @@ -1177,127 +1177,127 @@ bust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_poitrine Bust arc, front, half Full measurement name. - + Arc de sur-poitrine, devant. Half of 'Bust arc, front'. ('Bust arc, front'/2). Full measurement description. - + Moitié d''arc de poitrine, devant.' ('arc de poitrine' / 2). lowbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_sous_mammaire Lowbust arc, front, half Full measurement name. - + Demi-arc sous mammaire, devant Half of 'Lowbust arc, front'. ('Lowbust Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-arc sous-mammaire, devant rib_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tou_thorax Rib arc, front, half Full measurement name. - + Moitié de l'arc thoracique, devant Half of 'Rib arc, front'. ('Rib Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Demi-arc thoracique, devant'. ('Demi-arc thoracique, devant' / 2). waist_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_taille Waist arc, front, half Full measurement name. - + Demi-tour de taille, devant. Half of 'Waist arc, front'. ('Waist arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-tour de taille, devant. ('demi-tour de taille, devant.' / 2). highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_bassin Highhip arc, front, half Full measurement name. - + Moitié de demi-tour de bassin, devant Half of 'Highhip arc, front'. ('Highhip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-tour de bassin, devant'. ('Moitié de demi-tour de bassin, devant' / 2). hip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_hanches Hip arc, front, half Full measurement name. - + moitié du demi-tour de hanche, devant Half of 'Hip arc, front'. ('Hip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié du 'demi-tour de hanches'. ('Demi-tour de hanches, devant' / 2). neck_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_encolure_dos Neck arc, back Full measurement name. - + Demi-encolure, dos From Neck Side to Neck Side across back. ('Neck circumference' - 'Neck arc, front'). Full measurement description. - + D'un point d'encolure à l'autre en passant par le dos ('Encolure' - demi-encolure, devant'). @@ -1315,1009 +1315,1009 @@ From Highbust Side to Highbust Side across back. ('Highbust circumference' - 'Highbust arc, front'). Full measurement description. - + Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral par le dos ('Tour sur-poitrinaire' - 'arc sur-poitrinaire, devant') bust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_poitrine_dos Bust arc, back Full measurement name. - + Demi-tour de poitrine, dos From Bust Side to Bust Side across back. ('Bust circumference' - 'Bust arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la poitrine, par la carrure dos ('Tour de poitrine' - 'Demi-tour de poirtrine, devant'). lowbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_sous_mammaire_dos Lowbust arc, back Full measurement name. - + Demi-arc sous-mammaire, dos From Lowbust Side to Lowbust Side across back. ('Lowbust circumference' - 'Lowbust arc, front'). Full measurement description. - + Segment sous-mammaire d'un coté à l'autre, passant par le dos ('Tour sous-mammaire' - 'Demi-tour sous-mammaire, devant'). rib_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_thorax_dos Rib arc, back Full measurement name. - + Demi-thorax, dos From Rib Side to Rib side across back. ('Rib circumference' - 'Rib arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la cage thoracique, dos. ('Tour thorax' - 'Demi-thorax, devant'). waist_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_taille_dos Waist arc, back Full measurement name. - + Demi-taille, dos From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la taille par le dos ('Tour de taille' - 'Demi-taille, devant'). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_bassin_dos Highhip arc, back Full measurement name. - + Demi tour de bassin, dos From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre du bassin par le dos. ('Tour de bassin' - 'Demi_tour de bassin, devant'). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_hanches_dos Hip arc, back Full measurement name. - + Demi tour de hanches, dos From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autres des hanches par le dos. ('Tour de hanches' - 'Demi tour de hanches, devant'). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_cou_dos Neck arc, back, half Full measurement name. - + Moitié de demi-encolure, dos. Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-ecolure, dos'. ('Demi-encolure, dos' / 2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_surpoitrinaire_dos Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Moitié d'arc sur-poitrinaire, dos Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié del'arc sur-poitrinaire dos. Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral (' bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_poitrine_dos Bust arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc de poitrine, dos Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié d''arc de poitrine, dos.' ('Arc de poitrine, devant' / 2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_sous_mammaire_dos Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc sous-mammaire, dos Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Arc sous-mammaire, dos' ('Arc sous-mammaire, dos' / 2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_thorax_dos Rib arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc thoracique, dos Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Arc thoracique, dos'. ('Arc thoracique, dos' / 2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_taille_dos Waist arc, back, half Full measurement name. - + Moitié du demi-tour de taille, dos. Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de d"emi-tour de taille, dos". ('demi-tour de taille, dos.' / 2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_bassin_dos Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Moitié de demi-tour de bassin, dos Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-tour de bassin, dos'. ('Moitié de demi-tour de bassin, dos' / 2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_hanches_dos Hip arc, back, half Full measurement name. - + Moitié du demi-tour de hanche, dos Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié du 'demi-tour de hanches, dos'. ('Demi-tour de hanches, dos' / 2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + _dev Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Segment de hanche, devant passant par les fesses. Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Feuille de papier autour du ventre, scotché sur les cotés. La mesure s'effectue d'un coté à l'autre de la hanche en passant par la feuille de papier. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_epaule Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Tour des épaules au niveau de la pliure du bras Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Mesure du torse en incluant les bras au niveau de la pliure du bras. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_torse Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Tour du corps au niveau de la poirtrine Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Mesure prise autour des bras et du torse au niveau des seins. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Tour_torse_vertical Body circumference of full torso Full measurement name. - + Tour de corps à la verticale Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Tour de corps passant par le milieu de l'épaule et l'entrejambe. hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_hanche_avec_ventre Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Tour de hanches, incluant le ventre Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Mesure du tour de hanches intégrant la profondeur de ventre ('Demi-hanches, dos' + 'Demi-hanches avec ventre, devant'). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_taille_dev Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Distance entre l'encolure et la taille , devant From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + De l'encolure devant à la taille devant, en passant entre les seins. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_taille_plat_dev Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Distance entre l'encolure et la taille à plat, devant From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + De l'encolure devant à la taille devant, en passant entre les seins. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + aisselle_taille_latéral Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Aisselle à la taille en latéral From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + De sous l'aisselle à la taille en latéral. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + epaule_taille_lateral Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Point d'épaule à la taille, latéral, devant From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Du point d'épaule, en contournant l'emmanchure par devant, descendant à la taille en latéral. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_lateral_taille Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Encolure latéral à la taille, devant From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral à la taille devant. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_lateral_taille_par_pointe_sein Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Point d'encolure latéral à la taille par la pointe de sein From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral, passant par la pointe de sein, jusqu'à la taille. neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_sur_pointrine_dev Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Encolure devant à ligne sur-poitrinaire, devant Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Point d'encolure au milieu devant à la ligne de sur-poitrine, vertical. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sur_poitrine_taille_dev Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + ligne de sur-poitrine devant à ligne de taille From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Du milieu de la ligne de sur-poitrine devant à la ligne de taille , devant, vertical. On utilise un bloduc entre les pointes de sein. ('Distance entre l'encolure et la taille , devant' - 'Encolure devant à ligne sur-poitrinaire, devant'). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_poitrine_dev Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Encolure devant à ligne de poitrine, devant From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Point d'encolure au milieu devant à la ligne de sur-poitrine, vertical. On utilise un bolduc entre les pointes de sein. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_taille_dev Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Ligne de poitrine devant à taille devant From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de poitrine devant à la taille. ('Distance entre l'encolure et la taille , devant' - 'Encolure devant à ligne de poitrine, devant'). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_mammaire_taille_dev Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Ligne sous-mammaire devant à taille devant From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne sous-mammaire devant à la taille devant rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + thorax_taille_lateral Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Distance latérale entre le thorax et la taille From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + De la ligne de thorax passant par la dernière cote flottante et la taille, en latéral. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + emmanchure_dev Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Pointe d'épaule à pli du bras From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Front. Full measurement description. - + Mesure de l'emmanchure de la pointe d'épaule au point de pli du bras. neck_side_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_poitrine Neck Side to Bust level, front Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral a la ligne de poitrine From Neck Side straight down front to Bust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de poitrine, devant, vertical. neck_side_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_sur_poitrine_dev Neck Side to Highbust level, front Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poirtrine, devant From Neck Side straight down front to Highbust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poitrine, devant, vertical. shoulder_center_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + centre_epaule_sur_poitrine_dev Shoulder center to Highbust level, front Full measurement name. - + de centre épaule à sur-poitrine, devant From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint. Full measurement description. - + Distance du centre de l'épaule devant à la ligne de sur-poitrine, à l'opposé de la pointe de sein. shoulder_tip_to_waist_side_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + epaule_taille_cote_dos Shoulder Tip to Waist Side, back Full measurement name. - + Du point d'épaule à la taille en latéral, dos From Shoulder Tip, curving around Armscye Back, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Distance du point d'épaule, passant par l'emmanchure dos, vers la taille en latéral. neck_side_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_taille_dos Neck Side to Waist level, back Full measurement name. - + Encolure latéral à la taille, dos From Neck Side straight down back to Waist level. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral à la taille dos. neck_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_dos_taille_dos Neck Back to Waist Back Full measurement name. - + Encolure dos à la taille dos From Neck Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de taille dos. neck_side_to_waist_scapula_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_taille_homoplate Neck Side to Waist level, through Scapula Full measurement name. - + Point d'encolure latéral à la taille par l'homoplate From Neck Side across Scapula down to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral, passant par lhomoplate, jusqu'à la taille. neck_back_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_dos_sur_poitrine_dos Neck Back to Highbust Back Full measurement name. - + Encolure dos à sur-poitrine dos From Neck Back down to Highbust Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de sur poitrine, dos. highbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sur_poitrine_taille_dos Highbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Sur-poitrine dos à taille dos From Highbust Back down to Waist Back. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Highbust Back'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de sur-poitrine dos à la taille dos ('Encolure dos à taille dos' - 'Encolure dos à sur-poitrine dos'). neck_back_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_poitrine_dos Neck Back to Bust Back Full measurement name. - + Encolure dos à la poitrine dos From Neck Back down to Bust Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de poitrine dos. bust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_taille_dos Bust Back to Waist Back Full measurement name. - + poitrine dos à taille dos From Bust Back down to Waist level. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Bust Back'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de poitrine, dos à la ligne de poitrine, dos ('Encolure dos à taille dos' - 'Encolure dos àpoitrine dos'). lowbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_mammaire_taille_dos Lowbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Sous-mammaire à taille, dos From Lowbust Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Distance de la ligne sous-mammaire, dos à la ligne de taille, dos. shoulder_tip_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + emmanchure_dos Shoulder Tip to Armfold Back Full measurement name. - + Point d'épaule à pli du bras, dos From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Back. Full measurement description. - + Mesure de l'emmanchure du point d'épaule au point de pli du bras, dos. neck_side_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_poitrine_dos Neck Side to Bust level, back Full measurement name. - + Encolure latéral a poitrine, dos From Neck Side straight down back to Bust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de poitrine, dos, vertical. neck_side_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_sur_poitrine_dev Neck Side to Highbust level, back Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poirtrine, dos From Neck Side straight down back to Highbust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poitrine, dos, vertical. shoulder_center_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + centre_epaule_sur_poitrine_dos Shoulder center to Highbust level, back Full measurement name. - + de centre épaule à sur-poitrine, dos From mid-Shoulder down back to Highbust level, aimed through Scapula. Full measurement description. - + Distance du centre de l'épaule dos à la ligne de sur-poitrine, en passant par l'homoplate. waist_to_highhip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_dev Waist Front to Highhip Front Full measurement name. - + Taille devant à bassin devant From Waist Front to Highhip Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille devant à la ligne d ebassin bassin devant. waist_to_hip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_dev Waist Front to Hip Front Full measurement name. - + Taille devant à hanches devant From Waist Front to Hip Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille devant à la ligne de hanches devant waist_to_highhip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_cote Waist Side to Highhip Side Full measurement name. - + taille latéral à sur-poitrine latéral From Waist Side to Highhip Side. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille latéral à la ligne de sur-poitrine latéral. waist_to_highhip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_dos Waist Back to Highhip Back Full measurement name. - + Taille dos à bassin dos From Waist Back down to Highhip Back. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de bassin dos. waist_to_hip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_dos Waist Back to Hip Back Full measurement name. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de hanches dos. From Waist Back down to Hip Back. Requires tape to cover the gap between buttocks. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de hanches dos. Nécessite un bolduc tendu au sommet des fesses. waist_to_hip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_cote Waist Side to Hip Side Full measurement name. - + Taille au hanches en lateral From Waist Side to Hip Side. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille à la ligne de hanches, en latéral. shoulder_slope_neck_side_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule_encolure_cote Shoulder Slope Angle from Neck Side Full measurement name. - + Pente d'épaule à l'encolure laterale Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and line from Neck Side parallel to floor. Full measurement description. - + Angle formé par la ligne qui passe par le point d'encolure latéral et le point d'épaule, et la ligne verticale passant par le point d'épaule. shoulder_slope_neck_side_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + long_pente_epaule_encolure_cote Shoulder Slope length from Neck Side Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure laterale @@ -2329,31 +2329,31 @@ shoulder_slope_neck_back_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule_encolure_dos Shoulder Slope Angle from Neck Back Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure laterale Angle formed by line from Neck Back to Shoulder Tip and line from Neck Back parallel to floor. Full measurement description. - + Angle formé par la ligne qui passe par le point d'encolure dos et le point d'épaule, et la ligne passant par le point d'encolure, parallèle au sol. shoulder_slope_neck_back_height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hauteur_pente_epaule_encolure_dos Shoulder Slope length from Neck Back Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure dos @@ -2365,13 +2365,13 @@ shoulder_slope_shoulder_tip_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule Shoulder Slope Angle from Shoulder Tip Full measurement name. - + Pente d'épaule au point d'épaule. @@ -2383,37 +2383,37 @@ neck_back_to_across_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_carrure_dos Neck Back to Across Back Full measurement name. - + Encolure dos à la carrure dos From neck back, down to level of Across Back measurement. Full measurement description. - + mesure du point d'encolure dos à la carrure dos across_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dos_taille_dos Across Back to Waist back Full measurement name. - + Carrure dos à la taille dos From middle of Across Back down to Waist back. Full measurement description. - + Distance du milieu de la carrure dos à la ligne de taille en vertical @@ -2455,217 +2455,217 @@ across_chest_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dev Across Chest Full measurement name. - + Carrure devant From Armscye to Armscye at narrowest width across chest. Full measurement description. - + Largeur d'un coté à l'autre des emmanchure, à lendroit le plus étroit. armfold_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras Armfold to Armfold, front Full measurement name. - + D'un coté à l'autre des pli du bras, devant From Armfold to Armfold, shortest distance between Armfolds, not parallel to floor. Full measurement description. - + La plus courte distance, d'un coté à l'autre des plis du bras, devant, non parallèle au sol. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demie_distance_entre_les_deux_points_dépaule_devant Shoulder Tip to Shoulder Tip, front, half Full measurement name. - + demie_distance_entre_les_deux_points_dépaule_devant Half of' Shoulder Tip to Shoulder tip, front'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la distance entre les deux points d'épaule, devant ('point d'épaule à point d'épaule' / 2). across_chest_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_carrure_dev Across Chest, half Full measurement name. - + Demie carrure, devant Half of 'Across Chest'. ('Across Chest' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la ligne de carrure, devant. ('carrure devant' / 2). shoulder_tip_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_epaule_dos Shoulder Tip to Shoulder Tip, back Full measurement name. - + D'un bout de l'épaule à l'autre, dos From Shoulder Tip to Shoulder Tip, across the back. Full measurement description. - + Longueur d'un bout de l'épaule à l'autre, en passant par le dos. across_back_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dos Across Back Full measurement name. - + Carrure dos From Armscye to Armscye at the narrowest width of the back. Full measurement description. - + Largeur d'un coté à l'autre des emmanchures, à l'endroit le plus étroit, dos armfold_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras_dos Armfold to Armfold, back Full measurement name. - + Du pli du bras à l'autre, dos. From Armfold to Armfold across the back. Full measurement description. - + Distance du pli du bars dos à l'autre, le long de la carrure. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_entre_epaules_dos Shoulder Tip to Shoulder Tip, back, half Full measurement name. - + Demie distance entre les deux points d'épaule, dos Half of 'Shoulder Tip to Shoulder Tip, back'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la distance entre les deux points d'épaule, devant ('point d'épaule à point d'épaule' / 2). across_back_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_carrure_dos Across Back, half Full measurement name. - + Demie-carrure dos Half of 'Across Back'. ('Across Back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la carrure dos ('carrure dos' / 2). neck_front_to_shoulder_tip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_epaule_dev Neck Front to Shoulder Tip Full measurement name. - + Du point d'encolure devant jusqu'au point d'épaule. From Neck Front to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Du point d'encolure devant jusqu'au point d'épaule. neck_back_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_epaule_dos Neck Back to Shoulder Tip Full measurement name. - + Du point d'encolure dos jusqu'au point d'épaule. From Neck Back to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos jusqu'au point d'épaule. neck_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + largeur_encolure Neck Width Full measurement name. - + Largeur d'encolure Measure between the 'legs' of an unclosed necklace or chain draped around the neck. Full measurement description. - + Mesure entre les pendants verticaux d'un collier ouvert sur le devant. @@ -2677,103 +2677,103 @@ Bustpoint to Bustpoint Full measurement name. - + D'une pointe à l'autre From Bustpoint to Bustpoint. Full measurement description. - + Distance entre les pointes de sein bustpoint_to_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_encolure_lateral Bustpoint to Neck Side Full measurement name. - + De la pointe de sein à l'encolure, latéral From Neck Side to Bustpoint. Full measurement description. - + De point d'encolure latéral à la pointe de sein. bustpoint_to_lowbust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_sous_mammaire Bustpoint to Lowbust Full measurement name. - + De la pointe de sein à ligne sous-mammaire From Bustpoint down to Lowbust level, following curve of bust or chest. Full measurement description. - + Mesure de la courbe allant de la pointe de sein à la ligne sous-mammaire. bustpoint_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_taille Bustpoint to Waist level Full measurement name. - + De la pointe de sein à la taille From Bustpoint to straight down to Waist level, forming a straight line (not curving along the body). Full measurement description. - + Distance allant de la pointe de sein vers la ligne de taille, en ligne droite (sans suivre le corps) bustpoint_to_bustpoint_half Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demin_entre_sein Bustpoint to Bustpoint, half Full measurement name. - + Demi-écart entre pointes de sein Half of 'Bustpoint to Bustpoint'. ('Bustpoint to Bustpoint' / 2). Full measurement description. - + Moitié 'D'une pointe de sein à l'autre' ('D'une pointe de sein à l'autre' / 2'). bustpoint_neck_side_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_encolure_cote_taille Bustpoint, Neck Side to Waist level Full measurement name. - + Pointe de sein, encolure latéral à la taille From Neck Side to Bustpoint, then straight down to Waist level. ('Neck Side to Bustpoint' + 'Bustpoint to Waist level'). Full measurement description. - + De l'encolure latéral à la taille en passant par la pointe de sein. ('De la pointe de sein à l'encolure, latéral' + 'De la pointe de sein à la taille'). @@ -2815,7 +2815,7 @@ bustpoint_to_bustpoint_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_seins_encolure_dos @@ -3523,7 +3523,7 @@ This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". Full measurement description. - + Cette information provient de tableaux de certains systèmes de patronage, ex: Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". @@ -3937,7 +3937,7 @@ waist_natural_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + _dev diff --git a/share/translations/measurements_p15_it_IT.ts b/share/translations/measurements_p15_it_IT.ts index 3a7402f16..f967d4d13 100644 --- a/share/translations/measurements_p15_it_IT.ts +++ b/share/translations/measurements_p15_it_IT.ts @@ -7,985 +7,985 @@ height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza Height: Total Full measurement name. - + Altezza: Totale Vertical distance from crown of head to floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla parte superiore della testa al pavimento. height_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro Height: Neck Back Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale da Collo Dietro (vertebra cervicale) al pavimento. height_scapula Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_scapola Height: Scapula Full measurement name. - + Altezza: Scapola Vertical distance from the Scapula (Blade point) to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Scapola (punto più esterno della scapola) al pavimento. height_armpit Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ascella Height: Armpit Full measurement name. - + Altezza: Ascella Vertical distance from the Armpit to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dall'Ascella al pavimento. height_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_fianco Height: Waist Side Full measurement name. - + Altezza: Vita Fianco Vertical distance from the Waist Side to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Fianco Vita al pavimento. height_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_anca Height: Hip Full measurement name. - + Altezza: Anca Vertical distance from the Hip level to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal livello Anca al pavimento. height_gluteal_fold Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_piega_gluteo Height: Gluteal Fold Full measurement name. - + Altezza: Piega Gluteo Vertical distance from the Gluteal fold, where the Gluteal muscle meets the top of the back thigh, to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega del Gluteo, dove il muscolo del Gluteo incontra la parte superiore della coscia dietro, al pavimento. height_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ginocchio Height: Knee Full measurement name. - + Altezza: Ginocchio Vertical distance from the fold at the back of the Knee to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega dietro il ginocchio al pavimento. height_calf Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_polpaccio Height: Calf Full measurement name. - + Altezza: Polpaccio Vertical distance from the widest point of the calf to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal punto più ampio del polpaccio al pavimento. height_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_caviglia_alto Height: Ankle High Full measurement name. - + Altezza: Caviglia Alta Vertical distance from the deepest indentation of the back of the ankle to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal rientro più profondo della parte posteriore della caviglia al pavimento . height_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_caviglia Height: Ankle Full measurement name. - + Altezza: Caviglia Vertical distance from point where the front leg meets the foot to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal punto dove la gamba di fronte incontra il piede al pavimento. height_highhip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ancasuperiore Height: Highhip Full measurement name. - + Altezza: Anca superiore Vertical distance from the Highhip level, where front abdomen is most prominent, to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal livello superiore Anca, dove l'addome anteriore è più sporgente, al pavimento. height_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_davanti Height: Waist Front Full measurement name. - + Altezza: Vita Davanti Vertical distance from the Waist Front to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Vita Davanti al pavimento. height_bustpoint Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_seno Height: Bustpoint Full measurement name. - + Altezza: Seno Vertical distance from Bustpoint to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Seno al pavimento. height_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_spalla_punta Height: Shoulder Tip Full measurement name. - + Altezza: Punta Spalla Vertical distance from the Shoulder Tip to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Punta della Spalla al pavimento. height_neck_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_fronte Height: Neck Front Full measurement name. - + Altezza: Collo Fronte Vertical distance from the Neck Front to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Davanti al pavimento. height_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_collo Height: Neck Side Full measurement name. - + Altezza: Lato Collo Vertical distance from the Neck Side to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Collo al pavimento. height_neck_back_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro_al_ginocchio Height: Neck Back to Knee Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro al Ginocchio Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Dietro (vertebra cervicale) alla piega dietro del ginocchio. height_waist_side_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_vita_al_ginocchio Height: Waist Side to Knee Full measurement name. - + Altezza: Lato Vita al Ginocchio Vertical distance from the Waist Side to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Vita alla piega dietro al ginocchio. height_waist_side_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_vita_al_fianco Height: Waist Side to Hip Full measurement name. - + Altezza: Lato Vita al Fianco Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Vita al Livello Fianco. height_knee_to_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ginocchio_ad_anca Height: Knee to Ankle Full measurement name. - + Altezza: Ginocchio all'Anca Vertical distance from the fold at the back of the knee to the point where the front leg meets the top of the foot. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega dietro del ginocchio al punto dove la parte frontale della gamba incontra la parte superiore del piede. height_neck_back_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro_al_lato_vita Height: Neck Back to Waist Side Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro al Lato Vita Vertical distance from Neck Back to Waist Side. ('Height: Neck Back' - 'Height: Waist Side'). Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Dietro al Lato Vita. ('Altezza:Collo Dietro'-'Altezza:Lato Vita'). width_shoulder Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_spalla Width: Shoulder Full measurement name. - + Larghezza: Spalla Horizontal distance from Shoulder Tip to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da una Punta della Spalla all'altra Punta della Spalla. width_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_busto Width: Bust Full measurement name. - + Larghezza: Busto Horizontal distance from Bust Side to Bust Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da Fianco a Fianco del Busto. width_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_vita Width: Waist Full measurement name. - + Larghezza: Vita Horizontal distance from Waist Side to Waist Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da Fianco a Fianco della Vita. width_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_anca Width: Hip Full measurement name. - + Larghezza: Anca Horizontal distance from Hip Side to Hip Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dal Fianco a Fianco dell'Anca. width_abdomen_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_ventre_a_anca Width: Abdomen to Hip Full measurement name. - + Larghezza:Ventre ad Anca Horizontal distance from the greatest abdomen prominence to the greatest hip prominence. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dal punto più esterno dell'addome fino al punto più prominente dei fianchi. indent_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_collo_dietro Indent: Neck Back Full measurement name. - + Tacca: Collo Dietro Horizontal distance from Scapula (Blade point) to the Neck Back. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra Scapola (punto più esterno) al Collo Dietro. indent_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_vita_dietro Indent: Waist Back Full measurement name. - + Tacca: Vita Dietro Horizontal distance between a flat stick, placed to touch Hip and Scapula, and Waist Back. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra un bastoncino piatto, posto a toccare anca e scapola, e vita posteriore. indent_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_caviglia_alta Indent: Ankle High Full measurement name. - + Tacca: Caviglia Alta Horizontal Distance betwee a flat stick, placed perpendicular to Heel, and the greatest indentation of Ankle. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra un bastoncino piatto, posto perpendicolare al tallone e la rientranza più profonda della caviglia. hand_palm_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_palmo_mano Hand: Palm length Full measurement name. - + Mano: lunghezza palmo Length from Wrist line to base of middle finger. Full measurement description. - + Lunghezza dalla linea del polso alla base del dito medio. hand_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_mano Hand: Length Full measurement name. - + Mano: Lunghezza Length from Wrist line to end of middle finger. Full measurement description. - + Lunghezza dalla linea del Polso alla fine del dito medio. hand_palm_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_palmo_mano Hand: Palm width Full measurement name. - + Mano: larghezza Palmo Measure where Palm is widest. Full measurement description. - + Misura dove il palmo è più largo. hand_palm_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circonferenza_palmo_mano Hand: Palm circumference Full measurement name. - + Mano: circonferenza Palmo Circumference where Palm is widest. Full measurement description. - + Circonferenza dove il palmo è più largo. hand_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circ_mano Hand: Circumference Full measurement name. - + Mano: Circonferenza Tuck thumb toward smallest finger, bring fingers close together. Measure circumference around widest part of hand. Full measurement description. - + Piega il pollice verso il dito più piccolo, avvicina le dita. Misura la circonferenza attorno alla parte più larga della mano. foot_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_piede Foot: Width Full measurement name. - + Piede: Larghezza Measure at widest part of foot. Full measurement description. - + Misura della parte più larga del piede. foot_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_piede Foot: Length Full measurement name. - + Piede: Lunghezza Measure from back of heel to end of longest toe. Full measurement description. - + Misura dal retro del tallone alla fine del dito del piede più lungo. foot_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circ_piede Foot: Circumference Full measurement name. - + Piede: Circonferenza Measure circumference around widest part of foot. Full measurement description. - + Misura circonferenza attorno alla parte del piede più larga. foot_instep_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collodel_piede_circ Foot: Instep circumference Full measurement name. - + Piede: collo del piede circonferenza Measure circumference at tallest part of instep. Full measurement description. - + Misura circonferenza alla parte più alta del collo del piede. head_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_circ Head: Circumference Full measurement name. - + Testa: Circonferenza Measure circumference at largest level of head. Full measurement description. - + Misura circonferenza al punto più largo della testa. head_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_testa Head: Length Full measurement name. - + Testa: Lunghezza Vertical distance from Head Crown to bottom of jaw. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla parte più alta della testa al fondo della mascella. head_depth Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_profondità Head: Depth Full measurement name. - + Testa: Profondità Horizontal distance from front of forehead to back of head. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dalla fronte al retro della testa. head_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_larghezza Head: Width Full measurement name. - + Testa: Larghezza Horizontal distance from Head Side to Head Side, where Head is widest. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da lato a lato della testa, dove è più larga. head_crown_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sommità_testa_al_collo_dietro Head: Crown to Neck Back Full measurement name. - + Testa: Sommità al Collo Dietro Vertical distance from Crown to Neck Back. ('Height: Total' - 'Height: Neck Back'). Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Sommità della testa al Collo Dietro. ('Altezza: Totale' - 'Altezza: Collo Dietro'). head_chin_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_mento_al_collo_dietro Head: Chin to Neck Back Full measurement name. - + Testa: Mento al Collo Dietro Vertical distance from Chin to Neck Back. ('Height' - 'Height: Neck Back' - 'Head: Length') Full measurement description. - + Distanza verticale dal Mento al Collo Dietro. ('Altezza' - 'Altezza: Collo Dietro' - 'Testa: Lunghezza') neck_mid_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collo_medio_circ Neck circumference, midsection Full measurement name. - + Circonferenza Collo, sezione di mezzo Circumference of Neck midsection, about halfway between jaw and torso. Full measurement description. - + Circonferenza della parte media del collo, circa a metà strada tra la mascella e il tronco. neck_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collo_circ Neck circumference Full measurement name. - + Circonferenza collo Neck circumference at base of Neck, touching Neck Back, Neck Sides, and Neck Front. Full measurement description. - + Circonferenza collo alla base del Collo, toccando Dietro il Collo, i Lati del Collo e Parte Anteriore del Collo. highbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + torace_circ Highbust circumference Full measurement name. - + Circonferenza torace Circumference at Highbust, following shortest distance between Armfolds across chest, high under armpits. Full measurement description. - + Circonferenza del torace, seguendo la distanza più corta tra le braccia incrociate sul petto, la parte superiore sotto le ascelle. bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + busto_circ Bust circumference Full measurement name. - + Circonferenza busto Circumference around Bust, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno al busto, parallelo al pavimento. lowbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + basso_torace_circ Lowbust circumference Full measurement name. - + Circonferenza basso torace Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza del basso torace sotto il seno, parallela al pavimento rib_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + costola_circ Rib circumference Full measurement name. - + Circonferenza costola Circumference around Ribs at level of the lowest rib at the side, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle costole, all'altezza della costola più bassa laterale, parallelo al pavimento. waist_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + vita_circ Waist circumference Full measurement name. - + Circonferenza vita highhip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + fiancoalto_circ Highhip circumference Full measurement name. - + Circonferenza parte alta delle anche Circumference around Waist, following natural contours. Waists are typically higher in back. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle anche, seguendo il contorno naturale. Le anche di solito sono più alte dietro. height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_dietro Height: Waist Back Full measurement name. - + Altezza: Anca Posteriore Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Altezza verticale dalla vita dietro al pavimento. ('Altezza: Vita Davanti" - 'Gamba: Cavallo al pavimento"). Circumference around Highhip, where Abdomen protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle Anche, dove l'Addome sporge maggiormente, parallelo al pavimento. hip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + anche_circ Hip circumference Full measurement name. - + Circonferenza anche @@ -3513,18 +3513,6 @@ Full measurement description. - - - Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') - Full measurement description. - - - - - Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') - Full measurement description. - - Vertical distance from Waist side down to Crotch level. Use formula (Height: Waist side - Leg: Crotch to floor). @@ -3819,6 +3807,24 @@ Full measurement description. + + + Rise length, side, sitting + Full measurement name. + + + + + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') + Full measurement description. + + + + + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') + Full measurement description. + + rise_length_side @@ -3837,12 +3843,6 @@ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - - - Rise length, side, sitting - Full measurement name. - - Rise length, diagonal diff --git a/share/translations/measurements_p15_nl_NL.ts b/share/translations/measurements_p15_nl_NL.ts index 96d213e45..9d97e0c37 100644 --- a/share/translations/measurements_p15_nl_NL.ts +++ b/share/translations/measurements_p15_nl_NL.ts @@ -1249,7 +1249,7 @@ highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_helft_voorkant @@ -1387,505 +1387,505 @@ From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + Van taillezijde naar taillezijde via rug. ('Taille omtrek' - 'Taille ronding, voorkant'). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_rug Highhip arc, back Full measurement name. - + Hogeheup ronding, rug From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + Van hogeheupzijde naar hogeheupzijde via rug. ('Hogeheup omtrek" - 'Hogeheup ronding, voorkant'). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_ronding_rug Hip arc, back Full measurement name. - + Heup ronding, rug From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + Van heupzijde naar heup zijde via rug. ('Heup omtrek' - 'Heup ronding, voorkant'). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_nek_ronding_rug Neck arc, back, half Full measurement name. - + Halve nekronding rug Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Nek ronding, rug'. ('Nekronding, rug' / 2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + helft_hogebust_ronding_rug Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Helft hogebust ronding, rug Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Hogebust ronding, rug'. Van hogebust rug naar hogebust zij. ('Hogebust ronding, rug' / 2). bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_buste_ronding_rug Bust arc, back, half Full measurement name. - + Halve busteronding, rug Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'busteronding, rug'. ('Busteronding, rug' / 2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_lagebuste_ronding_rug Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Halve lagbusteronding, rug Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Lagebusteronding, rug'. ('Lagebusteronding, rug' / 2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_rib_ronding_rug Rib arc, back, half Full measurement name. - + Halve ribronding, rug Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Ribronding, rug'. ('Ribronding, rug' / 2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_taille_ronding_rug Waist arc, back, half Full measurement name. - + Halve tailleronding, rug Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Tailleronding, rug'. ('Tailleronding, rug' / 2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + helft_hogeheup_ronding_rug Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Halve hogeheupronding, rug Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Helft van 'Hogeheupronding, rug'. Van hogeheup rug naar hogebuste zijde. ('Hogeheupronding, rug' / 2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_heup_ronding_ Hip arc, back, half Full measurement name. - + Halve heupronding, rug Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Heupronding, rug'. ('Heupronding, rug' / 2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_met_onderbuik_ronding_voorkant Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Heupronding met onderbuik, voorkant Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Plak stevig papier rond voorkant van de onderbuik aan beide zijde. Meet van heup zijde naar heup zijde over het papier langs de voorkant. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_armvouw_omtrek Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Romp omtrek op armvouw level Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Meten rond armen en torso op armvouw level. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_buste_omtrek Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Romp omtrek op buste level Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Meten rond armen en torso op buste level. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_torso_omtrek Body circumference of full torso Full measurement name. - + Romp omtrek van volledige torso Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Omtrek rond torso van midden schouder via kruis en weer terug naar midden schouder hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_omtrek_met_onderbuik Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Heup omtrek, inclusief onderbuik Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Meten op heup level, inclusief de diepte( lees uitsteken) van de onderbuik.( Heup ronding, rug + heup ronding met onderbuik, voorkant). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_taile_voorkant Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Nek voorkant naar taille voorkant From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant nek, over meetlint tussen borstpunten, naar beneden naar voorkant taille. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_platte_voorkant Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Voorkant nek naar platte voorkant taille From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant nek naar beneden tussen borsten naar voorkant taille. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oksel_naar_zijkant_taille Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Oksel naar zijkant TAille From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + Van oksel naar beneden naar zijkant taille. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schouder_punt_naar_zijkant_taille_voorkant Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Schouderpunt naar zijkant taille, voorkant From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Van schouderpunt, om de voorkant armvouw gedraaid, daarna naar beneden naar zijkant taille. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_zijkant_naar_taille_voorkant Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Zijkant nek naar taille level, voorkant From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Van zijkant nek direct naar beneden voorkant taille leve. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + zijkant_nek_naar_taille_bustepunt_voorkant Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Zijkant nek naar taille level, via bustepunt From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Van zijkant nek over bustepunt naar taillelevel, een rechte lijn vormend neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_hogebuste_voorkant Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Voorkant nek naar voorkant hogebuste Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Voorkant hogebuste naar beneden naar voorkant hogebuste. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogebuste_naar_taille_voorkant Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant hogebuste naar voorkant taille From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Van voorkant hogebuste naar voorkant taille. Gebruik meetlint om het gat tussen bustepunten te overbruggen.('Voorkant nek naar voorkant taille' - 'Voorkant nek naar voorkant hogebuste'). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Voorkant_nek_naar_buste_voorkant Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Voorkant nek naar voorkant buste. From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Van voorkant naar beneden naar voorkant buste. Vergt meetlint om het gat tussen bustepunten te dekken. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_naar_taille_voorkant Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant buste naar voorkant taille From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Van voorkant buste naar beneden naar taille level. ('voorkant nek naar voorkant taille' - 'Voorkant nek naar voorkant buste'). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Lagebuste_naar_taille_voorkant Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant lagebuste naar voorkant taille From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant lagebuste naar beneden naar voorkant taille. rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_naar_zijkant_taille Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Zijkant rib naar zijkant taille From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + Van onderste rib aan zijkant naar beneden naar zijkant taille. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schouder_punt_naar_armvouw_voorkant Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Schouderpunt naar voorkant armvouw diff --git a/share/translations/measurements_p15_ru_RU.ts b/share/translations/measurements_p15_ru_RU.ts index cfee951e4..c9edf6970 100644 --- a/share/translations/measurements_p15_ru_RU.ts +++ b/share/translations/measurements_p15_ru_RU.ts @@ -363,7 +363,7 @@ Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Расстояние от линии талии до віступающей точки ягодицы @@ -1697,7 +1697,7 @@ From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Расстояние от основания шеи спереди между грудью до лини талии спереди diff --git a/share/translations/measurements_p16_en_CA.ts b/share/translations/measurements_p16_en_CA.ts index 7de91ad4d..03123a8f8 100644 --- a/share/translations/measurements_p16_en_CA.ts +++ b/share/translations/measurements_p16_en_CA.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p16_en_IN.ts b/share/translations/measurements_p16_en_IN.ts index 29836994d..79f012797 100644 --- a/share/translations/measurements_p16_en_IN.ts +++ b/share/translations/measurements_p16_en_IN.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p16_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p16_fr_FR.ts index 069e18fad..3414f62b9 100644 --- a/share/translations/measurements_p16_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p16_fr_FR.ts @@ -1177,127 +1177,127 @@ bust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_poitrine Bust arc, front, half Full measurement name. - + Arc de sur-poitrine, devant. Half of 'Bust arc, front'. ('Bust arc, front'/2). Full measurement description. - + Moitié d''arc de poitrine, devant.' ('arc de poitrine' / 2). lowbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_sous_mammaire Lowbust arc, front, half Full measurement name. - + Demi-arc sous mammaire, devant Half of 'Lowbust arc, front'. ('Lowbust Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-arc sous-mammaire, devant rib_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tou_thorax Rib arc, front, half Full measurement name. - + Moitié de l'arc thoracique, devant Half of 'Rib arc, front'. ('Rib Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Demi-arc thoracique, devant'. ('Demi-arc thoracique, devant' / 2). waist_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_taille Waist arc, front, half Full measurement name. - + Demi-tour de taille, devant. Half of 'Waist arc, front'. ('Waist arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-tour de taille, devant. ('demi-tour de taille, devant.' / 2). highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_bassin Highhip arc, front, half Full measurement name. - + Moitié de demi-tour de bassin, devant Half of 'Highhip arc, front'. ('Highhip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-tour de bassin, devant'. ('Moitié de demi-tour de bassin, devant' / 2). hip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_hanches Hip arc, front, half Full measurement name. - + moitié du demi-tour de hanche, devant Half of 'Hip arc, front'. ('Hip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié du 'demi-tour de hanches'. ('Demi-tour de hanches, devant' / 2). neck_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_encolure_dos Neck arc, back Full measurement name. - + Demi-encolure, dos From Neck Side to Neck Side across back. ('Neck circumference' - 'Neck arc, front'). Full measurement description. - + D'un point d'encolure à l'autre en passant par le dos ('Encolure' - demi-encolure, devant'). @@ -1315,1009 +1315,1009 @@ From Highbust Side to Highbust Side across back. ('Highbust circumference' - 'Highbust arc, front'). Full measurement description. - + Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral par le dos ('Tour sur-poitrinaire' - 'arc sur-poitrinaire, devant') bust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_poitrine_dos Bust arc, back Full measurement name. - + Demi-tour de poitrine, dos From Bust Side to Bust Side across back. ('Bust circumference' - 'Bust arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la poitrine, par la carrure dos ('Tour de poitrine' - 'Demi-tour de poirtrine, devant'). lowbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_sous_mammaire_dos Lowbust arc, back Full measurement name. - + Demi-arc sous-mammaire, dos From Lowbust Side to Lowbust Side across back. ('Lowbust circumference' - 'Lowbust arc, front'). Full measurement description. - + Segment sous-mammaire d'un coté à l'autre, passant par le dos ('Tour sous-mammaire' - 'Demi-tour sous-mammaire, devant'). rib_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_thorax_dos Rib arc, back Full measurement name. - + Demi-thorax, dos From Rib Side to Rib side across back. ('Rib circumference' - 'Rib arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la cage thoracique, dos. ('Tour thorax' - 'Demi-thorax, devant'). waist_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_taille_dos Waist arc, back Full measurement name. - + Demi-taille, dos From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la taille par le dos ('Tour de taille' - 'Demi-taille, devant'). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_bassin_dos Highhip arc, back Full measurement name. - + Demi tour de bassin, dos From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre du bassin par le dos. ('Tour de bassin' - 'Demi_tour de bassin, devant'). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_hanches_dos Hip arc, back Full measurement name. - + Demi tour de hanches, dos From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autres des hanches par le dos. ('Tour de hanches' - 'Demi tour de hanches, devant'). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_cou_dos Neck arc, back, half Full measurement name. - + Moitié de demi-encolure, dos. Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-ecolure, dos'. ('Demi-encolure, dos' / 2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_surpoitrinaire_dos Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Moitié d'arc sur-poitrinaire, dos Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié del'arc sur-poitrinaire dos. Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral (' bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_poitrine_dos Bust arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc de poitrine, dos Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié d''arc de poitrine, dos.' ('Arc de poitrine, devant' / 2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_sous_mammaire_dos Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc sous-mammaire, dos Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Arc sous-mammaire, dos' ('Arc sous-mammaire, dos' / 2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_thorax_dos Rib arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc thoracique, dos Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Arc thoracique, dos'. ('Arc thoracique, dos' / 2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_taille_dos Waist arc, back, half Full measurement name. - + Moitié du demi-tour de taille, dos. Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de d"emi-tour de taille, dos". ('demi-tour de taille, dos.' / 2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_bassin_dos Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Moitié de demi-tour de bassin, dos Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-tour de bassin, dos'. ('Moitié de demi-tour de bassin, dos' / 2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_hanches_dos Hip arc, back, half Full measurement name. - + Moitié du demi-tour de hanche, dos Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié du 'demi-tour de hanches, dos'. ('Demi-tour de hanches, dos' / 2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + _dev Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Segment de hanche, devant passant par les fesses. Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Feuille de papier autour du ventre, scotché sur les cotés. La mesure s'effectue d'un coté à l'autre de la hanche en passant par la feuille de papier. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_epaule Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Tour des épaules au niveau de la pliure du bras Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Mesure du torse en incluant les bras au niveau de la pliure du bras. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_torse Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Tour du corps au niveau de la poirtrine Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Mesure prise autour des bras et du torse au niveau des seins. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Tour_torse_vertical Body circumference of full torso Full measurement name. - + Tour de corps à la verticale Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Tour de corps passant par le milieu de l'épaule et l'entrejambe. hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_hanche_avec_ventre Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Tour de hanches, incluant le ventre Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Mesure du tour de hanches intégrant la profondeur de ventre ('Demi-hanches, dos' + 'Demi-hanches avec ventre, devant'). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_taille_dev Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Distance entre l'encolure et la taille , devant From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + De l'encolure devant à la taille devant, en passant entre les seins. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_taille_plat_dev Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Distance entre l'encolure et la taille à plat, devant From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + De l'encolure devant à la taille devant, en passant entre les seins. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + aisselle_taille_latéral Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Aisselle à la taille en latéral From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + De sous l'aisselle à la taille en latéral. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + epaule_taille_lateral Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Point d'épaule à la taille, latéral, devant From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Du point d'épaule, en contournant l'emmanchure par devant, descendant à la taille en latéral. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_lateral_taille Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Encolure latéral à la taille, devant From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral à la taille devant. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_lateral_taille_par_pointe_sein Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Point d'encolure latéral à la taille par la pointe de sein From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral, passant par la pointe de sein, jusqu'à la taille. neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_sur_pointrine_dev Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Encolure devant à ligne sur-poitrinaire, devant Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Point d'encolure au milieu devant à la ligne de sur-poitrine, vertical. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sur_poitrine_taille_dev Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + ligne de sur-poitrine devant à ligne de taille From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Du milieu de la ligne de sur-poitrine devant à la ligne de taille , devant, vertical. On utilise un bloduc entre les pointes de sein. ('Distance entre l'encolure et la taille , devant' - 'Encolure devant à ligne sur-poitrinaire, devant'). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_poitrine_dev Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Encolure devant à ligne de poitrine, devant From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Point d'encolure au milieu devant à la ligne de sur-poitrine, vertical. On utilise un bolduc entre les pointes de sein. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_taille_dev Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Ligne de poitrine devant à taille devant From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de poitrine devant à la taille. ('Distance entre l'encolure et la taille , devant' - 'Encolure devant à ligne de poitrine, devant'). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_mammaire_taille_dev Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Ligne sous-mammaire devant à taille devant From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne sous-mammaire devant à la taille devant rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + thorax_taille_lateral Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Distance latérale entre le thorax et la taille From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + De la ligne de thorax passant par la dernière cote flottante et la taille, en latéral. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + emmanchure_dev Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Pointe d'épaule à pli du bras From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Front. Full measurement description. - + Mesure de l'emmanchure de la pointe d'épaule au point de pli du bras. neck_side_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_poitrine Neck Side to Bust level, front Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral a la ligne de poitrine From Neck Side straight down front to Bust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de poitrine, devant, vertical. neck_side_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_sur_poitrine_dev Neck Side to Highbust level, front Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poirtrine, devant From Neck Side straight down front to Highbust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poitrine, devant, vertical. shoulder_center_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + centre_epaule_sur_poitrine_dev Shoulder center to Highbust level, front Full measurement name. - + de centre épaule à sur-poitrine, devant From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint. Full measurement description. - + Distance du centre de l'épaule devant à la ligne de sur-poitrine, à l'opposé de la pointe de sein. shoulder_tip_to_waist_side_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + epaule_taille_cote_dos Shoulder Tip to Waist Side, back Full measurement name. - + Du point d'épaule à la taille en latéral, dos From Shoulder Tip, curving around Armscye Back, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Distance du point d'épaule, passant par l'emmanchure dos, vers la taille en latéral. neck_side_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_taille_dos Neck Side to Waist level, back Full measurement name. - + Encolure latéral à la taille, dos From Neck Side straight down back to Waist level. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral à la taille dos. neck_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_dos_taille_dos Neck Back to Waist Back Full measurement name. - + Encolure dos à la taille dos From Neck Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de taille dos. neck_side_to_waist_scapula_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_taille_homoplate Neck Side to Waist level, through Scapula Full measurement name. - + Point d'encolure latéral à la taille par l'homoplate From Neck Side across Scapula down to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral, passant par lhomoplate, jusqu'à la taille. neck_back_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_dos_sur_poitrine_dos Neck Back to Highbust Back Full measurement name. - + Encolure dos à sur-poitrine dos From Neck Back down to Highbust Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de sur poitrine, dos. highbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sur_poitrine_taille_dos Highbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Sur-poitrine dos à taille dos From Highbust Back down to Waist Back. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Highbust Back'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de sur-poitrine dos à la taille dos ('Encolure dos à taille dos' - 'Encolure dos à sur-poitrine dos'). neck_back_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_poitrine_dos Neck Back to Bust Back Full measurement name. - + Encolure dos à la poitrine dos From Neck Back down to Bust Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de poitrine dos. bust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_taille_dos Bust Back to Waist Back Full measurement name. - + poitrine dos à taille dos From Bust Back down to Waist level. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Bust Back'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de poitrine, dos à la ligne de poitrine, dos ('Encolure dos à taille dos' - 'Encolure dos àpoitrine dos'). lowbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_mammaire_taille_dos Lowbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Sous-mammaire à taille, dos From Lowbust Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Distance de la ligne sous-mammaire, dos à la ligne de taille, dos. shoulder_tip_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + emmanchure_dos Shoulder Tip to Armfold Back Full measurement name. - + Point d'épaule à pli du bras, dos From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Back. Full measurement description. - + Mesure de l'emmanchure du point d'épaule au point de pli du bras, dos. neck_side_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_poitrine_dos Neck Side to Bust level, back Full measurement name. - + Encolure latéral a poitrine, dos From Neck Side straight down back to Bust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de poitrine, dos, vertical. neck_side_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_sur_poitrine_dev Neck Side to Highbust level, back Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poirtrine, dos From Neck Side straight down back to Highbust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poitrine, dos, vertical. shoulder_center_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + centre_epaule_sur_poitrine_dos Shoulder center to Highbust level, back Full measurement name. - + de centre épaule à sur-poitrine, dos From mid-Shoulder down back to Highbust level, aimed through Scapula. Full measurement description. - + Distance du centre de l'épaule dos à la ligne de sur-poitrine, en passant par l'homoplate. waist_to_highhip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_dev Waist Front to Highhip Front Full measurement name. - + Taille devant à bassin devant From Waist Front to Highhip Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille devant à la ligne d ebassin bassin devant. waist_to_hip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_dev Waist Front to Hip Front Full measurement name. - + Taille devant à hanches devant From Waist Front to Hip Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille devant à la ligne de hanches devant waist_to_highhip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_cote Waist Side to Highhip Side Full measurement name. - + taille latéral à sur-poitrine latéral From Waist Side to Highhip Side. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille latéral à la ligne de sur-poitrine latéral. waist_to_highhip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_dos Waist Back to Highhip Back Full measurement name. - + Taille dos à bassin dos From Waist Back down to Highhip Back. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de bassin dos. waist_to_hip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_dos Waist Back to Hip Back Full measurement name. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de hanches dos. From Waist Back down to Hip Back. Requires tape to cover the gap between buttocks. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de hanches dos. Nécessite un bolduc tendu au sommet des fesses. waist_to_hip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_cote Waist Side to Hip Side Full measurement name. - + Taille au hanches en lateral From Waist Side to Hip Side. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille à la ligne de hanches, en latéral. shoulder_slope_neck_side_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule_encolure_cote Shoulder Slope Angle from Neck Side Full measurement name. - + Pente d'épaule à l'encolure laterale Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and line from Neck Side parallel to floor. Full measurement description. - + Angle formé par la ligne qui passe par le point d'encolure latéral et le point d'épaule, et la ligne verticale passant par le point d'épaule. shoulder_slope_neck_side_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + long_pente_epaule_encolure_cote Shoulder Slope length from Neck Side Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure laterale @@ -2329,31 +2329,31 @@ shoulder_slope_neck_back_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule_encolure_dos Shoulder Slope Angle from Neck Back Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure laterale Angle formed by line from Neck Back to Shoulder Tip and line from Neck Back parallel to floor. Full measurement description. - + Angle formé par la ligne qui passe par le point d'encolure dos et le point d'épaule, et la ligne passant par le point d'encolure, parallèle au sol. shoulder_slope_neck_back_height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hauteur_pente_epaule_encolure_dos Shoulder Slope length from Neck Back Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure dos @@ -2365,13 +2365,13 @@ shoulder_slope_shoulder_tip_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule Shoulder Slope Angle from Shoulder Tip Full measurement name. - + Pente d'épaule au point d'épaule. @@ -2383,37 +2383,37 @@ neck_back_to_across_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_carrure_dos Neck Back to Across Back Full measurement name. - + Encolure dos à la carrure dos From neck back, down to level of Across Back measurement. Full measurement description. - + mesure du point d'encolure dos à la carrure dos across_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dos_taille_dos Across Back to Waist back Full measurement name. - + Carrure dos à la taille dos From middle of Across Back down to Waist back. Full measurement description. - + Distance du milieu de la carrure dos à la ligne de taille en vertical @@ -2455,217 +2455,217 @@ across_chest_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dev Across Chest Full measurement name. - + Carrure devant From Armscye to Armscye at narrowest width across chest. Full measurement description. - + Largeur d'un coté à l'autre des emmanchure, à lendroit le plus étroit. armfold_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras Armfold to Armfold, front Full measurement name. - + D'un coté à l'autre des pli du bras, devant From Armfold to Armfold, shortest distance between Armfolds, not parallel to floor. Full measurement description. - + La plus courte distance, d'un coté à l'autre des plis du bras, devant, non parallèle au sol. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demie_distance_entre_les_deux_points_dépaule_devant Shoulder Tip to Shoulder Tip, front, half Full measurement name. - + demie_distance_entre_les_deux_points_dépaule_devant Half of' Shoulder Tip to Shoulder tip, front'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la distance entre les deux points d'épaule, devant ('point d'épaule à point d'épaule' / 2). across_chest_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_carrure_dev Across Chest, half Full measurement name. - + Demie carrure, devant Half of 'Across Chest'. ('Across Chest' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la ligne de carrure, devant. ('carrure devant' / 2). shoulder_tip_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_epaule_dos Shoulder Tip to Shoulder Tip, back Full measurement name. - + D'un bout de l'épaule à l'autre, dos From Shoulder Tip to Shoulder Tip, across the back. Full measurement description. - + Longueur d'un bout de l'épaule à l'autre, en passant par le dos. across_back_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dos Across Back Full measurement name. - + Carrure dos From Armscye to Armscye at the narrowest width of the back. Full measurement description. - + Largeur d'un coté à l'autre des emmanchures, à l'endroit le plus étroit, dos armfold_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras_dos Armfold to Armfold, back Full measurement name. - + Du pli du bras à l'autre, dos. From Armfold to Armfold across the back. Full measurement description. - + Distance du pli du bars dos à l'autre, le long de la carrure. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_entre_epaules_dos Shoulder Tip to Shoulder Tip, back, half Full measurement name. - + Demie distance entre les deux points d'épaule, dos Half of 'Shoulder Tip to Shoulder Tip, back'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la distance entre les deux points d'épaule, devant ('point d'épaule à point d'épaule' / 2). across_back_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_carrure_dos Across Back, half Full measurement name. - + Demie-carrure dos Half of 'Across Back'. ('Across Back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la carrure dos ('carrure dos' / 2). neck_front_to_shoulder_tip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_epaule_dev Neck Front to Shoulder Tip Full measurement name. - + Du point d'encolure devant jusqu'au point d'épaule. From Neck Front to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Du point d'encolure devant jusqu'au point d'épaule. neck_back_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_epaule_dos Neck Back to Shoulder Tip Full measurement name. - + Du point d'encolure dos jusqu'au point d'épaule. From Neck Back to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos jusqu'au point d'épaule. neck_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + largeur_encolure Neck Width Full measurement name. - + Largeur d'encolure Measure between the 'legs' of an unclosed necklace or chain draped around the neck. Full measurement description. - + Mesure entre les pendants verticaux d'un collier ouvert sur le devant. @@ -2677,103 +2677,103 @@ Bustpoint to Bustpoint Full measurement name. - + D'une pointe à l'autre From Bustpoint to Bustpoint. Full measurement description. - + Distance entre les pointes de sein bustpoint_to_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_encolure_lateral Bustpoint to Neck Side Full measurement name. - + De la pointe de sein à l'encolure, latéral From Neck Side to Bustpoint. Full measurement description. - + De point d'encolure latéral à la pointe de sein. bustpoint_to_lowbust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_sous_mammaire Bustpoint to Lowbust Full measurement name. - + De la pointe de sein à ligne sous-mammaire From Bustpoint down to Lowbust level, following curve of bust or chest. Full measurement description. - + Mesure de la courbe allant de la pointe de sein à la ligne sous-mammaire. bustpoint_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_taille Bustpoint to Waist level Full measurement name. - + De la pointe de sein à la taille From Bustpoint to straight down to Waist level, forming a straight line (not curving along the body). Full measurement description. - + Distance allant de la pointe de sein vers la ligne de taille, en ligne droite (sans suivre le corps) bustpoint_to_bustpoint_half Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demin_entre_sein Bustpoint to Bustpoint, half Full measurement name. - + Demi-écart entre pointes de sein Half of 'Bustpoint to Bustpoint'. ('Bustpoint to Bustpoint' / 2). Full measurement description. - + Moitié 'D'une pointe de sein à l'autre' ('D'une pointe de sein à l'autre' / 2'). bustpoint_neck_side_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_encolure_cote_taille Bustpoint, Neck Side to Waist level Full measurement name. - + Pointe de sein, encolure latéral à la taille From Neck Side to Bustpoint, then straight down to Waist level. ('Neck Side to Bustpoint' + 'Bustpoint to Waist level'). Full measurement description. - + De l'encolure latéral à la taille en passant par la pointe de sein. ('De la pointe de sein à l'encolure, latéral' + 'De la pointe de sein à la taille'). @@ -2815,7 +2815,7 @@ bustpoint_to_bustpoint_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_seins_encolure_dos @@ -3523,7 +3523,7 @@ This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". Full measurement description. - + Cette information provient de tableaux de certains systèmes de patronage, ex: Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". @@ -3937,7 +3937,7 @@ waist_natural_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + _dev diff --git a/share/translations/measurements_p16_it_IT.ts b/share/translations/measurements_p16_it_IT.ts index 3a7402f16..f967d4d13 100644 --- a/share/translations/measurements_p16_it_IT.ts +++ b/share/translations/measurements_p16_it_IT.ts @@ -7,985 +7,985 @@ height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza Height: Total Full measurement name. - + Altezza: Totale Vertical distance from crown of head to floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla parte superiore della testa al pavimento. height_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro Height: Neck Back Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale da Collo Dietro (vertebra cervicale) al pavimento. height_scapula Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_scapola Height: Scapula Full measurement name. - + Altezza: Scapola Vertical distance from the Scapula (Blade point) to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Scapola (punto più esterno della scapola) al pavimento. height_armpit Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ascella Height: Armpit Full measurement name. - + Altezza: Ascella Vertical distance from the Armpit to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dall'Ascella al pavimento. height_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_fianco Height: Waist Side Full measurement name. - + Altezza: Vita Fianco Vertical distance from the Waist Side to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Fianco Vita al pavimento. height_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_anca Height: Hip Full measurement name. - + Altezza: Anca Vertical distance from the Hip level to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal livello Anca al pavimento. height_gluteal_fold Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_piega_gluteo Height: Gluteal Fold Full measurement name. - + Altezza: Piega Gluteo Vertical distance from the Gluteal fold, where the Gluteal muscle meets the top of the back thigh, to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega del Gluteo, dove il muscolo del Gluteo incontra la parte superiore della coscia dietro, al pavimento. height_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ginocchio Height: Knee Full measurement name. - + Altezza: Ginocchio Vertical distance from the fold at the back of the Knee to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega dietro il ginocchio al pavimento. height_calf Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_polpaccio Height: Calf Full measurement name. - + Altezza: Polpaccio Vertical distance from the widest point of the calf to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal punto più ampio del polpaccio al pavimento. height_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_caviglia_alto Height: Ankle High Full measurement name. - + Altezza: Caviglia Alta Vertical distance from the deepest indentation of the back of the ankle to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal rientro più profondo della parte posteriore della caviglia al pavimento . height_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_caviglia Height: Ankle Full measurement name. - + Altezza: Caviglia Vertical distance from point where the front leg meets the foot to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal punto dove la gamba di fronte incontra il piede al pavimento. height_highhip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ancasuperiore Height: Highhip Full measurement name. - + Altezza: Anca superiore Vertical distance from the Highhip level, where front abdomen is most prominent, to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal livello superiore Anca, dove l'addome anteriore è più sporgente, al pavimento. height_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_davanti Height: Waist Front Full measurement name. - + Altezza: Vita Davanti Vertical distance from the Waist Front to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Vita Davanti al pavimento. height_bustpoint Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_seno Height: Bustpoint Full measurement name. - + Altezza: Seno Vertical distance from Bustpoint to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Seno al pavimento. height_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_spalla_punta Height: Shoulder Tip Full measurement name. - + Altezza: Punta Spalla Vertical distance from the Shoulder Tip to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Punta della Spalla al pavimento. height_neck_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_fronte Height: Neck Front Full measurement name. - + Altezza: Collo Fronte Vertical distance from the Neck Front to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Davanti al pavimento. height_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_collo Height: Neck Side Full measurement name. - + Altezza: Lato Collo Vertical distance from the Neck Side to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Collo al pavimento. height_neck_back_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro_al_ginocchio Height: Neck Back to Knee Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro al Ginocchio Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Dietro (vertebra cervicale) alla piega dietro del ginocchio. height_waist_side_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_vita_al_ginocchio Height: Waist Side to Knee Full measurement name. - + Altezza: Lato Vita al Ginocchio Vertical distance from the Waist Side to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Vita alla piega dietro al ginocchio. height_waist_side_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_vita_al_fianco Height: Waist Side to Hip Full measurement name. - + Altezza: Lato Vita al Fianco Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Vita al Livello Fianco. height_knee_to_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ginocchio_ad_anca Height: Knee to Ankle Full measurement name. - + Altezza: Ginocchio all'Anca Vertical distance from the fold at the back of the knee to the point where the front leg meets the top of the foot. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega dietro del ginocchio al punto dove la parte frontale della gamba incontra la parte superiore del piede. height_neck_back_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro_al_lato_vita Height: Neck Back to Waist Side Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro al Lato Vita Vertical distance from Neck Back to Waist Side. ('Height: Neck Back' - 'Height: Waist Side'). Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Dietro al Lato Vita. ('Altezza:Collo Dietro'-'Altezza:Lato Vita'). width_shoulder Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_spalla Width: Shoulder Full measurement name. - + Larghezza: Spalla Horizontal distance from Shoulder Tip to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da una Punta della Spalla all'altra Punta della Spalla. width_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_busto Width: Bust Full measurement name. - + Larghezza: Busto Horizontal distance from Bust Side to Bust Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da Fianco a Fianco del Busto. width_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_vita Width: Waist Full measurement name. - + Larghezza: Vita Horizontal distance from Waist Side to Waist Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da Fianco a Fianco della Vita. width_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_anca Width: Hip Full measurement name. - + Larghezza: Anca Horizontal distance from Hip Side to Hip Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dal Fianco a Fianco dell'Anca. width_abdomen_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_ventre_a_anca Width: Abdomen to Hip Full measurement name. - + Larghezza:Ventre ad Anca Horizontal distance from the greatest abdomen prominence to the greatest hip prominence. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dal punto più esterno dell'addome fino al punto più prominente dei fianchi. indent_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_collo_dietro Indent: Neck Back Full measurement name. - + Tacca: Collo Dietro Horizontal distance from Scapula (Blade point) to the Neck Back. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra Scapola (punto più esterno) al Collo Dietro. indent_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_vita_dietro Indent: Waist Back Full measurement name. - + Tacca: Vita Dietro Horizontal distance between a flat stick, placed to touch Hip and Scapula, and Waist Back. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra un bastoncino piatto, posto a toccare anca e scapola, e vita posteriore. indent_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_caviglia_alta Indent: Ankle High Full measurement name. - + Tacca: Caviglia Alta Horizontal Distance betwee a flat stick, placed perpendicular to Heel, and the greatest indentation of Ankle. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra un bastoncino piatto, posto perpendicolare al tallone e la rientranza più profonda della caviglia. hand_palm_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_palmo_mano Hand: Palm length Full measurement name. - + Mano: lunghezza palmo Length from Wrist line to base of middle finger. Full measurement description. - + Lunghezza dalla linea del polso alla base del dito medio. hand_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_mano Hand: Length Full measurement name. - + Mano: Lunghezza Length from Wrist line to end of middle finger. Full measurement description. - + Lunghezza dalla linea del Polso alla fine del dito medio. hand_palm_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_palmo_mano Hand: Palm width Full measurement name. - + Mano: larghezza Palmo Measure where Palm is widest. Full measurement description. - + Misura dove il palmo è più largo. hand_palm_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circonferenza_palmo_mano Hand: Palm circumference Full measurement name. - + Mano: circonferenza Palmo Circumference where Palm is widest. Full measurement description. - + Circonferenza dove il palmo è più largo. hand_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circ_mano Hand: Circumference Full measurement name. - + Mano: Circonferenza Tuck thumb toward smallest finger, bring fingers close together. Measure circumference around widest part of hand. Full measurement description. - + Piega il pollice verso il dito più piccolo, avvicina le dita. Misura la circonferenza attorno alla parte più larga della mano. foot_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_piede Foot: Width Full measurement name. - + Piede: Larghezza Measure at widest part of foot. Full measurement description. - + Misura della parte più larga del piede. foot_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_piede Foot: Length Full measurement name. - + Piede: Lunghezza Measure from back of heel to end of longest toe. Full measurement description. - + Misura dal retro del tallone alla fine del dito del piede più lungo. foot_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circ_piede Foot: Circumference Full measurement name. - + Piede: Circonferenza Measure circumference around widest part of foot. Full measurement description. - + Misura circonferenza attorno alla parte del piede più larga. foot_instep_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collodel_piede_circ Foot: Instep circumference Full measurement name. - + Piede: collo del piede circonferenza Measure circumference at tallest part of instep. Full measurement description. - + Misura circonferenza alla parte più alta del collo del piede. head_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_circ Head: Circumference Full measurement name. - + Testa: Circonferenza Measure circumference at largest level of head. Full measurement description. - + Misura circonferenza al punto più largo della testa. head_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_testa Head: Length Full measurement name. - + Testa: Lunghezza Vertical distance from Head Crown to bottom of jaw. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla parte più alta della testa al fondo della mascella. head_depth Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_profondità Head: Depth Full measurement name. - + Testa: Profondità Horizontal distance from front of forehead to back of head. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dalla fronte al retro della testa. head_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_larghezza Head: Width Full measurement name. - + Testa: Larghezza Horizontal distance from Head Side to Head Side, where Head is widest. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da lato a lato della testa, dove è più larga. head_crown_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sommità_testa_al_collo_dietro Head: Crown to Neck Back Full measurement name. - + Testa: Sommità al Collo Dietro Vertical distance from Crown to Neck Back. ('Height: Total' - 'Height: Neck Back'). Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Sommità della testa al Collo Dietro. ('Altezza: Totale' - 'Altezza: Collo Dietro'). head_chin_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_mento_al_collo_dietro Head: Chin to Neck Back Full measurement name. - + Testa: Mento al Collo Dietro Vertical distance from Chin to Neck Back. ('Height' - 'Height: Neck Back' - 'Head: Length') Full measurement description. - + Distanza verticale dal Mento al Collo Dietro. ('Altezza' - 'Altezza: Collo Dietro' - 'Testa: Lunghezza') neck_mid_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collo_medio_circ Neck circumference, midsection Full measurement name. - + Circonferenza Collo, sezione di mezzo Circumference of Neck midsection, about halfway between jaw and torso. Full measurement description. - + Circonferenza della parte media del collo, circa a metà strada tra la mascella e il tronco. neck_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collo_circ Neck circumference Full measurement name. - + Circonferenza collo Neck circumference at base of Neck, touching Neck Back, Neck Sides, and Neck Front. Full measurement description. - + Circonferenza collo alla base del Collo, toccando Dietro il Collo, i Lati del Collo e Parte Anteriore del Collo. highbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + torace_circ Highbust circumference Full measurement name. - + Circonferenza torace Circumference at Highbust, following shortest distance between Armfolds across chest, high under armpits. Full measurement description. - + Circonferenza del torace, seguendo la distanza più corta tra le braccia incrociate sul petto, la parte superiore sotto le ascelle. bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + busto_circ Bust circumference Full measurement name. - + Circonferenza busto Circumference around Bust, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno al busto, parallelo al pavimento. lowbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + basso_torace_circ Lowbust circumference Full measurement name. - + Circonferenza basso torace Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza del basso torace sotto il seno, parallela al pavimento rib_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + costola_circ Rib circumference Full measurement name. - + Circonferenza costola Circumference around Ribs at level of the lowest rib at the side, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle costole, all'altezza della costola più bassa laterale, parallelo al pavimento. waist_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + vita_circ Waist circumference Full measurement name. - + Circonferenza vita highhip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + fiancoalto_circ Highhip circumference Full measurement name. - + Circonferenza parte alta delle anche Circumference around Waist, following natural contours. Waists are typically higher in back. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle anche, seguendo il contorno naturale. Le anche di solito sono più alte dietro. height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_dietro Height: Waist Back Full measurement name. - + Altezza: Anca Posteriore Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Altezza verticale dalla vita dietro al pavimento. ('Altezza: Vita Davanti" - 'Gamba: Cavallo al pavimento"). Circumference around Highhip, where Abdomen protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle Anche, dove l'Addome sporge maggiormente, parallelo al pavimento. hip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + anche_circ Hip circumference Full measurement name. - + Circonferenza anche @@ -3513,18 +3513,6 @@ Full measurement description. - - - Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') - Full measurement description. - - - - - Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') - Full measurement description. - - Vertical distance from Waist side down to Crotch level. Use formula (Height: Waist side - Leg: Crotch to floor). @@ -3819,6 +3807,24 @@ Full measurement description. + + + Rise length, side, sitting + Full measurement name. + + + + + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') + Full measurement description. + + + + + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') + Full measurement description. + + rise_length_side @@ -3837,12 +3843,6 @@ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - - - Rise length, side, sitting - Full measurement name. - - Rise length, diagonal diff --git a/share/translations/measurements_p16_nl_NL.ts b/share/translations/measurements_p16_nl_NL.ts index 96d213e45..9d97e0c37 100644 --- a/share/translations/measurements_p16_nl_NL.ts +++ b/share/translations/measurements_p16_nl_NL.ts @@ -1249,7 +1249,7 @@ highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_helft_voorkant @@ -1387,505 +1387,505 @@ From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + Van taillezijde naar taillezijde via rug. ('Taille omtrek' - 'Taille ronding, voorkant'). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_rug Highhip arc, back Full measurement name. - + Hogeheup ronding, rug From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + Van hogeheupzijde naar hogeheupzijde via rug. ('Hogeheup omtrek" - 'Hogeheup ronding, voorkant'). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_ronding_rug Hip arc, back Full measurement name. - + Heup ronding, rug From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + Van heupzijde naar heup zijde via rug. ('Heup omtrek' - 'Heup ronding, voorkant'). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_nek_ronding_rug Neck arc, back, half Full measurement name. - + Halve nekronding rug Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Nek ronding, rug'. ('Nekronding, rug' / 2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + helft_hogebust_ronding_rug Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Helft hogebust ronding, rug Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Hogebust ronding, rug'. Van hogebust rug naar hogebust zij. ('Hogebust ronding, rug' / 2). bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_buste_ronding_rug Bust arc, back, half Full measurement name. - + Halve busteronding, rug Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'busteronding, rug'. ('Busteronding, rug' / 2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_lagebuste_ronding_rug Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Halve lagbusteronding, rug Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Lagebusteronding, rug'. ('Lagebusteronding, rug' / 2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_rib_ronding_rug Rib arc, back, half Full measurement name. - + Halve ribronding, rug Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Ribronding, rug'. ('Ribronding, rug' / 2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_taille_ronding_rug Waist arc, back, half Full measurement name. - + Halve tailleronding, rug Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Tailleronding, rug'. ('Tailleronding, rug' / 2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + helft_hogeheup_ronding_rug Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Halve hogeheupronding, rug Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Helft van 'Hogeheupronding, rug'. Van hogeheup rug naar hogebuste zijde. ('Hogeheupronding, rug' / 2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_heup_ronding_ Hip arc, back, half Full measurement name. - + Halve heupronding, rug Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Heupronding, rug'. ('Heupronding, rug' / 2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_met_onderbuik_ronding_voorkant Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Heupronding met onderbuik, voorkant Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Plak stevig papier rond voorkant van de onderbuik aan beide zijde. Meet van heup zijde naar heup zijde over het papier langs de voorkant. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_armvouw_omtrek Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Romp omtrek op armvouw level Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Meten rond armen en torso op armvouw level. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_buste_omtrek Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Romp omtrek op buste level Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Meten rond armen en torso op buste level. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_torso_omtrek Body circumference of full torso Full measurement name. - + Romp omtrek van volledige torso Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Omtrek rond torso van midden schouder via kruis en weer terug naar midden schouder hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_omtrek_met_onderbuik Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Heup omtrek, inclusief onderbuik Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Meten op heup level, inclusief de diepte( lees uitsteken) van de onderbuik.( Heup ronding, rug + heup ronding met onderbuik, voorkant). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_taile_voorkant Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Nek voorkant naar taille voorkant From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant nek, over meetlint tussen borstpunten, naar beneden naar voorkant taille. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_platte_voorkant Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Voorkant nek naar platte voorkant taille From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant nek naar beneden tussen borsten naar voorkant taille. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oksel_naar_zijkant_taille Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Oksel naar zijkant TAille From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + Van oksel naar beneden naar zijkant taille. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schouder_punt_naar_zijkant_taille_voorkant Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Schouderpunt naar zijkant taille, voorkant From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Van schouderpunt, om de voorkant armvouw gedraaid, daarna naar beneden naar zijkant taille. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_zijkant_naar_taille_voorkant Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Zijkant nek naar taille level, voorkant From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Van zijkant nek direct naar beneden voorkant taille leve. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + zijkant_nek_naar_taille_bustepunt_voorkant Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Zijkant nek naar taille level, via bustepunt From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Van zijkant nek over bustepunt naar taillelevel, een rechte lijn vormend neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_hogebuste_voorkant Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Voorkant nek naar voorkant hogebuste Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Voorkant hogebuste naar beneden naar voorkant hogebuste. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogebuste_naar_taille_voorkant Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant hogebuste naar voorkant taille From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Van voorkant hogebuste naar voorkant taille. Gebruik meetlint om het gat tussen bustepunten te overbruggen.('Voorkant nek naar voorkant taille' - 'Voorkant nek naar voorkant hogebuste'). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Voorkant_nek_naar_buste_voorkant Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Voorkant nek naar voorkant buste. From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Van voorkant naar beneden naar voorkant buste. Vergt meetlint om het gat tussen bustepunten te dekken. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_naar_taille_voorkant Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant buste naar voorkant taille From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Van voorkant buste naar beneden naar taille level. ('voorkant nek naar voorkant taille' - 'Voorkant nek naar voorkant buste'). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Lagebuste_naar_taille_voorkant Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant lagebuste naar voorkant taille From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant lagebuste naar beneden naar voorkant taille. rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_naar_zijkant_taille Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Zijkant rib naar zijkant taille From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + Van onderste rib aan zijkant naar beneden naar zijkant taille. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schouder_punt_naar_armvouw_voorkant Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Schouderpunt naar voorkant armvouw diff --git a/share/translations/measurements_p16_ru_RU.ts b/share/translations/measurements_p16_ru_RU.ts index cfee951e4..c9edf6970 100644 --- a/share/translations/measurements_p16_ru_RU.ts +++ b/share/translations/measurements_p16_ru_RU.ts @@ -363,7 +363,7 @@ Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Расстояние от линии талии до віступающей точки ягодицы @@ -1697,7 +1697,7 @@ From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Расстояние от основания шеи спереди между грудью до лини талии спереди diff --git a/share/translations/measurements_p17_en_CA.ts b/share/translations/measurements_p17_en_CA.ts index 7de91ad4d..03123a8f8 100644 --- a/share/translations/measurements_p17_en_CA.ts +++ b/share/translations/measurements_p17_en_CA.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p17_en_IN.ts b/share/translations/measurements_p17_en_IN.ts index 29836994d..79f012797 100644 --- a/share/translations/measurements_p17_en_IN.ts +++ b/share/translations/measurements_p17_en_IN.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p17_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p17_fr_FR.ts index 069e18fad..3414f62b9 100644 --- a/share/translations/measurements_p17_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p17_fr_FR.ts @@ -1177,127 +1177,127 @@ bust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_poitrine Bust arc, front, half Full measurement name. - + Arc de sur-poitrine, devant. Half of 'Bust arc, front'. ('Bust arc, front'/2). Full measurement description. - + Moitié d''arc de poitrine, devant.' ('arc de poitrine' / 2). lowbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_sous_mammaire Lowbust arc, front, half Full measurement name. - + Demi-arc sous mammaire, devant Half of 'Lowbust arc, front'. ('Lowbust Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-arc sous-mammaire, devant rib_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tou_thorax Rib arc, front, half Full measurement name. - + Moitié de l'arc thoracique, devant Half of 'Rib arc, front'. ('Rib Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Demi-arc thoracique, devant'. ('Demi-arc thoracique, devant' / 2). waist_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_taille Waist arc, front, half Full measurement name. - + Demi-tour de taille, devant. Half of 'Waist arc, front'. ('Waist arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-tour de taille, devant. ('demi-tour de taille, devant.' / 2). highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_bassin Highhip arc, front, half Full measurement name. - + Moitié de demi-tour de bassin, devant Half of 'Highhip arc, front'. ('Highhip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-tour de bassin, devant'. ('Moitié de demi-tour de bassin, devant' / 2). hip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_hanches Hip arc, front, half Full measurement name. - + moitié du demi-tour de hanche, devant Half of 'Hip arc, front'. ('Hip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié du 'demi-tour de hanches'. ('Demi-tour de hanches, devant' / 2). neck_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_encolure_dos Neck arc, back Full measurement name. - + Demi-encolure, dos From Neck Side to Neck Side across back. ('Neck circumference' - 'Neck arc, front'). Full measurement description. - + D'un point d'encolure à l'autre en passant par le dos ('Encolure' - demi-encolure, devant'). @@ -1315,1009 +1315,1009 @@ From Highbust Side to Highbust Side across back. ('Highbust circumference' - 'Highbust arc, front'). Full measurement description. - + Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral par le dos ('Tour sur-poitrinaire' - 'arc sur-poitrinaire, devant') bust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_poitrine_dos Bust arc, back Full measurement name. - + Demi-tour de poitrine, dos From Bust Side to Bust Side across back. ('Bust circumference' - 'Bust arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la poitrine, par la carrure dos ('Tour de poitrine' - 'Demi-tour de poirtrine, devant'). lowbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_sous_mammaire_dos Lowbust arc, back Full measurement name. - + Demi-arc sous-mammaire, dos From Lowbust Side to Lowbust Side across back. ('Lowbust circumference' - 'Lowbust arc, front'). Full measurement description. - + Segment sous-mammaire d'un coté à l'autre, passant par le dos ('Tour sous-mammaire' - 'Demi-tour sous-mammaire, devant'). rib_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_thorax_dos Rib arc, back Full measurement name. - + Demi-thorax, dos From Rib Side to Rib side across back. ('Rib circumference' - 'Rib arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la cage thoracique, dos. ('Tour thorax' - 'Demi-thorax, devant'). waist_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_taille_dos Waist arc, back Full measurement name. - + Demi-taille, dos From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la taille par le dos ('Tour de taille' - 'Demi-taille, devant'). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_bassin_dos Highhip arc, back Full measurement name. - + Demi tour de bassin, dos From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre du bassin par le dos. ('Tour de bassin' - 'Demi_tour de bassin, devant'). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_hanches_dos Hip arc, back Full measurement name. - + Demi tour de hanches, dos From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autres des hanches par le dos. ('Tour de hanches' - 'Demi tour de hanches, devant'). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_cou_dos Neck arc, back, half Full measurement name. - + Moitié de demi-encolure, dos. Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-ecolure, dos'. ('Demi-encolure, dos' / 2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_surpoitrinaire_dos Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Moitié d'arc sur-poitrinaire, dos Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié del'arc sur-poitrinaire dos. Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral (' bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_poitrine_dos Bust arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc de poitrine, dos Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié d''arc de poitrine, dos.' ('Arc de poitrine, devant' / 2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_sous_mammaire_dos Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc sous-mammaire, dos Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Arc sous-mammaire, dos' ('Arc sous-mammaire, dos' / 2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_thorax_dos Rib arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc thoracique, dos Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Arc thoracique, dos'. ('Arc thoracique, dos' / 2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_taille_dos Waist arc, back, half Full measurement name. - + Moitié du demi-tour de taille, dos. Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de d"emi-tour de taille, dos". ('demi-tour de taille, dos.' / 2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_bassin_dos Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Moitié de demi-tour de bassin, dos Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-tour de bassin, dos'. ('Moitié de demi-tour de bassin, dos' / 2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_hanches_dos Hip arc, back, half Full measurement name. - + Moitié du demi-tour de hanche, dos Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié du 'demi-tour de hanches, dos'. ('Demi-tour de hanches, dos' / 2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + _dev Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Segment de hanche, devant passant par les fesses. Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Feuille de papier autour du ventre, scotché sur les cotés. La mesure s'effectue d'un coté à l'autre de la hanche en passant par la feuille de papier. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_epaule Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Tour des épaules au niveau de la pliure du bras Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Mesure du torse en incluant les bras au niveau de la pliure du bras. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_torse Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Tour du corps au niveau de la poirtrine Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Mesure prise autour des bras et du torse au niveau des seins. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Tour_torse_vertical Body circumference of full torso Full measurement name. - + Tour de corps à la verticale Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Tour de corps passant par le milieu de l'épaule et l'entrejambe. hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_hanche_avec_ventre Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Tour de hanches, incluant le ventre Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Mesure du tour de hanches intégrant la profondeur de ventre ('Demi-hanches, dos' + 'Demi-hanches avec ventre, devant'). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_taille_dev Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Distance entre l'encolure et la taille , devant From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + De l'encolure devant à la taille devant, en passant entre les seins. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_taille_plat_dev Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Distance entre l'encolure et la taille à plat, devant From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + De l'encolure devant à la taille devant, en passant entre les seins. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + aisselle_taille_latéral Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Aisselle à la taille en latéral From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + De sous l'aisselle à la taille en latéral. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + epaule_taille_lateral Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Point d'épaule à la taille, latéral, devant From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Du point d'épaule, en contournant l'emmanchure par devant, descendant à la taille en latéral. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_lateral_taille Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Encolure latéral à la taille, devant From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral à la taille devant. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_lateral_taille_par_pointe_sein Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Point d'encolure latéral à la taille par la pointe de sein From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral, passant par la pointe de sein, jusqu'à la taille. neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_sur_pointrine_dev Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Encolure devant à ligne sur-poitrinaire, devant Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Point d'encolure au milieu devant à la ligne de sur-poitrine, vertical. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sur_poitrine_taille_dev Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + ligne de sur-poitrine devant à ligne de taille From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Du milieu de la ligne de sur-poitrine devant à la ligne de taille , devant, vertical. On utilise un bloduc entre les pointes de sein. ('Distance entre l'encolure et la taille , devant' - 'Encolure devant à ligne sur-poitrinaire, devant'). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_poitrine_dev Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Encolure devant à ligne de poitrine, devant From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Point d'encolure au milieu devant à la ligne de sur-poitrine, vertical. On utilise un bolduc entre les pointes de sein. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_taille_dev Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Ligne de poitrine devant à taille devant From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de poitrine devant à la taille. ('Distance entre l'encolure et la taille , devant' - 'Encolure devant à ligne de poitrine, devant'). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_mammaire_taille_dev Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Ligne sous-mammaire devant à taille devant From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne sous-mammaire devant à la taille devant rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + thorax_taille_lateral Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Distance latérale entre le thorax et la taille From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + De la ligne de thorax passant par la dernière cote flottante et la taille, en latéral. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + emmanchure_dev Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Pointe d'épaule à pli du bras From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Front. Full measurement description. - + Mesure de l'emmanchure de la pointe d'épaule au point de pli du bras. neck_side_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_poitrine Neck Side to Bust level, front Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral a la ligne de poitrine From Neck Side straight down front to Bust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de poitrine, devant, vertical. neck_side_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_sur_poitrine_dev Neck Side to Highbust level, front Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poirtrine, devant From Neck Side straight down front to Highbust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poitrine, devant, vertical. shoulder_center_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + centre_epaule_sur_poitrine_dev Shoulder center to Highbust level, front Full measurement name. - + de centre épaule à sur-poitrine, devant From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint. Full measurement description. - + Distance du centre de l'épaule devant à la ligne de sur-poitrine, à l'opposé de la pointe de sein. shoulder_tip_to_waist_side_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + epaule_taille_cote_dos Shoulder Tip to Waist Side, back Full measurement name. - + Du point d'épaule à la taille en latéral, dos From Shoulder Tip, curving around Armscye Back, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Distance du point d'épaule, passant par l'emmanchure dos, vers la taille en latéral. neck_side_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_taille_dos Neck Side to Waist level, back Full measurement name. - + Encolure latéral à la taille, dos From Neck Side straight down back to Waist level. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral à la taille dos. neck_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_dos_taille_dos Neck Back to Waist Back Full measurement name. - + Encolure dos à la taille dos From Neck Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de taille dos. neck_side_to_waist_scapula_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_taille_homoplate Neck Side to Waist level, through Scapula Full measurement name. - + Point d'encolure latéral à la taille par l'homoplate From Neck Side across Scapula down to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral, passant par lhomoplate, jusqu'à la taille. neck_back_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_dos_sur_poitrine_dos Neck Back to Highbust Back Full measurement name. - + Encolure dos à sur-poitrine dos From Neck Back down to Highbust Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de sur poitrine, dos. highbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sur_poitrine_taille_dos Highbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Sur-poitrine dos à taille dos From Highbust Back down to Waist Back. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Highbust Back'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de sur-poitrine dos à la taille dos ('Encolure dos à taille dos' - 'Encolure dos à sur-poitrine dos'). neck_back_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_poitrine_dos Neck Back to Bust Back Full measurement name. - + Encolure dos à la poitrine dos From Neck Back down to Bust Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de poitrine dos. bust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_taille_dos Bust Back to Waist Back Full measurement name. - + poitrine dos à taille dos From Bust Back down to Waist level. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Bust Back'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de poitrine, dos à la ligne de poitrine, dos ('Encolure dos à taille dos' - 'Encolure dos àpoitrine dos'). lowbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_mammaire_taille_dos Lowbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Sous-mammaire à taille, dos From Lowbust Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Distance de la ligne sous-mammaire, dos à la ligne de taille, dos. shoulder_tip_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + emmanchure_dos Shoulder Tip to Armfold Back Full measurement name. - + Point d'épaule à pli du bras, dos From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Back. Full measurement description. - + Mesure de l'emmanchure du point d'épaule au point de pli du bras, dos. neck_side_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_poitrine_dos Neck Side to Bust level, back Full measurement name. - + Encolure latéral a poitrine, dos From Neck Side straight down back to Bust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de poitrine, dos, vertical. neck_side_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_sur_poitrine_dev Neck Side to Highbust level, back Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poirtrine, dos From Neck Side straight down back to Highbust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poitrine, dos, vertical. shoulder_center_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + centre_epaule_sur_poitrine_dos Shoulder center to Highbust level, back Full measurement name. - + de centre épaule à sur-poitrine, dos From mid-Shoulder down back to Highbust level, aimed through Scapula. Full measurement description. - + Distance du centre de l'épaule dos à la ligne de sur-poitrine, en passant par l'homoplate. waist_to_highhip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_dev Waist Front to Highhip Front Full measurement name. - + Taille devant à bassin devant From Waist Front to Highhip Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille devant à la ligne d ebassin bassin devant. waist_to_hip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_dev Waist Front to Hip Front Full measurement name. - + Taille devant à hanches devant From Waist Front to Hip Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille devant à la ligne de hanches devant waist_to_highhip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_cote Waist Side to Highhip Side Full measurement name. - + taille latéral à sur-poitrine latéral From Waist Side to Highhip Side. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille latéral à la ligne de sur-poitrine latéral. waist_to_highhip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_dos Waist Back to Highhip Back Full measurement name. - + Taille dos à bassin dos From Waist Back down to Highhip Back. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de bassin dos. waist_to_hip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_dos Waist Back to Hip Back Full measurement name. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de hanches dos. From Waist Back down to Hip Back. Requires tape to cover the gap between buttocks. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de hanches dos. Nécessite un bolduc tendu au sommet des fesses. waist_to_hip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_cote Waist Side to Hip Side Full measurement name. - + Taille au hanches en lateral From Waist Side to Hip Side. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille à la ligne de hanches, en latéral. shoulder_slope_neck_side_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule_encolure_cote Shoulder Slope Angle from Neck Side Full measurement name. - + Pente d'épaule à l'encolure laterale Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and line from Neck Side parallel to floor. Full measurement description. - + Angle formé par la ligne qui passe par le point d'encolure latéral et le point d'épaule, et la ligne verticale passant par le point d'épaule. shoulder_slope_neck_side_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + long_pente_epaule_encolure_cote Shoulder Slope length from Neck Side Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure laterale @@ -2329,31 +2329,31 @@ shoulder_slope_neck_back_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule_encolure_dos Shoulder Slope Angle from Neck Back Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure laterale Angle formed by line from Neck Back to Shoulder Tip and line from Neck Back parallel to floor. Full measurement description. - + Angle formé par la ligne qui passe par le point d'encolure dos et le point d'épaule, et la ligne passant par le point d'encolure, parallèle au sol. shoulder_slope_neck_back_height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hauteur_pente_epaule_encolure_dos Shoulder Slope length from Neck Back Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure dos @@ -2365,13 +2365,13 @@ shoulder_slope_shoulder_tip_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule Shoulder Slope Angle from Shoulder Tip Full measurement name. - + Pente d'épaule au point d'épaule. @@ -2383,37 +2383,37 @@ neck_back_to_across_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_carrure_dos Neck Back to Across Back Full measurement name. - + Encolure dos à la carrure dos From neck back, down to level of Across Back measurement. Full measurement description. - + mesure du point d'encolure dos à la carrure dos across_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dos_taille_dos Across Back to Waist back Full measurement name. - + Carrure dos à la taille dos From middle of Across Back down to Waist back. Full measurement description. - + Distance du milieu de la carrure dos à la ligne de taille en vertical @@ -2455,217 +2455,217 @@ across_chest_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dev Across Chest Full measurement name. - + Carrure devant From Armscye to Armscye at narrowest width across chest. Full measurement description. - + Largeur d'un coté à l'autre des emmanchure, à lendroit le plus étroit. armfold_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras Armfold to Armfold, front Full measurement name. - + D'un coté à l'autre des pli du bras, devant From Armfold to Armfold, shortest distance between Armfolds, not parallel to floor. Full measurement description. - + La plus courte distance, d'un coté à l'autre des plis du bras, devant, non parallèle au sol. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demie_distance_entre_les_deux_points_dépaule_devant Shoulder Tip to Shoulder Tip, front, half Full measurement name. - + demie_distance_entre_les_deux_points_dépaule_devant Half of' Shoulder Tip to Shoulder tip, front'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la distance entre les deux points d'épaule, devant ('point d'épaule à point d'épaule' / 2). across_chest_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_carrure_dev Across Chest, half Full measurement name. - + Demie carrure, devant Half of 'Across Chest'. ('Across Chest' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la ligne de carrure, devant. ('carrure devant' / 2). shoulder_tip_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_epaule_dos Shoulder Tip to Shoulder Tip, back Full measurement name. - + D'un bout de l'épaule à l'autre, dos From Shoulder Tip to Shoulder Tip, across the back. Full measurement description. - + Longueur d'un bout de l'épaule à l'autre, en passant par le dos. across_back_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dos Across Back Full measurement name. - + Carrure dos From Armscye to Armscye at the narrowest width of the back. Full measurement description. - + Largeur d'un coté à l'autre des emmanchures, à l'endroit le plus étroit, dos armfold_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras_dos Armfold to Armfold, back Full measurement name. - + Du pli du bras à l'autre, dos. From Armfold to Armfold across the back. Full measurement description. - + Distance du pli du bars dos à l'autre, le long de la carrure. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_entre_epaules_dos Shoulder Tip to Shoulder Tip, back, half Full measurement name. - + Demie distance entre les deux points d'épaule, dos Half of 'Shoulder Tip to Shoulder Tip, back'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la distance entre les deux points d'épaule, devant ('point d'épaule à point d'épaule' / 2). across_back_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_carrure_dos Across Back, half Full measurement name. - + Demie-carrure dos Half of 'Across Back'. ('Across Back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la carrure dos ('carrure dos' / 2). neck_front_to_shoulder_tip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_epaule_dev Neck Front to Shoulder Tip Full measurement name. - + Du point d'encolure devant jusqu'au point d'épaule. From Neck Front to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Du point d'encolure devant jusqu'au point d'épaule. neck_back_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_epaule_dos Neck Back to Shoulder Tip Full measurement name. - + Du point d'encolure dos jusqu'au point d'épaule. From Neck Back to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos jusqu'au point d'épaule. neck_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + largeur_encolure Neck Width Full measurement name. - + Largeur d'encolure Measure between the 'legs' of an unclosed necklace or chain draped around the neck. Full measurement description. - + Mesure entre les pendants verticaux d'un collier ouvert sur le devant. @@ -2677,103 +2677,103 @@ Bustpoint to Bustpoint Full measurement name. - + D'une pointe à l'autre From Bustpoint to Bustpoint. Full measurement description. - + Distance entre les pointes de sein bustpoint_to_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_encolure_lateral Bustpoint to Neck Side Full measurement name. - + De la pointe de sein à l'encolure, latéral From Neck Side to Bustpoint. Full measurement description. - + De point d'encolure latéral à la pointe de sein. bustpoint_to_lowbust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_sous_mammaire Bustpoint to Lowbust Full measurement name. - + De la pointe de sein à ligne sous-mammaire From Bustpoint down to Lowbust level, following curve of bust or chest. Full measurement description. - + Mesure de la courbe allant de la pointe de sein à la ligne sous-mammaire. bustpoint_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_taille Bustpoint to Waist level Full measurement name. - + De la pointe de sein à la taille From Bustpoint to straight down to Waist level, forming a straight line (not curving along the body). Full measurement description. - + Distance allant de la pointe de sein vers la ligne de taille, en ligne droite (sans suivre le corps) bustpoint_to_bustpoint_half Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demin_entre_sein Bustpoint to Bustpoint, half Full measurement name. - + Demi-écart entre pointes de sein Half of 'Bustpoint to Bustpoint'. ('Bustpoint to Bustpoint' / 2). Full measurement description. - + Moitié 'D'une pointe de sein à l'autre' ('D'une pointe de sein à l'autre' / 2'). bustpoint_neck_side_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_encolure_cote_taille Bustpoint, Neck Side to Waist level Full measurement name. - + Pointe de sein, encolure latéral à la taille From Neck Side to Bustpoint, then straight down to Waist level. ('Neck Side to Bustpoint' + 'Bustpoint to Waist level'). Full measurement description. - + De l'encolure latéral à la taille en passant par la pointe de sein. ('De la pointe de sein à l'encolure, latéral' + 'De la pointe de sein à la taille'). @@ -2815,7 +2815,7 @@ bustpoint_to_bustpoint_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_seins_encolure_dos @@ -3523,7 +3523,7 @@ This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". Full measurement description. - + Cette information provient de tableaux de certains systèmes de patronage, ex: Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". @@ -3937,7 +3937,7 @@ waist_natural_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + _dev diff --git a/share/translations/measurements_p17_it_IT.ts b/share/translations/measurements_p17_it_IT.ts index 3a7402f16..f967d4d13 100644 --- a/share/translations/measurements_p17_it_IT.ts +++ b/share/translations/measurements_p17_it_IT.ts @@ -7,985 +7,985 @@ height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza Height: Total Full measurement name. - + Altezza: Totale Vertical distance from crown of head to floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla parte superiore della testa al pavimento. height_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro Height: Neck Back Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale da Collo Dietro (vertebra cervicale) al pavimento. height_scapula Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_scapola Height: Scapula Full measurement name. - + Altezza: Scapola Vertical distance from the Scapula (Blade point) to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Scapola (punto più esterno della scapola) al pavimento. height_armpit Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ascella Height: Armpit Full measurement name. - + Altezza: Ascella Vertical distance from the Armpit to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dall'Ascella al pavimento. height_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_fianco Height: Waist Side Full measurement name. - + Altezza: Vita Fianco Vertical distance from the Waist Side to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Fianco Vita al pavimento. height_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_anca Height: Hip Full measurement name. - + Altezza: Anca Vertical distance from the Hip level to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal livello Anca al pavimento. height_gluteal_fold Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_piega_gluteo Height: Gluteal Fold Full measurement name. - + Altezza: Piega Gluteo Vertical distance from the Gluteal fold, where the Gluteal muscle meets the top of the back thigh, to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega del Gluteo, dove il muscolo del Gluteo incontra la parte superiore della coscia dietro, al pavimento. height_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ginocchio Height: Knee Full measurement name. - + Altezza: Ginocchio Vertical distance from the fold at the back of the Knee to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega dietro il ginocchio al pavimento. height_calf Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_polpaccio Height: Calf Full measurement name. - + Altezza: Polpaccio Vertical distance from the widest point of the calf to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal punto più ampio del polpaccio al pavimento. height_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_caviglia_alto Height: Ankle High Full measurement name. - + Altezza: Caviglia Alta Vertical distance from the deepest indentation of the back of the ankle to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal rientro più profondo della parte posteriore della caviglia al pavimento . height_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_caviglia Height: Ankle Full measurement name. - + Altezza: Caviglia Vertical distance from point where the front leg meets the foot to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal punto dove la gamba di fronte incontra il piede al pavimento. height_highhip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ancasuperiore Height: Highhip Full measurement name. - + Altezza: Anca superiore Vertical distance from the Highhip level, where front abdomen is most prominent, to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal livello superiore Anca, dove l'addome anteriore è più sporgente, al pavimento. height_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_davanti Height: Waist Front Full measurement name. - + Altezza: Vita Davanti Vertical distance from the Waist Front to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Vita Davanti al pavimento. height_bustpoint Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_seno Height: Bustpoint Full measurement name. - + Altezza: Seno Vertical distance from Bustpoint to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Seno al pavimento. height_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_spalla_punta Height: Shoulder Tip Full measurement name. - + Altezza: Punta Spalla Vertical distance from the Shoulder Tip to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Punta della Spalla al pavimento. height_neck_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_fronte Height: Neck Front Full measurement name. - + Altezza: Collo Fronte Vertical distance from the Neck Front to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Davanti al pavimento. height_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_collo Height: Neck Side Full measurement name. - + Altezza: Lato Collo Vertical distance from the Neck Side to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Collo al pavimento. height_neck_back_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro_al_ginocchio Height: Neck Back to Knee Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro al Ginocchio Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Dietro (vertebra cervicale) alla piega dietro del ginocchio. height_waist_side_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_vita_al_ginocchio Height: Waist Side to Knee Full measurement name. - + Altezza: Lato Vita al Ginocchio Vertical distance from the Waist Side to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Vita alla piega dietro al ginocchio. height_waist_side_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_vita_al_fianco Height: Waist Side to Hip Full measurement name. - + Altezza: Lato Vita al Fianco Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Vita al Livello Fianco. height_knee_to_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ginocchio_ad_anca Height: Knee to Ankle Full measurement name. - + Altezza: Ginocchio all'Anca Vertical distance from the fold at the back of the knee to the point where the front leg meets the top of the foot. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega dietro del ginocchio al punto dove la parte frontale della gamba incontra la parte superiore del piede. height_neck_back_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro_al_lato_vita Height: Neck Back to Waist Side Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro al Lato Vita Vertical distance from Neck Back to Waist Side. ('Height: Neck Back' - 'Height: Waist Side'). Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Dietro al Lato Vita. ('Altezza:Collo Dietro'-'Altezza:Lato Vita'). width_shoulder Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_spalla Width: Shoulder Full measurement name. - + Larghezza: Spalla Horizontal distance from Shoulder Tip to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da una Punta della Spalla all'altra Punta della Spalla. width_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_busto Width: Bust Full measurement name. - + Larghezza: Busto Horizontal distance from Bust Side to Bust Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da Fianco a Fianco del Busto. width_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_vita Width: Waist Full measurement name. - + Larghezza: Vita Horizontal distance from Waist Side to Waist Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da Fianco a Fianco della Vita. width_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_anca Width: Hip Full measurement name. - + Larghezza: Anca Horizontal distance from Hip Side to Hip Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dal Fianco a Fianco dell'Anca. width_abdomen_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_ventre_a_anca Width: Abdomen to Hip Full measurement name. - + Larghezza:Ventre ad Anca Horizontal distance from the greatest abdomen prominence to the greatest hip prominence. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dal punto più esterno dell'addome fino al punto più prominente dei fianchi. indent_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_collo_dietro Indent: Neck Back Full measurement name. - + Tacca: Collo Dietro Horizontal distance from Scapula (Blade point) to the Neck Back. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra Scapola (punto più esterno) al Collo Dietro. indent_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_vita_dietro Indent: Waist Back Full measurement name. - + Tacca: Vita Dietro Horizontal distance between a flat stick, placed to touch Hip and Scapula, and Waist Back. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra un bastoncino piatto, posto a toccare anca e scapola, e vita posteriore. indent_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_caviglia_alta Indent: Ankle High Full measurement name. - + Tacca: Caviglia Alta Horizontal Distance betwee a flat stick, placed perpendicular to Heel, and the greatest indentation of Ankle. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra un bastoncino piatto, posto perpendicolare al tallone e la rientranza più profonda della caviglia. hand_palm_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_palmo_mano Hand: Palm length Full measurement name. - + Mano: lunghezza palmo Length from Wrist line to base of middle finger. Full measurement description. - + Lunghezza dalla linea del polso alla base del dito medio. hand_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_mano Hand: Length Full measurement name. - + Mano: Lunghezza Length from Wrist line to end of middle finger. Full measurement description. - + Lunghezza dalla linea del Polso alla fine del dito medio. hand_palm_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_palmo_mano Hand: Palm width Full measurement name. - + Mano: larghezza Palmo Measure where Palm is widest. Full measurement description. - + Misura dove il palmo è più largo. hand_palm_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circonferenza_palmo_mano Hand: Palm circumference Full measurement name. - + Mano: circonferenza Palmo Circumference where Palm is widest. Full measurement description. - + Circonferenza dove il palmo è più largo. hand_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circ_mano Hand: Circumference Full measurement name. - + Mano: Circonferenza Tuck thumb toward smallest finger, bring fingers close together. Measure circumference around widest part of hand. Full measurement description. - + Piega il pollice verso il dito più piccolo, avvicina le dita. Misura la circonferenza attorno alla parte più larga della mano. foot_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_piede Foot: Width Full measurement name. - + Piede: Larghezza Measure at widest part of foot. Full measurement description. - + Misura della parte più larga del piede. foot_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_piede Foot: Length Full measurement name. - + Piede: Lunghezza Measure from back of heel to end of longest toe. Full measurement description. - + Misura dal retro del tallone alla fine del dito del piede più lungo. foot_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circ_piede Foot: Circumference Full measurement name. - + Piede: Circonferenza Measure circumference around widest part of foot. Full measurement description. - + Misura circonferenza attorno alla parte del piede più larga. foot_instep_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collodel_piede_circ Foot: Instep circumference Full measurement name. - + Piede: collo del piede circonferenza Measure circumference at tallest part of instep. Full measurement description. - + Misura circonferenza alla parte più alta del collo del piede. head_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_circ Head: Circumference Full measurement name. - + Testa: Circonferenza Measure circumference at largest level of head. Full measurement description. - + Misura circonferenza al punto più largo della testa. head_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_testa Head: Length Full measurement name. - + Testa: Lunghezza Vertical distance from Head Crown to bottom of jaw. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla parte più alta della testa al fondo della mascella. head_depth Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_profondità Head: Depth Full measurement name. - + Testa: Profondità Horizontal distance from front of forehead to back of head. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dalla fronte al retro della testa. head_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_larghezza Head: Width Full measurement name. - + Testa: Larghezza Horizontal distance from Head Side to Head Side, where Head is widest. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da lato a lato della testa, dove è più larga. head_crown_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sommità_testa_al_collo_dietro Head: Crown to Neck Back Full measurement name. - + Testa: Sommità al Collo Dietro Vertical distance from Crown to Neck Back. ('Height: Total' - 'Height: Neck Back'). Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Sommità della testa al Collo Dietro. ('Altezza: Totale' - 'Altezza: Collo Dietro'). head_chin_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_mento_al_collo_dietro Head: Chin to Neck Back Full measurement name. - + Testa: Mento al Collo Dietro Vertical distance from Chin to Neck Back. ('Height' - 'Height: Neck Back' - 'Head: Length') Full measurement description. - + Distanza verticale dal Mento al Collo Dietro. ('Altezza' - 'Altezza: Collo Dietro' - 'Testa: Lunghezza') neck_mid_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collo_medio_circ Neck circumference, midsection Full measurement name. - + Circonferenza Collo, sezione di mezzo Circumference of Neck midsection, about halfway between jaw and torso. Full measurement description. - + Circonferenza della parte media del collo, circa a metà strada tra la mascella e il tronco. neck_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collo_circ Neck circumference Full measurement name. - + Circonferenza collo Neck circumference at base of Neck, touching Neck Back, Neck Sides, and Neck Front. Full measurement description. - + Circonferenza collo alla base del Collo, toccando Dietro il Collo, i Lati del Collo e Parte Anteriore del Collo. highbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + torace_circ Highbust circumference Full measurement name. - + Circonferenza torace Circumference at Highbust, following shortest distance between Armfolds across chest, high under armpits. Full measurement description. - + Circonferenza del torace, seguendo la distanza più corta tra le braccia incrociate sul petto, la parte superiore sotto le ascelle. bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + busto_circ Bust circumference Full measurement name. - + Circonferenza busto Circumference around Bust, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno al busto, parallelo al pavimento. lowbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + basso_torace_circ Lowbust circumference Full measurement name. - + Circonferenza basso torace Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza del basso torace sotto il seno, parallela al pavimento rib_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + costola_circ Rib circumference Full measurement name. - + Circonferenza costola Circumference around Ribs at level of the lowest rib at the side, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle costole, all'altezza della costola più bassa laterale, parallelo al pavimento. waist_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + vita_circ Waist circumference Full measurement name. - + Circonferenza vita highhip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + fiancoalto_circ Highhip circumference Full measurement name. - + Circonferenza parte alta delle anche Circumference around Waist, following natural contours. Waists are typically higher in back. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle anche, seguendo il contorno naturale. Le anche di solito sono più alte dietro. height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_dietro Height: Waist Back Full measurement name. - + Altezza: Anca Posteriore Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Altezza verticale dalla vita dietro al pavimento. ('Altezza: Vita Davanti" - 'Gamba: Cavallo al pavimento"). Circumference around Highhip, where Abdomen protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle Anche, dove l'Addome sporge maggiormente, parallelo al pavimento. hip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + anche_circ Hip circumference Full measurement name. - + Circonferenza anche @@ -3513,18 +3513,6 @@ Full measurement description. - - - Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') - Full measurement description. - - - - - Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') - Full measurement description. - - Vertical distance from Waist side down to Crotch level. Use formula (Height: Waist side - Leg: Crotch to floor). @@ -3819,6 +3807,24 @@ Full measurement description. + + + Rise length, side, sitting + Full measurement name. + + + + + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') + Full measurement description. + + + + + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') + Full measurement description. + + rise_length_side @@ -3837,12 +3843,6 @@ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - - - Rise length, side, sitting - Full measurement name. - - Rise length, diagonal diff --git a/share/translations/measurements_p17_nl_NL.ts b/share/translations/measurements_p17_nl_NL.ts index 96d213e45..9d97e0c37 100644 --- a/share/translations/measurements_p17_nl_NL.ts +++ b/share/translations/measurements_p17_nl_NL.ts @@ -1249,7 +1249,7 @@ highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_helft_voorkant @@ -1387,505 +1387,505 @@ From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + Van taillezijde naar taillezijde via rug. ('Taille omtrek' - 'Taille ronding, voorkant'). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_rug Highhip arc, back Full measurement name. - + Hogeheup ronding, rug From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + Van hogeheupzijde naar hogeheupzijde via rug. ('Hogeheup omtrek" - 'Hogeheup ronding, voorkant'). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_ronding_rug Hip arc, back Full measurement name. - + Heup ronding, rug From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + Van heupzijde naar heup zijde via rug. ('Heup omtrek' - 'Heup ronding, voorkant'). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_nek_ronding_rug Neck arc, back, half Full measurement name. - + Halve nekronding rug Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Nek ronding, rug'. ('Nekronding, rug' / 2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + helft_hogebust_ronding_rug Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Helft hogebust ronding, rug Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Hogebust ronding, rug'. Van hogebust rug naar hogebust zij. ('Hogebust ronding, rug' / 2). bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_buste_ronding_rug Bust arc, back, half Full measurement name. - + Halve busteronding, rug Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'busteronding, rug'. ('Busteronding, rug' / 2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_lagebuste_ronding_rug Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Halve lagbusteronding, rug Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Lagebusteronding, rug'. ('Lagebusteronding, rug' / 2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_rib_ronding_rug Rib arc, back, half Full measurement name. - + Halve ribronding, rug Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Ribronding, rug'. ('Ribronding, rug' / 2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_taille_ronding_rug Waist arc, back, half Full measurement name. - + Halve tailleronding, rug Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Tailleronding, rug'. ('Tailleronding, rug' / 2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + helft_hogeheup_ronding_rug Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Halve hogeheupronding, rug Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Helft van 'Hogeheupronding, rug'. Van hogeheup rug naar hogebuste zijde. ('Hogeheupronding, rug' / 2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_heup_ronding_ Hip arc, back, half Full measurement name. - + Halve heupronding, rug Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Heupronding, rug'. ('Heupronding, rug' / 2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_met_onderbuik_ronding_voorkant Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Heupronding met onderbuik, voorkant Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Plak stevig papier rond voorkant van de onderbuik aan beide zijde. Meet van heup zijde naar heup zijde over het papier langs de voorkant. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_armvouw_omtrek Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Romp omtrek op armvouw level Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Meten rond armen en torso op armvouw level. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_buste_omtrek Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Romp omtrek op buste level Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Meten rond armen en torso op buste level. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_torso_omtrek Body circumference of full torso Full measurement name. - + Romp omtrek van volledige torso Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Omtrek rond torso van midden schouder via kruis en weer terug naar midden schouder hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_omtrek_met_onderbuik Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Heup omtrek, inclusief onderbuik Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Meten op heup level, inclusief de diepte( lees uitsteken) van de onderbuik.( Heup ronding, rug + heup ronding met onderbuik, voorkant). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_taile_voorkant Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Nek voorkant naar taille voorkant From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant nek, over meetlint tussen borstpunten, naar beneden naar voorkant taille. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_platte_voorkant Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Voorkant nek naar platte voorkant taille From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant nek naar beneden tussen borsten naar voorkant taille. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oksel_naar_zijkant_taille Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Oksel naar zijkant TAille From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + Van oksel naar beneden naar zijkant taille. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schouder_punt_naar_zijkant_taille_voorkant Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Schouderpunt naar zijkant taille, voorkant From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Van schouderpunt, om de voorkant armvouw gedraaid, daarna naar beneden naar zijkant taille. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_zijkant_naar_taille_voorkant Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Zijkant nek naar taille level, voorkant From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Van zijkant nek direct naar beneden voorkant taille leve. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + zijkant_nek_naar_taille_bustepunt_voorkant Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Zijkant nek naar taille level, via bustepunt From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Van zijkant nek over bustepunt naar taillelevel, een rechte lijn vormend neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_hogebuste_voorkant Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Voorkant nek naar voorkant hogebuste Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Voorkant hogebuste naar beneden naar voorkant hogebuste. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogebuste_naar_taille_voorkant Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant hogebuste naar voorkant taille From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Van voorkant hogebuste naar voorkant taille. Gebruik meetlint om het gat tussen bustepunten te overbruggen.('Voorkant nek naar voorkant taille' - 'Voorkant nek naar voorkant hogebuste'). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Voorkant_nek_naar_buste_voorkant Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Voorkant nek naar voorkant buste. From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Van voorkant naar beneden naar voorkant buste. Vergt meetlint om het gat tussen bustepunten te dekken. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_naar_taille_voorkant Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant buste naar voorkant taille From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Van voorkant buste naar beneden naar taille level. ('voorkant nek naar voorkant taille' - 'Voorkant nek naar voorkant buste'). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Lagebuste_naar_taille_voorkant Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant lagebuste naar voorkant taille From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant lagebuste naar beneden naar voorkant taille. rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_naar_zijkant_taille Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Zijkant rib naar zijkant taille From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + Van onderste rib aan zijkant naar beneden naar zijkant taille. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schouder_punt_naar_armvouw_voorkant Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Schouderpunt naar voorkant armvouw diff --git a/share/translations/measurements_p17_ru_RU.ts b/share/translations/measurements_p17_ru_RU.ts index cfee951e4..c9edf6970 100644 --- a/share/translations/measurements_p17_ru_RU.ts +++ b/share/translations/measurements_p17_ru_RU.ts @@ -363,7 +363,7 @@ Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Расстояние от линии талии до віступающей точки ягодицы @@ -1697,7 +1697,7 @@ From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Расстояние от основания шеи спереди между грудью до лини талии спереди diff --git a/share/translations/measurements_p18_en_CA.ts b/share/translations/measurements_p18_en_CA.ts index 7de91ad4d..03123a8f8 100644 --- a/share/translations/measurements_p18_en_CA.ts +++ b/share/translations/measurements_p18_en_CA.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p18_en_IN.ts b/share/translations/measurements_p18_en_IN.ts index 29836994d..79f012797 100644 --- a/share/translations/measurements_p18_en_IN.ts +++ b/share/translations/measurements_p18_en_IN.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p18_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p18_fr_FR.ts index 069e18fad..3414f62b9 100644 --- a/share/translations/measurements_p18_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p18_fr_FR.ts @@ -1177,127 +1177,127 @@ bust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_poitrine Bust arc, front, half Full measurement name. - + Arc de sur-poitrine, devant. Half of 'Bust arc, front'. ('Bust arc, front'/2). Full measurement description. - + Moitié d''arc de poitrine, devant.' ('arc de poitrine' / 2). lowbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_sous_mammaire Lowbust arc, front, half Full measurement name. - + Demi-arc sous mammaire, devant Half of 'Lowbust arc, front'. ('Lowbust Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-arc sous-mammaire, devant rib_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tou_thorax Rib arc, front, half Full measurement name. - + Moitié de l'arc thoracique, devant Half of 'Rib arc, front'. ('Rib Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Demi-arc thoracique, devant'. ('Demi-arc thoracique, devant' / 2). waist_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_taille Waist arc, front, half Full measurement name. - + Demi-tour de taille, devant. Half of 'Waist arc, front'. ('Waist arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-tour de taille, devant. ('demi-tour de taille, devant.' / 2). highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_bassin Highhip arc, front, half Full measurement name. - + Moitié de demi-tour de bassin, devant Half of 'Highhip arc, front'. ('Highhip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-tour de bassin, devant'. ('Moitié de demi-tour de bassin, devant' / 2). hip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_hanches Hip arc, front, half Full measurement name. - + moitié du demi-tour de hanche, devant Half of 'Hip arc, front'. ('Hip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié du 'demi-tour de hanches'. ('Demi-tour de hanches, devant' / 2). neck_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_encolure_dos Neck arc, back Full measurement name. - + Demi-encolure, dos From Neck Side to Neck Side across back. ('Neck circumference' - 'Neck arc, front'). Full measurement description. - + D'un point d'encolure à l'autre en passant par le dos ('Encolure' - demi-encolure, devant'). @@ -1315,1009 +1315,1009 @@ From Highbust Side to Highbust Side across back. ('Highbust circumference' - 'Highbust arc, front'). Full measurement description. - + Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral par le dos ('Tour sur-poitrinaire' - 'arc sur-poitrinaire, devant') bust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_poitrine_dos Bust arc, back Full measurement name. - + Demi-tour de poitrine, dos From Bust Side to Bust Side across back. ('Bust circumference' - 'Bust arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la poitrine, par la carrure dos ('Tour de poitrine' - 'Demi-tour de poirtrine, devant'). lowbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_sous_mammaire_dos Lowbust arc, back Full measurement name. - + Demi-arc sous-mammaire, dos From Lowbust Side to Lowbust Side across back. ('Lowbust circumference' - 'Lowbust arc, front'). Full measurement description. - + Segment sous-mammaire d'un coté à l'autre, passant par le dos ('Tour sous-mammaire' - 'Demi-tour sous-mammaire, devant'). rib_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_thorax_dos Rib arc, back Full measurement name. - + Demi-thorax, dos From Rib Side to Rib side across back. ('Rib circumference' - 'Rib arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la cage thoracique, dos. ('Tour thorax' - 'Demi-thorax, devant'). waist_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_taille_dos Waist arc, back Full measurement name. - + Demi-taille, dos From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la taille par le dos ('Tour de taille' - 'Demi-taille, devant'). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_bassin_dos Highhip arc, back Full measurement name. - + Demi tour de bassin, dos From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre du bassin par le dos. ('Tour de bassin' - 'Demi_tour de bassin, devant'). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_hanches_dos Hip arc, back Full measurement name. - + Demi tour de hanches, dos From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autres des hanches par le dos. ('Tour de hanches' - 'Demi tour de hanches, devant'). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_cou_dos Neck arc, back, half Full measurement name. - + Moitié de demi-encolure, dos. Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-ecolure, dos'. ('Demi-encolure, dos' / 2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_surpoitrinaire_dos Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Moitié d'arc sur-poitrinaire, dos Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié del'arc sur-poitrinaire dos. Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral (' bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_poitrine_dos Bust arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc de poitrine, dos Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié d''arc de poitrine, dos.' ('Arc de poitrine, devant' / 2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_sous_mammaire_dos Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc sous-mammaire, dos Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Arc sous-mammaire, dos' ('Arc sous-mammaire, dos' / 2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_thorax_dos Rib arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc thoracique, dos Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Arc thoracique, dos'. ('Arc thoracique, dos' / 2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_taille_dos Waist arc, back, half Full measurement name. - + Moitié du demi-tour de taille, dos. Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de d"emi-tour de taille, dos". ('demi-tour de taille, dos.' / 2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_bassin_dos Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Moitié de demi-tour de bassin, dos Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-tour de bassin, dos'. ('Moitié de demi-tour de bassin, dos' / 2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_hanches_dos Hip arc, back, half Full measurement name. - + Moitié du demi-tour de hanche, dos Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié du 'demi-tour de hanches, dos'. ('Demi-tour de hanches, dos' / 2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + _dev Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Segment de hanche, devant passant par les fesses. Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Feuille de papier autour du ventre, scotché sur les cotés. La mesure s'effectue d'un coté à l'autre de la hanche en passant par la feuille de papier. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_epaule Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Tour des épaules au niveau de la pliure du bras Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Mesure du torse en incluant les bras au niveau de la pliure du bras. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_torse Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Tour du corps au niveau de la poirtrine Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Mesure prise autour des bras et du torse au niveau des seins. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Tour_torse_vertical Body circumference of full torso Full measurement name. - + Tour de corps à la verticale Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Tour de corps passant par le milieu de l'épaule et l'entrejambe. hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_hanche_avec_ventre Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Tour de hanches, incluant le ventre Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Mesure du tour de hanches intégrant la profondeur de ventre ('Demi-hanches, dos' + 'Demi-hanches avec ventre, devant'). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_taille_dev Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Distance entre l'encolure et la taille , devant From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + De l'encolure devant à la taille devant, en passant entre les seins. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_taille_plat_dev Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Distance entre l'encolure et la taille à plat, devant From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + De l'encolure devant à la taille devant, en passant entre les seins. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + aisselle_taille_latéral Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Aisselle à la taille en latéral From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + De sous l'aisselle à la taille en latéral. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + epaule_taille_lateral Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Point d'épaule à la taille, latéral, devant From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Du point d'épaule, en contournant l'emmanchure par devant, descendant à la taille en latéral. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_lateral_taille Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Encolure latéral à la taille, devant From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral à la taille devant. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_lateral_taille_par_pointe_sein Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Point d'encolure latéral à la taille par la pointe de sein From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral, passant par la pointe de sein, jusqu'à la taille. neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_sur_pointrine_dev Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Encolure devant à ligne sur-poitrinaire, devant Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Point d'encolure au milieu devant à la ligne de sur-poitrine, vertical. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sur_poitrine_taille_dev Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + ligne de sur-poitrine devant à ligne de taille From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Du milieu de la ligne de sur-poitrine devant à la ligne de taille , devant, vertical. On utilise un bloduc entre les pointes de sein. ('Distance entre l'encolure et la taille , devant' - 'Encolure devant à ligne sur-poitrinaire, devant'). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_poitrine_dev Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Encolure devant à ligne de poitrine, devant From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Point d'encolure au milieu devant à la ligne de sur-poitrine, vertical. On utilise un bolduc entre les pointes de sein. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_taille_dev Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Ligne de poitrine devant à taille devant From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de poitrine devant à la taille. ('Distance entre l'encolure et la taille , devant' - 'Encolure devant à ligne de poitrine, devant'). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_mammaire_taille_dev Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Ligne sous-mammaire devant à taille devant From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne sous-mammaire devant à la taille devant rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + thorax_taille_lateral Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Distance latérale entre le thorax et la taille From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + De la ligne de thorax passant par la dernière cote flottante et la taille, en latéral. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + emmanchure_dev Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Pointe d'épaule à pli du bras From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Front. Full measurement description. - + Mesure de l'emmanchure de la pointe d'épaule au point de pli du bras. neck_side_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_poitrine Neck Side to Bust level, front Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral a la ligne de poitrine From Neck Side straight down front to Bust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de poitrine, devant, vertical. neck_side_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_sur_poitrine_dev Neck Side to Highbust level, front Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poirtrine, devant From Neck Side straight down front to Highbust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poitrine, devant, vertical. shoulder_center_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + centre_epaule_sur_poitrine_dev Shoulder center to Highbust level, front Full measurement name. - + de centre épaule à sur-poitrine, devant From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint. Full measurement description. - + Distance du centre de l'épaule devant à la ligne de sur-poitrine, à l'opposé de la pointe de sein. shoulder_tip_to_waist_side_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + epaule_taille_cote_dos Shoulder Tip to Waist Side, back Full measurement name. - + Du point d'épaule à la taille en latéral, dos From Shoulder Tip, curving around Armscye Back, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Distance du point d'épaule, passant par l'emmanchure dos, vers la taille en latéral. neck_side_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_taille_dos Neck Side to Waist level, back Full measurement name. - + Encolure latéral à la taille, dos From Neck Side straight down back to Waist level. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral à la taille dos. neck_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_dos_taille_dos Neck Back to Waist Back Full measurement name. - + Encolure dos à la taille dos From Neck Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de taille dos. neck_side_to_waist_scapula_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_taille_homoplate Neck Side to Waist level, through Scapula Full measurement name. - + Point d'encolure latéral à la taille par l'homoplate From Neck Side across Scapula down to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral, passant par lhomoplate, jusqu'à la taille. neck_back_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_dos_sur_poitrine_dos Neck Back to Highbust Back Full measurement name. - + Encolure dos à sur-poitrine dos From Neck Back down to Highbust Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de sur poitrine, dos. highbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sur_poitrine_taille_dos Highbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Sur-poitrine dos à taille dos From Highbust Back down to Waist Back. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Highbust Back'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de sur-poitrine dos à la taille dos ('Encolure dos à taille dos' - 'Encolure dos à sur-poitrine dos'). neck_back_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_poitrine_dos Neck Back to Bust Back Full measurement name. - + Encolure dos à la poitrine dos From Neck Back down to Bust Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de poitrine dos. bust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_taille_dos Bust Back to Waist Back Full measurement name. - + poitrine dos à taille dos From Bust Back down to Waist level. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Bust Back'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de poitrine, dos à la ligne de poitrine, dos ('Encolure dos à taille dos' - 'Encolure dos àpoitrine dos'). lowbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_mammaire_taille_dos Lowbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Sous-mammaire à taille, dos From Lowbust Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Distance de la ligne sous-mammaire, dos à la ligne de taille, dos. shoulder_tip_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + emmanchure_dos Shoulder Tip to Armfold Back Full measurement name. - + Point d'épaule à pli du bras, dos From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Back. Full measurement description. - + Mesure de l'emmanchure du point d'épaule au point de pli du bras, dos. neck_side_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_poitrine_dos Neck Side to Bust level, back Full measurement name. - + Encolure latéral a poitrine, dos From Neck Side straight down back to Bust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de poitrine, dos, vertical. neck_side_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_sur_poitrine_dev Neck Side to Highbust level, back Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poirtrine, dos From Neck Side straight down back to Highbust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poitrine, dos, vertical. shoulder_center_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + centre_epaule_sur_poitrine_dos Shoulder center to Highbust level, back Full measurement name. - + de centre épaule à sur-poitrine, dos From mid-Shoulder down back to Highbust level, aimed through Scapula. Full measurement description. - + Distance du centre de l'épaule dos à la ligne de sur-poitrine, en passant par l'homoplate. waist_to_highhip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_dev Waist Front to Highhip Front Full measurement name. - + Taille devant à bassin devant From Waist Front to Highhip Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille devant à la ligne d ebassin bassin devant. waist_to_hip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_dev Waist Front to Hip Front Full measurement name. - + Taille devant à hanches devant From Waist Front to Hip Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille devant à la ligne de hanches devant waist_to_highhip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_cote Waist Side to Highhip Side Full measurement name. - + taille latéral à sur-poitrine latéral From Waist Side to Highhip Side. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille latéral à la ligne de sur-poitrine latéral. waist_to_highhip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_dos Waist Back to Highhip Back Full measurement name. - + Taille dos à bassin dos From Waist Back down to Highhip Back. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de bassin dos. waist_to_hip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_dos Waist Back to Hip Back Full measurement name. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de hanches dos. From Waist Back down to Hip Back. Requires tape to cover the gap between buttocks. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de hanches dos. Nécessite un bolduc tendu au sommet des fesses. waist_to_hip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_cote Waist Side to Hip Side Full measurement name. - + Taille au hanches en lateral From Waist Side to Hip Side. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille à la ligne de hanches, en latéral. shoulder_slope_neck_side_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule_encolure_cote Shoulder Slope Angle from Neck Side Full measurement name. - + Pente d'épaule à l'encolure laterale Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and line from Neck Side parallel to floor. Full measurement description. - + Angle formé par la ligne qui passe par le point d'encolure latéral et le point d'épaule, et la ligne verticale passant par le point d'épaule. shoulder_slope_neck_side_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + long_pente_epaule_encolure_cote Shoulder Slope length from Neck Side Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure laterale @@ -2329,31 +2329,31 @@ shoulder_slope_neck_back_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule_encolure_dos Shoulder Slope Angle from Neck Back Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure laterale Angle formed by line from Neck Back to Shoulder Tip and line from Neck Back parallel to floor. Full measurement description. - + Angle formé par la ligne qui passe par le point d'encolure dos et le point d'épaule, et la ligne passant par le point d'encolure, parallèle au sol. shoulder_slope_neck_back_height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hauteur_pente_epaule_encolure_dos Shoulder Slope length from Neck Back Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure dos @@ -2365,13 +2365,13 @@ shoulder_slope_shoulder_tip_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule Shoulder Slope Angle from Shoulder Tip Full measurement name. - + Pente d'épaule au point d'épaule. @@ -2383,37 +2383,37 @@ neck_back_to_across_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_carrure_dos Neck Back to Across Back Full measurement name. - + Encolure dos à la carrure dos From neck back, down to level of Across Back measurement. Full measurement description. - + mesure du point d'encolure dos à la carrure dos across_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dos_taille_dos Across Back to Waist back Full measurement name. - + Carrure dos à la taille dos From middle of Across Back down to Waist back. Full measurement description. - + Distance du milieu de la carrure dos à la ligne de taille en vertical @@ -2455,217 +2455,217 @@ across_chest_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dev Across Chest Full measurement name. - + Carrure devant From Armscye to Armscye at narrowest width across chest. Full measurement description. - + Largeur d'un coté à l'autre des emmanchure, à lendroit le plus étroit. armfold_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras Armfold to Armfold, front Full measurement name. - + D'un coté à l'autre des pli du bras, devant From Armfold to Armfold, shortest distance between Armfolds, not parallel to floor. Full measurement description. - + La plus courte distance, d'un coté à l'autre des plis du bras, devant, non parallèle au sol. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demie_distance_entre_les_deux_points_dépaule_devant Shoulder Tip to Shoulder Tip, front, half Full measurement name. - + demie_distance_entre_les_deux_points_dépaule_devant Half of' Shoulder Tip to Shoulder tip, front'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la distance entre les deux points d'épaule, devant ('point d'épaule à point d'épaule' / 2). across_chest_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_carrure_dev Across Chest, half Full measurement name. - + Demie carrure, devant Half of 'Across Chest'. ('Across Chest' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la ligne de carrure, devant. ('carrure devant' / 2). shoulder_tip_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_epaule_dos Shoulder Tip to Shoulder Tip, back Full measurement name. - + D'un bout de l'épaule à l'autre, dos From Shoulder Tip to Shoulder Tip, across the back. Full measurement description. - + Longueur d'un bout de l'épaule à l'autre, en passant par le dos. across_back_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dos Across Back Full measurement name. - + Carrure dos From Armscye to Armscye at the narrowest width of the back. Full measurement description. - + Largeur d'un coté à l'autre des emmanchures, à l'endroit le plus étroit, dos armfold_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras_dos Armfold to Armfold, back Full measurement name. - + Du pli du bras à l'autre, dos. From Armfold to Armfold across the back. Full measurement description. - + Distance du pli du bars dos à l'autre, le long de la carrure. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_entre_epaules_dos Shoulder Tip to Shoulder Tip, back, half Full measurement name. - + Demie distance entre les deux points d'épaule, dos Half of 'Shoulder Tip to Shoulder Tip, back'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la distance entre les deux points d'épaule, devant ('point d'épaule à point d'épaule' / 2). across_back_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_carrure_dos Across Back, half Full measurement name. - + Demie-carrure dos Half of 'Across Back'. ('Across Back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la carrure dos ('carrure dos' / 2). neck_front_to_shoulder_tip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_epaule_dev Neck Front to Shoulder Tip Full measurement name. - + Du point d'encolure devant jusqu'au point d'épaule. From Neck Front to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Du point d'encolure devant jusqu'au point d'épaule. neck_back_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_epaule_dos Neck Back to Shoulder Tip Full measurement name. - + Du point d'encolure dos jusqu'au point d'épaule. From Neck Back to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos jusqu'au point d'épaule. neck_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + largeur_encolure Neck Width Full measurement name. - + Largeur d'encolure Measure between the 'legs' of an unclosed necklace or chain draped around the neck. Full measurement description. - + Mesure entre les pendants verticaux d'un collier ouvert sur le devant. @@ -2677,103 +2677,103 @@ Bustpoint to Bustpoint Full measurement name. - + D'une pointe à l'autre From Bustpoint to Bustpoint. Full measurement description. - + Distance entre les pointes de sein bustpoint_to_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_encolure_lateral Bustpoint to Neck Side Full measurement name. - + De la pointe de sein à l'encolure, latéral From Neck Side to Bustpoint. Full measurement description. - + De point d'encolure latéral à la pointe de sein. bustpoint_to_lowbust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_sous_mammaire Bustpoint to Lowbust Full measurement name. - + De la pointe de sein à ligne sous-mammaire From Bustpoint down to Lowbust level, following curve of bust or chest. Full measurement description. - + Mesure de la courbe allant de la pointe de sein à la ligne sous-mammaire. bustpoint_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_taille Bustpoint to Waist level Full measurement name. - + De la pointe de sein à la taille From Bustpoint to straight down to Waist level, forming a straight line (not curving along the body). Full measurement description. - + Distance allant de la pointe de sein vers la ligne de taille, en ligne droite (sans suivre le corps) bustpoint_to_bustpoint_half Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demin_entre_sein Bustpoint to Bustpoint, half Full measurement name. - + Demi-écart entre pointes de sein Half of 'Bustpoint to Bustpoint'. ('Bustpoint to Bustpoint' / 2). Full measurement description. - + Moitié 'D'une pointe de sein à l'autre' ('D'une pointe de sein à l'autre' / 2'). bustpoint_neck_side_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_encolure_cote_taille Bustpoint, Neck Side to Waist level Full measurement name. - + Pointe de sein, encolure latéral à la taille From Neck Side to Bustpoint, then straight down to Waist level. ('Neck Side to Bustpoint' + 'Bustpoint to Waist level'). Full measurement description. - + De l'encolure latéral à la taille en passant par la pointe de sein. ('De la pointe de sein à l'encolure, latéral' + 'De la pointe de sein à la taille'). @@ -2815,7 +2815,7 @@ bustpoint_to_bustpoint_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_seins_encolure_dos @@ -3523,7 +3523,7 @@ This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". Full measurement description. - + Cette information provient de tableaux de certains systèmes de patronage, ex: Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". @@ -3937,7 +3937,7 @@ waist_natural_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + _dev diff --git a/share/translations/measurements_p18_it_IT.ts b/share/translations/measurements_p18_it_IT.ts index 3a7402f16..f967d4d13 100644 --- a/share/translations/measurements_p18_it_IT.ts +++ b/share/translations/measurements_p18_it_IT.ts @@ -7,985 +7,985 @@ height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza Height: Total Full measurement name. - + Altezza: Totale Vertical distance from crown of head to floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla parte superiore della testa al pavimento. height_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro Height: Neck Back Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale da Collo Dietro (vertebra cervicale) al pavimento. height_scapula Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_scapola Height: Scapula Full measurement name. - + Altezza: Scapola Vertical distance from the Scapula (Blade point) to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Scapola (punto più esterno della scapola) al pavimento. height_armpit Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ascella Height: Armpit Full measurement name. - + Altezza: Ascella Vertical distance from the Armpit to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dall'Ascella al pavimento. height_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_fianco Height: Waist Side Full measurement name. - + Altezza: Vita Fianco Vertical distance from the Waist Side to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Fianco Vita al pavimento. height_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_anca Height: Hip Full measurement name. - + Altezza: Anca Vertical distance from the Hip level to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal livello Anca al pavimento. height_gluteal_fold Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_piega_gluteo Height: Gluteal Fold Full measurement name. - + Altezza: Piega Gluteo Vertical distance from the Gluteal fold, where the Gluteal muscle meets the top of the back thigh, to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega del Gluteo, dove il muscolo del Gluteo incontra la parte superiore della coscia dietro, al pavimento. height_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ginocchio Height: Knee Full measurement name. - + Altezza: Ginocchio Vertical distance from the fold at the back of the Knee to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega dietro il ginocchio al pavimento. height_calf Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_polpaccio Height: Calf Full measurement name. - + Altezza: Polpaccio Vertical distance from the widest point of the calf to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal punto più ampio del polpaccio al pavimento. height_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_caviglia_alto Height: Ankle High Full measurement name. - + Altezza: Caviglia Alta Vertical distance from the deepest indentation of the back of the ankle to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal rientro più profondo della parte posteriore della caviglia al pavimento . height_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_caviglia Height: Ankle Full measurement name. - + Altezza: Caviglia Vertical distance from point where the front leg meets the foot to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal punto dove la gamba di fronte incontra il piede al pavimento. height_highhip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ancasuperiore Height: Highhip Full measurement name. - + Altezza: Anca superiore Vertical distance from the Highhip level, where front abdomen is most prominent, to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal livello superiore Anca, dove l'addome anteriore è più sporgente, al pavimento. height_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_davanti Height: Waist Front Full measurement name. - + Altezza: Vita Davanti Vertical distance from the Waist Front to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Vita Davanti al pavimento. height_bustpoint Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_seno Height: Bustpoint Full measurement name. - + Altezza: Seno Vertical distance from Bustpoint to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Seno al pavimento. height_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_spalla_punta Height: Shoulder Tip Full measurement name. - + Altezza: Punta Spalla Vertical distance from the Shoulder Tip to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Punta della Spalla al pavimento. height_neck_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_fronte Height: Neck Front Full measurement name. - + Altezza: Collo Fronte Vertical distance from the Neck Front to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Davanti al pavimento. height_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_collo Height: Neck Side Full measurement name. - + Altezza: Lato Collo Vertical distance from the Neck Side to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Collo al pavimento. height_neck_back_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro_al_ginocchio Height: Neck Back to Knee Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro al Ginocchio Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Dietro (vertebra cervicale) alla piega dietro del ginocchio. height_waist_side_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_vita_al_ginocchio Height: Waist Side to Knee Full measurement name. - + Altezza: Lato Vita al Ginocchio Vertical distance from the Waist Side to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Vita alla piega dietro al ginocchio. height_waist_side_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_vita_al_fianco Height: Waist Side to Hip Full measurement name. - + Altezza: Lato Vita al Fianco Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Vita al Livello Fianco. height_knee_to_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ginocchio_ad_anca Height: Knee to Ankle Full measurement name. - + Altezza: Ginocchio all'Anca Vertical distance from the fold at the back of the knee to the point where the front leg meets the top of the foot. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega dietro del ginocchio al punto dove la parte frontale della gamba incontra la parte superiore del piede. height_neck_back_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro_al_lato_vita Height: Neck Back to Waist Side Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro al Lato Vita Vertical distance from Neck Back to Waist Side. ('Height: Neck Back' - 'Height: Waist Side'). Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Dietro al Lato Vita. ('Altezza:Collo Dietro'-'Altezza:Lato Vita'). width_shoulder Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_spalla Width: Shoulder Full measurement name. - + Larghezza: Spalla Horizontal distance from Shoulder Tip to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da una Punta della Spalla all'altra Punta della Spalla. width_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_busto Width: Bust Full measurement name. - + Larghezza: Busto Horizontal distance from Bust Side to Bust Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da Fianco a Fianco del Busto. width_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_vita Width: Waist Full measurement name. - + Larghezza: Vita Horizontal distance from Waist Side to Waist Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da Fianco a Fianco della Vita. width_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_anca Width: Hip Full measurement name. - + Larghezza: Anca Horizontal distance from Hip Side to Hip Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dal Fianco a Fianco dell'Anca. width_abdomen_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_ventre_a_anca Width: Abdomen to Hip Full measurement name. - + Larghezza:Ventre ad Anca Horizontal distance from the greatest abdomen prominence to the greatest hip prominence. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dal punto più esterno dell'addome fino al punto più prominente dei fianchi. indent_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_collo_dietro Indent: Neck Back Full measurement name. - + Tacca: Collo Dietro Horizontal distance from Scapula (Blade point) to the Neck Back. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra Scapola (punto più esterno) al Collo Dietro. indent_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_vita_dietro Indent: Waist Back Full measurement name. - + Tacca: Vita Dietro Horizontal distance between a flat stick, placed to touch Hip and Scapula, and Waist Back. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra un bastoncino piatto, posto a toccare anca e scapola, e vita posteriore. indent_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_caviglia_alta Indent: Ankle High Full measurement name. - + Tacca: Caviglia Alta Horizontal Distance betwee a flat stick, placed perpendicular to Heel, and the greatest indentation of Ankle. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra un bastoncino piatto, posto perpendicolare al tallone e la rientranza più profonda della caviglia. hand_palm_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_palmo_mano Hand: Palm length Full measurement name. - + Mano: lunghezza palmo Length from Wrist line to base of middle finger. Full measurement description. - + Lunghezza dalla linea del polso alla base del dito medio. hand_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_mano Hand: Length Full measurement name. - + Mano: Lunghezza Length from Wrist line to end of middle finger. Full measurement description. - + Lunghezza dalla linea del Polso alla fine del dito medio. hand_palm_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_palmo_mano Hand: Palm width Full measurement name. - + Mano: larghezza Palmo Measure where Palm is widest. Full measurement description. - + Misura dove il palmo è più largo. hand_palm_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circonferenza_palmo_mano Hand: Palm circumference Full measurement name. - + Mano: circonferenza Palmo Circumference where Palm is widest. Full measurement description. - + Circonferenza dove il palmo è più largo. hand_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circ_mano Hand: Circumference Full measurement name. - + Mano: Circonferenza Tuck thumb toward smallest finger, bring fingers close together. Measure circumference around widest part of hand. Full measurement description. - + Piega il pollice verso il dito più piccolo, avvicina le dita. Misura la circonferenza attorno alla parte più larga della mano. foot_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_piede Foot: Width Full measurement name. - + Piede: Larghezza Measure at widest part of foot. Full measurement description. - + Misura della parte più larga del piede. foot_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_piede Foot: Length Full measurement name. - + Piede: Lunghezza Measure from back of heel to end of longest toe. Full measurement description. - + Misura dal retro del tallone alla fine del dito del piede più lungo. foot_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circ_piede Foot: Circumference Full measurement name. - + Piede: Circonferenza Measure circumference around widest part of foot. Full measurement description. - + Misura circonferenza attorno alla parte del piede più larga. foot_instep_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collodel_piede_circ Foot: Instep circumference Full measurement name. - + Piede: collo del piede circonferenza Measure circumference at tallest part of instep. Full measurement description. - + Misura circonferenza alla parte più alta del collo del piede. head_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_circ Head: Circumference Full measurement name. - + Testa: Circonferenza Measure circumference at largest level of head. Full measurement description. - + Misura circonferenza al punto più largo della testa. head_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_testa Head: Length Full measurement name. - + Testa: Lunghezza Vertical distance from Head Crown to bottom of jaw. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla parte più alta della testa al fondo della mascella. head_depth Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_profondità Head: Depth Full measurement name. - + Testa: Profondità Horizontal distance from front of forehead to back of head. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dalla fronte al retro della testa. head_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_larghezza Head: Width Full measurement name. - + Testa: Larghezza Horizontal distance from Head Side to Head Side, where Head is widest. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da lato a lato della testa, dove è più larga. head_crown_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sommità_testa_al_collo_dietro Head: Crown to Neck Back Full measurement name. - + Testa: Sommità al Collo Dietro Vertical distance from Crown to Neck Back. ('Height: Total' - 'Height: Neck Back'). Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Sommità della testa al Collo Dietro. ('Altezza: Totale' - 'Altezza: Collo Dietro'). head_chin_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_mento_al_collo_dietro Head: Chin to Neck Back Full measurement name. - + Testa: Mento al Collo Dietro Vertical distance from Chin to Neck Back. ('Height' - 'Height: Neck Back' - 'Head: Length') Full measurement description. - + Distanza verticale dal Mento al Collo Dietro. ('Altezza' - 'Altezza: Collo Dietro' - 'Testa: Lunghezza') neck_mid_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collo_medio_circ Neck circumference, midsection Full measurement name. - + Circonferenza Collo, sezione di mezzo Circumference of Neck midsection, about halfway between jaw and torso. Full measurement description. - + Circonferenza della parte media del collo, circa a metà strada tra la mascella e il tronco. neck_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collo_circ Neck circumference Full measurement name. - + Circonferenza collo Neck circumference at base of Neck, touching Neck Back, Neck Sides, and Neck Front. Full measurement description. - + Circonferenza collo alla base del Collo, toccando Dietro il Collo, i Lati del Collo e Parte Anteriore del Collo. highbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + torace_circ Highbust circumference Full measurement name. - + Circonferenza torace Circumference at Highbust, following shortest distance between Armfolds across chest, high under armpits. Full measurement description. - + Circonferenza del torace, seguendo la distanza più corta tra le braccia incrociate sul petto, la parte superiore sotto le ascelle. bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + busto_circ Bust circumference Full measurement name. - + Circonferenza busto Circumference around Bust, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno al busto, parallelo al pavimento. lowbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + basso_torace_circ Lowbust circumference Full measurement name. - + Circonferenza basso torace Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza del basso torace sotto il seno, parallela al pavimento rib_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + costola_circ Rib circumference Full measurement name. - + Circonferenza costola Circumference around Ribs at level of the lowest rib at the side, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle costole, all'altezza della costola più bassa laterale, parallelo al pavimento. waist_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + vita_circ Waist circumference Full measurement name. - + Circonferenza vita highhip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + fiancoalto_circ Highhip circumference Full measurement name. - + Circonferenza parte alta delle anche Circumference around Waist, following natural contours. Waists are typically higher in back. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle anche, seguendo il contorno naturale. Le anche di solito sono più alte dietro. height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_dietro Height: Waist Back Full measurement name. - + Altezza: Anca Posteriore Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Altezza verticale dalla vita dietro al pavimento. ('Altezza: Vita Davanti" - 'Gamba: Cavallo al pavimento"). Circumference around Highhip, where Abdomen protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle Anche, dove l'Addome sporge maggiormente, parallelo al pavimento. hip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + anche_circ Hip circumference Full measurement name. - + Circonferenza anche @@ -3513,18 +3513,6 @@ Full measurement description. - - - Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') - Full measurement description. - - - - - Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') - Full measurement description. - - Vertical distance from Waist side down to Crotch level. Use formula (Height: Waist side - Leg: Crotch to floor). @@ -3819,6 +3807,24 @@ Full measurement description. + + + Rise length, side, sitting + Full measurement name. + + + + + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') + Full measurement description. + + + + + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') + Full measurement description. + + rise_length_side @@ -3837,12 +3843,6 @@ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - - - Rise length, side, sitting - Full measurement name. - - Rise length, diagonal diff --git a/share/translations/measurements_p18_nl_NL.ts b/share/translations/measurements_p18_nl_NL.ts index 96d213e45..9d97e0c37 100644 --- a/share/translations/measurements_p18_nl_NL.ts +++ b/share/translations/measurements_p18_nl_NL.ts @@ -1249,7 +1249,7 @@ highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_helft_voorkant @@ -1387,505 +1387,505 @@ From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + Van taillezijde naar taillezijde via rug. ('Taille omtrek' - 'Taille ronding, voorkant'). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_rug Highhip arc, back Full measurement name. - + Hogeheup ronding, rug From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + Van hogeheupzijde naar hogeheupzijde via rug. ('Hogeheup omtrek" - 'Hogeheup ronding, voorkant'). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_ronding_rug Hip arc, back Full measurement name. - + Heup ronding, rug From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + Van heupzijde naar heup zijde via rug. ('Heup omtrek' - 'Heup ronding, voorkant'). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_nek_ronding_rug Neck arc, back, half Full measurement name. - + Halve nekronding rug Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Nek ronding, rug'. ('Nekronding, rug' / 2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + helft_hogebust_ronding_rug Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Helft hogebust ronding, rug Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Hogebust ronding, rug'. Van hogebust rug naar hogebust zij. ('Hogebust ronding, rug' / 2). bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_buste_ronding_rug Bust arc, back, half Full measurement name. - + Halve busteronding, rug Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'busteronding, rug'. ('Busteronding, rug' / 2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_lagebuste_ronding_rug Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Halve lagbusteronding, rug Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Lagebusteronding, rug'. ('Lagebusteronding, rug' / 2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_rib_ronding_rug Rib arc, back, half Full measurement name. - + Halve ribronding, rug Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Ribronding, rug'. ('Ribronding, rug' / 2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_taille_ronding_rug Waist arc, back, half Full measurement name. - + Halve tailleronding, rug Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Tailleronding, rug'. ('Tailleronding, rug' / 2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + helft_hogeheup_ronding_rug Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Halve hogeheupronding, rug Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Helft van 'Hogeheupronding, rug'. Van hogeheup rug naar hogebuste zijde. ('Hogeheupronding, rug' / 2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_heup_ronding_ Hip arc, back, half Full measurement name. - + Halve heupronding, rug Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Heupronding, rug'. ('Heupronding, rug' / 2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_met_onderbuik_ronding_voorkant Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Heupronding met onderbuik, voorkant Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Plak stevig papier rond voorkant van de onderbuik aan beide zijde. Meet van heup zijde naar heup zijde over het papier langs de voorkant. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_armvouw_omtrek Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Romp omtrek op armvouw level Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Meten rond armen en torso op armvouw level. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_buste_omtrek Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Romp omtrek op buste level Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Meten rond armen en torso op buste level. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_torso_omtrek Body circumference of full torso Full measurement name. - + Romp omtrek van volledige torso Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Omtrek rond torso van midden schouder via kruis en weer terug naar midden schouder hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_omtrek_met_onderbuik Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Heup omtrek, inclusief onderbuik Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Meten op heup level, inclusief de diepte( lees uitsteken) van de onderbuik.( Heup ronding, rug + heup ronding met onderbuik, voorkant). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_taile_voorkant Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Nek voorkant naar taille voorkant From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant nek, over meetlint tussen borstpunten, naar beneden naar voorkant taille. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_platte_voorkant Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Voorkant nek naar platte voorkant taille From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant nek naar beneden tussen borsten naar voorkant taille. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oksel_naar_zijkant_taille Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Oksel naar zijkant TAille From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + Van oksel naar beneden naar zijkant taille. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schouder_punt_naar_zijkant_taille_voorkant Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Schouderpunt naar zijkant taille, voorkant From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Van schouderpunt, om de voorkant armvouw gedraaid, daarna naar beneden naar zijkant taille. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_zijkant_naar_taille_voorkant Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Zijkant nek naar taille level, voorkant From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Van zijkant nek direct naar beneden voorkant taille leve. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + zijkant_nek_naar_taille_bustepunt_voorkant Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Zijkant nek naar taille level, via bustepunt From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Van zijkant nek over bustepunt naar taillelevel, een rechte lijn vormend neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_hogebuste_voorkant Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Voorkant nek naar voorkant hogebuste Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Voorkant hogebuste naar beneden naar voorkant hogebuste. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogebuste_naar_taille_voorkant Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant hogebuste naar voorkant taille From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Van voorkant hogebuste naar voorkant taille. Gebruik meetlint om het gat tussen bustepunten te overbruggen.('Voorkant nek naar voorkant taille' - 'Voorkant nek naar voorkant hogebuste'). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Voorkant_nek_naar_buste_voorkant Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Voorkant nek naar voorkant buste. From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Van voorkant naar beneden naar voorkant buste. Vergt meetlint om het gat tussen bustepunten te dekken. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_naar_taille_voorkant Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant buste naar voorkant taille From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Van voorkant buste naar beneden naar taille level. ('voorkant nek naar voorkant taille' - 'Voorkant nek naar voorkant buste'). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Lagebuste_naar_taille_voorkant Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant lagebuste naar voorkant taille From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant lagebuste naar beneden naar voorkant taille. rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_naar_zijkant_taille Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Zijkant rib naar zijkant taille From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + Van onderste rib aan zijkant naar beneden naar zijkant taille. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schouder_punt_naar_armvouw_voorkant Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Schouderpunt naar voorkant armvouw diff --git a/share/translations/measurements_p18_ru_RU.ts b/share/translations/measurements_p18_ru_RU.ts index cfee951e4..c9edf6970 100644 --- a/share/translations/measurements_p18_ru_RU.ts +++ b/share/translations/measurements_p18_ru_RU.ts @@ -363,7 +363,7 @@ Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Расстояние от линии талии до віступающей точки ягодицы @@ -1697,7 +1697,7 @@ From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Расстояние от основания шеи спереди между грудью до лини талии спереди diff --git a/share/translations/measurements_p19_en_CA.ts b/share/translations/measurements_p19_en_CA.ts index 7de91ad4d..03123a8f8 100644 --- a/share/translations/measurements_p19_en_CA.ts +++ b/share/translations/measurements_p19_en_CA.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p19_en_IN.ts b/share/translations/measurements_p19_en_IN.ts index 29836994d..79f012797 100644 --- a/share/translations/measurements_p19_en_IN.ts +++ b/share/translations/measurements_p19_en_IN.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p19_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p19_fr_FR.ts index 069e18fad..3414f62b9 100644 --- a/share/translations/measurements_p19_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p19_fr_FR.ts @@ -1177,127 +1177,127 @@ bust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_poitrine Bust arc, front, half Full measurement name. - + Arc de sur-poitrine, devant. Half of 'Bust arc, front'. ('Bust arc, front'/2). Full measurement description. - + Moitié d''arc de poitrine, devant.' ('arc de poitrine' / 2). lowbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_sous_mammaire Lowbust arc, front, half Full measurement name. - + Demi-arc sous mammaire, devant Half of 'Lowbust arc, front'. ('Lowbust Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-arc sous-mammaire, devant rib_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tou_thorax Rib arc, front, half Full measurement name. - + Moitié de l'arc thoracique, devant Half of 'Rib arc, front'. ('Rib Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Demi-arc thoracique, devant'. ('Demi-arc thoracique, devant' / 2). waist_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_taille Waist arc, front, half Full measurement name. - + Demi-tour de taille, devant. Half of 'Waist arc, front'. ('Waist arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-tour de taille, devant. ('demi-tour de taille, devant.' / 2). highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_bassin Highhip arc, front, half Full measurement name. - + Moitié de demi-tour de bassin, devant Half of 'Highhip arc, front'. ('Highhip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-tour de bassin, devant'. ('Moitié de demi-tour de bassin, devant' / 2). hip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_hanches Hip arc, front, half Full measurement name. - + moitié du demi-tour de hanche, devant Half of 'Hip arc, front'. ('Hip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié du 'demi-tour de hanches'. ('Demi-tour de hanches, devant' / 2). neck_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_encolure_dos Neck arc, back Full measurement name. - + Demi-encolure, dos From Neck Side to Neck Side across back. ('Neck circumference' - 'Neck arc, front'). Full measurement description. - + D'un point d'encolure à l'autre en passant par le dos ('Encolure' - demi-encolure, devant'). @@ -1315,1009 +1315,1009 @@ From Highbust Side to Highbust Side across back. ('Highbust circumference' - 'Highbust arc, front'). Full measurement description. - + Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral par le dos ('Tour sur-poitrinaire' - 'arc sur-poitrinaire, devant') bust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_poitrine_dos Bust arc, back Full measurement name. - + Demi-tour de poitrine, dos From Bust Side to Bust Side across back. ('Bust circumference' - 'Bust arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la poitrine, par la carrure dos ('Tour de poitrine' - 'Demi-tour de poirtrine, devant'). lowbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_sous_mammaire_dos Lowbust arc, back Full measurement name. - + Demi-arc sous-mammaire, dos From Lowbust Side to Lowbust Side across back. ('Lowbust circumference' - 'Lowbust arc, front'). Full measurement description. - + Segment sous-mammaire d'un coté à l'autre, passant par le dos ('Tour sous-mammaire' - 'Demi-tour sous-mammaire, devant'). rib_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_thorax_dos Rib arc, back Full measurement name. - + Demi-thorax, dos From Rib Side to Rib side across back. ('Rib circumference' - 'Rib arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la cage thoracique, dos. ('Tour thorax' - 'Demi-thorax, devant'). waist_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_taille_dos Waist arc, back Full measurement name. - + Demi-taille, dos From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la taille par le dos ('Tour de taille' - 'Demi-taille, devant'). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_bassin_dos Highhip arc, back Full measurement name. - + Demi tour de bassin, dos From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre du bassin par le dos. ('Tour de bassin' - 'Demi_tour de bassin, devant'). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_hanches_dos Hip arc, back Full measurement name. - + Demi tour de hanches, dos From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autres des hanches par le dos. ('Tour de hanches' - 'Demi tour de hanches, devant'). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_cou_dos Neck arc, back, half Full measurement name. - + Moitié de demi-encolure, dos. Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-ecolure, dos'. ('Demi-encolure, dos' / 2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_surpoitrinaire_dos Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Moitié d'arc sur-poitrinaire, dos Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié del'arc sur-poitrinaire dos. Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral (' bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_poitrine_dos Bust arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc de poitrine, dos Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié d''arc de poitrine, dos.' ('Arc de poitrine, devant' / 2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_sous_mammaire_dos Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc sous-mammaire, dos Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Arc sous-mammaire, dos' ('Arc sous-mammaire, dos' / 2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_thorax_dos Rib arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc thoracique, dos Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Arc thoracique, dos'. ('Arc thoracique, dos' / 2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_taille_dos Waist arc, back, half Full measurement name. - + Moitié du demi-tour de taille, dos. Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de d"emi-tour de taille, dos". ('demi-tour de taille, dos.' / 2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_bassin_dos Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Moitié de demi-tour de bassin, dos Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-tour de bassin, dos'. ('Moitié de demi-tour de bassin, dos' / 2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_hanches_dos Hip arc, back, half Full measurement name. - + Moitié du demi-tour de hanche, dos Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié du 'demi-tour de hanches, dos'. ('Demi-tour de hanches, dos' / 2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + _dev Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Segment de hanche, devant passant par les fesses. Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Feuille de papier autour du ventre, scotché sur les cotés. La mesure s'effectue d'un coté à l'autre de la hanche en passant par la feuille de papier. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_epaule Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Tour des épaules au niveau de la pliure du bras Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Mesure du torse en incluant les bras au niveau de la pliure du bras. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_torse Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Tour du corps au niveau de la poirtrine Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Mesure prise autour des bras et du torse au niveau des seins. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Tour_torse_vertical Body circumference of full torso Full measurement name. - + Tour de corps à la verticale Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Tour de corps passant par le milieu de l'épaule et l'entrejambe. hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_hanche_avec_ventre Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Tour de hanches, incluant le ventre Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Mesure du tour de hanches intégrant la profondeur de ventre ('Demi-hanches, dos' + 'Demi-hanches avec ventre, devant'). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_taille_dev Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Distance entre l'encolure et la taille , devant From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + De l'encolure devant à la taille devant, en passant entre les seins. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_taille_plat_dev Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Distance entre l'encolure et la taille à plat, devant From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + De l'encolure devant à la taille devant, en passant entre les seins. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + aisselle_taille_latéral Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Aisselle à la taille en latéral From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + De sous l'aisselle à la taille en latéral. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + epaule_taille_lateral Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Point d'épaule à la taille, latéral, devant From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Du point d'épaule, en contournant l'emmanchure par devant, descendant à la taille en latéral. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_lateral_taille Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Encolure latéral à la taille, devant From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral à la taille devant. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_lateral_taille_par_pointe_sein Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Point d'encolure latéral à la taille par la pointe de sein From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral, passant par la pointe de sein, jusqu'à la taille. neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_sur_pointrine_dev Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Encolure devant à ligne sur-poitrinaire, devant Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Point d'encolure au milieu devant à la ligne de sur-poitrine, vertical. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sur_poitrine_taille_dev Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + ligne de sur-poitrine devant à ligne de taille From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Du milieu de la ligne de sur-poitrine devant à la ligne de taille , devant, vertical. On utilise un bloduc entre les pointes de sein. ('Distance entre l'encolure et la taille , devant' - 'Encolure devant à ligne sur-poitrinaire, devant'). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_poitrine_dev Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Encolure devant à ligne de poitrine, devant From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Point d'encolure au milieu devant à la ligne de sur-poitrine, vertical. On utilise un bolduc entre les pointes de sein. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_taille_dev Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Ligne de poitrine devant à taille devant From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de poitrine devant à la taille. ('Distance entre l'encolure et la taille , devant' - 'Encolure devant à ligne de poitrine, devant'). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_mammaire_taille_dev Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Ligne sous-mammaire devant à taille devant From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne sous-mammaire devant à la taille devant rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + thorax_taille_lateral Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Distance latérale entre le thorax et la taille From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + De la ligne de thorax passant par la dernière cote flottante et la taille, en latéral. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + emmanchure_dev Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Pointe d'épaule à pli du bras From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Front. Full measurement description. - + Mesure de l'emmanchure de la pointe d'épaule au point de pli du bras. neck_side_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_poitrine Neck Side to Bust level, front Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral a la ligne de poitrine From Neck Side straight down front to Bust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de poitrine, devant, vertical. neck_side_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_sur_poitrine_dev Neck Side to Highbust level, front Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poirtrine, devant From Neck Side straight down front to Highbust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poitrine, devant, vertical. shoulder_center_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + centre_epaule_sur_poitrine_dev Shoulder center to Highbust level, front Full measurement name. - + de centre épaule à sur-poitrine, devant From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint. Full measurement description. - + Distance du centre de l'épaule devant à la ligne de sur-poitrine, à l'opposé de la pointe de sein. shoulder_tip_to_waist_side_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + epaule_taille_cote_dos Shoulder Tip to Waist Side, back Full measurement name. - + Du point d'épaule à la taille en latéral, dos From Shoulder Tip, curving around Armscye Back, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Distance du point d'épaule, passant par l'emmanchure dos, vers la taille en latéral. neck_side_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_taille_dos Neck Side to Waist level, back Full measurement name. - + Encolure latéral à la taille, dos From Neck Side straight down back to Waist level. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral à la taille dos. neck_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_dos_taille_dos Neck Back to Waist Back Full measurement name. - + Encolure dos à la taille dos From Neck Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de taille dos. neck_side_to_waist_scapula_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_taille_homoplate Neck Side to Waist level, through Scapula Full measurement name. - + Point d'encolure latéral à la taille par l'homoplate From Neck Side across Scapula down to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral, passant par lhomoplate, jusqu'à la taille. neck_back_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_dos_sur_poitrine_dos Neck Back to Highbust Back Full measurement name. - + Encolure dos à sur-poitrine dos From Neck Back down to Highbust Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de sur poitrine, dos. highbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sur_poitrine_taille_dos Highbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Sur-poitrine dos à taille dos From Highbust Back down to Waist Back. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Highbust Back'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de sur-poitrine dos à la taille dos ('Encolure dos à taille dos' - 'Encolure dos à sur-poitrine dos'). neck_back_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_poitrine_dos Neck Back to Bust Back Full measurement name. - + Encolure dos à la poitrine dos From Neck Back down to Bust Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de poitrine dos. bust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_taille_dos Bust Back to Waist Back Full measurement name. - + poitrine dos à taille dos From Bust Back down to Waist level. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Bust Back'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de poitrine, dos à la ligne de poitrine, dos ('Encolure dos à taille dos' - 'Encolure dos àpoitrine dos'). lowbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_mammaire_taille_dos Lowbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Sous-mammaire à taille, dos From Lowbust Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Distance de la ligne sous-mammaire, dos à la ligne de taille, dos. shoulder_tip_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + emmanchure_dos Shoulder Tip to Armfold Back Full measurement name. - + Point d'épaule à pli du bras, dos From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Back. Full measurement description. - + Mesure de l'emmanchure du point d'épaule au point de pli du bras, dos. neck_side_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_poitrine_dos Neck Side to Bust level, back Full measurement name. - + Encolure latéral a poitrine, dos From Neck Side straight down back to Bust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de poitrine, dos, vertical. neck_side_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_sur_poitrine_dev Neck Side to Highbust level, back Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poirtrine, dos From Neck Side straight down back to Highbust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poitrine, dos, vertical. shoulder_center_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + centre_epaule_sur_poitrine_dos Shoulder center to Highbust level, back Full measurement name. - + de centre épaule à sur-poitrine, dos From mid-Shoulder down back to Highbust level, aimed through Scapula. Full measurement description. - + Distance du centre de l'épaule dos à la ligne de sur-poitrine, en passant par l'homoplate. waist_to_highhip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_dev Waist Front to Highhip Front Full measurement name. - + Taille devant à bassin devant From Waist Front to Highhip Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille devant à la ligne d ebassin bassin devant. waist_to_hip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_dev Waist Front to Hip Front Full measurement name. - + Taille devant à hanches devant From Waist Front to Hip Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille devant à la ligne de hanches devant waist_to_highhip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_cote Waist Side to Highhip Side Full measurement name. - + taille latéral à sur-poitrine latéral From Waist Side to Highhip Side. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille latéral à la ligne de sur-poitrine latéral. waist_to_highhip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_dos Waist Back to Highhip Back Full measurement name. - + Taille dos à bassin dos From Waist Back down to Highhip Back. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de bassin dos. waist_to_hip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_dos Waist Back to Hip Back Full measurement name. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de hanches dos. From Waist Back down to Hip Back. Requires tape to cover the gap between buttocks. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de hanches dos. Nécessite un bolduc tendu au sommet des fesses. waist_to_hip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_cote Waist Side to Hip Side Full measurement name. - + Taille au hanches en lateral From Waist Side to Hip Side. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille à la ligne de hanches, en latéral. shoulder_slope_neck_side_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule_encolure_cote Shoulder Slope Angle from Neck Side Full measurement name. - + Pente d'épaule à l'encolure laterale Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and line from Neck Side parallel to floor. Full measurement description. - + Angle formé par la ligne qui passe par le point d'encolure latéral et le point d'épaule, et la ligne verticale passant par le point d'épaule. shoulder_slope_neck_side_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + long_pente_epaule_encolure_cote Shoulder Slope length from Neck Side Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure laterale @@ -2329,31 +2329,31 @@ shoulder_slope_neck_back_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule_encolure_dos Shoulder Slope Angle from Neck Back Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure laterale Angle formed by line from Neck Back to Shoulder Tip and line from Neck Back parallel to floor. Full measurement description. - + Angle formé par la ligne qui passe par le point d'encolure dos et le point d'épaule, et la ligne passant par le point d'encolure, parallèle au sol. shoulder_slope_neck_back_height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hauteur_pente_epaule_encolure_dos Shoulder Slope length from Neck Back Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure dos @@ -2365,13 +2365,13 @@ shoulder_slope_shoulder_tip_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule Shoulder Slope Angle from Shoulder Tip Full measurement name. - + Pente d'épaule au point d'épaule. @@ -2383,37 +2383,37 @@ neck_back_to_across_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_carrure_dos Neck Back to Across Back Full measurement name. - + Encolure dos à la carrure dos From neck back, down to level of Across Back measurement. Full measurement description. - + mesure du point d'encolure dos à la carrure dos across_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dos_taille_dos Across Back to Waist back Full measurement name. - + Carrure dos à la taille dos From middle of Across Back down to Waist back. Full measurement description. - + Distance du milieu de la carrure dos à la ligne de taille en vertical @@ -2455,217 +2455,217 @@ across_chest_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dev Across Chest Full measurement name. - + Carrure devant From Armscye to Armscye at narrowest width across chest. Full measurement description. - + Largeur d'un coté à l'autre des emmanchure, à lendroit le plus étroit. armfold_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras Armfold to Armfold, front Full measurement name. - + D'un coté à l'autre des pli du bras, devant From Armfold to Armfold, shortest distance between Armfolds, not parallel to floor. Full measurement description. - + La plus courte distance, d'un coté à l'autre des plis du bras, devant, non parallèle au sol. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demie_distance_entre_les_deux_points_dépaule_devant Shoulder Tip to Shoulder Tip, front, half Full measurement name. - + demie_distance_entre_les_deux_points_dépaule_devant Half of' Shoulder Tip to Shoulder tip, front'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la distance entre les deux points d'épaule, devant ('point d'épaule à point d'épaule' / 2). across_chest_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_carrure_dev Across Chest, half Full measurement name. - + Demie carrure, devant Half of 'Across Chest'. ('Across Chest' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la ligne de carrure, devant. ('carrure devant' / 2). shoulder_tip_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_epaule_dos Shoulder Tip to Shoulder Tip, back Full measurement name. - + D'un bout de l'épaule à l'autre, dos From Shoulder Tip to Shoulder Tip, across the back. Full measurement description. - + Longueur d'un bout de l'épaule à l'autre, en passant par le dos. across_back_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dos Across Back Full measurement name. - + Carrure dos From Armscye to Armscye at the narrowest width of the back. Full measurement description. - + Largeur d'un coté à l'autre des emmanchures, à l'endroit le plus étroit, dos armfold_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras_dos Armfold to Armfold, back Full measurement name. - + Du pli du bras à l'autre, dos. From Armfold to Armfold across the back. Full measurement description. - + Distance du pli du bars dos à l'autre, le long de la carrure. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_entre_epaules_dos Shoulder Tip to Shoulder Tip, back, half Full measurement name. - + Demie distance entre les deux points d'épaule, dos Half of 'Shoulder Tip to Shoulder Tip, back'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la distance entre les deux points d'épaule, devant ('point d'épaule à point d'épaule' / 2). across_back_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_carrure_dos Across Back, half Full measurement name. - + Demie-carrure dos Half of 'Across Back'. ('Across Back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la carrure dos ('carrure dos' / 2). neck_front_to_shoulder_tip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_epaule_dev Neck Front to Shoulder Tip Full measurement name. - + Du point d'encolure devant jusqu'au point d'épaule. From Neck Front to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Du point d'encolure devant jusqu'au point d'épaule. neck_back_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_epaule_dos Neck Back to Shoulder Tip Full measurement name. - + Du point d'encolure dos jusqu'au point d'épaule. From Neck Back to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos jusqu'au point d'épaule. neck_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + largeur_encolure Neck Width Full measurement name. - + Largeur d'encolure Measure between the 'legs' of an unclosed necklace or chain draped around the neck. Full measurement description. - + Mesure entre les pendants verticaux d'un collier ouvert sur le devant. @@ -2677,103 +2677,103 @@ Bustpoint to Bustpoint Full measurement name. - + D'une pointe à l'autre From Bustpoint to Bustpoint. Full measurement description. - + Distance entre les pointes de sein bustpoint_to_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_encolure_lateral Bustpoint to Neck Side Full measurement name. - + De la pointe de sein à l'encolure, latéral From Neck Side to Bustpoint. Full measurement description. - + De point d'encolure latéral à la pointe de sein. bustpoint_to_lowbust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_sous_mammaire Bustpoint to Lowbust Full measurement name. - + De la pointe de sein à ligne sous-mammaire From Bustpoint down to Lowbust level, following curve of bust or chest. Full measurement description. - + Mesure de la courbe allant de la pointe de sein à la ligne sous-mammaire. bustpoint_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_taille Bustpoint to Waist level Full measurement name. - + De la pointe de sein à la taille From Bustpoint to straight down to Waist level, forming a straight line (not curving along the body). Full measurement description. - + Distance allant de la pointe de sein vers la ligne de taille, en ligne droite (sans suivre le corps) bustpoint_to_bustpoint_half Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demin_entre_sein Bustpoint to Bustpoint, half Full measurement name. - + Demi-écart entre pointes de sein Half of 'Bustpoint to Bustpoint'. ('Bustpoint to Bustpoint' / 2). Full measurement description. - + Moitié 'D'une pointe de sein à l'autre' ('D'une pointe de sein à l'autre' / 2'). bustpoint_neck_side_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_encolure_cote_taille Bustpoint, Neck Side to Waist level Full measurement name. - + Pointe de sein, encolure latéral à la taille From Neck Side to Bustpoint, then straight down to Waist level. ('Neck Side to Bustpoint' + 'Bustpoint to Waist level'). Full measurement description. - + De l'encolure latéral à la taille en passant par la pointe de sein. ('De la pointe de sein à l'encolure, latéral' + 'De la pointe de sein à la taille'). @@ -2815,7 +2815,7 @@ bustpoint_to_bustpoint_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_seins_encolure_dos @@ -3523,7 +3523,7 @@ This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". Full measurement description. - + Cette information provient de tableaux de certains systèmes de patronage, ex: Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". @@ -3937,7 +3937,7 @@ waist_natural_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + _dev diff --git a/share/translations/measurements_p19_it_IT.ts b/share/translations/measurements_p19_it_IT.ts index 3a7402f16..f967d4d13 100644 --- a/share/translations/measurements_p19_it_IT.ts +++ b/share/translations/measurements_p19_it_IT.ts @@ -7,985 +7,985 @@ height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza Height: Total Full measurement name. - + Altezza: Totale Vertical distance from crown of head to floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla parte superiore della testa al pavimento. height_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro Height: Neck Back Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale da Collo Dietro (vertebra cervicale) al pavimento. height_scapula Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_scapola Height: Scapula Full measurement name. - + Altezza: Scapola Vertical distance from the Scapula (Blade point) to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Scapola (punto più esterno della scapola) al pavimento. height_armpit Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ascella Height: Armpit Full measurement name. - + Altezza: Ascella Vertical distance from the Armpit to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dall'Ascella al pavimento. height_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_fianco Height: Waist Side Full measurement name. - + Altezza: Vita Fianco Vertical distance from the Waist Side to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Fianco Vita al pavimento. height_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_anca Height: Hip Full measurement name. - + Altezza: Anca Vertical distance from the Hip level to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal livello Anca al pavimento. height_gluteal_fold Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_piega_gluteo Height: Gluteal Fold Full measurement name. - + Altezza: Piega Gluteo Vertical distance from the Gluteal fold, where the Gluteal muscle meets the top of the back thigh, to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega del Gluteo, dove il muscolo del Gluteo incontra la parte superiore della coscia dietro, al pavimento. height_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ginocchio Height: Knee Full measurement name. - + Altezza: Ginocchio Vertical distance from the fold at the back of the Knee to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega dietro il ginocchio al pavimento. height_calf Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_polpaccio Height: Calf Full measurement name. - + Altezza: Polpaccio Vertical distance from the widest point of the calf to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal punto più ampio del polpaccio al pavimento. height_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_caviglia_alto Height: Ankle High Full measurement name. - + Altezza: Caviglia Alta Vertical distance from the deepest indentation of the back of the ankle to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal rientro più profondo della parte posteriore della caviglia al pavimento . height_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_caviglia Height: Ankle Full measurement name. - + Altezza: Caviglia Vertical distance from point where the front leg meets the foot to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal punto dove la gamba di fronte incontra il piede al pavimento. height_highhip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ancasuperiore Height: Highhip Full measurement name. - + Altezza: Anca superiore Vertical distance from the Highhip level, where front abdomen is most prominent, to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal livello superiore Anca, dove l'addome anteriore è più sporgente, al pavimento. height_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_davanti Height: Waist Front Full measurement name. - + Altezza: Vita Davanti Vertical distance from the Waist Front to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Vita Davanti al pavimento. height_bustpoint Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_seno Height: Bustpoint Full measurement name. - + Altezza: Seno Vertical distance from Bustpoint to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Seno al pavimento. height_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_spalla_punta Height: Shoulder Tip Full measurement name. - + Altezza: Punta Spalla Vertical distance from the Shoulder Tip to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Punta della Spalla al pavimento. height_neck_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_fronte Height: Neck Front Full measurement name. - + Altezza: Collo Fronte Vertical distance from the Neck Front to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Davanti al pavimento. height_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_collo Height: Neck Side Full measurement name. - + Altezza: Lato Collo Vertical distance from the Neck Side to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Collo al pavimento. height_neck_back_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro_al_ginocchio Height: Neck Back to Knee Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro al Ginocchio Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Dietro (vertebra cervicale) alla piega dietro del ginocchio. height_waist_side_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_vita_al_ginocchio Height: Waist Side to Knee Full measurement name. - + Altezza: Lato Vita al Ginocchio Vertical distance from the Waist Side to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Vita alla piega dietro al ginocchio. height_waist_side_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_vita_al_fianco Height: Waist Side to Hip Full measurement name. - + Altezza: Lato Vita al Fianco Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Vita al Livello Fianco. height_knee_to_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ginocchio_ad_anca Height: Knee to Ankle Full measurement name. - + Altezza: Ginocchio all'Anca Vertical distance from the fold at the back of the knee to the point where the front leg meets the top of the foot. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega dietro del ginocchio al punto dove la parte frontale della gamba incontra la parte superiore del piede. height_neck_back_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro_al_lato_vita Height: Neck Back to Waist Side Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro al Lato Vita Vertical distance from Neck Back to Waist Side. ('Height: Neck Back' - 'Height: Waist Side'). Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Dietro al Lato Vita. ('Altezza:Collo Dietro'-'Altezza:Lato Vita'). width_shoulder Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_spalla Width: Shoulder Full measurement name. - + Larghezza: Spalla Horizontal distance from Shoulder Tip to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da una Punta della Spalla all'altra Punta della Spalla. width_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_busto Width: Bust Full measurement name. - + Larghezza: Busto Horizontal distance from Bust Side to Bust Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da Fianco a Fianco del Busto. width_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_vita Width: Waist Full measurement name. - + Larghezza: Vita Horizontal distance from Waist Side to Waist Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da Fianco a Fianco della Vita. width_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_anca Width: Hip Full measurement name. - + Larghezza: Anca Horizontal distance from Hip Side to Hip Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dal Fianco a Fianco dell'Anca. width_abdomen_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_ventre_a_anca Width: Abdomen to Hip Full measurement name. - + Larghezza:Ventre ad Anca Horizontal distance from the greatest abdomen prominence to the greatest hip prominence. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dal punto più esterno dell'addome fino al punto più prominente dei fianchi. indent_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_collo_dietro Indent: Neck Back Full measurement name. - + Tacca: Collo Dietro Horizontal distance from Scapula (Blade point) to the Neck Back. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra Scapola (punto più esterno) al Collo Dietro. indent_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_vita_dietro Indent: Waist Back Full measurement name. - + Tacca: Vita Dietro Horizontal distance between a flat stick, placed to touch Hip and Scapula, and Waist Back. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra un bastoncino piatto, posto a toccare anca e scapola, e vita posteriore. indent_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_caviglia_alta Indent: Ankle High Full measurement name. - + Tacca: Caviglia Alta Horizontal Distance betwee a flat stick, placed perpendicular to Heel, and the greatest indentation of Ankle. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra un bastoncino piatto, posto perpendicolare al tallone e la rientranza più profonda della caviglia. hand_palm_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_palmo_mano Hand: Palm length Full measurement name. - + Mano: lunghezza palmo Length from Wrist line to base of middle finger. Full measurement description. - + Lunghezza dalla linea del polso alla base del dito medio. hand_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_mano Hand: Length Full measurement name. - + Mano: Lunghezza Length from Wrist line to end of middle finger. Full measurement description. - + Lunghezza dalla linea del Polso alla fine del dito medio. hand_palm_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_palmo_mano Hand: Palm width Full measurement name. - + Mano: larghezza Palmo Measure where Palm is widest. Full measurement description. - + Misura dove il palmo è più largo. hand_palm_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circonferenza_palmo_mano Hand: Palm circumference Full measurement name. - + Mano: circonferenza Palmo Circumference where Palm is widest. Full measurement description. - + Circonferenza dove il palmo è più largo. hand_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circ_mano Hand: Circumference Full measurement name. - + Mano: Circonferenza Tuck thumb toward smallest finger, bring fingers close together. Measure circumference around widest part of hand. Full measurement description. - + Piega il pollice verso il dito più piccolo, avvicina le dita. Misura la circonferenza attorno alla parte più larga della mano. foot_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_piede Foot: Width Full measurement name. - + Piede: Larghezza Measure at widest part of foot. Full measurement description. - + Misura della parte più larga del piede. foot_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_piede Foot: Length Full measurement name. - + Piede: Lunghezza Measure from back of heel to end of longest toe. Full measurement description. - + Misura dal retro del tallone alla fine del dito del piede più lungo. foot_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circ_piede Foot: Circumference Full measurement name. - + Piede: Circonferenza Measure circumference around widest part of foot. Full measurement description. - + Misura circonferenza attorno alla parte del piede più larga. foot_instep_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collodel_piede_circ Foot: Instep circumference Full measurement name. - + Piede: collo del piede circonferenza Measure circumference at tallest part of instep. Full measurement description. - + Misura circonferenza alla parte più alta del collo del piede. head_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_circ Head: Circumference Full measurement name. - + Testa: Circonferenza Measure circumference at largest level of head. Full measurement description. - + Misura circonferenza al punto più largo della testa. head_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_testa Head: Length Full measurement name. - + Testa: Lunghezza Vertical distance from Head Crown to bottom of jaw. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla parte più alta della testa al fondo della mascella. head_depth Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_profondità Head: Depth Full measurement name. - + Testa: Profondità Horizontal distance from front of forehead to back of head. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dalla fronte al retro della testa. head_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_larghezza Head: Width Full measurement name. - + Testa: Larghezza Horizontal distance from Head Side to Head Side, where Head is widest. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da lato a lato della testa, dove è più larga. head_crown_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sommità_testa_al_collo_dietro Head: Crown to Neck Back Full measurement name. - + Testa: Sommità al Collo Dietro Vertical distance from Crown to Neck Back. ('Height: Total' - 'Height: Neck Back'). Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Sommità della testa al Collo Dietro. ('Altezza: Totale' - 'Altezza: Collo Dietro'). head_chin_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_mento_al_collo_dietro Head: Chin to Neck Back Full measurement name. - + Testa: Mento al Collo Dietro Vertical distance from Chin to Neck Back. ('Height' - 'Height: Neck Back' - 'Head: Length') Full measurement description. - + Distanza verticale dal Mento al Collo Dietro. ('Altezza' - 'Altezza: Collo Dietro' - 'Testa: Lunghezza') neck_mid_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collo_medio_circ Neck circumference, midsection Full measurement name. - + Circonferenza Collo, sezione di mezzo Circumference of Neck midsection, about halfway between jaw and torso. Full measurement description. - + Circonferenza della parte media del collo, circa a metà strada tra la mascella e il tronco. neck_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collo_circ Neck circumference Full measurement name. - + Circonferenza collo Neck circumference at base of Neck, touching Neck Back, Neck Sides, and Neck Front. Full measurement description. - + Circonferenza collo alla base del Collo, toccando Dietro il Collo, i Lati del Collo e Parte Anteriore del Collo. highbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + torace_circ Highbust circumference Full measurement name. - + Circonferenza torace Circumference at Highbust, following shortest distance between Armfolds across chest, high under armpits. Full measurement description. - + Circonferenza del torace, seguendo la distanza più corta tra le braccia incrociate sul petto, la parte superiore sotto le ascelle. bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + busto_circ Bust circumference Full measurement name. - + Circonferenza busto Circumference around Bust, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno al busto, parallelo al pavimento. lowbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + basso_torace_circ Lowbust circumference Full measurement name. - + Circonferenza basso torace Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza del basso torace sotto il seno, parallela al pavimento rib_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + costola_circ Rib circumference Full measurement name. - + Circonferenza costola Circumference around Ribs at level of the lowest rib at the side, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle costole, all'altezza della costola più bassa laterale, parallelo al pavimento. waist_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + vita_circ Waist circumference Full measurement name. - + Circonferenza vita highhip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + fiancoalto_circ Highhip circumference Full measurement name. - + Circonferenza parte alta delle anche Circumference around Waist, following natural contours. Waists are typically higher in back. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle anche, seguendo il contorno naturale. Le anche di solito sono più alte dietro. height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_dietro Height: Waist Back Full measurement name. - + Altezza: Anca Posteriore Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Altezza verticale dalla vita dietro al pavimento. ('Altezza: Vita Davanti" - 'Gamba: Cavallo al pavimento"). Circumference around Highhip, where Abdomen protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle Anche, dove l'Addome sporge maggiormente, parallelo al pavimento. hip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + anche_circ Hip circumference Full measurement name. - + Circonferenza anche @@ -3513,18 +3513,6 @@ Full measurement description. - - - Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') - Full measurement description. - - - - - Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') - Full measurement description. - - Vertical distance from Waist side down to Crotch level. Use formula (Height: Waist side - Leg: Crotch to floor). @@ -3819,6 +3807,24 @@ Full measurement description. + + + Rise length, side, sitting + Full measurement name. + + + + + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') + Full measurement description. + + + + + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') + Full measurement description. + + rise_length_side @@ -3837,12 +3843,6 @@ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - - - Rise length, side, sitting - Full measurement name. - - Rise length, diagonal diff --git a/share/translations/measurements_p19_nl_NL.ts b/share/translations/measurements_p19_nl_NL.ts index 96d213e45..9d97e0c37 100644 --- a/share/translations/measurements_p19_nl_NL.ts +++ b/share/translations/measurements_p19_nl_NL.ts @@ -1249,7 +1249,7 @@ highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_helft_voorkant @@ -1387,505 +1387,505 @@ From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + Van taillezijde naar taillezijde via rug. ('Taille omtrek' - 'Taille ronding, voorkant'). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_rug Highhip arc, back Full measurement name. - + Hogeheup ronding, rug From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + Van hogeheupzijde naar hogeheupzijde via rug. ('Hogeheup omtrek" - 'Hogeheup ronding, voorkant'). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_ronding_rug Hip arc, back Full measurement name. - + Heup ronding, rug From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + Van heupzijde naar heup zijde via rug. ('Heup omtrek' - 'Heup ronding, voorkant'). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_nek_ronding_rug Neck arc, back, half Full measurement name. - + Halve nekronding rug Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Nek ronding, rug'. ('Nekronding, rug' / 2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + helft_hogebust_ronding_rug Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Helft hogebust ronding, rug Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Hogebust ronding, rug'. Van hogebust rug naar hogebust zij. ('Hogebust ronding, rug' / 2). bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_buste_ronding_rug Bust arc, back, half Full measurement name. - + Halve busteronding, rug Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'busteronding, rug'. ('Busteronding, rug' / 2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_lagebuste_ronding_rug Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Halve lagbusteronding, rug Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Lagebusteronding, rug'. ('Lagebusteronding, rug' / 2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_rib_ronding_rug Rib arc, back, half Full measurement name. - + Halve ribronding, rug Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Ribronding, rug'. ('Ribronding, rug' / 2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_taille_ronding_rug Waist arc, back, half Full measurement name. - + Halve tailleronding, rug Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Tailleronding, rug'. ('Tailleronding, rug' / 2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + helft_hogeheup_ronding_rug Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Halve hogeheupronding, rug Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Helft van 'Hogeheupronding, rug'. Van hogeheup rug naar hogebuste zijde. ('Hogeheupronding, rug' / 2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_heup_ronding_ Hip arc, back, half Full measurement name. - + Halve heupronding, rug Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Heupronding, rug'. ('Heupronding, rug' / 2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_met_onderbuik_ronding_voorkant Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Heupronding met onderbuik, voorkant Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Plak stevig papier rond voorkant van de onderbuik aan beide zijde. Meet van heup zijde naar heup zijde over het papier langs de voorkant. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_armvouw_omtrek Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Romp omtrek op armvouw level Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Meten rond armen en torso op armvouw level. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_buste_omtrek Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Romp omtrek op buste level Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Meten rond armen en torso op buste level. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_torso_omtrek Body circumference of full torso Full measurement name. - + Romp omtrek van volledige torso Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Omtrek rond torso van midden schouder via kruis en weer terug naar midden schouder hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_omtrek_met_onderbuik Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Heup omtrek, inclusief onderbuik Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Meten op heup level, inclusief de diepte( lees uitsteken) van de onderbuik.( Heup ronding, rug + heup ronding met onderbuik, voorkant). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_taile_voorkant Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Nek voorkant naar taille voorkant From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant nek, over meetlint tussen borstpunten, naar beneden naar voorkant taille. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_platte_voorkant Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Voorkant nek naar platte voorkant taille From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant nek naar beneden tussen borsten naar voorkant taille. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oksel_naar_zijkant_taille Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Oksel naar zijkant TAille From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + Van oksel naar beneden naar zijkant taille. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schouder_punt_naar_zijkant_taille_voorkant Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Schouderpunt naar zijkant taille, voorkant From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Van schouderpunt, om de voorkant armvouw gedraaid, daarna naar beneden naar zijkant taille. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_zijkant_naar_taille_voorkant Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Zijkant nek naar taille level, voorkant From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Van zijkant nek direct naar beneden voorkant taille leve. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + zijkant_nek_naar_taille_bustepunt_voorkant Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Zijkant nek naar taille level, via bustepunt From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Van zijkant nek over bustepunt naar taillelevel, een rechte lijn vormend neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_hogebuste_voorkant Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Voorkant nek naar voorkant hogebuste Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Voorkant hogebuste naar beneden naar voorkant hogebuste. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogebuste_naar_taille_voorkant Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant hogebuste naar voorkant taille From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Van voorkant hogebuste naar voorkant taille. Gebruik meetlint om het gat tussen bustepunten te overbruggen.('Voorkant nek naar voorkant taille' - 'Voorkant nek naar voorkant hogebuste'). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Voorkant_nek_naar_buste_voorkant Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Voorkant nek naar voorkant buste. From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Van voorkant naar beneden naar voorkant buste. Vergt meetlint om het gat tussen bustepunten te dekken. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_naar_taille_voorkant Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant buste naar voorkant taille From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Van voorkant buste naar beneden naar taille level. ('voorkant nek naar voorkant taille' - 'Voorkant nek naar voorkant buste'). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Lagebuste_naar_taille_voorkant Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant lagebuste naar voorkant taille From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant lagebuste naar beneden naar voorkant taille. rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_naar_zijkant_taille Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Zijkant rib naar zijkant taille From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + Van onderste rib aan zijkant naar beneden naar zijkant taille. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schouder_punt_naar_armvouw_voorkant Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Schouderpunt naar voorkant armvouw diff --git a/share/translations/measurements_p19_ru_RU.ts b/share/translations/measurements_p19_ru_RU.ts index cfee951e4..c9edf6970 100644 --- a/share/translations/measurements_p19_ru_RU.ts +++ b/share/translations/measurements_p19_ru_RU.ts @@ -363,7 +363,7 @@ Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Расстояние от линии талии до віступающей точки ягодицы @@ -1697,7 +1697,7 @@ From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Расстояние от основания шеи спереди между грудью до лини талии спереди diff --git a/share/translations/measurements_p1_en_CA.ts b/share/translations/measurements_p1_en_CA.ts index 7de91ad4d..03123a8f8 100644 --- a/share/translations/measurements_p1_en_CA.ts +++ b/share/translations/measurements_p1_en_CA.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p1_en_IN.ts b/share/translations/measurements_p1_en_IN.ts index 29836994d..79f012797 100644 --- a/share/translations/measurements_p1_en_IN.ts +++ b/share/translations/measurements_p1_en_IN.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p1_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p1_fr_FR.ts index 069e18fad..3414f62b9 100644 --- a/share/translations/measurements_p1_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p1_fr_FR.ts @@ -1177,127 +1177,127 @@ bust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_poitrine Bust arc, front, half Full measurement name. - + Arc de sur-poitrine, devant. Half of 'Bust arc, front'. ('Bust arc, front'/2). Full measurement description. - + Moitié d''arc de poitrine, devant.' ('arc de poitrine' / 2). lowbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_sous_mammaire Lowbust arc, front, half Full measurement name. - + Demi-arc sous mammaire, devant Half of 'Lowbust arc, front'. ('Lowbust Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-arc sous-mammaire, devant rib_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tou_thorax Rib arc, front, half Full measurement name. - + Moitié de l'arc thoracique, devant Half of 'Rib arc, front'. ('Rib Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Demi-arc thoracique, devant'. ('Demi-arc thoracique, devant' / 2). waist_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_taille Waist arc, front, half Full measurement name. - + Demi-tour de taille, devant. Half of 'Waist arc, front'. ('Waist arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-tour de taille, devant. ('demi-tour de taille, devant.' / 2). highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_bassin Highhip arc, front, half Full measurement name. - + Moitié de demi-tour de bassin, devant Half of 'Highhip arc, front'. ('Highhip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-tour de bassin, devant'. ('Moitié de demi-tour de bassin, devant' / 2). hip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_hanches Hip arc, front, half Full measurement name. - + moitié du demi-tour de hanche, devant Half of 'Hip arc, front'. ('Hip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié du 'demi-tour de hanches'. ('Demi-tour de hanches, devant' / 2). neck_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_encolure_dos Neck arc, back Full measurement name. - + Demi-encolure, dos From Neck Side to Neck Side across back. ('Neck circumference' - 'Neck arc, front'). Full measurement description. - + D'un point d'encolure à l'autre en passant par le dos ('Encolure' - demi-encolure, devant'). @@ -1315,1009 +1315,1009 @@ From Highbust Side to Highbust Side across back. ('Highbust circumference' - 'Highbust arc, front'). Full measurement description. - + Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral par le dos ('Tour sur-poitrinaire' - 'arc sur-poitrinaire, devant') bust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_poitrine_dos Bust arc, back Full measurement name. - + Demi-tour de poitrine, dos From Bust Side to Bust Side across back. ('Bust circumference' - 'Bust arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la poitrine, par la carrure dos ('Tour de poitrine' - 'Demi-tour de poirtrine, devant'). lowbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_sous_mammaire_dos Lowbust arc, back Full measurement name. - + Demi-arc sous-mammaire, dos From Lowbust Side to Lowbust Side across back. ('Lowbust circumference' - 'Lowbust arc, front'). Full measurement description. - + Segment sous-mammaire d'un coté à l'autre, passant par le dos ('Tour sous-mammaire' - 'Demi-tour sous-mammaire, devant'). rib_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_thorax_dos Rib arc, back Full measurement name. - + Demi-thorax, dos From Rib Side to Rib side across back. ('Rib circumference' - 'Rib arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la cage thoracique, dos. ('Tour thorax' - 'Demi-thorax, devant'). waist_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_taille_dos Waist arc, back Full measurement name. - + Demi-taille, dos From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la taille par le dos ('Tour de taille' - 'Demi-taille, devant'). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_bassin_dos Highhip arc, back Full measurement name. - + Demi tour de bassin, dos From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre du bassin par le dos. ('Tour de bassin' - 'Demi_tour de bassin, devant'). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_hanches_dos Hip arc, back Full measurement name. - + Demi tour de hanches, dos From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autres des hanches par le dos. ('Tour de hanches' - 'Demi tour de hanches, devant'). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_cou_dos Neck arc, back, half Full measurement name. - + Moitié de demi-encolure, dos. Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-ecolure, dos'. ('Demi-encolure, dos' / 2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_surpoitrinaire_dos Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Moitié d'arc sur-poitrinaire, dos Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié del'arc sur-poitrinaire dos. Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral (' bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_poitrine_dos Bust arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc de poitrine, dos Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié d''arc de poitrine, dos.' ('Arc de poitrine, devant' / 2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_sous_mammaire_dos Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc sous-mammaire, dos Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Arc sous-mammaire, dos' ('Arc sous-mammaire, dos' / 2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_thorax_dos Rib arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc thoracique, dos Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Arc thoracique, dos'. ('Arc thoracique, dos' / 2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_taille_dos Waist arc, back, half Full measurement name. - + Moitié du demi-tour de taille, dos. Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de d"emi-tour de taille, dos". ('demi-tour de taille, dos.' / 2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_bassin_dos Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Moitié de demi-tour de bassin, dos Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-tour de bassin, dos'. ('Moitié de demi-tour de bassin, dos' / 2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_hanches_dos Hip arc, back, half Full measurement name. - + Moitié du demi-tour de hanche, dos Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié du 'demi-tour de hanches, dos'. ('Demi-tour de hanches, dos' / 2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + _dev Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Segment de hanche, devant passant par les fesses. Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Feuille de papier autour du ventre, scotché sur les cotés. La mesure s'effectue d'un coté à l'autre de la hanche en passant par la feuille de papier. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_epaule Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Tour des épaules au niveau de la pliure du bras Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Mesure du torse en incluant les bras au niveau de la pliure du bras. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_torse Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Tour du corps au niveau de la poirtrine Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Mesure prise autour des bras et du torse au niveau des seins. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Tour_torse_vertical Body circumference of full torso Full measurement name. - + Tour de corps à la verticale Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Tour de corps passant par le milieu de l'épaule et l'entrejambe. hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_hanche_avec_ventre Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Tour de hanches, incluant le ventre Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Mesure du tour de hanches intégrant la profondeur de ventre ('Demi-hanches, dos' + 'Demi-hanches avec ventre, devant'). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_taille_dev Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Distance entre l'encolure et la taille , devant From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + De l'encolure devant à la taille devant, en passant entre les seins. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_taille_plat_dev Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Distance entre l'encolure et la taille à plat, devant From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + De l'encolure devant à la taille devant, en passant entre les seins. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + aisselle_taille_latéral Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Aisselle à la taille en latéral From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + De sous l'aisselle à la taille en latéral. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + epaule_taille_lateral Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Point d'épaule à la taille, latéral, devant From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Du point d'épaule, en contournant l'emmanchure par devant, descendant à la taille en latéral. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_lateral_taille Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Encolure latéral à la taille, devant From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral à la taille devant. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_lateral_taille_par_pointe_sein Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Point d'encolure latéral à la taille par la pointe de sein From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral, passant par la pointe de sein, jusqu'à la taille. neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_sur_pointrine_dev Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Encolure devant à ligne sur-poitrinaire, devant Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Point d'encolure au milieu devant à la ligne de sur-poitrine, vertical. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sur_poitrine_taille_dev Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + ligne de sur-poitrine devant à ligne de taille From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Du milieu de la ligne de sur-poitrine devant à la ligne de taille , devant, vertical. On utilise un bloduc entre les pointes de sein. ('Distance entre l'encolure et la taille , devant' - 'Encolure devant à ligne sur-poitrinaire, devant'). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_poitrine_dev Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Encolure devant à ligne de poitrine, devant From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Point d'encolure au milieu devant à la ligne de sur-poitrine, vertical. On utilise un bolduc entre les pointes de sein. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_taille_dev Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Ligne de poitrine devant à taille devant From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de poitrine devant à la taille. ('Distance entre l'encolure et la taille , devant' - 'Encolure devant à ligne de poitrine, devant'). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_mammaire_taille_dev Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Ligne sous-mammaire devant à taille devant From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne sous-mammaire devant à la taille devant rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + thorax_taille_lateral Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Distance latérale entre le thorax et la taille From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + De la ligne de thorax passant par la dernière cote flottante et la taille, en latéral. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + emmanchure_dev Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Pointe d'épaule à pli du bras From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Front. Full measurement description. - + Mesure de l'emmanchure de la pointe d'épaule au point de pli du bras. neck_side_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_poitrine Neck Side to Bust level, front Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral a la ligne de poitrine From Neck Side straight down front to Bust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de poitrine, devant, vertical. neck_side_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_sur_poitrine_dev Neck Side to Highbust level, front Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poirtrine, devant From Neck Side straight down front to Highbust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poitrine, devant, vertical. shoulder_center_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + centre_epaule_sur_poitrine_dev Shoulder center to Highbust level, front Full measurement name. - + de centre épaule à sur-poitrine, devant From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint. Full measurement description. - + Distance du centre de l'épaule devant à la ligne de sur-poitrine, à l'opposé de la pointe de sein. shoulder_tip_to_waist_side_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + epaule_taille_cote_dos Shoulder Tip to Waist Side, back Full measurement name. - + Du point d'épaule à la taille en latéral, dos From Shoulder Tip, curving around Armscye Back, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Distance du point d'épaule, passant par l'emmanchure dos, vers la taille en latéral. neck_side_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_taille_dos Neck Side to Waist level, back Full measurement name. - + Encolure latéral à la taille, dos From Neck Side straight down back to Waist level. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral à la taille dos. neck_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_dos_taille_dos Neck Back to Waist Back Full measurement name. - + Encolure dos à la taille dos From Neck Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de taille dos. neck_side_to_waist_scapula_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_taille_homoplate Neck Side to Waist level, through Scapula Full measurement name. - + Point d'encolure latéral à la taille par l'homoplate From Neck Side across Scapula down to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral, passant par lhomoplate, jusqu'à la taille. neck_back_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_dos_sur_poitrine_dos Neck Back to Highbust Back Full measurement name. - + Encolure dos à sur-poitrine dos From Neck Back down to Highbust Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de sur poitrine, dos. highbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sur_poitrine_taille_dos Highbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Sur-poitrine dos à taille dos From Highbust Back down to Waist Back. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Highbust Back'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de sur-poitrine dos à la taille dos ('Encolure dos à taille dos' - 'Encolure dos à sur-poitrine dos'). neck_back_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_poitrine_dos Neck Back to Bust Back Full measurement name. - + Encolure dos à la poitrine dos From Neck Back down to Bust Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de poitrine dos. bust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_taille_dos Bust Back to Waist Back Full measurement name. - + poitrine dos à taille dos From Bust Back down to Waist level. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Bust Back'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de poitrine, dos à la ligne de poitrine, dos ('Encolure dos à taille dos' - 'Encolure dos àpoitrine dos'). lowbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_mammaire_taille_dos Lowbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Sous-mammaire à taille, dos From Lowbust Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Distance de la ligne sous-mammaire, dos à la ligne de taille, dos. shoulder_tip_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + emmanchure_dos Shoulder Tip to Armfold Back Full measurement name. - + Point d'épaule à pli du bras, dos From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Back. Full measurement description. - + Mesure de l'emmanchure du point d'épaule au point de pli du bras, dos. neck_side_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_poitrine_dos Neck Side to Bust level, back Full measurement name. - + Encolure latéral a poitrine, dos From Neck Side straight down back to Bust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de poitrine, dos, vertical. neck_side_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_sur_poitrine_dev Neck Side to Highbust level, back Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poirtrine, dos From Neck Side straight down back to Highbust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poitrine, dos, vertical. shoulder_center_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + centre_epaule_sur_poitrine_dos Shoulder center to Highbust level, back Full measurement name. - + de centre épaule à sur-poitrine, dos From mid-Shoulder down back to Highbust level, aimed through Scapula. Full measurement description. - + Distance du centre de l'épaule dos à la ligne de sur-poitrine, en passant par l'homoplate. waist_to_highhip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_dev Waist Front to Highhip Front Full measurement name. - + Taille devant à bassin devant From Waist Front to Highhip Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille devant à la ligne d ebassin bassin devant. waist_to_hip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_dev Waist Front to Hip Front Full measurement name. - + Taille devant à hanches devant From Waist Front to Hip Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille devant à la ligne de hanches devant waist_to_highhip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_cote Waist Side to Highhip Side Full measurement name. - + taille latéral à sur-poitrine latéral From Waist Side to Highhip Side. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille latéral à la ligne de sur-poitrine latéral. waist_to_highhip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_dos Waist Back to Highhip Back Full measurement name. - + Taille dos à bassin dos From Waist Back down to Highhip Back. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de bassin dos. waist_to_hip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_dos Waist Back to Hip Back Full measurement name. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de hanches dos. From Waist Back down to Hip Back. Requires tape to cover the gap between buttocks. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de hanches dos. Nécessite un bolduc tendu au sommet des fesses. waist_to_hip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_cote Waist Side to Hip Side Full measurement name. - + Taille au hanches en lateral From Waist Side to Hip Side. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille à la ligne de hanches, en latéral. shoulder_slope_neck_side_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule_encolure_cote Shoulder Slope Angle from Neck Side Full measurement name. - + Pente d'épaule à l'encolure laterale Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and line from Neck Side parallel to floor. Full measurement description. - + Angle formé par la ligne qui passe par le point d'encolure latéral et le point d'épaule, et la ligne verticale passant par le point d'épaule. shoulder_slope_neck_side_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + long_pente_epaule_encolure_cote Shoulder Slope length from Neck Side Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure laterale @@ -2329,31 +2329,31 @@ shoulder_slope_neck_back_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule_encolure_dos Shoulder Slope Angle from Neck Back Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure laterale Angle formed by line from Neck Back to Shoulder Tip and line from Neck Back parallel to floor. Full measurement description. - + Angle formé par la ligne qui passe par le point d'encolure dos et le point d'épaule, et la ligne passant par le point d'encolure, parallèle au sol. shoulder_slope_neck_back_height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hauteur_pente_epaule_encolure_dos Shoulder Slope length from Neck Back Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure dos @@ -2365,13 +2365,13 @@ shoulder_slope_shoulder_tip_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule Shoulder Slope Angle from Shoulder Tip Full measurement name. - + Pente d'épaule au point d'épaule. @@ -2383,37 +2383,37 @@ neck_back_to_across_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_carrure_dos Neck Back to Across Back Full measurement name. - + Encolure dos à la carrure dos From neck back, down to level of Across Back measurement. Full measurement description. - + mesure du point d'encolure dos à la carrure dos across_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dos_taille_dos Across Back to Waist back Full measurement name. - + Carrure dos à la taille dos From middle of Across Back down to Waist back. Full measurement description. - + Distance du milieu de la carrure dos à la ligne de taille en vertical @@ -2455,217 +2455,217 @@ across_chest_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dev Across Chest Full measurement name. - + Carrure devant From Armscye to Armscye at narrowest width across chest. Full measurement description. - + Largeur d'un coté à l'autre des emmanchure, à lendroit le plus étroit. armfold_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras Armfold to Armfold, front Full measurement name. - + D'un coté à l'autre des pli du bras, devant From Armfold to Armfold, shortest distance between Armfolds, not parallel to floor. Full measurement description. - + La plus courte distance, d'un coté à l'autre des plis du bras, devant, non parallèle au sol. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demie_distance_entre_les_deux_points_dépaule_devant Shoulder Tip to Shoulder Tip, front, half Full measurement name. - + demie_distance_entre_les_deux_points_dépaule_devant Half of' Shoulder Tip to Shoulder tip, front'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la distance entre les deux points d'épaule, devant ('point d'épaule à point d'épaule' / 2). across_chest_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_carrure_dev Across Chest, half Full measurement name. - + Demie carrure, devant Half of 'Across Chest'. ('Across Chest' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la ligne de carrure, devant. ('carrure devant' / 2). shoulder_tip_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_epaule_dos Shoulder Tip to Shoulder Tip, back Full measurement name. - + D'un bout de l'épaule à l'autre, dos From Shoulder Tip to Shoulder Tip, across the back. Full measurement description. - + Longueur d'un bout de l'épaule à l'autre, en passant par le dos. across_back_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dos Across Back Full measurement name. - + Carrure dos From Armscye to Armscye at the narrowest width of the back. Full measurement description. - + Largeur d'un coté à l'autre des emmanchures, à l'endroit le plus étroit, dos armfold_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras_dos Armfold to Armfold, back Full measurement name. - + Du pli du bras à l'autre, dos. From Armfold to Armfold across the back. Full measurement description. - + Distance du pli du bars dos à l'autre, le long de la carrure. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_entre_epaules_dos Shoulder Tip to Shoulder Tip, back, half Full measurement name. - + Demie distance entre les deux points d'épaule, dos Half of 'Shoulder Tip to Shoulder Tip, back'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la distance entre les deux points d'épaule, devant ('point d'épaule à point d'épaule' / 2). across_back_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_carrure_dos Across Back, half Full measurement name. - + Demie-carrure dos Half of 'Across Back'. ('Across Back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la carrure dos ('carrure dos' / 2). neck_front_to_shoulder_tip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_epaule_dev Neck Front to Shoulder Tip Full measurement name. - + Du point d'encolure devant jusqu'au point d'épaule. From Neck Front to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Du point d'encolure devant jusqu'au point d'épaule. neck_back_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_epaule_dos Neck Back to Shoulder Tip Full measurement name. - + Du point d'encolure dos jusqu'au point d'épaule. From Neck Back to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos jusqu'au point d'épaule. neck_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + largeur_encolure Neck Width Full measurement name. - + Largeur d'encolure Measure between the 'legs' of an unclosed necklace or chain draped around the neck. Full measurement description. - + Mesure entre les pendants verticaux d'un collier ouvert sur le devant. @@ -2677,103 +2677,103 @@ Bustpoint to Bustpoint Full measurement name. - + D'une pointe à l'autre From Bustpoint to Bustpoint. Full measurement description. - + Distance entre les pointes de sein bustpoint_to_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_encolure_lateral Bustpoint to Neck Side Full measurement name. - + De la pointe de sein à l'encolure, latéral From Neck Side to Bustpoint. Full measurement description. - + De point d'encolure latéral à la pointe de sein. bustpoint_to_lowbust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_sous_mammaire Bustpoint to Lowbust Full measurement name. - + De la pointe de sein à ligne sous-mammaire From Bustpoint down to Lowbust level, following curve of bust or chest. Full measurement description. - + Mesure de la courbe allant de la pointe de sein à la ligne sous-mammaire. bustpoint_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_taille Bustpoint to Waist level Full measurement name. - + De la pointe de sein à la taille From Bustpoint to straight down to Waist level, forming a straight line (not curving along the body). Full measurement description. - + Distance allant de la pointe de sein vers la ligne de taille, en ligne droite (sans suivre le corps) bustpoint_to_bustpoint_half Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demin_entre_sein Bustpoint to Bustpoint, half Full measurement name. - + Demi-écart entre pointes de sein Half of 'Bustpoint to Bustpoint'. ('Bustpoint to Bustpoint' / 2). Full measurement description. - + Moitié 'D'une pointe de sein à l'autre' ('D'une pointe de sein à l'autre' / 2'). bustpoint_neck_side_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_encolure_cote_taille Bustpoint, Neck Side to Waist level Full measurement name. - + Pointe de sein, encolure latéral à la taille From Neck Side to Bustpoint, then straight down to Waist level. ('Neck Side to Bustpoint' + 'Bustpoint to Waist level'). Full measurement description. - + De l'encolure latéral à la taille en passant par la pointe de sein. ('De la pointe de sein à l'encolure, latéral' + 'De la pointe de sein à la taille'). @@ -2815,7 +2815,7 @@ bustpoint_to_bustpoint_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_seins_encolure_dos @@ -3523,7 +3523,7 @@ This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". Full measurement description. - + Cette information provient de tableaux de certains systèmes de patronage, ex: Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". @@ -3937,7 +3937,7 @@ waist_natural_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + _dev diff --git a/share/translations/measurements_p1_it_IT.ts b/share/translations/measurements_p1_it_IT.ts index 3a7402f16..f967d4d13 100644 --- a/share/translations/measurements_p1_it_IT.ts +++ b/share/translations/measurements_p1_it_IT.ts @@ -7,985 +7,985 @@ height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza Height: Total Full measurement name. - + Altezza: Totale Vertical distance from crown of head to floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla parte superiore della testa al pavimento. height_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro Height: Neck Back Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale da Collo Dietro (vertebra cervicale) al pavimento. height_scapula Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_scapola Height: Scapula Full measurement name. - + Altezza: Scapola Vertical distance from the Scapula (Blade point) to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Scapola (punto più esterno della scapola) al pavimento. height_armpit Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ascella Height: Armpit Full measurement name. - + Altezza: Ascella Vertical distance from the Armpit to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dall'Ascella al pavimento. height_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_fianco Height: Waist Side Full measurement name. - + Altezza: Vita Fianco Vertical distance from the Waist Side to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Fianco Vita al pavimento. height_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_anca Height: Hip Full measurement name. - + Altezza: Anca Vertical distance from the Hip level to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal livello Anca al pavimento. height_gluteal_fold Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_piega_gluteo Height: Gluteal Fold Full measurement name. - + Altezza: Piega Gluteo Vertical distance from the Gluteal fold, where the Gluteal muscle meets the top of the back thigh, to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega del Gluteo, dove il muscolo del Gluteo incontra la parte superiore della coscia dietro, al pavimento. height_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ginocchio Height: Knee Full measurement name. - + Altezza: Ginocchio Vertical distance from the fold at the back of the Knee to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega dietro il ginocchio al pavimento. height_calf Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_polpaccio Height: Calf Full measurement name. - + Altezza: Polpaccio Vertical distance from the widest point of the calf to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal punto più ampio del polpaccio al pavimento. height_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_caviglia_alto Height: Ankle High Full measurement name. - + Altezza: Caviglia Alta Vertical distance from the deepest indentation of the back of the ankle to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal rientro più profondo della parte posteriore della caviglia al pavimento . height_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_caviglia Height: Ankle Full measurement name. - + Altezza: Caviglia Vertical distance from point where the front leg meets the foot to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal punto dove la gamba di fronte incontra il piede al pavimento. height_highhip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ancasuperiore Height: Highhip Full measurement name. - + Altezza: Anca superiore Vertical distance from the Highhip level, where front abdomen is most prominent, to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal livello superiore Anca, dove l'addome anteriore è più sporgente, al pavimento. height_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_davanti Height: Waist Front Full measurement name. - + Altezza: Vita Davanti Vertical distance from the Waist Front to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Vita Davanti al pavimento. height_bustpoint Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_seno Height: Bustpoint Full measurement name. - + Altezza: Seno Vertical distance from Bustpoint to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Seno al pavimento. height_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_spalla_punta Height: Shoulder Tip Full measurement name. - + Altezza: Punta Spalla Vertical distance from the Shoulder Tip to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Punta della Spalla al pavimento. height_neck_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_fronte Height: Neck Front Full measurement name. - + Altezza: Collo Fronte Vertical distance from the Neck Front to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Davanti al pavimento. height_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_collo Height: Neck Side Full measurement name. - + Altezza: Lato Collo Vertical distance from the Neck Side to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Collo al pavimento. height_neck_back_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro_al_ginocchio Height: Neck Back to Knee Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro al Ginocchio Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Dietro (vertebra cervicale) alla piega dietro del ginocchio. height_waist_side_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_vita_al_ginocchio Height: Waist Side to Knee Full measurement name. - + Altezza: Lato Vita al Ginocchio Vertical distance from the Waist Side to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Vita alla piega dietro al ginocchio. height_waist_side_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_vita_al_fianco Height: Waist Side to Hip Full measurement name. - + Altezza: Lato Vita al Fianco Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Vita al Livello Fianco. height_knee_to_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ginocchio_ad_anca Height: Knee to Ankle Full measurement name. - + Altezza: Ginocchio all'Anca Vertical distance from the fold at the back of the knee to the point where the front leg meets the top of the foot. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega dietro del ginocchio al punto dove la parte frontale della gamba incontra la parte superiore del piede. height_neck_back_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro_al_lato_vita Height: Neck Back to Waist Side Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro al Lato Vita Vertical distance from Neck Back to Waist Side. ('Height: Neck Back' - 'Height: Waist Side'). Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Dietro al Lato Vita. ('Altezza:Collo Dietro'-'Altezza:Lato Vita'). width_shoulder Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_spalla Width: Shoulder Full measurement name. - + Larghezza: Spalla Horizontal distance from Shoulder Tip to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da una Punta della Spalla all'altra Punta della Spalla. width_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_busto Width: Bust Full measurement name. - + Larghezza: Busto Horizontal distance from Bust Side to Bust Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da Fianco a Fianco del Busto. width_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_vita Width: Waist Full measurement name. - + Larghezza: Vita Horizontal distance from Waist Side to Waist Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da Fianco a Fianco della Vita. width_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_anca Width: Hip Full measurement name. - + Larghezza: Anca Horizontal distance from Hip Side to Hip Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dal Fianco a Fianco dell'Anca. width_abdomen_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_ventre_a_anca Width: Abdomen to Hip Full measurement name. - + Larghezza:Ventre ad Anca Horizontal distance from the greatest abdomen prominence to the greatest hip prominence. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dal punto più esterno dell'addome fino al punto più prominente dei fianchi. indent_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_collo_dietro Indent: Neck Back Full measurement name. - + Tacca: Collo Dietro Horizontal distance from Scapula (Blade point) to the Neck Back. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra Scapola (punto più esterno) al Collo Dietro. indent_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_vita_dietro Indent: Waist Back Full measurement name. - + Tacca: Vita Dietro Horizontal distance between a flat stick, placed to touch Hip and Scapula, and Waist Back. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra un bastoncino piatto, posto a toccare anca e scapola, e vita posteriore. indent_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_caviglia_alta Indent: Ankle High Full measurement name. - + Tacca: Caviglia Alta Horizontal Distance betwee a flat stick, placed perpendicular to Heel, and the greatest indentation of Ankle. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra un bastoncino piatto, posto perpendicolare al tallone e la rientranza più profonda della caviglia. hand_palm_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_palmo_mano Hand: Palm length Full measurement name. - + Mano: lunghezza palmo Length from Wrist line to base of middle finger. Full measurement description. - + Lunghezza dalla linea del polso alla base del dito medio. hand_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_mano Hand: Length Full measurement name. - + Mano: Lunghezza Length from Wrist line to end of middle finger. Full measurement description. - + Lunghezza dalla linea del Polso alla fine del dito medio. hand_palm_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_palmo_mano Hand: Palm width Full measurement name. - + Mano: larghezza Palmo Measure where Palm is widest. Full measurement description. - + Misura dove il palmo è più largo. hand_palm_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circonferenza_palmo_mano Hand: Palm circumference Full measurement name. - + Mano: circonferenza Palmo Circumference where Palm is widest. Full measurement description. - + Circonferenza dove il palmo è più largo. hand_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circ_mano Hand: Circumference Full measurement name. - + Mano: Circonferenza Tuck thumb toward smallest finger, bring fingers close together. Measure circumference around widest part of hand. Full measurement description. - + Piega il pollice verso il dito più piccolo, avvicina le dita. Misura la circonferenza attorno alla parte più larga della mano. foot_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_piede Foot: Width Full measurement name. - + Piede: Larghezza Measure at widest part of foot. Full measurement description. - + Misura della parte più larga del piede. foot_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_piede Foot: Length Full measurement name. - + Piede: Lunghezza Measure from back of heel to end of longest toe. Full measurement description. - + Misura dal retro del tallone alla fine del dito del piede più lungo. foot_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circ_piede Foot: Circumference Full measurement name. - + Piede: Circonferenza Measure circumference around widest part of foot. Full measurement description. - + Misura circonferenza attorno alla parte del piede più larga. foot_instep_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collodel_piede_circ Foot: Instep circumference Full measurement name. - + Piede: collo del piede circonferenza Measure circumference at tallest part of instep. Full measurement description. - + Misura circonferenza alla parte più alta del collo del piede. head_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_circ Head: Circumference Full measurement name. - + Testa: Circonferenza Measure circumference at largest level of head. Full measurement description. - + Misura circonferenza al punto più largo della testa. head_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_testa Head: Length Full measurement name. - + Testa: Lunghezza Vertical distance from Head Crown to bottom of jaw. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla parte più alta della testa al fondo della mascella. head_depth Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_profondità Head: Depth Full measurement name. - + Testa: Profondità Horizontal distance from front of forehead to back of head. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dalla fronte al retro della testa. head_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_larghezza Head: Width Full measurement name. - + Testa: Larghezza Horizontal distance from Head Side to Head Side, where Head is widest. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da lato a lato della testa, dove è più larga. head_crown_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sommità_testa_al_collo_dietro Head: Crown to Neck Back Full measurement name. - + Testa: Sommità al Collo Dietro Vertical distance from Crown to Neck Back. ('Height: Total' - 'Height: Neck Back'). Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Sommità della testa al Collo Dietro. ('Altezza: Totale' - 'Altezza: Collo Dietro'). head_chin_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_mento_al_collo_dietro Head: Chin to Neck Back Full measurement name. - + Testa: Mento al Collo Dietro Vertical distance from Chin to Neck Back. ('Height' - 'Height: Neck Back' - 'Head: Length') Full measurement description. - + Distanza verticale dal Mento al Collo Dietro. ('Altezza' - 'Altezza: Collo Dietro' - 'Testa: Lunghezza') neck_mid_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collo_medio_circ Neck circumference, midsection Full measurement name. - + Circonferenza Collo, sezione di mezzo Circumference of Neck midsection, about halfway between jaw and torso. Full measurement description. - + Circonferenza della parte media del collo, circa a metà strada tra la mascella e il tronco. neck_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collo_circ Neck circumference Full measurement name. - + Circonferenza collo Neck circumference at base of Neck, touching Neck Back, Neck Sides, and Neck Front. Full measurement description. - + Circonferenza collo alla base del Collo, toccando Dietro il Collo, i Lati del Collo e Parte Anteriore del Collo. highbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + torace_circ Highbust circumference Full measurement name. - + Circonferenza torace Circumference at Highbust, following shortest distance between Armfolds across chest, high under armpits. Full measurement description. - + Circonferenza del torace, seguendo la distanza più corta tra le braccia incrociate sul petto, la parte superiore sotto le ascelle. bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + busto_circ Bust circumference Full measurement name. - + Circonferenza busto Circumference around Bust, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno al busto, parallelo al pavimento. lowbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + basso_torace_circ Lowbust circumference Full measurement name. - + Circonferenza basso torace Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza del basso torace sotto il seno, parallela al pavimento rib_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + costola_circ Rib circumference Full measurement name. - + Circonferenza costola Circumference around Ribs at level of the lowest rib at the side, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle costole, all'altezza della costola più bassa laterale, parallelo al pavimento. waist_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + vita_circ Waist circumference Full measurement name. - + Circonferenza vita highhip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + fiancoalto_circ Highhip circumference Full measurement name. - + Circonferenza parte alta delle anche Circumference around Waist, following natural contours. Waists are typically higher in back. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle anche, seguendo il contorno naturale. Le anche di solito sono più alte dietro. height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_dietro Height: Waist Back Full measurement name. - + Altezza: Anca Posteriore Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Altezza verticale dalla vita dietro al pavimento. ('Altezza: Vita Davanti" - 'Gamba: Cavallo al pavimento"). Circumference around Highhip, where Abdomen protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle Anche, dove l'Addome sporge maggiormente, parallelo al pavimento. hip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + anche_circ Hip circumference Full measurement name. - + Circonferenza anche @@ -3513,18 +3513,6 @@ Full measurement description. - - - Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') - Full measurement description. - - - - - Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') - Full measurement description. - - Vertical distance from Waist side down to Crotch level. Use formula (Height: Waist side - Leg: Crotch to floor). @@ -3819,6 +3807,24 @@ Full measurement description. + + + Rise length, side, sitting + Full measurement name. + + + + + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') + Full measurement description. + + + + + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') + Full measurement description. + + rise_length_side @@ -3837,12 +3843,6 @@ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - - - Rise length, side, sitting - Full measurement name. - - Rise length, diagonal diff --git a/share/translations/measurements_p1_nl_NL.ts b/share/translations/measurements_p1_nl_NL.ts index 96d213e45..9d97e0c37 100644 --- a/share/translations/measurements_p1_nl_NL.ts +++ b/share/translations/measurements_p1_nl_NL.ts @@ -1249,7 +1249,7 @@ highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_helft_voorkant @@ -1387,505 +1387,505 @@ From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + Van taillezijde naar taillezijde via rug. ('Taille omtrek' - 'Taille ronding, voorkant'). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_rug Highhip arc, back Full measurement name. - + Hogeheup ronding, rug From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + Van hogeheupzijde naar hogeheupzijde via rug. ('Hogeheup omtrek" - 'Hogeheup ronding, voorkant'). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_ronding_rug Hip arc, back Full measurement name. - + Heup ronding, rug From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + Van heupzijde naar heup zijde via rug. ('Heup omtrek' - 'Heup ronding, voorkant'). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_nek_ronding_rug Neck arc, back, half Full measurement name. - + Halve nekronding rug Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Nek ronding, rug'. ('Nekronding, rug' / 2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + helft_hogebust_ronding_rug Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Helft hogebust ronding, rug Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Hogebust ronding, rug'. Van hogebust rug naar hogebust zij. ('Hogebust ronding, rug' / 2). bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_buste_ronding_rug Bust arc, back, half Full measurement name. - + Halve busteronding, rug Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'busteronding, rug'. ('Busteronding, rug' / 2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_lagebuste_ronding_rug Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Halve lagbusteronding, rug Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Lagebusteronding, rug'. ('Lagebusteronding, rug' / 2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_rib_ronding_rug Rib arc, back, half Full measurement name. - + Halve ribronding, rug Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Ribronding, rug'. ('Ribronding, rug' / 2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_taille_ronding_rug Waist arc, back, half Full measurement name. - + Halve tailleronding, rug Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Tailleronding, rug'. ('Tailleronding, rug' / 2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + helft_hogeheup_ronding_rug Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Halve hogeheupronding, rug Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Helft van 'Hogeheupronding, rug'. Van hogeheup rug naar hogebuste zijde. ('Hogeheupronding, rug' / 2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_heup_ronding_ Hip arc, back, half Full measurement name. - + Halve heupronding, rug Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Heupronding, rug'. ('Heupronding, rug' / 2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_met_onderbuik_ronding_voorkant Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Heupronding met onderbuik, voorkant Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Plak stevig papier rond voorkant van de onderbuik aan beide zijde. Meet van heup zijde naar heup zijde over het papier langs de voorkant. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_armvouw_omtrek Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Romp omtrek op armvouw level Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Meten rond armen en torso op armvouw level. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_buste_omtrek Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Romp omtrek op buste level Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Meten rond armen en torso op buste level. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_torso_omtrek Body circumference of full torso Full measurement name. - + Romp omtrek van volledige torso Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Omtrek rond torso van midden schouder via kruis en weer terug naar midden schouder hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_omtrek_met_onderbuik Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Heup omtrek, inclusief onderbuik Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Meten op heup level, inclusief de diepte( lees uitsteken) van de onderbuik.( Heup ronding, rug + heup ronding met onderbuik, voorkant). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_taile_voorkant Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Nek voorkant naar taille voorkant From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant nek, over meetlint tussen borstpunten, naar beneden naar voorkant taille. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_platte_voorkant Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Voorkant nek naar platte voorkant taille From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant nek naar beneden tussen borsten naar voorkant taille. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oksel_naar_zijkant_taille Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Oksel naar zijkant TAille From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + Van oksel naar beneden naar zijkant taille. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schouder_punt_naar_zijkant_taille_voorkant Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Schouderpunt naar zijkant taille, voorkant From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Van schouderpunt, om de voorkant armvouw gedraaid, daarna naar beneden naar zijkant taille. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_zijkant_naar_taille_voorkant Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Zijkant nek naar taille level, voorkant From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Van zijkant nek direct naar beneden voorkant taille leve. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + zijkant_nek_naar_taille_bustepunt_voorkant Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Zijkant nek naar taille level, via bustepunt From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Van zijkant nek over bustepunt naar taillelevel, een rechte lijn vormend neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_hogebuste_voorkant Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Voorkant nek naar voorkant hogebuste Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Voorkant hogebuste naar beneden naar voorkant hogebuste. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogebuste_naar_taille_voorkant Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant hogebuste naar voorkant taille From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Van voorkant hogebuste naar voorkant taille. Gebruik meetlint om het gat tussen bustepunten te overbruggen.('Voorkant nek naar voorkant taille' - 'Voorkant nek naar voorkant hogebuste'). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Voorkant_nek_naar_buste_voorkant Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Voorkant nek naar voorkant buste. From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Van voorkant naar beneden naar voorkant buste. Vergt meetlint om het gat tussen bustepunten te dekken. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_naar_taille_voorkant Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant buste naar voorkant taille From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Van voorkant buste naar beneden naar taille level. ('voorkant nek naar voorkant taille' - 'Voorkant nek naar voorkant buste'). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Lagebuste_naar_taille_voorkant Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant lagebuste naar voorkant taille From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant lagebuste naar beneden naar voorkant taille. rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_naar_zijkant_taille Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Zijkant rib naar zijkant taille From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + Van onderste rib aan zijkant naar beneden naar zijkant taille. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schouder_punt_naar_armvouw_voorkant Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Schouderpunt naar voorkant armvouw diff --git a/share/translations/measurements_p1_ru_RU.ts b/share/translations/measurements_p1_ru_RU.ts index cfee951e4..c9edf6970 100644 --- a/share/translations/measurements_p1_ru_RU.ts +++ b/share/translations/measurements_p1_ru_RU.ts @@ -363,7 +363,7 @@ Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Расстояние от линии талии до віступающей точки ягодицы @@ -1697,7 +1697,7 @@ From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Расстояние от основания шеи спереди между грудью до лини талии спереди diff --git a/share/translations/measurements_p20_en_CA.ts b/share/translations/measurements_p20_en_CA.ts index 7de91ad4d..03123a8f8 100644 --- a/share/translations/measurements_p20_en_CA.ts +++ b/share/translations/measurements_p20_en_CA.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p20_en_IN.ts b/share/translations/measurements_p20_en_IN.ts index 29836994d..79f012797 100644 --- a/share/translations/measurements_p20_en_IN.ts +++ b/share/translations/measurements_p20_en_IN.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p20_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p20_fr_FR.ts index 069e18fad..3414f62b9 100644 --- a/share/translations/measurements_p20_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p20_fr_FR.ts @@ -1177,127 +1177,127 @@ bust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_poitrine Bust arc, front, half Full measurement name. - + Arc de sur-poitrine, devant. Half of 'Bust arc, front'. ('Bust arc, front'/2). Full measurement description. - + Moitié d''arc de poitrine, devant.' ('arc de poitrine' / 2). lowbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_sous_mammaire Lowbust arc, front, half Full measurement name. - + Demi-arc sous mammaire, devant Half of 'Lowbust arc, front'. ('Lowbust Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-arc sous-mammaire, devant rib_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tou_thorax Rib arc, front, half Full measurement name. - + Moitié de l'arc thoracique, devant Half of 'Rib arc, front'. ('Rib Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Demi-arc thoracique, devant'. ('Demi-arc thoracique, devant' / 2). waist_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_taille Waist arc, front, half Full measurement name. - + Demi-tour de taille, devant. Half of 'Waist arc, front'. ('Waist arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-tour de taille, devant. ('demi-tour de taille, devant.' / 2). highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_bassin Highhip arc, front, half Full measurement name. - + Moitié de demi-tour de bassin, devant Half of 'Highhip arc, front'. ('Highhip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-tour de bassin, devant'. ('Moitié de demi-tour de bassin, devant' / 2). hip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_hanches Hip arc, front, half Full measurement name. - + moitié du demi-tour de hanche, devant Half of 'Hip arc, front'. ('Hip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié du 'demi-tour de hanches'. ('Demi-tour de hanches, devant' / 2). neck_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_encolure_dos Neck arc, back Full measurement name. - + Demi-encolure, dos From Neck Side to Neck Side across back. ('Neck circumference' - 'Neck arc, front'). Full measurement description. - + D'un point d'encolure à l'autre en passant par le dos ('Encolure' - demi-encolure, devant'). @@ -1315,1009 +1315,1009 @@ From Highbust Side to Highbust Side across back. ('Highbust circumference' - 'Highbust arc, front'). Full measurement description. - + Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral par le dos ('Tour sur-poitrinaire' - 'arc sur-poitrinaire, devant') bust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_poitrine_dos Bust arc, back Full measurement name. - + Demi-tour de poitrine, dos From Bust Side to Bust Side across back. ('Bust circumference' - 'Bust arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la poitrine, par la carrure dos ('Tour de poitrine' - 'Demi-tour de poirtrine, devant'). lowbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_sous_mammaire_dos Lowbust arc, back Full measurement name. - + Demi-arc sous-mammaire, dos From Lowbust Side to Lowbust Side across back. ('Lowbust circumference' - 'Lowbust arc, front'). Full measurement description. - + Segment sous-mammaire d'un coté à l'autre, passant par le dos ('Tour sous-mammaire' - 'Demi-tour sous-mammaire, devant'). rib_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_thorax_dos Rib arc, back Full measurement name. - + Demi-thorax, dos From Rib Side to Rib side across back. ('Rib circumference' - 'Rib arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la cage thoracique, dos. ('Tour thorax' - 'Demi-thorax, devant'). waist_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_taille_dos Waist arc, back Full measurement name. - + Demi-taille, dos From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la taille par le dos ('Tour de taille' - 'Demi-taille, devant'). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_bassin_dos Highhip arc, back Full measurement name. - + Demi tour de bassin, dos From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre du bassin par le dos. ('Tour de bassin' - 'Demi_tour de bassin, devant'). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_hanches_dos Hip arc, back Full measurement name. - + Demi tour de hanches, dos From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autres des hanches par le dos. ('Tour de hanches' - 'Demi tour de hanches, devant'). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_cou_dos Neck arc, back, half Full measurement name. - + Moitié de demi-encolure, dos. Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-ecolure, dos'. ('Demi-encolure, dos' / 2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_surpoitrinaire_dos Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Moitié d'arc sur-poitrinaire, dos Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié del'arc sur-poitrinaire dos. Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral (' bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_poitrine_dos Bust arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc de poitrine, dos Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié d''arc de poitrine, dos.' ('Arc de poitrine, devant' / 2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_sous_mammaire_dos Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc sous-mammaire, dos Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Arc sous-mammaire, dos' ('Arc sous-mammaire, dos' / 2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_thorax_dos Rib arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc thoracique, dos Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Arc thoracique, dos'. ('Arc thoracique, dos' / 2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_taille_dos Waist arc, back, half Full measurement name. - + Moitié du demi-tour de taille, dos. Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de d"emi-tour de taille, dos". ('demi-tour de taille, dos.' / 2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_bassin_dos Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Moitié de demi-tour de bassin, dos Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-tour de bassin, dos'. ('Moitié de demi-tour de bassin, dos' / 2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_hanches_dos Hip arc, back, half Full measurement name. - + Moitié du demi-tour de hanche, dos Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié du 'demi-tour de hanches, dos'. ('Demi-tour de hanches, dos' / 2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + _dev Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Segment de hanche, devant passant par les fesses. Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Feuille de papier autour du ventre, scotché sur les cotés. La mesure s'effectue d'un coté à l'autre de la hanche en passant par la feuille de papier. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_epaule Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Tour des épaules au niveau de la pliure du bras Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Mesure du torse en incluant les bras au niveau de la pliure du bras. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_torse Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Tour du corps au niveau de la poirtrine Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Mesure prise autour des bras et du torse au niveau des seins. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Tour_torse_vertical Body circumference of full torso Full measurement name. - + Tour de corps à la verticale Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Tour de corps passant par le milieu de l'épaule et l'entrejambe. hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_hanche_avec_ventre Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Tour de hanches, incluant le ventre Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Mesure du tour de hanches intégrant la profondeur de ventre ('Demi-hanches, dos' + 'Demi-hanches avec ventre, devant'). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_taille_dev Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Distance entre l'encolure et la taille , devant From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + De l'encolure devant à la taille devant, en passant entre les seins. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_taille_plat_dev Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Distance entre l'encolure et la taille à plat, devant From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + De l'encolure devant à la taille devant, en passant entre les seins. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + aisselle_taille_latéral Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Aisselle à la taille en latéral From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + De sous l'aisselle à la taille en latéral. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + epaule_taille_lateral Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Point d'épaule à la taille, latéral, devant From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Du point d'épaule, en contournant l'emmanchure par devant, descendant à la taille en latéral. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_lateral_taille Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Encolure latéral à la taille, devant From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral à la taille devant. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_lateral_taille_par_pointe_sein Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Point d'encolure latéral à la taille par la pointe de sein From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral, passant par la pointe de sein, jusqu'à la taille. neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_sur_pointrine_dev Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Encolure devant à ligne sur-poitrinaire, devant Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Point d'encolure au milieu devant à la ligne de sur-poitrine, vertical. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sur_poitrine_taille_dev Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + ligne de sur-poitrine devant à ligne de taille From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Du milieu de la ligne de sur-poitrine devant à la ligne de taille , devant, vertical. On utilise un bloduc entre les pointes de sein. ('Distance entre l'encolure et la taille , devant' - 'Encolure devant à ligne sur-poitrinaire, devant'). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_poitrine_dev Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Encolure devant à ligne de poitrine, devant From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Point d'encolure au milieu devant à la ligne de sur-poitrine, vertical. On utilise un bolduc entre les pointes de sein. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_taille_dev Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Ligne de poitrine devant à taille devant From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de poitrine devant à la taille. ('Distance entre l'encolure et la taille , devant' - 'Encolure devant à ligne de poitrine, devant'). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_mammaire_taille_dev Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Ligne sous-mammaire devant à taille devant From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne sous-mammaire devant à la taille devant rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + thorax_taille_lateral Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Distance latérale entre le thorax et la taille From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + De la ligne de thorax passant par la dernière cote flottante et la taille, en latéral. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + emmanchure_dev Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Pointe d'épaule à pli du bras From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Front. Full measurement description. - + Mesure de l'emmanchure de la pointe d'épaule au point de pli du bras. neck_side_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_poitrine Neck Side to Bust level, front Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral a la ligne de poitrine From Neck Side straight down front to Bust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de poitrine, devant, vertical. neck_side_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_sur_poitrine_dev Neck Side to Highbust level, front Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poirtrine, devant From Neck Side straight down front to Highbust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poitrine, devant, vertical. shoulder_center_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + centre_epaule_sur_poitrine_dev Shoulder center to Highbust level, front Full measurement name. - + de centre épaule à sur-poitrine, devant From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint. Full measurement description. - + Distance du centre de l'épaule devant à la ligne de sur-poitrine, à l'opposé de la pointe de sein. shoulder_tip_to_waist_side_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + epaule_taille_cote_dos Shoulder Tip to Waist Side, back Full measurement name. - + Du point d'épaule à la taille en latéral, dos From Shoulder Tip, curving around Armscye Back, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Distance du point d'épaule, passant par l'emmanchure dos, vers la taille en latéral. neck_side_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_taille_dos Neck Side to Waist level, back Full measurement name. - + Encolure latéral à la taille, dos From Neck Side straight down back to Waist level. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral à la taille dos. neck_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_dos_taille_dos Neck Back to Waist Back Full measurement name. - + Encolure dos à la taille dos From Neck Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de taille dos. neck_side_to_waist_scapula_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_taille_homoplate Neck Side to Waist level, through Scapula Full measurement name. - + Point d'encolure latéral à la taille par l'homoplate From Neck Side across Scapula down to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral, passant par lhomoplate, jusqu'à la taille. neck_back_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_dos_sur_poitrine_dos Neck Back to Highbust Back Full measurement name. - + Encolure dos à sur-poitrine dos From Neck Back down to Highbust Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de sur poitrine, dos. highbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sur_poitrine_taille_dos Highbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Sur-poitrine dos à taille dos From Highbust Back down to Waist Back. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Highbust Back'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de sur-poitrine dos à la taille dos ('Encolure dos à taille dos' - 'Encolure dos à sur-poitrine dos'). neck_back_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_poitrine_dos Neck Back to Bust Back Full measurement name. - + Encolure dos à la poitrine dos From Neck Back down to Bust Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de poitrine dos. bust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_taille_dos Bust Back to Waist Back Full measurement name. - + poitrine dos à taille dos From Bust Back down to Waist level. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Bust Back'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de poitrine, dos à la ligne de poitrine, dos ('Encolure dos à taille dos' - 'Encolure dos àpoitrine dos'). lowbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_mammaire_taille_dos Lowbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Sous-mammaire à taille, dos From Lowbust Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Distance de la ligne sous-mammaire, dos à la ligne de taille, dos. shoulder_tip_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + emmanchure_dos Shoulder Tip to Armfold Back Full measurement name. - + Point d'épaule à pli du bras, dos From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Back. Full measurement description. - + Mesure de l'emmanchure du point d'épaule au point de pli du bras, dos. neck_side_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_poitrine_dos Neck Side to Bust level, back Full measurement name. - + Encolure latéral a poitrine, dos From Neck Side straight down back to Bust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de poitrine, dos, vertical. neck_side_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_sur_poitrine_dev Neck Side to Highbust level, back Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poirtrine, dos From Neck Side straight down back to Highbust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poitrine, dos, vertical. shoulder_center_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + centre_epaule_sur_poitrine_dos Shoulder center to Highbust level, back Full measurement name. - + de centre épaule à sur-poitrine, dos From mid-Shoulder down back to Highbust level, aimed through Scapula. Full measurement description. - + Distance du centre de l'épaule dos à la ligne de sur-poitrine, en passant par l'homoplate. waist_to_highhip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_dev Waist Front to Highhip Front Full measurement name. - + Taille devant à bassin devant From Waist Front to Highhip Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille devant à la ligne d ebassin bassin devant. waist_to_hip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_dev Waist Front to Hip Front Full measurement name. - + Taille devant à hanches devant From Waist Front to Hip Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille devant à la ligne de hanches devant waist_to_highhip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_cote Waist Side to Highhip Side Full measurement name. - + taille latéral à sur-poitrine latéral From Waist Side to Highhip Side. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille latéral à la ligne de sur-poitrine latéral. waist_to_highhip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_dos Waist Back to Highhip Back Full measurement name. - + Taille dos à bassin dos From Waist Back down to Highhip Back. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de bassin dos. waist_to_hip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_dos Waist Back to Hip Back Full measurement name. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de hanches dos. From Waist Back down to Hip Back. Requires tape to cover the gap between buttocks. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de hanches dos. Nécessite un bolduc tendu au sommet des fesses. waist_to_hip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_cote Waist Side to Hip Side Full measurement name. - + Taille au hanches en lateral From Waist Side to Hip Side. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille à la ligne de hanches, en latéral. shoulder_slope_neck_side_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule_encolure_cote Shoulder Slope Angle from Neck Side Full measurement name. - + Pente d'épaule à l'encolure laterale Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and line from Neck Side parallel to floor. Full measurement description. - + Angle formé par la ligne qui passe par le point d'encolure latéral et le point d'épaule, et la ligne verticale passant par le point d'épaule. shoulder_slope_neck_side_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + long_pente_epaule_encolure_cote Shoulder Slope length from Neck Side Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure laterale @@ -2329,31 +2329,31 @@ shoulder_slope_neck_back_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule_encolure_dos Shoulder Slope Angle from Neck Back Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure laterale Angle formed by line from Neck Back to Shoulder Tip and line from Neck Back parallel to floor. Full measurement description. - + Angle formé par la ligne qui passe par le point d'encolure dos et le point d'épaule, et la ligne passant par le point d'encolure, parallèle au sol. shoulder_slope_neck_back_height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hauteur_pente_epaule_encolure_dos Shoulder Slope length from Neck Back Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure dos @@ -2365,13 +2365,13 @@ shoulder_slope_shoulder_tip_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule Shoulder Slope Angle from Shoulder Tip Full measurement name. - + Pente d'épaule au point d'épaule. @@ -2383,37 +2383,37 @@ neck_back_to_across_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_carrure_dos Neck Back to Across Back Full measurement name. - + Encolure dos à la carrure dos From neck back, down to level of Across Back measurement. Full measurement description. - + mesure du point d'encolure dos à la carrure dos across_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dos_taille_dos Across Back to Waist back Full measurement name. - + Carrure dos à la taille dos From middle of Across Back down to Waist back. Full measurement description. - + Distance du milieu de la carrure dos à la ligne de taille en vertical @@ -2455,217 +2455,217 @@ across_chest_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dev Across Chest Full measurement name. - + Carrure devant From Armscye to Armscye at narrowest width across chest. Full measurement description. - + Largeur d'un coté à l'autre des emmanchure, à lendroit le plus étroit. armfold_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras Armfold to Armfold, front Full measurement name. - + D'un coté à l'autre des pli du bras, devant From Armfold to Armfold, shortest distance between Armfolds, not parallel to floor. Full measurement description. - + La plus courte distance, d'un coté à l'autre des plis du bras, devant, non parallèle au sol. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demie_distance_entre_les_deux_points_dépaule_devant Shoulder Tip to Shoulder Tip, front, half Full measurement name. - + demie_distance_entre_les_deux_points_dépaule_devant Half of' Shoulder Tip to Shoulder tip, front'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la distance entre les deux points d'épaule, devant ('point d'épaule à point d'épaule' / 2). across_chest_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_carrure_dev Across Chest, half Full measurement name. - + Demie carrure, devant Half of 'Across Chest'. ('Across Chest' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la ligne de carrure, devant. ('carrure devant' / 2). shoulder_tip_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_epaule_dos Shoulder Tip to Shoulder Tip, back Full measurement name. - + D'un bout de l'épaule à l'autre, dos From Shoulder Tip to Shoulder Tip, across the back. Full measurement description. - + Longueur d'un bout de l'épaule à l'autre, en passant par le dos. across_back_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dos Across Back Full measurement name. - + Carrure dos From Armscye to Armscye at the narrowest width of the back. Full measurement description. - + Largeur d'un coté à l'autre des emmanchures, à l'endroit le plus étroit, dos armfold_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras_dos Armfold to Armfold, back Full measurement name. - + Du pli du bras à l'autre, dos. From Armfold to Armfold across the back. Full measurement description. - + Distance du pli du bars dos à l'autre, le long de la carrure. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_entre_epaules_dos Shoulder Tip to Shoulder Tip, back, half Full measurement name. - + Demie distance entre les deux points d'épaule, dos Half of 'Shoulder Tip to Shoulder Tip, back'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la distance entre les deux points d'épaule, devant ('point d'épaule à point d'épaule' / 2). across_back_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_carrure_dos Across Back, half Full measurement name. - + Demie-carrure dos Half of 'Across Back'. ('Across Back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la carrure dos ('carrure dos' / 2). neck_front_to_shoulder_tip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_epaule_dev Neck Front to Shoulder Tip Full measurement name. - + Du point d'encolure devant jusqu'au point d'épaule. From Neck Front to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Du point d'encolure devant jusqu'au point d'épaule. neck_back_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_epaule_dos Neck Back to Shoulder Tip Full measurement name. - + Du point d'encolure dos jusqu'au point d'épaule. From Neck Back to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos jusqu'au point d'épaule. neck_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + largeur_encolure Neck Width Full measurement name. - + Largeur d'encolure Measure between the 'legs' of an unclosed necklace or chain draped around the neck. Full measurement description. - + Mesure entre les pendants verticaux d'un collier ouvert sur le devant. @@ -2677,103 +2677,103 @@ Bustpoint to Bustpoint Full measurement name. - + D'une pointe à l'autre From Bustpoint to Bustpoint. Full measurement description. - + Distance entre les pointes de sein bustpoint_to_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_encolure_lateral Bustpoint to Neck Side Full measurement name. - + De la pointe de sein à l'encolure, latéral From Neck Side to Bustpoint. Full measurement description. - + De point d'encolure latéral à la pointe de sein. bustpoint_to_lowbust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_sous_mammaire Bustpoint to Lowbust Full measurement name. - + De la pointe de sein à ligne sous-mammaire From Bustpoint down to Lowbust level, following curve of bust or chest. Full measurement description. - + Mesure de la courbe allant de la pointe de sein à la ligne sous-mammaire. bustpoint_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_taille Bustpoint to Waist level Full measurement name. - + De la pointe de sein à la taille From Bustpoint to straight down to Waist level, forming a straight line (not curving along the body). Full measurement description. - + Distance allant de la pointe de sein vers la ligne de taille, en ligne droite (sans suivre le corps) bustpoint_to_bustpoint_half Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demin_entre_sein Bustpoint to Bustpoint, half Full measurement name. - + Demi-écart entre pointes de sein Half of 'Bustpoint to Bustpoint'. ('Bustpoint to Bustpoint' / 2). Full measurement description. - + Moitié 'D'une pointe de sein à l'autre' ('D'une pointe de sein à l'autre' / 2'). bustpoint_neck_side_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_encolure_cote_taille Bustpoint, Neck Side to Waist level Full measurement name. - + Pointe de sein, encolure latéral à la taille From Neck Side to Bustpoint, then straight down to Waist level. ('Neck Side to Bustpoint' + 'Bustpoint to Waist level'). Full measurement description. - + De l'encolure latéral à la taille en passant par la pointe de sein. ('De la pointe de sein à l'encolure, latéral' + 'De la pointe de sein à la taille'). @@ -2815,7 +2815,7 @@ bustpoint_to_bustpoint_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_seins_encolure_dos @@ -3523,7 +3523,7 @@ This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". Full measurement description. - + Cette information provient de tableaux de certains systèmes de patronage, ex: Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". @@ -3937,7 +3937,7 @@ waist_natural_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + _dev diff --git a/share/translations/measurements_p20_it_IT.ts b/share/translations/measurements_p20_it_IT.ts index 3a7402f16..f967d4d13 100644 --- a/share/translations/measurements_p20_it_IT.ts +++ b/share/translations/measurements_p20_it_IT.ts @@ -7,985 +7,985 @@ height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza Height: Total Full measurement name. - + Altezza: Totale Vertical distance from crown of head to floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla parte superiore della testa al pavimento. height_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro Height: Neck Back Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale da Collo Dietro (vertebra cervicale) al pavimento. height_scapula Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_scapola Height: Scapula Full measurement name. - + Altezza: Scapola Vertical distance from the Scapula (Blade point) to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Scapola (punto più esterno della scapola) al pavimento. height_armpit Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ascella Height: Armpit Full measurement name. - + Altezza: Ascella Vertical distance from the Armpit to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dall'Ascella al pavimento. height_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_fianco Height: Waist Side Full measurement name. - + Altezza: Vita Fianco Vertical distance from the Waist Side to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Fianco Vita al pavimento. height_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_anca Height: Hip Full measurement name. - + Altezza: Anca Vertical distance from the Hip level to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal livello Anca al pavimento. height_gluteal_fold Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_piega_gluteo Height: Gluteal Fold Full measurement name. - + Altezza: Piega Gluteo Vertical distance from the Gluteal fold, where the Gluteal muscle meets the top of the back thigh, to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega del Gluteo, dove il muscolo del Gluteo incontra la parte superiore della coscia dietro, al pavimento. height_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ginocchio Height: Knee Full measurement name. - + Altezza: Ginocchio Vertical distance from the fold at the back of the Knee to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega dietro il ginocchio al pavimento. height_calf Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_polpaccio Height: Calf Full measurement name. - + Altezza: Polpaccio Vertical distance from the widest point of the calf to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal punto più ampio del polpaccio al pavimento. height_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_caviglia_alto Height: Ankle High Full measurement name. - + Altezza: Caviglia Alta Vertical distance from the deepest indentation of the back of the ankle to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal rientro più profondo della parte posteriore della caviglia al pavimento . height_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_caviglia Height: Ankle Full measurement name. - + Altezza: Caviglia Vertical distance from point where the front leg meets the foot to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal punto dove la gamba di fronte incontra il piede al pavimento. height_highhip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ancasuperiore Height: Highhip Full measurement name. - + Altezza: Anca superiore Vertical distance from the Highhip level, where front abdomen is most prominent, to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal livello superiore Anca, dove l'addome anteriore è più sporgente, al pavimento. height_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_davanti Height: Waist Front Full measurement name. - + Altezza: Vita Davanti Vertical distance from the Waist Front to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Vita Davanti al pavimento. height_bustpoint Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_seno Height: Bustpoint Full measurement name. - + Altezza: Seno Vertical distance from Bustpoint to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Seno al pavimento. height_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_spalla_punta Height: Shoulder Tip Full measurement name. - + Altezza: Punta Spalla Vertical distance from the Shoulder Tip to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Punta della Spalla al pavimento. height_neck_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_fronte Height: Neck Front Full measurement name. - + Altezza: Collo Fronte Vertical distance from the Neck Front to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Davanti al pavimento. height_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_collo Height: Neck Side Full measurement name. - + Altezza: Lato Collo Vertical distance from the Neck Side to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Collo al pavimento. height_neck_back_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro_al_ginocchio Height: Neck Back to Knee Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro al Ginocchio Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Dietro (vertebra cervicale) alla piega dietro del ginocchio. height_waist_side_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_vita_al_ginocchio Height: Waist Side to Knee Full measurement name. - + Altezza: Lato Vita al Ginocchio Vertical distance from the Waist Side to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Vita alla piega dietro al ginocchio. height_waist_side_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_vita_al_fianco Height: Waist Side to Hip Full measurement name. - + Altezza: Lato Vita al Fianco Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Vita al Livello Fianco. height_knee_to_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ginocchio_ad_anca Height: Knee to Ankle Full measurement name. - + Altezza: Ginocchio all'Anca Vertical distance from the fold at the back of the knee to the point where the front leg meets the top of the foot. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega dietro del ginocchio al punto dove la parte frontale della gamba incontra la parte superiore del piede. height_neck_back_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro_al_lato_vita Height: Neck Back to Waist Side Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro al Lato Vita Vertical distance from Neck Back to Waist Side. ('Height: Neck Back' - 'Height: Waist Side'). Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Dietro al Lato Vita. ('Altezza:Collo Dietro'-'Altezza:Lato Vita'). width_shoulder Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_spalla Width: Shoulder Full measurement name. - + Larghezza: Spalla Horizontal distance from Shoulder Tip to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da una Punta della Spalla all'altra Punta della Spalla. width_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_busto Width: Bust Full measurement name. - + Larghezza: Busto Horizontal distance from Bust Side to Bust Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da Fianco a Fianco del Busto. width_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_vita Width: Waist Full measurement name. - + Larghezza: Vita Horizontal distance from Waist Side to Waist Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da Fianco a Fianco della Vita. width_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_anca Width: Hip Full measurement name. - + Larghezza: Anca Horizontal distance from Hip Side to Hip Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dal Fianco a Fianco dell'Anca. width_abdomen_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_ventre_a_anca Width: Abdomen to Hip Full measurement name. - + Larghezza:Ventre ad Anca Horizontal distance from the greatest abdomen prominence to the greatest hip prominence. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dal punto più esterno dell'addome fino al punto più prominente dei fianchi. indent_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_collo_dietro Indent: Neck Back Full measurement name. - + Tacca: Collo Dietro Horizontal distance from Scapula (Blade point) to the Neck Back. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra Scapola (punto più esterno) al Collo Dietro. indent_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_vita_dietro Indent: Waist Back Full measurement name. - + Tacca: Vita Dietro Horizontal distance between a flat stick, placed to touch Hip and Scapula, and Waist Back. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra un bastoncino piatto, posto a toccare anca e scapola, e vita posteriore. indent_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_caviglia_alta Indent: Ankle High Full measurement name. - + Tacca: Caviglia Alta Horizontal Distance betwee a flat stick, placed perpendicular to Heel, and the greatest indentation of Ankle. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra un bastoncino piatto, posto perpendicolare al tallone e la rientranza più profonda della caviglia. hand_palm_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_palmo_mano Hand: Palm length Full measurement name. - + Mano: lunghezza palmo Length from Wrist line to base of middle finger. Full measurement description. - + Lunghezza dalla linea del polso alla base del dito medio. hand_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_mano Hand: Length Full measurement name. - + Mano: Lunghezza Length from Wrist line to end of middle finger. Full measurement description. - + Lunghezza dalla linea del Polso alla fine del dito medio. hand_palm_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_palmo_mano Hand: Palm width Full measurement name. - + Mano: larghezza Palmo Measure where Palm is widest. Full measurement description. - + Misura dove il palmo è più largo. hand_palm_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circonferenza_palmo_mano Hand: Palm circumference Full measurement name. - + Mano: circonferenza Palmo Circumference where Palm is widest. Full measurement description. - + Circonferenza dove il palmo è più largo. hand_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circ_mano Hand: Circumference Full measurement name. - + Mano: Circonferenza Tuck thumb toward smallest finger, bring fingers close together. Measure circumference around widest part of hand. Full measurement description. - + Piega il pollice verso il dito più piccolo, avvicina le dita. Misura la circonferenza attorno alla parte più larga della mano. foot_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_piede Foot: Width Full measurement name. - + Piede: Larghezza Measure at widest part of foot. Full measurement description. - + Misura della parte più larga del piede. foot_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_piede Foot: Length Full measurement name. - + Piede: Lunghezza Measure from back of heel to end of longest toe. Full measurement description. - + Misura dal retro del tallone alla fine del dito del piede più lungo. foot_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circ_piede Foot: Circumference Full measurement name. - + Piede: Circonferenza Measure circumference around widest part of foot. Full measurement description. - + Misura circonferenza attorno alla parte del piede più larga. foot_instep_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collodel_piede_circ Foot: Instep circumference Full measurement name. - + Piede: collo del piede circonferenza Measure circumference at tallest part of instep. Full measurement description. - + Misura circonferenza alla parte più alta del collo del piede. head_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_circ Head: Circumference Full measurement name. - + Testa: Circonferenza Measure circumference at largest level of head. Full measurement description. - + Misura circonferenza al punto più largo della testa. head_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_testa Head: Length Full measurement name. - + Testa: Lunghezza Vertical distance from Head Crown to bottom of jaw. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla parte più alta della testa al fondo della mascella. head_depth Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_profondità Head: Depth Full measurement name. - + Testa: Profondità Horizontal distance from front of forehead to back of head. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dalla fronte al retro della testa. head_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_larghezza Head: Width Full measurement name. - + Testa: Larghezza Horizontal distance from Head Side to Head Side, where Head is widest. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da lato a lato della testa, dove è più larga. head_crown_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sommità_testa_al_collo_dietro Head: Crown to Neck Back Full measurement name. - + Testa: Sommità al Collo Dietro Vertical distance from Crown to Neck Back. ('Height: Total' - 'Height: Neck Back'). Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Sommità della testa al Collo Dietro. ('Altezza: Totale' - 'Altezza: Collo Dietro'). head_chin_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_mento_al_collo_dietro Head: Chin to Neck Back Full measurement name. - + Testa: Mento al Collo Dietro Vertical distance from Chin to Neck Back. ('Height' - 'Height: Neck Back' - 'Head: Length') Full measurement description. - + Distanza verticale dal Mento al Collo Dietro. ('Altezza' - 'Altezza: Collo Dietro' - 'Testa: Lunghezza') neck_mid_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collo_medio_circ Neck circumference, midsection Full measurement name. - + Circonferenza Collo, sezione di mezzo Circumference of Neck midsection, about halfway between jaw and torso. Full measurement description. - + Circonferenza della parte media del collo, circa a metà strada tra la mascella e il tronco. neck_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collo_circ Neck circumference Full measurement name. - + Circonferenza collo Neck circumference at base of Neck, touching Neck Back, Neck Sides, and Neck Front. Full measurement description. - + Circonferenza collo alla base del Collo, toccando Dietro il Collo, i Lati del Collo e Parte Anteriore del Collo. highbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + torace_circ Highbust circumference Full measurement name. - + Circonferenza torace Circumference at Highbust, following shortest distance between Armfolds across chest, high under armpits. Full measurement description. - + Circonferenza del torace, seguendo la distanza più corta tra le braccia incrociate sul petto, la parte superiore sotto le ascelle. bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + busto_circ Bust circumference Full measurement name. - + Circonferenza busto Circumference around Bust, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno al busto, parallelo al pavimento. lowbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + basso_torace_circ Lowbust circumference Full measurement name. - + Circonferenza basso torace Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza del basso torace sotto il seno, parallela al pavimento rib_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + costola_circ Rib circumference Full measurement name. - + Circonferenza costola Circumference around Ribs at level of the lowest rib at the side, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle costole, all'altezza della costola più bassa laterale, parallelo al pavimento. waist_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + vita_circ Waist circumference Full measurement name. - + Circonferenza vita highhip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + fiancoalto_circ Highhip circumference Full measurement name. - + Circonferenza parte alta delle anche Circumference around Waist, following natural contours. Waists are typically higher in back. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle anche, seguendo il contorno naturale. Le anche di solito sono più alte dietro. height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_dietro Height: Waist Back Full measurement name. - + Altezza: Anca Posteriore Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Altezza verticale dalla vita dietro al pavimento. ('Altezza: Vita Davanti" - 'Gamba: Cavallo al pavimento"). Circumference around Highhip, where Abdomen protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle Anche, dove l'Addome sporge maggiormente, parallelo al pavimento. hip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + anche_circ Hip circumference Full measurement name. - + Circonferenza anche @@ -3513,18 +3513,6 @@ Full measurement description. - - - Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') - Full measurement description. - - - - - Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') - Full measurement description. - - Vertical distance from Waist side down to Crotch level. Use formula (Height: Waist side - Leg: Crotch to floor). @@ -3819,6 +3807,24 @@ Full measurement description. + + + Rise length, side, sitting + Full measurement name. + + + + + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') + Full measurement description. + + + + + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') + Full measurement description. + + rise_length_side @@ -3837,12 +3843,6 @@ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - - - Rise length, side, sitting - Full measurement name. - - Rise length, diagonal diff --git a/share/translations/measurements_p20_nl_NL.ts b/share/translations/measurements_p20_nl_NL.ts index 96d213e45..9d97e0c37 100644 --- a/share/translations/measurements_p20_nl_NL.ts +++ b/share/translations/measurements_p20_nl_NL.ts @@ -1249,7 +1249,7 @@ highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_helft_voorkant @@ -1387,505 +1387,505 @@ From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + Van taillezijde naar taillezijde via rug. ('Taille omtrek' - 'Taille ronding, voorkant'). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_rug Highhip arc, back Full measurement name. - + Hogeheup ronding, rug From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + Van hogeheupzijde naar hogeheupzijde via rug. ('Hogeheup omtrek" - 'Hogeheup ronding, voorkant'). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_ronding_rug Hip arc, back Full measurement name. - + Heup ronding, rug From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + Van heupzijde naar heup zijde via rug. ('Heup omtrek' - 'Heup ronding, voorkant'). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_nek_ronding_rug Neck arc, back, half Full measurement name. - + Halve nekronding rug Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Nek ronding, rug'. ('Nekronding, rug' / 2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + helft_hogebust_ronding_rug Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Helft hogebust ronding, rug Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Hogebust ronding, rug'. Van hogebust rug naar hogebust zij. ('Hogebust ronding, rug' / 2). bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_buste_ronding_rug Bust arc, back, half Full measurement name. - + Halve busteronding, rug Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'busteronding, rug'. ('Busteronding, rug' / 2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_lagebuste_ronding_rug Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Halve lagbusteronding, rug Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Lagebusteronding, rug'. ('Lagebusteronding, rug' / 2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_rib_ronding_rug Rib arc, back, half Full measurement name. - + Halve ribronding, rug Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Ribronding, rug'. ('Ribronding, rug' / 2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_taille_ronding_rug Waist arc, back, half Full measurement name. - + Halve tailleronding, rug Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Tailleronding, rug'. ('Tailleronding, rug' / 2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + helft_hogeheup_ronding_rug Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Halve hogeheupronding, rug Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Helft van 'Hogeheupronding, rug'. Van hogeheup rug naar hogebuste zijde. ('Hogeheupronding, rug' / 2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_heup_ronding_ Hip arc, back, half Full measurement name. - + Halve heupronding, rug Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Heupronding, rug'. ('Heupronding, rug' / 2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_met_onderbuik_ronding_voorkant Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Heupronding met onderbuik, voorkant Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Plak stevig papier rond voorkant van de onderbuik aan beide zijde. Meet van heup zijde naar heup zijde over het papier langs de voorkant. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_armvouw_omtrek Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Romp omtrek op armvouw level Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Meten rond armen en torso op armvouw level. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_buste_omtrek Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Romp omtrek op buste level Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Meten rond armen en torso op buste level. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_torso_omtrek Body circumference of full torso Full measurement name. - + Romp omtrek van volledige torso Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Omtrek rond torso van midden schouder via kruis en weer terug naar midden schouder hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_omtrek_met_onderbuik Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Heup omtrek, inclusief onderbuik Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Meten op heup level, inclusief de diepte( lees uitsteken) van de onderbuik.( Heup ronding, rug + heup ronding met onderbuik, voorkant). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_taile_voorkant Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Nek voorkant naar taille voorkant From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant nek, over meetlint tussen borstpunten, naar beneden naar voorkant taille. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_platte_voorkant Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Voorkant nek naar platte voorkant taille From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant nek naar beneden tussen borsten naar voorkant taille. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oksel_naar_zijkant_taille Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Oksel naar zijkant TAille From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + Van oksel naar beneden naar zijkant taille. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schouder_punt_naar_zijkant_taille_voorkant Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Schouderpunt naar zijkant taille, voorkant From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Van schouderpunt, om de voorkant armvouw gedraaid, daarna naar beneden naar zijkant taille. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_zijkant_naar_taille_voorkant Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Zijkant nek naar taille level, voorkant From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Van zijkant nek direct naar beneden voorkant taille leve. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + zijkant_nek_naar_taille_bustepunt_voorkant Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Zijkant nek naar taille level, via bustepunt From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Van zijkant nek over bustepunt naar taillelevel, een rechte lijn vormend neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_hogebuste_voorkant Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Voorkant nek naar voorkant hogebuste Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Voorkant hogebuste naar beneden naar voorkant hogebuste. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogebuste_naar_taille_voorkant Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant hogebuste naar voorkant taille From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Van voorkant hogebuste naar voorkant taille. Gebruik meetlint om het gat tussen bustepunten te overbruggen.('Voorkant nek naar voorkant taille' - 'Voorkant nek naar voorkant hogebuste'). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Voorkant_nek_naar_buste_voorkant Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Voorkant nek naar voorkant buste. From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Van voorkant naar beneden naar voorkant buste. Vergt meetlint om het gat tussen bustepunten te dekken. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_naar_taille_voorkant Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant buste naar voorkant taille From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Van voorkant buste naar beneden naar taille level. ('voorkant nek naar voorkant taille' - 'Voorkant nek naar voorkant buste'). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Lagebuste_naar_taille_voorkant Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant lagebuste naar voorkant taille From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant lagebuste naar beneden naar voorkant taille. rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_naar_zijkant_taille Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Zijkant rib naar zijkant taille From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + Van onderste rib aan zijkant naar beneden naar zijkant taille. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schouder_punt_naar_armvouw_voorkant Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Schouderpunt naar voorkant armvouw diff --git a/share/translations/measurements_p20_ru_RU.ts b/share/translations/measurements_p20_ru_RU.ts index cfee951e4..c9edf6970 100644 --- a/share/translations/measurements_p20_ru_RU.ts +++ b/share/translations/measurements_p20_ru_RU.ts @@ -363,7 +363,7 @@ Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Расстояние от линии талии до віступающей точки ягодицы @@ -1697,7 +1697,7 @@ From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Расстояние от основания шеи спереди между грудью до лини талии спереди diff --git a/share/translations/measurements_p21_en_CA.ts b/share/translations/measurements_p21_en_CA.ts index 7de91ad4d..03123a8f8 100644 --- a/share/translations/measurements_p21_en_CA.ts +++ b/share/translations/measurements_p21_en_CA.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p21_en_IN.ts b/share/translations/measurements_p21_en_IN.ts index 29836994d..79f012797 100644 --- a/share/translations/measurements_p21_en_IN.ts +++ b/share/translations/measurements_p21_en_IN.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p21_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p21_fr_FR.ts index 069e18fad..3414f62b9 100644 --- a/share/translations/measurements_p21_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p21_fr_FR.ts @@ -1177,127 +1177,127 @@ bust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_poitrine Bust arc, front, half Full measurement name. - + Arc de sur-poitrine, devant. Half of 'Bust arc, front'. ('Bust arc, front'/2). Full measurement description. - + Moitié d''arc de poitrine, devant.' ('arc de poitrine' / 2). lowbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_sous_mammaire Lowbust arc, front, half Full measurement name. - + Demi-arc sous mammaire, devant Half of 'Lowbust arc, front'. ('Lowbust Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-arc sous-mammaire, devant rib_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tou_thorax Rib arc, front, half Full measurement name. - + Moitié de l'arc thoracique, devant Half of 'Rib arc, front'. ('Rib Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Demi-arc thoracique, devant'. ('Demi-arc thoracique, devant' / 2). waist_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_taille Waist arc, front, half Full measurement name. - + Demi-tour de taille, devant. Half of 'Waist arc, front'. ('Waist arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-tour de taille, devant. ('demi-tour de taille, devant.' / 2). highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_bassin Highhip arc, front, half Full measurement name. - + Moitié de demi-tour de bassin, devant Half of 'Highhip arc, front'. ('Highhip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-tour de bassin, devant'. ('Moitié de demi-tour de bassin, devant' / 2). hip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_hanches Hip arc, front, half Full measurement name. - + moitié du demi-tour de hanche, devant Half of 'Hip arc, front'. ('Hip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié du 'demi-tour de hanches'. ('Demi-tour de hanches, devant' / 2). neck_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_encolure_dos Neck arc, back Full measurement name. - + Demi-encolure, dos From Neck Side to Neck Side across back. ('Neck circumference' - 'Neck arc, front'). Full measurement description. - + D'un point d'encolure à l'autre en passant par le dos ('Encolure' - demi-encolure, devant'). @@ -1315,1009 +1315,1009 @@ From Highbust Side to Highbust Side across back. ('Highbust circumference' - 'Highbust arc, front'). Full measurement description. - + Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral par le dos ('Tour sur-poitrinaire' - 'arc sur-poitrinaire, devant') bust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_poitrine_dos Bust arc, back Full measurement name. - + Demi-tour de poitrine, dos From Bust Side to Bust Side across back. ('Bust circumference' - 'Bust arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la poitrine, par la carrure dos ('Tour de poitrine' - 'Demi-tour de poirtrine, devant'). lowbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_sous_mammaire_dos Lowbust arc, back Full measurement name. - + Demi-arc sous-mammaire, dos From Lowbust Side to Lowbust Side across back. ('Lowbust circumference' - 'Lowbust arc, front'). Full measurement description. - + Segment sous-mammaire d'un coté à l'autre, passant par le dos ('Tour sous-mammaire' - 'Demi-tour sous-mammaire, devant'). rib_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_thorax_dos Rib arc, back Full measurement name. - + Demi-thorax, dos From Rib Side to Rib side across back. ('Rib circumference' - 'Rib arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la cage thoracique, dos. ('Tour thorax' - 'Demi-thorax, devant'). waist_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_taille_dos Waist arc, back Full measurement name. - + Demi-taille, dos From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la taille par le dos ('Tour de taille' - 'Demi-taille, devant'). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_bassin_dos Highhip arc, back Full measurement name. - + Demi tour de bassin, dos From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre du bassin par le dos. ('Tour de bassin' - 'Demi_tour de bassin, devant'). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_hanches_dos Hip arc, back Full measurement name. - + Demi tour de hanches, dos From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autres des hanches par le dos. ('Tour de hanches' - 'Demi tour de hanches, devant'). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_cou_dos Neck arc, back, half Full measurement name. - + Moitié de demi-encolure, dos. Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-ecolure, dos'. ('Demi-encolure, dos' / 2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_surpoitrinaire_dos Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Moitié d'arc sur-poitrinaire, dos Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié del'arc sur-poitrinaire dos. Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral (' bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_poitrine_dos Bust arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc de poitrine, dos Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié d''arc de poitrine, dos.' ('Arc de poitrine, devant' / 2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_sous_mammaire_dos Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc sous-mammaire, dos Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Arc sous-mammaire, dos' ('Arc sous-mammaire, dos' / 2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_thorax_dos Rib arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc thoracique, dos Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Arc thoracique, dos'. ('Arc thoracique, dos' / 2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_taille_dos Waist arc, back, half Full measurement name. - + Moitié du demi-tour de taille, dos. Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de d"emi-tour de taille, dos". ('demi-tour de taille, dos.' / 2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_bassin_dos Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Moitié de demi-tour de bassin, dos Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-tour de bassin, dos'. ('Moitié de demi-tour de bassin, dos' / 2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_hanches_dos Hip arc, back, half Full measurement name. - + Moitié du demi-tour de hanche, dos Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié du 'demi-tour de hanches, dos'. ('Demi-tour de hanches, dos' / 2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + _dev Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Segment de hanche, devant passant par les fesses. Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Feuille de papier autour du ventre, scotché sur les cotés. La mesure s'effectue d'un coté à l'autre de la hanche en passant par la feuille de papier. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_epaule Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Tour des épaules au niveau de la pliure du bras Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Mesure du torse en incluant les bras au niveau de la pliure du bras. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_torse Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Tour du corps au niveau de la poirtrine Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Mesure prise autour des bras et du torse au niveau des seins. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Tour_torse_vertical Body circumference of full torso Full measurement name. - + Tour de corps à la verticale Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Tour de corps passant par le milieu de l'épaule et l'entrejambe. hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_hanche_avec_ventre Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Tour de hanches, incluant le ventre Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Mesure du tour de hanches intégrant la profondeur de ventre ('Demi-hanches, dos' + 'Demi-hanches avec ventre, devant'). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_taille_dev Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Distance entre l'encolure et la taille , devant From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + De l'encolure devant à la taille devant, en passant entre les seins. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_taille_plat_dev Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Distance entre l'encolure et la taille à plat, devant From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + De l'encolure devant à la taille devant, en passant entre les seins. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + aisselle_taille_latéral Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Aisselle à la taille en latéral From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + De sous l'aisselle à la taille en latéral. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + epaule_taille_lateral Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Point d'épaule à la taille, latéral, devant From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Du point d'épaule, en contournant l'emmanchure par devant, descendant à la taille en latéral. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_lateral_taille Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Encolure latéral à la taille, devant From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral à la taille devant. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_lateral_taille_par_pointe_sein Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Point d'encolure latéral à la taille par la pointe de sein From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral, passant par la pointe de sein, jusqu'à la taille. neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_sur_pointrine_dev Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Encolure devant à ligne sur-poitrinaire, devant Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Point d'encolure au milieu devant à la ligne de sur-poitrine, vertical. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sur_poitrine_taille_dev Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + ligne de sur-poitrine devant à ligne de taille From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Du milieu de la ligne de sur-poitrine devant à la ligne de taille , devant, vertical. On utilise un bloduc entre les pointes de sein. ('Distance entre l'encolure et la taille , devant' - 'Encolure devant à ligne sur-poitrinaire, devant'). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_poitrine_dev Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Encolure devant à ligne de poitrine, devant From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Point d'encolure au milieu devant à la ligne de sur-poitrine, vertical. On utilise un bolduc entre les pointes de sein. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_taille_dev Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Ligne de poitrine devant à taille devant From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de poitrine devant à la taille. ('Distance entre l'encolure et la taille , devant' - 'Encolure devant à ligne de poitrine, devant'). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_mammaire_taille_dev Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Ligne sous-mammaire devant à taille devant From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne sous-mammaire devant à la taille devant rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + thorax_taille_lateral Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Distance latérale entre le thorax et la taille From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + De la ligne de thorax passant par la dernière cote flottante et la taille, en latéral. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + emmanchure_dev Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Pointe d'épaule à pli du bras From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Front. Full measurement description. - + Mesure de l'emmanchure de la pointe d'épaule au point de pli du bras. neck_side_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_poitrine Neck Side to Bust level, front Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral a la ligne de poitrine From Neck Side straight down front to Bust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de poitrine, devant, vertical. neck_side_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_sur_poitrine_dev Neck Side to Highbust level, front Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poirtrine, devant From Neck Side straight down front to Highbust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poitrine, devant, vertical. shoulder_center_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + centre_epaule_sur_poitrine_dev Shoulder center to Highbust level, front Full measurement name. - + de centre épaule à sur-poitrine, devant From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint. Full measurement description. - + Distance du centre de l'épaule devant à la ligne de sur-poitrine, à l'opposé de la pointe de sein. shoulder_tip_to_waist_side_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + epaule_taille_cote_dos Shoulder Tip to Waist Side, back Full measurement name. - + Du point d'épaule à la taille en latéral, dos From Shoulder Tip, curving around Armscye Back, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Distance du point d'épaule, passant par l'emmanchure dos, vers la taille en latéral. neck_side_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_taille_dos Neck Side to Waist level, back Full measurement name. - + Encolure latéral à la taille, dos From Neck Side straight down back to Waist level. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral à la taille dos. neck_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_dos_taille_dos Neck Back to Waist Back Full measurement name. - + Encolure dos à la taille dos From Neck Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de taille dos. neck_side_to_waist_scapula_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_taille_homoplate Neck Side to Waist level, through Scapula Full measurement name. - + Point d'encolure latéral à la taille par l'homoplate From Neck Side across Scapula down to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral, passant par lhomoplate, jusqu'à la taille. neck_back_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_dos_sur_poitrine_dos Neck Back to Highbust Back Full measurement name. - + Encolure dos à sur-poitrine dos From Neck Back down to Highbust Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de sur poitrine, dos. highbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sur_poitrine_taille_dos Highbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Sur-poitrine dos à taille dos From Highbust Back down to Waist Back. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Highbust Back'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de sur-poitrine dos à la taille dos ('Encolure dos à taille dos' - 'Encolure dos à sur-poitrine dos'). neck_back_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_poitrine_dos Neck Back to Bust Back Full measurement name. - + Encolure dos à la poitrine dos From Neck Back down to Bust Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de poitrine dos. bust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_taille_dos Bust Back to Waist Back Full measurement name. - + poitrine dos à taille dos From Bust Back down to Waist level. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Bust Back'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de poitrine, dos à la ligne de poitrine, dos ('Encolure dos à taille dos' - 'Encolure dos àpoitrine dos'). lowbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_mammaire_taille_dos Lowbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Sous-mammaire à taille, dos From Lowbust Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Distance de la ligne sous-mammaire, dos à la ligne de taille, dos. shoulder_tip_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + emmanchure_dos Shoulder Tip to Armfold Back Full measurement name. - + Point d'épaule à pli du bras, dos From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Back. Full measurement description. - + Mesure de l'emmanchure du point d'épaule au point de pli du bras, dos. neck_side_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_poitrine_dos Neck Side to Bust level, back Full measurement name. - + Encolure latéral a poitrine, dos From Neck Side straight down back to Bust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de poitrine, dos, vertical. neck_side_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_sur_poitrine_dev Neck Side to Highbust level, back Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poirtrine, dos From Neck Side straight down back to Highbust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poitrine, dos, vertical. shoulder_center_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + centre_epaule_sur_poitrine_dos Shoulder center to Highbust level, back Full measurement name. - + de centre épaule à sur-poitrine, dos From mid-Shoulder down back to Highbust level, aimed through Scapula. Full measurement description. - + Distance du centre de l'épaule dos à la ligne de sur-poitrine, en passant par l'homoplate. waist_to_highhip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_dev Waist Front to Highhip Front Full measurement name. - + Taille devant à bassin devant From Waist Front to Highhip Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille devant à la ligne d ebassin bassin devant. waist_to_hip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_dev Waist Front to Hip Front Full measurement name. - + Taille devant à hanches devant From Waist Front to Hip Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille devant à la ligne de hanches devant waist_to_highhip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_cote Waist Side to Highhip Side Full measurement name. - + taille latéral à sur-poitrine latéral From Waist Side to Highhip Side. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille latéral à la ligne de sur-poitrine latéral. waist_to_highhip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_dos Waist Back to Highhip Back Full measurement name. - + Taille dos à bassin dos From Waist Back down to Highhip Back. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de bassin dos. waist_to_hip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_dos Waist Back to Hip Back Full measurement name. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de hanches dos. From Waist Back down to Hip Back. Requires tape to cover the gap between buttocks. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de hanches dos. Nécessite un bolduc tendu au sommet des fesses. waist_to_hip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_cote Waist Side to Hip Side Full measurement name. - + Taille au hanches en lateral From Waist Side to Hip Side. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille à la ligne de hanches, en latéral. shoulder_slope_neck_side_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule_encolure_cote Shoulder Slope Angle from Neck Side Full measurement name. - + Pente d'épaule à l'encolure laterale Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and line from Neck Side parallel to floor. Full measurement description. - + Angle formé par la ligne qui passe par le point d'encolure latéral et le point d'épaule, et la ligne verticale passant par le point d'épaule. shoulder_slope_neck_side_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + long_pente_epaule_encolure_cote Shoulder Slope length from Neck Side Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure laterale @@ -2329,31 +2329,31 @@ shoulder_slope_neck_back_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule_encolure_dos Shoulder Slope Angle from Neck Back Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure laterale Angle formed by line from Neck Back to Shoulder Tip and line from Neck Back parallel to floor. Full measurement description. - + Angle formé par la ligne qui passe par le point d'encolure dos et le point d'épaule, et la ligne passant par le point d'encolure, parallèle au sol. shoulder_slope_neck_back_height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hauteur_pente_epaule_encolure_dos Shoulder Slope length from Neck Back Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure dos @@ -2365,13 +2365,13 @@ shoulder_slope_shoulder_tip_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule Shoulder Slope Angle from Shoulder Tip Full measurement name. - + Pente d'épaule au point d'épaule. @@ -2383,37 +2383,37 @@ neck_back_to_across_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_carrure_dos Neck Back to Across Back Full measurement name. - + Encolure dos à la carrure dos From neck back, down to level of Across Back measurement. Full measurement description. - + mesure du point d'encolure dos à la carrure dos across_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dos_taille_dos Across Back to Waist back Full measurement name. - + Carrure dos à la taille dos From middle of Across Back down to Waist back. Full measurement description. - + Distance du milieu de la carrure dos à la ligne de taille en vertical @@ -2455,217 +2455,217 @@ across_chest_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dev Across Chest Full measurement name. - + Carrure devant From Armscye to Armscye at narrowest width across chest. Full measurement description. - + Largeur d'un coté à l'autre des emmanchure, à lendroit le plus étroit. armfold_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras Armfold to Armfold, front Full measurement name. - + D'un coté à l'autre des pli du bras, devant From Armfold to Armfold, shortest distance between Armfolds, not parallel to floor. Full measurement description. - + La plus courte distance, d'un coté à l'autre des plis du bras, devant, non parallèle au sol. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demie_distance_entre_les_deux_points_dépaule_devant Shoulder Tip to Shoulder Tip, front, half Full measurement name. - + demie_distance_entre_les_deux_points_dépaule_devant Half of' Shoulder Tip to Shoulder tip, front'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la distance entre les deux points d'épaule, devant ('point d'épaule à point d'épaule' / 2). across_chest_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_carrure_dev Across Chest, half Full measurement name. - + Demie carrure, devant Half of 'Across Chest'. ('Across Chest' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la ligne de carrure, devant. ('carrure devant' / 2). shoulder_tip_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_epaule_dos Shoulder Tip to Shoulder Tip, back Full measurement name. - + D'un bout de l'épaule à l'autre, dos From Shoulder Tip to Shoulder Tip, across the back. Full measurement description. - + Longueur d'un bout de l'épaule à l'autre, en passant par le dos. across_back_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dos Across Back Full measurement name. - + Carrure dos From Armscye to Armscye at the narrowest width of the back. Full measurement description. - + Largeur d'un coté à l'autre des emmanchures, à l'endroit le plus étroit, dos armfold_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras_dos Armfold to Armfold, back Full measurement name. - + Du pli du bras à l'autre, dos. From Armfold to Armfold across the back. Full measurement description. - + Distance du pli du bars dos à l'autre, le long de la carrure. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_entre_epaules_dos Shoulder Tip to Shoulder Tip, back, half Full measurement name. - + Demie distance entre les deux points d'épaule, dos Half of 'Shoulder Tip to Shoulder Tip, back'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la distance entre les deux points d'épaule, devant ('point d'épaule à point d'épaule' / 2). across_back_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_carrure_dos Across Back, half Full measurement name. - + Demie-carrure dos Half of 'Across Back'. ('Across Back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la carrure dos ('carrure dos' / 2). neck_front_to_shoulder_tip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_epaule_dev Neck Front to Shoulder Tip Full measurement name. - + Du point d'encolure devant jusqu'au point d'épaule. From Neck Front to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Du point d'encolure devant jusqu'au point d'épaule. neck_back_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_epaule_dos Neck Back to Shoulder Tip Full measurement name. - + Du point d'encolure dos jusqu'au point d'épaule. From Neck Back to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos jusqu'au point d'épaule. neck_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + largeur_encolure Neck Width Full measurement name. - + Largeur d'encolure Measure between the 'legs' of an unclosed necklace or chain draped around the neck. Full measurement description. - + Mesure entre les pendants verticaux d'un collier ouvert sur le devant. @@ -2677,103 +2677,103 @@ Bustpoint to Bustpoint Full measurement name. - + D'une pointe à l'autre From Bustpoint to Bustpoint. Full measurement description. - + Distance entre les pointes de sein bustpoint_to_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_encolure_lateral Bustpoint to Neck Side Full measurement name. - + De la pointe de sein à l'encolure, latéral From Neck Side to Bustpoint. Full measurement description. - + De point d'encolure latéral à la pointe de sein. bustpoint_to_lowbust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_sous_mammaire Bustpoint to Lowbust Full measurement name. - + De la pointe de sein à ligne sous-mammaire From Bustpoint down to Lowbust level, following curve of bust or chest. Full measurement description. - + Mesure de la courbe allant de la pointe de sein à la ligne sous-mammaire. bustpoint_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_taille Bustpoint to Waist level Full measurement name. - + De la pointe de sein à la taille From Bustpoint to straight down to Waist level, forming a straight line (not curving along the body). Full measurement description. - + Distance allant de la pointe de sein vers la ligne de taille, en ligne droite (sans suivre le corps) bustpoint_to_bustpoint_half Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demin_entre_sein Bustpoint to Bustpoint, half Full measurement name. - + Demi-écart entre pointes de sein Half of 'Bustpoint to Bustpoint'. ('Bustpoint to Bustpoint' / 2). Full measurement description. - + Moitié 'D'une pointe de sein à l'autre' ('D'une pointe de sein à l'autre' / 2'). bustpoint_neck_side_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_encolure_cote_taille Bustpoint, Neck Side to Waist level Full measurement name. - + Pointe de sein, encolure latéral à la taille From Neck Side to Bustpoint, then straight down to Waist level. ('Neck Side to Bustpoint' + 'Bustpoint to Waist level'). Full measurement description. - + De l'encolure latéral à la taille en passant par la pointe de sein. ('De la pointe de sein à l'encolure, latéral' + 'De la pointe de sein à la taille'). @@ -2815,7 +2815,7 @@ bustpoint_to_bustpoint_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_seins_encolure_dos @@ -3523,7 +3523,7 @@ This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". Full measurement description. - + Cette information provient de tableaux de certains systèmes de patronage, ex: Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". @@ -3937,7 +3937,7 @@ waist_natural_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + _dev diff --git a/share/translations/measurements_p21_it_IT.ts b/share/translations/measurements_p21_it_IT.ts index 3a7402f16..f967d4d13 100644 --- a/share/translations/measurements_p21_it_IT.ts +++ b/share/translations/measurements_p21_it_IT.ts @@ -7,985 +7,985 @@ height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza Height: Total Full measurement name. - + Altezza: Totale Vertical distance from crown of head to floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla parte superiore della testa al pavimento. height_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro Height: Neck Back Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale da Collo Dietro (vertebra cervicale) al pavimento. height_scapula Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_scapola Height: Scapula Full measurement name. - + Altezza: Scapola Vertical distance from the Scapula (Blade point) to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Scapola (punto più esterno della scapola) al pavimento. height_armpit Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ascella Height: Armpit Full measurement name. - + Altezza: Ascella Vertical distance from the Armpit to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dall'Ascella al pavimento. height_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_fianco Height: Waist Side Full measurement name. - + Altezza: Vita Fianco Vertical distance from the Waist Side to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Fianco Vita al pavimento. height_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_anca Height: Hip Full measurement name. - + Altezza: Anca Vertical distance from the Hip level to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal livello Anca al pavimento. height_gluteal_fold Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_piega_gluteo Height: Gluteal Fold Full measurement name. - + Altezza: Piega Gluteo Vertical distance from the Gluteal fold, where the Gluteal muscle meets the top of the back thigh, to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega del Gluteo, dove il muscolo del Gluteo incontra la parte superiore della coscia dietro, al pavimento. height_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ginocchio Height: Knee Full measurement name. - + Altezza: Ginocchio Vertical distance from the fold at the back of the Knee to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega dietro il ginocchio al pavimento. height_calf Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_polpaccio Height: Calf Full measurement name. - + Altezza: Polpaccio Vertical distance from the widest point of the calf to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal punto più ampio del polpaccio al pavimento. height_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_caviglia_alto Height: Ankle High Full measurement name. - + Altezza: Caviglia Alta Vertical distance from the deepest indentation of the back of the ankle to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal rientro più profondo della parte posteriore della caviglia al pavimento . height_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_caviglia Height: Ankle Full measurement name. - + Altezza: Caviglia Vertical distance from point where the front leg meets the foot to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal punto dove la gamba di fronte incontra il piede al pavimento. height_highhip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ancasuperiore Height: Highhip Full measurement name. - + Altezza: Anca superiore Vertical distance from the Highhip level, where front abdomen is most prominent, to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal livello superiore Anca, dove l'addome anteriore è più sporgente, al pavimento. height_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_davanti Height: Waist Front Full measurement name. - + Altezza: Vita Davanti Vertical distance from the Waist Front to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Vita Davanti al pavimento. height_bustpoint Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_seno Height: Bustpoint Full measurement name. - + Altezza: Seno Vertical distance from Bustpoint to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Seno al pavimento. height_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_spalla_punta Height: Shoulder Tip Full measurement name. - + Altezza: Punta Spalla Vertical distance from the Shoulder Tip to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Punta della Spalla al pavimento. height_neck_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_fronte Height: Neck Front Full measurement name. - + Altezza: Collo Fronte Vertical distance from the Neck Front to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Davanti al pavimento. height_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_collo Height: Neck Side Full measurement name. - + Altezza: Lato Collo Vertical distance from the Neck Side to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Collo al pavimento. height_neck_back_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro_al_ginocchio Height: Neck Back to Knee Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro al Ginocchio Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Dietro (vertebra cervicale) alla piega dietro del ginocchio. height_waist_side_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_vita_al_ginocchio Height: Waist Side to Knee Full measurement name. - + Altezza: Lato Vita al Ginocchio Vertical distance from the Waist Side to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Vita alla piega dietro al ginocchio. height_waist_side_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_vita_al_fianco Height: Waist Side to Hip Full measurement name. - + Altezza: Lato Vita al Fianco Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Vita al Livello Fianco. height_knee_to_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ginocchio_ad_anca Height: Knee to Ankle Full measurement name. - + Altezza: Ginocchio all'Anca Vertical distance from the fold at the back of the knee to the point where the front leg meets the top of the foot. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega dietro del ginocchio al punto dove la parte frontale della gamba incontra la parte superiore del piede. height_neck_back_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro_al_lato_vita Height: Neck Back to Waist Side Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro al Lato Vita Vertical distance from Neck Back to Waist Side. ('Height: Neck Back' - 'Height: Waist Side'). Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Dietro al Lato Vita. ('Altezza:Collo Dietro'-'Altezza:Lato Vita'). width_shoulder Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_spalla Width: Shoulder Full measurement name. - + Larghezza: Spalla Horizontal distance from Shoulder Tip to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da una Punta della Spalla all'altra Punta della Spalla. width_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_busto Width: Bust Full measurement name. - + Larghezza: Busto Horizontal distance from Bust Side to Bust Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da Fianco a Fianco del Busto. width_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_vita Width: Waist Full measurement name. - + Larghezza: Vita Horizontal distance from Waist Side to Waist Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da Fianco a Fianco della Vita. width_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_anca Width: Hip Full measurement name. - + Larghezza: Anca Horizontal distance from Hip Side to Hip Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dal Fianco a Fianco dell'Anca. width_abdomen_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_ventre_a_anca Width: Abdomen to Hip Full measurement name. - + Larghezza:Ventre ad Anca Horizontal distance from the greatest abdomen prominence to the greatest hip prominence. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dal punto più esterno dell'addome fino al punto più prominente dei fianchi. indent_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_collo_dietro Indent: Neck Back Full measurement name. - + Tacca: Collo Dietro Horizontal distance from Scapula (Blade point) to the Neck Back. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra Scapola (punto più esterno) al Collo Dietro. indent_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_vita_dietro Indent: Waist Back Full measurement name. - + Tacca: Vita Dietro Horizontal distance between a flat stick, placed to touch Hip and Scapula, and Waist Back. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra un bastoncino piatto, posto a toccare anca e scapola, e vita posteriore. indent_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_caviglia_alta Indent: Ankle High Full measurement name. - + Tacca: Caviglia Alta Horizontal Distance betwee a flat stick, placed perpendicular to Heel, and the greatest indentation of Ankle. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra un bastoncino piatto, posto perpendicolare al tallone e la rientranza più profonda della caviglia. hand_palm_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_palmo_mano Hand: Palm length Full measurement name. - + Mano: lunghezza palmo Length from Wrist line to base of middle finger. Full measurement description. - + Lunghezza dalla linea del polso alla base del dito medio. hand_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_mano Hand: Length Full measurement name. - + Mano: Lunghezza Length from Wrist line to end of middle finger. Full measurement description. - + Lunghezza dalla linea del Polso alla fine del dito medio. hand_palm_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_palmo_mano Hand: Palm width Full measurement name. - + Mano: larghezza Palmo Measure where Palm is widest. Full measurement description. - + Misura dove il palmo è più largo. hand_palm_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circonferenza_palmo_mano Hand: Palm circumference Full measurement name. - + Mano: circonferenza Palmo Circumference where Palm is widest. Full measurement description. - + Circonferenza dove il palmo è più largo. hand_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circ_mano Hand: Circumference Full measurement name. - + Mano: Circonferenza Tuck thumb toward smallest finger, bring fingers close together. Measure circumference around widest part of hand. Full measurement description. - + Piega il pollice verso il dito più piccolo, avvicina le dita. Misura la circonferenza attorno alla parte più larga della mano. foot_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_piede Foot: Width Full measurement name. - + Piede: Larghezza Measure at widest part of foot. Full measurement description. - + Misura della parte più larga del piede. foot_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_piede Foot: Length Full measurement name. - + Piede: Lunghezza Measure from back of heel to end of longest toe. Full measurement description. - + Misura dal retro del tallone alla fine del dito del piede più lungo. foot_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circ_piede Foot: Circumference Full measurement name. - + Piede: Circonferenza Measure circumference around widest part of foot. Full measurement description. - + Misura circonferenza attorno alla parte del piede più larga. foot_instep_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collodel_piede_circ Foot: Instep circumference Full measurement name. - + Piede: collo del piede circonferenza Measure circumference at tallest part of instep. Full measurement description. - + Misura circonferenza alla parte più alta del collo del piede. head_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_circ Head: Circumference Full measurement name. - + Testa: Circonferenza Measure circumference at largest level of head. Full measurement description. - + Misura circonferenza al punto più largo della testa. head_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_testa Head: Length Full measurement name. - + Testa: Lunghezza Vertical distance from Head Crown to bottom of jaw. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla parte più alta della testa al fondo della mascella. head_depth Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_profondità Head: Depth Full measurement name. - + Testa: Profondità Horizontal distance from front of forehead to back of head. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dalla fronte al retro della testa. head_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_larghezza Head: Width Full measurement name. - + Testa: Larghezza Horizontal distance from Head Side to Head Side, where Head is widest. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da lato a lato della testa, dove è più larga. head_crown_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sommità_testa_al_collo_dietro Head: Crown to Neck Back Full measurement name. - + Testa: Sommità al Collo Dietro Vertical distance from Crown to Neck Back. ('Height: Total' - 'Height: Neck Back'). Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Sommità della testa al Collo Dietro. ('Altezza: Totale' - 'Altezza: Collo Dietro'). head_chin_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_mento_al_collo_dietro Head: Chin to Neck Back Full measurement name. - + Testa: Mento al Collo Dietro Vertical distance from Chin to Neck Back. ('Height' - 'Height: Neck Back' - 'Head: Length') Full measurement description. - + Distanza verticale dal Mento al Collo Dietro. ('Altezza' - 'Altezza: Collo Dietro' - 'Testa: Lunghezza') neck_mid_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collo_medio_circ Neck circumference, midsection Full measurement name. - + Circonferenza Collo, sezione di mezzo Circumference of Neck midsection, about halfway between jaw and torso. Full measurement description. - + Circonferenza della parte media del collo, circa a metà strada tra la mascella e il tronco. neck_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collo_circ Neck circumference Full measurement name. - + Circonferenza collo Neck circumference at base of Neck, touching Neck Back, Neck Sides, and Neck Front. Full measurement description. - + Circonferenza collo alla base del Collo, toccando Dietro il Collo, i Lati del Collo e Parte Anteriore del Collo. highbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + torace_circ Highbust circumference Full measurement name. - + Circonferenza torace Circumference at Highbust, following shortest distance between Armfolds across chest, high under armpits. Full measurement description. - + Circonferenza del torace, seguendo la distanza più corta tra le braccia incrociate sul petto, la parte superiore sotto le ascelle. bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + busto_circ Bust circumference Full measurement name. - + Circonferenza busto Circumference around Bust, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno al busto, parallelo al pavimento. lowbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + basso_torace_circ Lowbust circumference Full measurement name. - + Circonferenza basso torace Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza del basso torace sotto il seno, parallela al pavimento rib_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + costola_circ Rib circumference Full measurement name. - + Circonferenza costola Circumference around Ribs at level of the lowest rib at the side, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle costole, all'altezza della costola più bassa laterale, parallelo al pavimento. waist_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + vita_circ Waist circumference Full measurement name. - + Circonferenza vita highhip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + fiancoalto_circ Highhip circumference Full measurement name. - + Circonferenza parte alta delle anche Circumference around Waist, following natural contours. Waists are typically higher in back. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle anche, seguendo il contorno naturale. Le anche di solito sono più alte dietro. height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_dietro Height: Waist Back Full measurement name. - + Altezza: Anca Posteriore Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Altezza verticale dalla vita dietro al pavimento. ('Altezza: Vita Davanti" - 'Gamba: Cavallo al pavimento"). Circumference around Highhip, where Abdomen protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle Anche, dove l'Addome sporge maggiormente, parallelo al pavimento. hip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + anche_circ Hip circumference Full measurement name. - + Circonferenza anche @@ -3513,18 +3513,6 @@ Full measurement description. - - - Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') - Full measurement description. - - - - - Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') - Full measurement description. - - Vertical distance from Waist side down to Crotch level. Use formula (Height: Waist side - Leg: Crotch to floor). @@ -3819,6 +3807,24 @@ Full measurement description. + + + Rise length, side, sitting + Full measurement name. + + + + + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') + Full measurement description. + + + + + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') + Full measurement description. + + rise_length_side @@ -3837,12 +3843,6 @@ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - - - Rise length, side, sitting - Full measurement name. - - Rise length, diagonal diff --git a/share/translations/measurements_p21_nl_NL.ts b/share/translations/measurements_p21_nl_NL.ts index 96d213e45..9d97e0c37 100644 --- a/share/translations/measurements_p21_nl_NL.ts +++ b/share/translations/measurements_p21_nl_NL.ts @@ -1249,7 +1249,7 @@ highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_helft_voorkant @@ -1387,505 +1387,505 @@ From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + Van taillezijde naar taillezijde via rug. ('Taille omtrek' - 'Taille ronding, voorkant'). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_rug Highhip arc, back Full measurement name. - + Hogeheup ronding, rug From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + Van hogeheupzijde naar hogeheupzijde via rug. ('Hogeheup omtrek" - 'Hogeheup ronding, voorkant'). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_ronding_rug Hip arc, back Full measurement name. - + Heup ronding, rug From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + Van heupzijde naar heup zijde via rug. ('Heup omtrek' - 'Heup ronding, voorkant'). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_nek_ronding_rug Neck arc, back, half Full measurement name. - + Halve nekronding rug Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Nek ronding, rug'. ('Nekronding, rug' / 2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + helft_hogebust_ronding_rug Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Helft hogebust ronding, rug Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Hogebust ronding, rug'. Van hogebust rug naar hogebust zij. ('Hogebust ronding, rug' / 2). bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_buste_ronding_rug Bust arc, back, half Full measurement name. - + Halve busteronding, rug Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'busteronding, rug'. ('Busteronding, rug' / 2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_lagebuste_ronding_rug Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Halve lagbusteronding, rug Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Lagebusteronding, rug'. ('Lagebusteronding, rug' / 2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_rib_ronding_rug Rib arc, back, half Full measurement name. - + Halve ribronding, rug Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Ribronding, rug'. ('Ribronding, rug' / 2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_taille_ronding_rug Waist arc, back, half Full measurement name. - + Halve tailleronding, rug Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Tailleronding, rug'. ('Tailleronding, rug' / 2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + helft_hogeheup_ronding_rug Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Halve hogeheupronding, rug Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Helft van 'Hogeheupronding, rug'. Van hogeheup rug naar hogebuste zijde. ('Hogeheupronding, rug' / 2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_heup_ronding_ Hip arc, back, half Full measurement name. - + Halve heupronding, rug Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Heupronding, rug'. ('Heupronding, rug' / 2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_met_onderbuik_ronding_voorkant Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Heupronding met onderbuik, voorkant Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Plak stevig papier rond voorkant van de onderbuik aan beide zijde. Meet van heup zijde naar heup zijde over het papier langs de voorkant. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_armvouw_omtrek Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Romp omtrek op armvouw level Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Meten rond armen en torso op armvouw level. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_buste_omtrek Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Romp omtrek op buste level Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Meten rond armen en torso op buste level. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_torso_omtrek Body circumference of full torso Full measurement name. - + Romp omtrek van volledige torso Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Omtrek rond torso van midden schouder via kruis en weer terug naar midden schouder hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_omtrek_met_onderbuik Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Heup omtrek, inclusief onderbuik Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Meten op heup level, inclusief de diepte( lees uitsteken) van de onderbuik.( Heup ronding, rug + heup ronding met onderbuik, voorkant). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_taile_voorkant Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Nek voorkant naar taille voorkant From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant nek, over meetlint tussen borstpunten, naar beneden naar voorkant taille. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_platte_voorkant Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Voorkant nek naar platte voorkant taille From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant nek naar beneden tussen borsten naar voorkant taille. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oksel_naar_zijkant_taille Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Oksel naar zijkant TAille From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + Van oksel naar beneden naar zijkant taille. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schouder_punt_naar_zijkant_taille_voorkant Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Schouderpunt naar zijkant taille, voorkant From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Van schouderpunt, om de voorkant armvouw gedraaid, daarna naar beneden naar zijkant taille. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_zijkant_naar_taille_voorkant Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Zijkant nek naar taille level, voorkant From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Van zijkant nek direct naar beneden voorkant taille leve. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + zijkant_nek_naar_taille_bustepunt_voorkant Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Zijkant nek naar taille level, via bustepunt From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Van zijkant nek over bustepunt naar taillelevel, een rechte lijn vormend neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_hogebuste_voorkant Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Voorkant nek naar voorkant hogebuste Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Voorkant hogebuste naar beneden naar voorkant hogebuste. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogebuste_naar_taille_voorkant Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant hogebuste naar voorkant taille From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Van voorkant hogebuste naar voorkant taille. Gebruik meetlint om het gat tussen bustepunten te overbruggen.('Voorkant nek naar voorkant taille' - 'Voorkant nek naar voorkant hogebuste'). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Voorkant_nek_naar_buste_voorkant Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Voorkant nek naar voorkant buste. From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Van voorkant naar beneden naar voorkant buste. Vergt meetlint om het gat tussen bustepunten te dekken. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_naar_taille_voorkant Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant buste naar voorkant taille From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Van voorkant buste naar beneden naar taille level. ('voorkant nek naar voorkant taille' - 'Voorkant nek naar voorkant buste'). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Lagebuste_naar_taille_voorkant Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant lagebuste naar voorkant taille From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant lagebuste naar beneden naar voorkant taille. rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_naar_zijkant_taille Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Zijkant rib naar zijkant taille From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + Van onderste rib aan zijkant naar beneden naar zijkant taille. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schouder_punt_naar_armvouw_voorkant Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Schouderpunt naar voorkant armvouw diff --git a/share/translations/measurements_p21_ru_RU.ts b/share/translations/measurements_p21_ru_RU.ts index cfee951e4..c9edf6970 100644 --- a/share/translations/measurements_p21_ru_RU.ts +++ b/share/translations/measurements_p21_ru_RU.ts @@ -363,7 +363,7 @@ Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Расстояние от линии талии до віступающей точки ягодицы @@ -1697,7 +1697,7 @@ From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Расстояние от основания шеи спереди между грудью до лини талии спереди diff --git a/share/translations/measurements_p22_en_CA.ts b/share/translations/measurements_p22_en_CA.ts index 7de91ad4d..03123a8f8 100644 --- a/share/translations/measurements_p22_en_CA.ts +++ b/share/translations/measurements_p22_en_CA.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p22_en_IN.ts b/share/translations/measurements_p22_en_IN.ts index 29836994d..79f012797 100644 --- a/share/translations/measurements_p22_en_IN.ts +++ b/share/translations/measurements_p22_en_IN.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p22_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p22_fr_FR.ts index 069e18fad..3414f62b9 100644 --- a/share/translations/measurements_p22_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p22_fr_FR.ts @@ -1177,127 +1177,127 @@ bust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_poitrine Bust arc, front, half Full measurement name. - + Arc de sur-poitrine, devant. Half of 'Bust arc, front'. ('Bust arc, front'/2). Full measurement description. - + Moitié d''arc de poitrine, devant.' ('arc de poitrine' / 2). lowbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_sous_mammaire Lowbust arc, front, half Full measurement name. - + Demi-arc sous mammaire, devant Half of 'Lowbust arc, front'. ('Lowbust Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-arc sous-mammaire, devant rib_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tou_thorax Rib arc, front, half Full measurement name. - + Moitié de l'arc thoracique, devant Half of 'Rib arc, front'. ('Rib Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Demi-arc thoracique, devant'. ('Demi-arc thoracique, devant' / 2). waist_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_taille Waist arc, front, half Full measurement name. - + Demi-tour de taille, devant. Half of 'Waist arc, front'. ('Waist arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-tour de taille, devant. ('demi-tour de taille, devant.' / 2). highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_bassin Highhip arc, front, half Full measurement name. - + Moitié de demi-tour de bassin, devant Half of 'Highhip arc, front'. ('Highhip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-tour de bassin, devant'. ('Moitié de demi-tour de bassin, devant' / 2). hip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_hanches Hip arc, front, half Full measurement name. - + moitié du demi-tour de hanche, devant Half of 'Hip arc, front'. ('Hip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié du 'demi-tour de hanches'. ('Demi-tour de hanches, devant' / 2). neck_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_encolure_dos Neck arc, back Full measurement name. - + Demi-encolure, dos From Neck Side to Neck Side across back. ('Neck circumference' - 'Neck arc, front'). Full measurement description. - + D'un point d'encolure à l'autre en passant par le dos ('Encolure' - demi-encolure, devant'). @@ -1315,1009 +1315,1009 @@ From Highbust Side to Highbust Side across back. ('Highbust circumference' - 'Highbust arc, front'). Full measurement description. - + Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral par le dos ('Tour sur-poitrinaire' - 'arc sur-poitrinaire, devant') bust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_poitrine_dos Bust arc, back Full measurement name. - + Demi-tour de poitrine, dos From Bust Side to Bust Side across back. ('Bust circumference' - 'Bust arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la poitrine, par la carrure dos ('Tour de poitrine' - 'Demi-tour de poirtrine, devant'). lowbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_sous_mammaire_dos Lowbust arc, back Full measurement name. - + Demi-arc sous-mammaire, dos From Lowbust Side to Lowbust Side across back. ('Lowbust circumference' - 'Lowbust arc, front'). Full measurement description. - + Segment sous-mammaire d'un coté à l'autre, passant par le dos ('Tour sous-mammaire' - 'Demi-tour sous-mammaire, devant'). rib_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_thorax_dos Rib arc, back Full measurement name. - + Demi-thorax, dos From Rib Side to Rib side across back. ('Rib circumference' - 'Rib arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la cage thoracique, dos. ('Tour thorax' - 'Demi-thorax, devant'). waist_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_taille_dos Waist arc, back Full measurement name. - + Demi-taille, dos From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la taille par le dos ('Tour de taille' - 'Demi-taille, devant'). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_bassin_dos Highhip arc, back Full measurement name. - + Demi tour de bassin, dos From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre du bassin par le dos. ('Tour de bassin' - 'Demi_tour de bassin, devant'). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_hanches_dos Hip arc, back Full measurement name. - + Demi tour de hanches, dos From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autres des hanches par le dos. ('Tour de hanches' - 'Demi tour de hanches, devant'). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_cou_dos Neck arc, back, half Full measurement name. - + Moitié de demi-encolure, dos. Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-ecolure, dos'. ('Demi-encolure, dos' / 2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_surpoitrinaire_dos Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Moitié d'arc sur-poitrinaire, dos Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié del'arc sur-poitrinaire dos. Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral (' bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_poitrine_dos Bust arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc de poitrine, dos Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié d''arc de poitrine, dos.' ('Arc de poitrine, devant' / 2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_sous_mammaire_dos Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc sous-mammaire, dos Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Arc sous-mammaire, dos' ('Arc sous-mammaire, dos' / 2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_thorax_dos Rib arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc thoracique, dos Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Arc thoracique, dos'. ('Arc thoracique, dos' / 2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_taille_dos Waist arc, back, half Full measurement name. - + Moitié du demi-tour de taille, dos. Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de d"emi-tour de taille, dos". ('demi-tour de taille, dos.' / 2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_bassin_dos Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Moitié de demi-tour de bassin, dos Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-tour de bassin, dos'. ('Moitié de demi-tour de bassin, dos' / 2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_hanches_dos Hip arc, back, half Full measurement name. - + Moitié du demi-tour de hanche, dos Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié du 'demi-tour de hanches, dos'. ('Demi-tour de hanches, dos' / 2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + _dev Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Segment de hanche, devant passant par les fesses. Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Feuille de papier autour du ventre, scotché sur les cotés. La mesure s'effectue d'un coté à l'autre de la hanche en passant par la feuille de papier. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_epaule Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Tour des épaules au niveau de la pliure du bras Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Mesure du torse en incluant les bras au niveau de la pliure du bras. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_torse Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Tour du corps au niveau de la poirtrine Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Mesure prise autour des bras et du torse au niveau des seins. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Tour_torse_vertical Body circumference of full torso Full measurement name. - + Tour de corps à la verticale Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Tour de corps passant par le milieu de l'épaule et l'entrejambe. hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_hanche_avec_ventre Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Tour de hanches, incluant le ventre Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Mesure du tour de hanches intégrant la profondeur de ventre ('Demi-hanches, dos' + 'Demi-hanches avec ventre, devant'). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_taille_dev Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Distance entre l'encolure et la taille , devant From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + De l'encolure devant à la taille devant, en passant entre les seins. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_taille_plat_dev Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Distance entre l'encolure et la taille à plat, devant From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + De l'encolure devant à la taille devant, en passant entre les seins. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + aisselle_taille_latéral Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Aisselle à la taille en latéral From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + De sous l'aisselle à la taille en latéral. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + epaule_taille_lateral Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Point d'épaule à la taille, latéral, devant From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Du point d'épaule, en contournant l'emmanchure par devant, descendant à la taille en latéral. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_lateral_taille Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Encolure latéral à la taille, devant From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral à la taille devant. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_lateral_taille_par_pointe_sein Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Point d'encolure latéral à la taille par la pointe de sein From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral, passant par la pointe de sein, jusqu'à la taille. neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_sur_pointrine_dev Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Encolure devant à ligne sur-poitrinaire, devant Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Point d'encolure au milieu devant à la ligne de sur-poitrine, vertical. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sur_poitrine_taille_dev Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + ligne de sur-poitrine devant à ligne de taille From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Du milieu de la ligne de sur-poitrine devant à la ligne de taille , devant, vertical. On utilise un bloduc entre les pointes de sein. ('Distance entre l'encolure et la taille , devant' - 'Encolure devant à ligne sur-poitrinaire, devant'). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_poitrine_dev Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Encolure devant à ligne de poitrine, devant From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Point d'encolure au milieu devant à la ligne de sur-poitrine, vertical. On utilise un bolduc entre les pointes de sein. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_taille_dev Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Ligne de poitrine devant à taille devant From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de poitrine devant à la taille. ('Distance entre l'encolure et la taille , devant' - 'Encolure devant à ligne de poitrine, devant'). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_mammaire_taille_dev Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Ligne sous-mammaire devant à taille devant From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne sous-mammaire devant à la taille devant rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + thorax_taille_lateral Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Distance latérale entre le thorax et la taille From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + De la ligne de thorax passant par la dernière cote flottante et la taille, en latéral. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + emmanchure_dev Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Pointe d'épaule à pli du bras From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Front. Full measurement description. - + Mesure de l'emmanchure de la pointe d'épaule au point de pli du bras. neck_side_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_poitrine Neck Side to Bust level, front Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral a la ligne de poitrine From Neck Side straight down front to Bust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de poitrine, devant, vertical. neck_side_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_sur_poitrine_dev Neck Side to Highbust level, front Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poirtrine, devant From Neck Side straight down front to Highbust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poitrine, devant, vertical. shoulder_center_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + centre_epaule_sur_poitrine_dev Shoulder center to Highbust level, front Full measurement name. - + de centre épaule à sur-poitrine, devant From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint. Full measurement description. - + Distance du centre de l'épaule devant à la ligne de sur-poitrine, à l'opposé de la pointe de sein. shoulder_tip_to_waist_side_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + epaule_taille_cote_dos Shoulder Tip to Waist Side, back Full measurement name. - + Du point d'épaule à la taille en latéral, dos From Shoulder Tip, curving around Armscye Back, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Distance du point d'épaule, passant par l'emmanchure dos, vers la taille en latéral. neck_side_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_taille_dos Neck Side to Waist level, back Full measurement name. - + Encolure latéral à la taille, dos From Neck Side straight down back to Waist level. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral à la taille dos. neck_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_dos_taille_dos Neck Back to Waist Back Full measurement name. - + Encolure dos à la taille dos From Neck Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de taille dos. neck_side_to_waist_scapula_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_taille_homoplate Neck Side to Waist level, through Scapula Full measurement name. - + Point d'encolure latéral à la taille par l'homoplate From Neck Side across Scapula down to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral, passant par lhomoplate, jusqu'à la taille. neck_back_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_dos_sur_poitrine_dos Neck Back to Highbust Back Full measurement name. - + Encolure dos à sur-poitrine dos From Neck Back down to Highbust Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de sur poitrine, dos. highbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sur_poitrine_taille_dos Highbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Sur-poitrine dos à taille dos From Highbust Back down to Waist Back. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Highbust Back'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de sur-poitrine dos à la taille dos ('Encolure dos à taille dos' - 'Encolure dos à sur-poitrine dos'). neck_back_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_poitrine_dos Neck Back to Bust Back Full measurement name. - + Encolure dos à la poitrine dos From Neck Back down to Bust Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de poitrine dos. bust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_taille_dos Bust Back to Waist Back Full measurement name. - + poitrine dos à taille dos From Bust Back down to Waist level. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Bust Back'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de poitrine, dos à la ligne de poitrine, dos ('Encolure dos à taille dos' - 'Encolure dos àpoitrine dos'). lowbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_mammaire_taille_dos Lowbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Sous-mammaire à taille, dos From Lowbust Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Distance de la ligne sous-mammaire, dos à la ligne de taille, dos. shoulder_tip_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + emmanchure_dos Shoulder Tip to Armfold Back Full measurement name. - + Point d'épaule à pli du bras, dos From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Back. Full measurement description. - + Mesure de l'emmanchure du point d'épaule au point de pli du bras, dos. neck_side_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_poitrine_dos Neck Side to Bust level, back Full measurement name. - + Encolure latéral a poitrine, dos From Neck Side straight down back to Bust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de poitrine, dos, vertical. neck_side_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_sur_poitrine_dev Neck Side to Highbust level, back Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poirtrine, dos From Neck Side straight down back to Highbust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poitrine, dos, vertical. shoulder_center_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + centre_epaule_sur_poitrine_dos Shoulder center to Highbust level, back Full measurement name. - + de centre épaule à sur-poitrine, dos From mid-Shoulder down back to Highbust level, aimed through Scapula. Full measurement description. - + Distance du centre de l'épaule dos à la ligne de sur-poitrine, en passant par l'homoplate. waist_to_highhip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_dev Waist Front to Highhip Front Full measurement name. - + Taille devant à bassin devant From Waist Front to Highhip Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille devant à la ligne d ebassin bassin devant. waist_to_hip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_dev Waist Front to Hip Front Full measurement name. - + Taille devant à hanches devant From Waist Front to Hip Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille devant à la ligne de hanches devant waist_to_highhip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_cote Waist Side to Highhip Side Full measurement name. - + taille latéral à sur-poitrine latéral From Waist Side to Highhip Side. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille latéral à la ligne de sur-poitrine latéral. waist_to_highhip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_dos Waist Back to Highhip Back Full measurement name. - + Taille dos à bassin dos From Waist Back down to Highhip Back. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de bassin dos. waist_to_hip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_dos Waist Back to Hip Back Full measurement name. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de hanches dos. From Waist Back down to Hip Back. Requires tape to cover the gap between buttocks. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de hanches dos. Nécessite un bolduc tendu au sommet des fesses. waist_to_hip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_cote Waist Side to Hip Side Full measurement name. - + Taille au hanches en lateral From Waist Side to Hip Side. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille à la ligne de hanches, en latéral. shoulder_slope_neck_side_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule_encolure_cote Shoulder Slope Angle from Neck Side Full measurement name. - + Pente d'épaule à l'encolure laterale Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and line from Neck Side parallel to floor. Full measurement description. - + Angle formé par la ligne qui passe par le point d'encolure latéral et le point d'épaule, et la ligne verticale passant par le point d'épaule. shoulder_slope_neck_side_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + long_pente_epaule_encolure_cote Shoulder Slope length from Neck Side Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure laterale @@ -2329,31 +2329,31 @@ shoulder_slope_neck_back_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule_encolure_dos Shoulder Slope Angle from Neck Back Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure laterale Angle formed by line from Neck Back to Shoulder Tip and line from Neck Back parallel to floor. Full measurement description. - + Angle formé par la ligne qui passe par le point d'encolure dos et le point d'épaule, et la ligne passant par le point d'encolure, parallèle au sol. shoulder_slope_neck_back_height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hauteur_pente_epaule_encolure_dos Shoulder Slope length from Neck Back Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure dos @@ -2365,13 +2365,13 @@ shoulder_slope_shoulder_tip_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule Shoulder Slope Angle from Shoulder Tip Full measurement name. - + Pente d'épaule au point d'épaule. @@ -2383,37 +2383,37 @@ neck_back_to_across_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_carrure_dos Neck Back to Across Back Full measurement name. - + Encolure dos à la carrure dos From neck back, down to level of Across Back measurement. Full measurement description. - + mesure du point d'encolure dos à la carrure dos across_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dos_taille_dos Across Back to Waist back Full measurement name. - + Carrure dos à la taille dos From middle of Across Back down to Waist back. Full measurement description. - + Distance du milieu de la carrure dos à la ligne de taille en vertical @@ -2455,217 +2455,217 @@ across_chest_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dev Across Chest Full measurement name. - + Carrure devant From Armscye to Armscye at narrowest width across chest. Full measurement description. - + Largeur d'un coté à l'autre des emmanchure, à lendroit le plus étroit. armfold_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras Armfold to Armfold, front Full measurement name. - + D'un coté à l'autre des pli du bras, devant From Armfold to Armfold, shortest distance between Armfolds, not parallel to floor. Full measurement description. - + La plus courte distance, d'un coté à l'autre des plis du bras, devant, non parallèle au sol. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demie_distance_entre_les_deux_points_dépaule_devant Shoulder Tip to Shoulder Tip, front, half Full measurement name. - + demie_distance_entre_les_deux_points_dépaule_devant Half of' Shoulder Tip to Shoulder tip, front'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la distance entre les deux points d'épaule, devant ('point d'épaule à point d'épaule' / 2). across_chest_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_carrure_dev Across Chest, half Full measurement name. - + Demie carrure, devant Half of 'Across Chest'. ('Across Chest' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la ligne de carrure, devant. ('carrure devant' / 2). shoulder_tip_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_epaule_dos Shoulder Tip to Shoulder Tip, back Full measurement name. - + D'un bout de l'épaule à l'autre, dos From Shoulder Tip to Shoulder Tip, across the back. Full measurement description. - + Longueur d'un bout de l'épaule à l'autre, en passant par le dos. across_back_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dos Across Back Full measurement name. - + Carrure dos From Armscye to Armscye at the narrowest width of the back. Full measurement description. - + Largeur d'un coté à l'autre des emmanchures, à l'endroit le plus étroit, dos armfold_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras_dos Armfold to Armfold, back Full measurement name. - + Du pli du bras à l'autre, dos. From Armfold to Armfold across the back. Full measurement description. - + Distance du pli du bars dos à l'autre, le long de la carrure. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_entre_epaules_dos Shoulder Tip to Shoulder Tip, back, half Full measurement name. - + Demie distance entre les deux points d'épaule, dos Half of 'Shoulder Tip to Shoulder Tip, back'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la distance entre les deux points d'épaule, devant ('point d'épaule à point d'épaule' / 2). across_back_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_carrure_dos Across Back, half Full measurement name. - + Demie-carrure dos Half of 'Across Back'. ('Across Back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la carrure dos ('carrure dos' / 2). neck_front_to_shoulder_tip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_epaule_dev Neck Front to Shoulder Tip Full measurement name. - + Du point d'encolure devant jusqu'au point d'épaule. From Neck Front to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Du point d'encolure devant jusqu'au point d'épaule. neck_back_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_epaule_dos Neck Back to Shoulder Tip Full measurement name. - + Du point d'encolure dos jusqu'au point d'épaule. From Neck Back to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos jusqu'au point d'épaule. neck_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + largeur_encolure Neck Width Full measurement name. - + Largeur d'encolure Measure between the 'legs' of an unclosed necklace or chain draped around the neck. Full measurement description. - + Mesure entre les pendants verticaux d'un collier ouvert sur le devant. @@ -2677,103 +2677,103 @@ Bustpoint to Bustpoint Full measurement name. - + D'une pointe à l'autre From Bustpoint to Bustpoint. Full measurement description. - + Distance entre les pointes de sein bustpoint_to_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_encolure_lateral Bustpoint to Neck Side Full measurement name. - + De la pointe de sein à l'encolure, latéral From Neck Side to Bustpoint. Full measurement description. - + De point d'encolure latéral à la pointe de sein. bustpoint_to_lowbust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_sous_mammaire Bustpoint to Lowbust Full measurement name. - + De la pointe de sein à ligne sous-mammaire From Bustpoint down to Lowbust level, following curve of bust or chest. Full measurement description. - + Mesure de la courbe allant de la pointe de sein à la ligne sous-mammaire. bustpoint_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_taille Bustpoint to Waist level Full measurement name. - + De la pointe de sein à la taille From Bustpoint to straight down to Waist level, forming a straight line (not curving along the body). Full measurement description. - + Distance allant de la pointe de sein vers la ligne de taille, en ligne droite (sans suivre le corps) bustpoint_to_bustpoint_half Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demin_entre_sein Bustpoint to Bustpoint, half Full measurement name. - + Demi-écart entre pointes de sein Half of 'Bustpoint to Bustpoint'. ('Bustpoint to Bustpoint' / 2). Full measurement description. - + Moitié 'D'une pointe de sein à l'autre' ('D'une pointe de sein à l'autre' / 2'). bustpoint_neck_side_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_encolure_cote_taille Bustpoint, Neck Side to Waist level Full measurement name. - + Pointe de sein, encolure latéral à la taille From Neck Side to Bustpoint, then straight down to Waist level. ('Neck Side to Bustpoint' + 'Bustpoint to Waist level'). Full measurement description. - + De l'encolure latéral à la taille en passant par la pointe de sein. ('De la pointe de sein à l'encolure, latéral' + 'De la pointe de sein à la taille'). @@ -2815,7 +2815,7 @@ bustpoint_to_bustpoint_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_seins_encolure_dos @@ -3523,7 +3523,7 @@ This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". Full measurement description. - + Cette information provient de tableaux de certains systèmes de patronage, ex: Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". @@ -3937,7 +3937,7 @@ waist_natural_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + _dev diff --git a/share/translations/measurements_p22_it_IT.ts b/share/translations/measurements_p22_it_IT.ts index 3a7402f16..f967d4d13 100644 --- a/share/translations/measurements_p22_it_IT.ts +++ b/share/translations/measurements_p22_it_IT.ts @@ -7,985 +7,985 @@ height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza Height: Total Full measurement name. - + Altezza: Totale Vertical distance from crown of head to floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla parte superiore della testa al pavimento. height_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro Height: Neck Back Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale da Collo Dietro (vertebra cervicale) al pavimento. height_scapula Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_scapola Height: Scapula Full measurement name. - + Altezza: Scapola Vertical distance from the Scapula (Blade point) to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Scapola (punto più esterno della scapola) al pavimento. height_armpit Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ascella Height: Armpit Full measurement name. - + Altezza: Ascella Vertical distance from the Armpit to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dall'Ascella al pavimento. height_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_fianco Height: Waist Side Full measurement name. - + Altezza: Vita Fianco Vertical distance from the Waist Side to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Fianco Vita al pavimento. height_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_anca Height: Hip Full measurement name. - + Altezza: Anca Vertical distance from the Hip level to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal livello Anca al pavimento. height_gluteal_fold Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_piega_gluteo Height: Gluteal Fold Full measurement name. - + Altezza: Piega Gluteo Vertical distance from the Gluteal fold, where the Gluteal muscle meets the top of the back thigh, to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega del Gluteo, dove il muscolo del Gluteo incontra la parte superiore della coscia dietro, al pavimento. height_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ginocchio Height: Knee Full measurement name. - + Altezza: Ginocchio Vertical distance from the fold at the back of the Knee to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega dietro il ginocchio al pavimento. height_calf Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_polpaccio Height: Calf Full measurement name. - + Altezza: Polpaccio Vertical distance from the widest point of the calf to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal punto più ampio del polpaccio al pavimento. height_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_caviglia_alto Height: Ankle High Full measurement name. - + Altezza: Caviglia Alta Vertical distance from the deepest indentation of the back of the ankle to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal rientro più profondo della parte posteriore della caviglia al pavimento . height_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_caviglia Height: Ankle Full measurement name. - + Altezza: Caviglia Vertical distance from point where the front leg meets the foot to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal punto dove la gamba di fronte incontra il piede al pavimento. height_highhip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ancasuperiore Height: Highhip Full measurement name. - + Altezza: Anca superiore Vertical distance from the Highhip level, where front abdomen is most prominent, to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal livello superiore Anca, dove l'addome anteriore è più sporgente, al pavimento. height_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_davanti Height: Waist Front Full measurement name. - + Altezza: Vita Davanti Vertical distance from the Waist Front to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Vita Davanti al pavimento. height_bustpoint Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_seno Height: Bustpoint Full measurement name. - + Altezza: Seno Vertical distance from Bustpoint to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Seno al pavimento. height_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_spalla_punta Height: Shoulder Tip Full measurement name. - + Altezza: Punta Spalla Vertical distance from the Shoulder Tip to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Punta della Spalla al pavimento. height_neck_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_fronte Height: Neck Front Full measurement name. - + Altezza: Collo Fronte Vertical distance from the Neck Front to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Davanti al pavimento. height_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_collo Height: Neck Side Full measurement name. - + Altezza: Lato Collo Vertical distance from the Neck Side to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Collo al pavimento. height_neck_back_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro_al_ginocchio Height: Neck Back to Knee Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro al Ginocchio Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Dietro (vertebra cervicale) alla piega dietro del ginocchio. height_waist_side_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_vita_al_ginocchio Height: Waist Side to Knee Full measurement name. - + Altezza: Lato Vita al Ginocchio Vertical distance from the Waist Side to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Vita alla piega dietro al ginocchio. height_waist_side_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_vita_al_fianco Height: Waist Side to Hip Full measurement name. - + Altezza: Lato Vita al Fianco Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Vita al Livello Fianco. height_knee_to_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ginocchio_ad_anca Height: Knee to Ankle Full measurement name. - + Altezza: Ginocchio all'Anca Vertical distance from the fold at the back of the knee to the point where the front leg meets the top of the foot. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega dietro del ginocchio al punto dove la parte frontale della gamba incontra la parte superiore del piede. height_neck_back_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro_al_lato_vita Height: Neck Back to Waist Side Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro al Lato Vita Vertical distance from Neck Back to Waist Side. ('Height: Neck Back' - 'Height: Waist Side'). Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Dietro al Lato Vita. ('Altezza:Collo Dietro'-'Altezza:Lato Vita'). width_shoulder Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_spalla Width: Shoulder Full measurement name. - + Larghezza: Spalla Horizontal distance from Shoulder Tip to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da una Punta della Spalla all'altra Punta della Spalla. width_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_busto Width: Bust Full measurement name. - + Larghezza: Busto Horizontal distance from Bust Side to Bust Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da Fianco a Fianco del Busto. width_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_vita Width: Waist Full measurement name. - + Larghezza: Vita Horizontal distance from Waist Side to Waist Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da Fianco a Fianco della Vita. width_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_anca Width: Hip Full measurement name. - + Larghezza: Anca Horizontal distance from Hip Side to Hip Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dal Fianco a Fianco dell'Anca. width_abdomen_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_ventre_a_anca Width: Abdomen to Hip Full measurement name. - + Larghezza:Ventre ad Anca Horizontal distance from the greatest abdomen prominence to the greatest hip prominence. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dal punto più esterno dell'addome fino al punto più prominente dei fianchi. indent_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_collo_dietro Indent: Neck Back Full measurement name. - + Tacca: Collo Dietro Horizontal distance from Scapula (Blade point) to the Neck Back. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra Scapola (punto più esterno) al Collo Dietro. indent_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_vita_dietro Indent: Waist Back Full measurement name. - + Tacca: Vita Dietro Horizontal distance between a flat stick, placed to touch Hip and Scapula, and Waist Back. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra un bastoncino piatto, posto a toccare anca e scapola, e vita posteriore. indent_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_caviglia_alta Indent: Ankle High Full measurement name. - + Tacca: Caviglia Alta Horizontal Distance betwee a flat stick, placed perpendicular to Heel, and the greatest indentation of Ankle. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra un bastoncino piatto, posto perpendicolare al tallone e la rientranza più profonda della caviglia. hand_palm_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_palmo_mano Hand: Palm length Full measurement name. - + Mano: lunghezza palmo Length from Wrist line to base of middle finger. Full measurement description. - + Lunghezza dalla linea del polso alla base del dito medio. hand_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_mano Hand: Length Full measurement name. - + Mano: Lunghezza Length from Wrist line to end of middle finger. Full measurement description. - + Lunghezza dalla linea del Polso alla fine del dito medio. hand_palm_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_palmo_mano Hand: Palm width Full measurement name. - + Mano: larghezza Palmo Measure where Palm is widest. Full measurement description. - + Misura dove il palmo è più largo. hand_palm_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circonferenza_palmo_mano Hand: Palm circumference Full measurement name. - + Mano: circonferenza Palmo Circumference where Palm is widest. Full measurement description. - + Circonferenza dove il palmo è più largo. hand_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circ_mano Hand: Circumference Full measurement name. - + Mano: Circonferenza Tuck thumb toward smallest finger, bring fingers close together. Measure circumference around widest part of hand. Full measurement description. - + Piega il pollice verso il dito più piccolo, avvicina le dita. Misura la circonferenza attorno alla parte più larga della mano. foot_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_piede Foot: Width Full measurement name. - + Piede: Larghezza Measure at widest part of foot. Full measurement description. - + Misura della parte più larga del piede. foot_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_piede Foot: Length Full measurement name. - + Piede: Lunghezza Measure from back of heel to end of longest toe. Full measurement description. - + Misura dal retro del tallone alla fine del dito del piede più lungo. foot_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circ_piede Foot: Circumference Full measurement name. - + Piede: Circonferenza Measure circumference around widest part of foot. Full measurement description. - + Misura circonferenza attorno alla parte del piede più larga. foot_instep_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collodel_piede_circ Foot: Instep circumference Full measurement name. - + Piede: collo del piede circonferenza Measure circumference at tallest part of instep. Full measurement description. - + Misura circonferenza alla parte più alta del collo del piede. head_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_circ Head: Circumference Full measurement name. - + Testa: Circonferenza Measure circumference at largest level of head. Full measurement description. - + Misura circonferenza al punto più largo della testa. head_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_testa Head: Length Full measurement name. - + Testa: Lunghezza Vertical distance from Head Crown to bottom of jaw. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla parte più alta della testa al fondo della mascella. head_depth Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_profondità Head: Depth Full measurement name. - + Testa: Profondità Horizontal distance from front of forehead to back of head. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dalla fronte al retro della testa. head_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_larghezza Head: Width Full measurement name. - + Testa: Larghezza Horizontal distance from Head Side to Head Side, where Head is widest. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da lato a lato della testa, dove è più larga. head_crown_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sommità_testa_al_collo_dietro Head: Crown to Neck Back Full measurement name. - + Testa: Sommità al Collo Dietro Vertical distance from Crown to Neck Back. ('Height: Total' - 'Height: Neck Back'). Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Sommità della testa al Collo Dietro. ('Altezza: Totale' - 'Altezza: Collo Dietro'). head_chin_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_mento_al_collo_dietro Head: Chin to Neck Back Full measurement name. - + Testa: Mento al Collo Dietro Vertical distance from Chin to Neck Back. ('Height' - 'Height: Neck Back' - 'Head: Length') Full measurement description. - + Distanza verticale dal Mento al Collo Dietro. ('Altezza' - 'Altezza: Collo Dietro' - 'Testa: Lunghezza') neck_mid_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collo_medio_circ Neck circumference, midsection Full measurement name. - + Circonferenza Collo, sezione di mezzo Circumference of Neck midsection, about halfway between jaw and torso. Full measurement description. - + Circonferenza della parte media del collo, circa a metà strada tra la mascella e il tronco. neck_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collo_circ Neck circumference Full measurement name. - + Circonferenza collo Neck circumference at base of Neck, touching Neck Back, Neck Sides, and Neck Front. Full measurement description. - + Circonferenza collo alla base del Collo, toccando Dietro il Collo, i Lati del Collo e Parte Anteriore del Collo. highbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + torace_circ Highbust circumference Full measurement name. - + Circonferenza torace Circumference at Highbust, following shortest distance between Armfolds across chest, high under armpits. Full measurement description. - + Circonferenza del torace, seguendo la distanza più corta tra le braccia incrociate sul petto, la parte superiore sotto le ascelle. bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + busto_circ Bust circumference Full measurement name. - + Circonferenza busto Circumference around Bust, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno al busto, parallelo al pavimento. lowbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + basso_torace_circ Lowbust circumference Full measurement name. - + Circonferenza basso torace Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza del basso torace sotto il seno, parallela al pavimento rib_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + costola_circ Rib circumference Full measurement name. - + Circonferenza costola Circumference around Ribs at level of the lowest rib at the side, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle costole, all'altezza della costola più bassa laterale, parallelo al pavimento. waist_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + vita_circ Waist circumference Full measurement name. - + Circonferenza vita highhip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + fiancoalto_circ Highhip circumference Full measurement name. - + Circonferenza parte alta delle anche Circumference around Waist, following natural contours. Waists are typically higher in back. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle anche, seguendo il contorno naturale. Le anche di solito sono più alte dietro. height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_dietro Height: Waist Back Full measurement name. - + Altezza: Anca Posteriore Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Altezza verticale dalla vita dietro al pavimento. ('Altezza: Vita Davanti" - 'Gamba: Cavallo al pavimento"). Circumference around Highhip, where Abdomen protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle Anche, dove l'Addome sporge maggiormente, parallelo al pavimento. hip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + anche_circ Hip circumference Full measurement name. - + Circonferenza anche @@ -3513,18 +3513,6 @@ Full measurement description. - - - Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') - Full measurement description. - - - - - Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') - Full measurement description. - - Vertical distance from Waist side down to Crotch level. Use formula (Height: Waist side - Leg: Crotch to floor). @@ -3819,6 +3807,24 @@ Full measurement description. + + + Rise length, side, sitting + Full measurement name. + + + + + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') + Full measurement description. + + + + + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') + Full measurement description. + + rise_length_side @@ -3837,12 +3843,6 @@ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - - - Rise length, side, sitting - Full measurement name. - - Rise length, diagonal diff --git a/share/translations/measurements_p22_nl_NL.ts b/share/translations/measurements_p22_nl_NL.ts index 96d213e45..9d97e0c37 100644 --- a/share/translations/measurements_p22_nl_NL.ts +++ b/share/translations/measurements_p22_nl_NL.ts @@ -1249,7 +1249,7 @@ highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_helft_voorkant @@ -1387,505 +1387,505 @@ From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + Van taillezijde naar taillezijde via rug. ('Taille omtrek' - 'Taille ronding, voorkant'). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_rug Highhip arc, back Full measurement name. - + Hogeheup ronding, rug From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + Van hogeheupzijde naar hogeheupzijde via rug. ('Hogeheup omtrek" - 'Hogeheup ronding, voorkant'). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_ronding_rug Hip arc, back Full measurement name. - + Heup ronding, rug From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + Van heupzijde naar heup zijde via rug. ('Heup omtrek' - 'Heup ronding, voorkant'). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_nek_ronding_rug Neck arc, back, half Full measurement name. - + Halve nekronding rug Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Nek ronding, rug'. ('Nekronding, rug' / 2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + helft_hogebust_ronding_rug Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Helft hogebust ronding, rug Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Hogebust ronding, rug'. Van hogebust rug naar hogebust zij. ('Hogebust ronding, rug' / 2). bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_buste_ronding_rug Bust arc, back, half Full measurement name. - + Halve busteronding, rug Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'busteronding, rug'. ('Busteronding, rug' / 2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_lagebuste_ronding_rug Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Halve lagbusteronding, rug Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Lagebusteronding, rug'. ('Lagebusteronding, rug' / 2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_rib_ronding_rug Rib arc, back, half Full measurement name. - + Halve ribronding, rug Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Ribronding, rug'. ('Ribronding, rug' / 2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_taille_ronding_rug Waist arc, back, half Full measurement name. - + Halve tailleronding, rug Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Tailleronding, rug'. ('Tailleronding, rug' / 2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + helft_hogeheup_ronding_rug Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Halve hogeheupronding, rug Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Helft van 'Hogeheupronding, rug'. Van hogeheup rug naar hogebuste zijde. ('Hogeheupronding, rug' / 2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_heup_ronding_ Hip arc, back, half Full measurement name. - + Halve heupronding, rug Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Heupronding, rug'. ('Heupronding, rug' / 2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_met_onderbuik_ronding_voorkant Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Heupronding met onderbuik, voorkant Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Plak stevig papier rond voorkant van de onderbuik aan beide zijde. Meet van heup zijde naar heup zijde over het papier langs de voorkant. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_armvouw_omtrek Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Romp omtrek op armvouw level Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Meten rond armen en torso op armvouw level. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_buste_omtrek Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Romp omtrek op buste level Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Meten rond armen en torso op buste level. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_torso_omtrek Body circumference of full torso Full measurement name. - + Romp omtrek van volledige torso Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Omtrek rond torso van midden schouder via kruis en weer terug naar midden schouder hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_omtrek_met_onderbuik Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Heup omtrek, inclusief onderbuik Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Meten op heup level, inclusief de diepte( lees uitsteken) van de onderbuik.( Heup ronding, rug + heup ronding met onderbuik, voorkant). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_taile_voorkant Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Nek voorkant naar taille voorkant From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant nek, over meetlint tussen borstpunten, naar beneden naar voorkant taille. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_platte_voorkant Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Voorkant nek naar platte voorkant taille From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant nek naar beneden tussen borsten naar voorkant taille. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oksel_naar_zijkant_taille Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Oksel naar zijkant TAille From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + Van oksel naar beneden naar zijkant taille. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schouder_punt_naar_zijkant_taille_voorkant Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Schouderpunt naar zijkant taille, voorkant From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Van schouderpunt, om de voorkant armvouw gedraaid, daarna naar beneden naar zijkant taille. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_zijkant_naar_taille_voorkant Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Zijkant nek naar taille level, voorkant From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Van zijkant nek direct naar beneden voorkant taille leve. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + zijkant_nek_naar_taille_bustepunt_voorkant Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Zijkant nek naar taille level, via bustepunt From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Van zijkant nek over bustepunt naar taillelevel, een rechte lijn vormend neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_hogebuste_voorkant Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Voorkant nek naar voorkant hogebuste Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Voorkant hogebuste naar beneden naar voorkant hogebuste. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogebuste_naar_taille_voorkant Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant hogebuste naar voorkant taille From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Van voorkant hogebuste naar voorkant taille. Gebruik meetlint om het gat tussen bustepunten te overbruggen.('Voorkant nek naar voorkant taille' - 'Voorkant nek naar voorkant hogebuste'). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Voorkant_nek_naar_buste_voorkant Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Voorkant nek naar voorkant buste. From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Van voorkant naar beneden naar voorkant buste. Vergt meetlint om het gat tussen bustepunten te dekken. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_naar_taille_voorkant Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant buste naar voorkant taille From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Van voorkant buste naar beneden naar taille level. ('voorkant nek naar voorkant taille' - 'Voorkant nek naar voorkant buste'). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Lagebuste_naar_taille_voorkant Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant lagebuste naar voorkant taille From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant lagebuste naar beneden naar voorkant taille. rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_naar_zijkant_taille Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Zijkant rib naar zijkant taille From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + Van onderste rib aan zijkant naar beneden naar zijkant taille. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schouder_punt_naar_armvouw_voorkant Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Schouderpunt naar voorkant armvouw diff --git a/share/translations/measurements_p22_ru_RU.ts b/share/translations/measurements_p22_ru_RU.ts index cfee951e4..c9edf6970 100644 --- a/share/translations/measurements_p22_ru_RU.ts +++ b/share/translations/measurements_p22_ru_RU.ts @@ -363,7 +363,7 @@ Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Расстояние от линии талии до віступающей точки ягодицы @@ -1697,7 +1697,7 @@ From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Расстояние от основания шеи спереди между грудью до лини талии спереди diff --git a/share/translations/measurements_p23_en_CA.ts b/share/translations/measurements_p23_en_CA.ts index 7de91ad4d..03123a8f8 100644 --- a/share/translations/measurements_p23_en_CA.ts +++ b/share/translations/measurements_p23_en_CA.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p23_en_IN.ts b/share/translations/measurements_p23_en_IN.ts index 29836994d..79f012797 100644 --- a/share/translations/measurements_p23_en_IN.ts +++ b/share/translations/measurements_p23_en_IN.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p23_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p23_fr_FR.ts index 069e18fad..3414f62b9 100644 --- a/share/translations/measurements_p23_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p23_fr_FR.ts @@ -1177,127 +1177,127 @@ bust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_poitrine Bust arc, front, half Full measurement name. - + Arc de sur-poitrine, devant. Half of 'Bust arc, front'. ('Bust arc, front'/2). Full measurement description. - + Moitié d''arc de poitrine, devant.' ('arc de poitrine' / 2). lowbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_sous_mammaire Lowbust arc, front, half Full measurement name. - + Demi-arc sous mammaire, devant Half of 'Lowbust arc, front'. ('Lowbust Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-arc sous-mammaire, devant rib_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tou_thorax Rib arc, front, half Full measurement name. - + Moitié de l'arc thoracique, devant Half of 'Rib arc, front'. ('Rib Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Demi-arc thoracique, devant'. ('Demi-arc thoracique, devant' / 2). waist_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_taille Waist arc, front, half Full measurement name. - + Demi-tour de taille, devant. Half of 'Waist arc, front'. ('Waist arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-tour de taille, devant. ('demi-tour de taille, devant.' / 2). highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_bassin Highhip arc, front, half Full measurement name. - + Moitié de demi-tour de bassin, devant Half of 'Highhip arc, front'. ('Highhip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-tour de bassin, devant'. ('Moitié de demi-tour de bassin, devant' / 2). hip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_hanches Hip arc, front, half Full measurement name. - + moitié du demi-tour de hanche, devant Half of 'Hip arc, front'. ('Hip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié du 'demi-tour de hanches'. ('Demi-tour de hanches, devant' / 2). neck_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_encolure_dos Neck arc, back Full measurement name. - + Demi-encolure, dos From Neck Side to Neck Side across back. ('Neck circumference' - 'Neck arc, front'). Full measurement description. - + D'un point d'encolure à l'autre en passant par le dos ('Encolure' - demi-encolure, devant'). @@ -1315,1009 +1315,1009 @@ From Highbust Side to Highbust Side across back. ('Highbust circumference' - 'Highbust arc, front'). Full measurement description. - + Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral par le dos ('Tour sur-poitrinaire' - 'arc sur-poitrinaire, devant') bust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_poitrine_dos Bust arc, back Full measurement name. - + Demi-tour de poitrine, dos From Bust Side to Bust Side across back. ('Bust circumference' - 'Bust arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la poitrine, par la carrure dos ('Tour de poitrine' - 'Demi-tour de poirtrine, devant'). lowbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_sous_mammaire_dos Lowbust arc, back Full measurement name. - + Demi-arc sous-mammaire, dos From Lowbust Side to Lowbust Side across back. ('Lowbust circumference' - 'Lowbust arc, front'). Full measurement description. - + Segment sous-mammaire d'un coté à l'autre, passant par le dos ('Tour sous-mammaire' - 'Demi-tour sous-mammaire, devant'). rib_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_thorax_dos Rib arc, back Full measurement name. - + Demi-thorax, dos From Rib Side to Rib side across back. ('Rib circumference' - 'Rib arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la cage thoracique, dos. ('Tour thorax' - 'Demi-thorax, devant'). waist_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_taille_dos Waist arc, back Full measurement name. - + Demi-taille, dos From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la taille par le dos ('Tour de taille' - 'Demi-taille, devant'). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_bassin_dos Highhip arc, back Full measurement name. - + Demi tour de bassin, dos From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre du bassin par le dos. ('Tour de bassin' - 'Demi_tour de bassin, devant'). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_hanches_dos Hip arc, back Full measurement name. - + Demi tour de hanches, dos From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autres des hanches par le dos. ('Tour de hanches' - 'Demi tour de hanches, devant'). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_cou_dos Neck arc, back, half Full measurement name. - + Moitié de demi-encolure, dos. Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-ecolure, dos'. ('Demi-encolure, dos' / 2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_surpoitrinaire_dos Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Moitié d'arc sur-poitrinaire, dos Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié del'arc sur-poitrinaire dos. Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral (' bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_poitrine_dos Bust arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc de poitrine, dos Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié d''arc de poitrine, dos.' ('Arc de poitrine, devant' / 2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_sous_mammaire_dos Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc sous-mammaire, dos Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Arc sous-mammaire, dos' ('Arc sous-mammaire, dos' / 2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_thorax_dos Rib arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc thoracique, dos Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Arc thoracique, dos'. ('Arc thoracique, dos' / 2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_taille_dos Waist arc, back, half Full measurement name. - + Moitié du demi-tour de taille, dos. Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de d"emi-tour de taille, dos". ('demi-tour de taille, dos.' / 2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_bassin_dos Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Moitié de demi-tour de bassin, dos Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-tour de bassin, dos'. ('Moitié de demi-tour de bassin, dos' / 2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_hanches_dos Hip arc, back, half Full measurement name. - + Moitié du demi-tour de hanche, dos Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié du 'demi-tour de hanches, dos'. ('Demi-tour de hanches, dos' / 2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + _dev Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Segment de hanche, devant passant par les fesses. Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Feuille de papier autour du ventre, scotché sur les cotés. La mesure s'effectue d'un coté à l'autre de la hanche en passant par la feuille de papier. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_epaule Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Tour des épaules au niveau de la pliure du bras Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Mesure du torse en incluant les bras au niveau de la pliure du bras. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_torse Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Tour du corps au niveau de la poirtrine Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Mesure prise autour des bras et du torse au niveau des seins. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Tour_torse_vertical Body circumference of full torso Full measurement name. - + Tour de corps à la verticale Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Tour de corps passant par le milieu de l'épaule et l'entrejambe. hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_hanche_avec_ventre Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Tour de hanches, incluant le ventre Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Mesure du tour de hanches intégrant la profondeur de ventre ('Demi-hanches, dos' + 'Demi-hanches avec ventre, devant'). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_taille_dev Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Distance entre l'encolure et la taille , devant From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + De l'encolure devant à la taille devant, en passant entre les seins. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_taille_plat_dev Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Distance entre l'encolure et la taille à plat, devant From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + De l'encolure devant à la taille devant, en passant entre les seins. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + aisselle_taille_latéral Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Aisselle à la taille en latéral From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + De sous l'aisselle à la taille en latéral. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + epaule_taille_lateral Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Point d'épaule à la taille, latéral, devant From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Du point d'épaule, en contournant l'emmanchure par devant, descendant à la taille en latéral. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_lateral_taille Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Encolure latéral à la taille, devant From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral à la taille devant. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_lateral_taille_par_pointe_sein Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Point d'encolure latéral à la taille par la pointe de sein From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral, passant par la pointe de sein, jusqu'à la taille. neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_sur_pointrine_dev Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Encolure devant à ligne sur-poitrinaire, devant Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Point d'encolure au milieu devant à la ligne de sur-poitrine, vertical. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sur_poitrine_taille_dev Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + ligne de sur-poitrine devant à ligne de taille From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Du milieu de la ligne de sur-poitrine devant à la ligne de taille , devant, vertical. On utilise un bloduc entre les pointes de sein. ('Distance entre l'encolure et la taille , devant' - 'Encolure devant à ligne sur-poitrinaire, devant'). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_poitrine_dev Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Encolure devant à ligne de poitrine, devant From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Point d'encolure au milieu devant à la ligne de sur-poitrine, vertical. On utilise un bolduc entre les pointes de sein. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_taille_dev Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Ligne de poitrine devant à taille devant From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de poitrine devant à la taille. ('Distance entre l'encolure et la taille , devant' - 'Encolure devant à ligne de poitrine, devant'). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_mammaire_taille_dev Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Ligne sous-mammaire devant à taille devant From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne sous-mammaire devant à la taille devant rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + thorax_taille_lateral Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Distance latérale entre le thorax et la taille From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + De la ligne de thorax passant par la dernière cote flottante et la taille, en latéral. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + emmanchure_dev Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Pointe d'épaule à pli du bras From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Front. Full measurement description. - + Mesure de l'emmanchure de la pointe d'épaule au point de pli du bras. neck_side_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_poitrine Neck Side to Bust level, front Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral a la ligne de poitrine From Neck Side straight down front to Bust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de poitrine, devant, vertical. neck_side_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_sur_poitrine_dev Neck Side to Highbust level, front Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poirtrine, devant From Neck Side straight down front to Highbust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poitrine, devant, vertical. shoulder_center_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + centre_epaule_sur_poitrine_dev Shoulder center to Highbust level, front Full measurement name. - + de centre épaule à sur-poitrine, devant From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint. Full measurement description. - + Distance du centre de l'épaule devant à la ligne de sur-poitrine, à l'opposé de la pointe de sein. shoulder_tip_to_waist_side_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + epaule_taille_cote_dos Shoulder Tip to Waist Side, back Full measurement name. - + Du point d'épaule à la taille en latéral, dos From Shoulder Tip, curving around Armscye Back, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Distance du point d'épaule, passant par l'emmanchure dos, vers la taille en latéral. neck_side_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_taille_dos Neck Side to Waist level, back Full measurement name. - + Encolure latéral à la taille, dos From Neck Side straight down back to Waist level. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral à la taille dos. neck_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_dos_taille_dos Neck Back to Waist Back Full measurement name. - + Encolure dos à la taille dos From Neck Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de taille dos. neck_side_to_waist_scapula_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_taille_homoplate Neck Side to Waist level, through Scapula Full measurement name. - + Point d'encolure latéral à la taille par l'homoplate From Neck Side across Scapula down to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral, passant par lhomoplate, jusqu'à la taille. neck_back_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_dos_sur_poitrine_dos Neck Back to Highbust Back Full measurement name. - + Encolure dos à sur-poitrine dos From Neck Back down to Highbust Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de sur poitrine, dos. highbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sur_poitrine_taille_dos Highbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Sur-poitrine dos à taille dos From Highbust Back down to Waist Back. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Highbust Back'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de sur-poitrine dos à la taille dos ('Encolure dos à taille dos' - 'Encolure dos à sur-poitrine dos'). neck_back_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_poitrine_dos Neck Back to Bust Back Full measurement name. - + Encolure dos à la poitrine dos From Neck Back down to Bust Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de poitrine dos. bust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_taille_dos Bust Back to Waist Back Full measurement name. - + poitrine dos à taille dos From Bust Back down to Waist level. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Bust Back'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de poitrine, dos à la ligne de poitrine, dos ('Encolure dos à taille dos' - 'Encolure dos àpoitrine dos'). lowbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_mammaire_taille_dos Lowbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Sous-mammaire à taille, dos From Lowbust Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Distance de la ligne sous-mammaire, dos à la ligne de taille, dos. shoulder_tip_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + emmanchure_dos Shoulder Tip to Armfold Back Full measurement name. - + Point d'épaule à pli du bras, dos From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Back. Full measurement description. - + Mesure de l'emmanchure du point d'épaule au point de pli du bras, dos. neck_side_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_poitrine_dos Neck Side to Bust level, back Full measurement name. - + Encolure latéral a poitrine, dos From Neck Side straight down back to Bust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de poitrine, dos, vertical. neck_side_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_sur_poitrine_dev Neck Side to Highbust level, back Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poirtrine, dos From Neck Side straight down back to Highbust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poitrine, dos, vertical. shoulder_center_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + centre_epaule_sur_poitrine_dos Shoulder center to Highbust level, back Full measurement name. - + de centre épaule à sur-poitrine, dos From mid-Shoulder down back to Highbust level, aimed through Scapula. Full measurement description. - + Distance du centre de l'épaule dos à la ligne de sur-poitrine, en passant par l'homoplate. waist_to_highhip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_dev Waist Front to Highhip Front Full measurement name. - + Taille devant à bassin devant From Waist Front to Highhip Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille devant à la ligne d ebassin bassin devant. waist_to_hip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_dev Waist Front to Hip Front Full measurement name. - + Taille devant à hanches devant From Waist Front to Hip Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille devant à la ligne de hanches devant waist_to_highhip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_cote Waist Side to Highhip Side Full measurement name. - + taille latéral à sur-poitrine latéral From Waist Side to Highhip Side. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille latéral à la ligne de sur-poitrine latéral. waist_to_highhip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_dos Waist Back to Highhip Back Full measurement name. - + Taille dos à bassin dos From Waist Back down to Highhip Back. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de bassin dos. waist_to_hip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_dos Waist Back to Hip Back Full measurement name. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de hanches dos. From Waist Back down to Hip Back. Requires tape to cover the gap between buttocks. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de hanches dos. Nécessite un bolduc tendu au sommet des fesses. waist_to_hip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_cote Waist Side to Hip Side Full measurement name. - + Taille au hanches en lateral From Waist Side to Hip Side. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille à la ligne de hanches, en latéral. shoulder_slope_neck_side_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule_encolure_cote Shoulder Slope Angle from Neck Side Full measurement name. - + Pente d'épaule à l'encolure laterale Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and line from Neck Side parallel to floor. Full measurement description. - + Angle formé par la ligne qui passe par le point d'encolure latéral et le point d'épaule, et la ligne verticale passant par le point d'épaule. shoulder_slope_neck_side_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + long_pente_epaule_encolure_cote Shoulder Slope length from Neck Side Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure laterale @@ -2329,31 +2329,31 @@ shoulder_slope_neck_back_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule_encolure_dos Shoulder Slope Angle from Neck Back Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure laterale Angle formed by line from Neck Back to Shoulder Tip and line from Neck Back parallel to floor. Full measurement description. - + Angle formé par la ligne qui passe par le point d'encolure dos et le point d'épaule, et la ligne passant par le point d'encolure, parallèle au sol. shoulder_slope_neck_back_height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hauteur_pente_epaule_encolure_dos Shoulder Slope length from Neck Back Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure dos @@ -2365,13 +2365,13 @@ shoulder_slope_shoulder_tip_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule Shoulder Slope Angle from Shoulder Tip Full measurement name. - + Pente d'épaule au point d'épaule. @@ -2383,37 +2383,37 @@ neck_back_to_across_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_carrure_dos Neck Back to Across Back Full measurement name. - + Encolure dos à la carrure dos From neck back, down to level of Across Back measurement. Full measurement description. - + mesure du point d'encolure dos à la carrure dos across_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dos_taille_dos Across Back to Waist back Full measurement name. - + Carrure dos à la taille dos From middle of Across Back down to Waist back. Full measurement description. - + Distance du milieu de la carrure dos à la ligne de taille en vertical @@ -2455,217 +2455,217 @@ across_chest_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dev Across Chest Full measurement name. - + Carrure devant From Armscye to Armscye at narrowest width across chest. Full measurement description. - + Largeur d'un coté à l'autre des emmanchure, à lendroit le plus étroit. armfold_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras Armfold to Armfold, front Full measurement name. - + D'un coté à l'autre des pli du bras, devant From Armfold to Armfold, shortest distance between Armfolds, not parallel to floor. Full measurement description. - + La plus courte distance, d'un coté à l'autre des plis du bras, devant, non parallèle au sol. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demie_distance_entre_les_deux_points_dépaule_devant Shoulder Tip to Shoulder Tip, front, half Full measurement name. - + demie_distance_entre_les_deux_points_dépaule_devant Half of' Shoulder Tip to Shoulder tip, front'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la distance entre les deux points d'épaule, devant ('point d'épaule à point d'épaule' / 2). across_chest_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_carrure_dev Across Chest, half Full measurement name. - + Demie carrure, devant Half of 'Across Chest'. ('Across Chest' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la ligne de carrure, devant. ('carrure devant' / 2). shoulder_tip_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_epaule_dos Shoulder Tip to Shoulder Tip, back Full measurement name. - + D'un bout de l'épaule à l'autre, dos From Shoulder Tip to Shoulder Tip, across the back. Full measurement description. - + Longueur d'un bout de l'épaule à l'autre, en passant par le dos. across_back_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dos Across Back Full measurement name. - + Carrure dos From Armscye to Armscye at the narrowest width of the back. Full measurement description. - + Largeur d'un coté à l'autre des emmanchures, à l'endroit le plus étroit, dos armfold_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras_dos Armfold to Armfold, back Full measurement name. - + Du pli du bras à l'autre, dos. From Armfold to Armfold across the back. Full measurement description. - + Distance du pli du bars dos à l'autre, le long de la carrure. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_entre_epaules_dos Shoulder Tip to Shoulder Tip, back, half Full measurement name. - + Demie distance entre les deux points d'épaule, dos Half of 'Shoulder Tip to Shoulder Tip, back'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la distance entre les deux points d'épaule, devant ('point d'épaule à point d'épaule' / 2). across_back_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_carrure_dos Across Back, half Full measurement name. - + Demie-carrure dos Half of 'Across Back'. ('Across Back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la carrure dos ('carrure dos' / 2). neck_front_to_shoulder_tip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_epaule_dev Neck Front to Shoulder Tip Full measurement name. - + Du point d'encolure devant jusqu'au point d'épaule. From Neck Front to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Du point d'encolure devant jusqu'au point d'épaule. neck_back_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_epaule_dos Neck Back to Shoulder Tip Full measurement name. - + Du point d'encolure dos jusqu'au point d'épaule. From Neck Back to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos jusqu'au point d'épaule. neck_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + largeur_encolure Neck Width Full measurement name. - + Largeur d'encolure Measure between the 'legs' of an unclosed necklace or chain draped around the neck. Full measurement description. - + Mesure entre les pendants verticaux d'un collier ouvert sur le devant. @@ -2677,103 +2677,103 @@ Bustpoint to Bustpoint Full measurement name. - + D'une pointe à l'autre From Bustpoint to Bustpoint. Full measurement description. - + Distance entre les pointes de sein bustpoint_to_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_encolure_lateral Bustpoint to Neck Side Full measurement name. - + De la pointe de sein à l'encolure, latéral From Neck Side to Bustpoint. Full measurement description. - + De point d'encolure latéral à la pointe de sein. bustpoint_to_lowbust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_sous_mammaire Bustpoint to Lowbust Full measurement name. - + De la pointe de sein à ligne sous-mammaire From Bustpoint down to Lowbust level, following curve of bust or chest. Full measurement description. - + Mesure de la courbe allant de la pointe de sein à la ligne sous-mammaire. bustpoint_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_taille Bustpoint to Waist level Full measurement name. - + De la pointe de sein à la taille From Bustpoint to straight down to Waist level, forming a straight line (not curving along the body). Full measurement description. - + Distance allant de la pointe de sein vers la ligne de taille, en ligne droite (sans suivre le corps) bustpoint_to_bustpoint_half Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demin_entre_sein Bustpoint to Bustpoint, half Full measurement name. - + Demi-écart entre pointes de sein Half of 'Bustpoint to Bustpoint'. ('Bustpoint to Bustpoint' / 2). Full measurement description. - + Moitié 'D'une pointe de sein à l'autre' ('D'une pointe de sein à l'autre' / 2'). bustpoint_neck_side_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_encolure_cote_taille Bustpoint, Neck Side to Waist level Full measurement name. - + Pointe de sein, encolure latéral à la taille From Neck Side to Bustpoint, then straight down to Waist level. ('Neck Side to Bustpoint' + 'Bustpoint to Waist level'). Full measurement description. - + De l'encolure latéral à la taille en passant par la pointe de sein. ('De la pointe de sein à l'encolure, latéral' + 'De la pointe de sein à la taille'). @@ -2815,7 +2815,7 @@ bustpoint_to_bustpoint_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_seins_encolure_dos @@ -3523,7 +3523,7 @@ This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". Full measurement description. - + Cette information provient de tableaux de certains systèmes de patronage, ex: Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". @@ -3937,7 +3937,7 @@ waist_natural_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + _dev diff --git a/share/translations/measurements_p23_it_IT.ts b/share/translations/measurements_p23_it_IT.ts index 3a7402f16..f967d4d13 100644 --- a/share/translations/measurements_p23_it_IT.ts +++ b/share/translations/measurements_p23_it_IT.ts @@ -7,985 +7,985 @@ height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza Height: Total Full measurement name. - + Altezza: Totale Vertical distance from crown of head to floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla parte superiore della testa al pavimento. height_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro Height: Neck Back Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale da Collo Dietro (vertebra cervicale) al pavimento. height_scapula Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_scapola Height: Scapula Full measurement name. - + Altezza: Scapola Vertical distance from the Scapula (Blade point) to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Scapola (punto più esterno della scapola) al pavimento. height_armpit Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ascella Height: Armpit Full measurement name. - + Altezza: Ascella Vertical distance from the Armpit to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dall'Ascella al pavimento. height_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_fianco Height: Waist Side Full measurement name. - + Altezza: Vita Fianco Vertical distance from the Waist Side to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Fianco Vita al pavimento. height_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_anca Height: Hip Full measurement name. - + Altezza: Anca Vertical distance from the Hip level to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal livello Anca al pavimento. height_gluteal_fold Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_piega_gluteo Height: Gluteal Fold Full measurement name. - + Altezza: Piega Gluteo Vertical distance from the Gluteal fold, where the Gluteal muscle meets the top of the back thigh, to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega del Gluteo, dove il muscolo del Gluteo incontra la parte superiore della coscia dietro, al pavimento. height_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ginocchio Height: Knee Full measurement name. - + Altezza: Ginocchio Vertical distance from the fold at the back of the Knee to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega dietro il ginocchio al pavimento. height_calf Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_polpaccio Height: Calf Full measurement name. - + Altezza: Polpaccio Vertical distance from the widest point of the calf to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal punto più ampio del polpaccio al pavimento. height_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_caviglia_alto Height: Ankle High Full measurement name. - + Altezza: Caviglia Alta Vertical distance from the deepest indentation of the back of the ankle to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal rientro più profondo della parte posteriore della caviglia al pavimento . height_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_caviglia Height: Ankle Full measurement name. - + Altezza: Caviglia Vertical distance from point where the front leg meets the foot to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal punto dove la gamba di fronte incontra il piede al pavimento. height_highhip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ancasuperiore Height: Highhip Full measurement name. - + Altezza: Anca superiore Vertical distance from the Highhip level, where front abdomen is most prominent, to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal livello superiore Anca, dove l'addome anteriore è più sporgente, al pavimento. height_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_davanti Height: Waist Front Full measurement name. - + Altezza: Vita Davanti Vertical distance from the Waist Front to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Vita Davanti al pavimento. height_bustpoint Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_seno Height: Bustpoint Full measurement name. - + Altezza: Seno Vertical distance from Bustpoint to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Seno al pavimento. height_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_spalla_punta Height: Shoulder Tip Full measurement name. - + Altezza: Punta Spalla Vertical distance from the Shoulder Tip to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Punta della Spalla al pavimento. height_neck_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_fronte Height: Neck Front Full measurement name. - + Altezza: Collo Fronte Vertical distance from the Neck Front to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Davanti al pavimento. height_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_collo Height: Neck Side Full measurement name. - + Altezza: Lato Collo Vertical distance from the Neck Side to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Collo al pavimento. height_neck_back_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro_al_ginocchio Height: Neck Back to Knee Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro al Ginocchio Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Dietro (vertebra cervicale) alla piega dietro del ginocchio. height_waist_side_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_vita_al_ginocchio Height: Waist Side to Knee Full measurement name. - + Altezza: Lato Vita al Ginocchio Vertical distance from the Waist Side to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Vita alla piega dietro al ginocchio. height_waist_side_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_vita_al_fianco Height: Waist Side to Hip Full measurement name. - + Altezza: Lato Vita al Fianco Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Vita al Livello Fianco. height_knee_to_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ginocchio_ad_anca Height: Knee to Ankle Full measurement name. - + Altezza: Ginocchio all'Anca Vertical distance from the fold at the back of the knee to the point where the front leg meets the top of the foot. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega dietro del ginocchio al punto dove la parte frontale della gamba incontra la parte superiore del piede. height_neck_back_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro_al_lato_vita Height: Neck Back to Waist Side Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro al Lato Vita Vertical distance from Neck Back to Waist Side. ('Height: Neck Back' - 'Height: Waist Side'). Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Dietro al Lato Vita. ('Altezza:Collo Dietro'-'Altezza:Lato Vita'). width_shoulder Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_spalla Width: Shoulder Full measurement name. - + Larghezza: Spalla Horizontal distance from Shoulder Tip to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da una Punta della Spalla all'altra Punta della Spalla. width_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_busto Width: Bust Full measurement name. - + Larghezza: Busto Horizontal distance from Bust Side to Bust Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da Fianco a Fianco del Busto. width_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_vita Width: Waist Full measurement name. - + Larghezza: Vita Horizontal distance from Waist Side to Waist Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da Fianco a Fianco della Vita. width_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_anca Width: Hip Full measurement name. - + Larghezza: Anca Horizontal distance from Hip Side to Hip Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dal Fianco a Fianco dell'Anca. width_abdomen_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_ventre_a_anca Width: Abdomen to Hip Full measurement name. - + Larghezza:Ventre ad Anca Horizontal distance from the greatest abdomen prominence to the greatest hip prominence. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dal punto più esterno dell'addome fino al punto più prominente dei fianchi. indent_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_collo_dietro Indent: Neck Back Full measurement name. - + Tacca: Collo Dietro Horizontal distance from Scapula (Blade point) to the Neck Back. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra Scapola (punto più esterno) al Collo Dietro. indent_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_vita_dietro Indent: Waist Back Full measurement name. - + Tacca: Vita Dietro Horizontal distance between a flat stick, placed to touch Hip and Scapula, and Waist Back. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra un bastoncino piatto, posto a toccare anca e scapola, e vita posteriore. indent_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_caviglia_alta Indent: Ankle High Full measurement name. - + Tacca: Caviglia Alta Horizontal Distance betwee a flat stick, placed perpendicular to Heel, and the greatest indentation of Ankle. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra un bastoncino piatto, posto perpendicolare al tallone e la rientranza più profonda della caviglia. hand_palm_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_palmo_mano Hand: Palm length Full measurement name. - + Mano: lunghezza palmo Length from Wrist line to base of middle finger. Full measurement description. - + Lunghezza dalla linea del polso alla base del dito medio. hand_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_mano Hand: Length Full measurement name. - + Mano: Lunghezza Length from Wrist line to end of middle finger. Full measurement description. - + Lunghezza dalla linea del Polso alla fine del dito medio. hand_palm_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_palmo_mano Hand: Palm width Full measurement name. - + Mano: larghezza Palmo Measure where Palm is widest. Full measurement description. - + Misura dove il palmo è più largo. hand_palm_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circonferenza_palmo_mano Hand: Palm circumference Full measurement name. - + Mano: circonferenza Palmo Circumference where Palm is widest. Full measurement description. - + Circonferenza dove il palmo è più largo. hand_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circ_mano Hand: Circumference Full measurement name. - + Mano: Circonferenza Tuck thumb toward smallest finger, bring fingers close together. Measure circumference around widest part of hand. Full measurement description. - + Piega il pollice verso il dito più piccolo, avvicina le dita. Misura la circonferenza attorno alla parte più larga della mano. foot_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_piede Foot: Width Full measurement name. - + Piede: Larghezza Measure at widest part of foot. Full measurement description. - + Misura della parte più larga del piede. foot_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_piede Foot: Length Full measurement name. - + Piede: Lunghezza Measure from back of heel to end of longest toe. Full measurement description. - + Misura dal retro del tallone alla fine del dito del piede più lungo. foot_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circ_piede Foot: Circumference Full measurement name. - + Piede: Circonferenza Measure circumference around widest part of foot. Full measurement description. - + Misura circonferenza attorno alla parte del piede più larga. foot_instep_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collodel_piede_circ Foot: Instep circumference Full measurement name. - + Piede: collo del piede circonferenza Measure circumference at tallest part of instep. Full measurement description. - + Misura circonferenza alla parte più alta del collo del piede. head_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_circ Head: Circumference Full measurement name. - + Testa: Circonferenza Measure circumference at largest level of head. Full measurement description. - + Misura circonferenza al punto più largo della testa. head_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_testa Head: Length Full measurement name. - + Testa: Lunghezza Vertical distance from Head Crown to bottom of jaw. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla parte più alta della testa al fondo della mascella. head_depth Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_profondità Head: Depth Full measurement name. - + Testa: Profondità Horizontal distance from front of forehead to back of head. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dalla fronte al retro della testa. head_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_larghezza Head: Width Full measurement name. - + Testa: Larghezza Horizontal distance from Head Side to Head Side, where Head is widest. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da lato a lato della testa, dove è più larga. head_crown_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sommità_testa_al_collo_dietro Head: Crown to Neck Back Full measurement name. - + Testa: Sommità al Collo Dietro Vertical distance from Crown to Neck Back. ('Height: Total' - 'Height: Neck Back'). Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Sommità della testa al Collo Dietro. ('Altezza: Totale' - 'Altezza: Collo Dietro'). head_chin_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_mento_al_collo_dietro Head: Chin to Neck Back Full measurement name. - + Testa: Mento al Collo Dietro Vertical distance from Chin to Neck Back. ('Height' - 'Height: Neck Back' - 'Head: Length') Full measurement description. - + Distanza verticale dal Mento al Collo Dietro. ('Altezza' - 'Altezza: Collo Dietro' - 'Testa: Lunghezza') neck_mid_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collo_medio_circ Neck circumference, midsection Full measurement name. - + Circonferenza Collo, sezione di mezzo Circumference of Neck midsection, about halfway between jaw and torso. Full measurement description. - + Circonferenza della parte media del collo, circa a metà strada tra la mascella e il tronco. neck_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collo_circ Neck circumference Full measurement name. - + Circonferenza collo Neck circumference at base of Neck, touching Neck Back, Neck Sides, and Neck Front. Full measurement description. - + Circonferenza collo alla base del Collo, toccando Dietro il Collo, i Lati del Collo e Parte Anteriore del Collo. highbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + torace_circ Highbust circumference Full measurement name. - + Circonferenza torace Circumference at Highbust, following shortest distance between Armfolds across chest, high under armpits. Full measurement description. - + Circonferenza del torace, seguendo la distanza più corta tra le braccia incrociate sul petto, la parte superiore sotto le ascelle. bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + busto_circ Bust circumference Full measurement name. - + Circonferenza busto Circumference around Bust, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno al busto, parallelo al pavimento. lowbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + basso_torace_circ Lowbust circumference Full measurement name. - + Circonferenza basso torace Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza del basso torace sotto il seno, parallela al pavimento rib_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + costola_circ Rib circumference Full measurement name. - + Circonferenza costola Circumference around Ribs at level of the lowest rib at the side, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle costole, all'altezza della costola più bassa laterale, parallelo al pavimento. waist_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + vita_circ Waist circumference Full measurement name. - + Circonferenza vita highhip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + fiancoalto_circ Highhip circumference Full measurement name. - + Circonferenza parte alta delle anche Circumference around Waist, following natural contours. Waists are typically higher in back. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle anche, seguendo il contorno naturale. Le anche di solito sono più alte dietro. height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_dietro Height: Waist Back Full measurement name. - + Altezza: Anca Posteriore Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Altezza verticale dalla vita dietro al pavimento. ('Altezza: Vita Davanti" - 'Gamba: Cavallo al pavimento"). Circumference around Highhip, where Abdomen protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle Anche, dove l'Addome sporge maggiormente, parallelo al pavimento. hip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + anche_circ Hip circumference Full measurement name. - + Circonferenza anche @@ -3513,18 +3513,6 @@ Full measurement description. - - - Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') - Full measurement description. - - - - - Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') - Full measurement description. - - Vertical distance from Waist side down to Crotch level. Use formula (Height: Waist side - Leg: Crotch to floor). @@ -3819,6 +3807,24 @@ Full measurement description. + + + Rise length, side, sitting + Full measurement name. + + + + + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') + Full measurement description. + + + + + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') + Full measurement description. + + rise_length_side @@ -3837,12 +3843,6 @@ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - - - Rise length, side, sitting - Full measurement name. - - Rise length, diagonal diff --git a/share/translations/measurements_p23_nl_NL.ts b/share/translations/measurements_p23_nl_NL.ts index 96d213e45..9d97e0c37 100644 --- a/share/translations/measurements_p23_nl_NL.ts +++ b/share/translations/measurements_p23_nl_NL.ts @@ -1249,7 +1249,7 @@ highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_helft_voorkant @@ -1387,505 +1387,505 @@ From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + Van taillezijde naar taillezijde via rug. ('Taille omtrek' - 'Taille ronding, voorkant'). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_rug Highhip arc, back Full measurement name. - + Hogeheup ronding, rug From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + Van hogeheupzijde naar hogeheupzijde via rug. ('Hogeheup omtrek" - 'Hogeheup ronding, voorkant'). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_ronding_rug Hip arc, back Full measurement name. - + Heup ronding, rug From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + Van heupzijde naar heup zijde via rug. ('Heup omtrek' - 'Heup ronding, voorkant'). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_nek_ronding_rug Neck arc, back, half Full measurement name. - + Halve nekronding rug Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Nek ronding, rug'. ('Nekronding, rug' / 2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + helft_hogebust_ronding_rug Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Helft hogebust ronding, rug Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Hogebust ronding, rug'. Van hogebust rug naar hogebust zij. ('Hogebust ronding, rug' / 2). bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_buste_ronding_rug Bust arc, back, half Full measurement name. - + Halve busteronding, rug Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'busteronding, rug'. ('Busteronding, rug' / 2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_lagebuste_ronding_rug Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Halve lagbusteronding, rug Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Lagebusteronding, rug'. ('Lagebusteronding, rug' / 2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_rib_ronding_rug Rib arc, back, half Full measurement name. - + Halve ribronding, rug Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Ribronding, rug'. ('Ribronding, rug' / 2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_taille_ronding_rug Waist arc, back, half Full measurement name. - + Halve tailleronding, rug Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Tailleronding, rug'. ('Tailleronding, rug' / 2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + helft_hogeheup_ronding_rug Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Halve hogeheupronding, rug Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Helft van 'Hogeheupronding, rug'. Van hogeheup rug naar hogebuste zijde. ('Hogeheupronding, rug' / 2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_heup_ronding_ Hip arc, back, half Full measurement name. - + Halve heupronding, rug Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Heupronding, rug'. ('Heupronding, rug' / 2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_met_onderbuik_ronding_voorkant Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Heupronding met onderbuik, voorkant Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Plak stevig papier rond voorkant van de onderbuik aan beide zijde. Meet van heup zijde naar heup zijde over het papier langs de voorkant. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_armvouw_omtrek Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Romp omtrek op armvouw level Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Meten rond armen en torso op armvouw level. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_buste_omtrek Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Romp omtrek op buste level Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Meten rond armen en torso op buste level. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_torso_omtrek Body circumference of full torso Full measurement name. - + Romp omtrek van volledige torso Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Omtrek rond torso van midden schouder via kruis en weer terug naar midden schouder hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_omtrek_met_onderbuik Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Heup omtrek, inclusief onderbuik Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Meten op heup level, inclusief de diepte( lees uitsteken) van de onderbuik.( Heup ronding, rug + heup ronding met onderbuik, voorkant). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_taile_voorkant Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Nek voorkant naar taille voorkant From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant nek, over meetlint tussen borstpunten, naar beneden naar voorkant taille. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_platte_voorkant Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Voorkant nek naar platte voorkant taille From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant nek naar beneden tussen borsten naar voorkant taille. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oksel_naar_zijkant_taille Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Oksel naar zijkant TAille From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + Van oksel naar beneden naar zijkant taille. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schouder_punt_naar_zijkant_taille_voorkant Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Schouderpunt naar zijkant taille, voorkant From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Van schouderpunt, om de voorkant armvouw gedraaid, daarna naar beneden naar zijkant taille. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_zijkant_naar_taille_voorkant Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Zijkant nek naar taille level, voorkant From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Van zijkant nek direct naar beneden voorkant taille leve. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + zijkant_nek_naar_taille_bustepunt_voorkant Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Zijkant nek naar taille level, via bustepunt From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Van zijkant nek over bustepunt naar taillelevel, een rechte lijn vormend neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_hogebuste_voorkant Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Voorkant nek naar voorkant hogebuste Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Voorkant hogebuste naar beneden naar voorkant hogebuste. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogebuste_naar_taille_voorkant Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant hogebuste naar voorkant taille From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Van voorkant hogebuste naar voorkant taille. Gebruik meetlint om het gat tussen bustepunten te overbruggen.('Voorkant nek naar voorkant taille' - 'Voorkant nek naar voorkant hogebuste'). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Voorkant_nek_naar_buste_voorkant Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Voorkant nek naar voorkant buste. From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Van voorkant naar beneden naar voorkant buste. Vergt meetlint om het gat tussen bustepunten te dekken. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_naar_taille_voorkant Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant buste naar voorkant taille From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Van voorkant buste naar beneden naar taille level. ('voorkant nek naar voorkant taille' - 'Voorkant nek naar voorkant buste'). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Lagebuste_naar_taille_voorkant Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant lagebuste naar voorkant taille From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant lagebuste naar beneden naar voorkant taille. rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_naar_zijkant_taille Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Zijkant rib naar zijkant taille From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + Van onderste rib aan zijkant naar beneden naar zijkant taille. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schouder_punt_naar_armvouw_voorkant Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Schouderpunt naar voorkant armvouw diff --git a/share/translations/measurements_p23_ru_RU.ts b/share/translations/measurements_p23_ru_RU.ts index cfee951e4..c9edf6970 100644 --- a/share/translations/measurements_p23_ru_RU.ts +++ b/share/translations/measurements_p23_ru_RU.ts @@ -363,7 +363,7 @@ Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Расстояние от линии талии до віступающей точки ягодицы @@ -1697,7 +1697,7 @@ From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Расстояние от основания шеи спереди между грудью до лини талии спереди diff --git a/share/translations/measurements_p24_en_CA.ts b/share/translations/measurements_p24_en_CA.ts index 7de91ad4d..03123a8f8 100644 --- a/share/translations/measurements_p24_en_CA.ts +++ b/share/translations/measurements_p24_en_CA.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p24_en_IN.ts b/share/translations/measurements_p24_en_IN.ts index 29836994d..79f012797 100644 --- a/share/translations/measurements_p24_en_IN.ts +++ b/share/translations/measurements_p24_en_IN.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p24_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p24_fr_FR.ts index 069e18fad..3414f62b9 100644 --- a/share/translations/measurements_p24_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p24_fr_FR.ts @@ -1177,127 +1177,127 @@ bust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_poitrine Bust arc, front, half Full measurement name. - + Arc de sur-poitrine, devant. Half of 'Bust arc, front'. ('Bust arc, front'/2). Full measurement description. - + Moitié d''arc de poitrine, devant.' ('arc de poitrine' / 2). lowbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_sous_mammaire Lowbust arc, front, half Full measurement name. - + Demi-arc sous mammaire, devant Half of 'Lowbust arc, front'. ('Lowbust Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-arc sous-mammaire, devant rib_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tou_thorax Rib arc, front, half Full measurement name. - + Moitié de l'arc thoracique, devant Half of 'Rib arc, front'. ('Rib Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Demi-arc thoracique, devant'. ('Demi-arc thoracique, devant' / 2). waist_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_taille Waist arc, front, half Full measurement name. - + Demi-tour de taille, devant. Half of 'Waist arc, front'. ('Waist arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-tour de taille, devant. ('demi-tour de taille, devant.' / 2). highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_bassin Highhip arc, front, half Full measurement name. - + Moitié de demi-tour de bassin, devant Half of 'Highhip arc, front'. ('Highhip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-tour de bassin, devant'. ('Moitié de demi-tour de bassin, devant' / 2). hip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_hanches Hip arc, front, half Full measurement name. - + moitié du demi-tour de hanche, devant Half of 'Hip arc, front'. ('Hip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié du 'demi-tour de hanches'. ('Demi-tour de hanches, devant' / 2). neck_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_encolure_dos Neck arc, back Full measurement name. - + Demi-encolure, dos From Neck Side to Neck Side across back. ('Neck circumference' - 'Neck arc, front'). Full measurement description. - + D'un point d'encolure à l'autre en passant par le dos ('Encolure' - demi-encolure, devant'). @@ -1315,1009 +1315,1009 @@ From Highbust Side to Highbust Side across back. ('Highbust circumference' - 'Highbust arc, front'). Full measurement description. - + Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral par le dos ('Tour sur-poitrinaire' - 'arc sur-poitrinaire, devant') bust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_poitrine_dos Bust arc, back Full measurement name. - + Demi-tour de poitrine, dos From Bust Side to Bust Side across back. ('Bust circumference' - 'Bust arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la poitrine, par la carrure dos ('Tour de poitrine' - 'Demi-tour de poirtrine, devant'). lowbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_sous_mammaire_dos Lowbust arc, back Full measurement name. - + Demi-arc sous-mammaire, dos From Lowbust Side to Lowbust Side across back. ('Lowbust circumference' - 'Lowbust arc, front'). Full measurement description. - + Segment sous-mammaire d'un coté à l'autre, passant par le dos ('Tour sous-mammaire' - 'Demi-tour sous-mammaire, devant'). rib_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_thorax_dos Rib arc, back Full measurement name. - + Demi-thorax, dos From Rib Side to Rib side across back. ('Rib circumference' - 'Rib arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la cage thoracique, dos. ('Tour thorax' - 'Demi-thorax, devant'). waist_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_taille_dos Waist arc, back Full measurement name. - + Demi-taille, dos From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la taille par le dos ('Tour de taille' - 'Demi-taille, devant'). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_bassin_dos Highhip arc, back Full measurement name. - + Demi tour de bassin, dos From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre du bassin par le dos. ('Tour de bassin' - 'Demi_tour de bassin, devant'). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_hanches_dos Hip arc, back Full measurement name. - + Demi tour de hanches, dos From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autres des hanches par le dos. ('Tour de hanches' - 'Demi tour de hanches, devant'). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_cou_dos Neck arc, back, half Full measurement name. - + Moitié de demi-encolure, dos. Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-ecolure, dos'. ('Demi-encolure, dos' / 2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_surpoitrinaire_dos Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Moitié d'arc sur-poitrinaire, dos Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié del'arc sur-poitrinaire dos. Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral (' bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_poitrine_dos Bust arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc de poitrine, dos Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié d''arc de poitrine, dos.' ('Arc de poitrine, devant' / 2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_sous_mammaire_dos Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc sous-mammaire, dos Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Arc sous-mammaire, dos' ('Arc sous-mammaire, dos' / 2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_thorax_dos Rib arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc thoracique, dos Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Arc thoracique, dos'. ('Arc thoracique, dos' / 2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_taille_dos Waist arc, back, half Full measurement name. - + Moitié du demi-tour de taille, dos. Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de d"emi-tour de taille, dos". ('demi-tour de taille, dos.' / 2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_bassin_dos Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Moitié de demi-tour de bassin, dos Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-tour de bassin, dos'. ('Moitié de demi-tour de bassin, dos' / 2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_hanches_dos Hip arc, back, half Full measurement name. - + Moitié du demi-tour de hanche, dos Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié du 'demi-tour de hanches, dos'. ('Demi-tour de hanches, dos' / 2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + _dev Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Segment de hanche, devant passant par les fesses. Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Feuille de papier autour du ventre, scotché sur les cotés. La mesure s'effectue d'un coté à l'autre de la hanche en passant par la feuille de papier. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_epaule Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Tour des épaules au niveau de la pliure du bras Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Mesure du torse en incluant les bras au niveau de la pliure du bras. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_torse Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Tour du corps au niveau de la poirtrine Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Mesure prise autour des bras et du torse au niveau des seins. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Tour_torse_vertical Body circumference of full torso Full measurement name. - + Tour de corps à la verticale Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Tour de corps passant par le milieu de l'épaule et l'entrejambe. hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_hanche_avec_ventre Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Tour de hanches, incluant le ventre Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Mesure du tour de hanches intégrant la profondeur de ventre ('Demi-hanches, dos' + 'Demi-hanches avec ventre, devant'). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_taille_dev Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Distance entre l'encolure et la taille , devant From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + De l'encolure devant à la taille devant, en passant entre les seins. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_taille_plat_dev Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Distance entre l'encolure et la taille à plat, devant From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + De l'encolure devant à la taille devant, en passant entre les seins. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + aisselle_taille_latéral Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Aisselle à la taille en latéral From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + De sous l'aisselle à la taille en latéral. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + epaule_taille_lateral Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Point d'épaule à la taille, latéral, devant From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Du point d'épaule, en contournant l'emmanchure par devant, descendant à la taille en latéral. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_lateral_taille Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Encolure latéral à la taille, devant From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral à la taille devant. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_lateral_taille_par_pointe_sein Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Point d'encolure latéral à la taille par la pointe de sein From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral, passant par la pointe de sein, jusqu'à la taille. neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_sur_pointrine_dev Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Encolure devant à ligne sur-poitrinaire, devant Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Point d'encolure au milieu devant à la ligne de sur-poitrine, vertical. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sur_poitrine_taille_dev Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + ligne de sur-poitrine devant à ligne de taille From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Du milieu de la ligne de sur-poitrine devant à la ligne de taille , devant, vertical. On utilise un bloduc entre les pointes de sein. ('Distance entre l'encolure et la taille , devant' - 'Encolure devant à ligne sur-poitrinaire, devant'). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_poitrine_dev Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Encolure devant à ligne de poitrine, devant From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Point d'encolure au milieu devant à la ligne de sur-poitrine, vertical. On utilise un bolduc entre les pointes de sein. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_taille_dev Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Ligne de poitrine devant à taille devant From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de poitrine devant à la taille. ('Distance entre l'encolure et la taille , devant' - 'Encolure devant à ligne de poitrine, devant'). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_mammaire_taille_dev Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Ligne sous-mammaire devant à taille devant From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne sous-mammaire devant à la taille devant rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + thorax_taille_lateral Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Distance latérale entre le thorax et la taille From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + De la ligne de thorax passant par la dernière cote flottante et la taille, en latéral. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + emmanchure_dev Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Pointe d'épaule à pli du bras From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Front. Full measurement description. - + Mesure de l'emmanchure de la pointe d'épaule au point de pli du bras. neck_side_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_poitrine Neck Side to Bust level, front Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral a la ligne de poitrine From Neck Side straight down front to Bust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de poitrine, devant, vertical. neck_side_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_sur_poitrine_dev Neck Side to Highbust level, front Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poirtrine, devant From Neck Side straight down front to Highbust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poitrine, devant, vertical. shoulder_center_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + centre_epaule_sur_poitrine_dev Shoulder center to Highbust level, front Full measurement name. - + de centre épaule à sur-poitrine, devant From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint. Full measurement description. - + Distance du centre de l'épaule devant à la ligne de sur-poitrine, à l'opposé de la pointe de sein. shoulder_tip_to_waist_side_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + epaule_taille_cote_dos Shoulder Tip to Waist Side, back Full measurement name. - + Du point d'épaule à la taille en latéral, dos From Shoulder Tip, curving around Armscye Back, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Distance du point d'épaule, passant par l'emmanchure dos, vers la taille en latéral. neck_side_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_taille_dos Neck Side to Waist level, back Full measurement name. - + Encolure latéral à la taille, dos From Neck Side straight down back to Waist level. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral à la taille dos. neck_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_dos_taille_dos Neck Back to Waist Back Full measurement name. - + Encolure dos à la taille dos From Neck Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de taille dos. neck_side_to_waist_scapula_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_taille_homoplate Neck Side to Waist level, through Scapula Full measurement name. - + Point d'encolure latéral à la taille par l'homoplate From Neck Side across Scapula down to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral, passant par lhomoplate, jusqu'à la taille. neck_back_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_dos_sur_poitrine_dos Neck Back to Highbust Back Full measurement name. - + Encolure dos à sur-poitrine dos From Neck Back down to Highbust Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de sur poitrine, dos. highbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sur_poitrine_taille_dos Highbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Sur-poitrine dos à taille dos From Highbust Back down to Waist Back. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Highbust Back'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de sur-poitrine dos à la taille dos ('Encolure dos à taille dos' - 'Encolure dos à sur-poitrine dos'). neck_back_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_poitrine_dos Neck Back to Bust Back Full measurement name. - + Encolure dos à la poitrine dos From Neck Back down to Bust Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de poitrine dos. bust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_taille_dos Bust Back to Waist Back Full measurement name. - + poitrine dos à taille dos From Bust Back down to Waist level. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Bust Back'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de poitrine, dos à la ligne de poitrine, dos ('Encolure dos à taille dos' - 'Encolure dos àpoitrine dos'). lowbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_mammaire_taille_dos Lowbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Sous-mammaire à taille, dos From Lowbust Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Distance de la ligne sous-mammaire, dos à la ligne de taille, dos. shoulder_tip_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + emmanchure_dos Shoulder Tip to Armfold Back Full measurement name. - + Point d'épaule à pli du bras, dos From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Back. Full measurement description. - + Mesure de l'emmanchure du point d'épaule au point de pli du bras, dos. neck_side_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_poitrine_dos Neck Side to Bust level, back Full measurement name. - + Encolure latéral a poitrine, dos From Neck Side straight down back to Bust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de poitrine, dos, vertical. neck_side_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_sur_poitrine_dev Neck Side to Highbust level, back Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poirtrine, dos From Neck Side straight down back to Highbust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poitrine, dos, vertical. shoulder_center_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + centre_epaule_sur_poitrine_dos Shoulder center to Highbust level, back Full measurement name. - + de centre épaule à sur-poitrine, dos From mid-Shoulder down back to Highbust level, aimed through Scapula. Full measurement description. - + Distance du centre de l'épaule dos à la ligne de sur-poitrine, en passant par l'homoplate. waist_to_highhip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_dev Waist Front to Highhip Front Full measurement name. - + Taille devant à bassin devant From Waist Front to Highhip Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille devant à la ligne d ebassin bassin devant. waist_to_hip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_dev Waist Front to Hip Front Full measurement name. - + Taille devant à hanches devant From Waist Front to Hip Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille devant à la ligne de hanches devant waist_to_highhip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_cote Waist Side to Highhip Side Full measurement name. - + taille latéral à sur-poitrine latéral From Waist Side to Highhip Side. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille latéral à la ligne de sur-poitrine latéral. waist_to_highhip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_dos Waist Back to Highhip Back Full measurement name. - + Taille dos à bassin dos From Waist Back down to Highhip Back. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de bassin dos. waist_to_hip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_dos Waist Back to Hip Back Full measurement name. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de hanches dos. From Waist Back down to Hip Back. Requires tape to cover the gap between buttocks. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de hanches dos. Nécessite un bolduc tendu au sommet des fesses. waist_to_hip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_cote Waist Side to Hip Side Full measurement name. - + Taille au hanches en lateral From Waist Side to Hip Side. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille à la ligne de hanches, en latéral. shoulder_slope_neck_side_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule_encolure_cote Shoulder Slope Angle from Neck Side Full measurement name. - + Pente d'épaule à l'encolure laterale Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and line from Neck Side parallel to floor. Full measurement description. - + Angle formé par la ligne qui passe par le point d'encolure latéral et le point d'épaule, et la ligne verticale passant par le point d'épaule. shoulder_slope_neck_side_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + long_pente_epaule_encolure_cote Shoulder Slope length from Neck Side Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure laterale @@ -2329,31 +2329,31 @@ shoulder_slope_neck_back_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule_encolure_dos Shoulder Slope Angle from Neck Back Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure laterale Angle formed by line from Neck Back to Shoulder Tip and line from Neck Back parallel to floor. Full measurement description. - + Angle formé par la ligne qui passe par le point d'encolure dos et le point d'épaule, et la ligne passant par le point d'encolure, parallèle au sol. shoulder_slope_neck_back_height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hauteur_pente_epaule_encolure_dos Shoulder Slope length from Neck Back Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure dos @@ -2365,13 +2365,13 @@ shoulder_slope_shoulder_tip_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule Shoulder Slope Angle from Shoulder Tip Full measurement name. - + Pente d'épaule au point d'épaule. @@ -2383,37 +2383,37 @@ neck_back_to_across_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_carrure_dos Neck Back to Across Back Full measurement name. - + Encolure dos à la carrure dos From neck back, down to level of Across Back measurement. Full measurement description. - + mesure du point d'encolure dos à la carrure dos across_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dos_taille_dos Across Back to Waist back Full measurement name. - + Carrure dos à la taille dos From middle of Across Back down to Waist back. Full measurement description. - + Distance du milieu de la carrure dos à la ligne de taille en vertical @@ -2455,217 +2455,217 @@ across_chest_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dev Across Chest Full measurement name. - + Carrure devant From Armscye to Armscye at narrowest width across chest. Full measurement description. - + Largeur d'un coté à l'autre des emmanchure, à lendroit le plus étroit. armfold_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras Armfold to Armfold, front Full measurement name. - + D'un coté à l'autre des pli du bras, devant From Armfold to Armfold, shortest distance between Armfolds, not parallel to floor. Full measurement description. - + La plus courte distance, d'un coté à l'autre des plis du bras, devant, non parallèle au sol. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demie_distance_entre_les_deux_points_dépaule_devant Shoulder Tip to Shoulder Tip, front, half Full measurement name. - + demie_distance_entre_les_deux_points_dépaule_devant Half of' Shoulder Tip to Shoulder tip, front'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la distance entre les deux points d'épaule, devant ('point d'épaule à point d'épaule' / 2). across_chest_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_carrure_dev Across Chest, half Full measurement name. - + Demie carrure, devant Half of 'Across Chest'. ('Across Chest' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la ligne de carrure, devant. ('carrure devant' / 2). shoulder_tip_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_epaule_dos Shoulder Tip to Shoulder Tip, back Full measurement name. - + D'un bout de l'épaule à l'autre, dos From Shoulder Tip to Shoulder Tip, across the back. Full measurement description. - + Longueur d'un bout de l'épaule à l'autre, en passant par le dos. across_back_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dos Across Back Full measurement name. - + Carrure dos From Armscye to Armscye at the narrowest width of the back. Full measurement description. - + Largeur d'un coté à l'autre des emmanchures, à l'endroit le plus étroit, dos armfold_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras_dos Armfold to Armfold, back Full measurement name. - + Du pli du bras à l'autre, dos. From Armfold to Armfold across the back. Full measurement description. - + Distance du pli du bars dos à l'autre, le long de la carrure. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_entre_epaules_dos Shoulder Tip to Shoulder Tip, back, half Full measurement name. - + Demie distance entre les deux points d'épaule, dos Half of 'Shoulder Tip to Shoulder Tip, back'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la distance entre les deux points d'épaule, devant ('point d'épaule à point d'épaule' / 2). across_back_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_carrure_dos Across Back, half Full measurement name. - + Demie-carrure dos Half of 'Across Back'. ('Across Back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la carrure dos ('carrure dos' / 2). neck_front_to_shoulder_tip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_epaule_dev Neck Front to Shoulder Tip Full measurement name. - + Du point d'encolure devant jusqu'au point d'épaule. From Neck Front to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Du point d'encolure devant jusqu'au point d'épaule. neck_back_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_epaule_dos Neck Back to Shoulder Tip Full measurement name. - + Du point d'encolure dos jusqu'au point d'épaule. From Neck Back to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos jusqu'au point d'épaule. neck_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + largeur_encolure Neck Width Full measurement name. - + Largeur d'encolure Measure between the 'legs' of an unclosed necklace or chain draped around the neck. Full measurement description. - + Mesure entre les pendants verticaux d'un collier ouvert sur le devant. @@ -2677,103 +2677,103 @@ Bustpoint to Bustpoint Full measurement name. - + D'une pointe à l'autre From Bustpoint to Bustpoint. Full measurement description. - + Distance entre les pointes de sein bustpoint_to_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_encolure_lateral Bustpoint to Neck Side Full measurement name. - + De la pointe de sein à l'encolure, latéral From Neck Side to Bustpoint. Full measurement description. - + De point d'encolure latéral à la pointe de sein. bustpoint_to_lowbust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_sous_mammaire Bustpoint to Lowbust Full measurement name. - + De la pointe de sein à ligne sous-mammaire From Bustpoint down to Lowbust level, following curve of bust or chest. Full measurement description. - + Mesure de la courbe allant de la pointe de sein à la ligne sous-mammaire. bustpoint_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_taille Bustpoint to Waist level Full measurement name. - + De la pointe de sein à la taille From Bustpoint to straight down to Waist level, forming a straight line (not curving along the body). Full measurement description. - + Distance allant de la pointe de sein vers la ligne de taille, en ligne droite (sans suivre le corps) bustpoint_to_bustpoint_half Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demin_entre_sein Bustpoint to Bustpoint, half Full measurement name. - + Demi-écart entre pointes de sein Half of 'Bustpoint to Bustpoint'. ('Bustpoint to Bustpoint' / 2). Full measurement description. - + Moitié 'D'une pointe de sein à l'autre' ('D'une pointe de sein à l'autre' / 2'). bustpoint_neck_side_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_encolure_cote_taille Bustpoint, Neck Side to Waist level Full measurement name. - + Pointe de sein, encolure latéral à la taille From Neck Side to Bustpoint, then straight down to Waist level. ('Neck Side to Bustpoint' + 'Bustpoint to Waist level'). Full measurement description. - + De l'encolure latéral à la taille en passant par la pointe de sein. ('De la pointe de sein à l'encolure, latéral' + 'De la pointe de sein à la taille'). @@ -2815,7 +2815,7 @@ bustpoint_to_bustpoint_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_seins_encolure_dos @@ -3523,7 +3523,7 @@ This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". Full measurement description. - + Cette information provient de tableaux de certains systèmes de patronage, ex: Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". @@ -3937,7 +3937,7 @@ waist_natural_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + _dev diff --git a/share/translations/measurements_p24_it_IT.ts b/share/translations/measurements_p24_it_IT.ts index 3a7402f16..f967d4d13 100644 --- a/share/translations/measurements_p24_it_IT.ts +++ b/share/translations/measurements_p24_it_IT.ts @@ -7,985 +7,985 @@ height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza Height: Total Full measurement name. - + Altezza: Totale Vertical distance from crown of head to floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla parte superiore della testa al pavimento. height_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro Height: Neck Back Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale da Collo Dietro (vertebra cervicale) al pavimento. height_scapula Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_scapola Height: Scapula Full measurement name. - + Altezza: Scapola Vertical distance from the Scapula (Blade point) to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Scapola (punto più esterno della scapola) al pavimento. height_armpit Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ascella Height: Armpit Full measurement name. - + Altezza: Ascella Vertical distance from the Armpit to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dall'Ascella al pavimento. height_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_fianco Height: Waist Side Full measurement name. - + Altezza: Vita Fianco Vertical distance from the Waist Side to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Fianco Vita al pavimento. height_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_anca Height: Hip Full measurement name. - + Altezza: Anca Vertical distance from the Hip level to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal livello Anca al pavimento. height_gluteal_fold Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_piega_gluteo Height: Gluteal Fold Full measurement name. - + Altezza: Piega Gluteo Vertical distance from the Gluteal fold, where the Gluteal muscle meets the top of the back thigh, to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega del Gluteo, dove il muscolo del Gluteo incontra la parte superiore della coscia dietro, al pavimento. height_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ginocchio Height: Knee Full measurement name. - + Altezza: Ginocchio Vertical distance from the fold at the back of the Knee to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega dietro il ginocchio al pavimento. height_calf Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_polpaccio Height: Calf Full measurement name. - + Altezza: Polpaccio Vertical distance from the widest point of the calf to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal punto più ampio del polpaccio al pavimento. height_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_caviglia_alto Height: Ankle High Full measurement name. - + Altezza: Caviglia Alta Vertical distance from the deepest indentation of the back of the ankle to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal rientro più profondo della parte posteriore della caviglia al pavimento . height_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_caviglia Height: Ankle Full measurement name. - + Altezza: Caviglia Vertical distance from point where the front leg meets the foot to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal punto dove la gamba di fronte incontra il piede al pavimento. height_highhip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ancasuperiore Height: Highhip Full measurement name. - + Altezza: Anca superiore Vertical distance from the Highhip level, where front abdomen is most prominent, to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal livello superiore Anca, dove l'addome anteriore è più sporgente, al pavimento. height_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_davanti Height: Waist Front Full measurement name. - + Altezza: Vita Davanti Vertical distance from the Waist Front to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Vita Davanti al pavimento. height_bustpoint Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_seno Height: Bustpoint Full measurement name. - + Altezza: Seno Vertical distance from Bustpoint to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Seno al pavimento. height_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_spalla_punta Height: Shoulder Tip Full measurement name. - + Altezza: Punta Spalla Vertical distance from the Shoulder Tip to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Punta della Spalla al pavimento. height_neck_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_fronte Height: Neck Front Full measurement name. - + Altezza: Collo Fronte Vertical distance from the Neck Front to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Davanti al pavimento. height_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_collo Height: Neck Side Full measurement name. - + Altezza: Lato Collo Vertical distance from the Neck Side to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Collo al pavimento. height_neck_back_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro_al_ginocchio Height: Neck Back to Knee Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro al Ginocchio Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Dietro (vertebra cervicale) alla piega dietro del ginocchio. height_waist_side_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_vita_al_ginocchio Height: Waist Side to Knee Full measurement name. - + Altezza: Lato Vita al Ginocchio Vertical distance from the Waist Side to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Vita alla piega dietro al ginocchio. height_waist_side_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_vita_al_fianco Height: Waist Side to Hip Full measurement name. - + Altezza: Lato Vita al Fianco Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Vita al Livello Fianco. height_knee_to_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ginocchio_ad_anca Height: Knee to Ankle Full measurement name. - + Altezza: Ginocchio all'Anca Vertical distance from the fold at the back of the knee to the point where the front leg meets the top of the foot. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega dietro del ginocchio al punto dove la parte frontale della gamba incontra la parte superiore del piede. height_neck_back_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro_al_lato_vita Height: Neck Back to Waist Side Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro al Lato Vita Vertical distance from Neck Back to Waist Side. ('Height: Neck Back' - 'Height: Waist Side'). Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Dietro al Lato Vita. ('Altezza:Collo Dietro'-'Altezza:Lato Vita'). width_shoulder Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_spalla Width: Shoulder Full measurement name. - + Larghezza: Spalla Horizontal distance from Shoulder Tip to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da una Punta della Spalla all'altra Punta della Spalla. width_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_busto Width: Bust Full measurement name. - + Larghezza: Busto Horizontal distance from Bust Side to Bust Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da Fianco a Fianco del Busto. width_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_vita Width: Waist Full measurement name. - + Larghezza: Vita Horizontal distance from Waist Side to Waist Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da Fianco a Fianco della Vita. width_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_anca Width: Hip Full measurement name. - + Larghezza: Anca Horizontal distance from Hip Side to Hip Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dal Fianco a Fianco dell'Anca. width_abdomen_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_ventre_a_anca Width: Abdomen to Hip Full measurement name. - + Larghezza:Ventre ad Anca Horizontal distance from the greatest abdomen prominence to the greatest hip prominence. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dal punto più esterno dell'addome fino al punto più prominente dei fianchi. indent_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_collo_dietro Indent: Neck Back Full measurement name. - + Tacca: Collo Dietro Horizontal distance from Scapula (Blade point) to the Neck Back. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra Scapola (punto più esterno) al Collo Dietro. indent_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_vita_dietro Indent: Waist Back Full measurement name. - + Tacca: Vita Dietro Horizontal distance between a flat stick, placed to touch Hip and Scapula, and Waist Back. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra un bastoncino piatto, posto a toccare anca e scapola, e vita posteriore. indent_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_caviglia_alta Indent: Ankle High Full measurement name. - + Tacca: Caviglia Alta Horizontal Distance betwee a flat stick, placed perpendicular to Heel, and the greatest indentation of Ankle. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra un bastoncino piatto, posto perpendicolare al tallone e la rientranza più profonda della caviglia. hand_palm_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_palmo_mano Hand: Palm length Full measurement name. - + Mano: lunghezza palmo Length from Wrist line to base of middle finger. Full measurement description. - + Lunghezza dalla linea del polso alla base del dito medio. hand_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_mano Hand: Length Full measurement name. - + Mano: Lunghezza Length from Wrist line to end of middle finger. Full measurement description. - + Lunghezza dalla linea del Polso alla fine del dito medio. hand_palm_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_palmo_mano Hand: Palm width Full measurement name. - + Mano: larghezza Palmo Measure where Palm is widest. Full measurement description. - + Misura dove il palmo è più largo. hand_palm_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circonferenza_palmo_mano Hand: Palm circumference Full measurement name. - + Mano: circonferenza Palmo Circumference where Palm is widest. Full measurement description. - + Circonferenza dove il palmo è più largo. hand_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circ_mano Hand: Circumference Full measurement name. - + Mano: Circonferenza Tuck thumb toward smallest finger, bring fingers close together. Measure circumference around widest part of hand. Full measurement description. - + Piega il pollice verso il dito più piccolo, avvicina le dita. Misura la circonferenza attorno alla parte più larga della mano. foot_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_piede Foot: Width Full measurement name. - + Piede: Larghezza Measure at widest part of foot. Full measurement description. - + Misura della parte più larga del piede. foot_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_piede Foot: Length Full measurement name. - + Piede: Lunghezza Measure from back of heel to end of longest toe. Full measurement description. - + Misura dal retro del tallone alla fine del dito del piede più lungo. foot_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circ_piede Foot: Circumference Full measurement name. - + Piede: Circonferenza Measure circumference around widest part of foot. Full measurement description. - + Misura circonferenza attorno alla parte del piede più larga. foot_instep_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collodel_piede_circ Foot: Instep circumference Full measurement name. - + Piede: collo del piede circonferenza Measure circumference at tallest part of instep. Full measurement description. - + Misura circonferenza alla parte più alta del collo del piede. head_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_circ Head: Circumference Full measurement name. - + Testa: Circonferenza Measure circumference at largest level of head. Full measurement description. - + Misura circonferenza al punto più largo della testa. head_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_testa Head: Length Full measurement name. - + Testa: Lunghezza Vertical distance from Head Crown to bottom of jaw. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla parte più alta della testa al fondo della mascella. head_depth Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_profondità Head: Depth Full measurement name. - + Testa: Profondità Horizontal distance from front of forehead to back of head. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dalla fronte al retro della testa. head_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_larghezza Head: Width Full measurement name. - + Testa: Larghezza Horizontal distance from Head Side to Head Side, where Head is widest. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da lato a lato della testa, dove è più larga. head_crown_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sommità_testa_al_collo_dietro Head: Crown to Neck Back Full measurement name. - + Testa: Sommità al Collo Dietro Vertical distance from Crown to Neck Back. ('Height: Total' - 'Height: Neck Back'). Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Sommità della testa al Collo Dietro. ('Altezza: Totale' - 'Altezza: Collo Dietro'). head_chin_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_mento_al_collo_dietro Head: Chin to Neck Back Full measurement name. - + Testa: Mento al Collo Dietro Vertical distance from Chin to Neck Back. ('Height' - 'Height: Neck Back' - 'Head: Length') Full measurement description. - + Distanza verticale dal Mento al Collo Dietro. ('Altezza' - 'Altezza: Collo Dietro' - 'Testa: Lunghezza') neck_mid_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collo_medio_circ Neck circumference, midsection Full measurement name. - + Circonferenza Collo, sezione di mezzo Circumference of Neck midsection, about halfway between jaw and torso. Full measurement description. - + Circonferenza della parte media del collo, circa a metà strada tra la mascella e il tronco. neck_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collo_circ Neck circumference Full measurement name. - + Circonferenza collo Neck circumference at base of Neck, touching Neck Back, Neck Sides, and Neck Front. Full measurement description. - + Circonferenza collo alla base del Collo, toccando Dietro il Collo, i Lati del Collo e Parte Anteriore del Collo. highbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + torace_circ Highbust circumference Full measurement name. - + Circonferenza torace Circumference at Highbust, following shortest distance between Armfolds across chest, high under armpits. Full measurement description. - + Circonferenza del torace, seguendo la distanza più corta tra le braccia incrociate sul petto, la parte superiore sotto le ascelle. bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + busto_circ Bust circumference Full measurement name. - + Circonferenza busto Circumference around Bust, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno al busto, parallelo al pavimento. lowbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + basso_torace_circ Lowbust circumference Full measurement name. - + Circonferenza basso torace Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza del basso torace sotto il seno, parallela al pavimento rib_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + costola_circ Rib circumference Full measurement name. - + Circonferenza costola Circumference around Ribs at level of the lowest rib at the side, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle costole, all'altezza della costola più bassa laterale, parallelo al pavimento. waist_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + vita_circ Waist circumference Full measurement name. - + Circonferenza vita highhip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + fiancoalto_circ Highhip circumference Full measurement name. - + Circonferenza parte alta delle anche Circumference around Waist, following natural contours. Waists are typically higher in back. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle anche, seguendo il contorno naturale. Le anche di solito sono più alte dietro. height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_dietro Height: Waist Back Full measurement name. - + Altezza: Anca Posteriore Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Altezza verticale dalla vita dietro al pavimento. ('Altezza: Vita Davanti" - 'Gamba: Cavallo al pavimento"). Circumference around Highhip, where Abdomen protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle Anche, dove l'Addome sporge maggiormente, parallelo al pavimento. hip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + anche_circ Hip circumference Full measurement name. - + Circonferenza anche @@ -3513,18 +3513,6 @@ Full measurement description. - - - Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') - Full measurement description. - - - - - Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') - Full measurement description. - - Vertical distance from Waist side down to Crotch level. Use formula (Height: Waist side - Leg: Crotch to floor). @@ -3819,6 +3807,24 @@ Full measurement description. + + + Rise length, side, sitting + Full measurement name. + + + + + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') + Full measurement description. + + + + + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') + Full measurement description. + + rise_length_side @@ -3837,12 +3843,6 @@ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - - - Rise length, side, sitting - Full measurement name. - - Rise length, diagonal diff --git a/share/translations/measurements_p24_nl_NL.ts b/share/translations/measurements_p24_nl_NL.ts index 96d213e45..9d97e0c37 100644 --- a/share/translations/measurements_p24_nl_NL.ts +++ b/share/translations/measurements_p24_nl_NL.ts @@ -1249,7 +1249,7 @@ highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_helft_voorkant @@ -1387,505 +1387,505 @@ From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + Van taillezijde naar taillezijde via rug. ('Taille omtrek' - 'Taille ronding, voorkant'). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_rug Highhip arc, back Full measurement name. - + Hogeheup ronding, rug From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + Van hogeheupzijde naar hogeheupzijde via rug. ('Hogeheup omtrek" - 'Hogeheup ronding, voorkant'). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_ronding_rug Hip arc, back Full measurement name. - + Heup ronding, rug From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + Van heupzijde naar heup zijde via rug. ('Heup omtrek' - 'Heup ronding, voorkant'). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_nek_ronding_rug Neck arc, back, half Full measurement name. - + Halve nekronding rug Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Nek ronding, rug'. ('Nekronding, rug' / 2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + helft_hogebust_ronding_rug Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Helft hogebust ronding, rug Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Hogebust ronding, rug'. Van hogebust rug naar hogebust zij. ('Hogebust ronding, rug' / 2). bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_buste_ronding_rug Bust arc, back, half Full measurement name. - + Halve busteronding, rug Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'busteronding, rug'. ('Busteronding, rug' / 2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_lagebuste_ronding_rug Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Halve lagbusteronding, rug Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Lagebusteronding, rug'. ('Lagebusteronding, rug' / 2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_rib_ronding_rug Rib arc, back, half Full measurement name. - + Halve ribronding, rug Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Ribronding, rug'. ('Ribronding, rug' / 2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_taille_ronding_rug Waist arc, back, half Full measurement name. - + Halve tailleronding, rug Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Tailleronding, rug'. ('Tailleronding, rug' / 2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + helft_hogeheup_ronding_rug Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Halve hogeheupronding, rug Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Helft van 'Hogeheupronding, rug'. Van hogeheup rug naar hogebuste zijde. ('Hogeheupronding, rug' / 2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_heup_ronding_ Hip arc, back, half Full measurement name. - + Halve heupronding, rug Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Heupronding, rug'. ('Heupronding, rug' / 2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_met_onderbuik_ronding_voorkant Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Heupronding met onderbuik, voorkant Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Plak stevig papier rond voorkant van de onderbuik aan beide zijde. Meet van heup zijde naar heup zijde over het papier langs de voorkant. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_armvouw_omtrek Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Romp omtrek op armvouw level Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Meten rond armen en torso op armvouw level. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_buste_omtrek Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Romp omtrek op buste level Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Meten rond armen en torso op buste level. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_torso_omtrek Body circumference of full torso Full measurement name. - + Romp omtrek van volledige torso Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Omtrek rond torso van midden schouder via kruis en weer terug naar midden schouder hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_omtrek_met_onderbuik Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Heup omtrek, inclusief onderbuik Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Meten op heup level, inclusief de diepte( lees uitsteken) van de onderbuik.( Heup ronding, rug + heup ronding met onderbuik, voorkant). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_taile_voorkant Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Nek voorkant naar taille voorkant From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant nek, over meetlint tussen borstpunten, naar beneden naar voorkant taille. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_platte_voorkant Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Voorkant nek naar platte voorkant taille From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant nek naar beneden tussen borsten naar voorkant taille. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oksel_naar_zijkant_taille Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Oksel naar zijkant TAille From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + Van oksel naar beneden naar zijkant taille. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schouder_punt_naar_zijkant_taille_voorkant Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Schouderpunt naar zijkant taille, voorkant From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Van schouderpunt, om de voorkant armvouw gedraaid, daarna naar beneden naar zijkant taille. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_zijkant_naar_taille_voorkant Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Zijkant nek naar taille level, voorkant From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Van zijkant nek direct naar beneden voorkant taille leve. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + zijkant_nek_naar_taille_bustepunt_voorkant Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Zijkant nek naar taille level, via bustepunt From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Van zijkant nek over bustepunt naar taillelevel, een rechte lijn vormend neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_hogebuste_voorkant Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Voorkant nek naar voorkant hogebuste Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Voorkant hogebuste naar beneden naar voorkant hogebuste. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogebuste_naar_taille_voorkant Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant hogebuste naar voorkant taille From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Van voorkant hogebuste naar voorkant taille. Gebruik meetlint om het gat tussen bustepunten te overbruggen.('Voorkant nek naar voorkant taille' - 'Voorkant nek naar voorkant hogebuste'). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Voorkant_nek_naar_buste_voorkant Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Voorkant nek naar voorkant buste. From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Van voorkant naar beneden naar voorkant buste. Vergt meetlint om het gat tussen bustepunten te dekken. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_naar_taille_voorkant Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant buste naar voorkant taille From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Van voorkant buste naar beneden naar taille level. ('voorkant nek naar voorkant taille' - 'Voorkant nek naar voorkant buste'). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Lagebuste_naar_taille_voorkant Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant lagebuste naar voorkant taille From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant lagebuste naar beneden naar voorkant taille. rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_naar_zijkant_taille Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Zijkant rib naar zijkant taille From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + Van onderste rib aan zijkant naar beneden naar zijkant taille. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schouder_punt_naar_armvouw_voorkant Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Schouderpunt naar voorkant armvouw diff --git a/share/translations/measurements_p24_ru_RU.ts b/share/translations/measurements_p24_ru_RU.ts index cfee951e4..c9edf6970 100644 --- a/share/translations/measurements_p24_ru_RU.ts +++ b/share/translations/measurements_p24_ru_RU.ts @@ -363,7 +363,7 @@ Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Расстояние от линии талии до віступающей точки ягодицы @@ -1697,7 +1697,7 @@ From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Расстояние от основания шеи спереди между грудью до лини талии спереди diff --git a/share/translations/measurements_p25_en_CA.ts b/share/translations/measurements_p25_en_CA.ts index 7de91ad4d..03123a8f8 100644 --- a/share/translations/measurements_p25_en_CA.ts +++ b/share/translations/measurements_p25_en_CA.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p25_en_IN.ts b/share/translations/measurements_p25_en_IN.ts index 29836994d..79f012797 100644 --- a/share/translations/measurements_p25_en_IN.ts +++ b/share/translations/measurements_p25_en_IN.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p25_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p25_fr_FR.ts index 069e18fad..3414f62b9 100644 --- a/share/translations/measurements_p25_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p25_fr_FR.ts @@ -1177,127 +1177,127 @@ bust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_poitrine Bust arc, front, half Full measurement name. - + Arc de sur-poitrine, devant. Half of 'Bust arc, front'. ('Bust arc, front'/2). Full measurement description. - + Moitié d''arc de poitrine, devant.' ('arc de poitrine' / 2). lowbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_sous_mammaire Lowbust arc, front, half Full measurement name. - + Demi-arc sous mammaire, devant Half of 'Lowbust arc, front'. ('Lowbust Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-arc sous-mammaire, devant rib_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tou_thorax Rib arc, front, half Full measurement name. - + Moitié de l'arc thoracique, devant Half of 'Rib arc, front'. ('Rib Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Demi-arc thoracique, devant'. ('Demi-arc thoracique, devant' / 2). waist_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_taille Waist arc, front, half Full measurement name. - + Demi-tour de taille, devant. Half of 'Waist arc, front'. ('Waist arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-tour de taille, devant. ('demi-tour de taille, devant.' / 2). highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_bassin Highhip arc, front, half Full measurement name. - + Moitié de demi-tour de bassin, devant Half of 'Highhip arc, front'. ('Highhip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-tour de bassin, devant'. ('Moitié de demi-tour de bassin, devant' / 2). hip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_hanches Hip arc, front, half Full measurement name. - + moitié du demi-tour de hanche, devant Half of 'Hip arc, front'. ('Hip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié du 'demi-tour de hanches'. ('Demi-tour de hanches, devant' / 2). neck_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_encolure_dos Neck arc, back Full measurement name. - + Demi-encolure, dos From Neck Side to Neck Side across back. ('Neck circumference' - 'Neck arc, front'). Full measurement description. - + D'un point d'encolure à l'autre en passant par le dos ('Encolure' - demi-encolure, devant'). @@ -1315,1009 +1315,1009 @@ From Highbust Side to Highbust Side across back. ('Highbust circumference' - 'Highbust arc, front'). Full measurement description. - + Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral par le dos ('Tour sur-poitrinaire' - 'arc sur-poitrinaire, devant') bust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_poitrine_dos Bust arc, back Full measurement name. - + Demi-tour de poitrine, dos From Bust Side to Bust Side across back. ('Bust circumference' - 'Bust arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la poitrine, par la carrure dos ('Tour de poitrine' - 'Demi-tour de poirtrine, devant'). lowbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_sous_mammaire_dos Lowbust arc, back Full measurement name. - + Demi-arc sous-mammaire, dos From Lowbust Side to Lowbust Side across back. ('Lowbust circumference' - 'Lowbust arc, front'). Full measurement description. - + Segment sous-mammaire d'un coté à l'autre, passant par le dos ('Tour sous-mammaire' - 'Demi-tour sous-mammaire, devant'). rib_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_thorax_dos Rib arc, back Full measurement name. - + Demi-thorax, dos From Rib Side to Rib side across back. ('Rib circumference' - 'Rib arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la cage thoracique, dos. ('Tour thorax' - 'Demi-thorax, devant'). waist_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_taille_dos Waist arc, back Full measurement name. - + Demi-taille, dos From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la taille par le dos ('Tour de taille' - 'Demi-taille, devant'). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_bassin_dos Highhip arc, back Full measurement name. - + Demi tour de bassin, dos From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre du bassin par le dos. ('Tour de bassin' - 'Demi_tour de bassin, devant'). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_hanches_dos Hip arc, back Full measurement name. - + Demi tour de hanches, dos From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autres des hanches par le dos. ('Tour de hanches' - 'Demi tour de hanches, devant'). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_cou_dos Neck arc, back, half Full measurement name. - + Moitié de demi-encolure, dos. Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-ecolure, dos'. ('Demi-encolure, dos' / 2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_surpoitrinaire_dos Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Moitié d'arc sur-poitrinaire, dos Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié del'arc sur-poitrinaire dos. Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral (' bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_poitrine_dos Bust arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc de poitrine, dos Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié d''arc de poitrine, dos.' ('Arc de poitrine, devant' / 2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_sous_mammaire_dos Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc sous-mammaire, dos Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Arc sous-mammaire, dos' ('Arc sous-mammaire, dos' / 2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_thorax_dos Rib arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc thoracique, dos Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Arc thoracique, dos'. ('Arc thoracique, dos' / 2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_taille_dos Waist arc, back, half Full measurement name. - + Moitié du demi-tour de taille, dos. Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de d"emi-tour de taille, dos". ('demi-tour de taille, dos.' / 2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_bassin_dos Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Moitié de demi-tour de bassin, dos Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-tour de bassin, dos'. ('Moitié de demi-tour de bassin, dos' / 2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_hanches_dos Hip arc, back, half Full measurement name. - + Moitié du demi-tour de hanche, dos Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié du 'demi-tour de hanches, dos'. ('Demi-tour de hanches, dos' / 2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + _dev Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Segment de hanche, devant passant par les fesses. Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Feuille de papier autour du ventre, scotché sur les cotés. La mesure s'effectue d'un coté à l'autre de la hanche en passant par la feuille de papier. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_epaule Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Tour des épaules au niveau de la pliure du bras Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Mesure du torse en incluant les bras au niveau de la pliure du bras. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_torse Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Tour du corps au niveau de la poirtrine Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Mesure prise autour des bras et du torse au niveau des seins. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Tour_torse_vertical Body circumference of full torso Full measurement name. - + Tour de corps à la verticale Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Tour de corps passant par le milieu de l'épaule et l'entrejambe. hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_hanche_avec_ventre Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Tour de hanches, incluant le ventre Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Mesure du tour de hanches intégrant la profondeur de ventre ('Demi-hanches, dos' + 'Demi-hanches avec ventre, devant'). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_taille_dev Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Distance entre l'encolure et la taille , devant From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + De l'encolure devant à la taille devant, en passant entre les seins. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_taille_plat_dev Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Distance entre l'encolure et la taille à plat, devant From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + De l'encolure devant à la taille devant, en passant entre les seins. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + aisselle_taille_latéral Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Aisselle à la taille en latéral From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + De sous l'aisselle à la taille en latéral. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + epaule_taille_lateral Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Point d'épaule à la taille, latéral, devant From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Du point d'épaule, en contournant l'emmanchure par devant, descendant à la taille en latéral. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_lateral_taille Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Encolure latéral à la taille, devant From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral à la taille devant. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_lateral_taille_par_pointe_sein Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Point d'encolure latéral à la taille par la pointe de sein From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral, passant par la pointe de sein, jusqu'à la taille. neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_sur_pointrine_dev Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Encolure devant à ligne sur-poitrinaire, devant Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Point d'encolure au milieu devant à la ligne de sur-poitrine, vertical. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sur_poitrine_taille_dev Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + ligne de sur-poitrine devant à ligne de taille From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Du milieu de la ligne de sur-poitrine devant à la ligne de taille , devant, vertical. On utilise un bloduc entre les pointes de sein. ('Distance entre l'encolure et la taille , devant' - 'Encolure devant à ligne sur-poitrinaire, devant'). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_poitrine_dev Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Encolure devant à ligne de poitrine, devant From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Point d'encolure au milieu devant à la ligne de sur-poitrine, vertical. On utilise un bolduc entre les pointes de sein. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_taille_dev Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Ligne de poitrine devant à taille devant From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de poitrine devant à la taille. ('Distance entre l'encolure et la taille , devant' - 'Encolure devant à ligne de poitrine, devant'). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_mammaire_taille_dev Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Ligne sous-mammaire devant à taille devant From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne sous-mammaire devant à la taille devant rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + thorax_taille_lateral Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Distance latérale entre le thorax et la taille From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + De la ligne de thorax passant par la dernière cote flottante et la taille, en latéral. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + emmanchure_dev Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Pointe d'épaule à pli du bras From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Front. Full measurement description. - + Mesure de l'emmanchure de la pointe d'épaule au point de pli du bras. neck_side_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_poitrine Neck Side to Bust level, front Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral a la ligne de poitrine From Neck Side straight down front to Bust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de poitrine, devant, vertical. neck_side_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_sur_poitrine_dev Neck Side to Highbust level, front Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poirtrine, devant From Neck Side straight down front to Highbust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poitrine, devant, vertical. shoulder_center_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + centre_epaule_sur_poitrine_dev Shoulder center to Highbust level, front Full measurement name. - + de centre épaule à sur-poitrine, devant From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint. Full measurement description. - + Distance du centre de l'épaule devant à la ligne de sur-poitrine, à l'opposé de la pointe de sein. shoulder_tip_to_waist_side_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + epaule_taille_cote_dos Shoulder Tip to Waist Side, back Full measurement name. - + Du point d'épaule à la taille en latéral, dos From Shoulder Tip, curving around Armscye Back, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Distance du point d'épaule, passant par l'emmanchure dos, vers la taille en latéral. neck_side_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_taille_dos Neck Side to Waist level, back Full measurement name. - + Encolure latéral à la taille, dos From Neck Side straight down back to Waist level. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral à la taille dos. neck_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_dos_taille_dos Neck Back to Waist Back Full measurement name. - + Encolure dos à la taille dos From Neck Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de taille dos. neck_side_to_waist_scapula_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_taille_homoplate Neck Side to Waist level, through Scapula Full measurement name. - + Point d'encolure latéral à la taille par l'homoplate From Neck Side across Scapula down to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral, passant par lhomoplate, jusqu'à la taille. neck_back_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_dos_sur_poitrine_dos Neck Back to Highbust Back Full measurement name. - + Encolure dos à sur-poitrine dos From Neck Back down to Highbust Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de sur poitrine, dos. highbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sur_poitrine_taille_dos Highbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Sur-poitrine dos à taille dos From Highbust Back down to Waist Back. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Highbust Back'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de sur-poitrine dos à la taille dos ('Encolure dos à taille dos' - 'Encolure dos à sur-poitrine dos'). neck_back_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_poitrine_dos Neck Back to Bust Back Full measurement name. - + Encolure dos à la poitrine dos From Neck Back down to Bust Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de poitrine dos. bust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_taille_dos Bust Back to Waist Back Full measurement name. - + poitrine dos à taille dos From Bust Back down to Waist level. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Bust Back'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de poitrine, dos à la ligne de poitrine, dos ('Encolure dos à taille dos' - 'Encolure dos àpoitrine dos'). lowbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_mammaire_taille_dos Lowbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Sous-mammaire à taille, dos From Lowbust Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Distance de la ligne sous-mammaire, dos à la ligne de taille, dos. shoulder_tip_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + emmanchure_dos Shoulder Tip to Armfold Back Full measurement name. - + Point d'épaule à pli du bras, dos From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Back. Full measurement description. - + Mesure de l'emmanchure du point d'épaule au point de pli du bras, dos. neck_side_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_poitrine_dos Neck Side to Bust level, back Full measurement name. - + Encolure latéral a poitrine, dos From Neck Side straight down back to Bust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de poitrine, dos, vertical. neck_side_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_sur_poitrine_dev Neck Side to Highbust level, back Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poirtrine, dos From Neck Side straight down back to Highbust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poitrine, dos, vertical. shoulder_center_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + centre_epaule_sur_poitrine_dos Shoulder center to Highbust level, back Full measurement name. - + de centre épaule à sur-poitrine, dos From mid-Shoulder down back to Highbust level, aimed through Scapula. Full measurement description. - + Distance du centre de l'épaule dos à la ligne de sur-poitrine, en passant par l'homoplate. waist_to_highhip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_dev Waist Front to Highhip Front Full measurement name. - + Taille devant à bassin devant From Waist Front to Highhip Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille devant à la ligne d ebassin bassin devant. waist_to_hip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_dev Waist Front to Hip Front Full measurement name. - + Taille devant à hanches devant From Waist Front to Hip Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille devant à la ligne de hanches devant waist_to_highhip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_cote Waist Side to Highhip Side Full measurement name. - + taille latéral à sur-poitrine latéral From Waist Side to Highhip Side. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille latéral à la ligne de sur-poitrine latéral. waist_to_highhip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_dos Waist Back to Highhip Back Full measurement name. - + Taille dos à bassin dos From Waist Back down to Highhip Back. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de bassin dos. waist_to_hip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_dos Waist Back to Hip Back Full measurement name. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de hanches dos. From Waist Back down to Hip Back. Requires tape to cover the gap between buttocks. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de hanches dos. Nécessite un bolduc tendu au sommet des fesses. waist_to_hip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_cote Waist Side to Hip Side Full measurement name. - + Taille au hanches en lateral From Waist Side to Hip Side. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille à la ligne de hanches, en latéral. shoulder_slope_neck_side_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule_encolure_cote Shoulder Slope Angle from Neck Side Full measurement name. - + Pente d'épaule à l'encolure laterale Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and line from Neck Side parallel to floor. Full measurement description. - + Angle formé par la ligne qui passe par le point d'encolure latéral et le point d'épaule, et la ligne verticale passant par le point d'épaule. shoulder_slope_neck_side_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + long_pente_epaule_encolure_cote Shoulder Slope length from Neck Side Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure laterale @@ -2329,31 +2329,31 @@ shoulder_slope_neck_back_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule_encolure_dos Shoulder Slope Angle from Neck Back Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure laterale Angle formed by line from Neck Back to Shoulder Tip and line from Neck Back parallel to floor. Full measurement description. - + Angle formé par la ligne qui passe par le point d'encolure dos et le point d'épaule, et la ligne passant par le point d'encolure, parallèle au sol. shoulder_slope_neck_back_height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hauteur_pente_epaule_encolure_dos Shoulder Slope length from Neck Back Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure dos @@ -2365,13 +2365,13 @@ shoulder_slope_shoulder_tip_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule Shoulder Slope Angle from Shoulder Tip Full measurement name. - + Pente d'épaule au point d'épaule. @@ -2383,37 +2383,37 @@ neck_back_to_across_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_carrure_dos Neck Back to Across Back Full measurement name. - + Encolure dos à la carrure dos From neck back, down to level of Across Back measurement. Full measurement description. - + mesure du point d'encolure dos à la carrure dos across_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dos_taille_dos Across Back to Waist back Full measurement name. - + Carrure dos à la taille dos From middle of Across Back down to Waist back. Full measurement description. - + Distance du milieu de la carrure dos à la ligne de taille en vertical @@ -2455,217 +2455,217 @@ across_chest_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dev Across Chest Full measurement name. - + Carrure devant From Armscye to Armscye at narrowest width across chest. Full measurement description. - + Largeur d'un coté à l'autre des emmanchure, à lendroit le plus étroit. armfold_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras Armfold to Armfold, front Full measurement name. - + D'un coté à l'autre des pli du bras, devant From Armfold to Armfold, shortest distance between Armfolds, not parallel to floor. Full measurement description. - + La plus courte distance, d'un coté à l'autre des plis du bras, devant, non parallèle au sol. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demie_distance_entre_les_deux_points_dépaule_devant Shoulder Tip to Shoulder Tip, front, half Full measurement name. - + demie_distance_entre_les_deux_points_dépaule_devant Half of' Shoulder Tip to Shoulder tip, front'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la distance entre les deux points d'épaule, devant ('point d'épaule à point d'épaule' / 2). across_chest_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_carrure_dev Across Chest, half Full measurement name. - + Demie carrure, devant Half of 'Across Chest'. ('Across Chest' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la ligne de carrure, devant. ('carrure devant' / 2). shoulder_tip_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_epaule_dos Shoulder Tip to Shoulder Tip, back Full measurement name. - + D'un bout de l'épaule à l'autre, dos From Shoulder Tip to Shoulder Tip, across the back. Full measurement description. - + Longueur d'un bout de l'épaule à l'autre, en passant par le dos. across_back_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dos Across Back Full measurement name. - + Carrure dos From Armscye to Armscye at the narrowest width of the back. Full measurement description. - + Largeur d'un coté à l'autre des emmanchures, à l'endroit le plus étroit, dos armfold_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras_dos Armfold to Armfold, back Full measurement name. - + Du pli du bras à l'autre, dos. From Armfold to Armfold across the back. Full measurement description. - + Distance du pli du bars dos à l'autre, le long de la carrure. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_entre_epaules_dos Shoulder Tip to Shoulder Tip, back, half Full measurement name. - + Demie distance entre les deux points d'épaule, dos Half of 'Shoulder Tip to Shoulder Tip, back'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la distance entre les deux points d'épaule, devant ('point d'épaule à point d'épaule' / 2). across_back_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_carrure_dos Across Back, half Full measurement name. - + Demie-carrure dos Half of 'Across Back'. ('Across Back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la carrure dos ('carrure dos' / 2). neck_front_to_shoulder_tip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_epaule_dev Neck Front to Shoulder Tip Full measurement name. - + Du point d'encolure devant jusqu'au point d'épaule. From Neck Front to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Du point d'encolure devant jusqu'au point d'épaule. neck_back_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_epaule_dos Neck Back to Shoulder Tip Full measurement name. - + Du point d'encolure dos jusqu'au point d'épaule. From Neck Back to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos jusqu'au point d'épaule. neck_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + largeur_encolure Neck Width Full measurement name. - + Largeur d'encolure Measure between the 'legs' of an unclosed necklace or chain draped around the neck. Full measurement description. - + Mesure entre les pendants verticaux d'un collier ouvert sur le devant. @@ -2677,103 +2677,103 @@ Bustpoint to Bustpoint Full measurement name. - + D'une pointe à l'autre From Bustpoint to Bustpoint. Full measurement description. - + Distance entre les pointes de sein bustpoint_to_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_encolure_lateral Bustpoint to Neck Side Full measurement name. - + De la pointe de sein à l'encolure, latéral From Neck Side to Bustpoint. Full measurement description. - + De point d'encolure latéral à la pointe de sein. bustpoint_to_lowbust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_sous_mammaire Bustpoint to Lowbust Full measurement name. - + De la pointe de sein à ligne sous-mammaire From Bustpoint down to Lowbust level, following curve of bust or chest. Full measurement description. - + Mesure de la courbe allant de la pointe de sein à la ligne sous-mammaire. bustpoint_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_taille Bustpoint to Waist level Full measurement name. - + De la pointe de sein à la taille From Bustpoint to straight down to Waist level, forming a straight line (not curving along the body). Full measurement description. - + Distance allant de la pointe de sein vers la ligne de taille, en ligne droite (sans suivre le corps) bustpoint_to_bustpoint_half Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demin_entre_sein Bustpoint to Bustpoint, half Full measurement name. - + Demi-écart entre pointes de sein Half of 'Bustpoint to Bustpoint'. ('Bustpoint to Bustpoint' / 2). Full measurement description. - + Moitié 'D'une pointe de sein à l'autre' ('D'une pointe de sein à l'autre' / 2'). bustpoint_neck_side_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_encolure_cote_taille Bustpoint, Neck Side to Waist level Full measurement name. - + Pointe de sein, encolure latéral à la taille From Neck Side to Bustpoint, then straight down to Waist level. ('Neck Side to Bustpoint' + 'Bustpoint to Waist level'). Full measurement description. - + De l'encolure latéral à la taille en passant par la pointe de sein. ('De la pointe de sein à l'encolure, latéral' + 'De la pointe de sein à la taille'). @@ -2815,7 +2815,7 @@ bustpoint_to_bustpoint_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_seins_encolure_dos @@ -3523,7 +3523,7 @@ This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". Full measurement description. - + Cette information provient de tableaux de certains systèmes de patronage, ex: Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". @@ -3937,7 +3937,7 @@ waist_natural_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + _dev diff --git a/share/translations/measurements_p25_it_IT.ts b/share/translations/measurements_p25_it_IT.ts index 3a7402f16..f967d4d13 100644 --- a/share/translations/measurements_p25_it_IT.ts +++ b/share/translations/measurements_p25_it_IT.ts @@ -7,985 +7,985 @@ height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza Height: Total Full measurement name. - + Altezza: Totale Vertical distance from crown of head to floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla parte superiore della testa al pavimento. height_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro Height: Neck Back Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale da Collo Dietro (vertebra cervicale) al pavimento. height_scapula Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_scapola Height: Scapula Full measurement name. - + Altezza: Scapola Vertical distance from the Scapula (Blade point) to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Scapola (punto più esterno della scapola) al pavimento. height_armpit Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ascella Height: Armpit Full measurement name. - + Altezza: Ascella Vertical distance from the Armpit to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dall'Ascella al pavimento. height_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_fianco Height: Waist Side Full measurement name. - + Altezza: Vita Fianco Vertical distance from the Waist Side to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Fianco Vita al pavimento. height_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_anca Height: Hip Full measurement name. - + Altezza: Anca Vertical distance from the Hip level to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal livello Anca al pavimento. height_gluteal_fold Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_piega_gluteo Height: Gluteal Fold Full measurement name. - + Altezza: Piega Gluteo Vertical distance from the Gluteal fold, where the Gluteal muscle meets the top of the back thigh, to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega del Gluteo, dove il muscolo del Gluteo incontra la parte superiore della coscia dietro, al pavimento. height_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ginocchio Height: Knee Full measurement name. - + Altezza: Ginocchio Vertical distance from the fold at the back of the Knee to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega dietro il ginocchio al pavimento. height_calf Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_polpaccio Height: Calf Full measurement name. - + Altezza: Polpaccio Vertical distance from the widest point of the calf to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal punto più ampio del polpaccio al pavimento. height_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_caviglia_alto Height: Ankle High Full measurement name. - + Altezza: Caviglia Alta Vertical distance from the deepest indentation of the back of the ankle to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal rientro più profondo della parte posteriore della caviglia al pavimento . height_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_caviglia Height: Ankle Full measurement name. - + Altezza: Caviglia Vertical distance from point where the front leg meets the foot to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal punto dove la gamba di fronte incontra il piede al pavimento. height_highhip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ancasuperiore Height: Highhip Full measurement name. - + Altezza: Anca superiore Vertical distance from the Highhip level, where front abdomen is most prominent, to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal livello superiore Anca, dove l'addome anteriore è più sporgente, al pavimento. height_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_davanti Height: Waist Front Full measurement name. - + Altezza: Vita Davanti Vertical distance from the Waist Front to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Vita Davanti al pavimento. height_bustpoint Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_seno Height: Bustpoint Full measurement name. - + Altezza: Seno Vertical distance from Bustpoint to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Seno al pavimento. height_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_spalla_punta Height: Shoulder Tip Full measurement name. - + Altezza: Punta Spalla Vertical distance from the Shoulder Tip to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Punta della Spalla al pavimento. height_neck_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_fronte Height: Neck Front Full measurement name. - + Altezza: Collo Fronte Vertical distance from the Neck Front to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Davanti al pavimento. height_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_collo Height: Neck Side Full measurement name. - + Altezza: Lato Collo Vertical distance from the Neck Side to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Collo al pavimento. height_neck_back_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro_al_ginocchio Height: Neck Back to Knee Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro al Ginocchio Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Dietro (vertebra cervicale) alla piega dietro del ginocchio. height_waist_side_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_vita_al_ginocchio Height: Waist Side to Knee Full measurement name. - + Altezza: Lato Vita al Ginocchio Vertical distance from the Waist Side to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Vita alla piega dietro al ginocchio. height_waist_side_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_vita_al_fianco Height: Waist Side to Hip Full measurement name. - + Altezza: Lato Vita al Fianco Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Vita al Livello Fianco. height_knee_to_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ginocchio_ad_anca Height: Knee to Ankle Full measurement name. - + Altezza: Ginocchio all'Anca Vertical distance from the fold at the back of the knee to the point where the front leg meets the top of the foot. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega dietro del ginocchio al punto dove la parte frontale della gamba incontra la parte superiore del piede. height_neck_back_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro_al_lato_vita Height: Neck Back to Waist Side Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro al Lato Vita Vertical distance from Neck Back to Waist Side. ('Height: Neck Back' - 'Height: Waist Side'). Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Dietro al Lato Vita. ('Altezza:Collo Dietro'-'Altezza:Lato Vita'). width_shoulder Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_spalla Width: Shoulder Full measurement name. - + Larghezza: Spalla Horizontal distance from Shoulder Tip to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da una Punta della Spalla all'altra Punta della Spalla. width_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_busto Width: Bust Full measurement name. - + Larghezza: Busto Horizontal distance from Bust Side to Bust Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da Fianco a Fianco del Busto. width_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_vita Width: Waist Full measurement name. - + Larghezza: Vita Horizontal distance from Waist Side to Waist Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da Fianco a Fianco della Vita. width_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_anca Width: Hip Full measurement name. - + Larghezza: Anca Horizontal distance from Hip Side to Hip Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dal Fianco a Fianco dell'Anca. width_abdomen_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_ventre_a_anca Width: Abdomen to Hip Full measurement name. - + Larghezza:Ventre ad Anca Horizontal distance from the greatest abdomen prominence to the greatest hip prominence. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dal punto più esterno dell'addome fino al punto più prominente dei fianchi. indent_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_collo_dietro Indent: Neck Back Full measurement name. - + Tacca: Collo Dietro Horizontal distance from Scapula (Blade point) to the Neck Back. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra Scapola (punto più esterno) al Collo Dietro. indent_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_vita_dietro Indent: Waist Back Full measurement name. - + Tacca: Vita Dietro Horizontal distance between a flat stick, placed to touch Hip and Scapula, and Waist Back. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra un bastoncino piatto, posto a toccare anca e scapola, e vita posteriore. indent_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_caviglia_alta Indent: Ankle High Full measurement name. - + Tacca: Caviglia Alta Horizontal Distance betwee a flat stick, placed perpendicular to Heel, and the greatest indentation of Ankle. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra un bastoncino piatto, posto perpendicolare al tallone e la rientranza più profonda della caviglia. hand_palm_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_palmo_mano Hand: Palm length Full measurement name. - + Mano: lunghezza palmo Length from Wrist line to base of middle finger. Full measurement description. - + Lunghezza dalla linea del polso alla base del dito medio. hand_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_mano Hand: Length Full measurement name. - + Mano: Lunghezza Length from Wrist line to end of middle finger. Full measurement description. - + Lunghezza dalla linea del Polso alla fine del dito medio. hand_palm_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_palmo_mano Hand: Palm width Full measurement name. - + Mano: larghezza Palmo Measure where Palm is widest. Full measurement description. - + Misura dove il palmo è più largo. hand_palm_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circonferenza_palmo_mano Hand: Palm circumference Full measurement name. - + Mano: circonferenza Palmo Circumference where Palm is widest. Full measurement description. - + Circonferenza dove il palmo è più largo. hand_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circ_mano Hand: Circumference Full measurement name. - + Mano: Circonferenza Tuck thumb toward smallest finger, bring fingers close together. Measure circumference around widest part of hand. Full measurement description. - + Piega il pollice verso il dito più piccolo, avvicina le dita. Misura la circonferenza attorno alla parte più larga della mano. foot_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_piede Foot: Width Full measurement name. - + Piede: Larghezza Measure at widest part of foot. Full measurement description. - + Misura della parte più larga del piede. foot_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_piede Foot: Length Full measurement name. - + Piede: Lunghezza Measure from back of heel to end of longest toe. Full measurement description. - + Misura dal retro del tallone alla fine del dito del piede più lungo. foot_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circ_piede Foot: Circumference Full measurement name. - + Piede: Circonferenza Measure circumference around widest part of foot. Full measurement description. - + Misura circonferenza attorno alla parte del piede più larga. foot_instep_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collodel_piede_circ Foot: Instep circumference Full measurement name. - + Piede: collo del piede circonferenza Measure circumference at tallest part of instep. Full measurement description. - + Misura circonferenza alla parte più alta del collo del piede. head_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_circ Head: Circumference Full measurement name. - + Testa: Circonferenza Measure circumference at largest level of head. Full measurement description. - + Misura circonferenza al punto più largo della testa. head_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_testa Head: Length Full measurement name. - + Testa: Lunghezza Vertical distance from Head Crown to bottom of jaw. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla parte più alta della testa al fondo della mascella. head_depth Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_profondità Head: Depth Full measurement name. - + Testa: Profondità Horizontal distance from front of forehead to back of head. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dalla fronte al retro della testa. head_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_larghezza Head: Width Full measurement name. - + Testa: Larghezza Horizontal distance from Head Side to Head Side, where Head is widest. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da lato a lato della testa, dove è più larga. head_crown_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sommità_testa_al_collo_dietro Head: Crown to Neck Back Full measurement name. - + Testa: Sommità al Collo Dietro Vertical distance from Crown to Neck Back. ('Height: Total' - 'Height: Neck Back'). Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Sommità della testa al Collo Dietro. ('Altezza: Totale' - 'Altezza: Collo Dietro'). head_chin_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_mento_al_collo_dietro Head: Chin to Neck Back Full measurement name. - + Testa: Mento al Collo Dietro Vertical distance from Chin to Neck Back. ('Height' - 'Height: Neck Back' - 'Head: Length') Full measurement description. - + Distanza verticale dal Mento al Collo Dietro. ('Altezza' - 'Altezza: Collo Dietro' - 'Testa: Lunghezza') neck_mid_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collo_medio_circ Neck circumference, midsection Full measurement name. - + Circonferenza Collo, sezione di mezzo Circumference of Neck midsection, about halfway between jaw and torso. Full measurement description. - + Circonferenza della parte media del collo, circa a metà strada tra la mascella e il tronco. neck_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collo_circ Neck circumference Full measurement name. - + Circonferenza collo Neck circumference at base of Neck, touching Neck Back, Neck Sides, and Neck Front. Full measurement description. - + Circonferenza collo alla base del Collo, toccando Dietro il Collo, i Lati del Collo e Parte Anteriore del Collo. highbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + torace_circ Highbust circumference Full measurement name. - + Circonferenza torace Circumference at Highbust, following shortest distance between Armfolds across chest, high under armpits. Full measurement description. - + Circonferenza del torace, seguendo la distanza più corta tra le braccia incrociate sul petto, la parte superiore sotto le ascelle. bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + busto_circ Bust circumference Full measurement name. - + Circonferenza busto Circumference around Bust, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno al busto, parallelo al pavimento. lowbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + basso_torace_circ Lowbust circumference Full measurement name. - + Circonferenza basso torace Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza del basso torace sotto il seno, parallela al pavimento rib_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + costola_circ Rib circumference Full measurement name. - + Circonferenza costola Circumference around Ribs at level of the lowest rib at the side, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle costole, all'altezza della costola più bassa laterale, parallelo al pavimento. waist_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + vita_circ Waist circumference Full measurement name. - + Circonferenza vita highhip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + fiancoalto_circ Highhip circumference Full measurement name. - + Circonferenza parte alta delle anche Circumference around Waist, following natural contours. Waists are typically higher in back. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle anche, seguendo il contorno naturale. Le anche di solito sono più alte dietro. height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_dietro Height: Waist Back Full measurement name. - + Altezza: Anca Posteriore Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Altezza verticale dalla vita dietro al pavimento. ('Altezza: Vita Davanti" - 'Gamba: Cavallo al pavimento"). Circumference around Highhip, where Abdomen protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle Anche, dove l'Addome sporge maggiormente, parallelo al pavimento. hip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + anche_circ Hip circumference Full measurement name. - + Circonferenza anche @@ -3513,18 +3513,6 @@ Full measurement description. - - - Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') - Full measurement description. - - - - - Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') - Full measurement description. - - Vertical distance from Waist side down to Crotch level. Use formula (Height: Waist side - Leg: Crotch to floor). @@ -3819,6 +3807,24 @@ Full measurement description. + + + Rise length, side, sitting + Full measurement name. + + + + + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') + Full measurement description. + + + + + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') + Full measurement description. + + rise_length_side @@ -3837,12 +3843,6 @@ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - - - Rise length, side, sitting - Full measurement name. - - Rise length, diagonal diff --git a/share/translations/measurements_p25_nl_NL.ts b/share/translations/measurements_p25_nl_NL.ts index 96d213e45..9d97e0c37 100644 --- a/share/translations/measurements_p25_nl_NL.ts +++ b/share/translations/measurements_p25_nl_NL.ts @@ -1249,7 +1249,7 @@ highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_helft_voorkant @@ -1387,505 +1387,505 @@ From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + Van taillezijde naar taillezijde via rug. ('Taille omtrek' - 'Taille ronding, voorkant'). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_rug Highhip arc, back Full measurement name. - + Hogeheup ronding, rug From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + Van hogeheupzijde naar hogeheupzijde via rug. ('Hogeheup omtrek" - 'Hogeheup ronding, voorkant'). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_ronding_rug Hip arc, back Full measurement name. - + Heup ronding, rug From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + Van heupzijde naar heup zijde via rug. ('Heup omtrek' - 'Heup ronding, voorkant'). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_nek_ronding_rug Neck arc, back, half Full measurement name. - + Halve nekronding rug Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Nek ronding, rug'. ('Nekronding, rug' / 2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + helft_hogebust_ronding_rug Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Helft hogebust ronding, rug Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Hogebust ronding, rug'. Van hogebust rug naar hogebust zij. ('Hogebust ronding, rug' / 2). bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_buste_ronding_rug Bust arc, back, half Full measurement name. - + Halve busteronding, rug Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'busteronding, rug'. ('Busteronding, rug' / 2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_lagebuste_ronding_rug Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Halve lagbusteronding, rug Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Lagebusteronding, rug'. ('Lagebusteronding, rug' / 2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_rib_ronding_rug Rib arc, back, half Full measurement name. - + Halve ribronding, rug Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Ribronding, rug'. ('Ribronding, rug' / 2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_taille_ronding_rug Waist arc, back, half Full measurement name. - + Halve tailleronding, rug Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Tailleronding, rug'. ('Tailleronding, rug' / 2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + helft_hogeheup_ronding_rug Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Halve hogeheupronding, rug Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Helft van 'Hogeheupronding, rug'. Van hogeheup rug naar hogebuste zijde. ('Hogeheupronding, rug' / 2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_heup_ronding_ Hip arc, back, half Full measurement name. - + Halve heupronding, rug Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Heupronding, rug'. ('Heupronding, rug' / 2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_met_onderbuik_ronding_voorkant Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Heupronding met onderbuik, voorkant Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Plak stevig papier rond voorkant van de onderbuik aan beide zijde. Meet van heup zijde naar heup zijde over het papier langs de voorkant. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_armvouw_omtrek Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Romp omtrek op armvouw level Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Meten rond armen en torso op armvouw level. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_buste_omtrek Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Romp omtrek op buste level Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Meten rond armen en torso op buste level. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_torso_omtrek Body circumference of full torso Full measurement name. - + Romp omtrek van volledige torso Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Omtrek rond torso van midden schouder via kruis en weer terug naar midden schouder hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_omtrek_met_onderbuik Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Heup omtrek, inclusief onderbuik Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Meten op heup level, inclusief de diepte( lees uitsteken) van de onderbuik.( Heup ronding, rug + heup ronding met onderbuik, voorkant). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_taile_voorkant Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Nek voorkant naar taille voorkant From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant nek, over meetlint tussen borstpunten, naar beneden naar voorkant taille. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_platte_voorkant Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Voorkant nek naar platte voorkant taille From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant nek naar beneden tussen borsten naar voorkant taille. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oksel_naar_zijkant_taille Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Oksel naar zijkant TAille From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + Van oksel naar beneden naar zijkant taille. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schouder_punt_naar_zijkant_taille_voorkant Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Schouderpunt naar zijkant taille, voorkant From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Van schouderpunt, om de voorkant armvouw gedraaid, daarna naar beneden naar zijkant taille. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_zijkant_naar_taille_voorkant Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Zijkant nek naar taille level, voorkant From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Van zijkant nek direct naar beneden voorkant taille leve. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + zijkant_nek_naar_taille_bustepunt_voorkant Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Zijkant nek naar taille level, via bustepunt From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Van zijkant nek over bustepunt naar taillelevel, een rechte lijn vormend neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_hogebuste_voorkant Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Voorkant nek naar voorkant hogebuste Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Voorkant hogebuste naar beneden naar voorkant hogebuste. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogebuste_naar_taille_voorkant Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant hogebuste naar voorkant taille From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Van voorkant hogebuste naar voorkant taille. Gebruik meetlint om het gat tussen bustepunten te overbruggen.('Voorkant nek naar voorkant taille' - 'Voorkant nek naar voorkant hogebuste'). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Voorkant_nek_naar_buste_voorkant Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Voorkant nek naar voorkant buste. From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Van voorkant naar beneden naar voorkant buste. Vergt meetlint om het gat tussen bustepunten te dekken. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_naar_taille_voorkant Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant buste naar voorkant taille From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Van voorkant buste naar beneden naar taille level. ('voorkant nek naar voorkant taille' - 'Voorkant nek naar voorkant buste'). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Lagebuste_naar_taille_voorkant Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant lagebuste naar voorkant taille From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant lagebuste naar beneden naar voorkant taille. rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_naar_zijkant_taille Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Zijkant rib naar zijkant taille From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + Van onderste rib aan zijkant naar beneden naar zijkant taille. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schouder_punt_naar_armvouw_voorkant Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Schouderpunt naar voorkant armvouw diff --git a/share/translations/measurements_p25_ru_RU.ts b/share/translations/measurements_p25_ru_RU.ts index cfee951e4..c9edf6970 100644 --- a/share/translations/measurements_p25_ru_RU.ts +++ b/share/translations/measurements_p25_ru_RU.ts @@ -363,7 +363,7 @@ Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Расстояние от линии талии до віступающей точки ягодицы @@ -1697,7 +1697,7 @@ From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Расстояние от основания шеи спереди между грудью до лини талии спереди diff --git a/share/translations/measurements_p26_en_CA.ts b/share/translations/measurements_p26_en_CA.ts index 7de91ad4d..03123a8f8 100644 --- a/share/translations/measurements_p26_en_CA.ts +++ b/share/translations/measurements_p26_en_CA.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p26_en_IN.ts b/share/translations/measurements_p26_en_IN.ts index 29836994d..79f012797 100644 --- a/share/translations/measurements_p26_en_IN.ts +++ b/share/translations/measurements_p26_en_IN.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p26_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p26_fr_FR.ts index 069e18fad..3414f62b9 100644 --- a/share/translations/measurements_p26_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p26_fr_FR.ts @@ -1177,127 +1177,127 @@ bust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_poitrine Bust arc, front, half Full measurement name. - + Arc de sur-poitrine, devant. Half of 'Bust arc, front'. ('Bust arc, front'/2). Full measurement description. - + Moitié d''arc de poitrine, devant.' ('arc de poitrine' / 2). lowbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_sous_mammaire Lowbust arc, front, half Full measurement name. - + Demi-arc sous mammaire, devant Half of 'Lowbust arc, front'. ('Lowbust Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-arc sous-mammaire, devant rib_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tou_thorax Rib arc, front, half Full measurement name. - + Moitié de l'arc thoracique, devant Half of 'Rib arc, front'. ('Rib Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Demi-arc thoracique, devant'. ('Demi-arc thoracique, devant' / 2). waist_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_taille Waist arc, front, half Full measurement name. - + Demi-tour de taille, devant. Half of 'Waist arc, front'. ('Waist arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-tour de taille, devant. ('demi-tour de taille, devant.' / 2). highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_bassin Highhip arc, front, half Full measurement name. - + Moitié de demi-tour de bassin, devant Half of 'Highhip arc, front'. ('Highhip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-tour de bassin, devant'. ('Moitié de demi-tour de bassin, devant' / 2). hip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_hanches Hip arc, front, half Full measurement name. - + moitié du demi-tour de hanche, devant Half of 'Hip arc, front'. ('Hip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié du 'demi-tour de hanches'. ('Demi-tour de hanches, devant' / 2). neck_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_encolure_dos Neck arc, back Full measurement name. - + Demi-encolure, dos From Neck Side to Neck Side across back. ('Neck circumference' - 'Neck arc, front'). Full measurement description. - + D'un point d'encolure à l'autre en passant par le dos ('Encolure' - demi-encolure, devant'). @@ -1315,1009 +1315,1009 @@ From Highbust Side to Highbust Side across back. ('Highbust circumference' - 'Highbust arc, front'). Full measurement description. - + Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral par le dos ('Tour sur-poitrinaire' - 'arc sur-poitrinaire, devant') bust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_poitrine_dos Bust arc, back Full measurement name. - + Demi-tour de poitrine, dos From Bust Side to Bust Side across back. ('Bust circumference' - 'Bust arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la poitrine, par la carrure dos ('Tour de poitrine' - 'Demi-tour de poirtrine, devant'). lowbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_sous_mammaire_dos Lowbust arc, back Full measurement name. - + Demi-arc sous-mammaire, dos From Lowbust Side to Lowbust Side across back. ('Lowbust circumference' - 'Lowbust arc, front'). Full measurement description. - + Segment sous-mammaire d'un coté à l'autre, passant par le dos ('Tour sous-mammaire' - 'Demi-tour sous-mammaire, devant'). rib_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_thorax_dos Rib arc, back Full measurement name. - + Demi-thorax, dos From Rib Side to Rib side across back. ('Rib circumference' - 'Rib arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la cage thoracique, dos. ('Tour thorax' - 'Demi-thorax, devant'). waist_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_taille_dos Waist arc, back Full measurement name. - + Demi-taille, dos From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la taille par le dos ('Tour de taille' - 'Demi-taille, devant'). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_bassin_dos Highhip arc, back Full measurement name. - + Demi tour de bassin, dos From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre du bassin par le dos. ('Tour de bassin' - 'Demi_tour de bassin, devant'). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_hanches_dos Hip arc, back Full measurement name. - + Demi tour de hanches, dos From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autres des hanches par le dos. ('Tour de hanches' - 'Demi tour de hanches, devant'). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_cou_dos Neck arc, back, half Full measurement name. - + Moitié de demi-encolure, dos. Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-ecolure, dos'. ('Demi-encolure, dos' / 2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_surpoitrinaire_dos Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Moitié d'arc sur-poitrinaire, dos Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié del'arc sur-poitrinaire dos. Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral (' bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_poitrine_dos Bust arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc de poitrine, dos Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié d''arc de poitrine, dos.' ('Arc de poitrine, devant' / 2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_sous_mammaire_dos Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc sous-mammaire, dos Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Arc sous-mammaire, dos' ('Arc sous-mammaire, dos' / 2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_thorax_dos Rib arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc thoracique, dos Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Arc thoracique, dos'. ('Arc thoracique, dos' / 2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_taille_dos Waist arc, back, half Full measurement name. - + Moitié du demi-tour de taille, dos. Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de d"emi-tour de taille, dos". ('demi-tour de taille, dos.' / 2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_bassin_dos Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Moitié de demi-tour de bassin, dos Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-tour de bassin, dos'. ('Moitié de demi-tour de bassin, dos' / 2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_hanches_dos Hip arc, back, half Full measurement name. - + Moitié du demi-tour de hanche, dos Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié du 'demi-tour de hanches, dos'. ('Demi-tour de hanches, dos' / 2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + _dev Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Segment de hanche, devant passant par les fesses. Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Feuille de papier autour du ventre, scotché sur les cotés. La mesure s'effectue d'un coté à l'autre de la hanche en passant par la feuille de papier. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_epaule Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Tour des épaules au niveau de la pliure du bras Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Mesure du torse en incluant les bras au niveau de la pliure du bras. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_torse Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Tour du corps au niveau de la poirtrine Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Mesure prise autour des bras et du torse au niveau des seins. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Tour_torse_vertical Body circumference of full torso Full measurement name. - + Tour de corps à la verticale Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Tour de corps passant par le milieu de l'épaule et l'entrejambe. hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_hanche_avec_ventre Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Tour de hanches, incluant le ventre Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Mesure du tour de hanches intégrant la profondeur de ventre ('Demi-hanches, dos' + 'Demi-hanches avec ventre, devant'). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_taille_dev Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Distance entre l'encolure et la taille , devant From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + De l'encolure devant à la taille devant, en passant entre les seins. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_taille_plat_dev Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Distance entre l'encolure et la taille à plat, devant From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + De l'encolure devant à la taille devant, en passant entre les seins. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + aisselle_taille_latéral Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Aisselle à la taille en latéral From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + De sous l'aisselle à la taille en latéral. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + epaule_taille_lateral Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Point d'épaule à la taille, latéral, devant From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Du point d'épaule, en contournant l'emmanchure par devant, descendant à la taille en latéral. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_lateral_taille Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Encolure latéral à la taille, devant From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral à la taille devant. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_lateral_taille_par_pointe_sein Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Point d'encolure latéral à la taille par la pointe de sein From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral, passant par la pointe de sein, jusqu'à la taille. neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_sur_pointrine_dev Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Encolure devant à ligne sur-poitrinaire, devant Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Point d'encolure au milieu devant à la ligne de sur-poitrine, vertical. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sur_poitrine_taille_dev Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + ligne de sur-poitrine devant à ligne de taille From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Du milieu de la ligne de sur-poitrine devant à la ligne de taille , devant, vertical. On utilise un bloduc entre les pointes de sein. ('Distance entre l'encolure et la taille , devant' - 'Encolure devant à ligne sur-poitrinaire, devant'). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_poitrine_dev Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Encolure devant à ligne de poitrine, devant From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Point d'encolure au milieu devant à la ligne de sur-poitrine, vertical. On utilise un bolduc entre les pointes de sein. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_taille_dev Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Ligne de poitrine devant à taille devant From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de poitrine devant à la taille. ('Distance entre l'encolure et la taille , devant' - 'Encolure devant à ligne de poitrine, devant'). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_mammaire_taille_dev Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Ligne sous-mammaire devant à taille devant From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne sous-mammaire devant à la taille devant rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + thorax_taille_lateral Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Distance latérale entre le thorax et la taille From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + De la ligne de thorax passant par la dernière cote flottante et la taille, en latéral. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + emmanchure_dev Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Pointe d'épaule à pli du bras From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Front. Full measurement description. - + Mesure de l'emmanchure de la pointe d'épaule au point de pli du bras. neck_side_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_poitrine Neck Side to Bust level, front Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral a la ligne de poitrine From Neck Side straight down front to Bust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de poitrine, devant, vertical. neck_side_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_sur_poitrine_dev Neck Side to Highbust level, front Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poirtrine, devant From Neck Side straight down front to Highbust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poitrine, devant, vertical. shoulder_center_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + centre_epaule_sur_poitrine_dev Shoulder center to Highbust level, front Full measurement name. - + de centre épaule à sur-poitrine, devant From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint. Full measurement description. - + Distance du centre de l'épaule devant à la ligne de sur-poitrine, à l'opposé de la pointe de sein. shoulder_tip_to_waist_side_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + epaule_taille_cote_dos Shoulder Tip to Waist Side, back Full measurement name. - + Du point d'épaule à la taille en latéral, dos From Shoulder Tip, curving around Armscye Back, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Distance du point d'épaule, passant par l'emmanchure dos, vers la taille en latéral. neck_side_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_taille_dos Neck Side to Waist level, back Full measurement name. - + Encolure latéral à la taille, dos From Neck Side straight down back to Waist level. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral à la taille dos. neck_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_dos_taille_dos Neck Back to Waist Back Full measurement name. - + Encolure dos à la taille dos From Neck Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de taille dos. neck_side_to_waist_scapula_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_taille_homoplate Neck Side to Waist level, through Scapula Full measurement name. - + Point d'encolure latéral à la taille par l'homoplate From Neck Side across Scapula down to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral, passant par lhomoplate, jusqu'à la taille. neck_back_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_dos_sur_poitrine_dos Neck Back to Highbust Back Full measurement name. - + Encolure dos à sur-poitrine dos From Neck Back down to Highbust Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de sur poitrine, dos. highbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sur_poitrine_taille_dos Highbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Sur-poitrine dos à taille dos From Highbust Back down to Waist Back. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Highbust Back'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de sur-poitrine dos à la taille dos ('Encolure dos à taille dos' - 'Encolure dos à sur-poitrine dos'). neck_back_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_poitrine_dos Neck Back to Bust Back Full measurement name. - + Encolure dos à la poitrine dos From Neck Back down to Bust Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de poitrine dos. bust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_taille_dos Bust Back to Waist Back Full measurement name. - + poitrine dos à taille dos From Bust Back down to Waist level. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Bust Back'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de poitrine, dos à la ligne de poitrine, dos ('Encolure dos à taille dos' - 'Encolure dos àpoitrine dos'). lowbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_mammaire_taille_dos Lowbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Sous-mammaire à taille, dos From Lowbust Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Distance de la ligne sous-mammaire, dos à la ligne de taille, dos. shoulder_tip_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + emmanchure_dos Shoulder Tip to Armfold Back Full measurement name. - + Point d'épaule à pli du bras, dos From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Back. Full measurement description. - + Mesure de l'emmanchure du point d'épaule au point de pli du bras, dos. neck_side_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_poitrine_dos Neck Side to Bust level, back Full measurement name. - + Encolure latéral a poitrine, dos From Neck Side straight down back to Bust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de poitrine, dos, vertical. neck_side_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_sur_poitrine_dev Neck Side to Highbust level, back Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poirtrine, dos From Neck Side straight down back to Highbust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poitrine, dos, vertical. shoulder_center_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + centre_epaule_sur_poitrine_dos Shoulder center to Highbust level, back Full measurement name. - + de centre épaule à sur-poitrine, dos From mid-Shoulder down back to Highbust level, aimed through Scapula. Full measurement description. - + Distance du centre de l'épaule dos à la ligne de sur-poitrine, en passant par l'homoplate. waist_to_highhip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_dev Waist Front to Highhip Front Full measurement name. - + Taille devant à bassin devant From Waist Front to Highhip Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille devant à la ligne d ebassin bassin devant. waist_to_hip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_dev Waist Front to Hip Front Full measurement name. - + Taille devant à hanches devant From Waist Front to Hip Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille devant à la ligne de hanches devant waist_to_highhip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_cote Waist Side to Highhip Side Full measurement name. - + taille latéral à sur-poitrine latéral From Waist Side to Highhip Side. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille latéral à la ligne de sur-poitrine latéral. waist_to_highhip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_dos Waist Back to Highhip Back Full measurement name. - + Taille dos à bassin dos From Waist Back down to Highhip Back. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de bassin dos. waist_to_hip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_dos Waist Back to Hip Back Full measurement name. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de hanches dos. From Waist Back down to Hip Back. Requires tape to cover the gap between buttocks. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de hanches dos. Nécessite un bolduc tendu au sommet des fesses. waist_to_hip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_cote Waist Side to Hip Side Full measurement name. - + Taille au hanches en lateral From Waist Side to Hip Side. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille à la ligne de hanches, en latéral. shoulder_slope_neck_side_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule_encolure_cote Shoulder Slope Angle from Neck Side Full measurement name. - + Pente d'épaule à l'encolure laterale Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and line from Neck Side parallel to floor. Full measurement description. - + Angle formé par la ligne qui passe par le point d'encolure latéral et le point d'épaule, et la ligne verticale passant par le point d'épaule. shoulder_slope_neck_side_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + long_pente_epaule_encolure_cote Shoulder Slope length from Neck Side Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure laterale @@ -2329,31 +2329,31 @@ shoulder_slope_neck_back_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule_encolure_dos Shoulder Slope Angle from Neck Back Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure laterale Angle formed by line from Neck Back to Shoulder Tip and line from Neck Back parallel to floor. Full measurement description. - + Angle formé par la ligne qui passe par le point d'encolure dos et le point d'épaule, et la ligne passant par le point d'encolure, parallèle au sol. shoulder_slope_neck_back_height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hauteur_pente_epaule_encolure_dos Shoulder Slope length from Neck Back Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure dos @@ -2365,13 +2365,13 @@ shoulder_slope_shoulder_tip_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule Shoulder Slope Angle from Shoulder Tip Full measurement name. - + Pente d'épaule au point d'épaule. @@ -2383,37 +2383,37 @@ neck_back_to_across_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_carrure_dos Neck Back to Across Back Full measurement name. - + Encolure dos à la carrure dos From neck back, down to level of Across Back measurement. Full measurement description. - + mesure du point d'encolure dos à la carrure dos across_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dos_taille_dos Across Back to Waist back Full measurement name. - + Carrure dos à la taille dos From middle of Across Back down to Waist back. Full measurement description. - + Distance du milieu de la carrure dos à la ligne de taille en vertical @@ -2455,217 +2455,217 @@ across_chest_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dev Across Chest Full measurement name. - + Carrure devant From Armscye to Armscye at narrowest width across chest. Full measurement description. - + Largeur d'un coté à l'autre des emmanchure, à lendroit le plus étroit. armfold_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras Armfold to Armfold, front Full measurement name. - + D'un coté à l'autre des pli du bras, devant From Armfold to Armfold, shortest distance between Armfolds, not parallel to floor. Full measurement description. - + La plus courte distance, d'un coté à l'autre des plis du bras, devant, non parallèle au sol. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demie_distance_entre_les_deux_points_dépaule_devant Shoulder Tip to Shoulder Tip, front, half Full measurement name. - + demie_distance_entre_les_deux_points_dépaule_devant Half of' Shoulder Tip to Shoulder tip, front'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la distance entre les deux points d'épaule, devant ('point d'épaule à point d'épaule' / 2). across_chest_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_carrure_dev Across Chest, half Full measurement name. - + Demie carrure, devant Half of 'Across Chest'. ('Across Chest' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la ligne de carrure, devant. ('carrure devant' / 2). shoulder_tip_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_epaule_dos Shoulder Tip to Shoulder Tip, back Full measurement name. - + D'un bout de l'épaule à l'autre, dos From Shoulder Tip to Shoulder Tip, across the back. Full measurement description. - + Longueur d'un bout de l'épaule à l'autre, en passant par le dos. across_back_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dos Across Back Full measurement name. - + Carrure dos From Armscye to Armscye at the narrowest width of the back. Full measurement description. - + Largeur d'un coté à l'autre des emmanchures, à l'endroit le plus étroit, dos armfold_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras_dos Armfold to Armfold, back Full measurement name. - + Du pli du bras à l'autre, dos. From Armfold to Armfold across the back. Full measurement description. - + Distance du pli du bars dos à l'autre, le long de la carrure. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_entre_epaules_dos Shoulder Tip to Shoulder Tip, back, half Full measurement name. - + Demie distance entre les deux points d'épaule, dos Half of 'Shoulder Tip to Shoulder Tip, back'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la distance entre les deux points d'épaule, devant ('point d'épaule à point d'épaule' / 2). across_back_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_carrure_dos Across Back, half Full measurement name. - + Demie-carrure dos Half of 'Across Back'. ('Across Back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la carrure dos ('carrure dos' / 2). neck_front_to_shoulder_tip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_epaule_dev Neck Front to Shoulder Tip Full measurement name. - + Du point d'encolure devant jusqu'au point d'épaule. From Neck Front to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Du point d'encolure devant jusqu'au point d'épaule. neck_back_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_epaule_dos Neck Back to Shoulder Tip Full measurement name. - + Du point d'encolure dos jusqu'au point d'épaule. From Neck Back to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos jusqu'au point d'épaule. neck_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + largeur_encolure Neck Width Full measurement name. - + Largeur d'encolure Measure between the 'legs' of an unclosed necklace or chain draped around the neck. Full measurement description. - + Mesure entre les pendants verticaux d'un collier ouvert sur le devant. @@ -2677,103 +2677,103 @@ Bustpoint to Bustpoint Full measurement name. - + D'une pointe à l'autre From Bustpoint to Bustpoint. Full measurement description. - + Distance entre les pointes de sein bustpoint_to_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_encolure_lateral Bustpoint to Neck Side Full measurement name. - + De la pointe de sein à l'encolure, latéral From Neck Side to Bustpoint. Full measurement description. - + De point d'encolure latéral à la pointe de sein. bustpoint_to_lowbust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_sous_mammaire Bustpoint to Lowbust Full measurement name. - + De la pointe de sein à ligne sous-mammaire From Bustpoint down to Lowbust level, following curve of bust or chest. Full measurement description. - + Mesure de la courbe allant de la pointe de sein à la ligne sous-mammaire. bustpoint_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_taille Bustpoint to Waist level Full measurement name. - + De la pointe de sein à la taille From Bustpoint to straight down to Waist level, forming a straight line (not curving along the body). Full measurement description. - + Distance allant de la pointe de sein vers la ligne de taille, en ligne droite (sans suivre le corps) bustpoint_to_bustpoint_half Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demin_entre_sein Bustpoint to Bustpoint, half Full measurement name. - + Demi-écart entre pointes de sein Half of 'Bustpoint to Bustpoint'. ('Bustpoint to Bustpoint' / 2). Full measurement description. - + Moitié 'D'une pointe de sein à l'autre' ('D'une pointe de sein à l'autre' / 2'). bustpoint_neck_side_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_encolure_cote_taille Bustpoint, Neck Side to Waist level Full measurement name. - + Pointe de sein, encolure latéral à la taille From Neck Side to Bustpoint, then straight down to Waist level. ('Neck Side to Bustpoint' + 'Bustpoint to Waist level'). Full measurement description. - + De l'encolure latéral à la taille en passant par la pointe de sein. ('De la pointe de sein à l'encolure, latéral' + 'De la pointe de sein à la taille'). @@ -2815,7 +2815,7 @@ bustpoint_to_bustpoint_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_seins_encolure_dos @@ -3523,7 +3523,7 @@ This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". Full measurement description. - + Cette information provient de tableaux de certains systèmes de patronage, ex: Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". @@ -3937,7 +3937,7 @@ waist_natural_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + _dev diff --git a/share/translations/measurements_p26_it_IT.ts b/share/translations/measurements_p26_it_IT.ts index 3a7402f16..f967d4d13 100644 --- a/share/translations/measurements_p26_it_IT.ts +++ b/share/translations/measurements_p26_it_IT.ts @@ -7,985 +7,985 @@ height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza Height: Total Full measurement name. - + Altezza: Totale Vertical distance from crown of head to floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla parte superiore della testa al pavimento. height_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro Height: Neck Back Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale da Collo Dietro (vertebra cervicale) al pavimento. height_scapula Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_scapola Height: Scapula Full measurement name. - + Altezza: Scapola Vertical distance from the Scapula (Blade point) to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Scapola (punto più esterno della scapola) al pavimento. height_armpit Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ascella Height: Armpit Full measurement name. - + Altezza: Ascella Vertical distance from the Armpit to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dall'Ascella al pavimento. height_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_fianco Height: Waist Side Full measurement name. - + Altezza: Vita Fianco Vertical distance from the Waist Side to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Fianco Vita al pavimento. height_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_anca Height: Hip Full measurement name. - + Altezza: Anca Vertical distance from the Hip level to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal livello Anca al pavimento. height_gluteal_fold Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_piega_gluteo Height: Gluteal Fold Full measurement name. - + Altezza: Piega Gluteo Vertical distance from the Gluteal fold, where the Gluteal muscle meets the top of the back thigh, to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega del Gluteo, dove il muscolo del Gluteo incontra la parte superiore della coscia dietro, al pavimento. height_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ginocchio Height: Knee Full measurement name. - + Altezza: Ginocchio Vertical distance from the fold at the back of the Knee to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega dietro il ginocchio al pavimento. height_calf Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_polpaccio Height: Calf Full measurement name. - + Altezza: Polpaccio Vertical distance from the widest point of the calf to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal punto più ampio del polpaccio al pavimento. height_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_caviglia_alto Height: Ankle High Full measurement name. - + Altezza: Caviglia Alta Vertical distance from the deepest indentation of the back of the ankle to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal rientro più profondo della parte posteriore della caviglia al pavimento . height_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_caviglia Height: Ankle Full measurement name. - + Altezza: Caviglia Vertical distance from point where the front leg meets the foot to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal punto dove la gamba di fronte incontra il piede al pavimento. height_highhip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ancasuperiore Height: Highhip Full measurement name. - + Altezza: Anca superiore Vertical distance from the Highhip level, where front abdomen is most prominent, to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal livello superiore Anca, dove l'addome anteriore è più sporgente, al pavimento. height_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_davanti Height: Waist Front Full measurement name. - + Altezza: Vita Davanti Vertical distance from the Waist Front to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Vita Davanti al pavimento. height_bustpoint Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_seno Height: Bustpoint Full measurement name. - + Altezza: Seno Vertical distance from Bustpoint to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Seno al pavimento. height_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_spalla_punta Height: Shoulder Tip Full measurement name. - + Altezza: Punta Spalla Vertical distance from the Shoulder Tip to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Punta della Spalla al pavimento. height_neck_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_fronte Height: Neck Front Full measurement name. - + Altezza: Collo Fronte Vertical distance from the Neck Front to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Davanti al pavimento. height_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_collo Height: Neck Side Full measurement name. - + Altezza: Lato Collo Vertical distance from the Neck Side to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Collo al pavimento. height_neck_back_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro_al_ginocchio Height: Neck Back to Knee Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro al Ginocchio Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Dietro (vertebra cervicale) alla piega dietro del ginocchio. height_waist_side_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_vita_al_ginocchio Height: Waist Side to Knee Full measurement name. - + Altezza: Lato Vita al Ginocchio Vertical distance from the Waist Side to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Vita alla piega dietro al ginocchio. height_waist_side_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_vita_al_fianco Height: Waist Side to Hip Full measurement name. - + Altezza: Lato Vita al Fianco Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Vita al Livello Fianco. height_knee_to_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ginocchio_ad_anca Height: Knee to Ankle Full measurement name. - + Altezza: Ginocchio all'Anca Vertical distance from the fold at the back of the knee to the point where the front leg meets the top of the foot. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega dietro del ginocchio al punto dove la parte frontale della gamba incontra la parte superiore del piede. height_neck_back_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro_al_lato_vita Height: Neck Back to Waist Side Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro al Lato Vita Vertical distance from Neck Back to Waist Side. ('Height: Neck Back' - 'Height: Waist Side'). Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Dietro al Lato Vita. ('Altezza:Collo Dietro'-'Altezza:Lato Vita'). width_shoulder Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_spalla Width: Shoulder Full measurement name. - + Larghezza: Spalla Horizontal distance from Shoulder Tip to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da una Punta della Spalla all'altra Punta della Spalla. width_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_busto Width: Bust Full measurement name. - + Larghezza: Busto Horizontal distance from Bust Side to Bust Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da Fianco a Fianco del Busto. width_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_vita Width: Waist Full measurement name. - + Larghezza: Vita Horizontal distance from Waist Side to Waist Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da Fianco a Fianco della Vita. width_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_anca Width: Hip Full measurement name. - + Larghezza: Anca Horizontal distance from Hip Side to Hip Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dal Fianco a Fianco dell'Anca. width_abdomen_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_ventre_a_anca Width: Abdomen to Hip Full measurement name. - + Larghezza:Ventre ad Anca Horizontal distance from the greatest abdomen prominence to the greatest hip prominence. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dal punto più esterno dell'addome fino al punto più prominente dei fianchi. indent_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_collo_dietro Indent: Neck Back Full measurement name. - + Tacca: Collo Dietro Horizontal distance from Scapula (Blade point) to the Neck Back. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra Scapola (punto più esterno) al Collo Dietro. indent_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_vita_dietro Indent: Waist Back Full measurement name. - + Tacca: Vita Dietro Horizontal distance between a flat stick, placed to touch Hip and Scapula, and Waist Back. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra un bastoncino piatto, posto a toccare anca e scapola, e vita posteriore. indent_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_caviglia_alta Indent: Ankle High Full measurement name. - + Tacca: Caviglia Alta Horizontal Distance betwee a flat stick, placed perpendicular to Heel, and the greatest indentation of Ankle. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra un bastoncino piatto, posto perpendicolare al tallone e la rientranza più profonda della caviglia. hand_palm_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_palmo_mano Hand: Palm length Full measurement name. - + Mano: lunghezza palmo Length from Wrist line to base of middle finger. Full measurement description. - + Lunghezza dalla linea del polso alla base del dito medio. hand_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_mano Hand: Length Full measurement name. - + Mano: Lunghezza Length from Wrist line to end of middle finger. Full measurement description. - + Lunghezza dalla linea del Polso alla fine del dito medio. hand_palm_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_palmo_mano Hand: Palm width Full measurement name. - + Mano: larghezza Palmo Measure where Palm is widest. Full measurement description. - + Misura dove il palmo è più largo. hand_palm_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circonferenza_palmo_mano Hand: Palm circumference Full measurement name. - + Mano: circonferenza Palmo Circumference where Palm is widest. Full measurement description. - + Circonferenza dove il palmo è più largo. hand_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circ_mano Hand: Circumference Full measurement name. - + Mano: Circonferenza Tuck thumb toward smallest finger, bring fingers close together. Measure circumference around widest part of hand. Full measurement description. - + Piega il pollice verso il dito più piccolo, avvicina le dita. Misura la circonferenza attorno alla parte più larga della mano. foot_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_piede Foot: Width Full measurement name. - + Piede: Larghezza Measure at widest part of foot. Full measurement description. - + Misura della parte più larga del piede. foot_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_piede Foot: Length Full measurement name. - + Piede: Lunghezza Measure from back of heel to end of longest toe. Full measurement description. - + Misura dal retro del tallone alla fine del dito del piede più lungo. foot_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circ_piede Foot: Circumference Full measurement name. - + Piede: Circonferenza Measure circumference around widest part of foot. Full measurement description. - + Misura circonferenza attorno alla parte del piede più larga. foot_instep_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collodel_piede_circ Foot: Instep circumference Full measurement name. - + Piede: collo del piede circonferenza Measure circumference at tallest part of instep. Full measurement description. - + Misura circonferenza alla parte più alta del collo del piede. head_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_circ Head: Circumference Full measurement name. - + Testa: Circonferenza Measure circumference at largest level of head. Full measurement description. - + Misura circonferenza al punto più largo della testa. head_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_testa Head: Length Full measurement name. - + Testa: Lunghezza Vertical distance from Head Crown to bottom of jaw. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla parte più alta della testa al fondo della mascella. head_depth Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_profondità Head: Depth Full measurement name. - + Testa: Profondità Horizontal distance from front of forehead to back of head. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dalla fronte al retro della testa. head_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_larghezza Head: Width Full measurement name. - + Testa: Larghezza Horizontal distance from Head Side to Head Side, where Head is widest. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da lato a lato della testa, dove è più larga. head_crown_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sommità_testa_al_collo_dietro Head: Crown to Neck Back Full measurement name. - + Testa: Sommità al Collo Dietro Vertical distance from Crown to Neck Back. ('Height: Total' - 'Height: Neck Back'). Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Sommità della testa al Collo Dietro. ('Altezza: Totale' - 'Altezza: Collo Dietro'). head_chin_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_mento_al_collo_dietro Head: Chin to Neck Back Full measurement name. - + Testa: Mento al Collo Dietro Vertical distance from Chin to Neck Back. ('Height' - 'Height: Neck Back' - 'Head: Length') Full measurement description. - + Distanza verticale dal Mento al Collo Dietro. ('Altezza' - 'Altezza: Collo Dietro' - 'Testa: Lunghezza') neck_mid_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collo_medio_circ Neck circumference, midsection Full measurement name. - + Circonferenza Collo, sezione di mezzo Circumference of Neck midsection, about halfway between jaw and torso. Full measurement description. - + Circonferenza della parte media del collo, circa a metà strada tra la mascella e il tronco. neck_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collo_circ Neck circumference Full measurement name. - + Circonferenza collo Neck circumference at base of Neck, touching Neck Back, Neck Sides, and Neck Front. Full measurement description. - + Circonferenza collo alla base del Collo, toccando Dietro il Collo, i Lati del Collo e Parte Anteriore del Collo. highbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + torace_circ Highbust circumference Full measurement name. - + Circonferenza torace Circumference at Highbust, following shortest distance between Armfolds across chest, high under armpits. Full measurement description. - + Circonferenza del torace, seguendo la distanza più corta tra le braccia incrociate sul petto, la parte superiore sotto le ascelle. bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + busto_circ Bust circumference Full measurement name. - + Circonferenza busto Circumference around Bust, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno al busto, parallelo al pavimento. lowbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + basso_torace_circ Lowbust circumference Full measurement name. - + Circonferenza basso torace Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza del basso torace sotto il seno, parallela al pavimento rib_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + costola_circ Rib circumference Full measurement name. - + Circonferenza costola Circumference around Ribs at level of the lowest rib at the side, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle costole, all'altezza della costola più bassa laterale, parallelo al pavimento. waist_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + vita_circ Waist circumference Full measurement name. - + Circonferenza vita highhip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + fiancoalto_circ Highhip circumference Full measurement name. - + Circonferenza parte alta delle anche Circumference around Waist, following natural contours. Waists are typically higher in back. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle anche, seguendo il contorno naturale. Le anche di solito sono più alte dietro. height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_dietro Height: Waist Back Full measurement name. - + Altezza: Anca Posteriore Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Altezza verticale dalla vita dietro al pavimento. ('Altezza: Vita Davanti" - 'Gamba: Cavallo al pavimento"). Circumference around Highhip, where Abdomen protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle Anche, dove l'Addome sporge maggiormente, parallelo al pavimento. hip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + anche_circ Hip circumference Full measurement name. - + Circonferenza anche @@ -3513,18 +3513,6 @@ Full measurement description. - - - Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') - Full measurement description. - - - - - Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') - Full measurement description. - - Vertical distance from Waist side down to Crotch level. Use formula (Height: Waist side - Leg: Crotch to floor). @@ -3819,6 +3807,24 @@ Full measurement description. + + + Rise length, side, sitting + Full measurement name. + + + + + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') + Full measurement description. + + + + + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') + Full measurement description. + + rise_length_side @@ -3837,12 +3843,6 @@ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - - - Rise length, side, sitting - Full measurement name. - - Rise length, diagonal diff --git a/share/translations/measurements_p26_nl_NL.ts b/share/translations/measurements_p26_nl_NL.ts index 96d213e45..9d97e0c37 100644 --- a/share/translations/measurements_p26_nl_NL.ts +++ b/share/translations/measurements_p26_nl_NL.ts @@ -1249,7 +1249,7 @@ highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_helft_voorkant @@ -1387,505 +1387,505 @@ From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + Van taillezijde naar taillezijde via rug. ('Taille omtrek' - 'Taille ronding, voorkant'). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_rug Highhip arc, back Full measurement name. - + Hogeheup ronding, rug From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + Van hogeheupzijde naar hogeheupzijde via rug. ('Hogeheup omtrek" - 'Hogeheup ronding, voorkant'). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_ronding_rug Hip arc, back Full measurement name. - + Heup ronding, rug From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + Van heupzijde naar heup zijde via rug. ('Heup omtrek' - 'Heup ronding, voorkant'). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_nek_ronding_rug Neck arc, back, half Full measurement name. - + Halve nekronding rug Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Nek ronding, rug'. ('Nekronding, rug' / 2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + helft_hogebust_ronding_rug Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Helft hogebust ronding, rug Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Hogebust ronding, rug'. Van hogebust rug naar hogebust zij. ('Hogebust ronding, rug' / 2). bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_buste_ronding_rug Bust arc, back, half Full measurement name. - + Halve busteronding, rug Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'busteronding, rug'. ('Busteronding, rug' / 2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_lagebuste_ronding_rug Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Halve lagbusteronding, rug Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Lagebusteronding, rug'. ('Lagebusteronding, rug' / 2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_rib_ronding_rug Rib arc, back, half Full measurement name. - + Halve ribronding, rug Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Ribronding, rug'. ('Ribronding, rug' / 2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_taille_ronding_rug Waist arc, back, half Full measurement name. - + Halve tailleronding, rug Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Tailleronding, rug'. ('Tailleronding, rug' / 2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + helft_hogeheup_ronding_rug Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Halve hogeheupronding, rug Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Helft van 'Hogeheupronding, rug'. Van hogeheup rug naar hogebuste zijde. ('Hogeheupronding, rug' / 2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_heup_ronding_ Hip arc, back, half Full measurement name. - + Halve heupronding, rug Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Heupronding, rug'. ('Heupronding, rug' / 2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_met_onderbuik_ronding_voorkant Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Heupronding met onderbuik, voorkant Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Plak stevig papier rond voorkant van de onderbuik aan beide zijde. Meet van heup zijde naar heup zijde over het papier langs de voorkant. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_armvouw_omtrek Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Romp omtrek op armvouw level Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Meten rond armen en torso op armvouw level. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_buste_omtrek Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Romp omtrek op buste level Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Meten rond armen en torso op buste level. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_torso_omtrek Body circumference of full torso Full measurement name. - + Romp omtrek van volledige torso Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Omtrek rond torso van midden schouder via kruis en weer terug naar midden schouder hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_omtrek_met_onderbuik Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Heup omtrek, inclusief onderbuik Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Meten op heup level, inclusief de diepte( lees uitsteken) van de onderbuik.( Heup ronding, rug + heup ronding met onderbuik, voorkant). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_taile_voorkant Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Nek voorkant naar taille voorkant From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant nek, over meetlint tussen borstpunten, naar beneden naar voorkant taille. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_platte_voorkant Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Voorkant nek naar platte voorkant taille From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant nek naar beneden tussen borsten naar voorkant taille. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oksel_naar_zijkant_taille Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Oksel naar zijkant TAille From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + Van oksel naar beneden naar zijkant taille. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schouder_punt_naar_zijkant_taille_voorkant Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Schouderpunt naar zijkant taille, voorkant From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Van schouderpunt, om de voorkant armvouw gedraaid, daarna naar beneden naar zijkant taille. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_zijkant_naar_taille_voorkant Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Zijkant nek naar taille level, voorkant From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Van zijkant nek direct naar beneden voorkant taille leve. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + zijkant_nek_naar_taille_bustepunt_voorkant Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Zijkant nek naar taille level, via bustepunt From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Van zijkant nek over bustepunt naar taillelevel, een rechte lijn vormend neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_hogebuste_voorkant Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Voorkant nek naar voorkant hogebuste Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Voorkant hogebuste naar beneden naar voorkant hogebuste. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogebuste_naar_taille_voorkant Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant hogebuste naar voorkant taille From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Van voorkant hogebuste naar voorkant taille. Gebruik meetlint om het gat tussen bustepunten te overbruggen.('Voorkant nek naar voorkant taille' - 'Voorkant nek naar voorkant hogebuste'). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Voorkant_nek_naar_buste_voorkant Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Voorkant nek naar voorkant buste. From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Van voorkant naar beneden naar voorkant buste. Vergt meetlint om het gat tussen bustepunten te dekken. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_naar_taille_voorkant Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant buste naar voorkant taille From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Van voorkant buste naar beneden naar taille level. ('voorkant nek naar voorkant taille' - 'Voorkant nek naar voorkant buste'). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Lagebuste_naar_taille_voorkant Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant lagebuste naar voorkant taille From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant lagebuste naar beneden naar voorkant taille. rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_naar_zijkant_taille Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Zijkant rib naar zijkant taille From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + Van onderste rib aan zijkant naar beneden naar zijkant taille. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schouder_punt_naar_armvouw_voorkant Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Schouderpunt naar voorkant armvouw diff --git a/share/translations/measurements_p26_ru_RU.ts b/share/translations/measurements_p26_ru_RU.ts index cfee951e4..c9edf6970 100644 --- a/share/translations/measurements_p26_ru_RU.ts +++ b/share/translations/measurements_p26_ru_RU.ts @@ -363,7 +363,7 @@ Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Расстояние от линии талии до віступающей точки ягодицы @@ -1697,7 +1697,7 @@ From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Расстояние от основания шеи спереди между грудью до лини талии спереди diff --git a/share/translations/measurements_p27_en_CA.ts b/share/translations/measurements_p27_en_CA.ts index 7de91ad4d..03123a8f8 100644 --- a/share/translations/measurements_p27_en_CA.ts +++ b/share/translations/measurements_p27_en_CA.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p27_en_IN.ts b/share/translations/measurements_p27_en_IN.ts index 29836994d..79f012797 100644 --- a/share/translations/measurements_p27_en_IN.ts +++ b/share/translations/measurements_p27_en_IN.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p27_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p27_fr_FR.ts index 069e18fad..3414f62b9 100644 --- a/share/translations/measurements_p27_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p27_fr_FR.ts @@ -1177,127 +1177,127 @@ bust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_poitrine Bust arc, front, half Full measurement name. - + Arc de sur-poitrine, devant. Half of 'Bust arc, front'. ('Bust arc, front'/2). Full measurement description. - + Moitié d''arc de poitrine, devant.' ('arc de poitrine' / 2). lowbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_sous_mammaire Lowbust arc, front, half Full measurement name. - + Demi-arc sous mammaire, devant Half of 'Lowbust arc, front'. ('Lowbust Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-arc sous-mammaire, devant rib_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tou_thorax Rib arc, front, half Full measurement name. - + Moitié de l'arc thoracique, devant Half of 'Rib arc, front'. ('Rib Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Demi-arc thoracique, devant'. ('Demi-arc thoracique, devant' / 2). waist_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_taille Waist arc, front, half Full measurement name. - + Demi-tour de taille, devant. Half of 'Waist arc, front'. ('Waist arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-tour de taille, devant. ('demi-tour de taille, devant.' / 2). highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_bassin Highhip arc, front, half Full measurement name. - + Moitié de demi-tour de bassin, devant Half of 'Highhip arc, front'. ('Highhip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-tour de bassin, devant'. ('Moitié de demi-tour de bassin, devant' / 2). hip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_hanches Hip arc, front, half Full measurement name. - + moitié du demi-tour de hanche, devant Half of 'Hip arc, front'. ('Hip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié du 'demi-tour de hanches'. ('Demi-tour de hanches, devant' / 2). neck_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_encolure_dos Neck arc, back Full measurement name. - + Demi-encolure, dos From Neck Side to Neck Side across back. ('Neck circumference' - 'Neck arc, front'). Full measurement description. - + D'un point d'encolure à l'autre en passant par le dos ('Encolure' - demi-encolure, devant'). @@ -1315,1009 +1315,1009 @@ From Highbust Side to Highbust Side across back. ('Highbust circumference' - 'Highbust arc, front'). Full measurement description. - + Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral par le dos ('Tour sur-poitrinaire' - 'arc sur-poitrinaire, devant') bust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_poitrine_dos Bust arc, back Full measurement name. - + Demi-tour de poitrine, dos From Bust Side to Bust Side across back. ('Bust circumference' - 'Bust arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la poitrine, par la carrure dos ('Tour de poitrine' - 'Demi-tour de poirtrine, devant'). lowbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_sous_mammaire_dos Lowbust arc, back Full measurement name. - + Demi-arc sous-mammaire, dos From Lowbust Side to Lowbust Side across back. ('Lowbust circumference' - 'Lowbust arc, front'). Full measurement description. - + Segment sous-mammaire d'un coté à l'autre, passant par le dos ('Tour sous-mammaire' - 'Demi-tour sous-mammaire, devant'). rib_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_thorax_dos Rib arc, back Full measurement name. - + Demi-thorax, dos From Rib Side to Rib side across back. ('Rib circumference' - 'Rib arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la cage thoracique, dos. ('Tour thorax' - 'Demi-thorax, devant'). waist_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_taille_dos Waist arc, back Full measurement name. - + Demi-taille, dos From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la taille par le dos ('Tour de taille' - 'Demi-taille, devant'). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_bassin_dos Highhip arc, back Full measurement name. - + Demi tour de bassin, dos From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre du bassin par le dos. ('Tour de bassin' - 'Demi_tour de bassin, devant'). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_hanches_dos Hip arc, back Full measurement name. - + Demi tour de hanches, dos From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autres des hanches par le dos. ('Tour de hanches' - 'Demi tour de hanches, devant'). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_cou_dos Neck arc, back, half Full measurement name. - + Moitié de demi-encolure, dos. Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-ecolure, dos'. ('Demi-encolure, dos' / 2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_surpoitrinaire_dos Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Moitié d'arc sur-poitrinaire, dos Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié del'arc sur-poitrinaire dos. Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral (' bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_poitrine_dos Bust arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc de poitrine, dos Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié d''arc de poitrine, dos.' ('Arc de poitrine, devant' / 2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_sous_mammaire_dos Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc sous-mammaire, dos Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Arc sous-mammaire, dos' ('Arc sous-mammaire, dos' / 2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_thorax_dos Rib arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc thoracique, dos Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Arc thoracique, dos'. ('Arc thoracique, dos' / 2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_taille_dos Waist arc, back, half Full measurement name. - + Moitié du demi-tour de taille, dos. Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de d"emi-tour de taille, dos". ('demi-tour de taille, dos.' / 2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_bassin_dos Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Moitié de demi-tour de bassin, dos Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-tour de bassin, dos'. ('Moitié de demi-tour de bassin, dos' / 2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_hanches_dos Hip arc, back, half Full measurement name. - + Moitié du demi-tour de hanche, dos Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié du 'demi-tour de hanches, dos'. ('Demi-tour de hanches, dos' / 2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + _dev Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Segment de hanche, devant passant par les fesses. Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Feuille de papier autour du ventre, scotché sur les cotés. La mesure s'effectue d'un coté à l'autre de la hanche en passant par la feuille de papier. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_epaule Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Tour des épaules au niveau de la pliure du bras Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Mesure du torse en incluant les bras au niveau de la pliure du bras. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_torse Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Tour du corps au niveau de la poirtrine Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Mesure prise autour des bras et du torse au niveau des seins. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Tour_torse_vertical Body circumference of full torso Full measurement name. - + Tour de corps à la verticale Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Tour de corps passant par le milieu de l'épaule et l'entrejambe. hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_hanche_avec_ventre Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Tour de hanches, incluant le ventre Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Mesure du tour de hanches intégrant la profondeur de ventre ('Demi-hanches, dos' + 'Demi-hanches avec ventre, devant'). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_taille_dev Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Distance entre l'encolure et la taille , devant From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + De l'encolure devant à la taille devant, en passant entre les seins. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_taille_plat_dev Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Distance entre l'encolure et la taille à plat, devant From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + De l'encolure devant à la taille devant, en passant entre les seins. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + aisselle_taille_latéral Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Aisselle à la taille en latéral From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + De sous l'aisselle à la taille en latéral. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + epaule_taille_lateral Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Point d'épaule à la taille, latéral, devant From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Du point d'épaule, en contournant l'emmanchure par devant, descendant à la taille en latéral. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_lateral_taille Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Encolure latéral à la taille, devant From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral à la taille devant. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_lateral_taille_par_pointe_sein Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Point d'encolure latéral à la taille par la pointe de sein From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral, passant par la pointe de sein, jusqu'à la taille. neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_sur_pointrine_dev Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Encolure devant à ligne sur-poitrinaire, devant Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Point d'encolure au milieu devant à la ligne de sur-poitrine, vertical. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sur_poitrine_taille_dev Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + ligne de sur-poitrine devant à ligne de taille From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Du milieu de la ligne de sur-poitrine devant à la ligne de taille , devant, vertical. On utilise un bloduc entre les pointes de sein. ('Distance entre l'encolure et la taille , devant' - 'Encolure devant à ligne sur-poitrinaire, devant'). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_poitrine_dev Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Encolure devant à ligne de poitrine, devant From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Point d'encolure au milieu devant à la ligne de sur-poitrine, vertical. On utilise un bolduc entre les pointes de sein. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_taille_dev Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Ligne de poitrine devant à taille devant From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de poitrine devant à la taille. ('Distance entre l'encolure et la taille , devant' - 'Encolure devant à ligne de poitrine, devant'). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_mammaire_taille_dev Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Ligne sous-mammaire devant à taille devant From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne sous-mammaire devant à la taille devant rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + thorax_taille_lateral Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Distance latérale entre le thorax et la taille From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + De la ligne de thorax passant par la dernière cote flottante et la taille, en latéral. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + emmanchure_dev Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Pointe d'épaule à pli du bras From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Front. Full measurement description. - + Mesure de l'emmanchure de la pointe d'épaule au point de pli du bras. neck_side_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_poitrine Neck Side to Bust level, front Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral a la ligne de poitrine From Neck Side straight down front to Bust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de poitrine, devant, vertical. neck_side_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_sur_poitrine_dev Neck Side to Highbust level, front Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poirtrine, devant From Neck Side straight down front to Highbust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poitrine, devant, vertical. shoulder_center_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + centre_epaule_sur_poitrine_dev Shoulder center to Highbust level, front Full measurement name. - + de centre épaule à sur-poitrine, devant From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint. Full measurement description. - + Distance du centre de l'épaule devant à la ligne de sur-poitrine, à l'opposé de la pointe de sein. shoulder_tip_to_waist_side_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + epaule_taille_cote_dos Shoulder Tip to Waist Side, back Full measurement name. - + Du point d'épaule à la taille en latéral, dos From Shoulder Tip, curving around Armscye Back, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Distance du point d'épaule, passant par l'emmanchure dos, vers la taille en latéral. neck_side_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_taille_dos Neck Side to Waist level, back Full measurement name. - + Encolure latéral à la taille, dos From Neck Side straight down back to Waist level. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral à la taille dos. neck_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_dos_taille_dos Neck Back to Waist Back Full measurement name. - + Encolure dos à la taille dos From Neck Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de taille dos. neck_side_to_waist_scapula_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_taille_homoplate Neck Side to Waist level, through Scapula Full measurement name. - + Point d'encolure latéral à la taille par l'homoplate From Neck Side across Scapula down to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral, passant par lhomoplate, jusqu'à la taille. neck_back_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_dos_sur_poitrine_dos Neck Back to Highbust Back Full measurement name. - + Encolure dos à sur-poitrine dos From Neck Back down to Highbust Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de sur poitrine, dos. highbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sur_poitrine_taille_dos Highbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Sur-poitrine dos à taille dos From Highbust Back down to Waist Back. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Highbust Back'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de sur-poitrine dos à la taille dos ('Encolure dos à taille dos' - 'Encolure dos à sur-poitrine dos'). neck_back_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_poitrine_dos Neck Back to Bust Back Full measurement name. - + Encolure dos à la poitrine dos From Neck Back down to Bust Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de poitrine dos. bust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_taille_dos Bust Back to Waist Back Full measurement name. - + poitrine dos à taille dos From Bust Back down to Waist level. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Bust Back'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de poitrine, dos à la ligne de poitrine, dos ('Encolure dos à taille dos' - 'Encolure dos àpoitrine dos'). lowbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_mammaire_taille_dos Lowbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Sous-mammaire à taille, dos From Lowbust Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Distance de la ligne sous-mammaire, dos à la ligne de taille, dos. shoulder_tip_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + emmanchure_dos Shoulder Tip to Armfold Back Full measurement name. - + Point d'épaule à pli du bras, dos From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Back. Full measurement description. - + Mesure de l'emmanchure du point d'épaule au point de pli du bras, dos. neck_side_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_poitrine_dos Neck Side to Bust level, back Full measurement name. - + Encolure latéral a poitrine, dos From Neck Side straight down back to Bust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de poitrine, dos, vertical. neck_side_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_sur_poitrine_dev Neck Side to Highbust level, back Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poirtrine, dos From Neck Side straight down back to Highbust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poitrine, dos, vertical. shoulder_center_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + centre_epaule_sur_poitrine_dos Shoulder center to Highbust level, back Full measurement name. - + de centre épaule à sur-poitrine, dos From mid-Shoulder down back to Highbust level, aimed through Scapula. Full measurement description. - + Distance du centre de l'épaule dos à la ligne de sur-poitrine, en passant par l'homoplate. waist_to_highhip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_dev Waist Front to Highhip Front Full measurement name. - + Taille devant à bassin devant From Waist Front to Highhip Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille devant à la ligne d ebassin bassin devant. waist_to_hip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_dev Waist Front to Hip Front Full measurement name. - + Taille devant à hanches devant From Waist Front to Hip Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille devant à la ligne de hanches devant waist_to_highhip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_cote Waist Side to Highhip Side Full measurement name. - + taille latéral à sur-poitrine latéral From Waist Side to Highhip Side. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille latéral à la ligne de sur-poitrine latéral. waist_to_highhip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_dos Waist Back to Highhip Back Full measurement name. - + Taille dos à bassin dos From Waist Back down to Highhip Back. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de bassin dos. waist_to_hip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_dos Waist Back to Hip Back Full measurement name. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de hanches dos. From Waist Back down to Hip Back. Requires tape to cover the gap between buttocks. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de hanches dos. Nécessite un bolduc tendu au sommet des fesses. waist_to_hip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_cote Waist Side to Hip Side Full measurement name. - + Taille au hanches en lateral From Waist Side to Hip Side. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille à la ligne de hanches, en latéral. shoulder_slope_neck_side_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule_encolure_cote Shoulder Slope Angle from Neck Side Full measurement name. - + Pente d'épaule à l'encolure laterale Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and line from Neck Side parallel to floor. Full measurement description. - + Angle formé par la ligne qui passe par le point d'encolure latéral et le point d'épaule, et la ligne verticale passant par le point d'épaule. shoulder_slope_neck_side_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + long_pente_epaule_encolure_cote Shoulder Slope length from Neck Side Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure laterale @@ -2329,31 +2329,31 @@ shoulder_slope_neck_back_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule_encolure_dos Shoulder Slope Angle from Neck Back Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure laterale Angle formed by line from Neck Back to Shoulder Tip and line from Neck Back parallel to floor. Full measurement description. - + Angle formé par la ligne qui passe par le point d'encolure dos et le point d'épaule, et la ligne passant par le point d'encolure, parallèle au sol. shoulder_slope_neck_back_height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hauteur_pente_epaule_encolure_dos Shoulder Slope length from Neck Back Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure dos @@ -2365,13 +2365,13 @@ shoulder_slope_shoulder_tip_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule Shoulder Slope Angle from Shoulder Tip Full measurement name. - + Pente d'épaule au point d'épaule. @@ -2383,37 +2383,37 @@ neck_back_to_across_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_carrure_dos Neck Back to Across Back Full measurement name. - + Encolure dos à la carrure dos From neck back, down to level of Across Back measurement. Full measurement description. - + mesure du point d'encolure dos à la carrure dos across_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dos_taille_dos Across Back to Waist back Full measurement name. - + Carrure dos à la taille dos From middle of Across Back down to Waist back. Full measurement description. - + Distance du milieu de la carrure dos à la ligne de taille en vertical @@ -2455,217 +2455,217 @@ across_chest_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dev Across Chest Full measurement name. - + Carrure devant From Armscye to Armscye at narrowest width across chest. Full measurement description. - + Largeur d'un coté à l'autre des emmanchure, à lendroit le plus étroit. armfold_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras Armfold to Armfold, front Full measurement name. - + D'un coté à l'autre des pli du bras, devant From Armfold to Armfold, shortest distance between Armfolds, not parallel to floor. Full measurement description. - + La plus courte distance, d'un coté à l'autre des plis du bras, devant, non parallèle au sol. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demie_distance_entre_les_deux_points_dépaule_devant Shoulder Tip to Shoulder Tip, front, half Full measurement name. - + demie_distance_entre_les_deux_points_dépaule_devant Half of' Shoulder Tip to Shoulder tip, front'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la distance entre les deux points d'épaule, devant ('point d'épaule à point d'épaule' / 2). across_chest_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_carrure_dev Across Chest, half Full measurement name. - + Demie carrure, devant Half of 'Across Chest'. ('Across Chest' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la ligne de carrure, devant. ('carrure devant' / 2). shoulder_tip_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_epaule_dos Shoulder Tip to Shoulder Tip, back Full measurement name. - + D'un bout de l'épaule à l'autre, dos From Shoulder Tip to Shoulder Tip, across the back. Full measurement description. - + Longueur d'un bout de l'épaule à l'autre, en passant par le dos. across_back_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dos Across Back Full measurement name. - + Carrure dos From Armscye to Armscye at the narrowest width of the back. Full measurement description. - + Largeur d'un coté à l'autre des emmanchures, à l'endroit le plus étroit, dos armfold_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras_dos Armfold to Armfold, back Full measurement name. - + Du pli du bras à l'autre, dos. From Armfold to Armfold across the back. Full measurement description. - + Distance du pli du bars dos à l'autre, le long de la carrure. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_entre_epaules_dos Shoulder Tip to Shoulder Tip, back, half Full measurement name. - + Demie distance entre les deux points d'épaule, dos Half of 'Shoulder Tip to Shoulder Tip, back'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la distance entre les deux points d'épaule, devant ('point d'épaule à point d'épaule' / 2). across_back_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_carrure_dos Across Back, half Full measurement name. - + Demie-carrure dos Half of 'Across Back'. ('Across Back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la carrure dos ('carrure dos' / 2). neck_front_to_shoulder_tip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_epaule_dev Neck Front to Shoulder Tip Full measurement name. - + Du point d'encolure devant jusqu'au point d'épaule. From Neck Front to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Du point d'encolure devant jusqu'au point d'épaule. neck_back_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_epaule_dos Neck Back to Shoulder Tip Full measurement name. - + Du point d'encolure dos jusqu'au point d'épaule. From Neck Back to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos jusqu'au point d'épaule. neck_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + largeur_encolure Neck Width Full measurement name. - + Largeur d'encolure Measure between the 'legs' of an unclosed necklace or chain draped around the neck. Full measurement description. - + Mesure entre les pendants verticaux d'un collier ouvert sur le devant. @@ -2677,103 +2677,103 @@ Bustpoint to Bustpoint Full measurement name. - + D'une pointe à l'autre From Bustpoint to Bustpoint. Full measurement description. - + Distance entre les pointes de sein bustpoint_to_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_encolure_lateral Bustpoint to Neck Side Full measurement name. - + De la pointe de sein à l'encolure, latéral From Neck Side to Bustpoint. Full measurement description. - + De point d'encolure latéral à la pointe de sein. bustpoint_to_lowbust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_sous_mammaire Bustpoint to Lowbust Full measurement name. - + De la pointe de sein à ligne sous-mammaire From Bustpoint down to Lowbust level, following curve of bust or chest. Full measurement description. - + Mesure de la courbe allant de la pointe de sein à la ligne sous-mammaire. bustpoint_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_taille Bustpoint to Waist level Full measurement name. - + De la pointe de sein à la taille From Bustpoint to straight down to Waist level, forming a straight line (not curving along the body). Full measurement description. - + Distance allant de la pointe de sein vers la ligne de taille, en ligne droite (sans suivre le corps) bustpoint_to_bustpoint_half Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demin_entre_sein Bustpoint to Bustpoint, half Full measurement name. - + Demi-écart entre pointes de sein Half of 'Bustpoint to Bustpoint'. ('Bustpoint to Bustpoint' / 2). Full measurement description. - + Moitié 'D'une pointe de sein à l'autre' ('D'une pointe de sein à l'autre' / 2'). bustpoint_neck_side_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_encolure_cote_taille Bustpoint, Neck Side to Waist level Full measurement name. - + Pointe de sein, encolure latéral à la taille From Neck Side to Bustpoint, then straight down to Waist level. ('Neck Side to Bustpoint' + 'Bustpoint to Waist level'). Full measurement description. - + De l'encolure latéral à la taille en passant par la pointe de sein. ('De la pointe de sein à l'encolure, latéral' + 'De la pointe de sein à la taille'). @@ -2815,7 +2815,7 @@ bustpoint_to_bustpoint_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_seins_encolure_dos @@ -3523,7 +3523,7 @@ This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". Full measurement description. - + Cette information provient de tableaux de certains systèmes de patronage, ex: Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". @@ -3937,7 +3937,7 @@ waist_natural_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + _dev diff --git a/share/translations/measurements_p27_it_IT.ts b/share/translations/measurements_p27_it_IT.ts index 3a7402f16..f967d4d13 100644 --- a/share/translations/measurements_p27_it_IT.ts +++ b/share/translations/measurements_p27_it_IT.ts @@ -7,985 +7,985 @@ height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza Height: Total Full measurement name. - + Altezza: Totale Vertical distance from crown of head to floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla parte superiore della testa al pavimento. height_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro Height: Neck Back Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale da Collo Dietro (vertebra cervicale) al pavimento. height_scapula Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_scapola Height: Scapula Full measurement name. - + Altezza: Scapola Vertical distance from the Scapula (Blade point) to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Scapola (punto più esterno della scapola) al pavimento. height_armpit Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ascella Height: Armpit Full measurement name. - + Altezza: Ascella Vertical distance from the Armpit to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dall'Ascella al pavimento. height_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_fianco Height: Waist Side Full measurement name. - + Altezza: Vita Fianco Vertical distance from the Waist Side to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Fianco Vita al pavimento. height_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_anca Height: Hip Full measurement name. - + Altezza: Anca Vertical distance from the Hip level to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal livello Anca al pavimento. height_gluteal_fold Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_piega_gluteo Height: Gluteal Fold Full measurement name. - + Altezza: Piega Gluteo Vertical distance from the Gluteal fold, where the Gluteal muscle meets the top of the back thigh, to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega del Gluteo, dove il muscolo del Gluteo incontra la parte superiore della coscia dietro, al pavimento. height_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ginocchio Height: Knee Full measurement name. - + Altezza: Ginocchio Vertical distance from the fold at the back of the Knee to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega dietro il ginocchio al pavimento. height_calf Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_polpaccio Height: Calf Full measurement name. - + Altezza: Polpaccio Vertical distance from the widest point of the calf to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal punto più ampio del polpaccio al pavimento. height_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_caviglia_alto Height: Ankle High Full measurement name. - + Altezza: Caviglia Alta Vertical distance from the deepest indentation of the back of the ankle to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal rientro più profondo della parte posteriore della caviglia al pavimento . height_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_caviglia Height: Ankle Full measurement name. - + Altezza: Caviglia Vertical distance from point where the front leg meets the foot to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal punto dove la gamba di fronte incontra il piede al pavimento. height_highhip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ancasuperiore Height: Highhip Full measurement name. - + Altezza: Anca superiore Vertical distance from the Highhip level, where front abdomen is most prominent, to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal livello superiore Anca, dove l'addome anteriore è più sporgente, al pavimento. height_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_davanti Height: Waist Front Full measurement name. - + Altezza: Vita Davanti Vertical distance from the Waist Front to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Vita Davanti al pavimento. height_bustpoint Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_seno Height: Bustpoint Full measurement name. - + Altezza: Seno Vertical distance from Bustpoint to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Seno al pavimento. height_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_spalla_punta Height: Shoulder Tip Full measurement name. - + Altezza: Punta Spalla Vertical distance from the Shoulder Tip to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Punta della Spalla al pavimento. height_neck_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_fronte Height: Neck Front Full measurement name. - + Altezza: Collo Fronte Vertical distance from the Neck Front to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Davanti al pavimento. height_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_collo Height: Neck Side Full measurement name. - + Altezza: Lato Collo Vertical distance from the Neck Side to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Collo al pavimento. height_neck_back_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro_al_ginocchio Height: Neck Back to Knee Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro al Ginocchio Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Dietro (vertebra cervicale) alla piega dietro del ginocchio. height_waist_side_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_vita_al_ginocchio Height: Waist Side to Knee Full measurement name. - + Altezza: Lato Vita al Ginocchio Vertical distance from the Waist Side to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Vita alla piega dietro al ginocchio. height_waist_side_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_vita_al_fianco Height: Waist Side to Hip Full measurement name. - + Altezza: Lato Vita al Fianco Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Vita al Livello Fianco. height_knee_to_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ginocchio_ad_anca Height: Knee to Ankle Full measurement name. - + Altezza: Ginocchio all'Anca Vertical distance from the fold at the back of the knee to the point where the front leg meets the top of the foot. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega dietro del ginocchio al punto dove la parte frontale della gamba incontra la parte superiore del piede. height_neck_back_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro_al_lato_vita Height: Neck Back to Waist Side Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro al Lato Vita Vertical distance from Neck Back to Waist Side. ('Height: Neck Back' - 'Height: Waist Side'). Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Dietro al Lato Vita. ('Altezza:Collo Dietro'-'Altezza:Lato Vita'). width_shoulder Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_spalla Width: Shoulder Full measurement name. - + Larghezza: Spalla Horizontal distance from Shoulder Tip to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da una Punta della Spalla all'altra Punta della Spalla. width_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_busto Width: Bust Full measurement name. - + Larghezza: Busto Horizontal distance from Bust Side to Bust Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da Fianco a Fianco del Busto. width_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_vita Width: Waist Full measurement name. - + Larghezza: Vita Horizontal distance from Waist Side to Waist Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da Fianco a Fianco della Vita. width_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_anca Width: Hip Full measurement name. - + Larghezza: Anca Horizontal distance from Hip Side to Hip Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dal Fianco a Fianco dell'Anca. width_abdomen_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_ventre_a_anca Width: Abdomen to Hip Full measurement name. - + Larghezza:Ventre ad Anca Horizontal distance from the greatest abdomen prominence to the greatest hip prominence. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dal punto più esterno dell'addome fino al punto più prominente dei fianchi. indent_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_collo_dietro Indent: Neck Back Full measurement name. - + Tacca: Collo Dietro Horizontal distance from Scapula (Blade point) to the Neck Back. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra Scapola (punto più esterno) al Collo Dietro. indent_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_vita_dietro Indent: Waist Back Full measurement name. - + Tacca: Vita Dietro Horizontal distance between a flat stick, placed to touch Hip and Scapula, and Waist Back. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra un bastoncino piatto, posto a toccare anca e scapola, e vita posteriore. indent_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_caviglia_alta Indent: Ankle High Full measurement name. - + Tacca: Caviglia Alta Horizontal Distance betwee a flat stick, placed perpendicular to Heel, and the greatest indentation of Ankle. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra un bastoncino piatto, posto perpendicolare al tallone e la rientranza più profonda della caviglia. hand_palm_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_palmo_mano Hand: Palm length Full measurement name. - + Mano: lunghezza palmo Length from Wrist line to base of middle finger. Full measurement description. - + Lunghezza dalla linea del polso alla base del dito medio. hand_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_mano Hand: Length Full measurement name. - + Mano: Lunghezza Length from Wrist line to end of middle finger. Full measurement description. - + Lunghezza dalla linea del Polso alla fine del dito medio. hand_palm_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_palmo_mano Hand: Palm width Full measurement name. - + Mano: larghezza Palmo Measure where Palm is widest. Full measurement description. - + Misura dove il palmo è più largo. hand_palm_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circonferenza_palmo_mano Hand: Palm circumference Full measurement name. - + Mano: circonferenza Palmo Circumference where Palm is widest. Full measurement description. - + Circonferenza dove il palmo è più largo. hand_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circ_mano Hand: Circumference Full measurement name. - + Mano: Circonferenza Tuck thumb toward smallest finger, bring fingers close together. Measure circumference around widest part of hand. Full measurement description. - + Piega il pollice verso il dito più piccolo, avvicina le dita. Misura la circonferenza attorno alla parte più larga della mano. foot_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_piede Foot: Width Full measurement name. - + Piede: Larghezza Measure at widest part of foot. Full measurement description. - + Misura della parte più larga del piede. foot_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_piede Foot: Length Full measurement name. - + Piede: Lunghezza Measure from back of heel to end of longest toe. Full measurement description. - + Misura dal retro del tallone alla fine del dito del piede più lungo. foot_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circ_piede Foot: Circumference Full measurement name. - + Piede: Circonferenza Measure circumference around widest part of foot. Full measurement description. - + Misura circonferenza attorno alla parte del piede più larga. foot_instep_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collodel_piede_circ Foot: Instep circumference Full measurement name. - + Piede: collo del piede circonferenza Measure circumference at tallest part of instep. Full measurement description. - + Misura circonferenza alla parte più alta del collo del piede. head_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_circ Head: Circumference Full measurement name. - + Testa: Circonferenza Measure circumference at largest level of head. Full measurement description. - + Misura circonferenza al punto più largo della testa. head_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_testa Head: Length Full measurement name. - + Testa: Lunghezza Vertical distance from Head Crown to bottom of jaw. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla parte più alta della testa al fondo della mascella. head_depth Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_profondità Head: Depth Full measurement name. - + Testa: Profondità Horizontal distance from front of forehead to back of head. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dalla fronte al retro della testa. head_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_larghezza Head: Width Full measurement name. - + Testa: Larghezza Horizontal distance from Head Side to Head Side, where Head is widest. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da lato a lato della testa, dove è più larga. head_crown_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sommità_testa_al_collo_dietro Head: Crown to Neck Back Full measurement name. - + Testa: Sommità al Collo Dietro Vertical distance from Crown to Neck Back. ('Height: Total' - 'Height: Neck Back'). Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Sommità della testa al Collo Dietro. ('Altezza: Totale' - 'Altezza: Collo Dietro'). head_chin_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_mento_al_collo_dietro Head: Chin to Neck Back Full measurement name. - + Testa: Mento al Collo Dietro Vertical distance from Chin to Neck Back. ('Height' - 'Height: Neck Back' - 'Head: Length') Full measurement description. - + Distanza verticale dal Mento al Collo Dietro. ('Altezza' - 'Altezza: Collo Dietro' - 'Testa: Lunghezza') neck_mid_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collo_medio_circ Neck circumference, midsection Full measurement name. - + Circonferenza Collo, sezione di mezzo Circumference of Neck midsection, about halfway between jaw and torso. Full measurement description. - + Circonferenza della parte media del collo, circa a metà strada tra la mascella e il tronco. neck_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collo_circ Neck circumference Full measurement name. - + Circonferenza collo Neck circumference at base of Neck, touching Neck Back, Neck Sides, and Neck Front. Full measurement description. - + Circonferenza collo alla base del Collo, toccando Dietro il Collo, i Lati del Collo e Parte Anteriore del Collo. highbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + torace_circ Highbust circumference Full measurement name. - + Circonferenza torace Circumference at Highbust, following shortest distance between Armfolds across chest, high under armpits. Full measurement description. - + Circonferenza del torace, seguendo la distanza più corta tra le braccia incrociate sul petto, la parte superiore sotto le ascelle. bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + busto_circ Bust circumference Full measurement name. - + Circonferenza busto Circumference around Bust, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno al busto, parallelo al pavimento. lowbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + basso_torace_circ Lowbust circumference Full measurement name. - + Circonferenza basso torace Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza del basso torace sotto il seno, parallela al pavimento rib_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + costola_circ Rib circumference Full measurement name. - + Circonferenza costola Circumference around Ribs at level of the lowest rib at the side, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle costole, all'altezza della costola più bassa laterale, parallelo al pavimento. waist_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + vita_circ Waist circumference Full measurement name. - + Circonferenza vita highhip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + fiancoalto_circ Highhip circumference Full measurement name. - + Circonferenza parte alta delle anche Circumference around Waist, following natural contours. Waists are typically higher in back. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle anche, seguendo il contorno naturale. Le anche di solito sono più alte dietro. height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_dietro Height: Waist Back Full measurement name. - + Altezza: Anca Posteriore Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Altezza verticale dalla vita dietro al pavimento. ('Altezza: Vita Davanti" - 'Gamba: Cavallo al pavimento"). Circumference around Highhip, where Abdomen protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle Anche, dove l'Addome sporge maggiormente, parallelo al pavimento. hip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + anche_circ Hip circumference Full measurement name. - + Circonferenza anche @@ -3513,18 +3513,6 @@ Full measurement description. - - - Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') - Full measurement description. - - - - - Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') - Full measurement description. - - Vertical distance from Waist side down to Crotch level. Use formula (Height: Waist side - Leg: Crotch to floor). @@ -3819,6 +3807,24 @@ Full measurement description. + + + Rise length, side, sitting + Full measurement name. + + + + + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') + Full measurement description. + + + + + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') + Full measurement description. + + rise_length_side @@ -3837,12 +3843,6 @@ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - - - Rise length, side, sitting - Full measurement name. - - Rise length, diagonal diff --git a/share/translations/measurements_p27_nl_NL.ts b/share/translations/measurements_p27_nl_NL.ts index 96d213e45..9d97e0c37 100644 --- a/share/translations/measurements_p27_nl_NL.ts +++ b/share/translations/measurements_p27_nl_NL.ts @@ -1249,7 +1249,7 @@ highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_helft_voorkant @@ -1387,505 +1387,505 @@ From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + Van taillezijde naar taillezijde via rug. ('Taille omtrek' - 'Taille ronding, voorkant'). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_rug Highhip arc, back Full measurement name. - + Hogeheup ronding, rug From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + Van hogeheupzijde naar hogeheupzijde via rug. ('Hogeheup omtrek" - 'Hogeheup ronding, voorkant'). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_ronding_rug Hip arc, back Full measurement name. - + Heup ronding, rug From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + Van heupzijde naar heup zijde via rug. ('Heup omtrek' - 'Heup ronding, voorkant'). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_nek_ronding_rug Neck arc, back, half Full measurement name. - + Halve nekronding rug Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Nek ronding, rug'. ('Nekronding, rug' / 2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + helft_hogebust_ronding_rug Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Helft hogebust ronding, rug Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Hogebust ronding, rug'. Van hogebust rug naar hogebust zij. ('Hogebust ronding, rug' / 2). bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_buste_ronding_rug Bust arc, back, half Full measurement name. - + Halve busteronding, rug Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'busteronding, rug'. ('Busteronding, rug' / 2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_lagebuste_ronding_rug Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Halve lagbusteronding, rug Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Lagebusteronding, rug'. ('Lagebusteronding, rug' / 2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_rib_ronding_rug Rib arc, back, half Full measurement name. - + Halve ribronding, rug Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Ribronding, rug'. ('Ribronding, rug' / 2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_taille_ronding_rug Waist arc, back, half Full measurement name. - + Halve tailleronding, rug Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Tailleronding, rug'. ('Tailleronding, rug' / 2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + helft_hogeheup_ronding_rug Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Halve hogeheupronding, rug Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Helft van 'Hogeheupronding, rug'. Van hogeheup rug naar hogebuste zijde. ('Hogeheupronding, rug' / 2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_heup_ronding_ Hip arc, back, half Full measurement name. - + Halve heupronding, rug Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Heupronding, rug'. ('Heupronding, rug' / 2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_met_onderbuik_ronding_voorkant Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Heupronding met onderbuik, voorkant Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Plak stevig papier rond voorkant van de onderbuik aan beide zijde. Meet van heup zijde naar heup zijde over het papier langs de voorkant. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_armvouw_omtrek Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Romp omtrek op armvouw level Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Meten rond armen en torso op armvouw level. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_buste_omtrek Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Romp omtrek op buste level Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Meten rond armen en torso op buste level. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_torso_omtrek Body circumference of full torso Full measurement name. - + Romp omtrek van volledige torso Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Omtrek rond torso van midden schouder via kruis en weer terug naar midden schouder hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_omtrek_met_onderbuik Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Heup omtrek, inclusief onderbuik Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Meten op heup level, inclusief de diepte( lees uitsteken) van de onderbuik.( Heup ronding, rug + heup ronding met onderbuik, voorkant). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_taile_voorkant Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Nek voorkant naar taille voorkant From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant nek, over meetlint tussen borstpunten, naar beneden naar voorkant taille. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_platte_voorkant Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Voorkant nek naar platte voorkant taille From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant nek naar beneden tussen borsten naar voorkant taille. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oksel_naar_zijkant_taille Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Oksel naar zijkant TAille From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + Van oksel naar beneden naar zijkant taille. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schouder_punt_naar_zijkant_taille_voorkant Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Schouderpunt naar zijkant taille, voorkant From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Van schouderpunt, om de voorkant armvouw gedraaid, daarna naar beneden naar zijkant taille. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_zijkant_naar_taille_voorkant Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Zijkant nek naar taille level, voorkant From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Van zijkant nek direct naar beneden voorkant taille leve. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + zijkant_nek_naar_taille_bustepunt_voorkant Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Zijkant nek naar taille level, via bustepunt From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Van zijkant nek over bustepunt naar taillelevel, een rechte lijn vormend neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_hogebuste_voorkant Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Voorkant nek naar voorkant hogebuste Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Voorkant hogebuste naar beneden naar voorkant hogebuste. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogebuste_naar_taille_voorkant Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant hogebuste naar voorkant taille From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Van voorkant hogebuste naar voorkant taille. Gebruik meetlint om het gat tussen bustepunten te overbruggen.('Voorkant nek naar voorkant taille' - 'Voorkant nek naar voorkant hogebuste'). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Voorkant_nek_naar_buste_voorkant Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Voorkant nek naar voorkant buste. From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Van voorkant naar beneden naar voorkant buste. Vergt meetlint om het gat tussen bustepunten te dekken. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_naar_taille_voorkant Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant buste naar voorkant taille From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Van voorkant buste naar beneden naar taille level. ('voorkant nek naar voorkant taille' - 'Voorkant nek naar voorkant buste'). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Lagebuste_naar_taille_voorkant Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant lagebuste naar voorkant taille From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant lagebuste naar beneden naar voorkant taille. rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_naar_zijkant_taille Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Zijkant rib naar zijkant taille From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + Van onderste rib aan zijkant naar beneden naar zijkant taille. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schouder_punt_naar_armvouw_voorkant Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Schouderpunt naar voorkant armvouw diff --git a/share/translations/measurements_p27_ru_RU.ts b/share/translations/measurements_p27_ru_RU.ts index cfee951e4..c9edf6970 100644 --- a/share/translations/measurements_p27_ru_RU.ts +++ b/share/translations/measurements_p27_ru_RU.ts @@ -363,7 +363,7 @@ Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Расстояние от линии талии до віступающей точки ягодицы @@ -1697,7 +1697,7 @@ From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Расстояние от основания шеи спереди между грудью до лини талии спереди diff --git a/share/translations/measurements_p28_en_CA.ts b/share/translations/measurements_p28_en_CA.ts index 7de91ad4d..03123a8f8 100644 --- a/share/translations/measurements_p28_en_CA.ts +++ b/share/translations/measurements_p28_en_CA.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p28_en_IN.ts b/share/translations/measurements_p28_en_IN.ts index 29836994d..79f012797 100644 --- a/share/translations/measurements_p28_en_IN.ts +++ b/share/translations/measurements_p28_en_IN.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p28_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p28_fr_FR.ts index 069e18fad..3414f62b9 100644 --- a/share/translations/measurements_p28_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p28_fr_FR.ts @@ -1177,127 +1177,127 @@ bust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_poitrine Bust arc, front, half Full measurement name. - + Arc de sur-poitrine, devant. Half of 'Bust arc, front'. ('Bust arc, front'/2). Full measurement description. - + Moitié d''arc de poitrine, devant.' ('arc de poitrine' / 2). lowbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_sous_mammaire Lowbust arc, front, half Full measurement name. - + Demi-arc sous mammaire, devant Half of 'Lowbust arc, front'. ('Lowbust Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-arc sous-mammaire, devant rib_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tou_thorax Rib arc, front, half Full measurement name. - + Moitié de l'arc thoracique, devant Half of 'Rib arc, front'. ('Rib Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Demi-arc thoracique, devant'. ('Demi-arc thoracique, devant' / 2). waist_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_taille Waist arc, front, half Full measurement name. - + Demi-tour de taille, devant. Half of 'Waist arc, front'. ('Waist arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-tour de taille, devant. ('demi-tour de taille, devant.' / 2). highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_bassin Highhip arc, front, half Full measurement name. - + Moitié de demi-tour de bassin, devant Half of 'Highhip arc, front'. ('Highhip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-tour de bassin, devant'. ('Moitié de demi-tour de bassin, devant' / 2). hip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_hanches Hip arc, front, half Full measurement name. - + moitié du demi-tour de hanche, devant Half of 'Hip arc, front'. ('Hip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié du 'demi-tour de hanches'. ('Demi-tour de hanches, devant' / 2). neck_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_encolure_dos Neck arc, back Full measurement name. - + Demi-encolure, dos From Neck Side to Neck Side across back. ('Neck circumference' - 'Neck arc, front'). Full measurement description. - + D'un point d'encolure à l'autre en passant par le dos ('Encolure' - demi-encolure, devant'). @@ -1315,1009 +1315,1009 @@ From Highbust Side to Highbust Side across back. ('Highbust circumference' - 'Highbust arc, front'). Full measurement description. - + Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral par le dos ('Tour sur-poitrinaire' - 'arc sur-poitrinaire, devant') bust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_poitrine_dos Bust arc, back Full measurement name. - + Demi-tour de poitrine, dos From Bust Side to Bust Side across back. ('Bust circumference' - 'Bust arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la poitrine, par la carrure dos ('Tour de poitrine' - 'Demi-tour de poirtrine, devant'). lowbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_sous_mammaire_dos Lowbust arc, back Full measurement name. - + Demi-arc sous-mammaire, dos From Lowbust Side to Lowbust Side across back. ('Lowbust circumference' - 'Lowbust arc, front'). Full measurement description. - + Segment sous-mammaire d'un coté à l'autre, passant par le dos ('Tour sous-mammaire' - 'Demi-tour sous-mammaire, devant'). rib_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_thorax_dos Rib arc, back Full measurement name. - + Demi-thorax, dos From Rib Side to Rib side across back. ('Rib circumference' - 'Rib arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la cage thoracique, dos. ('Tour thorax' - 'Demi-thorax, devant'). waist_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_taille_dos Waist arc, back Full measurement name. - + Demi-taille, dos From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la taille par le dos ('Tour de taille' - 'Demi-taille, devant'). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_bassin_dos Highhip arc, back Full measurement name. - + Demi tour de bassin, dos From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre du bassin par le dos. ('Tour de bassin' - 'Demi_tour de bassin, devant'). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_hanches_dos Hip arc, back Full measurement name. - + Demi tour de hanches, dos From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autres des hanches par le dos. ('Tour de hanches' - 'Demi tour de hanches, devant'). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_cou_dos Neck arc, back, half Full measurement name. - + Moitié de demi-encolure, dos. Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-ecolure, dos'. ('Demi-encolure, dos' / 2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_surpoitrinaire_dos Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Moitié d'arc sur-poitrinaire, dos Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié del'arc sur-poitrinaire dos. Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral (' bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_poitrine_dos Bust arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc de poitrine, dos Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié d''arc de poitrine, dos.' ('Arc de poitrine, devant' / 2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_sous_mammaire_dos Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc sous-mammaire, dos Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Arc sous-mammaire, dos' ('Arc sous-mammaire, dos' / 2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_thorax_dos Rib arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc thoracique, dos Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Arc thoracique, dos'. ('Arc thoracique, dos' / 2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_taille_dos Waist arc, back, half Full measurement name. - + Moitié du demi-tour de taille, dos. Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de d"emi-tour de taille, dos". ('demi-tour de taille, dos.' / 2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_bassin_dos Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Moitié de demi-tour de bassin, dos Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-tour de bassin, dos'. ('Moitié de demi-tour de bassin, dos' / 2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_hanches_dos Hip arc, back, half Full measurement name. - + Moitié du demi-tour de hanche, dos Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié du 'demi-tour de hanches, dos'. ('Demi-tour de hanches, dos' / 2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + _dev Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Segment de hanche, devant passant par les fesses. Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Feuille de papier autour du ventre, scotché sur les cotés. La mesure s'effectue d'un coté à l'autre de la hanche en passant par la feuille de papier. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_epaule Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Tour des épaules au niveau de la pliure du bras Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Mesure du torse en incluant les bras au niveau de la pliure du bras. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_torse Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Tour du corps au niveau de la poirtrine Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Mesure prise autour des bras et du torse au niveau des seins. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Tour_torse_vertical Body circumference of full torso Full measurement name. - + Tour de corps à la verticale Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Tour de corps passant par le milieu de l'épaule et l'entrejambe. hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_hanche_avec_ventre Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Tour de hanches, incluant le ventre Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Mesure du tour de hanches intégrant la profondeur de ventre ('Demi-hanches, dos' + 'Demi-hanches avec ventre, devant'). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_taille_dev Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Distance entre l'encolure et la taille , devant From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + De l'encolure devant à la taille devant, en passant entre les seins. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_taille_plat_dev Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Distance entre l'encolure et la taille à plat, devant From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + De l'encolure devant à la taille devant, en passant entre les seins. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + aisselle_taille_latéral Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Aisselle à la taille en latéral From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + De sous l'aisselle à la taille en latéral. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + epaule_taille_lateral Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Point d'épaule à la taille, latéral, devant From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Du point d'épaule, en contournant l'emmanchure par devant, descendant à la taille en latéral. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_lateral_taille Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Encolure latéral à la taille, devant From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral à la taille devant. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_lateral_taille_par_pointe_sein Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Point d'encolure latéral à la taille par la pointe de sein From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral, passant par la pointe de sein, jusqu'à la taille. neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_sur_pointrine_dev Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Encolure devant à ligne sur-poitrinaire, devant Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Point d'encolure au milieu devant à la ligne de sur-poitrine, vertical. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sur_poitrine_taille_dev Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + ligne de sur-poitrine devant à ligne de taille From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Du milieu de la ligne de sur-poitrine devant à la ligne de taille , devant, vertical. On utilise un bloduc entre les pointes de sein. ('Distance entre l'encolure et la taille , devant' - 'Encolure devant à ligne sur-poitrinaire, devant'). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_poitrine_dev Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Encolure devant à ligne de poitrine, devant From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Point d'encolure au milieu devant à la ligne de sur-poitrine, vertical. On utilise un bolduc entre les pointes de sein. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_taille_dev Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Ligne de poitrine devant à taille devant From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de poitrine devant à la taille. ('Distance entre l'encolure et la taille , devant' - 'Encolure devant à ligne de poitrine, devant'). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_mammaire_taille_dev Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Ligne sous-mammaire devant à taille devant From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne sous-mammaire devant à la taille devant rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + thorax_taille_lateral Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Distance latérale entre le thorax et la taille From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + De la ligne de thorax passant par la dernière cote flottante et la taille, en latéral. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + emmanchure_dev Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Pointe d'épaule à pli du bras From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Front. Full measurement description. - + Mesure de l'emmanchure de la pointe d'épaule au point de pli du bras. neck_side_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_poitrine Neck Side to Bust level, front Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral a la ligne de poitrine From Neck Side straight down front to Bust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de poitrine, devant, vertical. neck_side_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_sur_poitrine_dev Neck Side to Highbust level, front Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poirtrine, devant From Neck Side straight down front to Highbust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poitrine, devant, vertical. shoulder_center_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + centre_epaule_sur_poitrine_dev Shoulder center to Highbust level, front Full measurement name. - + de centre épaule à sur-poitrine, devant From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint. Full measurement description. - + Distance du centre de l'épaule devant à la ligne de sur-poitrine, à l'opposé de la pointe de sein. shoulder_tip_to_waist_side_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + epaule_taille_cote_dos Shoulder Tip to Waist Side, back Full measurement name. - + Du point d'épaule à la taille en latéral, dos From Shoulder Tip, curving around Armscye Back, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Distance du point d'épaule, passant par l'emmanchure dos, vers la taille en latéral. neck_side_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_taille_dos Neck Side to Waist level, back Full measurement name. - + Encolure latéral à la taille, dos From Neck Side straight down back to Waist level. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral à la taille dos. neck_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_dos_taille_dos Neck Back to Waist Back Full measurement name. - + Encolure dos à la taille dos From Neck Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de taille dos. neck_side_to_waist_scapula_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_taille_homoplate Neck Side to Waist level, through Scapula Full measurement name. - + Point d'encolure latéral à la taille par l'homoplate From Neck Side across Scapula down to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral, passant par lhomoplate, jusqu'à la taille. neck_back_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_dos_sur_poitrine_dos Neck Back to Highbust Back Full measurement name. - + Encolure dos à sur-poitrine dos From Neck Back down to Highbust Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de sur poitrine, dos. highbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sur_poitrine_taille_dos Highbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Sur-poitrine dos à taille dos From Highbust Back down to Waist Back. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Highbust Back'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de sur-poitrine dos à la taille dos ('Encolure dos à taille dos' - 'Encolure dos à sur-poitrine dos'). neck_back_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_poitrine_dos Neck Back to Bust Back Full measurement name. - + Encolure dos à la poitrine dos From Neck Back down to Bust Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de poitrine dos. bust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_taille_dos Bust Back to Waist Back Full measurement name. - + poitrine dos à taille dos From Bust Back down to Waist level. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Bust Back'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de poitrine, dos à la ligne de poitrine, dos ('Encolure dos à taille dos' - 'Encolure dos àpoitrine dos'). lowbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_mammaire_taille_dos Lowbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Sous-mammaire à taille, dos From Lowbust Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Distance de la ligne sous-mammaire, dos à la ligne de taille, dos. shoulder_tip_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + emmanchure_dos Shoulder Tip to Armfold Back Full measurement name. - + Point d'épaule à pli du bras, dos From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Back. Full measurement description. - + Mesure de l'emmanchure du point d'épaule au point de pli du bras, dos. neck_side_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_poitrine_dos Neck Side to Bust level, back Full measurement name. - + Encolure latéral a poitrine, dos From Neck Side straight down back to Bust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de poitrine, dos, vertical. neck_side_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_sur_poitrine_dev Neck Side to Highbust level, back Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poirtrine, dos From Neck Side straight down back to Highbust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poitrine, dos, vertical. shoulder_center_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + centre_epaule_sur_poitrine_dos Shoulder center to Highbust level, back Full measurement name. - + de centre épaule à sur-poitrine, dos From mid-Shoulder down back to Highbust level, aimed through Scapula. Full measurement description. - + Distance du centre de l'épaule dos à la ligne de sur-poitrine, en passant par l'homoplate. waist_to_highhip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_dev Waist Front to Highhip Front Full measurement name. - + Taille devant à bassin devant From Waist Front to Highhip Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille devant à la ligne d ebassin bassin devant. waist_to_hip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_dev Waist Front to Hip Front Full measurement name. - + Taille devant à hanches devant From Waist Front to Hip Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille devant à la ligne de hanches devant waist_to_highhip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_cote Waist Side to Highhip Side Full measurement name. - + taille latéral à sur-poitrine latéral From Waist Side to Highhip Side. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille latéral à la ligne de sur-poitrine latéral. waist_to_highhip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_dos Waist Back to Highhip Back Full measurement name. - + Taille dos à bassin dos From Waist Back down to Highhip Back. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de bassin dos. waist_to_hip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_dos Waist Back to Hip Back Full measurement name. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de hanches dos. From Waist Back down to Hip Back. Requires tape to cover the gap between buttocks. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de hanches dos. Nécessite un bolduc tendu au sommet des fesses. waist_to_hip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_cote Waist Side to Hip Side Full measurement name. - + Taille au hanches en lateral From Waist Side to Hip Side. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille à la ligne de hanches, en latéral. shoulder_slope_neck_side_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule_encolure_cote Shoulder Slope Angle from Neck Side Full measurement name. - + Pente d'épaule à l'encolure laterale Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and line from Neck Side parallel to floor. Full measurement description. - + Angle formé par la ligne qui passe par le point d'encolure latéral et le point d'épaule, et la ligne verticale passant par le point d'épaule. shoulder_slope_neck_side_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + long_pente_epaule_encolure_cote Shoulder Slope length from Neck Side Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure laterale @@ -2329,31 +2329,31 @@ shoulder_slope_neck_back_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule_encolure_dos Shoulder Slope Angle from Neck Back Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure laterale Angle formed by line from Neck Back to Shoulder Tip and line from Neck Back parallel to floor. Full measurement description. - + Angle formé par la ligne qui passe par le point d'encolure dos et le point d'épaule, et la ligne passant par le point d'encolure, parallèle au sol. shoulder_slope_neck_back_height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hauteur_pente_epaule_encolure_dos Shoulder Slope length from Neck Back Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure dos @@ -2365,13 +2365,13 @@ shoulder_slope_shoulder_tip_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule Shoulder Slope Angle from Shoulder Tip Full measurement name. - + Pente d'épaule au point d'épaule. @@ -2383,37 +2383,37 @@ neck_back_to_across_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_carrure_dos Neck Back to Across Back Full measurement name. - + Encolure dos à la carrure dos From neck back, down to level of Across Back measurement. Full measurement description. - + mesure du point d'encolure dos à la carrure dos across_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dos_taille_dos Across Back to Waist back Full measurement name. - + Carrure dos à la taille dos From middle of Across Back down to Waist back. Full measurement description. - + Distance du milieu de la carrure dos à la ligne de taille en vertical @@ -2455,217 +2455,217 @@ across_chest_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dev Across Chest Full measurement name. - + Carrure devant From Armscye to Armscye at narrowest width across chest. Full measurement description. - + Largeur d'un coté à l'autre des emmanchure, à lendroit le plus étroit. armfold_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras Armfold to Armfold, front Full measurement name. - + D'un coté à l'autre des pli du bras, devant From Armfold to Armfold, shortest distance between Armfolds, not parallel to floor. Full measurement description. - + La plus courte distance, d'un coté à l'autre des plis du bras, devant, non parallèle au sol. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demie_distance_entre_les_deux_points_dépaule_devant Shoulder Tip to Shoulder Tip, front, half Full measurement name. - + demie_distance_entre_les_deux_points_dépaule_devant Half of' Shoulder Tip to Shoulder tip, front'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la distance entre les deux points d'épaule, devant ('point d'épaule à point d'épaule' / 2). across_chest_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_carrure_dev Across Chest, half Full measurement name. - + Demie carrure, devant Half of 'Across Chest'. ('Across Chest' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la ligne de carrure, devant. ('carrure devant' / 2). shoulder_tip_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_epaule_dos Shoulder Tip to Shoulder Tip, back Full measurement name. - + D'un bout de l'épaule à l'autre, dos From Shoulder Tip to Shoulder Tip, across the back. Full measurement description. - + Longueur d'un bout de l'épaule à l'autre, en passant par le dos. across_back_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dos Across Back Full measurement name. - + Carrure dos From Armscye to Armscye at the narrowest width of the back. Full measurement description. - + Largeur d'un coté à l'autre des emmanchures, à l'endroit le plus étroit, dos armfold_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras_dos Armfold to Armfold, back Full measurement name. - + Du pli du bras à l'autre, dos. From Armfold to Armfold across the back. Full measurement description. - + Distance du pli du bars dos à l'autre, le long de la carrure. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_entre_epaules_dos Shoulder Tip to Shoulder Tip, back, half Full measurement name. - + Demie distance entre les deux points d'épaule, dos Half of 'Shoulder Tip to Shoulder Tip, back'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la distance entre les deux points d'épaule, devant ('point d'épaule à point d'épaule' / 2). across_back_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_carrure_dos Across Back, half Full measurement name. - + Demie-carrure dos Half of 'Across Back'. ('Across Back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la carrure dos ('carrure dos' / 2). neck_front_to_shoulder_tip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_epaule_dev Neck Front to Shoulder Tip Full measurement name. - + Du point d'encolure devant jusqu'au point d'épaule. From Neck Front to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Du point d'encolure devant jusqu'au point d'épaule. neck_back_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_epaule_dos Neck Back to Shoulder Tip Full measurement name. - + Du point d'encolure dos jusqu'au point d'épaule. From Neck Back to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos jusqu'au point d'épaule. neck_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + largeur_encolure Neck Width Full measurement name. - + Largeur d'encolure Measure between the 'legs' of an unclosed necklace or chain draped around the neck. Full measurement description. - + Mesure entre les pendants verticaux d'un collier ouvert sur le devant. @@ -2677,103 +2677,103 @@ Bustpoint to Bustpoint Full measurement name. - + D'une pointe à l'autre From Bustpoint to Bustpoint. Full measurement description. - + Distance entre les pointes de sein bustpoint_to_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_encolure_lateral Bustpoint to Neck Side Full measurement name. - + De la pointe de sein à l'encolure, latéral From Neck Side to Bustpoint. Full measurement description. - + De point d'encolure latéral à la pointe de sein. bustpoint_to_lowbust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_sous_mammaire Bustpoint to Lowbust Full measurement name. - + De la pointe de sein à ligne sous-mammaire From Bustpoint down to Lowbust level, following curve of bust or chest. Full measurement description. - + Mesure de la courbe allant de la pointe de sein à la ligne sous-mammaire. bustpoint_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_taille Bustpoint to Waist level Full measurement name. - + De la pointe de sein à la taille From Bustpoint to straight down to Waist level, forming a straight line (not curving along the body). Full measurement description. - + Distance allant de la pointe de sein vers la ligne de taille, en ligne droite (sans suivre le corps) bustpoint_to_bustpoint_half Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demin_entre_sein Bustpoint to Bustpoint, half Full measurement name. - + Demi-écart entre pointes de sein Half of 'Bustpoint to Bustpoint'. ('Bustpoint to Bustpoint' / 2). Full measurement description. - + Moitié 'D'une pointe de sein à l'autre' ('D'une pointe de sein à l'autre' / 2'). bustpoint_neck_side_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_encolure_cote_taille Bustpoint, Neck Side to Waist level Full measurement name. - + Pointe de sein, encolure latéral à la taille From Neck Side to Bustpoint, then straight down to Waist level. ('Neck Side to Bustpoint' + 'Bustpoint to Waist level'). Full measurement description. - + De l'encolure latéral à la taille en passant par la pointe de sein. ('De la pointe de sein à l'encolure, latéral' + 'De la pointe de sein à la taille'). @@ -2815,7 +2815,7 @@ bustpoint_to_bustpoint_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_seins_encolure_dos @@ -3523,7 +3523,7 @@ This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". Full measurement description. - + Cette information provient de tableaux de certains systèmes de patronage, ex: Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". @@ -3937,7 +3937,7 @@ waist_natural_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + _dev diff --git a/share/translations/measurements_p28_it_IT.ts b/share/translations/measurements_p28_it_IT.ts index 3a7402f16..f967d4d13 100644 --- a/share/translations/measurements_p28_it_IT.ts +++ b/share/translations/measurements_p28_it_IT.ts @@ -7,985 +7,985 @@ height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza Height: Total Full measurement name. - + Altezza: Totale Vertical distance from crown of head to floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla parte superiore della testa al pavimento. height_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro Height: Neck Back Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale da Collo Dietro (vertebra cervicale) al pavimento. height_scapula Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_scapola Height: Scapula Full measurement name. - + Altezza: Scapola Vertical distance from the Scapula (Blade point) to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Scapola (punto più esterno della scapola) al pavimento. height_armpit Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ascella Height: Armpit Full measurement name. - + Altezza: Ascella Vertical distance from the Armpit to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dall'Ascella al pavimento. height_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_fianco Height: Waist Side Full measurement name. - + Altezza: Vita Fianco Vertical distance from the Waist Side to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Fianco Vita al pavimento. height_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_anca Height: Hip Full measurement name. - + Altezza: Anca Vertical distance from the Hip level to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal livello Anca al pavimento. height_gluteal_fold Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_piega_gluteo Height: Gluteal Fold Full measurement name. - + Altezza: Piega Gluteo Vertical distance from the Gluteal fold, where the Gluteal muscle meets the top of the back thigh, to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega del Gluteo, dove il muscolo del Gluteo incontra la parte superiore della coscia dietro, al pavimento. height_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ginocchio Height: Knee Full measurement name. - + Altezza: Ginocchio Vertical distance from the fold at the back of the Knee to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega dietro il ginocchio al pavimento. height_calf Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_polpaccio Height: Calf Full measurement name. - + Altezza: Polpaccio Vertical distance from the widest point of the calf to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal punto più ampio del polpaccio al pavimento. height_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_caviglia_alto Height: Ankle High Full measurement name. - + Altezza: Caviglia Alta Vertical distance from the deepest indentation of the back of the ankle to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal rientro più profondo della parte posteriore della caviglia al pavimento . height_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_caviglia Height: Ankle Full measurement name. - + Altezza: Caviglia Vertical distance from point where the front leg meets the foot to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal punto dove la gamba di fronte incontra il piede al pavimento. height_highhip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ancasuperiore Height: Highhip Full measurement name. - + Altezza: Anca superiore Vertical distance from the Highhip level, where front abdomen is most prominent, to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal livello superiore Anca, dove l'addome anteriore è più sporgente, al pavimento. height_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_davanti Height: Waist Front Full measurement name. - + Altezza: Vita Davanti Vertical distance from the Waist Front to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Vita Davanti al pavimento. height_bustpoint Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_seno Height: Bustpoint Full measurement name. - + Altezza: Seno Vertical distance from Bustpoint to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Seno al pavimento. height_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_spalla_punta Height: Shoulder Tip Full measurement name. - + Altezza: Punta Spalla Vertical distance from the Shoulder Tip to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Punta della Spalla al pavimento. height_neck_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_fronte Height: Neck Front Full measurement name. - + Altezza: Collo Fronte Vertical distance from the Neck Front to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Davanti al pavimento. height_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_collo Height: Neck Side Full measurement name. - + Altezza: Lato Collo Vertical distance from the Neck Side to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Collo al pavimento. height_neck_back_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro_al_ginocchio Height: Neck Back to Knee Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro al Ginocchio Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Dietro (vertebra cervicale) alla piega dietro del ginocchio. height_waist_side_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_vita_al_ginocchio Height: Waist Side to Knee Full measurement name. - + Altezza: Lato Vita al Ginocchio Vertical distance from the Waist Side to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Vita alla piega dietro al ginocchio. height_waist_side_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_vita_al_fianco Height: Waist Side to Hip Full measurement name. - + Altezza: Lato Vita al Fianco Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Vita al Livello Fianco. height_knee_to_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ginocchio_ad_anca Height: Knee to Ankle Full measurement name. - + Altezza: Ginocchio all'Anca Vertical distance from the fold at the back of the knee to the point where the front leg meets the top of the foot. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega dietro del ginocchio al punto dove la parte frontale della gamba incontra la parte superiore del piede. height_neck_back_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro_al_lato_vita Height: Neck Back to Waist Side Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro al Lato Vita Vertical distance from Neck Back to Waist Side. ('Height: Neck Back' - 'Height: Waist Side'). Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Dietro al Lato Vita. ('Altezza:Collo Dietro'-'Altezza:Lato Vita'). width_shoulder Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_spalla Width: Shoulder Full measurement name. - + Larghezza: Spalla Horizontal distance from Shoulder Tip to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da una Punta della Spalla all'altra Punta della Spalla. width_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_busto Width: Bust Full measurement name. - + Larghezza: Busto Horizontal distance from Bust Side to Bust Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da Fianco a Fianco del Busto. width_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_vita Width: Waist Full measurement name. - + Larghezza: Vita Horizontal distance from Waist Side to Waist Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da Fianco a Fianco della Vita. width_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_anca Width: Hip Full measurement name. - + Larghezza: Anca Horizontal distance from Hip Side to Hip Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dal Fianco a Fianco dell'Anca. width_abdomen_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_ventre_a_anca Width: Abdomen to Hip Full measurement name. - + Larghezza:Ventre ad Anca Horizontal distance from the greatest abdomen prominence to the greatest hip prominence. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dal punto più esterno dell'addome fino al punto più prominente dei fianchi. indent_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_collo_dietro Indent: Neck Back Full measurement name. - + Tacca: Collo Dietro Horizontal distance from Scapula (Blade point) to the Neck Back. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra Scapola (punto più esterno) al Collo Dietro. indent_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_vita_dietro Indent: Waist Back Full measurement name. - + Tacca: Vita Dietro Horizontal distance between a flat stick, placed to touch Hip and Scapula, and Waist Back. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra un bastoncino piatto, posto a toccare anca e scapola, e vita posteriore. indent_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_caviglia_alta Indent: Ankle High Full measurement name. - + Tacca: Caviglia Alta Horizontal Distance betwee a flat stick, placed perpendicular to Heel, and the greatest indentation of Ankle. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra un bastoncino piatto, posto perpendicolare al tallone e la rientranza più profonda della caviglia. hand_palm_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_palmo_mano Hand: Palm length Full measurement name. - + Mano: lunghezza palmo Length from Wrist line to base of middle finger. Full measurement description. - + Lunghezza dalla linea del polso alla base del dito medio. hand_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_mano Hand: Length Full measurement name. - + Mano: Lunghezza Length from Wrist line to end of middle finger. Full measurement description. - + Lunghezza dalla linea del Polso alla fine del dito medio. hand_palm_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_palmo_mano Hand: Palm width Full measurement name. - + Mano: larghezza Palmo Measure where Palm is widest. Full measurement description. - + Misura dove il palmo è più largo. hand_palm_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circonferenza_palmo_mano Hand: Palm circumference Full measurement name. - + Mano: circonferenza Palmo Circumference where Palm is widest. Full measurement description. - + Circonferenza dove il palmo è più largo. hand_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circ_mano Hand: Circumference Full measurement name. - + Mano: Circonferenza Tuck thumb toward smallest finger, bring fingers close together. Measure circumference around widest part of hand. Full measurement description. - + Piega il pollice verso il dito più piccolo, avvicina le dita. Misura la circonferenza attorno alla parte più larga della mano. foot_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_piede Foot: Width Full measurement name. - + Piede: Larghezza Measure at widest part of foot. Full measurement description. - + Misura della parte più larga del piede. foot_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_piede Foot: Length Full measurement name. - + Piede: Lunghezza Measure from back of heel to end of longest toe. Full measurement description. - + Misura dal retro del tallone alla fine del dito del piede più lungo. foot_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circ_piede Foot: Circumference Full measurement name. - + Piede: Circonferenza Measure circumference around widest part of foot. Full measurement description. - + Misura circonferenza attorno alla parte del piede più larga. foot_instep_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collodel_piede_circ Foot: Instep circumference Full measurement name. - + Piede: collo del piede circonferenza Measure circumference at tallest part of instep. Full measurement description. - + Misura circonferenza alla parte più alta del collo del piede. head_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_circ Head: Circumference Full measurement name. - + Testa: Circonferenza Measure circumference at largest level of head. Full measurement description. - + Misura circonferenza al punto più largo della testa. head_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_testa Head: Length Full measurement name. - + Testa: Lunghezza Vertical distance from Head Crown to bottom of jaw. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla parte più alta della testa al fondo della mascella. head_depth Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_profondità Head: Depth Full measurement name. - + Testa: Profondità Horizontal distance from front of forehead to back of head. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dalla fronte al retro della testa. head_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_larghezza Head: Width Full measurement name. - + Testa: Larghezza Horizontal distance from Head Side to Head Side, where Head is widest. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da lato a lato della testa, dove è più larga. head_crown_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sommità_testa_al_collo_dietro Head: Crown to Neck Back Full measurement name. - + Testa: Sommità al Collo Dietro Vertical distance from Crown to Neck Back. ('Height: Total' - 'Height: Neck Back'). Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Sommità della testa al Collo Dietro. ('Altezza: Totale' - 'Altezza: Collo Dietro'). head_chin_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_mento_al_collo_dietro Head: Chin to Neck Back Full measurement name. - + Testa: Mento al Collo Dietro Vertical distance from Chin to Neck Back. ('Height' - 'Height: Neck Back' - 'Head: Length') Full measurement description. - + Distanza verticale dal Mento al Collo Dietro. ('Altezza' - 'Altezza: Collo Dietro' - 'Testa: Lunghezza') neck_mid_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collo_medio_circ Neck circumference, midsection Full measurement name. - + Circonferenza Collo, sezione di mezzo Circumference of Neck midsection, about halfway between jaw and torso. Full measurement description. - + Circonferenza della parte media del collo, circa a metà strada tra la mascella e il tronco. neck_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collo_circ Neck circumference Full measurement name. - + Circonferenza collo Neck circumference at base of Neck, touching Neck Back, Neck Sides, and Neck Front. Full measurement description. - + Circonferenza collo alla base del Collo, toccando Dietro il Collo, i Lati del Collo e Parte Anteriore del Collo. highbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + torace_circ Highbust circumference Full measurement name. - + Circonferenza torace Circumference at Highbust, following shortest distance between Armfolds across chest, high under armpits. Full measurement description. - + Circonferenza del torace, seguendo la distanza più corta tra le braccia incrociate sul petto, la parte superiore sotto le ascelle. bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + busto_circ Bust circumference Full measurement name. - + Circonferenza busto Circumference around Bust, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno al busto, parallelo al pavimento. lowbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + basso_torace_circ Lowbust circumference Full measurement name. - + Circonferenza basso torace Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza del basso torace sotto il seno, parallela al pavimento rib_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + costola_circ Rib circumference Full measurement name. - + Circonferenza costola Circumference around Ribs at level of the lowest rib at the side, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle costole, all'altezza della costola più bassa laterale, parallelo al pavimento. waist_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + vita_circ Waist circumference Full measurement name. - + Circonferenza vita highhip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + fiancoalto_circ Highhip circumference Full measurement name. - + Circonferenza parte alta delle anche Circumference around Waist, following natural contours. Waists are typically higher in back. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle anche, seguendo il contorno naturale. Le anche di solito sono più alte dietro. height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_dietro Height: Waist Back Full measurement name. - + Altezza: Anca Posteriore Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Altezza verticale dalla vita dietro al pavimento. ('Altezza: Vita Davanti" - 'Gamba: Cavallo al pavimento"). Circumference around Highhip, where Abdomen protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle Anche, dove l'Addome sporge maggiormente, parallelo al pavimento. hip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + anche_circ Hip circumference Full measurement name. - + Circonferenza anche @@ -3513,18 +3513,6 @@ Full measurement description. - - - Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') - Full measurement description. - - - - - Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') - Full measurement description. - - Vertical distance from Waist side down to Crotch level. Use formula (Height: Waist side - Leg: Crotch to floor). @@ -3819,6 +3807,24 @@ Full measurement description. + + + Rise length, side, sitting + Full measurement name. + + + + + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') + Full measurement description. + + + + + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') + Full measurement description. + + rise_length_side @@ -3837,12 +3843,6 @@ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - - - Rise length, side, sitting - Full measurement name. - - Rise length, diagonal diff --git a/share/translations/measurements_p28_nl_NL.ts b/share/translations/measurements_p28_nl_NL.ts index 96d213e45..9d97e0c37 100644 --- a/share/translations/measurements_p28_nl_NL.ts +++ b/share/translations/measurements_p28_nl_NL.ts @@ -1249,7 +1249,7 @@ highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_helft_voorkant @@ -1387,505 +1387,505 @@ From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + Van taillezijde naar taillezijde via rug. ('Taille omtrek' - 'Taille ronding, voorkant'). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_rug Highhip arc, back Full measurement name. - + Hogeheup ronding, rug From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + Van hogeheupzijde naar hogeheupzijde via rug. ('Hogeheup omtrek" - 'Hogeheup ronding, voorkant'). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_ronding_rug Hip arc, back Full measurement name. - + Heup ronding, rug From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + Van heupzijde naar heup zijde via rug. ('Heup omtrek' - 'Heup ronding, voorkant'). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_nek_ronding_rug Neck arc, back, half Full measurement name. - + Halve nekronding rug Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Nek ronding, rug'. ('Nekronding, rug' / 2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + helft_hogebust_ronding_rug Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Helft hogebust ronding, rug Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Hogebust ronding, rug'. Van hogebust rug naar hogebust zij. ('Hogebust ronding, rug' / 2). bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_buste_ronding_rug Bust arc, back, half Full measurement name. - + Halve busteronding, rug Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'busteronding, rug'. ('Busteronding, rug' / 2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_lagebuste_ronding_rug Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Halve lagbusteronding, rug Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Lagebusteronding, rug'. ('Lagebusteronding, rug' / 2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_rib_ronding_rug Rib arc, back, half Full measurement name. - + Halve ribronding, rug Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Ribronding, rug'. ('Ribronding, rug' / 2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_taille_ronding_rug Waist arc, back, half Full measurement name. - + Halve tailleronding, rug Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Tailleronding, rug'. ('Tailleronding, rug' / 2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + helft_hogeheup_ronding_rug Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Halve hogeheupronding, rug Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Helft van 'Hogeheupronding, rug'. Van hogeheup rug naar hogebuste zijde. ('Hogeheupronding, rug' / 2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_heup_ronding_ Hip arc, back, half Full measurement name. - + Halve heupronding, rug Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Heupronding, rug'. ('Heupronding, rug' / 2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_met_onderbuik_ronding_voorkant Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Heupronding met onderbuik, voorkant Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Plak stevig papier rond voorkant van de onderbuik aan beide zijde. Meet van heup zijde naar heup zijde over het papier langs de voorkant. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_armvouw_omtrek Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Romp omtrek op armvouw level Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Meten rond armen en torso op armvouw level. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_buste_omtrek Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Romp omtrek op buste level Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Meten rond armen en torso op buste level. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_torso_omtrek Body circumference of full torso Full measurement name. - + Romp omtrek van volledige torso Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Omtrek rond torso van midden schouder via kruis en weer terug naar midden schouder hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_omtrek_met_onderbuik Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Heup omtrek, inclusief onderbuik Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Meten op heup level, inclusief de diepte( lees uitsteken) van de onderbuik.( Heup ronding, rug + heup ronding met onderbuik, voorkant). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_taile_voorkant Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Nek voorkant naar taille voorkant From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant nek, over meetlint tussen borstpunten, naar beneden naar voorkant taille. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_platte_voorkant Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Voorkant nek naar platte voorkant taille From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant nek naar beneden tussen borsten naar voorkant taille. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oksel_naar_zijkant_taille Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Oksel naar zijkant TAille From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + Van oksel naar beneden naar zijkant taille. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schouder_punt_naar_zijkant_taille_voorkant Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Schouderpunt naar zijkant taille, voorkant From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Van schouderpunt, om de voorkant armvouw gedraaid, daarna naar beneden naar zijkant taille. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_zijkant_naar_taille_voorkant Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Zijkant nek naar taille level, voorkant From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Van zijkant nek direct naar beneden voorkant taille leve. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + zijkant_nek_naar_taille_bustepunt_voorkant Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Zijkant nek naar taille level, via bustepunt From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Van zijkant nek over bustepunt naar taillelevel, een rechte lijn vormend neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_hogebuste_voorkant Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Voorkant nek naar voorkant hogebuste Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Voorkant hogebuste naar beneden naar voorkant hogebuste. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogebuste_naar_taille_voorkant Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant hogebuste naar voorkant taille From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Van voorkant hogebuste naar voorkant taille. Gebruik meetlint om het gat tussen bustepunten te overbruggen.('Voorkant nek naar voorkant taille' - 'Voorkant nek naar voorkant hogebuste'). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Voorkant_nek_naar_buste_voorkant Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Voorkant nek naar voorkant buste. From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Van voorkant naar beneden naar voorkant buste. Vergt meetlint om het gat tussen bustepunten te dekken. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_naar_taille_voorkant Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant buste naar voorkant taille From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Van voorkant buste naar beneden naar taille level. ('voorkant nek naar voorkant taille' - 'Voorkant nek naar voorkant buste'). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Lagebuste_naar_taille_voorkant Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant lagebuste naar voorkant taille From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant lagebuste naar beneden naar voorkant taille. rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_naar_zijkant_taille Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Zijkant rib naar zijkant taille From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + Van onderste rib aan zijkant naar beneden naar zijkant taille. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schouder_punt_naar_armvouw_voorkant Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Schouderpunt naar voorkant armvouw diff --git a/share/translations/measurements_p28_ru_RU.ts b/share/translations/measurements_p28_ru_RU.ts index cfee951e4..c9edf6970 100644 --- a/share/translations/measurements_p28_ru_RU.ts +++ b/share/translations/measurements_p28_ru_RU.ts @@ -363,7 +363,7 @@ Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Расстояние от линии талии до віступающей точки ягодицы @@ -1697,7 +1697,7 @@ From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Расстояние от основания шеи спереди между грудью до лини талии спереди diff --git a/share/translations/measurements_p29_en_CA.ts b/share/translations/measurements_p29_en_CA.ts index 7de91ad4d..03123a8f8 100644 --- a/share/translations/measurements_p29_en_CA.ts +++ b/share/translations/measurements_p29_en_CA.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p29_en_IN.ts b/share/translations/measurements_p29_en_IN.ts index 29836994d..79f012797 100644 --- a/share/translations/measurements_p29_en_IN.ts +++ b/share/translations/measurements_p29_en_IN.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p29_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p29_fr_FR.ts index 069e18fad..3414f62b9 100644 --- a/share/translations/measurements_p29_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p29_fr_FR.ts @@ -1177,127 +1177,127 @@ bust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_poitrine Bust arc, front, half Full measurement name. - + Arc de sur-poitrine, devant. Half of 'Bust arc, front'. ('Bust arc, front'/2). Full measurement description. - + Moitié d''arc de poitrine, devant.' ('arc de poitrine' / 2). lowbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_sous_mammaire Lowbust arc, front, half Full measurement name. - + Demi-arc sous mammaire, devant Half of 'Lowbust arc, front'. ('Lowbust Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-arc sous-mammaire, devant rib_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tou_thorax Rib arc, front, half Full measurement name. - + Moitié de l'arc thoracique, devant Half of 'Rib arc, front'. ('Rib Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Demi-arc thoracique, devant'. ('Demi-arc thoracique, devant' / 2). waist_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_taille Waist arc, front, half Full measurement name. - + Demi-tour de taille, devant. Half of 'Waist arc, front'. ('Waist arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-tour de taille, devant. ('demi-tour de taille, devant.' / 2). highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_bassin Highhip arc, front, half Full measurement name. - + Moitié de demi-tour de bassin, devant Half of 'Highhip arc, front'. ('Highhip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-tour de bassin, devant'. ('Moitié de demi-tour de bassin, devant' / 2). hip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_hanches Hip arc, front, half Full measurement name. - + moitié du demi-tour de hanche, devant Half of 'Hip arc, front'. ('Hip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié du 'demi-tour de hanches'. ('Demi-tour de hanches, devant' / 2). neck_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_encolure_dos Neck arc, back Full measurement name. - + Demi-encolure, dos From Neck Side to Neck Side across back. ('Neck circumference' - 'Neck arc, front'). Full measurement description. - + D'un point d'encolure à l'autre en passant par le dos ('Encolure' - demi-encolure, devant'). @@ -1315,1009 +1315,1009 @@ From Highbust Side to Highbust Side across back. ('Highbust circumference' - 'Highbust arc, front'). Full measurement description. - + Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral par le dos ('Tour sur-poitrinaire' - 'arc sur-poitrinaire, devant') bust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_poitrine_dos Bust arc, back Full measurement name. - + Demi-tour de poitrine, dos From Bust Side to Bust Side across back. ('Bust circumference' - 'Bust arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la poitrine, par la carrure dos ('Tour de poitrine' - 'Demi-tour de poirtrine, devant'). lowbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_sous_mammaire_dos Lowbust arc, back Full measurement name. - + Demi-arc sous-mammaire, dos From Lowbust Side to Lowbust Side across back. ('Lowbust circumference' - 'Lowbust arc, front'). Full measurement description. - + Segment sous-mammaire d'un coté à l'autre, passant par le dos ('Tour sous-mammaire' - 'Demi-tour sous-mammaire, devant'). rib_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_thorax_dos Rib arc, back Full measurement name. - + Demi-thorax, dos From Rib Side to Rib side across back. ('Rib circumference' - 'Rib arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la cage thoracique, dos. ('Tour thorax' - 'Demi-thorax, devant'). waist_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_taille_dos Waist arc, back Full measurement name. - + Demi-taille, dos From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la taille par le dos ('Tour de taille' - 'Demi-taille, devant'). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_bassin_dos Highhip arc, back Full measurement name. - + Demi tour de bassin, dos From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre du bassin par le dos. ('Tour de bassin' - 'Demi_tour de bassin, devant'). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_hanches_dos Hip arc, back Full measurement name. - + Demi tour de hanches, dos From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autres des hanches par le dos. ('Tour de hanches' - 'Demi tour de hanches, devant'). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_cou_dos Neck arc, back, half Full measurement name. - + Moitié de demi-encolure, dos. Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-ecolure, dos'. ('Demi-encolure, dos' / 2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_surpoitrinaire_dos Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Moitié d'arc sur-poitrinaire, dos Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié del'arc sur-poitrinaire dos. Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral (' bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_poitrine_dos Bust arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc de poitrine, dos Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié d''arc de poitrine, dos.' ('Arc de poitrine, devant' / 2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_sous_mammaire_dos Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc sous-mammaire, dos Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Arc sous-mammaire, dos' ('Arc sous-mammaire, dos' / 2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_thorax_dos Rib arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc thoracique, dos Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Arc thoracique, dos'. ('Arc thoracique, dos' / 2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_taille_dos Waist arc, back, half Full measurement name. - + Moitié du demi-tour de taille, dos. Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de d"emi-tour de taille, dos". ('demi-tour de taille, dos.' / 2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_bassin_dos Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Moitié de demi-tour de bassin, dos Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-tour de bassin, dos'. ('Moitié de demi-tour de bassin, dos' / 2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_hanches_dos Hip arc, back, half Full measurement name. - + Moitié du demi-tour de hanche, dos Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié du 'demi-tour de hanches, dos'. ('Demi-tour de hanches, dos' / 2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + _dev Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Segment de hanche, devant passant par les fesses. Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Feuille de papier autour du ventre, scotché sur les cotés. La mesure s'effectue d'un coté à l'autre de la hanche en passant par la feuille de papier. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_epaule Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Tour des épaules au niveau de la pliure du bras Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Mesure du torse en incluant les bras au niveau de la pliure du bras. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_torse Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Tour du corps au niveau de la poirtrine Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Mesure prise autour des bras et du torse au niveau des seins. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Tour_torse_vertical Body circumference of full torso Full measurement name. - + Tour de corps à la verticale Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Tour de corps passant par le milieu de l'épaule et l'entrejambe. hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_hanche_avec_ventre Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Tour de hanches, incluant le ventre Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Mesure du tour de hanches intégrant la profondeur de ventre ('Demi-hanches, dos' + 'Demi-hanches avec ventre, devant'). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_taille_dev Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Distance entre l'encolure et la taille , devant From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + De l'encolure devant à la taille devant, en passant entre les seins. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_taille_plat_dev Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Distance entre l'encolure et la taille à plat, devant From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + De l'encolure devant à la taille devant, en passant entre les seins. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + aisselle_taille_latéral Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Aisselle à la taille en latéral From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + De sous l'aisselle à la taille en latéral. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + epaule_taille_lateral Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Point d'épaule à la taille, latéral, devant From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Du point d'épaule, en contournant l'emmanchure par devant, descendant à la taille en latéral. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_lateral_taille Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Encolure latéral à la taille, devant From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral à la taille devant. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_lateral_taille_par_pointe_sein Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Point d'encolure latéral à la taille par la pointe de sein From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral, passant par la pointe de sein, jusqu'à la taille. neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_sur_pointrine_dev Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Encolure devant à ligne sur-poitrinaire, devant Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Point d'encolure au milieu devant à la ligne de sur-poitrine, vertical. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sur_poitrine_taille_dev Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + ligne de sur-poitrine devant à ligne de taille From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Du milieu de la ligne de sur-poitrine devant à la ligne de taille , devant, vertical. On utilise un bloduc entre les pointes de sein. ('Distance entre l'encolure et la taille , devant' - 'Encolure devant à ligne sur-poitrinaire, devant'). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_poitrine_dev Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Encolure devant à ligne de poitrine, devant From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Point d'encolure au milieu devant à la ligne de sur-poitrine, vertical. On utilise un bolduc entre les pointes de sein. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_taille_dev Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Ligne de poitrine devant à taille devant From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de poitrine devant à la taille. ('Distance entre l'encolure et la taille , devant' - 'Encolure devant à ligne de poitrine, devant'). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_mammaire_taille_dev Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Ligne sous-mammaire devant à taille devant From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne sous-mammaire devant à la taille devant rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + thorax_taille_lateral Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Distance latérale entre le thorax et la taille From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + De la ligne de thorax passant par la dernière cote flottante et la taille, en latéral. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + emmanchure_dev Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Pointe d'épaule à pli du bras From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Front. Full measurement description. - + Mesure de l'emmanchure de la pointe d'épaule au point de pli du bras. neck_side_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_poitrine Neck Side to Bust level, front Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral a la ligne de poitrine From Neck Side straight down front to Bust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de poitrine, devant, vertical. neck_side_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_sur_poitrine_dev Neck Side to Highbust level, front Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poirtrine, devant From Neck Side straight down front to Highbust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poitrine, devant, vertical. shoulder_center_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + centre_epaule_sur_poitrine_dev Shoulder center to Highbust level, front Full measurement name. - + de centre épaule à sur-poitrine, devant From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint. Full measurement description. - + Distance du centre de l'épaule devant à la ligne de sur-poitrine, à l'opposé de la pointe de sein. shoulder_tip_to_waist_side_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + epaule_taille_cote_dos Shoulder Tip to Waist Side, back Full measurement name. - + Du point d'épaule à la taille en latéral, dos From Shoulder Tip, curving around Armscye Back, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Distance du point d'épaule, passant par l'emmanchure dos, vers la taille en latéral. neck_side_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_taille_dos Neck Side to Waist level, back Full measurement name. - + Encolure latéral à la taille, dos From Neck Side straight down back to Waist level. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral à la taille dos. neck_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_dos_taille_dos Neck Back to Waist Back Full measurement name. - + Encolure dos à la taille dos From Neck Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de taille dos. neck_side_to_waist_scapula_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_taille_homoplate Neck Side to Waist level, through Scapula Full measurement name. - + Point d'encolure latéral à la taille par l'homoplate From Neck Side across Scapula down to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral, passant par lhomoplate, jusqu'à la taille. neck_back_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_dos_sur_poitrine_dos Neck Back to Highbust Back Full measurement name. - + Encolure dos à sur-poitrine dos From Neck Back down to Highbust Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de sur poitrine, dos. highbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sur_poitrine_taille_dos Highbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Sur-poitrine dos à taille dos From Highbust Back down to Waist Back. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Highbust Back'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de sur-poitrine dos à la taille dos ('Encolure dos à taille dos' - 'Encolure dos à sur-poitrine dos'). neck_back_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_poitrine_dos Neck Back to Bust Back Full measurement name. - + Encolure dos à la poitrine dos From Neck Back down to Bust Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de poitrine dos. bust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_taille_dos Bust Back to Waist Back Full measurement name. - + poitrine dos à taille dos From Bust Back down to Waist level. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Bust Back'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de poitrine, dos à la ligne de poitrine, dos ('Encolure dos à taille dos' - 'Encolure dos àpoitrine dos'). lowbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_mammaire_taille_dos Lowbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Sous-mammaire à taille, dos From Lowbust Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Distance de la ligne sous-mammaire, dos à la ligne de taille, dos. shoulder_tip_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + emmanchure_dos Shoulder Tip to Armfold Back Full measurement name. - + Point d'épaule à pli du bras, dos From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Back. Full measurement description. - + Mesure de l'emmanchure du point d'épaule au point de pli du bras, dos. neck_side_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_poitrine_dos Neck Side to Bust level, back Full measurement name. - + Encolure latéral a poitrine, dos From Neck Side straight down back to Bust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de poitrine, dos, vertical. neck_side_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_sur_poitrine_dev Neck Side to Highbust level, back Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poirtrine, dos From Neck Side straight down back to Highbust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poitrine, dos, vertical. shoulder_center_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + centre_epaule_sur_poitrine_dos Shoulder center to Highbust level, back Full measurement name. - + de centre épaule à sur-poitrine, dos From mid-Shoulder down back to Highbust level, aimed through Scapula. Full measurement description. - + Distance du centre de l'épaule dos à la ligne de sur-poitrine, en passant par l'homoplate. waist_to_highhip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_dev Waist Front to Highhip Front Full measurement name. - + Taille devant à bassin devant From Waist Front to Highhip Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille devant à la ligne d ebassin bassin devant. waist_to_hip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_dev Waist Front to Hip Front Full measurement name. - + Taille devant à hanches devant From Waist Front to Hip Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille devant à la ligne de hanches devant waist_to_highhip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_cote Waist Side to Highhip Side Full measurement name. - + taille latéral à sur-poitrine latéral From Waist Side to Highhip Side. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille latéral à la ligne de sur-poitrine latéral. waist_to_highhip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_dos Waist Back to Highhip Back Full measurement name. - + Taille dos à bassin dos From Waist Back down to Highhip Back. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de bassin dos. waist_to_hip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_dos Waist Back to Hip Back Full measurement name. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de hanches dos. From Waist Back down to Hip Back. Requires tape to cover the gap between buttocks. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de hanches dos. Nécessite un bolduc tendu au sommet des fesses. waist_to_hip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_cote Waist Side to Hip Side Full measurement name. - + Taille au hanches en lateral From Waist Side to Hip Side. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille à la ligne de hanches, en latéral. shoulder_slope_neck_side_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule_encolure_cote Shoulder Slope Angle from Neck Side Full measurement name. - + Pente d'épaule à l'encolure laterale Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and line from Neck Side parallel to floor. Full measurement description. - + Angle formé par la ligne qui passe par le point d'encolure latéral et le point d'épaule, et la ligne verticale passant par le point d'épaule. shoulder_slope_neck_side_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + long_pente_epaule_encolure_cote Shoulder Slope length from Neck Side Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure laterale @@ -2329,31 +2329,31 @@ shoulder_slope_neck_back_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule_encolure_dos Shoulder Slope Angle from Neck Back Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure laterale Angle formed by line from Neck Back to Shoulder Tip and line from Neck Back parallel to floor. Full measurement description. - + Angle formé par la ligne qui passe par le point d'encolure dos et le point d'épaule, et la ligne passant par le point d'encolure, parallèle au sol. shoulder_slope_neck_back_height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hauteur_pente_epaule_encolure_dos Shoulder Slope length from Neck Back Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure dos @@ -2365,13 +2365,13 @@ shoulder_slope_shoulder_tip_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule Shoulder Slope Angle from Shoulder Tip Full measurement name. - + Pente d'épaule au point d'épaule. @@ -2383,37 +2383,37 @@ neck_back_to_across_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_carrure_dos Neck Back to Across Back Full measurement name. - + Encolure dos à la carrure dos From neck back, down to level of Across Back measurement. Full measurement description. - + mesure du point d'encolure dos à la carrure dos across_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dos_taille_dos Across Back to Waist back Full measurement name. - + Carrure dos à la taille dos From middle of Across Back down to Waist back. Full measurement description. - + Distance du milieu de la carrure dos à la ligne de taille en vertical @@ -2455,217 +2455,217 @@ across_chest_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dev Across Chest Full measurement name. - + Carrure devant From Armscye to Armscye at narrowest width across chest. Full measurement description. - + Largeur d'un coté à l'autre des emmanchure, à lendroit le plus étroit. armfold_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras Armfold to Armfold, front Full measurement name. - + D'un coté à l'autre des pli du bras, devant From Armfold to Armfold, shortest distance between Armfolds, not parallel to floor. Full measurement description. - + La plus courte distance, d'un coté à l'autre des plis du bras, devant, non parallèle au sol. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demie_distance_entre_les_deux_points_dépaule_devant Shoulder Tip to Shoulder Tip, front, half Full measurement name. - + demie_distance_entre_les_deux_points_dépaule_devant Half of' Shoulder Tip to Shoulder tip, front'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la distance entre les deux points d'épaule, devant ('point d'épaule à point d'épaule' / 2). across_chest_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_carrure_dev Across Chest, half Full measurement name. - + Demie carrure, devant Half of 'Across Chest'. ('Across Chest' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la ligne de carrure, devant. ('carrure devant' / 2). shoulder_tip_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_epaule_dos Shoulder Tip to Shoulder Tip, back Full measurement name. - + D'un bout de l'épaule à l'autre, dos From Shoulder Tip to Shoulder Tip, across the back. Full measurement description. - + Longueur d'un bout de l'épaule à l'autre, en passant par le dos. across_back_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dos Across Back Full measurement name. - + Carrure dos From Armscye to Armscye at the narrowest width of the back. Full measurement description. - + Largeur d'un coté à l'autre des emmanchures, à l'endroit le plus étroit, dos armfold_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras_dos Armfold to Armfold, back Full measurement name. - + Du pli du bras à l'autre, dos. From Armfold to Armfold across the back. Full measurement description. - + Distance du pli du bars dos à l'autre, le long de la carrure. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_entre_epaules_dos Shoulder Tip to Shoulder Tip, back, half Full measurement name. - + Demie distance entre les deux points d'épaule, dos Half of 'Shoulder Tip to Shoulder Tip, back'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la distance entre les deux points d'épaule, devant ('point d'épaule à point d'épaule' / 2). across_back_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_carrure_dos Across Back, half Full measurement name. - + Demie-carrure dos Half of 'Across Back'. ('Across Back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la carrure dos ('carrure dos' / 2). neck_front_to_shoulder_tip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_epaule_dev Neck Front to Shoulder Tip Full measurement name. - + Du point d'encolure devant jusqu'au point d'épaule. From Neck Front to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Du point d'encolure devant jusqu'au point d'épaule. neck_back_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_epaule_dos Neck Back to Shoulder Tip Full measurement name. - + Du point d'encolure dos jusqu'au point d'épaule. From Neck Back to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos jusqu'au point d'épaule. neck_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + largeur_encolure Neck Width Full measurement name. - + Largeur d'encolure Measure between the 'legs' of an unclosed necklace or chain draped around the neck. Full measurement description. - + Mesure entre les pendants verticaux d'un collier ouvert sur le devant. @@ -2677,103 +2677,103 @@ Bustpoint to Bustpoint Full measurement name. - + D'une pointe à l'autre From Bustpoint to Bustpoint. Full measurement description. - + Distance entre les pointes de sein bustpoint_to_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_encolure_lateral Bustpoint to Neck Side Full measurement name. - + De la pointe de sein à l'encolure, latéral From Neck Side to Bustpoint. Full measurement description. - + De point d'encolure latéral à la pointe de sein. bustpoint_to_lowbust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_sous_mammaire Bustpoint to Lowbust Full measurement name. - + De la pointe de sein à ligne sous-mammaire From Bustpoint down to Lowbust level, following curve of bust or chest. Full measurement description. - + Mesure de la courbe allant de la pointe de sein à la ligne sous-mammaire. bustpoint_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_taille Bustpoint to Waist level Full measurement name. - + De la pointe de sein à la taille From Bustpoint to straight down to Waist level, forming a straight line (not curving along the body). Full measurement description. - + Distance allant de la pointe de sein vers la ligne de taille, en ligne droite (sans suivre le corps) bustpoint_to_bustpoint_half Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demin_entre_sein Bustpoint to Bustpoint, half Full measurement name. - + Demi-écart entre pointes de sein Half of 'Bustpoint to Bustpoint'. ('Bustpoint to Bustpoint' / 2). Full measurement description. - + Moitié 'D'une pointe de sein à l'autre' ('D'une pointe de sein à l'autre' / 2'). bustpoint_neck_side_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_encolure_cote_taille Bustpoint, Neck Side to Waist level Full measurement name. - + Pointe de sein, encolure latéral à la taille From Neck Side to Bustpoint, then straight down to Waist level. ('Neck Side to Bustpoint' + 'Bustpoint to Waist level'). Full measurement description. - + De l'encolure latéral à la taille en passant par la pointe de sein. ('De la pointe de sein à l'encolure, latéral' + 'De la pointe de sein à la taille'). @@ -2815,7 +2815,7 @@ bustpoint_to_bustpoint_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_seins_encolure_dos @@ -3523,7 +3523,7 @@ This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". Full measurement description. - + Cette information provient de tableaux de certains systèmes de patronage, ex: Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". @@ -3937,7 +3937,7 @@ waist_natural_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + _dev diff --git a/share/translations/measurements_p29_it_IT.ts b/share/translations/measurements_p29_it_IT.ts index 3a7402f16..f967d4d13 100644 --- a/share/translations/measurements_p29_it_IT.ts +++ b/share/translations/measurements_p29_it_IT.ts @@ -7,985 +7,985 @@ height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza Height: Total Full measurement name. - + Altezza: Totale Vertical distance from crown of head to floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla parte superiore della testa al pavimento. height_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro Height: Neck Back Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale da Collo Dietro (vertebra cervicale) al pavimento. height_scapula Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_scapola Height: Scapula Full measurement name. - + Altezza: Scapola Vertical distance from the Scapula (Blade point) to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Scapola (punto più esterno della scapola) al pavimento. height_armpit Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ascella Height: Armpit Full measurement name. - + Altezza: Ascella Vertical distance from the Armpit to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dall'Ascella al pavimento. height_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_fianco Height: Waist Side Full measurement name. - + Altezza: Vita Fianco Vertical distance from the Waist Side to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Fianco Vita al pavimento. height_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_anca Height: Hip Full measurement name. - + Altezza: Anca Vertical distance from the Hip level to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal livello Anca al pavimento. height_gluteal_fold Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_piega_gluteo Height: Gluteal Fold Full measurement name. - + Altezza: Piega Gluteo Vertical distance from the Gluteal fold, where the Gluteal muscle meets the top of the back thigh, to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega del Gluteo, dove il muscolo del Gluteo incontra la parte superiore della coscia dietro, al pavimento. height_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ginocchio Height: Knee Full measurement name. - + Altezza: Ginocchio Vertical distance from the fold at the back of the Knee to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega dietro il ginocchio al pavimento. height_calf Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_polpaccio Height: Calf Full measurement name. - + Altezza: Polpaccio Vertical distance from the widest point of the calf to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal punto più ampio del polpaccio al pavimento. height_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_caviglia_alto Height: Ankle High Full measurement name. - + Altezza: Caviglia Alta Vertical distance from the deepest indentation of the back of the ankle to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal rientro più profondo della parte posteriore della caviglia al pavimento . height_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_caviglia Height: Ankle Full measurement name. - + Altezza: Caviglia Vertical distance from point where the front leg meets the foot to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal punto dove la gamba di fronte incontra il piede al pavimento. height_highhip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ancasuperiore Height: Highhip Full measurement name. - + Altezza: Anca superiore Vertical distance from the Highhip level, where front abdomen is most prominent, to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal livello superiore Anca, dove l'addome anteriore è più sporgente, al pavimento. height_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_davanti Height: Waist Front Full measurement name. - + Altezza: Vita Davanti Vertical distance from the Waist Front to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Vita Davanti al pavimento. height_bustpoint Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_seno Height: Bustpoint Full measurement name. - + Altezza: Seno Vertical distance from Bustpoint to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Seno al pavimento. height_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_spalla_punta Height: Shoulder Tip Full measurement name. - + Altezza: Punta Spalla Vertical distance from the Shoulder Tip to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Punta della Spalla al pavimento. height_neck_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_fronte Height: Neck Front Full measurement name. - + Altezza: Collo Fronte Vertical distance from the Neck Front to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Davanti al pavimento. height_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_collo Height: Neck Side Full measurement name. - + Altezza: Lato Collo Vertical distance from the Neck Side to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Collo al pavimento. height_neck_back_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro_al_ginocchio Height: Neck Back to Knee Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro al Ginocchio Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Dietro (vertebra cervicale) alla piega dietro del ginocchio. height_waist_side_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_vita_al_ginocchio Height: Waist Side to Knee Full measurement name. - + Altezza: Lato Vita al Ginocchio Vertical distance from the Waist Side to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Vita alla piega dietro al ginocchio. height_waist_side_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_vita_al_fianco Height: Waist Side to Hip Full measurement name. - + Altezza: Lato Vita al Fianco Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Vita al Livello Fianco. height_knee_to_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ginocchio_ad_anca Height: Knee to Ankle Full measurement name. - + Altezza: Ginocchio all'Anca Vertical distance from the fold at the back of the knee to the point where the front leg meets the top of the foot. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega dietro del ginocchio al punto dove la parte frontale della gamba incontra la parte superiore del piede. height_neck_back_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro_al_lato_vita Height: Neck Back to Waist Side Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro al Lato Vita Vertical distance from Neck Back to Waist Side. ('Height: Neck Back' - 'Height: Waist Side'). Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Dietro al Lato Vita. ('Altezza:Collo Dietro'-'Altezza:Lato Vita'). width_shoulder Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_spalla Width: Shoulder Full measurement name. - + Larghezza: Spalla Horizontal distance from Shoulder Tip to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da una Punta della Spalla all'altra Punta della Spalla. width_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_busto Width: Bust Full measurement name. - + Larghezza: Busto Horizontal distance from Bust Side to Bust Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da Fianco a Fianco del Busto. width_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_vita Width: Waist Full measurement name. - + Larghezza: Vita Horizontal distance from Waist Side to Waist Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da Fianco a Fianco della Vita. width_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_anca Width: Hip Full measurement name. - + Larghezza: Anca Horizontal distance from Hip Side to Hip Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dal Fianco a Fianco dell'Anca. width_abdomen_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_ventre_a_anca Width: Abdomen to Hip Full measurement name. - + Larghezza:Ventre ad Anca Horizontal distance from the greatest abdomen prominence to the greatest hip prominence. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dal punto più esterno dell'addome fino al punto più prominente dei fianchi. indent_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_collo_dietro Indent: Neck Back Full measurement name. - + Tacca: Collo Dietro Horizontal distance from Scapula (Blade point) to the Neck Back. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra Scapola (punto più esterno) al Collo Dietro. indent_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_vita_dietro Indent: Waist Back Full measurement name. - + Tacca: Vita Dietro Horizontal distance between a flat stick, placed to touch Hip and Scapula, and Waist Back. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra un bastoncino piatto, posto a toccare anca e scapola, e vita posteriore. indent_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_caviglia_alta Indent: Ankle High Full measurement name. - + Tacca: Caviglia Alta Horizontal Distance betwee a flat stick, placed perpendicular to Heel, and the greatest indentation of Ankle. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra un bastoncino piatto, posto perpendicolare al tallone e la rientranza più profonda della caviglia. hand_palm_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_palmo_mano Hand: Palm length Full measurement name. - + Mano: lunghezza palmo Length from Wrist line to base of middle finger. Full measurement description. - + Lunghezza dalla linea del polso alla base del dito medio. hand_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_mano Hand: Length Full measurement name. - + Mano: Lunghezza Length from Wrist line to end of middle finger. Full measurement description. - + Lunghezza dalla linea del Polso alla fine del dito medio. hand_palm_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_palmo_mano Hand: Palm width Full measurement name. - + Mano: larghezza Palmo Measure where Palm is widest. Full measurement description. - + Misura dove il palmo è più largo. hand_palm_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circonferenza_palmo_mano Hand: Palm circumference Full measurement name. - + Mano: circonferenza Palmo Circumference where Palm is widest. Full measurement description. - + Circonferenza dove il palmo è più largo. hand_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circ_mano Hand: Circumference Full measurement name. - + Mano: Circonferenza Tuck thumb toward smallest finger, bring fingers close together. Measure circumference around widest part of hand. Full measurement description. - + Piega il pollice verso il dito più piccolo, avvicina le dita. Misura la circonferenza attorno alla parte più larga della mano. foot_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_piede Foot: Width Full measurement name. - + Piede: Larghezza Measure at widest part of foot. Full measurement description. - + Misura della parte più larga del piede. foot_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_piede Foot: Length Full measurement name. - + Piede: Lunghezza Measure from back of heel to end of longest toe. Full measurement description. - + Misura dal retro del tallone alla fine del dito del piede più lungo. foot_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circ_piede Foot: Circumference Full measurement name. - + Piede: Circonferenza Measure circumference around widest part of foot. Full measurement description. - + Misura circonferenza attorno alla parte del piede più larga. foot_instep_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collodel_piede_circ Foot: Instep circumference Full measurement name. - + Piede: collo del piede circonferenza Measure circumference at tallest part of instep. Full measurement description. - + Misura circonferenza alla parte più alta del collo del piede. head_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_circ Head: Circumference Full measurement name. - + Testa: Circonferenza Measure circumference at largest level of head. Full measurement description. - + Misura circonferenza al punto più largo della testa. head_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_testa Head: Length Full measurement name. - + Testa: Lunghezza Vertical distance from Head Crown to bottom of jaw. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla parte più alta della testa al fondo della mascella. head_depth Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_profondità Head: Depth Full measurement name. - + Testa: Profondità Horizontal distance from front of forehead to back of head. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dalla fronte al retro della testa. head_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_larghezza Head: Width Full measurement name. - + Testa: Larghezza Horizontal distance from Head Side to Head Side, where Head is widest. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da lato a lato della testa, dove è più larga. head_crown_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sommità_testa_al_collo_dietro Head: Crown to Neck Back Full measurement name. - + Testa: Sommità al Collo Dietro Vertical distance from Crown to Neck Back. ('Height: Total' - 'Height: Neck Back'). Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Sommità della testa al Collo Dietro. ('Altezza: Totale' - 'Altezza: Collo Dietro'). head_chin_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_mento_al_collo_dietro Head: Chin to Neck Back Full measurement name. - + Testa: Mento al Collo Dietro Vertical distance from Chin to Neck Back. ('Height' - 'Height: Neck Back' - 'Head: Length') Full measurement description. - + Distanza verticale dal Mento al Collo Dietro. ('Altezza' - 'Altezza: Collo Dietro' - 'Testa: Lunghezza') neck_mid_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collo_medio_circ Neck circumference, midsection Full measurement name. - + Circonferenza Collo, sezione di mezzo Circumference of Neck midsection, about halfway between jaw and torso. Full measurement description. - + Circonferenza della parte media del collo, circa a metà strada tra la mascella e il tronco. neck_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collo_circ Neck circumference Full measurement name. - + Circonferenza collo Neck circumference at base of Neck, touching Neck Back, Neck Sides, and Neck Front. Full measurement description. - + Circonferenza collo alla base del Collo, toccando Dietro il Collo, i Lati del Collo e Parte Anteriore del Collo. highbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + torace_circ Highbust circumference Full measurement name. - + Circonferenza torace Circumference at Highbust, following shortest distance between Armfolds across chest, high under armpits. Full measurement description. - + Circonferenza del torace, seguendo la distanza più corta tra le braccia incrociate sul petto, la parte superiore sotto le ascelle. bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + busto_circ Bust circumference Full measurement name. - + Circonferenza busto Circumference around Bust, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno al busto, parallelo al pavimento. lowbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + basso_torace_circ Lowbust circumference Full measurement name. - + Circonferenza basso torace Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza del basso torace sotto il seno, parallela al pavimento rib_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + costola_circ Rib circumference Full measurement name. - + Circonferenza costola Circumference around Ribs at level of the lowest rib at the side, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle costole, all'altezza della costola più bassa laterale, parallelo al pavimento. waist_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + vita_circ Waist circumference Full measurement name. - + Circonferenza vita highhip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + fiancoalto_circ Highhip circumference Full measurement name. - + Circonferenza parte alta delle anche Circumference around Waist, following natural contours. Waists are typically higher in back. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle anche, seguendo il contorno naturale. Le anche di solito sono più alte dietro. height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_dietro Height: Waist Back Full measurement name. - + Altezza: Anca Posteriore Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Altezza verticale dalla vita dietro al pavimento. ('Altezza: Vita Davanti" - 'Gamba: Cavallo al pavimento"). Circumference around Highhip, where Abdomen protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle Anche, dove l'Addome sporge maggiormente, parallelo al pavimento. hip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + anche_circ Hip circumference Full measurement name. - + Circonferenza anche @@ -3513,18 +3513,6 @@ Full measurement description. - - - Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') - Full measurement description. - - - - - Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') - Full measurement description. - - Vertical distance from Waist side down to Crotch level. Use formula (Height: Waist side - Leg: Crotch to floor). @@ -3819,6 +3807,24 @@ Full measurement description. + + + Rise length, side, sitting + Full measurement name. + + + + + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') + Full measurement description. + + + + + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') + Full measurement description. + + rise_length_side @@ -3837,12 +3843,6 @@ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - - - Rise length, side, sitting - Full measurement name. - - Rise length, diagonal diff --git a/share/translations/measurements_p29_nl_NL.ts b/share/translations/measurements_p29_nl_NL.ts index 96d213e45..9d97e0c37 100644 --- a/share/translations/measurements_p29_nl_NL.ts +++ b/share/translations/measurements_p29_nl_NL.ts @@ -1249,7 +1249,7 @@ highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_helft_voorkant @@ -1387,505 +1387,505 @@ From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + Van taillezijde naar taillezijde via rug. ('Taille omtrek' - 'Taille ronding, voorkant'). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_rug Highhip arc, back Full measurement name. - + Hogeheup ronding, rug From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + Van hogeheupzijde naar hogeheupzijde via rug. ('Hogeheup omtrek" - 'Hogeheup ronding, voorkant'). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_ronding_rug Hip arc, back Full measurement name. - + Heup ronding, rug From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + Van heupzijde naar heup zijde via rug. ('Heup omtrek' - 'Heup ronding, voorkant'). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_nek_ronding_rug Neck arc, back, half Full measurement name. - + Halve nekronding rug Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Nek ronding, rug'. ('Nekronding, rug' / 2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + helft_hogebust_ronding_rug Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Helft hogebust ronding, rug Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Hogebust ronding, rug'. Van hogebust rug naar hogebust zij. ('Hogebust ronding, rug' / 2). bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_buste_ronding_rug Bust arc, back, half Full measurement name. - + Halve busteronding, rug Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'busteronding, rug'. ('Busteronding, rug' / 2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_lagebuste_ronding_rug Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Halve lagbusteronding, rug Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Lagebusteronding, rug'. ('Lagebusteronding, rug' / 2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_rib_ronding_rug Rib arc, back, half Full measurement name. - + Halve ribronding, rug Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Ribronding, rug'. ('Ribronding, rug' / 2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_taille_ronding_rug Waist arc, back, half Full measurement name. - + Halve tailleronding, rug Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Tailleronding, rug'. ('Tailleronding, rug' / 2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + helft_hogeheup_ronding_rug Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Halve hogeheupronding, rug Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Helft van 'Hogeheupronding, rug'. Van hogeheup rug naar hogebuste zijde. ('Hogeheupronding, rug' / 2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_heup_ronding_ Hip arc, back, half Full measurement name. - + Halve heupronding, rug Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Heupronding, rug'. ('Heupronding, rug' / 2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_met_onderbuik_ronding_voorkant Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Heupronding met onderbuik, voorkant Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Plak stevig papier rond voorkant van de onderbuik aan beide zijde. Meet van heup zijde naar heup zijde over het papier langs de voorkant. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_armvouw_omtrek Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Romp omtrek op armvouw level Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Meten rond armen en torso op armvouw level. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_buste_omtrek Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Romp omtrek op buste level Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Meten rond armen en torso op buste level. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_torso_omtrek Body circumference of full torso Full measurement name. - + Romp omtrek van volledige torso Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Omtrek rond torso van midden schouder via kruis en weer terug naar midden schouder hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_omtrek_met_onderbuik Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Heup omtrek, inclusief onderbuik Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Meten op heup level, inclusief de diepte( lees uitsteken) van de onderbuik.( Heup ronding, rug + heup ronding met onderbuik, voorkant). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_taile_voorkant Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Nek voorkant naar taille voorkant From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant nek, over meetlint tussen borstpunten, naar beneden naar voorkant taille. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_platte_voorkant Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Voorkant nek naar platte voorkant taille From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant nek naar beneden tussen borsten naar voorkant taille. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oksel_naar_zijkant_taille Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Oksel naar zijkant TAille From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + Van oksel naar beneden naar zijkant taille. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schouder_punt_naar_zijkant_taille_voorkant Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Schouderpunt naar zijkant taille, voorkant From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Van schouderpunt, om de voorkant armvouw gedraaid, daarna naar beneden naar zijkant taille. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_zijkant_naar_taille_voorkant Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Zijkant nek naar taille level, voorkant From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Van zijkant nek direct naar beneden voorkant taille leve. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + zijkant_nek_naar_taille_bustepunt_voorkant Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Zijkant nek naar taille level, via bustepunt From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Van zijkant nek over bustepunt naar taillelevel, een rechte lijn vormend neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_hogebuste_voorkant Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Voorkant nek naar voorkant hogebuste Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Voorkant hogebuste naar beneden naar voorkant hogebuste. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogebuste_naar_taille_voorkant Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant hogebuste naar voorkant taille From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Van voorkant hogebuste naar voorkant taille. Gebruik meetlint om het gat tussen bustepunten te overbruggen.('Voorkant nek naar voorkant taille' - 'Voorkant nek naar voorkant hogebuste'). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Voorkant_nek_naar_buste_voorkant Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Voorkant nek naar voorkant buste. From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Van voorkant naar beneden naar voorkant buste. Vergt meetlint om het gat tussen bustepunten te dekken. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_naar_taille_voorkant Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant buste naar voorkant taille From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Van voorkant buste naar beneden naar taille level. ('voorkant nek naar voorkant taille' - 'Voorkant nek naar voorkant buste'). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Lagebuste_naar_taille_voorkant Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant lagebuste naar voorkant taille From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant lagebuste naar beneden naar voorkant taille. rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_naar_zijkant_taille Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Zijkant rib naar zijkant taille From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + Van onderste rib aan zijkant naar beneden naar zijkant taille. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schouder_punt_naar_armvouw_voorkant Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Schouderpunt naar voorkant armvouw diff --git a/share/translations/measurements_p29_ru_RU.ts b/share/translations/measurements_p29_ru_RU.ts index cfee951e4..c9edf6970 100644 --- a/share/translations/measurements_p29_ru_RU.ts +++ b/share/translations/measurements_p29_ru_RU.ts @@ -363,7 +363,7 @@ Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Расстояние от линии талии до віступающей точки ягодицы @@ -1697,7 +1697,7 @@ From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Расстояние от основания шеи спереди между грудью до лини талии спереди diff --git a/share/translations/measurements_p2_en_CA.ts b/share/translations/measurements_p2_en_CA.ts index 7de91ad4d..03123a8f8 100644 --- a/share/translations/measurements_p2_en_CA.ts +++ b/share/translations/measurements_p2_en_CA.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p2_en_IN.ts b/share/translations/measurements_p2_en_IN.ts index 29836994d..79f012797 100644 --- a/share/translations/measurements_p2_en_IN.ts +++ b/share/translations/measurements_p2_en_IN.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p2_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p2_fr_FR.ts index 069e18fad..3414f62b9 100644 --- a/share/translations/measurements_p2_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p2_fr_FR.ts @@ -1177,127 +1177,127 @@ bust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_poitrine Bust arc, front, half Full measurement name. - + Arc de sur-poitrine, devant. Half of 'Bust arc, front'. ('Bust arc, front'/2). Full measurement description. - + Moitié d''arc de poitrine, devant.' ('arc de poitrine' / 2). lowbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_sous_mammaire Lowbust arc, front, half Full measurement name. - + Demi-arc sous mammaire, devant Half of 'Lowbust arc, front'. ('Lowbust Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-arc sous-mammaire, devant rib_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tou_thorax Rib arc, front, half Full measurement name. - + Moitié de l'arc thoracique, devant Half of 'Rib arc, front'. ('Rib Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Demi-arc thoracique, devant'. ('Demi-arc thoracique, devant' / 2). waist_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_taille Waist arc, front, half Full measurement name. - + Demi-tour de taille, devant. Half of 'Waist arc, front'. ('Waist arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-tour de taille, devant. ('demi-tour de taille, devant.' / 2). highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_bassin Highhip arc, front, half Full measurement name. - + Moitié de demi-tour de bassin, devant Half of 'Highhip arc, front'. ('Highhip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-tour de bassin, devant'. ('Moitié de demi-tour de bassin, devant' / 2). hip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_hanches Hip arc, front, half Full measurement name. - + moitié du demi-tour de hanche, devant Half of 'Hip arc, front'. ('Hip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié du 'demi-tour de hanches'. ('Demi-tour de hanches, devant' / 2). neck_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_encolure_dos Neck arc, back Full measurement name. - + Demi-encolure, dos From Neck Side to Neck Side across back. ('Neck circumference' - 'Neck arc, front'). Full measurement description. - + D'un point d'encolure à l'autre en passant par le dos ('Encolure' - demi-encolure, devant'). @@ -1315,1009 +1315,1009 @@ From Highbust Side to Highbust Side across back. ('Highbust circumference' - 'Highbust arc, front'). Full measurement description. - + Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral par le dos ('Tour sur-poitrinaire' - 'arc sur-poitrinaire, devant') bust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_poitrine_dos Bust arc, back Full measurement name. - + Demi-tour de poitrine, dos From Bust Side to Bust Side across back. ('Bust circumference' - 'Bust arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la poitrine, par la carrure dos ('Tour de poitrine' - 'Demi-tour de poirtrine, devant'). lowbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_sous_mammaire_dos Lowbust arc, back Full measurement name. - + Demi-arc sous-mammaire, dos From Lowbust Side to Lowbust Side across back. ('Lowbust circumference' - 'Lowbust arc, front'). Full measurement description. - + Segment sous-mammaire d'un coté à l'autre, passant par le dos ('Tour sous-mammaire' - 'Demi-tour sous-mammaire, devant'). rib_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_thorax_dos Rib arc, back Full measurement name. - + Demi-thorax, dos From Rib Side to Rib side across back. ('Rib circumference' - 'Rib arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la cage thoracique, dos. ('Tour thorax' - 'Demi-thorax, devant'). waist_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_taille_dos Waist arc, back Full measurement name. - + Demi-taille, dos From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la taille par le dos ('Tour de taille' - 'Demi-taille, devant'). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_bassin_dos Highhip arc, back Full measurement name. - + Demi tour de bassin, dos From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre du bassin par le dos. ('Tour de bassin' - 'Demi_tour de bassin, devant'). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_hanches_dos Hip arc, back Full measurement name. - + Demi tour de hanches, dos From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autres des hanches par le dos. ('Tour de hanches' - 'Demi tour de hanches, devant'). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_cou_dos Neck arc, back, half Full measurement name. - + Moitié de demi-encolure, dos. Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-ecolure, dos'. ('Demi-encolure, dos' / 2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_surpoitrinaire_dos Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Moitié d'arc sur-poitrinaire, dos Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié del'arc sur-poitrinaire dos. Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral (' bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_poitrine_dos Bust arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc de poitrine, dos Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié d''arc de poitrine, dos.' ('Arc de poitrine, devant' / 2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_sous_mammaire_dos Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc sous-mammaire, dos Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Arc sous-mammaire, dos' ('Arc sous-mammaire, dos' / 2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_thorax_dos Rib arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc thoracique, dos Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Arc thoracique, dos'. ('Arc thoracique, dos' / 2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_taille_dos Waist arc, back, half Full measurement name. - + Moitié du demi-tour de taille, dos. Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de d"emi-tour de taille, dos". ('demi-tour de taille, dos.' / 2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_bassin_dos Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Moitié de demi-tour de bassin, dos Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-tour de bassin, dos'. ('Moitié de demi-tour de bassin, dos' / 2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_hanches_dos Hip arc, back, half Full measurement name. - + Moitié du demi-tour de hanche, dos Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié du 'demi-tour de hanches, dos'. ('Demi-tour de hanches, dos' / 2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + _dev Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Segment de hanche, devant passant par les fesses. Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Feuille de papier autour du ventre, scotché sur les cotés. La mesure s'effectue d'un coté à l'autre de la hanche en passant par la feuille de papier. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_epaule Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Tour des épaules au niveau de la pliure du bras Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Mesure du torse en incluant les bras au niveau de la pliure du bras. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_torse Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Tour du corps au niveau de la poirtrine Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Mesure prise autour des bras et du torse au niveau des seins. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Tour_torse_vertical Body circumference of full torso Full measurement name. - + Tour de corps à la verticale Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Tour de corps passant par le milieu de l'épaule et l'entrejambe. hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_hanche_avec_ventre Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Tour de hanches, incluant le ventre Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Mesure du tour de hanches intégrant la profondeur de ventre ('Demi-hanches, dos' + 'Demi-hanches avec ventre, devant'). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_taille_dev Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Distance entre l'encolure et la taille , devant From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + De l'encolure devant à la taille devant, en passant entre les seins. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_taille_plat_dev Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Distance entre l'encolure et la taille à plat, devant From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + De l'encolure devant à la taille devant, en passant entre les seins. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + aisselle_taille_latéral Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Aisselle à la taille en latéral From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + De sous l'aisselle à la taille en latéral. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + epaule_taille_lateral Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Point d'épaule à la taille, latéral, devant From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Du point d'épaule, en contournant l'emmanchure par devant, descendant à la taille en latéral. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_lateral_taille Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Encolure latéral à la taille, devant From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral à la taille devant. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_lateral_taille_par_pointe_sein Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Point d'encolure latéral à la taille par la pointe de sein From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral, passant par la pointe de sein, jusqu'à la taille. neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_sur_pointrine_dev Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Encolure devant à ligne sur-poitrinaire, devant Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Point d'encolure au milieu devant à la ligne de sur-poitrine, vertical. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sur_poitrine_taille_dev Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + ligne de sur-poitrine devant à ligne de taille From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Du milieu de la ligne de sur-poitrine devant à la ligne de taille , devant, vertical. On utilise un bloduc entre les pointes de sein. ('Distance entre l'encolure et la taille , devant' - 'Encolure devant à ligne sur-poitrinaire, devant'). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_poitrine_dev Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Encolure devant à ligne de poitrine, devant From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Point d'encolure au milieu devant à la ligne de sur-poitrine, vertical. On utilise un bolduc entre les pointes de sein. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_taille_dev Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Ligne de poitrine devant à taille devant From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de poitrine devant à la taille. ('Distance entre l'encolure et la taille , devant' - 'Encolure devant à ligne de poitrine, devant'). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_mammaire_taille_dev Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Ligne sous-mammaire devant à taille devant From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne sous-mammaire devant à la taille devant rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + thorax_taille_lateral Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Distance latérale entre le thorax et la taille From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + De la ligne de thorax passant par la dernière cote flottante et la taille, en latéral. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + emmanchure_dev Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Pointe d'épaule à pli du bras From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Front. Full measurement description. - + Mesure de l'emmanchure de la pointe d'épaule au point de pli du bras. neck_side_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_poitrine Neck Side to Bust level, front Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral a la ligne de poitrine From Neck Side straight down front to Bust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de poitrine, devant, vertical. neck_side_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_sur_poitrine_dev Neck Side to Highbust level, front Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poirtrine, devant From Neck Side straight down front to Highbust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poitrine, devant, vertical. shoulder_center_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + centre_epaule_sur_poitrine_dev Shoulder center to Highbust level, front Full measurement name. - + de centre épaule à sur-poitrine, devant From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint. Full measurement description. - + Distance du centre de l'épaule devant à la ligne de sur-poitrine, à l'opposé de la pointe de sein. shoulder_tip_to_waist_side_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + epaule_taille_cote_dos Shoulder Tip to Waist Side, back Full measurement name. - + Du point d'épaule à la taille en latéral, dos From Shoulder Tip, curving around Armscye Back, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Distance du point d'épaule, passant par l'emmanchure dos, vers la taille en latéral. neck_side_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_taille_dos Neck Side to Waist level, back Full measurement name. - + Encolure latéral à la taille, dos From Neck Side straight down back to Waist level. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral à la taille dos. neck_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_dos_taille_dos Neck Back to Waist Back Full measurement name. - + Encolure dos à la taille dos From Neck Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de taille dos. neck_side_to_waist_scapula_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_taille_homoplate Neck Side to Waist level, through Scapula Full measurement name. - + Point d'encolure latéral à la taille par l'homoplate From Neck Side across Scapula down to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral, passant par lhomoplate, jusqu'à la taille. neck_back_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_dos_sur_poitrine_dos Neck Back to Highbust Back Full measurement name. - + Encolure dos à sur-poitrine dos From Neck Back down to Highbust Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de sur poitrine, dos. highbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sur_poitrine_taille_dos Highbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Sur-poitrine dos à taille dos From Highbust Back down to Waist Back. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Highbust Back'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de sur-poitrine dos à la taille dos ('Encolure dos à taille dos' - 'Encolure dos à sur-poitrine dos'). neck_back_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_poitrine_dos Neck Back to Bust Back Full measurement name. - + Encolure dos à la poitrine dos From Neck Back down to Bust Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de poitrine dos. bust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_taille_dos Bust Back to Waist Back Full measurement name. - + poitrine dos à taille dos From Bust Back down to Waist level. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Bust Back'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de poitrine, dos à la ligne de poitrine, dos ('Encolure dos à taille dos' - 'Encolure dos àpoitrine dos'). lowbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_mammaire_taille_dos Lowbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Sous-mammaire à taille, dos From Lowbust Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Distance de la ligne sous-mammaire, dos à la ligne de taille, dos. shoulder_tip_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + emmanchure_dos Shoulder Tip to Armfold Back Full measurement name. - + Point d'épaule à pli du bras, dos From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Back. Full measurement description. - + Mesure de l'emmanchure du point d'épaule au point de pli du bras, dos. neck_side_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_poitrine_dos Neck Side to Bust level, back Full measurement name. - + Encolure latéral a poitrine, dos From Neck Side straight down back to Bust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de poitrine, dos, vertical. neck_side_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_sur_poitrine_dev Neck Side to Highbust level, back Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poirtrine, dos From Neck Side straight down back to Highbust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poitrine, dos, vertical. shoulder_center_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + centre_epaule_sur_poitrine_dos Shoulder center to Highbust level, back Full measurement name. - + de centre épaule à sur-poitrine, dos From mid-Shoulder down back to Highbust level, aimed through Scapula. Full measurement description. - + Distance du centre de l'épaule dos à la ligne de sur-poitrine, en passant par l'homoplate. waist_to_highhip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_dev Waist Front to Highhip Front Full measurement name. - + Taille devant à bassin devant From Waist Front to Highhip Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille devant à la ligne d ebassin bassin devant. waist_to_hip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_dev Waist Front to Hip Front Full measurement name. - + Taille devant à hanches devant From Waist Front to Hip Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille devant à la ligne de hanches devant waist_to_highhip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_cote Waist Side to Highhip Side Full measurement name. - + taille latéral à sur-poitrine latéral From Waist Side to Highhip Side. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille latéral à la ligne de sur-poitrine latéral. waist_to_highhip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_dos Waist Back to Highhip Back Full measurement name. - + Taille dos à bassin dos From Waist Back down to Highhip Back. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de bassin dos. waist_to_hip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_dos Waist Back to Hip Back Full measurement name. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de hanches dos. From Waist Back down to Hip Back. Requires tape to cover the gap between buttocks. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de hanches dos. Nécessite un bolduc tendu au sommet des fesses. waist_to_hip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_cote Waist Side to Hip Side Full measurement name. - + Taille au hanches en lateral From Waist Side to Hip Side. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille à la ligne de hanches, en latéral. shoulder_slope_neck_side_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule_encolure_cote Shoulder Slope Angle from Neck Side Full measurement name. - + Pente d'épaule à l'encolure laterale Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and line from Neck Side parallel to floor. Full measurement description. - + Angle formé par la ligne qui passe par le point d'encolure latéral et le point d'épaule, et la ligne verticale passant par le point d'épaule. shoulder_slope_neck_side_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + long_pente_epaule_encolure_cote Shoulder Slope length from Neck Side Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure laterale @@ -2329,31 +2329,31 @@ shoulder_slope_neck_back_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule_encolure_dos Shoulder Slope Angle from Neck Back Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure laterale Angle formed by line from Neck Back to Shoulder Tip and line from Neck Back parallel to floor. Full measurement description. - + Angle formé par la ligne qui passe par le point d'encolure dos et le point d'épaule, et la ligne passant par le point d'encolure, parallèle au sol. shoulder_slope_neck_back_height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hauteur_pente_epaule_encolure_dos Shoulder Slope length from Neck Back Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure dos @@ -2365,13 +2365,13 @@ shoulder_slope_shoulder_tip_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule Shoulder Slope Angle from Shoulder Tip Full measurement name. - + Pente d'épaule au point d'épaule. @@ -2383,37 +2383,37 @@ neck_back_to_across_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_carrure_dos Neck Back to Across Back Full measurement name. - + Encolure dos à la carrure dos From neck back, down to level of Across Back measurement. Full measurement description. - + mesure du point d'encolure dos à la carrure dos across_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dos_taille_dos Across Back to Waist back Full measurement name. - + Carrure dos à la taille dos From middle of Across Back down to Waist back. Full measurement description. - + Distance du milieu de la carrure dos à la ligne de taille en vertical @@ -2455,217 +2455,217 @@ across_chest_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dev Across Chest Full measurement name. - + Carrure devant From Armscye to Armscye at narrowest width across chest. Full measurement description. - + Largeur d'un coté à l'autre des emmanchure, à lendroit le plus étroit. armfold_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras Armfold to Armfold, front Full measurement name. - + D'un coté à l'autre des pli du bras, devant From Armfold to Armfold, shortest distance between Armfolds, not parallel to floor. Full measurement description. - + La plus courte distance, d'un coté à l'autre des plis du bras, devant, non parallèle au sol. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demie_distance_entre_les_deux_points_dépaule_devant Shoulder Tip to Shoulder Tip, front, half Full measurement name. - + demie_distance_entre_les_deux_points_dépaule_devant Half of' Shoulder Tip to Shoulder tip, front'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la distance entre les deux points d'épaule, devant ('point d'épaule à point d'épaule' / 2). across_chest_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_carrure_dev Across Chest, half Full measurement name. - + Demie carrure, devant Half of 'Across Chest'. ('Across Chest' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la ligne de carrure, devant. ('carrure devant' / 2). shoulder_tip_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_epaule_dos Shoulder Tip to Shoulder Tip, back Full measurement name. - + D'un bout de l'épaule à l'autre, dos From Shoulder Tip to Shoulder Tip, across the back. Full measurement description. - + Longueur d'un bout de l'épaule à l'autre, en passant par le dos. across_back_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dos Across Back Full measurement name. - + Carrure dos From Armscye to Armscye at the narrowest width of the back. Full measurement description. - + Largeur d'un coté à l'autre des emmanchures, à l'endroit le plus étroit, dos armfold_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras_dos Armfold to Armfold, back Full measurement name. - + Du pli du bras à l'autre, dos. From Armfold to Armfold across the back. Full measurement description. - + Distance du pli du bars dos à l'autre, le long de la carrure. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_entre_epaules_dos Shoulder Tip to Shoulder Tip, back, half Full measurement name. - + Demie distance entre les deux points d'épaule, dos Half of 'Shoulder Tip to Shoulder Tip, back'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la distance entre les deux points d'épaule, devant ('point d'épaule à point d'épaule' / 2). across_back_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_carrure_dos Across Back, half Full measurement name. - + Demie-carrure dos Half of 'Across Back'. ('Across Back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la carrure dos ('carrure dos' / 2). neck_front_to_shoulder_tip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_epaule_dev Neck Front to Shoulder Tip Full measurement name. - + Du point d'encolure devant jusqu'au point d'épaule. From Neck Front to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Du point d'encolure devant jusqu'au point d'épaule. neck_back_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_epaule_dos Neck Back to Shoulder Tip Full measurement name. - + Du point d'encolure dos jusqu'au point d'épaule. From Neck Back to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos jusqu'au point d'épaule. neck_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + largeur_encolure Neck Width Full measurement name. - + Largeur d'encolure Measure between the 'legs' of an unclosed necklace or chain draped around the neck. Full measurement description. - + Mesure entre les pendants verticaux d'un collier ouvert sur le devant. @@ -2677,103 +2677,103 @@ Bustpoint to Bustpoint Full measurement name. - + D'une pointe à l'autre From Bustpoint to Bustpoint. Full measurement description. - + Distance entre les pointes de sein bustpoint_to_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_encolure_lateral Bustpoint to Neck Side Full measurement name. - + De la pointe de sein à l'encolure, latéral From Neck Side to Bustpoint. Full measurement description. - + De point d'encolure latéral à la pointe de sein. bustpoint_to_lowbust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_sous_mammaire Bustpoint to Lowbust Full measurement name. - + De la pointe de sein à ligne sous-mammaire From Bustpoint down to Lowbust level, following curve of bust or chest. Full measurement description. - + Mesure de la courbe allant de la pointe de sein à la ligne sous-mammaire. bustpoint_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_taille Bustpoint to Waist level Full measurement name. - + De la pointe de sein à la taille From Bustpoint to straight down to Waist level, forming a straight line (not curving along the body). Full measurement description. - + Distance allant de la pointe de sein vers la ligne de taille, en ligne droite (sans suivre le corps) bustpoint_to_bustpoint_half Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demin_entre_sein Bustpoint to Bustpoint, half Full measurement name. - + Demi-écart entre pointes de sein Half of 'Bustpoint to Bustpoint'. ('Bustpoint to Bustpoint' / 2). Full measurement description. - + Moitié 'D'une pointe de sein à l'autre' ('D'une pointe de sein à l'autre' / 2'). bustpoint_neck_side_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_encolure_cote_taille Bustpoint, Neck Side to Waist level Full measurement name. - + Pointe de sein, encolure latéral à la taille From Neck Side to Bustpoint, then straight down to Waist level. ('Neck Side to Bustpoint' + 'Bustpoint to Waist level'). Full measurement description. - + De l'encolure latéral à la taille en passant par la pointe de sein. ('De la pointe de sein à l'encolure, latéral' + 'De la pointe de sein à la taille'). @@ -2815,7 +2815,7 @@ bustpoint_to_bustpoint_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_seins_encolure_dos @@ -3523,7 +3523,7 @@ This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". Full measurement description. - + Cette information provient de tableaux de certains systèmes de patronage, ex: Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". @@ -3937,7 +3937,7 @@ waist_natural_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + _dev diff --git a/share/translations/measurements_p2_it_IT.ts b/share/translations/measurements_p2_it_IT.ts index 3a7402f16..f967d4d13 100644 --- a/share/translations/measurements_p2_it_IT.ts +++ b/share/translations/measurements_p2_it_IT.ts @@ -7,985 +7,985 @@ height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza Height: Total Full measurement name. - + Altezza: Totale Vertical distance from crown of head to floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla parte superiore della testa al pavimento. height_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro Height: Neck Back Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale da Collo Dietro (vertebra cervicale) al pavimento. height_scapula Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_scapola Height: Scapula Full measurement name. - + Altezza: Scapola Vertical distance from the Scapula (Blade point) to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Scapola (punto più esterno della scapola) al pavimento. height_armpit Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ascella Height: Armpit Full measurement name. - + Altezza: Ascella Vertical distance from the Armpit to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dall'Ascella al pavimento. height_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_fianco Height: Waist Side Full measurement name. - + Altezza: Vita Fianco Vertical distance from the Waist Side to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Fianco Vita al pavimento. height_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_anca Height: Hip Full measurement name. - + Altezza: Anca Vertical distance from the Hip level to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal livello Anca al pavimento. height_gluteal_fold Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_piega_gluteo Height: Gluteal Fold Full measurement name. - + Altezza: Piega Gluteo Vertical distance from the Gluteal fold, where the Gluteal muscle meets the top of the back thigh, to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega del Gluteo, dove il muscolo del Gluteo incontra la parte superiore della coscia dietro, al pavimento. height_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ginocchio Height: Knee Full measurement name. - + Altezza: Ginocchio Vertical distance from the fold at the back of the Knee to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega dietro il ginocchio al pavimento. height_calf Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_polpaccio Height: Calf Full measurement name. - + Altezza: Polpaccio Vertical distance from the widest point of the calf to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal punto più ampio del polpaccio al pavimento. height_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_caviglia_alto Height: Ankle High Full measurement name. - + Altezza: Caviglia Alta Vertical distance from the deepest indentation of the back of the ankle to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal rientro più profondo della parte posteriore della caviglia al pavimento . height_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_caviglia Height: Ankle Full measurement name. - + Altezza: Caviglia Vertical distance from point where the front leg meets the foot to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal punto dove la gamba di fronte incontra il piede al pavimento. height_highhip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ancasuperiore Height: Highhip Full measurement name. - + Altezza: Anca superiore Vertical distance from the Highhip level, where front abdomen is most prominent, to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal livello superiore Anca, dove l'addome anteriore è più sporgente, al pavimento. height_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_davanti Height: Waist Front Full measurement name. - + Altezza: Vita Davanti Vertical distance from the Waist Front to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Vita Davanti al pavimento. height_bustpoint Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_seno Height: Bustpoint Full measurement name. - + Altezza: Seno Vertical distance from Bustpoint to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Seno al pavimento. height_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_spalla_punta Height: Shoulder Tip Full measurement name. - + Altezza: Punta Spalla Vertical distance from the Shoulder Tip to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Punta della Spalla al pavimento. height_neck_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_fronte Height: Neck Front Full measurement name. - + Altezza: Collo Fronte Vertical distance from the Neck Front to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Davanti al pavimento. height_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_collo Height: Neck Side Full measurement name. - + Altezza: Lato Collo Vertical distance from the Neck Side to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Collo al pavimento. height_neck_back_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro_al_ginocchio Height: Neck Back to Knee Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro al Ginocchio Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Dietro (vertebra cervicale) alla piega dietro del ginocchio. height_waist_side_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_vita_al_ginocchio Height: Waist Side to Knee Full measurement name. - + Altezza: Lato Vita al Ginocchio Vertical distance from the Waist Side to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Vita alla piega dietro al ginocchio. height_waist_side_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_vita_al_fianco Height: Waist Side to Hip Full measurement name. - + Altezza: Lato Vita al Fianco Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Vita al Livello Fianco. height_knee_to_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ginocchio_ad_anca Height: Knee to Ankle Full measurement name. - + Altezza: Ginocchio all'Anca Vertical distance from the fold at the back of the knee to the point where the front leg meets the top of the foot. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega dietro del ginocchio al punto dove la parte frontale della gamba incontra la parte superiore del piede. height_neck_back_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro_al_lato_vita Height: Neck Back to Waist Side Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro al Lato Vita Vertical distance from Neck Back to Waist Side. ('Height: Neck Back' - 'Height: Waist Side'). Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Dietro al Lato Vita. ('Altezza:Collo Dietro'-'Altezza:Lato Vita'). width_shoulder Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_spalla Width: Shoulder Full measurement name. - + Larghezza: Spalla Horizontal distance from Shoulder Tip to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da una Punta della Spalla all'altra Punta della Spalla. width_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_busto Width: Bust Full measurement name. - + Larghezza: Busto Horizontal distance from Bust Side to Bust Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da Fianco a Fianco del Busto. width_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_vita Width: Waist Full measurement name. - + Larghezza: Vita Horizontal distance from Waist Side to Waist Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da Fianco a Fianco della Vita. width_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_anca Width: Hip Full measurement name. - + Larghezza: Anca Horizontal distance from Hip Side to Hip Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dal Fianco a Fianco dell'Anca. width_abdomen_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_ventre_a_anca Width: Abdomen to Hip Full measurement name. - + Larghezza:Ventre ad Anca Horizontal distance from the greatest abdomen prominence to the greatest hip prominence. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dal punto più esterno dell'addome fino al punto più prominente dei fianchi. indent_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_collo_dietro Indent: Neck Back Full measurement name. - + Tacca: Collo Dietro Horizontal distance from Scapula (Blade point) to the Neck Back. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra Scapola (punto più esterno) al Collo Dietro. indent_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_vita_dietro Indent: Waist Back Full measurement name. - + Tacca: Vita Dietro Horizontal distance between a flat stick, placed to touch Hip and Scapula, and Waist Back. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra un bastoncino piatto, posto a toccare anca e scapola, e vita posteriore. indent_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_caviglia_alta Indent: Ankle High Full measurement name. - + Tacca: Caviglia Alta Horizontal Distance betwee a flat stick, placed perpendicular to Heel, and the greatest indentation of Ankle. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra un bastoncino piatto, posto perpendicolare al tallone e la rientranza più profonda della caviglia. hand_palm_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_palmo_mano Hand: Palm length Full measurement name. - + Mano: lunghezza palmo Length from Wrist line to base of middle finger. Full measurement description. - + Lunghezza dalla linea del polso alla base del dito medio. hand_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_mano Hand: Length Full measurement name. - + Mano: Lunghezza Length from Wrist line to end of middle finger. Full measurement description. - + Lunghezza dalla linea del Polso alla fine del dito medio. hand_palm_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_palmo_mano Hand: Palm width Full measurement name. - + Mano: larghezza Palmo Measure where Palm is widest. Full measurement description. - + Misura dove il palmo è più largo. hand_palm_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circonferenza_palmo_mano Hand: Palm circumference Full measurement name. - + Mano: circonferenza Palmo Circumference where Palm is widest. Full measurement description. - + Circonferenza dove il palmo è più largo. hand_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circ_mano Hand: Circumference Full measurement name. - + Mano: Circonferenza Tuck thumb toward smallest finger, bring fingers close together. Measure circumference around widest part of hand. Full measurement description. - + Piega il pollice verso il dito più piccolo, avvicina le dita. Misura la circonferenza attorno alla parte più larga della mano. foot_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_piede Foot: Width Full measurement name. - + Piede: Larghezza Measure at widest part of foot. Full measurement description. - + Misura della parte più larga del piede. foot_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_piede Foot: Length Full measurement name. - + Piede: Lunghezza Measure from back of heel to end of longest toe. Full measurement description. - + Misura dal retro del tallone alla fine del dito del piede più lungo. foot_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circ_piede Foot: Circumference Full measurement name. - + Piede: Circonferenza Measure circumference around widest part of foot. Full measurement description. - + Misura circonferenza attorno alla parte del piede più larga. foot_instep_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collodel_piede_circ Foot: Instep circumference Full measurement name. - + Piede: collo del piede circonferenza Measure circumference at tallest part of instep. Full measurement description. - + Misura circonferenza alla parte più alta del collo del piede. head_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_circ Head: Circumference Full measurement name. - + Testa: Circonferenza Measure circumference at largest level of head. Full measurement description. - + Misura circonferenza al punto più largo della testa. head_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_testa Head: Length Full measurement name. - + Testa: Lunghezza Vertical distance from Head Crown to bottom of jaw. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla parte più alta della testa al fondo della mascella. head_depth Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_profondità Head: Depth Full measurement name. - + Testa: Profondità Horizontal distance from front of forehead to back of head. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dalla fronte al retro della testa. head_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_larghezza Head: Width Full measurement name. - + Testa: Larghezza Horizontal distance from Head Side to Head Side, where Head is widest. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da lato a lato della testa, dove è più larga. head_crown_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sommità_testa_al_collo_dietro Head: Crown to Neck Back Full measurement name. - + Testa: Sommità al Collo Dietro Vertical distance from Crown to Neck Back. ('Height: Total' - 'Height: Neck Back'). Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Sommità della testa al Collo Dietro. ('Altezza: Totale' - 'Altezza: Collo Dietro'). head_chin_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_mento_al_collo_dietro Head: Chin to Neck Back Full measurement name. - + Testa: Mento al Collo Dietro Vertical distance from Chin to Neck Back. ('Height' - 'Height: Neck Back' - 'Head: Length') Full measurement description. - + Distanza verticale dal Mento al Collo Dietro. ('Altezza' - 'Altezza: Collo Dietro' - 'Testa: Lunghezza') neck_mid_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collo_medio_circ Neck circumference, midsection Full measurement name. - + Circonferenza Collo, sezione di mezzo Circumference of Neck midsection, about halfway between jaw and torso. Full measurement description. - + Circonferenza della parte media del collo, circa a metà strada tra la mascella e il tronco. neck_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collo_circ Neck circumference Full measurement name. - + Circonferenza collo Neck circumference at base of Neck, touching Neck Back, Neck Sides, and Neck Front. Full measurement description. - + Circonferenza collo alla base del Collo, toccando Dietro il Collo, i Lati del Collo e Parte Anteriore del Collo. highbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + torace_circ Highbust circumference Full measurement name. - + Circonferenza torace Circumference at Highbust, following shortest distance between Armfolds across chest, high under armpits. Full measurement description. - + Circonferenza del torace, seguendo la distanza più corta tra le braccia incrociate sul petto, la parte superiore sotto le ascelle. bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + busto_circ Bust circumference Full measurement name. - + Circonferenza busto Circumference around Bust, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno al busto, parallelo al pavimento. lowbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + basso_torace_circ Lowbust circumference Full measurement name. - + Circonferenza basso torace Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza del basso torace sotto il seno, parallela al pavimento rib_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + costola_circ Rib circumference Full measurement name. - + Circonferenza costola Circumference around Ribs at level of the lowest rib at the side, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle costole, all'altezza della costola più bassa laterale, parallelo al pavimento. waist_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + vita_circ Waist circumference Full measurement name. - + Circonferenza vita highhip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + fiancoalto_circ Highhip circumference Full measurement name. - + Circonferenza parte alta delle anche Circumference around Waist, following natural contours. Waists are typically higher in back. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle anche, seguendo il contorno naturale. Le anche di solito sono più alte dietro. height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_dietro Height: Waist Back Full measurement name. - + Altezza: Anca Posteriore Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Altezza verticale dalla vita dietro al pavimento. ('Altezza: Vita Davanti" - 'Gamba: Cavallo al pavimento"). Circumference around Highhip, where Abdomen protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle Anche, dove l'Addome sporge maggiormente, parallelo al pavimento. hip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + anche_circ Hip circumference Full measurement name. - + Circonferenza anche @@ -3513,18 +3513,6 @@ Full measurement description. - - - Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') - Full measurement description. - - - - - Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') - Full measurement description. - - Vertical distance from Waist side down to Crotch level. Use formula (Height: Waist side - Leg: Crotch to floor). @@ -3819,6 +3807,24 @@ Full measurement description. + + + Rise length, side, sitting + Full measurement name. + + + + + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') + Full measurement description. + + + + + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') + Full measurement description. + + rise_length_side @@ -3837,12 +3843,6 @@ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - - - Rise length, side, sitting - Full measurement name. - - Rise length, diagonal diff --git a/share/translations/measurements_p2_nl_NL.ts b/share/translations/measurements_p2_nl_NL.ts index 96d213e45..9d97e0c37 100644 --- a/share/translations/measurements_p2_nl_NL.ts +++ b/share/translations/measurements_p2_nl_NL.ts @@ -1249,7 +1249,7 @@ highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_helft_voorkant @@ -1387,505 +1387,505 @@ From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + Van taillezijde naar taillezijde via rug. ('Taille omtrek' - 'Taille ronding, voorkant'). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_rug Highhip arc, back Full measurement name. - + Hogeheup ronding, rug From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + Van hogeheupzijde naar hogeheupzijde via rug. ('Hogeheup omtrek" - 'Hogeheup ronding, voorkant'). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_ronding_rug Hip arc, back Full measurement name. - + Heup ronding, rug From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + Van heupzijde naar heup zijde via rug. ('Heup omtrek' - 'Heup ronding, voorkant'). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_nek_ronding_rug Neck arc, back, half Full measurement name. - + Halve nekronding rug Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Nek ronding, rug'. ('Nekronding, rug' / 2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + helft_hogebust_ronding_rug Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Helft hogebust ronding, rug Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Hogebust ronding, rug'. Van hogebust rug naar hogebust zij. ('Hogebust ronding, rug' / 2). bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_buste_ronding_rug Bust arc, back, half Full measurement name. - + Halve busteronding, rug Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'busteronding, rug'. ('Busteronding, rug' / 2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_lagebuste_ronding_rug Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Halve lagbusteronding, rug Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Lagebusteronding, rug'. ('Lagebusteronding, rug' / 2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_rib_ronding_rug Rib arc, back, half Full measurement name. - + Halve ribronding, rug Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Ribronding, rug'. ('Ribronding, rug' / 2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_taille_ronding_rug Waist arc, back, half Full measurement name. - + Halve tailleronding, rug Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Tailleronding, rug'. ('Tailleronding, rug' / 2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + helft_hogeheup_ronding_rug Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Halve hogeheupronding, rug Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Helft van 'Hogeheupronding, rug'. Van hogeheup rug naar hogebuste zijde. ('Hogeheupronding, rug' / 2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_heup_ronding_ Hip arc, back, half Full measurement name. - + Halve heupronding, rug Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Heupronding, rug'. ('Heupronding, rug' / 2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_met_onderbuik_ronding_voorkant Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Heupronding met onderbuik, voorkant Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Plak stevig papier rond voorkant van de onderbuik aan beide zijde. Meet van heup zijde naar heup zijde over het papier langs de voorkant. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_armvouw_omtrek Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Romp omtrek op armvouw level Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Meten rond armen en torso op armvouw level. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_buste_omtrek Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Romp omtrek op buste level Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Meten rond armen en torso op buste level. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_torso_omtrek Body circumference of full torso Full measurement name. - + Romp omtrek van volledige torso Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Omtrek rond torso van midden schouder via kruis en weer terug naar midden schouder hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_omtrek_met_onderbuik Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Heup omtrek, inclusief onderbuik Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Meten op heup level, inclusief de diepte( lees uitsteken) van de onderbuik.( Heup ronding, rug + heup ronding met onderbuik, voorkant). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_taile_voorkant Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Nek voorkant naar taille voorkant From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant nek, over meetlint tussen borstpunten, naar beneden naar voorkant taille. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_platte_voorkant Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Voorkant nek naar platte voorkant taille From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant nek naar beneden tussen borsten naar voorkant taille. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oksel_naar_zijkant_taille Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Oksel naar zijkant TAille From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + Van oksel naar beneden naar zijkant taille. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schouder_punt_naar_zijkant_taille_voorkant Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Schouderpunt naar zijkant taille, voorkant From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Van schouderpunt, om de voorkant armvouw gedraaid, daarna naar beneden naar zijkant taille. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_zijkant_naar_taille_voorkant Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Zijkant nek naar taille level, voorkant From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Van zijkant nek direct naar beneden voorkant taille leve. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + zijkant_nek_naar_taille_bustepunt_voorkant Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Zijkant nek naar taille level, via bustepunt From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Van zijkant nek over bustepunt naar taillelevel, een rechte lijn vormend neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_hogebuste_voorkant Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Voorkant nek naar voorkant hogebuste Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Voorkant hogebuste naar beneden naar voorkant hogebuste. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogebuste_naar_taille_voorkant Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant hogebuste naar voorkant taille From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Van voorkant hogebuste naar voorkant taille. Gebruik meetlint om het gat tussen bustepunten te overbruggen.('Voorkant nek naar voorkant taille' - 'Voorkant nek naar voorkant hogebuste'). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Voorkant_nek_naar_buste_voorkant Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Voorkant nek naar voorkant buste. From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Van voorkant naar beneden naar voorkant buste. Vergt meetlint om het gat tussen bustepunten te dekken. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_naar_taille_voorkant Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant buste naar voorkant taille From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Van voorkant buste naar beneden naar taille level. ('voorkant nek naar voorkant taille' - 'Voorkant nek naar voorkant buste'). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Lagebuste_naar_taille_voorkant Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant lagebuste naar voorkant taille From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant lagebuste naar beneden naar voorkant taille. rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_naar_zijkant_taille Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Zijkant rib naar zijkant taille From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + Van onderste rib aan zijkant naar beneden naar zijkant taille. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schouder_punt_naar_armvouw_voorkant Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Schouderpunt naar voorkant armvouw diff --git a/share/translations/measurements_p2_ru_RU.ts b/share/translations/measurements_p2_ru_RU.ts index cfee951e4..c9edf6970 100644 --- a/share/translations/measurements_p2_ru_RU.ts +++ b/share/translations/measurements_p2_ru_RU.ts @@ -363,7 +363,7 @@ Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Расстояние от линии талии до віступающей точки ягодицы @@ -1697,7 +1697,7 @@ From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Расстояние от основания шеи спереди между грудью до лини талии спереди diff --git a/share/translations/measurements_p30_en_CA.ts b/share/translations/measurements_p30_en_CA.ts index 7de91ad4d..03123a8f8 100644 --- a/share/translations/measurements_p30_en_CA.ts +++ b/share/translations/measurements_p30_en_CA.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p30_en_IN.ts b/share/translations/measurements_p30_en_IN.ts index 29836994d..79f012797 100644 --- a/share/translations/measurements_p30_en_IN.ts +++ b/share/translations/measurements_p30_en_IN.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p30_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p30_fr_FR.ts index 069e18fad..3414f62b9 100644 --- a/share/translations/measurements_p30_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p30_fr_FR.ts @@ -1177,127 +1177,127 @@ bust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_poitrine Bust arc, front, half Full measurement name. - + Arc de sur-poitrine, devant. Half of 'Bust arc, front'. ('Bust arc, front'/2). Full measurement description. - + Moitié d''arc de poitrine, devant.' ('arc de poitrine' / 2). lowbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_sous_mammaire Lowbust arc, front, half Full measurement name. - + Demi-arc sous mammaire, devant Half of 'Lowbust arc, front'. ('Lowbust Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-arc sous-mammaire, devant rib_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tou_thorax Rib arc, front, half Full measurement name. - + Moitié de l'arc thoracique, devant Half of 'Rib arc, front'. ('Rib Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Demi-arc thoracique, devant'. ('Demi-arc thoracique, devant' / 2). waist_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_taille Waist arc, front, half Full measurement name. - + Demi-tour de taille, devant. Half of 'Waist arc, front'. ('Waist arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-tour de taille, devant. ('demi-tour de taille, devant.' / 2). highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_bassin Highhip arc, front, half Full measurement name. - + Moitié de demi-tour de bassin, devant Half of 'Highhip arc, front'. ('Highhip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-tour de bassin, devant'. ('Moitié de demi-tour de bassin, devant' / 2). hip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_hanches Hip arc, front, half Full measurement name. - + moitié du demi-tour de hanche, devant Half of 'Hip arc, front'. ('Hip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié du 'demi-tour de hanches'. ('Demi-tour de hanches, devant' / 2). neck_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_encolure_dos Neck arc, back Full measurement name. - + Demi-encolure, dos From Neck Side to Neck Side across back. ('Neck circumference' - 'Neck arc, front'). Full measurement description. - + D'un point d'encolure à l'autre en passant par le dos ('Encolure' - demi-encolure, devant'). @@ -1315,1009 +1315,1009 @@ From Highbust Side to Highbust Side across back. ('Highbust circumference' - 'Highbust arc, front'). Full measurement description. - + Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral par le dos ('Tour sur-poitrinaire' - 'arc sur-poitrinaire, devant') bust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_poitrine_dos Bust arc, back Full measurement name. - + Demi-tour de poitrine, dos From Bust Side to Bust Side across back. ('Bust circumference' - 'Bust arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la poitrine, par la carrure dos ('Tour de poitrine' - 'Demi-tour de poirtrine, devant'). lowbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_sous_mammaire_dos Lowbust arc, back Full measurement name. - + Demi-arc sous-mammaire, dos From Lowbust Side to Lowbust Side across back. ('Lowbust circumference' - 'Lowbust arc, front'). Full measurement description. - + Segment sous-mammaire d'un coté à l'autre, passant par le dos ('Tour sous-mammaire' - 'Demi-tour sous-mammaire, devant'). rib_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_thorax_dos Rib arc, back Full measurement name. - + Demi-thorax, dos From Rib Side to Rib side across back. ('Rib circumference' - 'Rib arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la cage thoracique, dos. ('Tour thorax' - 'Demi-thorax, devant'). waist_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_taille_dos Waist arc, back Full measurement name. - + Demi-taille, dos From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la taille par le dos ('Tour de taille' - 'Demi-taille, devant'). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_bassin_dos Highhip arc, back Full measurement name. - + Demi tour de bassin, dos From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre du bassin par le dos. ('Tour de bassin' - 'Demi_tour de bassin, devant'). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_hanches_dos Hip arc, back Full measurement name. - + Demi tour de hanches, dos From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autres des hanches par le dos. ('Tour de hanches' - 'Demi tour de hanches, devant'). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_cou_dos Neck arc, back, half Full measurement name. - + Moitié de demi-encolure, dos. Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-ecolure, dos'. ('Demi-encolure, dos' / 2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_surpoitrinaire_dos Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Moitié d'arc sur-poitrinaire, dos Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié del'arc sur-poitrinaire dos. Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral (' bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_poitrine_dos Bust arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc de poitrine, dos Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié d''arc de poitrine, dos.' ('Arc de poitrine, devant' / 2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_sous_mammaire_dos Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc sous-mammaire, dos Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Arc sous-mammaire, dos' ('Arc sous-mammaire, dos' / 2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_thorax_dos Rib arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc thoracique, dos Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Arc thoracique, dos'. ('Arc thoracique, dos' / 2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_taille_dos Waist arc, back, half Full measurement name. - + Moitié du demi-tour de taille, dos. Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de d"emi-tour de taille, dos". ('demi-tour de taille, dos.' / 2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_bassin_dos Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Moitié de demi-tour de bassin, dos Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-tour de bassin, dos'. ('Moitié de demi-tour de bassin, dos' / 2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_hanches_dos Hip arc, back, half Full measurement name. - + Moitié du demi-tour de hanche, dos Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié du 'demi-tour de hanches, dos'. ('Demi-tour de hanches, dos' / 2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + _dev Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Segment de hanche, devant passant par les fesses. Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Feuille de papier autour du ventre, scotché sur les cotés. La mesure s'effectue d'un coté à l'autre de la hanche en passant par la feuille de papier. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_epaule Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Tour des épaules au niveau de la pliure du bras Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Mesure du torse en incluant les bras au niveau de la pliure du bras. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_torse Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Tour du corps au niveau de la poirtrine Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Mesure prise autour des bras et du torse au niveau des seins. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Tour_torse_vertical Body circumference of full torso Full measurement name. - + Tour de corps à la verticale Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Tour de corps passant par le milieu de l'épaule et l'entrejambe. hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_hanche_avec_ventre Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Tour de hanches, incluant le ventre Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Mesure du tour de hanches intégrant la profondeur de ventre ('Demi-hanches, dos' + 'Demi-hanches avec ventre, devant'). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_taille_dev Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Distance entre l'encolure et la taille , devant From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + De l'encolure devant à la taille devant, en passant entre les seins. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_taille_plat_dev Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Distance entre l'encolure et la taille à plat, devant From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + De l'encolure devant à la taille devant, en passant entre les seins. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + aisselle_taille_latéral Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Aisselle à la taille en latéral From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + De sous l'aisselle à la taille en latéral. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + epaule_taille_lateral Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Point d'épaule à la taille, latéral, devant From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Du point d'épaule, en contournant l'emmanchure par devant, descendant à la taille en latéral. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_lateral_taille Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Encolure latéral à la taille, devant From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral à la taille devant. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_lateral_taille_par_pointe_sein Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Point d'encolure latéral à la taille par la pointe de sein From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral, passant par la pointe de sein, jusqu'à la taille. neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_sur_pointrine_dev Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Encolure devant à ligne sur-poitrinaire, devant Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Point d'encolure au milieu devant à la ligne de sur-poitrine, vertical. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sur_poitrine_taille_dev Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + ligne de sur-poitrine devant à ligne de taille From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Du milieu de la ligne de sur-poitrine devant à la ligne de taille , devant, vertical. On utilise un bloduc entre les pointes de sein. ('Distance entre l'encolure et la taille , devant' - 'Encolure devant à ligne sur-poitrinaire, devant'). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_poitrine_dev Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Encolure devant à ligne de poitrine, devant From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Point d'encolure au milieu devant à la ligne de sur-poitrine, vertical. On utilise un bolduc entre les pointes de sein. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_taille_dev Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Ligne de poitrine devant à taille devant From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de poitrine devant à la taille. ('Distance entre l'encolure et la taille , devant' - 'Encolure devant à ligne de poitrine, devant'). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_mammaire_taille_dev Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Ligne sous-mammaire devant à taille devant From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne sous-mammaire devant à la taille devant rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + thorax_taille_lateral Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Distance latérale entre le thorax et la taille From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + De la ligne de thorax passant par la dernière cote flottante et la taille, en latéral. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + emmanchure_dev Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Pointe d'épaule à pli du bras From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Front. Full measurement description. - + Mesure de l'emmanchure de la pointe d'épaule au point de pli du bras. neck_side_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_poitrine Neck Side to Bust level, front Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral a la ligne de poitrine From Neck Side straight down front to Bust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de poitrine, devant, vertical. neck_side_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_sur_poitrine_dev Neck Side to Highbust level, front Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poirtrine, devant From Neck Side straight down front to Highbust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poitrine, devant, vertical. shoulder_center_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + centre_epaule_sur_poitrine_dev Shoulder center to Highbust level, front Full measurement name. - + de centre épaule à sur-poitrine, devant From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint. Full measurement description. - + Distance du centre de l'épaule devant à la ligne de sur-poitrine, à l'opposé de la pointe de sein. shoulder_tip_to_waist_side_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + epaule_taille_cote_dos Shoulder Tip to Waist Side, back Full measurement name. - + Du point d'épaule à la taille en latéral, dos From Shoulder Tip, curving around Armscye Back, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Distance du point d'épaule, passant par l'emmanchure dos, vers la taille en latéral. neck_side_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_taille_dos Neck Side to Waist level, back Full measurement name. - + Encolure latéral à la taille, dos From Neck Side straight down back to Waist level. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral à la taille dos. neck_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_dos_taille_dos Neck Back to Waist Back Full measurement name. - + Encolure dos à la taille dos From Neck Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de taille dos. neck_side_to_waist_scapula_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_taille_homoplate Neck Side to Waist level, through Scapula Full measurement name. - + Point d'encolure latéral à la taille par l'homoplate From Neck Side across Scapula down to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral, passant par lhomoplate, jusqu'à la taille. neck_back_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_dos_sur_poitrine_dos Neck Back to Highbust Back Full measurement name. - + Encolure dos à sur-poitrine dos From Neck Back down to Highbust Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de sur poitrine, dos. highbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sur_poitrine_taille_dos Highbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Sur-poitrine dos à taille dos From Highbust Back down to Waist Back. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Highbust Back'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de sur-poitrine dos à la taille dos ('Encolure dos à taille dos' - 'Encolure dos à sur-poitrine dos'). neck_back_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_poitrine_dos Neck Back to Bust Back Full measurement name. - + Encolure dos à la poitrine dos From Neck Back down to Bust Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de poitrine dos. bust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_taille_dos Bust Back to Waist Back Full measurement name. - + poitrine dos à taille dos From Bust Back down to Waist level. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Bust Back'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de poitrine, dos à la ligne de poitrine, dos ('Encolure dos à taille dos' - 'Encolure dos àpoitrine dos'). lowbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_mammaire_taille_dos Lowbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Sous-mammaire à taille, dos From Lowbust Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Distance de la ligne sous-mammaire, dos à la ligne de taille, dos. shoulder_tip_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + emmanchure_dos Shoulder Tip to Armfold Back Full measurement name. - + Point d'épaule à pli du bras, dos From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Back. Full measurement description. - + Mesure de l'emmanchure du point d'épaule au point de pli du bras, dos. neck_side_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_poitrine_dos Neck Side to Bust level, back Full measurement name. - + Encolure latéral a poitrine, dos From Neck Side straight down back to Bust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de poitrine, dos, vertical. neck_side_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_sur_poitrine_dev Neck Side to Highbust level, back Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poirtrine, dos From Neck Side straight down back to Highbust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poitrine, dos, vertical. shoulder_center_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + centre_epaule_sur_poitrine_dos Shoulder center to Highbust level, back Full measurement name. - + de centre épaule à sur-poitrine, dos From mid-Shoulder down back to Highbust level, aimed through Scapula. Full measurement description. - + Distance du centre de l'épaule dos à la ligne de sur-poitrine, en passant par l'homoplate. waist_to_highhip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_dev Waist Front to Highhip Front Full measurement name. - + Taille devant à bassin devant From Waist Front to Highhip Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille devant à la ligne d ebassin bassin devant. waist_to_hip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_dev Waist Front to Hip Front Full measurement name. - + Taille devant à hanches devant From Waist Front to Hip Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille devant à la ligne de hanches devant waist_to_highhip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_cote Waist Side to Highhip Side Full measurement name. - + taille latéral à sur-poitrine latéral From Waist Side to Highhip Side. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille latéral à la ligne de sur-poitrine latéral. waist_to_highhip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_dos Waist Back to Highhip Back Full measurement name. - + Taille dos à bassin dos From Waist Back down to Highhip Back. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de bassin dos. waist_to_hip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_dos Waist Back to Hip Back Full measurement name. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de hanches dos. From Waist Back down to Hip Back. Requires tape to cover the gap between buttocks. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de hanches dos. Nécessite un bolduc tendu au sommet des fesses. waist_to_hip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_cote Waist Side to Hip Side Full measurement name. - + Taille au hanches en lateral From Waist Side to Hip Side. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille à la ligne de hanches, en latéral. shoulder_slope_neck_side_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule_encolure_cote Shoulder Slope Angle from Neck Side Full measurement name. - + Pente d'épaule à l'encolure laterale Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and line from Neck Side parallel to floor. Full measurement description. - + Angle formé par la ligne qui passe par le point d'encolure latéral et le point d'épaule, et la ligne verticale passant par le point d'épaule. shoulder_slope_neck_side_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + long_pente_epaule_encolure_cote Shoulder Slope length from Neck Side Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure laterale @@ -2329,31 +2329,31 @@ shoulder_slope_neck_back_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule_encolure_dos Shoulder Slope Angle from Neck Back Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure laterale Angle formed by line from Neck Back to Shoulder Tip and line from Neck Back parallel to floor. Full measurement description. - + Angle formé par la ligne qui passe par le point d'encolure dos et le point d'épaule, et la ligne passant par le point d'encolure, parallèle au sol. shoulder_slope_neck_back_height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hauteur_pente_epaule_encolure_dos Shoulder Slope length from Neck Back Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure dos @@ -2365,13 +2365,13 @@ shoulder_slope_shoulder_tip_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule Shoulder Slope Angle from Shoulder Tip Full measurement name. - + Pente d'épaule au point d'épaule. @@ -2383,37 +2383,37 @@ neck_back_to_across_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_carrure_dos Neck Back to Across Back Full measurement name. - + Encolure dos à la carrure dos From neck back, down to level of Across Back measurement. Full measurement description. - + mesure du point d'encolure dos à la carrure dos across_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dos_taille_dos Across Back to Waist back Full measurement name. - + Carrure dos à la taille dos From middle of Across Back down to Waist back. Full measurement description. - + Distance du milieu de la carrure dos à la ligne de taille en vertical @@ -2455,217 +2455,217 @@ across_chest_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dev Across Chest Full measurement name. - + Carrure devant From Armscye to Armscye at narrowest width across chest. Full measurement description. - + Largeur d'un coté à l'autre des emmanchure, à lendroit le plus étroit. armfold_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras Armfold to Armfold, front Full measurement name. - + D'un coté à l'autre des pli du bras, devant From Armfold to Armfold, shortest distance between Armfolds, not parallel to floor. Full measurement description. - + La plus courte distance, d'un coté à l'autre des plis du bras, devant, non parallèle au sol. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demie_distance_entre_les_deux_points_dépaule_devant Shoulder Tip to Shoulder Tip, front, half Full measurement name. - + demie_distance_entre_les_deux_points_dépaule_devant Half of' Shoulder Tip to Shoulder tip, front'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la distance entre les deux points d'épaule, devant ('point d'épaule à point d'épaule' / 2). across_chest_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_carrure_dev Across Chest, half Full measurement name. - + Demie carrure, devant Half of 'Across Chest'. ('Across Chest' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la ligne de carrure, devant. ('carrure devant' / 2). shoulder_tip_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_epaule_dos Shoulder Tip to Shoulder Tip, back Full measurement name. - + D'un bout de l'épaule à l'autre, dos From Shoulder Tip to Shoulder Tip, across the back. Full measurement description. - + Longueur d'un bout de l'épaule à l'autre, en passant par le dos. across_back_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dos Across Back Full measurement name. - + Carrure dos From Armscye to Armscye at the narrowest width of the back. Full measurement description. - + Largeur d'un coté à l'autre des emmanchures, à l'endroit le plus étroit, dos armfold_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras_dos Armfold to Armfold, back Full measurement name. - + Du pli du bras à l'autre, dos. From Armfold to Armfold across the back. Full measurement description. - + Distance du pli du bars dos à l'autre, le long de la carrure. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_entre_epaules_dos Shoulder Tip to Shoulder Tip, back, half Full measurement name. - + Demie distance entre les deux points d'épaule, dos Half of 'Shoulder Tip to Shoulder Tip, back'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la distance entre les deux points d'épaule, devant ('point d'épaule à point d'épaule' / 2). across_back_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_carrure_dos Across Back, half Full measurement name. - + Demie-carrure dos Half of 'Across Back'. ('Across Back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la carrure dos ('carrure dos' / 2). neck_front_to_shoulder_tip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_epaule_dev Neck Front to Shoulder Tip Full measurement name. - + Du point d'encolure devant jusqu'au point d'épaule. From Neck Front to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Du point d'encolure devant jusqu'au point d'épaule. neck_back_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_epaule_dos Neck Back to Shoulder Tip Full measurement name. - + Du point d'encolure dos jusqu'au point d'épaule. From Neck Back to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos jusqu'au point d'épaule. neck_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + largeur_encolure Neck Width Full measurement name. - + Largeur d'encolure Measure between the 'legs' of an unclosed necklace or chain draped around the neck. Full measurement description. - + Mesure entre les pendants verticaux d'un collier ouvert sur le devant. @@ -2677,103 +2677,103 @@ Bustpoint to Bustpoint Full measurement name. - + D'une pointe à l'autre From Bustpoint to Bustpoint. Full measurement description. - + Distance entre les pointes de sein bustpoint_to_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_encolure_lateral Bustpoint to Neck Side Full measurement name. - + De la pointe de sein à l'encolure, latéral From Neck Side to Bustpoint. Full measurement description. - + De point d'encolure latéral à la pointe de sein. bustpoint_to_lowbust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_sous_mammaire Bustpoint to Lowbust Full measurement name. - + De la pointe de sein à ligne sous-mammaire From Bustpoint down to Lowbust level, following curve of bust or chest. Full measurement description. - + Mesure de la courbe allant de la pointe de sein à la ligne sous-mammaire. bustpoint_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_taille Bustpoint to Waist level Full measurement name. - + De la pointe de sein à la taille From Bustpoint to straight down to Waist level, forming a straight line (not curving along the body). Full measurement description. - + Distance allant de la pointe de sein vers la ligne de taille, en ligne droite (sans suivre le corps) bustpoint_to_bustpoint_half Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demin_entre_sein Bustpoint to Bustpoint, half Full measurement name. - + Demi-écart entre pointes de sein Half of 'Bustpoint to Bustpoint'. ('Bustpoint to Bustpoint' / 2). Full measurement description. - + Moitié 'D'une pointe de sein à l'autre' ('D'une pointe de sein à l'autre' / 2'). bustpoint_neck_side_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_encolure_cote_taille Bustpoint, Neck Side to Waist level Full measurement name. - + Pointe de sein, encolure latéral à la taille From Neck Side to Bustpoint, then straight down to Waist level. ('Neck Side to Bustpoint' + 'Bustpoint to Waist level'). Full measurement description. - + De l'encolure latéral à la taille en passant par la pointe de sein. ('De la pointe de sein à l'encolure, latéral' + 'De la pointe de sein à la taille'). @@ -2815,7 +2815,7 @@ bustpoint_to_bustpoint_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_seins_encolure_dos @@ -3523,7 +3523,7 @@ This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". Full measurement description. - + Cette information provient de tableaux de certains systèmes de patronage, ex: Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". @@ -3937,7 +3937,7 @@ waist_natural_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + _dev diff --git a/share/translations/measurements_p30_it_IT.ts b/share/translations/measurements_p30_it_IT.ts index 3a7402f16..f967d4d13 100644 --- a/share/translations/measurements_p30_it_IT.ts +++ b/share/translations/measurements_p30_it_IT.ts @@ -7,985 +7,985 @@ height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza Height: Total Full measurement name. - + Altezza: Totale Vertical distance from crown of head to floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla parte superiore della testa al pavimento. height_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro Height: Neck Back Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale da Collo Dietro (vertebra cervicale) al pavimento. height_scapula Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_scapola Height: Scapula Full measurement name. - + Altezza: Scapola Vertical distance from the Scapula (Blade point) to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Scapola (punto più esterno della scapola) al pavimento. height_armpit Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ascella Height: Armpit Full measurement name. - + Altezza: Ascella Vertical distance from the Armpit to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dall'Ascella al pavimento. height_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_fianco Height: Waist Side Full measurement name. - + Altezza: Vita Fianco Vertical distance from the Waist Side to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Fianco Vita al pavimento. height_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_anca Height: Hip Full measurement name. - + Altezza: Anca Vertical distance from the Hip level to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal livello Anca al pavimento. height_gluteal_fold Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_piega_gluteo Height: Gluteal Fold Full measurement name. - + Altezza: Piega Gluteo Vertical distance from the Gluteal fold, where the Gluteal muscle meets the top of the back thigh, to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega del Gluteo, dove il muscolo del Gluteo incontra la parte superiore della coscia dietro, al pavimento. height_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ginocchio Height: Knee Full measurement name. - + Altezza: Ginocchio Vertical distance from the fold at the back of the Knee to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega dietro il ginocchio al pavimento. height_calf Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_polpaccio Height: Calf Full measurement name. - + Altezza: Polpaccio Vertical distance from the widest point of the calf to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal punto più ampio del polpaccio al pavimento. height_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_caviglia_alto Height: Ankle High Full measurement name. - + Altezza: Caviglia Alta Vertical distance from the deepest indentation of the back of the ankle to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal rientro più profondo della parte posteriore della caviglia al pavimento . height_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_caviglia Height: Ankle Full measurement name. - + Altezza: Caviglia Vertical distance from point where the front leg meets the foot to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal punto dove la gamba di fronte incontra il piede al pavimento. height_highhip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ancasuperiore Height: Highhip Full measurement name. - + Altezza: Anca superiore Vertical distance from the Highhip level, where front abdomen is most prominent, to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal livello superiore Anca, dove l'addome anteriore è più sporgente, al pavimento. height_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_davanti Height: Waist Front Full measurement name. - + Altezza: Vita Davanti Vertical distance from the Waist Front to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Vita Davanti al pavimento. height_bustpoint Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_seno Height: Bustpoint Full measurement name. - + Altezza: Seno Vertical distance from Bustpoint to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Seno al pavimento. height_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_spalla_punta Height: Shoulder Tip Full measurement name. - + Altezza: Punta Spalla Vertical distance from the Shoulder Tip to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Punta della Spalla al pavimento. height_neck_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_fronte Height: Neck Front Full measurement name. - + Altezza: Collo Fronte Vertical distance from the Neck Front to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Davanti al pavimento. height_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_collo Height: Neck Side Full measurement name. - + Altezza: Lato Collo Vertical distance from the Neck Side to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Collo al pavimento. height_neck_back_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro_al_ginocchio Height: Neck Back to Knee Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro al Ginocchio Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Dietro (vertebra cervicale) alla piega dietro del ginocchio. height_waist_side_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_vita_al_ginocchio Height: Waist Side to Knee Full measurement name. - + Altezza: Lato Vita al Ginocchio Vertical distance from the Waist Side to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Vita alla piega dietro al ginocchio. height_waist_side_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_vita_al_fianco Height: Waist Side to Hip Full measurement name. - + Altezza: Lato Vita al Fianco Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Vita al Livello Fianco. height_knee_to_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ginocchio_ad_anca Height: Knee to Ankle Full measurement name. - + Altezza: Ginocchio all'Anca Vertical distance from the fold at the back of the knee to the point where the front leg meets the top of the foot. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega dietro del ginocchio al punto dove la parte frontale della gamba incontra la parte superiore del piede. height_neck_back_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro_al_lato_vita Height: Neck Back to Waist Side Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro al Lato Vita Vertical distance from Neck Back to Waist Side. ('Height: Neck Back' - 'Height: Waist Side'). Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Dietro al Lato Vita. ('Altezza:Collo Dietro'-'Altezza:Lato Vita'). width_shoulder Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_spalla Width: Shoulder Full measurement name. - + Larghezza: Spalla Horizontal distance from Shoulder Tip to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da una Punta della Spalla all'altra Punta della Spalla. width_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_busto Width: Bust Full measurement name. - + Larghezza: Busto Horizontal distance from Bust Side to Bust Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da Fianco a Fianco del Busto. width_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_vita Width: Waist Full measurement name. - + Larghezza: Vita Horizontal distance from Waist Side to Waist Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da Fianco a Fianco della Vita. width_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_anca Width: Hip Full measurement name. - + Larghezza: Anca Horizontal distance from Hip Side to Hip Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dal Fianco a Fianco dell'Anca. width_abdomen_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_ventre_a_anca Width: Abdomen to Hip Full measurement name. - + Larghezza:Ventre ad Anca Horizontal distance from the greatest abdomen prominence to the greatest hip prominence. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dal punto più esterno dell'addome fino al punto più prominente dei fianchi. indent_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_collo_dietro Indent: Neck Back Full measurement name. - + Tacca: Collo Dietro Horizontal distance from Scapula (Blade point) to the Neck Back. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra Scapola (punto più esterno) al Collo Dietro. indent_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_vita_dietro Indent: Waist Back Full measurement name. - + Tacca: Vita Dietro Horizontal distance between a flat stick, placed to touch Hip and Scapula, and Waist Back. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra un bastoncino piatto, posto a toccare anca e scapola, e vita posteriore. indent_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_caviglia_alta Indent: Ankle High Full measurement name. - + Tacca: Caviglia Alta Horizontal Distance betwee a flat stick, placed perpendicular to Heel, and the greatest indentation of Ankle. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra un bastoncino piatto, posto perpendicolare al tallone e la rientranza più profonda della caviglia. hand_palm_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_palmo_mano Hand: Palm length Full measurement name. - + Mano: lunghezza palmo Length from Wrist line to base of middle finger. Full measurement description. - + Lunghezza dalla linea del polso alla base del dito medio. hand_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_mano Hand: Length Full measurement name. - + Mano: Lunghezza Length from Wrist line to end of middle finger. Full measurement description. - + Lunghezza dalla linea del Polso alla fine del dito medio. hand_palm_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_palmo_mano Hand: Palm width Full measurement name. - + Mano: larghezza Palmo Measure where Palm is widest. Full measurement description. - + Misura dove il palmo è più largo. hand_palm_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circonferenza_palmo_mano Hand: Palm circumference Full measurement name. - + Mano: circonferenza Palmo Circumference where Palm is widest. Full measurement description. - + Circonferenza dove il palmo è più largo. hand_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circ_mano Hand: Circumference Full measurement name. - + Mano: Circonferenza Tuck thumb toward smallest finger, bring fingers close together. Measure circumference around widest part of hand. Full measurement description. - + Piega il pollice verso il dito più piccolo, avvicina le dita. Misura la circonferenza attorno alla parte più larga della mano. foot_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_piede Foot: Width Full measurement name. - + Piede: Larghezza Measure at widest part of foot. Full measurement description. - + Misura della parte più larga del piede. foot_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_piede Foot: Length Full measurement name. - + Piede: Lunghezza Measure from back of heel to end of longest toe. Full measurement description. - + Misura dal retro del tallone alla fine del dito del piede più lungo. foot_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circ_piede Foot: Circumference Full measurement name. - + Piede: Circonferenza Measure circumference around widest part of foot. Full measurement description. - + Misura circonferenza attorno alla parte del piede più larga. foot_instep_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collodel_piede_circ Foot: Instep circumference Full measurement name. - + Piede: collo del piede circonferenza Measure circumference at tallest part of instep. Full measurement description. - + Misura circonferenza alla parte più alta del collo del piede. head_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_circ Head: Circumference Full measurement name. - + Testa: Circonferenza Measure circumference at largest level of head. Full measurement description. - + Misura circonferenza al punto più largo della testa. head_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_testa Head: Length Full measurement name. - + Testa: Lunghezza Vertical distance from Head Crown to bottom of jaw. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla parte più alta della testa al fondo della mascella. head_depth Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_profondità Head: Depth Full measurement name. - + Testa: Profondità Horizontal distance from front of forehead to back of head. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dalla fronte al retro della testa. head_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_larghezza Head: Width Full measurement name. - + Testa: Larghezza Horizontal distance from Head Side to Head Side, where Head is widest. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da lato a lato della testa, dove è più larga. head_crown_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sommità_testa_al_collo_dietro Head: Crown to Neck Back Full measurement name. - + Testa: Sommità al Collo Dietro Vertical distance from Crown to Neck Back. ('Height: Total' - 'Height: Neck Back'). Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Sommità della testa al Collo Dietro. ('Altezza: Totale' - 'Altezza: Collo Dietro'). head_chin_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_mento_al_collo_dietro Head: Chin to Neck Back Full measurement name. - + Testa: Mento al Collo Dietro Vertical distance from Chin to Neck Back. ('Height' - 'Height: Neck Back' - 'Head: Length') Full measurement description. - + Distanza verticale dal Mento al Collo Dietro. ('Altezza' - 'Altezza: Collo Dietro' - 'Testa: Lunghezza') neck_mid_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collo_medio_circ Neck circumference, midsection Full measurement name. - + Circonferenza Collo, sezione di mezzo Circumference of Neck midsection, about halfway between jaw and torso. Full measurement description. - + Circonferenza della parte media del collo, circa a metà strada tra la mascella e il tronco. neck_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collo_circ Neck circumference Full measurement name. - + Circonferenza collo Neck circumference at base of Neck, touching Neck Back, Neck Sides, and Neck Front. Full measurement description. - + Circonferenza collo alla base del Collo, toccando Dietro il Collo, i Lati del Collo e Parte Anteriore del Collo. highbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + torace_circ Highbust circumference Full measurement name. - + Circonferenza torace Circumference at Highbust, following shortest distance between Armfolds across chest, high under armpits. Full measurement description. - + Circonferenza del torace, seguendo la distanza più corta tra le braccia incrociate sul petto, la parte superiore sotto le ascelle. bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + busto_circ Bust circumference Full measurement name. - + Circonferenza busto Circumference around Bust, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno al busto, parallelo al pavimento. lowbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + basso_torace_circ Lowbust circumference Full measurement name. - + Circonferenza basso torace Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza del basso torace sotto il seno, parallela al pavimento rib_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + costola_circ Rib circumference Full measurement name. - + Circonferenza costola Circumference around Ribs at level of the lowest rib at the side, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle costole, all'altezza della costola più bassa laterale, parallelo al pavimento. waist_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + vita_circ Waist circumference Full measurement name. - + Circonferenza vita highhip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + fiancoalto_circ Highhip circumference Full measurement name. - + Circonferenza parte alta delle anche Circumference around Waist, following natural contours. Waists are typically higher in back. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle anche, seguendo il contorno naturale. Le anche di solito sono più alte dietro. height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_dietro Height: Waist Back Full measurement name. - + Altezza: Anca Posteriore Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Altezza verticale dalla vita dietro al pavimento. ('Altezza: Vita Davanti" - 'Gamba: Cavallo al pavimento"). Circumference around Highhip, where Abdomen protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle Anche, dove l'Addome sporge maggiormente, parallelo al pavimento. hip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + anche_circ Hip circumference Full measurement name. - + Circonferenza anche @@ -3513,18 +3513,6 @@ Full measurement description. - - - Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') - Full measurement description. - - - - - Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') - Full measurement description. - - Vertical distance from Waist side down to Crotch level. Use formula (Height: Waist side - Leg: Crotch to floor). @@ -3819,6 +3807,24 @@ Full measurement description. + + + Rise length, side, sitting + Full measurement name. + + + + + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') + Full measurement description. + + + + + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') + Full measurement description. + + rise_length_side @@ -3837,12 +3843,6 @@ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - - - Rise length, side, sitting - Full measurement name. - - Rise length, diagonal diff --git a/share/translations/measurements_p30_nl_NL.ts b/share/translations/measurements_p30_nl_NL.ts index 96d213e45..9d97e0c37 100644 --- a/share/translations/measurements_p30_nl_NL.ts +++ b/share/translations/measurements_p30_nl_NL.ts @@ -1249,7 +1249,7 @@ highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_helft_voorkant @@ -1387,505 +1387,505 @@ From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + Van taillezijde naar taillezijde via rug. ('Taille omtrek' - 'Taille ronding, voorkant'). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_rug Highhip arc, back Full measurement name. - + Hogeheup ronding, rug From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + Van hogeheupzijde naar hogeheupzijde via rug. ('Hogeheup omtrek" - 'Hogeheup ronding, voorkant'). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_ronding_rug Hip arc, back Full measurement name. - + Heup ronding, rug From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + Van heupzijde naar heup zijde via rug. ('Heup omtrek' - 'Heup ronding, voorkant'). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_nek_ronding_rug Neck arc, back, half Full measurement name. - + Halve nekronding rug Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Nek ronding, rug'. ('Nekronding, rug' / 2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + helft_hogebust_ronding_rug Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Helft hogebust ronding, rug Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Hogebust ronding, rug'. Van hogebust rug naar hogebust zij. ('Hogebust ronding, rug' / 2). bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_buste_ronding_rug Bust arc, back, half Full measurement name. - + Halve busteronding, rug Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'busteronding, rug'. ('Busteronding, rug' / 2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_lagebuste_ronding_rug Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Halve lagbusteronding, rug Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Lagebusteronding, rug'. ('Lagebusteronding, rug' / 2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_rib_ronding_rug Rib arc, back, half Full measurement name. - + Halve ribronding, rug Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Ribronding, rug'. ('Ribronding, rug' / 2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_taille_ronding_rug Waist arc, back, half Full measurement name. - + Halve tailleronding, rug Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Tailleronding, rug'. ('Tailleronding, rug' / 2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + helft_hogeheup_ronding_rug Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Halve hogeheupronding, rug Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Helft van 'Hogeheupronding, rug'. Van hogeheup rug naar hogebuste zijde. ('Hogeheupronding, rug' / 2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_heup_ronding_ Hip arc, back, half Full measurement name. - + Halve heupronding, rug Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Heupronding, rug'. ('Heupronding, rug' / 2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_met_onderbuik_ronding_voorkant Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Heupronding met onderbuik, voorkant Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Plak stevig papier rond voorkant van de onderbuik aan beide zijde. Meet van heup zijde naar heup zijde over het papier langs de voorkant. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_armvouw_omtrek Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Romp omtrek op armvouw level Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Meten rond armen en torso op armvouw level. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_buste_omtrek Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Romp omtrek op buste level Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Meten rond armen en torso op buste level. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_torso_omtrek Body circumference of full torso Full measurement name. - + Romp omtrek van volledige torso Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Omtrek rond torso van midden schouder via kruis en weer terug naar midden schouder hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_omtrek_met_onderbuik Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Heup omtrek, inclusief onderbuik Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Meten op heup level, inclusief de diepte( lees uitsteken) van de onderbuik.( Heup ronding, rug + heup ronding met onderbuik, voorkant). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_taile_voorkant Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Nek voorkant naar taille voorkant From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant nek, over meetlint tussen borstpunten, naar beneden naar voorkant taille. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_platte_voorkant Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Voorkant nek naar platte voorkant taille From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant nek naar beneden tussen borsten naar voorkant taille. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oksel_naar_zijkant_taille Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Oksel naar zijkant TAille From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + Van oksel naar beneden naar zijkant taille. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schouder_punt_naar_zijkant_taille_voorkant Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Schouderpunt naar zijkant taille, voorkant From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Van schouderpunt, om de voorkant armvouw gedraaid, daarna naar beneden naar zijkant taille. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_zijkant_naar_taille_voorkant Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Zijkant nek naar taille level, voorkant From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Van zijkant nek direct naar beneden voorkant taille leve. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + zijkant_nek_naar_taille_bustepunt_voorkant Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Zijkant nek naar taille level, via bustepunt From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Van zijkant nek over bustepunt naar taillelevel, een rechte lijn vormend neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_hogebuste_voorkant Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Voorkant nek naar voorkant hogebuste Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Voorkant hogebuste naar beneden naar voorkant hogebuste. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogebuste_naar_taille_voorkant Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant hogebuste naar voorkant taille From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Van voorkant hogebuste naar voorkant taille. Gebruik meetlint om het gat tussen bustepunten te overbruggen.('Voorkant nek naar voorkant taille' - 'Voorkant nek naar voorkant hogebuste'). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Voorkant_nek_naar_buste_voorkant Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Voorkant nek naar voorkant buste. From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Van voorkant naar beneden naar voorkant buste. Vergt meetlint om het gat tussen bustepunten te dekken. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_naar_taille_voorkant Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant buste naar voorkant taille From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Van voorkant buste naar beneden naar taille level. ('voorkant nek naar voorkant taille' - 'Voorkant nek naar voorkant buste'). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Lagebuste_naar_taille_voorkant Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant lagebuste naar voorkant taille From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant lagebuste naar beneden naar voorkant taille. rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_naar_zijkant_taille Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Zijkant rib naar zijkant taille From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + Van onderste rib aan zijkant naar beneden naar zijkant taille. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schouder_punt_naar_armvouw_voorkant Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Schouderpunt naar voorkant armvouw diff --git a/share/translations/measurements_p30_ru_RU.ts b/share/translations/measurements_p30_ru_RU.ts index cfee951e4..c9edf6970 100644 --- a/share/translations/measurements_p30_ru_RU.ts +++ b/share/translations/measurements_p30_ru_RU.ts @@ -363,7 +363,7 @@ Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Расстояние от линии талии до віступающей точки ягодицы @@ -1697,7 +1697,7 @@ From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Расстояние от основания шеи спереди между грудью до лини талии спереди diff --git a/share/translations/measurements_p31_en_CA.ts b/share/translations/measurements_p31_en_CA.ts index 7de91ad4d..03123a8f8 100644 --- a/share/translations/measurements_p31_en_CA.ts +++ b/share/translations/measurements_p31_en_CA.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p31_en_IN.ts b/share/translations/measurements_p31_en_IN.ts index 29836994d..79f012797 100644 --- a/share/translations/measurements_p31_en_IN.ts +++ b/share/translations/measurements_p31_en_IN.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p31_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p31_fr_FR.ts index 069e18fad..3414f62b9 100644 --- a/share/translations/measurements_p31_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p31_fr_FR.ts @@ -1177,127 +1177,127 @@ bust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_poitrine Bust arc, front, half Full measurement name. - + Arc de sur-poitrine, devant. Half of 'Bust arc, front'. ('Bust arc, front'/2). Full measurement description. - + Moitié d''arc de poitrine, devant.' ('arc de poitrine' / 2). lowbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_sous_mammaire Lowbust arc, front, half Full measurement name. - + Demi-arc sous mammaire, devant Half of 'Lowbust arc, front'. ('Lowbust Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-arc sous-mammaire, devant rib_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tou_thorax Rib arc, front, half Full measurement name. - + Moitié de l'arc thoracique, devant Half of 'Rib arc, front'. ('Rib Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Demi-arc thoracique, devant'. ('Demi-arc thoracique, devant' / 2). waist_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_taille Waist arc, front, half Full measurement name. - + Demi-tour de taille, devant. Half of 'Waist arc, front'. ('Waist arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-tour de taille, devant. ('demi-tour de taille, devant.' / 2). highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_bassin Highhip arc, front, half Full measurement name. - + Moitié de demi-tour de bassin, devant Half of 'Highhip arc, front'. ('Highhip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-tour de bassin, devant'. ('Moitié de demi-tour de bassin, devant' / 2). hip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_hanches Hip arc, front, half Full measurement name. - + moitié du demi-tour de hanche, devant Half of 'Hip arc, front'. ('Hip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié du 'demi-tour de hanches'. ('Demi-tour de hanches, devant' / 2). neck_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_encolure_dos Neck arc, back Full measurement name. - + Demi-encolure, dos From Neck Side to Neck Side across back. ('Neck circumference' - 'Neck arc, front'). Full measurement description. - + D'un point d'encolure à l'autre en passant par le dos ('Encolure' - demi-encolure, devant'). @@ -1315,1009 +1315,1009 @@ From Highbust Side to Highbust Side across back. ('Highbust circumference' - 'Highbust arc, front'). Full measurement description. - + Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral par le dos ('Tour sur-poitrinaire' - 'arc sur-poitrinaire, devant') bust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_poitrine_dos Bust arc, back Full measurement name. - + Demi-tour de poitrine, dos From Bust Side to Bust Side across back. ('Bust circumference' - 'Bust arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la poitrine, par la carrure dos ('Tour de poitrine' - 'Demi-tour de poirtrine, devant'). lowbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_sous_mammaire_dos Lowbust arc, back Full measurement name. - + Demi-arc sous-mammaire, dos From Lowbust Side to Lowbust Side across back. ('Lowbust circumference' - 'Lowbust arc, front'). Full measurement description. - + Segment sous-mammaire d'un coté à l'autre, passant par le dos ('Tour sous-mammaire' - 'Demi-tour sous-mammaire, devant'). rib_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_thorax_dos Rib arc, back Full measurement name. - + Demi-thorax, dos From Rib Side to Rib side across back. ('Rib circumference' - 'Rib arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la cage thoracique, dos. ('Tour thorax' - 'Demi-thorax, devant'). waist_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_taille_dos Waist arc, back Full measurement name. - + Demi-taille, dos From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la taille par le dos ('Tour de taille' - 'Demi-taille, devant'). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_bassin_dos Highhip arc, back Full measurement name. - + Demi tour de bassin, dos From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre du bassin par le dos. ('Tour de bassin' - 'Demi_tour de bassin, devant'). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_hanches_dos Hip arc, back Full measurement name. - + Demi tour de hanches, dos From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autres des hanches par le dos. ('Tour de hanches' - 'Demi tour de hanches, devant'). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_cou_dos Neck arc, back, half Full measurement name. - + Moitié de demi-encolure, dos. Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-ecolure, dos'. ('Demi-encolure, dos' / 2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_surpoitrinaire_dos Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Moitié d'arc sur-poitrinaire, dos Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié del'arc sur-poitrinaire dos. Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral (' bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_poitrine_dos Bust arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc de poitrine, dos Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié d''arc de poitrine, dos.' ('Arc de poitrine, devant' / 2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_sous_mammaire_dos Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc sous-mammaire, dos Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Arc sous-mammaire, dos' ('Arc sous-mammaire, dos' / 2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_thorax_dos Rib arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc thoracique, dos Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Arc thoracique, dos'. ('Arc thoracique, dos' / 2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_taille_dos Waist arc, back, half Full measurement name. - + Moitié du demi-tour de taille, dos. Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de d"emi-tour de taille, dos". ('demi-tour de taille, dos.' / 2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_bassin_dos Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Moitié de demi-tour de bassin, dos Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-tour de bassin, dos'. ('Moitié de demi-tour de bassin, dos' / 2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_hanches_dos Hip arc, back, half Full measurement name. - + Moitié du demi-tour de hanche, dos Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié du 'demi-tour de hanches, dos'. ('Demi-tour de hanches, dos' / 2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + _dev Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Segment de hanche, devant passant par les fesses. Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Feuille de papier autour du ventre, scotché sur les cotés. La mesure s'effectue d'un coté à l'autre de la hanche en passant par la feuille de papier. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_epaule Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Tour des épaules au niveau de la pliure du bras Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Mesure du torse en incluant les bras au niveau de la pliure du bras. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_torse Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Tour du corps au niveau de la poirtrine Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Mesure prise autour des bras et du torse au niveau des seins. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Tour_torse_vertical Body circumference of full torso Full measurement name. - + Tour de corps à la verticale Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Tour de corps passant par le milieu de l'épaule et l'entrejambe. hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_hanche_avec_ventre Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Tour de hanches, incluant le ventre Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Mesure du tour de hanches intégrant la profondeur de ventre ('Demi-hanches, dos' + 'Demi-hanches avec ventre, devant'). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_taille_dev Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Distance entre l'encolure et la taille , devant From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + De l'encolure devant à la taille devant, en passant entre les seins. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_taille_plat_dev Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Distance entre l'encolure et la taille à plat, devant From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + De l'encolure devant à la taille devant, en passant entre les seins. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + aisselle_taille_latéral Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Aisselle à la taille en latéral From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + De sous l'aisselle à la taille en latéral. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + epaule_taille_lateral Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Point d'épaule à la taille, latéral, devant From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Du point d'épaule, en contournant l'emmanchure par devant, descendant à la taille en latéral. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_lateral_taille Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Encolure latéral à la taille, devant From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral à la taille devant. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_lateral_taille_par_pointe_sein Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Point d'encolure latéral à la taille par la pointe de sein From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral, passant par la pointe de sein, jusqu'à la taille. neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_sur_pointrine_dev Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Encolure devant à ligne sur-poitrinaire, devant Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Point d'encolure au milieu devant à la ligne de sur-poitrine, vertical. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sur_poitrine_taille_dev Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + ligne de sur-poitrine devant à ligne de taille From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Du milieu de la ligne de sur-poitrine devant à la ligne de taille , devant, vertical. On utilise un bloduc entre les pointes de sein. ('Distance entre l'encolure et la taille , devant' - 'Encolure devant à ligne sur-poitrinaire, devant'). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_poitrine_dev Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Encolure devant à ligne de poitrine, devant From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Point d'encolure au milieu devant à la ligne de sur-poitrine, vertical. On utilise un bolduc entre les pointes de sein. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_taille_dev Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Ligne de poitrine devant à taille devant From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de poitrine devant à la taille. ('Distance entre l'encolure et la taille , devant' - 'Encolure devant à ligne de poitrine, devant'). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_mammaire_taille_dev Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Ligne sous-mammaire devant à taille devant From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne sous-mammaire devant à la taille devant rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + thorax_taille_lateral Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Distance latérale entre le thorax et la taille From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + De la ligne de thorax passant par la dernière cote flottante et la taille, en latéral. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + emmanchure_dev Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Pointe d'épaule à pli du bras From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Front. Full measurement description. - + Mesure de l'emmanchure de la pointe d'épaule au point de pli du bras. neck_side_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_poitrine Neck Side to Bust level, front Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral a la ligne de poitrine From Neck Side straight down front to Bust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de poitrine, devant, vertical. neck_side_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_sur_poitrine_dev Neck Side to Highbust level, front Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poirtrine, devant From Neck Side straight down front to Highbust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poitrine, devant, vertical. shoulder_center_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + centre_epaule_sur_poitrine_dev Shoulder center to Highbust level, front Full measurement name. - + de centre épaule à sur-poitrine, devant From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint. Full measurement description. - + Distance du centre de l'épaule devant à la ligne de sur-poitrine, à l'opposé de la pointe de sein. shoulder_tip_to_waist_side_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + epaule_taille_cote_dos Shoulder Tip to Waist Side, back Full measurement name. - + Du point d'épaule à la taille en latéral, dos From Shoulder Tip, curving around Armscye Back, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Distance du point d'épaule, passant par l'emmanchure dos, vers la taille en latéral. neck_side_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_taille_dos Neck Side to Waist level, back Full measurement name. - + Encolure latéral à la taille, dos From Neck Side straight down back to Waist level. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral à la taille dos. neck_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_dos_taille_dos Neck Back to Waist Back Full measurement name. - + Encolure dos à la taille dos From Neck Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de taille dos. neck_side_to_waist_scapula_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_taille_homoplate Neck Side to Waist level, through Scapula Full measurement name. - + Point d'encolure latéral à la taille par l'homoplate From Neck Side across Scapula down to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral, passant par lhomoplate, jusqu'à la taille. neck_back_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_dos_sur_poitrine_dos Neck Back to Highbust Back Full measurement name. - + Encolure dos à sur-poitrine dos From Neck Back down to Highbust Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de sur poitrine, dos. highbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sur_poitrine_taille_dos Highbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Sur-poitrine dos à taille dos From Highbust Back down to Waist Back. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Highbust Back'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de sur-poitrine dos à la taille dos ('Encolure dos à taille dos' - 'Encolure dos à sur-poitrine dos'). neck_back_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_poitrine_dos Neck Back to Bust Back Full measurement name. - + Encolure dos à la poitrine dos From Neck Back down to Bust Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de poitrine dos. bust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_taille_dos Bust Back to Waist Back Full measurement name. - + poitrine dos à taille dos From Bust Back down to Waist level. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Bust Back'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de poitrine, dos à la ligne de poitrine, dos ('Encolure dos à taille dos' - 'Encolure dos àpoitrine dos'). lowbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_mammaire_taille_dos Lowbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Sous-mammaire à taille, dos From Lowbust Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Distance de la ligne sous-mammaire, dos à la ligne de taille, dos. shoulder_tip_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + emmanchure_dos Shoulder Tip to Armfold Back Full measurement name. - + Point d'épaule à pli du bras, dos From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Back. Full measurement description. - + Mesure de l'emmanchure du point d'épaule au point de pli du bras, dos. neck_side_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_poitrine_dos Neck Side to Bust level, back Full measurement name. - + Encolure latéral a poitrine, dos From Neck Side straight down back to Bust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de poitrine, dos, vertical. neck_side_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_sur_poitrine_dev Neck Side to Highbust level, back Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poirtrine, dos From Neck Side straight down back to Highbust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poitrine, dos, vertical. shoulder_center_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + centre_epaule_sur_poitrine_dos Shoulder center to Highbust level, back Full measurement name. - + de centre épaule à sur-poitrine, dos From mid-Shoulder down back to Highbust level, aimed through Scapula. Full measurement description. - + Distance du centre de l'épaule dos à la ligne de sur-poitrine, en passant par l'homoplate. waist_to_highhip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_dev Waist Front to Highhip Front Full measurement name. - + Taille devant à bassin devant From Waist Front to Highhip Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille devant à la ligne d ebassin bassin devant. waist_to_hip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_dev Waist Front to Hip Front Full measurement name. - + Taille devant à hanches devant From Waist Front to Hip Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille devant à la ligne de hanches devant waist_to_highhip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_cote Waist Side to Highhip Side Full measurement name. - + taille latéral à sur-poitrine latéral From Waist Side to Highhip Side. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille latéral à la ligne de sur-poitrine latéral. waist_to_highhip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_dos Waist Back to Highhip Back Full measurement name. - + Taille dos à bassin dos From Waist Back down to Highhip Back. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de bassin dos. waist_to_hip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_dos Waist Back to Hip Back Full measurement name. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de hanches dos. From Waist Back down to Hip Back. Requires tape to cover the gap between buttocks. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de hanches dos. Nécessite un bolduc tendu au sommet des fesses. waist_to_hip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_cote Waist Side to Hip Side Full measurement name. - + Taille au hanches en lateral From Waist Side to Hip Side. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille à la ligne de hanches, en latéral. shoulder_slope_neck_side_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule_encolure_cote Shoulder Slope Angle from Neck Side Full measurement name. - + Pente d'épaule à l'encolure laterale Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and line from Neck Side parallel to floor. Full measurement description. - + Angle formé par la ligne qui passe par le point d'encolure latéral et le point d'épaule, et la ligne verticale passant par le point d'épaule. shoulder_slope_neck_side_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + long_pente_epaule_encolure_cote Shoulder Slope length from Neck Side Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure laterale @@ -2329,31 +2329,31 @@ shoulder_slope_neck_back_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule_encolure_dos Shoulder Slope Angle from Neck Back Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure laterale Angle formed by line from Neck Back to Shoulder Tip and line from Neck Back parallel to floor. Full measurement description. - + Angle formé par la ligne qui passe par le point d'encolure dos et le point d'épaule, et la ligne passant par le point d'encolure, parallèle au sol. shoulder_slope_neck_back_height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hauteur_pente_epaule_encolure_dos Shoulder Slope length from Neck Back Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure dos @@ -2365,13 +2365,13 @@ shoulder_slope_shoulder_tip_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule Shoulder Slope Angle from Shoulder Tip Full measurement name. - + Pente d'épaule au point d'épaule. @@ -2383,37 +2383,37 @@ neck_back_to_across_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_carrure_dos Neck Back to Across Back Full measurement name. - + Encolure dos à la carrure dos From neck back, down to level of Across Back measurement. Full measurement description. - + mesure du point d'encolure dos à la carrure dos across_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dos_taille_dos Across Back to Waist back Full measurement name. - + Carrure dos à la taille dos From middle of Across Back down to Waist back. Full measurement description. - + Distance du milieu de la carrure dos à la ligne de taille en vertical @@ -2455,217 +2455,217 @@ across_chest_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dev Across Chest Full measurement name. - + Carrure devant From Armscye to Armscye at narrowest width across chest. Full measurement description. - + Largeur d'un coté à l'autre des emmanchure, à lendroit le plus étroit. armfold_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras Armfold to Armfold, front Full measurement name. - + D'un coté à l'autre des pli du bras, devant From Armfold to Armfold, shortest distance between Armfolds, not parallel to floor. Full measurement description. - + La plus courte distance, d'un coté à l'autre des plis du bras, devant, non parallèle au sol. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demie_distance_entre_les_deux_points_dépaule_devant Shoulder Tip to Shoulder Tip, front, half Full measurement name. - + demie_distance_entre_les_deux_points_dépaule_devant Half of' Shoulder Tip to Shoulder tip, front'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la distance entre les deux points d'épaule, devant ('point d'épaule à point d'épaule' / 2). across_chest_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_carrure_dev Across Chest, half Full measurement name. - + Demie carrure, devant Half of 'Across Chest'. ('Across Chest' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la ligne de carrure, devant. ('carrure devant' / 2). shoulder_tip_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_epaule_dos Shoulder Tip to Shoulder Tip, back Full measurement name. - + D'un bout de l'épaule à l'autre, dos From Shoulder Tip to Shoulder Tip, across the back. Full measurement description. - + Longueur d'un bout de l'épaule à l'autre, en passant par le dos. across_back_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dos Across Back Full measurement name. - + Carrure dos From Armscye to Armscye at the narrowest width of the back. Full measurement description. - + Largeur d'un coté à l'autre des emmanchures, à l'endroit le plus étroit, dos armfold_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras_dos Armfold to Armfold, back Full measurement name. - + Du pli du bras à l'autre, dos. From Armfold to Armfold across the back. Full measurement description. - + Distance du pli du bars dos à l'autre, le long de la carrure. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_entre_epaules_dos Shoulder Tip to Shoulder Tip, back, half Full measurement name. - + Demie distance entre les deux points d'épaule, dos Half of 'Shoulder Tip to Shoulder Tip, back'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la distance entre les deux points d'épaule, devant ('point d'épaule à point d'épaule' / 2). across_back_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_carrure_dos Across Back, half Full measurement name. - + Demie-carrure dos Half of 'Across Back'. ('Across Back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la carrure dos ('carrure dos' / 2). neck_front_to_shoulder_tip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_epaule_dev Neck Front to Shoulder Tip Full measurement name. - + Du point d'encolure devant jusqu'au point d'épaule. From Neck Front to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Du point d'encolure devant jusqu'au point d'épaule. neck_back_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_epaule_dos Neck Back to Shoulder Tip Full measurement name. - + Du point d'encolure dos jusqu'au point d'épaule. From Neck Back to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos jusqu'au point d'épaule. neck_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + largeur_encolure Neck Width Full measurement name. - + Largeur d'encolure Measure between the 'legs' of an unclosed necklace or chain draped around the neck. Full measurement description. - + Mesure entre les pendants verticaux d'un collier ouvert sur le devant. @@ -2677,103 +2677,103 @@ Bustpoint to Bustpoint Full measurement name. - + D'une pointe à l'autre From Bustpoint to Bustpoint. Full measurement description. - + Distance entre les pointes de sein bustpoint_to_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_encolure_lateral Bustpoint to Neck Side Full measurement name. - + De la pointe de sein à l'encolure, latéral From Neck Side to Bustpoint. Full measurement description. - + De point d'encolure latéral à la pointe de sein. bustpoint_to_lowbust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_sous_mammaire Bustpoint to Lowbust Full measurement name. - + De la pointe de sein à ligne sous-mammaire From Bustpoint down to Lowbust level, following curve of bust or chest. Full measurement description. - + Mesure de la courbe allant de la pointe de sein à la ligne sous-mammaire. bustpoint_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_taille Bustpoint to Waist level Full measurement name. - + De la pointe de sein à la taille From Bustpoint to straight down to Waist level, forming a straight line (not curving along the body). Full measurement description. - + Distance allant de la pointe de sein vers la ligne de taille, en ligne droite (sans suivre le corps) bustpoint_to_bustpoint_half Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demin_entre_sein Bustpoint to Bustpoint, half Full measurement name. - + Demi-écart entre pointes de sein Half of 'Bustpoint to Bustpoint'. ('Bustpoint to Bustpoint' / 2). Full measurement description. - + Moitié 'D'une pointe de sein à l'autre' ('D'une pointe de sein à l'autre' / 2'). bustpoint_neck_side_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_encolure_cote_taille Bustpoint, Neck Side to Waist level Full measurement name. - + Pointe de sein, encolure latéral à la taille From Neck Side to Bustpoint, then straight down to Waist level. ('Neck Side to Bustpoint' + 'Bustpoint to Waist level'). Full measurement description. - + De l'encolure latéral à la taille en passant par la pointe de sein. ('De la pointe de sein à l'encolure, latéral' + 'De la pointe de sein à la taille'). @@ -2815,7 +2815,7 @@ bustpoint_to_bustpoint_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_seins_encolure_dos @@ -3523,7 +3523,7 @@ This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". Full measurement description. - + Cette information provient de tableaux de certains systèmes de patronage, ex: Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". @@ -3937,7 +3937,7 @@ waist_natural_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + _dev diff --git a/share/translations/measurements_p31_it_IT.ts b/share/translations/measurements_p31_it_IT.ts index 3a7402f16..f967d4d13 100644 --- a/share/translations/measurements_p31_it_IT.ts +++ b/share/translations/measurements_p31_it_IT.ts @@ -7,985 +7,985 @@ height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza Height: Total Full measurement name. - + Altezza: Totale Vertical distance from crown of head to floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla parte superiore della testa al pavimento. height_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro Height: Neck Back Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale da Collo Dietro (vertebra cervicale) al pavimento. height_scapula Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_scapola Height: Scapula Full measurement name. - + Altezza: Scapola Vertical distance from the Scapula (Blade point) to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Scapola (punto più esterno della scapola) al pavimento. height_armpit Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ascella Height: Armpit Full measurement name. - + Altezza: Ascella Vertical distance from the Armpit to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dall'Ascella al pavimento. height_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_fianco Height: Waist Side Full measurement name. - + Altezza: Vita Fianco Vertical distance from the Waist Side to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Fianco Vita al pavimento. height_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_anca Height: Hip Full measurement name. - + Altezza: Anca Vertical distance from the Hip level to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal livello Anca al pavimento. height_gluteal_fold Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_piega_gluteo Height: Gluteal Fold Full measurement name. - + Altezza: Piega Gluteo Vertical distance from the Gluteal fold, where the Gluteal muscle meets the top of the back thigh, to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega del Gluteo, dove il muscolo del Gluteo incontra la parte superiore della coscia dietro, al pavimento. height_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ginocchio Height: Knee Full measurement name. - + Altezza: Ginocchio Vertical distance from the fold at the back of the Knee to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega dietro il ginocchio al pavimento. height_calf Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_polpaccio Height: Calf Full measurement name. - + Altezza: Polpaccio Vertical distance from the widest point of the calf to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal punto più ampio del polpaccio al pavimento. height_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_caviglia_alto Height: Ankle High Full measurement name. - + Altezza: Caviglia Alta Vertical distance from the deepest indentation of the back of the ankle to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal rientro più profondo della parte posteriore della caviglia al pavimento . height_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_caviglia Height: Ankle Full measurement name. - + Altezza: Caviglia Vertical distance from point where the front leg meets the foot to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal punto dove la gamba di fronte incontra il piede al pavimento. height_highhip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ancasuperiore Height: Highhip Full measurement name. - + Altezza: Anca superiore Vertical distance from the Highhip level, where front abdomen is most prominent, to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal livello superiore Anca, dove l'addome anteriore è più sporgente, al pavimento. height_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_davanti Height: Waist Front Full measurement name. - + Altezza: Vita Davanti Vertical distance from the Waist Front to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Vita Davanti al pavimento. height_bustpoint Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_seno Height: Bustpoint Full measurement name. - + Altezza: Seno Vertical distance from Bustpoint to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Seno al pavimento. height_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_spalla_punta Height: Shoulder Tip Full measurement name. - + Altezza: Punta Spalla Vertical distance from the Shoulder Tip to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Punta della Spalla al pavimento. height_neck_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_fronte Height: Neck Front Full measurement name. - + Altezza: Collo Fronte Vertical distance from the Neck Front to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Davanti al pavimento. height_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_collo Height: Neck Side Full measurement name. - + Altezza: Lato Collo Vertical distance from the Neck Side to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Collo al pavimento. height_neck_back_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro_al_ginocchio Height: Neck Back to Knee Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro al Ginocchio Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Dietro (vertebra cervicale) alla piega dietro del ginocchio. height_waist_side_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_vita_al_ginocchio Height: Waist Side to Knee Full measurement name. - + Altezza: Lato Vita al Ginocchio Vertical distance from the Waist Side to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Vita alla piega dietro al ginocchio. height_waist_side_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_vita_al_fianco Height: Waist Side to Hip Full measurement name. - + Altezza: Lato Vita al Fianco Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Vita al Livello Fianco. height_knee_to_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ginocchio_ad_anca Height: Knee to Ankle Full measurement name. - + Altezza: Ginocchio all'Anca Vertical distance from the fold at the back of the knee to the point where the front leg meets the top of the foot. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega dietro del ginocchio al punto dove la parte frontale della gamba incontra la parte superiore del piede. height_neck_back_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro_al_lato_vita Height: Neck Back to Waist Side Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro al Lato Vita Vertical distance from Neck Back to Waist Side. ('Height: Neck Back' - 'Height: Waist Side'). Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Dietro al Lato Vita. ('Altezza:Collo Dietro'-'Altezza:Lato Vita'). width_shoulder Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_spalla Width: Shoulder Full measurement name. - + Larghezza: Spalla Horizontal distance from Shoulder Tip to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da una Punta della Spalla all'altra Punta della Spalla. width_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_busto Width: Bust Full measurement name. - + Larghezza: Busto Horizontal distance from Bust Side to Bust Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da Fianco a Fianco del Busto. width_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_vita Width: Waist Full measurement name. - + Larghezza: Vita Horizontal distance from Waist Side to Waist Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da Fianco a Fianco della Vita. width_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_anca Width: Hip Full measurement name. - + Larghezza: Anca Horizontal distance from Hip Side to Hip Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dal Fianco a Fianco dell'Anca. width_abdomen_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_ventre_a_anca Width: Abdomen to Hip Full measurement name. - + Larghezza:Ventre ad Anca Horizontal distance from the greatest abdomen prominence to the greatest hip prominence. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dal punto più esterno dell'addome fino al punto più prominente dei fianchi. indent_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_collo_dietro Indent: Neck Back Full measurement name. - + Tacca: Collo Dietro Horizontal distance from Scapula (Blade point) to the Neck Back. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra Scapola (punto più esterno) al Collo Dietro. indent_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_vita_dietro Indent: Waist Back Full measurement name. - + Tacca: Vita Dietro Horizontal distance between a flat stick, placed to touch Hip and Scapula, and Waist Back. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra un bastoncino piatto, posto a toccare anca e scapola, e vita posteriore. indent_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_caviglia_alta Indent: Ankle High Full measurement name. - + Tacca: Caviglia Alta Horizontal Distance betwee a flat stick, placed perpendicular to Heel, and the greatest indentation of Ankle. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra un bastoncino piatto, posto perpendicolare al tallone e la rientranza più profonda della caviglia. hand_palm_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_palmo_mano Hand: Palm length Full measurement name. - + Mano: lunghezza palmo Length from Wrist line to base of middle finger. Full measurement description. - + Lunghezza dalla linea del polso alla base del dito medio. hand_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_mano Hand: Length Full measurement name. - + Mano: Lunghezza Length from Wrist line to end of middle finger. Full measurement description. - + Lunghezza dalla linea del Polso alla fine del dito medio. hand_palm_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_palmo_mano Hand: Palm width Full measurement name. - + Mano: larghezza Palmo Measure where Palm is widest. Full measurement description. - + Misura dove il palmo è più largo. hand_palm_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circonferenza_palmo_mano Hand: Palm circumference Full measurement name. - + Mano: circonferenza Palmo Circumference where Palm is widest. Full measurement description. - + Circonferenza dove il palmo è più largo. hand_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circ_mano Hand: Circumference Full measurement name. - + Mano: Circonferenza Tuck thumb toward smallest finger, bring fingers close together. Measure circumference around widest part of hand. Full measurement description. - + Piega il pollice verso il dito più piccolo, avvicina le dita. Misura la circonferenza attorno alla parte più larga della mano. foot_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_piede Foot: Width Full measurement name. - + Piede: Larghezza Measure at widest part of foot. Full measurement description. - + Misura della parte più larga del piede. foot_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_piede Foot: Length Full measurement name. - + Piede: Lunghezza Measure from back of heel to end of longest toe. Full measurement description. - + Misura dal retro del tallone alla fine del dito del piede più lungo. foot_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circ_piede Foot: Circumference Full measurement name. - + Piede: Circonferenza Measure circumference around widest part of foot. Full measurement description. - + Misura circonferenza attorno alla parte del piede più larga. foot_instep_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collodel_piede_circ Foot: Instep circumference Full measurement name. - + Piede: collo del piede circonferenza Measure circumference at tallest part of instep. Full measurement description. - + Misura circonferenza alla parte più alta del collo del piede. head_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_circ Head: Circumference Full measurement name. - + Testa: Circonferenza Measure circumference at largest level of head. Full measurement description. - + Misura circonferenza al punto più largo della testa. head_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_testa Head: Length Full measurement name. - + Testa: Lunghezza Vertical distance from Head Crown to bottom of jaw. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla parte più alta della testa al fondo della mascella. head_depth Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_profondità Head: Depth Full measurement name. - + Testa: Profondità Horizontal distance from front of forehead to back of head. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dalla fronte al retro della testa. head_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_larghezza Head: Width Full measurement name. - + Testa: Larghezza Horizontal distance from Head Side to Head Side, where Head is widest. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da lato a lato della testa, dove è più larga. head_crown_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sommità_testa_al_collo_dietro Head: Crown to Neck Back Full measurement name. - + Testa: Sommità al Collo Dietro Vertical distance from Crown to Neck Back. ('Height: Total' - 'Height: Neck Back'). Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Sommità della testa al Collo Dietro. ('Altezza: Totale' - 'Altezza: Collo Dietro'). head_chin_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_mento_al_collo_dietro Head: Chin to Neck Back Full measurement name. - + Testa: Mento al Collo Dietro Vertical distance from Chin to Neck Back. ('Height' - 'Height: Neck Back' - 'Head: Length') Full measurement description. - + Distanza verticale dal Mento al Collo Dietro. ('Altezza' - 'Altezza: Collo Dietro' - 'Testa: Lunghezza') neck_mid_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collo_medio_circ Neck circumference, midsection Full measurement name. - + Circonferenza Collo, sezione di mezzo Circumference of Neck midsection, about halfway between jaw and torso. Full measurement description. - + Circonferenza della parte media del collo, circa a metà strada tra la mascella e il tronco. neck_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collo_circ Neck circumference Full measurement name. - + Circonferenza collo Neck circumference at base of Neck, touching Neck Back, Neck Sides, and Neck Front. Full measurement description. - + Circonferenza collo alla base del Collo, toccando Dietro il Collo, i Lati del Collo e Parte Anteriore del Collo. highbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + torace_circ Highbust circumference Full measurement name. - + Circonferenza torace Circumference at Highbust, following shortest distance between Armfolds across chest, high under armpits. Full measurement description. - + Circonferenza del torace, seguendo la distanza più corta tra le braccia incrociate sul petto, la parte superiore sotto le ascelle. bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + busto_circ Bust circumference Full measurement name. - + Circonferenza busto Circumference around Bust, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno al busto, parallelo al pavimento. lowbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + basso_torace_circ Lowbust circumference Full measurement name. - + Circonferenza basso torace Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza del basso torace sotto il seno, parallela al pavimento rib_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + costola_circ Rib circumference Full measurement name. - + Circonferenza costola Circumference around Ribs at level of the lowest rib at the side, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle costole, all'altezza della costola più bassa laterale, parallelo al pavimento. waist_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + vita_circ Waist circumference Full measurement name. - + Circonferenza vita highhip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + fiancoalto_circ Highhip circumference Full measurement name. - + Circonferenza parte alta delle anche Circumference around Waist, following natural contours. Waists are typically higher in back. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle anche, seguendo il contorno naturale. Le anche di solito sono più alte dietro. height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_dietro Height: Waist Back Full measurement name. - + Altezza: Anca Posteriore Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Altezza verticale dalla vita dietro al pavimento. ('Altezza: Vita Davanti" - 'Gamba: Cavallo al pavimento"). Circumference around Highhip, where Abdomen protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle Anche, dove l'Addome sporge maggiormente, parallelo al pavimento. hip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + anche_circ Hip circumference Full measurement name. - + Circonferenza anche @@ -3513,18 +3513,6 @@ Full measurement description. - - - Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') - Full measurement description. - - - - - Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') - Full measurement description. - - Vertical distance from Waist side down to Crotch level. Use formula (Height: Waist side - Leg: Crotch to floor). @@ -3819,6 +3807,24 @@ Full measurement description. + + + Rise length, side, sitting + Full measurement name. + + + + + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') + Full measurement description. + + + + + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') + Full measurement description. + + rise_length_side @@ -3837,12 +3843,6 @@ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - - - Rise length, side, sitting - Full measurement name. - - Rise length, diagonal diff --git a/share/translations/measurements_p31_nl_NL.ts b/share/translations/measurements_p31_nl_NL.ts index 96d213e45..9d97e0c37 100644 --- a/share/translations/measurements_p31_nl_NL.ts +++ b/share/translations/measurements_p31_nl_NL.ts @@ -1249,7 +1249,7 @@ highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_helft_voorkant @@ -1387,505 +1387,505 @@ From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + Van taillezijde naar taillezijde via rug. ('Taille omtrek' - 'Taille ronding, voorkant'). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_rug Highhip arc, back Full measurement name. - + Hogeheup ronding, rug From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + Van hogeheupzijde naar hogeheupzijde via rug. ('Hogeheup omtrek" - 'Hogeheup ronding, voorkant'). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_ronding_rug Hip arc, back Full measurement name. - + Heup ronding, rug From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + Van heupzijde naar heup zijde via rug. ('Heup omtrek' - 'Heup ronding, voorkant'). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_nek_ronding_rug Neck arc, back, half Full measurement name. - + Halve nekronding rug Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Nek ronding, rug'. ('Nekronding, rug' / 2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + helft_hogebust_ronding_rug Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Helft hogebust ronding, rug Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Hogebust ronding, rug'. Van hogebust rug naar hogebust zij. ('Hogebust ronding, rug' / 2). bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_buste_ronding_rug Bust arc, back, half Full measurement name. - + Halve busteronding, rug Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'busteronding, rug'. ('Busteronding, rug' / 2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_lagebuste_ronding_rug Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Halve lagbusteronding, rug Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Lagebusteronding, rug'. ('Lagebusteronding, rug' / 2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_rib_ronding_rug Rib arc, back, half Full measurement name. - + Halve ribronding, rug Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Ribronding, rug'. ('Ribronding, rug' / 2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_taille_ronding_rug Waist arc, back, half Full measurement name. - + Halve tailleronding, rug Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Tailleronding, rug'. ('Tailleronding, rug' / 2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + helft_hogeheup_ronding_rug Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Halve hogeheupronding, rug Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Helft van 'Hogeheupronding, rug'. Van hogeheup rug naar hogebuste zijde. ('Hogeheupronding, rug' / 2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_heup_ronding_ Hip arc, back, half Full measurement name. - + Halve heupronding, rug Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Heupronding, rug'. ('Heupronding, rug' / 2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_met_onderbuik_ronding_voorkant Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Heupronding met onderbuik, voorkant Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Plak stevig papier rond voorkant van de onderbuik aan beide zijde. Meet van heup zijde naar heup zijde over het papier langs de voorkant. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_armvouw_omtrek Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Romp omtrek op armvouw level Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Meten rond armen en torso op armvouw level. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_buste_omtrek Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Romp omtrek op buste level Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Meten rond armen en torso op buste level. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_torso_omtrek Body circumference of full torso Full measurement name. - + Romp omtrek van volledige torso Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Omtrek rond torso van midden schouder via kruis en weer terug naar midden schouder hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_omtrek_met_onderbuik Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Heup omtrek, inclusief onderbuik Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Meten op heup level, inclusief de diepte( lees uitsteken) van de onderbuik.( Heup ronding, rug + heup ronding met onderbuik, voorkant). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_taile_voorkant Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Nek voorkant naar taille voorkant From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant nek, over meetlint tussen borstpunten, naar beneden naar voorkant taille. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_platte_voorkant Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Voorkant nek naar platte voorkant taille From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant nek naar beneden tussen borsten naar voorkant taille. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oksel_naar_zijkant_taille Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Oksel naar zijkant TAille From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + Van oksel naar beneden naar zijkant taille. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schouder_punt_naar_zijkant_taille_voorkant Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Schouderpunt naar zijkant taille, voorkant From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Van schouderpunt, om de voorkant armvouw gedraaid, daarna naar beneden naar zijkant taille. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_zijkant_naar_taille_voorkant Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Zijkant nek naar taille level, voorkant From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Van zijkant nek direct naar beneden voorkant taille leve. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + zijkant_nek_naar_taille_bustepunt_voorkant Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Zijkant nek naar taille level, via bustepunt From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Van zijkant nek over bustepunt naar taillelevel, een rechte lijn vormend neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_hogebuste_voorkant Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Voorkant nek naar voorkant hogebuste Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Voorkant hogebuste naar beneden naar voorkant hogebuste. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogebuste_naar_taille_voorkant Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant hogebuste naar voorkant taille From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Van voorkant hogebuste naar voorkant taille. Gebruik meetlint om het gat tussen bustepunten te overbruggen.('Voorkant nek naar voorkant taille' - 'Voorkant nek naar voorkant hogebuste'). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Voorkant_nek_naar_buste_voorkant Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Voorkant nek naar voorkant buste. From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Van voorkant naar beneden naar voorkant buste. Vergt meetlint om het gat tussen bustepunten te dekken. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_naar_taille_voorkant Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant buste naar voorkant taille From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Van voorkant buste naar beneden naar taille level. ('voorkant nek naar voorkant taille' - 'Voorkant nek naar voorkant buste'). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Lagebuste_naar_taille_voorkant Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant lagebuste naar voorkant taille From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant lagebuste naar beneden naar voorkant taille. rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_naar_zijkant_taille Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Zijkant rib naar zijkant taille From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + Van onderste rib aan zijkant naar beneden naar zijkant taille. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schouder_punt_naar_armvouw_voorkant Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Schouderpunt naar voorkant armvouw diff --git a/share/translations/measurements_p31_ru_RU.ts b/share/translations/measurements_p31_ru_RU.ts index cfee951e4..c9edf6970 100644 --- a/share/translations/measurements_p31_ru_RU.ts +++ b/share/translations/measurements_p31_ru_RU.ts @@ -363,7 +363,7 @@ Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Расстояние от линии талии до віступающей точки ягодицы @@ -1697,7 +1697,7 @@ From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Расстояние от основания шеи спереди между грудью до лини талии спереди diff --git a/share/translations/measurements_p32_en_CA.ts b/share/translations/measurements_p32_en_CA.ts index 7de91ad4d..03123a8f8 100644 --- a/share/translations/measurements_p32_en_CA.ts +++ b/share/translations/measurements_p32_en_CA.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p32_en_IN.ts b/share/translations/measurements_p32_en_IN.ts index 29836994d..79f012797 100644 --- a/share/translations/measurements_p32_en_IN.ts +++ b/share/translations/measurements_p32_en_IN.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p32_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p32_fr_FR.ts index 069e18fad..3414f62b9 100644 --- a/share/translations/measurements_p32_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p32_fr_FR.ts @@ -1177,127 +1177,127 @@ bust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_poitrine Bust arc, front, half Full measurement name. - + Arc de sur-poitrine, devant. Half of 'Bust arc, front'. ('Bust arc, front'/2). Full measurement description. - + Moitié d''arc de poitrine, devant.' ('arc de poitrine' / 2). lowbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_sous_mammaire Lowbust arc, front, half Full measurement name. - + Demi-arc sous mammaire, devant Half of 'Lowbust arc, front'. ('Lowbust Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-arc sous-mammaire, devant rib_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tou_thorax Rib arc, front, half Full measurement name. - + Moitié de l'arc thoracique, devant Half of 'Rib arc, front'. ('Rib Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Demi-arc thoracique, devant'. ('Demi-arc thoracique, devant' / 2). waist_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_taille Waist arc, front, half Full measurement name. - + Demi-tour de taille, devant. Half of 'Waist arc, front'. ('Waist arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-tour de taille, devant. ('demi-tour de taille, devant.' / 2). highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_bassin Highhip arc, front, half Full measurement name. - + Moitié de demi-tour de bassin, devant Half of 'Highhip arc, front'. ('Highhip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-tour de bassin, devant'. ('Moitié de demi-tour de bassin, devant' / 2). hip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_hanches Hip arc, front, half Full measurement name. - + moitié du demi-tour de hanche, devant Half of 'Hip arc, front'. ('Hip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié du 'demi-tour de hanches'. ('Demi-tour de hanches, devant' / 2). neck_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_encolure_dos Neck arc, back Full measurement name. - + Demi-encolure, dos From Neck Side to Neck Side across back. ('Neck circumference' - 'Neck arc, front'). Full measurement description. - + D'un point d'encolure à l'autre en passant par le dos ('Encolure' - demi-encolure, devant'). @@ -1315,1009 +1315,1009 @@ From Highbust Side to Highbust Side across back. ('Highbust circumference' - 'Highbust arc, front'). Full measurement description. - + Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral par le dos ('Tour sur-poitrinaire' - 'arc sur-poitrinaire, devant') bust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_poitrine_dos Bust arc, back Full measurement name. - + Demi-tour de poitrine, dos From Bust Side to Bust Side across back. ('Bust circumference' - 'Bust arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la poitrine, par la carrure dos ('Tour de poitrine' - 'Demi-tour de poirtrine, devant'). lowbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_sous_mammaire_dos Lowbust arc, back Full measurement name. - + Demi-arc sous-mammaire, dos From Lowbust Side to Lowbust Side across back. ('Lowbust circumference' - 'Lowbust arc, front'). Full measurement description. - + Segment sous-mammaire d'un coté à l'autre, passant par le dos ('Tour sous-mammaire' - 'Demi-tour sous-mammaire, devant'). rib_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_thorax_dos Rib arc, back Full measurement name. - + Demi-thorax, dos From Rib Side to Rib side across back. ('Rib circumference' - 'Rib arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la cage thoracique, dos. ('Tour thorax' - 'Demi-thorax, devant'). waist_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_taille_dos Waist arc, back Full measurement name. - + Demi-taille, dos From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la taille par le dos ('Tour de taille' - 'Demi-taille, devant'). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_bassin_dos Highhip arc, back Full measurement name. - + Demi tour de bassin, dos From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre du bassin par le dos. ('Tour de bassin' - 'Demi_tour de bassin, devant'). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_hanches_dos Hip arc, back Full measurement name. - + Demi tour de hanches, dos From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autres des hanches par le dos. ('Tour de hanches' - 'Demi tour de hanches, devant'). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_cou_dos Neck arc, back, half Full measurement name. - + Moitié de demi-encolure, dos. Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-ecolure, dos'. ('Demi-encolure, dos' / 2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_surpoitrinaire_dos Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Moitié d'arc sur-poitrinaire, dos Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié del'arc sur-poitrinaire dos. Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral (' bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_poitrine_dos Bust arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc de poitrine, dos Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié d''arc de poitrine, dos.' ('Arc de poitrine, devant' / 2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_sous_mammaire_dos Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc sous-mammaire, dos Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Arc sous-mammaire, dos' ('Arc sous-mammaire, dos' / 2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_thorax_dos Rib arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc thoracique, dos Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Arc thoracique, dos'. ('Arc thoracique, dos' / 2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_taille_dos Waist arc, back, half Full measurement name. - + Moitié du demi-tour de taille, dos. Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de d"emi-tour de taille, dos". ('demi-tour de taille, dos.' / 2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_bassin_dos Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Moitié de demi-tour de bassin, dos Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-tour de bassin, dos'. ('Moitié de demi-tour de bassin, dos' / 2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_hanches_dos Hip arc, back, half Full measurement name. - + Moitié du demi-tour de hanche, dos Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié du 'demi-tour de hanches, dos'. ('Demi-tour de hanches, dos' / 2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + _dev Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Segment de hanche, devant passant par les fesses. Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Feuille de papier autour du ventre, scotché sur les cotés. La mesure s'effectue d'un coté à l'autre de la hanche en passant par la feuille de papier. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_epaule Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Tour des épaules au niveau de la pliure du bras Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Mesure du torse en incluant les bras au niveau de la pliure du bras. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_torse Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Tour du corps au niveau de la poirtrine Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Mesure prise autour des bras et du torse au niveau des seins. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Tour_torse_vertical Body circumference of full torso Full measurement name. - + Tour de corps à la verticale Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Tour de corps passant par le milieu de l'épaule et l'entrejambe. hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_hanche_avec_ventre Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Tour de hanches, incluant le ventre Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Mesure du tour de hanches intégrant la profondeur de ventre ('Demi-hanches, dos' + 'Demi-hanches avec ventre, devant'). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_taille_dev Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Distance entre l'encolure et la taille , devant From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + De l'encolure devant à la taille devant, en passant entre les seins. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_taille_plat_dev Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Distance entre l'encolure et la taille à plat, devant From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + De l'encolure devant à la taille devant, en passant entre les seins. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + aisselle_taille_latéral Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Aisselle à la taille en latéral From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + De sous l'aisselle à la taille en latéral. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + epaule_taille_lateral Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Point d'épaule à la taille, latéral, devant From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Du point d'épaule, en contournant l'emmanchure par devant, descendant à la taille en latéral. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_lateral_taille Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Encolure latéral à la taille, devant From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral à la taille devant. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_lateral_taille_par_pointe_sein Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Point d'encolure latéral à la taille par la pointe de sein From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral, passant par la pointe de sein, jusqu'à la taille. neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_sur_pointrine_dev Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Encolure devant à ligne sur-poitrinaire, devant Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Point d'encolure au milieu devant à la ligne de sur-poitrine, vertical. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sur_poitrine_taille_dev Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + ligne de sur-poitrine devant à ligne de taille From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Du milieu de la ligne de sur-poitrine devant à la ligne de taille , devant, vertical. On utilise un bloduc entre les pointes de sein. ('Distance entre l'encolure et la taille , devant' - 'Encolure devant à ligne sur-poitrinaire, devant'). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_poitrine_dev Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Encolure devant à ligne de poitrine, devant From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Point d'encolure au milieu devant à la ligne de sur-poitrine, vertical. On utilise un bolduc entre les pointes de sein. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_taille_dev Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Ligne de poitrine devant à taille devant From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de poitrine devant à la taille. ('Distance entre l'encolure et la taille , devant' - 'Encolure devant à ligne de poitrine, devant'). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_mammaire_taille_dev Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Ligne sous-mammaire devant à taille devant From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne sous-mammaire devant à la taille devant rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + thorax_taille_lateral Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Distance latérale entre le thorax et la taille From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + De la ligne de thorax passant par la dernière cote flottante et la taille, en latéral. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + emmanchure_dev Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Pointe d'épaule à pli du bras From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Front. Full measurement description. - + Mesure de l'emmanchure de la pointe d'épaule au point de pli du bras. neck_side_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_poitrine Neck Side to Bust level, front Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral a la ligne de poitrine From Neck Side straight down front to Bust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de poitrine, devant, vertical. neck_side_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_sur_poitrine_dev Neck Side to Highbust level, front Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poirtrine, devant From Neck Side straight down front to Highbust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poitrine, devant, vertical. shoulder_center_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + centre_epaule_sur_poitrine_dev Shoulder center to Highbust level, front Full measurement name. - + de centre épaule à sur-poitrine, devant From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint. Full measurement description. - + Distance du centre de l'épaule devant à la ligne de sur-poitrine, à l'opposé de la pointe de sein. shoulder_tip_to_waist_side_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + epaule_taille_cote_dos Shoulder Tip to Waist Side, back Full measurement name. - + Du point d'épaule à la taille en latéral, dos From Shoulder Tip, curving around Armscye Back, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Distance du point d'épaule, passant par l'emmanchure dos, vers la taille en latéral. neck_side_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_taille_dos Neck Side to Waist level, back Full measurement name. - + Encolure latéral à la taille, dos From Neck Side straight down back to Waist level. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral à la taille dos. neck_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_dos_taille_dos Neck Back to Waist Back Full measurement name. - + Encolure dos à la taille dos From Neck Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de taille dos. neck_side_to_waist_scapula_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_taille_homoplate Neck Side to Waist level, through Scapula Full measurement name. - + Point d'encolure latéral à la taille par l'homoplate From Neck Side across Scapula down to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral, passant par lhomoplate, jusqu'à la taille. neck_back_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_dos_sur_poitrine_dos Neck Back to Highbust Back Full measurement name. - + Encolure dos à sur-poitrine dos From Neck Back down to Highbust Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de sur poitrine, dos. highbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sur_poitrine_taille_dos Highbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Sur-poitrine dos à taille dos From Highbust Back down to Waist Back. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Highbust Back'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de sur-poitrine dos à la taille dos ('Encolure dos à taille dos' - 'Encolure dos à sur-poitrine dos'). neck_back_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_poitrine_dos Neck Back to Bust Back Full measurement name. - + Encolure dos à la poitrine dos From Neck Back down to Bust Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de poitrine dos. bust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_taille_dos Bust Back to Waist Back Full measurement name. - + poitrine dos à taille dos From Bust Back down to Waist level. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Bust Back'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de poitrine, dos à la ligne de poitrine, dos ('Encolure dos à taille dos' - 'Encolure dos àpoitrine dos'). lowbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_mammaire_taille_dos Lowbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Sous-mammaire à taille, dos From Lowbust Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Distance de la ligne sous-mammaire, dos à la ligne de taille, dos. shoulder_tip_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + emmanchure_dos Shoulder Tip to Armfold Back Full measurement name. - + Point d'épaule à pli du bras, dos From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Back. Full measurement description. - + Mesure de l'emmanchure du point d'épaule au point de pli du bras, dos. neck_side_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_poitrine_dos Neck Side to Bust level, back Full measurement name. - + Encolure latéral a poitrine, dos From Neck Side straight down back to Bust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de poitrine, dos, vertical. neck_side_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_sur_poitrine_dev Neck Side to Highbust level, back Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poirtrine, dos From Neck Side straight down back to Highbust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poitrine, dos, vertical. shoulder_center_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + centre_epaule_sur_poitrine_dos Shoulder center to Highbust level, back Full measurement name. - + de centre épaule à sur-poitrine, dos From mid-Shoulder down back to Highbust level, aimed through Scapula. Full measurement description. - + Distance du centre de l'épaule dos à la ligne de sur-poitrine, en passant par l'homoplate. waist_to_highhip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_dev Waist Front to Highhip Front Full measurement name. - + Taille devant à bassin devant From Waist Front to Highhip Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille devant à la ligne d ebassin bassin devant. waist_to_hip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_dev Waist Front to Hip Front Full measurement name. - + Taille devant à hanches devant From Waist Front to Hip Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille devant à la ligne de hanches devant waist_to_highhip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_cote Waist Side to Highhip Side Full measurement name. - + taille latéral à sur-poitrine latéral From Waist Side to Highhip Side. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille latéral à la ligne de sur-poitrine latéral. waist_to_highhip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_dos Waist Back to Highhip Back Full measurement name. - + Taille dos à bassin dos From Waist Back down to Highhip Back. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de bassin dos. waist_to_hip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_dos Waist Back to Hip Back Full measurement name. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de hanches dos. From Waist Back down to Hip Back. Requires tape to cover the gap between buttocks. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de hanches dos. Nécessite un bolduc tendu au sommet des fesses. waist_to_hip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_cote Waist Side to Hip Side Full measurement name. - + Taille au hanches en lateral From Waist Side to Hip Side. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille à la ligne de hanches, en latéral. shoulder_slope_neck_side_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule_encolure_cote Shoulder Slope Angle from Neck Side Full measurement name. - + Pente d'épaule à l'encolure laterale Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and line from Neck Side parallel to floor. Full measurement description. - + Angle formé par la ligne qui passe par le point d'encolure latéral et le point d'épaule, et la ligne verticale passant par le point d'épaule. shoulder_slope_neck_side_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + long_pente_epaule_encolure_cote Shoulder Slope length from Neck Side Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure laterale @@ -2329,31 +2329,31 @@ shoulder_slope_neck_back_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule_encolure_dos Shoulder Slope Angle from Neck Back Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure laterale Angle formed by line from Neck Back to Shoulder Tip and line from Neck Back parallel to floor. Full measurement description. - + Angle formé par la ligne qui passe par le point d'encolure dos et le point d'épaule, et la ligne passant par le point d'encolure, parallèle au sol. shoulder_slope_neck_back_height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hauteur_pente_epaule_encolure_dos Shoulder Slope length from Neck Back Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure dos @@ -2365,13 +2365,13 @@ shoulder_slope_shoulder_tip_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule Shoulder Slope Angle from Shoulder Tip Full measurement name. - + Pente d'épaule au point d'épaule. @@ -2383,37 +2383,37 @@ neck_back_to_across_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_carrure_dos Neck Back to Across Back Full measurement name. - + Encolure dos à la carrure dos From neck back, down to level of Across Back measurement. Full measurement description. - + mesure du point d'encolure dos à la carrure dos across_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dos_taille_dos Across Back to Waist back Full measurement name. - + Carrure dos à la taille dos From middle of Across Back down to Waist back. Full measurement description. - + Distance du milieu de la carrure dos à la ligne de taille en vertical @@ -2455,217 +2455,217 @@ across_chest_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dev Across Chest Full measurement name. - + Carrure devant From Armscye to Armscye at narrowest width across chest. Full measurement description. - + Largeur d'un coté à l'autre des emmanchure, à lendroit le plus étroit. armfold_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras Armfold to Armfold, front Full measurement name. - + D'un coté à l'autre des pli du bras, devant From Armfold to Armfold, shortest distance between Armfolds, not parallel to floor. Full measurement description. - + La plus courte distance, d'un coté à l'autre des plis du bras, devant, non parallèle au sol. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demie_distance_entre_les_deux_points_dépaule_devant Shoulder Tip to Shoulder Tip, front, half Full measurement name. - + demie_distance_entre_les_deux_points_dépaule_devant Half of' Shoulder Tip to Shoulder tip, front'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la distance entre les deux points d'épaule, devant ('point d'épaule à point d'épaule' / 2). across_chest_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_carrure_dev Across Chest, half Full measurement name. - + Demie carrure, devant Half of 'Across Chest'. ('Across Chest' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la ligne de carrure, devant. ('carrure devant' / 2). shoulder_tip_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_epaule_dos Shoulder Tip to Shoulder Tip, back Full measurement name. - + D'un bout de l'épaule à l'autre, dos From Shoulder Tip to Shoulder Tip, across the back. Full measurement description. - + Longueur d'un bout de l'épaule à l'autre, en passant par le dos. across_back_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dos Across Back Full measurement name. - + Carrure dos From Armscye to Armscye at the narrowest width of the back. Full measurement description. - + Largeur d'un coté à l'autre des emmanchures, à l'endroit le plus étroit, dos armfold_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras_dos Armfold to Armfold, back Full measurement name. - + Du pli du bras à l'autre, dos. From Armfold to Armfold across the back. Full measurement description. - + Distance du pli du bars dos à l'autre, le long de la carrure. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_entre_epaules_dos Shoulder Tip to Shoulder Tip, back, half Full measurement name. - + Demie distance entre les deux points d'épaule, dos Half of 'Shoulder Tip to Shoulder Tip, back'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la distance entre les deux points d'épaule, devant ('point d'épaule à point d'épaule' / 2). across_back_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_carrure_dos Across Back, half Full measurement name. - + Demie-carrure dos Half of 'Across Back'. ('Across Back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la carrure dos ('carrure dos' / 2). neck_front_to_shoulder_tip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_epaule_dev Neck Front to Shoulder Tip Full measurement name. - + Du point d'encolure devant jusqu'au point d'épaule. From Neck Front to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Du point d'encolure devant jusqu'au point d'épaule. neck_back_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_epaule_dos Neck Back to Shoulder Tip Full measurement name. - + Du point d'encolure dos jusqu'au point d'épaule. From Neck Back to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos jusqu'au point d'épaule. neck_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + largeur_encolure Neck Width Full measurement name. - + Largeur d'encolure Measure between the 'legs' of an unclosed necklace or chain draped around the neck. Full measurement description. - + Mesure entre les pendants verticaux d'un collier ouvert sur le devant. @@ -2677,103 +2677,103 @@ Bustpoint to Bustpoint Full measurement name. - + D'une pointe à l'autre From Bustpoint to Bustpoint. Full measurement description. - + Distance entre les pointes de sein bustpoint_to_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_encolure_lateral Bustpoint to Neck Side Full measurement name. - + De la pointe de sein à l'encolure, latéral From Neck Side to Bustpoint. Full measurement description. - + De point d'encolure latéral à la pointe de sein. bustpoint_to_lowbust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_sous_mammaire Bustpoint to Lowbust Full measurement name. - + De la pointe de sein à ligne sous-mammaire From Bustpoint down to Lowbust level, following curve of bust or chest. Full measurement description. - + Mesure de la courbe allant de la pointe de sein à la ligne sous-mammaire. bustpoint_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_taille Bustpoint to Waist level Full measurement name. - + De la pointe de sein à la taille From Bustpoint to straight down to Waist level, forming a straight line (not curving along the body). Full measurement description. - + Distance allant de la pointe de sein vers la ligne de taille, en ligne droite (sans suivre le corps) bustpoint_to_bustpoint_half Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demin_entre_sein Bustpoint to Bustpoint, half Full measurement name. - + Demi-écart entre pointes de sein Half of 'Bustpoint to Bustpoint'. ('Bustpoint to Bustpoint' / 2). Full measurement description. - + Moitié 'D'une pointe de sein à l'autre' ('D'une pointe de sein à l'autre' / 2'). bustpoint_neck_side_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_encolure_cote_taille Bustpoint, Neck Side to Waist level Full measurement name. - + Pointe de sein, encolure latéral à la taille From Neck Side to Bustpoint, then straight down to Waist level. ('Neck Side to Bustpoint' + 'Bustpoint to Waist level'). Full measurement description. - + De l'encolure latéral à la taille en passant par la pointe de sein. ('De la pointe de sein à l'encolure, latéral' + 'De la pointe de sein à la taille'). @@ -2815,7 +2815,7 @@ bustpoint_to_bustpoint_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_seins_encolure_dos @@ -3523,7 +3523,7 @@ This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". Full measurement description. - + Cette information provient de tableaux de certains systèmes de patronage, ex: Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". @@ -3937,7 +3937,7 @@ waist_natural_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + _dev diff --git a/share/translations/measurements_p32_it_IT.ts b/share/translations/measurements_p32_it_IT.ts index 3a7402f16..f967d4d13 100644 --- a/share/translations/measurements_p32_it_IT.ts +++ b/share/translations/measurements_p32_it_IT.ts @@ -7,985 +7,985 @@ height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza Height: Total Full measurement name. - + Altezza: Totale Vertical distance from crown of head to floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla parte superiore della testa al pavimento. height_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro Height: Neck Back Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale da Collo Dietro (vertebra cervicale) al pavimento. height_scapula Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_scapola Height: Scapula Full measurement name. - + Altezza: Scapola Vertical distance from the Scapula (Blade point) to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Scapola (punto più esterno della scapola) al pavimento. height_armpit Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ascella Height: Armpit Full measurement name. - + Altezza: Ascella Vertical distance from the Armpit to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dall'Ascella al pavimento. height_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_fianco Height: Waist Side Full measurement name. - + Altezza: Vita Fianco Vertical distance from the Waist Side to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Fianco Vita al pavimento. height_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_anca Height: Hip Full measurement name. - + Altezza: Anca Vertical distance from the Hip level to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal livello Anca al pavimento. height_gluteal_fold Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_piega_gluteo Height: Gluteal Fold Full measurement name. - + Altezza: Piega Gluteo Vertical distance from the Gluteal fold, where the Gluteal muscle meets the top of the back thigh, to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega del Gluteo, dove il muscolo del Gluteo incontra la parte superiore della coscia dietro, al pavimento. height_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ginocchio Height: Knee Full measurement name. - + Altezza: Ginocchio Vertical distance from the fold at the back of the Knee to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega dietro il ginocchio al pavimento. height_calf Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_polpaccio Height: Calf Full measurement name. - + Altezza: Polpaccio Vertical distance from the widest point of the calf to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal punto più ampio del polpaccio al pavimento. height_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_caviglia_alto Height: Ankle High Full measurement name. - + Altezza: Caviglia Alta Vertical distance from the deepest indentation of the back of the ankle to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal rientro più profondo della parte posteriore della caviglia al pavimento . height_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_caviglia Height: Ankle Full measurement name. - + Altezza: Caviglia Vertical distance from point where the front leg meets the foot to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal punto dove la gamba di fronte incontra il piede al pavimento. height_highhip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ancasuperiore Height: Highhip Full measurement name. - + Altezza: Anca superiore Vertical distance from the Highhip level, where front abdomen is most prominent, to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal livello superiore Anca, dove l'addome anteriore è più sporgente, al pavimento. height_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_davanti Height: Waist Front Full measurement name. - + Altezza: Vita Davanti Vertical distance from the Waist Front to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Vita Davanti al pavimento. height_bustpoint Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_seno Height: Bustpoint Full measurement name. - + Altezza: Seno Vertical distance from Bustpoint to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Seno al pavimento. height_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_spalla_punta Height: Shoulder Tip Full measurement name. - + Altezza: Punta Spalla Vertical distance from the Shoulder Tip to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Punta della Spalla al pavimento. height_neck_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_fronte Height: Neck Front Full measurement name. - + Altezza: Collo Fronte Vertical distance from the Neck Front to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Davanti al pavimento. height_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_collo Height: Neck Side Full measurement name. - + Altezza: Lato Collo Vertical distance from the Neck Side to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Collo al pavimento. height_neck_back_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro_al_ginocchio Height: Neck Back to Knee Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro al Ginocchio Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Dietro (vertebra cervicale) alla piega dietro del ginocchio. height_waist_side_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_vita_al_ginocchio Height: Waist Side to Knee Full measurement name. - + Altezza: Lato Vita al Ginocchio Vertical distance from the Waist Side to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Vita alla piega dietro al ginocchio. height_waist_side_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_vita_al_fianco Height: Waist Side to Hip Full measurement name. - + Altezza: Lato Vita al Fianco Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Vita al Livello Fianco. height_knee_to_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ginocchio_ad_anca Height: Knee to Ankle Full measurement name. - + Altezza: Ginocchio all'Anca Vertical distance from the fold at the back of the knee to the point where the front leg meets the top of the foot. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega dietro del ginocchio al punto dove la parte frontale della gamba incontra la parte superiore del piede. height_neck_back_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro_al_lato_vita Height: Neck Back to Waist Side Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro al Lato Vita Vertical distance from Neck Back to Waist Side. ('Height: Neck Back' - 'Height: Waist Side'). Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Dietro al Lato Vita. ('Altezza:Collo Dietro'-'Altezza:Lato Vita'). width_shoulder Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_spalla Width: Shoulder Full measurement name. - + Larghezza: Spalla Horizontal distance from Shoulder Tip to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da una Punta della Spalla all'altra Punta della Spalla. width_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_busto Width: Bust Full measurement name. - + Larghezza: Busto Horizontal distance from Bust Side to Bust Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da Fianco a Fianco del Busto. width_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_vita Width: Waist Full measurement name. - + Larghezza: Vita Horizontal distance from Waist Side to Waist Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da Fianco a Fianco della Vita. width_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_anca Width: Hip Full measurement name. - + Larghezza: Anca Horizontal distance from Hip Side to Hip Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dal Fianco a Fianco dell'Anca. width_abdomen_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_ventre_a_anca Width: Abdomen to Hip Full measurement name. - + Larghezza:Ventre ad Anca Horizontal distance from the greatest abdomen prominence to the greatest hip prominence. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dal punto più esterno dell'addome fino al punto più prominente dei fianchi. indent_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_collo_dietro Indent: Neck Back Full measurement name. - + Tacca: Collo Dietro Horizontal distance from Scapula (Blade point) to the Neck Back. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra Scapola (punto più esterno) al Collo Dietro. indent_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_vita_dietro Indent: Waist Back Full measurement name. - + Tacca: Vita Dietro Horizontal distance between a flat stick, placed to touch Hip and Scapula, and Waist Back. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra un bastoncino piatto, posto a toccare anca e scapola, e vita posteriore. indent_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_caviglia_alta Indent: Ankle High Full measurement name. - + Tacca: Caviglia Alta Horizontal Distance betwee a flat stick, placed perpendicular to Heel, and the greatest indentation of Ankle. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra un bastoncino piatto, posto perpendicolare al tallone e la rientranza più profonda della caviglia. hand_palm_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_palmo_mano Hand: Palm length Full measurement name. - + Mano: lunghezza palmo Length from Wrist line to base of middle finger. Full measurement description. - + Lunghezza dalla linea del polso alla base del dito medio. hand_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_mano Hand: Length Full measurement name. - + Mano: Lunghezza Length from Wrist line to end of middle finger. Full measurement description. - + Lunghezza dalla linea del Polso alla fine del dito medio. hand_palm_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_palmo_mano Hand: Palm width Full measurement name. - + Mano: larghezza Palmo Measure where Palm is widest. Full measurement description. - + Misura dove il palmo è più largo. hand_palm_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circonferenza_palmo_mano Hand: Palm circumference Full measurement name. - + Mano: circonferenza Palmo Circumference where Palm is widest. Full measurement description. - + Circonferenza dove il palmo è più largo. hand_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circ_mano Hand: Circumference Full measurement name. - + Mano: Circonferenza Tuck thumb toward smallest finger, bring fingers close together. Measure circumference around widest part of hand. Full measurement description. - + Piega il pollice verso il dito più piccolo, avvicina le dita. Misura la circonferenza attorno alla parte più larga della mano. foot_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_piede Foot: Width Full measurement name. - + Piede: Larghezza Measure at widest part of foot. Full measurement description. - + Misura della parte più larga del piede. foot_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_piede Foot: Length Full measurement name. - + Piede: Lunghezza Measure from back of heel to end of longest toe. Full measurement description. - + Misura dal retro del tallone alla fine del dito del piede più lungo. foot_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circ_piede Foot: Circumference Full measurement name. - + Piede: Circonferenza Measure circumference around widest part of foot. Full measurement description. - + Misura circonferenza attorno alla parte del piede più larga. foot_instep_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collodel_piede_circ Foot: Instep circumference Full measurement name. - + Piede: collo del piede circonferenza Measure circumference at tallest part of instep. Full measurement description. - + Misura circonferenza alla parte più alta del collo del piede. head_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_circ Head: Circumference Full measurement name. - + Testa: Circonferenza Measure circumference at largest level of head. Full measurement description. - + Misura circonferenza al punto più largo della testa. head_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_testa Head: Length Full measurement name. - + Testa: Lunghezza Vertical distance from Head Crown to bottom of jaw. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla parte più alta della testa al fondo della mascella. head_depth Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_profondità Head: Depth Full measurement name. - + Testa: Profondità Horizontal distance from front of forehead to back of head. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dalla fronte al retro della testa. head_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_larghezza Head: Width Full measurement name. - + Testa: Larghezza Horizontal distance from Head Side to Head Side, where Head is widest. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da lato a lato della testa, dove è più larga. head_crown_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sommità_testa_al_collo_dietro Head: Crown to Neck Back Full measurement name. - + Testa: Sommità al Collo Dietro Vertical distance from Crown to Neck Back. ('Height: Total' - 'Height: Neck Back'). Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Sommità della testa al Collo Dietro. ('Altezza: Totale' - 'Altezza: Collo Dietro'). head_chin_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_mento_al_collo_dietro Head: Chin to Neck Back Full measurement name. - + Testa: Mento al Collo Dietro Vertical distance from Chin to Neck Back. ('Height' - 'Height: Neck Back' - 'Head: Length') Full measurement description. - + Distanza verticale dal Mento al Collo Dietro. ('Altezza' - 'Altezza: Collo Dietro' - 'Testa: Lunghezza') neck_mid_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collo_medio_circ Neck circumference, midsection Full measurement name. - + Circonferenza Collo, sezione di mezzo Circumference of Neck midsection, about halfway between jaw and torso. Full measurement description. - + Circonferenza della parte media del collo, circa a metà strada tra la mascella e il tronco. neck_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collo_circ Neck circumference Full measurement name. - + Circonferenza collo Neck circumference at base of Neck, touching Neck Back, Neck Sides, and Neck Front. Full measurement description. - + Circonferenza collo alla base del Collo, toccando Dietro il Collo, i Lati del Collo e Parte Anteriore del Collo. highbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + torace_circ Highbust circumference Full measurement name. - + Circonferenza torace Circumference at Highbust, following shortest distance between Armfolds across chest, high under armpits. Full measurement description. - + Circonferenza del torace, seguendo la distanza più corta tra le braccia incrociate sul petto, la parte superiore sotto le ascelle. bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + busto_circ Bust circumference Full measurement name. - + Circonferenza busto Circumference around Bust, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno al busto, parallelo al pavimento. lowbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + basso_torace_circ Lowbust circumference Full measurement name. - + Circonferenza basso torace Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza del basso torace sotto il seno, parallela al pavimento rib_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + costola_circ Rib circumference Full measurement name. - + Circonferenza costola Circumference around Ribs at level of the lowest rib at the side, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle costole, all'altezza della costola più bassa laterale, parallelo al pavimento. waist_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + vita_circ Waist circumference Full measurement name. - + Circonferenza vita highhip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + fiancoalto_circ Highhip circumference Full measurement name. - + Circonferenza parte alta delle anche Circumference around Waist, following natural contours. Waists are typically higher in back. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle anche, seguendo il contorno naturale. Le anche di solito sono più alte dietro. height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_dietro Height: Waist Back Full measurement name. - + Altezza: Anca Posteriore Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Altezza verticale dalla vita dietro al pavimento. ('Altezza: Vita Davanti" - 'Gamba: Cavallo al pavimento"). Circumference around Highhip, where Abdomen protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle Anche, dove l'Addome sporge maggiormente, parallelo al pavimento. hip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + anche_circ Hip circumference Full measurement name. - + Circonferenza anche @@ -3513,18 +3513,6 @@ Full measurement description. - - - Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') - Full measurement description. - - - - - Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') - Full measurement description. - - Vertical distance from Waist side down to Crotch level. Use formula (Height: Waist side - Leg: Crotch to floor). @@ -3819,6 +3807,24 @@ Full measurement description. + + + Rise length, side, sitting + Full measurement name. + + + + + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') + Full measurement description. + + + + + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') + Full measurement description. + + rise_length_side @@ -3837,12 +3843,6 @@ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - - - Rise length, side, sitting - Full measurement name. - - Rise length, diagonal diff --git a/share/translations/measurements_p32_nl_NL.ts b/share/translations/measurements_p32_nl_NL.ts index 96d213e45..9d97e0c37 100644 --- a/share/translations/measurements_p32_nl_NL.ts +++ b/share/translations/measurements_p32_nl_NL.ts @@ -1249,7 +1249,7 @@ highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_helft_voorkant @@ -1387,505 +1387,505 @@ From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + Van taillezijde naar taillezijde via rug. ('Taille omtrek' - 'Taille ronding, voorkant'). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_rug Highhip arc, back Full measurement name. - + Hogeheup ronding, rug From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + Van hogeheupzijde naar hogeheupzijde via rug. ('Hogeheup omtrek" - 'Hogeheup ronding, voorkant'). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_ronding_rug Hip arc, back Full measurement name. - + Heup ronding, rug From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + Van heupzijde naar heup zijde via rug. ('Heup omtrek' - 'Heup ronding, voorkant'). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_nek_ronding_rug Neck arc, back, half Full measurement name. - + Halve nekronding rug Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Nek ronding, rug'. ('Nekronding, rug' / 2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + helft_hogebust_ronding_rug Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Helft hogebust ronding, rug Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Hogebust ronding, rug'. Van hogebust rug naar hogebust zij. ('Hogebust ronding, rug' / 2). bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_buste_ronding_rug Bust arc, back, half Full measurement name. - + Halve busteronding, rug Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'busteronding, rug'. ('Busteronding, rug' / 2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_lagebuste_ronding_rug Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Halve lagbusteronding, rug Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Lagebusteronding, rug'. ('Lagebusteronding, rug' / 2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_rib_ronding_rug Rib arc, back, half Full measurement name. - + Halve ribronding, rug Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Ribronding, rug'. ('Ribronding, rug' / 2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_taille_ronding_rug Waist arc, back, half Full measurement name. - + Halve tailleronding, rug Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Tailleronding, rug'. ('Tailleronding, rug' / 2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + helft_hogeheup_ronding_rug Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Halve hogeheupronding, rug Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Helft van 'Hogeheupronding, rug'. Van hogeheup rug naar hogebuste zijde. ('Hogeheupronding, rug' / 2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_heup_ronding_ Hip arc, back, half Full measurement name. - + Halve heupronding, rug Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Heupronding, rug'. ('Heupronding, rug' / 2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_met_onderbuik_ronding_voorkant Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Heupronding met onderbuik, voorkant Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Plak stevig papier rond voorkant van de onderbuik aan beide zijde. Meet van heup zijde naar heup zijde over het papier langs de voorkant. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_armvouw_omtrek Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Romp omtrek op armvouw level Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Meten rond armen en torso op armvouw level. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_buste_omtrek Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Romp omtrek op buste level Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Meten rond armen en torso op buste level. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_torso_omtrek Body circumference of full torso Full measurement name. - + Romp omtrek van volledige torso Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Omtrek rond torso van midden schouder via kruis en weer terug naar midden schouder hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_omtrek_met_onderbuik Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Heup omtrek, inclusief onderbuik Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Meten op heup level, inclusief de diepte( lees uitsteken) van de onderbuik.( Heup ronding, rug + heup ronding met onderbuik, voorkant). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_taile_voorkant Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Nek voorkant naar taille voorkant From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant nek, over meetlint tussen borstpunten, naar beneden naar voorkant taille. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_platte_voorkant Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Voorkant nek naar platte voorkant taille From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant nek naar beneden tussen borsten naar voorkant taille. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oksel_naar_zijkant_taille Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Oksel naar zijkant TAille From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + Van oksel naar beneden naar zijkant taille. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schouder_punt_naar_zijkant_taille_voorkant Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Schouderpunt naar zijkant taille, voorkant From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Van schouderpunt, om de voorkant armvouw gedraaid, daarna naar beneden naar zijkant taille. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_zijkant_naar_taille_voorkant Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Zijkant nek naar taille level, voorkant From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Van zijkant nek direct naar beneden voorkant taille leve. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + zijkant_nek_naar_taille_bustepunt_voorkant Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Zijkant nek naar taille level, via bustepunt From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Van zijkant nek over bustepunt naar taillelevel, een rechte lijn vormend neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_hogebuste_voorkant Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Voorkant nek naar voorkant hogebuste Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Voorkant hogebuste naar beneden naar voorkant hogebuste. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogebuste_naar_taille_voorkant Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant hogebuste naar voorkant taille From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Van voorkant hogebuste naar voorkant taille. Gebruik meetlint om het gat tussen bustepunten te overbruggen.('Voorkant nek naar voorkant taille' - 'Voorkant nek naar voorkant hogebuste'). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Voorkant_nek_naar_buste_voorkant Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Voorkant nek naar voorkant buste. From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Van voorkant naar beneden naar voorkant buste. Vergt meetlint om het gat tussen bustepunten te dekken. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_naar_taille_voorkant Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant buste naar voorkant taille From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Van voorkant buste naar beneden naar taille level. ('voorkant nek naar voorkant taille' - 'Voorkant nek naar voorkant buste'). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Lagebuste_naar_taille_voorkant Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant lagebuste naar voorkant taille From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant lagebuste naar beneden naar voorkant taille. rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_naar_zijkant_taille Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Zijkant rib naar zijkant taille From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + Van onderste rib aan zijkant naar beneden naar zijkant taille. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schouder_punt_naar_armvouw_voorkant Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Schouderpunt naar voorkant armvouw diff --git a/share/translations/measurements_p32_ru_RU.ts b/share/translations/measurements_p32_ru_RU.ts index cfee951e4..c9edf6970 100644 --- a/share/translations/measurements_p32_ru_RU.ts +++ b/share/translations/measurements_p32_ru_RU.ts @@ -363,7 +363,7 @@ Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Расстояние от линии талии до віступающей точки ягодицы @@ -1697,7 +1697,7 @@ From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Расстояние от основания шеи спереди между грудью до лини талии спереди diff --git a/share/translations/measurements_p33_en_CA.ts b/share/translations/measurements_p33_en_CA.ts index 7de91ad4d..03123a8f8 100644 --- a/share/translations/measurements_p33_en_CA.ts +++ b/share/translations/measurements_p33_en_CA.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p33_en_IN.ts b/share/translations/measurements_p33_en_IN.ts index 29836994d..79f012797 100644 --- a/share/translations/measurements_p33_en_IN.ts +++ b/share/translations/measurements_p33_en_IN.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p33_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p33_fr_FR.ts index 069e18fad..3414f62b9 100644 --- a/share/translations/measurements_p33_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p33_fr_FR.ts @@ -1177,127 +1177,127 @@ bust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_poitrine Bust arc, front, half Full measurement name. - + Arc de sur-poitrine, devant. Half of 'Bust arc, front'. ('Bust arc, front'/2). Full measurement description. - + Moitié d''arc de poitrine, devant.' ('arc de poitrine' / 2). lowbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_sous_mammaire Lowbust arc, front, half Full measurement name. - + Demi-arc sous mammaire, devant Half of 'Lowbust arc, front'. ('Lowbust Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-arc sous-mammaire, devant rib_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tou_thorax Rib arc, front, half Full measurement name. - + Moitié de l'arc thoracique, devant Half of 'Rib arc, front'. ('Rib Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Demi-arc thoracique, devant'. ('Demi-arc thoracique, devant' / 2). waist_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_taille Waist arc, front, half Full measurement name. - + Demi-tour de taille, devant. Half of 'Waist arc, front'. ('Waist arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-tour de taille, devant. ('demi-tour de taille, devant.' / 2). highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_bassin Highhip arc, front, half Full measurement name. - + Moitié de demi-tour de bassin, devant Half of 'Highhip arc, front'. ('Highhip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-tour de bassin, devant'. ('Moitié de demi-tour de bassin, devant' / 2). hip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_hanches Hip arc, front, half Full measurement name. - + moitié du demi-tour de hanche, devant Half of 'Hip arc, front'. ('Hip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié du 'demi-tour de hanches'. ('Demi-tour de hanches, devant' / 2). neck_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_encolure_dos Neck arc, back Full measurement name. - + Demi-encolure, dos From Neck Side to Neck Side across back. ('Neck circumference' - 'Neck arc, front'). Full measurement description. - + D'un point d'encolure à l'autre en passant par le dos ('Encolure' - demi-encolure, devant'). @@ -1315,1009 +1315,1009 @@ From Highbust Side to Highbust Side across back. ('Highbust circumference' - 'Highbust arc, front'). Full measurement description. - + Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral par le dos ('Tour sur-poitrinaire' - 'arc sur-poitrinaire, devant') bust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_poitrine_dos Bust arc, back Full measurement name. - + Demi-tour de poitrine, dos From Bust Side to Bust Side across back. ('Bust circumference' - 'Bust arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la poitrine, par la carrure dos ('Tour de poitrine' - 'Demi-tour de poirtrine, devant'). lowbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_sous_mammaire_dos Lowbust arc, back Full measurement name. - + Demi-arc sous-mammaire, dos From Lowbust Side to Lowbust Side across back. ('Lowbust circumference' - 'Lowbust arc, front'). Full measurement description. - + Segment sous-mammaire d'un coté à l'autre, passant par le dos ('Tour sous-mammaire' - 'Demi-tour sous-mammaire, devant'). rib_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_thorax_dos Rib arc, back Full measurement name. - + Demi-thorax, dos From Rib Side to Rib side across back. ('Rib circumference' - 'Rib arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la cage thoracique, dos. ('Tour thorax' - 'Demi-thorax, devant'). waist_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_taille_dos Waist arc, back Full measurement name. - + Demi-taille, dos From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la taille par le dos ('Tour de taille' - 'Demi-taille, devant'). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_bassin_dos Highhip arc, back Full measurement name. - + Demi tour de bassin, dos From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre du bassin par le dos. ('Tour de bassin' - 'Demi_tour de bassin, devant'). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_hanches_dos Hip arc, back Full measurement name. - + Demi tour de hanches, dos From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autres des hanches par le dos. ('Tour de hanches' - 'Demi tour de hanches, devant'). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_cou_dos Neck arc, back, half Full measurement name. - + Moitié de demi-encolure, dos. Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-ecolure, dos'. ('Demi-encolure, dos' / 2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_surpoitrinaire_dos Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Moitié d'arc sur-poitrinaire, dos Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié del'arc sur-poitrinaire dos. Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral (' bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_poitrine_dos Bust arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc de poitrine, dos Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié d''arc de poitrine, dos.' ('Arc de poitrine, devant' / 2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_sous_mammaire_dos Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc sous-mammaire, dos Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Arc sous-mammaire, dos' ('Arc sous-mammaire, dos' / 2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_thorax_dos Rib arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc thoracique, dos Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Arc thoracique, dos'. ('Arc thoracique, dos' / 2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_taille_dos Waist arc, back, half Full measurement name. - + Moitié du demi-tour de taille, dos. Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de d"emi-tour de taille, dos". ('demi-tour de taille, dos.' / 2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_bassin_dos Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Moitié de demi-tour de bassin, dos Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-tour de bassin, dos'. ('Moitié de demi-tour de bassin, dos' / 2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_hanches_dos Hip arc, back, half Full measurement name. - + Moitié du demi-tour de hanche, dos Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié du 'demi-tour de hanches, dos'. ('Demi-tour de hanches, dos' / 2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + _dev Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Segment de hanche, devant passant par les fesses. Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Feuille de papier autour du ventre, scotché sur les cotés. La mesure s'effectue d'un coté à l'autre de la hanche en passant par la feuille de papier. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_epaule Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Tour des épaules au niveau de la pliure du bras Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Mesure du torse en incluant les bras au niveau de la pliure du bras. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_torse Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Tour du corps au niveau de la poirtrine Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Mesure prise autour des bras et du torse au niveau des seins. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Tour_torse_vertical Body circumference of full torso Full measurement name. - + Tour de corps à la verticale Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Tour de corps passant par le milieu de l'épaule et l'entrejambe. hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_hanche_avec_ventre Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Tour de hanches, incluant le ventre Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Mesure du tour de hanches intégrant la profondeur de ventre ('Demi-hanches, dos' + 'Demi-hanches avec ventre, devant'). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_taille_dev Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Distance entre l'encolure et la taille , devant From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + De l'encolure devant à la taille devant, en passant entre les seins. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_taille_plat_dev Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Distance entre l'encolure et la taille à plat, devant From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + De l'encolure devant à la taille devant, en passant entre les seins. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + aisselle_taille_latéral Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Aisselle à la taille en latéral From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + De sous l'aisselle à la taille en latéral. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + epaule_taille_lateral Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Point d'épaule à la taille, latéral, devant From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Du point d'épaule, en contournant l'emmanchure par devant, descendant à la taille en latéral. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_lateral_taille Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Encolure latéral à la taille, devant From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral à la taille devant. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_lateral_taille_par_pointe_sein Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Point d'encolure latéral à la taille par la pointe de sein From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral, passant par la pointe de sein, jusqu'à la taille. neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_sur_pointrine_dev Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Encolure devant à ligne sur-poitrinaire, devant Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Point d'encolure au milieu devant à la ligne de sur-poitrine, vertical. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sur_poitrine_taille_dev Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + ligne de sur-poitrine devant à ligne de taille From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Du milieu de la ligne de sur-poitrine devant à la ligne de taille , devant, vertical. On utilise un bloduc entre les pointes de sein. ('Distance entre l'encolure et la taille , devant' - 'Encolure devant à ligne sur-poitrinaire, devant'). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_poitrine_dev Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Encolure devant à ligne de poitrine, devant From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Point d'encolure au milieu devant à la ligne de sur-poitrine, vertical. On utilise un bolduc entre les pointes de sein. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_taille_dev Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Ligne de poitrine devant à taille devant From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de poitrine devant à la taille. ('Distance entre l'encolure et la taille , devant' - 'Encolure devant à ligne de poitrine, devant'). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_mammaire_taille_dev Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Ligne sous-mammaire devant à taille devant From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne sous-mammaire devant à la taille devant rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + thorax_taille_lateral Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Distance latérale entre le thorax et la taille From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + De la ligne de thorax passant par la dernière cote flottante et la taille, en latéral. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + emmanchure_dev Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Pointe d'épaule à pli du bras From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Front. Full measurement description. - + Mesure de l'emmanchure de la pointe d'épaule au point de pli du bras. neck_side_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_poitrine Neck Side to Bust level, front Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral a la ligne de poitrine From Neck Side straight down front to Bust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de poitrine, devant, vertical. neck_side_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_sur_poitrine_dev Neck Side to Highbust level, front Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poirtrine, devant From Neck Side straight down front to Highbust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poitrine, devant, vertical. shoulder_center_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + centre_epaule_sur_poitrine_dev Shoulder center to Highbust level, front Full measurement name. - + de centre épaule à sur-poitrine, devant From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint. Full measurement description. - + Distance du centre de l'épaule devant à la ligne de sur-poitrine, à l'opposé de la pointe de sein. shoulder_tip_to_waist_side_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + epaule_taille_cote_dos Shoulder Tip to Waist Side, back Full measurement name. - + Du point d'épaule à la taille en latéral, dos From Shoulder Tip, curving around Armscye Back, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Distance du point d'épaule, passant par l'emmanchure dos, vers la taille en latéral. neck_side_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_taille_dos Neck Side to Waist level, back Full measurement name. - + Encolure latéral à la taille, dos From Neck Side straight down back to Waist level. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral à la taille dos. neck_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_dos_taille_dos Neck Back to Waist Back Full measurement name. - + Encolure dos à la taille dos From Neck Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de taille dos. neck_side_to_waist_scapula_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_taille_homoplate Neck Side to Waist level, through Scapula Full measurement name. - + Point d'encolure latéral à la taille par l'homoplate From Neck Side across Scapula down to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral, passant par lhomoplate, jusqu'à la taille. neck_back_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_dos_sur_poitrine_dos Neck Back to Highbust Back Full measurement name. - + Encolure dos à sur-poitrine dos From Neck Back down to Highbust Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de sur poitrine, dos. highbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sur_poitrine_taille_dos Highbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Sur-poitrine dos à taille dos From Highbust Back down to Waist Back. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Highbust Back'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de sur-poitrine dos à la taille dos ('Encolure dos à taille dos' - 'Encolure dos à sur-poitrine dos'). neck_back_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_poitrine_dos Neck Back to Bust Back Full measurement name. - + Encolure dos à la poitrine dos From Neck Back down to Bust Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de poitrine dos. bust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_taille_dos Bust Back to Waist Back Full measurement name. - + poitrine dos à taille dos From Bust Back down to Waist level. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Bust Back'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de poitrine, dos à la ligne de poitrine, dos ('Encolure dos à taille dos' - 'Encolure dos àpoitrine dos'). lowbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_mammaire_taille_dos Lowbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Sous-mammaire à taille, dos From Lowbust Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Distance de la ligne sous-mammaire, dos à la ligne de taille, dos. shoulder_tip_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + emmanchure_dos Shoulder Tip to Armfold Back Full measurement name. - + Point d'épaule à pli du bras, dos From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Back. Full measurement description. - + Mesure de l'emmanchure du point d'épaule au point de pli du bras, dos. neck_side_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_poitrine_dos Neck Side to Bust level, back Full measurement name. - + Encolure latéral a poitrine, dos From Neck Side straight down back to Bust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de poitrine, dos, vertical. neck_side_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_sur_poitrine_dev Neck Side to Highbust level, back Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poirtrine, dos From Neck Side straight down back to Highbust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poitrine, dos, vertical. shoulder_center_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + centre_epaule_sur_poitrine_dos Shoulder center to Highbust level, back Full measurement name. - + de centre épaule à sur-poitrine, dos From mid-Shoulder down back to Highbust level, aimed through Scapula. Full measurement description. - + Distance du centre de l'épaule dos à la ligne de sur-poitrine, en passant par l'homoplate. waist_to_highhip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_dev Waist Front to Highhip Front Full measurement name. - + Taille devant à bassin devant From Waist Front to Highhip Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille devant à la ligne d ebassin bassin devant. waist_to_hip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_dev Waist Front to Hip Front Full measurement name. - + Taille devant à hanches devant From Waist Front to Hip Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille devant à la ligne de hanches devant waist_to_highhip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_cote Waist Side to Highhip Side Full measurement name. - + taille latéral à sur-poitrine latéral From Waist Side to Highhip Side. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille latéral à la ligne de sur-poitrine latéral. waist_to_highhip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_dos Waist Back to Highhip Back Full measurement name. - + Taille dos à bassin dos From Waist Back down to Highhip Back. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de bassin dos. waist_to_hip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_dos Waist Back to Hip Back Full measurement name. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de hanches dos. From Waist Back down to Hip Back. Requires tape to cover the gap between buttocks. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de hanches dos. Nécessite un bolduc tendu au sommet des fesses. waist_to_hip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_cote Waist Side to Hip Side Full measurement name. - + Taille au hanches en lateral From Waist Side to Hip Side. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille à la ligne de hanches, en latéral. shoulder_slope_neck_side_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule_encolure_cote Shoulder Slope Angle from Neck Side Full measurement name. - + Pente d'épaule à l'encolure laterale Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and line from Neck Side parallel to floor. Full measurement description. - + Angle formé par la ligne qui passe par le point d'encolure latéral et le point d'épaule, et la ligne verticale passant par le point d'épaule. shoulder_slope_neck_side_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + long_pente_epaule_encolure_cote Shoulder Slope length from Neck Side Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure laterale @@ -2329,31 +2329,31 @@ shoulder_slope_neck_back_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule_encolure_dos Shoulder Slope Angle from Neck Back Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure laterale Angle formed by line from Neck Back to Shoulder Tip and line from Neck Back parallel to floor. Full measurement description. - + Angle formé par la ligne qui passe par le point d'encolure dos et le point d'épaule, et la ligne passant par le point d'encolure, parallèle au sol. shoulder_slope_neck_back_height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hauteur_pente_epaule_encolure_dos Shoulder Slope length from Neck Back Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure dos @@ -2365,13 +2365,13 @@ shoulder_slope_shoulder_tip_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule Shoulder Slope Angle from Shoulder Tip Full measurement name. - + Pente d'épaule au point d'épaule. @@ -2383,37 +2383,37 @@ neck_back_to_across_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_carrure_dos Neck Back to Across Back Full measurement name. - + Encolure dos à la carrure dos From neck back, down to level of Across Back measurement. Full measurement description. - + mesure du point d'encolure dos à la carrure dos across_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dos_taille_dos Across Back to Waist back Full measurement name. - + Carrure dos à la taille dos From middle of Across Back down to Waist back. Full measurement description. - + Distance du milieu de la carrure dos à la ligne de taille en vertical @@ -2455,217 +2455,217 @@ across_chest_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dev Across Chest Full measurement name. - + Carrure devant From Armscye to Armscye at narrowest width across chest. Full measurement description. - + Largeur d'un coté à l'autre des emmanchure, à lendroit le plus étroit. armfold_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras Armfold to Armfold, front Full measurement name. - + D'un coté à l'autre des pli du bras, devant From Armfold to Armfold, shortest distance between Armfolds, not parallel to floor. Full measurement description. - + La plus courte distance, d'un coté à l'autre des plis du bras, devant, non parallèle au sol. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demie_distance_entre_les_deux_points_dépaule_devant Shoulder Tip to Shoulder Tip, front, half Full measurement name. - + demie_distance_entre_les_deux_points_dépaule_devant Half of' Shoulder Tip to Shoulder tip, front'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la distance entre les deux points d'épaule, devant ('point d'épaule à point d'épaule' / 2). across_chest_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_carrure_dev Across Chest, half Full measurement name. - + Demie carrure, devant Half of 'Across Chest'. ('Across Chest' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la ligne de carrure, devant. ('carrure devant' / 2). shoulder_tip_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_epaule_dos Shoulder Tip to Shoulder Tip, back Full measurement name. - + D'un bout de l'épaule à l'autre, dos From Shoulder Tip to Shoulder Tip, across the back. Full measurement description. - + Longueur d'un bout de l'épaule à l'autre, en passant par le dos. across_back_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dos Across Back Full measurement name. - + Carrure dos From Armscye to Armscye at the narrowest width of the back. Full measurement description. - + Largeur d'un coté à l'autre des emmanchures, à l'endroit le plus étroit, dos armfold_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras_dos Armfold to Armfold, back Full measurement name. - + Du pli du bras à l'autre, dos. From Armfold to Armfold across the back. Full measurement description. - + Distance du pli du bars dos à l'autre, le long de la carrure. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_entre_epaules_dos Shoulder Tip to Shoulder Tip, back, half Full measurement name. - + Demie distance entre les deux points d'épaule, dos Half of 'Shoulder Tip to Shoulder Tip, back'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la distance entre les deux points d'épaule, devant ('point d'épaule à point d'épaule' / 2). across_back_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_carrure_dos Across Back, half Full measurement name. - + Demie-carrure dos Half of 'Across Back'. ('Across Back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la carrure dos ('carrure dos' / 2). neck_front_to_shoulder_tip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_epaule_dev Neck Front to Shoulder Tip Full measurement name. - + Du point d'encolure devant jusqu'au point d'épaule. From Neck Front to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Du point d'encolure devant jusqu'au point d'épaule. neck_back_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_epaule_dos Neck Back to Shoulder Tip Full measurement name. - + Du point d'encolure dos jusqu'au point d'épaule. From Neck Back to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos jusqu'au point d'épaule. neck_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + largeur_encolure Neck Width Full measurement name. - + Largeur d'encolure Measure between the 'legs' of an unclosed necklace or chain draped around the neck. Full measurement description. - + Mesure entre les pendants verticaux d'un collier ouvert sur le devant. @@ -2677,103 +2677,103 @@ Bustpoint to Bustpoint Full measurement name. - + D'une pointe à l'autre From Bustpoint to Bustpoint. Full measurement description. - + Distance entre les pointes de sein bustpoint_to_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_encolure_lateral Bustpoint to Neck Side Full measurement name. - + De la pointe de sein à l'encolure, latéral From Neck Side to Bustpoint. Full measurement description. - + De point d'encolure latéral à la pointe de sein. bustpoint_to_lowbust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_sous_mammaire Bustpoint to Lowbust Full measurement name. - + De la pointe de sein à ligne sous-mammaire From Bustpoint down to Lowbust level, following curve of bust or chest. Full measurement description. - + Mesure de la courbe allant de la pointe de sein à la ligne sous-mammaire. bustpoint_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_taille Bustpoint to Waist level Full measurement name. - + De la pointe de sein à la taille From Bustpoint to straight down to Waist level, forming a straight line (not curving along the body). Full measurement description. - + Distance allant de la pointe de sein vers la ligne de taille, en ligne droite (sans suivre le corps) bustpoint_to_bustpoint_half Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demin_entre_sein Bustpoint to Bustpoint, half Full measurement name. - + Demi-écart entre pointes de sein Half of 'Bustpoint to Bustpoint'. ('Bustpoint to Bustpoint' / 2). Full measurement description. - + Moitié 'D'une pointe de sein à l'autre' ('D'une pointe de sein à l'autre' / 2'). bustpoint_neck_side_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_encolure_cote_taille Bustpoint, Neck Side to Waist level Full measurement name. - + Pointe de sein, encolure latéral à la taille From Neck Side to Bustpoint, then straight down to Waist level. ('Neck Side to Bustpoint' + 'Bustpoint to Waist level'). Full measurement description. - + De l'encolure latéral à la taille en passant par la pointe de sein. ('De la pointe de sein à l'encolure, latéral' + 'De la pointe de sein à la taille'). @@ -2815,7 +2815,7 @@ bustpoint_to_bustpoint_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_seins_encolure_dos @@ -3523,7 +3523,7 @@ This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". Full measurement description. - + Cette information provient de tableaux de certains systèmes de patronage, ex: Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". @@ -3937,7 +3937,7 @@ waist_natural_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + _dev diff --git a/share/translations/measurements_p33_it_IT.ts b/share/translations/measurements_p33_it_IT.ts index 3a7402f16..f967d4d13 100644 --- a/share/translations/measurements_p33_it_IT.ts +++ b/share/translations/measurements_p33_it_IT.ts @@ -7,985 +7,985 @@ height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza Height: Total Full measurement name. - + Altezza: Totale Vertical distance from crown of head to floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla parte superiore della testa al pavimento. height_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro Height: Neck Back Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale da Collo Dietro (vertebra cervicale) al pavimento. height_scapula Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_scapola Height: Scapula Full measurement name. - + Altezza: Scapola Vertical distance from the Scapula (Blade point) to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Scapola (punto più esterno della scapola) al pavimento. height_armpit Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ascella Height: Armpit Full measurement name. - + Altezza: Ascella Vertical distance from the Armpit to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dall'Ascella al pavimento. height_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_fianco Height: Waist Side Full measurement name. - + Altezza: Vita Fianco Vertical distance from the Waist Side to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Fianco Vita al pavimento. height_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_anca Height: Hip Full measurement name. - + Altezza: Anca Vertical distance from the Hip level to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal livello Anca al pavimento. height_gluteal_fold Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_piega_gluteo Height: Gluteal Fold Full measurement name. - + Altezza: Piega Gluteo Vertical distance from the Gluteal fold, where the Gluteal muscle meets the top of the back thigh, to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega del Gluteo, dove il muscolo del Gluteo incontra la parte superiore della coscia dietro, al pavimento. height_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ginocchio Height: Knee Full measurement name. - + Altezza: Ginocchio Vertical distance from the fold at the back of the Knee to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega dietro il ginocchio al pavimento. height_calf Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_polpaccio Height: Calf Full measurement name. - + Altezza: Polpaccio Vertical distance from the widest point of the calf to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal punto più ampio del polpaccio al pavimento. height_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_caviglia_alto Height: Ankle High Full measurement name. - + Altezza: Caviglia Alta Vertical distance from the deepest indentation of the back of the ankle to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal rientro più profondo della parte posteriore della caviglia al pavimento . height_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_caviglia Height: Ankle Full measurement name. - + Altezza: Caviglia Vertical distance from point where the front leg meets the foot to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal punto dove la gamba di fronte incontra il piede al pavimento. height_highhip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ancasuperiore Height: Highhip Full measurement name. - + Altezza: Anca superiore Vertical distance from the Highhip level, where front abdomen is most prominent, to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal livello superiore Anca, dove l'addome anteriore è più sporgente, al pavimento. height_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_davanti Height: Waist Front Full measurement name. - + Altezza: Vita Davanti Vertical distance from the Waist Front to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Vita Davanti al pavimento. height_bustpoint Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_seno Height: Bustpoint Full measurement name. - + Altezza: Seno Vertical distance from Bustpoint to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Seno al pavimento. height_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_spalla_punta Height: Shoulder Tip Full measurement name. - + Altezza: Punta Spalla Vertical distance from the Shoulder Tip to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Punta della Spalla al pavimento. height_neck_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_fronte Height: Neck Front Full measurement name. - + Altezza: Collo Fronte Vertical distance from the Neck Front to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Davanti al pavimento. height_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_collo Height: Neck Side Full measurement name. - + Altezza: Lato Collo Vertical distance from the Neck Side to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Collo al pavimento. height_neck_back_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro_al_ginocchio Height: Neck Back to Knee Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro al Ginocchio Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Dietro (vertebra cervicale) alla piega dietro del ginocchio. height_waist_side_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_vita_al_ginocchio Height: Waist Side to Knee Full measurement name. - + Altezza: Lato Vita al Ginocchio Vertical distance from the Waist Side to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Vita alla piega dietro al ginocchio. height_waist_side_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_vita_al_fianco Height: Waist Side to Hip Full measurement name. - + Altezza: Lato Vita al Fianco Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Vita al Livello Fianco. height_knee_to_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ginocchio_ad_anca Height: Knee to Ankle Full measurement name. - + Altezza: Ginocchio all'Anca Vertical distance from the fold at the back of the knee to the point where the front leg meets the top of the foot. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega dietro del ginocchio al punto dove la parte frontale della gamba incontra la parte superiore del piede. height_neck_back_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro_al_lato_vita Height: Neck Back to Waist Side Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro al Lato Vita Vertical distance from Neck Back to Waist Side. ('Height: Neck Back' - 'Height: Waist Side'). Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Dietro al Lato Vita. ('Altezza:Collo Dietro'-'Altezza:Lato Vita'). width_shoulder Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_spalla Width: Shoulder Full measurement name. - + Larghezza: Spalla Horizontal distance from Shoulder Tip to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da una Punta della Spalla all'altra Punta della Spalla. width_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_busto Width: Bust Full measurement name. - + Larghezza: Busto Horizontal distance from Bust Side to Bust Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da Fianco a Fianco del Busto. width_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_vita Width: Waist Full measurement name. - + Larghezza: Vita Horizontal distance from Waist Side to Waist Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da Fianco a Fianco della Vita. width_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_anca Width: Hip Full measurement name. - + Larghezza: Anca Horizontal distance from Hip Side to Hip Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dal Fianco a Fianco dell'Anca. width_abdomen_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_ventre_a_anca Width: Abdomen to Hip Full measurement name. - + Larghezza:Ventre ad Anca Horizontal distance from the greatest abdomen prominence to the greatest hip prominence. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dal punto più esterno dell'addome fino al punto più prominente dei fianchi. indent_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_collo_dietro Indent: Neck Back Full measurement name. - + Tacca: Collo Dietro Horizontal distance from Scapula (Blade point) to the Neck Back. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra Scapola (punto più esterno) al Collo Dietro. indent_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_vita_dietro Indent: Waist Back Full measurement name. - + Tacca: Vita Dietro Horizontal distance between a flat stick, placed to touch Hip and Scapula, and Waist Back. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra un bastoncino piatto, posto a toccare anca e scapola, e vita posteriore. indent_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_caviglia_alta Indent: Ankle High Full measurement name. - + Tacca: Caviglia Alta Horizontal Distance betwee a flat stick, placed perpendicular to Heel, and the greatest indentation of Ankle. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra un bastoncino piatto, posto perpendicolare al tallone e la rientranza più profonda della caviglia. hand_palm_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_palmo_mano Hand: Palm length Full measurement name. - + Mano: lunghezza palmo Length from Wrist line to base of middle finger. Full measurement description. - + Lunghezza dalla linea del polso alla base del dito medio. hand_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_mano Hand: Length Full measurement name. - + Mano: Lunghezza Length from Wrist line to end of middle finger. Full measurement description. - + Lunghezza dalla linea del Polso alla fine del dito medio. hand_palm_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_palmo_mano Hand: Palm width Full measurement name. - + Mano: larghezza Palmo Measure where Palm is widest. Full measurement description. - + Misura dove il palmo è più largo. hand_palm_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circonferenza_palmo_mano Hand: Palm circumference Full measurement name. - + Mano: circonferenza Palmo Circumference where Palm is widest. Full measurement description. - + Circonferenza dove il palmo è più largo. hand_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circ_mano Hand: Circumference Full measurement name. - + Mano: Circonferenza Tuck thumb toward smallest finger, bring fingers close together. Measure circumference around widest part of hand. Full measurement description. - + Piega il pollice verso il dito più piccolo, avvicina le dita. Misura la circonferenza attorno alla parte più larga della mano. foot_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_piede Foot: Width Full measurement name. - + Piede: Larghezza Measure at widest part of foot. Full measurement description. - + Misura della parte più larga del piede. foot_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_piede Foot: Length Full measurement name. - + Piede: Lunghezza Measure from back of heel to end of longest toe. Full measurement description. - + Misura dal retro del tallone alla fine del dito del piede più lungo. foot_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circ_piede Foot: Circumference Full measurement name. - + Piede: Circonferenza Measure circumference around widest part of foot. Full measurement description. - + Misura circonferenza attorno alla parte del piede più larga. foot_instep_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collodel_piede_circ Foot: Instep circumference Full measurement name. - + Piede: collo del piede circonferenza Measure circumference at tallest part of instep. Full measurement description. - + Misura circonferenza alla parte più alta del collo del piede. head_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_circ Head: Circumference Full measurement name. - + Testa: Circonferenza Measure circumference at largest level of head. Full measurement description. - + Misura circonferenza al punto più largo della testa. head_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_testa Head: Length Full measurement name. - + Testa: Lunghezza Vertical distance from Head Crown to bottom of jaw. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla parte più alta della testa al fondo della mascella. head_depth Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_profondità Head: Depth Full measurement name. - + Testa: Profondità Horizontal distance from front of forehead to back of head. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dalla fronte al retro della testa. head_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_larghezza Head: Width Full measurement name. - + Testa: Larghezza Horizontal distance from Head Side to Head Side, where Head is widest. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da lato a lato della testa, dove è più larga. head_crown_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sommità_testa_al_collo_dietro Head: Crown to Neck Back Full measurement name. - + Testa: Sommità al Collo Dietro Vertical distance from Crown to Neck Back. ('Height: Total' - 'Height: Neck Back'). Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Sommità della testa al Collo Dietro. ('Altezza: Totale' - 'Altezza: Collo Dietro'). head_chin_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_mento_al_collo_dietro Head: Chin to Neck Back Full measurement name. - + Testa: Mento al Collo Dietro Vertical distance from Chin to Neck Back. ('Height' - 'Height: Neck Back' - 'Head: Length') Full measurement description. - + Distanza verticale dal Mento al Collo Dietro. ('Altezza' - 'Altezza: Collo Dietro' - 'Testa: Lunghezza') neck_mid_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collo_medio_circ Neck circumference, midsection Full measurement name. - + Circonferenza Collo, sezione di mezzo Circumference of Neck midsection, about halfway between jaw and torso. Full measurement description. - + Circonferenza della parte media del collo, circa a metà strada tra la mascella e il tronco. neck_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collo_circ Neck circumference Full measurement name. - + Circonferenza collo Neck circumference at base of Neck, touching Neck Back, Neck Sides, and Neck Front. Full measurement description. - + Circonferenza collo alla base del Collo, toccando Dietro il Collo, i Lati del Collo e Parte Anteriore del Collo. highbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + torace_circ Highbust circumference Full measurement name. - + Circonferenza torace Circumference at Highbust, following shortest distance between Armfolds across chest, high under armpits. Full measurement description. - + Circonferenza del torace, seguendo la distanza più corta tra le braccia incrociate sul petto, la parte superiore sotto le ascelle. bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + busto_circ Bust circumference Full measurement name. - + Circonferenza busto Circumference around Bust, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno al busto, parallelo al pavimento. lowbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + basso_torace_circ Lowbust circumference Full measurement name. - + Circonferenza basso torace Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza del basso torace sotto il seno, parallela al pavimento rib_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + costola_circ Rib circumference Full measurement name. - + Circonferenza costola Circumference around Ribs at level of the lowest rib at the side, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle costole, all'altezza della costola più bassa laterale, parallelo al pavimento. waist_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + vita_circ Waist circumference Full measurement name. - + Circonferenza vita highhip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + fiancoalto_circ Highhip circumference Full measurement name. - + Circonferenza parte alta delle anche Circumference around Waist, following natural contours. Waists are typically higher in back. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle anche, seguendo il contorno naturale. Le anche di solito sono più alte dietro. height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_dietro Height: Waist Back Full measurement name. - + Altezza: Anca Posteriore Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Altezza verticale dalla vita dietro al pavimento. ('Altezza: Vita Davanti" - 'Gamba: Cavallo al pavimento"). Circumference around Highhip, where Abdomen protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle Anche, dove l'Addome sporge maggiormente, parallelo al pavimento. hip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + anche_circ Hip circumference Full measurement name. - + Circonferenza anche @@ -3513,18 +3513,6 @@ Full measurement description. - - - Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') - Full measurement description. - - - - - Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') - Full measurement description. - - Vertical distance from Waist side down to Crotch level. Use formula (Height: Waist side - Leg: Crotch to floor). @@ -3819,6 +3807,24 @@ Full measurement description. + + + Rise length, side, sitting + Full measurement name. + + + + + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') + Full measurement description. + + + + + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') + Full measurement description. + + rise_length_side @@ -3837,12 +3843,6 @@ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - - - Rise length, side, sitting - Full measurement name. - - Rise length, diagonal diff --git a/share/translations/measurements_p33_nl_NL.ts b/share/translations/measurements_p33_nl_NL.ts index 96d213e45..9d97e0c37 100644 --- a/share/translations/measurements_p33_nl_NL.ts +++ b/share/translations/measurements_p33_nl_NL.ts @@ -1249,7 +1249,7 @@ highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_helft_voorkant @@ -1387,505 +1387,505 @@ From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + Van taillezijde naar taillezijde via rug. ('Taille omtrek' - 'Taille ronding, voorkant'). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_rug Highhip arc, back Full measurement name. - + Hogeheup ronding, rug From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + Van hogeheupzijde naar hogeheupzijde via rug. ('Hogeheup omtrek" - 'Hogeheup ronding, voorkant'). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_ronding_rug Hip arc, back Full measurement name. - + Heup ronding, rug From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + Van heupzijde naar heup zijde via rug. ('Heup omtrek' - 'Heup ronding, voorkant'). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_nek_ronding_rug Neck arc, back, half Full measurement name. - + Halve nekronding rug Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Nek ronding, rug'. ('Nekronding, rug' / 2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + helft_hogebust_ronding_rug Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Helft hogebust ronding, rug Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Hogebust ronding, rug'. Van hogebust rug naar hogebust zij. ('Hogebust ronding, rug' / 2). bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_buste_ronding_rug Bust arc, back, half Full measurement name. - + Halve busteronding, rug Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'busteronding, rug'. ('Busteronding, rug' / 2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_lagebuste_ronding_rug Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Halve lagbusteronding, rug Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Lagebusteronding, rug'. ('Lagebusteronding, rug' / 2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_rib_ronding_rug Rib arc, back, half Full measurement name. - + Halve ribronding, rug Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Ribronding, rug'. ('Ribronding, rug' / 2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_taille_ronding_rug Waist arc, back, half Full measurement name. - + Halve tailleronding, rug Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Tailleronding, rug'. ('Tailleronding, rug' / 2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + helft_hogeheup_ronding_rug Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Halve hogeheupronding, rug Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Helft van 'Hogeheupronding, rug'. Van hogeheup rug naar hogebuste zijde. ('Hogeheupronding, rug' / 2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_heup_ronding_ Hip arc, back, half Full measurement name. - + Halve heupronding, rug Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Heupronding, rug'. ('Heupronding, rug' / 2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_met_onderbuik_ronding_voorkant Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Heupronding met onderbuik, voorkant Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Plak stevig papier rond voorkant van de onderbuik aan beide zijde. Meet van heup zijde naar heup zijde over het papier langs de voorkant. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_armvouw_omtrek Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Romp omtrek op armvouw level Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Meten rond armen en torso op armvouw level. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_buste_omtrek Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Romp omtrek op buste level Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Meten rond armen en torso op buste level. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_torso_omtrek Body circumference of full torso Full measurement name. - + Romp omtrek van volledige torso Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Omtrek rond torso van midden schouder via kruis en weer terug naar midden schouder hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_omtrek_met_onderbuik Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Heup omtrek, inclusief onderbuik Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Meten op heup level, inclusief de diepte( lees uitsteken) van de onderbuik.( Heup ronding, rug + heup ronding met onderbuik, voorkant). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_taile_voorkant Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Nek voorkant naar taille voorkant From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant nek, over meetlint tussen borstpunten, naar beneden naar voorkant taille. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_platte_voorkant Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Voorkant nek naar platte voorkant taille From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant nek naar beneden tussen borsten naar voorkant taille. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oksel_naar_zijkant_taille Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Oksel naar zijkant TAille From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + Van oksel naar beneden naar zijkant taille. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schouder_punt_naar_zijkant_taille_voorkant Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Schouderpunt naar zijkant taille, voorkant From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Van schouderpunt, om de voorkant armvouw gedraaid, daarna naar beneden naar zijkant taille. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_zijkant_naar_taille_voorkant Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Zijkant nek naar taille level, voorkant From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Van zijkant nek direct naar beneden voorkant taille leve. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + zijkant_nek_naar_taille_bustepunt_voorkant Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Zijkant nek naar taille level, via bustepunt From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Van zijkant nek over bustepunt naar taillelevel, een rechte lijn vormend neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_hogebuste_voorkant Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Voorkant nek naar voorkant hogebuste Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Voorkant hogebuste naar beneden naar voorkant hogebuste. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogebuste_naar_taille_voorkant Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant hogebuste naar voorkant taille From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Van voorkant hogebuste naar voorkant taille. Gebruik meetlint om het gat tussen bustepunten te overbruggen.('Voorkant nek naar voorkant taille' - 'Voorkant nek naar voorkant hogebuste'). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Voorkant_nek_naar_buste_voorkant Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Voorkant nek naar voorkant buste. From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Van voorkant naar beneden naar voorkant buste. Vergt meetlint om het gat tussen bustepunten te dekken. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_naar_taille_voorkant Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant buste naar voorkant taille From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Van voorkant buste naar beneden naar taille level. ('voorkant nek naar voorkant taille' - 'Voorkant nek naar voorkant buste'). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Lagebuste_naar_taille_voorkant Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant lagebuste naar voorkant taille From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant lagebuste naar beneden naar voorkant taille. rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_naar_zijkant_taille Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Zijkant rib naar zijkant taille From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + Van onderste rib aan zijkant naar beneden naar zijkant taille. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schouder_punt_naar_armvouw_voorkant Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Schouderpunt naar voorkant armvouw diff --git a/share/translations/measurements_p33_ru_RU.ts b/share/translations/measurements_p33_ru_RU.ts index cfee951e4..c9edf6970 100644 --- a/share/translations/measurements_p33_ru_RU.ts +++ b/share/translations/measurements_p33_ru_RU.ts @@ -363,7 +363,7 @@ Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Расстояние от линии талии до віступающей точки ягодицы @@ -1697,7 +1697,7 @@ From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Расстояние от основания шеи спереди между грудью до лини талии спереди diff --git a/share/translations/measurements_p34_en_CA.ts b/share/translations/measurements_p34_en_CA.ts index 7de91ad4d..03123a8f8 100644 --- a/share/translations/measurements_p34_en_CA.ts +++ b/share/translations/measurements_p34_en_CA.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p34_en_IN.ts b/share/translations/measurements_p34_en_IN.ts index 29836994d..79f012797 100644 --- a/share/translations/measurements_p34_en_IN.ts +++ b/share/translations/measurements_p34_en_IN.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p34_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p34_fr_FR.ts index 069e18fad..3414f62b9 100644 --- a/share/translations/measurements_p34_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p34_fr_FR.ts @@ -1177,127 +1177,127 @@ bust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_poitrine Bust arc, front, half Full measurement name. - + Arc de sur-poitrine, devant. Half of 'Bust arc, front'. ('Bust arc, front'/2). Full measurement description. - + Moitié d''arc de poitrine, devant.' ('arc de poitrine' / 2). lowbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_sous_mammaire Lowbust arc, front, half Full measurement name. - + Demi-arc sous mammaire, devant Half of 'Lowbust arc, front'. ('Lowbust Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-arc sous-mammaire, devant rib_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tou_thorax Rib arc, front, half Full measurement name. - + Moitié de l'arc thoracique, devant Half of 'Rib arc, front'. ('Rib Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Demi-arc thoracique, devant'. ('Demi-arc thoracique, devant' / 2). waist_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_taille Waist arc, front, half Full measurement name. - + Demi-tour de taille, devant. Half of 'Waist arc, front'. ('Waist arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-tour de taille, devant. ('demi-tour de taille, devant.' / 2). highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_bassin Highhip arc, front, half Full measurement name. - + Moitié de demi-tour de bassin, devant Half of 'Highhip arc, front'. ('Highhip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-tour de bassin, devant'. ('Moitié de demi-tour de bassin, devant' / 2). hip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_hanches Hip arc, front, half Full measurement name. - + moitié du demi-tour de hanche, devant Half of 'Hip arc, front'. ('Hip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié du 'demi-tour de hanches'. ('Demi-tour de hanches, devant' / 2). neck_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_encolure_dos Neck arc, back Full measurement name. - + Demi-encolure, dos From Neck Side to Neck Side across back. ('Neck circumference' - 'Neck arc, front'). Full measurement description. - + D'un point d'encolure à l'autre en passant par le dos ('Encolure' - demi-encolure, devant'). @@ -1315,1009 +1315,1009 @@ From Highbust Side to Highbust Side across back. ('Highbust circumference' - 'Highbust arc, front'). Full measurement description. - + Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral par le dos ('Tour sur-poitrinaire' - 'arc sur-poitrinaire, devant') bust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_poitrine_dos Bust arc, back Full measurement name. - + Demi-tour de poitrine, dos From Bust Side to Bust Side across back. ('Bust circumference' - 'Bust arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la poitrine, par la carrure dos ('Tour de poitrine' - 'Demi-tour de poirtrine, devant'). lowbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_sous_mammaire_dos Lowbust arc, back Full measurement name. - + Demi-arc sous-mammaire, dos From Lowbust Side to Lowbust Side across back. ('Lowbust circumference' - 'Lowbust arc, front'). Full measurement description. - + Segment sous-mammaire d'un coté à l'autre, passant par le dos ('Tour sous-mammaire' - 'Demi-tour sous-mammaire, devant'). rib_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_thorax_dos Rib arc, back Full measurement name. - + Demi-thorax, dos From Rib Side to Rib side across back. ('Rib circumference' - 'Rib arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la cage thoracique, dos. ('Tour thorax' - 'Demi-thorax, devant'). waist_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_taille_dos Waist arc, back Full measurement name. - + Demi-taille, dos From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la taille par le dos ('Tour de taille' - 'Demi-taille, devant'). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_bassin_dos Highhip arc, back Full measurement name. - + Demi tour de bassin, dos From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre du bassin par le dos. ('Tour de bassin' - 'Demi_tour de bassin, devant'). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_hanches_dos Hip arc, back Full measurement name. - + Demi tour de hanches, dos From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autres des hanches par le dos. ('Tour de hanches' - 'Demi tour de hanches, devant'). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_cou_dos Neck arc, back, half Full measurement name. - + Moitié de demi-encolure, dos. Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-ecolure, dos'. ('Demi-encolure, dos' / 2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_surpoitrinaire_dos Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Moitié d'arc sur-poitrinaire, dos Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié del'arc sur-poitrinaire dos. Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral (' bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_poitrine_dos Bust arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc de poitrine, dos Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié d''arc de poitrine, dos.' ('Arc de poitrine, devant' / 2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_sous_mammaire_dos Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc sous-mammaire, dos Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Arc sous-mammaire, dos' ('Arc sous-mammaire, dos' / 2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_thorax_dos Rib arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc thoracique, dos Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Arc thoracique, dos'. ('Arc thoracique, dos' / 2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_taille_dos Waist arc, back, half Full measurement name. - + Moitié du demi-tour de taille, dos. Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de d"emi-tour de taille, dos". ('demi-tour de taille, dos.' / 2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_bassin_dos Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Moitié de demi-tour de bassin, dos Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-tour de bassin, dos'. ('Moitié de demi-tour de bassin, dos' / 2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_hanches_dos Hip arc, back, half Full measurement name. - + Moitié du demi-tour de hanche, dos Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié du 'demi-tour de hanches, dos'. ('Demi-tour de hanches, dos' / 2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + _dev Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Segment de hanche, devant passant par les fesses. Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Feuille de papier autour du ventre, scotché sur les cotés. La mesure s'effectue d'un coté à l'autre de la hanche en passant par la feuille de papier. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_epaule Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Tour des épaules au niveau de la pliure du bras Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Mesure du torse en incluant les bras au niveau de la pliure du bras. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_torse Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Tour du corps au niveau de la poirtrine Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Mesure prise autour des bras et du torse au niveau des seins. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Tour_torse_vertical Body circumference of full torso Full measurement name. - + Tour de corps à la verticale Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Tour de corps passant par le milieu de l'épaule et l'entrejambe. hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_hanche_avec_ventre Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Tour de hanches, incluant le ventre Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Mesure du tour de hanches intégrant la profondeur de ventre ('Demi-hanches, dos' + 'Demi-hanches avec ventre, devant'). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_taille_dev Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Distance entre l'encolure et la taille , devant From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + De l'encolure devant à la taille devant, en passant entre les seins. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_taille_plat_dev Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Distance entre l'encolure et la taille à plat, devant From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + De l'encolure devant à la taille devant, en passant entre les seins. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + aisselle_taille_latéral Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Aisselle à la taille en latéral From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + De sous l'aisselle à la taille en latéral. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + epaule_taille_lateral Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Point d'épaule à la taille, latéral, devant From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Du point d'épaule, en contournant l'emmanchure par devant, descendant à la taille en latéral. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_lateral_taille Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Encolure latéral à la taille, devant From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral à la taille devant. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_lateral_taille_par_pointe_sein Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Point d'encolure latéral à la taille par la pointe de sein From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral, passant par la pointe de sein, jusqu'à la taille. neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_sur_pointrine_dev Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Encolure devant à ligne sur-poitrinaire, devant Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Point d'encolure au milieu devant à la ligne de sur-poitrine, vertical. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sur_poitrine_taille_dev Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + ligne de sur-poitrine devant à ligne de taille From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Du milieu de la ligne de sur-poitrine devant à la ligne de taille , devant, vertical. On utilise un bloduc entre les pointes de sein. ('Distance entre l'encolure et la taille , devant' - 'Encolure devant à ligne sur-poitrinaire, devant'). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_poitrine_dev Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Encolure devant à ligne de poitrine, devant From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Point d'encolure au milieu devant à la ligne de sur-poitrine, vertical. On utilise un bolduc entre les pointes de sein. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_taille_dev Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Ligne de poitrine devant à taille devant From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de poitrine devant à la taille. ('Distance entre l'encolure et la taille , devant' - 'Encolure devant à ligne de poitrine, devant'). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_mammaire_taille_dev Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Ligne sous-mammaire devant à taille devant From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne sous-mammaire devant à la taille devant rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + thorax_taille_lateral Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Distance latérale entre le thorax et la taille From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + De la ligne de thorax passant par la dernière cote flottante et la taille, en latéral. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + emmanchure_dev Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Pointe d'épaule à pli du bras From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Front. Full measurement description. - + Mesure de l'emmanchure de la pointe d'épaule au point de pli du bras. neck_side_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_poitrine Neck Side to Bust level, front Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral a la ligne de poitrine From Neck Side straight down front to Bust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de poitrine, devant, vertical. neck_side_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_sur_poitrine_dev Neck Side to Highbust level, front Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poirtrine, devant From Neck Side straight down front to Highbust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poitrine, devant, vertical. shoulder_center_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + centre_epaule_sur_poitrine_dev Shoulder center to Highbust level, front Full measurement name. - + de centre épaule à sur-poitrine, devant From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint. Full measurement description. - + Distance du centre de l'épaule devant à la ligne de sur-poitrine, à l'opposé de la pointe de sein. shoulder_tip_to_waist_side_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + epaule_taille_cote_dos Shoulder Tip to Waist Side, back Full measurement name. - + Du point d'épaule à la taille en latéral, dos From Shoulder Tip, curving around Armscye Back, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Distance du point d'épaule, passant par l'emmanchure dos, vers la taille en latéral. neck_side_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_taille_dos Neck Side to Waist level, back Full measurement name. - + Encolure latéral à la taille, dos From Neck Side straight down back to Waist level. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral à la taille dos. neck_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_dos_taille_dos Neck Back to Waist Back Full measurement name. - + Encolure dos à la taille dos From Neck Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de taille dos. neck_side_to_waist_scapula_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_taille_homoplate Neck Side to Waist level, through Scapula Full measurement name. - + Point d'encolure latéral à la taille par l'homoplate From Neck Side across Scapula down to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral, passant par lhomoplate, jusqu'à la taille. neck_back_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_dos_sur_poitrine_dos Neck Back to Highbust Back Full measurement name. - + Encolure dos à sur-poitrine dos From Neck Back down to Highbust Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de sur poitrine, dos. highbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sur_poitrine_taille_dos Highbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Sur-poitrine dos à taille dos From Highbust Back down to Waist Back. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Highbust Back'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de sur-poitrine dos à la taille dos ('Encolure dos à taille dos' - 'Encolure dos à sur-poitrine dos'). neck_back_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_poitrine_dos Neck Back to Bust Back Full measurement name. - + Encolure dos à la poitrine dos From Neck Back down to Bust Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de poitrine dos. bust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_taille_dos Bust Back to Waist Back Full measurement name. - + poitrine dos à taille dos From Bust Back down to Waist level. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Bust Back'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de poitrine, dos à la ligne de poitrine, dos ('Encolure dos à taille dos' - 'Encolure dos àpoitrine dos'). lowbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_mammaire_taille_dos Lowbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Sous-mammaire à taille, dos From Lowbust Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Distance de la ligne sous-mammaire, dos à la ligne de taille, dos. shoulder_tip_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + emmanchure_dos Shoulder Tip to Armfold Back Full measurement name. - + Point d'épaule à pli du bras, dos From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Back. Full measurement description. - + Mesure de l'emmanchure du point d'épaule au point de pli du bras, dos. neck_side_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_poitrine_dos Neck Side to Bust level, back Full measurement name. - + Encolure latéral a poitrine, dos From Neck Side straight down back to Bust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de poitrine, dos, vertical. neck_side_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_sur_poitrine_dev Neck Side to Highbust level, back Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poirtrine, dos From Neck Side straight down back to Highbust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poitrine, dos, vertical. shoulder_center_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + centre_epaule_sur_poitrine_dos Shoulder center to Highbust level, back Full measurement name. - + de centre épaule à sur-poitrine, dos From mid-Shoulder down back to Highbust level, aimed through Scapula. Full measurement description. - + Distance du centre de l'épaule dos à la ligne de sur-poitrine, en passant par l'homoplate. waist_to_highhip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_dev Waist Front to Highhip Front Full measurement name. - + Taille devant à bassin devant From Waist Front to Highhip Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille devant à la ligne d ebassin bassin devant. waist_to_hip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_dev Waist Front to Hip Front Full measurement name. - + Taille devant à hanches devant From Waist Front to Hip Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille devant à la ligne de hanches devant waist_to_highhip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_cote Waist Side to Highhip Side Full measurement name. - + taille latéral à sur-poitrine latéral From Waist Side to Highhip Side. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille latéral à la ligne de sur-poitrine latéral. waist_to_highhip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_dos Waist Back to Highhip Back Full measurement name. - + Taille dos à bassin dos From Waist Back down to Highhip Back. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de bassin dos. waist_to_hip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_dos Waist Back to Hip Back Full measurement name. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de hanches dos. From Waist Back down to Hip Back. Requires tape to cover the gap between buttocks. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de hanches dos. Nécessite un bolduc tendu au sommet des fesses. waist_to_hip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_cote Waist Side to Hip Side Full measurement name. - + Taille au hanches en lateral From Waist Side to Hip Side. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille à la ligne de hanches, en latéral. shoulder_slope_neck_side_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule_encolure_cote Shoulder Slope Angle from Neck Side Full measurement name. - + Pente d'épaule à l'encolure laterale Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and line from Neck Side parallel to floor. Full measurement description. - + Angle formé par la ligne qui passe par le point d'encolure latéral et le point d'épaule, et la ligne verticale passant par le point d'épaule. shoulder_slope_neck_side_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + long_pente_epaule_encolure_cote Shoulder Slope length from Neck Side Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure laterale @@ -2329,31 +2329,31 @@ shoulder_slope_neck_back_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule_encolure_dos Shoulder Slope Angle from Neck Back Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure laterale Angle formed by line from Neck Back to Shoulder Tip and line from Neck Back parallel to floor. Full measurement description. - + Angle formé par la ligne qui passe par le point d'encolure dos et le point d'épaule, et la ligne passant par le point d'encolure, parallèle au sol. shoulder_slope_neck_back_height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hauteur_pente_epaule_encolure_dos Shoulder Slope length from Neck Back Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure dos @@ -2365,13 +2365,13 @@ shoulder_slope_shoulder_tip_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule Shoulder Slope Angle from Shoulder Tip Full measurement name. - + Pente d'épaule au point d'épaule. @@ -2383,37 +2383,37 @@ neck_back_to_across_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_carrure_dos Neck Back to Across Back Full measurement name. - + Encolure dos à la carrure dos From neck back, down to level of Across Back measurement. Full measurement description. - + mesure du point d'encolure dos à la carrure dos across_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dos_taille_dos Across Back to Waist back Full measurement name. - + Carrure dos à la taille dos From middle of Across Back down to Waist back. Full measurement description. - + Distance du milieu de la carrure dos à la ligne de taille en vertical @@ -2455,217 +2455,217 @@ across_chest_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dev Across Chest Full measurement name. - + Carrure devant From Armscye to Armscye at narrowest width across chest. Full measurement description. - + Largeur d'un coté à l'autre des emmanchure, à lendroit le plus étroit. armfold_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras Armfold to Armfold, front Full measurement name. - + D'un coté à l'autre des pli du bras, devant From Armfold to Armfold, shortest distance between Armfolds, not parallel to floor. Full measurement description. - + La plus courte distance, d'un coté à l'autre des plis du bras, devant, non parallèle au sol. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demie_distance_entre_les_deux_points_dépaule_devant Shoulder Tip to Shoulder Tip, front, half Full measurement name. - + demie_distance_entre_les_deux_points_dépaule_devant Half of' Shoulder Tip to Shoulder tip, front'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la distance entre les deux points d'épaule, devant ('point d'épaule à point d'épaule' / 2). across_chest_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_carrure_dev Across Chest, half Full measurement name. - + Demie carrure, devant Half of 'Across Chest'. ('Across Chest' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la ligne de carrure, devant. ('carrure devant' / 2). shoulder_tip_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_epaule_dos Shoulder Tip to Shoulder Tip, back Full measurement name. - + D'un bout de l'épaule à l'autre, dos From Shoulder Tip to Shoulder Tip, across the back. Full measurement description. - + Longueur d'un bout de l'épaule à l'autre, en passant par le dos. across_back_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dos Across Back Full measurement name. - + Carrure dos From Armscye to Armscye at the narrowest width of the back. Full measurement description. - + Largeur d'un coté à l'autre des emmanchures, à l'endroit le plus étroit, dos armfold_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras_dos Armfold to Armfold, back Full measurement name. - + Du pli du bras à l'autre, dos. From Armfold to Armfold across the back. Full measurement description. - + Distance du pli du bars dos à l'autre, le long de la carrure. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_entre_epaules_dos Shoulder Tip to Shoulder Tip, back, half Full measurement name. - + Demie distance entre les deux points d'épaule, dos Half of 'Shoulder Tip to Shoulder Tip, back'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la distance entre les deux points d'épaule, devant ('point d'épaule à point d'épaule' / 2). across_back_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_carrure_dos Across Back, half Full measurement name. - + Demie-carrure dos Half of 'Across Back'. ('Across Back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la carrure dos ('carrure dos' / 2). neck_front_to_shoulder_tip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_epaule_dev Neck Front to Shoulder Tip Full measurement name. - + Du point d'encolure devant jusqu'au point d'épaule. From Neck Front to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Du point d'encolure devant jusqu'au point d'épaule. neck_back_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_epaule_dos Neck Back to Shoulder Tip Full measurement name. - + Du point d'encolure dos jusqu'au point d'épaule. From Neck Back to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos jusqu'au point d'épaule. neck_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + largeur_encolure Neck Width Full measurement name. - + Largeur d'encolure Measure between the 'legs' of an unclosed necklace or chain draped around the neck. Full measurement description. - + Mesure entre les pendants verticaux d'un collier ouvert sur le devant. @@ -2677,103 +2677,103 @@ Bustpoint to Bustpoint Full measurement name. - + D'une pointe à l'autre From Bustpoint to Bustpoint. Full measurement description. - + Distance entre les pointes de sein bustpoint_to_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_encolure_lateral Bustpoint to Neck Side Full measurement name. - + De la pointe de sein à l'encolure, latéral From Neck Side to Bustpoint. Full measurement description. - + De point d'encolure latéral à la pointe de sein. bustpoint_to_lowbust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_sous_mammaire Bustpoint to Lowbust Full measurement name. - + De la pointe de sein à ligne sous-mammaire From Bustpoint down to Lowbust level, following curve of bust or chest. Full measurement description. - + Mesure de la courbe allant de la pointe de sein à la ligne sous-mammaire. bustpoint_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_taille Bustpoint to Waist level Full measurement name. - + De la pointe de sein à la taille From Bustpoint to straight down to Waist level, forming a straight line (not curving along the body). Full measurement description. - + Distance allant de la pointe de sein vers la ligne de taille, en ligne droite (sans suivre le corps) bustpoint_to_bustpoint_half Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demin_entre_sein Bustpoint to Bustpoint, half Full measurement name. - + Demi-écart entre pointes de sein Half of 'Bustpoint to Bustpoint'. ('Bustpoint to Bustpoint' / 2). Full measurement description. - + Moitié 'D'une pointe de sein à l'autre' ('D'une pointe de sein à l'autre' / 2'). bustpoint_neck_side_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_encolure_cote_taille Bustpoint, Neck Side to Waist level Full measurement name. - + Pointe de sein, encolure latéral à la taille From Neck Side to Bustpoint, then straight down to Waist level. ('Neck Side to Bustpoint' + 'Bustpoint to Waist level'). Full measurement description. - + De l'encolure latéral à la taille en passant par la pointe de sein. ('De la pointe de sein à l'encolure, latéral' + 'De la pointe de sein à la taille'). @@ -2815,7 +2815,7 @@ bustpoint_to_bustpoint_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_seins_encolure_dos @@ -3523,7 +3523,7 @@ This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". Full measurement description. - + Cette information provient de tableaux de certains systèmes de patronage, ex: Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". @@ -3937,7 +3937,7 @@ waist_natural_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + _dev diff --git a/share/translations/measurements_p34_it_IT.ts b/share/translations/measurements_p34_it_IT.ts index 3a7402f16..f967d4d13 100644 --- a/share/translations/measurements_p34_it_IT.ts +++ b/share/translations/measurements_p34_it_IT.ts @@ -7,985 +7,985 @@ height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza Height: Total Full measurement name. - + Altezza: Totale Vertical distance from crown of head to floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla parte superiore della testa al pavimento. height_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro Height: Neck Back Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale da Collo Dietro (vertebra cervicale) al pavimento. height_scapula Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_scapola Height: Scapula Full measurement name. - + Altezza: Scapola Vertical distance from the Scapula (Blade point) to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Scapola (punto più esterno della scapola) al pavimento. height_armpit Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ascella Height: Armpit Full measurement name. - + Altezza: Ascella Vertical distance from the Armpit to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dall'Ascella al pavimento. height_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_fianco Height: Waist Side Full measurement name. - + Altezza: Vita Fianco Vertical distance from the Waist Side to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Fianco Vita al pavimento. height_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_anca Height: Hip Full measurement name. - + Altezza: Anca Vertical distance from the Hip level to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal livello Anca al pavimento. height_gluteal_fold Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_piega_gluteo Height: Gluteal Fold Full measurement name. - + Altezza: Piega Gluteo Vertical distance from the Gluteal fold, where the Gluteal muscle meets the top of the back thigh, to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega del Gluteo, dove il muscolo del Gluteo incontra la parte superiore della coscia dietro, al pavimento. height_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ginocchio Height: Knee Full measurement name. - + Altezza: Ginocchio Vertical distance from the fold at the back of the Knee to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega dietro il ginocchio al pavimento. height_calf Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_polpaccio Height: Calf Full measurement name. - + Altezza: Polpaccio Vertical distance from the widest point of the calf to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal punto più ampio del polpaccio al pavimento. height_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_caviglia_alto Height: Ankle High Full measurement name. - + Altezza: Caviglia Alta Vertical distance from the deepest indentation of the back of the ankle to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal rientro più profondo della parte posteriore della caviglia al pavimento . height_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_caviglia Height: Ankle Full measurement name. - + Altezza: Caviglia Vertical distance from point where the front leg meets the foot to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal punto dove la gamba di fronte incontra il piede al pavimento. height_highhip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ancasuperiore Height: Highhip Full measurement name. - + Altezza: Anca superiore Vertical distance from the Highhip level, where front abdomen is most prominent, to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal livello superiore Anca, dove l'addome anteriore è più sporgente, al pavimento. height_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_davanti Height: Waist Front Full measurement name. - + Altezza: Vita Davanti Vertical distance from the Waist Front to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Vita Davanti al pavimento. height_bustpoint Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_seno Height: Bustpoint Full measurement name. - + Altezza: Seno Vertical distance from Bustpoint to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Seno al pavimento. height_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_spalla_punta Height: Shoulder Tip Full measurement name. - + Altezza: Punta Spalla Vertical distance from the Shoulder Tip to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Punta della Spalla al pavimento. height_neck_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_fronte Height: Neck Front Full measurement name. - + Altezza: Collo Fronte Vertical distance from the Neck Front to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Davanti al pavimento. height_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_collo Height: Neck Side Full measurement name. - + Altezza: Lato Collo Vertical distance from the Neck Side to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Collo al pavimento. height_neck_back_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro_al_ginocchio Height: Neck Back to Knee Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro al Ginocchio Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Dietro (vertebra cervicale) alla piega dietro del ginocchio. height_waist_side_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_vita_al_ginocchio Height: Waist Side to Knee Full measurement name. - + Altezza: Lato Vita al Ginocchio Vertical distance from the Waist Side to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Vita alla piega dietro al ginocchio. height_waist_side_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_vita_al_fianco Height: Waist Side to Hip Full measurement name. - + Altezza: Lato Vita al Fianco Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Vita al Livello Fianco. height_knee_to_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ginocchio_ad_anca Height: Knee to Ankle Full measurement name. - + Altezza: Ginocchio all'Anca Vertical distance from the fold at the back of the knee to the point where the front leg meets the top of the foot. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega dietro del ginocchio al punto dove la parte frontale della gamba incontra la parte superiore del piede. height_neck_back_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro_al_lato_vita Height: Neck Back to Waist Side Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro al Lato Vita Vertical distance from Neck Back to Waist Side. ('Height: Neck Back' - 'Height: Waist Side'). Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Dietro al Lato Vita. ('Altezza:Collo Dietro'-'Altezza:Lato Vita'). width_shoulder Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_spalla Width: Shoulder Full measurement name. - + Larghezza: Spalla Horizontal distance from Shoulder Tip to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da una Punta della Spalla all'altra Punta della Spalla. width_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_busto Width: Bust Full measurement name. - + Larghezza: Busto Horizontal distance from Bust Side to Bust Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da Fianco a Fianco del Busto. width_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_vita Width: Waist Full measurement name. - + Larghezza: Vita Horizontal distance from Waist Side to Waist Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da Fianco a Fianco della Vita. width_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_anca Width: Hip Full measurement name. - + Larghezza: Anca Horizontal distance from Hip Side to Hip Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dal Fianco a Fianco dell'Anca. width_abdomen_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_ventre_a_anca Width: Abdomen to Hip Full measurement name. - + Larghezza:Ventre ad Anca Horizontal distance from the greatest abdomen prominence to the greatest hip prominence. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dal punto più esterno dell'addome fino al punto più prominente dei fianchi. indent_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_collo_dietro Indent: Neck Back Full measurement name. - + Tacca: Collo Dietro Horizontal distance from Scapula (Blade point) to the Neck Back. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra Scapola (punto più esterno) al Collo Dietro. indent_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_vita_dietro Indent: Waist Back Full measurement name. - + Tacca: Vita Dietro Horizontal distance between a flat stick, placed to touch Hip and Scapula, and Waist Back. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra un bastoncino piatto, posto a toccare anca e scapola, e vita posteriore. indent_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_caviglia_alta Indent: Ankle High Full measurement name. - + Tacca: Caviglia Alta Horizontal Distance betwee a flat stick, placed perpendicular to Heel, and the greatest indentation of Ankle. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra un bastoncino piatto, posto perpendicolare al tallone e la rientranza più profonda della caviglia. hand_palm_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_palmo_mano Hand: Palm length Full measurement name. - + Mano: lunghezza palmo Length from Wrist line to base of middle finger. Full measurement description. - + Lunghezza dalla linea del polso alla base del dito medio. hand_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_mano Hand: Length Full measurement name. - + Mano: Lunghezza Length from Wrist line to end of middle finger. Full measurement description. - + Lunghezza dalla linea del Polso alla fine del dito medio. hand_palm_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_palmo_mano Hand: Palm width Full measurement name. - + Mano: larghezza Palmo Measure where Palm is widest. Full measurement description. - + Misura dove il palmo è più largo. hand_palm_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circonferenza_palmo_mano Hand: Palm circumference Full measurement name. - + Mano: circonferenza Palmo Circumference where Palm is widest. Full measurement description. - + Circonferenza dove il palmo è più largo. hand_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circ_mano Hand: Circumference Full measurement name. - + Mano: Circonferenza Tuck thumb toward smallest finger, bring fingers close together. Measure circumference around widest part of hand. Full measurement description. - + Piega il pollice verso il dito più piccolo, avvicina le dita. Misura la circonferenza attorno alla parte più larga della mano. foot_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_piede Foot: Width Full measurement name. - + Piede: Larghezza Measure at widest part of foot. Full measurement description. - + Misura della parte più larga del piede. foot_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_piede Foot: Length Full measurement name. - + Piede: Lunghezza Measure from back of heel to end of longest toe. Full measurement description. - + Misura dal retro del tallone alla fine del dito del piede più lungo. foot_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circ_piede Foot: Circumference Full measurement name. - + Piede: Circonferenza Measure circumference around widest part of foot. Full measurement description. - + Misura circonferenza attorno alla parte del piede più larga. foot_instep_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collodel_piede_circ Foot: Instep circumference Full measurement name. - + Piede: collo del piede circonferenza Measure circumference at tallest part of instep. Full measurement description. - + Misura circonferenza alla parte più alta del collo del piede. head_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_circ Head: Circumference Full measurement name. - + Testa: Circonferenza Measure circumference at largest level of head. Full measurement description. - + Misura circonferenza al punto più largo della testa. head_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_testa Head: Length Full measurement name. - + Testa: Lunghezza Vertical distance from Head Crown to bottom of jaw. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla parte più alta della testa al fondo della mascella. head_depth Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_profondità Head: Depth Full measurement name. - + Testa: Profondità Horizontal distance from front of forehead to back of head. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dalla fronte al retro della testa. head_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_larghezza Head: Width Full measurement name. - + Testa: Larghezza Horizontal distance from Head Side to Head Side, where Head is widest. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da lato a lato della testa, dove è più larga. head_crown_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sommità_testa_al_collo_dietro Head: Crown to Neck Back Full measurement name. - + Testa: Sommità al Collo Dietro Vertical distance from Crown to Neck Back. ('Height: Total' - 'Height: Neck Back'). Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Sommità della testa al Collo Dietro. ('Altezza: Totale' - 'Altezza: Collo Dietro'). head_chin_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_mento_al_collo_dietro Head: Chin to Neck Back Full measurement name. - + Testa: Mento al Collo Dietro Vertical distance from Chin to Neck Back. ('Height' - 'Height: Neck Back' - 'Head: Length') Full measurement description. - + Distanza verticale dal Mento al Collo Dietro. ('Altezza' - 'Altezza: Collo Dietro' - 'Testa: Lunghezza') neck_mid_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collo_medio_circ Neck circumference, midsection Full measurement name. - + Circonferenza Collo, sezione di mezzo Circumference of Neck midsection, about halfway between jaw and torso. Full measurement description. - + Circonferenza della parte media del collo, circa a metà strada tra la mascella e il tronco. neck_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collo_circ Neck circumference Full measurement name. - + Circonferenza collo Neck circumference at base of Neck, touching Neck Back, Neck Sides, and Neck Front. Full measurement description. - + Circonferenza collo alla base del Collo, toccando Dietro il Collo, i Lati del Collo e Parte Anteriore del Collo. highbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + torace_circ Highbust circumference Full measurement name. - + Circonferenza torace Circumference at Highbust, following shortest distance between Armfolds across chest, high under armpits. Full measurement description. - + Circonferenza del torace, seguendo la distanza più corta tra le braccia incrociate sul petto, la parte superiore sotto le ascelle. bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + busto_circ Bust circumference Full measurement name. - + Circonferenza busto Circumference around Bust, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno al busto, parallelo al pavimento. lowbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + basso_torace_circ Lowbust circumference Full measurement name. - + Circonferenza basso torace Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza del basso torace sotto il seno, parallela al pavimento rib_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + costola_circ Rib circumference Full measurement name. - + Circonferenza costola Circumference around Ribs at level of the lowest rib at the side, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle costole, all'altezza della costola più bassa laterale, parallelo al pavimento. waist_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + vita_circ Waist circumference Full measurement name. - + Circonferenza vita highhip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + fiancoalto_circ Highhip circumference Full measurement name. - + Circonferenza parte alta delle anche Circumference around Waist, following natural contours. Waists are typically higher in back. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle anche, seguendo il contorno naturale. Le anche di solito sono più alte dietro. height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_dietro Height: Waist Back Full measurement name. - + Altezza: Anca Posteriore Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Altezza verticale dalla vita dietro al pavimento. ('Altezza: Vita Davanti" - 'Gamba: Cavallo al pavimento"). Circumference around Highhip, where Abdomen protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle Anche, dove l'Addome sporge maggiormente, parallelo al pavimento. hip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + anche_circ Hip circumference Full measurement name. - + Circonferenza anche @@ -3513,18 +3513,6 @@ Full measurement description. - - - Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') - Full measurement description. - - - - - Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') - Full measurement description. - - Vertical distance from Waist side down to Crotch level. Use formula (Height: Waist side - Leg: Crotch to floor). @@ -3819,6 +3807,24 @@ Full measurement description. + + + Rise length, side, sitting + Full measurement name. + + + + + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') + Full measurement description. + + + + + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') + Full measurement description. + + rise_length_side @@ -3837,12 +3843,6 @@ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - - - Rise length, side, sitting - Full measurement name. - - Rise length, diagonal diff --git a/share/translations/measurements_p34_nl_NL.ts b/share/translations/measurements_p34_nl_NL.ts index 96d213e45..9d97e0c37 100644 --- a/share/translations/measurements_p34_nl_NL.ts +++ b/share/translations/measurements_p34_nl_NL.ts @@ -1249,7 +1249,7 @@ highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_helft_voorkant @@ -1387,505 +1387,505 @@ From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + Van taillezijde naar taillezijde via rug. ('Taille omtrek' - 'Taille ronding, voorkant'). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_rug Highhip arc, back Full measurement name. - + Hogeheup ronding, rug From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + Van hogeheupzijde naar hogeheupzijde via rug. ('Hogeheup omtrek" - 'Hogeheup ronding, voorkant'). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_ronding_rug Hip arc, back Full measurement name. - + Heup ronding, rug From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + Van heupzijde naar heup zijde via rug. ('Heup omtrek' - 'Heup ronding, voorkant'). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_nek_ronding_rug Neck arc, back, half Full measurement name. - + Halve nekronding rug Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Nek ronding, rug'. ('Nekronding, rug' / 2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + helft_hogebust_ronding_rug Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Helft hogebust ronding, rug Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Hogebust ronding, rug'. Van hogebust rug naar hogebust zij. ('Hogebust ronding, rug' / 2). bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_buste_ronding_rug Bust arc, back, half Full measurement name. - + Halve busteronding, rug Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'busteronding, rug'. ('Busteronding, rug' / 2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_lagebuste_ronding_rug Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Halve lagbusteronding, rug Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Lagebusteronding, rug'. ('Lagebusteronding, rug' / 2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_rib_ronding_rug Rib arc, back, half Full measurement name. - + Halve ribronding, rug Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Ribronding, rug'. ('Ribronding, rug' / 2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_taille_ronding_rug Waist arc, back, half Full measurement name. - + Halve tailleronding, rug Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Tailleronding, rug'. ('Tailleronding, rug' / 2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + helft_hogeheup_ronding_rug Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Halve hogeheupronding, rug Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Helft van 'Hogeheupronding, rug'. Van hogeheup rug naar hogebuste zijde. ('Hogeheupronding, rug' / 2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_heup_ronding_ Hip arc, back, half Full measurement name. - + Halve heupronding, rug Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Heupronding, rug'. ('Heupronding, rug' / 2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_met_onderbuik_ronding_voorkant Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Heupronding met onderbuik, voorkant Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Plak stevig papier rond voorkant van de onderbuik aan beide zijde. Meet van heup zijde naar heup zijde over het papier langs de voorkant. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_armvouw_omtrek Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Romp omtrek op armvouw level Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Meten rond armen en torso op armvouw level. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_buste_omtrek Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Romp omtrek op buste level Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Meten rond armen en torso op buste level. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_torso_omtrek Body circumference of full torso Full measurement name. - + Romp omtrek van volledige torso Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Omtrek rond torso van midden schouder via kruis en weer terug naar midden schouder hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_omtrek_met_onderbuik Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Heup omtrek, inclusief onderbuik Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Meten op heup level, inclusief de diepte( lees uitsteken) van de onderbuik.( Heup ronding, rug + heup ronding met onderbuik, voorkant). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_taile_voorkant Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Nek voorkant naar taille voorkant From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant nek, over meetlint tussen borstpunten, naar beneden naar voorkant taille. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_platte_voorkant Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Voorkant nek naar platte voorkant taille From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant nek naar beneden tussen borsten naar voorkant taille. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oksel_naar_zijkant_taille Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Oksel naar zijkant TAille From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + Van oksel naar beneden naar zijkant taille. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schouder_punt_naar_zijkant_taille_voorkant Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Schouderpunt naar zijkant taille, voorkant From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Van schouderpunt, om de voorkant armvouw gedraaid, daarna naar beneden naar zijkant taille. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_zijkant_naar_taille_voorkant Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Zijkant nek naar taille level, voorkant From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Van zijkant nek direct naar beneden voorkant taille leve. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + zijkant_nek_naar_taille_bustepunt_voorkant Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Zijkant nek naar taille level, via bustepunt From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Van zijkant nek over bustepunt naar taillelevel, een rechte lijn vormend neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_hogebuste_voorkant Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Voorkant nek naar voorkant hogebuste Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Voorkant hogebuste naar beneden naar voorkant hogebuste. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogebuste_naar_taille_voorkant Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant hogebuste naar voorkant taille From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Van voorkant hogebuste naar voorkant taille. Gebruik meetlint om het gat tussen bustepunten te overbruggen.('Voorkant nek naar voorkant taille' - 'Voorkant nek naar voorkant hogebuste'). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Voorkant_nek_naar_buste_voorkant Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Voorkant nek naar voorkant buste. From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Van voorkant naar beneden naar voorkant buste. Vergt meetlint om het gat tussen bustepunten te dekken. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_naar_taille_voorkant Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant buste naar voorkant taille From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Van voorkant buste naar beneden naar taille level. ('voorkant nek naar voorkant taille' - 'Voorkant nek naar voorkant buste'). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Lagebuste_naar_taille_voorkant Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant lagebuste naar voorkant taille From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant lagebuste naar beneden naar voorkant taille. rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_naar_zijkant_taille Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Zijkant rib naar zijkant taille From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + Van onderste rib aan zijkant naar beneden naar zijkant taille. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schouder_punt_naar_armvouw_voorkant Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Schouderpunt naar voorkant armvouw diff --git a/share/translations/measurements_p34_ru_RU.ts b/share/translations/measurements_p34_ru_RU.ts index cfee951e4..c9edf6970 100644 --- a/share/translations/measurements_p34_ru_RU.ts +++ b/share/translations/measurements_p34_ru_RU.ts @@ -363,7 +363,7 @@ Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Расстояние от линии талии до віступающей точки ягодицы @@ -1697,7 +1697,7 @@ From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Расстояние от основания шеи спереди между грудью до лини талии спереди diff --git a/share/translations/measurements_p35_en_CA.ts b/share/translations/measurements_p35_en_CA.ts index 7de91ad4d..03123a8f8 100644 --- a/share/translations/measurements_p35_en_CA.ts +++ b/share/translations/measurements_p35_en_CA.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p35_en_IN.ts b/share/translations/measurements_p35_en_IN.ts index 29836994d..79f012797 100644 --- a/share/translations/measurements_p35_en_IN.ts +++ b/share/translations/measurements_p35_en_IN.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p35_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p35_fr_FR.ts index 069e18fad..3414f62b9 100644 --- a/share/translations/measurements_p35_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p35_fr_FR.ts @@ -1177,127 +1177,127 @@ bust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_poitrine Bust arc, front, half Full measurement name. - + Arc de sur-poitrine, devant. Half of 'Bust arc, front'. ('Bust arc, front'/2). Full measurement description. - + Moitié d''arc de poitrine, devant.' ('arc de poitrine' / 2). lowbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_sous_mammaire Lowbust arc, front, half Full measurement name. - + Demi-arc sous mammaire, devant Half of 'Lowbust arc, front'. ('Lowbust Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-arc sous-mammaire, devant rib_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tou_thorax Rib arc, front, half Full measurement name. - + Moitié de l'arc thoracique, devant Half of 'Rib arc, front'. ('Rib Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Demi-arc thoracique, devant'. ('Demi-arc thoracique, devant' / 2). waist_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_taille Waist arc, front, half Full measurement name. - + Demi-tour de taille, devant. Half of 'Waist arc, front'. ('Waist arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-tour de taille, devant. ('demi-tour de taille, devant.' / 2). highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_bassin Highhip arc, front, half Full measurement name. - + Moitié de demi-tour de bassin, devant Half of 'Highhip arc, front'. ('Highhip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-tour de bassin, devant'. ('Moitié de demi-tour de bassin, devant' / 2). hip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_hanches Hip arc, front, half Full measurement name. - + moitié du demi-tour de hanche, devant Half of 'Hip arc, front'. ('Hip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié du 'demi-tour de hanches'. ('Demi-tour de hanches, devant' / 2). neck_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_encolure_dos Neck arc, back Full measurement name. - + Demi-encolure, dos From Neck Side to Neck Side across back. ('Neck circumference' - 'Neck arc, front'). Full measurement description. - + D'un point d'encolure à l'autre en passant par le dos ('Encolure' - demi-encolure, devant'). @@ -1315,1009 +1315,1009 @@ From Highbust Side to Highbust Side across back. ('Highbust circumference' - 'Highbust arc, front'). Full measurement description. - + Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral par le dos ('Tour sur-poitrinaire' - 'arc sur-poitrinaire, devant') bust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_poitrine_dos Bust arc, back Full measurement name. - + Demi-tour de poitrine, dos From Bust Side to Bust Side across back. ('Bust circumference' - 'Bust arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la poitrine, par la carrure dos ('Tour de poitrine' - 'Demi-tour de poirtrine, devant'). lowbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_sous_mammaire_dos Lowbust arc, back Full measurement name. - + Demi-arc sous-mammaire, dos From Lowbust Side to Lowbust Side across back. ('Lowbust circumference' - 'Lowbust arc, front'). Full measurement description. - + Segment sous-mammaire d'un coté à l'autre, passant par le dos ('Tour sous-mammaire' - 'Demi-tour sous-mammaire, devant'). rib_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_thorax_dos Rib arc, back Full measurement name. - + Demi-thorax, dos From Rib Side to Rib side across back. ('Rib circumference' - 'Rib arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la cage thoracique, dos. ('Tour thorax' - 'Demi-thorax, devant'). waist_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_taille_dos Waist arc, back Full measurement name. - + Demi-taille, dos From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la taille par le dos ('Tour de taille' - 'Demi-taille, devant'). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_bassin_dos Highhip arc, back Full measurement name. - + Demi tour de bassin, dos From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre du bassin par le dos. ('Tour de bassin' - 'Demi_tour de bassin, devant'). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_hanches_dos Hip arc, back Full measurement name. - + Demi tour de hanches, dos From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autres des hanches par le dos. ('Tour de hanches' - 'Demi tour de hanches, devant'). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_cou_dos Neck arc, back, half Full measurement name. - + Moitié de demi-encolure, dos. Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-ecolure, dos'. ('Demi-encolure, dos' / 2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_surpoitrinaire_dos Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Moitié d'arc sur-poitrinaire, dos Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié del'arc sur-poitrinaire dos. Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral (' bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_poitrine_dos Bust arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc de poitrine, dos Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié d''arc de poitrine, dos.' ('Arc de poitrine, devant' / 2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_sous_mammaire_dos Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc sous-mammaire, dos Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Arc sous-mammaire, dos' ('Arc sous-mammaire, dos' / 2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_thorax_dos Rib arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc thoracique, dos Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Arc thoracique, dos'. ('Arc thoracique, dos' / 2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_taille_dos Waist arc, back, half Full measurement name. - + Moitié du demi-tour de taille, dos. Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de d"emi-tour de taille, dos". ('demi-tour de taille, dos.' / 2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_bassin_dos Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Moitié de demi-tour de bassin, dos Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-tour de bassin, dos'. ('Moitié de demi-tour de bassin, dos' / 2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_hanches_dos Hip arc, back, half Full measurement name. - + Moitié du demi-tour de hanche, dos Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié du 'demi-tour de hanches, dos'. ('Demi-tour de hanches, dos' / 2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + _dev Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Segment de hanche, devant passant par les fesses. Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Feuille de papier autour du ventre, scotché sur les cotés. La mesure s'effectue d'un coté à l'autre de la hanche en passant par la feuille de papier. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_epaule Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Tour des épaules au niveau de la pliure du bras Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Mesure du torse en incluant les bras au niveau de la pliure du bras. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_torse Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Tour du corps au niveau de la poirtrine Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Mesure prise autour des bras et du torse au niveau des seins. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Tour_torse_vertical Body circumference of full torso Full measurement name. - + Tour de corps à la verticale Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Tour de corps passant par le milieu de l'épaule et l'entrejambe. hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_hanche_avec_ventre Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Tour de hanches, incluant le ventre Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Mesure du tour de hanches intégrant la profondeur de ventre ('Demi-hanches, dos' + 'Demi-hanches avec ventre, devant'). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_taille_dev Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Distance entre l'encolure et la taille , devant From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + De l'encolure devant à la taille devant, en passant entre les seins. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_taille_plat_dev Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Distance entre l'encolure et la taille à plat, devant From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + De l'encolure devant à la taille devant, en passant entre les seins. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + aisselle_taille_latéral Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Aisselle à la taille en latéral From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + De sous l'aisselle à la taille en latéral. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + epaule_taille_lateral Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Point d'épaule à la taille, latéral, devant From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Du point d'épaule, en contournant l'emmanchure par devant, descendant à la taille en latéral. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_lateral_taille Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Encolure latéral à la taille, devant From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral à la taille devant. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_lateral_taille_par_pointe_sein Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Point d'encolure latéral à la taille par la pointe de sein From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral, passant par la pointe de sein, jusqu'à la taille. neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_sur_pointrine_dev Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Encolure devant à ligne sur-poitrinaire, devant Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Point d'encolure au milieu devant à la ligne de sur-poitrine, vertical. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sur_poitrine_taille_dev Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + ligne de sur-poitrine devant à ligne de taille From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Du milieu de la ligne de sur-poitrine devant à la ligne de taille , devant, vertical. On utilise un bloduc entre les pointes de sein. ('Distance entre l'encolure et la taille , devant' - 'Encolure devant à ligne sur-poitrinaire, devant'). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_poitrine_dev Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Encolure devant à ligne de poitrine, devant From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Point d'encolure au milieu devant à la ligne de sur-poitrine, vertical. On utilise un bolduc entre les pointes de sein. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_taille_dev Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Ligne de poitrine devant à taille devant From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de poitrine devant à la taille. ('Distance entre l'encolure et la taille , devant' - 'Encolure devant à ligne de poitrine, devant'). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_mammaire_taille_dev Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Ligne sous-mammaire devant à taille devant From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne sous-mammaire devant à la taille devant rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + thorax_taille_lateral Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Distance latérale entre le thorax et la taille From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + De la ligne de thorax passant par la dernière cote flottante et la taille, en latéral. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + emmanchure_dev Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Pointe d'épaule à pli du bras From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Front. Full measurement description. - + Mesure de l'emmanchure de la pointe d'épaule au point de pli du bras. neck_side_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_poitrine Neck Side to Bust level, front Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral a la ligne de poitrine From Neck Side straight down front to Bust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de poitrine, devant, vertical. neck_side_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_sur_poitrine_dev Neck Side to Highbust level, front Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poirtrine, devant From Neck Side straight down front to Highbust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poitrine, devant, vertical. shoulder_center_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + centre_epaule_sur_poitrine_dev Shoulder center to Highbust level, front Full measurement name. - + de centre épaule à sur-poitrine, devant From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint. Full measurement description. - + Distance du centre de l'épaule devant à la ligne de sur-poitrine, à l'opposé de la pointe de sein. shoulder_tip_to_waist_side_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + epaule_taille_cote_dos Shoulder Tip to Waist Side, back Full measurement name. - + Du point d'épaule à la taille en latéral, dos From Shoulder Tip, curving around Armscye Back, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Distance du point d'épaule, passant par l'emmanchure dos, vers la taille en latéral. neck_side_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_taille_dos Neck Side to Waist level, back Full measurement name. - + Encolure latéral à la taille, dos From Neck Side straight down back to Waist level. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral à la taille dos. neck_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_dos_taille_dos Neck Back to Waist Back Full measurement name. - + Encolure dos à la taille dos From Neck Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de taille dos. neck_side_to_waist_scapula_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_taille_homoplate Neck Side to Waist level, through Scapula Full measurement name. - + Point d'encolure latéral à la taille par l'homoplate From Neck Side across Scapula down to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral, passant par lhomoplate, jusqu'à la taille. neck_back_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_dos_sur_poitrine_dos Neck Back to Highbust Back Full measurement name. - + Encolure dos à sur-poitrine dos From Neck Back down to Highbust Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de sur poitrine, dos. highbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sur_poitrine_taille_dos Highbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Sur-poitrine dos à taille dos From Highbust Back down to Waist Back. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Highbust Back'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de sur-poitrine dos à la taille dos ('Encolure dos à taille dos' - 'Encolure dos à sur-poitrine dos'). neck_back_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_poitrine_dos Neck Back to Bust Back Full measurement name. - + Encolure dos à la poitrine dos From Neck Back down to Bust Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de poitrine dos. bust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_taille_dos Bust Back to Waist Back Full measurement name. - + poitrine dos à taille dos From Bust Back down to Waist level. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Bust Back'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de poitrine, dos à la ligne de poitrine, dos ('Encolure dos à taille dos' - 'Encolure dos àpoitrine dos'). lowbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_mammaire_taille_dos Lowbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Sous-mammaire à taille, dos From Lowbust Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Distance de la ligne sous-mammaire, dos à la ligne de taille, dos. shoulder_tip_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + emmanchure_dos Shoulder Tip to Armfold Back Full measurement name. - + Point d'épaule à pli du bras, dos From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Back. Full measurement description. - + Mesure de l'emmanchure du point d'épaule au point de pli du bras, dos. neck_side_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_poitrine_dos Neck Side to Bust level, back Full measurement name. - + Encolure latéral a poitrine, dos From Neck Side straight down back to Bust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de poitrine, dos, vertical. neck_side_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_sur_poitrine_dev Neck Side to Highbust level, back Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poirtrine, dos From Neck Side straight down back to Highbust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poitrine, dos, vertical. shoulder_center_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + centre_epaule_sur_poitrine_dos Shoulder center to Highbust level, back Full measurement name. - + de centre épaule à sur-poitrine, dos From mid-Shoulder down back to Highbust level, aimed through Scapula. Full measurement description. - + Distance du centre de l'épaule dos à la ligne de sur-poitrine, en passant par l'homoplate. waist_to_highhip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_dev Waist Front to Highhip Front Full measurement name. - + Taille devant à bassin devant From Waist Front to Highhip Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille devant à la ligne d ebassin bassin devant. waist_to_hip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_dev Waist Front to Hip Front Full measurement name. - + Taille devant à hanches devant From Waist Front to Hip Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille devant à la ligne de hanches devant waist_to_highhip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_cote Waist Side to Highhip Side Full measurement name. - + taille latéral à sur-poitrine latéral From Waist Side to Highhip Side. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille latéral à la ligne de sur-poitrine latéral. waist_to_highhip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_dos Waist Back to Highhip Back Full measurement name. - + Taille dos à bassin dos From Waist Back down to Highhip Back. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de bassin dos. waist_to_hip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_dos Waist Back to Hip Back Full measurement name. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de hanches dos. From Waist Back down to Hip Back. Requires tape to cover the gap between buttocks. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de hanches dos. Nécessite un bolduc tendu au sommet des fesses. waist_to_hip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_cote Waist Side to Hip Side Full measurement name. - + Taille au hanches en lateral From Waist Side to Hip Side. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille à la ligne de hanches, en latéral. shoulder_slope_neck_side_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule_encolure_cote Shoulder Slope Angle from Neck Side Full measurement name. - + Pente d'épaule à l'encolure laterale Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and line from Neck Side parallel to floor. Full measurement description. - + Angle formé par la ligne qui passe par le point d'encolure latéral et le point d'épaule, et la ligne verticale passant par le point d'épaule. shoulder_slope_neck_side_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + long_pente_epaule_encolure_cote Shoulder Slope length from Neck Side Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure laterale @@ -2329,31 +2329,31 @@ shoulder_slope_neck_back_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule_encolure_dos Shoulder Slope Angle from Neck Back Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure laterale Angle formed by line from Neck Back to Shoulder Tip and line from Neck Back parallel to floor. Full measurement description. - + Angle formé par la ligne qui passe par le point d'encolure dos et le point d'épaule, et la ligne passant par le point d'encolure, parallèle au sol. shoulder_slope_neck_back_height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hauteur_pente_epaule_encolure_dos Shoulder Slope length from Neck Back Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure dos @@ -2365,13 +2365,13 @@ shoulder_slope_shoulder_tip_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule Shoulder Slope Angle from Shoulder Tip Full measurement name. - + Pente d'épaule au point d'épaule. @@ -2383,37 +2383,37 @@ neck_back_to_across_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_carrure_dos Neck Back to Across Back Full measurement name. - + Encolure dos à la carrure dos From neck back, down to level of Across Back measurement. Full measurement description. - + mesure du point d'encolure dos à la carrure dos across_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dos_taille_dos Across Back to Waist back Full measurement name. - + Carrure dos à la taille dos From middle of Across Back down to Waist back. Full measurement description. - + Distance du milieu de la carrure dos à la ligne de taille en vertical @@ -2455,217 +2455,217 @@ across_chest_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dev Across Chest Full measurement name. - + Carrure devant From Armscye to Armscye at narrowest width across chest. Full measurement description. - + Largeur d'un coté à l'autre des emmanchure, à lendroit le plus étroit. armfold_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras Armfold to Armfold, front Full measurement name. - + D'un coté à l'autre des pli du bras, devant From Armfold to Armfold, shortest distance between Armfolds, not parallel to floor. Full measurement description. - + La plus courte distance, d'un coté à l'autre des plis du bras, devant, non parallèle au sol. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demie_distance_entre_les_deux_points_dépaule_devant Shoulder Tip to Shoulder Tip, front, half Full measurement name. - + demie_distance_entre_les_deux_points_dépaule_devant Half of' Shoulder Tip to Shoulder tip, front'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la distance entre les deux points d'épaule, devant ('point d'épaule à point d'épaule' / 2). across_chest_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_carrure_dev Across Chest, half Full measurement name. - + Demie carrure, devant Half of 'Across Chest'. ('Across Chest' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la ligne de carrure, devant. ('carrure devant' / 2). shoulder_tip_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_epaule_dos Shoulder Tip to Shoulder Tip, back Full measurement name. - + D'un bout de l'épaule à l'autre, dos From Shoulder Tip to Shoulder Tip, across the back. Full measurement description. - + Longueur d'un bout de l'épaule à l'autre, en passant par le dos. across_back_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dos Across Back Full measurement name. - + Carrure dos From Armscye to Armscye at the narrowest width of the back. Full measurement description. - + Largeur d'un coté à l'autre des emmanchures, à l'endroit le plus étroit, dos armfold_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras_dos Armfold to Armfold, back Full measurement name. - + Du pli du bras à l'autre, dos. From Armfold to Armfold across the back. Full measurement description. - + Distance du pli du bars dos à l'autre, le long de la carrure. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_entre_epaules_dos Shoulder Tip to Shoulder Tip, back, half Full measurement name. - + Demie distance entre les deux points d'épaule, dos Half of 'Shoulder Tip to Shoulder Tip, back'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la distance entre les deux points d'épaule, devant ('point d'épaule à point d'épaule' / 2). across_back_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_carrure_dos Across Back, half Full measurement name. - + Demie-carrure dos Half of 'Across Back'. ('Across Back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la carrure dos ('carrure dos' / 2). neck_front_to_shoulder_tip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_epaule_dev Neck Front to Shoulder Tip Full measurement name. - + Du point d'encolure devant jusqu'au point d'épaule. From Neck Front to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Du point d'encolure devant jusqu'au point d'épaule. neck_back_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_epaule_dos Neck Back to Shoulder Tip Full measurement name. - + Du point d'encolure dos jusqu'au point d'épaule. From Neck Back to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos jusqu'au point d'épaule. neck_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + largeur_encolure Neck Width Full measurement name. - + Largeur d'encolure Measure between the 'legs' of an unclosed necklace or chain draped around the neck. Full measurement description. - + Mesure entre les pendants verticaux d'un collier ouvert sur le devant. @@ -2677,103 +2677,103 @@ Bustpoint to Bustpoint Full measurement name. - + D'une pointe à l'autre From Bustpoint to Bustpoint. Full measurement description. - + Distance entre les pointes de sein bustpoint_to_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_encolure_lateral Bustpoint to Neck Side Full measurement name. - + De la pointe de sein à l'encolure, latéral From Neck Side to Bustpoint. Full measurement description. - + De point d'encolure latéral à la pointe de sein. bustpoint_to_lowbust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_sous_mammaire Bustpoint to Lowbust Full measurement name. - + De la pointe de sein à ligne sous-mammaire From Bustpoint down to Lowbust level, following curve of bust or chest. Full measurement description. - + Mesure de la courbe allant de la pointe de sein à la ligne sous-mammaire. bustpoint_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_taille Bustpoint to Waist level Full measurement name. - + De la pointe de sein à la taille From Bustpoint to straight down to Waist level, forming a straight line (not curving along the body). Full measurement description. - + Distance allant de la pointe de sein vers la ligne de taille, en ligne droite (sans suivre le corps) bustpoint_to_bustpoint_half Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demin_entre_sein Bustpoint to Bustpoint, half Full measurement name. - + Demi-écart entre pointes de sein Half of 'Bustpoint to Bustpoint'. ('Bustpoint to Bustpoint' / 2). Full measurement description. - + Moitié 'D'une pointe de sein à l'autre' ('D'une pointe de sein à l'autre' / 2'). bustpoint_neck_side_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_encolure_cote_taille Bustpoint, Neck Side to Waist level Full measurement name. - + Pointe de sein, encolure latéral à la taille From Neck Side to Bustpoint, then straight down to Waist level. ('Neck Side to Bustpoint' + 'Bustpoint to Waist level'). Full measurement description. - + De l'encolure latéral à la taille en passant par la pointe de sein. ('De la pointe de sein à l'encolure, latéral' + 'De la pointe de sein à la taille'). @@ -2815,7 +2815,7 @@ bustpoint_to_bustpoint_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_seins_encolure_dos @@ -3523,7 +3523,7 @@ This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". Full measurement description. - + Cette information provient de tableaux de certains systèmes de patronage, ex: Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". @@ -3937,7 +3937,7 @@ waist_natural_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + _dev diff --git a/share/translations/measurements_p35_it_IT.ts b/share/translations/measurements_p35_it_IT.ts index 3a7402f16..f967d4d13 100644 --- a/share/translations/measurements_p35_it_IT.ts +++ b/share/translations/measurements_p35_it_IT.ts @@ -7,985 +7,985 @@ height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza Height: Total Full measurement name. - + Altezza: Totale Vertical distance from crown of head to floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla parte superiore della testa al pavimento. height_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro Height: Neck Back Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale da Collo Dietro (vertebra cervicale) al pavimento. height_scapula Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_scapola Height: Scapula Full measurement name. - + Altezza: Scapola Vertical distance from the Scapula (Blade point) to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Scapola (punto più esterno della scapola) al pavimento. height_armpit Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ascella Height: Armpit Full measurement name. - + Altezza: Ascella Vertical distance from the Armpit to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dall'Ascella al pavimento. height_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_fianco Height: Waist Side Full measurement name. - + Altezza: Vita Fianco Vertical distance from the Waist Side to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Fianco Vita al pavimento. height_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_anca Height: Hip Full measurement name. - + Altezza: Anca Vertical distance from the Hip level to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal livello Anca al pavimento. height_gluteal_fold Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_piega_gluteo Height: Gluteal Fold Full measurement name. - + Altezza: Piega Gluteo Vertical distance from the Gluteal fold, where the Gluteal muscle meets the top of the back thigh, to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega del Gluteo, dove il muscolo del Gluteo incontra la parte superiore della coscia dietro, al pavimento. height_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ginocchio Height: Knee Full measurement name. - + Altezza: Ginocchio Vertical distance from the fold at the back of the Knee to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega dietro il ginocchio al pavimento. height_calf Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_polpaccio Height: Calf Full measurement name. - + Altezza: Polpaccio Vertical distance from the widest point of the calf to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal punto più ampio del polpaccio al pavimento. height_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_caviglia_alto Height: Ankle High Full measurement name. - + Altezza: Caviglia Alta Vertical distance from the deepest indentation of the back of the ankle to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal rientro più profondo della parte posteriore della caviglia al pavimento . height_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_caviglia Height: Ankle Full measurement name. - + Altezza: Caviglia Vertical distance from point where the front leg meets the foot to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal punto dove la gamba di fronte incontra il piede al pavimento. height_highhip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ancasuperiore Height: Highhip Full measurement name. - + Altezza: Anca superiore Vertical distance from the Highhip level, where front abdomen is most prominent, to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal livello superiore Anca, dove l'addome anteriore è più sporgente, al pavimento. height_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_davanti Height: Waist Front Full measurement name. - + Altezza: Vita Davanti Vertical distance from the Waist Front to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Vita Davanti al pavimento. height_bustpoint Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_seno Height: Bustpoint Full measurement name. - + Altezza: Seno Vertical distance from Bustpoint to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Seno al pavimento. height_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_spalla_punta Height: Shoulder Tip Full measurement name. - + Altezza: Punta Spalla Vertical distance from the Shoulder Tip to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Punta della Spalla al pavimento. height_neck_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_fronte Height: Neck Front Full measurement name. - + Altezza: Collo Fronte Vertical distance from the Neck Front to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Davanti al pavimento. height_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_collo Height: Neck Side Full measurement name. - + Altezza: Lato Collo Vertical distance from the Neck Side to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Collo al pavimento. height_neck_back_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro_al_ginocchio Height: Neck Back to Knee Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro al Ginocchio Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Dietro (vertebra cervicale) alla piega dietro del ginocchio. height_waist_side_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_vita_al_ginocchio Height: Waist Side to Knee Full measurement name. - + Altezza: Lato Vita al Ginocchio Vertical distance from the Waist Side to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Vita alla piega dietro al ginocchio. height_waist_side_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_vita_al_fianco Height: Waist Side to Hip Full measurement name. - + Altezza: Lato Vita al Fianco Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Vita al Livello Fianco. height_knee_to_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ginocchio_ad_anca Height: Knee to Ankle Full measurement name. - + Altezza: Ginocchio all'Anca Vertical distance from the fold at the back of the knee to the point where the front leg meets the top of the foot. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega dietro del ginocchio al punto dove la parte frontale della gamba incontra la parte superiore del piede. height_neck_back_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro_al_lato_vita Height: Neck Back to Waist Side Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro al Lato Vita Vertical distance from Neck Back to Waist Side. ('Height: Neck Back' - 'Height: Waist Side'). Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Dietro al Lato Vita. ('Altezza:Collo Dietro'-'Altezza:Lato Vita'). width_shoulder Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_spalla Width: Shoulder Full measurement name. - + Larghezza: Spalla Horizontal distance from Shoulder Tip to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da una Punta della Spalla all'altra Punta della Spalla. width_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_busto Width: Bust Full measurement name. - + Larghezza: Busto Horizontal distance from Bust Side to Bust Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da Fianco a Fianco del Busto. width_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_vita Width: Waist Full measurement name. - + Larghezza: Vita Horizontal distance from Waist Side to Waist Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da Fianco a Fianco della Vita. width_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_anca Width: Hip Full measurement name. - + Larghezza: Anca Horizontal distance from Hip Side to Hip Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dal Fianco a Fianco dell'Anca. width_abdomen_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_ventre_a_anca Width: Abdomen to Hip Full measurement name. - + Larghezza:Ventre ad Anca Horizontal distance from the greatest abdomen prominence to the greatest hip prominence. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dal punto più esterno dell'addome fino al punto più prominente dei fianchi. indent_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_collo_dietro Indent: Neck Back Full measurement name. - + Tacca: Collo Dietro Horizontal distance from Scapula (Blade point) to the Neck Back. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra Scapola (punto più esterno) al Collo Dietro. indent_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_vita_dietro Indent: Waist Back Full measurement name. - + Tacca: Vita Dietro Horizontal distance between a flat stick, placed to touch Hip and Scapula, and Waist Back. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra un bastoncino piatto, posto a toccare anca e scapola, e vita posteriore. indent_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_caviglia_alta Indent: Ankle High Full measurement name. - + Tacca: Caviglia Alta Horizontal Distance betwee a flat stick, placed perpendicular to Heel, and the greatest indentation of Ankle. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra un bastoncino piatto, posto perpendicolare al tallone e la rientranza più profonda della caviglia. hand_palm_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_palmo_mano Hand: Palm length Full measurement name. - + Mano: lunghezza palmo Length from Wrist line to base of middle finger. Full measurement description. - + Lunghezza dalla linea del polso alla base del dito medio. hand_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_mano Hand: Length Full measurement name. - + Mano: Lunghezza Length from Wrist line to end of middle finger. Full measurement description. - + Lunghezza dalla linea del Polso alla fine del dito medio. hand_palm_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_palmo_mano Hand: Palm width Full measurement name. - + Mano: larghezza Palmo Measure where Palm is widest. Full measurement description. - + Misura dove il palmo è più largo. hand_palm_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circonferenza_palmo_mano Hand: Palm circumference Full measurement name. - + Mano: circonferenza Palmo Circumference where Palm is widest. Full measurement description. - + Circonferenza dove il palmo è più largo. hand_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circ_mano Hand: Circumference Full measurement name. - + Mano: Circonferenza Tuck thumb toward smallest finger, bring fingers close together. Measure circumference around widest part of hand. Full measurement description. - + Piega il pollice verso il dito più piccolo, avvicina le dita. Misura la circonferenza attorno alla parte più larga della mano. foot_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_piede Foot: Width Full measurement name. - + Piede: Larghezza Measure at widest part of foot. Full measurement description. - + Misura della parte più larga del piede. foot_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_piede Foot: Length Full measurement name. - + Piede: Lunghezza Measure from back of heel to end of longest toe. Full measurement description. - + Misura dal retro del tallone alla fine del dito del piede più lungo. foot_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circ_piede Foot: Circumference Full measurement name. - + Piede: Circonferenza Measure circumference around widest part of foot. Full measurement description. - + Misura circonferenza attorno alla parte del piede più larga. foot_instep_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collodel_piede_circ Foot: Instep circumference Full measurement name. - + Piede: collo del piede circonferenza Measure circumference at tallest part of instep. Full measurement description. - + Misura circonferenza alla parte più alta del collo del piede. head_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_circ Head: Circumference Full measurement name. - + Testa: Circonferenza Measure circumference at largest level of head. Full measurement description. - + Misura circonferenza al punto più largo della testa. head_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_testa Head: Length Full measurement name. - + Testa: Lunghezza Vertical distance from Head Crown to bottom of jaw. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla parte più alta della testa al fondo della mascella. head_depth Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_profondità Head: Depth Full measurement name. - + Testa: Profondità Horizontal distance from front of forehead to back of head. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dalla fronte al retro della testa. head_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_larghezza Head: Width Full measurement name. - + Testa: Larghezza Horizontal distance from Head Side to Head Side, where Head is widest. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da lato a lato della testa, dove è più larga. head_crown_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sommità_testa_al_collo_dietro Head: Crown to Neck Back Full measurement name. - + Testa: Sommità al Collo Dietro Vertical distance from Crown to Neck Back. ('Height: Total' - 'Height: Neck Back'). Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Sommità della testa al Collo Dietro. ('Altezza: Totale' - 'Altezza: Collo Dietro'). head_chin_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_mento_al_collo_dietro Head: Chin to Neck Back Full measurement name. - + Testa: Mento al Collo Dietro Vertical distance from Chin to Neck Back. ('Height' - 'Height: Neck Back' - 'Head: Length') Full measurement description. - + Distanza verticale dal Mento al Collo Dietro. ('Altezza' - 'Altezza: Collo Dietro' - 'Testa: Lunghezza') neck_mid_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collo_medio_circ Neck circumference, midsection Full measurement name. - + Circonferenza Collo, sezione di mezzo Circumference of Neck midsection, about halfway between jaw and torso. Full measurement description. - + Circonferenza della parte media del collo, circa a metà strada tra la mascella e il tronco. neck_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collo_circ Neck circumference Full measurement name. - + Circonferenza collo Neck circumference at base of Neck, touching Neck Back, Neck Sides, and Neck Front. Full measurement description. - + Circonferenza collo alla base del Collo, toccando Dietro il Collo, i Lati del Collo e Parte Anteriore del Collo. highbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + torace_circ Highbust circumference Full measurement name. - + Circonferenza torace Circumference at Highbust, following shortest distance between Armfolds across chest, high under armpits. Full measurement description. - + Circonferenza del torace, seguendo la distanza più corta tra le braccia incrociate sul petto, la parte superiore sotto le ascelle. bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + busto_circ Bust circumference Full measurement name. - + Circonferenza busto Circumference around Bust, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno al busto, parallelo al pavimento. lowbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + basso_torace_circ Lowbust circumference Full measurement name. - + Circonferenza basso torace Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza del basso torace sotto il seno, parallela al pavimento rib_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + costola_circ Rib circumference Full measurement name. - + Circonferenza costola Circumference around Ribs at level of the lowest rib at the side, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle costole, all'altezza della costola più bassa laterale, parallelo al pavimento. waist_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + vita_circ Waist circumference Full measurement name. - + Circonferenza vita highhip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + fiancoalto_circ Highhip circumference Full measurement name. - + Circonferenza parte alta delle anche Circumference around Waist, following natural contours. Waists are typically higher in back. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle anche, seguendo il contorno naturale. Le anche di solito sono più alte dietro. height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_dietro Height: Waist Back Full measurement name. - + Altezza: Anca Posteriore Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Altezza verticale dalla vita dietro al pavimento. ('Altezza: Vita Davanti" - 'Gamba: Cavallo al pavimento"). Circumference around Highhip, where Abdomen protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle Anche, dove l'Addome sporge maggiormente, parallelo al pavimento. hip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + anche_circ Hip circumference Full measurement name. - + Circonferenza anche @@ -3513,18 +3513,6 @@ Full measurement description. - - - Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') - Full measurement description. - - - - - Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') - Full measurement description. - - Vertical distance from Waist side down to Crotch level. Use formula (Height: Waist side - Leg: Crotch to floor). @@ -3819,6 +3807,24 @@ Full measurement description. + + + Rise length, side, sitting + Full measurement name. + + + + + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') + Full measurement description. + + + + + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') + Full measurement description. + + rise_length_side @@ -3837,12 +3843,6 @@ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - - - Rise length, side, sitting - Full measurement name. - - Rise length, diagonal diff --git a/share/translations/measurements_p35_nl_NL.ts b/share/translations/measurements_p35_nl_NL.ts index 96d213e45..9d97e0c37 100644 --- a/share/translations/measurements_p35_nl_NL.ts +++ b/share/translations/measurements_p35_nl_NL.ts @@ -1249,7 +1249,7 @@ highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_helft_voorkant @@ -1387,505 +1387,505 @@ From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + Van taillezijde naar taillezijde via rug. ('Taille omtrek' - 'Taille ronding, voorkant'). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_rug Highhip arc, back Full measurement name. - + Hogeheup ronding, rug From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + Van hogeheupzijde naar hogeheupzijde via rug. ('Hogeheup omtrek" - 'Hogeheup ronding, voorkant'). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_ronding_rug Hip arc, back Full measurement name. - + Heup ronding, rug From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + Van heupzijde naar heup zijde via rug. ('Heup omtrek' - 'Heup ronding, voorkant'). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_nek_ronding_rug Neck arc, back, half Full measurement name. - + Halve nekronding rug Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Nek ronding, rug'. ('Nekronding, rug' / 2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + helft_hogebust_ronding_rug Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Helft hogebust ronding, rug Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Hogebust ronding, rug'. Van hogebust rug naar hogebust zij. ('Hogebust ronding, rug' / 2). bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_buste_ronding_rug Bust arc, back, half Full measurement name. - + Halve busteronding, rug Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'busteronding, rug'. ('Busteronding, rug' / 2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_lagebuste_ronding_rug Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Halve lagbusteronding, rug Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Lagebusteronding, rug'. ('Lagebusteronding, rug' / 2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_rib_ronding_rug Rib arc, back, half Full measurement name. - + Halve ribronding, rug Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Ribronding, rug'. ('Ribronding, rug' / 2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_taille_ronding_rug Waist arc, back, half Full measurement name. - + Halve tailleronding, rug Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Tailleronding, rug'. ('Tailleronding, rug' / 2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + helft_hogeheup_ronding_rug Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Halve hogeheupronding, rug Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Helft van 'Hogeheupronding, rug'. Van hogeheup rug naar hogebuste zijde. ('Hogeheupronding, rug' / 2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_heup_ronding_ Hip arc, back, half Full measurement name. - + Halve heupronding, rug Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Heupronding, rug'. ('Heupronding, rug' / 2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_met_onderbuik_ronding_voorkant Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Heupronding met onderbuik, voorkant Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Plak stevig papier rond voorkant van de onderbuik aan beide zijde. Meet van heup zijde naar heup zijde over het papier langs de voorkant. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_armvouw_omtrek Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Romp omtrek op armvouw level Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Meten rond armen en torso op armvouw level. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_buste_omtrek Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Romp omtrek op buste level Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Meten rond armen en torso op buste level. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_torso_omtrek Body circumference of full torso Full measurement name. - + Romp omtrek van volledige torso Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Omtrek rond torso van midden schouder via kruis en weer terug naar midden schouder hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_omtrek_met_onderbuik Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Heup omtrek, inclusief onderbuik Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Meten op heup level, inclusief de diepte( lees uitsteken) van de onderbuik.( Heup ronding, rug + heup ronding met onderbuik, voorkant). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_taile_voorkant Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Nek voorkant naar taille voorkant From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant nek, over meetlint tussen borstpunten, naar beneden naar voorkant taille. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_platte_voorkant Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Voorkant nek naar platte voorkant taille From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant nek naar beneden tussen borsten naar voorkant taille. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oksel_naar_zijkant_taille Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Oksel naar zijkant TAille From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + Van oksel naar beneden naar zijkant taille. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schouder_punt_naar_zijkant_taille_voorkant Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Schouderpunt naar zijkant taille, voorkant From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Van schouderpunt, om de voorkant armvouw gedraaid, daarna naar beneden naar zijkant taille. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_zijkant_naar_taille_voorkant Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Zijkant nek naar taille level, voorkant From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Van zijkant nek direct naar beneden voorkant taille leve. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + zijkant_nek_naar_taille_bustepunt_voorkant Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Zijkant nek naar taille level, via bustepunt From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Van zijkant nek over bustepunt naar taillelevel, een rechte lijn vormend neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_hogebuste_voorkant Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Voorkant nek naar voorkant hogebuste Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Voorkant hogebuste naar beneden naar voorkant hogebuste. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogebuste_naar_taille_voorkant Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant hogebuste naar voorkant taille From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Van voorkant hogebuste naar voorkant taille. Gebruik meetlint om het gat tussen bustepunten te overbruggen.('Voorkant nek naar voorkant taille' - 'Voorkant nek naar voorkant hogebuste'). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Voorkant_nek_naar_buste_voorkant Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Voorkant nek naar voorkant buste. From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Van voorkant naar beneden naar voorkant buste. Vergt meetlint om het gat tussen bustepunten te dekken. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_naar_taille_voorkant Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant buste naar voorkant taille From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Van voorkant buste naar beneden naar taille level. ('voorkant nek naar voorkant taille' - 'Voorkant nek naar voorkant buste'). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Lagebuste_naar_taille_voorkant Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant lagebuste naar voorkant taille From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant lagebuste naar beneden naar voorkant taille. rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_naar_zijkant_taille Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Zijkant rib naar zijkant taille From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + Van onderste rib aan zijkant naar beneden naar zijkant taille. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schouder_punt_naar_armvouw_voorkant Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Schouderpunt naar voorkant armvouw diff --git a/share/translations/measurements_p35_ru_RU.ts b/share/translations/measurements_p35_ru_RU.ts index cfee951e4..c9edf6970 100644 --- a/share/translations/measurements_p35_ru_RU.ts +++ b/share/translations/measurements_p35_ru_RU.ts @@ -363,7 +363,7 @@ Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Расстояние от линии талии до віступающей точки ягодицы @@ -1697,7 +1697,7 @@ From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Расстояние от основания шеи спереди между грудью до лини талии спереди diff --git a/share/translations/measurements_p36_en_CA.ts b/share/translations/measurements_p36_en_CA.ts index 7de91ad4d..03123a8f8 100644 --- a/share/translations/measurements_p36_en_CA.ts +++ b/share/translations/measurements_p36_en_CA.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p36_en_IN.ts b/share/translations/measurements_p36_en_IN.ts index 29836994d..79f012797 100644 --- a/share/translations/measurements_p36_en_IN.ts +++ b/share/translations/measurements_p36_en_IN.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p36_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p36_fr_FR.ts index 069e18fad..3414f62b9 100644 --- a/share/translations/measurements_p36_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p36_fr_FR.ts @@ -1177,127 +1177,127 @@ bust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_poitrine Bust arc, front, half Full measurement name. - + Arc de sur-poitrine, devant. Half of 'Bust arc, front'. ('Bust arc, front'/2). Full measurement description. - + Moitié d''arc de poitrine, devant.' ('arc de poitrine' / 2). lowbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_sous_mammaire Lowbust arc, front, half Full measurement name. - + Demi-arc sous mammaire, devant Half of 'Lowbust arc, front'. ('Lowbust Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-arc sous-mammaire, devant rib_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tou_thorax Rib arc, front, half Full measurement name. - + Moitié de l'arc thoracique, devant Half of 'Rib arc, front'. ('Rib Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Demi-arc thoracique, devant'. ('Demi-arc thoracique, devant' / 2). waist_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_taille Waist arc, front, half Full measurement name. - + Demi-tour de taille, devant. Half of 'Waist arc, front'. ('Waist arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-tour de taille, devant. ('demi-tour de taille, devant.' / 2). highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_bassin Highhip arc, front, half Full measurement name. - + Moitié de demi-tour de bassin, devant Half of 'Highhip arc, front'. ('Highhip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-tour de bassin, devant'. ('Moitié de demi-tour de bassin, devant' / 2). hip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_hanches Hip arc, front, half Full measurement name. - + moitié du demi-tour de hanche, devant Half of 'Hip arc, front'. ('Hip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié du 'demi-tour de hanches'. ('Demi-tour de hanches, devant' / 2). neck_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_encolure_dos Neck arc, back Full measurement name. - + Demi-encolure, dos From Neck Side to Neck Side across back. ('Neck circumference' - 'Neck arc, front'). Full measurement description. - + D'un point d'encolure à l'autre en passant par le dos ('Encolure' - demi-encolure, devant'). @@ -1315,1009 +1315,1009 @@ From Highbust Side to Highbust Side across back. ('Highbust circumference' - 'Highbust arc, front'). Full measurement description. - + Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral par le dos ('Tour sur-poitrinaire' - 'arc sur-poitrinaire, devant') bust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_poitrine_dos Bust arc, back Full measurement name. - + Demi-tour de poitrine, dos From Bust Side to Bust Side across back. ('Bust circumference' - 'Bust arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la poitrine, par la carrure dos ('Tour de poitrine' - 'Demi-tour de poirtrine, devant'). lowbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_sous_mammaire_dos Lowbust arc, back Full measurement name. - + Demi-arc sous-mammaire, dos From Lowbust Side to Lowbust Side across back. ('Lowbust circumference' - 'Lowbust arc, front'). Full measurement description. - + Segment sous-mammaire d'un coté à l'autre, passant par le dos ('Tour sous-mammaire' - 'Demi-tour sous-mammaire, devant'). rib_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_thorax_dos Rib arc, back Full measurement name. - + Demi-thorax, dos From Rib Side to Rib side across back. ('Rib circumference' - 'Rib arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la cage thoracique, dos. ('Tour thorax' - 'Demi-thorax, devant'). waist_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_taille_dos Waist arc, back Full measurement name. - + Demi-taille, dos From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la taille par le dos ('Tour de taille' - 'Demi-taille, devant'). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_bassin_dos Highhip arc, back Full measurement name. - + Demi tour de bassin, dos From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre du bassin par le dos. ('Tour de bassin' - 'Demi_tour de bassin, devant'). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_hanches_dos Hip arc, back Full measurement name. - + Demi tour de hanches, dos From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autres des hanches par le dos. ('Tour de hanches' - 'Demi tour de hanches, devant'). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_cou_dos Neck arc, back, half Full measurement name. - + Moitié de demi-encolure, dos. Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-ecolure, dos'. ('Demi-encolure, dos' / 2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_surpoitrinaire_dos Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Moitié d'arc sur-poitrinaire, dos Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié del'arc sur-poitrinaire dos. Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral (' bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_poitrine_dos Bust arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc de poitrine, dos Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié d''arc de poitrine, dos.' ('Arc de poitrine, devant' / 2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_sous_mammaire_dos Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc sous-mammaire, dos Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Arc sous-mammaire, dos' ('Arc sous-mammaire, dos' / 2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_thorax_dos Rib arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc thoracique, dos Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Arc thoracique, dos'. ('Arc thoracique, dos' / 2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_taille_dos Waist arc, back, half Full measurement name. - + Moitié du demi-tour de taille, dos. Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de d"emi-tour de taille, dos". ('demi-tour de taille, dos.' / 2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_bassin_dos Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Moitié de demi-tour de bassin, dos Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-tour de bassin, dos'. ('Moitié de demi-tour de bassin, dos' / 2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_hanches_dos Hip arc, back, half Full measurement name. - + Moitié du demi-tour de hanche, dos Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié du 'demi-tour de hanches, dos'. ('Demi-tour de hanches, dos' / 2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + _dev Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Segment de hanche, devant passant par les fesses. Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Feuille de papier autour du ventre, scotché sur les cotés. La mesure s'effectue d'un coté à l'autre de la hanche en passant par la feuille de papier. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_epaule Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Tour des épaules au niveau de la pliure du bras Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Mesure du torse en incluant les bras au niveau de la pliure du bras. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_torse Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Tour du corps au niveau de la poirtrine Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Mesure prise autour des bras et du torse au niveau des seins. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Tour_torse_vertical Body circumference of full torso Full measurement name. - + Tour de corps à la verticale Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Tour de corps passant par le milieu de l'épaule et l'entrejambe. hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_hanche_avec_ventre Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Tour de hanches, incluant le ventre Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Mesure du tour de hanches intégrant la profondeur de ventre ('Demi-hanches, dos' + 'Demi-hanches avec ventre, devant'). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_taille_dev Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Distance entre l'encolure et la taille , devant From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + De l'encolure devant à la taille devant, en passant entre les seins. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_taille_plat_dev Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Distance entre l'encolure et la taille à plat, devant From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + De l'encolure devant à la taille devant, en passant entre les seins. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + aisselle_taille_latéral Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Aisselle à la taille en latéral From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + De sous l'aisselle à la taille en latéral. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + epaule_taille_lateral Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Point d'épaule à la taille, latéral, devant From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Du point d'épaule, en contournant l'emmanchure par devant, descendant à la taille en latéral. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_lateral_taille Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Encolure latéral à la taille, devant From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral à la taille devant. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_lateral_taille_par_pointe_sein Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Point d'encolure latéral à la taille par la pointe de sein From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral, passant par la pointe de sein, jusqu'à la taille. neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_sur_pointrine_dev Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Encolure devant à ligne sur-poitrinaire, devant Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Point d'encolure au milieu devant à la ligne de sur-poitrine, vertical. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sur_poitrine_taille_dev Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + ligne de sur-poitrine devant à ligne de taille From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Du milieu de la ligne de sur-poitrine devant à la ligne de taille , devant, vertical. On utilise un bloduc entre les pointes de sein. ('Distance entre l'encolure et la taille , devant' - 'Encolure devant à ligne sur-poitrinaire, devant'). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_poitrine_dev Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Encolure devant à ligne de poitrine, devant From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Point d'encolure au milieu devant à la ligne de sur-poitrine, vertical. On utilise un bolduc entre les pointes de sein. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_taille_dev Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Ligne de poitrine devant à taille devant From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de poitrine devant à la taille. ('Distance entre l'encolure et la taille , devant' - 'Encolure devant à ligne de poitrine, devant'). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_mammaire_taille_dev Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Ligne sous-mammaire devant à taille devant From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne sous-mammaire devant à la taille devant rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + thorax_taille_lateral Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Distance latérale entre le thorax et la taille From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + De la ligne de thorax passant par la dernière cote flottante et la taille, en latéral. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + emmanchure_dev Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Pointe d'épaule à pli du bras From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Front. Full measurement description. - + Mesure de l'emmanchure de la pointe d'épaule au point de pli du bras. neck_side_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_poitrine Neck Side to Bust level, front Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral a la ligne de poitrine From Neck Side straight down front to Bust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de poitrine, devant, vertical. neck_side_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_sur_poitrine_dev Neck Side to Highbust level, front Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poirtrine, devant From Neck Side straight down front to Highbust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poitrine, devant, vertical. shoulder_center_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + centre_epaule_sur_poitrine_dev Shoulder center to Highbust level, front Full measurement name. - + de centre épaule à sur-poitrine, devant From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint. Full measurement description. - + Distance du centre de l'épaule devant à la ligne de sur-poitrine, à l'opposé de la pointe de sein. shoulder_tip_to_waist_side_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + epaule_taille_cote_dos Shoulder Tip to Waist Side, back Full measurement name. - + Du point d'épaule à la taille en latéral, dos From Shoulder Tip, curving around Armscye Back, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Distance du point d'épaule, passant par l'emmanchure dos, vers la taille en latéral. neck_side_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_taille_dos Neck Side to Waist level, back Full measurement name. - + Encolure latéral à la taille, dos From Neck Side straight down back to Waist level. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral à la taille dos. neck_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_dos_taille_dos Neck Back to Waist Back Full measurement name. - + Encolure dos à la taille dos From Neck Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de taille dos. neck_side_to_waist_scapula_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_taille_homoplate Neck Side to Waist level, through Scapula Full measurement name. - + Point d'encolure latéral à la taille par l'homoplate From Neck Side across Scapula down to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral, passant par lhomoplate, jusqu'à la taille. neck_back_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_dos_sur_poitrine_dos Neck Back to Highbust Back Full measurement name. - + Encolure dos à sur-poitrine dos From Neck Back down to Highbust Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de sur poitrine, dos. highbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sur_poitrine_taille_dos Highbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Sur-poitrine dos à taille dos From Highbust Back down to Waist Back. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Highbust Back'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de sur-poitrine dos à la taille dos ('Encolure dos à taille dos' - 'Encolure dos à sur-poitrine dos'). neck_back_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_poitrine_dos Neck Back to Bust Back Full measurement name. - + Encolure dos à la poitrine dos From Neck Back down to Bust Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de poitrine dos. bust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_taille_dos Bust Back to Waist Back Full measurement name. - + poitrine dos à taille dos From Bust Back down to Waist level. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Bust Back'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de poitrine, dos à la ligne de poitrine, dos ('Encolure dos à taille dos' - 'Encolure dos àpoitrine dos'). lowbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_mammaire_taille_dos Lowbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Sous-mammaire à taille, dos From Lowbust Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Distance de la ligne sous-mammaire, dos à la ligne de taille, dos. shoulder_tip_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + emmanchure_dos Shoulder Tip to Armfold Back Full measurement name. - + Point d'épaule à pli du bras, dos From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Back. Full measurement description. - + Mesure de l'emmanchure du point d'épaule au point de pli du bras, dos. neck_side_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_poitrine_dos Neck Side to Bust level, back Full measurement name. - + Encolure latéral a poitrine, dos From Neck Side straight down back to Bust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de poitrine, dos, vertical. neck_side_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_sur_poitrine_dev Neck Side to Highbust level, back Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poirtrine, dos From Neck Side straight down back to Highbust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poitrine, dos, vertical. shoulder_center_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + centre_epaule_sur_poitrine_dos Shoulder center to Highbust level, back Full measurement name. - + de centre épaule à sur-poitrine, dos From mid-Shoulder down back to Highbust level, aimed through Scapula. Full measurement description. - + Distance du centre de l'épaule dos à la ligne de sur-poitrine, en passant par l'homoplate. waist_to_highhip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_dev Waist Front to Highhip Front Full measurement name. - + Taille devant à bassin devant From Waist Front to Highhip Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille devant à la ligne d ebassin bassin devant. waist_to_hip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_dev Waist Front to Hip Front Full measurement name. - + Taille devant à hanches devant From Waist Front to Hip Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille devant à la ligne de hanches devant waist_to_highhip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_cote Waist Side to Highhip Side Full measurement name. - + taille latéral à sur-poitrine latéral From Waist Side to Highhip Side. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille latéral à la ligne de sur-poitrine latéral. waist_to_highhip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_dos Waist Back to Highhip Back Full measurement name. - + Taille dos à bassin dos From Waist Back down to Highhip Back. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de bassin dos. waist_to_hip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_dos Waist Back to Hip Back Full measurement name. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de hanches dos. From Waist Back down to Hip Back. Requires tape to cover the gap between buttocks. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de hanches dos. Nécessite un bolduc tendu au sommet des fesses. waist_to_hip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_cote Waist Side to Hip Side Full measurement name. - + Taille au hanches en lateral From Waist Side to Hip Side. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille à la ligne de hanches, en latéral. shoulder_slope_neck_side_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule_encolure_cote Shoulder Slope Angle from Neck Side Full measurement name. - + Pente d'épaule à l'encolure laterale Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and line from Neck Side parallel to floor. Full measurement description. - + Angle formé par la ligne qui passe par le point d'encolure latéral et le point d'épaule, et la ligne verticale passant par le point d'épaule. shoulder_slope_neck_side_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + long_pente_epaule_encolure_cote Shoulder Slope length from Neck Side Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure laterale @@ -2329,31 +2329,31 @@ shoulder_slope_neck_back_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule_encolure_dos Shoulder Slope Angle from Neck Back Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure laterale Angle formed by line from Neck Back to Shoulder Tip and line from Neck Back parallel to floor. Full measurement description. - + Angle formé par la ligne qui passe par le point d'encolure dos et le point d'épaule, et la ligne passant par le point d'encolure, parallèle au sol. shoulder_slope_neck_back_height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hauteur_pente_epaule_encolure_dos Shoulder Slope length from Neck Back Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure dos @@ -2365,13 +2365,13 @@ shoulder_slope_shoulder_tip_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule Shoulder Slope Angle from Shoulder Tip Full measurement name. - + Pente d'épaule au point d'épaule. @@ -2383,37 +2383,37 @@ neck_back_to_across_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_carrure_dos Neck Back to Across Back Full measurement name. - + Encolure dos à la carrure dos From neck back, down to level of Across Back measurement. Full measurement description. - + mesure du point d'encolure dos à la carrure dos across_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dos_taille_dos Across Back to Waist back Full measurement name. - + Carrure dos à la taille dos From middle of Across Back down to Waist back. Full measurement description. - + Distance du milieu de la carrure dos à la ligne de taille en vertical @@ -2455,217 +2455,217 @@ across_chest_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dev Across Chest Full measurement name. - + Carrure devant From Armscye to Armscye at narrowest width across chest. Full measurement description. - + Largeur d'un coté à l'autre des emmanchure, à lendroit le plus étroit. armfold_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras Armfold to Armfold, front Full measurement name. - + D'un coté à l'autre des pli du bras, devant From Armfold to Armfold, shortest distance between Armfolds, not parallel to floor. Full measurement description. - + La plus courte distance, d'un coté à l'autre des plis du bras, devant, non parallèle au sol. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demie_distance_entre_les_deux_points_dépaule_devant Shoulder Tip to Shoulder Tip, front, half Full measurement name. - + demie_distance_entre_les_deux_points_dépaule_devant Half of' Shoulder Tip to Shoulder tip, front'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la distance entre les deux points d'épaule, devant ('point d'épaule à point d'épaule' / 2). across_chest_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_carrure_dev Across Chest, half Full measurement name. - + Demie carrure, devant Half of 'Across Chest'. ('Across Chest' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la ligne de carrure, devant. ('carrure devant' / 2). shoulder_tip_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_epaule_dos Shoulder Tip to Shoulder Tip, back Full measurement name. - + D'un bout de l'épaule à l'autre, dos From Shoulder Tip to Shoulder Tip, across the back. Full measurement description. - + Longueur d'un bout de l'épaule à l'autre, en passant par le dos. across_back_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dos Across Back Full measurement name. - + Carrure dos From Armscye to Armscye at the narrowest width of the back. Full measurement description. - + Largeur d'un coté à l'autre des emmanchures, à l'endroit le plus étroit, dos armfold_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras_dos Armfold to Armfold, back Full measurement name. - + Du pli du bras à l'autre, dos. From Armfold to Armfold across the back. Full measurement description. - + Distance du pli du bars dos à l'autre, le long de la carrure. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_entre_epaules_dos Shoulder Tip to Shoulder Tip, back, half Full measurement name. - + Demie distance entre les deux points d'épaule, dos Half of 'Shoulder Tip to Shoulder Tip, back'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la distance entre les deux points d'épaule, devant ('point d'épaule à point d'épaule' / 2). across_back_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_carrure_dos Across Back, half Full measurement name. - + Demie-carrure dos Half of 'Across Back'. ('Across Back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la carrure dos ('carrure dos' / 2). neck_front_to_shoulder_tip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_epaule_dev Neck Front to Shoulder Tip Full measurement name. - + Du point d'encolure devant jusqu'au point d'épaule. From Neck Front to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Du point d'encolure devant jusqu'au point d'épaule. neck_back_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_epaule_dos Neck Back to Shoulder Tip Full measurement name. - + Du point d'encolure dos jusqu'au point d'épaule. From Neck Back to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos jusqu'au point d'épaule. neck_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + largeur_encolure Neck Width Full measurement name. - + Largeur d'encolure Measure between the 'legs' of an unclosed necklace or chain draped around the neck. Full measurement description. - + Mesure entre les pendants verticaux d'un collier ouvert sur le devant. @@ -2677,103 +2677,103 @@ Bustpoint to Bustpoint Full measurement name. - + D'une pointe à l'autre From Bustpoint to Bustpoint. Full measurement description. - + Distance entre les pointes de sein bustpoint_to_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_encolure_lateral Bustpoint to Neck Side Full measurement name. - + De la pointe de sein à l'encolure, latéral From Neck Side to Bustpoint. Full measurement description. - + De point d'encolure latéral à la pointe de sein. bustpoint_to_lowbust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_sous_mammaire Bustpoint to Lowbust Full measurement name. - + De la pointe de sein à ligne sous-mammaire From Bustpoint down to Lowbust level, following curve of bust or chest. Full measurement description. - + Mesure de la courbe allant de la pointe de sein à la ligne sous-mammaire. bustpoint_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_taille Bustpoint to Waist level Full measurement name. - + De la pointe de sein à la taille From Bustpoint to straight down to Waist level, forming a straight line (not curving along the body). Full measurement description. - + Distance allant de la pointe de sein vers la ligne de taille, en ligne droite (sans suivre le corps) bustpoint_to_bustpoint_half Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demin_entre_sein Bustpoint to Bustpoint, half Full measurement name. - + Demi-écart entre pointes de sein Half of 'Bustpoint to Bustpoint'. ('Bustpoint to Bustpoint' / 2). Full measurement description. - + Moitié 'D'une pointe de sein à l'autre' ('D'une pointe de sein à l'autre' / 2'). bustpoint_neck_side_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_encolure_cote_taille Bustpoint, Neck Side to Waist level Full measurement name. - + Pointe de sein, encolure latéral à la taille From Neck Side to Bustpoint, then straight down to Waist level. ('Neck Side to Bustpoint' + 'Bustpoint to Waist level'). Full measurement description. - + De l'encolure latéral à la taille en passant par la pointe de sein. ('De la pointe de sein à l'encolure, latéral' + 'De la pointe de sein à la taille'). @@ -2815,7 +2815,7 @@ bustpoint_to_bustpoint_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_seins_encolure_dos @@ -3523,7 +3523,7 @@ This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". Full measurement description. - + Cette information provient de tableaux de certains systèmes de patronage, ex: Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". @@ -3937,7 +3937,7 @@ waist_natural_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + _dev diff --git a/share/translations/measurements_p36_it_IT.ts b/share/translations/measurements_p36_it_IT.ts index 3a7402f16..f967d4d13 100644 --- a/share/translations/measurements_p36_it_IT.ts +++ b/share/translations/measurements_p36_it_IT.ts @@ -7,985 +7,985 @@ height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza Height: Total Full measurement name. - + Altezza: Totale Vertical distance from crown of head to floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla parte superiore della testa al pavimento. height_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro Height: Neck Back Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale da Collo Dietro (vertebra cervicale) al pavimento. height_scapula Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_scapola Height: Scapula Full measurement name. - + Altezza: Scapola Vertical distance from the Scapula (Blade point) to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Scapola (punto più esterno della scapola) al pavimento. height_armpit Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ascella Height: Armpit Full measurement name. - + Altezza: Ascella Vertical distance from the Armpit to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dall'Ascella al pavimento. height_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_fianco Height: Waist Side Full measurement name. - + Altezza: Vita Fianco Vertical distance from the Waist Side to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Fianco Vita al pavimento. height_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_anca Height: Hip Full measurement name. - + Altezza: Anca Vertical distance from the Hip level to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal livello Anca al pavimento. height_gluteal_fold Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_piega_gluteo Height: Gluteal Fold Full measurement name. - + Altezza: Piega Gluteo Vertical distance from the Gluteal fold, where the Gluteal muscle meets the top of the back thigh, to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega del Gluteo, dove il muscolo del Gluteo incontra la parte superiore della coscia dietro, al pavimento. height_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ginocchio Height: Knee Full measurement name. - + Altezza: Ginocchio Vertical distance from the fold at the back of the Knee to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega dietro il ginocchio al pavimento. height_calf Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_polpaccio Height: Calf Full measurement name. - + Altezza: Polpaccio Vertical distance from the widest point of the calf to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal punto più ampio del polpaccio al pavimento. height_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_caviglia_alto Height: Ankle High Full measurement name. - + Altezza: Caviglia Alta Vertical distance from the deepest indentation of the back of the ankle to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal rientro più profondo della parte posteriore della caviglia al pavimento . height_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_caviglia Height: Ankle Full measurement name. - + Altezza: Caviglia Vertical distance from point where the front leg meets the foot to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal punto dove la gamba di fronte incontra il piede al pavimento. height_highhip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ancasuperiore Height: Highhip Full measurement name. - + Altezza: Anca superiore Vertical distance from the Highhip level, where front abdomen is most prominent, to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal livello superiore Anca, dove l'addome anteriore è più sporgente, al pavimento. height_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_davanti Height: Waist Front Full measurement name. - + Altezza: Vita Davanti Vertical distance from the Waist Front to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Vita Davanti al pavimento. height_bustpoint Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_seno Height: Bustpoint Full measurement name. - + Altezza: Seno Vertical distance from Bustpoint to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Seno al pavimento. height_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_spalla_punta Height: Shoulder Tip Full measurement name. - + Altezza: Punta Spalla Vertical distance from the Shoulder Tip to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Punta della Spalla al pavimento. height_neck_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_fronte Height: Neck Front Full measurement name. - + Altezza: Collo Fronte Vertical distance from the Neck Front to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Davanti al pavimento. height_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_collo Height: Neck Side Full measurement name. - + Altezza: Lato Collo Vertical distance from the Neck Side to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Collo al pavimento. height_neck_back_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro_al_ginocchio Height: Neck Back to Knee Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro al Ginocchio Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Dietro (vertebra cervicale) alla piega dietro del ginocchio. height_waist_side_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_vita_al_ginocchio Height: Waist Side to Knee Full measurement name. - + Altezza: Lato Vita al Ginocchio Vertical distance from the Waist Side to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Vita alla piega dietro al ginocchio. height_waist_side_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_vita_al_fianco Height: Waist Side to Hip Full measurement name. - + Altezza: Lato Vita al Fianco Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Vita al Livello Fianco. height_knee_to_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ginocchio_ad_anca Height: Knee to Ankle Full measurement name. - + Altezza: Ginocchio all'Anca Vertical distance from the fold at the back of the knee to the point where the front leg meets the top of the foot. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega dietro del ginocchio al punto dove la parte frontale della gamba incontra la parte superiore del piede. height_neck_back_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro_al_lato_vita Height: Neck Back to Waist Side Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro al Lato Vita Vertical distance from Neck Back to Waist Side. ('Height: Neck Back' - 'Height: Waist Side'). Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Dietro al Lato Vita. ('Altezza:Collo Dietro'-'Altezza:Lato Vita'). width_shoulder Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_spalla Width: Shoulder Full measurement name. - + Larghezza: Spalla Horizontal distance from Shoulder Tip to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da una Punta della Spalla all'altra Punta della Spalla. width_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_busto Width: Bust Full measurement name. - + Larghezza: Busto Horizontal distance from Bust Side to Bust Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da Fianco a Fianco del Busto. width_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_vita Width: Waist Full measurement name. - + Larghezza: Vita Horizontal distance from Waist Side to Waist Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da Fianco a Fianco della Vita. width_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_anca Width: Hip Full measurement name. - + Larghezza: Anca Horizontal distance from Hip Side to Hip Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dal Fianco a Fianco dell'Anca. width_abdomen_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_ventre_a_anca Width: Abdomen to Hip Full measurement name. - + Larghezza:Ventre ad Anca Horizontal distance from the greatest abdomen prominence to the greatest hip prominence. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dal punto più esterno dell'addome fino al punto più prominente dei fianchi. indent_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_collo_dietro Indent: Neck Back Full measurement name. - + Tacca: Collo Dietro Horizontal distance from Scapula (Blade point) to the Neck Back. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra Scapola (punto più esterno) al Collo Dietro. indent_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_vita_dietro Indent: Waist Back Full measurement name. - + Tacca: Vita Dietro Horizontal distance between a flat stick, placed to touch Hip and Scapula, and Waist Back. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra un bastoncino piatto, posto a toccare anca e scapola, e vita posteriore. indent_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_caviglia_alta Indent: Ankle High Full measurement name. - + Tacca: Caviglia Alta Horizontal Distance betwee a flat stick, placed perpendicular to Heel, and the greatest indentation of Ankle. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra un bastoncino piatto, posto perpendicolare al tallone e la rientranza più profonda della caviglia. hand_palm_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_palmo_mano Hand: Palm length Full measurement name. - + Mano: lunghezza palmo Length from Wrist line to base of middle finger. Full measurement description. - + Lunghezza dalla linea del polso alla base del dito medio. hand_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_mano Hand: Length Full measurement name. - + Mano: Lunghezza Length from Wrist line to end of middle finger. Full measurement description. - + Lunghezza dalla linea del Polso alla fine del dito medio. hand_palm_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_palmo_mano Hand: Palm width Full measurement name. - + Mano: larghezza Palmo Measure where Palm is widest. Full measurement description. - + Misura dove il palmo è più largo. hand_palm_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circonferenza_palmo_mano Hand: Palm circumference Full measurement name. - + Mano: circonferenza Palmo Circumference where Palm is widest. Full measurement description. - + Circonferenza dove il palmo è più largo. hand_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circ_mano Hand: Circumference Full measurement name. - + Mano: Circonferenza Tuck thumb toward smallest finger, bring fingers close together. Measure circumference around widest part of hand. Full measurement description. - + Piega il pollice verso il dito più piccolo, avvicina le dita. Misura la circonferenza attorno alla parte più larga della mano. foot_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_piede Foot: Width Full measurement name. - + Piede: Larghezza Measure at widest part of foot. Full measurement description. - + Misura della parte più larga del piede. foot_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_piede Foot: Length Full measurement name. - + Piede: Lunghezza Measure from back of heel to end of longest toe. Full measurement description. - + Misura dal retro del tallone alla fine del dito del piede più lungo. foot_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circ_piede Foot: Circumference Full measurement name. - + Piede: Circonferenza Measure circumference around widest part of foot. Full measurement description. - + Misura circonferenza attorno alla parte del piede più larga. foot_instep_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collodel_piede_circ Foot: Instep circumference Full measurement name. - + Piede: collo del piede circonferenza Measure circumference at tallest part of instep. Full measurement description. - + Misura circonferenza alla parte più alta del collo del piede. head_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_circ Head: Circumference Full measurement name. - + Testa: Circonferenza Measure circumference at largest level of head. Full measurement description. - + Misura circonferenza al punto più largo della testa. head_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_testa Head: Length Full measurement name. - + Testa: Lunghezza Vertical distance from Head Crown to bottom of jaw. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla parte più alta della testa al fondo della mascella. head_depth Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_profondità Head: Depth Full measurement name. - + Testa: Profondità Horizontal distance from front of forehead to back of head. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dalla fronte al retro della testa. head_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_larghezza Head: Width Full measurement name. - + Testa: Larghezza Horizontal distance from Head Side to Head Side, where Head is widest. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da lato a lato della testa, dove è più larga. head_crown_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sommità_testa_al_collo_dietro Head: Crown to Neck Back Full measurement name. - + Testa: Sommità al Collo Dietro Vertical distance from Crown to Neck Back. ('Height: Total' - 'Height: Neck Back'). Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Sommità della testa al Collo Dietro. ('Altezza: Totale' - 'Altezza: Collo Dietro'). head_chin_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_mento_al_collo_dietro Head: Chin to Neck Back Full measurement name. - + Testa: Mento al Collo Dietro Vertical distance from Chin to Neck Back. ('Height' - 'Height: Neck Back' - 'Head: Length') Full measurement description. - + Distanza verticale dal Mento al Collo Dietro. ('Altezza' - 'Altezza: Collo Dietro' - 'Testa: Lunghezza') neck_mid_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collo_medio_circ Neck circumference, midsection Full measurement name. - + Circonferenza Collo, sezione di mezzo Circumference of Neck midsection, about halfway between jaw and torso. Full measurement description. - + Circonferenza della parte media del collo, circa a metà strada tra la mascella e il tronco. neck_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collo_circ Neck circumference Full measurement name. - + Circonferenza collo Neck circumference at base of Neck, touching Neck Back, Neck Sides, and Neck Front. Full measurement description. - + Circonferenza collo alla base del Collo, toccando Dietro il Collo, i Lati del Collo e Parte Anteriore del Collo. highbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + torace_circ Highbust circumference Full measurement name. - + Circonferenza torace Circumference at Highbust, following shortest distance between Armfolds across chest, high under armpits. Full measurement description. - + Circonferenza del torace, seguendo la distanza più corta tra le braccia incrociate sul petto, la parte superiore sotto le ascelle. bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + busto_circ Bust circumference Full measurement name. - + Circonferenza busto Circumference around Bust, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno al busto, parallelo al pavimento. lowbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + basso_torace_circ Lowbust circumference Full measurement name. - + Circonferenza basso torace Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza del basso torace sotto il seno, parallela al pavimento rib_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + costola_circ Rib circumference Full measurement name. - + Circonferenza costola Circumference around Ribs at level of the lowest rib at the side, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle costole, all'altezza della costola più bassa laterale, parallelo al pavimento. waist_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + vita_circ Waist circumference Full measurement name. - + Circonferenza vita highhip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + fiancoalto_circ Highhip circumference Full measurement name. - + Circonferenza parte alta delle anche Circumference around Waist, following natural contours. Waists are typically higher in back. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle anche, seguendo il contorno naturale. Le anche di solito sono più alte dietro. height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_dietro Height: Waist Back Full measurement name. - + Altezza: Anca Posteriore Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Altezza verticale dalla vita dietro al pavimento. ('Altezza: Vita Davanti" - 'Gamba: Cavallo al pavimento"). Circumference around Highhip, where Abdomen protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle Anche, dove l'Addome sporge maggiormente, parallelo al pavimento. hip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + anche_circ Hip circumference Full measurement name. - + Circonferenza anche @@ -3513,18 +3513,6 @@ Full measurement description. - - - Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') - Full measurement description. - - - - - Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') - Full measurement description. - - Vertical distance from Waist side down to Crotch level. Use formula (Height: Waist side - Leg: Crotch to floor). @@ -3819,6 +3807,24 @@ Full measurement description. + + + Rise length, side, sitting + Full measurement name. + + + + + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') + Full measurement description. + + + + + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') + Full measurement description. + + rise_length_side @@ -3837,12 +3843,6 @@ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - - - Rise length, side, sitting - Full measurement name. - - Rise length, diagonal diff --git a/share/translations/measurements_p36_nl_NL.ts b/share/translations/measurements_p36_nl_NL.ts index 96d213e45..9d97e0c37 100644 --- a/share/translations/measurements_p36_nl_NL.ts +++ b/share/translations/measurements_p36_nl_NL.ts @@ -1249,7 +1249,7 @@ highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_helft_voorkant @@ -1387,505 +1387,505 @@ From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + Van taillezijde naar taillezijde via rug. ('Taille omtrek' - 'Taille ronding, voorkant'). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_rug Highhip arc, back Full measurement name. - + Hogeheup ronding, rug From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + Van hogeheupzijde naar hogeheupzijde via rug. ('Hogeheup omtrek" - 'Hogeheup ronding, voorkant'). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_ronding_rug Hip arc, back Full measurement name. - + Heup ronding, rug From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + Van heupzijde naar heup zijde via rug. ('Heup omtrek' - 'Heup ronding, voorkant'). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_nek_ronding_rug Neck arc, back, half Full measurement name. - + Halve nekronding rug Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Nek ronding, rug'. ('Nekronding, rug' / 2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + helft_hogebust_ronding_rug Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Helft hogebust ronding, rug Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Hogebust ronding, rug'. Van hogebust rug naar hogebust zij. ('Hogebust ronding, rug' / 2). bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_buste_ronding_rug Bust arc, back, half Full measurement name. - + Halve busteronding, rug Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'busteronding, rug'. ('Busteronding, rug' / 2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_lagebuste_ronding_rug Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Halve lagbusteronding, rug Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Lagebusteronding, rug'. ('Lagebusteronding, rug' / 2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_rib_ronding_rug Rib arc, back, half Full measurement name. - + Halve ribronding, rug Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Ribronding, rug'. ('Ribronding, rug' / 2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_taille_ronding_rug Waist arc, back, half Full measurement name. - + Halve tailleronding, rug Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Tailleronding, rug'. ('Tailleronding, rug' / 2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + helft_hogeheup_ronding_rug Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Halve hogeheupronding, rug Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Helft van 'Hogeheupronding, rug'. Van hogeheup rug naar hogebuste zijde. ('Hogeheupronding, rug' / 2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_heup_ronding_ Hip arc, back, half Full measurement name. - + Halve heupronding, rug Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Heupronding, rug'. ('Heupronding, rug' / 2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_met_onderbuik_ronding_voorkant Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Heupronding met onderbuik, voorkant Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Plak stevig papier rond voorkant van de onderbuik aan beide zijde. Meet van heup zijde naar heup zijde over het papier langs de voorkant. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_armvouw_omtrek Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Romp omtrek op armvouw level Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Meten rond armen en torso op armvouw level. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_buste_omtrek Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Romp omtrek op buste level Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Meten rond armen en torso op buste level. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_torso_omtrek Body circumference of full torso Full measurement name. - + Romp omtrek van volledige torso Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Omtrek rond torso van midden schouder via kruis en weer terug naar midden schouder hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_omtrek_met_onderbuik Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Heup omtrek, inclusief onderbuik Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Meten op heup level, inclusief de diepte( lees uitsteken) van de onderbuik.( Heup ronding, rug + heup ronding met onderbuik, voorkant). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_taile_voorkant Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Nek voorkant naar taille voorkant From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant nek, over meetlint tussen borstpunten, naar beneden naar voorkant taille. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_platte_voorkant Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Voorkant nek naar platte voorkant taille From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant nek naar beneden tussen borsten naar voorkant taille. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oksel_naar_zijkant_taille Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Oksel naar zijkant TAille From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + Van oksel naar beneden naar zijkant taille. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schouder_punt_naar_zijkant_taille_voorkant Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Schouderpunt naar zijkant taille, voorkant From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Van schouderpunt, om de voorkant armvouw gedraaid, daarna naar beneden naar zijkant taille. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_zijkant_naar_taille_voorkant Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Zijkant nek naar taille level, voorkant From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Van zijkant nek direct naar beneden voorkant taille leve. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + zijkant_nek_naar_taille_bustepunt_voorkant Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Zijkant nek naar taille level, via bustepunt From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Van zijkant nek over bustepunt naar taillelevel, een rechte lijn vormend neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_hogebuste_voorkant Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Voorkant nek naar voorkant hogebuste Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Voorkant hogebuste naar beneden naar voorkant hogebuste. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogebuste_naar_taille_voorkant Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant hogebuste naar voorkant taille From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Van voorkant hogebuste naar voorkant taille. Gebruik meetlint om het gat tussen bustepunten te overbruggen.('Voorkant nek naar voorkant taille' - 'Voorkant nek naar voorkant hogebuste'). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Voorkant_nek_naar_buste_voorkant Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Voorkant nek naar voorkant buste. From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Van voorkant naar beneden naar voorkant buste. Vergt meetlint om het gat tussen bustepunten te dekken. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_naar_taille_voorkant Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant buste naar voorkant taille From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Van voorkant buste naar beneden naar taille level. ('voorkant nek naar voorkant taille' - 'Voorkant nek naar voorkant buste'). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Lagebuste_naar_taille_voorkant Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant lagebuste naar voorkant taille From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant lagebuste naar beneden naar voorkant taille. rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_naar_zijkant_taille Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Zijkant rib naar zijkant taille From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + Van onderste rib aan zijkant naar beneden naar zijkant taille. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schouder_punt_naar_armvouw_voorkant Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Schouderpunt naar voorkant armvouw diff --git a/share/translations/measurements_p36_ru_RU.ts b/share/translations/measurements_p36_ru_RU.ts index cfee951e4..c9edf6970 100644 --- a/share/translations/measurements_p36_ru_RU.ts +++ b/share/translations/measurements_p36_ru_RU.ts @@ -363,7 +363,7 @@ Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Расстояние от линии талии до віступающей точки ягодицы @@ -1697,7 +1697,7 @@ From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Расстояние от основания шеи спереди между грудью до лини талии спереди diff --git a/share/translations/measurements_p37_en_CA.ts b/share/translations/measurements_p37_en_CA.ts index 7de91ad4d..03123a8f8 100644 --- a/share/translations/measurements_p37_en_CA.ts +++ b/share/translations/measurements_p37_en_CA.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p37_en_IN.ts b/share/translations/measurements_p37_en_IN.ts index 29836994d..79f012797 100644 --- a/share/translations/measurements_p37_en_IN.ts +++ b/share/translations/measurements_p37_en_IN.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p37_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p37_fr_FR.ts index 069e18fad..3414f62b9 100644 --- a/share/translations/measurements_p37_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p37_fr_FR.ts @@ -1177,127 +1177,127 @@ bust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_poitrine Bust arc, front, half Full measurement name. - + Arc de sur-poitrine, devant. Half of 'Bust arc, front'. ('Bust arc, front'/2). Full measurement description. - + Moitié d''arc de poitrine, devant.' ('arc de poitrine' / 2). lowbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_sous_mammaire Lowbust arc, front, half Full measurement name. - + Demi-arc sous mammaire, devant Half of 'Lowbust arc, front'. ('Lowbust Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-arc sous-mammaire, devant rib_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tou_thorax Rib arc, front, half Full measurement name. - + Moitié de l'arc thoracique, devant Half of 'Rib arc, front'. ('Rib Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Demi-arc thoracique, devant'. ('Demi-arc thoracique, devant' / 2). waist_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_taille Waist arc, front, half Full measurement name. - + Demi-tour de taille, devant. Half of 'Waist arc, front'. ('Waist arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-tour de taille, devant. ('demi-tour de taille, devant.' / 2). highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_bassin Highhip arc, front, half Full measurement name. - + Moitié de demi-tour de bassin, devant Half of 'Highhip arc, front'. ('Highhip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-tour de bassin, devant'. ('Moitié de demi-tour de bassin, devant' / 2). hip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_hanches Hip arc, front, half Full measurement name. - + moitié du demi-tour de hanche, devant Half of 'Hip arc, front'. ('Hip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié du 'demi-tour de hanches'. ('Demi-tour de hanches, devant' / 2). neck_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_encolure_dos Neck arc, back Full measurement name. - + Demi-encolure, dos From Neck Side to Neck Side across back. ('Neck circumference' - 'Neck arc, front'). Full measurement description. - + D'un point d'encolure à l'autre en passant par le dos ('Encolure' - demi-encolure, devant'). @@ -1315,1009 +1315,1009 @@ From Highbust Side to Highbust Side across back. ('Highbust circumference' - 'Highbust arc, front'). Full measurement description. - + Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral par le dos ('Tour sur-poitrinaire' - 'arc sur-poitrinaire, devant') bust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_poitrine_dos Bust arc, back Full measurement name. - + Demi-tour de poitrine, dos From Bust Side to Bust Side across back. ('Bust circumference' - 'Bust arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la poitrine, par la carrure dos ('Tour de poitrine' - 'Demi-tour de poirtrine, devant'). lowbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_sous_mammaire_dos Lowbust arc, back Full measurement name. - + Demi-arc sous-mammaire, dos From Lowbust Side to Lowbust Side across back. ('Lowbust circumference' - 'Lowbust arc, front'). Full measurement description. - + Segment sous-mammaire d'un coté à l'autre, passant par le dos ('Tour sous-mammaire' - 'Demi-tour sous-mammaire, devant'). rib_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_thorax_dos Rib arc, back Full measurement name. - + Demi-thorax, dos From Rib Side to Rib side across back. ('Rib circumference' - 'Rib arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la cage thoracique, dos. ('Tour thorax' - 'Demi-thorax, devant'). waist_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_taille_dos Waist arc, back Full measurement name. - + Demi-taille, dos From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la taille par le dos ('Tour de taille' - 'Demi-taille, devant'). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_bassin_dos Highhip arc, back Full measurement name. - + Demi tour de bassin, dos From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre du bassin par le dos. ('Tour de bassin' - 'Demi_tour de bassin, devant'). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_hanches_dos Hip arc, back Full measurement name. - + Demi tour de hanches, dos From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autres des hanches par le dos. ('Tour de hanches' - 'Demi tour de hanches, devant'). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_cou_dos Neck arc, back, half Full measurement name. - + Moitié de demi-encolure, dos. Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-ecolure, dos'. ('Demi-encolure, dos' / 2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_surpoitrinaire_dos Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Moitié d'arc sur-poitrinaire, dos Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié del'arc sur-poitrinaire dos. Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral (' bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_poitrine_dos Bust arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc de poitrine, dos Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié d''arc de poitrine, dos.' ('Arc de poitrine, devant' / 2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_sous_mammaire_dos Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc sous-mammaire, dos Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Arc sous-mammaire, dos' ('Arc sous-mammaire, dos' / 2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_thorax_dos Rib arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc thoracique, dos Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Arc thoracique, dos'. ('Arc thoracique, dos' / 2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_taille_dos Waist arc, back, half Full measurement name. - + Moitié du demi-tour de taille, dos. Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de d"emi-tour de taille, dos". ('demi-tour de taille, dos.' / 2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_bassin_dos Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Moitié de demi-tour de bassin, dos Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-tour de bassin, dos'. ('Moitié de demi-tour de bassin, dos' / 2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_hanches_dos Hip arc, back, half Full measurement name. - + Moitié du demi-tour de hanche, dos Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié du 'demi-tour de hanches, dos'. ('Demi-tour de hanches, dos' / 2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + _dev Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Segment de hanche, devant passant par les fesses. Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Feuille de papier autour du ventre, scotché sur les cotés. La mesure s'effectue d'un coté à l'autre de la hanche en passant par la feuille de papier. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_epaule Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Tour des épaules au niveau de la pliure du bras Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Mesure du torse en incluant les bras au niveau de la pliure du bras. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_torse Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Tour du corps au niveau de la poirtrine Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Mesure prise autour des bras et du torse au niveau des seins. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Tour_torse_vertical Body circumference of full torso Full measurement name. - + Tour de corps à la verticale Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Tour de corps passant par le milieu de l'épaule et l'entrejambe. hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_hanche_avec_ventre Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Tour de hanches, incluant le ventre Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Mesure du tour de hanches intégrant la profondeur de ventre ('Demi-hanches, dos' + 'Demi-hanches avec ventre, devant'). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_taille_dev Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Distance entre l'encolure et la taille , devant From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + De l'encolure devant à la taille devant, en passant entre les seins. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_taille_plat_dev Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Distance entre l'encolure et la taille à plat, devant From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + De l'encolure devant à la taille devant, en passant entre les seins. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + aisselle_taille_latéral Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Aisselle à la taille en latéral From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + De sous l'aisselle à la taille en latéral. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + epaule_taille_lateral Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Point d'épaule à la taille, latéral, devant From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Du point d'épaule, en contournant l'emmanchure par devant, descendant à la taille en latéral. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_lateral_taille Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Encolure latéral à la taille, devant From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral à la taille devant. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_lateral_taille_par_pointe_sein Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Point d'encolure latéral à la taille par la pointe de sein From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral, passant par la pointe de sein, jusqu'à la taille. neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_sur_pointrine_dev Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Encolure devant à ligne sur-poitrinaire, devant Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Point d'encolure au milieu devant à la ligne de sur-poitrine, vertical. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sur_poitrine_taille_dev Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + ligne de sur-poitrine devant à ligne de taille From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Du milieu de la ligne de sur-poitrine devant à la ligne de taille , devant, vertical. On utilise un bloduc entre les pointes de sein. ('Distance entre l'encolure et la taille , devant' - 'Encolure devant à ligne sur-poitrinaire, devant'). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_poitrine_dev Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Encolure devant à ligne de poitrine, devant From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Point d'encolure au milieu devant à la ligne de sur-poitrine, vertical. On utilise un bolduc entre les pointes de sein. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_taille_dev Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Ligne de poitrine devant à taille devant From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de poitrine devant à la taille. ('Distance entre l'encolure et la taille , devant' - 'Encolure devant à ligne de poitrine, devant'). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_mammaire_taille_dev Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Ligne sous-mammaire devant à taille devant From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne sous-mammaire devant à la taille devant rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + thorax_taille_lateral Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Distance latérale entre le thorax et la taille From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + De la ligne de thorax passant par la dernière cote flottante et la taille, en latéral. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + emmanchure_dev Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Pointe d'épaule à pli du bras From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Front. Full measurement description. - + Mesure de l'emmanchure de la pointe d'épaule au point de pli du bras. neck_side_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_poitrine Neck Side to Bust level, front Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral a la ligne de poitrine From Neck Side straight down front to Bust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de poitrine, devant, vertical. neck_side_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_sur_poitrine_dev Neck Side to Highbust level, front Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poirtrine, devant From Neck Side straight down front to Highbust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poitrine, devant, vertical. shoulder_center_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + centre_epaule_sur_poitrine_dev Shoulder center to Highbust level, front Full measurement name. - + de centre épaule à sur-poitrine, devant From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint. Full measurement description. - + Distance du centre de l'épaule devant à la ligne de sur-poitrine, à l'opposé de la pointe de sein. shoulder_tip_to_waist_side_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + epaule_taille_cote_dos Shoulder Tip to Waist Side, back Full measurement name. - + Du point d'épaule à la taille en latéral, dos From Shoulder Tip, curving around Armscye Back, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Distance du point d'épaule, passant par l'emmanchure dos, vers la taille en latéral. neck_side_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_taille_dos Neck Side to Waist level, back Full measurement name. - + Encolure latéral à la taille, dos From Neck Side straight down back to Waist level. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral à la taille dos. neck_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_dos_taille_dos Neck Back to Waist Back Full measurement name. - + Encolure dos à la taille dos From Neck Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de taille dos. neck_side_to_waist_scapula_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_taille_homoplate Neck Side to Waist level, through Scapula Full measurement name. - + Point d'encolure latéral à la taille par l'homoplate From Neck Side across Scapula down to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral, passant par lhomoplate, jusqu'à la taille. neck_back_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_dos_sur_poitrine_dos Neck Back to Highbust Back Full measurement name. - + Encolure dos à sur-poitrine dos From Neck Back down to Highbust Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de sur poitrine, dos. highbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sur_poitrine_taille_dos Highbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Sur-poitrine dos à taille dos From Highbust Back down to Waist Back. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Highbust Back'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de sur-poitrine dos à la taille dos ('Encolure dos à taille dos' - 'Encolure dos à sur-poitrine dos'). neck_back_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_poitrine_dos Neck Back to Bust Back Full measurement name. - + Encolure dos à la poitrine dos From Neck Back down to Bust Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de poitrine dos. bust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_taille_dos Bust Back to Waist Back Full measurement name. - + poitrine dos à taille dos From Bust Back down to Waist level. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Bust Back'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de poitrine, dos à la ligne de poitrine, dos ('Encolure dos à taille dos' - 'Encolure dos àpoitrine dos'). lowbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_mammaire_taille_dos Lowbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Sous-mammaire à taille, dos From Lowbust Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Distance de la ligne sous-mammaire, dos à la ligne de taille, dos. shoulder_tip_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + emmanchure_dos Shoulder Tip to Armfold Back Full measurement name. - + Point d'épaule à pli du bras, dos From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Back. Full measurement description. - + Mesure de l'emmanchure du point d'épaule au point de pli du bras, dos. neck_side_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_poitrine_dos Neck Side to Bust level, back Full measurement name. - + Encolure latéral a poitrine, dos From Neck Side straight down back to Bust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de poitrine, dos, vertical. neck_side_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_sur_poitrine_dev Neck Side to Highbust level, back Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poirtrine, dos From Neck Side straight down back to Highbust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poitrine, dos, vertical. shoulder_center_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + centre_epaule_sur_poitrine_dos Shoulder center to Highbust level, back Full measurement name. - + de centre épaule à sur-poitrine, dos From mid-Shoulder down back to Highbust level, aimed through Scapula. Full measurement description. - + Distance du centre de l'épaule dos à la ligne de sur-poitrine, en passant par l'homoplate. waist_to_highhip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_dev Waist Front to Highhip Front Full measurement name. - + Taille devant à bassin devant From Waist Front to Highhip Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille devant à la ligne d ebassin bassin devant. waist_to_hip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_dev Waist Front to Hip Front Full measurement name. - + Taille devant à hanches devant From Waist Front to Hip Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille devant à la ligne de hanches devant waist_to_highhip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_cote Waist Side to Highhip Side Full measurement name. - + taille latéral à sur-poitrine latéral From Waist Side to Highhip Side. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille latéral à la ligne de sur-poitrine latéral. waist_to_highhip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_dos Waist Back to Highhip Back Full measurement name. - + Taille dos à bassin dos From Waist Back down to Highhip Back. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de bassin dos. waist_to_hip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_dos Waist Back to Hip Back Full measurement name. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de hanches dos. From Waist Back down to Hip Back. Requires tape to cover the gap between buttocks. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de hanches dos. Nécessite un bolduc tendu au sommet des fesses. waist_to_hip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_cote Waist Side to Hip Side Full measurement name. - + Taille au hanches en lateral From Waist Side to Hip Side. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille à la ligne de hanches, en latéral. shoulder_slope_neck_side_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule_encolure_cote Shoulder Slope Angle from Neck Side Full measurement name. - + Pente d'épaule à l'encolure laterale Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and line from Neck Side parallel to floor. Full measurement description. - + Angle formé par la ligne qui passe par le point d'encolure latéral et le point d'épaule, et la ligne verticale passant par le point d'épaule. shoulder_slope_neck_side_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + long_pente_epaule_encolure_cote Shoulder Slope length from Neck Side Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure laterale @@ -2329,31 +2329,31 @@ shoulder_slope_neck_back_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule_encolure_dos Shoulder Slope Angle from Neck Back Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure laterale Angle formed by line from Neck Back to Shoulder Tip and line from Neck Back parallel to floor. Full measurement description. - + Angle formé par la ligne qui passe par le point d'encolure dos et le point d'épaule, et la ligne passant par le point d'encolure, parallèle au sol. shoulder_slope_neck_back_height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hauteur_pente_epaule_encolure_dos Shoulder Slope length from Neck Back Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure dos @@ -2365,13 +2365,13 @@ shoulder_slope_shoulder_tip_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule Shoulder Slope Angle from Shoulder Tip Full measurement name. - + Pente d'épaule au point d'épaule. @@ -2383,37 +2383,37 @@ neck_back_to_across_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_carrure_dos Neck Back to Across Back Full measurement name. - + Encolure dos à la carrure dos From neck back, down to level of Across Back measurement. Full measurement description. - + mesure du point d'encolure dos à la carrure dos across_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dos_taille_dos Across Back to Waist back Full measurement name. - + Carrure dos à la taille dos From middle of Across Back down to Waist back. Full measurement description. - + Distance du milieu de la carrure dos à la ligne de taille en vertical @@ -2455,217 +2455,217 @@ across_chest_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dev Across Chest Full measurement name. - + Carrure devant From Armscye to Armscye at narrowest width across chest. Full measurement description. - + Largeur d'un coté à l'autre des emmanchure, à lendroit le plus étroit. armfold_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras Armfold to Armfold, front Full measurement name. - + D'un coté à l'autre des pli du bras, devant From Armfold to Armfold, shortest distance between Armfolds, not parallel to floor. Full measurement description. - + La plus courte distance, d'un coté à l'autre des plis du bras, devant, non parallèle au sol. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demie_distance_entre_les_deux_points_dépaule_devant Shoulder Tip to Shoulder Tip, front, half Full measurement name. - + demie_distance_entre_les_deux_points_dépaule_devant Half of' Shoulder Tip to Shoulder tip, front'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la distance entre les deux points d'épaule, devant ('point d'épaule à point d'épaule' / 2). across_chest_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_carrure_dev Across Chest, half Full measurement name. - + Demie carrure, devant Half of 'Across Chest'. ('Across Chest' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la ligne de carrure, devant. ('carrure devant' / 2). shoulder_tip_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_epaule_dos Shoulder Tip to Shoulder Tip, back Full measurement name. - + D'un bout de l'épaule à l'autre, dos From Shoulder Tip to Shoulder Tip, across the back. Full measurement description. - + Longueur d'un bout de l'épaule à l'autre, en passant par le dos. across_back_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dos Across Back Full measurement name. - + Carrure dos From Armscye to Armscye at the narrowest width of the back. Full measurement description. - + Largeur d'un coté à l'autre des emmanchures, à l'endroit le plus étroit, dos armfold_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras_dos Armfold to Armfold, back Full measurement name. - + Du pli du bras à l'autre, dos. From Armfold to Armfold across the back. Full measurement description. - + Distance du pli du bars dos à l'autre, le long de la carrure. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_entre_epaules_dos Shoulder Tip to Shoulder Tip, back, half Full measurement name. - + Demie distance entre les deux points d'épaule, dos Half of 'Shoulder Tip to Shoulder Tip, back'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la distance entre les deux points d'épaule, devant ('point d'épaule à point d'épaule' / 2). across_back_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_carrure_dos Across Back, half Full measurement name. - + Demie-carrure dos Half of 'Across Back'. ('Across Back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la carrure dos ('carrure dos' / 2). neck_front_to_shoulder_tip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_epaule_dev Neck Front to Shoulder Tip Full measurement name. - + Du point d'encolure devant jusqu'au point d'épaule. From Neck Front to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Du point d'encolure devant jusqu'au point d'épaule. neck_back_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_epaule_dos Neck Back to Shoulder Tip Full measurement name. - + Du point d'encolure dos jusqu'au point d'épaule. From Neck Back to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos jusqu'au point d'épaule. neck_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + largeur_encolure Neck Width Full measurement name. - + Largeur d'encolure Measure between the 'legs' of an unclosed necklace or chain draped around the neck. Full measurement description. - + Mesure entre les pendants verticaux d'un collier ouvert sur le devant. @@ -2677,103 +2677,103 @@ Bustpoint to Bustpoint Full measurement name. - + D'une pointe à l'autre From Bustpoint to Bustpoint. Full measurement description. - + Distance entre les pointes de sein bustpoint_to_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_encolure_lateral Bustpoint to Neck Side Full measurement name. - + De la pointe de sein à l'encolure, latéral From Neck Side to Bustpoint. Full measurement description. - + De point d'encolure latéral à la pointe de sein. bustpoint_to_lowbust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_sous_mammaire Bustpoint to Lowbust Full measurement name. - + De la pointe de sein à ligne sous-mammaire From Bustpoint down to Lowbust level, following curve of bust or chest. Full measurement description. - + Mesure de la courbe allant de la pointe de sein à la ligne sous-mammaire. bustpoint_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_taille Bustpoint to Waist level Full measurement name. - + De la pointe de sein à la taille From Bustpoint to straight down to Waist level, forming a straight line (not curving along the body). Full measurement description. - + Distance allant de la pointe de sein vers la ligne de taille, en ligne droite (sans suivre le corps) bustpoint_to_bustpoint_half Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demin_entre_sein Bustpoint to Bustpoint, half Full measurement name. - + Demi-écart entre pointes de sein Half of 'Bustpoint to Bustpoint'. ('Bustpoint to Bustpoint' / 2). Full measurement description. - + Moitié 'D'une pointe de sein à l'autre' ('D'une pointe de sein à l'autre' / 2'). bustpoint_neck_side_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_encolure_cote_taille Bustpoint, Neck Side to Waist level Full measurement name. - + Pointe de sein, encolure latéral à la taille From Neck Side to Bustpoint, then straight down to Waist level. ('Neck Side to Bustpoint' + 'Bustpoint to Waist level'). Full measurement description. - + De l'encolure latéral à la taille en passant par la pointe de sein. ('De la pointe de sein à l'encolure, latéral' + 'De la pointe de sein à la taille'). @@ -2815,7 +2815,7 @@ bustpoint_to_bustpoint_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_seins_encolure_dos @@ -3523,7 +3523,7 @@ This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". Full measurement description. - + Cette information provient de tableaux de certains systèmes de patronage, ex: Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". @@ -3937,7 +3937,7 @@ waist_natural_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + _dev diff --git a/share/translations/measurements_p37_it_IT.ts b/share/translations/measurements_p37_it_IT.ts index 3a7402f16..f967d4d13 100644 --- a/share/translations/measurements_p37_it_IT.ts +++ b/share/translations/measurements_p37_it_IT.ts @@ -7,985 +7,985 @@ height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza Height: Total Full measurement name. - + Altezza: Totale Vertical distance from crown of head to floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla parte superiore della testa al pavimento. height_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro Height: Neck Back Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale da Collo Dietro (vertebra cervicale) al pavimento. height_scapula Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_scapola Height: Scapula Full measurement name. - + Altezza: Scapola Vertical distance from the Scapula (Blade point) to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Scapola (punto più esterno della scapola) al pavimento. height_armpit Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ascella Height: Armpit Full measurement name. - + Altezza: Ascella Vertical distance from the Armpit to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dall'Ascella al pavimento. height_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_fianco Height: Waist Side Full measurement name. - + Altezza: Vita Fianco Vertical distance from the Waist Side to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Fianco Vita al pavimento. height_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_anca Height: Hip Full measurement name. - + Altezza: Anca Vertical distance from the Hip level to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal livello Anca al pavimento. height_gluteal_fold Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_piega_gluteo Height: Gluteal Fold Full measurement name. - + Altezza: Piega Gluteo Vertical distance from the Gluteal fold, where the Gluteal muscle meets the top of the back thigh, to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega del Gluteo, dove il muscolo del Gluteo incontra la parte superiore della coscia dietro, al pavimento. height_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ginocchio Height: Knee Full measurement name. - + Altezza: Ginocchio Vertical distance from the fold at the back of the Knee to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega dietro il ginocchio al pavimento. height_calf Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_polpaccio Height: Calf Full measurement name. - + Altezza: Polpaccio Vertical distance from the widest point of the calf to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal punto più ampio del polpaccio al pavimento. height_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_caviglia_alto Height: Ankle High Full measurement name. - + Altezza: Caviglia Alta Vertical distance from the deepest indentation of the back of the ankle to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal rientro più profondo della parte posteriore della caviglia al pavimento . height_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_caviglia Height: Ankle Full measurement name. - + Altezza: Caviglia Vertical distance from point where the front leg meets the foot to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal punto dove la gamba di fronte incontra il piede al pavimento. height_highhip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ancasuperiore Height: Highhip Full measurement name. - + Altezza: Anca superiore Vertical distance from the Highhip level, where front abdomen is most prominent, to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal livello superiore Anca, dove l'addome anteriore è più sporgente, al pavimento. height_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_davanti Height: Waist Front Full measurement name. - + Altezza: Vita Davanti Vertical distance from the Waist Front to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Vita Davanti al pavimento. height_bustpoint Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_seno Height: Bustpoint Full measurement name. - + Altezza: Seno Vertical distance from Bustpoint to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Seno al pavimento. height_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_spalla_punta Height: Shoulder Tip Full measurement name. - + Altezza: Punta Spalla Vertical distance from the Shoulder Tip to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Punta della Spalla al pavimento. height_neck_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_fronte Height: Neck Front Full measurement name. - + Altezza: Collo Fronte Vertical distance from the Neck Front to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Davanti al pavimento. height_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_collo Height: Neck Side Full measurement name. - + Altezza: Lato Collo Vertical distance from the Neck Side to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Collo al pavimento. height_neck_back_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro_al_ginocchio Height: Neck Back to Knee Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro al Ginocchio Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Dietro (vertebra cervicale) alla piega dietro del ginocchio. height_waist_side_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_vita_al_ginocchio Height: Waist Side to Knee Full measurement name. - + Altezza: Lato Vita al Ginocchio Vertical distance from the Waist Side to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Vita alla piega dietro al ginocchio. height_waist_side_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_vita_al_fianco Height: Waist Side to Hip Full measurement name. - + Altezza: Lato Vita al Fianco Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Vita al Livello Fianco. height_knee_to_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ginocchio_ad_anca Height: Knee to Ankle Full measurement name. - + Altezza: Ginocchio all'Anca Vertical distance from the fold at the back of the knee to the point where the front leg meets the top of the foot. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega dietro del ginocchio al punto dove la parte frontale della gamba incontra la parte superiore del piede. height_neck_back_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro_al_lato_vita Height: Neck Back to Waist Side Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro al Lato Vita Vertical distance from Neck Back to Waist Side. ('Height: Neck Back' - 'Height: Waist Side'). Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Dietro al Lato Vita. ('Altezza:Collo Dietro'-'Altezza:Lato Vita'). width_shoulder Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_spalla Width: Shoulder Full measurement name. - + Larghezza: Spalla Horizontal distance from Shoulder Tip to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da una Punta della Spalla all'altra Punta della Spalla. width_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_busto Width: Bust Full measurement name. - + Larghezza: Busto Horizontal distance from Bust Side to Bust Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da Fianco a Fianco del Busto. width_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_vita Width: Waist Full measurement name. - + Larghezza: Vita Horizontal distance from Waist Side to Waist Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da Fianco a Fianco della Vita. width_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_anca Width: Hip Full measurement name. - + Larghezza: Anca Horizontal distance from Hip Side to Hip Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dal Fianco a Fianco dell'Anca. width_abdomen_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_ventre_a_anca Width: Abdomen to Hip Full measurement name. - + Larghezza:Ventre ad Anca Horizontal distance from the greatest abdomen prominence to the greatest hip prominence. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dal punto più esterno dell'addome fino al punto più prominente dei fianchi. indent_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_collo_dietro Indent: Neck Back Full measurement name. - + Tacca: Collo Dietro Horizontal distance from Scapula (Blade point) to the Neck Back. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra Scapola (punto più esterno) al Collo Dietro. indent_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_vita_dietro Indent: Waist Back Full measurement name. - + Tacca: Vita Dietro Horizontal distance between a flat stick, placed to touch Hip and Scapula, and Waist Back. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra un bastoncino piatto, posto a toccare anca e scapola, e vita posteriore. indent_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_caviglia_alta Indent: Ankle High Full measurement name. - + Tacca: Caviglia Alta Horizontal Distance betwee a flat stick, placed perpendicular to Heel, and the greatest indentation of Ankle. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra un bastoncino piatto, posto perpendicolare al tallone e la rientranza più profonda della caviglia. hand_palm_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_palmo_mano Hand: Palm length Full measurement name. - + Mano: lunghezza palmo Length from Wrist line to base of middle finger. Full measurement description. - + Lunghezza dalla linea del polso alla base del dito medio. hand_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_mano Hand: Length Full measurement name. - + Mano: Lunghezza Length from Wrist line to end of middle finger. Full measurement description. - + Lunghezza dalla linea del Polso alla fine del dito medio. hand_palm_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_palmo_mano Hand: Palm width Full measurement name. - + Mano: larghezza Palmo Measure where Palm is widest. Full measurement description. - + Misura dove il palmo è più largo. hand_palm_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circonferenza_palmo_mano Hand: Palm circumference Full measurement name. - + Mano: circonferenza Palmo Circumference where Palm is widest. Full measurement description. - + Circonferenza dove il palmo è più largo. hand_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circ_mano Hand: Circumference Full measurement name. - + Mano: Circonferenza Tuck thumb toward smallest finger, bring fingers close together. Measure circumference around widest part of hand. Full measurement description. - + Piega il pollice verso il dito più piccolo, avvicina le dita. Misura la circonferenza attorno alla parte più larga della mano. foot_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_piede Foot: Width Full measurement name. - + Piede: Larghezza Measure at widest part of foot. Full measurement description. - + Misura della parte più larga del piede. foot_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_piede Foot: Length Full measurement name. - + Piede: Lunghezza Measure from back of heel to end of longest toe. Full measurement description. - + Misura dal retro del tallone alla fine del dito del piede più lungo. foot_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circ_piede Foot: Circumference Full measurement name. - + Piede: Circonferenza Measure circumference around widest part of foot. Full measurement description. - + Misura circonferenza attorno alla parte del piede più larga. foot_instep_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collodel_piede_circ Foot: Instep circumference Full measurement name. - + Piede: collo del piede circonferenza Measure circumference at tallest part of instep. Full measurement description. - + Misura circonferenza alla parte più alta del collo del piede. head_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_circ Head: Circumference Full measurement name. - + Testa: Circonferenza Measure circumference at largest level of head. Full measurement description. - + Misura circonferenza al punto più largo della testa. head_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_testa Head: Length Full measurement name. - + Testa: Lunghezza Vertical distance from Head Crown to bottom of jaw. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla parte più alta della testa al fondo della mascella. head_depth Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_profondità Head: Depth Full measurement name. - + Testa: Profondità Horizontal distance from front of forehead to back of head. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dalla fronte al retro della testa. head_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_larghezza Head: Width Full measurement name. - + Testa: Larghezza Horizontal distance from Head Side to Head Side, where Head is widest. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da lato a lato della testa, dove è più larga. head_crown_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sommità_testa_al_collo_dietro Head: Crown to Neck Back Full measurement name. - + Testa: Sommità al Collo Dietro Vertical distance from Crown to Neck Back. ('Height: Total' - 'Height: Neck Back'). Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Sommità della testa al Collo Dietro. ('Altezza: Totale' - 'Altezza: Collo Dietro'). head_chin_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_mento_al_collo_dietro Head: Chin to Neck Back Full measurement name. - + Testa: Mento al Collo Dietro Vertical distance from Chin to Neck Back. ('Height' - 'Height: Neck Back' - 'Head: Length') Full measurement description. - + Distanza verticale dal Mento al Collo Dietro. ('Altezza' - 'Altezza: Collo Dietro' - 'Testa: Lunghezza') neck_mid_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collo_medio_circ Neck circumference, midsection Full measurement name. - + Circonferenza Collo, sezione di mezzo Circumference of Neck midsection, about halfway between jaw and torso. Full measurement description. - + Circonferenza della parte media del collo, circa a metà strada tra la mascella e il tronco. neck_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collo_circ Neck circumference Full measurement name. - + Circonferenza collo Neck circumference at base of Neck, touching Neck Back, Neck Sides, and Neck Front. Full measurement description. - + Circonferenza collo alla base del Collo, toccando Dietro il Collo, i Lati del Collo e Parte Anteriore del Collo. highbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + torace_circ Highbust circumference Full measurement name. - + Circonferenza torace Circumference at Highbust, following shortest distance between Armfolds across chest, high under armpits. Full measurement description. - + Circonferenza del torace, seguendo la distanza più corta tra le braccia incrociate sul petto, la parte superiore sotto le ascelle. bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + busto_circ Bust circumference Full measurement name. - + Circonferenza busto Circumference around Bust, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno al busto, parallelo al pavimento. lowbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + basso_torace_circ Lowbust circumference Full measurement name. - + Circonferenza basso torace Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza del basso torace sotto il seno, parallela al pavimento rib_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + costola_circ Rib circumference Full measurement name. - + Circonferenza costola Circumference around Ribs at level of the lowest rib at the side, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle costole, all'altezza della costola più bassa laterale, parallelo al pavimento. waist_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + vita_circ Waist circumference Full measurement name. - + Circonferenza vita highhip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + fiancoalto_circ Highhip circumference Full measurement name. - + Circonferenza parte alta delle anche Circumference around Waist, following natural contours. Waists are typically higher in back. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle anche, seguendo il contorno naturale. Le anche di solito sono più alte dietro. height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_dietro Height: Waist Back Full measurement name. - + Altezza: Anca Posteriore Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Altezza verticale dalla vita dietro al pavimento. ('Altezza: Vita Davanti" - 'Gamba: Cavallo al pavimento"). Circumference around Highhip, where Abdomen protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle Anche, dove l'Addome sporge maggiormente, parallelo al pavimento. hip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + anche_circ Hip circumference Full measurement name. - + Circonferenza anche @@ -3513,18 +3513,6 @@ Full measurement description. - - - Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') - Full measurement description. - - - - - Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') - Full measurement description. - - Vertical distance from Waist side down to Crotch level. Use formula (Height: Waist side - Leg: Crotch to floor). @@ -3819,6 +3807,24 @@ Full measurement description. + + + Rise length, side, sitting + Full measurement name. + + + + + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') + Full measurement description. + + + + + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') + Full measurement description. + + rise_length_side @@ -3837,12 +3843,6 @@ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - - - Rise length, side, sitting - Full measurement name. - - Rise length, diagonal diff --git a/share/translations/measurements_p37_nl_NL.ts b/share/translations/measurements_p37_nl_NL.ts index 96d213e45..9d97e0c37 100644 --- a/share/translations/measurements_p37_nl_NL.ts +++ b/share/translations/measurements_p37_nl_NL.ts @@ -1249,7 +1249,7 @@ highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_helft_voorkant @@ -1387,505 +1387,505 @@ From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + Van taillezijde naar taillezijde via rug. ('Taille omtrek' - 'Taille ronding, voorkant'). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_rug Highhip arc, back Full measurement name. - + Hogeheup ronding, rug From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + Van hogeheupzijde naar hogeheupzijde via rug. ('Hogeheup omtrek" - 'Hogeheup ronding, voorkant'). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_ronding_rug Hip arc, back Full measurement name. - + Heup ronding, rug From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + Van heupzijde naar heup zijde via rug. ('Heup omtrek' - 'Heup ronding, voorkant'). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_nek_ronding_rug Neck arc, back, half Full measurement name. - + Halve nekronding rug Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Nek ronding, rug'. ('Nekronding, rug' / 2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + helft_hogebust_ronding_rug Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Helft hogebust ronding, rug Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Hogebust ronding, rug'. Van hogebust rug naar hogebust zij. ('Hogebust ronding, rug' / 2). bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_buste_ronding_rug Bust arc, back, half Full measurement name. - + Halve busteronding, rug Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'busteronding, rug'. ('Busteronding, rug' / 2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_lagebuste_ronding_rug Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Halve lagbusteronding, rug Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Lagebusteronding, rug'. ('Lagebusteronding, rug' / 2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_rib_ronding_rug Rib arc, back, half Full measurement name. - + Halve ribronding, rug Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Ribronding, rug'. ('Ribronding, rug' / 2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_taille_ronding_rug Waist arc, back, half Full measurement name. - + Halve tailleronding, rug Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Tailleronding, rug'. ('Tailleronding, rug' / 2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + helft_hogeheup_ronding_rug Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Halve hogeheupronding, rug Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Helft van 'Hogeheupronding, rug'. Van hogeheup rug naar hogebuste zijde. ('Hogeheupronding, rug' / 2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_heup_ronding_ Hip arc, back, half Full measurement name. - + Halve heupronding, rug Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Heupronding, rug'. ('Heupronding, rug' / 2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_met_onderbuik_ronding_voorkant Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Heupronding met onderbuik, voorkant Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Plak stevig papier rond voorkant van de onderbuik aan beide zijde. Meet van heup zijde naar heup zijde over het papier langs de voorkant. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_armvouw_omtrek Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Romp omtrek op armvouw level Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Meten rond armen en torso op armvouw level. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_buste_omtrek Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Romp omtrek op buste level Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Meten rond armen en torso op buste level. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_torso_omtrek Body circumference of full torso Full measurement name. - + Romp omtrek van volledige torso Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Omtrek rond torso van midden schouder via kruis en weer terug naar midden schouder hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_omtrek_met_onderbuik Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Heup omtrek, inclusief onderbuik Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Meten op heup level, inclusief de diepte( lees uitsteken) van de onderbuik.( Heup ronding, rug + heup ronding met onderbuik, voorkant). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_taile_voorkant Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Nek voorkant naar taille voorkant From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant nek, over meetlint tussen borstpunten, naar beneden naar voorkant taille. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_platte_voorkant Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Voorkant nek naar platte voorkant taille From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant nek naar beneden tussen borsten naar voorkant taille. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oksel_naar_zijkant_taille Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Oksel naar zijkant TAille From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + Van oksel naar beneden naar zijkant taille. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schouder_punt_naar_zijkant_taille_voorkant Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Schouderpunt naar zijkant taille, voorkant From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Van schouderpunt, om de voorkant armvouw gedraaid, daarna naar beneden naar zijkant taille. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_zijkant_naar_taille_voorkant Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Zijkant nek naar taille level, voorkant From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Van zijkant nek direct naar beneden voorkant taille leve. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + zijkant_nek_naar_taille_bustepunt_voorkant Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Zijkant nek naar taille level, via bustepunt From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Van zijkant nek over bustepunt naar taillelevel, een rechte lijn vormend neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_hogebuste_voorkant Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Voorkant nek naar voorkant hogebuste Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Voorkant hogebuste naar beneden naar voorkant hogebuste. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogebuste_naar_taille_voorkant Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant hogebuste naar voorkant taille From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Van voorkant hogebuste naar voorkant taille. Gebruik meetlint om het gat tussen bustepunten te overbruggen.('Voorkant nek naar voorkant taille' - 'Voorkant nek naar voorkant hogebuste'). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Voorkant_nek_naar_buste_voorkant Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Voorkant nek naar voorkant buste. From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Van voorkant naar beneden naar voorkant buste. Vergt meetlint om het gat tussen bustepunten te dekken. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_naar_taille_voorkant Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant buste naar voorkant taille From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Van voorkant buste naar beneden naar taille level. ('voorkant nek naar voorkant taille' - 'Voorkant nek naar voorkant buste'). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Lagebuste_naar_taille_voorkant Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant lagebuste naar voorkant taille From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant lagebuste naar beneden naar voorkant taille. rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_naar_zijkant_taille Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Zijkant rib naar zijkant taille From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + Van onderste rib aan zijkant naar beneden naar zijkant taille. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schouder_punt_naar_armvouw_voorkant Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Schouderpunt naar voorkant armvouw diff --git a/share/translations/measurements_p37_ru_RU.ts b/share/translations/measurements_p37_ru_RU.ts index cfee951e4..c9edf6970 100644 --- a/share/translations/measurements_p37_ru_RU.ts +++ b/share/translations/measurements_p37_ru_RU.ts @@ -363,7 +363,7 @@ Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Расстояние от линии талии до віступающей точки ягодицы @@ -1697,7 +1697,7 @@ From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Расстояние от основания шеи спереди между грудью до лини талии спереди diff --git a/share/translations/measurements_p38_en_CA.ts b/share/translations/measurements_p38_en_CA.ts index 7de91ad4d..03123a8f8 100644 --- a/share/translations/measurements_p38_en_CA.ts +++ b/share/translations/measurements_p38_en_CA.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p38_en_IN.ts b/share/translations/measurements_p38_en_IN.ts index 29836994d..79f012797 100644 --- a/share/translations/measurements_p38_en_IN.ts +++ b/share/translations/measurements_p38_en_IN.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p38_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p38_fr_FR.ts index 069e18fad..3414f62b9 100644 --- a/share/translations/measurements_p38_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p38_fr_FR.ts @@ -1177,127 +1177,127 @@ bust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_poitrine Bust arc, front, half Full measurement name. - + Arc de sur-poitrine, devant. Half of 'Bust arc, front'. ('Bust arc, front'/2). Full measurement description. - + Moitié d''arc de poitrine, devant.' ('arc de poitrine' / 2). lowbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_sous_mammaire Lowbust arc, front, half Full measurement name. - + Demi-arc sous mammaire, devant Half of 'Lowbust arc, front'. ('Lowbust Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-arc sous-mammaire, devant rib_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tou_thorax Rib arc, front, half Full measurement name. - + Moitié de l'arc thoracique, devant Half of 'Rib arc, front'. ('Rib Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Demi-arc thoracique, devant'. ('Demi-arc thoracique, devant' / 2). waist_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_taille Waist arc, front, half Full measurement name. - + Demi-tour de taille, devant. Half of 'Waist arc, front'. ('Waist arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-tour de taille, devant. ('demi-tour de taille, devant.' / 2). highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_bassin Highhip arc, front, half Full measurement name. - + Moitié de demi-tour de bassin, devant Half of 'Highhip arc, front'. ('Highhip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-tour de bassin, devant'. ('Moitié de demi-tour de bassin, devant' / 2). hip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_hanches Hip arc, front, half Full measurement name. - + moitié du demi-tour de hanche, devant Half of 'Hip arc, front'. ('Hip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié du 'demi-tour de hanches'. ('Demi-tour de hanches, devant' / 2). neck_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_encolure_dos Neck arc, back Full measurement name. - + Demi-encolure, dos From Neck Side to Neck Side across back. ('Neck circumference' - 'Neck arc, front'). Full measurement description. - + D'un point d'encolure à l'autre en passant par le dos ('Encolure' - demi-encolure, devant'). @@ -1315,1009 +1315,1009 @@ From Highbust Side to Highbust Side across back. ('Highbust circumference' - 'Highbust arc, front'). Full measurement description. - + Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral par le dos ('Tour sur-poitrinaire' - 'arc sur-poitrinaire, devant') bust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_poitrine_dos Bust arc, back Full measurement name. - + Demi-tour de poitrine, dos From Bust Side to Bust Side across back. ('Bust circumference' - 'Bust arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la poitrine, par la carrure dos ('Tour de poitrine' - 'Demi-tour de poirtrine, devant'). lowbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_sous_mammaire_dos Lowbust arc, back Full measurement name. - + Demi-arc sous-mammaire, dos From Lowbust Side to Lowbust Side across back. ('Lowbust circumference' - 'Lowbust arc, front'). Full measurement description. - + Segment sous-mammaire d'un coté à l'autre, passant par le dos ('Tour sous-mammaire' - 'Demi-tour sous-mammaire, devant'). rib_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_thorax_dos Rib arc, back Full measurement name. - + Demi-thorax, dos From Rib Side to Rib side across back. ('Rib circumference' - 'Rib arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la cage thoracique, dos. ('Tour thorax' - 'Demi-thorax, devant'). waist_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_taille_dos Waist arc, back Full measurement name. - + Demi-taille, dos From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la taille par le dos ('Tour de taille' - 'Demi-taille, devant'). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_bassin_dos Highhip arc, back Full measurement name. - + Demi tour de bassin, dos From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre du bassin par le dos. ('Tour de bassin' - 'Demi_tour de bassin, devant'). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_hanches_dos Hip arc, back Full measurement name. - + Demi tour de hanches, dos From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autres des hanches par le dos. ('Tour de hanches' - 'Demi tour de hanches, devant'). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_cou_dos Neck arc, back, half Full measurement name. - + Moitié de demi-encolure, dos. Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-ecolure, dos'. ('Demi-encolure, dos' / 2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_surpoitrinaire_dos Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Moitié d'arc sur-poitrinaire, dos Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié del'arc sur-poitrinaire dos. Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral (' bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_poitrine_dos Bust arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc de poitrine, dos Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié d''arc de poitrine, dos.' ('Arc de poitrine, devant' / 2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_sous_mammaire_dos Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc sous-mammaire, dos Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Arc sous-mammaire, dos' ('Arc sous-mammaire, dos' / 2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_thorax_dos Rib arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc thoracique, dos Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Arc thoracique, dos'. ('Arc thoracique, dos' / 2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_taille_dos Waist arc, back, half Full measurement name. - + Moitié du demi-tour de taille, dos. Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de d"emi-tour de taille, dos". ('demi-tour de taille, dos.' / 2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_bassin_dos Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Moitié de demi-tour de bassin, dos Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-tour de bassin, dos'. ('Moitié de demi-tour de bassin, dos' / 2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_hanches_dos Hip arc, back, half Full measurement name. - + Moitié du demi-tour de hanche, dos Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié du 'demi-tour de hanches, dos'. ('Demi-tour de hanches, dos' / 2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + _dev Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Segment de hanche, devant passant par les fesses. Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Feuille de papier autour du ventre, scotché sur les cotés. La mesure s'effectue d'un coté à l'autre de la hanche en passant par la feuille de papier. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_epaule Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Tour des épaules au niveau de la pliure du bras Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Mesure du torse en incluant les bras au niveau de la pliure du bras. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_torse Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Tour du corps au niveau de la poirtrine Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Mesure prise autour des bras et du torse au niveau des seins. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Tour_torse_vertical Body circumference of full torso Full measurement name. - + Tour de corps à la verticale Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Tour de corps passant par le milieu de l'épaule et l'entrejambe. hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_hanche_avec_ventre Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Tour de hanches, incluant le ventre Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Mesure du tour de hanches intégrant la profondeur de ventre ('Demi-hanches, dos' + 'Demi-hanches avec ventre, devant'). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_taille_dev Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Distance entre l'encolure et la taille , devant From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + De l'encolure devant à la taille devant, en passant entre les seins. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_taille_plat_dev Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Distance entre l'encolure et la taille à plat, devant From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + De l'encolure devant à la taille devant, en passant entre les seins. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + aisselle_taille_latéral Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Aisselle à la taille en latéral From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + De sous l'aisselle à la taille en latéral. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + epaule_taille_lateral Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Point d'épaule à la taille, latéral, devant From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Du point d'épaule, en contournant l'emmanchure par devant, descendant à la taille en latéral. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_lateral_taille Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Encolure latéral à la taille, devant From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral à la taille devant. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_lateral_taille_par_pointe_sein Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Point d'encolure latéral à la taille par la pointe de sein From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral, passant par la pointe de sein, jusqu'à la taille. neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_sur_pointrine_dev Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Encolure devant à ligne sur-poitrinaire, devant Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Point d'encolure au milieu devant à la ligne de sur-poitrine, vertical. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sur_poitrine_taille_dev Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + ligne de sur-poitrine devant à ligne de taille From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Du milieu de la ligne de sur-poitrine devant à la ligne de taille , devant, vertical. On utilise un bloduc entre les pointes de sein. ('Distance entre l'encolure et la taille , devant' - 'Encolure devant à ligne sur-poitrinaire, devant'). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_poitrine_dev Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Encolure devant à ligne de poitrine, devant From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Point d'encolure au milieu devant à la ligne de sur-poitrine, vertical. On utilise un bolduc entre les pointes de sein. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_taille_dev Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Ligne de poitrine devant à taille devant From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de poitrine devant à la taille. ('Distance entre l'encolure et la taille , devant' - 'Encolure devant à ligne de poitrine, devant'). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_mammaire_taille_dev Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Ligne sous-mammaire devant à taille devant From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne sous-mammaire devant à la taille devant rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + thorax_taille_lateral Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Distance latérale entre le thorax et la taille From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + De la ligne de thorax passant par la dernière cote flottante et la taille, en latéral. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + emmanchure_dev Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Pointe d'épaule à pli du bras From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Front. Full measurement description. - + Mesure de l'emmanchure de la pointe d'épaule au point de pli du bras. neck_side_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_poitrine Neck Side to Bust level, front Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral a la ligne de poitrine From Neck Side straight down front to Bust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de poitrine, devant, vertical. neck_side_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_sur_poitrine_dev Neck Side to Highbust level, front Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poirtrine, devant From Neck Side straight down front to Highbust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poitrine, devant, vertical. shoulder_center_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + centre_epaule_sur_poitrine_dev Shoulder center to Highbust level, front Full measurement name. - + de centre épaule à sur-poitrine, devant From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint. Full measurement description. - + Distance du centre de l'épaule devant à la ligne de sur-poitrine, à l'opposé de la pointe de sein. shoulder_tip_to_waist_side_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + epaule_taille_cote_dos Shoulder Tip to Waist Side, back Full measurement name. - + Du point d'épaule à la taille en latéral, dos From Shoulder Tip, curving around Armscye Back, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Distance du point d'épaule, passant par l'emmanchure dos, vers la taille en latéral. neck_side_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_taille_dos Neck Side to Waist level, back Full measurement name. - + Encolure latéral à la taille, dos From Neck Side straight down back to Waist level. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral à la taille dos. neck_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_dos_taille_dos Neck Back to Waist Back Full measurement name. - + Encolure dos à la taille dos From Neck Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de taille dos. neck_side_to_waist_scapula_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_taille_homoplate Neck Side to Waist level, through Scapula Full measurement name. - + Point d'encolure latéral à la taille par l'homoplate From Neck Side across Scapula down to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral, passant par lhomoplate, jusqu'à la taille. neck_back_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_dos_sur_poitrine_dos Neck Back to Highbust Back Full measurement name. - + Encolure dos à sur-poitrine dos From Neck Back down to Highbust Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de sur poitrine, dos. highbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sur_poitrine_taille_dos Highbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Sur-poitrine dos à taille dos From Highbust Back down to Waist Back. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Highbust Back'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de sur-poitrine dos à la taille dos ('Encolure dos à taille dos' - 'Encolure dos à sur-poitrine dos'). neck_back_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_poitrine_dos Neck Back to Bust Back Full measurement name. - + Encolure dos à la poitrine dos From Neck Back down to Bust Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de poitrine dos. bust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_taille_dos Bust Back to Waist Back Full measurement name. - + poitrine dos à taille dos From Bust Back down to Waist level. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Bust Back'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de poitrine, dos à la ligne de poitrine, dos ('Encolure dos à taille dos' - 'Encolure dos àpoitrine dos'). lowbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_mammaire_taille_dos Lowbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Sous-mammaire à taille, dos From Lowbust Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Distance de la ligne sous-mammaire, dos à la ligne de taille, dos. shoulder_tip_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + emmanchure_dos Shoulder Tip to Armfold Back Full measurement name. - + Point d'épaule à pli du bras, dos From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Back. Full measurement description. - + Mesure de l'emmanchure du point d'épaule au point de pli du bras, dos. neck_side_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_poitrine_dos Neck Side to Bust level, back Full measurement name. - + Encolure latéral a poitrine, dos From Neck Side straight down back to Bust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de poitrine, dos, vertical. neck_side_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_sur_poitrine_dev Neck Side to Highbust level, back Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poirtrine, dos From Neck Side straight down back to Highbust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poitrine, dos, vertical. shoulder_center_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + centre_epaule_sur_poitrine_dos Shoulder center to Highbust level, back Full measurement name. - + de centre épaule à sur-poitrine, dos From mid-Shoulder down back to Highbust level, aimed through Scapula. Full measurement description. - + Distance du centre de l'épaule dos à la ligne de sur-poitrine, en passant par l'homoplate. waist_to_highhip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_dev Waist Front to Highhip Front Full measurement name. - + Taille devant à bassin devant From Waist Front to Highhip Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille devant à la ligne d ebassin bassin devant. waist_to_hip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_dev Waist Front to Hip Front Full measurement name. - + Taille devant à hanches devant From Waist Front to Hip Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille devant à la ligne de hanches devant waist_to_highhip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_cote Waist Side to Highhip Side Full measurement name. - + taille latéral à sur-poitrine latéral From Waist Side to Highhip Side. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille latéral à la ligne de sur-poitrine latéral. waist_to_highhip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_dos Waist Back to Highhip Back Full measurement name. - + Taille dos à bassin dos From Waist Back down to Highhip Back. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de bassin dos. waist_to_hip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_dos Waist Back to Hip Back Full measurement name. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de hanches dos. From Waist Back down to Hip Back. Requires tape to cover the gap between buttocks. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de hanches dos. Nécessite un bolduc tendu au sommet des fesses. waist_to_hip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_cote Waist Side to Hip Side Full measurement name. - + Taille au hanches en lateral From Waist Side to Hip Side. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille à la ligne de hanches, en latéral. shoulder_slope_neck_side_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule_encolure_cote Shoulder Slope Angle from Neck Side Full measurement name. - + Pente d'épaule à l'encolure laterale Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and line from Neck Side parallel to floor. Full measurement description. - + Angle formé par la ligne qui passe par le point d'encolure latéral et le point d'épaule, et la ligne verticale passant par le point d'épaule. shoulder_slope_neck_side_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + long_pente_epaule_encolure_cote Shoulder Slope length from Neck Side Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure laterale @@ -2329,31 +2329,31 @@ shoulder_slope_neck_back_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule_encolure_dos Shoulder Slope Angle from Neck Back Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure laterale Angle formed by line from Neck Back to Shoulder Tip and line from Neck Back parallel to floor. Full measurement description. - + Angle formé par la ligne qui passe par le point d'encolure dos et le point d'épaule, et la ligne passant par le point d'encolure, parallèle au sol. shoulder_slope_neck_back_height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hauteur_pente_epaule_encolure_dos Shoulder Slope length from Neck Back Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure dos @@ -2365,13 +2365,13 @@ shoulder_slope_shoulder_tip_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule Shoulder Slope Angle from Shoulder Tip Full measurement name. - + Pente d'épaule au point d'épaule. @@ -2383,37 +2383,37 @@ neck_back_to_across_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_carrure_dos Neck Back to Across Back Full measurement name. - + Encolure dos à la carrure dos From neck back, down to level of Across Back measurement. Full measurement description. - + mesure du point d'encolure dos à la carrure dos across_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dos_taille_dos Across Back to Waist back Full measurement name. - + Carrure dos à la taille dos From middle of Across Back down to Waist back. Full measurement description. - + Distance du milieu de la carrure dos à la ligne de taille en vertical @@ -2455,217 +2455,217 @@ across_chest_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dev Across Chest Full measurement name. - + Carrure devant From Armscye to Armscye at narrowest width across chest. Full measurement description. - + Largeur d'un coté à l'autre des emmanchure, à lendroit le plus étroit. armfold_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras Armfold to Armfold, front Full measurement name. - + D'un coté à l'autre des pli du bras, devant From Armfold to Armfold, shortest distance between Armfolds, not parallel to floor. Full measurement description. - + La plus courte distance, d'un coté à l'autre des plis du bras, devant, non parallèle au sol. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demie_distance_entre_les_deux_points_dépaule_devant Shoulder Tip to Shoulder Tip, front, half Full measurement name. - + demie_distance_entre_les_deux_points_dépaule_devant Half of' Shoulder Tip to Shoulder tip, front'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la distance entre les deux points d'épaule, devant ('point d'épaule à point d'épaule' / 2). across_chest_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_carrure_dev Across Chest, half Full measurement name. - + Demie carrure, devant Half of 'Across Chest'. ('Across Chest' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la ligne de carrure, devant. ('carrure devant' / 2). shoulder_tip_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_epaule_dos Shoulder Tip to Shoulder Tip, back Full measurement name. - + D'un bout de l'épaule à l'autre, dos From Shoulder Tip to Shoulder Tip, across the back. Full measurement description. - + Longueur d'un bout de l'épaule à l'autre, en passant par le dos. across_back_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dos Across Back Full measurement name. - + Carrure dos From Armscye to Armscye at the narrowest width of the back. Full measurement description. - + Largeur d'un coté à l'autre des emmanchures, à l'endroit le plus étroit, dos armfold_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras_dos Armfold to Armfold, back Full measurement name. - + Du pli du bras à l'autre, dos. From Armfold to Armfold across the back. Full measurement description. - + Distance du pli du bars dos à l'autre, le long de la carrure. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_entre_epaules_dos Shoulder Tip to Shoulder Tip, back, half Full measurement name. - + Demie distance entre les deux points d'épaule, dos Half of 'Shoulder Tip to Shoulder Tip, back'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la distance entre les deux points d'épaule, devant ('point d'épaule à point d'épaule' / 2). across_back_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_carrure_dos Across Back, half Full measurement name. - + Demie-carrure dos Half of 'Across Back'. ('Across Back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la carrure dos ('carrure dos' / 2). neck_front_to_shoulder_tip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_epaule_dev Neck Front to Shoulder Tip Full measurement name. - + Du point d'encolure devant jusqu'au point d'épaule. From Neck Front to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Du point d'encolure devant jusqu'au point d'épaule. neck_back_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_epaule_dos Neck Back to Shoulder Tip Full measurement name. - + Du point d'encolure dos jusqu'au point d'épaule. From Neck Back to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos jusqu'au point d'épaule. neck_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + largeur_encolure Neck Width Full measurement name. - + Largeur d'encolure Measure between the 'legs' of an unclosed necklace or chain draped around the neck. Full measurement description. - + Mesure entre les pendants verticaux d'un collier ouvert sur le devant. @@ -2677,103 +2677,103 @@ Bustpoint to Bustpoint Full measurement name. - + D'une pointe à l'autre From Bustpoint to Bustpoint. Full measurement description. - + Distance entre les pointes de sein bustpoint_to_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_encolure_lateral Bustpoint to Neck Side Full measurement name. - + De la pointe de sein à l'encolure, latéral From Neck Side to Bustpoint. Full measurement description. - + De point d'encolure latéral à la pointe de sein. bustpoint_to_lowbust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_sous_mammaire Bustpoint to Lowbust Full measurement name. - + De la pointe de sein à ligne sous-mammaire From Bustpoint down to Lowbust level, following curve of bust or chest. Full measurement description. - + Mesure de la courbe allant de la pointe de sein à la ligne sous-mammaire. bustpoint_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_taille Bustpoint to Waist level Full measurement name. - + De la pointe de sein à la taille From Bustpoint to straight down to Waist level, forming a straight line (not curving along the body). Full measurement description. - + Distance allant de la pointe de sein vers la ligne de taille, en ligne droite (sans suivre le corps) bustpoint_to_bustpoint_half Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demin_entre_sein Bustpoint to Bustpoint, half Full measurement name. - + Demi-écart entre pointes de sein Half of 'Bustpoint to Bustpoint'. ('Bustpoint to Bustpoint' / 2). Full measurement description. - + Moitié 'D'une pointe de sein à l'autre' ('D'une pointe de sein à l'autre' / 2'). bustpoint_neck_side_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_encolure_cote_taille Bustpoint, Neck Side to Waist level Full measurement name. - + Pointe de sein, encolure latéral à la taille From Neck Side to Bustpoint, then straight down to Waist level. ('Neck Side to Bustpoint' + 'Bustpoint to Waist level'). Full measurement description. - + De l'encolure latéral à la taille en passant par la pointe de sein. ('De la pointe de sein à l'encolure, latéral' + 'De la pointe de sein à la taille'). @@ -2815,7 +2815,7 @@ bustpoint_to_bustpoint_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_seins_encolure_dos @@ -3523,7 +3523,7 @@ This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". Full measurement description. - + Cette information provient de tableaux de certains systèmes de patronage, ex: Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". @@ -3937,7 +3937,7 @@ waist_natural_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + _dev diff --git a/share/translations/measurements_p38_it_IT.ts b/share/translations/measurements_p38_it_IT.ts index 3a7402f16..f967d4d13 100644 --- a/share/translations/measurements_p38_it_IT.ts +++ b/share/translations/measurements_p38_it_IT.ts @@ -7,985 +7,985 @@ height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza Height: Total Full measurement name. - + Altezza: Totale Vertical distance from crown of head to floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla parte superiore della testa al pavimento. height_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro Height: Neck Back Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale da Collo Dietro (vertebra cervicale) al pavimento. height_scapula Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_scapola Height: Scapula Full measurement name. - + Altezza: Scapola Vertical distance from the Scapula (Blade point) to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Scapola (punto più esterno della scapola) al pavimento. height_armpit Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ascella Height: Armpit Full measurement name. - + Altezza: Ascella Vertical distance from the Armpit to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dall'Ascella al pavimento. height_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_fianco Height: Waist Side Full measurement name. - + Altezza: Vita Fianco Vertical distance from the Waist Side to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Fianco Vita al pavimento. height_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_anca Height: Hip Full measurement name. - + Altezza: Anca Vertical distance from the Hip level to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal livello Anca al pavimento. height_gluteal_fold Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_piega_gluteo Height: Gluteal Fold Full measurement name. - + Altezza: Piega Gluteo Vertical distance from the Gluteal fold, where the Gluteal muscle meets the top of the back thigh, to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega del Gluteo, dove il muscolo del Gluteo incontra la parte superiore della coscia dietro, al pavimento. height_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ginocchio Height: Knee Full measurement name. - + Altezza: Ginocchio Vertical distance from the fold at the back of the Knee to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega dietro il ginocchio al pavimento. height_calf Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_polpaccio Height: Calf Full measurement name. - + Altezza: Polpaccio Vertical distance from the widest point of the calf to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal punto più ampio del polpaccio al pavimento. height_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_caviglia_alto Height: Ankle High Full measurement name. - + Altezza: Caviglia Alta Vertical distance from the deepest indentation of the back of the ankle to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal rientro più profondo della parte posteriore della caviglia al pavimento . height_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_caviglia Height: Ankle Full measurement name. - + Altezza: Caviglia Vertical distance from point where the front leg meets the foot to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal punto dove la gamba di fronte incontra il piede al pavimento. height_highhip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ancasuperiore Height: Highhip Full measurement name. - + Altezza: Anca superiore Vertical distance from the Highhip level, where front abdomen is most prominent, to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal livello superiore Anca, dove l'addome anteriore è più sporgente, al pavimento. height_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_davanti Height: Waist Front Full measurement name. - + Altezza: Vita Davanti Vertical distance from the Waist Front to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Vita Davanti al pavimento. height_bustpoint Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_seno Height: Bustpoint Full measurement name. - + Altezza: Seno Vertical distance from Bustpoint to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Seno al pavimento. height_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_spalla_punta Height: Shoulder Tip Full measurement name. - + Altezza: Punta Spalla Vertical distance from the Shoulder Tip to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Punta della Spalla al pavimento. height_neck_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_fronte Height: Neck Front Full measurement name. - + Altezza: Collo Fronte Vertical distance from the Neck Front to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Davanti al pavimento. height_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_collo Height: Neck Side Full measurement name. - + Altezza: Lato Collo Vertical distance from the Neck Side to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Collo al pavimento. height_neck_back_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro_al_ginocchio Height: Neck Back to Knee Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro al Ginocchio Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Dietro (vertebra cervicale) alla piega dietro del ginocchio. height_waist_side_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_vita_al_ginocchio Height: Waist Side to Knee Full measurement name. - + Altezza: Lato Vita al Ginocchio Vertical distance from the Waist Side to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Vita alla piega dietro al ginocchio. height_waist_side_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_vita_al_fianco Height: Waist Side to Hip Full measurement name. - + Altezza: Lato Vita al Fianco Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Vita al Livello Fianco. height_knee_to_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ginocchio_ad_anca Height: Knee to Ankle Full measurement name. - + Altezza: Ginocchio all'Anca Vertical distance from the fold at the back of the knee to the point where the front leg meets the top of the foot. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega dietro del ginocchio al punto dove la parte frontale della gamba incontra la parte superiore del piede. height_neck_back_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro_al_lato_vita Height: Neck Back to Waist Side Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro al Lato Vita Vertical distance from Neck Back to Waist Side. ('Height: Neck Back' - 'Height: Waist Side'). Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Dietro al Lato Vita. ('Altezza:Collo Dietro'-'Altezza:Lato Vita'). width_shoulder Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_spalla Width: Shoulder Full measurement name. - + Larghezza: Spalla Horizontal distance from Shoulder Tip to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da una Punta della Spalla all'altra Punta della Spalla. width_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_busto Width: Bust Full measurement name. - + Larghezza: Busto Horizontal distance from Bust Side to Bust Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da Fianco a Fianco del Busto. width_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_vita Width: Waist Full measurement name. - + Larghezza: Vita Horizontal distance from Waist Side to Waist Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da Fianco a Fianco della Vita. width_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_anca Width: Hip Full measurement name. - + Larghezza: Anca Horizontal distance from Hip Side to Hip Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dal Fianco a Fianco dell'Anca. width_abdomen_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_ventre_a_anca Width: Abdomen to Hip Full measurement name. - + Larghezza:Ventre ad Anca Horizontal distance from the greatest abdomen prominence to the greatest hip prominence. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dal punto più esterno dell'addome fino al punto più prominente dei fianchi. indent_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_collo_dietro Indent: Neck Back Full measurement name. - + Tacca: Collo Dietro Horizontal distance from Scapula (Blade point) to the Neck Back. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra Scapola (punto più esterno) al Collo Dietro. indent_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_vita_dietro Indent: Waist Back Full measurement name. - + Tacca: Vita Dietro Horizontal distance between a flat stick, placed to touch Hip and Scapula, and Waist Back. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra un bastoncino piatto, posto a toccare anca e scapola, e vita posteriore. indent_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_caviglia_alta Indent: Ankle High Full measurement name. - + Tacca: Caviglia Alta Horizontal Distance betwee a flat stick, placed perpendicular to Heel, and the greatest indentation of Ankle. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra un bastoncino piatto, posto perpendicolare al tallone e la rientranza più profonda della caviglia. hand_palm_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_palmo_mano Hand: Palm length Full measurement name. - + Mano: lunghezza palmo Length from Wrist line to base of middle finger. Full measurement description. - + Lunghezza dalla linea del polso alla base del dito medio. hand_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_mano Hand: Length Full measurement name. - + Mano: Lunghezza Length from Wrist line to end of middle finger. Full measurement description. - + Lunghezza dalla linea del Polso alla fine del dito medio. hand_palm_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_palmo_mano Hand: Palm width Full measurement name. - + Mano: larghezza Palmo Measure where Palm is widest. Full measurement description. - + Misura dove il palmo è più largo. hand_palm_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circonferenza_palmo_mano Hand: Palm circumference Full measurement name. - + Mano: circonferenza Palmo Circumference where Palm is widest. Full measurement description. - + Circonferenza dove il palmo è più largo. hand_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circ_mano Hand: Circumference Full measurement name. - + Mano: Circonferenza Tuck thumb toward smallest finger, bring fingers close together. Measure circumference around widest part of hand. Full measurement description. - + Piega il pollice verso il dito più piccolo, avvicina le dita. Misura la circonferenza attorno alla parte più larga della mano. foot_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_piede Foot: Width Full measurement name. - + Piede: Larghezza Measure at widest part of foot. Full measurement description. - + Misura della parte più larga del piede. foot_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_piede Foot: Length Full measurement name. - + Piede: Lunghezza Measure from back of heel to end of longest toe. Full measurement description. - + Misura dal retro del tallone alla fine del dito del piede più lungo. foot_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circ_piede Foot: Circumference Full measurement name. - + Piede: Circonferenza Measure circumference around widest part of foot. Full measurement description. - + Misura circonferenza attorno alla parte del piede più larga. foot_instep_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collodel_piede_circ Foot: Instep circumference Full measurement name. - + Piede: collo del piede circonferenza Measure circumference at tallest part of instep. Full measurement description. - + Misura circonferenza alla parte più alta del collo del piede. head_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_circ Head: Circumference Full measurement name. - + Testa: Circonferenza Measure circumference at largest level of head. Full measurement description. - + Misura circonferenza al punto più largo della testa. head_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_testa Head: Length Full measurement name. - + Testa: Lunghezza Vertical distance from Head Crown to bottom of jaw. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla parte più alta della testa al fondo della mascella. head_depth Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_profondità Head: Depth Full measurement name. - + Testa: Profondità Horizontal distance from front of forehead to back of head. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dalla fronte al retro della testa. head_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_larghezza Head: Width Full measurement name. - + Testa: Larghezza Horizontal distance from Head Side to Head Side, where Head is widest. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da lato a lato della testa, dove è più larga. head_crown_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sommità_testa_al_collo_dietro Head: Crown to Neck Back Full measurement name. - + Testa: Sommità al Collo Dietro Vertical distance from Crown to Neck Back. ('Height: Total' - 'Height: Neck Back'). Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Sommità della testa al Collo Dietro. ('Altezza: Totale' - 'Altezza: Collo Dietro'). head_chin_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_mento_al_collo_dietro Head: Chin to Neck Back Full measurement name. - + Testa: Mento al Collo Dietro Vertical distance from Chin to Neck Back. ('Height' - 'Height: Neck Back' - 'Head: Length') Full measurement description. - + Distanza verticale dal Mento al Collo Dietro. ('Altezza' - 'Altezza: Collo Dietro' - 'Testa: Lunghezza') neck_mid_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collo_medio_circ Neck circumference, midsection Full measurement name. - + Circonferenza Collo, sezione di mezzo Circumference of Neck midsection, about halfway between jaw and torso. Full measurement description. - + Circonferenza della parte media del collo, circa a metà strada tra la mascella e il tronco. neck_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collo_circ Neck circumference Full measurement name. - + Circonferenza collo Neck circumference at base of Neck, touching Neck Back, Neck Sides, and Neck Front. Full measurement description. - + Circonferenza collo alla base del Collo, toccando Dietro il Collo, i Lati del Collo e Parte Anteriore del Collo. highbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + torace_circ Highbust circumference Full measurement name. - + Circonferenza torace Circumference at Highbust, following shortest distance between Armfolds across chest, high under armpits. Full measurement description. - + Circonferenza del torace, seguendo la distanza più corta tra le braccia incrociate sul petto, la parte superiore sotto le ascelle. bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + busto_circ Bust circumference Full measurement name. - + Circonferenza busto Circumference around Bust, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno al busto, parallelo al pavimento. lowbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + basso_torace_circ Lowbust circumference Full measurement name. - + Circonferenza basso torace Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza del basso torace sotto il seno, parallela al pavimento rib_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + costola_circ Rib circumference Full measurement name. - + Circonferenza costola Circumference around Ribs at level of the lowest rib at the side, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle costole, all'altezza della costola più bassa laterale, parallelo al pavimento. waist_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + vita_circ Waist circumference Full measurement name. - + Circonferenza vita highhip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + fiancoalto_circ Highhip circumference Full measurement name. - + Circonferenza parte alta delle anche Circumference around Waist, following natural contours. Waists are typically higher in back. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle anche, seguendo il contorno naturale. Le anche di solito sono più alte dietro. height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_dietro Height: Waist Back Full measurement name. - + Altezza: Anca Posteriore Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Altezza verticale dalla vita dietro al pavimento. ('Altezza: Vita Davanti" - 'Gamba: Cavallo al pavimento"). Circumference around Highhip, where Abdomen protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle Anche, dove l'Addome sporge maggiormente, parallelo al pavimento. hip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + anche_circ Hip circumference Full measurement name. - + Circonferenza anche @@ -3513,18 +3513,6 @@ Full measurement description. - - - Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') - Full measurement description. - - - - - Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') - Full measurement description. - - Vertical distance from Waist side down to Crotch level. Use formula (Height: Waist side - Leg: Crotch to floor). @@ -3819,6 +3807,24 @@ Full measurement description. + + + Rise length, side, sitting + Full measurement name. + + + + + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') + Full measurement description. + + + + + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') + Full measurement description. + + rise_length_side @@ -3837,12 +3843,6 @@ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - - - Rise length, side, sitting - Full measurement name. - - Rise length, diagonal diff --git a/share/translations/measurements_p38_nl_NL.ts b/share/translations/measurements_p38_nl_NL.ts index 96d213e45..9d97e0c37 100644 --- a/share/translations/measurements_p38_nl_NL.ts +++ b/share/translations/measurements_p38_nl_NL.ts @@ -1249,7 +1249,7 @@ highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_helft_voorkant @@ -1387,505 +1387,505 @@ From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + Van taillezijde naar taillezijde via rug. ('Taille omtrek' - 'Taille ronding, voorkant'). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_rug Highhip arc, back Full measurement name. - + Hogeheup ronding, rug From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + Van hogeheupzijde naar hogeheupzijde via rug. ('Hogeheup omtrek" - 'Hogeheup ronding, voorkant'). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_ronding_rug Hip arc, back Full measurement name. - + Heup ronding, rug From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + Van heupzijde naar heup zijde via rug. ('Heup omtrek' - 'Heup ronding, voorkant'). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_nek_ronding_rug Neck arc, back, half Full measurement name. - + Halve nekronding rug Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Nek ronding, rug'. ('Nekronding, rug' / 2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + helft_hogebust_ronding_rug Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Helft hogebust ronding, rug Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Hogebust ronding, rug'. Van hogebust rug naar hogebust zij. ('Hogebust ronding, rug' / 2). bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_buste_ronding_rug Bust arc, back, half Full measurement name. - + Halve busteronding, rug Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'busteronding, rug'. ('Busteronding, rug' / 2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_lagebuste_ronding_rug Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Halve lagbusteronding, rug Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Lagebusteronding, rug'. ('Lagebusteronding, rug' / 2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_rib_ronding_rug Rib arc, back, half Full measurement name. - + Halve ribronding, rug Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Ribronding, rug'. ('Ribronding, rug' / 2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_taille_ronding_rug Waist arc, back, half Full measurement name. - + Halve tailleronding, rug Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Tailleronding, rug'. ('Tailleronding, rug' / 2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + helft_hogeheup_ronding_rug Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Halve hogeheupronding, rug Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Helft van 'Hogeheupronding, rug'. Van hogeheup rug naar hogebuste zijde. ('Hogeheupronding, rug' / 2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_heup_ronding_ Hip arc, back, half Full measurement name. - + Halve heupronding, rug Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Heupronding, rug'. ('Heupronding, rug' / 2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_met_onderbuik_ronding_voorkant Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Heupronding met onderbuik, voorkant Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Plak stevig papier rond voorkant van de onderbuik aan beide zijde. Meet van heup zijde naar heup zijde over het papier langs de voorkant. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_armvouw_omtrek Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Romp omtrek op armvouw level Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Meten rond armen en torso op armvouw level. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_buste_omtrek Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Romp omtrek op buste level Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Meten rond armen en torso op buste level. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_torso_omtrek Body circumference of full torso Full measurement name. - + Romp omtrek van volledige torso Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Omtrek rond torso van midden schouder via kruis en weer terug naar midden schouder hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_omtrek_met_onderbuik Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Heup omtrek, inclusief onderbuik Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Meten op heup level, inclusief de diepte( lees uitsteken) van de onderbuik.( Heup ronding, rug + heup ronding met onderbuik, voorkant). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_taile_voorkant Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Nek voorkant naar taille voorkant From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant nek, over meetlint tussen borstpunten, naar beneden naar voorkant taille. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_platte_voorkant Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Voorkant nek naar platte voorkant taille From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant nek naar beneden tussen borsten naar voorkant taille. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oksel_naar_zijkant_taille Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Oksel naar zijkant TAille From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + Van oksel naar beneden naar zijkant taille. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schouder_punt_naar_zijkant_taille_voorkant Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Schouderpunt naar zijkant taille, voorkant From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Van schouderpunt, om de voorkant armvouw gedraaid, daarna naar beneden naar zijkant taille. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_zijkant_naar_taille_voorkant Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Zijkant nek naar taille level, voorkant From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Van zijkant nek direct naar beneden voorkant taille leve. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + zijkant_nek_naar_taille_bustepunt_voorkant Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Zijkant nek naar taille level, via bustepunt From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Van zijkant nek over bustepunt naar taillelevel, een rechte lijn vormend neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_hogebuste_voorkant Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Voorkant nek naar voorkant hogebuste Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Voorkant hogebuste naar beneden naar voorkant hogebuste. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogebuste_naar_taille_voorkant Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant hogebuste naar voorkant taille From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Van voorkant hogebuste naar voorkant taille. Gebruik meetlint om het gat tussen bustepunten te overbruggen.('Voorkant nek naar voorkant taille' - 'Voorkant nek naar voorkant hogebuste'). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Voorkant_nek_naar_buste_voorkant Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Voorkant nek naar voorkant buste. From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Van voorkant naar beneden naar voorkant buste. Vergt meetlint om het gat tussen bustepunten te dekken. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_naar_taille_voorkant Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant buste naar voorkant taille From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Van voorkant buste naar beneden naar taille level. ('voorkant nek naar voorkant taille' - 'Voorkant nek naar voorkant buste'). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Lagebuste_naar_taille_voorkant Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant lagebuste naar voorkant taille From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant lagebuste naar beneden naar voorkant taille. rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_naar_zijkant_taille Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Zijkant rib naar zijkant taille From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + Van onderste rib aan zijkant naar beneden naar zijkant taille. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schouder_punt_naar_armvouw_voorkant Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Schouderpunt naar voorkant armvouw diff --git a/share/translations/measurements_p38_ru_RU.ts b/share/translations/measurements_p38_ru_RU.ts index cfee951e4..c9edf6970 100644 --- a/share/translations/measurements_p38_ru_RU.ts +++ b/share/translations/measurements_p38_ru_RU.ts @@ -363,7 +363,7 @@ Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Расстояние от линии талии до віступающей точки ягодицы @@ -1697,7 +1697,7 @@ From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Расстояние от основания шеи спереди между грудью до лини талии спереди diff --git a/share/translations/measurements_p39_en_CA.ts b/share/translations/measurements_p39_en_CA.ts index 7de91ad4d..03123a8f8 100644 --- a/share/translations/measurements_p39_en_CA.ts +++ b/share/translations/measurements_p39_en_CA.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p39_en_IN.ts b/share/translations/measurements_p39_en_IN.ts index 29836994d..79f012797 100644 --- a/share/translations/measurements_p39_en_IN.ts +++ b/share/translations/measurements_p39_en_IN.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p39_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p39_fr_FR.ts index 069e18fad..3414f62b9 100644 --- a/share/translations/measurements_p39_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p39_fr_FR.ts @@ -1177,127 +1177,127 @@ bust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_poitrine Bust arc, front, half Full measurement name. - + Arc de sur-poitrine, devant. Half of 'Bust arc, front'. ('Bust arc, front'/2). Full measurement description. - + Moitié d''arc de poitrine, devant.' ('arc de poitrine' / 2). lowbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_sous_mammaire Lowbust arc, front, half Full measurement name. - + Demi-arc sous mammaire, devant Half of 'Lowbust arc, front'. ('Lowbust Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-arc sous-mammaire, devant rib_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tou_thorax Rib arc, front, half Full measurement name. - + Moitié de l'arc thoracique, devant Half of 'Rib arc, front'. ('Rib Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Demi-arc thoracique, devant'. ('Demi-arc thoracique, devant' / 2). waist_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_taille Waist arc, front, half Full measurement name. - + Demi-tour de taille, devant. Half of 'Waist arc, front'. ('Waist arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-tour de taille, devant. ('demi-tour de taille, devant.' / 2). highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_bassin Highhip arc, front, half Full measurement name. - + Moitié de demi-tour de bassin, devant Half of 'Highhip arc, front'. ('Highhip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-tour de bassin, devant'. ('Moitié de demi-tour de bassin, devant' / 2). hip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_hanches Hip arc, front, half Full measurement name. - + moitié du demi-tour de hanche, devant Half of 'Hip arc, front'. ('Hip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié du 'demi-tour de hanches'. ('Demi-tour de hanches, devant' / 2). neck_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_encolure_dos Neck arc, back Full measurement name. - + Demi-encolure, dos From Neck Side to Neck Side across back. ('Neck circumference' - 'Neck arc, front'). Full measurement description. - + D'un point d'encolure à l'autre en passant par le dos ('Encolure' - demi-encolure, devant'). @@ -1315,1009 +1315,1009 @@ From Highbust Side to Highbust Side across back. ('Highbust circumference' - 'Highbust arc, front'). Full measurement description. - + Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral par le dos ('Tour sur-poitrinaire' - 'arc sur-poitrinaire, devant') bust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_poitrine_dos Bust arc, back Full measurement name. - + Demi-tour de poitrine, dos From Bust Side to Bust Side across back. ('Bust circumference' - 'Bust arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la poitrine, par la carrure dos ('Tour de poitrine' - 'Demi-tour de poirtrine, devant'). lowbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_sous_mammaire_dos Lowbust arc, back Full measurement name. - + Demi-arc sous-mammaire, dos From Lowbust Side to Lowbust Side across back. ('Lowbust circumference' - 'Lowbust arc, front'). Full measurement description. - + Segment sous-mammaire d'un coté à l'autre, passant par le dos ('Tour sous-mammaire' - 'Demi-tour sous-mammaire, devant'). rib_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_thorax_dos Rib arc, back Full measurement name. - + Demi-thorax, dos From Rib Side to Rib side across back. ('Rib circumference' - 'Rib arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la cage thoracique, dos. ('Tour thorax' - 'Demi-thorax, devant'). waist_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_taille_dos Waist arc, back Full measurement name. - + Demi-taille, dos From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la taille par le dos ('Tour de taille' - 'Demi-taille, devant'). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_bassin_dos Highhip arc, back Full measurement name. - + Demi tour de bassin, dos From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre du bassin par le dos. ('Tour de bassin' - 'Demi_tour de bassin, devant'). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_hanches_dos Hip arc, back Full measurement name. - + Demi tour de hanches, dos From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autres des hanches par le dos. ('Tour de hanches' - 'Demi tour de hanches, devant'). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_cou_dos Neck arc, back, half Full measurement name. - + Moitié de demi-encolure, dos. Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-ecolure, dos'. ('Demi-encolure, dos' / 2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_surpoitrinaire_dos Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Moitié d'arc sur-poitrinaire, dos Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié del'arc sur-poitrinaire dos. Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral (' bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_poitrine_dos Bust arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc de poitrine, dos Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié d''arc de poitrine, dos.' ('Arc de poitrine, devant' / 2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_sous_mammaire_dos Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc sous-mammaire, dos Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Arc sous-mammaire, dos' ('Arc sous-mammaire, dos' / 2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_thorax_dos Rib arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc thoracique, dos Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Arc thoracique, dos'. ('Arc thoracique, dos' / 2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_taille_dos Waist arc, back, half Full measurement name. - + Moitié du demi-tour de taille, dos. Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de d"emi-tour de taille, dos". ('demi-tour de taille, dos.' / 2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_bassin_dos Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Moitié de demi-tour de bassin, dos Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-tour de bassin, dos'. ('Moitié de demi-tour de bassin, dos' / 2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_hanches_dos Hip arc, back, half Full measurement name. - + Moitié du demi-tour de hanche, dos Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié du 'demi-tour de hanches, dos'. ('Demi-tour de hanches, dos' / 2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + _dev Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Segment de hanche, devant passant par les fesses. Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Feuille de papier autour du ventre, scotché sur les cotés. La mesure s'effectue d'un coté à l'autre de la hanche en passant par la feuille de papier. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_epaule Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Tour des épaules au niveau de la pliure du bras Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Mesure du torse en incluant les bras au niveau de la pliure du bras. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_torse Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Tour du corps au niveau de la poirtrine Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Mesure prise autour des bras et du torse au niveau des seins. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Tour_torse_vertical Body circumference of full torso Full measurement name. - + Tour de corps à la verticale Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Tour de corps passant par le milieu de l'épaule et l'entrejambe. hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_hanche_avec_ventre Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Tour de hanches, incluant le ventre Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Mesure du tour de hanches intégrant la profondeur de ventre ('Demi-hanches, dos' + 'Demi-hanches avec ventre, devant'). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_taille_dev Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Distance entre l'encolure et la taille , devant From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + De l'encolure devant à la taille devant, en passant entre les seins. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_taille_plat_dev Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Distance entre l'encolure et la taille à plat, devant From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + De l'encolure devant à la taille devant, en passant entre les seins. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + aisselle_taille_latéral Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Aisselle à la taille en latéral From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + De sous l'aisselle à la taille en latéral. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + epaule_taille_lateral Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Point d'épaule à la taille, latéral, devant From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Du point d'épaule, en contournant l'emmanchure par devant, descendant à la taille en latéral. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_lateral_taille Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Encolure latéral à la taille, devant From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral à la taille devant. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_lateral_taille_par_pointe_sein Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Point d'encolure latéral à la taille par la pointe de sein From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral, passant par la pointe de sein, jusqu'à la taille. neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_sur_pointrine_dev Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Encolure devant à ligne sur-poitrinaire, devant Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Point d'encolure au milieu devant à la ligne de sur-poitrine, vertical. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sur_poitrine_taille_dev Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + ligne de sur-poitrine devant à ligne de taille From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Du milieu de la ligne de sur-poitrine devant à la ligne de taille , devant, vertical. On utilise un bloduc entre les pointes de sein. ('Distance entre l'encolure et la taille , devant' - 'Encolure devant à ligne sur-poitrinaire, devant'). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_poitrine_dev Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Encolure devant à ligne de poitrine, devant From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Point d'encolure au milieu devant à la ligne de sur-poitrine, vertical. On utilise un bolduc entre les pointes de sein. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_taille_dev Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Ligne de poitrine devant à taille devant From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de poitrine devant à la taille. ('Distance entre l'encolure et la taille , devant' - 'Encolure devant à ligne de poitrine, devant'). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_mammaire_taille_dev Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Ligne sous-mammaire devant à taille devant From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne sous-mammaire devant à la taille devant rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + thorax_taille_lateral Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Distance latérale entre le thorax et la taille From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + De la ligne de thorax passant par la dernière cote flottante et la taille, en latéral. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + emmanchure_dev Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Pointe d'épaule à pli du bras From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Front. Full measurement description. - + Mesure de l'emmanchure de la pointe d'épaule au point de pli du bras. neck_side_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_poitrine Neck Side to Bust level, front Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral a la ligne de poitrine From Neck Side straight down front to Bust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de poitrine, devant, vertical. neck_side_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_sur_poitrine_dev Neck Side to Highbust level, front Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poirtrine, devant From Neck Side straight down front to Highbust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poitrine, devant, vertical. shoulder_center_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + centre_epaule_sur_poitrine_dev Shoulder center to Highbust level, front Full measurement name. - + de centre épaule à sur-poitrine, devant From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint. Full measurement description. - + Distance du centre de l'épaule devant à la ligne de sur-poitrine, à l'opposé de la pointe de sein. shoulder_tip_to_waist_side_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + epaule_taille_cote_dos Shoulder Tip to Waist Side, back Full measurement name. - + Du point d'épaule à la taille en latéral, dos From Shoulder Tip, curving around Armscye Back, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Distance du point d'épaule, passant par l'emmanchure dos, vers la taille en latéral. neck_side_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_taille_dos Neck Side to Waist level, back Full measurement name. - + Encolure latéral à la taille, dos From Neck Side straight down back to Waist level. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral à la taille dos. neck_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_dos_taille_dos Neck Back to Waist Back Full measurement name. - + Encolure dos à la taille dos From Neck Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de taille dos. neck_side_to_waist_scapula_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_taille_homoplate Neck Side to Waist level, through Scapula Full measurement name. - + Point d'encolure latéral à la taille par l'homoplate From Neck Side across Scapula down to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral, passant par lhomoplate, jusqu'à la taille. neck_back_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_dos_sur_poitrine_dos Neck Back to Highbust Back Full measurement name. - + Encolure dos à sur-poitrine dos From Neck Back down to Highbust Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de sur poitrine, dos. highbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sur_poitrine_taille_dos Highbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Sur-poitrine dos à taille dos From Highbust Back down to Waist Back. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Highbust Back'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de sur-poitrine dos à la taille dos ('Encolure dos à taille dos' - 'Encolure dos à sur-poitrine dos'). neck_back_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_poitrine_dos Neck Back to Bust Back Full measurement name. - + Encolure dos à la poitrine dos From Neck Back down to Bust Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de poitrine dos. bust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_taille_dos Bust Back to Waist Back Full measurement name. - + poitrine dos à taille dos From Bust Back down to Waist level. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Bust Back'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de poitrine, dos à la ligne de poitrine, dos ('Encolure dos à taille dos' - 'Encolure dos àpoitrine dos'). lowbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_mammaire_taille_dos Lowbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Sous-mammaire à taille, dos From Lowbust Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Distance de la ligne sous-mammaire, dos à la ligne de taille, dos. shoulder_tip_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + emmanchure_dos Shoulder Tip to Armfold Back Full measurement name. - + Point d'épaule à pli du bras, dos From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Back. Full measurement description. - + Mesure de l'emmanchure du point d'épaule au point de pli du bras, dos. neck_side_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_poitrine_dos Neck Side to Bust level, back Full measurement name. - + Encolure latéral a poitrine, dos From Neck Side straight down back to Bust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de poitrine, dos, vertical. neck_side_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_sur_poitrine_dev Neck Side to Highbust level, back Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poirtrine, dos From Neck Side straight down back to Highbust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poitrine, dos, vertical. shoulder_center_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + centre_epaule_sur_poitrine_dos Shoulder center to Highbust level, back Full measurement name. - + de centre épaule à sur-poitrine, dos From mid-Shoulder down back to Highbust level, aimed through Scapula. Full measurement description. - + Distance du centre de l'épaule dos à la ligne de sur-poitrine, en passant par l'homoplate. waist_to_highhip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_dev Waist Front to Highhip Front Full measurement name. - + Taille devant à bassin devant From Waist Front to Highhip Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille devant à la ligne d ebassin bassin devant. waist_to_hip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_dev Waist Front to Hip Front Full measurement name. - + Taille devant à hanches devant From Waist Front to Hip Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille devant à la ligne de hanches devant waist_to_highhip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_cote Waist Side to Highhip Side Full measurement name. - + taille latéral à sur-poitrine latéral From Waist Side to Highhip Side. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille latéral à la ligne de sur-poitrine latéral. waist_to_highhip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_dos Waist Back to Highhip Back Full measurement name. - + Taille dos à bassin dos From Waist Back down to Highhip Back. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de bassin dos. waist_to_hip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_dos Waist Back to Hip Back Full measurement name. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de hanches dos. From Waist Back down to Hip Back. Requires tape to cover the gap between buttocks. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de hanches dos. Nécessite un bolduc tendu au sommet des fesses. waist_to_hip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_cote Waist Side to Hip Side Full measurement name. - + Taille au hanches en lateral From Waist Side to Hip Side. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille à la ligne de hanches, en latéral. shoulder_slope_neck_side_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule_encolure_cote Shoulder Slope Angle from Neck Side Full measurement name. - + Pente d'épaule à l'encolure laterale Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and line from Neck Side parallel to floor. Full measurement description. - + Angle formé par la ligne qui passe par le point d'encolure latéral et le point d'épaule, et la ligne verticale passant par le point d'épaule. shoulder_slope_neck_side_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + long_pente_epaule_encolure_cote Shoulder Slope length from Neck Side Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure laterale @@ -2329,31 +2329,31 @@ shoulder_slope_neck_back_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule_encolure_dos Shoulder Slope Angle from Neck Back Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure laterale Angle formed by line from Neck Back to Shoulder Tip and line from Neck Back parallel to floor. Full measurement description. - + Angle formé par la ligne qui passe par le point d'encolure dos et le point d'épaule, et la ligne passant par le point d'encolure, parallèle au sol. shoulder_slope_neck_back_height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hauteur_pente_epaule_encolure_dos Shoulder Slope length from Neck Back Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure dos @@ -2365,13 +2365,13 @@ shoulder_slope_shoulder_tip_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule Shoulder Slope Angle from Shoulder Tip Full measurement name. - + Pente d'épaule au point d'épaule. @@ -2383,37 +2383,37 @@ neck_back_to_across_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_carrure_dos Neck Back to Across Back Full measurement name. - + Encolure dos à la carrure dos From neck back, down to level of Across Back measurement. Full measurement description. - + mesure du point d'encolure dos à la carrure dos across_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dos_taille_dos Across Back to Waist back Full measurement name. - + Carrure dos à la taille dos From middle of Across Back down to Waist back. Full measurement description. - + Distance du milieu de la carrure dos à la ligne de taille en vertical @@ -2455,217 +2455,217 @@ across_chest_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dev Across Chest Full measurement name. - + Carrure devant From Armscye to Armscye at narrowest width across chest. Full measurement description. - + Largeur d'un coté à l'autre des emmanchure, à lendroit le plus étroit. armfold_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras Armfold to Armfold, front Full measurement name. - + D'un coté à l'autre des pli du bras, devant From Armfold to Armfold, shortest distance between Armfolds, not parallel to floor. Full measurement description. - + La plus courte distance, d'un coté à l'autre des plis du bras, devant, non parallèle au sol. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demie_distance_entre_les_deux_points_dépaule_devant Shoulder Tip to Shoulder Tip, front, half Full measurement name. - + demie_distance_entre_les_deux_points_dépaule_devant Half of' Shoulder Tip to Shoulder tip, front'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la distance entre les deux points d'épaule, devant ('point d'épaule à point d'épaule' / 2). across_chest_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_carrure_dev Across Chest, half Full measurement name. - + Demie carrure, devant Half of 'Across Chest'. ('Across Chest' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la ligne de carrure, devant. ('carrure devant' / 2). shoulder_tip_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_epaule_dos Shoulder Tip to Shoulder Tip, back Full measurement name. - + D'un bout de l'épaule à l'autre, dos From Shoulder Tip to Shoulder Tip, across the back. Full measurement description. - + Longueur d'un bout de l'épaule à l'autre, en passant par le dos. across_back_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dos Across Back Full measurement name. - + Carrure dos From Armscye to Armscye at the narrowest width of the back. Full measurement description. - + Largeur d'un coté à l'autre des emmanchures, à l'endroit le plus étroit, dos armfold_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras_dos Armfold to Armfold, back Full measurement name. - + Du pli du bras à l'autre, dos. From Armfold to Armfold across the back. Full measurement description. - + Distance du pli du bars dos à l'autre, le long de la carrure. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_entre_epaules_dos Shoulder Tip to Shoulder Tip, back, half Full measurement name. - + Demie distance entre les deux points d'épaule, dos Half of 'Shoulder Tip to Shoulder Tip, back'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la distance entre les deux points d'épaule, devant ('point d'épaule à point d'épaule' / 2). across_back_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_carrure_dos Across Back, half Full measurement name. - + Demie-carrure dos Half of 'Across Back'. ('Across Back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la carrure dos ('carrure dos' / 2). neck_front_to_shoulder_tip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_epaule_dev Neck Front to Shoulder Tip Full measurement name. - + Du point d'encolure devant jusqu'au point d'épaule. From Neck Front to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Du point d'encolure devant jusqu'au point d'épaule. neck_back_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_epaule_dos Neck Back to Shoulder Tip Full measurement name. - + Du point d'encolure dos jusqu'au point d'épaule. From Neck Back to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos jusqu'au point d'épaule. neck_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + largeur_encolure Neck Width Full measurement name. - + Largeur d'encolure Measure between the 'legs' of an unclosed necklace or chain draped around the neck. Full measurement description. - + Mesure entre les pendants verticaux d'un collier ouvert sur le devant. @@ -2677,103 +2677,103 @@ Bustpoint to Bustpoint Full measurement name. - + D'une pointe à l'autre From Bustpoint to Bustpoint. Full measurement description. - + Distance entre les pointes de sein bustpoint_to_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_encolure_lateral Bustpoint to Neck Side Full measurement name. - + De la pointe de sein à l'encolure, latéral From Neck Side to Bustpoint. Full measurement description. - + De point d'encolure latéral à la pointe de sein. bustpoint_to_lowbust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_sous_mammaire Bustpoint to Lowbust Full measurement name. - + De la pointe de sein à ligne sous-mammaire From Bustpoint down to Lowbust level, following curve of bust or chest. Full measurement description. - + Mesure de la courbe allant de la pointe de sein à la ligne sous-mammaire. bustpoint_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_taille Bustpoint to Waist level Full measurement name. - + De la pointe de sein à la taille From Bustpoint to straight down to Waist level, forming a straight line (not curving along the body). Full measurement description. - + Distance allant de la pointe de sein vers la ligne de taille, en ligne droite (sans suivre le corps) bustpoint_to_bustpoint_half Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demin_entre_sein Bustpoint to Bustpoint, half Full measurement name. - + Demi-écart entre pointes de sein Half of 'Bustpoint to Bustpoint'. ('Bustpoint to Bustpoint' / 2). Full measurement description. - + Moitié 'D'une pointe de sein à l'autre' ('D'une pointe de sein à l'autre' / 2'). bustpoint_neck_side_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_encolure_cote_taille Bustpoint, Neck Side to Waist level Full measurement name. - + Pointe de sein, encolure latéral à la taille From Neck Side to Bustpoint, then straight down to Waist level. ('Neck Side to Bustpoint' + 'Bustpoint to Waist level'). Full measurement description. - + De l'encolure latéral à la taille en passant par la pointe de sein. ('De la pointe de sein à l'encolure, latéral' + 'De la pointe de sein à la taille'). @@ -2815,7 +2815,7 @@ bustpoint_to_bustpoint_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_seins_encolure_dos @@ -3523,7 +3523,7 @@ This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". Full measurement description. - + Cette information provient de tableaux de certains systèmes de patronage, ex: Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". @@ -3937,7 +3937,7 @@ waist_natural_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + _dev diff --git a/share/translations/measurements_p39_it_IT.ts b/share/translations/measurements_p39_it_IT.ts index 3a7402f16..f967d4d13 100644 --- a/share/translations/measurements_p39_it_IT.ts +++ b/share/translations/measurements_p39_it_IT.ts @@ -7,985 +7,985 @@ height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza Height: Total Full measurement name. - + Altezza: Totale Vertical distance from crown of head to floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla parte superiore della testa al pavimento. height_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro Height: Neck Back Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale da Collo Dietro (vertebra cervicale) al pavimento. height_scapula Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_scapola Height: Scapula Full measurement name. - + Altezza: Scapola Vertical distance from the Scapula (Blade point) to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Scapola (punto più esterno della scapola) al pavimento. height_armpit Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ascella Height: Armpit Full measurement name. - + Altezza: Ascella Vertical distance from the Armpit to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dall'Ascella al pavimento. height_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_fianco Height: Waist Side Full measurement name. - + Altezza: Vita Fianco Vertical distance from the Waist Side to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Fianco Vita al pavimento. height_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_anca Height: Hip Full measurement name. - + Altezza: Anca Vertical distance from the Hip level to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal livello Anca al pavimento. height_gluteal_fold Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_piega_gluteo Height: Gluteal Fold Full measurement name. - + Altezza: Piega Gluteo Vertical distance from the Gluteal fold, where the Gluteal muscle meets the top of the back thigh, to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega del Gluteo, dove il muscolo del Gluteo incontra la parte superiore della coscia dietro, al pavimento. height_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ginocchio Height: Knee Full measurement name. - + Altezza: Ginocchio Vertical distance from the fold at the back of the Knee to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega dietro il ginocchio al pavimento. height_calf Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_polpaccio Height: Calf Full measurement name. - + Altezza: Polpaccio Vertical distance from the widest point of the calf to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal punto più ampio del polpaccio al pavimento. height_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_caviglia_alto Height: Ankle High Full measurement name. - + Altezza: Caviglia Alta Vertical distance from the deepest indentation of the back of the ankle to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal rientro più profondo della parte posteriore della caviglia al pavimento . height_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_caviglia Height: Ankle Full measurement name. - + Altezza: Caviglia Vertical distance from point where the front leg meets the foot to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal punto dove la gamba di fronte incontra il piede al pavimento. height_highhip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ancasuperiore Height: Highhip Full measurement name. - + Altezza: Anca superiore Vertical distance from the Highhip level, where front abdomen is most prominent, to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal livello superiore Anca, dove l'addome anteriore è più sporgente, al pavimento. height_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_davanti Height: Waist Front Full measurement name. - + Altezza: Vita Davanti Vertical distance from the Waist Front to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Vita Davanti al pavimento. height_bustpoint Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_seno Height: Bustpoint Full measurement name. - + Altezza: Seno Vertical distance from Bustpoint to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Seno al pavimento. height_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_spalla_punta Height: Shoulder Tip Full measurement name. - + Altezza: Punta Spalla Vertical distance from the Shoulder Tip to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Punta della Spalla al pavimento. height_neck_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_fronte Height: Neck Front Full measurement name. - + Altezza: Collo Fronte Vertical distance from the Neck Front to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Davanti al pavimento. height_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_collo Height: Neck Side Full measurement name. - + Altezza: Lato Collo Vertical distance from the Neck Side to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Collo al pavimento. height_neck_back_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro_al_ginocchio Height: Neck Back to Knee Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro al Ginocchio Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Dietro (vertebra cervicale) alla piega dietro del ginocchio. height_waist_side_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_vita_al_ginocchio Height: Waist Side to Knee Full measurement name. - + Altezza: Lato Vita al Ginocchio Vertical distance from the Waist Side to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Vita alla piega dietro al ginocchio. height_waist_side_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_vita_al_fianco Height: Waist Side to Hip Full measurement name. - + Altezza: Lato Vita al Fianco Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Vita al Livello Fianco. height_knee_to_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ginocchio_ad_anca Height: Knee to Ankle Full measurement name. - + Altezza: Ginocchio all'Anca Vertical distance from the fold at the back of the knee to the point where the front leg meets the top of the foot. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega dietro del ginocchio al punto dove la parte frontale della gamba incontra la parte superiore del piede. height_neck_back_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro_al_lato_vita Height: Neck Back to Waist Side Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro al Lato Vita Vertical distance from Neck Back to Waist Side. ('Height: Neck Back' - 'Height: Waist Side'). Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Dietro al Lato Vita. ('Altezza:Collo Dietro'-'Altezza:Lato Vita'). width_shoulder Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_spalla Width: Shoulder Full measurement name. - + Larghezza: Spalla Horizontal distance from Shoulder Tip to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da una Punta della Spalla all'altra Punta della Spalla. width_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_busto Width: Bust Full measurement name. - + Larghezza: Busto Horizontal distance from Bust Side to Bust Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da Fianco a Fianco del Busto. width_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_vita Width: Waist Full measurement name. - + Larghezza: Vita Horizontal distance from Waist Side to Waist Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da Fianco a Fianco della Vita. width_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_anca Width: Hip Full measurement name. - + Larghezza: Anca Horizontal distance from Hip Side to Hip Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dal Fianco a Fianco dell'Anca. width_abdomen_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_ventre_a_anca Width: Abdomen to Hip Full measurement name. - + Larghezza:Ventre ad Anca Horizontal distance from the greatest abdomen prominence to the greatest hip prominence. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dal punto più esterno dell'addome fino al punto più prominente dei fianchi. indent_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_collo_dietro Indent: Neck Back Full measurement name. - + Tacca: Collo Dietro Horizontal distance from Scapula (Blade point) to the Neck Back. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra Scapola (punto più esterno) al Collo Dietro. indent_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_vita_dietro Indent: Waist Back Full measurement name. - + Tacca: Vita Dietro Horizontal distance between a flat stick, placed to touch Hip and Scapula, and Waist Back. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra un bastoncino piatto, posto a toccare anca e scapola, e vita posteriore. indent_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_caviglia_alta Indent: Ankle High Full measurement name. - + Tacca: Caviglia Alta Horizontal Distance betwee a flat stick, placed perpendicular to Heel, and the greatest indentation of Ankle. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra un bastoncino piatto, posto perpendicolare al tallone e la rientranza più profonda della caviglia. hand_palm_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_palmo_mano Hand: Palm length Full measurement name. - + Mano: lunghezza palmo Length from Wrist line to base of middle finger. Full measurement description. - + Lunghezza dalla linea del polso alla base del dito medio. hand_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_mano Hand: Length Full measurement name. - + Mano: Lunghezza Length from Wrist line to end of middle finger. Full measurement description. - + Lunghezza dalla linea del Polso alla fine del dito medio. hand_palm_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_palmo_mano Hand: Palm width Full measurement name. - + Mano: larghezza Palmo Measure where Palm is widest. Full measurement description. - + Misura dove il palmo è più largo. hand_palm_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circonferenza_palmo_mano Hand: Palm circumference Full measurement name. - + Mano: circonferenza Palmo Circumference where Palm is widest. Full measurement description. - + Circonferenza dove il palmo è più largo. hand_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circ_mano Hand: Circumference Full measurement name. - + Mano: Circonferenza Tuck thumb toward smallest finger, bring fingers close together. Measure circumference around widest part of hand. Full measurement description. - + Piega il pollice verso il dito più piccolo, avvicina le dita. Misura la circonferenza attorno alla parte più larga della mano. foot_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_piede Foot: Width Full measurement name. - + Piede: Larghezza Measure at widest part of foot. Full measurement description. - + Misura della parte più larga del piede. foot_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_piede Foot: Length Full measurement name. - + Piede: Lunghezza Measure from back of heel to end of longest toe. Full measurement description. - + Misura dal retro del tallone alla fine del dito del piede più lungo. foot_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circ_piede Foot: Circumference Full measurement name. - + Piede: Circonferenza Measure circumference around widest part of foot. Full measurement description. - + Misura circonferenza attorno alla parte del piede più larga. foot_instep_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collodel_piede_circ Foot: Instep circumference Full measurement name. - + Piede: collo del piede circonferenza Measure circumference at tallest part of instep. Full measurement description. - + Misura circonferenza alla parte più alta del collo del piede. head_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_circ Head: Circumference Full measurement name. - + Testa: Circonferenza Measure circumference at largest level of head. Full measurement description. - + Misura circonferenza al punto più largo della testa. head_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_testa Head: Length Full measurement name. - + Testa: Lunghezza Vertical distance from Head Crown to bottom of jaw. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla parte più alta della testa al fondo della mascella. head_depth Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_profondità Head: Depth Full measurement name. - + Testa: Profondità Horizontal distance from front of forehead to back of head. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dalla fronte al retro della testa. head_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_larghezza Head: Width Full measurement name. - + Testa: Larghezza Horizontal distance from Head Side to Head Side, where Head is widest. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da lato a lato della testa, dove è più larga. head_crown_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sommità_testa_al_collo_dietro Head: Crown to Neck Back Full measurement name. - + Testa: Sommità al Collo Dietro Vertical distance from Crown to Neck Back. ('Height: Total' - 'Height: Neck Back'). Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Sommità della testa al Collo Dietro. ('Altezza: Totale' - 'Altezza: Collo Dietro'). head_chin_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_mento_al_collo_dietro Head: Chin to Neck Back Full measurement name. - + Testa: Mento al Collo Dietro Vertical distance from Chin to Neck Back. ('Height' - 'Height: Neck Back' - 'Head: Length') Full measurement description. - + Distanza verticale dal Mento al Collo Dietro. ('Altezza' - 'Altezza: Collo Dietro' - 'Testa: Lunghezza') neck_mid_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collo_medio_circ Neck circumference, midsection Full measurement name. - + Circonferenza Collo, sezione di mezzo Circumference of Neck midsection, about halfway between jaw and torso. Full measurement description. - + Circonferenza della parte media del collo, circa a metà strada tra la mascella e il tronco. neck_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collo_circ Neck circumference Full measurement name. - + Circonferenza collo Neck circumference at base of Neck, touching Neck Back, Neck Sides, and Neck Front. Full measurement description. - + Circonferenza collo alla base del Collo, toccando Dietro il Collo, i Lati del Collo e Parte Anteriore del Collo. highbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + torace_circ Highbust circumference Full measurement name. - + Circonferenza torace Circumference at Highbust, following shortest distance between Armfolds across chest, high under armpits. Full measurement description. - + Circonferenza del torace, seguendo la distanza più corta tra le braccia incrociate sul petto, la parte superiore sotto le ascelle. bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + busto_circ Bust circumference Full measurement name. - + Circonferenza busto Circumference around Bust, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno al busto, parallelo al pavimento. lowbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + basso_torace_circ Lowbust circumference Full measurement name. - + Circonferenza basso torace Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza del basso torace sotto il seno, parallela al pavimento rib_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + costola_circ Rib circumference Full measurement name. - + Circonferenza costola Circumference around Ribs at level of the lowest rib at the side, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle costole, all'altezza della costola più bassa laterale, parallelo al pavimento. waist_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + vita_circ Waist circumference Full measurement name. - + Circonferenza vita highhip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + fiancoalto_circ Highhip circumference Full measurement name. - + Circonferenza parte alta delle anche Circumference around Waist, following natural contours. Waists are typically higher in back. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle anche, seguendo il contorno naturale. Le anche di solito sono più alte dietro. height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_dietro Height: Waist Back Full measurement name. - + Altezza: Anca Posteriore Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Altezza verticale dalla vita dietro al pavimento. ('Altezza: Vita Davanti" - 'Gamba: Cavallo al pavimento"). Circumference around Highhip, where Abdomen protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle Anche, dove l'Addome sporge maggiormente, parallelo al pavimento. hip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + anche_circ Hip circumference Full measurement name. - + Circonferenza anche @@ -3513,18 +3513,6 @@ Full measurement description. - - - Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') - Full measurement description. - - - - - Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') - Full measurement description. - - Vertical distance from Waist side down to Crotch level. Use formula (Height: Waist side - Leg: Crotch to floor). @@ -3819,6 +3807,24 @@ Full measurement description. + + + Rise length, side, sitting + Full measurement name. + + + + + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') + Full measurement description. + + + + + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') + Full measurement description. + + rise_length_side @@ -3837,12 +3843,6 @@ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - - - Rise length, side, sitting - Full measurement name. - - Rise length, diagonal diff --git a/share/translations/measurements_p39_nl_NL.ts b/share/translations/measurements_p39_nl_NL.ts index 96d213e45..9d97e0c37 100644 --- a/share/translations/measurements_p39_nl_NL.ts +++ b/share/translations/measurements_p39_nl_NL.ts @@ -1249,7 +1249,7 @@ highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_helft_voorkant @@ -1387,505 +1387,505 @@ From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + Van taillezijde naar taillezijde via rug. ('Taille omtrek' - 'Taille ronding, voorkant'). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_rug Highhip arc, back Full measurement name. - + Hogeheup ronding, rug From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + Van hogeheupzijde naar hogeheupzijde via rug. ('Hogeheup omtrek" - 'Hogeheup ronding, voorkant'). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_ronding_rug Hip arc, back Full measurement name. - + Heup ronding, rug From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + Van heupzijde naar heup zijde via rug. ('Heup omtrek' - 'Heup ronding, voorkant'). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_nek_ronding_rug Neck arc, back, half Full measurement name. - + Halve nekronding rug Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Nek ronding, rug'. ('Nekronding, rug' / 2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + helft_hogebust_ronding_rug Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Helft hogebust ronding, rug Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Hogebust ronding, rug'. Van hogebust rug naar hogebust zij. ('Hogebust ronding, rug' / 2). bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_buste_ronding_rug Bust arc, back, half Full measurement name. - + Halve busteronding, rug Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'busteronding, rug'. ('Busteronding, rug' / 2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_lagebuste_ronding_rug Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Halve lagbusteronding, rug Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Lagebusteronding, rug'. ('Lagebusteronding, rug' / 2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_rib_ronding_rug Rib arc, back, half Full measurement name. - + Halve ribronding, rug Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Ribronding, rug'. ('Ribronding, rug' / 2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_taille_ronding_rug Waist arc, back, half Full measurement name. - + Halve tailleronding, rug Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Tailleronding, rug'. ('Tailleronding, rug' / 2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + helft_hogeheup_ronding_rug Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Halve hogeheupronding, rug Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Helft van 'Hogeheupronding, rug'. Van hogeheup rug naar hogebuste zijde. ('Hogeheupronding, rug' / 2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_heup_ronding_ Hip arc, back, half Full measurement name. - + Halve heupronding, rug Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Heupronding, rug'. ('Heupronding, rug' / 2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_met_onderbuik_ronding_voorkant Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Heupronding met onderbuik, voorkant Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Plak stevig papier rond voorkant van de onderbuik aan beide zijde. Meet van heup zijde naar heup zijde over het papier langs de voorkant. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_armvouw_omtrek Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Romp omtrek op armvouw level Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Meten rond armen en torso op armvouw level. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_buste_omtrek Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Romp omtrek op buste level Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Meten rond armen en torso op buste level. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_torso_omtrek Body circumference of full torso Full measurement name. - + Romp omtrek van volledige torso Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Omtrek rond torso van midden schouder via kruis en weer terug naar midden schouder hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_omtrek_met_onderbuik Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Heup omtrek, inclusief onderbuik Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Meten op heup level, inclusief de diepte( lees uitsteken) van de onderbuik.( Heup ronding, rug + heup ronding met onderbuik, voorkant). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_taile_voorkant Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Nek voorkant naar taille voorkant From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant nek, over meetlint tussen borstpunten, naar beneden naar voorkant taille. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_platte_voorkant Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Voorkant nek naar platte voorkant taille From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant nek naar beneden tussen borsten naar voorkant taille. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oksel_naar_zijkant_taille Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Oksel naar zijkant TAille From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + Van oksel naar beneden naar zijkant taille. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schouder_punt_naar_zijkant_taille_voorkant Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Schouderpunt naar zijkant taille, voorkant From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Van schouderpunt, om de voorkant armvouw gedraaid, daarna naar beneden naar zijkant taille. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_zijkant_naar_taille_voorkant Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Zijkant nek naar taille level, voorkant From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Van zijkant nek direct naar beneden voorkant taille leve. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + zijkant_nek_naar_taille_bustepunt_voorkant Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Zijkant nek naar taille level, via bustepunt From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Van zijkant nek over bustepunt naar taillelevel, een rechte lijn vormend neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_hogebuste_voorkant Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Voorkant nek naar voorkant hogebuste Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Voorkant hogebuste naar beneden naar voorkant hogebuste. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogebuste_naar_taille_voorkant Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant hogebuste naar voorkant taille From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Van voorkant hogebuste naar voorkant taille. Gebruik meetlint om het gat tussen bustepunten te overbruggen.('Voorkant nek naar voorkant taille' - 'Voorkant nek naar voorkant hogebuste'). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Voorkant_nek_naar_buste_voorkant Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Voorkant nek naar voorkant buste. From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Van voorkant naar beneden naar voorkant buste. Vergt meetlint om het gat tussen bustepunten te dekken. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_naar_taille_voorkant Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant buste naar voorkant taille From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Van voorkant buste naar beneden naar taille level. ('voorkant nek naar voorkant taille' - 'Voorkant nek naar voorkant buste'). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Lagebuste_naar_taille_voorkant Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant lagebuste naar voorkant taille From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant lagebuste naar beneden naar voorkant taille. rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_naar_zijkant_taille Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Zijkant rib naar zijkant taille From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + Van onderste rib aan zijkant naar beneden naar zijkant taille. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schouder_punt_naar_armvouw_voorkant Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Schouderpunt naar voorkant armvouw diff --git a/share/translations/measurements_p39_ru_RU.ts b/share/translations/measurements_p39_ru_RU.ts index cfee951e4..c9edf6970 100644 --- a/share/translations/measurements_p39_ru_RU.ts +++ b/share/translations/measurements_p39_ru_RU.ts @@ -363,7 +363,7 @@ Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Расстояние от линии талии до віступающей точки ягодицы @@ -1697,7 +1697,7 @@ From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Расстояние от основания шеи спереди между грудью до лини талии спереди diff --git a/share/translations/measurements_p3_en_CA.ts b/share/translations/measurements_p3_en_CA.ts index 7de91ad4d..03123a8f8 100644 --- a/share/translations/measurements_p3_en_CA.ts +++ b/share/translations/measurements_p3_en_CA.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p3_en_IN.ts b/share/translations/measurements_p3_en_IN.ts index 29836994d..79f012797 100644 --- a/share/translations/measurements_p3_en_IN.ts +++ b/share/translations/measurements_p3_en_IN.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p3_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p3_fr_FR.ts index 069e18fad..3414f62b9 100644 --- a/share/translations/measurements_p3_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p3_fr_FR.ts @@ -1177,127 +1177,127 @@ bust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_poitrine Bust arc, front, half Full measurement name. - + Arc de sur-poitrine, devant. Half of 'Bust arc, front'. ('Bust arc, front'/2). Full measurement description. - + Moitié d''arc de poitrine, devant.' ('arc de poitrine' / 2). lowbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_sous_mammaire Lowbust arc, front, half Full measurement name. - + Demi-arc sous mammaire, devant Half of 'Lowbust arc, front'. ('Lowbust Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-arc sous-mammaire, devant rib_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tou_thorax Rib arc, front, half Full measurement name. - + Moitié de l'arc thoracique, devant Half of 'Rib arc, front'. ('Rib Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Demi-arc thoracique, devant'. ('Demi-arc thoracique, devant' / 2). waist_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_taille Waist arc, front, half Full measurement name. - + Demi-tour de taille, devant. Half of 'Waist arc, front'. ('Waist arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-tour de taille, devant. ('demi-tour de taille, devant.' / 2). highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_bassin Highhip arc, front, half Full measurement name. - + Moitié de demi-tour de bassin, devant Half of 'Highhip arc, front'. ('Highhip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-tour de bassin, devant'. ('Moitié de demi-tour de bassin, devant' / 2). hip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_hanches Hip arc, front, half Full measurement name. - + moitié du demi-tour de hanche, devant Half of 'Hip arc, front'. ('Hip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié du 'demi-tour de hanches'. ('Demi-tour de hanches, devant' / 2). neck_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_encolure_dos Neck arc, back Full measurement name. - + Demi-encolure, dos From Neck Side to Neck Side across back. ('Neck circumference' - 'Neck arc, front'). Full measurement description. - + D'un point d'encolure à l'autre en passant par le dos ('Encolure' - demi-encolure, devant'). @@ -1315,1009 +1315,1009 @@ From Highbust Side to Highbust Side across back. ('Highbust circumference' - 'Highbust arc, front'). Full measurement description. - + Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral par le dos ('Tour sur-poitrinaire' - 'arc sur-poitrinaire, devant') bust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_poitrine_dos Bust arc, back Full measurement name. - + Demi-tour de poitrine, dos From Bust Side to Bust Side across back. ('Bust circumference' - 'Bust arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la poitrine, par la carrure dos ('Tour de poitrine' - 'Demi-tour de poirtrine, devant'). lowbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_sous_mammaire_dos Lowbust arc, back Full measurement name. - + Demi-arc sous-mammaire, dos From Lowbust Side to Lowbust Side across back. ('Lowbust circumference' - 'Lowbust arc, front'). Full measurement description. - + Segment sous-mammaire d'un coté à l'autre, passant par le dos ('Tour sous-mammaire' - 'Demi-tour sous-mammaire, devant'). rib_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_thorax_dos Rib arc, back Full measurement name. - + Demi-thorax, dos From Rib Side to Rib side across back. ('Rib circumference' - 'Rib arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la cage thoracique, dos. ('Tour thorax' - 'Demi-thorax, devant'). waist_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_taille_dos Waist arc, back Full measurement name. - + Demi-taille, dos From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la taille par le dos ('Tour de taille' - 'Demi-taille, devant'). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_bassin_dos Highhip arc, back Full measurement name. - + Demi tour de bassin, dos From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre du bassin par le dos. ('Tour de bassin' - 'Demi_tour de bassin, devant'). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_hanches_dos Hip arc, back Full measurement name. - + Demi tour de hanches, dos From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autres des hanches par le dos. ('Tour de hanches' - 'Demi tour de hanches, devant'). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_cou_dos Neck arc, back, half Full measurement name. - + Moitié de demi-encolure, dos. Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-ecolure, dos'. ('Demi-encolure, dos' / 2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_surpoitrinaire_dos Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Moitié d'arc sur-poitrinaire, dos Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié del'arc sur-poitrinaire dos. Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral (' bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_poitrine_dos Bust arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc de poitrine, dos Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié d''arc de poitrine, dos.' ('Arc de poitrine, devant' / 2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_sous_mammaire_dos Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc sous-mammaire, dos Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Arc sous-mammaire, dos' ('Arc sous-mammaire, dos' / 2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_thorax_dos Rib arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc thoracique, dos Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Arc thoracique, dos'. ('Arc thoracique, dos' / 2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_taille_dos Waist arc, back, half Full measurement name. - + Moitié du demi-tour de taille, dos. Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de d"emi-tour de taille, dos". ('demi-tour de taille, dos.' / 2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_bassin_dos Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Moitié de demi-tour de bassin, dos Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-tour de bassin, dos'. ('Moitié de demi-tour de bassin, dos' / 2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_hanches_dos Hip arc, back, half Full measurement name. - + Moitié du demi-tour de hanche, dos Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié du 'demi-tour de hanches, dos'. ('Demi-tour de hanches, dos' / 2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + _dev Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Segment de hanche, devant passant par les fesses. Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Feuille de papier autour du ventre, scotché sur les cotés. La mesure s'effectue d'un coté à l'autre de la hanche en passant par la feuille de papier. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_epaule Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Tour des épaules au niveau de la pliure du bras Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Mesure du torse en incluant les bras au niveau de la pliure du bras. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_torse Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Tour du corps au niveau de la poirtrine Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Mesure prise autour des bras et du torse au niveau des seins. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Tour_torse_vertical Body circumference of full torso Full measurement name. - + Tour de corps à la verticale Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Tour de corps passant par le milieu de l'épaule et l'entrejambe. hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_hanche_avec_ventre Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Tour de hanches, incluant le ventre Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Mesure du tour de hanches intégrant la profondeur de ventre ('Demi-hanches, dos' + 'Demi-hanches avec ventre, devant'). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_taille_dev Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Distance entre l'encolure et la taille , devant From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + De l'encolure devant à la taille devant, en passant entre les seins. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_taille_plat_dev Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Distance entre l'encolure et la taille à plat, devant From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + De l'encolure devant à la taille devant, en passant entre les seins. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + aisselle_taille_latéral Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Aisselle à la taille en latéral From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + De sous l'aisselle à la taille en latéral. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + epaule_taille_lateral Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Point d'épaule à la taille, latéral, devant From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Du point d'épaule, en contournant l'emmanchure par devant, descendant à la taille en latéral. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_lateral_taille Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Encolure latéral à la taille, devant From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral à la taille devant. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_lateral_taille_par_pointe_sein Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Point d'encolure latéral à la taille par la pointe de sein From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral, passant par la pointe de sein, jusqu'à la taille. neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_sur_pointrine_dev Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Encolure devant à ligne sur-poitrinaire, devant Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Point d'encolure au milieu devant à la ligne de sur-poitrine, vertical. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sur_poitrine_taille_dev Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + ligne de sur-poitrine devant à ligne de taille From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Du milieu de la ligne de sur-poitrine devant à la ligne de taille , devant, vertical. On utilise un bloduc entre les pointes de sein. ('Distance entre l'encolure et la taille , devant' - 'Encolure devant à ligne sur-poitrinaire, devant'). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_poitrine_dev Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Encolure devant à ligne de poitrine, devant From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Point d'encolure au milieu devant à la ligne de sur-poitrine, vertical. On utilise un bolduc entre les pointes de sein. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_taille_dev Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Ligne de poitrine devant à taille devant From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de poitrine devant à la taille. ('Distance entre l'encolure et la taille , devant' - 'Encolure devant à ligne de poitrine, devant'). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_mammaire_taille_dev Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Ligne sous-mammaire devant à taille devant From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne sous-mammaire devant à la taille devant rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + thorax_taille_lateral Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Distance latérale entre le thorax et la taille From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + De la ligne de thorax passant par la dernière cote flottante et la taille, en latéral. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + emmanchure_dev Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Pointe d'épaule à pli du bras From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Front. Full measurement description. - + Mesure de l'emmanchure de la pointe d'épaule au point de pli du bras. neck_side_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_poitrine Neck Side to Bust level, front Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral a la ligne de poitrine From Neck Side straight down front to Bust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de poitrine, devant, vertical. neck_side_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_sur_poitrine_dev Neck Side to Highbust level, front Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poirtrine, devant From Neck Side straight down front to Highbust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poitrine, devant, vertical. shoulder_center_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + centre_epaule_sur_poitrine_dev Shoulder center to Highbust level, front Full measurement name. - + de centre épaule à sur-poitrine, devant From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint. Full measurement description. - + Distance du centre de l'épaule devant à la ligne de sur-poitrine, à l'opposé de la pointe de sein. shoulder_tip_to_waist_side_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + epaule_taille_cote_dos Shoulder Tip to Waist Side, back Full measurement name. - + Du point d'épaule à la taille en latéral, dos From Shoulder Tip, curving around Armscye Back, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Distance du point d'épaule, passant par l'emmanchure dos, vers la taille en latéral. neck_side_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_taille_dos Neck Side to Waist level, back Full measurement name. - + Encolure latéral à la taille, dos From Neck Side straight down back to Waist level. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral à la taille dos. neck_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_dos_taille_dos Neck Back to Waist Back Full measurement name. - + Encolure dos à la taille dos From Neck Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de taille dos. neck_side_to_waist_scapula_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_taille_homoplate Neck Side to Waist level, through Scapula Full measurement name. - + Point d'encolure latéral à la taille par l'homoplate From Neck Side across Scapula down to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral, passant par lhomoplate, jusqu'à la taille. neck_back_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_dos_sur_poitrine_dos Neck Back to Highbust Back Full measurement name. - + Encolure dos à sur-poitrine dos From Neck Back down to Highbust Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de sur poitrine, dos. highbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sur_poitrine_taille_dos Highbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Sur-poitrine dos à taille dos From Highbust Back down to Waist Back. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Highbust Back'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de sur-poitrine dos à la taille dos ('Encolure dos à taille dos' - 'Encolure dos à sur-poitrine dos'). neck_back_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_poitrine_dos Neck Back to Bust Back Full measurement name. - + Encolure dos à la poitrine dos From Neck Back down to Bust Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de poitrine dos. bust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_taille_dos Bust Back to Waist Back Full measurement name. - + poitrine dos à taille dos From Bust Back down to Waist level. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Bust Back'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de poitrine, dos à la ligne de poitrine, dos ('Encolure dos à taille dos' - 'Encolure dos àpoitrine dos'). lowbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_mammaire_taille_dos Lowbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Sous-mammaire à taille, dos From Lowbust Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Distance de la ligne sous-mammaire, dos à la ligne de taille, dos. shoulder_tip_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + emmanchure_dos Shoulder Tip to Armfold Back Full measurement name. - + Point d'épaule à pli du bras, dos From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Back. Full measurement description. - + Mesure de l'emmanchure du point d'épaule au point de pli du bras, dos. neck_side_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_poitrine_dos Neck Side to Bust level, back Full measurement name. - + Encolure latéral a poitrine, dos From Neck Side straight down back to Bust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de poitrine, dos, vertical. neck_side_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_sur_poitrine_dev Neck Side to Highbust level, back Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poirtrine, dos From Neck Side straight down back to Highbust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poitrine, dos, vertical. shoulder_center_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + centre_epaule_sur_poitrine_dos Shoulder center to Highbust level, back Full measurement name. - + de centre épaule à sur-poitrine, dos From mid-Shoulder down back to Highbust level, aimed through Scapula. Full measurement description. - + Distance du centre de l'épaule dos à la ligne de sur-poitrine, en passant par l'homoplate. waist_to_highhip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_dev Waist Front to Highhip Front Full measurement name. - + Taille devant à bassin devant From Waist Front to Highhip Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille devant à la ligne d ebassin bassin devant. waist_to_hip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_dev Waist Front to Hip Front Full measurement name. - + Taille devant à hanches devant From Waist Front to Hip Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille devant à la ligne de hanches devant waist_to_highhip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_cote Waist Side to Highhip Side Full measurement name. - + taille latéral à sur-poitrine latéral From Waist Side to Highhip Side. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille latéral à la ligne de sur-poitrine latéral. waist_to_highhip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_dos Waist Back to Highhip Back Full measurement name. - + Taille dos à bassin dos From Waist Back down to Highhip Back. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de bassin dos. waist_to_hip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_dos Waist Back to Hip Back Full measurement name. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de hanches dos. From Waist Back down to Hip Back. Requires tape to cover the gap between buttocks. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de hanches dos. Nécessite un bolduc tendu au sommet des fesses. waist_to_hip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_cote Waist Side to Hip Side Full measurement name. - + Taille au hanches en lateral From Waist Side to Hip Side. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille à la ligne de hanches, en latéral. shoulder_slope_neck_side_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule_encolure_cote Shoulder Slope Angle from Neck Side Full measurement name. - + Pente d'épaule à l'encolure laterale Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and line from Neck Side parallel to floor. Full measurement description. - + Angle formé par la ligne qui passe par le point d'encolure latéral et le point d'épaule, et la ligne verticale passant par le point d'épaule. shoulder_slope_neck_side_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + long_pente_epaule_encolure_cote Shoulder Slope length from Neck Side Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure laterale @@ -2329,31 +2329,31 @@ shoulder_slope_neck_back_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule_encolure_dos Shoulder Slope Angle from Neck Back Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure laterale Angle formed by line from Neck Back to Shoulder Tip and line from Neck Back parallel to floor. Full measurement description. - + Angle formé par la ligne qui passe par le point d'encolure dos et le point d'épaule, et la ligne passant par le point d'encolure, parallèle au sol. shoulder_slope_neck_back_height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hauteur_pente_epaule_encolure_dos Shoulder Slope length from Neck Back Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure dos @@ -2365,13 +2365,13 @@ shoulder_slope_shoulder_tip_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule Shoulder Slope Angle from Shoulder Tip Full measurement name. - + Pente d'épaule au point d'épaule. @@ -2383,37 +2383,37 @@ neck_back_to_across_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_carrure_dos Neck Back to Across Back Full measurement name. - + Encolure dos à la carrure dos From neck back, down to level of Across Back measurement. Full measurement description. - + mesure du point d'encolure dos à la carrure dos across_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dos_taille_dos Across Back to Waist back Full measurement name. - + Carrure dos à la taille dos From middle of Across Back down to Waist back. Full measurement description. - + Distance du milieu de la carrure dos à la ligne de taille en vertical @@ -2455,217 +2455,217 @@ across_chest_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dev Across Chest Full measurement name. - + Carrure devant From Armscye to Armscye at narrowest width across chest. Full measurement description. - + Largeur d'un coté à l'autre des emmanchure, à lendroit le plus étroit. armfold_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras Armfold to Armfold, front Full measurement name. - + D'un coté à l'autre des pli du bras, devant From Armfold to Armfold, shortest distance between Armfolds, not parallel to floor. Full measurement description. - + La plus courte distance, d'un coté à l'autre des plis du bras, devant, non parallèle au sol. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demie_distance_entre_les_deux_points_dépaule_devant Shoulder Tip to Shoulder Tip, front, half Full measurement name. - + demie_distance_entre_les_deux_points_dépaule_devant Half of' Shoulder Tip to Shoulder tip, front'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la distance entre les deux points d'épaule, devant ('point d'épaule à point d'épaule' / 2). across_chest_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_carrure_dev Across Chest, half Full measurement name. - + Demie carrure, devant Half of 'Across Chest'. ('Across Chest' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la ligne de carrure, devant. ('carrure devant' / 2). shoulder_tip_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_epaule_dos Shoulder Tip to Shoulder Tip, back Full measurement name. - + D'un bout de l'épaule à l'autre, dos From Shoulder Tip to Shoulder Tip, across the back. Full measurement description. - + Longueur d'un bout de l'épaule à l'autre, en passant par le dos. across_back_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dos Across Back Full measurement name. - + Carrure dos From Armscye to Armscye at the narrowest width of the back. Full measurement description. - + Largeur d'un coté à l'autre des emmanchures, à l'endroit le plus étroit, dos armfold_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras_dos Armfold to Armfold, back Full measurement name. - + Du pli du bras à l'autre, dos. From Armfold to Armfold across the back. Full measurement description. - + Distance du pli du bars dos à l'autre, le long de la carrure. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_entre_epaules_dos Shoulder Tip to Shoulder Tip, back, half Full measurement name. - + Demie distance entre les deux points d'épaule, dos Half of 'Shoulder Tip to Shoulder Tip, back'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la distance entre les deux points d'épaule, devant ('point d'épaule à point d'épaule' / 2). across_back_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_carrure_dos Across Back, half Full measurement name. - + Demie-carrure dos Half of 'Across Back'. ('Across Back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la carrure dos ('carrure dos' / 2). neck_front_to_shoulder_tip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_epaule_dev Neck Front to Shoulder Tip Full measurement name. - + Du point d'encolure devant jusqu'au point d'épaule. From Neck Front to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Du point d'encolure devant jusqu'au point d'épaule. neck_back_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_epaule_dos Neck Back to Shoulder Tip Full measurement name. - + Du point d'encolure dos jusqu'au point d'épaule. From Neck Back to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos jusqu'au point d'épaule. neck_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + largeur_encolure Neck Width Full measurement name. - + Largeur d'encolure Measure between the 'legs' of an unclosed necklace or chain draped around the neck. Full measurement description. - + Mesure entre les pendants verticaux d'un collier ouvert sur le devant. @@ -2677,103 +2677,103 @@ Bustpoint to Bustpoint Full measurement name. - + D'une pointe à l'autre From Bustpoint to Bustpoint. Full measurement description. - + Distance entre les pointes de sein bustpoint_to_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_encolure_lateral Bustpoint to Neck Side Full measurement name. - + De la pointe de sein à l'encolure, latéral From Neck Side to Bustpoint. Full measurement description. - + De point d'encolure latéral à la pointe de sein. bustpoint_to_lowbust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_sous_mammaire Bustpoint to Lowbust Full measurement name. - + De la pointe de sein à ligne sous-mammaire From Bustpoint down to Lowbust level, following curve of bust or chest. Full measurement description. - + Mesure de la courbe allant de la pointe de sein à la ligne sous-mammaire. bustpoint_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_taille Bustpoint to Waist level Full measurement name. - + De la pointe de sein à la taille From Bustpoint to straight down to Waist level, forming a straight line (not curving along the body). Full measurement description. - + Distance allant de la pointe de sein vers la ligne de taille, en ligne droite (sans suivre le corps) bustpoint_to_bustpoint_half Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demin_entre_sein Bustpoint to Bustpoint, half Full measurement name. - + Demi-écart entre pointes de sein Half of 'Bustpoint to Bustpoint'. ('Bustpoint to Bustpoint' / 2). Full measurement description. - + Moitié 'D'une pointe de sein à l'autre' ('D'une pointe de sein à l'autre' / 2'). bustpoint_neck_side_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_encolure_cote_taille Bustpoint, Neck Side to Waist level Full measurement name. - + Pointe de sein, encolure latéral à la taille From Neck Side to Bustpoint, then straight down to Waist level. ('Neck Side to Bustpoint' + 'Bustpoint to Waist level'). Full measurement description. - + De l'encolure latéral à la taille en passant par la pointe de sein. ('De la pointe de sein à l'encolure, latéral' + 'De la pointe de sein à la taille'). @@ -2815,7 +2815,7 @@ bustpoint_to_bustpoint_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_seins_encolure_dos @@ -3523,7 +3523,7 @@ This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". Full measurement description. - + Cette information provient de tableaux de certains systèmes de patronage, ex: Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". @@ -3937,7 +3937,7 @@ waist_natural_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + _dev diff --git a/share/translations/measurements_p3_it_IT.ts b/share/translations/measurements_p3_it_IT.ts index 3a7402f16..f967d4d13 100644 --- a/share/translations/measurements_p3_it_IT.ts +++ b/share/translations/measurements_p3_it_IT.ts @@ -7,985 +7,985 @@ height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza Height: Total Full measurement name. - + Altezza: Totale Vertical distance from crown of head to floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla parte superiore della testa al pavimento. height_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro Height: Neck Back Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale da Collo Dietro (vertebra cervicale) al pavimento. height_scapula Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_scapola Height: Scapula Full measurement name. - + Altezza: Scapola Vertical distance from the Scapula (Blade point) to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Scapola (punto più esterno della scapola) al pavimento. height_armpit Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ascella Height: Armpit Full measurement name. - + Altezza: Ascella Vertical distance from the Armpit to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dall'Ascella al pavimento. height_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_fianco Height: Waist Side Full measurement name. - + Altezza: Vita Fianco Vertical distance from the Waist Side to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Fianco Vita al pavimento. height_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_anca Height: Hip Full measurement name. - + Altezza: Anca Vertical distance from the Hip level to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal livello Anca al pavimento. height_gluteal_fold Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_piega_gluteo Height: Gluteal Fold Full measurement name. - + Altezza: Piega Gluteo Vertical distance from the Gluteal fold, where the Gluteal muscle meets the top of the back thigh, to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega del Gluteo, dove il muscolo del Gluteo incontra la parte superiore della coscia dietro, al pavimento. height_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ginocchio Height: Knee Full measurement name. - + Altezza: Ginocchio Vertical distance from the fold at the back of the Knee to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega dietro il ginocchio al pavimento. height_calf Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_polpaccio Height: Calf Full measurement name. - + Altezza: Polpaccio Vertical distance from the widest point of the calf to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal punto più ampio del polpaccio al pavimento. height_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_caviglia_alto Height: Ankle High Full measurement name. - + Altezza: Caviglia Alta Vertical distance from the deepest indentation of the back of the ankle to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal rientro più profondo della parte posteriore della caviglia al pavimento . height_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_caviglia Height: Ankle Full measurement name. - + Altezza: Caviglia Vertical distance from point where the front leg meets the foot to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal punto dove la gamba di fronte incontra il piede al pavimento. height_highhip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ancasuperiore Height: Highhip Full measurement name. - + Altezza: Anca superiore Vertical distance from the Highhip level, where front abdomen is most prominent, to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal livello superiore Anca, dove l'addome anteriore è più sporgente, al pavimento. height_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_davanti Height: Waist Front Full measurement name. - + Altezza: Vita Davanti Vertical distance from the Waist Front to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Vita Davanti al pavimento. height_bustpoint Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_seno Height: Bustpoint Full measurement name. - + Altezza: Seno Vertical distance from Bustpoint to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Seno al pavimento. height_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_spalla_punta Height: Shoulder Tip Full measurement name. - + Altezza: Punta Spalla Vertical distance from the Shoulder Tip to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Punta della Spalla al pavimento. height_neck_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_fronte Height: Neck Front Full measurement name. - + Altezza: Collo Fronte Vertical distance from the Neck Front to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Davanti al pavimento. height_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_collo Height: Neck Side Full measurement name. - + Altezza: Lato Collo Vertical distance from the Neck Side to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Collo al pavimento. height_neck_back_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro_al_ginocchio Height: Neck Back to Knee Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro al Ginocchio Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Dietro (vertebra cervicale) alla piega dietro del ginocchio. height_waist_side_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_vita_al_ginocchio Height: Waist Side to Knee Full measurement name. - + Altezza: Lato Vita al Ginocchio Vertical distance from the Waist Side to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Vita alla piega dietro al ginocchio. height_waist_side_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_vita_al_fianco Height: Waist Side to Hip Full measurement name. - + Altezza: Lato Vita al Fianco Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Vita al Livello Fianco. height_knee_to_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ginocchio_ad_anca Height: Knee to Ankle Full measurement name. - + Altezza: Ginocchio all'Anca Vertical distance from the fold at the back of the knee to the point where the front leg meets the top of the foot. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega dietro del ginocchio al punto dove la parte frontale della gamba incontra la parte superiore del piede. height_neck_back_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro_al_lato_vita Height: Neck Back to Waist Side Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro al Lato Vita Vertical distance from Neck Back to Waist Side. ('Height: Neck Back' - 'Height: Waist Side'). Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Dietro al Lato Vita. ('Altezza:Collo Dietro'-'Altezza:Lato Vita'). width_shoulder Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_spalla Width: Shoulder Full measurement name. - + Larghezza: Spalla Horizontal distance from Shoulder Tip to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da una Punta della Spalla all'altra Punta della Spalla. width_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_busto Width: Bust Full measurement name. - + Larghezza: Busto Horizontal distance from Bust Side to Bust Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da Fianco a Fianco del Busto. width_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_vita Width: Waist Full measurement name. - + Larghezza: Vita Horizontal distance from Waist Side to Waist Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da Fianco a Fianco della Vita. width_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_anca Width: Hip Full measurement name. - + Larghezza: Anca Horizontal distance from Hip Side to Hip Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dal Fianco a Fianco dell'Anca. width_abdomen_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_ventre_a_anca Width: Abdomen to Hip Full measurement name. - + Larghezza:Ventre ad Anca Horizontal distance from the greatest abdomen prominence to the greatest hip prominence. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dal punto più esterno dell'addome fino al punto più prominente dei fianchi. indent_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_collo_dietro Indent: Neck Back Full measurement name. - + Tacca: Collo Dietro Horizontal distance from Scapula (Blade point) to the Neck Back. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra Scapola (punto più esterno) al Collo Dietro. indent_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_vita_dietro Indent: Waist Back Full measurement name. - + Tacca: Vita Dietro Horizontal distance between a flat stick, placed to touch Hip and Scapula, and Waist Back. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra un bastoncino piatto, posto a toccare anca e scapola, e vita posteriore. indent_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_caviglia_alta Indent: Ankle High Full measurement name. - + Tacca: Caviglia Alta Horizontal Distance betwee a flat stick, placed perpendicular to Heel, and the greatest indentation of Ankle. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra un bastoncino piatto, posto perpendicolare al tallone e la rientranza più profonda della caviglia. hand_palm_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_palmo_mano Hand: Palm length Full measurement name. - + Mano: lunghezza palmo Length from Wrist line to base of middle finger. Full measurement description. - + Lunghezza dalla linea del polso alla base del dito medio. hand_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_mano Hand: Length Full measurement name. - + Mano: Lunghezza Length from Wrist line to end of middle finger. Full measurement description. - + Lunghezza dalla linea del Polso alla fine del dito medio. hand_palm_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_palmo_mano Hand: Palm width Full measurement name. - + Mano: larghezza Palmo Measure where Palm is widest. Full measurement description. - + Misura dove il palmo è più largo. hand_palm_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circonferenza_palmo_mano Hand: Palm circumference Full measurement name. - + Mano: circonferenza Palmo Circumference where Palm is widest. Full measurement description. - + Circonferenza dove il palmo è più largo. hand_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circ_mano Hand: Circumference Full measurement name. - + Mano: Circonferenza Tuck thumb toward smallest finger, bring fingers close together. Measure circumference around widest part of hand. Full measurement description. - + Piega il pollice verso il dito più piccolo, avvicina le dita. Misura la circonferenza attorno alla parte più larga della mano. foot_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_piede Foot: Width Full measurement name. - + Piede: Larghezza Measure at widest part of foot. Full measurement description. - + Misura della parte più larga del piede. foot_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_piede Foot: Length Full measurement name. - + Piede: Lunghezza Measure from back of heel to end of longest toe. Full measurement description. - + Misura dal retro del tallone alla fine del dito del piede più lungo. foot_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circ_piede Foot: Circumference Full measurement name. - + Piede: Circonferenza Measure circumference around widest part of foot. Full measurement description. - + Misura circonferenza attorno alla parte del piede più larga. foot_instep_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collodel_piede_circ Foot: Instep circumference Full measurement name. - + Piede: collo del piede circonferenza Measure circumference at tallest part of instep. Full measurement description. - + Misura circonferenza alla parte più alta del collo del piede. head_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_circ Head: Circumference Full measurement name. - + Testa: Circonferenza Measure circumference at largest level of head. Full measurement description. - + Misura circonferenza al punto più largo della testa. head_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_testa Head: Length Full measurement name. - + Testa: Lunghezza Vertical distance from Head Crown to bottom of jaw. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla parte più alta della testa al fondo della mascella. head_depth Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_profondità Head: Depth Full measurement name. - + Testa: Profondità Horizontal distance from front of forehead to back of head. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dalla fronte al retro della testa. head_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_larghezza Head: Width Full measurement name. - + Testa: Larghezza Horizontal distance from Head Side to Head Side, where Head is widest. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da lato a lato della testa, dove è più larga. head_crown_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sommità_testa_al_collo_dietro Head: Crown to Neck Back Full measurement name. - + Testa: Sommità al Collo Dietro Vertical distance from Crown to Neck Back. ('Height: Total' - 'Height: Neck Back'). Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Sommità della testa al Collo Dietro. ('Altezza: Totale' - 'Altezza: Collo Dietro'). head_chin_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_mento_al_collo_dietro Head: Chin to Neck Back Full measurement name. - + Testa: Mento al Collo Dietro Vertical distance from Chin to Neck Back. ('Height' - 'Height: Neck Back' - 'Head: Length') Full measurement description. - + Distanza verticale dal Mento al Collo Dietro. ('Altezza' - 'Altezza: Collo Dietro' - 'Testa: Lunghezza') neck_mid_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collo_medio_circ Neck circumference, midsection Full measurement name. - + Circonferenza Collo, sezione di mezzo Circumference of Neck midsection, about halfway between jaw and torso. Full measurement description. - + Circonferenza della parte media del collo, circa a metà strada tra la mascella e il tronco. neck_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collo_circ Neck circumference Full measurement name. - + Circonferenza collo Neck circumference at base of Neck, touching Neck Back, Neck Sides, and Neck Front. Full measurement description. - + Circonferenza collo alla base del Collo, toccando Dietro il Collo, i Lati del Collo e Parte Anteriore del Collo. highbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + torace_circ Highbust circumference Full measurement name. - + Circonferenza torace Circumference at Highbust, following shortest distance between Armfolds across chest, high under armpits. Full measurement description. - + Circonferenza del torace, seguendo la distanza più corta tra le braccia incrociate sul petto, la parte superiore sotto le ascelle. bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + busto_circ Bust circumference Full measurement name. - + Circonferenza busto Circumference around Bust, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno al busto, parallelo al pavimento. lowbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + basso_torace_circ Lowbust circumference Full measurement name. - + Circonferenza basso torace Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza del basso torace sotto il seno, parallela al pavimento rib_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + costola_circ Rib circumference Full measurement name. - + Circonferenza costola Circumference around Ribs at level of the lowest rib at the side, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle costole, all'altezza della costola più bassa laterale, parallelo al pavimento. waist_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + vita_circ Waist circumference Full measurement name. - + Circonferenza vita highhip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + fiancoalto_circ Highhip circumference Full measurement name. - + Circonferenza parte alta delle anche Circumference around Waist, following natural contours. Waists are typically higher in back. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle anche, seguendo il contorno naturale. Le anche di solito sono più alte dietro. height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_dietro Height: Waist Back Full measurement name. - + Altezza: Anca Posteriore Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Altezza verticale dalla vita dietro al pavimento. ('Altezza: Vita Davanti" - 'Gamba: Cavallo al pavimento"). Circumference around Highhip, where Abdomen protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle Anche, dove l'Addome sporge maggiormente, parallelo al pavimento. hip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + anche_circ Hip circumference Full measurement name. - + Circonferenza anche @@ -3513,18 +3513,6 @@ Full measurement description. - - - Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') - Full measurement description. - - - - - Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') - Full measurement description. - - Vertical distance from Waist side down to Crotch level. Use formula (Height: Waist side - Leg: Crotch to floor). @@ -3819,6 +3807,24 @@ Full measurement description. + + + Rise length, side, sitting + Full measurement name. + + + + + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') + Full measurement description. + + + + + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') + Full measurement description. + + rise_length_side @@ -3837,12 +3843,6 @@ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - - - Rise length, side, sitting - Full measurement name. - - Rise length, diagonal diff --git a/share/translations/measurements_p3_nl_NL.ts b/share/translations/measurements_p3_nl_NL.ts index 96d213e45..9d97e0c37 100644 --- a/share/translations/measurements_p3_nl_NL.ts +++ b/share/translations/measurements_p3_nl_NL.ts @@ -1249,7 +1249,7 @@ highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_helft_voorkant @@ -1387,505 +1387,505 @@ From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + Van taillezijde naar taillezijde via rug. ('Taille omtrek' - 'Taille ronding, voorkant'). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_rug Highhip arc, back Full measurement name. - + Hogeheup ronding, rug From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + Van hogeheupzijde naar hogeheupzijde via rug. ('Hogeheup omtrek" - 'Hogeheup ronding, voorkant'). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_ronding_rug Hip arc, back Full measurement name. - + Heup ronding, rug From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + Van heupzijde naar heup zijde via rug. ('Heup omtrek' - 'Heup ronding, voorkant'). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_nek_ronding_rug Neck arc, back, half Full measurement name. - + Halve nekronding rug Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Nek ronding, rug'. ('Nekronding, rug' / 2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + helft_hogebust_ronding_rug Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Helft hogebust ronding, rug Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Hogebust ronding, rug'. Van hogebust rug naar hogebust zij. ('Hogebust ronding, rug' / 2). bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_buste_ronding_rug Bust arc, back, half Full measurement name. - + Halve busteronding, rug Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'busteronding, rug'. ('Busteronding, rug' / 2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_lagebuste_ronding_rug Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Halve lagbusteronding, rug Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Lagebusteronding, rug'. ('Lagebusteronding, rug' / 2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_rib_ronding_rug Rib arc, back, half Full measurement name. - + Halve ribronding, rug Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Ribronding, rug'. ('Ribronding, rug' / 2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_taille_ronding_rug Waist arc, back, half Full measurement name. - + Halve tailleronding, rug Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Tailleronding, rug'. ('Tailleronding, rug' / 2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + helft_hogeheup_ronding_rug Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Halve hogeheupronding, rug Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Helft van 'Hogeheupronding, rug'. Van hogeheup rug naar hogebuste zijde. ('Hogeheupronding, rug' / 2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_heup_ronding_ Hip arc, back, half Full measurement name. - + Halve heupronding, rug Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Heupronding, rug'. ('Heupronding, rug' / 2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_met_onderbuik_ronding_voorkant Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Heupronding met onderbuik, voorkant Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Plak stevig papier rond voorkant van de onderbuik aan beide zijde. Meet van heup zijde naar heup zijde over het papier langs de voorkant. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_armvouw_omtrek Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Romp omtrek op armvouw level Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Meten rond armen en torso op armvouw level. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_buste_omtrek Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Romp omtrek op buste level Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Meten rond armen en torso op buste level. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_torso_omtrek Body circumference of full torso Full measurement name. - + Romp omtrek van volledige torso Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Omtrek rond torso van midden schouder via kruis en weer terug naar midden schouder hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_omtrek_met_onderbuik Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Heup omtrek, inclusief onderbuik Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Meten op heup level, inclusief de diepte( lees uitsteken) van de onderbuik.( Heup ronding, rug + heup ronding met onderbuik, voorkant). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_taile_voorkant Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Nek voorkant naar taille voorkant From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant nek, over meetlint tussen borstpunten, naar beneden naar voorkant taille. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_platte_voorkant Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Voorkant nek naar platte voorkant taille From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant nek naar beneden tussen borsten naar voorkant taille. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oksel_naar_zijkant_taille Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Oksel naar zijkant TAille From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + Van oksel naar beneden naar zijkant taille. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schouder_punt_naar_zijkant_taille_voorkant Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Schouderpunt naar zijkant taille, voorkant From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Van schouderpunt, om de voorkant armvouw gedraaid, daarna naar beneden naar zijkant taille. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_zijkant_naar_taille_voorkant Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Zijkant nek naar taille level, voorkant From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Van zijkant nek direct naar beneden voorkant taille leve. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + zijkant_nek_naar_taille_bustepunt_voorkant Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Zijkant nek naar taille level, via bustepunt From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Van zijkant nek over bustepunt naar taillelevel, een rechte lijn vormend neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_hogebuste_voorkant Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Voorkant nek naar voorkant hogebuste Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Voorkant hogebuste naar beneden naar voorkant hogebuste. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogebuste_naar_taille_voorkant Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant hogebuste naar voorkant taille From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Van voorkant hogebuste naar voorkant taille. Gebruik meetlint om het gat tussen bustepunten te overbruggen.('Voorkant nek naar voorkant taille' - 'Voorkant nek naar voorkant hogebuste'). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Voorkant_nek_naar_buste_voorkant Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Voorkant nek naar voorkant buste. From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Van voorkant naar beneden naar voorkant buste. Vergt meetlint om het gat tussen bustepunten te dekken. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_naar_taille_voorkant Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant buste naar voorkant taille From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Van voorkant buste naar beneden naar taille level. ('voorkant nek naar voorkant taille' - 'Voorkant nek naar voorkant buste'). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Lagebuste_naar_taille_voorkant Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant lagebuste naar voorkant taille From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant lagebuste naar beneden naar voorkant taille. rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_naar_zijkant_taille Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Zijkant rib naar zijkant taille From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + Van onderste rib aan zijkant naar beneden naar zijkant taille. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schouder_punt_naar_armvouw_voorkant Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Schouderpunt naar voorkant armvouw diff --git a/share/translations/measurements_p3_ru_RU.ts b/share/translations/measurements_p3_ru_RU.ts index cfee951e4..c9edf6970 100644 --- a/share/translations/measurements_p3_ru_RU.ts +++ b/share/translations/measurements_p3_ru_RU.ts @@ -363,7 +363,7 @@ Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Расстояние от линии талии до віступающей точки ягодицы @@ -1697,7 +1697,7 @@ From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Расстояние от основания шеи спереди между грудью до лини талии спереди diff --git a/share/translations/measurements_p40_en_CA.ts b/share/translations/measurements_p40_en_CA.ts index 7de91ad4d..03123a8f8 100644 --- a/share/translations/measurements_p40_en_CA.ts +++ b/share/translations/measurements_p40_en_CA.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p40_en_IN.ts b/share/translations/measurements_p40_en_IN.ts index 29836994d..79f012797 100644 --- a/share/translations/measurements_p40_en_IN.ts +++ b/share/translations/measurements_p40_en_IN.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p40_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p40_fr_FR.ts index 069e18fad..3414f62b9 100644 --- a/share/translations/measurements_p40_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p40_fr_FR.ts @@ -1177,127 +1177,127 @@ bust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_poitrine Bust arc, front, half Full measurement name. - + Arc de sur-poitrine, devant. Half of 'Bust arc, front'. ('Bust arc, front'/2). Full measurement description. - + Moitié d''arc de poitrine, devant.' ('arc de poitrine' / 2). lowbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_sous_mammaire Lowbust arc, front, half Full measurement name. - + Demi-arc sous mammaire, devant Half of 'Lowbust arc, front'. ('Lowbust Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-arc sous-mammaire, devant rib_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tou_thorax Rib arc, front, half Full measurement name. - + Moitié de l'arc thoracique, devant Half of 'Rib arc, front'. ('Rib Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Demi-arc thoracique, devant'. ('Demi-arc thoracique, devant' / 2). waist_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_taille Waist arc, front, half Full measurement name. - + Demi-tour de taille, devant. Half of 'Waist arc, front'. ('Waist arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-tour de taille, devant. ('demi-tour de taille, devant.' / 2). highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_bassin Highhip arc, front, half Full measurement name. - + Moitié de demi-tour de bassin, devant Half of 'Highhip arc, front'. ('Highhip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-tour de bassin, devant'. ('Moitié de demi-tour de bassin, devant' / 2). hip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_hanches Hip arc, front, half Full measurement name. - + moitié du demi-tour de hanche, devant Half of 'Hip arc, front'. ('Hip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié du 'demi-tour de hanches'. ('Demi-tour de hanches, devant' / 2). neck_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_encolure_dos Neck arc, back Full measurement name. - + Demi-encolure, dos From Neck Side to Neck Side across back. ('Neck circumference' - 'Neck arc, front'). Full measurement description. - + D'un point d'encolure à l'autre en passant par le dos ('Encolure' - demi-encolure, devant'). @@ -1315,1009 +1315,1009 @@ From Highbust Side to Highbust Side across back. ('Highbust circumference' - 'Highbust arc, front'). Full measurement description. - + Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral par le dos ('Tour sur-poitrinaire' - 'arc sur-poitrinaire, devant') bust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_poitrine_dos Bust arc, back Full measurement name. - + Demi-tour de poitrine, dos From Bust Side to Bust Side across back. ('Bust circumference' - 'Bust arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la poitrine, par la carrure dos ('Tour de poitrine' - 'Demi-tour de poirtrine, devant'). lowbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_sous_mammaire_dos Lowbust arc, back Full measurement name. - + Demi-arc sous-mammaire, dos From Lowbust Side to Lowbust Side across back. ('Lowbust circumference' - 'Lowbust arc, front'). Full measurement description. - + Segment sous-mammaire d'un coté à l'autre, passant par le dos ('Tour sous-mammaire' - 'Demi-tour sous-mammaire, devant'). rib_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_thorax_dos Rib arc, back Full measurement name. - + Demi-thorax, dos From Rib Side to Rib side across back. ('Rib circumference' - 'Rib arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la cage thoracique, dos. ('Tour thorax' - 'Demi-thorax, devant'). waist_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_taille_dos Waist arc, back Full measurement name. - + Demi-taille, dos From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la taille par le dos ('Tour de taille' - 'Demi-taille, devant'). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_bassin_dos Highhip arc, back Full measurement name. - + Demi tour de bassin, dos From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre du bassin par le dos. ('Tour de bassin' - 'Demi_tour de bassin, devant'). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_hanches_dos Hip arc, back Full measurement name. - + Demi tour de hanches, dos From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autres des hanches par le dos. ('Tour de hanches' - 'Demi tour de hanches, devant'). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_cou_dos Neck arc, back, half Full measurement name. - + Moitié de demi-encolure, dos. Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-ecolure, dos'. ('Demi-encolure, dos' / 2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_surpoitrinaire_dos Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Moitié d'arc sur-poitrinaire, dos Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié del'arc sur-poitrinaire dos. Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral (' bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_poitrine_dos Bust arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc de poitrine, dos Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié d''arc de poitrine, dos.' ('Arc de poitrine, devant' / 2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_sous_mammaire_dos Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc sous-mammaire, dos Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Arc sous-mammaire, dos' ('Arc sous-mammaire, dos' / 2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_thorax_dos Rib arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc thoracique, dos Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Arc thoracique, dos'. ('Arc thoracique, dos' / 2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_taille_dos Waist arc, back, half Full measurement name. - + Moitié du demi-tour de taille, dos. Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de d"emi-tour de taille, dos". ('demi-tour de taille, dos.' / 2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_bassin_dos Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Moitié de demi-tour de bassin, dos Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-tour de bassin, dos'. ('Moitié de demi-tour de bassin, dos' / 2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_hanches_dos Hip arc, back, half Full measurement name. - + Moitié du demi-tour de hanche, dos Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié du 'demi-tour de hanches, dos'. ('Demi-tour de hanches, dos' / 2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + _dev Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Segment de hanche, devant passant par les fesses. Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Feuille de papier autour du ventre, scotché sur les cotés. La mesure s'effectue d'un coté à l'autre de la hanche en passant par la feuille de papier. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_epaule Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Tour des épaules au niveau de la pliure du bras Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Mesure du torse en incluant les bras au niveau de la pliure du bras. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_torse Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Tour du corps au niveau de la poirtrine Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Mesure prise autour des bras et du torse au niveau des seins. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Tour_torse_vertical Body circumference of full torso Full measurement name. - + Tour de corps à la verticale Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Tour de corps passant par le milieu de l'épaule et l'entrejambe. hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_hanche_avec_ventre Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Tour de hanches, incluant le ventre Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Mesure du tour de hanches intégrant la profondeur de ventre ('Demi-hanches, dos' + 'Demi-hanches avec ventre, devant'). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_taille_dev Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Distance entre l'encolure et la taille , devant From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + De l'encolure devant à la taille devant, en passant entre les seins. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_taille_plat_dev Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Distance entre l'encolure et la taille à plat, devant From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + De l'encolure devant à la taille devant, en passant entre les seins. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + aisselle_taille_latéral Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Aisselle à la taille en latéral From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + De sous l'aisselle à la taille en latéral. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + epaule_taille_lateral Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Point d'épaule à la taille, latéral, devant From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Du point d'épaule, en contournant l'emmanchure par devant, descendant à la taille en latéral. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_lateral_taille Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Encolure latéral à la taille, devant From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral à la taille devant. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_lateral_taille_par_pointe_sein Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Point d'encolure latéral à la taille par la pointe de sein From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral, passant par la pointe de sein, jusqu'à la taille. neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_sur_pointrine_dev Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Encolure devant à ligne sur-poitrinaire, devant Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Point d'encolure au milieu devant à la ligne de sur-poitrine, vertical. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sur_poitrine_taille_dev Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + ligne de sur-poitrine devant à ligne de taille From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Du milieu de la ligne de sur-poitrine devant à la ligne de taille , devant, vertical. On utilise un bloduc entre les pointes de sein. ('Distance entre l'encolure et la taille , devant' - 'Encolure devant à ligne sur-poitrinaire, devant'). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_poitrine_dev Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Encolure devant à ligne de poitrine, devant From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Point d'encolure au milieu devant à la ligne de sur-poitrine, vertical. On utilise un bolduc entre les pointes de sein. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_taille_dev Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Ligne de poitrine devant à taille devant From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de poitrine devant à la taille. ('Distance entre l'encolure et la taille , devant' - 'Encolure devant à ligne de poitrine, devant'). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_mammaire_taille_dev Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Ligne sous-mammaire devant à taille devant From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne sous-mammaire devant à la taille devant rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + thorax_taille_lateral Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Distance latérale entre le thorax et la taille From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + De la ligne de thorax passant par la dernière cote flottante et la taille, en latéral. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + emmanchure_dev Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Pointe d'épaule à pli du bras From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Front. Full measurement description. - + Mesure de l'emmanchure de la pointe d'épaule au point de pli du bras. neck_side_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_poitrine Neck Side to Bust level, front Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral a la ligne de poitrine From Neck Side straight down front to Bust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de poitrine, devant, vertical. neck_side_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_sur_poitrine_dev Neck Side to Highbust level, front Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poirtrine, devant From Neck Side straight down front to Highbust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poitrine, devant, vertical. shoulder_center_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + centre_epaule_sur_poitrine_dev Shoulder center to Highbust level, front Full measurement name. - + de centre épaule à sur-poitrine, devant From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint. Full measurement description. - + Distance du centre de l'épaule devant à la ligne de sur-poitrine, à l'opposé de la pointe de sein. shoulder_tip_to_waist_side_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + epaule_taille_cote_dos Shoulder Tip to Waist Side, back Full measurement name. - + Du point d'épaule à la taille en latéral, dos From Shoulder Tip, curving around Armscye Back, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Distance du point d'épaule, passant par l'emmanchure dos, vers la taille en latéral. neck_side_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_taille_dos Neck Side to Waist level, back Full measurement name. - + Encolure latéral à la taille, dos From Neck Side straight down back to Waist level. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral à la taille dos. neck_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_dos_taille_dos Neck Back to Waist Back Full measurement name. - + Encolure dos à la taille dos From Neck Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de taille dos. neck_side_to_waist_scapula_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_taille_homoplate Neck Side to Waist level, through Scapula Full measurement name. - + Point d'encolure latéral à la taille par l'homoplate From Neck Side across Scapula down to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral, passant par lhomoplate, jusqu'à la taille. neck_back_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_dos_sur_poitrine_dos Neck Back to Highbust Back Full measurement name. - + Encolure dos à sur-poitrine dos From Neck Back down to Highbust Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de sur poitrine, dos. highbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sur_poitrine_taille_dos Highbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Sur-poitrine dos à taille dos From Highbust Back down to Waist Back. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Highbust Back'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de sur-poitrine dos à la taille dos ('Encolure dos à taille dos' - 'Encolure dos à sur-poitrine dos'). neck_back_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_poitrine_dos Neck Back to Bust Back Full measurement name. - + Encolure dos à la poitrine dos From Neck Back down to Bust Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de poitrine dos. bust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_taille_dos Bust Back to Waist Back Full measurement name. - + poitrine dos à taille dos From Bust Back down to Waist level. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Bust Back'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de poitrine, dos à la ligne de poitrine, dos ('Encolure dos à taille dos' - 'Encolure dos àpoitrine dos'). lowbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_mammaire_taille_dos Lowbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Sous-mammaire à taille, dos From Lowbust Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Distance de la ligne sous-mammaire, dos à la ligne de taille, dos. shoulder_tip_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + emmanchure_dos Shoulder Tip to Armfold Back Full measurement name. - + Point d'épaule à pli du bras, dos From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Back. Full measurement description. - + Mesure de l'emmanchure du point d'épaule au point de pli du bras, dos. neck_side_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_poitrine_dos Neck Side to Bust level, back Full measurement name. - + Encolure latéral a poitrine, dos From Neck Side straight down back to Bust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de poitrine, dos, vertical. neck_side_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_sur_poitrine_dev Neck Side to Highbust level, back Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poirtrine, dos From Neck Side straight down back to Highbust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poitrine, dos, vertical. shoulder_center_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + centre_epaule_sur_poitrine_dos Shoulder center to Highbust level, back Full measurement name. - + de centre épaule à sur-poitrine, dos From mid-Shoulder down back to Highbust level, aimed through Scapula. Full measurement description. - + Distance du centre de l'épaule dos à la ligne de sur-poitrine, en passant par l'homoplate. waist_to_highhip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_dev Waist Front to Highhip Front Full measurement name. - + Taille devant à bassin devant From Waist Front to Highhip Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille devant à la ligne d ebassin bassin devant. waist_to_hip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_dev Waist Front to Hip Front Full measurement name. - + Taille devant à hanches devant From Waist Front to Hip Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille devant à la ligne de hanches devant waist_to_highhip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_cote Waist Side to Highhip Side Full measurement name. - + taille latéral à sur-poitrine latéral From Waist Side to Highhip Side. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille latéral à la ligne de sur-poitrine latéral. waist_to_highhip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_dos Waist Back to Highhip Back Full measurement name. - + Taille dos à bassin dos From Waist Back down to Highhip Back. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de bassin dos. waist_to_hip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_dos Waist Back to Hip Back Full measurement name. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de hanches dos. From Waist Back down to Hip Back. Requires tape to cover the gap between buttocks. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de hanches dos. Nécessite un bolduc tendu au sommet des fesses. waist_to_hip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_cote Waist Side to Hip Side Full measurement name. - + Taille au hanches en lateral From Waist Side to Hip Side. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille à la ligne de hanches, en latéral. shoulder_slope_neck_side_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule_encolure_cote Shoulder Slope Angle from Neck Side Full measurement name. - + Pente d'épaule à l'encolure laterale Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and line from Neck Side parallel to floor. Full measurement description. - + Angle formé par la ligne qui passe par le point d'encolure latéral et le point d'épaule, et la ligne verticale passant par le point d'épaule. shoulder_slope_neck_side_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + long_pente_epaule_encolure_cote Shoulder Slope length from Neck Side Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure laterale @@ -2329,31 +2329,31 @@ shoulder_slope_neck_back_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule_encolure_dos Shoulder Slope Angle from Neck Back Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure laterale Angle formed by line from Neck Back to Shoulder Tip and line from Neck Back parallel to floor. Full measurement description. - + Angle formé par la ligne qui passe par le point d'encolure dos et le point d'épaule, et la ligne passant par le point d'encolure, parallèle au sol. shoulder_slope_neck_back_height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hauteur_pente_epaule_encolure_dos Shoulder Slope length from Neck Back Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure dos @@ -2365,13 +2365,13 @@ shoulder_slope_shoulder_tip_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule Shoulder Slope Angle from Shoulder Tip Full measurement name. - + Pente d'épaule au point d'épaule. @@ -2383,37 +2383,37 @@ neck_back_to_across_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_carrure_dos Neck Back to Across Back Full measurement name. - + Encolure dos à la carrure dos From neck back, down to level of Across Back measurement. Full measurement description. - + mesure du point d'encolure dos à la carrure dos across_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dos_taille_dos Across Back to Waist back Full measurement name. - + Carrure dos à la taille dos From middle of Across Back down to Waist back. Full measurement description. - + Distance du milieu de la carrure dos à la ligne de taille en vertical @@ -2455,217 +2455,217 @@ across_chest_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dev Across Chest Full measurement name. - + Carrure devant From Armscye to Armscye at narrowest width across chest. Full measurement description. - + Largeur d'un coté à l'autre des emmanchure, à lendroit le plus étroit. armfold_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras Armfold to Armfold, front Full measurement name. - + D'un coté à l'autre des pli du bras, devant From Armfold to Armfold, shortest distance between Armfolds, not parallel to floor. Full measurement description. - + La plus courte distance, d'un coté à l'autre des plis du bras, devant, non parallèle au sol. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demie_distance_entre_les_deux_points_dépaule_devant Shoulder Tip to Shoulder Tip, front, half Full measurement name. - + demie_distance_entre_les_deux_points_dépaule_devant Half of' Shoulder Tip to Shoulder tip, front'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la distance entre les deux points d'épaule, devant ('point d'épaule à point d'épaule' / 2). across_chest_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_carrure_dev Across Chest, half Full measurement name. - + Demie carrure, devant Half of 'Across Chest'. ('Across Chest' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la ligne de carrure, devant. ('carrure devant' / 2). shoulder_tip_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_epaule_dos Shoulder Tip to Shoulder Tip, back Full measurement name. - + D'un bout de l'épaule à l'autre, dos From Shoulder Tip to Shoulder Tip, across the back. Full measurement description. - + Longueur d'un bout de l'épaule à l'autre, en passant par le dos. across_back_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dos Across Back Full measurement name. - + Carrure dos From Armscye to Armscye at the narrowest width of the back. Full measurement description. - + Largeur d'un coté à l'autre des emmanchures, à l'endroit le plus étroit, dos armfold_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras_dos Armfold to Armfold, back Full measurement name. - + Du pli du bras à l'autre, dos. From Armfold to Armfold across the back. Full measurement description. - + Distance du pli du bars dos à l'autre, le long de la carrure. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_entre_epaules_dos Shoulder Tip to Shoulder Tip, back, half Full measurement name. - + Demie distance entre les deux points d'épaule, dos Half of 'Shoulder Tip to Shoulder Tip, back'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la distance entre les deux points d'épaule, devant ('point d'épaule à point d'épaule' / 2). across_back_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_carrure_dos Across Back, half Full measurement name. - + Demie-carrure dos Half of 'Across Back'. ('Across Back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la carrure dos ('carrure dos' / 2). neck_front_to_shoulder_tip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_epaule_dev Neck Front to Shoulder Tip Full measurement name. - + Du point d'encolure devant jusqu'au point d'épaule. From Neck Front to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Du point d'encolure devant jusqu'au point d'épaule. neck_back_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_epaule_dos Neck Back to Shoulder Tip Full measurement name. - + Du point d'encolure dos jusqu'au point d'épaule. From Neck Back to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos jusqu'au point d'épaule. neck_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + largeur_encolure Neck Width Full measurement name. - + Largeur d'encolure Measure between the 'legs' of an unclosed necklace or chain draped around the neck. Full measurement description. - + Mesure entre les pendants verticaux d'un collier ouvert sur le devant. @@ -2677,103 +2677,103 @@ Bustpoint to Bustpoint Full measurement name. - + D'une pointe à l'autre From Bustpoint to Bustpoint. Full measurement description. - + Distance entre les pointes de sein bustpoint_to_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_encolure_lateral Bustpoint to Neck Side Full measurement name. - + De la pointe de sein à l'encolure, latéral From Neck Side to Bustpoint. Full measurement description. - + De point d'encolure latéral à la pointe de sein. bustpoint_to_lowbust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_sous_mammaire Bustpoint to Lowbust Full measurement name. - + De la pointe de sein à ligne sous-mammaire From Bustpoint down to Lowbust level, following curve of bust or chest. Full measurement description. - + Mesure de la courbe allant de la pointe de sein à la ligne sous-mammaire. bustpoint_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_taille Bustpoint to Waist level Full measurement name. - + De la pointe de sein à la taille From Bustpoint to straight down to Waist level, forming a straight line (not curving along the body). Full measurement description. - + Distance allant de la pointe de sein vers la ligne de taille, en ligne droite (sans suivre le corps) bustpoint_to_bustpoint_half Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demin_entre_sein Bustpoint to Bustpoint, half Full measurement name. - + Demi-écart entre pointes de sein Half of 'Bustpoint to Bustpoint'. ('Bustpoint to Bustpoint' / 2). Full measurement description. - + Moitié 'D'une pointe de sein à l'autre' ('D'une pointe de sein à l'autre' / 2'). bustpoint_neck_side_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_encolure_cote_taille Bustpoint, Neck Side to Waist level Full measurement name. - + Pointe de sein, encolure latéral à la taille From Neck Side to Bustpoint, then straight down to Waist level. ('Neck Side to Bustpoint' + 'Bustpoint to Waist level'). Full measurement description. - + De l'encolure latéral à la taille en passant par la pointe de sein. ('De la pointe de sein à l'encolure, latéral' + 'De la pointe de sein à la taille'). @@ -2815,7 +2815,7 @@ bustpoint_to_bustpoint_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_seins_encolure_dos @@ -3523,7 +3523,7 @@ This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". Full measurement description. - + Cette information provient de tableaux de certains systèmes de patronage, ex: Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". @@ -3937,7 +3937,7 @@ waist_natural_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + _dev diff --git a/share/translations/measurements_p40_it_IT.ts b/share/translations/measurements_p40_it_IT.ts index 3a7402f16..f967d4d13 100644 --- a/share/translations/measurements_p40_it_IT.ts +++ b/share/translations/measurements_p40_it_IT.ts @@ -7,985 +7,985 @@ height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza Height: Total Full measurement name. - + Altezza: Totale Vertical distance from crown of head to floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla parte superiore della testa al pavimento. height_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro Height: Neck Back Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale da Collo Dietro (vertebra cervicale) al pavimento. height_scapula Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_scapola Height: Scapula Full measurement name. - + Altezza: Scapola Vertical distance from the Scapula (Blade point) to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Scapola (punto più esterno della scapola) al pavimento. height_armpit Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ascella Height: Armpit Full measurement name. - + Altezza: Ascella Vertical distance from the Armpit to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dall'Ascella al pavimento. height_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_fianco Height: Waist Side Full measurement name. - + Altezza: Vita Fianco Vertical distance from the Waist Side to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Fianco Vita al pavimento. height_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_anca Height: Hip Full measurement name. - + Altezza: Anca Vertical distance from the Hip level to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal livello Anca al pavimento. height_gluteal_fold Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_piega_gluteo Height: Gluteal Fold Full measurement name. - + Altezza: Piega Gluteo Vertical distance from the Gluteal fold, where the Gluteal muscle meets the top of the back thigh, to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega del Gluteo, dove il muscolo del Gluteo incontra la parte superiore della coscia dietro, al pavimento. height_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ginocchio Height: Knee Full measurement name. - + Altezza: Ginocchio Vertical distance from the fold at the back of the Knee to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega dietro il ginocchio al pavimento. height_calf Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_polpaccio Height: Calf Full measurement name. - + Altezza: Polpaccio Vertical distance from the widest point of the calf to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal punto più ampio del polpaccio al pavimento. height_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_caviglia_alto Height: Ankle High Full measurement name. - + Altezza: Caviglia Alta Vertical distance from the deepest indentation of the back of the ankle to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal rientro più profondo della parte posteriore della caviglia al pavimento . height_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_caviglia Height: Ankle Full measurement name. - + Altezza: Caviglia Vertical distance from point where the front leg meets the foot to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal punto dove la gamba di fronte incontra il piede al pavimento. height_highhip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ancasuperiore Height: Highhip Full measurement name. - + Altezza: Anca superiore Vertical distance from the Highhip level, where front abdomen is most prominent, to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal livello superiore Anca, dove l'addome anteriore è più sporgente, al pavimento. height_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_davanti Height: Waist Front Full measurement name. - + Altezza: Vita Davanti Vertical distance from the Waist Front to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Vita Davanti al pavimento. height_bustpoint Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_seno Height: Bustpoint Full measurement name. - + Altezza: Seno Vertical distance from Bustpoint to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Seno al pavimento. height_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_spalla_punta Height: Shoulder Tip Full measurement name. - + Altezza: Punta Spalla Vertical distance from the Shoulder Tip to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Punta della Spalla al pavimento. height_neck_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_fronte Height: Neck Front Full measurement name. - + Altezza: Collo Fronte Vertical distance from the Neck Front to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Davanti al pavimento. height_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_collo Height: Neck Side Full measurement name. - + Altezza: Lato Collo Vertical distance from the Neck Side to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Collo al pavimento. height_neck_back_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro_al_ginocchio Height: Neck Back to Knee Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro al Ginocchio Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Dietro (vertebra cervicale) alla piega dietro del ginocchio. height_waist_side_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_vita_al_ginocchio Height: Waist Side to Knee Full measurement name. - + Altezza: Lato Vita al Ginocchio Vertical distance from the Waist Side to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Vita alla piega dietro al ginocchio. height_waist_side_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_vita_al_fianco Height: Waist Side to Hip Full measurement name. - + Altezza: Lato Vita al Fianco Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Vita al Livello Fianco. height_knee_to_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ginocchio_ad_anca Height: Knee to Ankle Full measurement name. - + Altezza: Ginocchio all'Anca Vertical distance from the fold at the back of the knee to the point where the front leg meets the top of the foot. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega dietro del ginocchio al punto dove la parte frontale della gamba incontra la parte superiore del piede. height_neck_back_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro_al_lato_vita Height: Neck Back to Waist Side Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro al Lato Vita Vertical distance from Neck Back to Waist Side. ('Height: Neck Back' - 'Height: Waist Side'). Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Dietro al Lato Vita. ('Altezza:Collo Dietro'-'Altezza:Lato Vita'). width_shoulder Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_spalla Width: Shoulder Full measurement name. - + Larghezza: Spalla Horizontal distance from Shoulder Tip to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da una Punta della Spalla all'altra Punta della Spalla. width_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_busto Width: Bust Full measurement name. - + Larghezza: Busto Horizontal distance from Bust Side to Bust Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da Fianco a Fianco del Busto. width_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_vita Width: Waist Full measurement name. - + Larghezza: Vita Horizontal distance from Waist Side to Waist Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da Fianco a Fianco della Vita. width_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_anca Width: Hip Full measurement name. - + Larghezza: Anca Horizontal distance from Hip Side to Hip Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dal Fianco a Fianco dell'Anca. width_abdomen_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_ventre_a_anca Width: Abdomen to Hip Full measurement name. - + Larghezza:Ventre ad Anca Horizontal distance from the greatest abdomen prominence to the greatest hip prominence. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dal punto più esterno dell'addome fino al punto più prominente dei fianchi. indent_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_collo_dietro Indent: Neck Back Full measurement name. - + Tacca: Collo Dietro Horizontal distance from Scapula (Blade point) to the Neck Back. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra Scapola (punto più esterno) al Collo Dietro. indent_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_vita_dietro Indent: Waist Back Full measurement name. - + Tacca: Vita Dietro Horizontal distance between a flat stick, placed to touch Hip and Scapula, and Waist Back. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra un bastoncino piatto, posto a toccare anca e scapola, e vita posteriore. indent_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_caviglia_alta Indent: Ankle High Full measurement name. - + Tacca: Caviglia Alta Horizontal Distance betwee a flat stick, placed perpendicular to Heel, and the greatest indentation of Ankle. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra un bastoncino piatto, posto perpendicolare al tallone e la rientranza più profonda della caviglia. hand_palm_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_palmo_mano Hand: Palm length Full measurement name. - + Mano: lunghezza palmo Length from Wrist line to base of middle finger. Full measurement description. - + Lunghezza dalla linea del polso alla base del dito medio. hand_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_mano Hand: Length Full measurement name. - + Mano: Lunghezza Length from Wrist line to end of middle finger. Full measurement description. - + Lunghezza dalla linea del Polso alla fine del dito medio. hand_palm_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_palmo_mano Hand: Palm width Full measurement name. - + Mano: larghezza Palmo Measure where Palm is widest. Full measurement description. - + Misura dove il palmo è più largo. hand_palm_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circonferenza_palmo_mano Hand: Palm circumference Full measurement name. - + Mano: circonferenza Palmo Circumference where Palm is widest. Full measurement description. - + Circonferenza dove il palmo è più largo. hand_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circ_mano Hand: Circumference Full measurement name. - + Mano: Circonferenza Tuck thumb toward smallest finger, bring fingers close together. Measure circumference around widest part of hand. Full measurement description. - + Piega il pollice verso il dito più piccolo, avvicina le dita. Misura la circonferenza attorno alla parte più larga della mano. foot_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_piede Foot: Width Full measurement name. - + Piede: Larghezza Measure at widest part of foot. Full measurement description. - + Misura della parte più larga del piede. foot_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_piede Foot: Length Full measurement name. - + Piede: Lunghezza Measure from back of heel to end of longest toe. Full measurement description. - + Misura dal retro del tallone alla fine del dito del piede più lungo. foot_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circ_piede Foot: Circumference Full measurement name. - + Piede: Circonferenza Measure circumference around widest part of foot. Full measurement description. - + Misura circonferenza attorno alla parte del piede più larga. foot_instep_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collodel_piede_circ Foot: Instep circumference Full measurement name. - + Piede: collo del piede circonferenza Measure circumference at tallest part of instep. Full measurement description. - + Misura circonferenza alla parte più alta del collo del piede. head_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_circ Head: Circumference Full measurement name. - + Testa: Circonferenza Measure circumference at largest level of head. Full measurement description. - + Misura circonferenza al punto più largo della testa. head_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_testa Head: Length Full measurement name. - + Testa: Lunghezza Vertical distance from Head Crown to bottom of jaw. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla parte più alta della testa al fondo della mascella. head_depth Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_profondità Head: Depth Full measurement name. - + Testa: Profondità Horizontal distance from front of forehead to back of head. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dalla fronte al retro della testa. head_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_larghezza Head: Width Full measurement name. - + Testa: Larghezza Horizontal distance from Head Side to Head Side, where Head is widest. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da lato a lato della testa, dove è più larga. head_crown_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sommità_testa_al_collo_dietro Head: Crown to Neck Back Full measurement name. - + Testa: Sommità al Collo Dietro Vertical distance from Crown to Neck Back. ('Height: Total' - 'Height: Neck Back'). Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Sommità della testa al Collo Dietro. ('Altezza: Totale' - 'Altezza: Collo Dietro'). head_chin_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_mento_al_collo_dietro Head: Chin to Neck Back Full measurement name. - + Testa: Mento al Collo Dietro Vertical distance from Chin to Neck Back. ('Height' - 'Height: Neck Back' - 'Head: Length') Full measurement description. - + Distanza verticale dal Mento al Collo Dietro. ('Altezza' - 'Altezza: Collo Dietro' - 'Testa: Lunghezza') neck_mid_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collo_medio_circ Neck circumference, midsection Full measurement name. - + Circonferenza Collo, sezione di mezzo Circumference of Neck midsection, about halfway between jaw and torso. Full measurement description. - + Circonferenza della parte media del collo, circa a metà strada tra la mascella e il tronco. neck_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collo_circ Neck circumference Full measurement name. - + Circonferenza collo Neck circumference at base of Neck, touching Neck Back, Neck Sides, and Neck Front. Full measurement description. - + Circonferenza collo alla base del Collo, toccando Dietro il Collo, i Lati del Collo e Parte Anteriore del Collo. highbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + torace_circ Highbust circumference Full measurement name. - + Circonferenza torace Circumference at Highbust, following shortest distance between Armfolds across chest, high under armpits. Full measurement description. - + Circonferenza del torace, seguendo la distanza più corta tra le braccia incrociate sul petto, la parte superiore sotto le ascelle. bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + busto_circ Bust circumference Full measurement name. - + Circonferenza busto Circumference around Bust, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno al busto, parallelo al pavimento. lowbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + basso_torace_circ Lowbust circumference Full measurement name. - + Circonferenza basso torace Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza del basso torace sotto il seno, parallela al pavimento rib_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + costola_circ Rib circumference Full measurement name. - + Circonferenza costola Circumference around Ribs at level of the lowest rib at the side, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle costole, all'altezza della costola più bassa laterale, parallelo al pavimento. waist_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + vita_circ Waist circumference Full measurement name. - + Circonferenza vita highhip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + fiancoalto_circ Highhip circumference Full measurement name. - + Circonferenza parte alta delle anche Circumference around Waist, following natural contours. Waists are typically higher in back. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle anche, seguendo il contorno naturale. Le anche di solito sono più alte dietro. height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_dietro Height: Waist Back Full measurement name. - + Altezza: Anca Posteriore Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Altezza verticale dalla vita dietro al pavimento. ('Altezza: Vita Davanti" - 'Gamba: Cavallo al pavimento"). Circumference around Highhip, where Abdomen protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle Anche, dove l'Addome sporge maggiormente, parallelo al pavimento. hip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + anche_circ Hip circumference Full measurement name. - + Circonferenza anche @@ -3513,18 +3513,6 @@ Full measurement description. - - - Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') - Full measurement description. - - - - - Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') - Full measurement description. - - Vertical distance from Waist side down to Crotch level. Use formula (Height: Waist side - Leg: Crotch to floor). @@ -3819,6 +3807,24 @@ Full measurement description. + + + Rise length, side, sitting + Full measurement name. + + + + + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') + Full measurement description. + + + + + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') + Full measurement description. + + rise_length_side @@ -3837,12 +3843,6 @@ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - - - Rise length, side, sitting - Full measurement name. - - Rise length, diagonal diff --git a/share/translations/measurements_p40_nl_NL.ts b/share/translations/measurements_p40_nl_NL.ts index 96d213e45..9d97e0c37 100644 --- a/share/translations/measurements_p40_nl_NL.ts +++ b/share/translations/measurements_p40_nl_NL.ts @@ -1249,7 +1249,7 @@ highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_helft_voorkant @@ -1387,505 +1387,505 @@ From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + Van taillezijde naar taillezijde via rug. ('Taille omtrek' - 'Taille ronding, voorkant'). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_rug Highhip arc, back Full measurement name. - + Hogeheup ronding, rug From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + Van hogeheupzijde naar hogeheupzijde via rug. ('Hogeheup omtrek" - 'Hogeheup ronding, voorkant'). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_ronding_rug Hip arc, back Full measurement name. - + Heup ronding, rug From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + Van heupzijde naar heup zijde via rug. ('Heup omtrek' - 'Heup ronding, voorkant'). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_nek_ronding_rug Neck arc, back, half Full measurement name. - + Halve nekronding rug Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Nek ronding, rug'. ('Nekronding, rug' / 2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + helft_hogebust_ronding_rug Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Helft hogebust ronding, rug Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Hogebust ronding, rug'. Van hogebust rug naar hogebust zij. ('Hogebust ronding, rug' / 2). bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_buste_ronding_rug Bust arc, back, half Full measurement name. - + Halve busteronding, rug Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'busteronding, rug'. ('Busteronding, rug' / 2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_lagebuste_ronding_rug Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Halve lagbusteronding, rug Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Lagebusteronding, rug'. ('Lagebusteronding, rug' / 2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_rib_ronding_rug Rib arc, back, half Full measurement name. - + Halve ribronding, rug Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Ribronding, rug'. ('Ribronding, rug' / 2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_taille_ronding_rug Waist arc, back, half Full measurement name. - + Halve tailleronding, rug Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Tailleronding, rug'. ('Tailleronding, rug' / 2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + helft_hogeheup_ronding_rug Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Halve hogeheupronding, rug Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Helft van 'Hogeheupronding, rug'. Van hogeheup rug naar hogebuste zijde. ('Hogeheupronding, rug' / 2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_heup_ronding_ Hip arc, back, half Full measurement name. - + Halve heupronding, rug Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Heupronding, rug'. ('Heupronding, rug' / 2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_met_onderbuik_ronding_voorkant Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Heupronding met onderbuik, voorkant Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Plak stevig papier rond voorkant van de onderbuik aan beide zijde. Meet van heup zijde naar heup zijde over het papier langs de voorkant. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_armvouw_omtrek Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Romp omtrek op armvouw level Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Meten rond armen en torso op armvouw level. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_buste_omtrek Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Romp omtrek op buste level Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Meten rond armen en torso op buste level. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_torso_omtrek Body circumference of full torso Full measurement name. - + Romp omtrek van volledige torso Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Omtrek rond torso van midden schouder via kruis en weer terug naar midden schouder hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_omtrek_met_onderbuik Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Heup omtrek, inclusief onderbuik Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Meten op heup level, inclusief de diepte( lees uitsteken) van de onderbuik.( Heup ronding, rug + heup ronding met onderbuik, voorkant). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_taile_voorkant Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Nek voorkant naar taille voorkant From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant nek, over meetlint tussen borstpunten, naar beneden naar voorkant taille. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_platte_voorkant Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Voorkant nek naar platte voorkant taille From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant nek naar beneden tussen borsten naar voorkant taille. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oksel_naar_zijkant_taille Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Oksel naar zijkant TAille From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + Van oksel naar beneden naar zijkant taille. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schouder_punt_naar_zijkant_taille_voorkant Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Schouderpunt naar zijkant taille, voorkant From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Van schouderpunt, om de voorkant armvouw gedraaid, daarna naar beneden naar zijkant taille. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_zijkant_naar_taille_voorkant Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Zijkant nek naar taille level, voorkant From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Van zijkant nek direct naar beneden voorkant taille leve. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + zijkant_nek_naar_taille_bustepunt_voorkant Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Zijkant nek naar taille level, via bustepunt From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Van zijkant nek over bustepunt naar taillelevel, een rechte lijn vormend neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_hogebuste_voorkant Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Voorkant nek naar voorkant hogebuste Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Voorkant hogebuste naar beneden naar voorkant hogebuste. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogebuste_naar_taille_voorkant Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant hogebuste naar voorkant taille From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Van voorkant hogebuste naar voorkant taille. Gebruik meetlint om het gat tussen bustepunten te overbruggen.('Voorkant nek naar voorkant taille' - 'Voorkant nek naar voorkant hogebuste'). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Voorkant_nek_naar_buste_voorkant Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Voorkant nek naar voorkant buste. From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Van voorkant naar beneden naar voorkant buste. Vergt meetlint om het gat tussen bustepunten te dekken. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_naar_taille_voorkant Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant buste naar voorkant taille From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Van voorkant buste naar beneden naar taille level. ('voorkant nek naar voorkant taille' - 'Voorkant nek naar voorkant buste'). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Lagebuste_naar_taille_voorkant Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant lagebuste naar voorkant taille From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant lagebuste naar beneden naar voorkant taille. rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_naar_zijkant_taille Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Zijkant rib naar zijkant taille From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + Van onderste rib aan zijkant naar beneden naar zijkant taille. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schouder_punt_naar_armvouw_voorkant Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Schouderpunt naar voorkant armvouw diff --git a/share/translations/measurements_p40_ru_RU.ts b/share/translations/measurements_p40_ru_RU.ts index cfee951e4..c9edf6970 100644 --- a/share/translations/measurements_p40_ru_RU.ts +++ b/share/translations/measurements_p40_ru_RU.ts @@ -363,7 +363,7 @@ Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Расстояние от линии талии до віступающей точки ягодицы @@ -1697,7 +1697,7 @@ From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Расстояние от основания шеи спереди между грудью до лини талии спереди diff --git a/share/translations/measurements_p41_en_CA.ts b/share/translations/measurements_p41_en_CA.ts index 7de91ad4d..03123a8f8 100644 --- a/share/translations/measurements_p41_en_CA.ts +++ b/share/translations/measurements_p41_en_CA.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p41_en_IN.ts b/share/translations/measurements_p41_en_IN.ts index 29836994d..79f012797 100644 --- a/share/translations/measurements_p41_en_IN.ts +++ b/share/translations/measurements_p41_en_IN.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p41_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p41_fr_FR.ts index 069e18fad..3414f62b9 100644 --- a/share/translations/measurements_p41_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p41_fr_FR.ts @@ -1177,127 +1177,127 @@ bust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_poitrine Bust arc, front, half Full measurement name. - + Arc de sur-poitrine, devant. Half of 'Bust arc, front'. ('Bust arc, front'/2). Full measurement description. - + Moitié d''arc de poitrine, devant.' ('arc de poitrine' / 2). lowbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_sous_mammaire Lowbust arc, front, half Full measurement name. - + Demi-arc sous mammaire, devant Half of 'Lowbust arc, front'. ('Lowbust Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-arc sous-mammaire, devant rib_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tou_thorax Rib arc, front, half Full measurement name. - + Moitié de l'arc thoracique, devant Half of 'Rib arc, front'. ('Rib Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Demi-arc thoracique, devant'. ('Demi-arc thoracique, devant' / 2). waist_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_taille Waist arc, front, half Full measurement name. - + Demi-tour de taille, devant. Half of 'Waist arc, front'. ('Waist arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-tour de taille, devant. ('demi-tour de taille, devant.' / 2). highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_bassin Highhip arc, front, half Full measurement name. - + Moitié de demi-tour de bassin, devant Half of 'Highhip arc, front'. ('Highhip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-tour de bassin, devant'. ('Moitié de demi-tour de bassin, devant' / 2). hip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_hanches Hip arc, front, half Full measurement name. - + moitié du demi-tour de hanche, devant Half of 'Hip arc, front'. ('Hip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié du 'demi-tour de hanches'. ('Demi-tour de hanches, devant' / 2). neck_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_encolure_dos Neck arc, back Full measurement name. - + Demi-encolure, dos From Neck Side to Neck Side across back. ('Neck circumference' - 'Neck arc, front'). Full measurement description. - + D'un point d'encolure à l'autre en passant par le dos ('Encolure' - demi-encolure, devant'). @@ -1315,1009 +1315,1009 @@ From Highbust Side to Highbust Side across back. ('Highbust circumference' - 'Highbust arc, front'). Full measurement description. - + Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral par le dos ('Tour sur-poitrinaire' - 'arc sur-poitrinaire, devant') bust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_poitrine_dos Bust arc, back Full measurement name. - + Demi-tour de poitrine, dos From Bust Side to Bust Side across back. ('Bust circumference' - 'Bust arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la poitrine, par la carrure dos ('Tour de poitrine' - 'Demi-tour de poirtrine, devant'). lowbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_sous_mammaire_dos Lowbust arc, back Full measurement name. - + Demi-arc sous-mammaire, dos From Lowbust Side to Lowbust Side across back. ('Lowbust circumference' - 'Lowbust arc, front'). Full measurement description. - + Segment sous-mammaire d'un coté à l'autre, passant par le dos ('Tour sous-mammaire' - 'Demi-tour sous-mammaire, devant'). rib_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_thorax_dos Rib arc, back Full measurement name. - + Demi-thorax, dos From Rib Side to Rib side across back. ('Rib circumference' - 'Rib arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la cage thoracique, dos. ('Tour thorax' - 'Demi-thorax, devant'). waist_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_taille_dos Waist arc, back Full measurement name. - + Demi-taille, dos From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la taille par le dos ('Tour de taille' - 'Demi-taille, devant'). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_bassin_dos Highhip arc, back Full measurement name. - + Demi tour de bassin, dos From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre du bassin par le dos. ('Tour de bassin' - 'Demi_tour de bassin, devant'). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_hanches_dos Hip arc, back Full measurement name. - + Demi tour de hanches, dos From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autres des hanches par le dos. ('Tour de hanches' - 'Demi tour de hanches, devant'). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_cou_dos Neck arc, back, half Full measurement name. - + Moitié de demi-encolure, dos. Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-ecolure, dos'. ('Demi-encolure, dos' / 2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_surpoitrinaire_dos Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Moitié d'arc sur-poitrinaire, dos Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié del'arc sur-poitrinaire dos. Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral (' bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_poitrine_dos Bust arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc de poitrine, dos Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié d''arc de poitrine, dos.' ('Arc de poitrine, devant' / 2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_sous_mammaire_dos Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc sous-mammaire, dos Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Arc sous-mammaire, dos' ('Arc sous-mammaire, dos' / 2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_thorax_dos Rib arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc thoracique, dos Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Arc thoracique, dos'. ('Arc thoracique, dos' / 2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_taille_dos Waist arc, back, half Full measurement name. - + Moitié du demi-tour de taille, dos. Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de d"emi-tour de taille, dos". ('demi-tour de taille, dos.' / 2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_bassin_dos Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Moitié de demi-tour de bassin, dos Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-tour de bassin, dos'. ('Moitié de demi-tour de bassin, dos' / 2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_hanches_dos Hip arc, back, half Full measurement name. - + Moitié du demi-tour de hanche, dos Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié du 'demi-tour de hanches, dos'. ('Demi-tour de hanches, dos' / 2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + _dev Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Segment de hanche, devant passant par les fesses. Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Feuille de papier autour du ventre, scotché sur les cotés. La mesure s'effectue d'un coté à l'autre de la hanche en passant par la feuille de papier. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_epaule Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Tour des épaules au niveau de la pliure du bras Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Mesure du torse en incluant les bras au niveau de la pliure du bras. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_torse Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Tour du corps au niveau de la poirtrine Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Mesure prise autour des bras et du torse au niveau des seins. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Tour_torse_vertical Body circumference of full torso Full measurement name. - + Tour de corps à la verticale Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Tour de corps passant par le milieu de l'épaule et l'entrejambe. hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_hanche_avec_ventre Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Tour de hanches, incluant le ventre Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Mesure du tour de hanches intégrant la profondeur de ventre ('Demi-hanches, dos' + 'Demi-hanches avec ventre, devant'). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_taille_dev Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Distance entre l'encolure et la taille , devant From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + De l'encolure devant à la taille devant, en passant entre les seins. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_taille_plat_dev Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Distance entre l'encolure et la taille à plat, devant From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + De l'encolure devant à la taille devant, en passant entre les seins. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + aisselle_taille_latéral Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Aisselle à la taille en latéral From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + De sous l'aisselle à la taille en latéral. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + epaule_taille_lateral Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Point d'épaule à la taille, latéral, devant From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Du point d'épaule, en contournant l'emmanchure par devant, descendant à la taille en latéral. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_lateral_taille Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Encolure latéral à la taille, devant From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral à la taille devant. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_lateral_taille_par_pointe_sein Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Point d'encolure latéral à la taille par la pointe de sein From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral, passant par la pointe de sein, jusqu'à la taille. neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_sur_pointrine_dev Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Encolure devant à ligne sur-poitrinaire, devant Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Point d'encolure au milieu devant à la ligne de sur-poitrine, vertical. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sur_poitrine_taille_dev Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + ligne de sur-poitrine devant à ligne de taille From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Du milieu de la ligne de sur-poitrine devant à la ligne de taille , devant, vertical. On utilise un bloduc entre les pointes de sein. ('Distance entre l'encolure et la taille , devant' - 'Encolure devant à ligne sur-poitrinaire, devant'). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_poitrine_dev Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Encolure devant à ligne de poitrine, devant From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Point d'encolure au milieu devant à la ligne de sur-poitrine, vertical. On utilise un bolduc entre les pointes de sein. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_taille_dev Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Ligne de poitrine devant à taille devant From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de poitrine devant à la taille. ('Distance entre l'encolure et la taille , devant' - 'Encolure devant à ligne de poitrine, devant'). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_mammaire_taille_dev Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Ligne sous-mammaire devant à taille devant From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne sous-mammaire devant à la taille devant rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + thorax_taille_lateral Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Distance latérale entre le thorax et la taille From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + De la ligne de thorax passant par la dernière cote flottante et la taille, en latéral. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + emmanchure_dev Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Pointe d'épaule à pli du bras From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Front. Full measurement description. - + Mesure de l'emmanchure de la pointe d'épaule au point de pli du bras. neck_side_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_poitrine Neck Side to Bust level, front Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral a la ligne de poitrine From Neck Side straight down front to Bust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de poitrine, devant, vertical. neck_side_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_sur_poitrine_dev Neck Side to Highbust level, front Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poirtrine, devant From Neck Side straight down front to Highbust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poitrine, devant, vertical. shoulder_center_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + centre_epaule_sur_poitrine_dev Shoulder center to Highbust level, front Full measurement name. - + de centre épaule à sur-poitrine, devant From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint. Full measurement description. - + Distance du centre de l'épaule devant à la ligne de sur-poitrine, à l'opposé de la pointe de sein. shoulder_tip_to_waist_side_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + epaule_taille_cote_dos Shoulder Tip to Waist Side, back Full measurement name. - + Du point d'épaule à la taille en latéral, dos From Shoulder Tip, curving around Armscye Back, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Distance du point d'épaule, passant par l'emmanchure dos, vers la taille en latéral. neck_side_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_taille_dos Neck Side to Waist level, back Full measurement name. - + Encolure latéral à la taille, dos From Neck Side straight down back to Waist level. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral à la taille dos. neck_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_dos_taille_dos Neck Back to Waist Back Full measurement name. - + Encolure dos à la taille dos From Neck Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de taille dos. neck_side_to_waist_scapula_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_taille_homoplate Neck Side to Waist level, through Scapula Full measurement name. - + Point d'encolure latéral à la taille par l'homoplate From Neck Side across Scapula down to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral, passant par lhomoplate, jusqu'à la taille. neck_back_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_dos_sur_poitrine_dos Neck Back to Highbust Back Full measurement name. - + Encolure dos à sur-poitrine dos From Neck Back down to Highbust Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de sur poitrine, dos. highbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sur_poitrine_taille_dos Highbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Sur-poitrine dos à taille dos From Highbust Back down to Waist Back. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Highbust Back'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de sur-poitrine dos à la taille dos ('Encolure dos à taille dos' - 'Encolure dos à sur-poitrine dos'). neck_back_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_poitrine_dos Neck Back to Bust Back Full measurement name. - + Encolure dos à la poitrine dos From Neck Back down to Bust Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de poitrine dos. bust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_taille_dos Bust Back to Waist Back Full measurement name. - + poitrine dos à taille dos From Bust Back down to Waist level. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Bust Back'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de poitrine, dos à la ligne de poitrine, dos ('Encolure dos à taille dos' - 'Encolure dos àpoitrine dos'). lowbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_mammaire_taille_dos Lowbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Sous-mammaire à taille, dos From Lowbust Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Distance de la ligne sous-mammaire, dos à la ligne de taille, dos. shoulder_tip_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + emmanchure_dos Shoulder Tip to Armfold Back Full measurement name. - + Point d'épaule à pli du bras, dos From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Back. Full measurement description. - + Mesure de l'emmanchure du point d'épaule au point de pli du bras, dos. neck_side_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_poitrine_dos Neck Side to Bust level, back Full measurement name. - + Encolure latéral a poitrine, dos From Neck Side straight down back to Bust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de poitrine, dos, vertical. neck_side_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_sur_poitrine_dev Neck Side to Highbust level, back Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poirtrine, dos From Neck Side straight down back to Highbust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poitrine, dos, vertical. shoulder_center_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + centre_epaule_sur_poitrine_dos Shoulder center to Highbust level, back Full measurement name. - + de centre épaule à sur-poitrine, dos From mid-Shoulder down back to Highbust level, aimed through Scapula. Full measurement description. - + Distance du centre de l'épaule dos à la ligne de sur-poitrine, en passant par l'homoplate. waist_to_highhip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_dev Waist Front to Highhip Front Full measurement name. - + Taille devant à bassin devant From Waist Front to Highhip Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille devant à la ligne d ebassin bassin devant. waist_to_hip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_dev Waist Front to Hip Front Full measurement name. - + Taille devant à hanches devant From Waist Front to Hip Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille devant à la ligne de hanches devant waist_to_highhip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_cote Waist Side to Highhip Side Full measurement name. - + taille latéral à sur-poitrine latéral From Waist Side to Highhip Side. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille latéral à la ligne de sur-poitrine latéral. waist_to_highhip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_dos Waist Back to Highhip Back Full measurement name. - + Taille dos à bassin dos From Waist Back down to Highhip Back. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de bassin dos. waist_to_hip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_dos Waist Back to Hip Back Full measurement name. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de hanches dos. From Waist Back down to Hip Back. Requires tape to cover the gap between buttocks. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de hanches dos. Nécessite un bolduc tendu au sommet des fesses. waist_to_hip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_cote Waist Side to Hip Side Full measurement name. - + Taille au hanches en lateral From Waist Side to Hip Side. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille à la ligne de hanches, en latéral. shoulder_slope_neck_side_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule_encolure_cote Shoulder Slope Angle from Neck Side Full measurement name. - + Pente d'épaule à l'encolure laterale Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and line from Neck Side parallel to floor. Full measurement description. - + Angle formé par la ligne qui passe par le point d'encolure latéral et le point d'épaule, et la ligne verticale passant par le point d'épaule. shoulder_slope_neck_side_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + long_pente_epaule_encolure_cote Shoulder Slope length from Neck Side Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure laterale @@ -2329,31 +2329,31 @@ shoulder_slope_neck_back_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule_encolure_dos Shoulder Slope Angle from Neck Back Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure laterale Angle formed by line from Neck Back to Shoulder Tip and line from Neck Back parallel to floor. Full measurement description. - + Angle formé par la ligne qui passe par le point d'encolure dos et le point d'épaule, et la ligne passant par le point d'encolure, parallèle au sol. shoulder_slope_neck_back_height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hauteur_pente_epaule_encolure_dos Shoulder Slope length from Neck Back Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure dos @@ -2365,13 +2365,13 @@ shoulder_slope_shoulder_tip_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule Shoulder Slope Angle from Shoulder Tip Full measurement name. - + Pente d'épaule au point d'épaule. @@ -2383,37 +2383,37 @@ neck_back_to_across_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_carrure_dos Neck Back to Across Back Full measurement name. - + Encolure dos à la carrure dos From neck back, down to level of Across Back measurement. Full measurement description. - + mesure du point d'encolure dos à la carrure dos across_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dos_taille_dos Across Back to Waist back Full measurement name. - + Carrure dos à la taille dos From middle of Across Back down to Waist back. Full measurement description. - + Distance du milieu de la carrure dos à la ligne de taille en vertical @@ -2455,217 +2455,217 @@ across_chest_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dev Across Chest Full measurement name. - + Carrure devant From Armscye to Armscye at narrowest width across chest. Full measurement description. - + Largeur d'un coté à l'autre des emmanchure, à lendroit le plus étroit. armfold_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras Armfold to Armfold, front Full measurement name. - + D'un coté à l'autre des pli du bras, devant From Armfold to Armfold, shortest distance between Armfolds, not parallel to floor. Full measurement description. - + La plus courte distance, d'un coté à l'autre des plis du bras, devant, non parallèle au sol. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demie_distance_entre_les_deux_points_dépaule_devant Shoulder Tip to Shoulder Tip, front, half Full measurement name. - + demie_distance_entre_les_deux_points_dépaule_devant Half of' Shoulder Tip to Shoulder tip, front'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la distance entre les deux points d'épaule, devant ('point d'épaule à point d'épaule' / 2). across_chest_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_carrure_dev Across Chest, half Full measurement name. - + Demie carrure, devant Half of 'Across Chest'. ('Across Chest' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la ligne de carrure, devant. ('carrure devant' / 2). shoulder_tip_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_epaule_dos Shoulder Tip to Shoulder Tip, back Full measurement name. - + D'un bout de l'épaule à l'autre, dos From Shoulder Tip to Shoulder Tip, across the back. Full measurement description. - + Longueur d'un bout de l'épaule à l'autre, en passant par le dos. across_back_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dos Across Back Full measurement name. - + Carrure dos From Armscye to Armscye at the narrowest width of the back. Full measurement description. - + Largeur d'un coté à l'autre des emmanchures, à l'endroit le plus étroit, dos armfold_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras_dos Armfold to Armfold, back Full measurement name. - + Du pli du bras à l'autre, dos. From Armfold to Armfold across the back. Full measurement description. - + Distance du pli du bars dos à l'autre, le long de la carrure. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_entre_epaules_dos Shoulder Tip to Shoulder Tip, back, half Full measurement name. - + Demie distance entre les deux points d'épaule, dos Half of 'Shoulder Tip to Shoulder Tip, back'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la distance entre les deux points d'épaule, devant ('point d'épaule à point d'épaule' / 2). across_back_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_carrure_dos Across Back, half Full measurement name. - + Demie-carrure dos Half of 'Across Back'. ('Across Back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la carrure dos ('carrure dos' / 2). neck_front_to_shoulder_tip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_epaule_dev Neck Front to Shoulder Tip Full measurement name. - + Du point d'encolure devant jusqu'au point d'épaule. From Neck Front to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Du point d'encolure devant jusqu'au point d'épaule. neck_back_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_epaule_dos Neck Back to Shoulder Tip Full measurement name. - + Du point d'encolure dos jusqu'au point d'épaule. From Neck Back to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos jusqu'au point d'épaule. neck_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + largeur_encolure Neck Width Full measurement name. - + Largeur d'encolure Measure between the 'legs' of an unclosed necklace or chain draped around the neck. Full measurement description. - + Mesure entre les pendants verticaux d'un collier ouvert sur le devant. @@ -2677,103 +2677,103 @@ Bustpoint to Bustpoint Full measurement name. - + D'une pointe à l'autre From Bustpoint to Bustpoint. Full measurement description. - + Distance entre les pointes de sein bustpoint_to_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_encolure_lateral Bustpoint to Neck Side Full measurement name. - + De la pointe de sein à l'encolure, latéral From Neck Side to Bustpoint. Full measurement description. - + De point d'encolure latéral à la pointe de sein. bustpoint_to_lowbust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_sous_mammaire Bustpoint to Lowbust Full measurement name. - + De la pointe de sein à ligne sous-mammaire From Bustpoint down to Lowbust level, following curve of bust or chest. Full measurement description. - + Mesure de la courbe allant de la pointe de sein à la ligne sous-mammaire. bustpoint_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_taille Bustpoint to Waist level Full measurement name. - + De la pointe de sein à la taille From Bustpoint to straight down to Waist level, forming a straight line (not curving along the body). Full measurement description. - + Distance allant de la pointe de sein vers la ligne de taille, en ligne droite (sans suivre le corps) bustpoint_to_bustpoint_half Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demin_entre_sein Bustpoint to Bustpoint, half Full measurement name. - + Demi-écart entre pointes de sein Half of 'Bustpoint to Bustpoint'. ('Bustpoint to Bustpoint' / 2). Full measurement description. - + Moitié 'D'une pointe de sein à l'autre' ('D'une pointe de sein à l'autre' / 2'). bustpoint_neck_side_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_encolure_cote_taille Bustpoint, Neck Side to Waist level Full measurement name. - + Pointe de sein, encolure latéral à la taille From Neck Side to Bustpoint, then straight down to Waist level. ('Neck Side to Bustpoint' + 'Bustpoint to Waist level'). Full measurement description. - + De l'encolure latéral à la taille en passant par la pointe de sein. ('De la pointe de sein à l'encolure, latéral' + 'De la pointe de sein à la taille'). @@ -2815,7 +2815,7 @@ bustpoint_to_bustpoint_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_seins_encolure_dos @@ -3523,7 +3523,7 @@ This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". Full measurement description. - + Cette information provient de tableaux de certains systèmes de patronage, ex: Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". @@ -3937,7 +3937,7 @@ waist_natural_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + _dev diff --git a/share/translations/measurements_p41_it_IT.ts b/share/translations/measurements_p41_it_IT.ts index 3a7402f16..f967d4d13 100644 --- a/share/translations/measurements_p41_it_IT.ts +++ b/share/translations/measurements_p41_it_IT.ts @@ -7,985 +7,985 @@ height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza Height: Total Full measurement name. - + Altezza: Totale Vertical distance from crown of head to floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla parte superiore della testa al pavimento. height_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro Height: Neck Back Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale da Collo Dietro (vertebra cervicale) al pavimento. height_scapula Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_scapola Height: Scapula Full measurement name. - + Altezza: Scapola Vertical distance from the Scapula (Blade point) to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Scapola (punto più esterno della scapola) al pavimento. height_armpit Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ascella Height: Armpit Full measurement name. - + Altezza: Ascella Vertical distance from the Armpit to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dall'Ascella al pavimento. height_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_fianco Height: Waist Side Full measurement name. - + Altezza: Vita Fianco Vertical distance from the Waist Side to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Fianco Vita al pavimento. height_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_anca Height: Hip Full measurement name. - + Altezza: Anca Vertical distance from the Hip level to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal livello Anca al pavimento. height_gluteal_fold Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_piega_gluteo Height: Gluteal Fold Full measurement name. - + Altezza: Piega Gluteo Vertical distance from the Gluteal fold, where the Gluteal muscle meets the top of the back thigh, to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega del Gluteo, dove il muscolo del Gluteo incontra la parte superiore della coscia dietro, al pavimento. height_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ginocchio Height: Knee Full measurement name. - + Altezza: Ginocchio Vertical distance from the fold at the back of the Knee to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega dietro il ginocchio al pavimento. height_calf Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_polpaccio Height: Calf Full measurement name. - + Altezza: Polpaccio Vertical distance from the widest point of the calf to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal punto più ampio del polpaccio al pavimento. height_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_caviglia_alto Height: Ankle High Full measurement name. - + Altezza: Caviglia Alta Vertical distance from the deepest indentation of the back of the ankle to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal rientro più profondo della parte posteriore della caviglia al pavimento . height_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_caviglia Height: Ankle Full measurement name. - + Altezza: Caviglia Vertical distance from point where the front leg meets the foot to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal punto dove la gamba di fronte incontra il piede al pavimento. height_highhip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ancasuperiore Height: Highhip Full measurement name. - + Altezza: Anca superiore Vertical distance from the Highhip level, where front abdomen is most prominent, to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal livello superiore Anca, dove l'addome anteriore è più sporgente, al pavimento. height_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_davanti Height: Waist Front Full measurement name. - + Altezza: Vita Davanti Vertical distance from the Waist Front to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Vita Davanti al pavimento. height_bustpoint Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_seno Height: Bustpoint Full measurement name. - + Altezza: Seno Vertical distance from Bustpoint to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Seno al pavimento. height_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_spalla_punta Height: Shoulder Tip Full measurement name. - + Altezza: Punta Spalla Vertical distance from the Shoulder Tip to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Punta della Spalla al pavimento. height_neck_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_fronte Height: Neck Front Full measurement name. - + Altezza: Collo Fronte Vertical distance from the Neck Front to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Davanti al pavimento. height_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_collo Height: Neck Side Full measurement name. - + Altezza: Lato Collo Vertical distance from the Neck Side to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Collo al pavimento. height_neck_back_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro_al_ginocchio Height: Neck Back to Knee Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro al Ginocchio Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Dietro (vertebra cervicale) alla piega dietro del ginocchio. height_waist_side_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_vita_al_ginocchio Height: Waist Side to Knee Full measurement name. - + Altezza: Lato Vita al Ginocchio Vertical distance from the Waist Side to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Vita alla piega dietro al ginocchio. height_waist_side_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_vita_al_fianco Height: Waist Side to Hip Full measurement name. - + Altezza: Lato Vita al Fianco Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Vita al Livello Fianco. height_knee_to_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ginocchio_ad_anca Height: Knee to Ankle Full measurement name. - + Altezza: Ginocchio all'Anca Vertical distance from the fold at the back of the knee to the point where the front leg meets the top of the foot. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega dietro del ginocchio al punto dove la parte frontale della gamba incontra la parte superiore del piede. height_neck_back_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro_al_lato_vita Height: Neck Back to Waist Side Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro al Lato Vita Vertical distance from Neck Back to Waist Side. ('Height: Neck Back' - 'Height: Waist Side'). Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Dietro al Lato Vita. ('Altezza:Collo Dietro'-'Altezza:Lato Vita'). width_shoulder Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_spalla Width: Shoulder Full measurement name. - + Larghezza: Spalla Horizontal distance from Shoulder Tip to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da una Punta della Spalla all'altra Punta della Spalla. width_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_busto Width: Bust Full measurement name. - + Larghezza: Busto Horizontal distance from Bust Side to Bust Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da Fianco a Fianco del Busto. width_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_vita Width: Waist Full measurement name. - + Larghezza: Vita Horizontal distance from Waist Side to Waist Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da Fianco a Fianco della Vita. width_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_anca Width: Hip Full measurement name. - + Larghezza: Anca Horizontal distance from Hip Side to Hip Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dal Fianco a Fianco dell'Anca. width_abdomen_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_ventre_a_anca Width: Abdomen to Hip Full measurement name. - + Larghezza:Ventre ad Anca Horizontal distance from the greatest abdomen prominence to the greatest hip prominence. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dal punto più esterno dell'addome fino al punto più prominente dei fianchi. indent_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_collo_dietro Indent: Neck Back Full measurement name. - + Tacca: Collo Dietro Horizontal distance from Scapula (Blade point) to the Neck Back. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra Scapola (punto più esterno) al Collo Dietro. indent_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_vita_dietro Indent: Waist Back Full measurement name. - + Tacca: Vita Dietro Horizontal distance between a flat stick, placed to touch Hip and Scapula, and Waist Back. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra un bastoncino piatto, posto a toccare anca e scapola, e vita posteriore. indent_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_caviglia_alta Indent: Ankle High Full measurement name. - + Tacca: Caviglia Alta Horizontal Distance betwee a flat stick, placed perpendicular to Heel, and the greatest indentation of Ankle. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra un bastoncino piatto, posto perpendicolare al tallone e la rientranza più profonda della caviglia. hand_palm_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_palmo_mano Hand: Palm length Full measurement name. - + Mano: lunghezza palmo Length from Wrist line to base of middle finger. Full measurement description. - + Lunghezza dalla linea del polso alla base del dito medio. hand_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_mano Hand: Length Full measurement name. - + Mano: Lunghezza Length from Wrist line to end of middle finger. Full measurement description. - + Lunghezza dalla linea del Polso alla fine del dito medio. hand_palm_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_palmo_mano Hand: Palm width Full measurement name. - + Mano: larghezza Palmo Measure where Palm is widest. Full measurement description. - + Misura dove il palmo è più largo. hand_palm_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circonferenza_palmo_mano Hand: Palm circumference Full measurement name. - + Mano: circonferenza Palmo Circumference where Palm is widest. Full measurement description. - + Circonferenza dove il palmo è più largo. hand_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circ_mano Hand: Circumference Full measurement name. - + Mano: Circonferenza Tuck thumb toward smallest finger, bring fingers close together. Measure circumference around widest part of hand. Full measurement description. - + Piega il pollice verso il dito più piccolo, avvicina le dita. Misura la circonferenza attorno alla parte più larga della mano. foot_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_piede Foot: Width Full measurement name. - + Piede: Larghezza Measure at widest part of foot. Full measurement description. - + Misura della parte più larga del piede. foot_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_piede Foot: Length Full measurement name. - + Piede: Lunghezza Measure from back of heel to end of longest toe. Full measurement description. - + Misura dal retro del tallone alla fine del dito del piede più lungo. foot_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circ_piede Foot: Circumference Full measurement name. - + Piede: Circonferenza Measure circumference around widest part of foot. Full measurement description. - + Misura circonferenza attorno alla parte del piede più larga. foot_instep_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collodel_piede_circ Foot: Instep circumference Full measurement name. - + Piede: collo del piede circonferenza Measure circumference at tallest part of instep. Full measurement description. - + Misura circonferenza alla parte più alta del collo del piede. head_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_circ Head: Circumference Full measurement name. - + Testa: Circonferenza Measure circumference at largest level of head. Full measurement description. - + Misura circonferenza al punto più largo della testa. head_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_testa Head: Length Full measurement name. - + Testa: Lunghezza Vertical distance from Head Crown to bottom of jaw. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla parte più alta della testa al fondo della mascella. head_depth Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_profondità Head: Depth Full measurement name. - + Testa: Profondità Horizontal distance from front of forehead to back of head. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dalla fronte al retro della testa. head_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_larghezza Head: Width Full measurement name. - + Testa: Larghezza Horizontal distance from Head Side to Head Side, where Head is widest. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da lato a lato della testa, dove è più larga. head_crown_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sommità_testa_al_collo_dietro Head: Crown to Neck Back Full measurement name. - + Testa: Sommità al Collo Dietro Vertical distance from Crown to Neck Back. ('Height: Total' - 'Height: Neck Back'). Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Sommità della testa al Collo Dietro. ('Altezza: Totale' - 'Altezza: Collo Dietro'). head_chin_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_mento_al_collo_dietro Head: Chin to Neck Back Full measurement name. - + Testa: Mento al Collo Dietro Vertical distance from Chin to Neck Back. ('Height' - 'Height: Neck Back' - 'Head: Length') Full measurement description. - + Distanza verticale dal Mento al Collo Dietro. ('Altezza' - 'Altezza: Collo Dietro' - 'Testa: Lunghezza') neck_mid_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collo_medio_circ Neck circumference, midsection Full measurement name. - + Circonferenza Collo, sezione di mezzo Circumference of Neck midsection, about halfway between jaw and torso. Full measurement description. - + Circonferenza della parte media del collo, circa a metà strada tra la mascella e il tronco. neck_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collo_circ Neck circumference Full measurement name. - + Circonferenza collo Neck circumference at base of Neck, touching Neck Back, Neck Sides, and Neck Front. Full measurement description. - + Circonferenza collo alla base del Collo, toccando Dietro il Collo, i Lati del Collo e Parte Anteriore del Collo. highbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + torace_circ Highbust circumference Full measurement name. - + Circonferenza torace Circumference at Highbust, following shortest distance between Armfolds across chest, high under armpits. Full measurement description. - + Circonferenza del torace, seguendo la distanza più corta tra le braccia incrociate sul petto, la parte superiore sotto le ascelle. bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + busto_circ Bust circumference Full measurement name. - + Circonferenza busto Circumference around Bust, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno al busto, parallelo al pavimento. lowbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + basso_torace_circ Lowbust circumference Full measurement name. - + Circonferenza basso torace Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza del basso torace sotto il seno, parallela al pavimento rib_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + costola_circ Rib circumference Full measurement name. - + Circonferenza costola Circumference around Ribs at level of the lowest rib at the side, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle costole, all'altezza della costola più bassa laterale, parallelo al pavimento. waist_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + vita_circ Waist circumference Full measurement name. - + Circonferenza vita highhip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + fiancoalto_circ Highhip circumference Full measurement name. - + Circonferenza parte alta delle anche Circumference around Waist, following natural contours. Waists are typically higher in back. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle anche, seguendo il contorno naturale. Le anche di solito sono più alte dietro. height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_dietro Height: Waist Back Full measurement name. - + Altezza: Anca Posteriore Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Altezza verticale dalla vita dietro al pavimento. ('Altezza: Vita Davanti" - 'Gamba: Cavallo al pavimento"). Circumference around Highhip, where Abdomen protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle Anche, dove l'Addome sporge maggiormente, parallelo al pavimento. hip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + anche_circ Hip circumference Full measurement name. - + Circonferenza anche @@ -3513,18 +3513,6 @@ Full measurement description. - - - Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') - Full measurement description. - - - - - Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') - Full measurement description. - - Vertical distance from Waist side down to Crotch level. Use formula (Height: Waist side - Leg: Crotch to floor). @@ -3819,6 +3807,24 @@ Full measurement description. + + + Rise length, side, sitting + Full measurement name. + + + + + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') + Full measurement description. + + + + + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') + Full measurement description. + + rise_length_side @@ -3837,12 +3843,6 @@ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - - - Rise length, side, sitting - Full measurement name. - - Rise length, diagonal diff --git a/share/translations/measurements_p41_nl_NL.ts b/share/translations/measurements_p41_nl_NL.ts index 96d213e45..9d97e0c37 100644 --- a/share/translations/measurements_p41_nl_NL.ts +++ b/share/translations/measurements_p41_nl_NL.ts @@ -1249,7 +1249,7 @@ highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_helft_voorkant @@ -1387,505 +1387,505 @@ From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + Van taillezijde naar taillezijde via rug. ('Taille omtrek' - 'Taille ronding, voorkant'). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_rug Highhip arc, back Full measurement name. - + Hogeheup ronding, rug From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + Van hogeheupzijde naar hogeheupzijde via rug. ('Hogeheup omtrek" - 'Hogeheup ronding, voorkant'). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_ronding_rug Hip arc, back Full measurement name. - + Heup ronding, rug From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + Van heupzijde naar heup zijde via rug. ('Heup omtrek' - 'Heup ronding, voorkant'). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_nek_ronding_rug Neck arc, back, half Full measurement name. - + Halve nekronding rug Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Nek ronding, rug'. ('Nekronding, rug' / 2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + helft_hogebust_ronding_rug Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Helft hogebust ronding, rug Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Hogebust ronding, rug'. Van hogebust rug naar hogebust zij. ('Hogebust ronding, rug' / 2). bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_buste_ronding_rug Bust arc, back, half Full measurement name. - + Halve busteronding, rug Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'busteronding, rug'. ('Busteronding, rug' / 2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_lagebuste_ronding_rug Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Halve lagbusteronding, rug Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Lagebusteronding, rug'. ('Lagebusteronding, rug' / 2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_rib_ronding_rug Rib arc, back, half Full measurement name. - + Halve ribronding, rug Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Ribronding, rug'. ('Ribronding, rug' / 2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_taille_ronding_rug Waist arc, back, half Full measurement name. - + Halve tailleronding, rug Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Tailleronding, rug'. ('Tailleronding, rug' / 2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + helft_hogeheup_ronding_rug Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Halve hogeheupronding, rug Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Helft van 'Hogeheupronding, rug'. Van hogeheup rug naar hogebuste zijde. ('Hogeheupronding, rug' / 2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_heup_ronding_ Hip arc, back, half Full measurement name. - + Halve heupronding, rug Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Heupronding, rug'. ('Heupronding, rug' / 2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_met_onderbuik_ronding_voorkant Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Heupronding met onderbuik, voorkant Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Plak stevig papier rond voorkant van de onderbuik aan beide zijde. Meet van heup zijde naar heup zijde over het papier langs de voorkant. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_armvouw_omtrek Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Romp omtrek op armvouw level Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Meten rond armen en torso op armvouw level. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_buste_omtrek Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Romp omtrek op buste level Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Meten rond armen en torso op buste level. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_torso_omtrek Body circumference of full torso Full measurement name. - + Romp omtrek van volledige torso Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Omtrek rond torso van midden schouder via kruis en weer terug naar midden schouder hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_omtrek_met_onderbuik Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Heup omtrek, inclusief onderbuik Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Meten op heup level, inclusief de diepte( lees uitsteken) van de onderbuik.( Heup ronding, rug + heup ronding met onderbuik, voorkant). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_taile_voorkant Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Nek voorkant naar taille voorkant From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant nek, over meetlint tussen borstpunten, naar beneden naar voorkant taille. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_platte_voorkant Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Voorkant nek naar platte voorkant taille From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant nek naar beneden tussen borsten naar voorkant taille. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oksel_naar_zijkant_taille Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Oksel naar zijkant TAille From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + Van oksel naar beneden naar zijkant taille. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schouder_punt_naar_zijkant_taille_voorkant Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Schouderpunt naar zijkant taille, voorkant From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Van schouderpunt, om de voorkant armvouw gedraaid, daarna naar beneden naar zijkant taille. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_zijkant_naar_taille_voorkant Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Zijkant nek naar taille level, voorkant From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Van zijkant nek direct naar beneden voorkant taille leve. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + zijkant_nek_naar_taille_bustepunt_voorkant Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Zijkant nek naar taille level, via bustepunt From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Van zijkant nek over bustepunt naar taillelevel, een rechte lijn vormend neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_hogebuste_voorkant Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Voorkant nek naar voorkant hogebuste Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Voorkant hogebuste naar beneden naar voorkant hogebuste. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogebuste_naar_taille_voorkant Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant hogebuste naar voorkant taille From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Van voorkant hogebuste naar voorkant taille. Gebruik meetlint om het gat tussen bustepunten te overbruggen.('Voorkant nek naar voorkant taille' - 'Voorkant nek naar voorkant hogebuste'). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Voorkant_nek_naar_buste_voorkant Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Voorkant nek naar voorkant buste. From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Van voorkant naar beneden naar voorkant buste. Vergt meetlint om het gat tussen bustepunten te dekken. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_naar_taille_voorkant Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant buste naar voorkant taille From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Van voorkant buste naar beneden naar taille level. ('voorkant nek naar voorkant taille' - 'Voorkant nek naar voorkant buste'). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Lagebuste_naar_taille_voorkant Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant lagebuste naar voorkant taille From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant lagebuste naar beneden naar voorkant taille. rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_naar_zijkant_taille Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Zijkant rib naar zijkant taille From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + Van onderste rib aan zijkant naar beneden naar zijkant taille. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schouder_punt_naar_armvouw_voorkant Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Schouderpunt naar voorkant armvouw diff --git a/share/translations/measurements_p41_ru_RU.ts b/share/translations/measurements_p41_ru_RU.ts index cfee951e4..c9edf6970 100644 --- a/share/translations/measurements_p41_ru_RU.ts +++ b/share/translations/measurements_p41_ru_RU.ts @@ -363,7 +363,7 @@ Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Расстояние от линии талии до віступающей точки ягодицы @@ -1697,7 +1697,7 @@ From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Расстояние от основания шеи спереди между грудью до лини талии спереди diff --git a/share/translations/measurements_p42_en_CA.ts b/share/translations/measurements_p42_en_CA.ts index 7de91ad4d..03123a8f8 100644 --- a/share/translations/measurements_p42_en_CA.ts +++ b/share/translations/measurements_p42_en_CA.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p42_en_IN.ts b/share/translations/measurements_p42_en_IN.ts index 29836994d..79f012797 100644 --- a/share/translations/measurements_p42_en_IN.ts +++ b/share/translations/measurements_p42_en_IN.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p42_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p42_fr_FR.ts index 069e18fad..3414f62b9 100644 --- a/share/translations/measurements_p42_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p42_fr_FR.ts @@ -1177,127 +1177,127 @@ bust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_poitrine Bust arc, front, half Full measurement name. - + Arc de sur-poitrine, devant. Half of 'Bust arc, front'. ('Bust arc, front'/2). Full measurement description. - + Moitié d''arc de poitrine, devant.' ('arc de poitrine' / 2). lowbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_sous_mammaire Lowbust arc, front, half Full measurement name. - + Demi-arc sous mammaire, devant Half of 'Lowbust arc, front'. ('Lowbust Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-arc sous-mammaire, devant rib_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tou_thorax Rib arc, front, half Full measurement name. - + Moitié de l'arc thoracique, devant Half of 'Rib arc, front'. ('Rib Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Demi-arc thoracique, devant'. ('Demi-arc thoracique, devant' / 2). waist_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_taille Waist arc, front, half Full measurement name. - + Demi-tour de taille, devant. Half of 'Waist arc, front'. ('Waist arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-tour de taille, devant. ('demi-tour de taille, devant.' / 2). highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_bassin Highhip arc, front, half Full measurement name. - + Moitié de demi-tour de bassin, devant Half of 'Highhip arc, front'. ('Highhip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-tour de bassin, devant'. ('Moitié de demi-tour de bassin, devant' / 2). hip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_hanches Hip arc, front, half Full measurement name. - + moitié du demi-tour de hanche, devant Half of 'Hip arc, front'. ('Hip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié du 'demi-tour de hanches'. ('Demi-tour de hanches, devant' / 2). neck_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_encolure_dos Neck arc, back Full measurement name. - + Demi-encolure, dos From Neck Side to Neck Side across back. ('Neck circumference' - 'Neck arc, front'). Full measurement description. - + D'un point d'encolure à l'autre en passant par le dos ('Encolure' - demi-encolure, devant'). @@ -1315,1009 +1315,1009 @@ From Highbust Side to Highbust Side across back. ('Highbust circumference' - 'Highbust arc, front'). Full measurement description. - + Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral par le dos ('Tour sur-poitrinaire' - 'arc sur-poitrinaire, devant') bust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_poitrine_dos Bust arc, back Full measurement name. - + Demi-tour de poitrine, dos From Bust Side to Bust Side across back. ('Bust circumference' - 'Bust arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la poitrine, par la carrure dos ('Tour de poitrine' - 'Demi-tour de poirtrine, devant'). lowbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_sous_mammaire_dos Lowbust arc, back Full measurement name. - + Demi-arc sous-mammaire, dos From Lowbust Side to Lowbust Side across back. ('Lowbust circumference' - 'Lowbust arc, front'). Full measurement description. - + Segment sous-mammaire d'un coté à l'autre, passant par le dos ('Tour sous-mammaire' - 'Demi-tour sous-mammaire, devant'). rib_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_thorax_dos Rib arc, back Full measurement name. - + Demi-thorax, dos From Rib Side to Rib side across back. ('Rib circumference' - 'Rib arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la cage thoracique, dos. ('Tour thorax' - 'Demi-thorax, devant'). waist_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_taille_dos Waist arc, back Full measurement name. - + Demi-taille, dos From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la taille par le dos ('Tour de taille' - 'Demi-taille, devant'). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_bassin_dos Highhip arc, back Full measurement name. - + Demi tour de bassin, dos From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre du bassin par le dos. ('Tour de bassin' - 'Demi_tour de bassin, devant'). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_hanches_dos Hip arc, back Full measurement name. - + Demi tour de hanches, dos From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autres des hanches par le dos. ('Tour de hanches' - 'Demi tour de hanches, devant'). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_cou_dos Neck arc, back, half Full measurement name. - + Moitié de demi-encolure, dos. Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-ecolure, dos'. ('Demi-encolure, dos' / 2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_surpoitrinaire_dos Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Moitié d'arc sur-poitrinaire, dos Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié del'arc sur-poitrinaire dos. Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral (' bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_poitrine_dos Bust arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc de poitrine, dos Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié d''arc de poitrine, dos.' ('Arc de poitrine, devant' / 2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_sous_mammaire_dos Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc sous-mammaire, dos Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Arc sous-mammaire, dos' ('Arc sous-mammaire, dos' / 2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_thorax_dos Rib arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc thoracique, dos Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Arc thoracique, dos'. ('Arc thoracique, dos' / 2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_taille_dos Waist arc, back, half Full measurement name. - + Moitié du demi-tour de taille, dos. Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de d"emi-tour de taille, dos". ('demi-tour de taille, dos.' / 2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_bassin_dos Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Moitié de demi-tour de bassin, dos Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-tour de bassin, dos'. ('Moitié de demi-tour de bassin, dos' / 2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_hanches_dos Hip arc, back, half Full measurement name. - + Moitié du demi-tour de hanche, dos Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié du 'demi-tour de hanches, dos'. ('Demi-tour de hanches, dos' / 2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + _dev Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Segment de hanche, devant passant par les fesses. Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Feuille de papier autour du ventre, scotché sur les cotés. La mesure s'effectue d'un coté à l'autre de la hanche en passant par la feuille de papier. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_epaule Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Tour des épaules au niveau de la pliure du bras Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Mesure du torse en incluant les bras au niveau de la pliure du bras. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_torse Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Tour du corps au niveau de la poirtrine Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Mesure prise autour des bras et du torse au niveau des seins. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Tour_torse_vertical Body circumference of full torso Full measurement name. - + Tour de corps à la verticale Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Tour de corps passant par le milieu de l'épaule et l'entrejambe. hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_hanche_avec_ventre Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Tour de hanches, incluant le ventre Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Mesure du tour de hanches intégrant la profondeur de ventre ('Demi-hanches, dos' + 'Demi-hanches avec ventre, devant'). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_taille_dev Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Distance entre l'encolure et la taille , devant From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + De l'encolure devant à la taille devant, en passant entre les seins. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_taille_plat_dev Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Distance entre l'encolure et la taille à plat, devant From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + De l'encolure devant à la taille devant, en passant entre les seins. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + aisselle_taille_latéral Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Aisselle à la taille en latéral From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + De sous l'aisselle à la taille en latéral. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + epaule_taille_lateral Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Point d'épaule à la taille, latéral, devant From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Du point d'épaule, en contournant l'emmanchure par devant, descendant à la taille en latéral. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_lateral_taille Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Encolure latéral à la taille, devant From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral à la taille devant. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_lateral_taille_par_pointe_sein Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Point d'encolure latéral à la taille par la pointe de sein From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral, passant par la pointe de sein, jusqu'à la taille. neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_sur_pointrine_dev Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Encolure devant à ligne sur-poitrinaire, devant Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Point d'encolure au milieu devant à la ligne de sur-poitrine, vertical. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sur_poitrine_taille_dev Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + ligne de sur-poitrine devant à ligne de taille From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Du milieu de la ligne de sur-poitrine devant à la ligne de taille , devant, vertical. On utilise un bloduc entre les pointes de sein. ('Distance entre l'encolure et la taille , devant' - 'Encolure devant à ligne sur-poitrinaire, devant'). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_poitrine_dev Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Encolure devant à ligne de poitrine, devant From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Point d'encolure au milieu devant à la ligne de sur-poitrine, vertical. On utilise un bolduc entre les pointes de sein. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_taille_dev Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Ligne de poitrine devant à taille devant From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de poitrine devant à la taille. ('Distance entre l'encolure et la taille , devant' - 'Encolure devant à ligne de poitrine, devant'). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_mammaire_taille_dev Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Ligne sous-mammaire devant à taille devant From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne sous-mammaire devant à la taille devant rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + thorax_taille_lateral Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Distance latérale entre le thorax et la taille From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + De la ligne de thorax passant par la dernière cote flottante et la taille, en latéral. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + emmanchure_dev Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Pointe d'épaule à pli du bras From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Front. Full measurement description. - + Mesure de l'emmanchure de la pointe d'épaule au point de pli du bras. neck_side_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_poitrine Neck Side to Bust level, front Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral a la ligne de poitrine From Neck Side straight down front to Bust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de poitrine, devant, vertical. neck_side_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_sur_poitrine_dev Neck Side to Highbust level, front Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poirtrine, devant From Neck Side straight down front to Highbust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poitrine, devant, vertical. shoulder_center_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + centre_epaule_sur_poitrine_dev Shoulder center to Highbust level, front Full measurement name. - + de centre épaule à sur-poitrine, devant From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint. Full measurement description. - + Distance du centre de l'épaule devant à la ligne de sur-poitrine, à l'opposé de la pointe de sein. shoulder_tip_to_waist_side_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + epaule_taille_cote_dos Shoulder Tip to Waist Side, back Full measurement name. - + Du point d'épaule à la taille en latéral, dos From Shoulder Tip, curving around Armscye Back, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Distance du point d'épaule, passant par l'emmanchure dos, vers la taille en latéral. neck_side_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_taille_dos Neck Side to Waist level, back Full measurement name. - + Encolure latéral à la taille, dos From Neck Side straight down back to Waist level. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral à la taille dos. neck_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_dos_taille_dos Neck Back to Waist Back Full measurement name. - + Encolure dos à la taille dos From Neck Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de taille dos. neck_side_to_waist_scapula_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_taille_homoplate Neck Side to Waist level, through Scapula Full measurement name. - + Point d'encolure latéral à la taille par l'homoplate From Neck Side across Scapula down to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral, passant par lhomoplate, jusqu'à la taille. neck_back_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_dos_sur_poitrine_dos Neck Back to Highbust Back Full measurement name. - + Encolure dos à sur-poitrine dos From Neck Back down to Highbust Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de sur poitrine, dos. highbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sur_poitrine_taille_dos Highbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Sur-poitrine dos à taille dos From Highbust Back down to Waist Back. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Highbust Back'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de sur-poitrine dos à la taille dos ('Encolure dos à taille dos' - 'Encolure dos à sur-poitrine dos'). neck_back_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_poitrine_dos Neck Back to Bust Back Full measurement name. - + Encolure dos à la poitrine dos From Neck Back down to Bust Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de poitrine dos. bust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_taille_dos Bust Back to Waist Back Full measurement name. - + poitrine dos à taille dos From Bust Back down to Waist level. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Bust Back'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de poitrine, dos à la ligne de poitrine, dos ('Encolure dos à taille dos' - 'Encolure dos àpoitrine dos'). lowbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_mammaire_taille_dos Lowbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Sous-mammaire à taille, dos From Lowbust Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Distance de la ligne sous-mammaire, dos à la ligne de taille, dos. shoulder_tip_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + emmanchure_dos Shoulder Tip to Armfold Back Full measurement name. - + Point d'épaule à pli du bras, dos From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Back. Full measurement description. - + Mesure de l'emmanchure du point d'épaule au point de pli du bras, dos. neck_side_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_poitrine_dos Neck Side to Bust level, back Full measurement name. - + Encolure latéral a poitrine, dos From Neck Side straight down back to Bust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de poitrine, dos, vertical. neck_side_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_sur_poitrine_dev Neck Side to Highbust level, back Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poirtrine, dos From Neck Side straight down back to Highbust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poitrine, dos, vertical. shoulder_center_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + centre_epaule_sur_poitrine_dos Shoulder center to Highbust level, back Full measurement name. - + de centre épaule à sur-poitrine, dos From mid-Shoulder down back to Highbust level, aimed through Scapula. Full measurement description. - + Distance du centre de l'épaule dos à la ligne de sur-poitrine, en passant par l'homoplate. waist_to_highhip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_dev Waist Front to Highhip Front Full measurement name. - + Taille devant à bassin devant From Waist Front to Highhip Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille devant à la ligne d ebassin bassin devant. waist_to_hip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_dev Waist Front to Hip Front Full measurement name. - + Taille devant à hanches devant From Waist Front to Hip Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille devant à la ligne de hanches devant waist_to_highhip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_cote Waist Side to Highhip Side Full measurement name. - + taille latéral à sur-poitrine latéral From Waist Side to Highhip Side. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille latéral à la ligne de sur-poitrine latéral. waist_to_highhip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_dos Waist Back to Highhip Back Full measurement name. - + Taille dos à bassin dos From Waist Back down to Highhip Back. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de bassin dos. waist_to_hip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_dos Waist Back to Hip Back Full measurement name. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de hanches dos. From Waist Back down to Hip Back. Requires tape to cover the gap between buttocks. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de hanches dos. Nécessite un bolduc tendu au sommet des fesses. waist_to_hip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_cote Waist Side to Hip Side Full measurement name. - + Taille au hanches en lateral From Waist Side to Hip Side. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille à la ligne de hanches, en latéral. shoulder_slope_neck_side_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule_encolure_cote Shoulder Slope Angle from Neck Side Full measurement name. - + Pente d'épaule à l'encolure laterale Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and line from Neck Side parallel to floor. Full measurement description. - + Angle formé par la ligne qui passe par le point d'encolure latéral et le point d'épaule, et la ligne verticale passant par le point d'épaule. shoulder_slope_neck_side_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + long_pente_epaule_encolure_cote Shoulder Slope length from Neck Side Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure laterale @@ -2329,31 +2329,31 @@ shoulder_slope_neck_back_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule_encolure_dos Shoulder Slope Angle from Neck Back Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure laterale Angle formed by line from Neck Back to Shoulder Tip and line from Neck Back parallel to floor. Full measurement description. - + Angle formé par la ligne qui passe par le point d'encolure dos et le point d'épaule, et la ligne passant par le point d'encolure, parallèle au sol. shoulder_slope_neck_back_height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hauteur_pente_epaule_encolure_dos Shoulder Slope length from Neck Back Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure dos @@ -2365,13 +2365,13 @@ shoulder_slope_shoulder_tip_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule Shoulder Slope Angle from Shoulder Tip Full measurement name. - + Pente d'épaule au point d'épaule. @@ -2383,37 +2383,37 @@ neck_back_to_across_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_carrure_dos Neck Back to Across Back Full measurement name. - + Encolure dos à la carrure dos From neck back, down to level of Across Back measurement. Full measurement description. - + mesure du point d'encolure dos à la carrure dos across_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dos_taille_dos Across Back to Waist back Full measurement name. - + Carrure dos à la taille dos From middle of Across Back down to Waist back. Full measurement description. - + Distance du milieu de la carrure dos à la ligne de taille en vertical @@ -2455,217 +2455,217 @@ across_chest_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dev Across Chest Full measurement name. - + Carrure devant From Armscye to Armscye at narrowest width across chest. Full measurement description. - + Largeur d'un coté à l'autre des emmanchure, à lendroit le plus étroit. armfold_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras Armfold to Armfold, front Full measurement name. - + D'un coté à l'autre des pli du bras, devant From Armfold to Armfold, shortest distance between Armfolds, not parallel to floor. Full measurement description. - + La plus courte distance, d'un coté à l'autre des plis du bras, devant, non parallèle au sol. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demie_distance_entre_les_deux_points_dépaule_devant Shoulder Tip to Shoulder Tip, front, half Full measurement name. - + demie_distance_entre_les_deux_points_dépaule_devant Half of' Shoulder Tip to Shoulder tip, front'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la distance entre les deux points d'épaule, devant ('point d'épaule à point d'épaule' / 2). across_chest_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_carrure_dev Across Chest, half Full measurement name. - + Demie carrure, devant Half of 'Across Chest'. ('Across Chest' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la ligne de carrure, devant. ('carrure devant' / 2). shoulder_tip_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_epaule_dos Shoulder Tip to Shoulder Tip, back Full measurement name. - + D'un bout de l'épaule à l'autre, dos From Shoulder Tip to Shoulder Tip, across the back. Full measurement description. - + Longueur d'un bout de l'épaule à l'autre, en passant par le dos. across_back_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dos Across Back Full measurement name. - + Carrure dos From Armscye to Armscye at the narrowest width of the back. Full measurement description. - + Largeur d'un coté à l'autre des emmanchures, à l'endroit le plus étroit, dos armfold_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras_dos Armfold to Armfold, back Full measurement name. - + Du pli du bras à l'autre, dos. From Armfold to Armfold across the back. Full measurement description. - + Distance du pli du bars dos à l'autre, le long de la carrure. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_entre_epaules_dos Shoulder Tip to Shoulder Tip, back, half Full measurement name. - + Demie distance entre les deux points d'épaule, dos Half of 'Shoulder Tip to Shoulder Tip, back'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la distance entre les deux points d'épaule, devant ('point d'épaule à point d'épaule' / 2). across_back_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_carrure_dos Across Back, half Full measurement name. - + Demie-carrure dos Half of 'Across Back'. ('Across Back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la carrure dos ('carrure dos' / 2). neck_front_to_shoulder_tip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_epaule_dev Neck Front to Shoulder Tip Full measurement name. - + Du point d'encolure devant jusqu'au point d'épaule. From Neck Front to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Du point d'encolure devant jusqu'au point d'épaule. neck_back_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_epaule_dos Neck Back to Shoulder Tip Full measurement name. - + Du point d'encolure dos jusqu'au point d'épaule. From Neck Back to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos jusqu'au point d'épaule. neck_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + largeur_encolure Neck Width Full measurement name. - + Largeur d'encolure Measure between the 'legs' of an unclosed necklace or chain draped around the neck. Full measurement description. - + Mesure entre les pendants verticaux d'un collier ouvert sur le devant. @@ -2677,103 +2677,103 @@ Bustpoint to Bustpoint Full measurement name. - + D'une pointe à l'autre From Bustpoint to Bustpoint. Full measurement description. - + Distance entre les pointes de sein bustpoint_to_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_encolure_lateral Bustpoint to Neck Side Full measurement name. - + De la pointe de sein à l'encolure, latéral From Neck Side to Bustpoint. Full measurement description. - + De point d'encolure latéral à la pointe de sein. bustpoint_to_lowbust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_sous_mammaire Bustpoint to Lowbust Full measurement name. - + De la pointe de sein à ligne sous-mammaire From Bustpoint down to Lowbust level, following curve of bust or chest. Full measurement description. - + Mesure de la courbe allant de la pointe de sein à la ligne sous-mammaire. bustpoint_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_taille Bustpoint to Waist level Full measurement name. - + De la pointe de sein à la taille From Bustpoint to straight down to Waist level, forming a straight line (not curving along the body). Full measurement description. - + Distance allant de la pointe de sein vers la ligne de taille, en ligne droite (sans suivre le corps) bustpoint_to_bustpoint_half Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demin_entre_sein Bustpoint to Bustpoint, half Full measurement name. - + Demi-écart entre pointes de sein Half of 'Bustpoint to Bustpoint'. ('Bustpoint to Bustpoint' / 2). Full measurement description. - + Moitié 'D'une pointe de sein à l'autre' ('D'une pointe de sein à l'autre' / 2'). bustpoint_neck_side_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_encolure_cote_taille Bustpoint, Neck Side to Waist level Full measurement name. - + Pointe de sein, encolure latéral à la taille From Neck Side to Bustpoint, then straight down to Waist level. ('Neck Side to Bustpoint' + 'Bustpoint to Waist level'). Full measurement description. - + De l'encolure latéral à la taille en passant par la pointe de sein. ('De la pointe de sein à l'encolure, latéral' + 'De la pointe de sein à la taille'). @@ -2815,7 +2815,7 @@ bustpoint_to_bustpoint_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_seins_encolure_dos @@ -3523,7 +3523,7 @@ This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". Full measurement description. - + Cette information provient de tableaux de certains systèmes de patronage, ex: Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". @@ -3937,7 +3937,7 @@ waist_natural_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + _dev diff --git a/share/translations/measurements_p42_it_IT.ts b/share/translations/measurements_p42_it_IT.ts index 3a7402f16..f967d4d13 100644 --- a/share/translations/measurements_p42_it_IT.ts +++ b/share/translations/measurements_p42_it_IT.ts @@ -7,985 +7,985 @@ height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza Height: Total Full measurement name. - + Altezza: Totale Vertical distance from crown of head to floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla parte superiore della testa al pavimento. height_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro Height: Neck Back Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale da Collo Dietro (vertebra cervicale) al pavimento. height_scapula Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_scapola Height: Scapula Full measurement name. - + Altezza: Scapola Vertical distance from the Scapula (Blade point) to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Scapola (punto più esterno della scapola) al pavimento. height_armpit Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ascella Height: Armpit Full measurement name. - + Altezza: Ascella Vertical distance from the Armpit to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dall'Ascella al pavimento. height_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_fianco Height: Waist Side Full measurement name. - + Altezza: Vita Fianco Vertical distance from the Waist Side to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Fianco Vita al pavimento. height_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_anca Height: Hip Full measurement name. - + Altezza: Anca Vertical distance from the Hip level to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal livello Anca al pavimento. height_gluteal_fold Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_piega_gluteo Height: Gluteal Fold Full measurement name. - + Altezza: Piega Gluteo Vertical distance from the Gluteal fold, where the Gluteal muscle meets the top of the back thigh, to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega del Gluteo, dove il muscolo del Gluteo incontra la parte superiore della coscia dietro, al pavimento. height_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ginocchio Height: Knee Full measurement name. - + Altezza: Ginocchio Vertical distance from the fold at the back of the Knee to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega dietro il ginocchio al pavimento. height_calf Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_polpaccio Height: Calf Full measurement name. - + Altezza: Polpaccio Vertical distance from the widest point of the calf to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal punto più ampio del polpaccio al pavimento. height_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_caviglia_alto Height: Ankle High Full measurement name. - + Altezza: Caviglia Alta Vertical distance from the deepest indentation of the back of the ankle to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal rientro più profondo della parte posteriore della caviglia al pavimento . height_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_caviglia Height: Ankle Full measurement name. - + Altezza: Caviglia Vertical distance from point where the front leg meets the foot to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal punto dove la gamba di fronte incontra il piede al pavimento. height_highhip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ancasuperiore Height: Highhip Full measurement name. - + Altezza: Anca superiore Vertical distance from the Highhip level, where front abdomen is most prominent, to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal livello superiore Anca, dove l'addome anteriore è più sporgente, al pavimento. height_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_davanti Height: Waist Front Full measurement name. - + Altezza: Vita Davanti Vertical distance from the Waist Front to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Vita Davanti al pavimento. height_bustpoint Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_seno Height: Bustpoint Full measurement name. - + Altezza: Seno Vertical distance from Bustpoint to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Seno al pavimento. height_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_spalla_punta Height: Shoulder Tip Full measurement name. - + Altezza: Punta Spalla Vertical distance from the Shoulder Tip to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Punta della Spalla al pavimento. height_neck_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_fronte Height: Neck Front Full measurement name. - + Altezza: Collo Fronte Vertical distance from the Neck Front to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Davanti al pavimento. height_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_collo Height: Neck Side Full measurement name. - + Altezza: Lato Collo Vertical distance from the Neck Side to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Collo al pavimento. height_neck_back_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro_al_ginocchio Height: Neck Back to Knee Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro al Ginocchio Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Dietro (vertebra cervicale) alla piega dietro del ginocchio. height_waist_side_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_vita_al_ginocchio Height: Waist Side to Knee Full measurement name. - + Altezza: Lato Vita al Ginocchio Vertical distance from the Waist Side to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Vita alla piega dietro al ginocchio. height_waist_side_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_vita_al_fianco Height: Waist Side to Hip Full measurement name. - + Altezza: Lato Vita al Fianco Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Vita al Livello Fianco. height_knee_to_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ginocchio_ad_anca Height: Knee to Ankle Full measurement name. - + Altezza: Ginocchio all'Anca Vertical distance from the fold at the back of the knee to the point where the front leg meets the top of the foot. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega dietro del ginocchio al punto dove la parte frontale della gamba incontra la parte superiore del piede. height_neck_back_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro_al_lato_vita Height: Neck Back to Waist Side Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro al Lato Vita Vertical distance from Neck Back to Waist Side. ('Height: Neck Back' - 'Height: Waist Side'). Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Dietro al Lato Vita. ('Altezza:Collo Dietro'-'Altezza:Lato Vita'). width_shoulder Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_spalla Width: Shoulder Full measurement name. - + Larghezza: Spalla Horizontal distance from Shoulder Tip to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da una Punta della Spalla all'altra Punta della Spalla. width_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_busto Width: Bust Full measurement name. - + Larghezza: Busto Horizontal distance from Bust Side to Bust Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da Fianco a Fianco del Busto. width_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_vita Width: Waist Full measurement name. - + Larghezza: Vita Horizontal distance from Waist Side to Waist Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da Fianco a Fianco della Vita. width_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_anca Width: Hip Full measurement name. - + Larghezza: Anca Horizontal distance from Hip Side to Hip Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dal Fianco a Fianco dell'Anca. width_abdomen_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_ventre_a_anca Width: Abdomen to Hip Full measurement name. - + Larghezza:Ventre ad Anca Horizontal distance from the greatest abdomen prominence to the greatest hip prominence. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dal punto più esterno dell'addome fino al punto più prominente dei fianchi. indent_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_collo_dietro Indent: Neck Back Full measurement name. - + Tacca: Collo Dietro Horizontal distance from Scapula (Blade point) to the Neck Back. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra Scapola (punto più esterno) al Collo Dietro. indent_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_vita_dietro Indent: Waist Back Full measurement name. - + Tacca: Vita Dietro Horizontal distance between a flat stick, placed to touch Hip and Scapula, and Waist Back. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra un bastoncino piatto, posto a toccare anca e scapola, e vita posteriore. indent_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_caviglia_alta Indent: Ankle High Full measurement name. - + Tacca: Caviglia Alta Horizontal Distance betwee a flat stick, placed perpendicular to Heel, and the greatest indentation of Ankle. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra un bastoncino piatto, posto perpendicolare al tallone e la rientranza più profonda della caviglia. hand_palm_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_palmo_mano Hand: Palm length Full measurement name. - + Mano: lunghezza palmo Length from Wrist line to base of middle finger. Full measurement description. - + Lunghezza dalla linea del polso alla base del dito medio. hand_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_mano Hand: Length Full measurement name. - + Mano: Lunghezza Length from Wrist line to end of middle finger. Full measurement description. - + Lunghezza dalla linea del Polso alla fine del dito medio. hand_palm_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_palmo_mano Hand: Palm width Full measurement name. - + Mano: larghezza Palmo Measure where Palm is widest. Full measurement description. - + Misura dove il palmo è più largo. hand_palm_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circonferenza_palmo_mano Hand: Palm circumference Full measurement name. - + Mano: circonferenza Palmo Circumference where Palm is widest. Full measurement description. - + Circonferenza dove il palmo è più largo. hand_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circ_mano Hand: Circumference Full measurement name. - + Mano: Circonferenza Tuck thumb toward smallest finger, bring fingers close together. Measure circumference around widest part of hand. Full measurement description. - + Piega il pollice verso il dito più piccolo, avvicina le dita. Misura la circonferenza attorno alla parte più larga della mano. foot_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_piede Foot: Width Full measurement name. - + Piede: Larghezza Measure at widest part of foot. Full measurement description. - + Misura della parte più larga del piede. foot_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_piede Foot: Length Full measurement name. - + Piede: Lunghezza Measure from back of heel to end of longest toe. Full measurement description. - + Misura dal retro del tallone alla fine del dito del piede più lungo. foot_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circ_piede Foot: Circumference Full measurement name. - + Piede: Circonferenza Measure circumference around widest part of foot. Full measurement description. - + Misura circonferenza attorno alla parte del piede più larga. foot_instep_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collodel_piede_circ Foot: Instep circumference Full measurement name. - + Piede: collo del piede circonferenza Measure circumference at tallest part of instep. Full measurement description. - + Misura circonferenza alla parte più alta del collo del piede. head_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_circ Head: Circumference Full measurement name. - + Testa: Circonferenza Measure circumference at largest level of head. Full measurement description. - + Misura circonferenza al punto più largo della testa. head_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_testa Head: Length Full measurement name. - + Testa: Lunghezza Vertical distance from Head Crown to bottom of jaw. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla parte più alta della testa al fondo della mascella. head_depth Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_profondità Head: Depth Full measurement name. - + Testa: Profondità Horizontal distance from front of forehead to back of head. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dalla fronte al retro della testa. head_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_larghezza Head: Width Full measurement name. - + Testa: Larghezza Horizontal distance from Head Side to Head Side, where Head is widest. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da lato a lato della testa, dove è più larga. head_crown_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sommità_testa_al_collo_dietro Head: Crown to Neck Back Full measurement name. - + Testa: Sommità al Collo Dietro Vertical distance from Crown to Neck Back. ('Height: Total' - 'Height: Neck Back'). Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Sommità della testa al Collo Dietro. ('Altezza: Totale' - 'Altezza: Collo Dietro'). head_chin_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_mento_al_collo_dietro Head: Chin to Neck Back Full measurement name. - + Testa: Mento al Collo Dietro Vertical distance from Chin to Neck Back. ('Height' - 'Height: Neck Back' - 'Head: Length') Full measurement description. - + Distanza verticale dal Mento al Collo Dietro. ('Altezza' - 'Altezza: Collo Dietro' - 'Testa: Lunghezza') neck_mid_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collo_medio_circ Neck circumference, midsection Full measurement name. - + Circonferenza Collo, sezione di mezzo Circumference of Neck midsection, about halfway between jaw and torso. Full measurement description. - + Circonferenza della parte media del collo, circa a metà strada tra la mascella e il tronco. neck_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collo_circ Neck circumference Full measurement name. - + Circonferenza collo Neck circumference at base of Neck, touching Neck Back, Neck Sides, and Neck Front. Full measurement description. - + Circonferenza collo alla base del Collo, toccando Dietro il Collo, i Lati del Collo e Parte Anteriore del Collo. highbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + torace_circ Highbust circumference Full measurement name. - + Circonferenza torace Circumference at Highbust, following shortest distance between Armfolds across chest, high under armpits. Full measurement description. - + Circonferenza del torace, seguendo la distanza più corta tra le braccia incrociate sul petto, la parte superiore sotto le ascelle. bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + busto_circ Bust circumference Full measurement name. - + Circonferenza busto Circumference around Bust, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno al busto, parallelo al pavimento. lowbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + basso_torace_circ Lowbust circumference Full measurement name. - + Circonferenza basso torace Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza del basso torace sotto il seno, parallela al pavimento rib_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + costola_circ Rib circumference Full measurement name. - + Circonferenza costola Circumference around Ribs at level of the lowest rib at the side, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle costole, all'altezza della costola più bassa laterale, parallelo al pavimento. waist_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + vita_circ Waist circumference Full measurement name. - + Circonferenza vita highhip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + fiancoalto_circ Highhip circumference Full measurement name. - + Circonferenza parte alta delle anche Circumference around Waist, following natural contours. Waists are typically higher in back. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle anche, seguendo il contorno naturale. Le anche di solito sono più alte dietro. height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_dietro Height: Waist Back Full measurement name. - + Altezza: Anca Posteriore Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Altezza verticale dalla vita dietro al pavimento. ('Altezza: Vita Davanti" - 'Gamba: Cavallo al pavimento"). Circumference around Highhip, where Abdomen protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle Anche, dove l'Addome sporge maggiormente, parallelo al pavimento. hip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + anche_circ Hip circumference Full measurement name. - + Circonferenza anche @@ -3513,18 +3513,6 @@ Full measurement description. - - - Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') - Full measurement description. - - - - - Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') - Full measurement description. - - Vertical distance from Waist side down to Crotch level. Use formula (Height: Waist side - Leg: Crotch to floor). @@ -3819,6 +3807,24 @@ Full measurement description. + + + Rise length, side, sitting + Full measurement name. + + + + + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') + Full measurement description. + + + + + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') + Full measurement description. + + rise_length_side @@ -3837,12 +3843,6 @@ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - - - Rise length, side, sitting - Full measurement name. - - Rise length, diagonal diff --git a/share/translations/measurements_p42_nl_NL.ts b/share/translations/measurements_p42_nl_NL.ts index 96d213e45..9d97e0c37 100644 --- a/share/translations/measurements_p42_nl_NL.ts +++ b/share/translations/measurements_p42_nl_NL.ts @@ -1249,7 +1249,7 @@ highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_helft_voorkant @@ -1387,505 +1387,505 @@ From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + Van taillezijde naar taillezijde via rug. ('Taille omtrek' - 'Taille ronding, voorkant'). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_rug Highhip arc, back Full measurement name. - + Hogeheup ronding, rug From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + Van hogeheupzijde naar hogeheupzijde via rug. ('Hogeheup omtrek" - 'Hogeheup ronding, voorkant'). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_ronding_rug Hip arc, back Full measurement name. - + Heup ronding, rug From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + Van heupzijde naar heup zijde via rug. ('Heup omtrek' - 'Heup ronding, voorkant'). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_nek_ronding_rug Neck arc, back, half Full measurement name. - + Halve nekronding rug Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Nek ronding, rug'. ('Nekronding, rug' / 2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + helft_hogebust_ronding_rug Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Helft hogebust ronding, rug Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Hogebust ronding, rug'. Van hogebust rug naar hogebust zij. ('Hogebust ronding, rug' / 2). bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_buste_ronding_rug Bust arc, back, half Full measurement name. - + Halve busteronding, rug Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'busteronding, rug'. ('Busteronding, rug' / 2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_lagebuste_ronding_rug Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Halve lagbusteronding, rug Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Lagebusteronding, rug'. ('Lagebusteronding, rug' / 2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_rib_ronding_rug Rib arc, back, half Full measurement name. - + Halve ribronding, rug Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Ribronding, rug'. ('Ribronding, rug' / 2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_taille_ronding_rug Waist arc, back, half Full measurement name. - + Halve tailleronding, rug Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Tailleronding, rug'. ('Tailleronding, rug' / 2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + helft_hogeheup_ronding_rug Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Halve hogeheupronding, rug Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Helft van 'Hogeheupronding, rug'. Van hogeheup rug naar hogebuste zijde. ('Hogeheupronding, rug' / 2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_heup_ronding_ Hip arc, back, half Full measurement name. - + Halve heupronding, rug Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Heupronding, rug'. ('Heupronding, rug' / 2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_met_onderbuik_ronding_voorkant Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Heupronding met onderbuik, voorkant Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Plak stevig papier rond voorkant van de onderbuik aan beide zijde. Meet van heup zijde naar heup zijde over het papier langs de voorkant. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_armvouw_omtrek Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Romp omtrek op armvouw level Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Meten rond armen en torso op armvouw level. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_buste_omtrek Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Romp omtrek op buste level Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Meten rond armen en torso op buste level. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_torso_omtrek Body circumference of full torso Full measurement name. - + Romp omtrek van volledige torso Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Omtrek rond torso van midden schouder via kruis en weer terug naar midden schouder hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_omtrek_met_onderbuik Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Heup omtrek, inclusief onderbuik Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Meten op heup level, inclusief de diepte( lees uitsteken) van de onderbuik.( Heup ronding, rug + heup ronding met onderbuik, voorkant). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_taile_voorkant Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Nek voorkant naar taille voorkant From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant nek, over meetlint tussen borstpunten, naar beneden naar voorkant taille. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_platte_voorkant Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Voorkant nek naar platte voorkant taille From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant nek naar beneden tussen borsten naar voorkant taille. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oksel_naar_zijkant_taille Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Oksel naar zijkant TAille From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + Van oksel naar beneden naar zijkant taille. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schouder_punt_naar_zijkant_taille_voorkant Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Schouderpunt naar zijkant taille, voorkant From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Van schouderpunt, om de voorkant armvouw gedraaid, daarna naar beneden naar zijkant taille. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_zijkant_naar_taille_voorkant Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Zijkant nek naar taille level, voorkant From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Van zijkant nek direct naar beneden voorkant taille leve. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + zijkant_nek_naar_taille_bustepunt_voorkant Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Zijkant nek naar taille level, via bustepunt From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Van zijkant nek over bustepunt naar taillelevel, een rechte lijn vormend neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_hogebuste_voorkant Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Voorkant nek naar voorkant hogebuste Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Voorkant hogebuste naar beneden naar voorkant hogebuste. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogebuste_naar_taille_voorkant Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant hogebuste naar voorkant taille From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Van voorkant hogebuste naar voorkant taille. Gebruik meetlint om het gat tussen bustepunten te overbruggen.('Voorkant nek naar voorkant taille' - 'Voorkant nek naar voorkant hogebuste'). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Voorkant_nek_naar_buste_voorkant Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Voorkant nek naar voorkant buste. From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Van voorkant naar beneden naar voorkant buste. Vergt meetlint om het gat tussen bustepunten te dekken. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_naar_taille_voorkant Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant buste naar voorkant taille From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Van voorkant buste naar beneden naar taille level. ('voorkant nek naar voorkant taille' - 'Voorkant nek naar voorkant buste'). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Lagebuste_naar_taille_voorkant Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant lagebuste naar voorkant taille From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant lagebuste naar beneden naar voorkant taille. rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_naar_zijkant_taille Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Zijkant rib naar zijkant taille From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + Van onderste rib aan zijkant naar beneden naar zijkant taille. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schouder_punt_naar_armvouw_voorkant Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Schouderpunt naar voorkant armvouw diff --git a/share/translations/measurements_p42_ru_RU.ts b/share/translations/measurements_p42_ru_RU.ts index cfee951e4..c9edf6970 100644 --- a/share/translations/measurements_p42_ru_RU.ts +++ b/share/translations/measurements_p42_ru_RU.ts @@ -363,7 +363,7 @@ Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Расстояние от линии талии до віступающей точки ягодицы @@ -1697,7 +1697,7 @@ From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Расстояние от основания шеи спереди между грудью до лини талии спереди diff --git a/share/translations/measurements_p43_en_CA.ts b/share/translations/measurements_p43_en_CA.ts index 7de91ad4d..03123a8f8 100644 --- a/share/translations/measurements_p43_en_CA.ts +++ b/share/translations/measurements_p43_en_CA.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p43_en_IN.ts b/share/translations/measurements_p43_en_IN.ts index 29836994d..79f012797 100644 --- a/share/translations/measurements_p43_en_IN.ts +++ b/share/translations/measurements_p43_en_IN.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p43_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p43_fr_FR.ts index 069e18fad..3414f62b9 100644 --- a/share/translations/measurements_p43_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p43_fr_FR.ts @@ -1177,127 +1177,127 @@ bust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_poitrine Bust arc, front, half Full measurement name. - + Arc de sur-poitrine, devant. Half of 'Bust arc, front'. ('Bust arc, front'/2). Full measurement description. - + Moitié d''arc de poitrine, devant.' ('arc de poitrine' / 2). lowbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_sous_mammaire Lowbust arc, front, half Full measurement name. - + Demi-arc sous mammaire, devant Half of 'Lowbust arc, front'. ('Lowbust Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-arc sous-mammaire, devant rib_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tou_thorax Rib arc, front, half Full measurement name. - + Moitié de l'arc thoracique, devant Half of 'Rib arc, front'. ('Rib Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Demi-arc thoracique, devant'. ('Demi-arc thoracique, devant' / 2). waist_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_taille Waist arc, front, half Full measurement name. - + Demi-tour de taille, devant. Half of 'Waist arc, front'. ('Waist arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-tour de taille, devant. ('demi-tour de taille, devant.' / 2). highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_bassin Highhip arc, front, half Full measurement name. - + Moitié de demi-tour de bassin, devant Half of 'Highhip arc, front'. ('Highhip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-tour de bassin, devant'. ('Moitié de demi-tour de bassin, devant' / 2). hip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_hanches Hip arc, front, half Full measurement name. - + moitié du demi-tour de hanche, devant Half of 'Hip arc, front'. ('Hip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié du 'demi-tour de hanches'. ('Demi-tour de hanches, devant' / 2). neck_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_encolure_dos Neck arc, back Full measurement name. - + Demi-encolure, dos From Neck Side to Neck Side across back. ('Neck circumference' - 'Neck arc, front'). Full measurement description. - + D'un point d'encolure à l'autre en passant par le dos ('Encolure' - demi-encolure, devant'). @@ -1315,1009 +1315,1009 @@ From Highbust Side to Highbust Side across back. ('Highbust circumference' - 'Highbust arc, front'). Full measurement description. - + Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral par le dos ('Tour sur-poitrinaire' - 'arc sur-poitrinaire, devant') bust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_poitrine_dos Bust arc, back Full measurement name. - + Demi-tour de poitrine, dos From Bust Side to Bust Side across back. ('Bust circumference' - 'Bust arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la poitrine, par la carrure dos ('Tour de poitrine' - 'Demi-tour de poirtrine, devant'). lowbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_sous_mammaire_dos Lowbust arc, back Full measurement name. - + Demi-arc sous-mammaire, dos From Lowbust Side to Lowbust Side across back. ('Lowbust circumference' - 'Lowbust arc, front'). Full measurement description. - + Segment sous-mammaire d'un coté à l'autre, passant par le dos ('Tour sous-mammaire' - 'Demi-tour sous-mammaire, devant'). rib_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_thorax_dos Rib arc, back Full measurement name. - + Demi-thorax, dos From Rib Side to Rib side across back. ('Rib circumference' - 'Rib arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la cage thoracique, dos. ('Tour thorax' - 'Demi-thorax, devant'). waist_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_taille_dos Waist arc, back Full measurement name. - + Demi-taille, dos From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la taille par le dos ('Tour de taille' - 'Demi-taille, devant'). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_bassin_dos Highhip arc, back Full measurement name. - + Demi tour de bassin, dos From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre du bassin par le dos. ('Tour de bassin' - 'Demi_tour de bassin, devant'). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_hanches_dos Hip arc, back Full measurement name. - + Demi tour de hanches, dos From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autres des hanches par le dos. ('Tour de hanches' - 'Demi tour de hanches, devant'). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_cou_dos Neck arc, back, half Full measurement name. - + Moitié de demi-encolure, dos. Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-ecolure, dos'. ('Demi-encolure, dos' / 2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_surpoitrinaire_dos Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Moitié d'arc sur-poitrinaire, dos Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié del'arc sur-poitrinaire dos. Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral (' bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_poitrine_dos Bust arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc de poitrine, dos Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié d''arc de poitrine, dos.' ('Arc de poitrine, devant' / 2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_sous_mammaire_dos Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc sous-mammaire, dos Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Arc sous-mammaire, dos' ('Arc sous-mammaire, dos' / 2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_thorax_dos Rib arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc thoracique, dos Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Arc thoracique, dos'. ('Arc thoracique, dos' / 2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_taille_dos Waist arc, back, half Full measurement name. - + Moitié du demi-tour de taille, dos. Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de d"emi-tour de taille, dos". ('demi-tour de taille, dos.' / 2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_bassin_dos Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Moitié de demi-tour de bassin, dos Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-tour de bassin, dos'. ('Moitié de demi-tour de bassin, dos' / 2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_hanches_dos Hip arc, back, half Full measurement name. - + Moitié du demi-tour de hanche, dos Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié du 'demi-tour de hanches, dos'. ('Demi-tour de hanches, dos' / 2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + _dev Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Segment de hanche, devant passant par les fesses. Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Feuille de papier autour du ventre, scotché sur les cotés. La mesure s'effectue d'un coté à l'autre de la hanche en passant par la feuille de papier. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_epaule Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Tour des épaules au niveau de la pliure du bras Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Mesure du torse en incluant les bras au niveau de la pliure du bras. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_torse Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Tour du corps au niveau de la poirtrine Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Mesure prise autour des bras et du torse au niveau des seins. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Tour_torse_vertical Body circumference of full torso Full measurement name. - + Tour de corps à la verticale Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Tour de corps passant par le milieu de l'épaule et l'entrejambe. hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_hanche_avec_ventre Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Tour de hanches, incluant le ventre Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Mesure du tour de hanches intégrant la profondeur de ventre ('Demi-hanches, dos' + 'Demi-hanches avec ventre, devant'). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_taille_dev Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Distance entre l'encolure et la taille , devant From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + De l'encolure devant à la taille devant, en passant entre les seins. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_taille_plat_dev Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Distance entre l'encolure et la taille à plat, devant From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + De l'encolure devant à la taille devant, en passant entre les seins. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + aisselle_taille_latéral Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Aisselle à la taille en latéral From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + De sous l'aisselle à la taille en latéral. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + epaule_taille_lateral Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Point d'épaule à la taille, latéral, devant From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Du point d'épaule, en contournant l'emmanchure par devant, descendant à la taille en latéral. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_lateral_taille Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Encolure latéral à la taille, devant From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral à la taille devant. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_lateral_taille_par_pointe_sein Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Point d'encolure latéral à la taille par la pointe de sein From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral, passant par la pointe de sein, jusqu'à la taille. neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_sur_pointrine_dev Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Encolure devant à ligne sur-poitrinaire, devant Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Point d'encolure au milieu devant à la ligne de sur-poitrine, vertical. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sur_poitrine_taille_dev Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + ligne de sur-poitrine devant à ligne de taille From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Du milieu de la ligne de sur-poitrine devant à la ligne de taille , devant, vertical. On utilise un bloduc entre les pointes de sein. ('Distance entre l'encolure et la taille , devant' - 'Encolure devant à ligne sur-poitrinaire, devant'). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_poitrine_dev Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Encolure devant à ligne de poitrine, devant From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Point d'encolure au milieu devant à la ligne de sur-poitrine, vertical. On utilise un bolduc entre les pointes de sein. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_taille_dev Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Ligne de poitrine devant à taille devant From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de poitrine devant à la taille. ('Distance entre l'encolure et la taille , devant' - 'Encolure devant à ligne de poitrine, devant'). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_mammaire_taille_dev Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Ligne sous-mammaire devant à taille devant From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne sous-mammaire devant à la taille devant rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + thorax_taille_lateral Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Distance latérale entre le thorax et la taille From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + De la ligne de thorax passant par la dernière cote flottante et la taille, en latéral. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + emmanchure_dev Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Pointe d'épaule à pli du bras From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Front. Full measurement description. - + Mesure de l'emmanchure de la pointe d'épaule au point de pli du bras. neck_side_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_poitrine Neck Side to Bust level, front Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral a la ligne de poitrine From Neck Side straight down front to Bust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de poitrine, devant, vertical. neck_side_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_sur_poitrine_dev Neck Side to Highbust level, front Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poirtrine, devant From Neck Side straight down front to Highbust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poitrine, devant, vertical. shoulder_center_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + centre_epaule_sur_poitrine_dev Shoulder center to Highbust level, front Full measurement name. - + de centre épaule à sur-poitrine, devant From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint. Full measurement description. - + Distance du centre de l'épaule devant à la ligne de sur-poitrine, à l'opposé de la pointe de sein. shoulder_tip_to_waist_side_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + epaule_taille_cote_dos Shoulder Tip to Waist Side, back Full measurement name. - + Du point d'épaule à la taille en latéral, dos From Shoulder Tip, curving around Armscye Back, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Distance du point d'épaule, passant par l'emmanchure dos, vers la taille en latéral. neck_side_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_taille_dos Neck Side to Waist level, back Full measurement name. - + Encolure latéral à la taille, dos From Neck Side straight down back to Waist level. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral à la taille dos. neck_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_dos_taille_dos Neck Back to Waist Back Full measurement name. - + Encolure dos à la taille dos From Neck Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de taille dos. neck_side_to_waist_scapula_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_taille_homoplate Neck Side to Waist level, through Scapula Full measurement name. - + Point d'encolure latéral à la taille par l'homoplate From Neck Side across Scapula down to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral, passant par lhomoplate, jusqu'à la taille. neck_back_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_dos_sur_poitrine_dos Neck Back to Highbust Back Full measurement name. - + Encolure dos à sur-poitrine dos From Neck Back down to Highbust Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de sur poitrine, dos. highbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sur_poitrine_taille_dos Highbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Sur-poitrine dos à taille dos From Highbust Back down to Waist Back. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Highbust Back'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de sur-poitrine dos à la taille dos ('Encolure dos à taille dos' - 'Encolure dos à sur-poitrine dos'). neck_back_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_poitrine_dos Neck Back to Bust Back Full measurement name. - + Encolure dos à la poitrine dos From Neck Back down to Bust Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de poitrine dos. bust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_taille_dos Bust Back to Waist Back Full measurement name. - + poitrine dos à taille dos From Bust Back down to Waist level. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Bust Back'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de poitrine, dos à la ligne de poitrine, dos ('Encolure dos à taille dos' - 'Encolure dos àpoitrine dos'). lowbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_mammaire_taille_dos Lowbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Sous-mammaire à taille, dos From Lowbust Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Distance de la ligne sous-mammaire, dos à la ligne de taille, dos. shoulder_tip_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + emmanchure_dos Shoulder Tip to Armfold Back Full measurement name. - + Point d'épaule à pli du bras, dos From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Back. Full measurement description. - + Mesure de l'emmanchure du point d'épaule au point de pli du bras, dos. neck_side_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_poitrine_dos Neck Side to Bust level, back Full measurement name. - + Encolure latéral a poitrine, dos From Neck Side straight down back to Bust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de poitrine, dos, vertical. neck_side_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_sur_poitrine_dev Neck Side to Highbust level, back Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poirtrine, dos From Neck Side straight down back to Highbust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poitrine, dos, vertical. shoulder_center_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + centre_epaule_sur_poitrine_dos Shoulder center to Highbust level, back Full measurement name. - + de centre épaule à sur-poitrine, dos From mid-Shoulder down back to Highbust level, aimed through Scapula. Full measurement description. - + Distance du centre de l'épaule dos à la ligne de sur-poitrine, en passant par l'homoplate. waist_to_highhip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_dev Waist Front to Highhip Front Full measurement name. - + Taille devant à bassin devant From Waist Front to Highhip Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille devant à la ligne d ebassin bassin devant. waist_to_hip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_dev Waist Front to Hip Front Full measurement name. - + Taille devant à hanches devant From Waist Front to Hip Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille devant à la ligne de hanches devant waist_to_highhip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_cote Waist Side to Highhip Side Full measurement name. - + taille latéral à sur-poitrine latéral From Waist Side to Highhip Side. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille latéral à la ligne de sur-poitrine latéral. waist_to_highhip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_dos Waist Back to Highhip Back Full measurement name. - + Taille dos à bassin dos From Waist Back down to Highhip Back. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de bassin dos. waist_to_hip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_dos Waist Back to Hip Back Full measurement name. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de hanches dos. From Waist Back down to Hip Back. Requires tape to cover the gap between buttocks. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de hanches dos. Nécessite un bolduc tendu au sommet des fesses. waist_to_hip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_cote Waist Side to Hip Side Full measurement name. - + Taille au hanches en lateral From Waist Side to Hip Side. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille à la ligne de hanches, en latéral. shoulder_slope_neck_side_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule_encolure_cote Shoulder Slope Angle from Neck Side Full measurement name. - + Pente d'épaule à l'encolure laterale Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and line from Neck Side parallel to floor. Full measurement description. - + Angle formé par la ligne qui passe par le point d'encolure latéral et le point d'épaule, et la ligne verticale passant par le point d'épaule. shoulder_slope_neck_side_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + long_pente_epaule_encolure_cote Shoulder Slope length from Neck Side Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure laterale @@ -2329,31 +2329,31 @@ shoulder_slope_neck_back_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule_encolure_dos Shoulder Slope Angle from Neck Back Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure laterale Angle formed by line from Neck Back to Shoulder Tip and line from Neck Back parallel to floor. Full measurement description. - + Angle formé par la ligne qui passe par le point d'encolure dos et le point d'épaule, et la ligne passant par le point d'encolure, parallèle au sol. shoulder_slope_neck_back_height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hauteur_pente_epaule_encolure_dos Shoulder Slope length from Neck Back Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure dos @@ -2365,13 +2365,13 @@ shoulder_slope_shoulder_tip_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule Shoulder Slope Angle from Shoulder Tip Full measurement name. - + Pente d'épaule au point d'épaule. @@ -2383,37 +2383,37 @@ neck_back_to_across_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_carrure_dos Neck Back to Across Back Full measurement name. - + Encolure dos à la carrure dos From neck back, down to level of Across Back measurement. Full measurement description. - + mesure du point d'encolure dos à la carrure dos across_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dos_taille_dos Across Back to Waist back Full measurement name. - + Carrure dos à la taille dos From middle of Across Back down to Waist back. Full measurement description. - + Distance du milieu de la carrure dos à la ligne de taille en vertical @@ -2455,217 +2455,217 @@ across_chest_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dev Across Chest Full measurement name. - + Carrure devant From Armscye to Armscye at narrowest width across chest. Full measurement description. - + Largeur d'un coté à l'autre des emmanchure, à lendroit le plus étroit. armfold_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras Armfold to Armfold, front Full measurement name. - + D'un coté à l'autre des pli du bras, devant From Armfold to Armfold, shortest distance between Armfolds, not parallel to floor. Full measurement description. - + La plus courte distance, d'un coté à l'autre des plis du bras, devant, non parallèle au sol. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demie_distance_entre_les_deux_points_dépaule_devant Shoulder Tip to Shoulder Tip, front, half Full measurement name. - + demie_distance_entre_les_deux_points_dépaule_devant Half of' Shoulder Tip to Shoulder tip, front'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la distance entre les deux points d'épaule, devant ('point d'épaule à point d'épaule' / 2). across_chest_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_carrure_dev Across Chest, half Full measurement name. - + Demie carrure, devant Half of 'Across Chest'. ('Across Chest' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la ligne de carrure, devant. ('carrure devant' / 2). shoulder_tip_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_epaule_dos Shoulder Tip to Shoulder Tip, back Full measurement name. - + D'un bout de l'épaule à l'autre, dos From Shoulder Tip to Shoulder Tip, across the back. Full measurement description. - + Longueur d'un bout de l'épaule à l'autre, en passant par le dos. across_back_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dos Across Back Full measurement name. - + Carrure dos From Armscye to Armscye at the narrowest width of the back. Full measurement description. - + Largeur d'un coté à l'autre des emmanchures, à l'endroit le plus étroit, dos armfold_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras_dos Armfold to Armfold, back Full measurement name. - + Du pli du bras à l'autre, dos. From Armfold to Armfold across the back. Full measurement description. - + Distance du pli du bars dos à l'autre, le long de la carrure. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_entre_epaules_dos Shoulder Tip to Shoulder Tip, back, half Full measurement name. - + Demie distance entre les deux points d'épaule, dos Half of 'Shoulder Tip to Shoulder Tip, back'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la distance entre les deux points d'épaule, devant ('point d'épaule à point d'épaule' / 2). across_back_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_carrure_dos Across Back, half Full measurement name. - + Demie-carrure dos Half of 'Across Back'. ('Across Back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la carrure dos ('carrure dos' / 2). neck_front_to_shoulder_tip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_epaule_dev Neck Front to Shoulder Tip Full measurement name. - + Du point d'encolure devant jusqu'au point d'épaule. From Neck Front to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Du point d'encolure devant jusqu'au point d'épaule. neck_back_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_epaule_dos Neck Back to Shoulder Tip Full measurement name. - + Du point d'encolure dos jusqu'au point d'épaule. From Neck Back to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos jusqu'au point d'épaule. neck_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + largeur_encolure Neck Width Full measurement name. - + Largeur d'encolure Measure between the 'legs' of an unclosed necklace or chain draped around the neck. Full measurement description. - + Mesure entre les pendants verticaux d'un collier ouvert sur le devant. @@ -2677,103 +2677,103 @@ Bustpoint to Bustpoint Full measurement name. - + D'une pointe à l'autre From Bustpoint to Bustpoint. Full measurement description. - + Distance entre les pointes de sein bustpoint_to_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_encolure_lateral Bustpoint to Neck Side Full measurement name. - + De la pointe de sein à l'encolure, latéral From Neck Side to Bustpoint. Full measurement description. - + De point d'encolure latéral à la pointe de sein. bustpoint_to_lowbust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_sous_mammaire Bustpoint to Lowbust Full measurement name. - + De la pointe de sein à ligne sous-mammaire From Bustpoint down to Lowbust level, following curve of bust or chest. Full measurement description. - + Mesure de la courbe allant de la pointe de sein à la ligne sous-mammaire. bustpoint_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_taille Bustpoint to Waist level Full measurement name. - + De la pointe de sein à la taille From Bustpoint to straight down to Waist level, forming a straight line (not curving along the body). Full measurement description. - + Distance allant de la pointe de sein vers la ligne de taille, en ligne droite (sans suivre le corps) bustpoint_to_bustpoint_half Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demin_entre_sein Bustpoint to Bustpoint, half Full measurement name. - + Demi-écart entre pointes de sein Half of 'Bustpoint to Bustpoint'. ('Bustpoint to Bustpoint' / 2). Full measurement description. - + Moitié 'D'une pointe de sein à l'autre' ('D'une pointe de sein à l'autre' / 2'). bustpoint_neck_side_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_encolure_cote_taille Bustpoint, Neck Side to Waist level Full measurement name. - + Pointe de sein, encolure latéral à la taille From Neck Side to Bustpoint, then straight down to Waist level. ('Neck Side to Bustpoint' + 'Bustpoint to Waist level'). Full measurement description. - + De l'encolure latéral à la taille en passant par la pointe de sein. ('De la pointe de sein à l'encolure, latéral' + 'De la pointe de sein à la taille'). @@ -2815,7 +2815,7 @@ bustpoint_to_bustpoint_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_seins_encolure_dos @@ -3523,7 +3523,7 @@ This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". Full measurement description. - + Cette information provient de tableaux de certains systèmes de patronage, ex: Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". @@ -3937,7 +3937,7 @@ waist_natural_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + _dev diff --git a/share/translations/measurements_p43_it_IT.ts b/share/translations/measurements_p43_it_IT.ts index 3a7402f16..f967d4d13 100644 --- a/share/translations/measurements_p43_it_IT.ts +++ b/share/translations/measurements_p43_it_IT.ts @@ -7,985 +7,985 @@ height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza Height: Total Full measurement name. - + Altezza: Totale Vertical distance from crown of head to floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla parte superiore della testa al pavimento. height_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro Height: Neck Back Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale da Collo Dietro (vertebra cervicale) al pavimento. height_scapula Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_scapola Height: Scapula Full measurement name. - + Altezza: Scapola Vertical distance from the Scapula (Blade point) to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Scapola (punto più esterno della scapola) al pavimento. height_armpit Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ascella Height: Armpit Full measurement name. - + Altezza: Ascella Vertical distance from the Armpit to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dall'Ascella al pavimento. height_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_fianco Height: Waist Side Full measurement name. - + Altezza: Vita Fianco Vertical distance from the Waist Side to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Fianco Vita al pavimento. height_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_anca Height: Hip Full measurement name. - + Altezza: Anca Vertical distance from the Hip level to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal livello Anca al pavimento. height_gluteal_fold Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_piega_gluteo Height: Gluteal Fold Full measurement name. - + Altezza: Piega Gluteo Vertical distance from the Gluteal fold, where the Gluteal muscle meets the top of the back thigh, to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega del Gluteo, dove il muscolo del Gluteo incontra la parte superiore della coscia dietro, al pavimento. height_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ginocchio Height: Knee Full measurement name. - + Altezza: Ginocchio Vertical distance from the fold at the back of the Knee to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega dietro il ginocchio al pavimento. height_calf Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_polpaccio Height: Calf Full measurement name. - + Altezza: Polpaccio Vertical distance from the widest point of the calf to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal punto più ampio del polpaccio al pavimento. height_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_caviglia_alto Height: Ankle High Full measurement name. - + Altezza: Caviglia Alta Vertical distance from the deepest indentation of the back of the ankle to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal rientro più profondo della parte posteriore della caviglia al pavimento . height_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_caviglia Height: Ankle Full measurement name. - + Altezza: Caviglia Vertical distance from point where the front leg meets the foot to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal punto dove la gamba di fronte incontra il piede al pavimento. height_highhip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ancasuperiore Height: Highhip Full measurement name. - + Altezza: Anca superiore Vertical distance from the Highhip level, where front abdomen is most prominent, to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal livello superiore Anca, dove l'addome anteriore è più sporgente, al pavimento. height_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_davanti Height: Waist Front Full measurement name. - + Altezza: Vita Davanti Vertical distance from the Waist Front to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Vita Davanti al pavimento. height_bustpoint Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_seno Height: Bustpoint Full measurement name. - + Altezza: Seno Vertical distance from Bustpoint to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Seno al pavimento. height_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_spalla_punta Height: Shoulder Tip Full measurement name. - + Altezza: Punta Spalla Vertical distance from the Shoulder Tip to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Punta della Spalla al pavimento. height_neck_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_fronte Height: Neck Front Full measurement name. - + Altezza: Collo Fronte Vertical distance from the Neck Front to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Davanti al pavimento. height_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_collo Height: Neck Side Full measurement name. - + Altezza: Lato Collo Vertical distance from the Neck Side to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Collo al pavimento. height_neck_back_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro_al_ginocchio Height: Neck Back to Knee Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro al Ginocchio Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Dietro (vertebra cervicale) alla piega dietro del ginocchio. height_waist_side_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_vita_al_ginocchio Height: Waist Side to Knee Full measurement name. - + Altezza: Lato Vita al Ginocchio Vertical distance from the Waist Side to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Vita alla piega dietro al ginocchio. height_waist_side_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_vita_al_fianco Height: Waist Side to Hip Full measurement name. - + Altezza: Lato Vita al Fianco Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Vita al Livello Fianco. height_knee_to_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ginocchio_ad_anca Height: Knee to Ankle Full measurement name. - + Altezza: Ginocchio all'Anca Vertical distance from the fold at the back of the knee to the point where the front leg meets the top of the foot. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega dietro del ginocchio al punto dove la parte frontale della gamba incontra la parte superiore del piede. height_neck_back_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro_al_lato_vita Height: Neck Back to Waist Side Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro al Lato Vita Vertical distance from Neck Back to Waist Side. ('Height: Neck Back' - 'Height: Waist Side'). Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Dietro al Lato Vita. ('Altezza:Collo Dietro'-'Altezza:Lato Vita'). width_shoulder Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_spalla Width: Shoulder Full measurement name. - + Larghezza: Spalla Horizontal distance from Shoulder Tip to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da una Punta della Spalla all'altra Punta della Spalla. width_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_busto Width: Bust Full measurement name. - + Larghezza: Busto Horizontal distance from Bust Side to Bust Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da Fianco a Fianco del Busto. width_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_vita Width: Waist Full measurement name. - + Larghezza: Vita Horizontal distance from Waist Side to Waist Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da Fianco a Fianco della Vita. width_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_anca Width: Hip Full measurement name. - + Larghezza: Anca Horizontal distance from Hip Side to Hip Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dal Fianco a Fianco dell'Anca. width_abdomen_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_ventre_a_anca Width: Abdomen to Hip Full measurement name. - + Larghezza:Ventre ad Anca Horizontal distance from the greatest abdomen prominence to the greatest hip prominence. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dal punto più esterno dell'addome fino al punto più prominente dei fianchi. indent_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_collo_dietro Indent: Neck Back Full measurement name. - + Tacca: Collo Dietro Horizontal distance from Scapula (Blade point) to the Neck Back. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra Scapola (punto più esterno) al Collo Dietro. indent_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_vita_dietro Indent: Waist Back Full measurement name. - + Tacca: Vita Dietro Horizontal distance between a flat stick, placed to touch Hip and Scapula, and Waist Back. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra un bastoncino piatto, posto a toccare anca e scapola, e vita posteriore. indent_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_caviglia_alta Indent: Ankle High Full measurement name. - + Tacca: Caviglia Alta Horizontal Distance betwee a flat stick, placed perpendicular to Heel, and the greatest indentation of Ankle. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra un bastoncino piatto, posto perpendicolare al tallone e la rientranza più profonda della caviglia. hand_palm_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_palmo_mano Hand: Palm length Full measurement name. - + Mano: lunghezza palmo Length from Wrist line to base of middle finger. Full measurement description. - + Lunghezza dalla linea del polso alla base del dito medio. hand_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_mano Hand: Length Full measurement name. - + Mano: Lunghezza Length from Wrist line to end of middle finger. Full measurement description. - + Lunghezza dalla linea del Polso alla fine del dito medio. hand_palm_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_palmo_mano Hand: Palm width Full measurement name. - + Mano: larghezza Palmo Measure where Palm is widest. Full measurement description. - + Misura dove il palmo è più largo. hand_palm_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circonferenza_palmo_mano Hand: Palm circumference Full measurement name. - + Mano: circonferenza Palmo Circumference where Palm is widest. Full measurement description. - + Circonferenza dove il palmo è più largo. hand_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circ_mano Hand: Circumference Full measurement name. - + Mano: Circonferenza Tuck thumb toward smallest finger, bring fingers close together. Measure circumference around widest part of hand. Full measurement description. - + Piega il pollice verso il dito più piccolo, avvicina le dita. Misura la circonferenza attorno alla parte più larga della mano. foot_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_piede Foot: Width Full measurement name. - + Piede: Larghezza Measure at widest part of foot. Full measurement description. - + Misura della parte più larga del piede. foot_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_piede Foot: Length Full measurement name. - + Piede: Lunghezza Measure from back of heel to end of longest toe. Full measurement description. - + Misura dal retro del tallone alla fine del dito del piede più lungo. foot_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circ_piede Foot: Circumference Full measurement name. - + Piede: Circonferenza Measure circumference around widest part of foot. Full measurement description. - + Misura circonferenza attorno alla parte del piede più larga. foot_instep_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collodel_piede_circ Foot: Instep circumference Full measurement name. - + Piede: collo del piede circonferenza Measure circumference at tallest part of instep. Full measurement description. - + Misura circonferenza alla parte più alta del collo del piede. head_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_circ Head: Circumference Full measurement name. - + Testa: Circonferenza Measure circumference at largest level of head. Full measurement description. - + Misura circonferenza al punto più largo della testa. head_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_testa Head: Length Full measurement name. - + Testa: Lunghezza Vertical distance from Head Crown to bottom of jaw. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla parte più alta della testa al fondo della mascella. head_depth Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_profondità Head: Depth Full measurement name. - + Testa: Profondità Horizontal distance from front of forehead to back of head. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dalla fronte al retro della testa. head_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_larghezza Head: Width Full measurement name. - + Testa: Larghezza Horizontal distance from Head Side to Head Side, where Head is widest. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da lato a lato della testa, dove è più larga. head_crown_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sommità_testa_al_collo_dietro Head: Crown to Neck Back Full measurement name. - + Testa: Sommità al Collo Dietro Vertical distance from Crown to Neck Back. ('Height: Total' - 'Height: Neck Back'). Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Sommità della testa al Collo Dietro. ('Altezza: Totale' - 'Altezza: Collo Dietro'). head_chin_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_mento_al_collo_dietro Head: Chin to Neck Back Full measurement name. - + Testa: Mento al Collo Dietro Vertical distance from Chin to Neck Back. ('Height' - 'Height: Neck Back' - 'Head: Length') Full measurement description. - + Distanza verticale dal Mento al Collo Dietro. ('Altezza' - 'Altezza: Collo Dietro' - 'Testa: Lunghezza') neck_mid_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collo_medio_circ Neck circumference, midsection Full measurement name. - + Circonferenza Collo, sezione di mezzo Circumference of Neck midsection, about halfway between jaw and torso. Full measurement description. - + Circonferenza della parte media del collo, circa a metà strada tra la mascella e il tronco. neck_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collo_circ Neck circumference Full measurement name. - + Circonferenza collo Neck circumference at base of Neck, touching Neck Back, Neck Sides, and Neck Front. Full measurement description. - + Circonferenza collo alla base del Collo, toccando Dietro il Collo, i Lati del Collo e Parte Anteriore del Collo. highbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + torace_circ Highbust circumference Full measurement name. - + Circonferenza torace Circumference at Highbust, following shortest distance between Armfolds across chest, high under armpits. Full measurement description. - + Circonferenza del torace, seguendo la distanza più corta tra le braccia incrociate sul petto, la parte superiore sotto le ascelle. bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + busto_circ Bust circumference Full measurement name. - + Circonferenza busto Circumference around Bust, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno al busto, parallelo al pavimento. lowbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + basso_torace_circ Lowbust circumference Full measurement name. - + Circonferenza basso torace Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza del basso torace sotto il seno, parallela al pavimento rib_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + costola_circ Rib circumference Full measurement name. - + Circonferenza costola Circumference around Ribs at level of the lowest rib at the side, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle costole, all'altezza della costola più bassa laterale, parallelo al pavimento. waist_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + vita_circ Waist circumference Full measurement name. - + Circonferenza vita highhip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + fiancoalto_circ Highhip circumference Full measurement name. - + Circonferenza parte alta delle anche Circumference around Waist, following natural contours. Waists are typically higher in back. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle anche, seguendo il contorno naturale. Le anche di solito sono più alte dietro. height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_dietro Height: Waist Back Full measurement name. - + Altezza: Anca Posteriore Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Altezza verticale dalla vita dietro al pavimento. ('Altezza: Vita Davanti" - 'Gamba: Cavallo al pavimento"). Circumference around Highhip, where Abdomen protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle Anche, dove l'Addome sporge maggiormente, parallelo al pavimento. hip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + anche_circ Hip circumference Full measurement name. - + Circonferenza anche @@ -3513,18 +3513,6 @@ Full measurement description. - - - Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') - Full measurement description. - - - - - Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') - Full measurement description. - - Vertical distance from Waist side down to Crotch level. Use formula (Height: Waist side - Leg: Crotch to floor). @@ -3819,6 +3807,24 @@ Full measurement description. + + + Rise length, side, sitting + Full measurement name. + + + + + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') + Full measurement description. + + + + + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') + Full measurement description. + + rise_length_side @@ -3837,12 +3843,6 @@ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - - - Rise length, side, sitting - Full measurement name. - - Rise length, diagonal diff --git a/share/translations/measurements_p43_nl_NL.ts b/share/translations/measurements_p43_nl_NL.ts index 96d213e45..9d97e0c37 100644 --- a/share/translations/measurements_p43_nl_NL.ts +++ b/share/translations/measurements_p43_nl_NL.ts @@ -1249,7 +1249,7 @@ highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_helft_voorkant @@ -1387,505 +1387,505 @@ From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + Van taillezijde naar taillezijde via rug. ('Taille omtrek' - 'Taille ronding, voorkant'). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_rug Highhip arc, back Full measurement name. - + Hogeheup ronding, rug From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + Van hogeheupzijde naar hogeheupzijde via rug. ('Hogeheup omtrek" - 'Hogeheup ronding, voorkant'). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_ronding_rug Hip arc, back Full measurement name. - + Heup ronding, rug From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + Van heupzijde naar heup zijde via rug. ('Heup omtrek' - 'Heup ronding, voorkant'). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_nek_ronding_rug Neck arc, back, half Full measurement name. - + Halve nekronding rug Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Nek ronding, rug'. ('Nekronding, rug' / 2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + helft_hogebust_ronding_rug Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Helft hogebust ronding, rug Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Hogebust ronding, rug'. Van hogebust rug naar hogebust zij. ('Hogebust ronding, rug' / 2). bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_buste_ronding_rug Bust arc, back, half Full measurement name. - + Halve busteronding, rug Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'busteronding, rug'. ('Busteronding, rug' / 2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_lagebuste_ronding_rug Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Halve lagbusteronding, rug Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Lagebusteronding, rug'. ('Lagebusteronding, rug' / 2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_rib_ronding_rug Rib arc, back, half Full measurement name. - + Halve ribronding, rug Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Ribronding, rug'. ('Ribronding, rug' / 2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_taille_ronding_rug Waist arc, back, half Full measurement name. - + Halve tailleronding, rug Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Tailleronding, rug'. ('Tailleronding, rug' / 2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + helft_hogeheup_ronding_rug Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Halve hogeheupronding, rug Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Helft van 'Hogeheupronding, rug'. Van hogeheup rug naar hogebuste zijde. ('Hogeheupronding, rug' / 2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_heup_ronding_ Hip arc, back, half Full measurement name. - + Halve heupronding, rug Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Heupronding, rug'. ('Heupronding, rug' / 2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_met_onderbuik_ronding_voorkant Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Heupronding met onderbuik, voorkant Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Plak stevig papier rond voorkant van de onderbuik aan beide zijde. Meet van heup zijde naar heup zijde over het papier langs de voorkant. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_armvouw_omtrek Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Romp omtrek op armvouw level Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Meten rond armen en torso op armvouw level. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_buste_omtrek Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Romp omtrek op buste level Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Meten rond armen en torso op buste level. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_torso_omtrek Body circumference of full torso Full measurement name. - + Romp omtrek van volledige torso Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Omtrek rond torso van midden schouder via kruis en weer terug naar midden schouder hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_omtrek_met_onderbuik Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Heup omtrek, inclusief onderbuik Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Meten op heup level, inclusief de diepte( lees uitsteken) van de onderbuik.( Heup ronding, rug + heup ronding met onderbuik, voorkant). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_taile_voorkant Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Nek voorkant naar taille voorkant From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant nek, over meetlint tussen borstpunten, naar beneden naar voorkant taille. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_platte_voorkant Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Voorkant nek naar platte voorkant taille From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant nek naar beneden tussen borsten naar voorkant taille. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oksel_naar_zijkant_taille Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Oksel naar zijkant TAille From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + Van oksel naar beneden naar zijkant taille. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schouder_punt_naar_zijkant_taille_voorkant Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Schouderpunt naar zijkant taille, voorkant From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Van schouderpunt, om de voorkant armvouw gedraaid, daarna naar beneden naar zijkant taille. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_zijkant_naar_taille_voorkant Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Zijkant nek naar taille level, voorkant From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Van zijkant nek direct naar beneden voorkant taille leve. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + zijkant_nek_naar_taille_bustepunt_voorkant Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Zijkant nek naar taille level, via bustepunt From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Van zijkant nek over bustepunt naar taillelevel, een rechte lijn vormend neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_hogebuste_voorkant Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Voorkant nek naar voorkant hogebuste Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Voorkant hogebuste naar beneden naar voorkant hogebuste. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogebuste_naar_taille_voorkant Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant hogebuste naar voorkant taille From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Van voorkant hogebuste naar voorkant taille. Gebruik meetlint om het gat tussen bustepunten te overbruggen.('Voorkant nek naar voorkant taille' - 'Voorkant nek naar voorkant hogebuste'). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Voorkant_nek_naar_buste_voorkant Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Voorkant nek naar voorkant buste. From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Van voorkant naar beneden naar voorkant buste. Vergt meetlint om het gat tussen bustepunten te dekken. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_naar_taille_voorkant Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant buste naar voorkant taille From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Van voorkant buste naar beneden naar taille level. ('voorkant nek naar voorkant taille' - 'Voorkant nek naar voorkant buste'). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Lagebuste_naar_taille_voorkant Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant lagebuste naar voorkant taille From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant lagebuste naar beneden naar voorkant taille. rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_naar_zijkant_taille Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Zijkant rib naar zijkant taille From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + Van onderste rib aan zijkant naar beneden naar zijkant taille. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schouder_punt_naar_armvouw_voorkant Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Schouderpunt naar voorkant armvouw diff --git a/share/translations/measurements_p43_ru_RU.ts b/share/translations/measurements_p43_ru_RU.ts index cfee951e4..c9edf6970 100644 --- a/share/translations/measurements_p43_ru_RU.ts +++ b/share/translations/measurements_p43_ru_RU.ts @@ -363,7 +363,7 @@ Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Расстояние от линии талии до віступающей точки ягодицы @@ -1697,7 +1697,7 @@ From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Расстояние от основания шеи спереди между грудью до лини талии спереди diff --git a/share/translations/measurements_p44_en_CA.ts b/share/translations/measurements_p44_en_CA.ts index 7de91ad4d..03123a8f8 100644 --- a/share/translations/measurements_p44_en_CA.ts +++ b/share/translations/measurements_p44_en_CA.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p44_en_IN.ts b/share/translations/measurements_p44_en_IN.ts index 29836994d..79f012797 100644 --- a/share/translations/measurements_p44_en_IN.ts +++ b/share/translations/measurements_p44_en_IN.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p44_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p44_fr_FR.ts index 069e18fad..3414f62b9 100644 --- a/share/translations/measurements_p44_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p44_fr_FR.ts @@ -1177,127 +1177,127 @@ bust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_poitrine Bust arc, front, half Full measurement name. - + Arc de sur-poitrine, devant. Half of 'Bust arc, front'. ('Bust arc, front'/2). Full measurement description. - + Moitié d''arc de poitrine, devant.' ('arc de poitrine' / 2). lowbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_sous_mammaire Lowbust arc, front, half Full measurement name. - + Demi-arc sous mammaire, devant Half of 'Lowbust arc, front'. ('Lowbust Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-arc sous-mammaire, devant rib_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tou_thorax Rib arc, front, half Full measurement name. - + Moitié de l'arc thoracique, devant Half of 'Rib arc, front'. ('Rib Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Demi-arc thoracique, devant'. ('Demi-arc thoracique, devant' / 2). waist_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_taille Waist arc, front, half Full measurement name. - + Demi-tour de taille, devant. Half of 'Waist arc, front'. ('Waist arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-tour de taille, devant. ('demi-tour de taille, devant.' / 2). highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_bassin Highhip arc, front, half Full measurement name. - + Moitié de demi-tour de bassin, devant Half of 'Highhip arc, front'. ('Highhip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-tour de bassin, devant'. ('Moitié de demi-tour de bassin, devant' / 2). hip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_hanches Hip arc, front, half Full measurement name. - + moitié du demi-tour de hanche, devant Half of 'Hip arc, front'. ('Hip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié du 'demi-tour de hanches'. ('Demi-tour de hanches, devant' / 2). neck_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_encolure_dos Neck arc, back Full measurement name. - + Demi-encolure, dos From Neck Side to Neck Side across back. ('Neck circumference' - 'Neck arc, front'). Full measurement description. - + D'un point d'encolure à l'autre en passant par le dos ('Encolure' - demi-encolure, devant'). @@ -1315,1009 +1315,1009 @@ From Highbust Side to Highbust Side across back. ('Highbust circumference' - 'Highbust arc, front'). Full measurement description. - + Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral par le dos ('Tour sur-poitrinaire' - 'arc sur-poitrinaire, devant') bust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_poitrine_dos Bust arc, back Full measurement name. - + Demi-tour de poitrine, dos From Bust Side to Bust Side across back. ('Bust circumference' - 'Bust arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la poitrine, par la carrure dos ('Tour de poitrine' - 'Demi-tour de poirtrine, devant'). lowbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_sous_mammaire_dos Lowbust arc, back Full measurement name. - + Demi-arc sous-mammaire, dos From Lowbust Side to Lowbust Side across back. ('Lowbust circumference' - 'Lowbust arc, front'). Full measurement description. - + Segment sous-mammaire d'un coté à l'autre, passant par le dos ('Tour sous-mammaire' - 'Demi-tour sous-mammaire, devant'). rib_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_thorax_dos Rib arc, back Full measurement name. - + Demi-thorax, dos From Rib Side to Rib side across back. ('Rib circumference' - 'Rib arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la cage thoracique, dos. ('Tour thorax' - 'Demi-thorax, devant'). waist_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_taille_dos Waist arc, back Full measurement name. - + Demi-taille, dos From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la taille par le dos ('Tour de taille' - 'Demi-taille, devant'). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_bassin_dos Highhip arc, back Full measurement name. - + Demi tour de bassin, dos From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre du bassin par le dos. ('Tour de bassin' - 'Demi_tour de bassin, devant'). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_hanches_dos Hip arc, back Full measurement name. - + Demi tour de hanches, dos From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autres des hanches par le dos. ('Tour de hanches' - 'Demi tour de hanches, devant'). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_cou_dos Neck arc, back, half Full measurement name. - + Moitié de demi-encolure, dos. Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-ecolure, dos'. ('Demi-encolure, dos' / 2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_surpoitrinaire_dos Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Moitié d'arc sur-poitrinaire, dos Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié del'arc sur-poitrinaire dos. Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral (' bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_poitrine_dos Bust arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc de poitrine, dos Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié d''arc de poitrine, dos.' ('Arc de poitrine, devant' / 2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_sous_mammaire_dos Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc sous-mammaire, dos Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Arc sous-mammaire, dos' ('Arc sous-mammaire, dos' / 2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_thorax_dos Rib arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc thoracique, dos Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Arc thoracique, dos'. ('Arc thoracique, dos' / 2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_taille_dos Waist arc, back, half Full measurement name. - + Moitié du demi-tour de taille, dos. Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de d"emi-tour de taille, dos". ('demi-tour de taille, dos.' / 2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_bassin_dos Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Moitié de demi-tour de bassin, dos Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-tour de bassin, dos'. ('Moitié de demi-tour de bassin, dos' / 2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_hanches_dos Hip arc, back, half Full measurement name. - + Moitié du demi-tour de hanche, dos Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié du 'demi-tour de hanches, dos'. ('Demi-tour de hanches, dos' / 2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + _dev Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Segment de hanche, devant passant par les fesses. Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Feuille de papier autour du ventre, scotché sur les cotés. La mesure s'effectue d'un coté à l'autre de la hanche en passant par la feuille de papier. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_epaule Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Tour des épaules au niveau de la pliure du bras Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Mesure du torse en incluant les bras au niveau de la pliure du bras. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_torse Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Tour du corps au niveau de la poirtrine Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Mesure prise autour des bras et du torse au niveau des seins. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Tour_torse_vertical Body circumference of full torso Full measurement name. - + Tour de corps à la verticale Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Tour de corps passant par le milieu de l'épaule et l'entrejambe. hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_hanche_avec_ventre Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Tour de hanches, incluant le ventre Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Mesure du tour de hanches intégrant la profondeur de ventre ('Demi-hanches, dos' + 'Demi-hanches avec ventre, devant'). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_taille_dev Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Distance entre l'encolure et la taille , devant From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + De l'encolure devant à la taille devant, en passant entre les seins. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_taille_plat_dev Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Distance entre l'encolure et la taille à plat, devant From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + De l'encolure devant à la taille devant, en passant entre les seins. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + aisselle_taille_latéral Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Aisselle à la taille en latéral From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + De sous l'aisselle à la taille en latéral. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + epaule_taille_lateral Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Point d'épaule à la taille, latéral, devant From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Du point d'épaule, en contournant l'emmanchure par devant, descendant à la taille en latéral. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_lateral_taille Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Encolure latéral à la taille, devant From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral à la taille devant. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_lateral_taille_par_pointe_sein Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Point d'encolure latéral à la taille par la pointe de sein From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral, passant par la pointe de sein, jusqu'à la taille. neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_sur_pointrine_dev Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Encolure devant à ligne sur-poitrinaire, devant Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Point d'encolure au milieu devant à la ligne de sur-poitrine, vertical. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sur_poitrine_taille_dev Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + ligne de sur-poitrine devant à ligne de taille From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Du milieu de la ligne de sur-poitrine devant à la ligne de taille , devant, vertical. On utilise un bloduc entre les pointes de sein. ('Distance entre l'encolure et la taille , devant' - 'Encolure devant à ligne sur-poitrinaire, devant'). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_poitrine_dev Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Encolure devant à ligne de poitrine, devant From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Point d'encolure au milieu devant à la ligne de sur-poitrine, vertical. On utilise un bolduc entre les pointes de sein. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_taille_dev Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Ligne de poitrine devant à taille devant From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de poitrine devant à la taille. ('Distance entre l'encolure et la taille , devant' - 'Encolure devant à ligne de poitrine, devant'). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_mammaire_taille_dev Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Ligne sous-mammaire devant à taille devant From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne sous-mammaire devant à la taille devant rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + thorax_taille_lateral Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Distance latérale entre le thorax et la taille From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + De la ligne de thorax passant par la dernière cote flottante et la taille, en latéral. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + emmanchure_dev Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Pointe d'épaule à pli du bras From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Front. Full measurement description. - + Mesure de l'emmanchure de la pointe d'épaule au point de pli du bras. neck_side_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_poitrine Neck Side to Bust level, front Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral a la ligne de poitrine From Neck Side straight down front to Bust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de poitrine, devant, vertical. neck_side_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_sur_poitrine_dev Neck Side to Highbust level, front Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poirtrine, devant From Neck Side straight down front to Highbust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poitrine, devant, vertical. shoulder_center_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + centre_epaule_sur_poitrine_dev Shoulder center to Highbust level, front Full measurement name. - + de centre épaule à sur-poitrine, devant From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint. Full measurement description. - + Distance du centre de l'épaule devant à la ligne de sur-poitrine, à l'opposé de la pointe de sein. shoulder_tip_to_waist_side_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + epaule_taille_cote_dos Shoulder Tip to Waist Side, back Full measurement name. - + Du point d'épaule à la taille en latéral, dos From Shoulder Tip, curving around Armscye Back, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Distance du point d'épaule, passant par l'emmanchure dos, vers la taille en latéral. neck_side_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_taille_dos Neck Side to Waist level, back Full measurement name. - + Encolure latéral à la taille, dos From Neck Side straight down back to Waist level. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral à la taille dos. neck_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_dos_taille_dos Neck Back to Waist Back Full measurement name. - + Encolure dos à la taille dos From Neck Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de taille dos. neck_side_to_waist_scapula_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_taille_homoplate Neck Side to Waist level, through Scapula Full measurement name. - + Point d'encolure latéral à la taille par l'homoplate From Neck Side across Scapula down to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral, passant par lhomoplate, jusqu'à la taille. neck_back_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_dos_sur_poitrine_dos Neck Back to Highbust Back Full measurement name. - + Encolure dos à sur-poitrine dos From Neck Back down to Highbust Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de sur poitrine, dos. highbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sur_poitrine_taille_dos Highbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Sur-poitrine dos à taille dos From Highbust Back down to Waist Back. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Highbust Back'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de sur-poitrine dos à la taille dos ('Encolure dos à taille dos' - 'Encolure dos à sur-poitrine dos'). neck_back_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_poitrine_dos Neck Back to Bust Back Full measurement name. - + Encolure dos à la poitrine dos From Neck Back down to Bust Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de poitrine dos. bust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_taille_dos Bust Back to Waist Back Full measurement name. - + poitrine dos à taille dos From Bust Back down to Waist level. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Bust Back'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de poitrine, dos à la ligne de poitrine, dos ('Encolure dos à taille dos' - 'Encolure dos àpoitrine dos'). lowbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_mammaire_taille_dos Lowbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Sous-mammaire à taille, dos From Lowbust Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Distance de la ligne sous-mammaire, dos à la ligne de taille, dos. shoulder_tip_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + emmanchure_dos Shoulder Tip to Armfold Back Full measurement name. - + Point d'épaule à pli du bras, dos From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Back. Full measurement description. - + Mesure de l'emmanchure du point d'épaule au point de pli du bras, dos. neck_side_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_poitrine_dos Neck Side to Bust level, back Full measurement name. - + Encolure latéral a poitrine, dos From Neck Side straight down back to Bust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de poitrine, dos, vertical. neck_side_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_sur_poitrine_dev Neck Side to Highbust level, back Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poirtrine, dos From Neck Side straight down back to Highbust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poitrine, dos, vertical. shoulder_center_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + centre_epaule_sur_poitrine_dos Shoulder center to Highbust level, back Full measurement name. - + de centre épaule à sur-poitrine, dos From mid-Shoulder down back to Highbust level, aimed through Scapula. Full measurement description. - + Distance du centre de l'épaule dos à la ligne de sur-poitrine, en passant par l'homoplate. waist_to_highhip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_dev Waist Front to Highhip Front Full measurement name. - + Taille devant à bassin devant From Waist Front to Highhip Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille devant à la ligne d ebassin bassin devant. waist_to_hip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_dev Waist Front to Hip Front Full measurement name. - + Taille devant à hanches devant From Waist Front to Hip Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille devant à la ligne de hanches devant waist_to_highhip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_cote Waist Side to Highhip Side Full measurement name. - + taille latéral à sur-poitrine latéral From Waist Side to Highhip Side. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille latéral à la ligne de sur-poitrine latéral. waist_to_highhip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_dos Waist Back to Highhip Back Full measurement name. - + Taille dos à bassin dos From Waist Back down to Highhip Back. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de bassin dos. waist_to_hip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_dos Waist Back to Hip Back Full measurement name. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de hanches dos. From Waist Back down to Hip Back. Requires tape to cover the gap between buttocks. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de hanches dos. Nécessite un bolduc tendu au sommet des fesses. waist_to_hip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_cote Waist Side to Hip Side Full measurement name. - + Taille au hanches en lateral From Waist Side to Hip Side. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille à la ligne de hanches, en latéral. shoulder_slope_neck_side_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule_encolure_cote Shoulder Slope Angle from Neck Side Full measurement name. - + Pente d'épaule à l'encolure laterale Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and line from Neck Side parallel to floor. Full measurement description. - + Angle formé par la ligne qui passe par le point d'encolure latéral et le point d'épaule, et la ligne verticale passant par le point d'épaule. shoulder_slope_neck_side_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + long_pente_epaule_encolure_cote Shoulder Slope length from Neck Side Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure laterale @@ -2329,31 +2329,31 @@ shoulder_slope_neck_back_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule_encolure_dos Shoulder Slope Angle from Neck Back Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure laterale Angle formed by line from Neck Back to Shoulder Tip and line from Neck Back parallel to floor. Full measurement description. - + Angle formé par la ligne qui passe par le point d'encolure dos et le point d'épaule, et la ligne passant par le point d'encolure, parallèle au sol. shoulder_slope_neck_back_height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hauteur_pente_epaule_encolure_dos Shoulder Slope length from Neck Back Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure dos @@ -2365,13 +2365,13 @@ shoulder_slope_shoulder_tip_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule Shoulder Slope Angle from Shoulder Tip Full measurement name. - + Pente d'épaule au point d'épaule. @@ -2383,37 +2383,37 @@ neck_back_to_across_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_carrure_dos Neck Back to Across Back Full measurement name. - + Encolure dos à la carrure dos From neck back, down to level of Across Back measurement. Full measurement description. - + mesure du point d'encolure dos à la carrure dos across_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dos_taille_dos Across Back to Waist back Full measurement name. - + Carrure dos à la taille dos From middle of Across Back down to Waist back. Full measurement description. - + Distance du milieu de la carrure dos à la ligne de taille en vertical @@ -2455,217 +2455,217 @@ across_chest_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dev Across Chest Full measurement name. - + Carrure devant From Armscye to Armscye at narrowest width across chest. Full measurement description. - + Largeur d'un coté à l'autre des emmanchure, à lendroit le plus étroit. armfold_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras Armfold to Armfold, front Full measurement name. - + D'un coté à l'autre des pli du bras, devant From Armfold to Armfold, shortest distance between Armfolds, not parallel to floor. Full measurement description. - + La plus courte distance, d'un coté à l'autre des plis du bras, devant, non parallèle au sol. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demie_distance_entre_les_deux_points_dépaule_devant Shoulder Tip to Shoulder Tip, front, half Full measurement name. - + demie_distance_entre_les_deux_points_dépaule_devant Half of' Shoulder Tip to Shoulder tip, front'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la distance entre les deux points d'épaule, devant ('point d'épaule à point d'épaule' / 2). across_chest_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_carrure_dev Across Chest, half Full measurement name. - + Demie carrure, devant Half of 'Across Chest'. ('Across Chest' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la ligne de carrure, devant. ('carrure devant' / 2). shoulder_tip_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_epaule_dos Shoulder Tip to Shoulder Tip, back Full measurement name. - + D'un bout de l'épaule à l'autre, dos From Shoulder Tip to Shoulder Tip, across the back. Full measurement description. - + Longueur d'un bout de l'épaule à l'autre, en passant par le dos. across_back_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dos Across Back Full measurement name. - + Carrure dos From Armscye to Armscye at the narrowest width of the back. Full measurement description. - + Largeur d'un coté à l'autre des emmanchures, à l'endroit le plus étroit, dos armfold_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras_dos Armfold to Armfold, back Full measurement name. - + Du pli du bras à l'autre, dos. From Armfold to Armfold across the back. Full measurement description. - + Distance du pli du bars dos à l'autre, le long de la carrure. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_entre_epaules_dos Shoulder Tip to Shoulder Tip, back, half Full measurement name. - + Demie distance entre les deux points d'épaule, dos Half of 'Shoulder Tip to Shoulder Tip, back'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la distance entre les deux points d'épaule, devant ('point d'épaule à point d'épaule' / 2). across_back_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_carrure_dos Across Back, half Full measurement name. - + Demie-carrure dos Half of 'Across Back'. ('Across Back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la carrure dos ('carrure dos' / 2). neck_front_to_shoulder_tip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_epaule_dev Neck Front to Shoulder Tip Full measurement name. - + Du point d'encolure devant jusqu'au point d'épaule. From Neck Front to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Du point d'encolure devant jusqu'au point d'épaule. neck_back_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_epaule_dos Neck Back to Shoulder Tip Full measurement name. - + Du point d'encolure dos jusqu'au point d'épaule. From Neck Back to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos jusqu'au point d'épaule. neck_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + largeur_encolure Neck Width Full measurement name. - + Largeur d'encolure Measure between the 'legs' of an unclosed necklace or chain draped around the neck. Full measurement description. - + Mesure entre les pendants verticaux d'un collier ouvert sur le devant. @@ -2677,103 +2677,103 @@ Bustpoint to Bustpoint Full measurement name. - + D'une pointe à l'autre From Bustpoint to Bustpoint. Full measurement description. - + Distance entre les pointes de sein bustpoint_to_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_encolure_lateral Bustpoint to Neck Side Full measurement name. - + De la pointe de sein à l'encolure, latéral From Neck Side to Bustpoint. Full measurement description. - + De point d'encolure latéral à la pointe de sein. bustpoint_to_lowbust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_sous_mammaire Bustpoint to Lowbust Full measurement name. - + De la pointe de sein à ligne sous-mammaire From Bustpoint down to Lowbust level, following curve of bust or chest. Full measurement description. - + Mesure de la courbe allant de la pointe de sein à la ligne sous-mammaire. bustpoint_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_taille Bustpoint to Waist level Full measurement name. - + De la pointe de sein à la taille From Bustpoint to straight down to Waist level, forming a straight line (not curving along the body). Full measurement description. - + Distance allant de la pointe de sein vers la ligne de taille, en ligne droite (sans suivre le corps) bustpoint_to_bustpoint_half Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demin_entre_sein Bustpoint to Bustpoint, half Full measurement name. - + Demi-écart entre pointes de sein Half of 'Bustpoint to Bustpoint'. ('Bustpoint to Bustpoint' / 2). Full measurement description. - + Moitié 'D'une pointe de sein à l'autre' ('D'une pointe de sein à l'autre' / 2'). bustpoint_neck_side_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_encolure_cote_taille Bustpoint, Neck Side to Waist level Full measurement name. - + Pointe de sein, encolure latéral à la taille From Neck Side to Bustpoint, then straight down to Waist level. ('Neck Side to Bustpoint' + 'Bustpoint to Waist level'). Full measurement description. - + De l'encolure latéral à la taille en passant par la pointe de sein. ('De la pointe de sein à l'encolure, latéral' + 'De la pointe de sein à la taille'). @@ -2815,7 +2815,7 @@ bustpoint_to_bustpoint_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_seins_encolure_dos @@ -3523,7 +3523,7 @@ This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". Full measurement description. - + Cette information provient de tableaux de certains systèmes de patronage, ex: Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". @@ -3937,7 +3937,7 @@ waist_natural_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + _dev diff --git a/share/translations/measurements_p44_it_IT.ts b/share/translations/measurements_p44_it_IT.ts index 3a7402f16..f967d4d13 100644 --- a/share/translations/measurements_p44_it_IT.ts +++ b/share/translations/measurements_p44_it_IT.ts @@ -7,985 +7,985 @@ height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza Height: Total Full measurement name. - + Altezza: Totale Vertical distance from crown of head to floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla parte superiore della testa al pavimento. height_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro Height: Neck Back Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale da Collo Dietro (vertebra cervicale) al pavimento. height_scapula Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_scapola Height: Scapula Full measurement name. - + Altezza: Scapola Vertical distance from the Scapula (Blade point) to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Scapola (punto più esterno della scapola) al pavimento. height_armpit Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ascella Height: Armpit Full measurement name. - + Altezza: Ascella Vertical distance from the Armpit to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dall'Ascella al pavimento. height_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_fianco Height: Waist Side Full measurement name. - + Altezza: Vita Fianco Vertical distance from the Waist Side to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Fianco Vita al pavimento. height_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_anca Height: Hip Full measurement name. - + Altezza: Anca Vertical distance from the Hip level to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal livello Anca al pavimento. height_gluteal_fold Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_piega_gluteo Height: Gluteal Fold Full measurement name. - + Altezza: Piega Gluteo Vertical distance from the Gluteal fold, where the Gluteal muscle meets the top of the back thigh, to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega del Gluteo, dove il muscolo del Gluteo incontra la parte superiore della coscia dietro, al pavimento. height_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ginocchio Height: Knee Full measurement name. - + Altezza: Ginocchio Vertical distance from the fold at the back of the Knee to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega dietro il ginocchio al pavimento. height_calf Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_polpaccio Height: Calf Full measurement name. - + Altezza: Polpaccio Vertical distance from the widest point of the calf to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal punto più ampio del polpaccio al pavimento. height_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_caviglia_alto Height: Ankle High Full measurement name. - + Altezza: Caviglia Alta Vertical distance from the deepest indentation of the back of the ankle to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal rientro più profondo della parte posteriore della caviglia al pavimento . height_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_caviglia Height: Ankle Full measurement name. - + Altezza: Caviglia Vertical distance from point where the front leg meets the foot to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal punto dove la gamba di fronte incontra il piede al pavimento. height_highhip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ancasuperiore Height: Highhip Full measurement name. - + Altezza: Anca superiore Vertical distance from the Highhip level, where front abdomen is most prominent, to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal livello superiore Anca, dove l'addome anteriore è più sporgente, al pavimento. height_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_davanti Height: Waist Front Full measurement name. - + Altezza: Vita Davanti Vertical distance from the Waist Front to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Vita Davanti al pavimento. height_bustpoint Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_seno Height: Bustpoint Full measurement name. - + Altezza: Seno Vertical distance from Bustpoint to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Seno al pavimento. height_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_spalla_punta Height: Shoulder Tip Full measurement name. - + Altezza: Punta Spalla Vertical distance from the Shoulder Tip to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Punta della Spalla al pavimento. height_neck_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_fronte Height: Neck Front Full measurement name. - + Altezza: Collo Fronte Vertical distance from the Neck Front to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Davanti al pavimento. height_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_collo Height: Neck Side Full measurement name. - + Altezza: Lato Collo Vertical distance from the Neck Side to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Collo al pavimento. height_neck_back_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro_al_ginocchio Height: Neck Back to Knee Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro al Ginocchio Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Dietro (vertebra cervicale) alla piega dietro del ginocchio. height_waist_side_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_vita_al_ginocchio Height: Waist Side to Knee Full measurement name. - + Altezza: Lato Vita al Ginocchio Vertical distance from the Waist Side to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Vita alla piega dietro al ginocchio. height_waist_side_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_vita_al_fianco Height: Waist Side to Hip Full measurement name. - + Altezza: Lato Vita al Fianco Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Vita al Livello Fianco. height_knee_to_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ginocchio_ad_anca Height: Knee to Ankle Full measurement name. - + Altezza: Ginocchio all'Anca Vertical distance from the fold at the back of the knee to the point where the front leg meets the top of the foot. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega dietro del ginocchio al punto dove la parte frontale della gamba incontra la parte superiore del piede. height_neck_back_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro_al_lato_vita Height: Neck Back to Waist Side Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro al Lato Vita Vertical distance from Neck Back to Waist Side. ('Height: Neck Back' - 'Height: Waist Side'). Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Dietro al Lato Vita. ('Altezza:Collo Dietro'-'Altezza:Lato Vita'). width_shoulder Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_spalla Width: Shoulder Full measurement name. - + Larghezza: Spalla Horizontal distance from Shoulder Tip to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da una Punta della Spalla all'altra Punta della Spalla. width_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_busto Width: Bust Full measurement name. - + Larghezza: Busto Horizontal distance from Bust Side to Bust Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da Fianco a Fianco del Busto. width_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_vita Width: Waist Full measurement name. - + Larghezza: Vita Horizontal distance from Waist Side to Waist Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da Fianco a Fianco della Vita. width_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_anca Width: Hip Full measurement name. - + Larghezza: Anca Horizontal distance from Hip Side to Hip Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dal Fianco a Fianco dell'Anca. width_abdomen_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_ventre_a_anca Width: Abdomen to Hip Full measurement name. - + Larghezza:Ventre ad Anca Horizontal distance from the greatest abdomen prominence to the greatest hip prominence. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dal punto più esterno dell'addome fino al punto più prominente dei fianchi. indent_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_collo_dietro Indent: Neck Back Full measurement name. - + Tacca: Collo Dietro Horizontal distance from Scapula (Blade point) to the Neck Back. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra Scapola (punto più esterno) al Collo Dietro. indent_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_vita_dietro Indent: Waist Back Full measurement name. - + Tacca: Vita Dietro Horizontal distance between a flat stick, placed to touch Hip and Scapula, and Waist Back. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra un bastoncino piatto, posto a toccare anca e scapola, e vita posteriore. indent_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_caviglia_alta Indent: Ankle High Full measurement name. - + Tacca: Caviglia Alta Horizontal Distance betwee a flat stick, placed perpendicular to Heel, and the greatest indentation of Ankle. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra un bastoncino piatto, posto perpendicolare al tallone e la rientranza più profonda della caviglia. hand_palm_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_palmo_mano Hand: Palm length Full measurement name. - + Mano: lunghezza palmo Length from Wrist line to base of middle finger. Full measurement description. - + Lunghezza dalla linea del polso alla base del dito medio. hand_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_mano Hand: Length Full measurement name. - + Mano: Lunghezza Length from Wrist line to end of middle finger. Full measurement description. - + Lunghezza dalla linea del Polso alla fine del dito medio. hand_palm_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_palmo_mano Hand: Palm width Full measurement name. - + Mano: larghezza Palmo Measure where Palm is widest. Full measurement description. - + Misura dove il palmo è più largo. hand_palm_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circonferenza_palmo_mano Hand: Palm circumference Full measurement name. - + Mano: circonferenza Palmo Circumference where Palm is widest. Full measurement description. - + Circonferenza dove il palmo è più largo. hand_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circ_mano Hand: Circumference Full measurement name. - + Mano: Circonferenza Tuck thumb toward smallest finger, bring fingers close together. Measure circumference around widest part of hand. Full measurement description. - + Piega il pollice verso il dito più piccolo, avvicina le dita. Misura la circonferenza attorno alla parte più larga della mano. foot_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_piede Foot: Width Full measurement name. - + Piede: Larghezza Measure at widest part of foot. Full measurement description. - + Misura della parte più larga del piede. foot_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_piede Foot: Length Full measurement name. - + Piede: Lunghezza Measure from back of heel to end of longest toe. Full measurement description. - + Misura dal retro del tallone alla fine del dito del piede più lungo. foot_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circ_piede Foot: Circumference Full measurement name. - + Piede: Circonferenza Measure circumference around widest part of foot. Full measurement description. - + Misura circonferenza attorno alla parte del piede più larga. foot_instep_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collodel_piede_circ Foot: Instep circumference Full measurement name. - + Piede: collo del piede circonferenza Measure circumference at tallest part of instep. Full measurement description. - + Misura circonferenza alla parte più alta del collo del piede. head_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_circ Head: Circumference Full measurement name. - + Testa: Circonferenza Measure circumference at largest level of head. Full measurement description. - + Misura circonferenza al punto più largo della testa. head_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_testa Head: Length Full measurement name. - + Testa: Lunghezza Vertical distance from Head Crown to bottom of jaw. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla parte più alta della testa al fondo della mascella. head_depth Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_profondità Head: Depth Full measurement name. - + Testa: Profondità Horizontal distance from front of forehead to back of head. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dalla fronte al retro della testa. head_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_larghezza Head: Width Full measurement name. - + Testa: Larghezza Horizontal distance from Head Side to Head Side, where Head is widest. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da lato a lato della testa, dove è più larga. head_crown_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sommità_testa_al_collo_dietro Head: Crown to Neck Back Full measurement name. - + Testa: Sommità al Collo Dietro Vertical distance from Crown to Neck Back. ('Height: Total' - 'Height: Neck Back'). Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Sommità della testa al Collo Dietro. ('Altezza: Totale' - 'Altezza: Collo Dietro'). head_chin_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_mento_al_collo_dietro Head: Chin to Neck Back Full measurement name. - + Testa: Mento al Collo Dietro Vertical distance from Chin to Neck Back. ('Height' - 'Height: Neck Back' - 'Head: Length') Full measurement description. - + Distanza verticale dal Mento al Collo Dietro. ('Altezza' - 'Altezza: Collo Dietro' - 'Testa: Lunghezza') neck_mid_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collo_medio_circ Neck circumference, midsection Full measurement name. - + Circonferenza Collo, sezione di mezzo Circumference of Neck midsection, about halfway between jaw and torso. Full measurement description. - + Circonferenza della parte media del collo, circa a metà strada tra la mascella e il tronco. neck_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collo_circ Neck circumference Full measurement name. - + Circonferenza collo Neck circumference at base of Neck, touching Neck Back, Neck Sides, and Neck Front. Full measurement description. - + Circonferenza collo alla base del Collo, toccando Dietro il Collo, i Lati del Collo e Parte Anteriore del Collo. highbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + torace_circ Highbust circumference Full measurement name. - + Circonferenza torace Circumference at Highbust, following shortest distance between Armfolds across chest, high under armpits. Full measurement description. - + Circonferenza del torace, seguendo la distanza più corta tra le braccia incrociate sul petto, la parte superiore sotto le ascelle. bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + busto_circ Bust circumference Full measurement name. - + Circonferenza busto Circumference around Bust, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno al busto, parallelo al pavimento. lowbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + basso_torace_circ Lowbust circumference Full measurement name. - + Circonferenza basso torace Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza del basso torace sotto il seno, parallela al pavimento rib_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + costola_circ Rib circumference Full measurement name. - + Circonferenza costola Circumference around Ribs at level of the lowest rib at the side, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle costole, all'altezza della costola più bassa laterale, parallelo al pavimento. waist_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + vita_circ Waist circumference Full measurement name. - + Circonferenza vita highhip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + fiancoalto_circ Highhip circumference Full measurement name. - + Circonferenza parte alta delle anche Circumference around Waist, following natural contours. Waists are typically higher in back. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle anche, seguendo il contorno naturale. Le anche di solito sono più alte dietro. height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_dietro Height: Waist Back Full measurement name. - + Altezza: Anca Posteriore Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Altezza verticale dalla vita dietro al pavimento. ('Altezza: Vita Davanti" - 'Gamba: Cavallo al pavimento"). Circumference around Highhip, where Abdomen protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle Anche, dove l'Addome sporge maggiormente, parallelo al pavimento. hip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + anche_circ Hip circumference Full measurement name. - + Circonferenza anche @@ -3513,18 +3513,6 @@ Full measurement description. - - - Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') - Full measurement description. - - - - - Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') - Full measurement description. - - Vertical distance from Waist side down to Crotch level. Use formula (Height: Waist side - Leg: Crotch to floor). @@ -3819,6 +3807,24 @@ Full measurement description. + + + Rise length, side, sitting + Full measurement name. + + + + + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') + Full measurement description. + + + + + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') + Full measurement description. + + rise_length_side @@ -3837,12 +3843,6 @@ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - - - Rise length, side, sitting - Full measurement name. - - Rise length, diagonal diff --git a/share/translations/measurements_p44_nl_NL.ts b/share/translations/measurements_p44_nl_NL.ts index 96d213e45..9d97e0c37 100644 --- a/share/translations/measurements_p44_nl_NL.ts +++ b/share/translations/measurements_p44_nl_NL.ts @@ -1249,7 +1249,7 @@ highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_helft_voorkant @@ -1387,505 +1387,505 @@ From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + Van taillezijde naar taillezijde via rug. ('Taille omtrek' - 'Taille ronding, voorkant'). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_rug Highhip arc, back Full measurement name. - + Hogeheup ronding, rug From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + Van hogeheupzijde naar hogeheupzijde via rug. ('Hogeheup omtrek" - 'Hogeheup ronding, voorkant'). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_ronding_rug Hip arc, back Full measurement name. - + Heup ronding, rug From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + Van heupzijde naar heup zijde via rug. ('Heup omtrek' - 'Heup ronding, voorkant'). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_nek_ronding_rug Neck arc, back, half Full measurement name. - + Halve nekronding rug Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Nek ronding, rug'. ('Nekronding, rug' / 2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + helft_hogebust_ronding_rug Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Helft hogebust ronding, rug Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Hogebust ronding, rug'. Van hogebust rug naar hogebust zij. ('Hogebust ronding, rug' / 2). bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_buste_ronding_rug Bust arc, back, half Full measurement name. - + Halve busteronding, rug Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'busteronding, rug'. ('Busteronding, rug' / 2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_lagebuste_ronding_rug Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Halve lagbusteronding, rug Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Lagebusteronding, rug'. ('Lagebusteronding, rug' / 2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_rib_ronding_rug Rib arc, back, half Full measurement name. - + Halve ribronding, rug Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Ribronding, rug'. ('Ribronding, rug' / 2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_taille_ronding_rug Waist arc, back, half Full measurement name. - + Halve tailleronding, rug Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Tailleronding, rug'. ('Tailleronding, rug' / 2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + helft_hogeheup_ronding_rug Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Halve hogeheupronding, rug Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Helft van 'Hogeheupronding, rug'. Van hogeheup rug naar hogebuste zijde. ('Hogeheupronding, rug' / 2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_heup_ronding_ Hip arc, back, half Full measurement name. - + Halve heupronding, rug Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Heupronding, rug'. ('Heupronding, rug' / 2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_met_onderbuik_ronding_voorkant Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Heupronding met onderbuik, voorkant Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Plak stevig papier rond voorkant van de onderbuik aan beide zijde. Meet van heup zijde naar heup zijde over het papier langs de voorkant. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_armvouw_omtrek Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Romp omtrek op armvouw level Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Meten rond armen en torso op armvouw level. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_buste_omtrek Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Romp omtrek op buste level Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Meten rond armen en torso op buste level. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_torso_omtrek Body circumference of full torso Full measurement name. - + Romp omtrek van volledige torso Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Omtrek rond torso van midden schouder via kruis en weer terug naar midden schouder hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_omtrek_met_onderbuik Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Heup omtrek, inclusief onderbuik Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Meten op heup level, inclusief de diepte( lees uitsteken) van de onderbuik.( Heup ronding, rug + heup ronding met onderbuik, voorkant). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_taile_voorkant Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Nek voorkant naar taille voorkant From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant nek, over meetlint tussen borstpunten, naar beneden naar voorkant taille. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_platte_voorkant Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Voorkant nek naar platte voorkant taille From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant nek naar beneden tussen borsten naar voorkant taille. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oksel_naar_zijkant_taille Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Oksel naar zijkant TAille From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + Van oksel naar beneden naar zijkant taille. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schouder_punt_naar_zijkant_taille_voorkant Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Schouderpunt naar zijkant taille, voorkant From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Van schouderpunt, om de voorkant armvouw gedraaid, daarna naar beneden naar zijkant taille. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_zijkant_naar_taille_voorkant Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Zijkant nek naar taille level, voorkant From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Van zijkant nek direct naar beneden voorkant taille leve. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + zijkant_nek_naar_taille_bustepunt_voorkant Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Zijkant nek naar taille level, via bustepunt From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Van zijkant nek over bustepunt naar taillelevel, een rechte lijn vormend neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_hogebuste_voorkant Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Voorkant nek naar voorkant hogebuste Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Voorkant hogebuste naar beneden naar voorkant hogebuste. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogebuste_naar_taille_voorkant Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant hogebuste naar voorkant taille From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Van voorkant hogebuste naar voorkant taille. Gebruik meetlint om het gat tussen bustepunten te overbruggen.('Voorkant nek naar voorkant taille' - 'Voorkant nek naar voorkant hogebuste'). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Voorkant_nek_naar_buste_voorkant Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Voorkant nek naar voorkant buste. From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Van voorkant naar beneden naar voorkant buste. Vergt meetlint om het gat tussen bustepunten te dekken. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_naar_taille_voorkant Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant buste naar voorkant taille From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Van voorkant buste naar beneden naar taille level. ('voorkant nek naar voorkant taille' - 'Voorkant nek naar voorkant buste'). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Lagebuste_naar_taille_voorkant Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant lagebuste naar voorkant taille From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant lagebuste naar beneden naar voorkant taille. rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_naar_zijkant_taille Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Zijkant rib naar zijkant taille From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + Van onderste rib aan zijkant naar beneden naar zijkant taille. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schouder_punt_naar_armvouw_voorkant Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Schouderpunt naar voorkant armvouw diff --git a/share/translations/measurements_p44_ru_RU.ts b/share/translations/measurements_p44_ru_RU.ts index cfee951e4..c9edf6970 100644 --- a/share/translations/measurements_p44_ru_RU.ts +++ b/share/translations/measurements_p44_ru_RU.ts @@ -363,7 +363,7 @@ Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Расстояние от линии талии до віступающей точки ягодицы @@ -1697,7 +1697,7 @@ From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Расстояние от основания шеи спереди между грудью до лини талии спереди diff --git a/share/translations/measurements_p45_en_CA.ts b/share/translations/measurements_p45_en_CA.ts index 7de91ad4d..03123a8f8 100644 --- a/share/translations/measurements_p45_en_CA.ts +++ b/share/translations/measurements_p45_en_CA.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p45_en_IN.ts b/share/translations/measurements_p45_en_IN.ts index 29836994d..79f012797 100644 --- a/share/translations/measurements_p45_en_IN.ts +++ b/share/translations/measurements_p45_en_IN.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p45_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p45_fr_FR.ts index 069e18fad..3414f62b9 100644 --- a/share/translations/measurements_p45_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p45_fr_FR.ts @@ -1177,127 +1177,127 @@ bust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_poitrine Bust arc, front, half Full measurement name. - + Arc de sur-poitrine, devant. Half of 'Bust arc, front'. ('Bust arc, front'/2). Full measurement description. - + Moitié d''arc de poitrine, devant.' ('arc de poitrine' / 2). lowbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_sous_mammaire Lowbust arc, front, half Full measurement name. - + Demi-arc sous mammaire, devant Half of 'Lowbust arc, front'. ('Lowbust Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-arc sous-mammaire, devant rib_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tou_thorax Rib arc, front, half Full measurement name. - + Moitié de l'arc thoracique, devant Half of 'Rib arc, front'. ('Rib Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Demi-arc thoracique, devant'. ('Demi-arc thoracique, devant' / 2). waist_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_taille Waist arc, front, half Full measurement name. - + Demi-tour de taille, devant. Half of 'Waist arc, front'. ('Waist arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-tour de taille, devant. ('demi-tour de taille, devant.' / 2). highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_bassin Highhip arc, front, half Full measurement name. - + Moitié de demi-tour de bassin, devant Half of 'Highhip arc, front'. ('Highhip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-tour de bassin, devant'. ('Moitié de demi-tour de bassin, devant' / 2). hip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_hanches Hip arc, front, half Full measurement name. - + moitié du demi-tour de hanche, devant Half of 'Hip arc, front'. ('Hip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié du 'demi-tour de hanches'. ('Demi-tour de hanches, devant' / 2). neck_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_encolure_dos Neck arc, back Full measurement name. - + Demi-encolure, dos From Neck Side to Neck Side across back. ('Neck circumference' - 'Neck arc, front'). Full measurement description. - + D'un point d'encolure à l'autre en passant par le dos ('Encolure' - demi-encolure, devant'). @@ -1315,1009 +1315,1009 @@ From Highbust Side to Highbust Side across back. ('Highbust circumference' - 'Highbust arc, front'). Full measurement description. - + Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral par le dos ('Tour sur-poitrinaire' - 'arc sur-poitrinaire, devant') bust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_poitrine_dos Bust arc, back Full measurement name. - + Demi-tour de poitrine, dos From Bust Side to Bust Side across back. ('Bust circumference' - 'Bust arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la poitrine, par la carrure dos ('Tour de poitrine' - 'Demi-tour de poirtrine, devant'). lowbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_sous_mammaire_dos Lowbust arc, back Full measurement name. - + Demi-arc sous-mammaire, dos From Lowbust Side to Lowbust Side across back. ('Lowbust circumference' - 'Lowbust arc, front'). Full measurement description. - + Segment sous-mammaire d'un coté à l'autre, passant par le dos ('Tour sous-mammaire' - 'Demi-tour sous-mammaire, devant'). rib_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_thorax_dos Rib arc, back Full measurement name. - + Demi-thorax, dos From Rib Side to Rib side across back. ('Rib circumference' - 'Rib arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la cage thoracique, dos. ('Tour thorax' - 'Demi-thorax, devant'). waist_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_taille_dos Waist arc, back Full measurement name. - + Demi-taille, dos From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la taille par le dos ('Tour de taille' - 'Demi-taille, devant'). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_bassin_dos Highhip arc, back Full measurement name. - + Demi tour de bassin, dos From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre du bassin par le dos. ('Tour de bassin' - 'Demi_tour de bassin, devant'). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_hanches_dos Hip arc, back Full measurement name. - + Demi tour de hanches, dos From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autres des hanches par le dos. ('Tour de hanches' - 'Demi tour de hanches, devant'). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_cou_dos Neck arc, back, half Full measurement name. - + Moitié de demi-encolure, dos. Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-ecolure, dos'. ('Demi-encolure, dos' / 2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_surpoitrinaire_dos Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Moitié d'arc sur-poitrinaire, dos Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié del'arc sur-poitrinaire dos. Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral (' bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_poitrine_dos Bust arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc de poitrine, dos Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié d''arc de poitrine, dos.' ('Arc de poitrine, devant' / 2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_sous_mammaire_dos Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc sous-mammaire, dos Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Arc sous-mammaire, dos' ('Arc sous-mammaire, dos' / 2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_thorax_dos Rib arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc thoracique, dos Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Arc thoracique, dos'. ('Arc thoracique, dos' / 2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_taille_dos Waist arc, back, half Full measurement name. - + Moitié du demi-tour de taille, dos. Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de d"emi-tour de taille, dos". ('demi-tour de taille, dos.' / 2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_bassin_dos Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Moitié de demi-tour de bassin, dos Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-tour de bassin, dos'. ('Moitié de demi-tour de bassin, dos' / 2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_hanches_dos Hip arc, back, half Full measurement name. - + Moitié du demi-tour de hanche, dos Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié du 'demi-tour de hanches, dos'. ('Demi-tour de hanches, dos' / 2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + _dev Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Segment de hanche, devant passant par les fesses. Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Feuille de papier autour du ventre, scotché sur les cotés. La mesure s'effectue d'un coté à l'autre de la hanche en passant par la feuille de papier. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_epaule Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Tour des épaules au niveau de la pliure du bras Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Mesure du torse en incluant les bras au niveau de la pliure du bras. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_torse Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Tour du corps au niveau de la poirtrine Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Mesure prise autour des bras et du torse au niveau des seins. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Tour_torse_vertical Body circumference of full torso Full measurement name. - + Tour de corps à la verticale Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Tour de corps passant par le milieu de l'épaule et l'entrejambe. hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_hanche_avec_ventre Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Tour de hanches, incluant le ventre Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Mesure du tour de hanches intégrant la profondeur de ventre ('Demi-hanches, dos' + 'Demi-hanches avec ventre, devant'). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_taille_dev Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Distance entre l'encolure et la taille , devant From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + De l'encolure devant à la taille devant, en passant entre les seins. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_taille_plat_dev Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Distance entre l'encolure et la taille à plat, devant From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + De l'encolure devant à la taille devant, en passant entre les seins. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + aisselle_taille_latéral Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Aisselle à la taille en latéral From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + De sous l'aisselle à la taille en latéral. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + epaule_taille_lateral Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Point d'épaule à la taille, latéral, devant From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Du point d'épaule, en contournant l'emmanchure par devant, descendant à la taille en latéral. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_lateral_taille Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Encolure latéral à la taille, devant From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral à la taille devant. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_lateral_taille_par_pointe_sein Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Point d'encolure latéral à la taille par la pointe de sein From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral, passant par la pointe de sein, jusqu'à la taille. neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_sur_pointrine_dev Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Encolure devant à ligne sur-poitrinaire, devant Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Point d'encolure au milieu devant à la ligne de sur-poitrine, vertical. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sur_poitrine_taille_dev Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + ligne de sur-poitrine devant à ligne de taille From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Du milieu de la ligne de sur-poitrine devant à la ligne de taille , devant, vertical. On utilise un bloduc entre les pointes de sein. ('Distance entre l'encolure et la taille , devant' - 'Encolure devant à ligne sur-poitrinaire, devant'). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_poitrine_dev Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Encolure devant à ligne de poitrine, devant From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Point d'encolure au milieu devant à la ligne de sur-poitrine, vertical. On utilise un bolduc entre les pointes de sein. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_taille_dev Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Ligne de poitrine devant à taille devant From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de poitrine devant à la taille. ('Distance entre l'encolure et la taille , devant' - 'Encolure devant à ligne de poitrine, devant'). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_mammaire_taille_dev Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Ligne sous-mammaire devant à taille devant From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne sous-mammaire devant à la taille devant rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + thorax_taille_lateral Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Distance latérale entre le thorax et la taille From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + De la ligne de thorax passant par la dernière cote flottante et la taille, en latéral. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + emmanchure_dev Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Pointe d'épaule à pli du bras From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Front. Full measurement description. - + Mesure de l'emmanchure de la pointe d'épaule au point de pli du bras. neck_side_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_poitrine Neck Side to Bust level, front Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral a la ligne de poitrine From Neck Side straight down front to Bust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de poitrine, devant, vertical. neck_side_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_sur_poitrine_dev Neck Side to Highbust level, front Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poirtrine, devant From Neck Side straight down front to Highbust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poitrine, devant, vertical. shoulder_center_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + centre_epaule_sur_poitrine_dev Shoulder center to Highbust level, front Full measurement name. - + de centre épaule à sur-poitrine, devant From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint. Full measurement description. - + Distance du centre de l'épaule devant à la ligne de sur-poitrine, à l'opposé de la pointe de sein. shoulder_tip_to_waist_side_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + epaule_taille_cote_dos Shoulder Tip to Waist Side, back Full measurement name. - + Du point d'épaule à la taille en latéral, dos From Shoulder Tip, curving around Armscye Back, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Distance du point d'épaule, passant par l'emmanchure dos, vers la taille en latéral. neck_side_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_taille_dos Neck Side to Waist level, back Full measurement name. - + Encolure latéral à la taille, dos From Neck Side straight down back to Waist level. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral à la taille dos. neck_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_dos_taille_dos Neck Back to Waist Back Full measurement name. - + Encolure dos à la taille dos From Neck Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de taille dos. neck_side_to_waist_scapula_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_taille_homoplate Neck Side to Waist level, through Scapula Full measurement name. - + Point d'encolure latéral à la taille par l'homoplate From Neck Side across Scapula down to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral, passant par lhomoplate, jusqu'à la taille. neck_back_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_dos_sur_poitrine_dos Neck Back to Highbust Back Full measurement name. - + Encolure dos à sur-poitrine dos From Neck Back down to Highbust Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de sur poitrine, dos. highbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sur_poitrine_taille_dos Highbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Sur-poitrine dos à taille dos From Highbust Back down to Waist Back. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Highbust Back'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de sur-poitrine dos à la taille dos ('Encolure dos à taille dos' - 'Encolure dos à sur-poitrine dos'). neck_back_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_poitrine_dos Neck Back to Bust Back Full measurement name. - + Encolure dos à la poitrine dos From Neck Back down to Bust Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de poitrine dos. bust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_taille_dos Bust Back to Waist Back Full measurement name. - + poitrine dos à taille dos From Bust Back down to Waist level. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Bust Back'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de poitrine, dos à la ligne de poitrine, dos ('Encolure dos à taille dos' - 'Encolure dos àpoitrine dos'). lowbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_mammaire_taille_dos Lowbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Sous-mammaire à taille, dos From Lowbust Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Distance de la ligne sous-mammaire, dos à la ligne de taille, dos. shoulder_tip_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + emmanchure_dos Shoulder Tip to Armfold Back Full measurement name. - + Point d'épaule à pli du bras, dos From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Back. Full measurement description. - + Mesure de l'emmanchure du point d'épaule au point de pli du bras, dos. neck_side_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_poitrine_dos Neck Side to Bust level, back Full measurement name. - + Encolure latéral a poitrine, dos From Neck Side straight down back to Bust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de poitrine, dos, vertical. neck_side_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_sur_poitrine_dev Neck Side to Highbust level, back Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poirtrine, dos From Neck Side straight down back to Highbust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poitrine, dos, vertical. shoulder_center_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + centre_epaule_sur_poitrine_dos Shoulder center to Highbust level, back Full measurement name. - + de centre épaule à sur-poitrine, dos From mid-Shoulder down back to Highbust level, aimed through Scapula. Full measurement description. - + Distance du centre de l'épaule dos à la ligne de sur-poitrine, en passant par l'homoplate. waist_to_highhip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_dev Waist Front to Highhip Front Full measurement name. - + Taille devant à bassin devant From Waist Front to Highhip Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille devant à la ligne d ebassin bassin devant. waist_to_hip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_dev Waist Front to Hip Front Full measurement name. - + Taille devant à hanches devant From Waist Front to Hip Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille devant à la ligne de hanches devant waist_to_highhip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_cote Waist Side to Highhip Side Full measurement name. - + taille latéral à sur-poitrine latéral From Waist Side to Highhip Side. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille latéral à la ligne de sur-poitrine latéral. waist_to_highhip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_dos Waist Back to Highhip Back Full measurement name. - + Taille dos à bassin dos From Waist Back down to Highhip Back. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de bassin dos. waist_to_hip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_dos Waist Back to Hip Back Full measurement name. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de hanches dos. From Waist Back down to Hip Back. Requires tape to cover the gap between buttocks. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de hanches dos. Nécessite un bolduc tendu au sommet des fesses. waist_to_hip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_cote Waist Side to Hip Side Full measurement name. - + Taille au hanches en lateral From Waist Side to Hip Side. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille à la ligne de hanches, en latéral. shoulder_slope_neck_side_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule_encolure_cote Shoulder Slope Angle from Neck Side Full measurement name. - + Pente d'épaule à l'encolure laterale Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and line from Neck Side parallel to floor. Full measurement description. - + Angle formé par la ligne qui passe par le point d'encolure latéral et le point d'épaule, et la ligne verticale passant par le point d'épaule. shoulder_slope_neck_side_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + long_pente_epaule_encolure_cote Shoulder Slope length from Neck Side Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure laterale @@ -2329,31 +2329,31 @@ shoulder_slope_neck_back_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule_encolure_dos Shoulder Slope Angle from Neck Back Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure laterale Angle formed by line from Neck Back to Shoulder Tip and line from Neck Back parallel to floor. Full measurement description. - + Angle formé par la ligne qui passe par le point d'encolure dos et le point d'épaule, et la ligne passant par le point d'encolure, parallèle au sol. shoulder_slope_neck_back_height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hauteur_pente_epaule_encolure_dos Shoulder Slope length from Neck Back Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure dos @@ -2365,13 +2365,13 @@ shoulder_slope_shoulder_tip_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule Shoulder Slope Angle from Shoulder Tip Full measurement name. - + Pente d'épaule au point d'épaule. @@ -2383,37 +2383,37 @@ neck_back_to_across_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_carrure_dos Neck Back to Across Back Full measurement name. - + Encolure dos à la carrure dos From neck back, down to level of Across Back measurement. Full measurement description. - + mesure du point d'encolure dos à la carrure dos across_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dos_taille_dos Across Back to Waist back Full measurement name. - + Carrure dos à la taille dos From middle of Across Back down to Waist back. Full measurement description. - + Distance du milieu de la carrure dos à la ligne de taille en vertical @@ -2455,217 +2455,217 @@ across_chest_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dev Across Chest Full measurement name. - + Carrure devant From Armscye to Armscye at narrowest width across chest. Full measurement description. - + Largeur d'un coté à l'autre des emmanchure, à lendroit le plus étroit. armfold_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras Armfold to Armfold, front Full measurement name. - + D'un coté à l'autre des pli du bras, devant From Armfold to Armfold, shortest distance between Armfolds, not parallel to floor. Full measurement description. - + La plus courte distance, d'un coté à l'autre des plis du bras, devant, non parallèle au sol. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demie_distance_entre_les_deux_points_dépaule_devant Shoulder Tip to Shoulder Tip, front, half Full measurement name. - + demie_distance_entre_les_deux_points_dépaule_devant Half of' Shoulder Tip to Shoulder tip, front'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la distance entre les deux points d'épaule, devant ('point d'épaule à point d'épaule' / 2). across_chest_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_carrure_dev Across Chest, half Full measurement name. - + Demie carrure, devant Half of 'Across Chest'. ('Across Chest' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la ligne de carrure, devant. ('carrure devant' / 2). shoulder_tip_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_epaule_dos Shoulder Tip to Shoulder Tip, back Full measurement name. - + D'un bout de l'épaule à l'autre, dos From Shoulder Tip to Shoulder Tip, across the back. Full measurement description. - + Longueur d'un bout de l'épaule à l'autre, en passant par le dos. across_back_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dos Across Back Full measurement name. - + Carrure dos From Armscye to Armscye at the narrowest width of the back. Full measurement description. - + Largeur d'un coté à l'autre des emmanchures, à l'endroit le plus étroit, dos armfold_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras_dos Armfold to Armfold, back Full measurement name. - + Du pli du bras à l'autre, dos. From Armfold to Armfold across the back. Full measurement description. - + Distance du pli du bars dos à l'autre, le long de la carrure. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_entre_epaules_dos Shoulder Tip to Shoulder Tip, back, half Full measurement name. - + Demie distance entre les deux points d'épaule, dos Half of 'Shoulder Tip to Shoulder Tip, back'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la distance entre les deux points d'épaule, devant ('point d'épaule à point d'épaule' / 2). across_back_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_carrure_dos Across Back, half Full measurement name. - + Demie-carrure dos Half of 'Across Back'. ('Across Back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la carrure dos ('carrure dos' / 2). neck_front_to_shoulder_tip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_epaule_dev Neck Front to Shoulder Tip Full measurement name. - + Du point d'encolure devant jusqu'au point d'épaule. From Neck Front to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Du point d'encolure devant jusqu'au point d'épaule. neck_back_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_epaule_dos Neck Back to Shoulder Tip Full measurement name. - + Du point d'encolure dos jusqu'au point d'épaule. From Neck Back to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos jusqu'au point d'épaule. neck_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + largeur_encolure Neck Width Full measurement name. - + Largeur d'encolure Measure between the 'legs' of an unclosed necklace or chain draped around the neck. Full measurement description. - + Mesure entre les pendants verticaux d'un collier ouvert sur le devant. @@ -2677,103 +2677,103 @@ Bustpoint to Bustpoint Full measurement name. - + D'une pointe à l'autre From Bustpoint to Bustpoint. Full measurement description. - + Distance entre les pointes de sein bustpoint_to_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_encolure_lateral Bustpoint to Neck Side Full measurement name. - + De la pointe de sein à l'encolure, latéral From Neck Side to Bustpoint. Full measurement description. - + De point d'encolure latéral à la pointe de sein. bustpoint_to_lowbust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_sous_mammaire Bustpoint to Lowbust Full measurement name. - + De la pointe de sein à ligne sous-mammaire From Bustpoint down to Lowbust level, following curve of bust or chest. Full measurement description. - + Mesure de la courbe allant de la pointe de sein à la ligne sous-mammaire. bustpoint_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_taille Bustpoint to Waist level Full measurement name. - + De la pointe de sein à la taille From Bustpoint to straight down to Waist level, forming a straight line (not curving along the body). Full measurement description. - + Distance allant de la pointe de sein vers la ligne de taille, en ligne droite (sans suivre le corps) bustpoint_to_bustpoint_half Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demin_entre_sein Bustpoint to Bustpoint, half Full measurement name. - + Demi-écart entre pointes de sein Half of 'Bustpoint to Bustpoint'. ('Bustpoint to Bustpoint' / 2). Full measurement description. - + Moitié 'D'une pointe de sein à l'autre' ('D'une pointe de sein à l'autre' / 2'). bustpoint_neck_side_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_encolure_cote_taille Bustpoint, Neck Side to Waist level Full measurement name. - + Pointe de sein, encolure latéral à la taille From Neck Side to Bustpoint, then straight down to Waist level. ('Neck Side to Bustpoint' + 'Bustpoint to Waist level'). Full measurement description. - + De l'encolure latéral à la taille en passant par la pointe de sein. ('De la pointe de sein à l'encolure, latéral' + 'De la pointe de sein à la taille'). @@ -2815,7 +2815,7 @@ bustpoint_to_bustpoint_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_seins_encolure_dos @@ -3523,7 +3523,7 @@ This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". Full measurement description. - + Cette information provient de tableaux de certains systèmes de patronage, ex: Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". @@ -3937,7 +3937,7 @@ waist_natural_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + _dev diff --git a/share/translations/measurements_p45_it_IT.ts b/share/translations/measurements_p45_it_IT.ts index 3a7402f16..f967d4d13 100644 --- a/share/translations/measurements_p45_it_IT.ts +++ b/share/translations/measurements_p45_it_IT.ts @@ -7,985 +7,985 @@ height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza Height: Total Full measurement name. - + Altezza: Totale Vertical distance from crown of head to floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla parte superiore della testa al pavimento. height_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro Height: Neck Back Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale da Collo Dietro (vertebra cervicale) al pavimento. height_scapula Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_scapola Height: Scapula Full measurement name. - + Altezza: Scapola Vertical distance from the Scapula (Blade point) to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Scapola (punto più esterno della scapola) al pavimento. height_armpit Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ascella Height: Armpit Full measurement name. - + Altezza: Ascella Vertical distance from the Armpit to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dall'Ascella al pavimento. height_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_fianco Height: Waist Side Full measurement name. - + Altezza: Vita Fianco Vertical distance from the Waist Side to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Fianco Vita al pavimento. height_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_anca Height: Hip Full measurement name. - + Altezza: Anca Vertical distance from the Hip level to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal livello Anca al pavimento. height_gluteal_fold Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_piega_gluteo Height: Gluteal Fold Full measurement name. - + Altezza: Piega Gluteo Vertical distance from the Gluteal fold, where the Gluteal muscle meets the top of the back thigh, to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega del Gluteo, dove il muscolo del Gluteo incontra la parte superiore della coscia dietro, al pavimento. height_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ginocchio Height: Knee Full measurement name. - + Altezza: Ginocchio Vertical distance from the fold at the back of the Knee to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega dietro il ginocchio al pavimento. height_calf Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_polpaccio Height: Calf Full measurement name. - + Altezza: Polpaccio Vertical distance from the widest point of the calf to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal punto più ampio del polpaccio al pavimento. height_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_caviglia_alto Height: Ankle High Full measurement name. - + Altezza: Caviglia Alta Vertical distance from the deepest indentation of the back of the ankle to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal rientro più profondo della parte posteriore della caviglia al pavimento . height_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_caviglia Height: Ankle Full measurement name. - + Altezza: Caviglia Vertical distance from point where the front leg meets the foot to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal punto dove la gamba di fronte incontra il piede al pavimento. height_highhip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ancasuperiore Height: Highhip Full measurement name. - + Altezza: Anca superiore Vertical distance from the Highhip level, where front abdomen is most prominent, to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal livello superiore Anca, dove l'addome anteriore è più sporgente, al pavimento. height_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_davanti Height: Waist Front Full measurement name. - + Altezza: Vita Davanti Vertical distance from the Waist Front to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Vita Davanti al pavimento. height_bustpoint Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_seno Height: Bustpoint Full measurement name. - + Altezza: Seno Vertical distance from Bustpoint to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Seno al pavimento. height_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_spalla_punta Height: Shoulder Tip Full measurement name. - + Altezza: Punta Spalla Vertical distance from the Shoulder Tip to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Punta della Spalla al pavimento. height_neck_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_fronte Height: Neck Front Full measurement name. - + Altezza: Collo Fronte Vertical distance from the Neck Front to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Davanti al pavimento. height_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_collo Height: Neck Side Full measurement name. - + Altezza: Lato Collo Vertical distance from the Neck Side to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Collo al pavimento. height_neck_back_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro_al_ginocchio Height: Neck Back to Knee Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro al Ginocchio Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Dietro (vertebra cervicale) alla piega dietro del ginocchio. height_waist_side_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_vita_al_ginocchio Height: Waist Side to Knee Full measurement name. - + Altezza: Lato Vita al Ginocchio Vertical distance from the Waist Side to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Vita alla piega dietro al ginocchio. height_waist_side_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_vita_al_fianco Height: Waist Side to Hip Full measurement name. - + Altezza: Lato Vita al Fianco Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Vita al Livello Fianco. height_knee_to_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ginocchio_ad_anca Height: Knee to Ankle Full measurement name. - + Altezza: Ginocchio all'Anca Vertical distance from the fold at the back of the knee to the point where the front leg meets the top of the foot. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega dietro del ginocchio al punto dove la parte frontale della gamba incontra la parte superiore del piede. height_neck_back_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro_al_lato_vita Height: Neck Back to Waist Side Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro al Lato Vita Vertical distance from Neck Back to Waist Side. ('Height: Neck Back' - 'Height: Waist Side'). Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Dietro al Lato Vita. ('Altezza:Collo Dietro'-'Altezza:Lato Vita'). width_shoulder Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_spalla Width: Shoulder Full measurement name. - + Larghezza: Spalla Horizontal distance from Shoulder Tip to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da una Punta della Spalla all'altra Punta della Spalla. width_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_busto Width: Bust Full measurement name. - + Larghezza: Busto Horizontal distance from Bust Side to Bust Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da Fianco a Fianco del Busto. width_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_vita Width: Waist Full measurement name. - + Larghezza: Vita Horizontal distance from Waist Side to Waist Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da Fianco a Fianco della Vita. width_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_anca Width: Hip Full measurement name. - + Larghezza: Anca Horizontal distance from Hip Side to Hip Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dal Fianco a Fianco dell'Anca. width_abdomen_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_ventre_a_anca Width: Abdomen to Hip Full measurement name. - + Larghezza:Ventre ad Anca Horizontal distance from the greatest abdomen prominence to the greatest hip prominence. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dal punto più esterno dell'addome fino al punto più prominente dei fianchi. indent_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_collo_dietro Indent: Neck Back Full measurement name. - + Tacca: Collo Dietro Horizontal distance from Scapula (Blade point) to the Neck Back. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra Scapola (punto più esterno) al Collo Dietro. indent_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_vita_dietro Indent: Waist Back Full measurement name. - + Tacca: Vita Dietro Horizontal distance between a flat stick, placed to touch Hip and Scapula, and Waist Back. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra un bastoncino piatto, posto a toccare anca e scapola, e vita posteriore. indent_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_caviglia_alta Indent: Ankle High Full measurement name. - + Tacca: Caviglia Alta Horizontal Distance betwee a flat stick, placed perpendicular to Heel, and the greatest indentation of Ankle. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra un bastoncino piatto, posto perpendicolare al tallone e la rientranza più profonda della caviglia. hand_palm_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_palmo_mano Hand: Palm length Full measurement name. - + Mano: lunghezza palmo Length from Wrist line to base of middle finger. Full measurement description. - + Lunghezza dalla linea del polso alla base del dito medio. hand_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_mano Hand: Length Full measurement name. - + Mano: Lunghezza Length from Wrist line to end of middle finger. Full measurement description. - + Lunghezza dalla linea del Polso alla fine del dito medio. hand_palm_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_palmo_mano Hand: Palm width Full measurement name. - + Mano: larghezza Palmo Measure where Palm is widest. Full measurement description. - + Misura dove il palmo è più largo. hand_palm_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circonferenza_palmo_mano Hand: Palm circumference Full measurement name. - + Mano: circonferenza Palmo Circumference where Palm is widest. Full measurement description. - + Circonferenza dove il palmo è più largo. hand_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circ_mano Hand: Circumference Full measurement name. - + Mano: Circonferenza Tuck thumb toward smallest finger, bring fingers close together. Measure circumference around widest part of hand. Full measurement description. - + Piega il pollice verso il dito più piccolo, avvicina le dita. Misura la circonferenza attorno alla parte più larga della mano. foot_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_piede Foot: Width Full measurement name. - + Piede: Larghezza Measure at widest part of foot. Full measurement description. - + Misura della parte più larga del piede. foot_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_piede Foot: Length Full measurement name. - + Piede: Lunghezza Measure from back of heel to end of longest toe. Full measurement description. - + Misura dal retro del tallone alla fine del dito del piede più lungo. foot_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circ_piede Foot: Circumference Full measurement name. - + Piede: Circonferenza Measure circumference around widest part of foot. Full measurement description. - + Misura circonferenza attorno alla parte del piede più larga. foot_instep_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collodel_piede_circ Foot: Instep circumference Full measurement name. - + Piede: collo del piede circonferenza Measure circumference at tallest part of instep. Full measurement description. - + Misura circonferenza alla parte più alta del collo del piede. head_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_circ Head: Circumference Full measurement name. - + Testa: Circonferenza Measure circumference at largest level of head. Full measurement description. - + Misura circonferenza al punto più largo della testa. head_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_testa Head: Length Full measurement name. - + Testa: Lunghezza Vertical distance from Head Crown to bottom of jaw. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla parte più alta della testa al fondo della mascella. head_depth Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_profondità Head: Depth Full measurement name. - + Testa: Profondità Horizontal distance from front of forehead to back of head. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dalla fronte al retro della testa. head_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_larghezza Head: Width Full measurement name. - + Testa: Larghezza Horizontal distance from Head Side to Head Side, where Head is widest. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da lato a lato della testa, dove è più larga. head_crown_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sommità_testa_al_collo_dietro Head: Crown to Neck Back Full measurement name. - + Testa: Sommità al Collo Dietro Vertical distance from Crown to Neck Back. ('Height: Total' - 'Height: Neck Back'). Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Sommità della testa al Collo Dietro. ('Altezza: Totale' - 'Altezza: Collo Dietro'). head_chin_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_mento_al_collo_dietro Head: Chin to Neck Back Full measurement name. - + Testa: Mento al Collo Dietro Vertical distance from Chin to Neck Back. ('Height' - 'Height: Neck Back' - 'Head: Length') Full measurement description. - + Distanza verticale dal Mento al Collo Dietro. ('Altezza' - 'Altezza: Collo Dietro' - 'Testa: Lunghezza') neck_mid_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collo_medio_circ Neck circumference, midsection Full measurement name. - + Circonferenza Collo, sezione di mezzo Circumference of Neck midsection, about halfway between jaw and torso. Full measurement description. - + Circonferenza della parte media del collo, circa a metà strada tra la mascella e il tronco. neck_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collo_circ Neck circumference Full measurement name. - + Circonferenza collo Neck circumference at base of Neck, touching Neck Back, Neck Sides, and Neck Front. Full measurement description. - + Circonferenza collo alla base del Collo, toccando Dietro il Collo, i Lati del Collo e Parte Anteriore del Collo. highbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + torace_circ Highbust circumference Full measurement name. - + Circonferenza torace Circumference at Highbust, following shortest distance between Armfolds across chest, high under armpits. Full measurement description. - + Circonferenza del torace, seguendo la distanza più corta tra le braccia incrociate sul petto, la parte superiore sotto le ascelle. bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + busto_circ Bust circumference Full measurement name. - + Circonferenza busto Circumference around Bust, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno al busto, parallelo al pavimento. lowbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + basso_torace_circ Lowbust circumference Full measurement name. - + Circonferenza basso torace Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza del basso torace sotto il seno, parallela al pavimento rib_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + costola_circ Rib circumference Full measurement name. - + Circonferenza costola Circumference around Ribs at level of the lowest rib at the side, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle costole, all'altezza della costola più bassa laterale, parallelo al pavimento. waist_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + vita_circ Waist circumference Full measurement name. - + Circonferenza vita highhip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + fiancoalto_circ Highhip circumference Full measurement name. - + Circonferenza parte alta delle anche Circumference around Waist, following natural contours. Waists are typically higher in back. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle anche, seguendo il contorno naturale. Le anche di solito sono più alte dietro. height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_dietro Height: Waist Back Full measurement name. - + Altezza: Anca Posteriore Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Altezza verticale dalla vita dietro al pavimento. ('Altezza: Vita Davanti" - 'Gamba: Cavallo al pavimento"). Circumference around Highhip, where Abdomen protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle Anche, dove l'Addome sporge maggiormente, parallelo al pavimento. hip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + anche_circ Hip circumference Full measurement name. - + Circonferenza anche @@ -3513,18 +3513,6 @@ Full measurement description. - - - Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') - Full measurement description. - - - - - Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') - Full measurement description. - - Vertical distance from Waist side down to Crotch level. Use formula (Height: Waist side - Leg: Crotch to floor). @@ -3819,6 +3807,24 @@ Full measurement description. + + + Rise length, side, sitting + Full measurement name. + + + + + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') + Full measurement description. + + + + + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') + Full measurement description. + + rise_length_side @@ -3837,12 +3843,6 @@ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - - - Rise length, side, sitting - Full measurement name. - - Rise length, diagonal diff --git a/share/translations/measurements_p45_nl_NL.ts b/share/translations/measurements_p45_nl_NL.ts index 96d213e45..9d97e0c37 100644 --- a/share/translations/measurements_p45_nl_NL.ts +++ b/share/translations/measurements_p45_nl_NL.ts @@ -1249,7 +1249,7 @@ highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_helft_voorkant @@ -1387,505 +1387,505 @@ From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + Van taillezijde naar taillezijde via rug. ('Taille omtrek' - 'Taille ronding, voorkant'). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_rug Highhip arc, back Full measurement name. - + Hogeheup ronding, rug From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + Van hogeheupzijde naar hogeheupzijde via rug. ('Hogeheup omtrek" - 'Hogeheup ronding, voorkant'). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_ronding_rug Hip arc, back Full measurement name. - + Heup ronding, rug From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + Van heupzijde naar heup zijde via rug. ('Heup omtrek' - 'Heup ronding, voorkant'). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_nek_ronding_rug Neck arc, back, half Full measurement name. - + Halve nekronding rug Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Nek ronding, rug'. ('Nekronding, rug' / 2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + helft_hogebust_ronding_rug Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Helft hogebust ronding, rug Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Hogebust ronding, rug'. Van hogebust rug naar hogebust zij. ('Hogebust ronding, rug' / 2). bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_buste_ronding_rug Bust arc, back, half Full measurement name. - + Halve busteronding, rug Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'busteronding, rug'. ('Busteronding, rug' / 2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_lagebuste_ronding_rug Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Halve lagbusteronding, rug Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Lagebusteronding, rug'. ('Lagebusteronding, rug' / 2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_rib_ronding_rug Rib arc, back, half Full measurement name. - + Halve ribronding, rug Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Ribronding, rug'. ('Ribronding, rug' / 2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_taille_ronding_rug Waist arc, back, half Full measurement name. - + Halve tailleronding, rug Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Tailleronding, rug'. ('Tailleronding, rug' / 2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + helft_hogeheup_ronding_rug Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Halve hogeheupronding, rug Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Helft van 'Hogeheupronding, rug'. Van hogeheup rug naar hogebuste zijde. ('Hogeheupronding, rug' / 2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_heup_ronding_ Hip arc, back, half Full measurement name. - + Halve heupronding, rug Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Heupronding, rug'. ('Heupronding, rug' / 2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_met_onderbuik_ronding_voorkant Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Heupronding met onderbuik, voorkant Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Plak stevig papier rond voorkant van de onderbuik aan beide zijde. Meet van heup zijde naar heup zijde over het papier langs de voorkant. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_armvouw_omtrek Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Romp omtrek op armvouw level Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Meten rond armen en torso op armvouw level. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_buste_omtrek Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Romp omtrek op buste level Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Meten rond armen en torso op buste level. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_torso_omtrek Body circumference of full torso Full measurement name. - + Romp omtrek van volledige torso Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Omtrek rond torso van midden schouder via kruis en weer terug naar midden schouder hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_omtrek_met_onderbuik Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Heup omtrek, inclusief onderbuik Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Meten op heup level, inclusief de diepte( lees uitsteken) van de onderbuik.( Heup ronding, rug + heup ronding met onderbuik, voorkant). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_taile_voorkant Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Nek voorkant naar taille voorkant From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant nek, over meetlint tussen borstpunten, naar beneden naar voorkant taille. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_platte_voorkant Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Voorkant nek naar platte voorkant taille From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant nek naar beneden tussen borsten naar voorkant taille. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oksel_naar_zijkant_taille Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Oksel naar zijkant TAille From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + Van oksel naar beneden naar zijkant taille. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schouder_punt_naar_zijkant_taille_voorkant Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Schouderpunt naar zijkant taille, voorkant From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Van schouderpunt, om de voorkant armvouw gedraaid, daarna naar beneden naar zijkant taille. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_zijkant_naar_taille_voorkant Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Zijkant nek naar taille level, voorkant From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Van zijkant nek direct naar beneden voorkant taille leve. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + zijkant_nek_naar_taille_bustepunt_voorkant Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Zijkant nek naar taille level, via bustepunt From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Van zijkant nek over bustepunt naar taillelevel, een rechte lijn vormend neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_hogebuste_voorkant Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Voorkant nek naar voorkant hogebuste Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Voorkant hogebuste naar beneden naar voorkant hogebuste. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogebuste_naar_taille_voorkant Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant hogebuste naar voorkant taille From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Van voorkant hogebuste naar voorkant taille. Gebruik meetlint om het gat tussen bustepunten te overbruggen.('Voorkant nek naar voorkant taille' - 'Voorkant nek naar voorkant hogebuste'). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Voorkant_nek_naar_buste_voorkant Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Voorkant nek naar voorkant buste. From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Van voorkant naar beneden naar voorkant buste. Vergt meetlint om het gat tussen bustepunten te dekken. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_naar_taille_voorkant Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant buste naar voorkant taille From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Van voorkant buste naar beneden naar taille level. ('voorkant nek naar voorkant taille' - 'Voorkant nek naar voorkant buste'). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Lagebuste_naar_taille_voorkant Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant lagebuste naar voorkant taille From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant lagebuste naar beneden naar voorkant taille. rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_naar_zijkant_taille Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Zijkant rib naar zijkant taille From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + Van onderste rib aan zijkant naar beneden naar zijkant taille. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schouder_punt_naar_armvouw_voorkant Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Schouderpunt naar voorkant armvouw diff --git a/share/translations/measurements_p45_ru_RU.ts b/share/translations/measurements_p45_ru_RU.ts index cfee951e4..c9edf6970 100644 --- a/share/translations/measurements_p45_ru_RU.ts +++ b/share/translations/measurements_p45_ru_RU.ts @@ -363,7 +363,7 @@ Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Расстояние от линии талии до віступающей точки ягодицы @@ -1697,7 +1697,7 @@ From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Расстояние от основания шеи спереди между грудью до лини талии спереди diff --git a/share/translations/measurements_p46_en_CA.ts b/share/translations/measurements_p46_en_CA.ts index 7de91ad4d..03123a8f8 100644 --- a/share/translations/measurements_p46_en_CA.ts +++ b/share/translations/measurements_p46_en_CA.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p46_en_IN.ts b/share/translations/measurements_p46_en_IN.ts index 29836994d..79f012797 100644 --- a/share/translations/measurements_p46_en_IN.ts +++ b/share/translations/measurements_p46_en_IN.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p46_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p46_fr_FR.ts index 069e18fad..3414f62b9 100644 --- a/share/translations/measurements_p46_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p46_fr_FR.ts @@ -1177,127 +1177,127 @@ bust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_poitrine Bust arc, front, half Full measurement name. - + Arc de sur-poitrine, devant. Half of 'Bust arc, front'. ('Bust arc, front'/2). Full measurement description. - + Moitié d''arc de poitrine, devant.' ('arc de poitrine' / 2). lowbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_sous_mammaire Lowbust arc, front, half Full measurement name. - + Demi-arc sous mammaire, devant Half of 'Lowbust arc, front'. ('Lowbust Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-arc sous-mammaire, devant rib_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tou_thorax Rib arc, front, half Full measurement name. - + Moitié de l'arc thoracique, devant Half of 'Rib arc, front'. ('Rib Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Demi-arc thoracique, devant'. ('Demi-arc thoracique, devant' / 2). waist_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_taille Waist arc, front, half Full measurement name. - + Demi-tour de taille, devant. Half of 'Waist arc, front'. ('Waist arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-tour de taille, devant. ('demi-tour de taille, devant.' / 2). highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_bassin Highhip arc, front, half Full measurement name. - + Moitié de demi-tour de bassin, devant Half of 'Highhip arc, front'. ('Highhip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-tour de bassin, devant'. ('Moitié de demi-tour de bassin, devant' / 2). hip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_hanches Hip arc, front, half Full measurement name. - + moitié du demi-tour de hanche, devant Half of 'Hip arc, front'. ('Hip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié du 'demi-tour de hanches'. ('Demi-tour de hanches, devant' / 2). neck_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_encolure_dos Neck arc, back Full measurement name. - + Demi-encolure, dos From Neck Side to Neck Side across back. ('Neck circumference' - 'Neck arc, front'). Full measurement description. - + D'un point d'encolure à l'autre en passant par le dos ('Encolure' - demi-encolure, devant'). @@ -1315,1009 +1315,1009 @@ From Highbust Side to Highbust Side across back. ('Highbust circumference' - 'Highbust arc, front'). Full measurement description. - + Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral par le dos ('Tour sur-poitrinaire' - 'arc sur-poitrinaire, devant') bust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_poitrine_dos Bust arc, back Full measurement name. - + Demi-tour de poitrine, dos From Bust Side to Bust Side across back. ('Bust circumference' - 'Bust arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la poitrine, par la carrure dos ('Tour de poitrine' - 'Demi-tour de poirtrine, devant'). lowbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_sous_mammaire_dos Lowbust arc, back Full measurement name. - + Demi-arc sous-mammaire, dos From Lowbust Side to Lowbust Side across back. ('Lowbust circumference' - 'Lowbust arc, front'). Full measurement description. - + Segment sous-mammaire d'un coté à l'autre, passant par le dos ('Tour sous-mammaire' - 'Demi-tour sous-mammaire, devant'). rib_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_thorax_dos Rib arc, back Full measurement name. - + Demi-thorax, dos From Rib Side to Rib side across back. ('Rib circumference' - 'Rib arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la cage thoracique, dos. ('Tour thorax' - 'Demi-thorax, devant'). waist_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_taille_dos Waist arc, back Full measurement name. - + Demi-taille, dos From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la taille par le dos ('Tour de taille' - 'Demi-taille, devant'). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_bassin_dos Highhip arc, back Full measurement name. - + Demi tour de bassin, dos From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre du bassin par le dos. ('Tour de bassin' - 'Demi_tour de bassin, devant'). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_hanches_dos Hip arc, back Full measurement name. - + Demi tour de hanches, dos From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autres des hanches par le dos. ('Tour de hanches' - 'Demi tour de hanches, devant'). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_cou_dos Neck arc, back, half Full measurement name. - + Moitié de demi-encolure, dos. Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-ecolure, dos'. ('Demi-encolure, dos' / 2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_surpoitrinaire_dos Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Moitié d'arc sur-poitrinaire, dos Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié del'arc sur-poitrinaire dos. Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral (' bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_poitrine_dos Bust arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc de poitrine, dos Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié d''arc de poitrine, dos.' ('Arc de poitrine, devant' / 2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_sous_mammaire_dos Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc sous-mammaire, dos Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Arc sous-mammaire, dos' ('Arc sous-mammaire, dos' / 2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_thorax_dos Rib arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc thoracique, dos Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Arc thoracique, dos'. ('Arc thoracique, dos' / 2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_taille_dos Waist arc, back, half Full measurement name. - + Moitié du demi-tour de taille, dos. Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de d"emi-tour de taille, dos". ('demi-tour de taille, dos.' / 2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_bassin_dos Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Moitié de demi-tour de bassin, dos Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-tour de bassin, dos'. ('Moitié de demi-tour de bassin, dos' / 2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_hanches_dos Hip arc, back, half Full measurement name. - + Moitié du demi-tour de hanche, dos Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié du 'demi-tour de hanches, dos'. ('Demi-tour de hanches, dos' / 2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + _dev Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Segment de hanche, devant passant par les fesses. Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Feuille de papier autour du ventre, scotché sur les cotés. La mesure s'effectue d'un coté à l'autre de la hanche en passant par la feuille de papier. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_epaule Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Tour des épaules au niveau de la pliure du bras Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Mesure du torse en incluant les bras au niveau de la pliure du bras. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_torse Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Tour du corps au niveau de la poirtrine Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Mesure prise autour des bras et du torse au niveau des seins. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Tour_torse_vertical Body circumference of full torso Full measurement name. - + Tour de corps à la verticale Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Tour de corps passant par le milieu de l'épaule et l'entrejambe. hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_hanche_avec_ventre Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Tour de hanches, incluant le ventre Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Mesure du tour de hanches intégrant la profondeur de ventre ('Demi-hanches, dos' + 'Demi-hanches avec ventre, devant'). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_taille_dev Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Distance entre l'encolure et la taille , devant From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + De l'encolure devant à la taille devant, en passant entre les seins. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_taille_plat_dev Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Distance entre l'encolure et la taille à plat, devant From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + De l'encolure devant à la taille devant, en passant entre les seins. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + aisselle_taille_latéral Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Aisselle à la taille en latéral From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + De sous l'aisselle à la taille en latéral. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + epaule_taille_lateral Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Point d'épaule à la taille, latéral, devant From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Du point d'épaule, en contournant l'emmanchure par devant, descendant à la taille en latéral. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_lateral_taille Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Encolure latéral à la taille, devant From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral à la taille devant. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_lateral_taille_par_pointe_sein Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Point d'encolure latéral à la taille par la pointe de sein From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral, passant par la pointe de sein, jusqu'à la taille. neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_sur_pointrine_dev Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Encolure devant à ligne sur-poitrinaire, devant Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Point d'encolure au milieu devant à la ligne de sur-poitrine, vertical. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sur_poitrine_taille_dev Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + ligne de sur-poitrine devant à ligne de taille From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Du milieu de la ligne de sur-poitrine devant à la ligne de taille , devant, vertical. On utilise un bloduc entre les pointes de sein. ('Distance entre l'encolure et la taille , devant' - 'Encolure devant à ligne sur-poitrinaire, devant'). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_poitrine_dev Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Encolure devant à ligne de poitrine, devant From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Point d'encolure au milieu devant à la ligne de sur-poitrine, vertical. On utilise un bolduc entre les pointes de sein. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_taille_dev Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Ligne de poitrine devant à taille devant From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de poitrine devant à la taille. ('Distance entre l'encolure et la taille , devant' - 'Encolure devant à ligne de poitrine, devant'). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_mammaire_taille_dev Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Ligne sous-mammaire devant à taille devant From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne sous-mammaire devant à la taille devant rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + thorax_taille_lateral Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Distance latérale entre le thorax et la taille From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + De la ligne de thorax passant par la dernière cote flottante et la taille, en latéral. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + emmanchure_dev Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Pointe d'épaule à pli du bras From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Front. Full measurement description. - + Mesure de l'emmanchure de la pointe d'épaule au point de pli du bras. neck_side_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_poitrine Neck Side to Bust level, front Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral a la ligne de poitrine From Neck Side straight down front to Bust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de poitrine, devant, vertical. neck_side_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_sur_poitrine_dev Neck Side to Highbust level, front Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poirtrine, devant From Neck Side straight down front to Highbust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poitrine, devant, vertical. shoulder_center_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + centre_epaule_sur_poitrine_dev Shoulder center to Highbust level, front Full measurement name. - + de centre épaule à sur-poitrine, devant From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint. Full measurement description. - + Distance du centre de l'épaule devant à la ligne de sur-poitrine, à l'opposé de la pointe de sein. shoulder_tip_to_waist_side_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + epaule_taille_cote_dos Shoulder Tip to Waist Side, back Full measurement name. - + Du point d'épaule à la taille en latéral, dos From Shoulder Tip, curving around Armscye Back, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Distance du point d'épaule, passant par l'emmanchure dos, vers la taille en latéral. neck_side_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_taille_dos Neck Side to Waist level, back Full measurement name. - + Encolure latéral à la taille, dos From Neck Side straight down back to Waist level. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral à la taille dos. neck_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_dos_taille_dos Neck Back to Waist Back Full measurement name. - + Encolure dos à la taille dos From Neck Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de taille dos. neck_side_to_waist_scapula_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_taille_homoplate Neck Side to Waist level, through Scapula Full measurement name. - + Point d'encolure latéral à la taille par l'homoplate From Neck Side across Scapula down to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral, passant par lhomoplate, jusqu'à la taille. neck_back_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_dos_sur_poitrine_dos Neck Back to Highbust Back Full measurement name. - + Encolure dos à sur-poitrine dos From Neck Back down to Highbust Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de sur poitrine, dos. highbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sur_poitrine_taille_dos Highbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Sur-poitrine dos à taille dos From Highbust Back down to Waist Back. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Highbust Back'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de sur-poitrine dos à la taille dos ('Encolure dos à taille dos' - 'Encolure dos à sur-poitrine dos'). neck_back_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_poitrine_dos Neck Back to Bust Back Full measurement name. - + Encolure dos à la poitrine dos From Neck Back down to Bust Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de poitrine dos. bust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_taille_dos Bust Back to Waist Back Full measurement name. - + poitrine dos à taille dos From Bust Back down to Waist level. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Bust Back'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de poitrine, dos à la ligne de poitrine, dos ('Encolure dos à taille dos' - 'Encolure dos àpoitrine dos'). lowbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_mammaire_taille_dos Lowbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Sous-mammaire à taille, dos From Lowbust Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Distance de la ligne sous-mammaire, dos à la ligne de taille, dos. shoulder_tip_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + emmanchure_dos Shoulder Tip to Armfold Back Full measurement name. - + Point d'épaule à pli du bras, dos From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Back. Full measurement description. - + Mesure de l'emmanchure du point d'épaule au point de pli du bras, dos. neck_side_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_poitrine_dos Neck Side to Bust level, back Full measurement name. - + Encolure latéral a poitrine, dos From Neck Side straight down back to Bust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de poitrine, dos, vertical. neck_side_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_sur_poitrine_dev Neck Side to Highbust level, back Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poirtrine, dos From Neck Side straight down back to Highbust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poitrine, dos, vertical. shoulder_center_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + centre_epaule_sur_poitrine_dos Shoulder center to Highbust level, back Full measurement name. - + de centre épaule à sur-poitrine, dos From mid-Shoulder down back to Highbust level, aimed through Scapula. Full measurement description. - + Distance du centre de l'épaule dos à la ligne de sur-poitrine, en passant par l'homoplate. waist_to_highhip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_dev Waist Front to Highhip Front Full measurement name. - + Taille devant à bassin devant From Waist Front to Highhip Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille devant à la ligne d ebassin bassin devant. waist_to_hip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_dev Waist Front to Hip Front Full measurement name. - + Taille devant à hanches devant From Waist Front to Hip Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille devant à la ligne de hanches devant waist_to_highhip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_cote Waist Side to Highhip Side Full measurement name. - + taille latéral à sur-poitrine latéral From Waist Side to Highhip Side. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille latéral à la ligne de sur-poitrine latéral. waist_to_highhip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_dos Waist Back to Highhip Back Full measurement name. - + Taille dos à bassin dos From Waist Back down to Highhip Back. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de bassin dos. waist_to_hip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_dos Waist Back to Hip Back Full measurement name. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de hanches dos. From Waist Back down to Hip Back. Requires tape to cover the gap between buttocks. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de hanches dos. Nécessite un bolduc tendu au sommet des fesses. waist_to_hip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_cote Waist Side to Hip Side Full measurement name. - + Taille au hanches en lateral From Waist Side to Hip Side. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille à la ligne de hanches, en latéral. shoulder_slope_neck_side_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule_encolure_cote Shoulder Slope Angle from Neck Side Full measurement name. - + Pente d'épaule à l'encolure laterale Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and line from Neck Side parallel to floor. Full measurement description. - + Angle formé par la ligne qui passe par le point d'encolure latéral et le point d'épaule, et la ligne verticale passant par le point d'épaule. shoulder_slope_neck_side_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + long_pente_epaule_encolure_cote Shoulder Slope length from Neck Side Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure laterale @@ -2329,31 +2329,31 @@ shoulder_slope_neck_back_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule_encolure_dos Shoulder Slope Angle from Neck Back Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure laterale Angle formed by line from Neck Back to Shoulder Tip and line from Neck Back parallel to floor. Full measurement description. - + Angle formé par la ligne qui passe par le point d'encolure dos et le point d'épaule, et la ligne passant par le point d'encolure, parallèle au sol. shoulder_slope_neck_back_height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hauteur_pente_epaule_encolure_dos Shoulder Slope length from Neck Back Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure dos @@ -2365,13 +2365,13 @@ shoulder_slope_shoulder_tip_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule Shoulder Slope Angle from Shoulder Tip Full measurement name. - + Pente d'épaule au point d'épaule. @@ -2383,37 +2383,37 @@ neck_back_to_across_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_carrure_dos Neck Back to Across Back Full measurement name. - + Encolure dos à la carrure dos From neck back, down to level of Across Back measurement. Full measurement description. - + mesure du point d'encolure dos à la carrure dos across_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dos_taille_dos Across Back to Waist back Full measurement name. - + Carrure dos à la taille dos From middle of Across Back down to Waist back. Full measurement description. - + Distance du milieu de la carrure dos à la ligne de taille en vertical @@ -2455,217 +2455,217 @@ across_chest_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dev Across Chest Full measurement name. - + Carrure devant From Armscye to Armscye at narrowest width across chest. Full measurement description. - + Largeur d'un coté à l'autre des emmanchure, à lendroit le plus étroit. armfold_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras Armfold to Armfold, front Full measurement name. - + D'un coté à l'autre des pli du bras, devant From Armfold to Armfold, shortest distance between Armfolds, not parallel to floor. Full measurement description. - + La plus courte distance, d'un coté à l'autre des plis du bras, devant, non parallèle au sol. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demie_distance_entre_les_deux_points_dépaule_devant Shoulder Tip to Shoulder Tip, front, half Full measurement name. - + demie_distance_entre_les_deux_points_dépaule_devant Half of' Shoulder Tip to Shoulder tip, front'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la distance entre les deux points d'épaule, devant ('point d'épaule à point d'épaule' / 2). across_chest_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_carrure_dev Across Chest, half Full measurement name. - + Demie carrure, devant Half of 'Across Chest'. ('Across Chest' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la ligne de carrure, devant. ('carrure devant' / 2). shoulder_tip_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_epaule_dos Shoulder Tip to Shoulder Tip, back Full measurement name. - + D'un bout de l'épaule à l'autre, dos From Shoulder Tip to Shoulder Tip, across the back. Full measurement description. - + Longueur d'un bout de l'épaule à l'autre, en passant par le dos. across_back_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dos Across Back Full measurement name. - + Carrure dos From Armscye to Armscye at the narrowest width of the back. Full measurement description. - + Largeur d'un coté à l'autre des emmanchures, à l'endroit le plus étroit, dos armfold_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras_dos Armfold to Armfold, back Full measurement name. - + Du pli du bras à l'autre, dos. From Armfold to Armfold across the back. Full measurement description. - + Distance du pli du bars dos à l'autre, le long de la carrure. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_entre_epaules_dos Shoulder Tip to Shoulder Tip, back, half Full measurement name. - + Demie distance entre les deux points d'épaule, dos Half of 'Shoulder Tip to Shoulder Tip, back'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la distance entre les deux points d'épaule, devant ('point d'épaule à point d'épaule' / 2). across_back_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_carrure_dos Across Back, half Full measurement name. - + Demie-carrure dos Half of 'Across Back'. ('Across Back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la carrure dos ('carrure dos' / 2). neck_front_to_shoulder_tip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_epaule_dev Neck Front to Shoulder Tip Full measurement name. - + Du point d'encolure devant jusqu'au point d'épaule. From Neck Front to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Du point d'encolure devant jusqu'au point d'épaule. neck_back_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_epaule_dos Neck Back to Shoulder Tip Full measurement name. - + Du point d'encolure dos jusqu'au point d'épaule. From Neck Back to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos jusqu'au point d'épaule. neck_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + largeur_encolure Neck Width Full measurement name. - + Largeur d'encolure Measure between the 'legs' of an unclosed necklace or chain draped around the neck. Full measurement description. - + Mesure entre les pendants verticaux d'un collier ouvert sur le devant. @@ -2677,103 +2677,103 @@ Bustpoint to Bustpoint Full measurement name. - + D'une pointe à l'autre From Bustpoint to Bustpoint. Full measurement description. - + Distance entre les pointes de sein bustpoint_to_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_encolure_lateral Bustpoint to Neck Side Full measurement name. - + De la pointe de sein à l'encolure, latéral From Neck Side to Bustpoint. Full measurement description. - + De point d'encolure latéral à la pointe de sein. bustpoint_to_lowbust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_sous_mammaire Bustpoint to Lowbust Full measurement name. - + De la pointe de sein à ligne sous-mammaire From Bustpoint down to Lowbust level, following curve of bust or chest. Full measurement description. - + Mesure de la courbe allant de la pointe de sein à la ligne sous-mammaire. bustpoint_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_taille Bustpoint to Waist level Full measurement name. - + De la pointe de sein à la taille From Bustpoint to straight down to Waist level, forming a straight line (not curving along the body). Full measurement description. - + Distance allant de la pointe de sein vers la ligne de taille, en ligne droite (sans suivre le corps) bustpoint_to_bustpoint_half Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demin_entre_sein Bustpoint to Bustpoint, half Full measurement name. - + Demi-écart entre pointes de sein Half of 'Bustpoint to Bustpoint'. ('Bustpoint to Bustpoint' / 2). Full measurement description. - + Moitié 'D'une pointe de sein à l'autre' ('D'une pointe de sein à l'autre' / 2'). bustpoint_neck_side_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_encolure_cote_taille Bustpoint, Neck Side to Waist level Full measurement name. - + Pointe de sein, encolure latéral à la taille From Neck Side to Bustpoint, then straight down to Waist level. ('Neck Side to Bustpoint' + 'Bustpoint to Waist level'). Full measurement description. - + De l'encolure latéral à la taille en passant par la pointe de sein. ('De la pointe de sein à l'encolure, latéral' + 'De la pointe de sein à la taille'). @@ -2815,7 +2815,7 @@ bustpoint_to_bustpoint_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_seins_encolure_dos @@ -3523,7 +3523,7 @@ This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". Full measurement description. - + Cette information provient de tableaux de certains systèmes de patronage, ex: Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". @@ -3937,7 +3937,7 @@ waist_natural_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + _dev diff --git a/share/translations/measurements_p46_it_IT.ts b/share/translations/measurements_p46_it_IT.ts index 3a7402f16..f967d4d13 100644 --- a/share/translations/measurements_p46_it_IT.ts +++ b/share/translations/measurements_p46_it_IT.ts @@ -7,985 +7,985 @@ height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza Height: Total Full measurement name. - + Altezza: Totale Vertical distance from crown of head to floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla parte superiore della testa al pavimento. height_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro Height: Neck Back Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale da Collo Dietro (vertebra cervicale) al pavimento. height_scapula Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_scapola Height: Scapula Full measurement name. - + Altezza: Scapola Vertical distance from the Scapula (Blade point) to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Scapola (punto più esterno della scapola) al pavimento. height_armpit Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ascella Height: Armpit Full measurement name. - + Altezza: Ascella Vertical distance from the Armpit to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dall'Ascella al pavimento. height_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_fianco Height: Waist Side Full measurement name. - + Altezza: Vita Fianco Vertical distance from the Waist Side to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Fianco Vita al pavimento. height_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_anca Height: Hip Full measurement name. - + Altezza: Anca Vertical distance from the Hip level to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal livello Anca al pavimento. height_gluteal_fold Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_piega_gluteo Height: Gluteal Fold Full measurement name. - + Altezza: Piega Gluteo Vertical distance from the Gluteal fold, where the Gluteal muscle meets the top of the back thigh, to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega del Gluteo, dove il muscolo del Gluteo incontra la parte superiore della coscia dietro, al pavimento. height_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ginocchio Height: Knee Full measurement name. - + Altezza: Ginocchio Vertical distance from the fold at the back of the Knee to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega dietro il ginocchio al pavimento. height_calf Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_polpaccio Height: Calf Full measurement name. - + Altezza: Polpaccio Vertical distance from the widest point of the calf to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal punto più ampio del polpaccio al pavimento. height_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_caviglia_alto Height: Ankle High Full measurement name. - + Altezza: Caviglia Alta Vertical distance from the deepest indentation of the back of the ankle to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal rientro più profondo della parte posteriore della caviglia al pavimento . height_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_caviglia Height: Ankle Full measurement name. - + Altezza: Caviglia Vertical distance from point where the front leg meets the foot to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal punto dove la gamba di fronte incontra il piede al pavimento. height_highhip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ancasuperiore Height: Highhip Full measurement name. - + Altezza: Anca superiore Vertical distance from the Highhip level, where front abdomen is most prominent, to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal livello superiore Anca, dove l'addome anteriore è più sporgente, al pavimento. height_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_davanti Height: Waist Front Full measurement name. - + Altezza: Vita Davanti Vertical distance from the Waist Front to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Vita Davanti al pavimento. height_bustpoint Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_seno Height: Bustpoint Full measurement name. - + Altezza: Seno Vertical distance from Bustpoint to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Seno al pavimento. height_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_spalla_punta Height: Shoulder Tip Full measurement name. - + Altezza: Punta Spalla Vertical distance from the Shoulder Tip to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Punta della Spalla al pavimento. height_neck_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_fronte Height: Neck Front Full measurement name. - + Altezza: Collo Fronte Vertical distance from the Neck Front to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Davanti al pavimento. height_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_collo Height: Neck Side Full measurement name. - + Altezza: Lato Collo Vertical distance from the Neck Side to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Collo al pavimento. height_neck_back_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro_al_ginocchio Height: Neck Back to Knee Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro al Ginocchio Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Dietro (vertebra cervicale) alla piega dietro del ginocchio. height_waist_side_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_vita_al_ginocchio Height: Waist Side to Knee Full measurement name. - + Altezza: Lato Vita al Ginocchio Vertical distance from the Waist Side to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Vita alla piega dietro al ginocchio. height_waist_side_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_vita_al_fianco Height: Waist Side to Hip Full measurement name. - + Altezza: Lato Vita al Fianco Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Vita al Livello Fianco. height_knee_to_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ginocchio_ad_anca Height: Knee to Ankle Full measurement name. - + Altezza: Ginocchio all'Anca Vertical distance from the fold at the back of the knee to the point where the front leg meets the top of the foot. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega dietro del ginocchio al punto dove la parte frontale della gamba incontra la parte superiore del piede. height_neck_back_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro_al_lato_vita Height: Neck Back to Waist Side Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro al Lato Vita Vertical distance from Neck Back to Waist Side. ('Height: Neck Back' - 'Height: Waist Side'). Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Dietro al Lato Vita. ('Altezza:Collo Dietro'-'Altezza:Lato Vita'). width_shoulder Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_spalla Width: Shoulder Full measurement name. - + Larghezza: Spalla Horizontal distance from Shoulder Tip to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da una Punta della Spalla all'altra Punta della Spalla. width_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_busto Width: Bust Full measurement name. - + Larghezza: Busto Horizontal distance from Bust Side to Bust Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da Fianco a Fianco del Busto. width_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_vita Width: Waist Full measurement name. - + Larghezza: Vita Horizontal distance from Waist Side to Waist Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da Fianco a Fianco della Vita. width_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_anca Width: Hip Full measurement name. - + Larghezza: Anca Horizontal distance from Hip Side to Hip Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dal Fianco a Fianco dell'Anca. width_abdomen_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_ventre_a_anca Width: Abdomen to Hip Full measurement name. - + Larghezza:Ventre ad Anca Horizontal distance from the greatest abdomen prominence to the greatest hip prominence. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dal punto più esterno dell'addome fino al punto più prominente dei fianchi. indent_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_collo_dietro Indent: Neck Back Full measurement name. - + Tacca: Collo Dietro Horizontal distance from Scapula (Blade point) to the Neck Back. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra Scapola (punto più esterno) al Collo Dietro. indent_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_vita_dietro Indent: Waist Back Full measurement name. - + Tacca: Vita Dietro Horizontal distance between a flat stick, placed to touch Hip and Scapula, and Waist Back. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra un bastoncino piatto, posto a toccare anca e scapola, e vita posteriore. indent_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_caviglia_alta Indent: Ankle High Full measurement name. - + Tacca: Caviglia Alta Horizontal Distance betwee a flat stick, placed perpendicular to Heel, and the greatest indentation of Ankle. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra un bastoncino piatto, posto perpendicolare al tallone e la rientranza più profonda della caviglia. hand_palm_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_palmo_mano Hand: Palm length Full measurement name. - + Mano: lunghezza palmo Length from Wrist line to base of middle finger. Full measurement description. - + Lunghezza dalla linea del polso alla base del dito medio. hand_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_mano Hand: Length Full measurement name. - + Mano: Lunghezza Length from Wrist line to end of middle finger. Full measurement description. - + Lunghezza dalla linea del Polso alla fine del dito medio. hand_palm_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_palmo_mano Hand: Palm width Full measurement name. - + Mano: larghezza Palmo Measure where Palm is widest. Full measurement description. - + Misura dove il palmo è più largo. hand_palm_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circonferenza_palmo_mano Hand: Palm circumference Full measurement name. - + Mano: circonferenza Palmo Circumference where Palm is widest. Full measurement description. - + Circonferenza dove il palmo è più largo. hand_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circ_mano Hand: Circumference Full measurement name. - + Mano: Circonferenza Tuck thumb toward smallest finger, bring fingers close together. Measure circumference around widest part of hand. Full measurement description. - + Piega il pollice verso il dito più piccolo, avvicina le dita. Misura la circonferenza attorno alla parte più larga della mano. foot_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_piede Foot: Width Full measurement name. - + Piede: Larghezza Measure at widest part of foot. Full measurement description. - + Misura della parte più larga del piede. foot_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_piede Foot: Length Full measurement name. - + Piede: Lunghezza Measure from back of heel to end of longest toe. Full measurement description. - + Misura dal retro del tallone alla fine del dito del piede più lungo. foot_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circ_piede Foot: Circumference Full measurement name. - + Piede: Circonferenza Measure circumference around widest part of foot. Full measurement description. - + Misura circonferenza attorno alla parte del piede più larga. foot_instep_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collodel_piede_circ Foot: Instep circumference Full measurement name. - + Piede: collo del piede circonferenza Measure circumference at tallest part of instep. Full measurement description. - + Misura circonferenza alla parte più alta del collo del piede. head_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_circ Head: Circumference Full measurement name. - + Testa: Circonferenza Measure circumference at largest level of head. Full measurement description. - + Misura circonferenza al punto più largo della testa. head_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_testa Head: Length Full measurement name. - + Testa: Lunghezza Vertical distance from Head Crown to bottom of jaw. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla parte più alta della testa al fondo della mascella. head_depth Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_profondità Head: Depth Full measurement name. - + Testa: Profondità Horizontal distance from front of forehead to back of head. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dalla fronte al retro della testa. head_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_larghezza Head: Width Full measurement name. - + Testa: Larghezza Horizontal distance from Head Side to Head Side, where Head is widest. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da lato a lato della testa, dove è più larga. head_crown_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sommità_testa_al_collo_dietro Head: Crown to Neck Back Full measurement name. - + Testa: Sommità al Collo Dietro Vertical distance from Crown to Neck Back. ('Height: Total' - 'Height: Neck Back'). Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Sommità della testa al Collo Dietro. ('Altezza: Totale' - 'Altezza: Collo Dietro'). head_chin_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_mento_al_collo_dietro Head: Chin to Neck Back Full measurement name. - + Testa: Mento al Collo Dietro Vertical distance from Chin to Neck Back. ('Height' - 'Height: Neck Back' - 'Head: Length') Full measurement description. - + Distanza verticale dal Mento al Collo Dietro. ('Altezza' - 'Altezza: Collo Dietro' - 'Testa: Lunghezza') neck_mid_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collo_medio_circ Neck circumference, midsection Full measurement name. - + Circonferenza Collo, sezione di mezzo Circumference of Neck midsection, about halfway between jaw and torso. Full measurement description. - + Circonferenza della parte media del collo, circa a metà strada tra la mascella e il tronco. neck_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collo_circ Neck circumference Full measurement name. - + Circonferenza collo Neck circumference at base of Neck, touching Neck Back, Neck Sides, and Neck Front. Full measurement description. - + Circonferenza collo alla base del Collo, toccando Dietro il Collo, i Lati del Collo e Parte Anteriore del Collo. highbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + torace_circ Highbust circumference Full measurement name. - + Circonferenza torace Circumference at Highbust, following shortest distance between Armfolds across chest, high under armpits. Full measurement description. - + Circonferenza del torace, seguendo la distanza più corta tra le braccia incrociate sul petto, la parte superiore sotto le ascelle. bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + busto_circ Bust circumference Full measurement name. - + Circonferenza busto Circumference around Bust, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno al busto, parallelo al pavimento. lowbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + basso_torace_circ Lowbust circumference Full measurement name. - + Circonferenza basso torace Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza del basso torace sotto il seno, parallela al pavimento rib_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + costola_circ Rib circumference Full measurement name. - + Circonferenza costola Circumference around Ribs at level of the lowest rib at the side, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle costole, all'altezza della costola più bassa laterale, parallelo al pavimento. waist_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + vita_circ Waist circumference Full measurement name. - + Circonferenza vita highhip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + fiancoalto_circ Highhip circumference Full measurement name. - + Circonferenza parte alta delle anche Circumference around Waist, following natural contours. Waists are typically higher in back. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle anche, seguendo il contorno naturale. Le anche di solito sono più alte dietro. height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_dietro Height: Waist Back Full measurement name. - + Altezza: Anca Posteriore Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Altezza verticale dalla vita dietro al pavimento. ('Altezza: Vita Davanti" - 'Gamba: Cavallo al pavimento"). Circumference around Highhip, where Abdomen protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle Anche, dove l'Addome sporge maggiormente, parallelo al pavimento. hip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + anche_circ Hip circumference Full measurement name. - + Circonferenza anche @@ -3513,18 +3513,6 @@ Full measurement description. - - - Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') - Full measurement description. - - - - - Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') - Full measurement description. - - Vertical distance from Waist side down to Crotch level. Use formula (Height: Waist side - Leg: Crotch to floor). @@ -3819,6 +3807,24 @@ Full measurement description. + + + Rise length, side, sitting + Full measurement name. + + + + + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') + Full measurement description. + + + + + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') + Full measurement description. + + rise_length_side @@ -3837,12 +3843,6 @@ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - - - Rise length, side, sitting - Full measurement name. - - Rise length, diagonal diff --git a/share/translations/measurements_p46_nl_NL.ts b/share/translations/measurements_p46_nl_NL.ts index 96d213e45..9d97e0c37 100644 --- a/share/translations/measurements_p46_nl_NL.ts +++ b/share/translations/measurements_p46_nl_NL.ts @@ -1249,7 +1249,7 @@ highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_helft_voorkant @@ -1387,505 +1387,505 @@ From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + Van taillezijde naar taillezijde via rug. ('Taille omtrek' - 'Taille ronding, voorkant'). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_rug Highhip arc, back Full measurement name. - + Hogeheup ronding, rug From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + Van hogeheupzijde naar hogeheupzijde via rug. ('Hogeheup omtrek" - 'Hogeheup ronding, voorkant'). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_ronding_rug Hip arc, back Full measurement name. - + Heup ronding, rug From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + Van heupzijde naar heup zijde via rug. ('Heup omtrek' - 'Heup ronding, voorkant'). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_nek_ronding_rug Neck arc, back, half Full measurement name. - + Halve nekronding rug Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Nek ronding, rug'. ('Nekronding, rug' / 2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + helft_hogebust_ronding_rug Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Helft hogebust ronding, rug Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Hogebust ronding, rug'. Van hogebust rug naar hogebust zij. ('Hogebust ronding, rug' / 2). bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_buste_ronding_rug Bust arc, back, half Full measurement name. - + Halve busteronding, rug Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'busteronding, rug'. ('Busteronding, rug' / 2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_lagebuste_ronding_rug Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Halve lagbusteronding, rug Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Lagebusteronding, rug'. ('Lagebusteronding, rug' / 2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_rib_ronding_rug Rib arc, back, half Full measurement name. - + Halve ribronding, rug Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Ribronding, rug'. ('Ribronding, rug' / 2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_taille_ronding_rug Waist arc, back, half Full measurement name. - + Halve tailleronding, rug Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Tailleronding, rug'. ('Tailleronding, rug' / 2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + helft_hogeheup_ronding_rug Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Halve hogeheupronding, rug Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Helft van 'Hogeheupronding, rug'. Van hogeheup rug naar hogebuste zijde. ('Hogeheupronding, rug' / 2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_heup_ronding_ Hip arc, back, half Full measurement name. - + Halve heupronding, rug Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Heupronding, rug'. ('Heupronding, rug' / 2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_met_onderbuik_ronding_voorkant Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Heupronding met onderbuik, voorkant Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Plak stevig papier rond voorkant van de onderbuik aan beide zijde. Meet van heup zijde naar heup zijde over het papier langs de voorkant. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_armvouw_omtrek Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Romp omtrek op armvouw level Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Meten rond armen en torso op armvouw level. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_buste_omtrek Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Romp omtrek op buste level Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Meten rond armen en torso op buste level. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_torso_omtrek Body circumference of full torso Full measurement name. - + Romp omtrek van volledige torso Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Omtrek rond torso van midden schouder via kruis en weer terug naar midden schouder hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_omtrek_met_onderbuik Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Heup omtrek, inclusief onderbuik Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Meten op heup level, inclusief de diepte( lees uitsteken) van de onderbuik.( Heup ronding, rug + heup ronding met onderbuik, voorkant). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_taile_voorkant Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Nek voorkant naar taille voorkant From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant nek, over meetlint tussen borstpunten, naar beneden naar voorkant taille. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_platte_voorkant Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Voorkant nek naar platte voorkant taille From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant nek naar beneden tussen borsten naar voorkant taille. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oksel_naar_zijkant_taille Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Oksel naar zijkant TAille From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + Van oksel naar beneden naar zijkant taille. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schouder_punt_naar_zijkant_taille_voorkant Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Schouderpunt naar zijkant taille, voorkant From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Van schouderpunt, om de voorkant armvouw gedraaid, daarna naar beneden naar zijkant taille. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_zijkant_naar_taille_voorkant Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Zijkant nek naar taille level, voorkant From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Van zijkant nek direct naar beneden voorkant taille leve. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + zijkant_nek_naar_taille_bustepunt_voorkant Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Zijkant nek naar taille level, via bustepunt From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Van zijkant nek over bustepunt naar taillelevel, een rechte lijn vormend neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_hogebuste_voorkant Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Voorkant nek naar voorkant hogebuste Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Voorkant hogebuste naar beneden naar voorkant hogebuste. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogebuste_naar_taille_voorkant Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant hogebuste naar voorkant taille From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Van voorkant hogebuste naar voorkant taille. Gebruik meetlint om het gat tussen bustepunten te overbruggen.('Voorkant nek naar voorkant taille' - 'Voorkant nek naar voorkant hogebuste'). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Voorkant_nek_naar_buste_voorkant Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Voorkant nek naar voorkant buste. From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Van voorkant naar beneden naar voorkant buste. Vergt meetlint om het gat tussen bustepunten te dekken. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_naar_taille_voorkant Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant buste naar voorkant taille From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Van voorkant buste naar beneden naar taille level. ('voorkant nek naar voorkant taille' - 'Voorkant nek naar voorkant buste'). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Lagebuste_naar_taille_voorkant Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant lagebuste naar voorkant taille From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant lagebuste naar beneden naar voorkant taille. rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_naar_zijkant_taille Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Zijkant rib naar zijkant taille From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + Van onderste rib aan zijkant naar beneden naar zijkant taille. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schouder_punt_naar_armvouw_voorkant Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Schouderpunt naar voorkant armvouw diff --git a/share/translations/measurements_p46_ru_RU.ts b/share/translations/measurements_p46_ru_RU.ts index cfee951e4..c9edf6970 100644 --- a/share/translations/measurements_p46_ru_RU.ts +++ b/share/translations/measurements_p46_ru_RU.ts @@ -363,7 +363,7 @@ Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Расстояние от линии талии до віступающей точки ягодицы @@ -1697,7 +1697,7 @@ From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Расстояние от основания шеи спереди между грудью до лини талии спереди diff --git a/share/translations/measurements_p47_en_CA.ts b/share/translations/measurements_p47_en_CA.ts index 7de91ad4d..03123a8f8 100644 --- a/share/translations/measurements_p47_en_CA.ts +++ b/share/translations/measurements_p47_en_CA.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p47_en_IN.ts b/share/translations/measurements_p47_en_IN.ts index 29836994d..79f012797 100644 --- a/share/translations/measurements_p47_en_IN.ts +++ b/share/translations/measurements_p47_en_IN.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p47_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p47_fr_FR.ts index 069e18fad..3414f62b9 100644 --- a/share/translations/measurements_p47_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p47_fr_FR.ts @@ -1177,127 +1177,127 @@ bust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_poitrine Bust arc, front, half Full measurement name. - + Arc de sur-poitrine, devant. Half of 'Bust arc, front'. ('Bust arc, front'/2). Full measurement description. - + Moitié d''arc de poitrine, devant.' ('arc de poitrine' / 2). lowbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_sous_mammaire Lowbust arc, front, half Full measurement name. - + Demi-arc sous mammaire, devant Half of 'Lowbust arc, front'. ('Lowbust Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-arc sous-mammaire, devant rib_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tou_thorax Rib arc, front, half Full measurement name. - + Moitié de l'arc thoracique, devant Half of 'Rib arc, front'. ('Rib Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Demi-arc thoracique, devant'. ('Demi-arc thoracique, devant' / 2). waist_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_taille Waist arc, front, half Full measurement name. - + Demi-tour de taille, devant. Half of 'Waist arc, front'. ('Waist arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-tour de taille, devant. ('demi-tour de taille, devant.' / 2). highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_bassin Highhip arc, front, half Full measurement name. - + Moitié de demi-tour de bassin, devant Half of 'Highhip arc, front'. ('Highhip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-tour de bassin, devant'. ('Moitié de demi-tour de bassin, devant' / 2). hip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_hanches Hip arc, front, half Full measurement name. - + moitié du demi-tour de hanche, devant Half of 'Hip arc, front'. ('Hip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié du 'demi-tour de hanches'. ('Demi-tour de hanches, devant' / 2). neck_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_encolure_dos Neck arc, back Full measurement name. - + Demi-encolure, dos From Neck Side to Neck Side across back. ('Neck circumference' - 'Neck arc, front'). Full measurement description. - + D'un point d'encolure à l'autre en passant par le dos ('Encolure' - demi-encolure, devant'). @@ -1315,1009 +1315,1009 @@ From Highbust Side to Highbust Side across back. ('Highbust circumference' - 'Highbust arc, front'). Full measurement description. - + Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral par le dos ('Tour sur-poitrinaire' - 'arc sur-poitrinaire, devant') bust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_poitrine_dos Bust arc, back Full measurement name. - + Demi-tour de poitrine, dos From Bust Side to Bust Side across back. ('Bust circumference' - 'Bust arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la poitrine, par la carrure dos ('Tour de poitrine' - 'Demi-tour de poirtrine, devant'). lowbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_sous_mammaire_dos Lowbust arc, back Full measurement name. - + Demi-arc sous-mammaire, dos From Lowbust Side to Lowbust Side across back. ('Lowbust circumference' - 'Lowbust arc, front'). Full measurement description. - + Segment sous-mammaire d'un coté à l'autre, passant par le dos ('Tour sous-mammaire' - 'Demi-tour sous-mammaire, devant'). rib_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_thorax_dos Rib arc, back Full measurement name. - + Demi-thorax, dos From Rib Side to Rib side across back. ('Rib circumference' - 'Rib arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la cage thoracique, dos. ('Tour thorax' - 'Demi-thorax, devant'). waist_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_taille_dos Waist arc, back Full measurement name. - + Demi-taille, dos From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la taille par le dos ('Tour de taille' - 'Demi-taille, devant'). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_bassin_dos Highhip arc, back Full measurement name. - + Demi tour de bassin, dos From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre du bassin par le dos. ('Tour de bassin' - 'Demi_tour de bassin, devant'). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_hanches_dos Hip arc, back Full measurement name. - + Demi tour de hanches, dos From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autres des hanches par le dos. ('Tour de hanches' - 'Demi tour de hanches, devant'). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_cou_dos Neck arc, back, half Full measurement name. - + Moitié de demi-encolure, dos. Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-ecolure, dos'. ('Demi-encolure, dos' / 2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_surpoitrinaire_dos Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Moitié d'arc sur-poitrinaire, dos Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié del'arc sur-poitrinaire dos. Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral (' bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_poitrine_dos Bust arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc de poitrine, dos Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié d''arc de poitrine, dos.' ('Arc de poitrine, devant' / 2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_sous_mammaire_dos Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc sous-mammaire, dos Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Arc sous-mammaire, dos' ('Arc sous-mammaire, dos' / 2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_thorax_dos Rib arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc thoracique, dos Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Arc thoracique, dos'. ('Arc thoracique, dos' / 2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_taille_dos Waist arc, back, half Full measurement name. - + Moitié du demi-tour de taille, dos. Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de d"emi-tour de taille, dos". ('demi-tour de taille, dos.' / 2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_bassin_dos Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Moitié de demi-tour de bassin, dos Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-tour de bassin, dos'. ('Moitié de demi-tour de bassin, dos' / 2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_hanches_dos Hip arc, back, half Full measurement name. - + Moitié du demi-tour de hanche, dos Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié du 'demi-tour de hanches, dos'. ('Demi-tour de hanches, dos' / 2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + _dev Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Segment de hanche, devant passant par les fesses. Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Feuille de papier autour du ventre, scotché sur les cotés. La mesure s'effectue d'un coté à l'autre de la hanche en passant par la feuille de papier. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_epaule Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Tour des épaules au niveau de la pliure du bras Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Mesure du torse en incluant les bras au niveau de la pliure du bras. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_torse Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Tour du corps au niveau de la poirtrine Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Mesure prise autour des bras et du torse au niveau des seins. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Tour_torse_vertical Body circumference of full torso Full measurement name. - + Tour de corps à la verticale Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Tour de corps passant par le milieu de l'épaule et l'entrejambe. hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_hanche_avec_ventre Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Tour de hanches, incluant le ventre Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Mesure du tour de hanches intégrant la profondeur de ventre ('Demi-hanches, dos' + 'Demi-hanches avec ventre, devant'). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_taille_dev Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Distance entre l'encolure et la taille , devant From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + De l'encolure devant à la taille devant, en passant entre les seins. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_taille_plat_dev Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Distance entre l'encolure et la taille à plat, devant From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + De l'encolure devant à la taille devant, en passant entre les seins. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + aisselle_taille_latéral Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Aisselle à la taille en latéral From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + De sous l'aisselle à la taille en latéral. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + epaule_taille_lateral Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Point d'épaule à la taille, latéral, devant From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Du point d'épaule, en contournant l'emmanchure par devant, descendant à la taille en latéral. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_lateral_taille Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Encolure latéral à la taille, devant From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral à la taille devant. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_lateral_taille_par_pointe_sein Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Point d'encolure latéral à la taille par la pointe de sein From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral, passant par la pointe de sein, jusqu'à la taille. neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_sur_pointrine_dev Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Encolure devant à ligne sur-poitrinaire, devant Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Point d'encolure au milieu devant à la ligne de sur-poitrine, vertical. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sur_poitrine_taille_dev Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + ligne de sur-poitrine devant à ligne de taille From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Du milieu de la ligne de sur-poitrine devant à la ligne de taille , devant, vertical. On utilise un bloduc entre les pointes de sein. ('Distance entre l'encolure et la taille , devant' - 'Encolure devant à ligne sur-poitrinaire, devant'). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_poitrine_dev Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Encolure devant à ligne de poitrine, devant From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Point d'encolure au milieu devant à la ligne de sur-poitrine, vertical. On utilise un bolduc entre les pointes de sein. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_taille_dev Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Ligne de poitrine devant à taille devant From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de poitrine devant à la taille. ('Distance entre l'encolure et la taille , devant' - 'Encolure devant à ligne de poitrine, devant'). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_mammaire_taille_dev Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Ligne sous-mammaire devant à taille devant From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne sous-mammaire devant à la taille devant rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + thorax_taille_lateral Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Distance latérale entre le thorax et la taille From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + De la ligne de thorax passant par la dernière cote flottante et la taille, en latéral. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + emmanchure_dev Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Pointe d'épaule à pli du bras From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Front. Full measurement description. - + Mesure de l'emmanchure de la pointe d'épaule au point de pli du bras. neck_side_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_poitrine Neck Side to Bust level, front Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral a la ligne de poitrine From Neck Side straight down front to Bust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de poitrine, devant, vertical. neck_side_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_sur_poitrine_dev Neck Side to Highbust level, front Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poirtrine, devant From Neck Side straight down front to Highbust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poitrine, devant, vertical. shoulder_center_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + centre_epaule_sur_poitrine_dev Shoulder center to Highbust level, front Full measurement name. - + de centre épaule à sur-poitrine, devant From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint. Full measurement description. - + Distance du centre de l'épaule devant à la ligne de sur-poitrine, à l'opposé de la pointe de sein. shoulder_tip_to_waist_side_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + epaule_taille_cote_dos Shoulder Tip to Waist Side, back Full measurement name. - + Du point d'épaule à la taille en latéral, dos From Shoulder Tip, curving around Armscye Back, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Distance du point d'épaule, passant par l'emmanchure dos, vers la taille en latéral. neck_side_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_taille_dos Neck Side to Waist level, back Full measurement name. - + Encolure latéral à la taille, dos From Neck Side straight down back to Waist level. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral à la taille dos. neck_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_dos_taille_dos Neck Back to Waist Back Full measurement name. - + Encolure dos à la taille dos From Neck Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de taille dos. neck_side_to_waist_scapula_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_taille_homoplate Neck Side to Waist level, through Scapula Full measurement name. - + Point d'encolure latéral à la taille par l'homoplate From Neck Side across Scapula down to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral, passant par lhomoplate, jusqu'à la taille. neck_back_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_dos_sur_poitrine_dos Neck Back to Highbust Back Full measurement name. - + Encolure dos à sur-poitrine dos From Neck Back down to Highbust Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de sur poitrine, dos. highbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sur_poitrine_taille_dos Highbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Sur-poitrine dos à taille dos From Highbust Back down to Waist Back. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Highbust Back'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de sur-poitrine dos à la taille dos ('Encolure dos à taille dos' - 'Encolure dos à sur-poitrine dos'). neck_back_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_poitrine_dos Neck Back to Bust Back Full measurement name. - + Encolure dos à la poitrine dos From Neck Back down to Bust Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de poitrine dos. bust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_taille_dos Bust Back to Waist Back Full measurement name. - + poitrine dos à taille dos From Bust Back down to Waist level. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Bust Back'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de poitrine, dos à la ligne de poitrine, dos ('Encolure dos à taille dos' - 'Encolure dos àpoitrine dos'). lowbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_mammaire_taille_dos Lowbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Sous-mammaire à taille, dos From Lowbust Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Distance de la ligne sous-mammaire, dos à la ligne de taille, dos. shoulder_tip_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + emmanchure_dos Shoulder Tip to Armfold Back Full measurement name. - + Point d'épaule à pli du bras, dos From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Back. Full measurement description. - + Mesure de l'emmanchure du point d'épaule au point de pli du bras, dos. neck_side_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_poitrine_dos Neck Side to Bust level, back Full measurement name. - + Encolure latéral a poitrine, dos From Neck Side straight down back to Bust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de poitrine, dos, vertical. neck_side_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_sur_poitrine_dev Neck Side to Highbust level, back Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poirtrine, dos From Neck Side straight down back to Highbust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poitrine, dos, vertical. shoulder_center_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + centre_epaule_sur_poitrine_dos Shoulder center to Highbust level, back Full measurement name. - + de centre épaule à sur-poitrine, dos From mid-Shoulder down back to Highbust level, aimed through Scapula. Full measurement description. - + Distance du centre de l'épaule dos à la ligne de sur-poitrine, en passant par l'homoplate. waist_to_highhip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_dev Waist Front to Highhip Front Full measurement name. - + Taille devant à bassin devant From Waist Front to Highhip Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille devant à la ligne d ebassin bassin devant. waist_to_hip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_dev Waist Front to Hip Front Full measurement name. - + Taille devant à hanches devant From Waist Front to Hip Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille devant à la ligne de hanches devant waist_to_highhip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_cote Waist Side to Highhip Side Full measurement name. - + taille latéral à sur-poitrine latéral From Waist Side to Highhip Side. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille latéral à la ligne de sur-poitrine latéral. waist_to_highhip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_dos Waist Back to Highhip Back Full measurement name. - + Taille dos à bassin dos From Waist Back down to Highhip Back. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de bassin dos. waist_to_hip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_dos Waist Back to Hip Back Full measurement name. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de hanches dos. From Waist Back down to Hip Back. Requires tape to cover the gap between buttocks. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de hanches dos. Nécessite un bolduc tendu au sommet des fesses. waist_to_hip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_cote Waist Side to Hip Side Full measurement name. - + Taille au hanches en lateral From Waist Side to Hip Side. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille à la ligne de hanches, en latéral. shoulder_slope_neck_side_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule_encolure_cote Shoulder Slope Angle from Neck Side Full measurement name. - + Pente d'épaule à l'encolure laterale Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and line from Neck Side parallel to floor. Full measurement description. - + Angle formé par la ligne qui passe par le point d'encolure latéral et le point d'épaule, et la ligne verticale passant par le point d'épaule. shoulder_slope_neck_side_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + long_pente_epaule_encolure_cote Shoulder Slope length from Neck Side Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure laterale @@ -2329,31 +2329,31 @@ shoulder_slope_neck_back_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule_encolure_dos Shoulder Slope Angle from Neck Back Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure laterale Angle formed by line from Neck Back to Shoulder Tip and line from Neck Back parallel to floor. Full measurement description. - + Angle formé par la ligne qui passe par le point d'encolure dos et le point d'épaule, et la ligne passant par le point d'encolure, parallèle au sol. shoulder_slope_neck_back_height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hauteur_pente_epaule_encolure_dos Shoulder Slope length from Neck Back Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure dos @@ -2365,13 +2365,13 @@ shoulder_slope_shoulder_tip_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule Shoulder Slope Angle from Shoulder Tip Full measurement name. - + Pente d'épaule au point d'épaule. @@ -2383,37 +2383,37 @@ neck_back_to_across_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_carrure_dos Neck Back to Across Back Full measurement name. - + Encolure dos à la carrure dos From neck back, down to level of Across Back measurement. Full measurement description. - + mesure du point d'encolure dos à la carrure dos across_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dos_taille_dos Across Back to Waist back Full measurement name. - + Carrure dos à la taille dos From middle of Across Back down to Waist back. Full measurement description. - + Distance du milieu de la carrure dos à la ligne de taille en vertical @@ -2455,217 +2455,217 @@ across_chest_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dev Across Chest Full measurement name. - + Carrure devant From Armscye to Armscye at narrowest width across chest. Full measurement description. - + Largeur d'un coté à l'autre des emmanchure, à lendroit le plus étroit. armfold_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras Armfold to Armfold, front Full measurement name. - + D'un coté à l'autre des pli du bras, devant From Armfold to Armfold, shortest distance between Armfolds, not parallel to floor. Full measurement description. - + La plus courte distance, d'un coté à l'autre des plis du bras, devant, non parallèle au sol. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demie_distance_entre_les_deux_points_dépaule_devant Shoulder Tip to Shoulder Tip, front, half Full measurement name. - + demie_distance_entre_les_deux_points_dépaule_devant Half of' Shoulder Tip to Shoulder tip, front'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la distance entre les deux points d'épaule, devant ('point d'épaule à point d'épaule' / 2). across_chest_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_carrure_dev Across Chest, half Full measurement name. - + Demie carrure, devant Half of 'Across Chest'. ('Across Chest' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la ligne de carrure, devant. ('carrure devant' / 2). shoulder_tip_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_epaule_dos Shoulder Tip to Shoulder Tip, back Full measurement name. - + D'un bout de l'épaule à l'autre, dos From Shoulder Tip to Shoulder Tip, across the back. Full measurement description. - + Longueur d'un bout de l'épaule à l'autre, en passant par le dos. across_back_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dos Across Back Full measurement name. - + Carrure dos From Armscye to Armscye at the narrowest width of the back. Full measurement description. - + Largeur d'un coté à l'autre des emmanchures, à l'endroit le plus étroit, dos armfold_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras_dos Armfold to Armfold, back Full measurement name. - + Du pli du bras à l'autre, dos. From Armfold to Armfold across the back. Full measurement description. - + Distance du pli du bars dos à l'autre, le long de la carrure. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_entre_epaules_dos Shoulder Tip to Shoulder Tip, back, half Full measurement name. - + Demie distance entre les deux points d'épaule, dos Half of 'Shoulder Tip to Shoulder Tip, back'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la distance entre les deux points d'épaule, devant ('point d'épaule à point d'épaule' / 2). across_back_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_carrure_dos Across Back, half Full measurement name. - + Demie-carrure dos Half of 'Across Back'. ('Across Back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la carrure dos ('carrure dos' / 2). neck_front_to_shoulder_tip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_epaule_dev Neck Front to Shoulder Tip Full measurement name. - + Du point d'encolure devant jusqu'au point d'épaule. From Neck Front to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Du point d'encolure devant jusqu'au point d'épaule. neck_back_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_epaule_dos Neck Back to Shoulder Tip Full measurement name. - + Du point d'encolure dos jusqu'au point d'épaule. From Neck Back to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos jusqu'au point d'épaule. neck_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + largeur_encolure Neck Width Full measurement name. - + Largeur d'encolure Measure between the 'legs' of an unclosed necklace or chain draped around the neck. Full measurement description. - + Mesure entre les pendants verticaux d'un collier ouvert sur le devant. @@ -2677,103 +2677,103 @@ Bustpoint to Bustpoint Full measurement name. - + D'une pointe à l'autre From Bustpoint to Bustpoint. Full measurement description. - + Distance entre les pointes de sein bustpoint_to_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_encolure_lateral Bustpoint to Neck Side Full measurement name. - + De la pointe de sein à l'encolure, latéral From Neck Side to Bustpoint. Full measurement description. - + De point d'encolure latéral à la pointe de sein. bustpoint_to_lowbust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_sous_mammaire Bustpoint to Lowbust Full measurement name. - + De la pointe de sein à ligne sous-mammaire From Bustpoint down to Lowbust level, following curve of bust or chest. Full measurement description. - + Mesure de la courbe allant de la pointe de sein à la ligne sous-mammaire. bustpoint_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_taille Bustpoint to Waist level Full measurement name. - + De la pointe de sein à la taille From Bustpoint to straight down to Waist level, forming a straight line (not curving along the body). Full measurement description. - + Distance allant de la pointe de sein vers la ligne de taille, en ligne droite (sans suivre le corps) bustpoint_to_bustpoint_half Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demin_entre_sein Bustpoint to Bustpoint, half Full measurement name. - + Demi-écart entre pointes de sein Half of 'Bustpoint to Bustpoint'. ('Bustpoint to Bustpoint' / 2). Full measurement description. - + Moitié 'D'une pointe de sein à l'autre' ('D'une pointe de sein à l'autre' / 2'). bustpoint_neck_side_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_encolure_cote_taille Bustpoint, Neck Side to Waist level Full measurement name. - + Pointe de sein, encolure latéral à la taille From Neck Side to Bustpoint, then straight down to Waist level. ('Neck Side to Bustpoint' + 'Bustpoint to Waist level'). Full measurement description. - + De l'encolure latéral à la taille en passant par la pointe de sein. ('De la pointe de sein à l'encolure, latéral' + 'De la pointe de sein à la taille'). @@ -2815,7 +2815,7 @@ bustpoint_to_bustpoint_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_seins_encolure_dos @@ -3523,7 +3523,7 @@ This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". Full measurement description. - + Cette information provient de tableaux de certains systèmes de patronage, ex: Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". @@ -3937,7 +3937,7 @@ waist_natural_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + _dev diff --git a/share/translations/measurements_p47_it_IT.ts b/share/translations/measurements_p47_it_IT.ts index 3a7402f16..f967d4d13 100644 --- a/share/translations/measurements_p47_it_IT.ts +++ b/share/translations/measurements_p47_it_IT.ts @@ -7,985 +7,985 @@ height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza Height: Total Full measurement name. - + Altezza: Totale Vertical distance from crown of head to floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla parte superiore della testa al pavimento. height_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro Height: Neck Back Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale da Collo Dietro (vertebra cervicale) al pavimento. height_scapula Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_scapola Height: Scapula Full measurement name. - + Altezza: Scapola Vertical distance from the Scapula (Blade point) to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Scapola (punto più esterno della scapola) al pavimento. height_armpit Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ascella Height: Armpit Full measurement name. - + Altezza: Ascella Vertical distance from the Armpit to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dall'Ascella al pavimento. height_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_fianco Height: Waist Side Full measurement name. - + Altezza: Vita Fianco Vertical distance from the Waist Side to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Fianco Vita al pavimento. height_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_anca Height: Hip Full measurement name. - + Altezza: Anca Vertical distance from the Hip level to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal livello Anca al pavimento. height_gluteal_fold Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_piega_gluteo Height: Gluteal Fold Full measurement name. - + Altezza: Piega Gluteo Vertical distance from the Gluteal fold, where the Gluteal muscle meets the top of the back thigh, to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega del Gluteo, dove il muscolo del Gluteo incontra la parte superiore della coscia dietro, al pavimento. height_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ginocchio Height: Knee Full measurement name. - + Altezza: Ginocchio Vertical distance from the fold at the back of the Knee to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega dietro il ginocchio al pavimento. height_calf Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_polpaccio Height: Calf Full measurement name. - + Altezza: Polpaccio Vertical distance from the widest point of the calf to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal punto più ampio del polpaccio al pavimento. height_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_caviglia_alto Height: Ankle High Full measurement name. - + Altezza: Caviglia Alta Vertical distance from the deepest indentation of the back of the ankle to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal rientro più profondo della parte posteriore della caviglia al pavimento . height_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_caviglia Height: Ankle Full measurement name. - + Altezza: Caviglia Vertical distance from point where the front leg meets the foot to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal punto dove la gamba di fronte incontra il piede al pavimento. height_highhip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ancasuperiore Height: Highhip Full measurement name. - + Altezza: Anca superiore Vertical distance from the Highhip level, where front abdomen is most prominent, to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal livello superiore Anca, dove l'addome anteriore è più sporgente, al pavimento. height_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_davanti Height: Waist Front Full measurement name. - + Altezza: Vita Davanti Vertical distance from the Waist Front to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Vita Davanti al pavimento. height_bustpoint Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_seno Height: Bustpoint Full measurement name. - + Altezza: Seno Vertical distance from Bustpoint to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Seno al pavimento. height_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_spalla_punta Height: Shoulder Tip Full measurement name. - + Altezza: Punta Spalla Vertical distance from the Shoulder Tip to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Punta della Spalla al pavimento. height_neck_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_fronte Height: Neck Front Full measurement name. - + Altezza: Collo Fronte Vertical distance from the Neck Front to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Davanti al pavimento. height_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_collo Height: Neck Side Full measurement name. - + Altezza: Lato Collo Vertical distance from the Neck Side to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Collo al pavimento. height_neck_back_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro_al_ginocchio Height: Neck Back to Knee Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro al Ginocchio Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Dietro (vertebra cervicale) alla piega dietro del ginocchio. height_waist_side_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_vita_al_ginocchio Height: Waist Side to Knee Full measurement name. - + Altezza: Lato Vita al Ginocchio Vertical distance from the Waist Side to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Vita alla piega dietro al ginocchio. height_waist_side_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_vita_al_fianco Height: Waist Side to Hip Full measurement name. - + Altezza: Lato Vita al Fianco Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Vita al Livello Fianco. height_knee_to_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ginocchio_ad_anca Height: Knee to Ankle Full measurement name. - + Altezza: Ginocchio all'Anca Vertical distance from the fold at the back of the knee to the point where the front leg meets the top of the foot. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega dietro del ginocchio al punto dove la parte frontale della gamba incontra la parte superiore del piede. height_neck_back_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro_al_lato_vita Height: Neck Back to Waist Side Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro al Lato Vita Vertical distance from Neck Back to Waist Side. ('Height: Neck Back' - 'Height: Waist Side'). Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Dietro al Lato Vita. ('Altezza:Collo Dietro'-'Altezza:Lato Vita'). width_shoulder Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_spalla Width: Shoulder Full measurement name. - + Larghezza: Spalla Horizontal distance from Shoulder Tip to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da una Punta della Spalla all'altra Punta della Spalla. width_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_busto Width: Bust Full measurement name. - + Larghezza: Busto Horizontal distance from Bust Side to Bust Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da Fianco a Fianco del Busto. width_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_vita Width: Waist Full measurement name. - + Larghezza: Vita Horizontal distance from Waist Side to Waist Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da Fianco a Fianco della Vita. width_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_anca Width: Hip Full measurement name. - + Larghezza: Anca Horizontal distance from Hip Side to Hip Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dal Fianco a Fianco dell'Anca. width_abdomen_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_ventre_a_anca Width: Abdomen to Hip Full measurement name. - + Larghezza:Ventre ad Anca Horizontal distance from the greatest abdomen prominence to the greatest hip prominence. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dal punto più esterno dell'addome fino al punto più prominente dei fianchi. indent_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_collo_dietro Indent: Neck Back Full measurement name. - + Tacca: Collo Dietro Horizontal distance from Scapula (Blade point) to the Neck Back. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra Scapola (punto più esterno) al Collo Dietro. indent_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_vita_dietro Indent: Waist Back Full measurement name. - + Tacca: Vita Dietro Horizontal distance between a flat stick, placed to touch Hip and Scapula, and Waist Back. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra un bastoncino piatto, posto a toccare anca e scapola, e vita posteriore. indent_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_caviglia_alta Indent: Ankle High Full measurement name. - + Tacca: Caviglia Alta Horizontal Distance betwee a flat stick, placed perpendicular to Heel, and the greatest indentation of Ankle. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra un bastoncino piatto, posto perpendicolare al tallone e la rientranza più profonda della caviglia. hand_palm_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_palmo_mano Hand: Palm length Full measurement name. - + Mano: lunghezza palmo Length from Wrist line to base of middle finger. Full measurement description. - + Lunghezza dalla linea del polso alla base del dito medio. hand_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_mano Hand: Length Full measurement name. - + Mano: Lunghezza Length from Wrist line to end of middle finger. Full measurement description. - + Lunghezza dalla linea del Polso alla fine del dito medio. hand_palm_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_palmo_mano Hand: Palm width Full measurement name. - + Mano: larghezza Palmo Measure where Palm is widest. Full measurement description. - + Misura dove il palmo è più largo. hand_palm_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circonferenza_palmo_mano Hand: Palm circumference Full measurement name. - + Mano: circonferenza Palmo Circumference where Palm is widest. Full measurement description. - + Circonferenza dove il palmo è più largo. hand_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circ_mano Hand: Circumference Full measurement name. - + Mano: Circonferenza Tuck thumb toward smallest finger, bring fingers close together. Measure circumference around widest part of hand. Full measurement description. - + Piega il pollice verso il dito più piccolo, avvicina le dita. Misura la circonferenza attorno alla parte più larga della mano. foot_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_piede Foot: Width Full measurement name. - + Piede: Larghezza Measure at widest part of foot. Full measurement description. - + Misura della parte più larga del piede. foot_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_piede Foot: Length Full measurement name. - + Piede: Lunghezza Measure from back of heel to end of longest toe. Full measurement description. - + Misura dal retro del tallone alla fine del dito del piede più lungo. foot_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circ_piede Foot: Circumference Full measurement name. - + Piede: Circonferenza Measure circumference around widest part of foot. Full measurement description. - + Misura circonferenza attorno alla parte del piede più larga. foot_instep_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collodel_piede_circ Foot: Instep circumference Full measurement name. - + Piede: collo del piede circonferenza Measure circumference at tallest part of instep. Full measurement description. - + Misura circonferenza alla parte più alta del collo del piede. head_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_circ Head: Circumference Full measurement name. - + Testa: Circonferenza Measure circumference at largest level of head. Full measurement description. - + Misura circonferenza al punto più largo della testa. head_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_testa Head: Length Full measurement name. - + Testa: Lunghezza Vertical distance from Head Crown to bottom of jaw. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla parte più alta della testa al fondo della mascella. head_depth Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_profondità Head: Depth Full measurement name. - + Testa: Profondità Horizontal distance from front of forehead to back of head. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dalla fronte al retro della testa. head_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_larghezza Head: Width Full measurement name. - + Testa: Larghezza Horizontal distance from Head Side to Head Side, where Head is widest. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da lato a lato della testa, dove è più larga. head_crown_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sommità_testa_al_collo_dietro Head: Crown to Neck Back Full measurement name. - + Testa: Sommità al Collo Dietro Vertical distance from Crown to Neck Back. ('Height: Total' - 'Height: Neck Back'). Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Sommità della testa al Collo Dietro. ('Altezza: Totale' - 'Altezza: Collo Dietro'). head_chin_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_mento_al_collo_dietro Head: Chin to Neck Back Full measurement name. - + Testa: Mento al Collo Dietro Vertical distance from Chin to Neck Back. ('Height' - 'Height: Neck Back' - 'Head: Length') Full measurement description. - + Distanza verticale dal Mento al Collo Dietro. ('Altezza' - 'Altezza: Collo Dietro' - 'Testa: Lunghezza') neck_mid_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collo_medio_circ Neck circumference, midsection Full measurement name. - + Circonferenza Collo, sezione di mezzo Circumference of Neck midsection, about halfway between jaw and torso. Full measurement description. - + Circonferenza della parte media del collo, circa a metà strada tra la mascella e il tronco. neck_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collo_circ Neck circumference Full measurement name. - + Circonferenza collo Neck circumference at base of Neck, touching Neck Back, Neck Sides, and Neck Front. Full measurement description. - + Circonferenza collo alla base del Collo, toccando Dietro il Collo, i Lati del Collo e Parte Anteriore del Collo. highbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + torace_circ Highbust circumference Full measurement name. - + Circonferenza torace Circumference at Highbust, following shortest distance between Armfolds across chest, high under armpits. Full measurement description. - + Circonferenza del torace, seguendo la distanza più corta tra le braccia incrociate sul petto, la parte superiore sotto le ascelle. bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + busto_circ Bust circumference Full measurement name. - + Circonferenza busto Circumference around Bust, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno al busto, parallelo al pavimento. lowbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + basso_torace_circ Lowbust circumference Full measurement name. - + Circonferenza basso torace Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza del basso torace sotto il seno, parallela al pavimento rib_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + costola_circ Rib circumference Full measurement name. - + Circonferenza costola Circumference around Ribs at level of the lowest rib at the side, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle costole, all'altezza della costola più bassa laterale, parallelo al pavimento. waist_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + vita_circ Waist circumference Full measurement name. - + Circonferenza vita highhip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + fiancoalto_circ Highhip circumference Full measurement name. - + Circonferenza parte alta delle anche Circumference around Waist, following natural contours. Waists are typically higher in back. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle anche, seguendo il contorno naturale. Le anche di solito sono più alte dietro. height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_dietro Height: Waist Back Full measurement name. - + Altezza: Anca Posteriore Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Altezza verticale dalla vita dietro al pavimento. ('Altezza: Vita Davanti" - 'Gamba: Cavallo al pavimento"). Circumference around Highhip, where Abdomen protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle Anche, dove l'Addome sporge maggiormente, parallelo al pavimento. hip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + anche_circ Hip circumference Full measurement name. - + Circonferenza anche @@ -3513,18 +3513,6 @@ Full measurement description. - - - Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') - Full measurement description. - - - - - Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') - Full measurement description. - - Vertical distance from Waist side down to Crotch level. Use formula (Height: Waist side - Leg: Crotch to floor). @@ -3819,6 +3807,24 @@ Full measurement description. + + + Rise length, side, sitting + Full measurement name. + + + + + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') + Full measurement description. + + + + + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') + Full measurement description. + + rise_length_side @@ -3837,12 +3843,6 @@ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - - - Rise length, side, sitting - Full measurement name. - - Rise length, diagonal diff --git a/share/translations/measurements_p47_nl_NL.ts b/share/translations/measurements_p47_nl_NL.ts index 96d213e45..9d97e0c37 100644 --- a/share/translations/measurements_p47_nl_NL.ts +++ b/share/translations/measurements_p47_nl_NL.ts @@ -1249,7 +1249,7 @@ highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_helft_voorkant @@ -1387,505 +1387,505 @@ From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + Van taillezijde naar taillezijde via rug. ('Taille omtrek' - 'Taille ronding, voorkant'). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_rug Highhip arc, back Full measurement name. - + Hogeheup ronding, rug From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + Van hogeheupzijde naar hogeheupzijde via rug. ('Hogeheup omtrek" - 'Hogeheup ronding, voorkant'). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_ronding_rug Hip arc, back Full measurement name. - + Heup ronding, rug From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + Van heupzijde naar heup zijde via rug. ('Heup omtrek' - 'Heup ronding, voorkant'). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_nek_ronding_rug Neck arc, back, half Full measurement name. - + Halve nekronding rug Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Nek ronding, rug'. ('Nekronding, rug' / 2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + helft_hogebust_ronding_rug Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Helft hogebust ronding, rug Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Hogebust ronding, rug'. Van hogebust rug naar hogebust zij. ('Hogebust ronding, rug' / 2). bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_buste_ronding_rug Bust arc, back, half Full measurement name. - + Halve busteronding, rug Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'busteronding, rug'. ('Busteronding, rug' / 2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_lagebuste_ronding_rug Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Halve lagbusteronding, rug Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Lagebusteronding, rug'. ('Lagebusteronding, rug' / 2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_rib_ronding_rug Rib arc, back, half Full measurement name. - + Halve ribronding, rug Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Ribronding, rug'. ('Ribronding, rug' / 2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_taille_ronding_rug Waist arc, back, half Full measurement name. - + Halve tailleronding, rug Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Tailleronding, rug'. ('Tailleronding, rug' / 2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + helft_hogeheup_ronding_rug Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Halve hogeheupronding, rug Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Helft van 'Hogeheupronding, rug'. Van hogeheup rug naar hogebuste zijde. ('Hogeheupronding, rug' / 2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_heup_ronding_ Hip arc, back, half Full measurement name. - + Halve heupronding, rug Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Heupronding, rug'. ('Heupronding, rug' / 2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_met_onderbuik_ronding_voorkant Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Heupronding met onderbuik, voorkant Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Plak stevig papier rond voorkant van de onderbuik aan beide zijde. Meet van heup zijde naar heup zijde over het papier langs de voorkant. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_armvouw_omtrek Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Romp omtrek op armvouw level Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Meten rond armen en torso op armvouw level. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_buste_omtrek Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Romp omtrek op buste level Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Meten rond armen en torso op buste level. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_torso_omtrek Body circumference of full torso Full measurement name. - + Romp omtrek van volledige torso Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Omtrek rond torso van midden schouder via kruis en weer terug naar midden schouder hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_omtrek_met_onderbuik Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Heup omtrek, inclusief onderbuik Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Meten op heup level, inclusief de diepte( lees uitsteken) van de onderbuik.( Heup ronding, rug + heup ronding met onderbuik, voorkant). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_taile_voorkant Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Nek voorkant naar taille voorkant From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant nek, over meetlint tussen borstpunten, naar beneden naar voorkant taille. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_platte_voorkant Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Voorkant nek naar platte voorkant taille From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant nek naar beneden tussen borsten naar voorkant taille. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oksel_naar_zijkant_taille Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Oksel naar zijkant TAille From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + Van oksel naar beneden naar zijkant taille. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schouder_punt_naar_zijkant_taille_voorkant Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Schouderpunt naar zijkant taille, voorkant From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Van schouderpunt, om de voorkant armvouw gedraaid, daarna naar beneden naar zijkant taille. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_zijkant_naar_taille_voorkant Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Zijkant nek naar taille level, voorkant From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Van zijkant nek direct naar beneden voorkant taille leve. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + zijkant_nek_naar_taille_bustepunt_voorkant Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Zijkant nek naar taille level, via bustepunt From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Van zijkant nek over bustepunt naar taillelevel, een rechte lijn vormend neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_hogebuste_voorkant Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Voorkant nek naar voorkant hogebuste Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Voorkant hogebuste naar beneden naar voorkant hogebuste. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogebuste_naar_taille_voorkant Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant hogebuste naar voorkant taille From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Van voorkant hogebuste naar voorkant taille. Gebruik meetlint om het gat tussen bustepunten te overbruggen.('Voorkant nek naar voorkant taille' - 'Voorkant nek naar voorkant hogebuste'). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Voorkant_nek_naar_buste_voorkant Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Voorkant nek naar voorkant buste. From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Van voorkant naar beneden naar voorkant buste. Vergt meetlint om het gat tussen bustepunten te dekken. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_naar_taille_voorkant Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant buste naar voorkant taille From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Van voorkant buste naar beneden naar taille level. ('voorkant nek naar voorkant taille' - 'Voorkant nek naar voorkant buste'). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Lagebuste_naar_taille_voorkant Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant lagebuste naar voorkant taille From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant lagebuste naar beneden naar voorkant taille. rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_naar_zijkant_taille Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Zijkant rib naar zijkant taille From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + Van onderste rib aan zijkant naar beneden naar zijkant taille. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schouder_punt_naar_armvouw_voorkant Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Schouderpunt naar voorkant armvouw diff --git a/share/translations/measurements_p47_ru_RU.ts b/share/translations/measurements_p47_ru_RU.ts index cfee951e4..c9edf6970 100644 --- a/share/translations/measurements_p47_ru_RU.ts +++ b/share/translations/measurements_p47_ru_RU.ts @@ -363,7 +363,7 @@ Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Расстояние от линии талии до віступающей точки ягодицы @@ -1697,7 +1697,7 @@ From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Расстояние от основания шеи спереди между грудью до лини талии спереди diff --git a/share/translations/measurements_p48_en_CA.ts b/share/translations/measurements_p48_en_CA.ts index 7de91ad4d..03123a8f8 100644 --- a/share/translations/measurements_p48_en_CA.ts +++ b/share/translations/measurements_p48_en_CA.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p48_en_IN.ts b/share/translations/measurements_p48_en_IN.ts index 29836994d..79f012797 100644 --- a/share/translations/measurements_p48_en_IN.ts +++ b/share/translations/measurements_p48_en_IN.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p48_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p48_fr_FR.ts index 069e18fad..3414f62b9 100644 --- a/share/translations/measurements_p48_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p48_fr_FR.ts @@ -1177,127 +1177,127 @@ bust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_poitrine Bust arc, front, half Full measurement name. - + Arc de sur-poitrine, devant. Half of 'Bust arc, front'. ('Bust arc, front'/2). Full measurement description. - + Moitié d''arc de poitrine, devant.' ('arc de poitrine' / 2). lowbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_sous_mammaire Lowbust arc, front, half Full measurement name. - + Demi-arc sous mammaire, devant Half of 'Lowbust arc, front'. ('Lowbust Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-arc sous-mammaire, devant rib_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tou_thorax Rib arc, front, half Full measurement name. - + Moitié de l'arc thoracique, devant Half of 'Rib arc, front'. ('Rib Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Demi-arc thoracique, devant'. ('Demi-arc thoracique, devant' / 2). waist_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_taille Waist arc, front, half Full measurement name. - + Demi-tour de taille, devant. Half of 'Waist arc, front'. ('Waist arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-tour de taille, devant. ('demi-tour de taille, devant.' / 2). highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_bassin Highhip arc, front, half Full measurement name. - + Moitié de demi-tour de bassin, devant Half of 'Highhip arc, front'. ('Highhip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-tour de bassin, devant'. ('Moitié de demi-tour de bassin, devant' / 2). hip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_hanches Hip arc, front, half Full measurement name. - + moitié du demi-tour de hanche, devant Half of 'Hip arc, front'. ('Hip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié du 'demi-tour de hanches'. ('Demi-tour de hanches, devant' / 2). neck_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_encolure_dos Neck arc, back Full measurement name. - + Demi-encolure, dos From Neck Side to Neck Side across back. ('Neck circumference' - 'Neck arc, front'). Full measurement description. - + D'un point d'encolure à l'autre en passant par le dos ('Encolure' - demi-encolure, devant'). @@ -1315,1009 +1315,1009 @@ From Highbust Side to Highbust Side across back. ('Highbust circumference' - 'Highbust arc, front'). Full measurement description. - + Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral par le dos ('Tour sur-poitrinaire' - 'arc sur-poitrinaire, devant') bust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_poitrine_dos Bust arc, back Full measurement name. - + Demi-tour de poitrine, dos From Bust Side to Bust Side across back. ('Bust circumference' - 'Bust arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la poitrine, par la carrure dos ('Tour de poitrine' - 'Demi-tour de poirtrine, devant'). lowbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_sous_mammaire_dos Lowbust arc, back Full measurement name. - + Demi-arc sous-mammaire, dos From Lowbust Side to Lowbust Side across back. ('Lowbust circumference' - 'Lowbust arc, front'). Full measurement description. - + Segment sous-mammaire d'un coté à l'autre, passant par le dos ('Tour sous-mammaire' - 'Demi-tour sous-mammaire, devant'). rib_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_thorax_dos Rib arc, back Full measurement name. - + Demi-thorax, dos From Rib Side to Rib side across back. ('Rib circumference' - 'Rib arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la cage thoracique, dos. ('Tour thorax' - 'Demi-thorax, devant'). waist_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_taille_dos Waist arc, back Full measurement name. - + Demi-taille, dos From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la taille par le dos ('Tour de taille' - 'Demi-taille, devant'). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_bassin_dos Highhip arc, back Full measurement name. - + Demi tour de bassin, dos From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre du bassin par le dos. ('Tour de bassin' - 'Demi_tour de bassin, devant'). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_hanches_dos Hip arc, back Full measurement name. - + Demi tour de hanches, dos From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autres des hanches par le dos. ('Tour de hanches' - 'Demi tour de hanches, devant'). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_cou_dos Neck arc, back, half Full measurement name. - + Moitié de demi-encolure, dos. Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-ecolure, dos'. ('Demi-encolure, dos' / 2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_surpoitrinaire_dos Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Moitié d'arc sur-poitrinaire, dos Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié del'arc sur-poitrinaire dos. Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral (' bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_poitrine_dos Bust arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc de poitrine, dos Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié d''arc de poitrine, dos.' ('Arc de poitrine, devant' / 2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_sous_mammaire_dos Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc sous-mammaire, dos Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Arc sous-mammaire, dos' ('Arc sous-mammaire, dos' / 2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_thorax_dos Rib arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc thoracique, dos Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Arc thoracique, dos'. ('Arc thoracique, dos' / 2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_taille_dos Waist arc, back, half Full measurement name. - + Moitié du demi-tour de taille, dos. Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de d"emi-tour de taille, dos". ('demi-tour de taille, dos.' / 2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_bassin_dos Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Moitié de demi-tour de bassin, dos Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-tour de bassin, dos'. ('Moitié de demi-tour de bassin, dos' / 2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_hanches_dos Hip arc, back, half Full measurement name. - + Moitié du demi-tour de hanche, dos Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié du 'demi-tour de hanches, dos'. ('Demi-tour de hanches, dos' / 2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + _dev Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Segment de hanche, devant passant par les fesses. Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Feuille de papier autour du ventre, scotché sur les cotés. La mesure s'effectue d'un coté à l'autre de la hanche en passant par la feuille de papier. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_epaule Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Tour des épaules au niveau de la pliure du bras Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Mesure du torse en incluant les bras au niveau de la pliure du bras. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_torse Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Tour du corps au niveau de la poirtrine Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Mesure prise autour des bras et du torse au niveau des seins. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Tour_torse_vertical Body circumference of full torso Full measurement name. - + Tour de corps à la verticale Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Tour de corps passant par le milieu de l'épaule et l'entrejambe. hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_hanche_avec_ventre Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Tour de hanches, incluant le ventre Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Mesure du tour de hanches intégrant la profondeur de ventre ('Demi-hanches, dos' + 'Demi-hanches avec ventre, devant'). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_taille_dev Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Distance entre l'encolure et la taille , devant From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + De l'encolure devant à la taille devant, en passant entre les seins. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_taille_plat_dev Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Distance entre l'encolure et la taille à plat, devant From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + De l'encolure devant à la taille devant, en passant entre les seins. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + aisselle_taille_latéral Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Aisselle à la taille en latéral From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + De sous l'aisselle à la taille en latéral. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + epaule_taille_lateral Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Point d'épaule à la taille, latéral, devant From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Du point d'épaule, en contournant l'emmanchure par devant, descendant à la taille en latéral. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_lateral_taille Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Encolure latéral à la taille, devant From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral à la taille devant. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_lateral_taille_par_pointe_sein Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Point d'encolure latéral à la taille par la pointe de sein From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral, passant par la pointe de sein, jusqu'à la taille. neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_sur_pointrine_dev Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Encolure devant à ligne sur-poitrinaire, devant Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Point d'encolure au milieu devant à la ligne de sur-poitrine, vertical. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sur_poitrine_taille_dev Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + ligne de sur-poitrine devant à ligne de taille From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Du milieu de la ligne de sur-poitrine devant à la ligne de taille , devant, vertical. On utilise un bloduc entre les pointes de sein. ('Distance entre l'encolure et la taille , devant' - 'Encolure devant à ligne sur-poitrinaire, devant'). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_poitrine_dev Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Encolure devant à ligne de poitrine, devant From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Point d'encolure au milieu devant à la ligne de sur-poitrine, vertical. On utilise un bolduc entre les pointes de sein. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_taille_dev Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Ligne de poitrine devant à taille devant From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de poitrine devant à la taille. ('Distance entre l'encolure et la taille , devant' - 'Encolure devant à ligne de poitrine, devant'). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_mammaire_taille_dev Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Ligne sous-mammaire devant à taille devant From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne sous-mammaire devant à la taille devant rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + thorax_taille_lateral Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Distance latérale entre le thorax et la taille From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + De la ligne de thorax passant par la dernière cote flottante et la taille, en latéral. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + emmanchure_dev Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Pointe d'épaule à pli du bras From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Front. Full measurement description. - + Mesure de l'emmanchure de la pointe d'épaule au point de pli du bras. neck_side_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_poitrine Neck Side to Bust level, front Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral a la ligne de poitrine From Neck Side straight down front to Bust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de poitrine, devant, vertical. neck_side_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_sur_poitrine_dev Neck Side to Highbust level, front Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poirtrine, devant From Neck Side straight down front to Highbust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poitrine, devant, vertical. shoulder_center_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + centre_epaule_sur_poitrine_dev Shoulder center to Highbust level, front Full measurement name. - + de centre épaule à sur-poitrine, devant From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint. Full measurement description. - + Distance du centre de l'épaule devant à la ligne de sur-poitrine, à l'opposé de la pointe de sein. shoulder_tip_to_waist_side_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + epaule_taille_cote_dos Shoulder Tip to Waist Side, back Full measurement name. - + Du point d'épaule à la taille en latéral, dos From Shoulder Tip, curving around Armscye Back, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Distance du point d'épaule, passant par l'emmanchure dos, vers la taille en latéral. neck_side_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_taille_dos Neck Side to Waist level, back Full measurement name. - + Encolure latéral à la taille, dos From Neck Side straight down back to Waist level. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral à la taille dos. neck_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_dos_taille_dos Neck Back to Waist Back Full measurement name. - + Encolure dos à la taille dos From Neck Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de taille dos. neck_side_to_waist_scapula_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_taille_homoplate Neck Side to Waist level, through Scapula Full measurement name. - + Point d'encolure latéral à la taille par l'homoplate From Neck Side across Scapula down to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral, passant par lhomoplate, jusqu'à la taille. neck_back_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_dos_sur_poitrine_dos Neck Back to Highbust Back Full measurement name. - + Encolure dos à sur-poitrine dos From Neck Back down to Highbust Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de sur poitrine, dos. highbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sur_poitrine_taille_dos Highbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Sur-poitrine dos à taille dos From Highbust Back down to Waist Back. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Highbust Back'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de sur-poitrine dos à la taille dos ('Encolure dos à taille dos' - 'Encolure dos à sur-poitrine dos'). neck_back_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_poitrine_dos Neck Back to Bust Back Full measurement name. - + Encolure dos à la poitrine dos From Neck Back down to Bust Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de poitrine dos. bust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_taille_dos Bust Back to Waist Back Full measurement name. - + poitrine dos à taille dos From Bust Back down to Waist level. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Bust Back'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de poitrine, dos à la ligne de poitrine, dos ('Encolure dos à taille dos' - 'Encolure dos àpoitrine dos'). lowbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_mammaire_taille_dos Lowbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Sous-mammaire à taille, dos From Lowbust Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Distance de la ligne sous-mammaire, dos à la ligne de taille, dos. shoulder_tip_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + emmanchure_dos Shoulder Tip to Armfold Back Full measurement name. - + Point d'épaule à pli du bras, dos From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Back. Full measurement description. - + Mesure de l'emmanchure du point d'épaule au point de pli du bras, dos. neck_side_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_poitrine_dos Neck Side to Bust level, back Full measurement name. - + Encolure latéral a poitrine, dos From Neck Side straight down back to Bust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de poitrine, dos, vertical. neck_side_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_sur_poitrine_dev Neck Side to Highbust level, back Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poirtrine, dos From Neck Side straight down back to Highbust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poitrine, dos, vertical. shoulder_center_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + centre_epaule_sur_poitrine_dos Shoulder center to Highbust level, back Full measurement name. - + de centre épaule à sur-poitrine, dos From mid-Shoulder down back to Highbust level, aimed through Scapula. Full measurement description. - + Distance du centre de l'épaule dos à la ligne de sur-poitrine, en passant par l'homoplate. waist_to_highhip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_dev Waist Front to Highhip Front Full measurement name. - + Taille devant à bassin devant From Waist Front to Highhip Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille devant à la ligne d ebassin bassin devant. waist_to_hip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_dev Waist Front to Hip Front Full measurement name. - + Taille devant à hanches devant From Waist Front to Hip Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille devant à la ligne de hanches devant waist_to_highhip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_cote Waist Side to Highhip Side Full measurement name. - + taille latéral à sur-poitrine latéral From Waist Side to Highhip Side. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille latéral à la ligne de sur-poitrine latéral. waist_to_highhip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_dos Waist Back to Highhip Back Full measurement name. - + Taille dos à bassin dos From Waist Back down to Highhip Back. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de bassin dos. waist_to_hip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_dos Waist Back to Hip Back Full measurement name. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de hanches dos. From Waist Back down to Hip Back. Requires tape to cover the gap between buttocks. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de hanches dos. Nécessite un bolduc tendu au sommet des fesses. waist_to_hip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_cote Waist Side to Hip Side Full measurement name. - + Taille au hanches en lateral From Waist Side to Hip Side. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille à la ligne de hanches, en latéral. shoulder_slope_neck_side_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule_encolure_cote Shoulder Slope Angle from Neck Side Full measurement name. - + Pente d'épaule à l'encolure laterale Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and line from Neck Side parallel to floor. Full measurement description. - + Angle formé par la ligne qui passe par le point d'encolure latéral et le point d'épaule, et la ligne verticale passant par le point d'épaule. shoulder_slope_neck_side_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + long_pente_epaule_encolure_cote Shoulder Slope length from Neck Side Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure laterale @@ -2329,31 +2329,31 @@ shoulder_slope_neck_back_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule_encolure_dos Shoulder Slope Angle from Neck Back Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure laterale Angle formed by line from Neck Back to Shoulder Tip and line from Neck Back parallel to floor. Full measurement description. - + Angle formé par la ligne qui passe par le point d'encolure dos et le point d'épaule, et la ligne passant par le point d'encolure, parallèle au sol. shoulder_slope_neck_back_height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hauteur_pente_epaule_encolure_dos Shoulder Slope length from Neck Back Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure dos @@ -2365,13 +2365,13 @@ shoulder_slope_shoulder_tip_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule Shoulder Slope Angle from Shoulder Tip Full measurement name. - + Pente d'épaule au point d'épaule. @@ -2383,37 +2383,37 @@ neck_back_to_across_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_carrure_dos Neck Back to Across Back Full measurement name. - + Encolure dos à la carrure dos From neck back, down to level of Across Back measurement. Full measurement description. - + mesure du point d'encolure dos à la carrure dos across_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dos_taille_dos Across Back to Waist back Full measurement name. - + Carrure dos à la taille dos From middle of Across Back down to Waist back. Full measurement description. - + Distance du milieu de la carrure dos à la ligne de taille en vertical @@ -2455,217 +2455,217 @@ across_chest_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dev Across Chest Full measurement name. - + Carrure devant From Armscye to Armscye at narrowest width across chest. Full measurement description. - + Largeur d'un coté à l'autre des emmanchure, à lendroit le plus étroit. armfold_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras Armfold to Armfold, front Full measurement name. - + D'un coté à l'autre des pli du bras, devant From Armfold to Armfold, shortest distance between Armfolds, not parallel to floor. Full measurement description. - + La plus courte distance, d'un coté à l'autre des plis du bras, devant, non parallèle au sol. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demie_distance_entre_les_deux_points_dépaule_devant Shoulder Tip to Shoulder Tip, front, half Full measurement name. - + demie_distance_entre_les_deux_points_dépaule_devant Half of' Shoulder Tip to Shoulder tip, front'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la distance entre les deux points d'épaule, devant ('point d'épaule à point d'épaule' / 2). across_chest_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_carrure_dev Across Chest, half Full measurement name. - + Demie carrure, devant Half of 'Across Chest'. ('Across Chest' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la ligne de carrure, devant. ('carrure devant' / 2). shoulder_tip_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_epaule_dos Shoulder Tip to Shoulder Tip, back Full measurement name. - + D'un bout de l'épaule à l'autre, dos From Shoulder Tip to Shoulder Tip, across the back. Full measurement description. - + Longueur d'un bout de l'épaule à l'autre, en passant par le dos. across_back_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dos Across Back Full measurement name. - + Carrure dos From Armscye to Armscye at the narrowest width of the back. Full measurement description. - + Largeur d'un coté à l'autre des emmanchures, à l'endroit le plus étroit, dos armfold_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras_dos Armfold to Armfold, back Full measurement name. - + Du pli du bras à l'autre, dos. From Armfold to Armfold across the back. Full measurement description. - + Distance du pli du bars dos à l'autre, le long de la carrure. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_entre_epaules_dos Shoulder Tip to Shoulder Tip, back, half Full measurement name. - + Demie distance entre les deux points d'épaule, dos Half of 'Shoulder Tip to Shoulder Tip, back'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la distance entre les deux points d'épaule, devant ('point d'épaule à point d'épaule' / 2). across_back_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_carrure_dos Across Back, half Full measurement name. - + Demie-carrure dos Half of 'Across Back'. ('Across Back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la carrure dos ('carrure dos' / 2). neck_front_to_shoulder_tip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_epaule_dev Neck Front to Shoulder Tip Full measurement name. - + Du point d'encolure devant jusqu'au point d'épaule. From Neck Front to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Du point d'encolure devant jusqu'au point d'épaule. neck_back_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_epaule_dos Neck Back to Shoulder Tip Full measurement name. - + Du point d'encolure dos jusqu'au point d'épaule. From Neck Back to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos jusqu'au point d'épaule. neck_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + largeur_encolure Neck Width Full measurement name. - + Largeur d'encolure Measure between the 'legs' of an unclosed necklace or chain draped around the neck. Full measurement description. - + Mesure entre les pendants verticaux d'un collier ouvert sur le devant. @@ -2677,103 +2677,103 @@ Bustpoint to Bustpoint Full measurement name. - + D'une pointe à l'autre From Bustpoint to Bustpoint. Full measurement description. - + Distance entre les pointes de sein bustpoint_to_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_encolure_lateral Bustpoint to Neck Side Full measurement name. - + De la pointe de sein à l'encolure, latéral From Neck Side to Bustpoint. Full measurement description. - + De point d'encolure latéral à la pointe de sein. bustpoint_to_lowbust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_sous_mammaire Bustpoint to Lowbust Full measurement name. - + De la pointe de sein à ligne sous-mammaire From Bustpoint down to Lowbust level, following curve of bust or chest. Full measurement description. - + Mesure de la courbe allant de la pointe de sein à la ligne sous-mammaire. bustpoint_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_taille Bustpoint to Waist level Full measurement name. - + De la pointe de sein à la taille From Bustpoint to straight down to Waist level, forming a straight line (not curving along the body). Full measurement description. - + Distance allant de la pointe de sein vers la ligne de taille, en ligne droite (sans suivre le corps) bustpoint_to_bustpoint_half Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demin_entre_sein Bustpoint to Bustpoint, half Full measurement name. - + Demi-écart entre pointes de sein Half of 'Bustpoint to Bustpoint'. ('Bustpoint to Bustpoint' / 2). Full measurement description. - + Moitié 'D'une pointe de sein à l'autre' ('D'une pointe de sein à l'autre' / 2'). bustpoint_neck_side_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_encolure_cote_taille Bustpoint, Neck Side to Waist level Full measurement name. - + Pointe de sein, encolure latéral à la taille From Neck Side to Bustpoint, then straight down to Waist level. ('Neck Side to Bustpoint' + 'Bustpoint to Waist level'). Full measurement description. - + De l'encolure latéral à la taille en passant par la pointe de sein. ('De la pointe de sein à l'encolure, latéral' + 'De la pointe de sein à la taille'). @@ -2815,7 +2815,7 @@ bustpoint_to_bustpoint_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_seins_encolure_dos @@ -3523,7 +3523,7 @@ This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". Full measurement description. - + Cette information provient de tableaux de certains systèmes de patronage, ex: Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". @@ -3937,7 +3937,7 @@ waist_natural_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + _dev diff --git a/share/translations/measurements_p48_it_IT.ts b/share/translations/measurements_p48_it_IT.ts index 3a7402f16..f967d4d13 100644 --- a/share/translations/measurements_p48_it_IT.ts +++ b/share/translations/measurements_p48_it_IT.ts @@ -7,985 +7,985 @@ height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza Height: Total Full measurement name. - + Altezza: Totale Vertical distance from crown of head to floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla parte superiore della testa al pavimento. height_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro Height: Neck Back Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale da Collo Dietro (vertebra cervicale) al pavimento. height_scapula Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_scapola Height: Scapula Full measurement name. - + Altezza: Scapola Vertical distance from the Scapula (Blade point) to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Scapola (punto più esterno della scapola) al pavimento. height_armpit Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ascella Height: Armpit Full measurement name. - + Altezza: Ascella Vertical distance from the Armpit to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dall'Ascella al pavimento. height_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_fianco Height: Waist Side Full measurement name. - + Altezza: Vita Fianco Vertical distance from the Waist Side to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Fianco Vita al pavimento. height_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_anca Height: Hip Full measurement name. - + Altezza: Anca Vertical distance from the Hip level to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal livello Anca al pavimento. height_gluteal_fold Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_piega_gluteo Height: Gluteal Fold Full measurement name. - + Altezza: Piega Gluteo Vertical distance from the Gluteal fold, where the Gluteal muscle meets the top of the back thigh, to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega del Gluteo, dove il muscolo del Gluteo incontra la parte superiore della coscia dietro, al pavimento. height_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ginocchio Height: Knee Full measurement name. - + Altezza: Ginocchio Vertical distance from the fold at the back of the Knee to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega dietro il ginocchio al pavimento. height_calf Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_polpaccio Height: Calf Full measurement name. - + Altezza: Polpaccio Vertical distance from the widest point of the calf to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal punto più ampio del polpaccio al pavimento. height_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_caviglia_alto Height: Ankle High Full measurement name. - + Altezza: Caviglia Alta Vertical distance from the deepest indentation of the back of the ankle to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal rientro più profondo della parte posteriore della caviglia al pavimento . height_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_caviglia Height: Ankle Full measurement name. - + Altezza: Caviglia Vertical distance from point where the front leg meets the foot to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal punto dove la gamba di fronte incontra il piede al pavimento. height_highhip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ancasuperiore Height: Highhip Full measurement name. - + Altezza: Anca superiore Vertical distance from the Highhip level, where front abdomen is most prominent, to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal livello superiore Anca, dove l'addome anteriore è più sporgente, al pavimento. height_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_davanti Height: Waist Front Full measurement name. - + Altezza: Vita Davanti Vertical distance from the Waist Front to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Vita Davanti al pavimento. height_bustpoint Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_seno Height: Bustpoint Full measurement name. - + Altezza: Seno Vertical distance from Bustpoint to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Seno al pavimento. height_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_spalla_punta Height: Shoulder Tip Full measurement name. - + Altezza: Punta Spalla Vertical distance from the Shoulder Tip to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Punta della Spalla al pavimento. height_neck_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_fronte Height: Neck Front Full measurement name. - + Altezza: Collo Fronte Vertical distance from the Neck Front to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Davanti al pavimento. height_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_collo Height: Neck Side Full measurement name. - + Altezza: Lato Collo Vertical distance from the Neck Side to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Collo al pavimento. height_neck_back_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro_al_ginocchio Height: Neck Back to Knee Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro al Ginocchio Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Dietro (vertebra cervicale) alla piega dietro del ginocchio. height_waist_side_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_vita_al_ginocchio Height: Waist Side to Knee Full measurement name. - + Altezza: Lato Vita al Ginocchio Vertical distance from the Waist Side to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Vita alla piega dietro al ginocchio. height_waist_side_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_vita_al_fianco Height: Waist Side to Hip Full measurement name. - + Altezza: Lato Vita al Fianco Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Vita al Livello Fianco. height_knee_to_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ginocchio_ad_anca Height: Knee to Ankle Full measurement name. - + Altezza: Ginocchio all'Anca Vertical distance from the fold at the back of the knee to the point where the front leg meets the top of the foot. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega dietro del ginocchio al punto dove la parte frontale della gamba incontra la parte superiore del piede. height_neck_back_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro_al_lato_vita Height: Neck Back to Waist Side Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro al Lato Vita Vertical distance from Neck Back to Waist Side. ('Height: Neck Back' - 'Height: Waist Side'). Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Dietro al Lato Vita. ('Altezza:Collo Dietro'-'Altezza:Lato Vita'). width_shoulder Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_spalla Width: Shoulder Full measurement name. - + Larghezza: Spalla Horizontal distance from Shoulder Tip to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da una Punta della Spalla all'altra Punta della Spalla. width_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_busto Width: Bust Full measurement name. - + Larghezza: Busto Horizontal distance from Bust Side to Bust Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da Fianco a Fianco del Busto. width_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_vita Width: Waist Full measurement name. - + Larghezza: Vita Horizontal distance from Waist Side to Waist Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da Fianco a Fianco della Vita. width_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_anca Width: Hip Full measurement name. - + Larghezza: Anca Horizontal distance from Hip Side to Hip Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dal Fianco a Fianco dell'Anca. width_abdomen_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_ventre_a_anca Width: Abdomen to Hip Full measurement name. - + Larghezza:Ventre ad Anca Horizontal distance from the greatest abdomen prominence to the greatest hip prominence. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dal punto più esterno dell'addome fino al punto più prominente dei fianchi. indent_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_collo_dietro Indent: Neck Back Full measurement name. - + Tacca: Collo Dietro Horizontal distance from Scapula (Blade point) to the Neck Back. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra Scapola (punto più esterno) al Collo Dietro. indent_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_vita_dietro Indent: Waist Back Full measurement name. - + Tacca: Vita Dietro Horizontal distance between a flat stick, placed to touch Hip and Scapula, and Waist Back. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra un bastoncino piatto, posto a toccare anca e scapola, e vita posteriore. indent_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_caviglia_alta Indent: Ankle High Full measurement name. - + Tacca: Caviglia Alta Horizontal Distance betwee a flat stick, placed perpendicular to Heel, and the greatest indentation of Ankle. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra un bastoncino piatto, posto perpendicolare al tallone e la rientranza più profonda della caviglia. hand_palm_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_palmo_mano Hand: Palm length Full measurement name. - + Mano: lunghezza palmo Length from Wrist line to base of middle finger. Full measurement description. - + Lunghezza dalla linea del polso alla base del dito medio. hand_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_mano Hand: Length Full measurement name. - + Mano: Lunghezza Length from Wrist line to end of middle finger. Full measurement description. - + Lunghezza dalla linea del Polso alla fine del dito medio. hand_palm_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_palmo_mano Hand: Palm width Full measurement name. - + Mano: larghezza Palmo Measure where Palm is widest. Full measurement description. - + Misura dove il palmo è più largo. hand_palm_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circonferenza_palmo_mano Hand: Palm circumference Full measurement name. - + Mano: circonferenza Palmo Circumference where Palm is widest. Full measurement description. - + Circonferenza dove il palmo è più largo. hand_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circ_mano Hand: Circumference Full measurement name. - + Mano: Circonferenza Tuck thumb toward smallest finger, bring fingers close together. Measure circumference around widest part of hand. Full measurement description. - + Piega il pollice verso il dito più piccolo, avvicina le dita. Misura la circonferenza attorno alla parte più larga della mano. foot_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_piede Foot: Width Full measurement name. - + Piede: Larghezza Measure at widest part of foot. Full measurement description. - + Misura della parte più larga del piede. foot_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_piede Foot: Length Full measurement name. - + Piede: Lunghezza Measure from back of heel to end of longest toe. Full measurement description. - + Misura dal retro del tallone alla fine del dito del piede più lungo. foot_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circ_piede Foot: Circumference Full measurement name. - + Piede: Circonferenza Measure circumference around widest part of foot. Full measurement description. - + Misura circonferenza attorno alla parte del piede più larga. foot_instep_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collodel_piede_circ Foot: Instep circumference Full measurement name. - + Piede: collo del piede circonferenza Measure circumference at tallest part of instep. Full measurement description. - + Misura circonferenza alla parte più alta del collo del piede. head_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_circ Head: Circumference Full measurement name. - + Testa: Circonferenza Measure circumference at largest level of head. Full measurement description. - + Misura circonferenza al punto più largo della testa. head_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_testa Head: Length Full measurement name. - + Testa: Lunghezza Vertical distance from Head Crown to bottom of jaw. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla parte più alta della testa al fondo della mascella. head_depth Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_profondità Head: Depth Full measurement name. - + Testa: Profondità Horizontal distance from front of forehead to back of head. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dalla fronte al retro della testa. head_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_larghezza Head: Width Full measurement name. - + Testa: Larghezza Horizontal distance from Head Side to Head Side, where Head is widest. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da lato a lato della testa, dove è più larga. head_crown_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sommità_testa_al_collo_dietro Head: Crown to Neck Back Full measurement name. - + Testa: Sommità al Collo Dietro Vertical distance from Crown to Neck Back. ('Height: Total' - 'Height: Neck Back'). Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Sommità della testa al Collo Dietro. ('Altezza: Totale' - 'Altezza: Collo Dietro'). head_chin_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_mento_al_collo_dietro Head: Chin to Neck Back Full measurement name. - + Testa: Mento al Collo Dietro Vertical distance from Chin to Neck Back. ('Height' - 'Height: Neck Back' - 'Head: Length') Full measurement description. - + Distanza verticale dal Mento al Collo Dietro. ('Altezza' - 'Altezza: Collo Dietro' - 'Testa: Lunghezza') neck_mid_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collo_medio_circ Neck circumference, midsection Full measurement name. - + Circonferenza Collo, sezione di mezzo Circumference of Neck midsection, about halfway between jaw and torso. Full measurement description. - + Circonferenza della parte media del collo, circa a metà strada tra la mascella e il tronco. neck_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collo_circ Neck circumference Full measurement name. - + Circonferenza collo Neck circumference at base of Neck, touching Neck Back, Neck Sides, and Neck Front. Full measurement description. - + Circonferenza collo alla base del Collo, toccando Dietro il Collo, i Lati del Collo e Parte Anteriore del Collo. highbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + torace_circ Highbust circumference Full measurement name. - + Circonferenza torace Circumference at Highbust, following shortest distance between Armfolds across chest, high under armpits. Full measurement description. - + Circonferenza del torace, seguendo la distanza più corta tra le braccia incrociate sul petto, la parte superiore sotto le ascelle. bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + busto_circ Bust circumference Full measurement name. - + Circonferenza busto Circumference around Bust, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno al busto, parallelo al pavimento. lowbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + basso_torace_circ Lowbust circumference Full measurement name. - + Circonferenza basso torace Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza del basso torace sotto il seno, parallela al pavimento rib_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + costola_circ Rib circumference Full measurement name. - + Circonferenza costola Circumference around Ribs at level of the lowest rib at the side, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle costole, all'altezza della costola più bassa laterale, parallelo al pavimento. waist_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + vita_circ Waist circumference Full measurement name. - + Circonferenza vita highhip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + fiancoalto_circ Highhip circumference Full measurement name. - + Circonferenza parte alta delle anche Circumference around Waist, following natural contours. Waists are typically higher in back. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle anche, seguendo il contorno naturale. Le anche di solito sono più alte dietro. height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_dietro Height: Waist Back Full measurement name. - + Altezza: Anca Posteriore Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Altezza verticale dalla vita dietro al pavimento. ('Altezza: Vita Davanti" - 'Gamba: Cavallo al pavimento"). Circumference around Highhip, where Abdomen protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle Anche, dove l'Addome sporge maggiormente, parallelo al pavimento. hip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + anche_circ Hip circumference Full measurement name. - + Circonferenza anche @@ -3513,18 +3513,6 @@ Full measurement description. - - - Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') - Full measurement description. - - - - - Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') - Full measurement description. - - Vertical distance from Waist side down to Crotch level. Use formula (Height: Waist side - Leg: Crotch to floor). @@ -3819,6 +3807,24 @@ Full measurement description. + + + Rise length, side, sitting + Full measurement name. + + + + + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') + Full measurement description. + + + + + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') + Full measurement description. + + rise_length_side @@ -3837,12 +3843,6 @@ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - - - Rise length, side, sitting - Full measurement name. - - Rise length, diagonal diff --git a/share/translations/measurements_p48_nl_NL.ts b/share/translations/measurements_p48_nl_NL.ts index 96d213e45..9d97e0c37 100644 --- a/share/translations/measurements_p48_nl_NL.ts +++ b/share/translations/measurements_p48_nl_NL.ts @@ -1249,7 +1249,7 @@ highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_helft_voorkant @@ -1387,505 +1387,505 @@ From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + Van taillezijde naar taillezijde via rug. ('Taille omtrek' - 'Taille ronding, voorkant'). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_rug Highhip arc, back Full measurement name. - + Hogeheup ronding, rug From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + Van hogeheupzijde naar hogeheupzijde via rug. ('Hogeheup omtrek" - 'Hogeheup ronding, voorkant'). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_ronding_rug Hip arc, back Full measurement name. - + Heup ronding, rug From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + Van heupzijde naar heup zijde via rug. ('Heup omtrek' - 'Heup ronding, voorkant'). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_nek_ronding_rug Neck arc, back, half Full measurement name. - + Halve nekronding rug Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Nek ronding, rug'. ('Nekronding, rug' / 2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + helft_hogebust_ronding_rug Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Helft hogebust ronding, rug Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Hogebust ronding, rug'. Van hogebust rug naar hogebust zij. ('Hogebust ronding, rug' / 2). bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_buste_ronding_rug Bust arc, back, half Full measurement name. - + Halve busteronding, rug Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'busteronding, rug'. ('Busteronding, rug' / 2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_lagebuste_ronding_rug Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Halve lagbusteronding, rug Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Lagebusteronding, rug'. ('Lagebusteronding, rug' / 2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_rib_ronding_rug Rib arc, back, half Full measurement name. - + Halve ribronding, rug Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Ribronding, rug'. ('Ribronding, rug' / 2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_taille_ronding_rug Waist arc, back, half Full measurement name. - + Halve tailleronding, rug Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Tailleronding, rug'. ('Tailleronding, rug' / 2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + helft_hogeheup_ronding_rug Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Halve hogeheupronding, rug Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Helft van 'Hogeheupronding, rug'. Van hogeheup rug naar hogebuste zijde. ('Hogeheupronding, rug' / 2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_heup_ronding_ Hip arc, back, half Full measurement name. - + Halve heupronding, rug Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Heupronding, rug'. ('Heupronding, rug' / 2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_met_onderbuik_ronding_voorkant Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Heupronding met onderbuik, voorkant Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Plak stevig papier rond voorkant van de onderbuik aan beide zijde. Meet van heup zijde naar heup zijde over het papier langs de voorkant. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_armvouw_omtrek Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Romp omtrek op armvouw level Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Meten rond armen en torso op armvouw level. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_buste_omtrek Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Romp omtrek op buste level Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Meten rond armen en torso op buste level. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_torso_omtrek Body circumference of full torso Full measurement name. - + Romp omtrek van volledige torso Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Omtrek rond torso van midden schouder via kruis en weer terug naar midden schouder hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_omtrek_met_onderbuik Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Heup omtrek, inclusief onderbuik Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Meten op heup level, inclusief de diepte( lees uitsteken) van de onderbuik.( Heup ronding, rug + heup ronding met onderbuik, voorkant). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_taile_voorkant Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Nek voorkant naar taille voorkant From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant nek, over meetlint tussen borstpunten, naar beneden naar voorkant taille. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_platte_voorkant Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Voorkant nek naar platte voorkant taille From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant nek naar beneden tussen borsten naar voorkant taille. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oksel_naar_zijkant_taille Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Oksel naar zijkant TAille From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + Van oksel naar beneden naar zijkant taille. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schouder_punt_naar_zijkant_taille_voorkant Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Schouderpunt naar zijkant taille, voorkant From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Van schouderpunt, om de voorkant armvouw gedraaid, daarna naar beneden naar zijkant taille. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_zijkant_naar_taille_voorkant Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Zijkant nek naar taille level, voorkant From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Van zijkant nek direct naar beneden voorkant taille leve. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + zijkant_nek_naar_taille_bustepunt_voorkant Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Zijkant nek naar taille level, via bustepunt From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Van zijkant nek over bustepunt naar taillelevel, een rechte lijn vormend neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_hogebuste_voorkant Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Voorkant nek naar voorkant hogebuste Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Voorkant hogebuste naar beneden naar voorkant hogebuste. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogebuste_naar_taille_voorkant Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant hogebuste naar voorkant taille From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Van voorkant hogebuste naar voorkant taille. Gebruik meetlint om het gat tussen bustepunten te overbruggen.('Voorkant nek naar voorkant taille' - 'Voorkant nek naar voorkant hogebuste'). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Voorkant_nek_naar_buste_voorkant Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Voorkant nek naar voorkant buste. From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Van voorkant naar beneden naar voorkant buste. Vergt meetlint om het gat tussen bustepunten te dekken. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_naar_taille_voorkant Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant buste naar voorkant taille From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Van voorkant buste naar beneden naar taille level. ('voorkant nek naar voorkant taille' - 'Voorkant nek naar voorkant buste'). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Lagebuste_naar_taille_voorkant Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant lagebuste naar voorkant taille From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant lagebuste naar beneden naar voorkant taille. rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_naar_zijkant_taille Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Zijkant rib naar zijkant taille From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + Van onderste rib aan zijkant naar beneden naar zijkant taille. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schouder_punt_naar_armvouw_voorkant Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Schouderpunt naar voorkant armvouw diff --git a/share/translations/measurements_p48_ru_RU.ts b/share/translations/measurements_p48_ru_RU.ts index cfee951e4..c9edf6970 100644 --- a/share/translations/measurements_p48_ru_RU.ts +++ b/share/translations/measurements_p48_ru_RU.ts @@ -363,7 +363,7 @@ Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Расстояние от линии талии до віступающей точки ягодицы @@ -1697,7 +1697,7 @@ From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Расстояние от основания шеи спереди между грудью до лини талии спереди diff --git a/share/translations/measurements_p49_en_CA.ts b/share/translations/measurements_p49_en_CA.ts index 7de91ad4d..03123a8f8 100644 --- a/share/translations/measurements_p49_en_CA.ts +++ b/share/translations/measurements_p49_en_CA.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p49_en_IN.ts b/share/translations/measurements_p49_en_IN.ts index 29836994d..79f012797 100644 --- a/share/translations/measurements_p49_en_IN.ts +++ b/share/translations/measurements_p49_en_IN.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p49_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p49_fr_FR.ts index 069e18fad..3414f62b9 100644 --- a/share/translations/measurements_p49_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p49_fr_FR.ts @@ -1177,127 +1177,127 @@ bust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_poitrine Bust arc, front, half Full measurement name. - + Arc de sur-poitrine, devant. Half of 'Bust arc, front'. ('Bust arc, front'/2). Full measurement description. - + Moitié d''arc de poitrine, devant.' ('arc de poitrine' / 2). lowbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_sous_mammaire Lowbust arc, front, half Full measurement name. - + Demi-arc sous mammaire, devant Half of 'Lowbust arc, front'. ('Lowbust Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-arc sous-mammaire, devant rib_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tou_thorax Rib arc, front, half Full measurement name. - + Moitié de l'arc thoracique, devant Half of 'Rib arc, front'. ('Rib Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Demi-arc thoracique, devant'. ('Demi-arc thoracique, devant' / 2). waist_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_taille Waist arc, front, half Full measurement name. - + Demi-tour de taille, devant. Half of 'Waist arc, front'. ('Waist arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-tour de taille, devant. ('demi-tour de taille, devant.' / 2). highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_bassin Highhip arc, front, half Full measurement name. - + Moitié de demi-tour de bassin, devant Half of 'Highhip arc, front'. ('Highhip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-tour de bassin, devant'. ('Moitié de demi-tour de bassin, devant' / 2). hip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_hanches Hip arc, front, half Full measurement name. - + moitié du demi-tour de hanche, devant Half of 'Hip arc, front'. ('Hip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié du 'demi-tour de hanches'. ('Demi-tour de hanches, devant' / 2). neck_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_encolure_dos Neck arc, back Full measurement name. - + Demi-encolure, dos From Neck Side to Neck Side across back. ('Neck circumference' - 'Neck arc, front'). Full measurement description. - + D'un point d'encolure à l'autre en passant par le dos ('Encolure' - demi-encolure, devant'). @@ -1315,1009 +1315,1009 @@ From Highbust Side to Highbust Side across back. ('Highbust circumference' - 'Highbust arc, front'). Full measurement description. - + Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral par le dos ('Tour sur-poitrinaire' - 'arc sur-poitrinaire, devant') bust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_poitrine_dos Bust arc, back Full measurement name. - + Demi-tour de poitrine, dos From Bust Side to Bust Side across back. ('Bust circumference' - 'Bust arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la poitrine, par la carrure dos ('Tour de poitrine' - 'Demi-tour de poirtrine, devant'). lowbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_sous_mammaire_dos Lowbust arc, back Full measurement name. - + Demi-arc sous-mammaire, dos From Lowbust Side to Lowbust Side across back. ('Lowbust circumference' - 'Lowbust arc, front'). Full measurement description. - + Segment sous-mammaire d'un coté à l'autre, passant par le dos ('Tour sous-mammaire' - 'Demi-tour sous-mammaire, devant'). rib_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_thorax_dos Rib arc, back Full measurement name. - + Demi-thorax, dos From Rib Side to Rib side across back. ('Rib circumference' - 'Rib arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la cage thoracique, dos. ('Tour thorax' - 'Demi-thorax, devant'). waist_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_taille_dos Waist arc, back Full measurement name. - + Demi-taille, dos From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la taille par le dos ('Tour de taille' - 'Demi-taille, devant'). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_bassin_dos Highhip arc, back Full measurement name. - + Demi tour de bassin, dos From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre du bassin par le dos. ('Tour de bassin' - 'Demi_tour de bassin, devant'). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_hanches_dos Hip arc, back Full measurement name. - + Demi tour de hanches, dos From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autres des hanches par le dos. ('Tour de hanches' - 'Demi tour de hanches, devant'). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_cou_dos Neck arc, back, half Full measurement name. - + Moitié de demi-encolure, dos. Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-ecolure, dos'. ('Demi-encolure, dos' / 2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_surpoitrinaire_dos Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Moitié d'arc sur-poitrinaire, dos Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié del'arc sur-poitrinaire dos. Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral (' bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_poitrine_dos Bust arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc de poitrine, dos Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié d''arc de poitrine, dos.' ('Arc de poitrine, devant' / 2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_sous_mammaire_dos Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc sous-mammaire, dos Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Arc sous-mammaire, dos' ('Arc sous-mammaire, dos' / 2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_thorax_dos Rib arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc thoracique, dos Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Arc thoracique, dos'. ('Arc thoracique, dos' / 2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_taille_dos Waist arc, back, half Full measurement name. - + Moitié du demi-tour de taille, dos. Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de d"emi-tour de taille, dos". ('demi-tour de taille, dos.' / 2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_bassin_dos Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Moitié de demi-tour de bassin, dos Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-tour de bassin, dos'. ('Moitié de demi-tour de bassin, dos' / 2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_hanches_dos Hip arc, back, half Full measurement name. - + Moitié du demi-tour de hanche, dos Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié du 'demi-tour de hanches, dos'. ('Demi-tour de hanches, dos' / 2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + _dev Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Segment de hanche, devant passant par les fesses. Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Feuille de papier autour du ventre, scotché sur les cotés. La mesure s'effectue d'un coté à l'autre de la hanche en passant par la feuille de papier. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_epaule Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Tour des épaules au niveau de la pliure du bras Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Mesure du torse en incluant les bras au niveau de la pliure du bras. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_torse Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Tour du corps au niveau de la poirtrine Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Mesure prise autour des bras et du torse au niveau des seins. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Tour_torse_vertical Body circumference of full torso Full measurement name. - + Tour de corps à la verticale Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Tour de corps passant par le milieu de l'épaule et l'entrejambe. hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_hanche_avec_ventre Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Tour de hanches, incluant le ventre Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Mesure du tour de hanches intégrant la profondeur de ventre ('Demi-hanches, dos' + 'Demi-hanches avec ventre, devant'). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_taille_dev Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Distance entre l'encolure et la taille , devant From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + De l'encolure devant à la taille devant, en passant entre les seins. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_taille_plat_dev Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Distance entre l'encolure et la taille à plat, devant From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + De l'encolure devant à la taille devant, en passant entre les seins. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + aisselle_taille_latéral Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Aisselle à la taille en latéral From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + De sous l'aisselle à la taille en latéral. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + epaule_taille_lateral Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Point d'épaule à la taille, latéral, devant From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Du point d'épaule, en contournant l'emmanchure par devant, descendant à la taille en latéral. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_lateral_taille Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Encolure latéral à la taille, devant From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral à la taille devant. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_lateral_taille_par_pointe_sein Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Point d'encolure latéral à la taille par la pointe de sein From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral, passant par la pointe de sein, jusqu'à la taille. neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_sur_pointrine_dev Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Encolure devant à ligne sur-poitrinaire, devant Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Point d'encolure au milieu devant à la ligne de sur-poitrine, vertical. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sur_poitrine_taille_dev Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + ligne de sur-poitrine devant à ligne de taille From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Du milieu de la ligne de sur-poitrine devant à la ligne de taille , devant, vertical. On utilise un bloduc entre les pointes de sein. ('Distance entre l'encolure et la taille , devant' - 'Encolure devant à ligne sur-poitrinaire, devant'). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_poitrine_dev Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Encolure devant à ligne de poitrine, devant From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Point d'encolure au milieu devant à la ligne de sur-poitrine, vertical. On utilise un bolduc entre les pointes de sein. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_taille_dev Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Ligne de poitrine devant à taille devant From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de poitrine devant à la taille. ('Distance entre l'encolure et la taille , devant' - 'Encolure devant à ligne de poitrine, devant'). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_mammaire_taille_dev Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Ligne sous-mammaire devant à taille devant From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne sous-mammaire devant à la taille devant rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + thorax_taille_lateral Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Distance latérale entre le thorax et la taille From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + De la ligne de thorax passant par la dernière cote flottante et la taille, en latéral. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + emmanchure_dev Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Pointe d'épaule à pli du bras From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Front. Full measurement description. - + Mesure de l'emmanchure de la pointe d'épaule au point de pli du bras. neck_side_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_poitrine Neck Side to Bust level, front Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral a la ligne de poitrine From Neck Side straight down front to Bust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de poitrine, devant, vertical. neck_side_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_sur_poitrine_dev Neck Side to Highbust level, front Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poirtrine, devant From Neck Side straight down front to Highbust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poitrine, devant, vertical. shoulder_center_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + centre_epaule_sur_poitrine_dev Shoulder center to Highbust level, front Full measurement name. - + de centre épaule à sur-poitrine, devant From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint. Full measurement description. - + Distance du centre de l'épaule devant à la ligne de sur-poitrine, à l'opposé de la pointe de sein. shoulder_tip_to_waist_side_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + epaule_taille_cote_dos Shoulder Tip to Waist Side, back Full measurement name. - + Du point d'épaule à la taille en latéral, dos From Shoulder Tip, curving around Armscye Back, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Distance du point d'épaule, passant par l'emmanchure dos, vers la taille en latéral. neck_side_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_taille_dos Neck Side to Waist level, back Full measurement name. - + Encolure latéral à la taille, dos From Neck Side straight down back to Waist level. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral à la taille dos. neck_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_dos_taille_dos Neck Back to Waist Back Full measurement name. - + Encolure dos à la taille dos From Neck Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de taille dos. neck_side_to_waist_scapula_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_taille_homoplate Neck Side to Waist level, through Scapula Full measurement name. - + Point d'encolure latéral à la taille par l'homoplate From Neck Side across Scapula down to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral, passant par lhomoplate, jusqu'à la taille. neck_back_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_dos_sur_poitrine_dos Neck Back to Highbust Back Full measurement name. - + Encolure dos à sur-poitrine dos From Neck Back down to Highbust Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de sur poitrine, dos. highbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sur_poitrine_taille_dos Highbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Sur-poitrine dos à taille dos From Highbust Back down to Waist Back. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Highbust Back'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de sur-poitrine dos à la taille dos ('Encolure dos à taille dos' - 'Encolure dos à sur-poitrine dos'). neck_back_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_poitrine_dos Neck Back to Bust Back Full measurement name. - + Encolure dos à la poitrine dos From Neck Back down to Bust Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de poitrine dos. bust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_taille_dos Bust Back to Waist Back Full measurement name. - + poitrine dos à taille dos From Bust Back down to Waist level. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Bust Back'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de poitrine, dos à la ligne de poitrine, dos ('Encolure dos à taille dos' - 'Encolure dos àpoitrine dos'). lowbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_mammaire_taille_dos Lowbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Sous-mammaire à taille, dos From Lowbust Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Distance de la ligne sous-mammaire, dos à la ligne de taille, dos. shoulder_tip_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + emmanchure_dos Shoulder Tip to Armfold Back Full measurement name. - + Point d'épaule à pli du bras, dos From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Back. Full measurement description. - + Mesure de l'emmanchure du point d'épaule au point de pli du bras, dos. neck_side_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_poitrine_dos Neck Side to Bust level, back Full measurement name. - + Encolure latéral a poitrine, dos From Neck Side straight down back to Bust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de poitrine, dos, vertical. neck_side_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_sur_poitrine_dev Neck Side to Highbust level, back Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poirtrine, dos From Neck Side straight down back to Highbust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poitrine, dos, vertical. shoulder_center_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + centre_epaule_sur_poitrine_dos Shoulder center to Highbust level, back Full measurement name. - + de centre épaule à sur-poitrine, dos From mid-Shoulder down back to Highbust level, aimed through Scapula. Full measurement description. - + Distance du centre de l'épaule dos à la ligne de sur-poitrine, en passant par l'homoplate. waist_to_highhip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_dev Waist Front to Highhip Front Full measurement name. - + Taille devant à bassin devant From Waist Front to Highhip Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille devant à la ligne d ebassin bassin devant. waist_to_hip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_dev Waist Front to Hip Front Full measurement name. - + Taille devant à hanches devant From Waist Front to Hip Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille devant à la ligne de hanches devant waist_to_highhip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_cote Waist Side to Highhip Side Full measurement name. - + taille latéral à sur-poitrine latéral From Waist Side to Highhip Side. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille latéral à la ligne de sur-poitrine latéral. waist_to_highhip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_dos Waist Back to Highhip Back Full measurement name. - + Taille dos à bassin dos From Waist Back down to Highhip Back. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de bassin dos. waist_to_hip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_dos Waist Back to Hip Back Full measurement name. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de hanches dos. From Waist Back down to Hip Back. Requires tape to cover the gap between buttocks. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de hanches dos. Nécessite un bolduc tendu au sommet des fesses. waist_to_hip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_cote Waist Side to Hip Side Full measurement name. - + Taille au hanches en lateral From Waist Side to Hip Side. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille à la ligne de hanches, en latéral. shoulder_slope_neck_side_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule_encolure_cote Shoulder Slope Angle from Neck Side Full measurement name. - + Pente d'épaule à l'encolure laterale Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and line from Neck Side parallel to floor. Full measurement description. - + Angle formé par la ligne qui passe par le point d'encolure latéral et le point d'épaule, et la ligne verticale passant par le point d'épaule. shoulder_slope_neck_side_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + long_pente_epaule_encolure_cote Shoulder Slope length from Neck Side Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure laterale @@ -2329,31 +2329,31 @@ shoulder_slope_neck_back_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule_encolure_dos Shoulder Slope Angle from Neck Back Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure laterale Angle formed by line from Neck Back to Shoulder Tip and line from Neck Back parallel to floor. Full measurement description. - + Angle formé par la ligne qui passe par le point d'encolure dos et le point d'épaule, et la ligne passant par le point d'encolure, parallèle au sol. shoulder_slope_neck_back_height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hauteur_pente_epaule_encolure_dos Shoulder Slope length from Neck Back Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure dos @@ -2365,13 +2365,13 @@ shoulder_slope_shoulder_tip_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule Shoulder Slope Angle from Shoulder Tip Full measurement name. - + Pente d'épaule au point d'épaule. @@ -2383,37 +2383,37 @@ neck_back_to_across_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_carrure_dos Neck Back to Across Back Full measurement name. - + Encolure dos à la carrure dos From neck back, down to level of Across Back measurement. Full measurement description. - + mesure du point d'encolure dos à la carrure dos across_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dos_taille_dos Across Back to Waist back Full measurement name. - + Carrure dos à la taille dos From middle of Across Back down to Waist back. Full measurement description. - + Distance du milieu de la carrure dos à la ligne de taille en vertical @@ -2455,217 +2455,217 @@ across_chest_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dev Across Chest Full measurement name. - + Carrure devant From Armscye to Armscye at narrowest width across chest. Full measurement description. - + Largeur d'un coté à l'autre des emmanchure, à lendroit le plus étroit. armfold_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras Armfold to Armfold, front Full measurement name. - + D'un coté à l'autre des pli du bras, devant From Armfold to Armfold, shortest distance between Armfolds, not parallel to floor. Full measurement description. - + La plus courte distance, d'un coté à l'autre des plis du bras, devant, non parallèle au sol. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demie_distance_entre_les_deux_points_dépaule_devant Shoulder Tip to Shoulder Tip, front, half Full measurement name. - + demie_distance_entre_les_deux_points_dépaule_devant Half of' Shoulder Tip to Shoulder tip, front'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la distance entre les deux points d'épaule, devant ('point d'épaule à point d'épaule' / 2). across_chest_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_carrure_dev Across Chest, half Full measurement name. - + Demie carrure, devant Half of 'Across Chest'. ('Across Chest' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la ligne de carrure, devant. ('carrure devant' / 2). shoulder_tip_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_epaule_dos Shoulder Tip to Shoulder Tip, back Full measurement name. - + D'un bout de l'épaule à l'autre, dos From Shoulder Tip to Shoulder Tip, across the back. Full measurement description. - + Longueur d'un bout de l'épaule à l'autre, en passant par le dos. across_back_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dos Across Back Full measurement name. - + Carrure dos From Armscye to Armscye at the narrowest width of the back. Full measurement description. - + Largeur d'un coté à l'autre des emmanchures, à l'endroit le plus étroit, dos armfold_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras_dos Armfold to Armfold, back Full measurement name. - + Du pli du bras à l'autre, dos. From Armfold to Armfold across the back. Full measurement description. - + Distance du pli du bars dos à l'autre, le long de la carrure. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_entre_epaules_dos Shoulder Tip to Shoulder Tip, back, half Full measurement name. - + Demie distance entre les deux points d'épaule, dos Half of 'Shoulder Tip to Shoulder Tip, back'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la distance entre les deux points d'épaule, devant ('point d'épaule à point d'épaule' / 2). across_back_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_carrure_dos Across Back, half Full measurement name. - + Demie-carrure dos Half of 'Across Back'. ('Across Back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la carrure dos ('carrure dos' / 2). neck_front_to_shoulder_tip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_epaule_dev Neck Front to Shoulder Tip Full measurement name. - + Du point d'encolure devant jusqu'au point d'épaule. From Neck Front to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Du point d'encolure devant jusqu'au point d'épaule. neck_back_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_epaule_dos Neck Back to Shoulder Tip Full measurement name. - + Du point d'encolure dos jusqu'au point d'épaule. From Neck Back to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos jusqu'au point d'épaule. neck_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + largeur_encolure Neck Width Full measurement name. - + Largeur d'encolure Measure between the 'legs' of an unclosed necklace or chain draped around the neck. Full measurement description. - + Mesure entre les pendants verticaux d'un collier ouvert sur le devant. @@ -2677,103 +2677,103 @@ Bustpoint to Bustpoint Full measurement name. - + D'une pointe à l'autre From Bustpoint to Bustpoint. Full measurement description. - + Distance entre les pointes de sein bustpoint_to_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_encolure_lateral Bustpoint to Neck Side Full measurement name. - + De la pointe de sein à l'encolure, latéral From Neck Side to Bustpoint. Full measurement description. - + De point d'encolure latéral à la pointe de sein. bustpoint_to_lowbust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_sous_mammaire Bustpoint to Lowbust Full measurement name. - + De la pointe de sein à ligne sous-mammaire From Bustpoint down to Lowbust level, following curve of bust or chest. Full measurement description. - + Mesure de la courbe allant de la pointe de sein à la ligne sous-mammaire. bustpoint_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_taille Bustpoint to Waist level Full measurement name. - + De la pointe de sein à la taille From Bustpoint to straight down to Waist level, forming a straight line (not curving along the body). Full measurement description. - + Distance allant de la pointe de sein vers la ligne de taille, en ligne droite (sans suivre le corps) bustpoint_to_bustpoint_half Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demin_entre_sein Bustpoint to Bustpoint, half Full measurement name. - + Demi-écart entre pointes de sein Half of 'Bustpoint to Bustpoint'. ('Bustpoint to Bustpoint' / 2). Full measurement description. - + Moitié 'D'une pointe de sein à l'autre' ('D'une pointe de sein à l'autre' / 2'). bustpoint_neck_side_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_encolure_cote_taille Bustpoint, Neck Side to Waist level Full measurement name. - + Pointe de sein, encolure latéral à la taille From Neck Side to Bustpoint, then straight down to Waist level. ('Neck Side to Bustpoint' + 'Bustpoint to Waist level'). Full measurement description. - + De l'encolure latéral à la taille en passant par la pointe de sein. ('De la pointe de sein à l'encolure, latéral' + 'De la pointe de sein à la taille'). @@ -2815,7 +2815,7 @@ bustpoint_to_bustpoint_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_seins_encolure_dos @@ -3523,7 +3523,7 @@ This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". Full measurement description. - + Cette information provient de tableaux de certains systèmes de patronage, ex: Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". @@ -3937,7 +3937,7 @@ waist_natural_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + _dev diff --git a/share/translations/measurements_p49_it_IT.ts b/share/translations/measurements_p49_it_IT.ts index 3a7402f16..f967d4d13 100644 --- a/share/translations/measurements_p49_it_IT.ts +++ b/share/translations/measurements_p49_it_IT.ts @@ -7,985 +7,985 @@ height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza Height: Total Full measurement name. - + Altezza: Totale Vertical distance from crown of head to floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla parte superiore della testa al pavimento. height_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro Height: Neck Back Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale da Collo Dietro (vertebra cervicale) al pavimento. height_scapula Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_scapola Height: Scapula Full measurement name. - + Altezza: Scapola Vertical distance from the Scapula (Blade point) to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Scapola (punto più esterno della scapola) al pavimento. height_armpit Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ascella Height: Armpit Full measurement name. - + Altezza: Ascella Vertical distance from the Armpit to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dall'Ascella al pavimento. height_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_fianco Height: Waist Side Full measurement name. - + Altezza: Vita Fianco Vertical distance from the Waist Side to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Fianco Vita al pavimento. height_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_anca Height: Hip Full measurement name. - + Altezza: Anca Vertical distance from the Hip level to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal livello Anca al pavimento. height_gluteal_fold Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_piega_gluteo Height: Gluteal Fold Full measurement name. - + Altezza: Piega Gluteo Vertical distance from the Gluteal fold, where the Gluteal muscle meets the top of the back thigh, to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega del Gluteo, dove il muscolo del Gluteo incontra la parte superiore della coscia dietro, al pavimento. height_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ginocchio Height: Knee Full measurement name. - + Altezza: Ginocchio Vertical distance from the fold at the back of the Knee to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega dietro il ginocchio al pavimento. height_calf Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_polpaccio Height: Calf Full measurement name. - + Altezza: Polpaccio Vertical distance from the widest point of the calf to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal punto più ampio del polpaccio al pavimento. height_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_caviglia_alto Height: Ankle High Full measurement name. - + Altezza: Caviglia Alta Vertical distance from the deepest indentation of the back of the ankle to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal rientro più profondo della parte posteriore della caviglia al pavimento . height_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_caviglia Height: Ankle Full measurement name. - + Altezza: Caviglia Vertical distance from point where the front leg meets the foot to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal punto dove la gamba di fronte incontra il piede al pavimento. height_highhip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ancasuperiore Height: Highhip Full measurement name. - + Altezza: Anca superiore Vertical distance from the Highhip level, where front abdomen is most prominent, to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal livello superiore Anca, dove l'addome anteriore è più sporgente, al pavimento. height_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_davanti Height: Waist Front Full measurement name. - + Altezza: Vita Davanti Vertical distance from the Waist Front to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Vita Davanti al pavimento. height_bustpoint Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_seno Height: Bustpoint Full measurement name. - + Altezza: Seno Vertical distance from Bustpoint to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Seno al pavimento. height_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_spalla_punta Height: Shoulder Tip Full measurement name. - + Altezza: Punta Spalla Vertical distance from the Shoulder Tip to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Punta della Spalla al pavimento. height_neck_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_fronte Height: Neck Front Full measurement name. - + Altezza: Collo Fronte Vertical distance from the Neck Front to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Davanti al pavimento. height_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_collo Height: Neck Side Full measurement name. - + Altezza: Lato Collo Vertical distance from the Neck Side to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Collo al pavimento. height_neck_back_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro_al_ginocchio Height: Neck Back to Knee Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro al Ginocchio Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Dietro (vertebra cervicale) alla piega dietro del ginocchio. height_waist_side_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_vita_al_ginocchio Height: Waist Side to Knee Full measurement name. - + Altezza: Lato Vita al Ginocchio Vertical distance from the Waist Side to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Vita alla piega dietro al ginocchio. height_waist_side_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_vita_al_fianco Height: Waist Side to Hip Full measurement name. - + Altezza: Lato Vita al Fianco Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Vita al Livello Fianco. height_knee_to_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ginocchio_ad_anca Height: Knee to Ankle Full measurement name. - + Altezza: Ginocchio all'Anca Vertical distance from the fold at the back of the knee to the point where the front leg meets the top of the foot. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega dietro del ginocchio al punto dove la parte frontale della gamba incontra la parte superiore del piede. height_neck_back_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro_al_lato_vita Height: Neck Back to Waist Side Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro al Lato Vita Vertical distance from Neck Back to Waist Side. ('Height: Neck Back' - 'Height: Waist Side'). Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Dietro al Lato Vita. ('Altezza:Collo Dietro'-'Altezza:Lato Vita'). width_shoulder Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_spalla Width: Shoulder Full measurement name. - + Larghezza: Spalla Horizontal distance from Shoulder Tip to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da una Punta della Spalla all'altra Punta della Spalla. width_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_busto Width: Bust Full measurement name. - + Larghezza: Busto Horizontal distance from Bust Side to Bust Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da Fianco a Fianco del Busto. width_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_vita Width: Waist Full measurement name. - + Larghezza: Vita Horizontal distance from Waist Side to Waist Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da Fianco a Fianco della Vita. width_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_anca Width: Hip Full measurement name. - + Larghezza: Anca Horizontal distance from Hip Side to Hip Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dal Fianco a Fianco dell'Anca. width_abdomen_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_ventre_a_anca Width: Abdomen to Hip Full measurement name. - + Larghezza:Ventre ad Anca Horizontal distance from the greatest abdomen prominence to the greatest hip prominence. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dal punto più esterno dell'addome fino al punto più prominente dei fianchi. indent_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_collo_dietro Indent: Neck Back Full measurement name. - + Tacca: Collo Dietro Horizontal distance from Scapula (Blade point) to the Neck Back. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra Scapola (punto più esterno) al Collo Dietro. indent_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_vita_dietro Indent: Waist Back Full measurement name. - + Tacca: Vita Dietro Horizontal distance between a flat stick, placed to touch Hip and Scapula, and Waist Back. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra un bastoncino piatto, posto a toccare anca e scapola, e vita posteriore. indent_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_caviglia_alta Indent: Ankle High Full measurement name. - + Tacca: Caviglia Alta Horizontal Distance betwee a flat stick, placed perpendicular to Heel, and the greatest indentation of Ankle. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra un bastoncino piatto, posto perpendicolare al tallone e la rientranza più profonda della caviglia. hand_palm_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_palmo_mano Hand: Palm length Full measurement name. - + Mano: lunghezza palmo Length from Wrist line to base of middle finger. Full measurement description. - + Lunghezza dalla linea del polso alla base del dito medio. hand_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_mano Hand: Length Full measurement name. - + Mano: Lunghezza Length from Wrist line to end of middle finger. Full measurement description. - + Lunghezza dalla linea del Polso alla fine del dito medio. hand_palm_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_palmo_mano Hand: Palm width Full measurement name. - + Mano: larghezza Palmo Measure where Palm is widest. Full measurement description. - + Misura dove il palmo è più largo. hand_palm_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circonferenza_palmo_mano Hand: Palm circumference Full measurement name. - + Mano: circonferenza Palmo Circumference where Palm is widest. Full measurement description. - + Circonferenza dove il palmo è più largo. hand_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circ_mano Hand: Circumference Full measurement name. - + Mano: Circonferenza Tuck thumb toward smallest finger, bring fingers close together. Measure circumference around widest part of hand. Full measurement description. - + Piega il pollice verso il dito più piccolo, avvicina le dita. Misura la circonferenza attorno alla parte più larga della mano. foot_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_piede Foot: Width Full measurement name. - + Piede: Larghezza Measure at widest part of foot. Full measurement description. - + Misura della parte più larga del piede. foot_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_piede Foot: Length Full measurement name. - + Piede: Lunghezza Measure from back of heel to end of longest toe. Full measurement description. - + Misura dal retro del tallone alla fine del dito del piede più lungo. foot_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circ_piede Foot: Circumference Full measurement name. - + Piede: Circonferenza Measure circumference around widest part of foot. Full measurement description. - + Misura circonferenza attorno alla parte del piede più larga. foot_instep_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collodel_piede_circ Foot: Instep circumference Full measurement name. - + Piede: collo del piede circonferenza Measure circumference at tallest part of instep. Full measurement description. - + Misura circonferenza alla parte più alta del collo del piede. head_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_circ Head: Circumference Full measurement name. - + Testa: Circonferenza Measure circumference at largest level of head. Full measurement description. - + Misura circonferenza al punto più largo della testa. head_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_testa Head: Length Full measurement name. - + Testa: Lunghezza Vertical distance from Head Crown to bottom of jaw. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla parte più alta della testa al fondo della mascella. head_depth Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_profondità Head: Depth Full measurement name. - + Testa: Profondità Horizontal distance from front of forehead to back of head. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dalla fronte al retro della testa. head_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_larghezza Head: Width Full measurement name. - + Testa: Larghezza Horizontal distance from Head Side to Head Side, where Head is widest. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da lato a lato della testa, dove è più larga. head_crown_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sommità_testa_al_collo_dietro Head: Crown to Neck Back Full measurement name. - + Testa: Sommità al Collo Dietro Vertical distance from Crown to Neck Back. ('Height: Total' - 'Height: Neck Back'). Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Sommità della testa al Collo Dietro. ('Altezza: Totale' - 'Altezza: Collo Dietro'). head_chin_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_mento_al_collo_dietro Head: Chin to Neck Back Full measurement name. - + Testa: Mento al Collo Dietro Vertical distance from Chin to Neck Back. ('Height' - 'Height: Neck Back' - 'Head: Length') Full measurement description. - + Distanza verticale dal Mento al Collo Dietro. ('Altezza' - 'Altezza: Collo Dietro' - 'Testa: Lunghezza') neck_mid_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collo_medio_circ Neck circumference, midsection Full measurement name. - + Circonferenza Collo, sezione di mezzo Circumference of Neck midsection, about halfway between jaw and torso. Full measurement description. - + Circonferenza della parte media del collo, circa a metà strada tra la mascella e il tronco. neck_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collo_circ Neck circumference Full measurement name. - + Circonferenza collo Neck circumference at base of Neck, touching Neck Back, Neck Sides, and Neck Front. Full measurement description. - + Circonferenza collo alla base del Collo, toccando Dietro il Collo, i Lati del Collo e Parte Anteriore del Collo. highbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + torace_circ Highbust circumference Full measurement name. - + Circonferenza torace Circumference at Highbust, following shortest distance between Armfolds across chest, high under armpits. Full measurement description. - + Circonferenza del torace, seguendo la distanza più corta tra le braccia incrociate sul petto, la parte superiore sotto le ascelle. bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + busto_circ Bust circumference Full measurement name. - + Circonferenza busto Circumference around Bust, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno al busto, parallelo al pavimento. lowbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + basso_torace_circ Lowbust circumference Full measurement name. - + Circonferenza basso torace Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza del basso torace sotto il seno, parallela al pavimento rib_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + costola_circ Rib circumference Full measurement name. - + Circonferenza costola Circumference around Ribs at level of the lowest rib at the side, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle costole, all'altezza della costola più bassa laterale, parallelo al pavimento. waist_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + vita_circ Waist circumference Full measurement name. - + Circonferenza vita highhip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + fiancoalto_circ Highhip circumference Full measurement name. - + Circonferenza parte alta delle anche Circumference around Waist, following natural contours. Waists are typically higher in back. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle anche, seguendo il contorno naturale. Le anche di solito sono più alte dietro. height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_dietro Height: Waist Back Full measurement name. - + Altezza: Anca Posteriore Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Altezza verticale dalla vita dietro al pavimento. ('Altezza: Vita Davanti" - 'Gamba: Cavallo al pavimento"). Circumference around Highhip, where Abdomen protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle Anche, dove l'Addome sporge maggiormente, parallelo al pavimento. hip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + anche_circ Hip circumference Full measurement name. - + Circonferenza anche @@ -3513,18 +3513,6 @@ Full measurement description. - - - Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') - Full measurement description. - - - - - Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') - Full measurement description. - - Vertical distance from Waist side down to Crotch level. Use formula (Height: Waist side - Leg: Crotch to floor). @@ -3819,6 +3807,24 @@ Full measurement description. + + + Rise length, side, sitting + Full measurement name. + + + + + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') + Full measurement description. + + + + + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') + Full measurement description. + + rise_length_side @@ -3837,12 +3843,6 @@ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - - - Rise length, side, sitting - Full measurement name. - - Rise length, diagonal diff --git a/share/translations/measurements_p49_nl_NL.ts b/share/translations/measurements_p49_nl_NL.ts index 96d213e45..9d97e0c37 100644 --- a/share/translations/measurements_p49_nl_NL.ts +++ b/share/translations/measurements_p49_nl_NL.ts @@ -1249,7 +1249,7 @@ highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_helft_voorkant @@ -1387,505 +1387,505 @@ From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + Van taillezijde naar taillezijde via rug. ('Taille omtrek' - 'Taille ronding, voorkant'). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_rug Highhip arc, back Full measurement name. - + Hogeheup ronding, rug From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + Van hogeheupzijde naar hogeheupzijde via rug. ('Hogeheup omtrek" - 'Hogeheup ronding, voorkant'). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_ronding_rug Hip arc, back Full measurement name. - + Heup ronding, rug From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + Van heupzijde naar heup zijde via rug. ('Heup omtrek' - 'Heup ronding, voorkant'). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_nek_ronding_rug Neck arc, back, half Full measurement name. - + Halve nekronding rug Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Nek ronding, rug'. ('Nekronding, rug' / 2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + helft_hogebust_ronding_rug Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Helft hogebust ronding, rug Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Hogebust ronding, rug'. Van hogebust rug naar hogebust zij. ('Hogebust ronding, rug' / 2). bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_buste_ronding_rug Bust arc, back, half Full measurement name. - + Halve busteronding, rug Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'busteronding, rug'. ('Busteronding, rug' / 2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_lagebuste_ronding_rug Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Halve lagbusteronding, rug Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Lagebusteronding, rug'. ('Lagebusteronding, rug' / 2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_rib_ronding_rug Rib arc, back, half Full measurement name. - + Halve ribronding, rug Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Ribronding, rug'. ('Ribronding, rug' / 2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_taille_ronding_rug Waist arc, back, half Full measurement name. - + Halve tailleronding, rug Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Tailleronding, rug'. ('Tailleronding, rug' / 2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + helft_hogeheup_ronding_rug Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Halve hogeheupronding, rug Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Helft van 'Hogeheupronding, rug'. Van hogeheup rug naar hogebuste zijde. ('Hogeheupronding, rug' / 2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_heup_ronding_ Hip arc, back, half Full measurement name. - + Halve heupronding, rug Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Heupronding, rug'. ('Heupronding, rug' / 2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_met_onderbuik_ronding_voorkant Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Heupronding met onderbuik, voorkant Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Plak stevig papier rond voorkant van de onderbuik aan beide zijde. Meet van heup zijde naar heup zijde over het papier langs de voorkant. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_armvouw_omtrek Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Romp omtrek op armvouw level Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Meten rond armen en torso op armvouw level. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_buste_omtrek Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Romp omtrek op buste level Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Meten rond armen en torso op buste level. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_torso_omtrek Body circumference of full torso Full measurement name. - + Romp omtrek van volledige torso Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Omtrek rond torso van midden schouder via kruis en weer terug naar midden schouder hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_omtrek_met_onderbuik Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Heup omtrek, inclusief onderbuik Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Meten op heup level, inclusief de diepte( lees uitsteken) van de onderbuik.( Heup ronding, rug + heup ronding met onderbuik, voorkant). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_taile_voorkant Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Nek voorkant naar taille voorkant From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant nek, over meetlint tussen borstpunten, naar beneden naar voorkant taille. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_platte_voorkant Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Voorkant nek naar platte voorkant taille From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant nek naar beneden tussen borsten naar voorkant taille. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oksel_naar_zijkant_taille Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Oksel naar zijkant TAille From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + Van oksel naar beneden naar zijkant taille. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schouder_punt_naar_zijkant_taille_voorkant Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Schouderpunt naar zijkant taille, voorkant From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Van schouderpunt, om de voorkant armvouw gedraaid, daarna naar beneden naar zijkant taille. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_zijkant_naar_taille_voorkant Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Zijkant nek naar taille level, voorkant From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Van zijkant nek direct naar beneden voorkant taille leve. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + zijkant_nek_naar_taille_bustepunt_voorkant Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Zijkant nek naar taille level, via bustepunt From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Van zijkant nek over bustepunt naar taillelevel, een rechte lijn vormend neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_hogebuste_voorkant Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Voorkant nek naar voorkant hogebuste Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Voorkant hogebuste naar beneden naar voorkant hogebuste. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogebuste_naar_taille_voorkant Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant hogebuste naar voorkant taille From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Van voorkant hogebuste naar voorkant taille. Gebruik meetlint om het gat tussen bustepunten te overbruggen.('Voorkant nek naar voorkant taille' - 'Voorkant nek naar voorkant hogebuste'). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Voorkant_nek_naar_buste_voorkant Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Voorkant nek naar voorkant buste. From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Van voorkant naar beneden naar voorkant buste. Vergt meetlint om het gat tussen bustepunten te dekken. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_naar_taille_voorkant Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant buste naar voorkant taille From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Van voorkant buste naar beneden naar taille level. ('voorkant nek naar voorkant taille' - 'Voorkant nek naar voorkant buste'). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Lagebuste_naar_taille_voorkant Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant lagebuste naar voorkant taille From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant lagebuste naar beneden naar voorkant taille. rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_naar_zijkant_taille Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Zijkant rib naar zijkant taille From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + Van onderste rib aan zijkant naar beneden naar zijkant taille. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schouder_punt_naar_armvouw_voorkant Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Schouderpunt naar voorkant armvouw diff --git a/share/translations/measurements_p49_ru_RU.ts b/share/translations/measurements_p49_ru_RU.ts index cfee951e4..c9edf6970 100644 --- a/share/translations/measurements_p49_ru_RU.ts +++ b/share/translations/measurements_p49_ru_RU.ts @@ -363,7 +363,7 @@ Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Расстояние от линии талии до віступающей точки ягодицы @@ -1697,7 +1697,7 @@ From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Расстояние от основания шеи спереди между грудью до лини талии спереди diff --git a/share/translations/measurements_p4_en_CA.ts b/share/translations/measurements_p4_en_CA.ts index 7de91ad4d..03123a8f8 100644 --- a/share/translations/measurements_p4_en_CA.ts +++ b/share/translations/measurements_p4_en_CA.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p4_en_IN.ts b/share/translations/measurements_p4_en_IN.ts index 29836994d..79f012797 100644 --- a/share/translations/measurements_p4_en_IN.ts +++ b/share/translations/measurements_p4_en_IN.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p4_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p4_fr_FR.ts index 069e18fad..3414f62b9 100644 --- a/share/translations/measurements_p4_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p4_fr_FR.ts @@ -1177,127 +1177,127 @@ bust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_poitrine Bust arc, front, half Full measurement name. - + Arc de sur-poitrine, devant. Half of 'Bust arc, front'. ('Bust arc, front'/2). Full measurement description. - + Moitié d''arc de poitrine, devant.' ('arc de poitrine' / 2). lowbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_sous_mammaire Lowbust arc, front, half Full measurement name. - + Demi-arc sous mammaire, devant Half of 'Lowbust arc, front'. ('Lowbust Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-arc sous-mammaire, devant rib_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tou_thorax Rib arc, front, half Full measurement name. - + Moitié de l'arc thoracique, devant Half of 'Rib arc, front'. ('Rib Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Demi-arc thoracique, devant'. ('Demi-arc thoracique, devant' / 2). waist_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_taille Waist arc, front, half Full measurement name. - + Demi-tour de taille, devant. Half of 'Waist arc, front'. ('Waist arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-tour de taille, devant. ('demi-tour de taille, devant.' / 2). highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_bassin Highhip arc, front, half Full measurement name. - + Moitié de demi-tour de bassin, devant Half of 'Highhip arc, front'. ('Highhip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-tour de bassin, devant'. ('Moitié de demi-tour de bassin, devant' / 2). hip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_hanches Hip arc, front, half Full measurement name. - + moitié du demi-tour de hanche, devant Half of 'Hip arc, front'. ('Hip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié du 'demi-tour de hanches'. ('Demi-tour de hanches, devant' / 2). neck_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_encolure_dos Neck arc, back Full measurement name. - + Demi-encolure, dos From Neck Side to Neck Side across back. ('Neck circumference' - 'Neck arc, front'). Full measurement description. - + D'un point d'encolure à l'autre en passant par le dos ('Encolure' - demi-encolure, devant'). @@ -1315,1009 +1315,1009 @@ From Highbust Side to Highbust Side across back. ('Highbust circumference' - 'Highbust arc, front'). Full measurement description. - + Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral par le dos ('Tour sur-poitrinaire' - 'arc sur-poitrinaire, devant') bust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_poitrine_dos Bust arc, back Full measurement name. - + Demi-tour de poitrine, dos From Bust Side to Bust Side across back. ('Bust circumference' - 'Bust arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la poitrine, par la carrure dos ('Tour de poitrine' - 'Demi-tour de poirtrine, devant'). lowbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_sous_mammaire_dos Lowbust arc, back Full measurement name. - + Demi-arc sous-mammaire, dos From Lowbust Side to Lowbust Side across back. ('Lowbust circumference' - 'Lowbust arc, front'). Full measurement description. - + Segment sous-mammaire d'un coté à l'autre, passant par le dos ('Tour sous-mammaire' - 'Demi-tour sous-mammaire, devant'). rib_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_thorax_dos Rib arc, back Full measurement name. - + Demi-thorax, dos From Rib Side to Rib side across back. ('Rib circumference' - 'Rib arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la cage thoracique, dos. ('Tour thorax' - 'Demi-thorax, devant'). waist_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_taille_dos Waist arc, back Full measurement name. - + Demi-taille, dos From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la taille par le dos ('Tour de taille' - 'Demi-taille, devant'). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_bassin_dos Highhip arc, back Full measurement name. - + Demi tour de bassin, dos From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre du bassin par le dos. ('Tour de bassin' - 'Demi_tour de bassin, devant'). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_hanches_dos Hip arc, back Full measurement name. - + Demi tour de hanches, dos From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autres des hanches par le dos. ('Tour de hanches' - 'Demi tour de hanches, devant'). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_cou_dos Neck arc, back, half Full measurement name. - + Moitié de demi-encolure, dos. Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-ecolure, dos'. ('Demi-encolure, dos' / 2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_surpoitrinaire_dos Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Moitié d'arc sur-poitrinaire, dos Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié del'arc sur-poitrinaire dos. Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral (' bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_poitrine_dos Bust arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc de poitrine, dos Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié d''arc de poitrine, dos.' ('Arc de poitrine, devant' / 2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_sous_mammaire_dos Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc sous-mammaire, dos Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Arc sous-mammaire, dos' ('Arc sous-mammaire, dos' / 2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_thorax_dos Rib arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc thoracique, dos Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Arc thoracique, dos'. ('Arc thoracique, dos' / 2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_taille_dos Waist arc, back, half Full measurement name. - + Moitié du demi-tour de taille, dos. Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de d"emi-tour de taille, dos". ('demi-tour de taille, dos.' / 2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_bassin_dos Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Moitié de demi-tour de bassin, dos Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-tour de bassin, dos'. ('Moitié de demi-tour de bassin, dos' / 2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_hanches_dos Hip arc, back, half Full measurement name. - + Moitié du demi-tour de hanche, dos Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié du 'demi-tour de hanches, dos'. ('Demi-tour de hanches, dos' / 2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + _dev Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Segment de hanche, devant passant par les fesses. Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Feuille de papier autour du ventre, scotché sur les cotés. La mesure s'effectue d'un coté à l'autre de la hanche en passant par la feuille de papier. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_epaule Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Tour des épaules au niveau de la pliure du bras Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Mesure du torse en incluant les bras au niveau de la pliure du bras. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_torse Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Tour du corps au niveau de la poirtrine Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Mesure prise autour des bras et du torse au niveau des seins. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Tour_torse_vertical Body circumference of full torso Full measurement name. - + Tour de corps à la verticale Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Tour de corps passant par le milieu de l'épaule et l'entrejambe. hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_hanche_avec_ventre Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Tour de hanches, incluant le ventre Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Mesure du tour de hanches intégrant la profondeur de ventre ('Demi-hanches, dos' + 'Demi-hanches avec ventre, devant'). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_taille_dev Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Distance entre l'encolure et la taille , devant From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + De l'encolure devant à la taille devant, en passant entre les seins. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_taille_plat_dev Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Distance entre l'encolure et la taille à plat, devant From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + De l'encolure devant à la taille devant, en passant entre les seins. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + aisselle_taille_latéral Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Aisselle à la taille en latéral From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + De sous l'aisselle à la taille en latéral. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + epaule_taille_lateral Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Point d'épaule à la taille, latéral, devant From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Du point d'épaule, en contournant l'emmanchure par devant, descendant à la taille en latéral. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_lateral_taille Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Encolure latéral à la taille, devant From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral à la taille devant. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_lateral_taille_par_pointe_sein Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Point d'encolure latéral à la taille par la pointe de sein From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral, passant par la pointe de sein, jusqu'à la taille. neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_sur_pointrine_dev Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Encolure devant à ligne sur-poitrinaire, devant Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Point d'encolure au milieu devant à la ligne de sur-poitrine, vertical. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sur_poitrine_taille_dev Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + ligne de sur-poitrine devant à ligne de taille From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Du milieu de la ligne de sur-poitrine devant à la ligne de taille , devant, vertical. On utilise un bloduc entre les pointes de sein. ('Distance entre l'encolure et la taille , devant' - 'Encolure devant à ligne sur-poitrinaire, devant'). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_poitrine_dev Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Encolure devant à ligne de poitrine, devant From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Point d'encolure au milieu devant à la ligne de sur-poitrine, vertical. On utilise un bolduc entre les pointes de sein. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_taille_dev Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Ligne de poitrine devant à taille devant From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de poitrine devant à la taille. ('Distance entre l'encolure et la taille , devant' - 'Encolure devant à ligne de poitrine, devant'). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_mammaire_taille_dev Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Ligne sous-mammaire devant à taille devant From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne sous-mammaire devant à la taille devant rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + thorax_taille_lateral Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Distance latérale entre le thorax et la taille From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + De la ligne de thorax passant par la dernière cote flottante et la taille, en latéral. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + emmanchure_dev Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Pointe d'épaule à pli du bras From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Front. Full measurement description. - + Mesure de l'emmanchure de la pointe d'épaule au point de pli du bras. neck_side_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_poitrine Neck Side to Bust level, front Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral a la ligne de poitrine From Neck Side straight down front to Bust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de poitrine, devant, vertical. neck_side_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_sur_poitrine_dev Neck Side to Highbust level, front Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poirtrine, devant From Neck Side straight down front to Highbust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poitrine, devant, vertical. shoulder_center_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + centre_epaule_sur_poitrine_dev Shoulder center to Highbust level, front Full measurement name. - + de centre épaule à sur-poitrine, devant From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint. Full measurement description. - + Distance du centre de l'épaule devant à la ligne de sur-poitrine, à l'opposé de la pointe de sein. shoulder_tip_to_waist_side_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + epaule_taille_cote_dos Shoulder Tip to Waist Side, back Full measurement name. - + Du point d'épaule à la taille en latéral, dos From Shoulder Tip, curving around Armscye Back, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Distance du point d'épaule, passant par l'emmanchure dos, vers la taille en latéral. neck_side_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_taille_dos Neck Side to Waist level, back Full measurement name. - + Encolure latéral à la taille, dos From Neck Side straight down back to Waist level. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral à la taille dos. neck_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_dos_taille_dos Neck Back to Waist Back Full measurement name. - + Encolure dos à la taille dos From Neck Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de taille dos. neck_side_to_waist_scapula_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_taille_homoplate Neck Side to Waist level, through Scapula Full measurement name. - + Point d'encolure latéral à la taille par l'homoplate From Neck Side across Scapula down to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral, passant par lhomoplate, jusqu'à la taille. neck_back_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_dos_sur_poitrine_dos Neck Back to Highbust Back Full measurement name. - + Encolure dos à sur-poitrine dos From Neck Back down to Highbust Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de sur poitrine, dos. highbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sur_poitrine_taille_dos Highbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Sur-poitrine dos à taille dos From Highbust Back down to Waist Back. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Highbust Back'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de sur-poitrine dos à la taille dos ('Encolure dos à taille dos' - 'Encolure dos à sur-poitrine dos'). neck_back_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_poitrine_dos Neck Back to Bust Back Full measurement name. - + Encolure dos à la poitrine dos From Neck Back down to Bust Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de poitrine dos. bust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_taille_dos Bust Back to Waist Back Full measurement name. - + poitrine dos à taille dos From Bust Back down to Waist level. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Bust Back'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de poitrine, dos à la ligne de poitrine, dos ('Encolure dos à taille dos' - 'Encolure dos àpoitrine dos'). lowbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_mammaire_taille_dos Lowbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Sous-mammaire à taille, dos From Lowbust Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Distance de la ligne sous-mammaire, dos à la ligne de taille, dos. shoulder_tip_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + emmanchure_dos Shoulder Tip to Armfold Back Full measurement name. - + Point d'épaule à pli du bras, dos From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Back. Full measurement description. - + Mesure de l'emmanchure du point d'épaule au point de pli du bras, dos. neck_side_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_poitrine_dos Neck Side to Bust level, back Full measurement name. - + Encolure latéral a poitrine, dos From Neck Side straight down back to Bust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de poitrine, dos, vertical. neck_side_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_sur_poitrine_dev Neck Side to Highbust level, back Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poirtrine, dos From Neck Side straight down back to Highbust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poitrine, dos, vertical. shoulder_center_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + centre_epaule_sur_poitrine_dos Shoulder center to Highbust level, back Full measurement name. - + de centre épaule à sur-poitrine, dos From mid-Shoulder down back to Highbust level, aimed through Scapula. Full measurement description. - + Distance du centre de l'épaule dos à la ligne de sur-poitrine, en passant par l'homoplate. waist_to_highhip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_dev Waist Front to Highhip Front Full measurement name. - + Taille devant à bassin devant From Waist Front to Highhip Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille devant à la ligne d ebassin bassin devant. waist_to_hip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_dev Waist Front to Hip Front Full measurement name. - + Taille devant à hanches devant From Waist Front to Hip Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille devant à la ligne de hanches devant waist_to_highhip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_cote Waist Side to Highhip Side Full measurement name. - + taille latéral à sur-poitrine latéral From Waist Side to Highhip Side. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille latéral à la ligne de sur-poitrine latéral. waist_to_highhip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_dos Waist Back to Highhip Back Full measurement name. - + Taille dos à bassin dos From Waist Back down to Highhip Back. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de bassin dos. waist_to_hip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_dos Waist Back to Hip Back Full measurement name. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de hanches dos. From Waist Back down to Hip Back. Requires tape to cover the gap between buttocks. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de hanches dos. Nécessite un bolduc tendu au sommet des fesses. waist_to_hip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_cote Waist Side to Hip Side Full measurement name. - + Taille au hanches en lateral From Waist Side to Hip Side. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille à la ligne de hanches, en latéral. shoulder_slope_neck_side_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule_encolure_cote Shoulder Slope Angle from Neck Side Full measurement name. - + Pente d'épaule à l'encolure laterale Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and line from Neck Side parallel to floor. Full measurement description. - + Angle formé par la ligne qui passe par le point d'encolure latéral et le point d'épaule, et la ligne verticale passant par le point d'épaule. shoulder_slope_neck_side_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + long_pente_epaule_encolure_cote Shoulder Slope length from Neck Side Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure laterale @@ -2329,31 +2329,31 @@ shoulder_slope_neck_back_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule_encolure_dos Shoulder Slope Angle from Neck Back Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure laterale Angle formed by line from Neck Back to Shoulder Tip and line from Neck Back parallel to floor. Full measurement description. - + Angle formé par la ligne qui passe par le point d'encolure dos et le point d'épaule, et la ligne passant par le point d'encolure, parallèle au sol. shoulder_slope_neck_back_height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hauteur_pente_epaule_encolure_dos Shoulder Slope length from Neck Back Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure dos @@ -2365,13 +2365,13 @@ shoulder_slope_shoulder_tip_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule Shoulder Slope Angle from Shoulder Tip Full measurement name. - + Pente d'épaule au point d'épaule. @@ -2383,37 +2383,37 @@ neck_back_to_across_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_carrure_dos Neck Back to Across Back Full measurement name. - + Encolure dos à la carrure dos From neck back, down to level of Across Back measurement. Full measurement description. - + mesure du point d'encolure dos à la carrure dos across_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dos_taille_dos Across Back to Waist back Full measurement name. - + Carrure dos à la taille dos From middle of Across Back down to Waist back. Full measurement description. - + Distance du milieu de la carrure dos à la ligne de taille en vertical @@ -2455,217 +2455,217 @@ across_chest_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dev Across Chest Full measurement name. - + Carrure devant From Armscye to Armscye at narrowest width across chest. Full measurement description. - + Largeur d'un coté à l'autre des emmanchure, à lendroit le plus étroit. armfold_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras Armfold to Armfold, front Full measurement name. - + D'un coté à l'autre des pli du bras, devant From Armfold to Armfold, shortest distance between Armfolds, not parallel to floor. Full measurement description. - + La plus courte distance, d'un coté à l'autre des plis du bras, devant, non parallèle au sol. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demie_distance_entre_les_deux_points_dépaule_devant Shoulder Tip to Shoulder Tip, front, half Full measurement name. - + demie_distance_entre_les_deux_points_dépaule_devant Half of' Shoulder Tip to Shoulder tip, front'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la distance entre les deux points d'épaule, devant ('point d'épaule à point d'épaule' / 2). across_chest_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_carrure_dev Across Chest, half Full measurement name. - + Demie carrure, devant Half of 'Across Chest'. ('Across Chest' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la ligne de carrure, devant. ('carrure devant' / 2). shoulder_tip_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_epaule_dos Shoulder Tip to Shoulder Tip, back Full measurement name. - + D'un bout de l'épaule à l'autre, dos From Shoulder Tip to Shoulder Tip, across the back. Full measurement description. - + Longueur d'un bout de l'épaule à l'autre, en passant par le dos. across_back_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dos Across Back Full measurement name. - + Carrure dos From Armscye to Armscye at the narrowest width of the back. Full measurement description. - + Largeur d'un coté à l'autre des emmanchures, à l'endroit le plus étroit, dos armfold_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras_dos Armfold to Armfold, back Full measurement name. - + Du pli du bras à l'autre, dos. From Armfold to Armfold across the back. Full measurement description. - + Distance du pli du bars dos à l'autre, le long de la carrure. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_entre_epaules_dos Shoulder Tip to Shoulder Tip, back, half Full measurement name. - + Demie distance entre les deux points d'épaule, dos Half of 'Shoulder Tip to Shoulder Tip, back'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la distance entre les deux points d'épaule, devant ('point d'épaule à point d'épaule' / 2). across_back_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_carrure_dos Across Back, half Full measurement name. - + Demie-carrure dos Half of 'Across Back'. ('Across Back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la carrure dos ('carrure dos' / 2). neck_front_to_shoulder_tip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_epaule_dev Neck Front to Shoulder Tip Full measurement name. - + Du point d'encolure devant jusqu'au point d'épaule. From Neck Front to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Du point d'encolure devant jusqu'au point d'épaule. neck_back_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_epaule_dos Neck Back to Shoulder Tip Full measurement name. - + Du point d'encolure dos jusqu'au point d'épaule. From Neck Back to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos jusqu'au point d'épaule. neck_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + largeur_encolure Neck Width Full measurement name. - + Largeur d'encolure Measure between the 'legs' of an unclosed necklace or chain draped around the neck. Full measurement description. - + Mesure entre les pendants verticaux d'un collier ouvert sur le devant. @@ -2677,103 +2677,103 @@ Bustpoint to Bustpoint Full measurement name. - + D'une pointe à l'autre From Bustpoint to Bustpoint. Full measurement description. - + Distance entre les pointes de sein bustpoint_to_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_encolure_lateral Bustpoint to Neck Side Full measurement name. - + De la pointe de sein à l'encolure, latéral From Neck Side to Bustpoint. Full measurement description. - + De point d'encolure latéral à la pointe de sein. bustpoint_to_lowbust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_sous_mammaire Bustpoint to Lowbust Full measurement name. - + De la pointe de sein à ligne sous-mammaire From Bustpoint down to Lowbust level, following curve of bust or chest. Full measurement description. - + Mesure de la courbe allant de la pointe de sein à la ligne sous-mammaire. bustpoint_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_taille Bustpoint to Waist level Full measurement name. - + De la pointe de sein à la taille From Bustpoint to straight down to Waist level, forming a straight line (not curving along the body). Full measurement description. - + Distance allant de la pointe de sein vers la ligne de taille, en ligne droite (sans suivre le corps) bustpoint_to_bustpoint_half Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demin_entre_sein Bustpoint to Bustpoint, half Full measurement name. - + Demi-écart entre pointes de sein Half of 'Bustpoint to Bustpoint'. ('Bustpoint to Bustpoint' / 2). Full measurement description. - + Moitié 'D'une pointe de sein à l'autre' ('D'une pointe de sein à l'autre' / 2'). bustpoint_neck_side_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_encolure_cote_taille Bustpoint, Neck Side to Waist level Full measurement name. - + Pointe de sein, encolure latéral à la taille From Neck Side to Bustpoint, then straight down to Waist level. ('Neck Side to Bustpoint' + 'Bustpoint to Waist level'). Full measurement description. - + De l'encolure latéral à la taille en passant par la pointe de sein. ('De la pointe de sein à l'encolure, latéral' + 'De la pointe de sein à la taille'). @@ -2815,7 +2815,7 @@ bustpoint_to_bustpoint_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_seins_encolure_dos @@ -3523,7 +3523,7 @@ This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". Full measurement description. - + Cette information provient de tableaux de certains systèmes de patronage, ex: Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". @@ -3937,7 +3937,7 @@ waist_natural_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + _dev diff --git a/share/translations/measurements_p4_it_IT.ts b/share/translations/measurements_p4_it_IT.ts index 3a7402f16..f967d4d13 100644 --- a/share/translations/measurements_p4_it_IT.ts +++ b/share/translations/measurements_p4_it_IT.ts @@ -7,985 +7,985 @@ height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza Height: Total Full measurement name. - + Altezza: Totale Vertical distance from crown of head to floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla parte superiore della testa al pavimento. height_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro Height: Neck Back Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale da Collo Dietro (vertebra cervicale) al pavimento. height_scapula Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_scapola Height: Scapula Full measurement name. - + Altezza: Scapola Vertical distance from the Scapula (Blade point) to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Scapola (punto più esterno della scapola) al pavimento. height_armpit Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ascella Height: Armpit Full measurement name. - + Altezza: Ascella Vertical distance from the Armpit to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dall'Ascella al pavimento. height_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_fianco Height: Waist Side Full measurement name. - + Altezza: Vita Fianco Vertical distance from the Waist Side to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Fianco Vita al pavimento. height_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_anca Height: Hip Full measurement name. - + Altezza: Anca Vertical distance from the Hip level to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal livello Anca al pavimento. height_gluteal_fold Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_piega_gluteo Height: Gluteal Fold Full measurement name. - + Altezza: Piega Gluteo Vertical distance from the Gluteal fold, where the Gluteal muscle meets the top of the back thigh, to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega del Gluteo, dove il muscolo del Gluteo incontra la parte superiore della coscia dietro, al pavimento. height_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ginocchio Height: Knee Full measurement name. - + Altezza: Ginocchio Vertical distance from the fold at the back of the Knee to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega dietro il ginocchio al pavimento. height_calf Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_polpaccio Height: Calf Full measurement name. - + Altezza: Polpaccio Vertical distance from the widest point of the calf to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal punto più ampio del polpaccio al pavimento. height_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_caviglia_alto Height: Ankle High Full measurement name. - + Altezza: Caviglia Alta Vertical distance from the deepest indentation of the back of the ankle to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal rientro più profondo della parte posteriore della caviglia al pavimento . height_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_caviglia Height: Ankle Full measurement name. - + Altezza: Caviglia Vertical distance from point where the front leg meets the foot to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal punto dove la gamba di fronte incontra il piede al pavimento. height_highhip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ancasuperiore Height: Highhip Full measurement name. - + Altezza: Anca superiore Vertical distance from the Highhip level, where front abdomen is most prominent, to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal livello superiore Anca, dove l'addome anteriore è più sporgente, al pavimento. height_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_davanti Height: Waist Front Full measurement name. - + Altezza: Vita Davanti Vertical distance from the Waist Front to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Vita Davanti al pavimento. height_bustpoint Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_seno Height: Bustpoint Full measurement name. - + Altezza: Seno Vertical distance from Bustpoint to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Seno al pavimento. height_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_spalla_punta Height: Shoulder Tip Full measurement name. - + Altezza: Punta Spalla Vertical distance from the Shoulder Tip to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Punta della Spalla al pavimento. height_neck_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_fronte Height: Neck Front Full measurement name. - + Altezza: Collo Fronte Vertical distance from the Neck Front to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Davanti al pavimento. height_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_collo Height: Neck Side Full measurement name. - + Altezza: Lato Collo Vertical distance from the Neck Side to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Collo al pavimento. height_neck_back_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro_al_ginocchio Height: Neck Back to Knee Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro al Ginocchio Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Dietro (vertebra cervicale) alla piega dietro del ginocchio. height_waist_side_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_vita_al_ginocchio Height: Waist Side to Knee Full measurement name. - + Altezza: Lato Vita al Ginocchio Vertical distance from the Waist Side to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Vita alla piega dietro al ginocchio. height_waist_side_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_vita_al_fianco Height: Waist Side to Hip Full measurement name. - + Altezza: Lato Vita al Fianco Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Vita al Livello Fianco. height_knee_to_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ginocchio_ad_anca Height: Knee to Ankle Full measurement name. - + Altezza: Ginocchio all'Anca Vertical distance from the fold at the back of the knee to the point where the front leg meets the top of the foot. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega dietro del ginocchio al punto dove la parte frontale della gamba incontra la parte superiore del piede. height_neck_back_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro_al_lato_vita Height: Neck Back to Waist Side Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro al Lato Vita Vertical distance from Neck Back to Waist Side. ('Height: Neck Back' - 'Height: Waist Side'). Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Dietro al Lato Vita. ('Altezza:Collo Dietro'-'Altezza:Lato Vita'). width_shoulder Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_spalla Width: Shoulder Full measurement name. - + Larghezza: Spalla Horizontal distance from Shoulder Tip to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da una Punta della Spalla all'altra Punta della Spalla. width_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_busto Width: Bust Full measurement name. - + Larghezza: Busto Horizontal distance from Bust Side to Bust Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da Fianco a Fianco del Busto. width_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_vita Width: Waist Full measurement name. - + Larghezza: Vita Horizontal distance from Waist Side to Waist Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da Fianco a Fianco della Vita. width_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_anca Width: Hip Full measurement name. - + Larghezza: Anca Horizontal distance from Hip Side to Hip Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dal Fianco a Fianco dell'Anca. width_abdomen_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_ventre_a_anca Width: Abdomen to Hip Full measurement name. - + Larghezza:Ventre ad Anca Horizontal distance from the greatest abdomen prominence to the greatest hip prominence. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dal punto più esterno dell'addome fino al punto più prominente dei fianchi. indent_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_collo_dietro Indent: Neck Back Full measurement name. - + Tacca: Collo Dietro Horizontal distance from Scapula (Blade point) to the Neck Back. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra Scapola (punto più esterno) al Collo Dietro. indent_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_vita_dietro Indent: Waist Back Full measurement name. - + Tacca: Vita Dietro Horizontal distance between a flat stick, placed to touch Hip and Scapula, and Waist Back. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra un bastoncino piatto, posto a toccare anca e scapola, e vita posteriore. indent_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_caviglia_alta Indent: Ankle High Full measurement name. - + Tacca: Caviglia Alta Horizontal Distance betwee a flat stick, placed perpendicular to Heel, and the greatest indentation of Ankle. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra un bastoncino piatto, posto perpendicolare al tallone e la rientranza più profonda della caviglia. hand_palm_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_palmo_mano Hand: Palm length Full measurement name. - + Mano: lunghezza palmo Length from Wrist line to base of middle finger. Full measurement description. - + Lunghezza dalla linea del polso alla base del dito medio. hand_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_mano Hand: Length Full measurement name. - + Mano: Lunghezza Length from Wrist line to end of middle finger. Full measurement description. - + Lunghezza dalla linea del Polso alla fine del dito medio. hand_palm_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_palmo_mano Hand: Palm width Full measurement name. - + Mano: larghezza Palmo Measure where Palm is widest. Full measurement description. - + Misura dove il palmo è più largo. hand_palm_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circonferenza_palmo_mano Hand: Palm circumference Full measurement name. - + Mano: circonferenza Palmo Circumference where Palm is widest. Full measurement description. - + Circonferenza dove il palmo è più largo. hand_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circ_mano Hand: Circumference Full measurement name. - + Mano: Circonferenza Tuck thumb toward smallest finger, bring fingers close together. Measure circumference around widest part of hand. Full measurement description. - + Piega il pollice verso il dito più piccolo, avvicina le dita. Misura la circonferenza attorno alla parte più larga della mano. foot_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_piede Foot: Width Full measurement name. - + Piede: Larghezza Measure at widest part of foot. Full measurement description. - + Misura della parte più larga del piede. foot_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_piede Foot: Length Full measurement name. - + Piede: Lunghezza Measure from back of heel to end of longest toe. Full measurement description. - + Misura dal retro del tallone alla fine del dito del piede più lungo. foot_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circ_piede Foot: Circumference Full measurement name. - + Piede: Circonferenza Measure circumference around widest part of foot. Full measurement description. - + Misura circonferenza attorno alla parte del piede più larga. foot_instep_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collodel_piede_circ Foot: Instep circumference Full measurement name. - + Piede: collo del piede circonferenza Measure circumference at tallest part of instep. Full measurement description. - + Misura circonferenza alla parte più alta del collo del piede. head_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_circ Head: Circumference Full measurement name. - + Testa: Circonferenza Measure circumference at largest level of head. Full measurement description. - + Misura circonferenza al punto più largo della testa. head_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_testa Head: Length Full measurement name. - + Testa: Lunghezza Vertical distance from Head Crown to bottom of jaw. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla parte più alta della testa al fondo della mascella. head_depth Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_profondità Head: Depth Full measurement name. - + Testa: Profondità Horizontal distance from front of forehead to back of head. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dalla fronte al retro della testa. head_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_larghezza Head: Width Full measurement name. - + Testa: Larghezza Horizontal distance from Head Side to Head Side, where Head is widest. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da lato a lato della testa, dove è più larga. head_crown_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sommità_testa_al_collo_dietro Head: Crown to Neck Back Full measurement name. - + Testa: Sommità al Collo Dietro Vertical distance from Crown to Neck Back. ('Height: Total' - 'Height: Neck Back'). Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Sommità della testa al Collo Dietro. ('Altezza: Totale' - 'Altezza: Collo Dietro'). head_chin_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_mento_al_collo_dietro Head: Chin to Neck Back Full measurement name. - + Testa: Mento al Collo Dietro Vertical distance from Chin to Neck Back. ('Height' - 'Height: Neck Back' - 'Head: Length') Full measurement description. - + Distanza verticale dal Mento al Collo Dietro. ('Altezza' - 'Altezza: Collo Dietro' - 'Testa: Lunghezza') neck_mid_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collo_medio_circ Neck circumference, midsection Full measurement name. - + Circonferenza Collo, sezione di mezzo Circumference of Neck midsection, about halfway between jaw and torso. Full measurement description. - + Circonferenza della parte media del collo, circa a metà strada tra la mascella e il tronco. neck_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collo_circ Neck circumference Full measurement name. - + Circonferenza collo Neck circumference at base of Neck, touching Neck Back, Neck Sides, and Neck Front. Full measurement description. - + Circonferenza collo alla base del Collo, toccando Dietro il Collo, i Lati del Collo e Parte Anteriore del Collo. highbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + torace_circ Highbust circumference Full measurement name. - + Circonferenza torace Circumference at Highbust, following shortest distance between Armfolds across chest, high under armpits. Full measurement description. - + Circonferenza del torace, seguendo la distanza più corta tra le braccia incrociate sul petto, la parte superiore sotto le ascelle. bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + busto_circ Bust circumference Full measurement name. - + Circonferenza busto Circumference around Bust, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno al busto, parallelo al pavimento. lowbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + basso_torace_circ Lowbust circumference Full measurement name. - + Circonferenza basso torace Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza del basso torace sotto il seno, parallela al pavimento rib_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + costola_circ Rib circumference Full measurement name. - + Circonferenza costola Circumference around Ribs at level of the lowest rib at the side, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle costole, all'altezza della costola più bassa laterale, parallelo al pavimento. waist_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + vita_circ Waist circumference Full measurement name. - + Circonferenza vita highhip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + fiancoalto_circ Highhip circumference Full measurement name. - + Circonferenza parte alta delle anche Circumference around Waist, following natural contours. Waists are typically higher in back. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle anche, seguendo il contorno naturale. Le anche di solito sono più alte dietro. height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_dietro Height: Waist Back Full measurement name. - + Altezza: Anca Posteriore Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Altezza verticale dalla vita dietro al pavimento. ('Altezza: Vita Davanti" - 'Gamba: Cavallo al pavimento"). Circumference around Highhip, where Abdomen protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle Anche, dove l'Addome sporge maggiormente, parallelo al pavimento. hip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + anche_circ Hip circumference Full measurement name. - + Circonferenza anche @@ -3513,18 +3513,6 @@ Full measurement description. - - - Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') - Full measurement description. - - - - - Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') - Full measurement description. - - Vertical distance from Waist side down to Crotch level. Use formula (Height: Waist side - Leg: Crotch to floor). @@ -3819,6 +3807,24 @@ Full measurement description. + + + Rise length, side, sitting + Full measurement name. + + + + + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') + Full measurement description. + + + + + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') + Full measurement description. + + rise_length_side @@ -3837,12 +3843,6 @@ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - - - Rise length, side, sitting - Full measurement name. - - Rise length, diagonal diff --git a/share/translations/measurements_p4_nl_NL.ts b/share/translations/measurements_p4_nl_NL.ts index 96d213e45..9d97e0c37 100644 --- a/share/translations/measurements_p4_nl_NL.ts +++ b/share/translations/measurements_p4_nl_NL.ts @@ -1249,7 +1249,7 @@ highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_helft_voorkant @@ -1387,505 +1387,505 @@ From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + Van taillezijde naar taillezijde via rug. ('Taille omtrek' - 'Taille ronding, voorkant'). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_rug Highhip arc, back Full measurement name. - + Hogeheup ronding, rug From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + Van hogeheupzijde naar hogeheupzijde via rug. ('Hogeheup omtrek" - 'Hogeheup ronding, voorkant'). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_ronding_rug Hip arc, back Full measurement name. - + Heup ronding, rug From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + Van heupzijde naar heup zijde via rug. ('Heup omtrek' - 'Heup ronding, voorkant'). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_nek_ronding_rug Neck arc, back, half Full measurement name. - + Halve nekronding rug Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Nek ronding, rug'. ('Nekronding, rug' / 2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + helft_hogebust_ronding_rug Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Helft hogebust ronding, rug Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Hogebust ronding, rug'. Van hogebust rug naar hogebust zij. ('Hogebust ronding, rug' / 2). bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_buste_ronding_rug Bust arc, back, half Full measurement name. - + Halve busteronding, rug Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'busteronding, rug'. ('Busteronding, rug' / 2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_lagebuste_ronding_rug Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Halve lagbusteronding, rug Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Lagebusteronding, rug'. ('Lagebusteronding, rug' / 2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_rib_ronding_rug Rib arc, back, half Full measurement name. - + Halve ribronding, rug Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Ribronding, rug'. ('Ribronding, rug' / 2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_taille_ronding_rug Waist arc, back, half Full measurement name. - + Halve tailleronding, rug Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Tailleronding, rug'. ('Tailleronding, rug' / 2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + helft_hogeheup_ronding_rug Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Halve hogeheupronding, rug Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Helft van 'Hogeheupronding, rug'. Van hogeheup rug naar hogebuste zijde. ('Hogeheupronding, rug' / 2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_heup_ronding_ Hip arc, back, half Full measurement name. - + Halve heupronding, rug Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Heupronding, rug'. ('Heupronding, rug' / 2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_met_onderbuik_ronding_voorkant Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Heupronding met onderbuik, voorkant Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Plak stevig papier rond voorkant van de onderbuik aan beide zijde. Meet van heup zijde naar heup zijde over het papier langs de voorkant. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_armvouw_omtrek Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Romp omtrek op armvouw level Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Meten rond armen en torso op armvouw level. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_buste_omtrek Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Romp omtrek op buste level Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Meten rond armen en torso op buste level. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_torso_omtrek Body circumference of full torso Full measurement name. - + Romp omtrek van volledige torso Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Omtrek rond torso van midden schouder via kruis en weer terug naar midden schouder hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_omtrek_met_onderbuik Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Heup omtrek, inclusief onderbuik Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Meten op heup level, inclusief de diepte( lees uitsteken) van de onderbuik.( Heup ronding, rug + heup ronding met onderbuik, voorkant). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_taile_voorkant Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Nek voorkant naar taille voorkant From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant nek, over meetlint tussen borstpunten, naar beneden naar voorkant taille. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_platte_voorkant Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Voorkant nek naar platte voorkant taille From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant nek naar beneden tussen borsten naar voorkant taille. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oksel_naar_zijkant_taille Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Oksel naar zijkant TAille From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + Van oksel naar beneden naar zijkant taille. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schouder_punt_naar_zijkant_taille_voorkant Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Schouderpunt naar zijkant taille, voorkant From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Van schouderpunt, om de voorkant armvouw gedraaid, daarna naar beneden naar zijkant taille. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_zijkant_naar_taille_voorkant Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Zijkant nek naar taille level, voorkant From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Van zijkant nek direct naar beneden voorkant taille leve. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + zijkant_nek_naar_taille_bustepunt_voorkant Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Zijkant nek naar taille level, via bustepunt From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Van zijkant nek over bustepunt naar taillelevel, een rechte lijn vormend neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_hogebuste_voorkant Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Voorkant nek naar voorkant hogebuste Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Voorkant hogebuste naar beneden naar voorkant hogebuste. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogebuste_naar_taille_voorkant Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant hogebuste naar voorkant taille From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Van voorkant hogebuste naar voorkant taille. Gebruik meetlint om het gat tussen bustepunten te overbruggen.('Voorkant nek naar voorkant taille' - 'Voorkant nek naar voorkant hogebuste'). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Voorkant_nek_naar_buste_voorkant Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Voorkant nek naar voorkant buste. From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Van voorkant naar beneden naar voorkant buste. Vergt meetlint om het gat tussen bustepunten te dekken. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_naar_taille_voorkant Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant buste naar voorkant taille From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Van voorkant buste naar beneden naar taille level. ('voorkant nek naar voorkant taille' - 'Voorkant nek naar voorkant buste'). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Lagebuste_naar_taille_voorkant Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant lagebuste naar voorkant taille From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant lagebuste naar beneden naar voorkant taille. rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_naar_zijkant_taille Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Zijkant rib naar zijkant taille From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + Van onderste rib aan zijkant naar beneden naar zijkant taille. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schouder_punt_naar_armvouw_voorkant Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Schouderpunt naar voorkant armvouw diff --git a/share/translations/measurements_p4_ru_RU.ts b/share/translations/measurements_p4_ru_RU.ts index cfee951e4..c9edf6970 100644 --- a/share/translations/measurements_p4_ru_RU.ts +++ b/share/translations/measurements_p4_ru_RU.ts @@ -363,7 +363,7 @@ Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Расстояние от линии талии до віступающей точки ягодицы @@ -1697,7 +1697,7 @@ From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Расстояние от основания шеи спереди между грудью до лини талии спереди diff --git a/share/translations/measurements_p50_en_CA.ts b/share/translations/measurements_p50_en_CA.ts index 7de91ad4d..03123a8f8 100644 --- a/share/translations/measurements_p50_en_CA.ts +++ b/share/translations/measurements_p50_en_CA.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p50_en_IN.ts b/share/translations/measurements_p50_en_IN.ts index 29836994d..79f012797 100644 --- a/share/translations/measurements_p50_en_IN.ts +++ b/share/translations/measurements_p50_en_IN.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p50_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p50_fr_FR.ts index 069e18fad..3414f62b9 100644 --- a/share/translations/measurements_p50_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p50_fr_FR.ts @@ -1177,127 +1177,127 @@ bust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_poitrine Bust arc, front, half Full measurement name. - + Arc de sur-poitrine, devant. Half of 'Bust arc, front'. ('Bust arc, front'/2). Full measurement description. - + Moitié d''arc de poitrine, devant.' ('arc de poitrine' / 2). lowbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_sous_mammaire Lowbust arc, front, half Full measurement name. - + Demi-arc sous mammaire, devant Half of 'Lowbust arc, front'. ('Lowbust Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-arc sous-mammaire, devant rib_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tou_thorax Rib arc, front, half Full measurement name. - + Moitié de l'arc thoracique, devant Half of 'Rib arc, front'. ('Rib Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Demi-arc thoracique, devant'. ('Demi-arc thoracique, devant' / 2). waist_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_taille Waist arc, front, half Full measurement name. - + Demi-tour de taille, devant. Half of 'Waist arc, front'. ('Waist arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-tour de taille, devant. ('demi-tour de taille, devant.' / 2). highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_bassin Highhip arc, front, half Full measurement name. - + Moitié de demi-tour de bassin, devant Half of 'Highhip arc, front'. ('Highhip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-tour de bassin, devant'. ('Moitié de demi-tour de bassin, devant' / 2). hip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_hanches Hip arc, front, half Full measurement name. - + moitié du demi-tour de hanche, devant Half of 'Hip arc, front'. ('Hip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié du 'demi-tour de hanches'. ('Demi-tour de hanches, devant' / 2). neck_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_encolure_dos Neck arc, back Full measurement name. - + Demi-encolure, dos From Neck Side to Neck Side across back. ('Neck circumference' - 'Neck arc, front'). Full measurement description. - + D'un point d'encolure à l'autre en passant par le dos ('Encolure' - demi-encolure, devant'). @@ -1315,1009 +1315,1009 @@ From Highbust Side to Highbust Side across back. ('Highbust circumference' - 'Highbust arc, front'). Full measurement description. - + Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral par le dos ('Tour sur-poitrinaire' - 'arc sur-poitrinaire, devant') bust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_poitrine_dos Bust arc, back Full measurement name. - + Demi-tour de poitrine, dos From Bust Side to Bust Side across back. ('Bust circumference' - 'Bust arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la poitrine, par la carrure dos ('Tour de poitrine' - 'Demi-tour de poirtrine, devant'). lowbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_sous_mammaire_dos Lowbust arc, back Full measurement name. - + Demi-arc sous-mammaire, dos From Lowbust Side to Lowbust Side across back. ('Lowbust circumference' - 'Lowbust arc, front'). Full measurement description. - + Segment sous-mammaire d'un coté à l'autre, passant par le dos ('Tour sous-mammaire' - 'Demi-tour sous-mammaire, devant'). rib_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_thorax_dos Rib arc, back Full measurement name. - + Demi-thorax, dos From Rib Side to Rib side across back. ('Rib circumference' - 'Rib arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la cage thoracique, dos. ('Tour thorax' - 'Demi-thorax, devant'). waist_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_taille_dos Waist arc, back Full measurement name. - + Demi-taille, dos From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la taille par le dos ('Tour de taille' - 'Demi-taille, devant'). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_bassin_dos Highhip arc, back Full measurement name. - + Demi tour de bassin, dos From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre du bassin par le dos. ('Tour de bassin' - 'Demi_tour de bassin, devant'). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_hanches_dos Hip arc, back Full measurement name. - + Demi tour de hanches, dos From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autres des hanches par le dos. ('Tour de hanches' - 'Demi tour de hanches, devant'). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_cou_dos Neck arc, back, half Full measurement name. - + Moitié de demi-encolure, dos. Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-ecolure, dos'. ('Demi-encolure, dos' / 2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_surpoitrinaire_dos Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Moitié d'arc sur-poitrinaire, dos Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié del'arc sur-poitrinaire dos. Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral (' bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_poitrine_dos Bust arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc de poitrine, dos Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié d''arc de poitrine, dos.' ('Arc de poitrine, devant' / 2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_sous_mammaire_dos Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc sous-mammaire, dos Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Arc sous-mammaire, dos' ('Arc sous-mammaire, dos' / 2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_thorax_dos Rib arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc thoracique, dos Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Arc thoracique, dos'. ('Arc thoracique, dos' / 2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_taille_dos Waist arc, back, half Full measurement name. - + Moitié du demi-tour de taille, dos. Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de d"emi-tour de taille, dos". ('demi-tour de taille, dos.' / 2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_bassin_dos Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Moitié de demi-tour de bassin, dos Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-tour de bassin, dos'. ('Moitié de demi-tour de bassin, dos' / 2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_hanches_dos Hip arc, back, half Full measurement name. - + Moitié du demi-tour de hanche, dos Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié du 'demi-tour de hanches, dos'. ('Demi-tour de hanches, dos' / 2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + _dev Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Segment de hanche, devant passant par les fesses. Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Feuille de papier autour du ventre, scotché sur les cotés. La mesure s'effectue d'un coté à l'autre de la hanche en passant par la feuille de papier. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_epaule Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Tour des épaules au niveau de la pliure du bras Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Mesure du torse en incluant les bras au niveau de la pliure du bras. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_torse Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Tour du corps au niveau de la poirtrine Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Mesure prise autour des bras et du torse au niveau des seins. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Tour_torse_vertical Body circumference of full torso Full measurement name. - + Tour de corps à la verticale Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Tour de corps passant par le milieu de l'épaule et l'entrejambe. hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_hanche_avec_ventre Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Tour de hanches, incluant le ventre Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Mesure du tour de hanches intégrant la profondeur de ventre ('Demi-hanches, dos' + 'Demi-hanches avec ventre, devant'). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_taille_dev Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Distance entre l'encolure et la taille , devant From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + De l'encolure devant à la taille devant, en passant entre les seins. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_taille_plat_dev Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Distance entre l'encolure et la taille à plat, devant From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + De l'encolure devant à la taille devant, en passant entre les seins. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + aisselle_taille_latéral Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Aisselle à la taille en latéral From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + De sous l'aisselle à la taille en latéral. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + epaule_taille_lateral Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Point d'épaule à la taille, latéral, devant From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Du point d'épaule, en contournant l'emmanchure par devant, descendant à la taille en latéral. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_lateral_taille Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Encolure latéral à la taille, devant From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral à la taille devant. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_lateral_taille_par_pointe_sein Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Point d'encolure latéral à la taille par la pointe de sein From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral, passant par la pointe de sein, jusqu'à la taille. neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_sur_pointrine_dev Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Encolure devant à ligne sur-poitrinaire, devant Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Point d'encolure au milieu devant à la ligne de sur-poitrine, vertical. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sur_poitrine_taille_dev Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + ligne de sur-poitrine devant à ligne de taille From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Du milieu de la ligne de sur-poitrine devant à la ligne de taille , devant, vertical. On utilise un bloduc entre les pointes de sein. ('Distance entre l'encolure et la taille , devant' - 'Encolure devant à ligne sur-poitrinaire, devant'). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_poitrine_dev Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Encolure devant à ligne de poitrine, devant From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Point d'encolure au milieu devant à la ligne de sur-poitrine, vertical. On utilise un bolduc entre les pointes de sein. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_taille_dev Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Ligne de poitrine devant à taille devant From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de poitrine devant à la taille. ('Distance entre l'encolure et la taille , devant' - 'Encolure devant à ligne de poitrine, devant'). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_mammaire_taille_dev Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Ligne sous-mammaire devant à taille devant From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne sous-mammaire devant à la taille devant rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + thorax_taille_lateral Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Distance latérale entre le thorax et la taille From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + De la ligne de thorax passant par la dernière cote flottante et la taille, en latéral. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + emmanchure_dev Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Pointe d'épaule à pli du bras From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Front. Full measurement description. - + Mesure de l'emmanchure de la pointe d'épaule au point de pli du bras. neck_side_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_poitrine Neck Side to Bust level, front Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral a la ligne de poitrine From Neck Side straight down front to Bust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de poitrine, devant, vertical. neck_side_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_sur_poitrine_dev Neck Side to Highbust level, front Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poirtrine, devant From Neck Side straight down front to Highbust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poitrine, devant, vertical. shoulder_center_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + centre_epaule_sur_poitrine_dev Shoulder center to Highbust level, front Full measurement name. - + de centre épaule à sur-poitrine, devant From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint. Full measurement description. - + Distance du centre de l'épaule devant à la ligne de sur-poitrine, à l'opposé de la pointe de sein. shoulder_tip_to_waist_side_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + epaule_taille_cote_dos Shoulder Tip to Waist Side, back Full measurement name. - + Du point d'épaule à la taille en latéral, dos From Shoulder Tip, curving around Armscye Back, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Distance du point d'épaule, passant par l'emmanchure dos, vers la taille en latéral. neck_side_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_taille_dos Neck Side to Waist level, back Full measurement name. - + Encolure latéral à la taille, dos From Neck Side straight down back to Waist level. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral à la taille dos. neck_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_dos_taille_dos Neck Back to Waist Back Full measurement name. - + Encolure dos à la taille dos From Neck Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de taille dos. neck_side_to_waist_scapula_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_taille_homoplate Neck Side to Waist level, through Scapula Full measurement name. - + Point d'encolure latéral à la taille par l'homoplate From Neck Side across Scapula down to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral, passant par lhomoplate, jusqu'à la taille. neck_back_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_dos_sur_poitrine_dos Neck Back to Highbust Back Full measurement name. - + Encolure dos à sur-poitrine dos From Neck Back down to Highbust Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de sur poitrine, dos. highbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sur_poitrine_taille_dos Highbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Sur-poitrine dos à taille dos From Highbust Back down to Waist Back. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Highbust Back'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de sur-poitrine dos à la taille dos ('Encolure dos à taille dos' - 'Encolure dos à sur-poitrine dos'). neck_back_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_poitrine_dos Neck Back to Bust Back Full measurement name. - + Encolure dos à la poitrine dos From Neck Back down to Bust Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de poitrine dos. bust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_taille_dos Bust Back to Waist Back Full measurement name. - + poitrine dos à taille dos From Bust Back down to Waist level. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Bust Back'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de poitrine, dos à la ligne de poitrine, dos ('Encolure dos à taille dos' - 'Encolure dos àpoitrine dos'). lowbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_mammaire_taille_dos Lowbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Sous-mammaire à taille, dos From Lowbust Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Distance de la ligne sous-mammaire, dos à la ligne de taille, dos. shoulder_tip_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + emmanchure_dos Shoulder Tip to Armfold Back Full measurement name. - + Point d'épaule à pli du bras, dos From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Back. Full measurement description. - + Mesure de l'emmanchure du point d'épaule au point de pli du bras, dos. neck_side_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_poitrine_dos Neck Side to Bust level, back Full measurement name. - + Encolure latéral a poitrine, dos From Neck Side straight down back to Bust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de poitrine, dos, vertical. neck_side_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_sur_poitrine_dev Neck Side to Highbust level, back Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poirtrine, dos From Neck Side straight down back to Highbust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poitrine, dos, vertical. shoulder_center_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + centre_epaule_sur_poitrine_dos Shoulder center to Highbust level, back Full measurement name. - + de centre épaule à sur-poitrine, dos From mid-Shoulder down back to Highbust level, aimed through Scapula. Full measurement description. - + Distance du centre de l'épaule dos à la ligne de sur-poitrine, en passant par l'homoplate. waist_to_highhip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_dev Waist Front to Highhip Front Full measurement name. - + Taille devant à bassin devant From Waist Front to Highhip Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille devant à la ligne d ebassin bassin devant. waist_to_hip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_dev Waist Front to Hip Front Full measurement name. - + Taille devant à hanches devant From Waist Front to Hip Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille devant à la ligne de hanches devant waist_to_highhip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_cote Waist Side to Highhip Side Full measurement name. - + taille latéral à sur-poitrine latéral From Waist Side to Highhip Side. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille latéral à la ligne de sur-poitrine latéral. waist_to_highhip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_dos Waist Back to Highhip Back Full measurement name. - + Taille dos à bassin dos From Waist Back down to Highhip Back. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de bassin dos. waist_to_hip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_dos Waist Back to Hip Back Full measurement name. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de hanches dos. From Waist Back down to Hip Back. Requires tape to cover the gap between buttocks. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de hanches dos. Nécessite un bolduc tendu au sommet des fesses. waist_to_hip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_cote Waist Side to Hip Side Full measurement name. - + Taille au hanches en lateral From Waist Side to Hip Side. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille à la ligne de hanches, en latéral. shoulder_slope_neck_side_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule_encolure_cote Shoulder Slope Angle from Neck Side Full measurement name. - + Pente d'épaule à l'encolure laterale Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and line from Neck Side parallel to floor. Full measurement description. - + Angle formé par la ligne qui passe par le point d'encolure latéral et le point d'épaule, et la ligne verticale passant par le point d'épaule. shoulder_slope_neck_side_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + long_pente_epaule_encolure_cote Shoulder Slope length from Neck Side Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure laterale @@ -2329,31 +2329,31 @@ shoulder_slope_neck_back_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule_encolure_dos Shoulder Slope Angle from Neck Back Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure laterale Angle formed by line from Neck Back to Shoulder Tip and line from Neck Back parallel to floor. Full measurement description. - + Angle formé par la ligne qui passe par le point d'encolure dos et le point d'épaule, et la ligne passant par le point d'encolure, parallèle au sol. shoulder_slope_neck_back_height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hauteur_pente_epaule_encolure_dos Shoulder Slope length from Neck Back Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure dos @@ -2365,13 +2365,13 @@ shoulder_slope_shoulder_tip_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule Shoulder Slope Angle from Shoulder Tip Full measurement name. - + Pente d'épaule au point d'épaule. @@ -2383,37 +2383,37 @@ neck_back_to_across_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_carrure_dos Neck Back to Across Back Full measurement name. - + Encolure dos à la carrure dos From neck back, down to level of Across Back measurement. Full measurement description. - + mesure du point d'encolure dos à la carrure dos across_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dos_taille_dos Across Back to Waist back Full measurement name. - + Carrure dos à la taille dos From middle of Across Back down to Waist back. Full measurement description. - + Distance du milieu de la carrure dos à la ligne de taille en vertical @@ -2455,217 +2455,217 @@ across_chest_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dev Across Chest Full measurement name. - + Carrure devant From Armscye to Armscye at narrowest width across chest. Full measurement description. - + Largeur d'un coté à l'autre des emmanchure, à lendroit le plus étroit. armfold_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras Armfold to Armfold, front Full measurement name. - + D'un coté à l'autre des pli du bras, devant From Armfold to Armfold, shortest distance between Armfolds, not parallel to floor. Full measurement description. - + La plus courte distance, d'un coté à l'autre des plis du bras, devant, non parallèle au sol. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demie_distance_entre_les_deux_points_dépaule_devant Shoulder Tip to Shoulder Tip, front, half Full measurement name. - + demie_distance_entre_les_deux_points_dépaule_devant Half of' Shoulder Tip to Shoulder tip, front'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la distance entre les deux points d'épaule, devant ('point d'épaule à point d'épaule' / 2). across_chest_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_carrure_dev Across Chest, half Full measurement name. - + Demie carrure, devant Half of 'Across Chest'. ('Across Chest' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la ligne de carrure, devant. ('carrure devant' / 2). shoulder_tip_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_epaule_dos Shoulder Tip to Shoulder Tip, back Full measurement name. - + D'un bout de l'épaule à l'autre, dos From Shoulder Tip to Shoulder Tip, across the back. Full measurement description. - + Longueur d'un bout de l'épaule à l'autre, en passant par le dos. across_back_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dos Across Back Full measurement name. - + Carrure dos From Armscye to Armscye at the narrowest width of the back. Full measurement description. - + Largeur d'un coté à l'autre des emmanchures, à l'endroit le plus étroit, dos armfold_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras_dos Armfold to Armfold, back Full measurement name. - + Du pli du bras à l'autre, dos. From Armfold to Armfold across the back. Full measurement description. - + Distance du pli du bars dos à l'autre, le long de la carrure. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_entre_epaules_dos Shoulder Tip to Shoulder Tip, back, half Full measurement name. - + Demie distance entre les deux points d'épaule, dos Half of 'Shoulder Tip to Shoulder Tip, back'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la distance entre les deux points d'épaule, devant ('point d'épaule à point d'épaule' / 2). across_back_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_carrure_dos Across Back, half Full measurement name. - + Demie-carrure dos Half of 'Across Back'. ('Across Back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la carrure dos ('carrure dos' / 2). neck_front_to_shoulder_tip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_epaule_dev Neck Front to Shoulder Tip Full measurement name. - + Du point d'encolure devant jusqu'au point d'épaule. From Neck Front to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Du point d'encolure devant jusqu'au point d'épaule. neck_back_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_epaule_dos Neck Back to Shoulder Tip Full measurement name. - + Du point d'encolure dos jusqu'au point d'épaule. From Neck Back to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos jusqu'au point d'épaule. neck_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + largeur_encolure Neck Width Full measurement name. - + Largeur d'encolure Measure between the 'legs' of an unclosed necklace or chain draped around the neck. Full measurement description. - + Mesure entre les pendants verticaux d'un collier ouvert sur le devant. @@ -2677,103 +2677,103 @@ Bustpoint to Bustpoint Full measurement name. - + D'une pointe à l'autre From Bustpoint to Bustpoint. Full measurement description. - + Distance entre les pointes de sein bustpoint_to_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_encolure_lateral Bustpoint to Neck Side Full measurement name. - + De la pointe de sein à l'encolure, latéral From Neck Side to Bustpoint. Full measurement description. - + De point d'encolure latéral à la pointe de sein. bustpoint_to_lowbust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_sous_mammaire Bustpoint to Lowbust Full measurement name. - + De la pointe de sein à ligne sous-mammaire From Bustpoint down to Lowbust level, following curve of bust or chest. Full measurement description. - + Mesure de la courbe allant de la pointe de sein à la ligne sous-mammaire. bustpoint_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_taille Bustpoint to Waist level Full measurement name. - + De la pointe de sein à la taille From Bustpoint to straight down to Waist level, forming a straight line (not curving along the body). Full measurement description. - + Distance allant de la pointe de sein vers la ligne de taille, en ligne droite (sans suivre le corps) bustpoint_to_bustpoint_half Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demin_entre_sein Bustpoint to Bustpoint, half Full measurement name. - + Demi-écart entre pointes de sein Half of 'Bustpoint to Bustpoint'. ('Bustpoint to Bustpoint' / 2). Full measurement description. - + Moitié 'D'une pointe de sein à l'autre' ('D'une pointe de sein à l'autre' / 2'). bustpoint_neck_side_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_encolure_cote_taille Bustpoint, Neck Side to Waist level Full measurement name. - + Pointe de sein, encolure latéral à la taille From Neck Side to Bustpoint, then straight down to Waist level. ('Neck Side to Bustpoint' + 'Bustpoint to Waist level'). Full measurement description. - + De l'encolure latéral à la taille en passant par la pointe de sein. ('De la pointe de sein à l'encolure, latéral' + 'De la pointe de sein à la taille'). @@ -2815,7 +2815,7 @@ bustpoint_to_bustpoint_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_seins_encolure_dos @@ -3523,7 +3523,7 @@ This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". Full measurement description. - + Cette information provient de tableaux de certains systèmes de patronage, ex: Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". @@ -3937,7 +3937,7 @@ waist_natural_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + _dev diff --git a/share/translations/measurements_p50_it_IT.ts b/share/translations/measurements_p50_it_IT.ts index 3a7402f16..f967d4d13 100644 --- a/share/translations/measurements_p50_it_IT.ts +++ b/share/translations/measurements_p50_it_IT.ts @@ -7,985 +7,985 @@ height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza Height: Total Full measurement name. - + Altezza: Totale Vertical distance from crown of head to floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla parte superiore della testa al pavimento. height_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro Height: Neck Back Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale da Collo Dietro (vertebra cervicale) al pavimento. height_scapula Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_scapola Height: Scapula Full measurement name. - + Altezza: Scapola Vertical distance from the Scapula (Blade point) to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Scapola (punto più esterno della scapola) al pavimento. height_armpit Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ascella Height: Armpit Full measurement name. - + Altezza: Ascella Vertical distance from the Armpit to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dall'Ascella al pavimento. height_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_fianco Height: Waist Side Full measurement name. - + Altezza: Vita Fianco Vertical distance from the Waist Side to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Fianco Vita al pavimento. height_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_anca Height: Hip Full measurement name. - + Altezza: Anca Vertical distance from the Hip level to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal livello Anca al pavimento. height_gluteal_fold Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_piega_gluteo Height: Gluteal Fold Full measurement name. - + Altezza: Piega Gluteo Vertical distance from the Gluteal fold, where the Gluteal muscle meets the top of the back thigh, to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega del Gluteo, dove il muscolo del Gluteo incontra la parte superiore della coscia dietro, al pavimento. height_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ginocchio Height: Knee Full measurement name. - + Altezza: Ginocchio Vertical distance from the fold at the back of the Knee to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega dietro il ginocchio al pavimento. height_calf Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_polpaccio Height: Calf Full measurement name. - + Altezza: Polpaccio Vertical distance from the widest point of the calf to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal punto più ampio del polpaccio al pavimento. height_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_caviglia_alto Height: Ankle High Full measurement name. - + Altezza: Caviglia Alta Vertical distance from the deepest indentation of the back of the ankle to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal rientro più profondo della parte posteriore della caviglia al pavimento . height_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_caviglia Height: Ankle Full measurement name. - + Altezza: Caviglia Vertical distance from point where the front leg meets the foot to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal punto dove la gamba di fronte incontra il piede al pavimento. height_highhip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ancasuperiore Height: Highhip Full measurement name. - + Altezza: Anca superiore Vertical distance from the Highhip level, where front abdomen is most prominent, to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal livello superiore Anca, dove l'addome anteriore è più sporgente, al pavimento. height_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_davanti Height: Waist Front Full measurement name. - + Altezza: Vita Davanti Vertical distance from the Waist Front to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Vita Davanti al pavimento. height_bustpoint Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_seno Height: Bustpoint Full measurement name. - + Altezza: Seno Vertical distance from Bustpoint to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Seno al pavimento. height_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_spalla_punta Height: Shoulder Tip Full measurement name. - + Altezza: Punta Spalla Vertical distance from the Shoulder Tip to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Punta della Spalla al pavimento. height_neck_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_fronte Height: Neck Front Full measurement name. - + Altezza: Collo Fronte Vertical distance from the Neck Front to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Davanti al pavimento. height_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_collo Height: Neck Side Full measurement name. - + Altezza: Lato Collo Vertical distance from the Neck Side to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Collo al pavimento. height_neck_back_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro_al_ginocchio Height: Neck Back to Knee Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro al Ginocchio Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Dietro (vertebra cervicale) alla piega dietro del ginocchio. height_waist_side_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_vita_al_ginocchio Height: Waist Side to Knee Full measurement name. - + Altezza: Lato Vita al Ginocchio Vertical distance from the Waist Side to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Vita alla piega dietro al ginocchio. height_waist_side_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_vita_al_fianco Height: Waist Side to Hip Full measurement name. - + Altezza: Lato Vita al Fianco Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Vita al Livello Fianco. height_knee_to_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ginocchio_ad_anca Height: Knee to Ankle Full measurement name. - + Altezza: Ginocchio all'Anca Vertical distance from the fold at the back of the knee to the point where the front leg meets the top of the foot. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega dietro del ginocchio al punto dove la parte frontale della gamba incontra la parte superiore del piede. height_neck_back_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro_al_lato_vita Height: Neck Back to Waist Side Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro al Lato Vita Vertical distance from Neck Back to Waist Side. ('Height: Neck Back' - 'Height: Waist Side'). Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Dietro al Lato Vita. ('Altezza:Collo Dietro'-'Altezza:Lato Vita'). width_shoulder Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_spalla Width: Shoulder Full measurement name. - + Larghezza: Spalla Horizontal distance from Shoulder Tip to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da una Punta della Spalla all'altra Punta della Spalla. width_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_busto Width: Bust Full measurement name. - + Larghezza: Busto Horizontal distance from Bust Side to Bust Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da Fianco a Fianco del Busto. width_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_vita Width: Waist Full measurement name. - + Larghezza: Vita Horizontal distance from Waist Side to Waist Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da Fianco a Fianco della Vita. width_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_anca Width: Hip Full measurement name. - + Larghezza: Anca Horizontal distance from Hip Side to Hip Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dal Fianco a Fianco dell'Anca. width_abdomen_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_ventre_a_anca Width: Abdomen to Hip Full measurement name. - + Larghezza:Ventre ad Anca Horizontal distance from the greatest abdomen prominence to the greatest hip prominence. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dal punto più esterno dell'addome fino al punto più prominente dei fianchi. indent_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_collo_dietro Indent: Neck Back Full measurement name. - + Tacca: Collo Dietro Horizontal distance from Scapula (Blade point) to the Neck Back. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra Scapola (punto più esterno) al Collo Dietro. indent_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_vita_dietro Indent: Waist Back Full measurement name. - + Tacca: Vita Dietro Horizontal distance between a flat stick, placed to touch Hip and Scapula, and Waist Back. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra un bastoncino piatto, posto a toccare anca e scapola, e vita posteriore. indent_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_caviglia_alta Indent: Ankle High Full measurement name. - + Tacca: Caviglia Alta Horizontal Distance betwee a flat stick, placed perpendicular to Heel, and the greatest indentation of Ankle. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra un bastoncino piatto, posto perpendicolare al tallone e la rientranza più profonda della caviglia. hand_palm_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_palmo_mano Hand: Palm length Full measurement name. - + Mano: lunghezza palmo Length from Wrist line to base of middle finger. Full measurement description. - + Lunghezza dalla linea del polso alla base del dito medio. hand_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_mano Hand: Length Full measurement name. - + Mano: Lunghezza Length from Wrist line to end of middle finger. Full measurement description. - + Lunghezza dalla linea del Polso alla fine del dito medio. hand_palm_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_palmo_mano Hand: Palm width Full measurement name. - + Mano: larghezza Palmo Measure where Palm is widest. Full measurement description. - + Misura dove il palmo è più largo. hand_palm_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circonferenza_palmo_mano Hand: Palm circumference Full measurement name. - + Mano: circonferenza Palmo Circumference where Palm is widest. Full measurement description. - + Circonferenza dove il palmo è più largo. hand_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circ_mano Hand: Circumference Full measurement name. - + Mano: Circonferenza Tuck thumb toward smallest finger, bring fingers close together. Measure circumference around widest part of hand. Full measurement description. - + Piega il pollice verso il dito più piccolo, avvicina le dita. Misura la circonferenza attorno alla parte più larga della mano. foot_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_piede Foot: Width Full measurement name. - + Piede: Larghezza Measure at widest part of foot. Full measurement description. - + Misura della parte più larga del piede. foot_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_piede Foot: Length Full measurement name. - + Piede: Lunghezza Measure from back of heel to end of longest toe. Full measurement description. - + Misura dal retro del tallone alla fine del dito del piede più lungo. foot_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circ_piede Foot: Circumference Full measurement name. - + Piede: Circonferenza Measure circumference around widest part of foot. Full measurement description. - + Misura circonferenza attorno alla parte del piede più larga. foot_instep_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collodel_piede_circ Foot: Instep circumference Full measurement name. - + Piede: collo del piede circonferenza Measure circumference at tallest part of instep. Full measurement description. - + Misura circonferenza alla parte più alta del collo del piede. head_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_circ Head: Circumference Full measurement name. - + Testa: Circonferenza Measure circumference at largest level of head. Full measurement description. - + Misura circonferenza al punto più largo della testa. head_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_testa Head: Length Full measurement name. - + Testa: Lunghezza Vertical distance from Head Crown to bottom of jaw. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla parte più alta della testa al fondo della mascella. head_depth Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_profondità Head: Depth Full measurement name. - + Testa: Profondità Horizontal distance from front of forehead to back of head. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dalla fronte al retro della testa. head_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_larghezza Head: Width Full measurement name. - + Testa: Larghezza Horizontal distance from Head Side to Head Side, where Head is widest. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da lato a lato della testa, dove è più larga. head_crown_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sommità_testa_al_collo_dietro Head: Crown to Neck Back Full measurement name. - + Testa: Sommità al Collo Dietro Vertical distance from Crown to Neck Back. ('Height: Total' - 'Height: Neck Back'). Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Sommità della testa al Collo Dietro. ('Altezza: Totale' - 'Altezza: Collo Dietro'). head_chin_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_mento_al_collo_dietro Head: Chin to Neck Back Full measurement name. - + Testa: Mento al Collo Dietro Vertical distance from Chin to Neck Back. ('Height' - 'Height: Neck Back' - 'Head: Length') Full measurement description. - + Distanza verticale dal Mento al Collo Dietro. ('Altezza' - 'Altezza: Collo Dietro' - 'Testa: Lunghezza') neck_mid_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collo_medio_circ Neck circumference, midsection Full measurement name. - + Circonferenza Collo, sezione di mezzo Circumference of Neck midsection, about halfway between jaw and torso. Full measurement description. - + Circonferenza della parte media del collo, circa a metà strada tra la mascella e il tronco. neck_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collo_circ Neck circumference Full measurement name. - + Circonferenza collo Neck circumference at base of Neck, touching Neck Back, Neck Sides, and Neck Front. Full measurement description. - + Circonferenza collo alla base del Collo, toccando Dietro il Collo, i Lati del Collo e Parte Anteriore del Collo. highbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + torace_circ Highbust circumference Full measurement name. - + Circonferenza torace Circumference at Highbust, following shortest distance between Armfolds across chest, high under armpits. Full measurement description. - + Circonferenza del torace, seguendo la distanza più corta tra le braccia incrociate sul petto, la parte superiore sotto le ascelle. bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + busto_circ Bust circumference Full measurement name. - + Circonferenza busto Circumference around Bust, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno al busto, parallelo al pavimento. lowbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + basso_torace_circ Lowbust circumference Full measurement name. - + Circonferenza basso torace Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza del basso torace sotto il seno, parallela al pavimento rib_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + costola_circ Rib circumference Full measurement name. - + Circonferenza costola Circumference around Ribs at level of the lowest rib at the side, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle costole, all'altezza della costola più bassa laterale, parallelo al pavimento. waist_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + vita_circ Waist circumference Full measurement name. - + Circonferenza vita highhip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + fiancoalto_circ Highhip circumference Full measurement name. - + Circonferenza parte alta delle anche Circumference around Waist, following natural contours. Waists are typically higher in back. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle anche, seguendo il contorno naturale. Le anche di solito sono più alte dietro. height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_dietro Height: Waist Back Full measurement name. - + Altezza: Anca Posteriore Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Altezza verticale dalla vita dietro al pavimento. ('Altezza: Vita Davanti" - 'Gamba: Cavallo al pavimento"). Circumference around Highhip, where Abdomen protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle Anche, dove l'Addome sporge maggiormente, parallelo al pavimento. hip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + anche_circ Hip circumference Full measurement name. - + Circonferenza anche @@ -3513,18 +3513,6 @@ Full measurement description. - - - Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') - Full measurement description. - - - - - Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') - Full measurement description. - - Vertical distance from Waist side down to Crotch level. Use formula (Height: Waist side - Leg: Crotch to floor). @@ -3819,6 +3807,24 @@ Full measurement description. + + + Rise length, side, sitting + Full measurement name. + + + + + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') + Full measurement description. + + + + + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') + Full measurement description. + + rise_length_side @@ -3837,12 +3843,6 @@ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - - - Rise length, side, sitting - Full measurement name. - - Rise length, diagonal diff --git a/share/translations/measurements_p50_nl_NL.ts b/share/translations/measurements_p50_nl_NL.ts index 96d213e45..9d97e0c37 100644 --- a/share/translations/measurements_p50_nl_NL.ts +++ b/share/translations/measurements_p50_nl_NL.ts @@ -1249,7 +1249,7 @@ highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_helft_voorkant @@ -1387,505 +1387,505 @@ From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + Van taillezijde naar taillezijde via rug. ('Taille omtrek' - 'Taille ronding, voorkant'). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_rug Highhip arc, back Full measurement name. - + Hogeheup ronding, rug From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + Van hogeheupzijde naar hogeheupzijde via rug. ('Hogeheup omtrek" - 'Hogeheup ronding, voorkant'). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_ronding_rug Hip arc, back Full measurement name. - + Heup ronding, rug From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + Van heupzijde naar heup zijde via rug. ('Heup omtrek' - 'Heup ronding, voorkant'). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_nek_ronding_rug Neck arc, back, half Full measurement name. - + Halve nekronding rug Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Nek ronding, rug'. ('Nekronding, rug' / 2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + helft_hogebust_ronding_rug Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Helft hogebust ronding, rug Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Hogebust ronding, rug'. Van hogebust rug naar hogebust zij. ('Hogebust ronding, rug' / 2). bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_buste_ronding_rug Bust arc, back, half Full measurement name. - + Halve busteronding, rug Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'busteronding, rug'. ('Busteronding, rug' / 2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_lagebuste_ronding_rug Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Halve lagbusteronding, rug Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Lagebusteronding, rug'. ('Lagebusteronding, rug' / 2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_rib_ronding_rug Rib arc, back, half Full measurement name. - + Halve ribronding, rug Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Ribronding, rug'. ('Ribronding, rug' / 2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_taille_ronding_rug Waist arc, back, half Full measurement name. - + Halve tailleronding, rug Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Tailleronding, rug'. ('Tailleronding, rug' / 2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + helft_hogeheup_ronding_rug Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Halve hogeheupronding, rug Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Helft van 'Hogeheupronding, rug'. Van hogeheup rug naar hogebuste zijde. ('Hogeheupronding, rug' / 2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_heup_ronding_ Hip arc, back, half Full measurement name. - + Halve heupronding, rug Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Heupronding, rug'. ('Heupronding, rug' / 2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_met_onderbuik_ronding_voorkant Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Heupronding met onderbuik, voorkant Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Plak stevig papier rond voorkant van de onderbuik aan beide zijde. Meet van heup zijde naar heup zijde over het papier langs de voorkant. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_armvouw_omtrek Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Romp omtrek op armvouw level Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Meten rond armen en torso op armvouw level. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_buste_omtrek Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Romp omtrek op buste level Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Meten rond armen en torso op buste level. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_torso_omtrek Body circumference of full torso Full measurement name. - + Romp omtrek van volledige torso Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Omtrek rond torso van midden schouder via kruis en weer terug naar midden schouder hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_omtrek_met_onderbuik Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Heup omtrek, inclusief onderbuik Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Meten op heup level, inclusief de diepte( lees uitsteken) van de onderbuik.( Heup ronding, rug + heup ronding met onderbuik, voorkant). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_taile_voorkant Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Nek voorkant naar taille voorkant From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant nek, over meetlint tussen borstpunten, naar beneden naar voorkant taille. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_platte_voorkant Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Voorkant nek naar platte voorkant taille From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant nek naar beneden tussen borsten naar voorkant taille. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oksel_naar_zijkant_taille Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Oksel naar zijkant TAille From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + Van oksel naar beneden naar zijkant taille. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schouder_punt_naar_zijkant_taille_voorkant Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Schouderpunt naar zijkant taille, voorkant From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Van schouderpunt, om de voorkant armvouw gedraaid, daarna naar beneden naar zijkant taille. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_zijkant_naar_taille_voorkant Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Zijkant nek naar taille level, voorkant From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Van zijkant nek direct naar beneden voorkant taille leve. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + zijkant_nek_naar_taille_bustepunt_voorkant Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Zijkant nek naar taille level, via bustepunt From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Van zijkant nek over bustepunt naar taillelevel, een rechte lijn vormend neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_hogebuste_voorkant Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Voorkant nek naar voorkant hogebuste Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Voorkant hogebuste naar beneden naar voorkant hogebuste. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogebuste_naar_taille_voorkant Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant hogebuste naar voorkant taille From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Van voorkant hogebuste naar voorkant taille. Gebruik meetlint om het gat tussen bustepunten te overbruggen.('Voorkant nek naar voorkant taille' - 'Voorkant nek naar voorkant hogebuste'). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Voorkant_nek_naar_buste_voorkant Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Voorkant nek naar voorkant buste. From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Van voorkant naar beneden naar voorkant buste. Vergt meetlint om het gat tussen bustepunten te dekken. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_naar_taille_voorkant Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant buste naar voorkant taille From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Van voorkant buste naar beneden naar taille level. ('voorkant nek naar voorkant taille' - 'Voorkant nek naar voorkant buste'). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Lagebuste_naar_taille_voorkant Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant lagebuste naar voorkant taille From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant lagebuste naar beneden naar voorkant taille. rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_naar_zijkant_taille Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Zijkant rib naar zijkant taille From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + Van onderste rib aan zijkant naar beneden naar zijkant taille. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schouder_punt_naar_armvouw_voorkant Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Schouderpunt naar voorkant armvouw diff --git a/share/translations/measurements_p50_ru_RU.ts b/share/translations/measurements_p50_ru_RU.ts index cfee951e4..c9edf6970 100644 --- a/share/translations/measurements_p50_ru_RU.ts +++ b/share/translations/measurements_p50_ru_RU.ts @@ -363,7 +363,7 @@ Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Расстояние от линии талии до віступающей точки ягодицы @@ -1697,7 +1697,7 @@ From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Расстояние от основания шеи спереди между грудью до лини талии спереди diff --git a/share/translations/measurements_p51_en_CA.ts b/share/translations/measurements_p51_en_CA.ts index 7de91ad4d..03123a8f8 100644 --- a/share/translations/measurements_p51_en_CA.ts +++ b/share/translations/measurements_p51_en_CA.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p51_en_IN.ts b/share/translations/measurements_p51_en_IN.ts index 29836994d..79f012797 100644 --- a/share/translations/measurements_p51_en_IN.ts +++ b/share/translations/measurements_p51_en_IN.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p51_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p51_fr_FR.ts index 069e18fad..3414f62b9 100644 --- a/share/translations/measurements_p51_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p51_fr_FR.ts @@ -1177,127 +1177,127 @@ bust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_poitrine Bust arc, front, half Full measurement name. - + Arc de sur-poitrine, devant. Half of 'Bust arc, front'. ('Bust arc, front'/2). Full measurement description. - + Moitié d''arc de poitrine, devant.' ('arc de poitrine' / 2). lowbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_sous_mammaire Lowbust arc, front, half Full measurement name. - + Demi-arc sous mammaire, devant Half of 'Lowbust arc, front'. ('Lowbust Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-arc sous-mammaire, devant rib_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tou_thorax Rib arc, front, half Full measurement name. - + Moitié de l'arc thoracique, devant Half of 'Rib arc, front'. ('Rib Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Demi-arc thoracique, devant'. ('Demi-arc thoracique, devant' / 2). waist_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_taille Waist arc, front, half Full measurement name. - + Demi-tour de taille, devant. Half of 'Waist arc, front'. ('Waist arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-tour de taille, devant. ('demi-tour de taille, devant.' / 2). highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_bassin Highhip arc, front, half Full measurement name. - + Moitié de demi-tour de bassin, devant Half of 'Highhip arc, front'. ('Highhip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-tour de bassin, devant'. ('Moitié de demi-tour de bassin, devant' / 2). hip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_hanches Hip arc, front, half Full measurement name. - + moitié du demi-tour de hanche, devant Half of 'Hip arc, front'. ('Hip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié du 'demi-tour de hanches'. ('Demi-tour de hanches, devant' / 2). neck_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_encolure_dos Neck arc, back Full measurement name. - + Demi-encolure, dos From Neck Side to Neck Side across back. ('Neck circumference' - 'Neck arc, front'). Full measurement description. - + D'un point d'encolure à l'autre en passant par le dos ('Encolure' - demi-encolure, devant'). @@ -1315,1009 +1315,1009 @@ From Highbust Side to Highbust Side across back. ('Highbust circumference' - 'Highbust arc, front'). Full measurement description. - + Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral par le dos ('Tour sur-poitrinaire' - 'arc sur-poitrinaire, devant') bust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_poitrine_dos Bust arc, back Full measurement name. - + Demi-tour de poitrine, dos From Bust Side to Bust Side across back. ('Bust circumference' - 'Bust arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la poitrine, par la carrure dos ('Tour de poitrine' - 'Demi-tour de poirtrine, devant'). lowbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_sous_mammaire_dos Lowbust arc, back Full measurement name. - + Demi-arc sous-mammaire, dos From Lowbust Side to Lowbust Side across back. ('Lowbust circumference' - 'Lowbust arc, front'). Full measurement description. - + Segment sous-mammaire d'un coté à l'autre, passant par le dos ('Tour sous-mammaire' - 'Demi-tour sous-mammaire, devant'). rib_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_thorax_dos Rib arc, back Full measurement name. - + Demi-thorax, dos From Rib Side to Rib side across back. ('Rib circumference' - 'Rib arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la cage thoracique, dos. ('Tour thorax' - 'Demi-thorax, devant'). waist_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_taille_dos Waist arc, back Full measurement name. - + Demi-taille, dos From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la taille par le dos ('Tour de taille' - 'Demi-taille, devant'). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_bassin_dos Highhip arc, back Full measurement name. - + Demi tour de bassin, dos From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre du bassin par le dos. ('Tour de bassin' - 'Demi_tour de bassin, devant'). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_hanches_dos Hip arc, back Full measurement name. - + Demi tour de hanches, dos From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autres des hanches par le dos. ('Tour de hanches' - 'Demi tour de hanches, devant'). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_cou_dos Neck arc, back, half Full measurement name. - + Moitié de demi-encolure, dos. Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-ecolure, dos'. ('Demi-encolure, dos' / 2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_surpoitrinaire_dos Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Moitié d'arc sur-poitrinaire, dos Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié del'arc sur-poitrinaire dos. Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral (' bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_poitrine_dos Bust arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc de poitrine, dos Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié d''arc de poitrine, dos.' ('Arc de poitrine, devant' / 2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_sous_mammaire_dos Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc sous-mammaire, dos Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Arc sous-mammaire, dos' ('Arc sous-mammaire, dos' / 2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_thorax_dos Rib arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc thoracique, dos Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Arc thoracique, dos'. ('Arc thoracique, dos' / 2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_taille_dos Waist arc, back, half Full measurement name. - + Moitié du demi-tour de taille, dos. Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de d"emi-tour de taille, dos". ('demi-tour de taille, dos.' / 2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_bassin_dos Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Moitié de demi-tour de bassin, dos Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-tour de bassin, dos'. ('Moitié de demi-tour de bassin, dos' / 2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_hanches_dos Hip arc, back, half Full measurement name. - + Moitié du demi-tour de hanche, dos Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié du 'demi-tour de hanches, dos'. ('Demi-tour de hanches, dos' / 2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + _dev Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Segment de hanche, devant passant par les fesses. Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Feuille de papier autour du ventre, scotché sur les cotés. La mesure s'effectue d'un coté à l'autre de la hanche en passant par la feuille de papier. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_epaule Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Tour des épaules au niveau de la pliure du bras Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Mesure du torse en incluant les bras au niveau de la pliure du bras. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_torse Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Tour du corps au niveau de la poirtrine Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Mesure prise autour des bras et du torse au niveau des seins. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Tour_torse_vertical Body circumference of full torso Full measurement name. - + Tour de corps à la verticale Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Tour de corps passant par le milieu de l'épaule et l'entrejambe. hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_hanche_avec_ventre Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Tour de hanches, incluant le ventre Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Mesure du tour de hanches intégrant la profondeur de ventre ('Demi-hanches, dos' + 'Demi-hanches avec ventre, devant'). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_taille_dev Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Distance entre l'encolure et la taille , devant From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + De l'encolure devant à la taille devant, en passant entre les seins. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_taille_plat_dev Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Distance entre l'encolure et la taille à plat, devant From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + De l'encolure devant à la taille devant, en passant entre les seins. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + aisselle_taille_latéral Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Aisselle à la taille en latéral From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + De sous l'aisselle à la taille en latéral. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + epaule_taille_lateral Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Point d'épaule à la taille, latéral, devant From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Du point d'épaule, en contournant l'emmanchure par devant, descendant à la taille en latéral. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_lateral_taille Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Encolure latéral à la taille, devant From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral à la taille devant. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_lateral_taille_par_pointe_sein Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Point d'encolure latéral à la taille par la pointe de sein From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral, passant par la pointe de sein, jusqu'à la taille. neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_sur_pointrine_dev Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Encolure devant à ligne sur-poitrinaire, devant Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Point d'encolure au milieu devant à la ligne de sur-poitrine, vertical. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sur_poitrine_taille_dev Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + ligne de sur-poitrine devant à ligne de taille From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Du milieu de la ligne de sur-poitrine devant à la ligne de taille , devant, vertical. On utilise un bloduc entre les pointes de sein. ('Distance entre l'encolure et la taille , devant' - 'Encolure devant à ligne sur-poitrinaire, devant'). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_poitrine_dev Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Encolure devant à ligne de poitrine, devant From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Point d'encolure au milieu devant à la ligne de sur-poitrine, vertical. On utilise un bolduc entre les pointes de sein. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_taille_dev Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Ligne de poitrine devant à taille devant From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de poitrine devant à la taille. ('Distance entre l'encolure et la taille , devant' - 'Encolure devant à ligne de poitrine, devant'). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_mammaire_taille_dev Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Ligne sous-mammaire devant à taille devant From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne sous-mammaire devant à la taille devant rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + thorax_taille_lateral Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Distance latérale entre le thorax et la taille From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + De la ligne de thorax passant par la dernière cote flottante et la taille, en latéral. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + emmanchure_dev Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Pointe d'épaule à pli du bras From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Front. Full measurement description. - + Mesure de l'emmanchure de la pointe d'épaule au point de pli du bras. neck_side_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_poitrine Neck Side to Bust level, front Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral a la ligne de poitrine From Neck Side straight down front to Bust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de poitrine, devant, vertical. neck_side_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_sur_poitrine_dev Neck Side to Highbust level, front Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poirtrine, devant From Neck Side straight down front to Highbust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poitrine, devant, vertical. shoulder_center_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + centre_epaule_sur_poitrine_dev Shoulder center to Highbust level, front Full measurement name. - + de centre épaule à sur-poitrine, devant From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint. Full measurement description. - + Distance du centre de l'épaule devant à la ligne de sur-poitrine, à l'opposé de la pointe de sein. shoulder_tip_to_waist_side_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + epaule_taille_cote_dos Shoulder Tip to Waist Side, back Full measurement name. - + Du point d'épaule à la taille en latéral, dos From Shoulder Tip, curving around Armscye Back, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Distance du point d'épaule, passant par l'emmanchure dos, vers la taille en latéral. neck_side_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_taille_dos Neck Side to Waist level, back Full measurement name. - + Encolure latéral à la taille, dos From Neck Side straight down back to Waist level. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral à la taille dos. neck_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_dos_taille_dos Neck Back to Waist Back Full measurement name. - + Encolure dos à la taille dos From Neck Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de taille dos. neck_side_to_waist_scapula_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_taille_homoplate Neck Side to Waist level, through Scapula Full measurement name. - + Point d'encolure latéral à la taille par l'homoplate From Neck Side across Scapula down to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral, passant par lhomoplate, jusqu'à la taille. neck_back_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_dos_sur_poitrine_dos Neck Back to Highbust Back Full measurement name. - + Encolure dos à sur-poitrine dos From Neck Back down to Highbust Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de sur poitrine, dos. highbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sur_poitrine_taille_dos Highbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Sur-poitrine dos à taille dos From Highbust Back down to Waist Back. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Highbust Back'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de sur-poitrine dos à la taille dos ('Encolure dos à taille dos' - 'Encolure dos à sur-poitrine dos'). neck_back_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_poitrine_dos Neck Back to Bust Back Full measurement name. - + Encolure dos à la poitrine dos From Neck Back down to Bust Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de poitrine dos. bust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_taille_dos Bust Back to Waist Back Full measurement name. - + poitrine dos à taille dos From Bust Back down to Waist level. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Bust Back'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de poitrine, dos à la ligne de poitrine, dos ('Encolure dos à taille dos' - 'Encolure dos àpoitrine dos'). lowbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_mammaire_taille_dos Lowbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Sous-mammaire à taille, dos From Lowbust Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Distance de la ligne sous-mammaire, dos à la ligne de taille, dos. shoulder_tip_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + emmanchure_dos Shoulder Tip to Armfold Back Full measurement name. - + Point d'épaule à pli du bras, dos From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Back. Full measurement description. - + Mesure de l'emmanchure du point d'épaule au point de pli du bras, dos. neck_side_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_poitrine_dos Neck Side to Bust level, back Full measurement name. - + Encolure latéral a poitrine, dos From Neck Side straight down back to Bust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de poitrine, dos, vertical. neck_side_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_sur_poitrine_dev Neck Side to Highbust level, back Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poirtrine, dos From Neck Side straight down back to Highbust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poitrine, dos, vertical. shoulder_center_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + centre_epaule_sur_poitrine_dos Shoulder center to Highbust level, back Full measurement name. - + de centre épaule à sur-poitrine, dos From mid-Shoulder down back to Highbust level, aimed through Scapula. Full measurement description. - + Distance du centre de l'épaule dos à la ligne de sur-poitrine, en passant par l'homoplate. waist_to_highhip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_dev Waist Front to Highhip Front Full measurement name. - + Taille devant à bassin devant From Waist Front to Highhip Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille devant à la ligne d ebassin bassin devant. waist_to_hip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_dev Waist Front to Hip Front Full measurement name. - + Taille devant à hanches devant From Waist Front to Hip Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille devant à la ligne de hanches devant waist_to_highhip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_cote Waist Side to Highhip Side Full measurement name. - + taille latéral à sur-poitrine latéral From Waist Side to Highhip Side. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille latéral à la ligne de sur-poitrine latéral. waist_to_highhip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_dos Waist Back to Highhip Back Full measurement name. - + Taille dos à bassin dos From Waist Back down to Highhip Back. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de bassin dos. waist_to_hip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_dos Waist Back to Hip Back Full measurement name. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de hanches dos. From Waist Back down to Hip Back. Requires tape to cover the gap between buttocks. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de hanches dos. Nécessite un bolduc tendu au sommet des fesses. waist_to_hip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_cote Waist Side to Hip Side Full measurement name. - + Taille au hanches en lateral From Waist Side to Hip Side. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille à la ligne de hanches, en latéral. shoulder_slope_neck_side_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule_encolure_cote Shoulder Slope Angle from Neck Side Full measurement name. - + Pente d'épaule à l'encolure laterale Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and line from Neck Side parallel to floor. Full measurement description. - + Angle formé par la ligne qui passe par le point d'encolure latéral et le point d'épaule, et la ligne verticale passant par le point d'épaule. shoulder_slope_neck_side_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + long_pente_epaule_encolure_cote Shoulder Slope length from Neck Side Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure laterale @@ -2329,31 +2329,31 @@ shoulder_slope_neck_back_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule_encolure_dos Shoulder Slope Angle from Neck Back Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure laterale Angle formed by line from Neck Back to Shoulder Tip and line from Neck Back parallel to floor. Full measurement description. - + Angle formé par la ligne qui passe par le point d'encolure dos et le point d'épaule, et la ligne passant par le point d'encolure, parallèle au sol. shoulder_slope_neck_back_height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hauteur_pente_epaule_encolure_dos Shoulder Slope length from Neck Back Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure dos @@ -2365,13 +2365,13 @@ shoulder_slope_shoulder_tip_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule Shoulder Slope Angle from Shoulder Tip Full measurement name. - + Pente d'épaule au point d'épaule. @@ -2383,37 +2383,37 @@ neck_back_to_across_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_carrure_dos Neck Back to Across Back Full measurement name. - + Encolure dos à la carrure dos From neck back, down to level of Across Back measurement. Full measurement description. - + mesure du point d'encolure dos à la carrure dos across_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dos_taille_dos Across Back to Waist back Full measurement name. - + Carrure dos à la taille dos From middle of Across Back down to Waist back. Full measurement description. - + Distance du milieu de la carrure dos à la ligne de taille en vertical @@ -2455,217 +2455,217 @@ across_chest_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dev Across Chest Full measurement name. - + Carrure devant From Armscye to Armscye at narrowest width across chest. Full measurement description. - + Largeur d'un coté à l'autre des emmanchure, à lendroit le plus étroit. armfold_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras Armfold to Armfold, front Full measurement name. - + D'un coté à l'autre des pli du bras, devant From Armfold to Armfold, shortest distance between Armfolds, not parallel to floor. Full measurement description. - + La plus courte distance, d'un coté à l'autre des plis du bras, devant, non parallèle au sol. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demie_distance_entre_les_deux_points_dépaule_devant Shoulder Tip to Shoulder Tip, front, half Full measurement name. - + demie_distance_entre_les_deux_points_dépaule_devant Half of' Shoulder Tip to Shoulder tip, front'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la distance entre les deux points d'épaule, devant ('point d'épaule à point d'épaule' / 2). across_chest_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_carrure_dev Across Chest, half Full measurement name. - + Demie carrure, devant Half of 'Across Chest'. ('Across Chest' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la ligne de carrure, devant. ('carrure devant' / 2). shoulder_tip_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_epaule_dos Shoulder Tip to Shoulder Tip, back Full measurement name. - + D'un bout de l'épaule à l'autre, dos From Shoulder Tip to Shoulder Tip, across the back. Full measurement description. - + Longueur d'un bout de l'épaule à l'autre, en passant par le dos. across_back_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dos Across Back Full measurement name. - + Carrure dos From Armscye to Armscye at the narrowest width of the back. Full measurement description. - + Largeur d'un coté à l'autre des emmanchures, à l'endroit le plus étroit, dos armfold_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras_dos Armfold to Armfold, back Full measurement name. - + Du pli du bras à l'autre, dos. From Armfold to Armfold across the back. Full measurement description. - + Distance du pli du bars dos à l'autre, le long de la carrure. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_entre_epaules_dos Shoulder Tip to Shoulder Tip, back, half Full measurement name. - + Demie distance entre les deux points d'épaule, dos Half of 'Shoulder Tip to Shoulder Tip, back'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la distance entre les deux points d'épaule, devant ('point d'épaule à point d'épaule' / 2). across_back_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_carrure_dos Across Back, half Full measurement name. - + Demie-carrure dos Half of 'Across Back'. ('Across Back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la carrure dos ('carrure dos' / 2). neck_front_to_shoulder_tip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_epaule_dev Neck Front to Shoulder Tip Full measurement name. - + Du point d'encolure devant jusqu'au point d'épaule. From Neck Front to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Du point d'encolure devant jusqu'au point d'épaule. neck_back_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_epaule_dos Neck Back to Shoulder Tip Full measurement name. - + Du point d'encolure dos jusqu'au point d'épaule. From Neck Back to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos jusqu'au point d'épaule. neck_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + largeur_encolure Neck Width Full measurement name. - + Largeur d'encolure Measure between the 'legs' of an unclosed necklace or chain draped around the neck. Full measurement description. - + Mesure entre les pendants verticaux d'un collier ouvert sur le devant. @@ -2677,103 +2677,103 @@ Bustpoint to Bustpoint Full measurement name. - + D'une pointe à l'autre From Bustpoint to Bustpoint. Full measurement description. - + Distance entre les pointes de sein bustpoint_to_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_encolure_lateral Bustpoint to Neck Side Full measurement name. - + De la pointe de sein à l'encolure, latéral From Neck Side to Bustpoint. Full measurement description. - + De point d'encolure latéral à la pointe de sein. bustpoint_to_lowbust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_sous_mammaire Bustpoint to Lowbust Full measurement name. - + De la pointe de sein à ligne sous-mammaire From Bustpoint down to Lowbust level, following curve of bust or chest. Full measurement description. - + Mesure de la courbe allant de la pointe de sein à la ligne sous-mammaire. bustpoint_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_taille Bustpoint to Waist level Full measurement name. - + De la pointe de sein à la taille From Bustpoint to straight down to Waist level, forming a straight line (not curving along the body). Full measurement description. - + Distance allant de la pointe de sein vers la ligne de taille, en ligne droite (sans suivre le corps) bustpoint_to_bustpoint_half Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demin_entre_sein Bustpoint to Bustpoint, half Full measurement name. - + Demi-écart entre pointes de sein Half of 'Bustpoint to Bustpoint'. ('Bustpoint to Bustpoint' / 2). Full measurement description. - + Moitié 'D'une pointe de sein à l'autre' ('D'une pointe de sein à l'autre' / 2'). bustpoint_neck_side_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_encolure_cote_taille Bustpoint, Neck Side to Waist level Full measurement name. - + Pointe de sein, encolure latéral à la taille From Neck Side to Bustpoint, then straight down to Waist level. ('Neck Side to Bustpoint' + 'Bustpoint to Waist level'). Full measurement description. - + De l'encolure latéral à la taille en passant par la pointe de sein. ('De la pointe de sein à l'encolure, latéral' + 'De la pointe de sein à la taille'). @@ -2815,7 +2815,7 @@ bustpoint_to_bustpoint_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_seins_encolure_dos @@ -3523,7 +3523,7 @@ This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". Full measurement description. - + Cette information provient de tableaux de certains systèmes de patronage, ex: Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". @@ -3937,7 +3937,7 @@ waist_natural_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + _dev diff --git a/share/translations/measurements_p51_it_IT.ts b/share/translations/measurements_p51_it_IT.ts index 3a7402f16..f967d4d13 100644 --- a/share/translations/measurements_p51_it_IT.ts +++ b/share/translations/measurements_p51_it_IT.ts @@ -7,985 +7,985 @@ height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza Height: Total Full measurement name. - + Altezza: Totale Vertical distance from crown of head to floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla parte superiore della testa al pavimento. height_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro Height: Neck Back Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale da Collo Dietro (vertebra cervicale) al pavimento. height_scapula Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_scapola Height: Scapula Full measurement name. - + Altezza: Scapola Vertical distance from the Scapula (Blade point) to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Scapola (punto più esterno della scapola) al pavimento. height_armpit Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ascella Height: Armpit Full measurement name. - + Altezza: Ascella Vertical distance from the Armpit to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dall'Ascella al pavimento. height_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_fianco Height: Waist Side Full measurement name. - + Altezza: Vita Fianco Vertical distance from the Waist Side to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Fianco Vita al pavimento. height_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_anca Height: Hip Full measurement name. - + Altezza: Anca Vertical distance from the Hip level to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal livello Anca al pavimento. height_gluteal_fold Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_piega_gluteo Height: Gluteal Fold Full measurement name. - + Altezza: Piega Gluteo Vertical distance from the Gluteal fold, where the Gluteal muscle meets the top of the back thigh, to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega del Gluteo, dove il muscolo del Gluteo incontra la parte superiore della coscia dietro, al pavimento. height_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ginocchio Height: Knee Full measurement name. - + Altezza: Ginocchio Vertical distance from the fold at the back of the Knee to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega dietro il ginocchio al pavimento. height_calf Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_polpaccio Height: Calf Full measurement name. - + Altezza: Polpaccio Vertical distance from the widest point of the calf to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal punto più ampio del polpaccio al pavimento. height_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_caviglia_alto Height: Ankle High Full measurement name. - + Altezza: Caviglia Alta Vertical distance from the deepest indentation of the back of the ankle to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal rientro più profondo della parte posteriore della caviglia al pavimento . height_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_caviglia Height: Ankle Full measurement name. - + Altezza: Caviglia Vertical distance from point where the front leg meets the foot to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal punto dove la gamba di fronte incontra il piede al pavimento. height_highhip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ancasuperiore Height: Highhip Full measurement name. - + Altezza: Anca superiore Vertical distance from the Highhip level, where front abdomen is most prominent, to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal livello superiore Anca, dove l'addome anteriore è più sporgente, al pavimento. height_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_davanti Height: Waist Front Full measurement name. - + Altezza: Vita Davanti Vertical distance from the Waist Front to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Vita Davanti al pavimento. height_bustpoint Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_seno Height: Bustpoint Full measurement name. - + Altezza: Seno Vertical distance from Bustpoint to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Seno al pavimento. height_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_spalla_punta Height: Shoulder Tip Full measurement name. - + Altezza: Punta Spalla Vertical distance from the Shoulder Tip to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Punta della Spalla al pavimento. height_neck_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_fronte Height: Neck Front Full measurement name. - + Altezza: Collo Fronte Vertical distance from the Neck Front to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Davanti al pavimento. height_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_collo Height: Neck Side Full measurement name. - + Altezza: Lato Collo Vertical distance from the Neck Side to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Collo al pavimento. height_neck_back_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro_al_ginocchio Height: Neck Back to Knee Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro al Ginocchio Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Dietro (vertebra cervicale) alla piega dietro del ginocchio. height_waist_side_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_vita_al_ginocchio Height: Waist Side to Knee Full measurement name. - + Altezza: Lato Vita al Ginocchio Vertical distance from the Waist Side to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Vita alla piega dietro al ginocchio. height_waist_side_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_vita_al_fianco Height: Waist Side to Hip Full measurement name. - + Altezza: Lato Vita al Fianco Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Vita al Livello Fianco. height_knee_to_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ginocchio_ad_anca Height: Knee to Ankle Full measurement name. - + Altezza: Ginocchio all'Anca Vertical distance from the fold at the back of the knee to the point where the front leg meets the top of the foot. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega dietro del ginocchio al punto dove la parte frontale della gamba incontra la parte superiore del piede. height_neck_back_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro_al_lato_vita Height: Neck Back to Waist Side Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro al Lato Vita Vertical distance from Neck Back to Waist Side. ('Height: Neck Back' - 'Height: Waist Side'). Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Dietro al Lato Vita. ('Altezza:Collo Dietro'-'Altezza:Lato Vita'). width_shoulder Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_spalla Width: Shoulder Full measurement name. - + Larghezza: Spalla Horizontal distance from Shoulder Tip to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da una Punta della Spalla all'altra Punta della Spalla. width_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_busto Width: Bust Full measurement name. - + Larghezza: Busto Horizontal distance from Bust Side to Bust Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da Fianco a Fianco del Busto. width_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_vita Width: Waist Full measurement name. - + Larghezza: Vita Horizontal distance from Waist Side to Waist Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da Fianco a Fianco della Vita. width_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_anca Width: Hip Full measurement name. - + Larghezza: Anca Horizontal distance from Hip Side to Hip Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dal Fianco a Fianco dell'Anca. width_abdomen_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_ventre_a_anca Width: Abdomen to Hip Full measurement name. - + Larghezza:Ventre ad Anca Horizontal distance from the greatest abdomen prominence to the greatest hip prominence. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dal punto più esterno dell'addome fino al punto più prominente dei fianchi. indent_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_collo_dietro Indent: Neck Back Full measurement name. - + Tacca: Collo Dietro Horizontal distance from Scapula (Blade point) to the Neck Back. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra Scapola (punto più esterno) al Collo Dietro. indent_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_vita_dietro Indent: Waist Back Full measurement name. - + Tacca: Vita Dietro Horizontal distance between a flat stick, placed to touch Hip and Scapula, and Waist Back. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra un bastoncino piatto, posto a toccare anca e scapola, e vita posteriore. indent_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_caviglia_alta Indent: Ankle High Full measurement name. - + Tacca: Caviglia Alta Horizontal Distance betwee a flat stick, placed perpendicular to Heel, and the greatest indentation of Ankle. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra un bastoncino piatto, posto perpendicolare al tallone e la rientranza più profonda della caviglia. hand_palm_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_palmo_mano Hand: Palm length Full measurement name. - + Mano: lunghezza palmo Length from Wrist line to base of middle finger. Full measurement description. - + Lunghezza dalla linea del polso alla base del dito medio. hand_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_mano Hand: Length Full measurement name. - + Mano: Lunghezza Length from Wrist line to end of middle finger. Full measurement description. - + Lunghezza dalla linea del Polso alla fine del dito medio. hand_palm_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_palmo_mano Hand: Palm width Full measurement name. - + Mano: larghezza Palmo Measure where Palm is widest. Full measurement description. - + Misura dove il palmo è più largo. hand_palm_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circonferenza_palmo_mano Hand: Palm circumference Full measurement name. - + Mano: circonferenza Palmo Circumference where Palm is widest. Full measurement description. - + Circonferenza dove il palmo è più largo. hand_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circ_mano Hand: Circumference Full measurement name. - + Mano: Circonferenza Tuck thumb toward smallest finger, bring fingers close together. Measure circumference around widest part of hand. Full measurement description. - + Piega il pollice verso il dito più piccolo, avvicina le dita. Misura la circonferenza attorno alla parte più larga della mano. foot_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_piede Foot: Width Full measurement name. - + Piede: Larghezza Measure at widest part of foot. Full measurement description. - + Misura della parte più larga del piede. foot_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_piede Foot: Length Full measurement name. - + Piede: Lunghezza Measure from back of heel to end of longest toe. Full measurement description. - + Misura dal retro del tallone alla fine del dito del piede più lungo. foot_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circ_piede Foot: Circumference Full measurement name. - + Piede: Circonferenza Measure circumference around widest part of foot. Full measurement description. - + Misura circonferenza attorno alla parte del piede più larga. foot_instep_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collodel_piede_circ Foot: Instep circumference Full measurement name. - + Piede: collo del piede circonferenza Measure circumference at tallest part of instep. Full measurement description. - + Misura circonferenza alla parte più alta del collo del piede. head_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_circ Head: Circumference Full measurement name. - + Testa: Circonferenza Measure circumference at largest level of head. Full measurement description. - + Misura circonferenza al punto più largo della testa. head_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_testa Head: Length Full measurement name. - + Testa: Lunghezza Vertical distance from Head Crown to bottom of jaw. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla parte più alta della testa al fondo della mascella. head_depth Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_profondità Head: Depth Full measurement name. - + Testa: Profondità Horizontal distance from front of forehead to back of head. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dalla fronte al retro della testa. head_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_larghezza Head: Width Full measurement name. - + Testa: Larghezza Horizontal distance from Head Side to Head Side, where Head is widest. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da lato a lato della testa, dove è più larga. head_crown_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sommità_testa_al_collo_dietro Head: Crown to Neck Back Full measurement name. - + Testa: Sommità al Collo Dietro Vertical distance from Crown to Neck Back. ('Height: Total' - 'Height: Neck Back'). Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Sommità della testa al Collo Dietro. ('Altezza: Totale' - 'Altezza: Collo Dietro'). head_chin_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_mento_al_collo_dietro Head: Chin to Neck Back Full measurement name. - + Testa: Mento al Collo Dietro Vertical distance from Chin to Neck Back. ('Height' - 'Height: Neck Back' - 'Head: Length') Full measurement description. - + Distanza verticale dal Mento al Collo Dietro. ('Altezza' - 'Altezza: Collo Dietro' - 'Testa: Lunghezza') neck_mid_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collo_medio_circ Neck circumference, midsection Full measurement name. - + Circonferenza Collo, sezione di mezzo Circumference of Neck midsection, about halfway between jaw and torso. Full measurement description. - + Circonferenza della parte media del collo, circa a metà strada tra la mascella e il tronco. neck_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collo_circ Neck circumference Full measurement name. - + Circonferenza collo Neck circumference at base of Neck, touching Neck Back, Neck Sides, and Neck Front. Full measurement description. - + Circonferenza collo alla base del Collo, toccando Dietro il Collo, i Lati del Collo e Parte Anteriore del Collo. highbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + torace_circ Highbust circumference Full measurement name. - + Circonferenza torace Circumference at Highbust, following shortest distance between Armfolds across chest, high under armpits. Full measurement description. - + Circonferenza del torace, seguendo la distanza più corta tra le braccia incrociate sul petto, la parte superiore sotto le ascelle. bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + busto_circ Bust circumference Full measurement name. - + Circonferenza busto Circumference around Bust, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno al busto, parallelo al pavimento. lowbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + basso_torace_circ Lowbust circumference Full measurement name. - + Circonferenza basso torace Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza del basso torace sotto il seno, parallela al pavimento rib_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + costola_circ Rib circumference Full measurement name. - + Circonferenza costola Circumference around Ribs at level of the lowest rib at the side, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle costole, all'altezza della costola più bassa laterale, parallelo al pavimento. waist_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + vita_circ Waist circumference Full measurement name. - + Circonferenza vita highhip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + fiancoalto_circ Highhip circumference Full measurement name. - + Circonferenza parte alta delle anche Circumference around Waist, following natural contours. Waists are typically higher in back. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle anche, seguendo il contorno naturale. Le anche di solito sono più alte dietro. height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_dietro Height: Waist Back Full measurement name. - + Altezza: Anca Posteriore Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Altezza verticale dalla vita dietro al pavimento. ('Altezza: Vita Davanti" - 'Gamba: Cavallo al pavimento"). Circumference around Highhip, where Abdomen protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle Anche, dove l'Addome sporge maggiormente, parallelo al pavimento. hip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + anche_circ Hip circumference Full measurement name. - + Circonferenza anche @@ -3513,18 +3513,6 @@ Full measurement description. - - - Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') - Full measurement description. - - - - - Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') - Full measurement description. - - Vertical distance from Waist side down to Crotch level. Use formula (Height: Waist side - Leg: Crotch to floor). @@ -3819,6 +3807,24 @@ Full measurement description. + + + Rise length, side, sitting + Full measurement name. + + + + + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') + Full measurement description. + + + + + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') + Full measurement description. + + rise_length_side @@ -3837,12 +3843,6 @@ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - - - Rise length, side, sitting - Full measurement name. - - Rise length, diagonal diff --git a/share/translations/measurements_p51_nl_NL.ts b/share/translations/measurements_p51_nl_NL.ts index 96d213e45..9d97e0c37 100644 --- a/share/translations/measurements_p51_nl_NL.ts +++ b/share/translations/measurements_p51_nl_NL.ts @@ -1249,7 +1249,7 @@ highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_helft_voorkant @@ -1387,505 +1387,505 @@ From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + Van taillezijde naar taillezijde via rug. ('Taille omtrek' - 'Taille ronding, voorkant'). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_rug Highhip arc, back Full measurement name. - + Hogeheup ronding, rug From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + Van hogeheupzijde naar hogeheupzijde via rug. ('Hogeheup omtrek" - 'Hogeheup ronding, voorkant'). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_ronding_rug Hip arc, back Full measurement name. - + Heup ronding, rug From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + Van heupzijde naar heup zijde via rug. ('Heup omtrek' - 'Heup ronding, voorkant'). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_nek_ronding_rug Neck arc, back, half Full measurement name. - + Halve nekronding rug Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Nek ronding, rug'. ('Nekronding, rug' / 2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + helft_hogebust_ronding_rug Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Helft hogebust ronding, rug Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Hogebust ronding, rug'. Van hogebust rug naar hogebust zij. ('Hogebust ronding, rug' / 2). bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_buste_ronding_rug Bust arc, back, half Full measurement name. - + Halve busteronding, rug Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'busteronding, rug'. ('Busteronding, rug' / 2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_lagebuste_ronding_rug Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Halve lagbusteronding, rug Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Lagebusteronding, rug'. ('Lagebusteronding, rug' / 2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_rib_ronding_rug Rib arc, back, half Full measurement name. - + Halve ribronding, rug Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Ribronding, rug'. ('Ribronding, rug' / 2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_taille_ronding_rug Waist arc, back, half Full measurement name. - + Halve tailleronding, rug Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Tailleronding, rug'. ('Tailleronding, rug' / 2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + helft_hogeheup_ronding_rug Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Halve hogeheupronding, rug Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Helft van 'Hogeheupronding, rug'. Van hogeheup rug naar hogebuste zijde. ('Hogeheupronding, rug' / 2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_heup_ronding_ Hip arc, back, half Full measurement name. - + Halve heupronding, rug Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Heupronding, rug'. ('Heupronding, rug' / 2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_met_onderbuik_ronding_voorkant Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Heupronding met onderbuik, voorkant Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Plak stevig papier rond voorkant van de onderbuik aan beide zijde. Meet van heup zijde naar heup zijde over het papier langs de voorkant. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_armvouw_omtrek Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Romp omtrek op armvouw level Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Meten rond armen en torso op armvouw level. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_buste_omtrek Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Romp omtrek op buste level Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Meten rond armen en torso op buste level. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_torso_omtrek Body circumference of full torso Full measurement name. - + Romp omtrek van volledige torso Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Omtrek rond torso van midden schouder via kruis en weer terug naar midden schouder hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_omtrek_met_onderbuik Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Heup omtrek, inclusief onderbuik Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Meten op heup level, inclusief de diepte( lees uitsteken) van de onderbuik.( Heup ronding, rug + heup ronding met onderbuik, voorkant). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_taile_voorkant Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Nek voorkant naar taille voorkant From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant nek, over meetlint tussen borstpunten, naar beneden naar voorkant taille. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_platte_voorkant Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Voorkant nek naar platte voorkant taille From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant nek naar beneden tussen borsten naar voorkant taille. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oksel_naar_zijkant_taille Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Oksel naar zijkant TAille From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + Van oksel naar beneden naar zijkant taille. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schouder_punt_naar_zijkant_taille_voorkant Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Schouderpunt naar zijkant taille, voorkant From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Van schouderpunt, om de voorkant armvouw gedraaid, daarna naar beneden naar zijkant taille. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_zijkant_naar_taille_voorkant Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Zijkant nek naar taille level, voorkant From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Van zijkant nek direct naar beneden voorkant taille leve. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + zijkant_nek_naar_taille_bustepunt_voorkant Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Zijkant nek naar taille level, via bustepunt From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Van zijkant nek over bustepunt naar taillelevel, een rechte lijn vormend neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_hogebuste_voorkant Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Voorkant nek naar voorkant hogebuste Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Voorkant hogebuste naar beneden naar voorkant hogebuste. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogebuste_naar_taille_voorkant Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant hogebuste naar voorkant taille From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Van voorkant hogebuste naar voorkant taille. Gebruik meetlint om het gat tussen bustepunten te overbruggen.('Voorkant nek naar voorkant taille' - 'Voorkant nek naar voorkant hogebuste'). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Voorkant_nek_naar_buste_voorkant Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Voorkant nek naar voorkant buste. From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Van voorkant naar beneden naar voorkant buste. Vergt meetlint om het gat tussen bustepunten te dekken. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_naar_taille_voorkant Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant buste naar voorkant taille From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Van voorkant buste naar beneden naar taille level. ('voorkant nek naar voorkant taille' - 'Voorkant nek naar voorkant buste'). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Lagebuste_naar_taille_voorkant Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant lagebuste naar voorkant taille From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant lagebuste naar beneden naar voorkant taille. rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_naar_zijkant_taille Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Zijkant rib naar zijkant taille From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + Van onderste rib aan zijkant naar beneden naar zijkant taille. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schouder_punt_naar_armvouw_voorkant Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Schouderpunt naar voorkant armvouw diff --git a/share/translations/measurements_p51_ru_RU.ts b/share/translations/measurements_p51_ru_RU.ts index c8a33cc71..10f7078e8 100644 --- a/share/translations/measurements_p51_ru_RU.ts +++ b/share/translations/measurements_p51_ru_RU.ts @@ -362,7 +362,7 @@ Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Расстояние от линии талии до віступающей точки ягодицы @@ -1696,7 +1696,7 @@ From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Расстояние от основания шеи спереди между грудью до лини талии спереди diff --git a/share/translations/measurements_p52_en_CA.ts b/share/translations/measurements_p52_en_CA.ts index 7de91ad4d..03123a8f8 100644 --- a/share/translations/measurements_p52_en_CA.ts +++ b/share/translations/measurements_p52_en_CA.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p52_en_IN.ts b/share/translations/measurements_p52_en_IN.ts index 29836994d..79f012797 100644 --- a/share/translations/measurements_p52_en_IN.ts +++ b/share/translations/measurements_p52_en_IN.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p52_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p52_fr_FR.ts index 069e18fad..3414f62b9 100644 --- a/share/translations/measurements_p52_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p52_fr_FR.ts @@ -1177,127 +1177,127 @@ bust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_poitrine Bust arc, front, half Full measurement name. - + Arc de sur-poitrine, devant. Half of 'Bust arc, front'. ('Bust arc, front'/2). Full measurement description. - + Moitié d''arc de poitrine, devant.' ('arc de poitrine' / 2). lowbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_sous_mammaire Lowbust arc, front, half Full measurement name. - + Demi-arc sous mammaire, devant Half of 'Lowbust arc, front'. ('Lowbust Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-arc sous-mammaire, devant rib_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tou_thorax Rib arc, front, half Full measurement name. - + Moitié de l'arc thoracique, devant Half of 'Rib arc, front'. ('Rib Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Demi-arc thoracique, devant'. ('Demi-arc thoracique, devant' / 2). waist_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_taille Waist arc, front, half Full measurement name. - + Demi-tour de taille, devant. Half of 'Waist arc, front'. ('Waist arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-tour de taille, devant. ('demi-tour de taille, devant.' / 2). highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_bassin Highhip arc, front, half Full measurement name. - + Moitié de demi-tour de bassin, devant Half of 'Highhip arc, front'. ('Highhip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-tour de bassin, devant'. ('Moitié de demi-tour de bassin, devant' / 2). hip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_hanches Hip arc, front, half Full measurement name. - + moitié du demi-tour de hanche, devant Half of 'Hip arc, front'. ('Hip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié du 'demi-tour de hanches'. ('Demi-tour de hanches, devant' / 2). neck_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_encolure_dos Neck arc, back Full measurement name. - + Demi-encolure, dos From Neck Side to Neck Side across back. ('Neck circumference' - 'Neck arc, front'). Full measurement description. - + D'un point d'encolure à l'autre en passant par le dos ('Encolure' - demi-encolure, devant'). @@ -1315,1009 +1315,1009 @@ From Highbust Side to Highbust Side across back. ('Highbust circumference' - 'Highbust arc, front'). Full measurement description. - + Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral par le dos ('Tour sur-poitrinaire' - 'arc sur-poitrinaire, devant') bust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_poitrine_dos Bust arc, back Full measurement name. - + Demi-tour de poitrine, dos From Bust Side to Bust Side across back. ('Bust circumference' - 'Bust arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la poitrine, par la carrure dos ('Tour de poitrine' - 'Demi-tour de poirtrine, devant'). lowbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_sous_mammaire_dos Lowbust arc, back Full measurement name. - + Demi-arc sous-mammaire, dos From Lowbust Side to Lowbust Side across back. ('Lowbust circumference' - 'Lowbust arc, front'). Full measurement description. - + Segment sous-mammaire d'un coté à l'autre, passant par le dos ('Tour sous-mammaire' - 'Demi-tour sous-mammaire, devant'). rib_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_thorax_dos Rib arc, back Full measurement name. - + Demi-thorax, dos From Rib Side to Rib side across back. ('Rib circumference' - 'Rib arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la cage thoracique, dos. ('Tour thorax' - 'Demi-thorax, devant'). waist_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_taille_dos Waist arc, back Full measurement name. - + Demi-taille, dos From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la taille par le dos ('Tour de taille' - 'Demi-taille, devant'). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_bassin_dos Highhip arc, back Full measurement name. - + Demi tour de bassin, dos From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre du bassin par le dos. ('Tour de bassin' - 'Demi_tour de bassin, devant'). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_hanches_dos Hip arc, back Full measurement name. - + Demi tour de hanches, dos From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autres des hanches par le dos. ('Tour de hanches' - 'Demi tour de hanches, devant'). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_cou_dos Neck arc, back, half Full measurement name. - + Moitié de demi-encolure, dos. Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-ecolure, dos'. ('Demi-encolure, dos' / 2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_surpoitrinaire_dos Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Moitié d'arc sur-poitrinaire, dos Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié del'arc sur-poitrinaire dos. Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral (' bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_poitrine_dos Bust arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc de poitrine, dos Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié d''arc de poitrine, dos.' ('Arc de poitrine, devant' / 2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_sous_mammaire_dos Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc sous-mammaire, dos Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Arc sous-mammaire, dos' ('Arc sous-mammaire, dos' / 2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_thorax_dos Rib arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc thoracique, dos Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Arc thoracique, dos'. ('Arc thoracique, dos' / 2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_taille_dos Waist arc, back, half Full measurement name. - + Moitié du demi-tour de taille, dos. Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de d"emi-tour de taille, dos". ('demi-tour de taille, dos.' / 2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_bassin_dos Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Moitié de demi-tour de bassin, dos Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-tour de bassin, dos'. ('Moitié de demi-tour de bassin, dos' / 2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_hanches_dos Hip arc, back, half Full measurement name. - + Moitié du demi-tour de hanche, dos Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié du 'demi-tour de hanches, dos'. ('Demi-tour de hanches, dos' / 2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + _dev Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Segment de hanche, devant passant par les fesses. Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Feuille de papier autour du ventre, scotché sur les cotés. La mesure s'effectue d'un coté à l'autre de la hanche en passant par la feuille de papier. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_epaule Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Tour des épaules au niveau de la pliure du bras Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Mesure du torse en incluant les bras au niveau de la pliure du bras. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_torse Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Tour du corps au niveau de la poirtrine Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Mesure prise autour des bras et du torse au niveau des seins. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Tour_torse_vertical Body circumference of full torso Full measurement name. - + Tour de corps à la verticale Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Tour de corps passant par le milieu de l'épaule et l'entrejambe. hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_hanche_avec_ventre Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Tour de hanches, incluant le ventre Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Mesure du tour de hanches intégrant la profondeur de ventre ('Demi-hanches, dos' + 'Demi-hanches avec ventre, devant'). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_taille_dev Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Distance entre l'encolure et la taille , devant From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + De l'encolure devant à la taille devant, en passant entre les seins. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_taille_plat_dev Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Distance entre l'encolure et la taille à plat, devant From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + De l'encolure devant à la taille devant, en passant entre les seins. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + aisselle_taille_latéral Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Aisselle à la taille en latéral From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + De sous l'aisselle à la taille en latéral. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + epaule_taille_lateral Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Point d'épaule à la taille, latéral, devant From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Du point d'épaule, en contournant l'emmanchure par devant, descendant à la taille en latéral. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_lateral_taille Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Encolure latéral à la taille, devant From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral à la taille devant. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_lateral_taille_par_pointe_sein Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Point d'encolure latéral à la taille par la pointe de sein From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral, passant par la pointe de sein, jusqu'à la taille. neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_sur_pointrine_dev Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Encolure devant à ligne sur-poitrinaire, devant Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Point d'encolure au milieu devant à la ligne de sur-poitrine, vertical. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sur_poitrine_taille_dev Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + ligne de sur-poitrine devant à ligne de taille From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Du milieu de la ligne de sur-poitrine devant à la ligne de taille , devant, vertical. On utilise un bloduc entre les pointes de sein. ('Distance entre l'encolure et la taille , devant' - 'Encolure devant à ligne sur-poitrinaire, devant'). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_poitrine_dev Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Encolure devant à ligne de poitrine, devant From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Point d'encolure au milieu devant à la ligne de sur-poitrine, vertical. On utilise un bolduc entre les pointes de sein. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_taille_dev Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Ligne de poitrine devant à taille devant From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de poitrine devant à la taille. ('Distance entre l'encolure et la taille , devant' - 'Encolure devant à ligne de poitrine, devant'). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_mammaire_taille_dev Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Ligne sous-mammaire devant à taille devant From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne sous-mammaire devant à la taille devant rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + thorax_taille_lateral Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Distance latérale entre le thorax et la taille From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + De la ligne de thorax passant par la dernière cote flottante et la taille, en latéral. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + emmanchure_dev Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Pointe d'épaule à pli du bras From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Front. Full measurement description. - + Mesure de l'emmanchure de la pointe d'épaule au point de pli du bras. neck_side_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_poitrine Neck Side to Bust level, front Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral a la ligne de poitrine From Neck Side straight down front to Bust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de poitrine, devant, vertical. neck_side_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_sur_poitrine_dev Neck Side to Highbust level, front Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poirtrine, devant From Neck Side straight down front to Highbust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poitrine, devant, vertical. shoulder_center_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + centre_epaule_sur_poitrine_dev Shoulder center to Highbust level, front Full measurement name. - + de centre épaule à sur-poitrine, devant From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint. Full measurement description. - + Distance du centre de l'épaule devant à la ligne de sur-poitrine, à l'opposé de la pointe de sein. shoulder_tip_to_waist_side_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + epaule_taille_cote_dos Shoulder Tip to Waist Side, back Full measurement name. - + Du point d'épaule à la taille en latéral, dos From Shoulder Tip, curving around Armscye Back, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Distance du point d'épaule, passant par l'emmanchure dos, vers la taille en latéral. neck_side_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_taille_dos Neck Side to Waist level, back Full measurement name. - + Encolure latéral à la taille, dos From Neck Side straight down back to Waist level. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral à la taille dos. neck_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_dos_taille_dos Neck Back to Waist Back Full measurement name. - + Encolure dos à la taille dos From Neck Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de taille dos. neck_side_to_waist_scapula_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_taille_homoplate Neck Side to Waist level, through Scapula Full measurement name. - + Point d'encolure latéral à la taille par l'homoplate From Neck Side across Scapula down to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral, passant par lhomoplate, jusqu'à la taille. neck_back_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_dos_sur_poitrine_dos Neck Back to Highbust Back Full measurement name. - + Encolure dos à sur-poitrine dos From Neck Back down to Highbust Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de sur poitrine, dos. highbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sur_poitrine_taille_dos Highbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Sur-poitrine dos à taille dos From Highbust Back down to Waist Back. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Highbust Back'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de sur-poitrine dos à la taille dos ('Encolure dos à taille dos' - 'Encolure dos à sur-poitrine dos'). neck_back_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_poitrine_dos Neck Back to Bust Back Full measurement name. - + Encolure dos à la poitrine dos From Neck Back down to Bust Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de poitrine dos. bust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_taille_dos Bust Back to Waist Back Full measurement name. - + poitrine dos à taille dos From Bust Back down to Waist level. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Bust Back'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de poitrine, dos à la ligne de poitrine, dos ('Encolure dos à taille dos' - 'Encolure dos àpoitrine dos'). lowbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_mammaire_taille_dos Lowbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Sous-mammaire à taille, dos From Lowbust Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Distance de la ligne sous-mammaire, dos à la ligne de taille, dos. shoulder_tip_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + emmanchure_dos Shoulder Tip to Armfold Back Full measurement name. - + Point d'épaule à pli du bras, dos From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Back. Full measurement description. - + Mesure de l'emmanchure du point d'épaule au point de pli du bras, dos. neck_side_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_poitrine_dos Neck Side to Bust level, back Full measurement name. - + Encolure latéral a poitrine, dos From Neck Side straight down back to Bust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de poitrine, dos, vertical. neck_side_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_sur_poitrine_dev Neck Side to Highbust level, back Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poirtrine, dos From Neck Side straight down back to Highbust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poitrine, dos, vertical. shoulder_center_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + centre_epaule_sur_poitrine_dos Shoulder center to Highbust level, back Full measurement name. - + de centre épaule à sur-poitrine, dos From mid-Shoulder down back to Highbust level, aimed through Scapula. Full measurement description. - + Distance du centre de l'épaule dos à la ligne de sur-poitrine, en passant par l'homoplate. waist_to_highhip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_dev Waist Front to Highhip Front Full measurement name. - + Taille devant à bassin devant From Waist Front to Highhip Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille devant à la ligne d ebassin bassin devant. waist_to_hip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_dev Waist Front to Hip Front Full measurement name. - + Taille devant à hanches devant From Waist Front to Hip Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille devant à la ligne de hanches devant waist_to_highhip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_cote Waist Side to Highhip Side Full measurement name. - + taille latéral à sur-poitrine latéral From Waist Side to Highhip Side. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille latéral à la ligne de sur-poitrine latéral. waist_to_highhip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_dos Waist Back to Highhip Back Full measurement name. - + Taille dos à bassin dos From Waist Back down to Highhip Back. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de bassin dos. waist_to_hip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_dos Waist Back to Hip Back Full measurement name. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de hanches dos. From Waist Back down to Hip Back. Requires tape to cover the gap between buttocks. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de hanches dos. Nécessite un bolduc tendu au sommet des fesses. waist_to_hip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_cote Waist Side to Hip Side Full measurement name. - + Taille au hanches en lateral From Waist Side to Hip Side. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille à la ligne de hanches, en latéral. shoulder_slope_neck_side_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule_encolure_cote Shoulder Slope Angle from Neck Side Full measurement name. - + Pente d'épaule à l'encolure laterale Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and line from Neck Side parallel to floor. Full measurement description. - + Angle formé par la ligne qui passe par le point d'encolure latéral et le point d'épaule, et la ligne verticale passant par le point d'épaule. shoulder_slope_neck_side_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + long_pente_epaule_encolure_cote Shoulder Slope length from Neck Side Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure laterale @@ -2329,31 +2329,31 @@ shoulder_slope_neck_back_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule_encolure_dos Shoulder Slope Angle from Neck Back Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure laterale Angle formed by line from Neck Back to Shoulder Tip and line from Neck Back parallel to floor. Full measurement description. - + Angle formé par la ligne qui passe par le point d'encolure dos et le point d'épaule, et la ligne passant par le point d'encolure, parallèle au sol. shoulder_slope_neck_back_height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hauteur_pente_epaule_encolure_dos Shoulder Slope length from Neck Back Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure dos @@ -2365,13 +2365,13 @@ shoulder_slope_shoulder_tip_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule Shoulder Slope Angle from Shoulder Tip Full measurement name. - + Pente d'épaule au point d'épaule. @@ -2383,37 +2383,37 @@ neck_back_to_across_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_carrure_dos Neck Back to Across Back Full measurement name. - + Encolure dos à la carrure dos From neck back, down to level of Across Back measurement. Full measurement description. - + mesure du point d'encolure dos à la carrure dos across_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dos_taille_dos Across Back to Waist back Full measurement name. - + Carrure dos à la taille dos From middle of Across Back down to Waist back. Full measurement description. - + Distance du milieu de la carrure dos à la ligne de taille en vertical @@ -2455,217 +2455,217 @@ across_chest_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dev Across Chest Full measurement name. - + Carrure devant From Armscye to Armscye at narrowest width across chest. Full measurement description. - + Largeur d'un coté à l'autre des emmanchure, à lendroit le plus étroit. armfold_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras Armfold to Armfold, front Full measurement name. - + D'un coté à l'autre des pli du bras, devant From Armfold to Armfold, shortest distance between Armfolds, not parallel to floor. Full measurement description. - + La plus courte distance, d'un coté à l'autre des plis du bras, devant, non parallèle au sol. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demie_distance_entre_les_deux_points_dépaule_devant Shoulder Tip to Shoulder Tip, front, half Full measurement name. - + demie_distance_entre_les_deux_points_dépaule_devant Half of' Shoulder Tip to Shoulder tip, front'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la distance entre les deux points d'épaule, devant ('point d'épaule à point d'épaule' / 2). across_chest_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_carrure_dev Across Chest, half Full measurement name. - + Demie carrure, devant Half of 'Across Chest'. ('Across Chest' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la ligne de carrure, devant. ('carrure devant' / 2). shoulder_tip_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_epaule_dos Shoulder Tip to Shoulder Tip, back Full measurement name. - + D'un bout de l'épaule à l'autre, dos From Shoulder Tip to Shoulder Tip, across the back. Full measurement description. - + Longueur d'un bout de l'épaule à l'autre, en passant par le dos. across_back_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dos Across Back Full measurement name. - + Carrure dos From Armscye to Armscye at the narrowest width of the back. Full measurement description. - + Largeur d'un coté à l'autre des emmanchures, à l'endroit le plus étroit, dos armfold_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras_dos Armfold to Armfold, back Full measurement name. - + Du pli du bras à l'autre, dos. From Armfold to Armfold across the back. Full measurement description. - + Distance du pli du bars dos à l'autre, le long de la carrure. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_entre_epaules_dos Shoulder Tip to Shoulder Tip, back, half Full measurement name. - + Demie distance entre les deux points d'épaule, dos Half of 'Shoulder Tip to Shoulder Tip, back'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la distance entre les deux points d'épaule, devant ('point d'épaule à point d'épaule' / 2). across_back_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_carrure_dos Across Back, half Full measurement name. - + Demie-carrure dos Half of 'Across Back'. ('Across Back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la carrure dos ('carrure dos' / 2). neck_front_to_shoulder_tip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_epaule_dev Neck Front to Shoulder Tip Full measurement name. - + Du point d'encolure devant jusqu'au point d'épaule. From Neck Front to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Du point d'encolure devant jusqu'au point d'épaule. neck_back_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_epaule_dos Neck Back to Shoulder Tip Full measurement name. - + Du point d'encolure dos jusqu'au point d'épaule. From Neck Back to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos jusqu'au point d'épaule. neck_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + largeur_encolure Neck Width Full measurement name. - + Largeur d'encolure Measure between the 'legs' of an unclosed necklace or chain draped around the neck. Full measurement description. - + Mesure entre les pendants verticaux d'un collier ouvert sur le devant. @@ -2677,103 +2677,103 @@ Bustpoint to Bustpoint Full measurement name. - + D'une pointe à l'autre From Bustpoint to Bustpoint. Full measurement description. - + Distance entre les pointes de sein bustpoint_to_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_encolure_lateral Bustpoint to Neck Side Full measurement name. - + De la pointe de sein à l'encolure, latéral From Neck Side to Bustpoint. Full measurement description. - + De point d'encolure latéral à la pointe de sein. bustpoint_to_lowbust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_sous_mammaire Bustpoint to Lowbust Full measurement name. - + De la pointe de sein à ligne sous-mammaire From Bustpoint down to Lowbust level, following curve of bust or chest. Full measurement description. - + Mesure de la courbe allant de la pointe de sein à la ligne sous-mammaire. bustpoint_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_taille Bustpoint to Waist level Full measurement name. - + De la pointe de sein à la taille From Bustpoint to straight down to Waist level, forming a straight line (not curving along the body). Full measurement description. - + Distance allant de la pointe de sein vers la ligne de taille, en ligne droite (sans suivre le corps) bustpoint_to_bustpoint_half Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demin_entre_sein Bustpoint to Bustpoint, half Full measurement name. - + Demi-écart entre pointes de sein Half of 'Bustpoint to Bustpoint'. ('Bustpoint to Bustpoint' / 2). Full measurement description. - + Moitié 'D'une pointe de sein à l'autre' ('D'une pointe de sein à l'autre' / 2'). bustpoint_neck_side_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_encolure_cote_taille Bustpoint, Neck Side to Waist level Full measurement name. - + Pointe de sein, encolure latéral à la taille From Neck Side to Bustpoint, then straight down to Waist level. ('Neck Side to Bustpoint' + 'Bustpoint to Waist level'). Full measurement description. - + De l'encolure latéral à la taille en passant par la pointe de sein. ('De la pointe de sein à l'encolure, latéral' + 'De la pointe de sein à la taille'). @@ -2815,7 +2815,7 @@ bustpoint_to_bustpoint_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_seins_encolure_dos @@ -3523,7 +3523,7 @@ This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". Full measurement description. - + Cette information provient de tableaux de certains systèmes de patronage, ex: Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". @@ -3937,7 +3937,7 @@ waist_natural_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + _dev diff --git a/share/translations/measurements_p52_it_IT.ts b/share/translations/measurements_p52_it_IT.ts index 3a7402f16..f967d4d13 100644 --- a/share/translations/measurements_p52_it_IT.ts +++ b/share/translations/measurements_p52_it_IT.ts @@ -7,985 +7,985 @@ height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza Height: Total Full measurement name. - + Altezza: Totale Vertical distance from crown of head to floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla parte superiore della testa al pavimento. height_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro Height: Neck Back Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale da Collo Dietro (vertebra cervicale) al pavimento. height_scapula Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_scapola Height: Scapula Full measurement name. - + Altezza: Scapola Vertical distance from the Scapula (Blade point) to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Scapola (punto più esterno della scapola) al pavimento. height_armpit Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ascella Height: Armpit Full measurement name. - + Altezza: Ascella Vertical distance from the Armpit to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dall'Ascella al pavimento. height_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_fianco Height: Waist Side Full measurement name. - + Altezza: Vita Fianco Vertical distance from the Waist Side to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Fianco Vita al pavimento. height_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_anca Height: Hip Full measurement name. - + Altezza: Anca Vertical distance from the Hip level to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal livello Anca al pavimento. height_gluteal_fold Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_piega_gluteo Height: Gluteal Fold Full measurement name. - + Altezza: Piega Gluteo Vertical distance from the Gluteal fold, where the Gluteal muscle meets the top of the back thigh, to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega del Gluteo, dove il muscolo del Gluteo incontra la parte superiore della coscia dietro, al pavimento. height_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ginocchio Height: Knee Full measurement name. - + Altezza: Ginocchio Vertical distance from the fold at the back of the Knee to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega dietro il ginocchio al pavimento. height_calf Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_polpaccio Height: Calf Full measurement name. - + Altezza: Polpaccio Vertical distance from the widest point of the calf to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal punto più ampio del polpaccio al pavimento. height_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_caviglia_alto Height: Ankle High Full measurement name. - + Altezza: Caviglia Alta Vertical distance from the deepest indentation of the back of the ankle to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal rientro più profondo della parte posteriore della caviglia al pavimento . height_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_caviglia Height: Ankle Full measurement name. - + Altezza: Caviglia Vertical distance from point where the front leg meets the foot to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal punto dove la gamba di fronte incontra il piede al pavimento. height_highhip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ancasuperiore Height: Highhip Full measurement name. - + Altezza: Anca superiore Vertical distance from the Highhip level, where front abdomen is most prominent, to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal livello superiore Anca, dove l'addome anteriore è più sporgente, al pavimento. height_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_davanti Height: Waist Front Full measurement name. - + Altezza: Vita Davanti Vertical distance from the Waist Front to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Vita Davanti al pavimento. height_bustpoint Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_seno Height: Bustpoint Full measurement name. - + Altezza: Seno Vertical distance from Bustpoint to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Seno al pavimento. height_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_spalla_punta Height: Shoulder Tip Full measurement name. - + Altezza: Punta Spalla Vertical distance from the Shoulder Tip to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Punta della Spalla al pavimento. height_neck_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_fronte Height: Neck Front Full measurement name. - + Altezza: Collo Fronte Vertical distance from the Neck Front to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Davanti al pavimento. height_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_collo Height: Neck Side Full measurement name. - + Altezza: Lato Collo Vertical distance from the Neck Side to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Collo al pavimento. height_neck_back_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro_al_ginocchio Height: Neck Back to Knee Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro al Ginocchio Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Dietro (vertebra cervicale) alla piega dietro del ginocchio. height_waist_side_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_vita_al_ginocchio Height: Waist Side to Knee Full measurement name. - + Altezza: Lato Vita al Ginocchio Vertical distance from the Waist Side to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Vita alla piega dietro al ginocchio. height_waist_side_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_vita_al_fianco Height: Waist Side to Hip Full measurement name. - + Altezza: Lato Vita al Fianco Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Vita al Livello Fianco. height_knee_to_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ginocchio_ad_anca Height: Knee to Ankle Full measurement name. - + Altezza: Ginocchio all'Anca Vertical distance from the fold at the back of the knee to the point where the front leg meets the top of the foot. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega dietro del ginocchio al punto dove la parte frontale della gamba incontra la parte superiore del piede. height_neck_back_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro_al_lato_vita Height: Neck Back to Waist Side Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro al Lato Vita Vertical distance from Neck Back to Waist Side. ('Height: Neck Back' - 'Height: Waist Side'). Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Dietro al Lato Vita. ('Altezza:Collo Dietro'-'Altezza:Lato Vita'). width_shoulder Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_spalla Width: Shoulder Full measurement name. - + Larghezza: Spalla Horizontal distance from Shoulder Tip to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da una Punta della Spalla all'altra Punta della Spalla. width_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_busto Width: Bust Full measurement name. - + Larghezza: Busto Horizontal distance from Bust Side to Bust Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da Fianco a Fianco del Busto. width_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_vita Width: Waist Full measurement name. - + Larghezza: Vita Horizontal distance from Waist Side to Waist Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da Fianco a Fianco della Vita. width_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_anca Width: Hip Full measurement name. - + Larghezza: Anca Horizontal distance from Hip Side to Hip Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dal Fianco a Fianco dell'Anca. width_abdomen_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_ventre_a_anca Width: Abdomen to Hip Full measurement name. - + Larghezza:Ventre ad Anca Horizontal distance from the greatest abdomen prominence to the greatest hip prominence. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dal punto più esterno dell'addome fino al punto più prominente dei fianchi. indent_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_collo_dietro Indent: Neck Back Full measurement name. - + Tacca: Collo Dietro Horizontal distance from Scapula (Blade point) to the Neck Back. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra Scapola (punto più esterno) al Collo Dietro. indent_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_vita_dietro Indent: Waist Back Full measurement name. - + Tacca: Vita Dietro Horizontal distance between a flat stick, placed to touch Hip and Scapula, and Waist Back. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra un bastoncino piatto, posto a toccare anca e scapola, e vita posteriore. indent_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_caviglia_alta Indent: Ankle High Full measurement name. - + Tacca: Caviglia Alta Horizontal Distance betwee a flat stick, placed perpendicular to Heel, and the greatest indentation of Ankle. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra un bastoncino piatto, posto perpendicolare al tallone e la rientranza più profonda della caviglia. hand_palm_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_palmo_mano Hand: Palm length Full measurement name. - + Mano: lunghezza palmo Length from Wrist line to base of middle finger. Full measurement description. - + Lunghezza dalla linea del polso alla base del dito medio. hand_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_mano Hand: Length Full measurement name. - + Mano: Lunghezza Length from Wrist line to end of middle finger. Full measurement description. - + Lunghezza dalla linea del Polso alla fine del dito medio. hand_palm_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_palmo_mano Hand: Palm width Full measurement name. - + Mano: larghezza Palmo Measure where Palm is widest. Full measurement description. - + Misura dove il palmo è più largo. hand_palm_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circonferenza_palmo_mano Hand: Palm circumference Full measurement name. - + Mano: circonferenza Palmo Circumference where Palm is widest. Full measurement description. - + Circonferenza dove il palmo è più largo. hand_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circ_mano Hand: Circumference Full measurement name. - + Mano: Circonferenza Tuck thumb toward smallest finger, bring fingers close together. Measure circumference around widest part of hand. Full measurement description. - + Piega il pollice verso il dito più piccolo, avvicina le dita. Misura la circonferenza attorno alla parte più larga della mano. foot_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_piede Foot: Width Full measurement name. - + Piede: Larghezza Measure at widest part of foot. Full measurement description. - + Misura della parte più larga del piede. foot_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_piede Foot: Length Full measurement name. - + Piede: Lunghezza Measure from back of heel to end of longest toe. Full measurement description. - + Misura dal retro del tallone alla fine del dito del piede più lungo. foot_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circ_piede Foot: Circumference Full measurement name. - + Piede: Circonferenza Measure circumference around widest part of foot. Full measurement description. - + Misura circonferenza attorno alla parte del piede più larga. foot_instep_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collodel_piede_circ Foot: Instep circumference Full measurement name. - + Piede: collo del piede circonferenza Measure circumference at tallest part of instep. Full measurement description. - + Misura circonferenza alla parte più alta del collo del piede. head_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_circ Head: Circumference Full measurement name. - + Testa: Circonferenza Measure circumference at largest level of head. Full measurement description. - + Misura circonferenza al punto più largo della testa. head_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_testa Head: Length Full measurement name. - + Testa: Lunghezza Vertical distance from Head Crown to bottom of jaw. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla parte più alta della testa al fondo della mascella. head_depth Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_profondità Head: Depth Full measurement name. - + Testa: Profondità Horizontal distance from front of forehead to back of head. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dalla fronte al retro della testa. head_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_larghezza Head: Width Full measurement name. - + Testa: Larghezza Horizontal distance from Head Side to Head Side, where Head is widest. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da lato a lato della testa, dove è più larga. head_crown_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sommità_testa_al_collo_dietro Head: Crown to Neck Back Full measurement name. - + Testa: Sommità al Collo Dietro Vertical distance from Crown to Neck Back. ('Height: Total' - 'Height: Neck Back'). Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Sommità della testa al Collo Dietro. ('Altezza: Totale' - 'Altezza: Collo Dietro'). head_chin_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_mento_al_collo_dietro Head: Chin to Neck Back Full measurement name. - + Testa: Mento al Collo Dietro Vertical distance from Chin to Neck Back. ('Height' - 'Height: Neck Back' - 'Head: Length') Full measurement description. - + Distanza verticale dal Mento al Collo Dietro. ('Altezza' - 'Altezza: Collo Dietro' - 'Testa: Lunghezza') neck_mid_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collo_medio_circ Neck circumference, midsection Full measurement name. - + Circonferenza Collo, sezione di mezzo Circumference of Neck midsection, about halfway between jaw and torso. Full measurement description. - + Circonferenza della parte media del collo, circa a metà strada tra la mascella e il tronco. neck_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collo_circ Neck circumference Full measurement name. - + Circonferenza collo Neck circumference at base of Neck, touching Neck Back, Neck Sides, and Neck Front. Full measurement description. - + Circonferenza collo alla base del Collo, toccando Dietro il Collo, i Lati del Collo e Parte Anteriore del Collo. highbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + torace_circ Highbust circumference Full measurement name. - + Circonferenza torace Circumference at Highbust, following shortest distance between Armfolds across chest, high under armpits. Full measurement description. - + Circonferenza del torace, seguendo la distanza più corta tra le braccia incrociate sul petto, la parte superiore sotto le ascelle. bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + busto_circ Bust circumference Full measurement name. - + Circonferenza busto Circumference around Bust, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno al busto, parallelo al pavimento. lowbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + basso_torace_circ Lowbust circumference Full measurement name. - + Circonferenza basso torace Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza del basso torace sotto il seno, parallela al pavimento rib_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + costola_circ Rib circumference Full measurement name. - + Circonferenza costola Circumference around Ribs at level of the lowest rib at the side, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle costole, all'altezza della costola più bassa laterale, parallelo al pavimento. waist_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + vita_circ Waist circumference Full measurement name. - + Circonferenza vita highhip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + fiancoalto_circ Highhip circumference Full measurement name. - + Circonferenza parte alta delle anche Circumference around Waist, following natural contours. Waists are typically higher in back. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle anche, seguendo il contorno naturale. Le anche di solito sono più alte dietro. height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_dietro Height: Waist Back Full measurement name. - + Altezza: Anca Posteriore Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Altezza verticale dalla vita dietro al pavimento. ('Altezza: Vita Davanti" - 'Gamba: Cavallo al pavimento"). Circumference around Highhip, where Abdomen protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle Anche, dove l'Addome sporge maggiormente, parallelo al pavimento. hip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + anche_circ Hip circumference Full measurement name. - + Circonferenza anche @@ -3513,18 +3513,6 @@ Full measurement description. - - - Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') - Full measurement description. - - - - - Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') - Full measurement description. - - Vertical distance from Waist side down to Crotch level. Use formula (Height: Waist side - Leg: Crotch to floor). @@ -3819,6 +3807,24 @@ Full measurement description. + + + Rise length, side, sitting + Full measurement name. + + + + + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') + Full measurement description. + + + + + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') + Full measurement description. + + rise_length_side @@ -3837,12 +3843,6 @@ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - - - Rise length, side, sitting - Full measurement name. - - Rise length, diagonal diff --git a/share/translations/measurements_p52_nl_NL.ts b/share/translations/measurements_p52_nl_NL.ts index 96d213e45..9d97e0c37 100644 --- a/share/translations/measurements_p52_nl_NL.ts +++ b/share/translations/measurements_p52_nl_NL.ts @@ -1249,7 +1249,7 @@ highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_helft_voorkant @@ -1387,505 +1387,505 @@ From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + Van taillezijde naar taillezijde via rug. ('Taille omtrek' - 'Taille ronding, voorkant'). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_rug Highhip arc, back Full measurement name. - + Hogeheup ronding, rug From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + Van hogeheupzijde naar hogeheupzijde via rug. ('Hogeheup omtrek" - 'Hogeheup ronding, voorkant'). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_ronding_rug Hip arc, back Full measurement name. - + Heup ronding, rug From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + Van heupzijde naar heup zijde via rug. ('Heup omtrek' - 'Heup ronding, voorkant'). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_nek_ronding_rug Neck arc, back, half Full measurement name. - + Halve nekronding rug Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Nek ronding, rug'. ('Nekronding, rug' / 2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + helft_hogebust_ronding_rug Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Helft hogebust ronding, rug Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Hogebust ronding, rug'. Van hogebust rug naar hogebust zij. ('Hogebust ronding, rug' / 2). bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_buste_ronding_rug Bust arc, back, half Full measurement name. - + Halve busteronding, rug Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'busteronding, rug'. ('Busteronding, rug' / 2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_lagebuste_ronding_rug Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Halve lagbusteronding, rug Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Lagebusteronding, rug'. ('Lagebusteronding, rug' / 2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_rib_ronding_rug Rib arc, back, half Full measurement name. - + Halve ribronding, rug Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Ribronding, rug'. ('Ribronding, rug' / 2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_taille_ronding_rug Waist arc, back, half Full measurement name. - + Halve tailleronding, rug Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Tailleronding, rug'. ('Tailleronding, rug' / 2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + helft_hogeheup_ronding_rug Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Halve hogeheupronding, rug Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Helft van 'Hogeheupronding, rug'. Van hogeheup rug naar hogebuste zijde. ('Hogeheupronding, rug' / 2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_heup_ronding_ Hip arc, back, half Full measurement name. - + Halve heupronding, rug Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Heupronding, rug'. ('Heupronding, rug' / 2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_met_onderbuik_ronding_voorkant Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Heupronding met onderbuik, voorkant Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Plak stevig papier rond voorkant van de onderbuik aan beide zijde. Meet van heup zijde naar heup zijde over het papier langs de voorkant. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_armvouw_omtrek Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Romp omtrek op armvouw level Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Meten rond armen en torso op armvouw level. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_buste_omtrek Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Romp omtrek op buste level Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Meten rond armen en torso op buste level. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_torso_omtrek Body circumference of full torso Full measurement name. - + Romp omtrek van volledige torso Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Omtrek rond torso van midden schouder via kruis en weer terug naar midden schouder hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_omtrek_met_onderbuik Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Heup omtrek, inclusief onderbuik Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Meten op heup level, inclusief de diepte( lees uitsteken) van de onderbuik.( Heup ronding, rug + heup ronding met onderbuik, voorkant). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_taile_voorkant Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Nek voorkant naar taille voorkant From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant nek, over meetlint tussen borstpunten, naar beneden naar voorkant taille. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_platte_voorkant Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Voorkant nek naar platte voorkant taille From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant nek naar beneden tussen borsten naar voorkant taille. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oksel_naar_zijkant_taille Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Oksel naar zijkant TAille From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + Van oksel naar beneden naar zijkant taille. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schouder_punt_naar_zijkant_taille_voorkant Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Schouderpunt naar zijkant taille, voorkant From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Van schouderpunt, om de voorkant armvouw gedraaid, daarna naar beneden naar zijkant taille. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_zijkant_naar_taille_voorkant Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Zijkant nek naar taille level, voorkant From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Van zijkant nek direct naar beneden voorkant taille leve. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + zijkant_nek_naar_taille_bustepunt_voorkant Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Zijkant nek naar taille level, via bustepunt From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Van zijkant nek over bustepunt naar taillelevel, een rechte lijn vormend neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_hogebuste_voorkant Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Voorkant nek naar voorkant hogebuste Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Voorkant hogebuste naar beneden naar voorkant hogebuste. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogebuste_naar_taille_voorkant Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant hogebuste naar voorkant taille From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Van voorkant hogebuste naar voorkant taille. Gebruik meetlint om het gat tussen bustepunten te overbruggen.('Voorkant nek naar voorkant taille' - 'Voorkant nek naar voorkant hogebuste'). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Voorkant_nek_naar_buste_voorkant Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Voorkant nek naar voorkant buste. From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Van voorkant naar beneden naar voorkant buste. Vergt meetlint om het gat tussen bustepunten te dekken. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_naar_taille_voorkant Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant buste naar voorkant taille From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Van voorkant buste naar beneden naar taille level. ('voorkant nek naar voorkant taille' - 'Voorkant nek naar voorkant buste'). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Lagebuste_naar_taille_voorkant Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant lagebuste naar voorkant taille From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant lagebuste naar beneden naar voorkant taille. rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_naar_zijkant_taille Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Zijkant rib naar zijkant taille From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + Van onderste rib aan zijkant naar beneden naar zijkant taille. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schouder_punt_naar_armvouw_voorkant Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Schouderpunt naar voorkant armvouw diff --git a/share/translations/measurements_p52_ru_RU.ts b/share/translations/measurements_p52_ru_RU.ts index f4f0985be..4d759a92d 100644 --- a/share/translations/measurements_p52_ru_RU.ts +++ b/share/translations/measurements_p52_ru_RU.ts @@ -363,7 +363,7 @@ Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Расстояние от линии талии до віступающей точки ягодицы @@ -1697,7 +1697,7 @@ From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Расстояние от основания шеи спереди между грудью до лини талии спереди diff --git a/share/translations/measurements_p53_en_CA.ts b/share/translations/measurements_p53_en_CA.ts index 7de91ad4d..03123a8f8 100644 --- a/share/translations/measurements_p53_en_CA.ts +++ b/share/translations/measurements_p53_en_CA.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p53_en_IN.ts b/share/translations/measurements_p53_en_IN.ts index 29836994d..79f012797 100644 --- a/share/translations/measurements_p53_en_IN.ts +++ b/share/translations/measurements_p53_en_IN.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p53_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p53_fr_FR.ts index 069e18fad..3414f62b9 100644 --- a/share/translations/measurements_p53_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p53_fr_FR.ts @@ -1177,127 +1177,127 @@ bust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_poitrine Bust arc, front, half Full measurement name. - + Arc de sur-poitrine, devant. Half of 'Bust arc, front'. ('Bust arc, front'/2). Full measurement description. - + Moitié d''arc de poitrine, devant.' ('arc de poitrine' / 2). lowbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_sous_mammaire Lowbust arc, front, half Full measurement name. - + Demi-arc sous mammaire, devant Half of 'Lowbust arc, front'. ('Lowbust Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-arc sous-mammaire, devant rib_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tou_thorax Rib arc, front, half Full measurement name. - + Moitié de l'arc thoracique, devant Half of 'Rib arc, front'. ('Rib Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Demi-arc thoracique, devant'. ('Demi-arc thoracique, devant' / 2). waist_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_taille Waist arc, front, half Full measurement name. - + Demi-tour de taille, devant. Half of 'Waist arc, front'. ('Waist arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-tour de taille, devant. ('demi-tour de taille, devant.' / 2). highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_bassin Highhip arc, front, half Full measurement name. - + Moitié de demi-tour de bassin, devant Half of 'Highhip arc, front'. ('Highhip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-tour de bassin, devant'. ('Moitié de demi-tour de bassin, devant' / 2). hip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_hanches Hip arc, front, half Full measurement name. - + moitié du demi-tour de hanche, devant Half of 'Hip arc, front'. ('Hip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié du 'demi-tour de hanches'. ('Demi-tour de hanches, devant' / 2). neck_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_encolure_dos Neck arc, back Full measurement name. - + Demi-encolure, dos From Neck Side to Neck Side across back. ('Neck circumference' - 'Neck arc, front'). Full measurement description. - + D'un point d'encolure à l'autre en passant par le dos ('Encolure' - demi-encolure, devant'). @@ -1315,1009 +1315,1009 @@ From Highbust Side to Highbust Side across back. ('Highbust circumference' - 'Highbust arc, front'). Full measurement description. - + Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral par le dos ('Tour sur-poitrinaire' - 'arc sur-poitrinaire, devant') bust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_poitrine_dos Bust arc, back Full measurement name. - + Demi-tour de poitrine, dos From Bust Side to Bust Side across back. ('Bust circumference' - 'Bust arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la poitrine, par la carrure dos ('Tour de poitrine' - 'Demi-tour de poirtrine, devant'). lowbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_sous_mammaire_dos Lowbust arc, back Full measurement name. - + Demi-arc sous-mammaire, dos From Lowbust Side to Lowbust Side across back. ('Lowbust circumference' - 'Lowbust arc, front'). Full measurement description. - + Segment sous-mammaire d'un coté à l'autre, passant par le dos ('Tour sous-mammaire' - 'Demi-tour sous-mammaire, devant'). rib_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_thorax_dos Rib arc, back Full measurement name. - + Demi-thorax, dos From Rib Side to Rib side across back. ('Rib circumference' - 'Rib arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la cage thoracique, dos. ('Tour thorax' - 'Demi-thorax, devant'). waist_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_taille_dos Waist arc, back Full measurement name. - + Demi-taille, dos From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la taille par le dos ('Tour de taille' - 'Demi-taille, devant'). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_bassin_dos Highhip arc, back Full measurement name. - + Demi tour de bassin, dos From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre du bassin par le dos. ('Tour de bassin' - 'Demi_tour de bassin, devant'). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_hanches_dos Hip arc, back Full measurement name. - + Demi tour de hanches, dos From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autres des hanches par le dos. ('Tour de hanches' - 'Demi tour de hanches, devant'). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_cou_dos Neck arc, back, half Full measurement name. - + Moitié de demi-encolure, dos. Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-ecolure, dos'. ('Demi-encolure, dos' / 2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_surpoitrinaire_dos Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Moitié d'arc sur-poitrinaire, dos Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié del'arc sur-poitrinaire dos. Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral (' bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_poitrine_dos Bust arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc de poitrine, dos Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié d''arc de poitrine, dos.' ('Arc de poitrine, devant' / 2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_sous_mammaire_dos Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc sous-mammaire, dos Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Arc sous-mammaire, dos' ('Arc sous-mammaire, dos' / 2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_thorax_dos Rib arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc thoracique, dos Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Arc thoracique, dos'. ('Arc thoracique, dos' / 2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_taille_dos Waist arc, back, half Full measurement name. - + Moitié du demi-tour de taille, dos. Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de d"emi-tour de taille, dos". ('demi-tour de taille, dos.' / 2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_bassin_dos Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Moitié de demi-tour de bassin, dos Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-tour de bassin, dos'. ('Moitié de demi-tour de bassin, dos' / 2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_hanches_dos Hip arc, back, half Full measurement name. - + Moitié du demi-tour de hanche, dos Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié du 'demi-tour de hanches, dos'. ('Demi-tour de hanches, dos' / 2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + _dev Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Segment de hanche, devant passant par les fesses. Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Feuille de papier autour du ventre, scotché sur les cotés. La mesure s'effectue d'un coté à l'autre de la hanche en passant par la feuille de papier. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_epaule Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Tour des épaules au niveau de la pliure du bras Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Mesure du torse en incluant les bras au niveau de la pliure du bras. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_torse Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Tour du corps au niveau de la poirtrine Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Mesure prise autour des bras et du torse au niveau des seins. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Tour_torse_vertical Body circumference of full torso Full measurement name. - + Tour de corps à la verticale Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Tour de corps passant par le milieu de l'épaule et l'entrejambe. hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_hanche_avec_ventre Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Tour de hanches, incluant le ventre Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Mesure du tour de hanches intégrant la profondeur de ventre ('Demi-hanches, dos' + 'Demi-hanches avec ventre, devant'). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_taille_dev Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Distance entre l'encolure et la taille , devant From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + De l'encolure devant à la taille devant, en passant entre les seins. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_taille_plat_dev Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Distance entre l'encolure et la taille à plat, devant From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + De l'encolure devant à la taille devant, en passant entre les seins. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + aisselle_taille_latéral Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Aisselle à la taille en latéral From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + De sous l'aisselle à la taille en latéral. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + epaule_taille_lateral Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Point d'épaule à la taille, latéral, devant From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Du point d'épaule, en contournant l'emmanchure par devant, descendant à la taille en latéral. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_lateral_taille Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Encolure latéral à la taille, devant From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral à la taille devant. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_lateral_taille_par_pointe_sein Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Point d'encolure latéral à la taille par la pointe de sein From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral, passant par la pointe de sein, jusqu'à la taille. neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_sur_pointrine_dev Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Encolure devant à ligne sur-poitrinaire, devant Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Point d'encolure au milieu devant à la ligne de sur-poitrine, vertical. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sur_poitrine_taille_dev Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + ligne de sur-poitrine devant à ligne de taille From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Du milieu de la ligne de sur-poitrine devant à la ligne de taille , devant, vertical. On utilise un bloduc entre les pointes de sein. ('Distance entre l'encolure et la taille , devant' - 'Encolure devant à ligne sur-poitrinaire, devant'). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_poitrine_dev Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Encolure devant à ligne de poitrine, devant From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Point d'encolure au milieu devant à la ligne de sur-poitrine, vertical. On utilise un bolduc entre les pointes de sein. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_taille_dev Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Ligne de poitrine devant à taille devant From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de poitrine devant à la taille. ('Distance entre l'encolure et la taille , devant' - 'Encolure devant à ligne de poitrine, devant'). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_mammaire_taille_dev Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Ligne sous-mammaire devant à taille devant From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne sous-mammaire devant à la taille devant rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + thorax_taille_lateral Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Distance latérale entre le thorax et la taille From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + De la ligne de thorax passant par la dernière cote flottante et la taille, en latéral. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + emmanchure_dev Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Pointe d'épaule à pli du bras From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Front. Full measurement description. - + Mesure de l'emmanchure de la pointe d'épaule au point de pli du bras. neck_side_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_poitrine Neck Side to Bust level, front Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral a la ligne de poitrine From Neck Side straight down front to Bust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de poitrine, devant, vertical. neck_side_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_sur_poitrine_dev Neck Side to Highbust level, front Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poirtrine, devant From Neck Side straight down front to Highbust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poitrine, devant, vertical. shoulder_center_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + centre_epaule_sur_poitrine_dev Shoulder center to Highbust level, front Full measurement name. - + de centre épaule à sur-poitrine, devant From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint. Full measurement description. - + Distance du centre de l'épaule devant à la ligne de sur-poitrine, à l'opposé de la pointe de sein. shoulder_tip_to_waist_side_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + epaule_taille_cote_dos Shoulder Tip to Waist Side, back Full measurement name. - + Du point d'épaule à la taille en latéral, dos From Shoulder Tip, curving around Armscye Back, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Distance du point d'épaule, passant par l'emmanchure dos, vers la taille en latéral. neck_side_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_taille_dos Neck Side to Waist level, back Full measurement name. - + Encolure latéral à la taille, dos From Neck Side straight down back to Waist level. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral à la taille dos. neck_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_dos_taille_dos Neck Back to Waist Back Full measurement name. - + Encolure dos à la taille dos From Neck Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de taille dos. neck_side_to_waist_scapula_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_taille_homoplate Neck Side to Waist level, through Scapula Full measurement name. - + Point d'encolure latéral à la taille par l'homoplate From Neck Side across Scapula down to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral, passant par lhomoplate, jusqu'à la taille. neck_back_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_dos_sur_poitrine_dos Neck Back to Highbust Back Full measurement name. - + Encolure dos à sur-poitrine dos From Neck Back down to Highbust Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de sur poitrine, dos. highbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sur_poitrine_taille_dos Highbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Sur-poitrine dos à taille dos From Highbust Back down to Waist Back. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Highbust Back'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de sur-poitrine dos à la taille dos ('Encolure dos à taille dos' - 'Encolure dos à sur-poitrine dos'). neck_back_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_poitrine_dos Neck Back to Bust Back Full measurement name. - + Encolure dos à la poitrine dos From Neck Back down to Bust Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de poitrine dos. bust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_taille_dos Bust Back to Waist Back Full measurement name. - + poitrine dos à taille dos From Bust Back down to Waist level. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Bust Back'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de poitrine, dos à la ligne de poitrine, dos ('Encolure dos à taille dos' - 'Encolure dos àpoitrine dos'). lowbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_mammaire_taille_dos Lowbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Sous-mammaire à taille, dos From Lowbust Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Distance de la ligne sous-mammaire, dos à la ligne de taille, dos. shoulder_tip_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + emmanchure_dos Shoulder Tip to Armfold Back Full measurement name. - + Point d'épaule à pli du bras, dos From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Back. Full measurement description. - + Mesure de l'emmanchure du point d'épaule au point de pli du bras, dos. neck_side_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_poitrine_dos Neck Side to Bust level, back Full measurement name. - + Encolure latéral a poitrine, dos From Neck Side straight down back to Bust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de poitrine, dos, vertical. neck_side_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_sur_poitrine_dev Neck Side to Highbust level, back Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poirtrine, dos From Neck Side straight down back to Highbust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poitrine, dos, vertical. shoulder_center_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + centre_epaule_sur_poitrine_dos Shoulder center to Highbust level, back Full measurement name. - + de centre épaule à sur-poitrine, dos From mid-Shoulder down back to Highbust level, aimed through Scapula. Full measurement description. - + Distance du centre de l'épaule dos à la ligne de sur-poitrine, en passant par l'homoplate. waist_to_highhip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_dev Waist Front to Highhip Front Full measurement name. - + Taille devant à bassin devant From Waist Front to Highhip Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille devant à la ligne d ebassin bassin devant. waist_to_hip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_dev Waist Front to Hip Front Full measurement name. - + Taille devant à hanches devant From Waist Front to Hip Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille devant à la ligne de hanches devant waist_to_highhip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_cote Waist Side to Highhip Side Full measurement name. - + taille latéral à sur-poitrine latéral From Waist Side to Highhip Side. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille latéral à la ligne de sur-poitrine latéral. waist_to_highhip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_dos Waist Back to Highhip Back Full measurement name. - + Taille dos à bassin dos From Waist Back down to Highhip Back. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de bassin dos. waist_to_hip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_dos Waist Back to Hip Back Full measurement name. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de hanches dos. From Waist Back down to Hip Back. Requires tape to cover the gap between buttocks. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de hanches dos. Nécessite un bolduc tendu au sommet des fesses. waist_to_hip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_cote Waist Side to Hip Side Full measurement name. - + Taille au hanches en lateral From Waist Side to Hip Side. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille à la ligne de hanches, en latéral. shoulder_slope_neck_side_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule_encolure_cote Shoulder Slope Angle from Neck Side Full measurement name. - + Pente d'épaule à l'encolure laterale Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and line from Neck Side parallel to floor. Full measurement description. - + Angle formé par la ligne qui passe par le point d'encolure latéral et le point d'épaule, et la ligne verticale passant par le point d'épaule. shoulder_slope_neck_side_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + long_pente_epaule_encolure_cote Shoulder Slope length from Neck Side Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure laterale @@ -2329,31 +2329,31 @@ shoulder_slope_neck_back_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule_encolure_dos Shoulder Slope Angle from Neck Back Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure laterale Angle formed by line from Neck Back to Shoulder Tip and line from Neck Back parallel to floor. Full measurement description. - + Angle formé par la ligne qui passe par le point d'encolure dos et le point d'épaule, et la ligne passant par le point d'encolure, parallèle au sol. shoulder_slope_neck_back_height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hauteur_pente_epaule_encolure_dos Shoulder Slope length from Neck Back Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure dos @@ -2365,13 +2365,13 @@ shoulder_slope_shoulder_tip_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule Shoulder Slope Angle from Shoulder Tip Full measurement name. - + Pente d'épaule au point d'épaule. @@ -2383,37 +2383,37 @@ neck_back_to_across_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_carrure_dos Neck Back to Across Back Full measurement name. - + Encolure dos à la carrure dos From neck back, down to level of Across Back measurement. Full measurement description. - + mesure du point d'encolure dos à la carrure dos across_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dos_taille_dos Across Back to Waist back Full measurement name. - + Carrure dos à la taille dos From middle of Across Back down to Waist back. Full measurement description. - + Distance du milieu de la carrure dos à la ligne de taille en vertical @@ -2455,217 +2455,217 @@ across_chest_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dev Across Chest Full measurement name. - + Carrure devant From Armscye to Armscye at narrowest width across chest. Full measurement description. - + Largeur d'un coté à l'autre des emmanchure, à lendroit le plus étroit. armfold_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras Armfold to Armfold, front Full measurement name. - + D'un coté à l'autre des pli du bras, devant From Armfold to Armfold, shortest distance between Armfolds, not parallel to floor. Full measurement description. - + La plus courte distance, d'un coté à l'autre des plis du bras, devant, non parallèle au sol. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demie_distance_entre_les_deux_points_dépaule_devant Shoulder Tip to Shoulder Tip, front, half Full measurement name. - + demie_distance_entre_les_deux_points_dépaule_devant Half of' Shoulder Tip to Shoulder tip, front'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la distance entre les deux points d'épaule, devant ('point d'épaule à point d'épaule' / 2). across_chest_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_carrure_dev Across Chest, half Full measurement name. - + Demie carrure, devant Half of 'Across Chest'. ('Across Chest' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la ligne de carrure, devant. ('carrure devant' / 2). shoulder_tip_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_epaule_dos Shoulder Tip to Shoulder Tip, back Full measurement name. - + D'un bout de l'épaule à l'autre, dos From Shoulder Tip to Shoulder Tip, across the back. Full measurement description. - + Longueur d'un bout de l'épaule à l'autre, en passant par le dos. across_back_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dos Across Back Full measurement name. - + Carrure dos From Armscye to Armscye at the narrowest width of the back. Full measurement description. - + Largeur d'un coté à l'autre des emmanchures, à l'endroit le plus étroit, dos armfold_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras_dos Armfold to Armfold, back Full measurement name. - + Du pli du bras à l'autre, dos. From Armfold to Armfold across the back. Full measurement description. - + Distance du pli du bars dos à l'autre, le long de la carrure. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_entre_epaules_dos Shoulder Tip to Shoulder Tip, back, half Full measurement name. - + Demie distance entre les deux points d'épaule, dos Half of 'Shoulder Tip to Shoulder Tip, back'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la distance entre les deux points d'épaule, devant ('point d'épaule à point d'épaule' / 2). across_back_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_carrure_dos Across Back, half Full measurement name. - + Demie-carrure dos Half of 'Across Back'. ('Across Back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la carrure dos ('carrure dos' / 2). neck_front_to_shoulder_tip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_epaule_dev Neck Front to Shoulder Tip Full measurement name. - + Du point d'encolure devant jusqu'au point d'épaule. From Neck Front to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Du point d'encolure devant jusqu'au point d'épaule. neck_back_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_epaule_dos Neck Back to Shoulder Tip Full measurement name. - + Du point d'encolure dos jusqu'au point d'épaule. From Neck Back to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos jusqu'au point d'épaule. neck_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + largeur_encolure Neck Width Full measurement name. - + Largeur d'encolure Measure between the 'legs' of an unclosed necklace or chain draped around the neck. Full measurement description. - + Mesure entre les pendants verticaux d'un collier ouvert sur le devant. @@ -2677,103 +2677,103 @@ Bustpoint to Bustpoint Full measurement name. - + D'une pointe à l'autre From Bustpoint to Bustpoint. Full measurement description. - + Distance entre les pointes de sein bustpoint_to_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_encolure_lateral Bustpoint to Neck Side Full measurement name. - + De la pointe de sein à l'encolure, latéral From Neck Side to Bustpoint. Full measurement description. - + De point d'encolure latéral à la pointe de sein. bustpoint_to_lowbust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_sous_mammaire Bustpoint to Lowbust Full measurement name. - + De la pointe de sein à ligne sous-mammaire From Bustpoint down to Lowbust level, following curve of bust or chest. Full measurement description. - + Mesure de la courbe allant de la pointe de sein à la ligne sous-mammaire. bustpoint_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_taille Bustpoint to Waist level Full measurement name. - + De la pointe de sein à la taille From Bustpoint to straight down to Waist level, forming a straight line (not curving along the body). Full measurement description. - + Distance allant de la pointe de sein vers la ligne de taille, en ligne droite (sans suivre le corps) bustpoint_to_bustpoint_half Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demin_entre_sein Bustpoint to Bustpoint, half Full measurement name. - + Demi-écart entre pointes de sein Half of 'Bustpoint to Bustpoint'. ('Bustpoint to Bustpoint' / 2). Full measurement description. - + Moitié 'D'une pointe de sein à l'autre' ('D'une pointe de sein à l'autre' / 2'). bustpoint_neck_side_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_encolure_cote_taille Bustpoint, Neck Side to Waist level Full measurement name. - + Pointe de sein, encolure latéral à la taille From Neck Side to Bustpoint, then straight down to Waist level. ('Neck Side to Bustpoint' + 'Bustpoint to Waist level'). Full measurement description. - + De l'encolure latéral à la taille en passant par la pointe de sein. ('De la pointe de sein à l'encolure, latéral' + 'De la pointe de sein à la taille'). @@ -2815,7 +2815,7 @@ bustpoint_to_bustpoint_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_seins_encolure_dos @@ -3523,7 +3523,7 @@ This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". Full measurement description. - + Cette information provient de tableaux de certains systèmes de patronage, ex: Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". @@ -3937,7 +3937,7 @@ waist_natural_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + _dev diff --git a/share/translations/measurements_p53_it_IT.ts b/share/translations/measurements_p53_it_IT.ts index 3a7402f16..f967d4d13 100644 --- a/share/translations/measurements_p53_it_IT.ts +++ b/share/translations/measurements_p53_it_IT.ts @@ -7,985 +7,985 @@ height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza Height: Total Full measurement name. - + Altezza: Totale Vertical distance from crown of head to floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla parte superiore della testa al pavimento. height_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro Height: Neck Back Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale da Collo Dietro (vertebra cervicale) al pavimento. height_scapula Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_scapola Height: Scapula Full measurement name. - + Altezza: Scapola Vertical distance from the Scapula (Blade point) to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Scapola (punto più esterno della scapola) al pavimento. height_armpit Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ascella Height: Armpit Full measurement name. - + Altezza: Ascella Vertical distance from the Armpit to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dall'Ascella al pavimento. height_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_fianco Height: Waist Side Full measurement name. - + Altezza: Vita Fianco Vertical distance from the Waist Side to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Fianco Vita al pavimento. height_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_anca Height: Hip Full measurement name. - + Altezza: Anca Vertical distance from the Hip level to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal livello Anca al pavimento. height_gluteal_fold Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_piega_gluteo Height: Gluteal Fold Full measurement name. - + Altezza: Piega Gluteo Vertical distance from the Gluteal fold, where the Gluteal muscle meets the top of the back thigh, to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega del Gluteo, dove il muscolo del Gluteo incontra la parte superiore della coscia dietro, al pavimento. height_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ginocchio Height: Knee Full measurement name. - + Altezza: Ginocchio Vertical distance from the fold at the back of the Knee to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega dietro il ginocchio al pavimento. height_calf Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_polpaccio Height: Calf Full measurement name. - + Altezza: Polpaccio Vertical distance from the widest point of the calf to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal punto più ampio del polpaccio al pavimento. height_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_caviglia_alto Height: Ankle High Full measurement name. - + Altezza: Caviglia Alta Vertical distance from the deepest indentation of the back of the ankle to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal rientro più profondo della parte posteriore della caviglia al pavimento . height_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_caviglia Height: Ankle Full measurement name. - + Altezza: Caviglia Vertical distance from point where the front leg meets the foot to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal punto dove la gamba di fronte incontra il piede al pavimento. height_highhip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ancasuperiore Height: Highhip Full measurement name. - + Altezza: Anca superiore Vertical distance from the Highhip level, where front abdomen is most prominent, to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal livello superiore Anca, dove l'addome anteriore è più sporgente, al pavimento. height_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_davanti Height: Waist Front Full measurement name. - + Altezza: Vita Davanti Vertical distance from the Waist Front to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Vita Davanti al pavimento. height_bustpoint Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_seno Height: Bustpoint Full measurement name. - + Altezza: Seno Vertical distance from Bustpoint to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Seno al pavimento. height_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_spalla_punta Height: Shoulder Tip Full measurement name. - + Altezza: Punta Spalla Vertical distance from the Shoulder Tip to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Punta della Spalla al pavimento. height_neck_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_fronte Height: Neck Front Full measurement name. - + Altezza: Collo Fronte Vertical distance from the Neck Front to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Davanti al pavimento. height_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_collo Height: Neck Side Full measurement name. - + Altezza: Lato Collo Vertical distance from the Neck Side to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Collo al pavimento. height_neck_back_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro_al_ginocchio Height: Neck Back to Knee Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro al Ginocchio Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Dietro (vertebra cervicale) alla piega dietro del ginocchio. height_waist_side_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_vita_al_ginocchio Height: Waist Side to Knee Full measurement name. - + Altezza: Lato Vita al Ginocchio Vertical distance from the Waist Side to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Vita alla piega dietro al ginocchio. height_waist_side_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_vita_al_fianco Height: Waist Side to Hip Full measurement name. - + Altezza: Lato Vita al Fianco Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Vita al Livello Fianco. height_knee_to_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ginocchio_ad_anca Height: Knee to Ankle Full measurement name. - + Altezza: Ginocchio all'Anca Vertical distance from the fold at the back of the knee to the point where the front leg meets the top of the foot. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega dietro del ginocchio al punto dove la parte frontale della gamba incontra la parte superiore del piede. height_neck_back_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro_al_lato_vita Height: Neck Back to Waist Side Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro al Lato Vita Vertical distance from Neck Back to Waist Side. ('Height: Neck Back' - 'Height: Waist Side'). Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Dietro al Lato Vita. ('Altezza:Collo Dietro'-'Altezza:Lato Vita'). width_shoulder Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_spalla Width: Shoulder Full measurement name. - + Larghezza: Spalla Horizontal distance from Shoulder Tip to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da una Punta della Spalla all'altra Punta della Spalla. width_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_busto Width: Bust Full measurement name. - + Larghezza: Busto Horizontal distance from Bust Side to Bust Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da Fianco a Fianco del Busto. width_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_vita Width: Waist Full measurement name. - + Larghezza: Vita Horizontal distance from Waist Side to Waist Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da Fianco a Fianco della Vita. width_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_anca Width: Hip Full measurement name. - + Larghezza: Anca Horizontal distance from Hip Side to Hip Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dal Fianco a Fianco dell'Anca. width_abdomen_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_ventre_a_anca Width: Abdomen to Hip Full measurement name. - + Larghezza:Ventre ad Anca Horizontal distance from the greatest abdomen prominence to the greatest hip prominence. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dal punto più esterno dell'addome fino al punto più prominente dei fianchi. indent_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_collo_dietro Indent: Neck Back Full measurement name. - + Tacca: Collo Dietro Horizontal distance from Scapula (Blade point) to the Neck Back. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra Scapola (punto più esterno) al Collo Dietro. indent_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_vita_dietro Indent: Waist Back Full measurement name. - + Tacca: Vita Dietro Horizontal distance between a flat stick, placed to touch Hip and Scapula, and Waist Back. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra un bastoncino piatto, posto a toccare anca e scapola, e vita posteriore. indent_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_caviglia_alta Indent: Ankle High Full measurement name. - + Tacca: Caviglia Alta Horizontal Distance betwee a flat stick, placed perpendicular to Heel, and the greatest indentation of Ankle. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra un bastoncino piatto, posto perpendicolare al tallone e la rientranza più profonda della caviglia. hand_palm_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_palmo_mano Hand: Palm length Full measurement name. - + Mano: lunghezza palmo Length from Wrist line to base of middle finger. Full measurement description. - + Lunghezza dalla linea del polso alla base del dito medio. hand_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_mano Hand: Length Full measurement name. - + Mano: Lunghezza Length from Wrist line to end of middle finger. Full measurement description. - + Lunghezza dalla linea del Polso alla fine del dito medio. hand_palm_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_palmo_mano Hand: Palm width Full measurement name. - + Mano: larghezza Palmo Measure where Palm is widest. Full measurement description. - + Misura dove il palmo è più largo. hand_palm_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circonferenza_palmo_mano Hand: Palm circumference Full measurement name. - + Mano: circonferenza Palmo Circumference where Palm is widest. Full measurement description. - + Circonferenza dove il palmo è più largo. hand_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circ_mano Hand: Circumference Full measurement name. - + Mano: Circonferenza Tuck thumb toward smallest finger, bring fingers close together. Measure circumference around widest part of hand. Full measurement description. - + Piega il pollice verso il dito più piccolo, avvicina le dita. Misura la circonferenza attorno alla parte più larga della mano. foot_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_piede Foot: Width Full measurement name. - + Piede: Larghezza Measure at widest part of foot. Full measurement description. - + Misura della parte più larga del piede. foot_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_piede Foot: Length Full measurement name. - + Piede: Lunghezza Measure from back of heel to end of longest toe. Full measurement description. - + Misura dal retro del tallone alla fine del dito del piede più lungo. foot_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circ_piede Foot: Circumference Full measurement name. - + Piede: Circonferenza Measure circumference around widest part of foot. Full measurement description. - + Misura circonferenza attorno alla parte del piede più larga. foot_instep_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collodel_piede_circ Foot: Instep circumference Full measurement name. - + Piede: collo del piede circonferenza Measure circumference at tallest part of instep. Full measurement description. - + Misura circonferenza alla parte più alta del collo del piede. head_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_circ Head: Circumference Full measurement name. - + Testa: Circonferenza Measure circumference at largest level of head. Full measurement description. - + Misura circonferenza al punto più largo della testa. head_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_testa Head: Length Full measurement name. - + Testa: Lunghezza Vertical distance from Head Crown to bottom of jaw. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla parte più alta della testa al fondo della mascella. head_depth Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_profondità Head: Depth Full measurement name. - + Testa: Profondità Horizontal distance from front of forehead to back of head. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dalla fronte al retro della testa. head_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_larghezza Head: Width Full measurement name. - + Testa: Larghezza Horizontal distance from Head Side to Head Side, where Head is widest. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da lato a lato della testa, dove è più larga. head_crown_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sommità_testa_al_collo_dietro Head: Crown to Neck Back Full measurement name. - + Testa: Sommità al Collo Dietro Vertical distance from Crown to Neck Back. ('Height: Total' - 'Height: Neck Back'). Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Sommità della testa al Collo Dietro. ('Altezza: Totale' - 'Altezza: Collo Dietro'). head_chin_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_mento_al_collo_dietro Head: Chin to Neck Back Full measurement name. - + Testa: Mento al Collo Dietro Vertical distance from Chin to Neck Back. ('Height' - 'Height: Neck Back' - 'Head: Length') Full measurement description. - + Distanza verticale dal Mento al Collo Dietro. ('Altezza' - 'Altezza: Collo Dietro' - 'Testa: Lunghezza') neck_mid_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collo_medio_circ Neck circumference, midsection Full measurement name. - + Circonferenza Collo, sezione di mezzo Circumference of Neck midsection, about halfway between jaw and torso. Full measurement description. - + Circonferenza della parte media del collo, circa a metà strada tra la mascella e il tronco. neck_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collo_circ Neck circumference Full measurement name. - + Circonferenza collo Neck circumference at base of Neck, touching Neck Back, Neck Sides, and Neck Front. Full measurement description. - + Circonferenza collo alla base del Collo, toccando Dietro il Collo, i Lati del Collo e Parte Anteriore del Collo. highbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + torace_circ Highbust circumference Full measurement name. - + Circonferenza torace Circumference at Highbust, following shortest distance between Armfolds across chest, high under armpits. Full measurement description. - + Circonferenza del torace, seguendo la distanza più corta tra le braccia incrociate sul petto, la parte superiore sotto le ascelle. bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + busto_circ Bust circumference Full measurement name. - + Circonferenza busto Circumference around Bust, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno al busto, parallelo al pavimento. lowbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + basso_torace_circ Lowbust circumference Full measurement name. - + Circonferenza basso torace Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza del basso torace sotto il seno, parallela al pavimento rib_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + costola_circ Rib circumference Full measurement name. - + Circonferenza costola Circumference around Ribs at level of the lowest rib at the side, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle costole, all'altezza della costola più bassa laterale, parallelo al pavimento. waist_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + vita_circ Waist circumference Full measurement name. - + Circonferenza vita highhip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + fiancoalto_circ Highhip circumference Full measurement name. - + Circonferenza parte alta delle anche Circumference around Waist, following natural contours. Waists are typically higher in back. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle anche, seguendo il contorno naturale. Le anche di solito sono più alte dietro. height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_dietro Height: Waist Back Full measurement name. - + Altezza: Anca Posteriore Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Altezza verticale dalla vita dietro al pavimento. ('Altezza: Vita Davanti" - 'Gamba: Cavallo al pavimento"). Circumference around Highhip, where Abdomen protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle Anche, dove l'Addome sporge maggiormente, parallelo al pavimento. hip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + anche_circ Hip circumference Full measurement name. - + Circonferenza anche @@ -3513,18 +3513,6 @@ Full measurement description. - - - Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') - Full measurement description. - - - - - Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') - Full measurement description. - - Vertical distance from Waist side down to Crotch level. Use formula (Height: Waist side - Leg: Crotch to floor). @@ -3819,6 +3807,24 @@ Full measurement description. + + + Rise length, side, sitting + Full measurement name. + + + + + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') + Full measurement description. + + + + + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') + Full measurement description. + + rise_length_side @@ -3837,12 +3843,6 @@ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - - - Rise length, side, sitting - Full measurement name. - - Rise length, diagonal diff --git a/share/translations/measurements_p53_nl_NL.ts b/share/translations/measurements_p53_nl_NL.ts index 96d213e45..9d97e0c37 100644 --- a/share/translations/measurements_p53_nl_NL.ts +++ b/share/translations/measurements_p53_nl_NL.ts @@ -1249,7 +1249,7 @@ highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_helft_voorkant @@ -1387,505 +1387,505 @@ From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + Van taillezijde naar taillezijde via rug. ('Taille omtrek' - 'Taille ronding, voorkant'). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_rug Highhip arc, back Full measurement name. - + Hogeheup ronding, rug From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + Van hogeheupzijde naar hogeheupzijde via rug. ('Hogeheup omtrek" - 'Hogeheup ronding, voorkant'). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_ronding_rug Hip arc, back Full measurement name. - + Heup ronding, rug From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + Van heupzijde naar heup zijde via rug. ('Heup omtrek' - 'Heup ronding, voorkant'). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_nek_ronding_rug Neck arc, back, half Full measurement name. - + Halve nekronding rug Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Nek ronding, rug'. ('Nekronding, rug' / 2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + helft_hogebust_ronding_rug Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Helft hogebust ronding, rug Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Hogebust ronding, rug'. Van hogebust rug naar hogebust zij. ('Hogebust ronding, rug' / 2). bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_buste_ronding_rug Bust arc, back, half Full measurement name. - + Halve busteronding, rug Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'busteronding, rug'. ('Busteronding, rug' / 2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_lagebuste_ronding_rug Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Halve lagbusteronding, rug Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Lagebusteronding, rug'. ('Lagebusteronding, rug' / 2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_rib_ronding_rug Rib arc, back, half Full measurement name. - + Halve ribronding, rug Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Ribronding, rug'. ('Ribronding, rug' / 2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_taille_ronding_rug Waist arc, back, half Full measurement name. - + Halve tailleronding, rug Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Tailleronding, rug'. ('Tailleronding, rug' / 2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + helft_hogeheup_ronding_rug Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Halve hogeheupronding, rug Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Helft van 'Hogeheupronding, rug'. Van hogeheup rug naar hogebuste zijde. ('Hogeheupronding, rug' / 2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_heup_ronding_ Hip arc, back, half Full measurement name. - + Halve heupronding, rug Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Heupronding, rug'. ('Heupronding, rug' / 2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_met_onderbuik_ronding_voorkant Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Heupronding met onderbuik, voorkant Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Plak stevig papier rond voorkant van de onderbuik aan beide zijde. Meet van heup zijde naar heup zijde over het papier langs de voorkant. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_armvouw_omtrek Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Romp omtrek op armvouw level Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Meten rond armen en torso op armvouw level. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_buste_omtrek Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Romp omtrek op buste level Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Meten rond armen en torso op buste level. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_torso_omtrek Body circumference of full torso Full measurement name. - + Romp omtrek van volledige torso Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Omtrek rond torso van midden schouder via kruis en weer terug naar midden schouder hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_omtrek_met_onderbuik Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Heup omtrek, inclusief onderbuik Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Meten op heup level, inclusief de diepte( lees uitsteken) van de onderbuik.( Heup ronding, rug + heup ronding met onderbuik, voorkant). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_taile_voorkant Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Nek voorkant naar taille voorkant From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant nek, over meetlint tussen borstpunten, naar beneden naar voorkant taille. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_platte_voorkant Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Voorkant nek naar platte voorkant taille From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant nek naar beneden tussen borsten naar voorkant taille. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oksel_naar_zijkant_taille Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Oksel naar zijkant TAille From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + Van oksel naar beneden naar zijkant taille. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schouder_punt_naar_zijkant_taille_voorkant Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Schouderpunt naar zijkant taille, voorkant From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Van schouderpunt, om de voorkant armvouw gedraaid, daarna naar beneden naar zijkant taille. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_zijkant_naar_taille_voorkant Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Zijkant nek naar taille level, voorkant From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Van zijkant nek direct naar beneden voorkant taille leve. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + zijkant_nek_naar_taille_bustepunt_voorkant Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Zijkant nek naar taille level, via bustepunt From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Van zijkant nek over bustepunt naar taillelevel, een rechte lijn vormend neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_hogebuste_voorkant Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Voorkant nek naar voorkant hogebuste Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Voorkant hogebuste naar beneden naar voorkant hogebuste. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogebuste_naar_taille_voorkant Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant hogebuste naar voorkant taille From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Van voorkant hogebuste naar voorkant taille. Gebruik meetlint om het gat tussen bustepunten te overbruggen.('Voorkant nek naar voorkant taille' - 'Voorkant nek naar voorkant hogebuste'). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Voorkant_nek_naar_buste_voorkant Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Voorkant nek naar voorkant buste. From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Van voorkant naar beneden naar voorkant buste. Vergt meetlint om het gat tussen bustepunten te dekken. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_naar_taille_voorkant Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant buste naar voorkant taille From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Van voorkant buste naar beneden naar taille level. ('voorkant nek naar voorkant taille' - 'Voorkant nek naar voorkant buste'). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Lagebuste_naar_taille_voorkant Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant lagebuste naar voorkant taille From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant lagebuste naar beneden naar voorkant taille. rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_naar_zijkant_taille Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Zijkant rib naar zijkant taille From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + Van onderste rib aan zijkant naar beneden naar zijkant taille. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schouder_punt_naar_armvouw_voorkant Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Schouderpunt naar voorkant armvouw diff --git a/share/translations/measurements_p53_ru_RU.ts b/share/translations/measurements_p53_ru_RU.ts index f4f0985be..4d759a92d 100644 --- a/share/translations/measurements_p53_ru_RU.ts +++ b/share/translations/measurements_p53_ru_RU.ts @@ -363,7 +363,7 @@ Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Расстояние от линии талии до віступающей точки ягодицы @@ -1697,7 +1697,7 @@ From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Расстояние от основания шеи спереди между грудью до лини талии спереди diff --git a/share/translations/measurements_p54_en_CA.ts b/share/translations/measurements_p54_en_CA.ts index 7de91ad4d..03123a8f8 100644 --- a/share/translations/measurements_p54_en_CA.ts +++ b/share/translations/measurements_p54_en_CA.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p54_en_IN.ts b/share/translations/measurements_p54_en_IN.ts index 29836994d..79f012797 100644 --- a/share/translations/measurements_p54_en_IN.ts +++ b/share/translations/measurements_p54_en_IN.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p54_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p54_fr_FR.ts index 069e18fad..3414f62b9 100644 --- a/share/translations/measurements_p54_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p54_fr_FR.ts @@ -1177,127 +1177,127 @@ bust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_poitrine Bust arc, front, half Full measurement name. - + Arc de sur-poitrine, devant. Half of 'Bust arc, front'. ('Bust arc, front'/2). Full measurement description. - + Moitié d''arc de poitrine, devant.' ('arc de poitrine' / 2). lowbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_sous_mammaire Lowbust arc, front, half Full measurement name. - + Demi-arc sous mammaire, devant Half of 'Lowbust arc, front'. ('Lowbust Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-arc sous-mammaire, devant rib_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tou_thorax Rib arc, front, half Full measurement name. - + Moitié de l'arc thoracique, devant Half of 'Rib arc, front'. ('Rib Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Demi-arc thoracique, devant'. ('Demi-arc thoracique, devant' / 2). waist_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_taille Waist arc, front, half Full measurement name. - + Demi-tour de taille, devant. Half of 'Waist arc, front'. ('Waist arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-tour de taille, devant. ('demi-tour de taille, devant.' / 2). highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_bassin Highhip arc, front, half Full measurement name. - + Moitié de demi-tour de bassin, devant Half of 'Highhip arc, front'. ('Highhip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-tour de bassin, devant'. ('Moitié de demi-tour de bassin, devant' / 2). hip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_hanches Hip arc, front, half Full measurement name. - + moitié du demi-tour de hanche, devant Half of 'Hip arc, front'. ('Hip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié du 'demi-tour de hanches'. ('Demi-tour de hanches, devant' / 2). neck_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_encolure_dos Neck arc, back Full measurement name. - + Demi-encolure, dos From Neck Side to Neck Side across back. ('Neck circumference' - 'Neck arc, front'). Full measurement description. - + D'un point d'encolure à l'autre en passant par le dos ('Encolure' - demi-encolure, devant'). @@ -1315,1009 +1315,1009 @@ From Highbust Side to Highbust Side across back. ('Highbust circumference' - 'Highbust arc, front'). Full measurement description. - + Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral par le dos ('Tour sur-poitrinaire' - 'arc sur-poitrinaire, devant') bust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_poitrine_dos Bust arc, back Full measurement name. - + Demi-tour de poitrine, dos From Bust Side to Bust Side across back. ('Bust circumference' - 'Bust arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la poitrine, par la carrure dos ('Tour de poitrine' - 'Demi-tour de poirtrine, devant'). lowbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_sous_mammaire_dos Lowbust arc, back Full measurement name. - + Demi-arc sous-mammaire, dos From Lowbust Side to Lowbust Side across back. ('Lowbust circumference' - 'Lowbust arc, front'). Full measurement description. - + Segment sous-mammaire d'un coté à l'autre, passant par le dos ('Tour sous-mammaire' - 'Demi-tour sous-mammaire, devant'). rib_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_thorax_dos Rib arc, back Full measurement name. - + Demi-thorax, dos From Rib Side to Rib side across back. ('Rib circumference' - 'Rib arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la cage thoracique, dos. ('Tour thorax' - 'Demi-thorax, devant'). waist_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_taille_dos Waist arc, back Full measurement name. - + Demi-taille, dos From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la taille par le dos ('Tour de taille' - 'Demi-taille, devant'). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_bassin_dos Highhip arc, back Full measurement name. - + Demi tour de bassin, dos From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre du bassin par le dos. ('Tour de bassin' - 'Demi_tour de bassin, devant'). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_hanches_dos Hip arc, back Full measurement name. - + Demi tour de hanches, dos From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autres des hanches par le dos. ('Tour de hanches' - 'Demi tour de hanches, devant'). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_cou_dos Neck arc, back, half Full measurement name. - + Moitié de demi-encolure, dos. Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-ecolure, dos'. ('Demi-encolure, dos' / 2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_surpoitrinaire_dos Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Moitié d'arc sur-poitrinaire, dos Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié del'arc sur-poitrinaire dos. Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral (' bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_poitrine_dos Bust arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc de poitrine, dos Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié d''arc de poitrine, dos.' ('Arc de poitrine, devant' / 2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_sous_mammaire_dos Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc sous-mammaire, dos Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Arc sous-mammaire, dos' ('Arc sous-mammaire, dos' / 2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_thorax_dos Rib arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc thoracique, dos Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Arc thoracique, dos'. ('Arc thoracique, dos' / 2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_taille_dos Waist arc, back, half Full measurement name. - + Moitié du demi-tour de taille, dos. Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de d"emi-tour de taille, dos". ('demi-tour de taille, dos.' / 2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_bassin_dos Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Moitié de demi-tour de bassin, dos Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-tour de bassin, dos'. ('Moitié de demi-tour de bassin, dos' / 2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_hanches_dos Hip arc, back, half Full measurement name. - + Moitié du demi-tour de hanche, dos Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié du 'demi-tour de hanches, dos'. ('Demi-tour de hanches, dos' / 2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + _dev Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Segment de hanche, devant passant par les fesses. Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Feuille de papier autour du ventre, scotché sur les cotés. La mesure s'effectue d'un coté à l'autre de la hanche en passant par la feuille de papier. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_epaule Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Tour des épaules au niveau de la pliure du bras Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Mesure du torse en incluant les bras au niveau de la pliure du bras. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_torse Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Tour du corps au niveau de la poirtrine Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Mesure prise autour des bras et du torse au niveau des seins. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Tour_torse_vertical Body circumference of full torso Full measurement name. - + Tour de corps à la verticale Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Tour de corps passant par le milieu de l'épaule et l'entrejambe. hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_hanche_avec_ventre Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Tour de hanches, incluant le ventre Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Mesure du tour de hanches intégrant la profondeur de ventre ('Demi-hanches, dos' + 'Demi-hanches avec ventre, devant'). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_taille_dev Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Distance entre l'encolure et la taille , devant From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + De l'encolure devant à la taille devant, en passant entre les seins. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_taille_plat_dev Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Distance entre l'encolure et la taille à plat, devant From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + De l'encolure devant à la taille devant, en passant entre les seins. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + aisselle_taille_latéral Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Aisselle à la taille en latéral From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + De sous l'aisselle à la taille en latéral. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + epaule_taille_lateral Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Point d'épaule à la taille, latéral, devant From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Du point d'épaule, en contournant l'emmanchure par devant, descendant à la taille en latéral. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_lateral_taille Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Encolure latéral à la taille, devant From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral à la taille devant. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_lateral_taille_par_pointe_sein Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Point d'encolure latéral à la taille par la pointe de sein From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral, passant par la pointe de sein, jusqu'à la taille. neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_sur_pointrine_dev Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Encolure devant à ligne sur-poitrinaire, devant Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Point d'encolure au milieu devant à la ligne de sur-poitrine, vertical. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sur_poitrine_taille_dev Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + ligne de sur-poitrine devant à ligne de taille From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Du milieu de la ligne de sur-poitrine devant à la ligne de taille , devant, vertical. On utilise un bloduc entre les pointes de sein. ('Distance entre l'encolure et la taille , devant' - 'Encolure devant à ligne sur-poitrinaire, devant'). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_poitrine_dev Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Encolure devant à ligne de poitrine, devant From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Point d'encolure au milieu devant à la ligne de sur-poitrine, vertical. On utilise un bolduc entre les pointes de sein. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_taille_dev Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Ligne de poitrine devant à taille devant From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de poitrine devant à la taille. ('Distance entre l'encolure et la taille , devant' - 'Encolure devant à ligne de poitrine, devant'). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_mammaire_taille_dev Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Ligne sous-mammaire devant à taille devant From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne sous-mammaire devant à la taille devant rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + thorax_taille_lateral Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Distance latérale entre le thorax et la taille From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + De la ligne de thorax passant par la dernière cote flottante et la taille, en latéral. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + emmanchure_dev Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Pointe d'épaule à pli du bras From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Front. Full measurement description. - + Mesure de l'emmanchure de la pointe d'épaule au point de pli du bras. neck_side_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_poitrine Neck Side to Bust level, front Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral a la ligne de poitrine From Neck Side straight down front to Bust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de poitrine, devant, vertical. neck_side_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_sur_poitrine_dev Neck Side to Highbust level, front Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poirtrine, devant From Neck Side straight down front to Highbust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poitrine, devant, vertical. shoulder_center_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + centre_epaule_sur_poitrine_dev Shoulder center to Highbust level, front Full measurement name. - + de centre épaule à sur-poitrine, devant From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint. Full measurement description. - + Distance du centre de l'épaule devant à la ligne de sur-poitrine, à l'opposé de la pointe de sein. shoulder_tip_to_waist_side_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + epaule_taille_cote_dos Shoulder Tip to Waist Side, back Full measurement name. - + Du point d'épaule à la taille en latéral, dos From Shoulder Tip, curving around Armscye Back, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Distance du point d'épaule, passant par l'emmanchure dos, vers la taille en latéral. neck_side_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_taille_dos Neck Side to Waist level, back Full measurement name. - + Encolure latéral à la taille, dos From Neck Side straight down back to Waist level. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral à la taille dos. neck_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_dos_taille_dos Neck Back to Waist Back Full measurement name. - + Encolure dos à la taille dos From Neck Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de taille dos. neck_side_to_waist_scapula_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_taille_homoplate Neck Side to Waist level, through Scapula Full measurement name. - + Point d'encolure latéral à la taille par l'homoplate From Neck Side across Scapula down to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral, passant par lhomoplate, jusqu'à la taille. neck_back_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_dos_sur_poitrine_dos Neck Back to Highbust Back Full measurement name. - + Encolure dos à sur-poitrine dos From Neck Back down to Highbust Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de sur poitrine, dos. highbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sur_poitrine_taille_dos Highbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Sur-poitrine dos à taille dos From Highbust Back down to Waist Back. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Highbust Back'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de sur-poitrine dos à la taille dos ('Encolure dos à taille dos' - 'Encolure dos à sur-poitrine dos'). neck_back_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_poitrine_dos Neck Back to Bust Back Full measurement name. - + Encolure dos à la poitrine dos From Neck Back down to Bust Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de poitrine dos. bust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_taille_dos Bust Back to Waist Back Full measurement name. - + poitrine dos à taille dos From Bust Back down to Waist level. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Bust Back'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de poitrine, dos à la ligne de poitrine, dos ('Encolure dos à taille dos' - 'Encolure dos àpoitrine dos'). lowbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_mammaire_taille_dos Lowbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Sous-mammaire à taille, dos From Lowbust Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Distance de la ligne sous-mammaire, dos à la ligne de taille, dos. shoulder_tip_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + emmanchure_dos Shoulder Tip to Armfold Back Full measurement name. - + Point d'épaule à pli du bras, dos From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Back. Full measurement description. - + Mesure de l'emmanchure du point d'épaule au point de pli du bras, dos. neck_side_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_poitrine_dos Neck Side to Bust level, back Full measurement name. - + Encolure latéral a poitrine, dos From Neck Side straight down back to Bust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de poitrine, dos, vertical. neck_side_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_sur_poitrine_dev Neck Side to Highbust level, back Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poirtrine, dos From Neck Side straight down back to Highbust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poitrine, dos, vertical. shoulder_center_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + centre_epaule_sur_poitrine_dos Shoulder center to Highbust level, back Full measurement name. - + de centre épaule à sur-poitrine, dos From mid-Shoulder down back to Highbust level, aimed through Scapula. Full measurement description. - + Distance du centre de l'épaule dos à la ligne de sur-poitrine, en passant par l'homoplate. waist_to_highhip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_dev Waist Front to Highhip Front Full measurement name. - + Taille devant à bassin devant From Waist Front to Highhip Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille devant à la ligne d ebassin bassin devant. waist_to_hip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_dev Waist Front to Hip Front Full measurement name. - + Taille devant à hanches devant From Waist Front to Hip Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille devant à la ligne de hanches devant waist_to_highhip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_cote Waist Side to Highhip Side Full measurement name. - + taille latéral à sur-poitrine latéral From Waist Side to Highhip Side. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille latéral à la ligne de sur-poitrine latéral. waist_to_highhip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_dos Waist Back to Highhip Back Full measurement name. - + Taille dos à bassin dos From Waist Back down to Highhip Back. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de bassin dos. waist_to_hip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_dos Waist Back to Hip Back Full measurement name. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de hanches dos. From Waist Back down to Hip Back. Requires tape to cover the gap between buttocks. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de hanches dos. Nécessite un bolduc tendu au sommet des fesses. waist_to_hip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_cote Waist Side to Hip Side Full measurement name. - + Taille au hanches en lateral From Waist Side to Hip Side. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille à la ligne de hanches, en latéral. shoulder_slope_neck_side_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule_encolure_cote Shoulder Slope Angle from Neck Side Full measurement name. - + Pente d'épaule à l'encolure laterale Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and line from Neck Side parallel to floor. Full measurement description. - + Angle formé par la ligne qui passe par le point d'encolure latéral et le point d'épaule, et la ligne verticale passant par le point d'épaule. shoulder_slope_neck_side_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + long_pente_epaule_encolure_cote Shoulder Slope length from Neck Side Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure laterale @@ -2329,31 +2329,31 @@ shoulder_slope_neck_back_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule_encolure_dos Shoulder Slope Angle from Neck Back Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure laterale Angle formed by line from Neck Back to Shoulder Tip and line from Neck Back parallel to floor. Full measurement description. - + Angle formé par la ligne qui passe par le point d'encolure dos et le point d'épaule, et la ligne passant par le point d'encolure, parallèle au sol. shoulder_slope_neck_back_height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hauteur_pente_epaule_encolure_dos Shoulder Slope length from Neck Back Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure dos @@ -2365,13 +2365,13 @@ shoulder_slope_shoulder_tip_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule Shoulder Slope Angle from Shoulder Tip Full measurement name. - + Pente d'épaule au point d'épaule. @@ -2383,37 +2383,37 @@ neck_back_to_across_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_carrure_dos Neck Back to Across Back Full measurement name. - + Encolure dos à la carrure dos From neck back, down to level of Across Back measurement. Full measurement description. - + mesure du point d'encolure dos à la carrure dos across_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dos_taille_dos Across Back to Waist back Full measurement name. - + Carrure dos à la taille dos From middle of Across Back down to Waist back. Full measurement description. - + Distance du milieu de la carrure dos à la ligne de taille en vertical @@ -2455,217 +2455,217 @@ across_chest_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dev Across Chest Full measurement name. - + Carrure devant From Armscye to Armscye at narrowest width across chest. Full measurement description. - + Largeur d'un coté à l'autre des emmanchure, à lendroit le plus étroit. armfold_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras Armfold to Armfold, front Full measurement name. - + D'un coté à l'autre des pli du bras, devant From Armfold to Armfold, shortest distance between Armfolds, not parallel to floor. Full measurement description. - + La plus courte distance, d'un coté à l'autre des plis du bras, devant, non parallèle au sol. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demie_distance_entre_les_deux_points_dépaule_devant Shoulder Tip to Shoulder Tip, front, half Full measurement name. - + demie_distance_entre_les_deux_points_dépaule_devant Half of' Shoulder Tip to Shoulder tip, front'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la distance entre les deux points d'épaule, devant ('point d'épaule à point d'épaule' / 2). across_chest_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_carrure_dev Across Chest, half Full measurement name. - + Demie carrure, devant Half of 'Across Chest'. ('Across Chest' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la ligne de carrure, devant. ('carrure devant' / 2). shoulder_tip_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_epaule_dos Shoulder Tip to Shoulder Tip, back Full measurement name. - + D'un bout de l'épaule à l'autre, dos From Shoulder Tip to Shoulder Tip, across the back. Full measurement description. - + Longueur d'un bout de l'épaule à l'autre, en passant par le dos. across_back_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dos Across Back Full measurement name. - + Carrure dos From Armscye to Armscye at the narrowest width of the back. Full measurement description. - + Largeur d'un coté à l'autre des emmanchures, à l'endroit le plus étroit, dos armfold_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras_dos Armfold to Armfold, back Full measurement name. - + Du pli du bras à l'autre, dos. From Armfold to Armfold across the back. Full measurement description. - + Distance du pli du bars dos à l'autre, le long de la carrure. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_entre_epaules_dos Shoulder Tip to Shoulder Tip, back, half Full measurement name. - + Demie distance entre les deux points d'épaule, dos Half of 'Shoulder Tip to Shoulder Tip, back'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la distance entre les deux points d'épaule, devant ('point d'épaule à point d'épaule' / 2). across_back_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_carrure_dos Across Back, half Full measurement name. - + Demie-carrure dos Half of 'Across Back'. ('Across Back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la carrure dos ('carrure dos' / 2). neck_front_to_shoulder_tip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_epaule_dev Neck Front to Shoulder Tip Full measurement name. - + Du point d'encolure devant jusqu'au point d'épaule. From Neck Front to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Du point d'encolure devant jusqu'au point d'épaule. neck_back_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_epaule_dos Neck Back to Shoulder Tip Full measurement name. - + Du point d'encolure dos jusqu'au point d'épaule. From Neck Back to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos jusqu'au point d'épaule. neck_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + largeur_encolure Neck Width Full measurement name. - + Largeur d'encolure Measure between the 'legs' of an unclosed necklace or chain draped around the neck. Full measurement description. - + Mesure entre les pendants verticaux d'un collier ouvert sur le devant. @@ -2677,103 +2677,103 @@ Bustpoint to Bustpoint Full measurement name. - + D'une pointe à l'autre From Bustpoint to Bustpoint. Full measurement description. - + Distance entre les pointes de sein bustpoint_to_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_encolure_lateral Bustpoint to Neck Side Full measurement name. - + De la pointe de sein à l'encolure, latéral From Neck Side to Bustpoint. Full measurement description. - + De point d'encolure latéral à la pointe de sein. bustpoint_to_lowbust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_sous_mammaire Bustpoint to Lowbust Full measurement name. - + De la pointe de sein à ligne sous-mammaire From Bustpoint down to Lowbust level, following curve of bust or chest. Full measurement description. - + Mesure de la courbe allant de la pointe de sein à la ligne sous-mammaire. bustpoint_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_taille Bustpoint to Waist level Full measurement name. - + De la pointe de sein à la taille From Bustpoint to straight down to Waist level, forming a straight line (not curving along the body). Full measurement description. - + Distance allant de la pointe de sein vers la ligne de taille, en ligne droite (sans suivre le corps) bustpoint_to_bustpoint_half Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demin_entre_sein Bustpoint to Bustpoint, half Full measurement name. - + Demi-écart entre pointes de sein Half of 'Bustpoint to Bustpoint'. ('Bustpoint to Bustpoint' / 2). Full measurement description. - + Moitié 'D'une pointe de sein à l'autre' ('D'une pointe de sein à l'autre' / 2'). bustpoint_neck_side_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_encolure_cote_taille Bustpoint, Neck Side to Waist level Full measurement name. - + Pointe de sein, encolure latéral à la taille From Neck Side to Bustpoint, then straight down to Waist level. ('Neck Side to Bustpoint' + 'Bustpoint to Waist level'). Full measurement description. - + De l'encolure latéral à la taille en passant par la pointe de sein. ('De la pointe de sein à l'encolure, latéral' + 'De la pointe de sein à la taille'). @@ -2815,7 +2815,7 @@ bustpoint_to_bustpoint_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_seins_encolure_dos @@ -3523,7 +3523,7 @@ This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". Full measurement description. - + Cette information provient de tableaux de certains systèmes de patronage, ex: Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". @@ -3937,7 +3937,7 @@ waist_natural_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + _dev diff --git a/share/translations/measurements_p54_it_IT.ts b/share/translations/measurements_p54_it_IT.ts index 3a7402f16..f967d4d13 100644 --- a/share/translations/measurements_p54_it_IT.ts +++ b/share/translations/measurements_p54_it_IT.ts @@ -7,985 +7,985 @@ height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza Height: Total Full measurement name. - + Altezza: Totale Vertical distance from crown of head to floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla parte superiore della testa al pavimento. height_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro Height: Neck Back Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale da Collo Dietro (vertebra cervicale) al pavimento. height_scapula Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_scapola Height: Scapula Full measurement name. - + Altezza: Scapola Vertical distance from the Scapula (Blade point) to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Scapola (punto più esterno della scapola) al pavimento. height_armpit Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ascella Height: Armpit Full measurement name. - + Altezza: Ascella Vertical distance from the Armpit to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dall'Ascella al pavimento. height_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_fianco Height: Waist Side Full measurement name. - + Altezza: Vita Fianco Vertical distance from the Waist Side to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Fianco Vita al pavimento. height_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_anca Height: Hip Full measurement name. - + Altezza: Anca Vertical distance from the Hip level to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal livello Anca al pavimento. height_gluteal_fold Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_piega_gluteo Height: Gluteal Fold Full measurement name. - + Altezza: Piega Gluteo Vertical distance from the Gluteal fold, where the Gluteal muscle meets the top of the back thigh, to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega del Gluteo, dove il muscolo del Gluteo incontra la parte superiore della coscia dietro, al pavimento. height_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ginocchio Height: Knee Full measurement name. - + Altezza: Ginocchio Vertical distance from the fold at the back of the Knee to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega dietro il ginocchio al pavimento. height_calf Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_polpaccio Height: Calf Full measurement name. - + Altezza: Polpaccio Vertical distance from the widest point of the calf to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal punto più ampio del polpaccio al pavimento. height_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_caviglia_alto Height: Ankle High Full measurement name. - + Altezza: Caviglia Alta Vertical distance from the deepest indentation of the back of the ankle to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal rientro più profondo della parte posteriore della caviglia al pavimento . height_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_caviglia Height: Ankle Full measurement name. - + Altezza: Caviglia Vertical distance from point where the front leg meets the foot to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal punto dove la gamba di fronte incontra il piede al pavimento. height_highhip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ancasuperiore Height: Highhip Full measurement name. - + Altezza: Anca superiore Vertical distance from the Highhip level, where front abdomen is most prominent, to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal livello superiore Anca, dove l'addome anteriore è più sporgente, al pavimento. height_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_davanti Height: Waist Front Full measurement name. - + Altezza: Vita Davanti Vertical distance from the Waist Front to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Vita Davanti al pavimento. height_bustpoint Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_seno Height: Bustpoint Full measurement name. - + Altezza: Seno Vertical distance from Bustpoint to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Seno al pavimento. height_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_spalla_punta Height: Shoulder Tip Full measurement name. - + Altezza: Punta Spalla Vertical distance from the Shoulder Tip to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Punta della Spalla al pavimento. height_neck_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_fronte Height: Neck Front Full measurement name. - + Altezza: Collo Fronte Vertical distance from the Neck Front to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Davanti al pavimento. height_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_collo Height: Neck Side Full measurement name. - + Altezza: Lato Collo Vertical distance from the Neck Side to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Collo al pavimento. height_neck_back_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro_al_ginocchio Height: Neck Back to Knee Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro al Ginocchio Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Dietro (vertebra cervicale) alla piega dietro del ginocchio. height_waist_side_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_vita_al_ginocchio Height: Waist Side to Knee Full measurement name. - + Altezza: Lato Vita al Ginocchio Vertical distance from the Waist Side to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Vita alla piega dietro al ginocchio. height_waist_side_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_vita_al_fianco Height: Waist Side to Hip Full measurement name. - + Altezza: Lato Vita al Fianco Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Vita al Livello Fianco. height_knee_to_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ginocchio_ad_anca Height: Knee to Ankle Full measurement name. - + Altezza: Ginocchio all'Anca Vertical distance from the fold at the back of the knee to the point where the front leg meets the top of the foot. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega dietro del ginocchio al punto dove la parte frontale della gamba incontra la parte superiore del piede. height_neck_back_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro_al_lato_vita Height: Neck Back to Waist Side Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro al Lato Vita Vertical distance from Neck Back to Waist Side. ('Height: Neck Back' - 'Height: Waist Side'). Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Dietro al Lato Vita. ('Altezza:Collo Dietro'-'Altezza:Lato Vita'). width_shoulder Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_spalla Width: Shoulder Full measurement name. - + Larghezza: Spalla Horizontal distance from Shoulder Tip to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da una Punta della Spalla all'altra Punta della Spalla. width_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_busto Width: Bust Full measurement name. - + Larghezza: Busto Horizontal distance from Bust Side to Bust Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da Fianco a Fianco del Busto. width_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_vita Width: Waist Full measurement name. - + Larghezza: Vita Horizontal distance from Waist Side to Waist Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da Fianco a Fianco della Vita. width_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_anca Width: Hip Full measurement name. - + Larghezza: Anca Horizontal distance from Hip Side to Hip Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dal Fianco a Fianco dell'Anca. width_abdomen_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_ventre_a_anca Width: Abdomen to Hip Full measurement name. - + Larghezza:Ventre ad Anca Horizontal distance from the greatest abdomen prominence to the greatest hip prominence. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dal punto più esterno dell'addome fino al punto più prominente dei fianchi. indent_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_collo_dietro Indent: Neck Back Full measurement name. - + Tacca: Collo Dietro Horizontal distance from Scapula (Blade point) to the Neck Back. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra Scapola (punto più esterno) al Collo Dietro. indent_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_vita_dietro Indent: Waist Back Full measurement name. - + Tacca: Vita Dietro Horizontal distance between a flat stick, placed to touch Hip and Scapula, and Waist Back. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra un bastoncino piatto, posto a toccare anca e scapola, e vita posteriore. indent_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_caviglia_alta Indent: Ankle High Full measurement name. - + Tacca: Caviglia Alta Horizontal Distance betwee a flat stick, placed perpendicular to Heel, and the greatest indentation of Ankle. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra un bastoncino piatto, posto perpendicolare al tallone e la rientranza più profonda della caviglia. hand_palm_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_palmo_mano Hand: Palm length Full measurement name. - + Mano: lunghezza palmo Length from Wrist line to base of middle finger. Full measurement description. - + Lunghezza dalla linea del polso alla base del dito medio. hand_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_mano Hand: Length Full measurement name. - + Mano: Lunghezza Length from Wrist line to end of middle finger. Full measurement description. - + Lunghezza dalla linea del Polso alla fine del dito medio. hand_palm_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_palmo_mano Hand: Palm width Full measurement name. - + Mano: larghezza Palmo Measure where Palm is widest. Full measurement description. - + Misura dove il palmo è più largo. hand_palm_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circonferenza_palmo_mano Hand: Palm circumference Full measurement name. - + Mano: circonferenza Palmo Circumference where Palm is widest. Full measurement description. - + Circonferenza dove il palmo è più largo. hand_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circ_mano Hand: Circumference Full measurement name. - + Mano: Circonferenza Tuck thumb toward smallest finger, bring fingers close together. Measure circumference around widest part of hand. Full measurement description. - + Piega il pollice verso il dito più piccolo, avvicina le dita. Misura la circonferenza attorno alla parte più larga della mano. foot_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_piede Foot: Width Full measurement name. - + Piede: Larghezza Measure at widest part of foot. Full measurement description. - + Misura della parte più larga del piede. foot_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_piede Foot: Length Full measurement name. - + Piede: Lunghezza Measure from back of heel to end of longest toe. Full measurement description. - + Misura dal retro del tallone alla fine del dito del piede più lungo. foot_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circ_piede Foot: Circumference Full measurement name. - + Piede: Circonferenza Measure circumference around widest part of foot. Full measurement description. - + Misura circonferenza attorno alla parte del piede più larga. foot_instep_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collodel_piede_circ Foot: Instep circumference Full measurement name. - + Piede: collo del piede circonferenza Measure circumference at tallest part of instep. Full measurement description. - + Misura circonferenza alla parte più alta del collo del piede. head_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_circ Head: Circumference Full measurement name. - + Testa: Circonferenza Measure circumference at largest level of head. Full measurement description. - + Misura circonferenza al punto più largo della testa. head_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_testa Head: Length Full measurement name. - + Testa: Lunghezza Vertical distance from Head Crown to bottom of jaw. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla parte più alta della testa al fondo della mascella. head_depth Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_profondità Head: Depth Full measurement name. - + Testa: Profondità Horizontal distance from front of forehead to back of head. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dalla fronte al retro della testa. head_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_larghezza Head: Width Full measurement name. - + Testa: Larghezza Horizontal distance from Head Side to Head Side, where Head is widest. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da lato a lato della testa, dove è più larga. head_crown_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sommità_testa_al_collo_dietro Head: Crown to Neck Back Full measurement name. - + Testa: Sommità al Collo Dietro Vertical distance from Crown to Neck Back. ('Height: Total' - 'Height: Neck Back'). Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Sommità della testa al Collo Dietro. ('Altezza: Totale' - 'Altezza: Collo Dietro'). head_chin_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_mento_al_collo_dietro Head: Chin to Neck Back Full measurement name. - + Testa: Mento al Collo Dietro Vertical distance from Chin to Neck Back. ('Height' - 'Height: Neck Back' - 'Head: Length') Full measurement description. - + Distanza verticale dal Mento al Collo Dietro. ('Altezza' - 'Altezza: Collo Dietro' - 'Testa: Lunghezza') neck_mid_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collo_medio_circ Neck circumference, midsection Full measurement name. - + Circonferenza Collo, sezione di mezzo Circumference of Neck midsection, about halfway between jaw and torso. Full measurement description. - + Circonferenza della parte media del collo, circa a metà strada tra la mascella e il tronco. neck_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collo_circ Neck circumference Full measurement name. - + Circonferenza collo Neck circumference at base of Neck, touching Neck Back, Neck Sides, and Neck Front. Full measurement description. - + Circonferenza collo alla base del Collo, toccando Dietro il Collo, i Lati del Collo e Parte Anteriore del Collo. highbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + torace_circ Highbust circumference Full measurement name. - + Circonferenza torace Circumference at Highbust, following shortest distance between Armfolds across chest, high under armpits. Full measurement description. - + Circonferenza del torace, seguendo la distanza più corta tra le braccia incrociate sul petto, la parte superiore sotto le ascelle. bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + busto_circ Bust circumference Full measurement name. - + Circonferenza busto Circumference around Bust, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno al busto, parallelo al pavimento. lowbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + basso_torace_circ Lowbust circumference Full measurement name. - + Circonferenza basso torace Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza del basso torace sotto il seno, parallela al pavimento rib_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + costola_circ Rib circumference Full measurement name. - + Circonferenza costola Circumference around Ribs at level of the lowest rib at the side, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle costole, all'altezza della costola più bassa laterale, parallelo al pavimento. waist_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + vita_circ Waist circumference Full measurement name. - + Circonferenza vita highhip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + fiancoalto_circ Highhip circumference Full measurement name. - + Circonferenza parte alta delle anche Circumference around Waist, following natural contours. Waists are typically higher in back. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle anche, seguendo il contorno naturale. Le anche di solito sono più alte dietro. height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_dietro Height: Waist Back Full measurement name. - + Altezza: Anca Posteriore Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Altezza verticale dalla vita dietro al pavimento. ('Altezza: Vita Davanti" - 'Gamba: Cavallo al pavimento"). Circumference around Highhip, where Abdomen protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle Anche, dove l'Addome sporge maggiormente, parallelo al pavimento. hip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + anche_circ Hip circumference Full measurement name. - + Circonferenza anche @@ -3513,18 +3513,6 @@ Full measurement description. - - - Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') - Full measurement description. - - - - - Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') - Full measurement description. - - Vertical distance from Waist side down to Crotch level. Use formula (Height: Waist side - Leg: Crotch to floor). @@ -3819,6 +3807,24 @@ Full measurement description. + + + Rise length, side, sitting + Full measurement name. + + + + + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') + Full measurement description. + + + + + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') + Full measurement description. + + rise_length_side @@ -3837,12 +3843,6 @@ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - - - Rise length, side, sitting - Full measurement name. - - Rise length, diagonal diff --git a/share/translations/measurements_p54_nl_NL.ts b/share/translations/measurements_p54_nl_NL.ts index 96d213e45..9d97e0c37 100644 --- a/share/translations/measurements_p54_nl_NL.ts +++ b/share/translations/measurements_p54_nl_NL.ts @@ -1249,7 +1249,7 @@ highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_helft_voorkant @@ -1387,505 +1387,505 @@ From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + Van taillezijde naar taillezijde via rug. ('Taille omtrek' - 'Taille ronding, voorkant'). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_rug Highhip arc, back Full measurement name. - + Hogeheup ronding, rug From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + Van hogeheupzijde naar hogeheupzijde via rug. ('Hogeheup omtrek" - 'Hogeheup ronding, voorkant'). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_ronding_rug Hip arc, back Full measurement name. - + Heup ronding, rug From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + Van heupzijde naar heup zijde via rug. ('Heup omtrek' - 'Heup ronding, voorkant'). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_nek_ronding_rug Neck arc, back, half Full measurement name. - + Halve nekronding rug Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Nek ronding, rug'. ('Nekronding, rug' / 2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + helft_hogebust_ronding_rug Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Helft hogebust ronding, rug Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Hogebust ronding, rug'. Van hogebust rug naar hogebust zij. ('Hogebust ronding, rug' / 2). bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_buste_ronding_rug Bust arc, back, half Full measurement name. - + Halve busteronding, rug Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'busteronding, rug'. ('Busteronding, rug' / 2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_lagebuste_ronding_rug Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Halve lagbusteronding, rug Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Lagebusteronding, rug'. ('Lagebusteronding, rug' / 2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_rib_ronding_rug Rib arc, back, half Full measurement name. - + Halve ribronding, rug Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Ribronding, rug'. ('Ribronding, rug' / 2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_taille_ronding_rug Waist arc, back, half Full measurement name. - + Halve tailleronding, rug Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Tailleronding, rug'. ('Tailleronding, rug' / 2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + helft_hogeheup_ronding_rug Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Halve hogeheupronding, rug Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Helft van 'Hogeheupronding, rug'. Van hogeheup rug naar hogebuste zijde. ('Hogeheupronding, rug' / 2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_heup_ronding_ Hip arc, back, half Full measurement name. - + Halve heupronding, rug Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Heupronding, rug'. ('Heupronding, rug' / 2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_met_onderbuik_ronding_voorkant Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Heupronding met onderbuik, voorkant Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Plak stevig papier rond voorkant van de onderbuik aan beide zijde. Meet van heup zijde naar heup zijde over het papier langs de voorkant. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_armvouw_omtrek Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Romp omtrek op armvouw level Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Meten rond armen en torso op armvouw level. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_buste_omtrek Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Romp omtrek op buste level Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Meten rond armen en torso op buste level. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_torso_omtrek Body circumference of full torso Full measurement name. - + Romp omtrek van volledige torso Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Omtrek rond torso van midden schouder via kruis en weer terug naar midden schouder hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_omtrek_met_onderbuik Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Heup omtrek, inclusief onderbuik Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Meten op heup level, inclusief de diepte( lees uitsteken) van de onderbuik.( Heup ronding, rug + heup ronding met onderbuik, voorkant). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_taile_voorkant Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Nek voorkant naar taille voorkant From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant nek, over meetlint tussen borstpunten, naar beneden naar voorkant taille. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_platte_voorkant Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Voorkant nek naar platte voorkant taille From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant nek naar beneden tussen borsten naar voorkant taille. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oksel_naar_zijkant_taille Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Oksel naar zijkant TAille From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + Van oksel naar beneden naar zijkant taille. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schouder_punt_naar_zijkant_taille_voorkant Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Schouderpunt naar zijkant taille, voorkant From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Van schouderpunt, om de voorkant armvouw gedraaid, daarna naar beneden naar zijkant taille. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_zijkant_naar_taille_voorkant Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Zijkant nek naar taille level, voorkant From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Van zijkant nek direct naar beneden voorkant taille leve. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + zijkant_nek_naar_taille_bustepunt_voorkant Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Zijkant nek naar taille level, via bustepunt From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Van zijkant nek over bustepunt naar taillelevel, een rechte lijn vormend neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_hogebuste_voorkant Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Voorkant nek naar voorkant hogebuste Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Voorkant hogebuste naar beneden naar voorkant hogebuste. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogebuste_naar_taille_voorkant Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant hogebuste naar voorkant taille From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Van voorkant hogebuste naar voorkant taille. Gebruik meetlint om het gat tussen bustepunten te overbruggen.('Voorkant nek naar voorkant taille' - 'Voorkant nek naar voorkant hogebuste'). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Voorkant_nek_naar_buste_voorkant Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Voorkant nek naar voorkant buste. From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Van voorkant naar beneden naar voorkant buste. Vergt meetlint om het gat tussen bustepunten te dekken. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_naar_taille_voorkant Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant buste naar voorkant taille From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Van voorkant buste naar beneden naar taille level. ('voorkant nek naar voorkant taille' - 'Voorkant nek naar voorkant buste'). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Lagebuste_naar_taille_voorkant Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant lagebuste naar voorkant taille From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant lagebuste naar beneden naar voorkant taille. rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_naar_zijkant_taille Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Zijkant rib naar zijkant taille From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + Van onderste rib aan zijkant naar beneden naar zijkant taille. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schouder_punt_naar_armvouw_voorkant Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Schouderpunt naar voorkant armvouw diff --git a/share/translations/measurements_p54_ru_RU.ts b/share/translations/measurements_p54_ru_RU.ts index f4f0985be..4d759a92d 100644 --- a/share/translations/measurements_p54_ru_RU.ts +++ b/share/translations/measurements_p54_ru_RU.ts @@ -363,7 +363,7 @@ Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Расстояние от линии талии до віступающей точки ягодицы @@ -1697,7 +1697,7 @@ From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Расстояние от основания шеи спереди между грудью до лини талии спереди diff --git a/share/translations/measurements_p5_en_CA.ts b/share/translations/measurements_p5_en_CA.ts index 7de91ad4d..03123a8f8 100644 --- a/share/translations/measurements_p5_en_CA.ts +++ b/share/translations/measurements_p5_en_CA.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p5_en_IN.ts b/share/translations/measurements_p5_en_IN.ts index 29836994d..79f012797 100644 --- a/share/translations/measurements_p5_en_IN.ts +++ b/share/translations/measurements_p5_en_IN.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p5_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p5_fr_FR.ts index 069e18fad..3414f62b9 100644 --- a/share/translations/measurements_p5_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p5_fr_FR.ts @@ -1177,127 +1177,127 @@ bust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_poitrine Bust arc, front, half Full measurement name. - + Arc de sur-poitrine, devant. Half of 'Bust arc, front'. ('Bust arc, front'/2). Full measurement description. - + Moitié d''arc de poitrine, devant.' ('arc de poitrine' / 2). lowbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_sous_mammaire Lowbust arc, front, half Full measurement name. - + Demi-arc sous mammaire, devant Half of 'Lowbust arc, front'. ('Lowbust Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-arc sous-mammaire, devant rib_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tou_thorax Rib arc, front, half Full measurement name. - + Moitié de l'arc thoracique, devant Half of 'Rib arc, front'. ('Rib Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Demi-arc thoracique, devant'. ('Demi-arc thoracique, devant' / 2). waist_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_taille Waist arc, front, half Full measurement name. - + Demi-tour de taille, devant. Half of 'Waist arc, front'. ('Waist arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-tour de taille, devant. ('demi-tour de taille, devant.' / 2). highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_bassin Highhip arc, front, half Full measurement name. - + Moitié de demi-tour de bassin, devant Half of 'Highhip arc, front'. ('Highhip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-tour de bassin, devant'. ('Moitié de demi-tour de bassin, devant' / 2). hip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_hanches Hip arc, front, half Full measurement name. - + moitié du demi-tour de hanche, devant Half of 'Hip arc, front'. ('Hip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié du 'demi-tour de hanches'. ('Demi-tour de hanches, devant' / 2). neck_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_encolure_dos Neck arc, back Full measurement name. - + Demi-encolure, dos From Neck Side to Neck Side across back. ('Neck circumference' - 'Neck arc, front'). Full measurement description. - + D'un point d'encolure à l'autre en passant par le dos ('Encolure' - demi-encolure, devant'). @@ -1315,1009 +1315,1009 @@ From Highbust Side to Highbust Side across back. ('Highbust circumference' - 'Highbust arc, front'). Full measurement description. - + Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral par le dos ('Tour sur-poitrinaire' - 'arc sur-poitrinaire, devant') bust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_poitrine_dos Bust arc, back Full measurement name. - + Demi-tour de poitrine, dos From Bust Side to Bust Side across back. ('Bust circumference' - 'Bust arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la poitrine, par la carrure dos ('Tour de poitrine' - 'Demi-tour de poirtrine, devant'). lowbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_sous_mammaire_dos Lowbust arc, back Full measurement name. - + Demi-arc sous-mammaire, dos From Lowbust Side to Lowbust Side across back. ('Lowbust circumference' - 'Lowbust arc, front'). Full measurement description. - + Segment sous-mammaire d'un coté à l'autre, passant par le dos ('Tour sous-mammaire' - 'Demi-tour sous-mammaire, devant'). rib_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_thorax_dos Rib arc, back Full measurement name. - + Demi-thorax, dos From Rib Side to Rib side across back. ('Rib circumference' - 'Rib arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la cage thoracique, dos. ('Tour thorax' - 'Demi-thorax, devant'). waist_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_taille_dos Waist arc, back Full measurement name. - + Demi-taille, dos From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la taille par le dos ('Tour de taille' - 'Demi-taille, devant'). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_bassin_dos Highhip arc, back Full measurement name. - + Demi tour de bassin, dos From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre du bassin par le dos. ('Tour de bassin' - 'Demi_tour de bassin, devant'). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_hanches_dos Hip arc, back Full measurement name. - + Demi tour de hanches, dos From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autres des hanches par le dos. ('Tour de hanches' - 'Demi tour de hanches, devant'). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_cou_dos Neck arc, back, half Full measurement name. - + Moitié de demi-encolure, dos. Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-ecolure, dos'. ('Demi-encolure, dos' / 2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_surpoitrinaire_dos Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Moitié d'arc sur-poitrinaire, dos Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié del'arc sur-poitrinaire dos. Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral (' bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_poitrine_dos Bust arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc de poitrine, dos Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié d''arc de poitrine, dos.' ('Arc de poitrine, devant' / 2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_sous_mammaire_dos Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc sous-mammaire, dos Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Arc sous-mammaire, dos' ('Arc sous-mammaire, dos' / 2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_thorax_dos Rib arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc thoracique, dos Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Arc thoracique, dos'. ('Arc thoracique, dos' / 2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_taille_dos Waist arc, back, half Full measurement name. - + Moitié du demi-tour de taille, dos. Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de d"emi-tour de taille, dos". ('demi-tour de taille, dos.' / 2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_bassin_dos Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Moitié de demi-tour de bassin, dos Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-tour de bassin, dos'. ('Moitié de demi-tour de bassin, dos' / 2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_hanches_dos Hip arc, back, half Full measurement name. - + Moitié du demi-tour de hanche, dos Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié du 'demi-tour de hanches, dos'. ('Demi-tour de hanches, dos' / 2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + _dev Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Segment de hanche, devant passant par les fesses. Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Feuille de papier autour du ventre, scotché sur les cotés. La mesure s'effectue d'un coté à l'autre de la hanche en passant par la feuille de papier. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_epaule Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Tour des épaules au niveau de la pliure du bras Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Mesure du torse en incluant les bras au niveau de la pliure du bras. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_torse Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Tour du corps au niveau de la poirtrine Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Mesure prise autour des bras et du torse au niveau des seins. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Tour_torse_vertical Body circumference of full torso Full measurement name. - + Tour de corps à la verticale Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Tour de corps passant par le milieu de l'épaule et l'entrejambe. hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_hanche_avec_ventre Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Tour de hanches, incluant le ventre Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Mesure du tour de hanches intégrant la profondeur de ventre ('Demi-hanches, dos' + 'Demi-hanches avec ventre, devant'). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_taille_dev Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Distance entre l'encolure et la taille , devant From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + De l'encolure devant à la taille devant, en passant entre les seins. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_taille_plat_dev Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Distance entre l'encolure et la taille à plat, devant From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + De l'encolure devant à la taille devant, en passant entre les seins. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + aisselle_taille_latéral Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Aisselle à la taille en latéral From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + De sous l'aisselle à la taille en latéral. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + epaule_taille_lateral Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Point d'épaule à la taille, latéral, devant From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Du point d'épaule, en contournant l'emmanchure par devant, descendant à la taille en latéral. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_lateral_taille Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Encolure latéral à la taille, devant From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral à la taille devant. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_lateral_taille_par_pointe_sein Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Point d'encolure latéral à la taille par la pointe de sein From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral, passant par la pointe de sein, jusqu'à la taille. neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_sur_pointrine_dev Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Encolure devant à ligne sur-poitrinaire, devant Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Point d'encolure au milieu devant à la ligne de sur-poitrine, vertical. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sur_poitrine_taille_dev Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + ligne de sur-poitrine devant à ligne de taille From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Du milieu de la ligne de sur-poitrine devant à la ligne de taille , devant, vertical. On utilise un bloduc entre les pointes de sein. ('Distance entre l'encolure et la taille , devant' - 'Encolure devant à ligne sur-poitrinaire, devant'). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_poitrine_dev Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Encolure devant à ligne de poitrine, devant From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Point d'encolure au milieu devant à la ligne de sur-poitrine, vertical. On utilise un bolduc entre les pointes de sein. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_taille_dev Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Ligne de poitrine devant à taille devant From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de poitrine devant à la taille. ('Distance entre l'encolure et la taille , devant' - 'Encolure devant à ligne de poitrine, devant'). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_mammaire_taille_dev Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Ligne sous-mammaire devant à taille devant From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne sous-mammaire devant à la taille devant rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + thorax_taille_lateral Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Distance latérale entre le thorax et la taille From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + De la ligne de thorax passant par la dernière cote flottante et la taille, en latéral. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + emmanchure_dev Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Pointe d'épaule à pli du bras From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Front. Full measurement description. - + Mesure de l'emmanchure de la pointe d'épaule au point de pli du bras. neck_side_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_poitrine Neck Side to Bust level, front Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral a la ligne de poitrine From Neck Side straight down front to Bust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de poitrine, devant, vertical. neck_side_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_sur_poitrine_dev Neck Side to Highbust level, front Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poirtrine, devant From Neck Side straight down front to Highbust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poitrine, devant, vertical. shoulder_center_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + centre_epaule_sur_poitrine_dev Shoulder center to Highbust level, front Full measurement name. - + de centre épaule à sur-poitrine, devant From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint. Full measurement description. - + Distance du centre de l'épaule devant à la ligne de sur-poitrine, à l'opposé de la pointe de sein. shoulder_tip_to_waist_side_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + epaule_taille_cote_dos Shoulder Tip to Waist Side, back Full measurement name. - + Du point d'épaule à la taille en latéral, dos From Shoulder Tip, curving around Armscye Back, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Distance du point d'épaule, passant par l'emmanchure dos, vers la taille en latéral. neck_side_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_taille_dos Neck Side to Waist level, back Full measurement name. - + Encolure latéral à la taille, dos From Neck Side straight down back to Waist level. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral à la taille dos. neck_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_dos_taille_dos Neck Back to Waist Back Full measurement name. - + Encolure dos à la taille dos From Neck Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de taille dos. neck_side_to_waist_scapula_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_taille_homoplate Neck Side to Waist level, through Scapula Full measurement name. - + Point d'encolure latéral à la taille par l'homoplate From Neck Side across Scapula down to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral, passant par lhomoplate, jusqu'à la taille. neck_back_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_dos_sur_poitrine_dos Neck Back to Highbust Back Full measurement name. - + Encolure dos à sur-poitrine dos From Neck Back down to Highbust Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de sur poitrine, dos. highbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sur_poitrine_taille_dos Highbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Sur-poitrine dos à taille dos From Highbust Back down to Waist Back. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Highbust Back'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de sur-poitrine dos à la taille dos ('Encolure dos à taille dos' - 'Encolure dos à sur-poitrine dos'). neck_back_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_poitrine_dos Neck Back to Bust Back Full measurement name. - + Encolure dos à la poitrine dos From Neck Back down to Bust Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de poitrine dos. bust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_taille_dos Bust Back to Waist Back Full measurement name. - + poitrine dos à taille dos From Bust Back down to Waist level. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Bust Back'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de poitrine, dos à la ligne de poitrine, dos ('Encolure dos à taille dos' - 'Encolure dos àpoitrine dos'). lowbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_mammaire_taille_dos Lowbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Sous-mammaire à taille, dos From Lowbust Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Distance de la ligne sous-mammaire, dos à la ligne de taille, dos. shoulder_tip_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + emmanchure_dos Shoulder Tip to Armfold Back Full measurement name. - + Point d'épaule à pli du bras, dos From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Back. Full measurement description. - + Mesure de l'emmanchure du point d'épaule au point de pli du bras, dos. neck_side_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_poitrine_dos Neck Side to Bust level, back Full measurement name. - + Encolure latéral a poitrine, dos From Neck Side straight down back to Bust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de poitrine, dos, vertical. neck_side_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_sur_poitrine_dev Neck Side to Highbust level, back Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poirtrine, dos From Neck Side straight down back to Highbust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poitrine, dos, vertical. shoulder_center_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + centre_epaule_sur_poitrine_dos Shoulder center to Highbust level, back Full measurement name. - + de centre épaule à sur-poitrine, dos From mid-Shoulder down back to Highbust level, aimed through Scapula. Full measurement description. - + Distance du centre de l'épaule dos à la ligne de sur-poitrine, en passant par l'homoplate. waist_to_highhip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_dev Waist Front to Highhip Front Full measurement name. - + Taille devant à bassin devant From Waist Front to Highhip Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille devant à la ligne d ebassin bassin devant. waist_to_hip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_dev Waist Front to Hip Front Full measurement name. - + Taille devant à hanches devant From Waist Front to Hip Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille devant à la ligne de hanches devant waist_to_highhip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_cote Waist Side to Highhip Side Full measurement name. - + taille latéral à sur-poitrine latéral From Waist Side to Highhip Side. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille latéral à la ligne de sur-poitrine latéral. waist_to_highhip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_dos Waist Back to Highhip Back Full measurement name. - + Taille dos à bassin dos From Waist Back down to Highhip Back. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de bassin dos. waist_to_hip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_dos Waist Back to Hip Back Full measurement name. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de hanches dos. From Waist Back down to Hip Back. Requires tape to cover the gap between buttocks. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de hanches dos. Nécessite un bolduc tendu au sommet des fesses. waist_to_hip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_cote Waist Side to Hip Side Full measurement name. - + Taille au hanches en lateral From Waist Side to Hip Side. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille à la ligne de hanches, en latéral. shoulder_slope_neck_side_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule_encolure_cote Shoulder Slope Angle from Neck Side Full measurement name. - + Pente d'épaule à l'encolure laterale Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and line from Neck Side parallel to floor. Full measurement description. - + Angle formé par la ligne qui passe par le point d'encolure latéral et le point d'épaule, et la ligne verticale passant par le point d'épaule. shoulder_slope_neck_side_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + long_pente_epaule_encolure_cote Shoulder Slope length from Neck Side Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure laterale @@ -2329,31 +2329,31 @@ shoulder_slope_neck_back_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule_encolure_dos Shoulder Slope Angle from Neck Back Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure laterale Angle formed by line from Neck Back to Shoulder Tip and line from Neck Back parallel to floor. Full measurement description. - + Angle formé par la ligne qui passe par le point d'encolure dos et le point d'épaule, et la ligne passant par le point d'encolure, parallèle au sol. shoulder_slope_neck_back_height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hauteur_pente_epaule_encolure_dos Shoulder Slope length from Neck Back Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure dos @@ -2365,13 +2365,13 @@ shoulder_slope_shoulder_tip_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule Shoulder Slope Angle from Shoulder Tip Full measurement name. - + Pente d'épaule au point d'épaule. @@ -2383,37 +2383,37 @@ neck_back_to_across_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_carrure_dos Neck Back to Across Back Full measurement name. - + Encolure dos à la carrure dos From neck back, down to level of Across Back measurement. Full measurement description. - + mesure du point d'encolure dos à la carrure dos across_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dos_taille_dos Across Back to Waist back Full measurement name. - + Carrure dos à la taille dos From middle of Across Back down to Waist back. Full measurement description. - + Distance du milieu de la carrure dos à la ligne de taille en vertical @@ -2455,217 +2455,217 @@ across_chest_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dev Across Chest Full measurement name. - + Carrure devant From Armscye to Armscye at narrowest width across chest. Full measurement description. - + Largeur d'un coté à l'autre des emmanchure, à lendroit le plus étroit. armfold_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras Armfold to Armfold, front Full measurement name. - + D'un coté à l'autre des pli du bras, devant From Armfold to Armfold, shortest distance between Armfolds, not parallel to floor. Full measurement description. - + La plus courte distance, d'un coté à l'autre des plis du bras, devant, non parallèle au sol. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demie_distance_entre_les_deux_points_dépaule_devant Shoulder Tip to Shoulder Tip, front, half Full measurement name. - + demie_distance_entre_les_deux_points_dépaule_devant Half of' Shoulder Tip to Shoulder tip, front'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la distance entre les deux points d'épaule, devant ('point d'épaule à point d'épaule' / 2). across_chest_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_carrure_dev Across Chest, half Full measurement name. - + Demie carrure, devant Half of 'Across Chest'. ('Across Chest' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la ligne de carrure, devant. ('carrure devant' / 2). shoulder_tip_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_epaule_dos Shoulder Tip to Shoulder Tip, back Full measurement name. - + D'un bout de l'épaule à l'autre, dos From Shoulder Tip to Shoulder Tip, across the back. Full measurement description. - + Longueur d'un bout de l'épaule à l'autre, en passant par le dos. across_back_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dos Across Back Full measurement name. - + Carrure dos From Armscye to Armscye at the narrowest width of the back. Full measurement description. - + Largeur d'un coté à l'autre des emmanchures, à l'endroit le plus étroit, dos armfold_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras_dos Armfold to Armfold, back Full measurement name. - + Du pli du bras à l'autre, dos. From Armfold to Armfold across the back. Full measurement description. - + Distance du pli du bars dos à l'autre, le long de la carrure. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_entre_epaules_dos Shoulder Tip to Shoulder Tip, back, half Full measurement name. - + Demie distance entre les deux points d'épaule, dos Half of 'Shoulder Tip to Shoulder Tip, back'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la distance entre les deux points d'épaule, devant ('point d'épaule à point d'épaule' / 2). across_back_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_carrure_dos Across Back, half Full measurement name. - + Demie-carrure dos Half of 'Across Back'. ('Across Back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la carrure dos ('carrure dos' / 2). neck_front_to_shoulder_tip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_epaule_dev Neck Front to Shoulder Tip Full measurement name. - + Du point d'encolure devant jusqu'au point d'épaule. From Neck Front to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Du point d'encolure devant jusqu'au point d'épaule. neck_back_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_epaule_dos Neck Back to Shoulder Tip Full measurement name. - + Du point d'encolure dos jusqu'au point d'épaule. From Neck Back to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos jusqu'au point d'épaule. neck_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + largeur_encolure Neck Width Full measurement name. - + Largeur d'encolure Measure between the 'legs' of an unclosed necklace or chain draped around the neck. Full measurement description. - + Mesure entre les pendants verticaux d'un collier ouvert sur le devant. @@ -2677,103 +2677,103 @@ Bustpoint to Bustpoint Full measurement name. - + D'une pointe à l'autre From Bustpoint to Bustpoint. Full measurement description. - + Distance entre les pointes de sein bustpoint_to_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_encolure_lateral Bustpoint to Neck Side Full measurement name. - + De la pointe de sein à l'encolure, latéral From Neck Side to Bustpoint. Full measurement description. - + De point d'encolure latéral à la pointe de sein. bustpoint_to_lowbust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_sous_mammaire Bustpoint to Lowbust Full measurement name. - + De la pointe de sein à ligne sous-mammaire From Bustpoint down to Lowbust level, following curve of bust or chest. Full measurement description. - + Mesure de la courbe allant de la pointe de sein à la ligne sous-mammaire. bustpoint_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_taille Bustpoint to Waist level Full measurement name. - + De la pointe de sein à la taille From Bustpoint to straight down to Waist level, forming a straight line (not curving along the body). Full measurement description. - + Distance allant de la pointe de sein vers la ligne de taille, en ligne droite (sans suivre le corps) bustpoint_to_bustpoint_half Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demin_entre_sein Bustpoint to Bustpoint, half Full measurement name. - + Demi-écart entre pointes de sein Half of 'Bustpoint to Bustpoint'. ('Bustpoint to Bustpoint' / 2). Full measurement description. - + Moitié 'D'une pointe de sein à l'autre' ('D'une pointe de sein à l'autre' / 2'). bustpoint_neck_side_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_encolure_cote_taille Bustpoint, Neck Side to Waist level Full measurement name. - + Pointe de sein, encolure latéral à la taille From Neck Side to Bustpoint, then straight down to Waist level. ('Neck Side to Bustpoint' + 'Bustpoint to Waist level'). Full measurement description. - + De l'encolure latéral à la taille en passant par la pointe de sein. ('De la pointe de sein à l'encolure, latéral' + 'De la pointe de sein à la taille'). @@ -2815,7 +2815,7 @@ bustpoint_to_bustpoint_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_seins_encolure_dos @@ -3523,7 +3523,7 @@ This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". Full measurement description. - + Cette information provient de tableaux de certains systèmes de patronage, ex: Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". @@ -3937,7 +3937,7 @@ waist_natural_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + _dev diff --git a/share/translations/measurements_p5_it_IT.ts b/share/translations/measurements_p5_it_IT.ts index 3a7402f16..f967d4d13 100644 --- a/share/translations/measurements_p5_it_IT.ts +++ b/share/translations/measurements_p5_it_IT.ts @@ -7,985 +7,985 @@ height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza Height: Total Full measurement name. - + Altezza: Totale Vertical distance from crown of head to floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla parte superiore della testa al pavimento. height_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro Height: Neck Back Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale da Collo Dietro (vertebra cervicale) al pavimento. height_scapula Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_scapola Height: Scapula Full measurement name. - + Altezza: Scapola Vertical distance from the Scapula (Blade point) to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Scapola (punto più esterno della scapola) al pavimento. height_armpit Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ascella Height: Armpit Full measurement name. - + Altezza: Ascella Vertical distance from the Armpit to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dall'Ascella al pavimento. height_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_fianco Height: Waist Side Full measurement name. - + Altezza: Vita Fianco Vertical distance from the Waist Side to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Fianco Vita al pavimento. height_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_anca Height: Hip Full measurement name. - + Altezza: Anca Vertical distance from the Hip level to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal livello Anca al pavimento. height_gluteal_fold Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_piega_gluteo Height: Gluteal Fold Full measurement name. - + Altezza: Piega Gluteo Vertical distance from the Gluteal fold, where the Gluteal muscle meets the top of the back thigh, to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega del Gluteo, dove il muscolo del Gluteo incontra la parte superiore della coscia dietro, al pavimento. height_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ginocchio Height: Knee Full measurement name. - + Altezza: Ginocchio Vertical distance from the fold at the back of the Knee to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega dietro il ginocchio al pavimento. height_calf Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_polpaccio Height: Calf Full measurement name. - + Altezza: Polpaccio Vertical distance from the widest point of the calf to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal punto più ampio del polpaccio al pavimento. height_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_caviglia_alto Height: Ankle High Full measurement name. - + Altezza: Caviglia Alta Vertical distance from the deepest indentation of the back of the ankle to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal rientro più profondo della parte posteriore della caviglia al pavimento . height_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_caviglia Height: Ankle Full measurement name. - + Altezza: Caviglia Vertical distance from point where the front leg meets the foot to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal punto dove la gamba di fronte incontra il piede al pavimento. height_highhip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ancasuperiore Height: Highhip Full measurement name. - + Altezza: Anca superiore Vertical distance from the Highhip level, where front abdomen is most prominent, to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal livello superiore Anca, dove l'addome anteriore è più sporgente, al pavimento. height_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_davanti Height: Waist Front Full measurement name. - + Altezza: Vita Davanti Vertical distance from the Waist Front to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Vita Davanti al pavimento. height_bustpoint Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_seno Height: Bustpoint Full measurement name. - + Altezza: Seno Vertical distance from Bustpoint to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Seno al pavimento. height_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_spalla_punta Height: Shoulder Tip Full measurement name. - + Altezza: Punta Spalla Vertical distance from the Shoulder Tip to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Punta della Spalla al pavimento. height_neck_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_fronte Height: Neck Front Full measurement name. - + Altezza: Collo Fronte Vertical distance from the Neck Front to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Davanti al pavimento. height_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_collo Height: Neck Side Full measurement name. - + Altezza: Lato Collo Vertical distance from the Neck Side to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Collo al pavimento. height_neck_back_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro_al_ginocchio Height: Neck Back to Knee Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro al Ginocchio Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Dietro (vertebra cervicale) alla piega dietro del ginocchio. height_waist_side_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_vita_al_ginocchio Height: Waist Side to Knee Full measurement name. - + Altezza: Lato Vita al Ginocchio Vertical distance from the Waist Side to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Vita alla piega dietro al ginocchio. height_waist_side_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_vita_al_fianco Height: Waist Side to Hip Full measurement name. - + Altezza: Lato Vita al Fianco Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Vita al Livello Fianco. height_knee_to_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ginocchio_ad_anca Height: Knee to Ankle Full measurement name. - + Altezza: Ginocchio all'Anca Vertical distance from the fold at the back of the knee to the point where the front leg meets the top of the foot. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega dietro del ginocchio al punto dove la parte frontale della gamba incontra la parte superiore del piede. height_neck_back_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro_al_lato_vita Height: Neck Back to Waist Side Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro al Lato Vita Vertical distance from Neck Back to Waist Side. ('Height: Neck Back' - 'Height: Waist Side'). Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Dietro al Lato Vita. ('Altezza:Collo Dietro'-'Altezza:Lato Vita'). width_shoulder Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_spalla Width: Shoulder Full measurement name. - + Larghezza: Spalla Horizontal distance from Shoulder Tip to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da una Punta della Spalla all'altra Punta della Spalla. width_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_busto Width: Bust Full measurement name. - + Larghezza: Busto Horizontal distance from Bust Side to Bust Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da Fianco a Fianco del Busto. width_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_vita Width: Waist Full measurement name. - + Larghezza: Vita Horizontal distance from Waist Side to Waist Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da Fianco a Fianco della Vita. width_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_anca Width: Hip Full measurement name. - + Larghezza: Anca Horizontal distance from Hip Side to Hip Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dal Fianco a Fianco dell'Anca. width_abdomen_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_ventre_a_anca Width: Abdomen to Hip Full measurement name. - + Larghezza:Ventre ad Anca Horizontal distance from the greatest abdomen prominence to the greatest hip prominence. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dal punto più esterno dell'addome fino al punto più prominente dei fianchi. indent_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_collo_dietro Indent: Neck Back Full measurement name. - + Tacca: Collo Dietro Horizontal distance from Scapula (Blade point) to the Neck Back. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra Scapola (punto più esterno) al Collo Dietro. indent_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_vita_dietro Indent: Waist Back Full measurement name. - + Tacca: Vita Dietro Horizontal distance between a flat stick, placed to touch Hip and Scapula, and Waist Back. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra un bastoncino piatto, posto a toccare anca e scapola, e vita posteriore. indent_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_caviglia_alta Indent: Ankle High Full measurement name. - + Tacca: Caviglia Alta Horizontal Distance betwee a flat stick, placed perpendicular to Heel, and the greatest indentation of Ankle. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra un bastoncino piatto, posto perpendicolare al tallone e la rientranza più profonda della caviglia. hand_palm_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_palmo_mano Hand: Palm length Full measurement name. - + Mano: lunghezza palmo Length from Wrist line to base of middle finger. Full measurement description. - + Lunghezza dalla linea del polso alla base del dito medio. hand_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_mano Hand: Length Full measurement name. - + Mano: Lunghezza Length from Wrist line to end of middle finger. Full measurement description. - + Lunghezza dalla linea del Polso alla fine del dito medio. hand_palm_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_palmo_mano Hand: Palm width Full measurement name. - + Mano: larghezza Palmo Measure where Palm is widest. Full measurement description. - + Misura dove il palmo è più largo. hand_palm_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circonferenza_palmo_mano Hand: Palm circumference Full measurement name. - + Mano: circonferenza Palmo Circumference where Palm is widest. Full measurement description. - + Circonferenza dove il palmo è più largo. hand_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circ_mano Hand: Circumference Full measurement name. - + Mano: Circonferenza Tuck thumb toward smallest finger, bring fingers close together. Measure circumference around widest part of hand. Full measurement description. - + Piega il pollice verso il dito più piccolo, avvicina le dita. Misura la circonferenza attorno alla parte più larga della mano. foot_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_piede Foot: Width Full measurement name. - + Piede: Larghezza Measure at widest part of foot. Full measurement description. - + Misura della parte più larga del piede. foot_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_piede Foot: Length Full measurement name. - + Piede: Lunghezza Measure from back of heel to end of longest toe. Full measurement description. - + Misura dal retro del tallone alla fine del dito del piede più lungo. foot_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circ_piede Foot: Circumference Full measurement name. - + Piede: Circonferenza Measure circumference around widest part of foot. Full measurement description. - + Misura circonferenza attorno alla parte del piede più larga. foot_instep_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collodel_piede_circ Foot: Instep circumference Full measurement name. - + Piede: collo del piede circonferenza Measure circumference at tallest part of instep. Full measurement description. - + Misura circonferenza alla parte più alta del collo del piede. head_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_circ Head: Circumference Full measurement name. - + Testa: Circonferenza Measure circumference at largest level of head. Full measurement description. - + Misura circonferenza al punto più largo della testa. head_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_testa Head: Length Full measurement name. - + Testa: Lunghezza Vertical distance from Head Crown to bottom of jaw. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla parte più alta della testa al fondo della mascella. head_depth Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_profondità Head: Depth Full measurement name. - + Testa: Profondità Horizontal distance from front of forehead to back of head. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dalla fronte al retro della testa. head_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_larghezza Head: Width Full measurement name. - + Testa: Larghezza Horizontal distance from Head Side to Head Side, where Head is widest. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da lato a lato della testa, dove è più larga. head_crown_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sommità_testa_al_collo_dietro Head: Crown to Neck Back Full measurement name. - + Testa: Sommità al Collo Dietro Vertical distance from Crown to Neck Back. ('Height: Total' - 'Height: Neck Back'). Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Sommità della testa al Collo Dietro. ('Altezza: Totale' - 'Altezza: Collo Dietro'). head_chin_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_mento_al_collo_dietro Head: Chin to Neck Back Full measurement name. - + Testa: Mento al Collo Dietro Vertical distance from Chin to Neck Back. ('Height' - 'Height: Neck Back' - 'Head: Length') Full measurement description. - + Distanza verticale dal Mento al Collo Dietro. ('Altezza' - 'Altezza: Collo Dietro' - 'Testa: Lunghezza') neck_mid_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collo_medio_circ Neck circumference, midsection Full measurement name. - + Circonferenza Collo, sezione di mezzo Circumference of Neck midsection, about halfway between jaw and torso. Full measurement description. - + Circonferenza della parte media del collo, circa a metà strada tra la mascella e il tronco. neck_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collo_circ Neck circumference Full measurement name. - + Circonferenza collo Neck circumference at base of Neck, touching Neck Back, Neck Sides, and Neck Front. Full measurement description. - + Circonferenza collo alla base del Collo, toccando Dietro il Collo, i Lati del Collo e Parte Anteriore del Collo. highbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + torace_circ Highbust circumference Full measurement name. - + Circonferenza torace Circumference at Highbust, following shortest distance between Armfolds across chest, high under armpits. Full measurement description. - + Circonferenza del torace, seguendo la distanza più corta tra le braccia incrociate sul petto, la parte superiore sotto le ascelle. bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + busto_circ Bust circumference Full measurement name. - + Circonferenza busto Circumference around Bust, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno al busto, parallelo al pavimento. lowbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + basso_torace_circ Lowbust circumference Full measurement name. - + Circonferenza basso torace Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza del basso torace sotto il seno, parallela al pavimento rib_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + costola_circ Rib circumference Full measurement name. - + Circonferenza costola Circumference around Ribs at level of the lowest rib at the side, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle costole, all'altezza della costola più bassa laterale, parallelo al pavimento. waist_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + vita_circ Waist circumference Full measurement name. - + Circonferenza vita highhip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + fiancoalto_circ Highhip circumference Full measurement name. - + Circonferenza parte alta delle anche Circumference around Waist, following natural contours. Waists are typically higher in back. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle anche, seguendo il contorno naturale. Le anche di solito sono più alte dietro. height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_dietro Height: Waist Back Full measurement name. - + Altezza: Anca Posteriore Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Altezza verticale dalla vita dietro al pavimento. ('Altezza: Vita Davanti" - 'Gamba: Cavallo al pavimento"). Circumference around Highhip, where Abdomen protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle Anche, dove l'Addome sporge maggiormente, parallelo al pavimento. hip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + anche_circ Hip circumference Full measurement name. - + Circonferenza anche @@ -3513,18 +3513,6 @@ Full measurement description. - - - Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') - Full measurement description. - - - - - Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') - Full measurement description. - - Vertical distance from Waist side down to Crotch level. Use formula (Height: Waist side - Leg: Crotch to floor). @@ -3819,6 +3807,24 @@ Full measurement description. + + + Rise length, side, sitting + Full measurement name. + + + + + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') + Full measurement description. + + + + + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') + Full measurement description. + + rise_length_side @@ -3837,12 +3843,6 @@ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - - - Rise length, side, sitting - Full measurement name. - - Rise length, diagonal diff --git a/share/translations/measurements_p5_nl_NL.ts b/share/translations/measurements_p5_nl_NL.ts index 96d213e45..9d97e0c37 100644 --- a/share/translations/measurements_p5_nl_NL.ts +++ b/share/translations/measurements_p5_nl_NL.ts @@ -1249,7 +1249,7 @@ highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_helft_voorkant @@ -1387,505 +1387,505 @@ From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + Van taillezijde naar taillezijde via rug. ('Taille omtrek' - 'Taille ronding, voorkant'). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_rug Highhip arc, back Full measurement name. - + Hogeheup ronding, rug From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + Van hogeheupzijde naar hogeheupzijde via rug. ('Hogeheup omtrek" - 'Hogeheup ronding, voorkant'). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_ronding_rug Hip arc, back Full measurement name. - + Heup ronding, rug From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + Van heupzijde naar heup zijde via rug. ('Heup omtrek' - 'Heup ronding, voorkant'). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_nek_ronding_rug Neck arc, back, half Full measurement name. - + Halve nekronding rug Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Nek ronding, rug'. ('Nekronding, rug' / 2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + helft_hogebust_ronding_rug Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Helft hogebust ronding, rug Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Hogebust ronding, rug'. Van hogebust rug naar hogebust zij. ('Hogebust ronding, rug' / 2). bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_buste_ronding_rug Bust arc, back, half Full measurement name. - + Halve busteronding, rug Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'busteronding, rug'. ('Busteronding, rug' / 2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_lagebuste_ronding_rug Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Halve lagbusteronding, rug Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Lagebusteronding, rug'. ('Lagebusteronding, rug' / 2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_rib_ronding_rug Rib arc, back, half Full measurement name. - + Halve ribronding, rug Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Ribronding, rug'. ('Ribronding, rug' / 2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_taille_ronding_rug Waist arc, back, half Full measurement name. - + Halve tailleronding, rug Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Tailleronding, rug'. ('Tailleronding, rug' / 2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + helft_hogeheup_ronding_rug Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Halve hogeheupronding, rug Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Helft van 'Hogeheupronding, rug'. Van hogeheup rug naar hogebuste zijde. ('Hogeheupronding, rug' / 2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_heup_ronding_ Hip arc, back, half Full measurement name. - + Halve heupronding, rug Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Heupronding, rug'. ('Heupronding, rug' / 2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_met_onderbuik_ronding_voorkant Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Heupronding met onderbuik, voorkant Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Plak stevig papier rond voorkant van de onderbuik aan beide zijde. Meet van heup zijde naar heup zijde over het papier langs de voorkant. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_armvouw_omtrek Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Romp omtrek op armvouw level Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Meten rond armen en torso op armvouw level. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_buste_omtrek Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Romp omtrek op buste level Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Meten rond armen en torso op buste level. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_torso_omtrek Body circumference of full torso Full measurement name. - + Romp omtrek van volledige torso Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Omtrek rond torso van midden schouder via kruis en weer terug naar midden schouder hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_omtrek_met_onderbuik Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Heup omtrek, inclusief onderbuik Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Meten op heup level, inclusief de diepte( lees uitsteken) van de onderbuik.( Heup ronding, rug + heup ronding met onderbuik, voorkant). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_taile_voorkant Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Nek voorkant naar taille voorkant From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant nek, over meetlint tussen borstpunten, naar beneden naar voorkant taille. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_platte_voorkant Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Voorkant nek naar platte voorkant taille From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant nek naar beneden tussen borsten naar voorkant taille. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oksel_naar_zijkant_taille Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Oksel naar zijkant TAille From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + Van oksel naar beneden naar zijkant taille. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schouder_punt_naar_zijkant_taille_voorkant Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Schouderpunt naar zijkant taille, voorkant From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Van schouderpunt, om de voorkant armvouw gedraaid, daarna naar beneden naar zijkant taille. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_zijkant_naar_taille_voorkant Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Zijkant nek naar taille level, voorkant From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Van zijkant nek direct naar beneden voorkant taille leve. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + zijkant_nek_naar_taille_bustepunt_voorkant Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Zijkant nek naar taille level, via bustepunt From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Van zijkant nek over bustepunt naar taillelevel, een rechte lijn vormend neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_hogebuste_voorkant Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Voorkant nek naar voorkant hogebuste Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Voorkant hogebuste naar beneden naar voorkant hogebuste. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogebuste_naar_taille_voorkant Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant hogebuste naar voorkant taille From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Van voorkant hogebuste naar voorkant taille. Gebruik meetlint om het gat tussen bustepunten te overbruggen.('Voorkant nek naar voorkant taille' - 'Voorkant nek naar voorkant hogebuste'). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Voorkant_nek_naar_buste_voorkant Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Voorkant nek naar voorkant buste. From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Van voorkant naar beneden naar voorkant buste. Vergt meetlint om het gat tussen bustepunten te dekken. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_naar_taille_voorkant Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant buste naar voorkant taille From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Van voorkant buste naar beneden naar taille level. ('voorkant nek naar voorkant taille' - 'Voorkant nek naar voorkant buste'). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Lagebuste_naar_taille_voorkant Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant lagebuste naar voorkant taille From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant lagebuste naar beneden naar voorkant taille. rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_naar_zijkant_taille Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Zijkant rib naar zijkant taille From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + Van onderste rib aan zijkant naar beneden naar zijkant taille. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schouder_punt_naar_armvouw_voorkant Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Schouderpunt naar voorkant armvouw diff --git a/share/translations/measurements_p5_ru_RU.ts b/share/translations/measurements_p5_ru_RU.ts index cfee951e4..c9edf6970 100644 --- a/share/translations/measurements_p5_ru_RU.ts +++ b/share/translations/measurements_p5_ru_RU.ts @@ -363,7 +363,7 @@ Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Расстояние от линии талии до віступающей точки ягодицы @@ -1697,7 +1697,7 @@ From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Расстояние от основания шеи спереди между грудью до лини талии спереди diff --git a/share/translations/measurements_p6_en_CA.ts b/share/translations/measurements_p6_en_CA.ts index 7de91ad4d..03123a8f8 100644 --- a/share/translations/measurements_p6_en_CA.ts +++ b/share/translations/measurements_p6_en_CA.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p6_en_IN.ts b/share/translations/measurements_p6_en_IN.ts index 29836994d..79f012797 100644 --- a/share/translations/measurements_p6_en_IN.ts +++ b/share/translations/measurements_p6_en_IN.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p6_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p6_fr_FR.ts index 069e18fad..3414f62b9 100644 --- a/share/translations/measurements_p6_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p6_fr_FR.ts @@ -1177,127 +1177,127 @@ bust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_poitrine Bust arc, front, half Full measurement name. - + Arc de sur-poitrine, devant. Half of 'Bust arc, front'. ('Bust arc, front'/2). Full measurement description. - + Moitié d''arc de poitrine, devant.' ('arc de poitrine' / 2). lowbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_sous_mammaire Lowbust arc, front, half Full measurement name. - + Demi-arc sous mammaire, devant Half of 'Lowbust arc, front'. ('Lowbust Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-arc sous-mammaire, devant rib_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tou_thorax Rib arc, front, half Full measurement name. - + Moitié de l'arc thoracique, devant Half of 'Rib arc, front'. ('Rib Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Demi-arc thoracique, devant'. ('Demi-arc thoracique, devant' / 2). waist_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_taille Waist arc, front, half Full measurement name. - + Demi-tour de taille, devant. Half of 'Waist arc, front'. ('Waist arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-tour de taille, devant. ('demi-tour de taille, devant.' / 2). highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_bassin Highhip arc, front, half Full measurement name. - + Moitié de demi-tour de bassin, devant Half of 'Highhip arc, front'. ('Highhip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-tour de bassin, devant'. ('Moitié de demi-tour de bassin, devant' / 2). hip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_hanches Hip arc, front, half Full measurement name. - + moitié du demi-tour de hanche, devant Half of 'Hip arc, front'. ('Hip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié du 'demi-tour de hanches'. ('Demi-tour de hanches, devant' / 2). neck_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_encolure_dos Neck arc, back Full measurement name. - + Demi-encolure, dos From Neck Side to Neck Side across back. ('Neck circumference' - 'Neck arc, front'). Full measurement description. - + D'un point d'encolure à l'autre en passant par le dos ('Encolure' - demi-encolure, devant'). @@ -1315,1009 +1315,1009 @@ From Highbust Side to Highbust Side across back. ('Highbust circumference' - 'Highbust arc, front'). Full measurement description. - + Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral par le dos ('Tour sur-poitrinaire' - 'arc sur-poitrinaire, devant') bust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_poitrine_dos Bust arc, back Full measurement name. - + Demi-tour de poitrine, dos From Bust Side to Bust Side across back. ('Bust circumference' - 'Bust arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la poitrine, par la carrure dos ('Tour de poitrine' - 'Demi-tour de poirtrine, devant'). lowbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_sous_mammaire_dos Lowbust arc, back Full measurement name. - + Demi-arc sous-mammaire, dos From Lowbust Side to Lowbust Side across back. ('Lowbust circumference' - 'Lowbust arc, front'). Full measurement description. - + Segment sous-mammaire d'un coté à l'autre, passant par le dos ('Tour sous-mammaire' - 'Demi-tour sous-mammaire, devant'). rib_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_thorax_dos Rib arc, back Full measurement name. - + Demi-thorax, dos From Rib Side to Rib side across back. ('Rib circumference' - 'Rib arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la cage thoracique, dos. ('Tour thorax' - 'Demi-thorax, devant'). waist_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_taille_dos Waist arc, back Full measurement name. - + Demi-taille, dos From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la taille par le dos ('Tour de taille' - 'Demi-taille, devant'). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_bassin_dos Highhip arc, back Full measurement name. - + Demi tour de bassin, dos From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre du bassin par le dos. ('Tour de bassin' - 'Demi_tour de bassin, devant'). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_hanches_dos Hip arc, back Full measurement name. - + Demi tour de hanches, dos From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autres des hanches par le dos. ('Tour de hanches' - 'Demi tour de hanches, devant'). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_cou_dos Neck arc, back, half Full measurement name. - + Moitié de demi-encolure, dos. Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-ecolure, dos'. ('Demi-encolure, dos' / 2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_surpoitrinaire_dos Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Moitié d'arc sur-poitrinaire, dos Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié del'arc sur-poitrinaire dos. Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral (' bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_poitrine_dos Bust arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc de poitrine, dos Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié d''arc de poitrine, dos.' ('Arc de poitrine, devant' / 2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_sous_mammaire_dos Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc sous-mammaire, dos Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Arc sous-mammaire, dos' ('Arc sous-mammaire, dos' / 2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_thorax_dos Rib arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc thoracique, dos Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Arc thoracique, dos'. ('Arc thoracique, dos' / 2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_taille_dos Waist arc, back, half Full measurement name. - + Moitié du demi-tour de taille, dos. Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de d"emi-tour de taille, dos". ('demi-tour de taille, dos.' / 2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_bassin_dos Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Moitié de demi-tour de bassin, dos Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-tour de bassin, dos'. ('Moitié de demi-tour de bassin, dos' / 2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_hanches_dos Hip arc, back, half Full measurement name. - + Moitié du demi-tour de hanche, dos Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié du 'demi-tour de hanches, dos'. ('Demi-tour de hanches, dos' / 2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + _dev Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Segment de hanche, devant passant par les fesses. Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Feuille de papier autour du ventre, scotché sur les cotés. La mesure s'effectue d'un coté à l'autre de la hanche en passant par la feuille de papier. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_epaule Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Tour des épaules au niveau de la pliure du bras Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Mesure du torse en incluant les bras au niveau de la pliure du bras. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_torse Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Tour du corps au niveau de la poirtrine Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Mesure prise autour des bras et du torse au niveau des seins. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Tour_torse_vertical Body circumference of full torso Full measurement name. - + Tour de corps à la verticale Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Tour de corps passant par le milieu de l'épaule et l'entrejambe. hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_hanche_avec_ventre Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Tour de hanches, incluant le ventre Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Mesure du tour de hanches intégrant la profondeur de ventre ('Demi-hanches, dos' + 'Demi-hanches avec ventre, devant'). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_taille_dev Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Distance entre l'encolure et la taille , devant From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + De l'encolure devant à la taille devant, en passant entre les seins. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_taille_plat_dev Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Distance entre l'encolure et la taille à plat, devant From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + De l'encolure devant à la taille devant, en passant entre les seins. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + aisselle_taille_latéral Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Aisselle à la taille en latéral From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + De sous l'aisselle à la taille en latéral. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + epaule_taille_lateral Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Point d'épaule à la taille, latéral, devant From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Du point d'épaule, en contournant l'emmanchure par devant, descendant à la taille en latéral. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_lateral_taille Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Encolure latéral à la taille, devant From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral à la taille devant. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_lateral_taille_par_pointe_sein Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Point d'encolure latéral à la taille par la pointe de sein From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral, passant par la pointe de sein, jusqu'à la taille. neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_sur_pointrine_dev Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Encolure devant à ligne sur-poitrinaire, devant Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Point d'encolure au milieu devant à la ligne de sur-poitrine, vertical. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sur_poitrine_taille_dev Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + ligne de sur-poitrine devant à ligne de taille From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Du milieu de la ligne de sur-poitrine devant à la ligne de taille , devant, vertical. On utilise un bloduc entre les pointes de sein. ('Distance entre l'encolure et la taille , devant' - 'Encolure devant à ligne sur-poitrinaire, devant'). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_poitrine_dev Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Encolure devant à ligne de poitrine, devant From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Point d'encolure au milieu devant à la ligne de sur-poitrine, vertical. On utilise un bolduc entre les pointes de sein. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_taille_dev Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Ligne de poitrine devant à taille devant From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de poitrine devant à la taille. ('Distance entre l'encolure et la taille , devant' - 'Encolure devant à ligne de poitrine, devant'). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_mammaire_taille_dev Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Ligne sous-mammaire devant à taille devant From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne sous-mammaire devant à la taille devant rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + thorax_taille_lateral Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Distance latérale entre le thorax et la taille From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + De la ligne de thorax passant par la dernière cote flottante et la taille, en latéral. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + emmanchure_dev Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Pointe d'épaule à pli du bras From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Front. Full measurement description. - + Mesure de l'emmanchure de la pointe d'épaule au point de pli du bras. neck_side_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_poitrine Neck Side to Bust level, front Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral a la ligne de poitrine From Neck Side straight down front to Bust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de poitrine, devant, vertical. neck_side_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_sur_poitrine_dev Neck Side to Highbust level, front Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poirtrine, devant From Neck Side straight down front to Highbust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poitrine, devant, vertical. shoulder_center_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + centre_epaule_sur_poitrine_dev Shoulder center to Highbust level, front Full measurement name. - + de centre épaule à sur-poitrine, devant From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint. Full measurement description. - + Distance du centre de l'épaule devant à la ligne de sur-poitrine, à l'opposé de la pointe de sein. shoulder_tip_to_waist_side_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + epaule_taille_cote_dos Shoulder Tip to Waist Side, back Full measurement name. - + Du point d'épaule à la taille en latéral, dos From Shoulder Tip, curving around Armscye Back, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Distance du point d'épaule, passant par l'emmanchure dos, vers la taille en latéral. neck_side_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_taille_dos Neck Side to Waist level, back Full measurement name. - + Encolure latéral à la taille, dos From Neck Side straight down back to Waist level. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral à la taille dos. neck_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_dos_taille_dos Neck Back to Waist Back Full measurement name. - + Encolure dos à la taille dos From Neck Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de taille dos. neck_side_to_waist_scapula_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_taille_homoplate Neck Side to Waist level, through Scapula Full measurement name. - + Point d'encolure latéral à la taille par l'homoplate From Neck Side across Scapula down to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral, passant par lhomoplate, jusqu'à la taille. neck_back_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_dos_sur_poitrine_dos Neck Back to Highbust Back Full measurement name. - + Encolure dos à sur-poitrine dos From Neck Back down to Highbust Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de sur poitrine, dos. highbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sur_poitrine_taille_dos Highbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Sur-poitrine dos à taille dos From Highbust Back down to Waist Back. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Highbust Back'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de sur-poitrine dos à la taille dos ('Encolure dos à taille dos' - 'Encolure dos à sur-poitrine dos'). neck_back_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_poitrine_dos Neck Back to Bust Back Full measurement name. - + Encolure dos à la poitrine dos From Neck Back down to Bust Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de poitrine dos. bust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_taille_dos Bust Back to Waist Back Full measurement name. - + poitrine dos à taille dos From Bust Back down to Waist level. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Bust Back'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de poitrine, dos à la ligne de poitrine, dos ('Encolure dos à taille dos' - 'Encolure dos àpoitrine dos'). lowbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_mammaire_taille_dos Lowbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Sous-mammaire à taille, dos From Lowbust Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Distance de la ligne sous-mammaire, dos à la ligne de taille, dos. shoulder_tip_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + emmanchure_dos Shoulder Tip to Armfold Back Full measurement name. - + Point d'épaule à pli du bras, dos From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Back. Full measurement description. - + Mesure de l'emmanchure du point d'épaule au point de pli du bras, dos. neck_side_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_poitrine_dos Neck Side to Bust level, back Full measurement name. - + Encolure latéral a poitrine, dos From Neck Side straight down back to Bust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de poitrine, dos, vertical. neck_side_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_sur_poitrine_dev Neck Side to Highbust level, back Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poirtrine, dos From Neck Side straight down back to Highbust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poitrine, dos, vertical. shoulder_center_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + centre_epaule_sur_poitrine_dos Shoulder center to Highbust level, back Full measurement name. - + de centre épaule à sur-poitrine, dos From mid-Shoulder down back to Highbust level, aimed through Scapula. Full measurement description. - + Distance du centre de l'épaule dos à la ligne de sur-poitrine, en passant par l'homoplate. waist_to_highhip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_dev Waist Front to Highhip Front Full measurement name. - + Taille devant à bassin devant From Waist Front to Highhip Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille devant à la ligne d ebassin bassin devant. waist_to_hip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_dev Waist Front to Hip Front Full measurement name. - + Taille devant à hanches devant From Waist Front to Hip Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille devant à la ligne de hanches devant waist_to_highhip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_cote Waist Side to Highhip Side Full measurement name. - + taille latéral à sur-poitrine latéral From Waist Side to Highhip Side. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille latéral à la ligne de sur-poitrine latéral. waist_to_highhip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_dos Waist Back to Highhip Back Full measurement name. - + Taille dos à bassin dos From Waist Back down to Highhip Back. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de bassin dos. waist_to_hip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_dos Waist Back to Hip Back Full measurement name. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de hanches dos. From Waist Back down to Hip Back. Requires tape to cover the gap between buttocks. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de hanches dos. Nécessite un bolduc tendu au sommet des fesses. waist_to_hip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_cote Waist Side to Hip Side Full measurement name. - + Taille au hanches en lateral From Waist Side to Hip Side. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille à la ligne de hanches, en latéral. shoulder_slope_neck_side_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule_encolure_cote Shoulder Slope Angle from Neck Side Full measurement name. - + Pente d'épaule à l'encolure laterale Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and line from Neck Side parallel to floor. Full measurement description. - + Angle formé par la ligne qui passe par le point d'encolure latéral et le point d'épaule, et la ligne verticale passant par le point d'épaule. shoulder_slope_neck_side_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + long_pente_epaule_encolure_cote Shoulder Slope length from Neck Side Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure laterale @@ -2329,31 +2329,31 @@ shoulder_slope_neck_back_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule_encolure_dos Shoulder Slope Angle from Neck Back Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure laterale Angle formed by line from Neck Back to Shoulder Tip and line from Neck Back parallel to floor. Full measurement description. - + Angle formé par la ligne qui passe par le point d'encolure dos et le point d'épaule, et la ligne passant par le point d'encolure, parallèle au sol. shoulder_slope_neck_back_height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hauteur_pente_epaule_encolure_dos Shoulder Slope length from Neck Back Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure dos @@ -2365,13 +2365,13 @@ shoulder_slope_shoulder_tip_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule Shoulder Slope Angle from Shoulder Tip Full measurement name. - + Pente d'épaule au point d'épaule. @@ -2383,37 +2383,37 @@ neck_back_to_across_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_carrure_dos Neck Back to Across Back Full measurement name. - + Encolure dos à la carrure dos From neck back, down to level of Across Back measurement. Full measurement description. - + mesure du point d'encolure dos à la carrure dos across_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dos_taille_dos Across Back to Waist back Full measurement name. - + Carrure dos à la taille dos From middle of Across Back down to Waist back. Full measurement description. - + Distance du milieu de la carrure dos à la ligne de taille en vertical @@ -2455,217 +2455,217 @@ across_chest_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dev Across Chest Full measurement name. - + Carrure devant From Armscye to Armscye at narrowest width across chest. Full measurement description. - + Largeur d'un coté à l'autre des emmanchure, à lendroit le plus étroit. armfold_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras Armfold to Armfold, front Full measurement name. - + D'un coté à l'autre des pli du bras, devant From Armfold to Armfold, shortest distance between Armfolds, not parallel to floor. Full measurement description. - + La plus courte distance, d'un coté à l'autre des plis du bras, devant, non parallèle au sol. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demie_distance_entre_les_deux_points_dépaule_devant Shoulder Tip to Shoulder Tip, front, half Full measurement name. - + demie_distance_entre_les_deux_points_dépaule_devant Half of' Shoulder Tip to Shoulder tip, front'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la distance entre les deux points d'épaule, devant ('point d'épaule à point d'épaule' / 2). across_chest_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_carrure_dev Across Chest, half Full measurement name. - + Demie carrure, devant Half of 'Across Chest'. ('Across Chest' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la ligne de carrure, devant. ('carrure devant' / 2). shoulder_tip_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_epaule_dos Shoulder Tip to Shoulder Tip, back Full measurement name. - + D'un bout de l'épaule à l'autre, dos From Shoulder Tip to Shoulder Tip, across the back. Full measurement description. - + Longueur d'un bout de l'épaule à l'autre, en passant par le dos. across_back_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dos Across Back Full measurement name. - + Carrure dos From Armscye to Armscye at the narrowest width of the back. Full measurement description. - + Largeur d'un coté à l'autre des emmanchures, à l'endroit le plus étroit, dos armfold_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras_dos Armfold to Armfold, back Full measurement name. - + Du pli du bras à l'autre, dos. From Armfold to Armfold across the back. Full measurement description. - + Distance du pli du bars dos à l'autre, le long de la carrure. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_entre_epaules_dos Shoulder Tip to Shoulder Tip, back, half Full measurement name. - + Demie distance entre les deux points d'épaule, dos Half of 'Shoulder Tip to Shoulder Tip, back'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la distance entre les deux points d'épaule, devant ('point d'épaule à point d'épaule' / 2). across_back_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_carrure_dos Across Back, half Full measurement name. - + Demie-carrure dos Half of 'Across Back'. ('Across Back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la carrure dos ('carrure dos' / 2). neck_front_to_shoulder_tip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_epaule_dev Neck Front to Shoulder Tip Full measurement name. - + Du point d'encolure devant jusqu'au point d'épaule. From Neck Front to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Du point d'encolure devant jusqu'au point d'épaule. neck_back_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_epaule_dos Neck Back to Shoulder Tip Full measurement name. - + Du point d'encolure dos jusqu'au point d'épaule. From Neck Back to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos jusqu'au point d'épaule. neck_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + largeur_encolure Neck Width Full measurement name. - + Largeur d'encolure Measure between the 'legs' of an unclosed necklace or chain draped around the neck. Full measurement description. - + Mesure entre les pendants verticaux d'un collier ouvert sur le devant. @@ -2677,103 +2677,103 @@ Bustpoint to Bustpoint Full measurement name. - + D'une pointe à l'autre From Bustpoint to Bustpoint. Full measurement description. - + Distance entre les pointes de sein bustpoint_to_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_encolure_lateral Bustpoint to Neck Side Full measurement name. - + De la pointe de sein à l'encolure, latéral From Neck Side to Bustpoint. Full measurement description. - + De point d'encolure latéral à la pointe de sein. bustpoint_to_lowbust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_sous_mammaire Bustpoint to Lowbust Full measurement name. - + De la pointe de sein à ligne sous-mammaire From Bustpoint down to Lowbust level, following curve of bust or chest. Full measurement description. - + Mesure de la courbe allant de la pointe de sein à la ligne sous-mammaire. bustpoint_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_taille Bustpoint to Waist level Full measurement name. - + De la pointe de sein à la taille From Bustpoint to straight down to Waist level, forming a straight line (not curving along the body). Full measurement description. - + Distance allant de la pointe de sein vers la ligne de taille, en ligne droite (sans suivre le corps) bustpoint_to_bustpoint_half Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demin_entre_sein Bustpoint to Bustpoint, half Full measurement name. - + Demi-écart entre pointes de sein Half of 'Bustpoint to Bustpoint'. ('Bustpoint to Bustpoint' / 2). Full measurement description. - + Moitié 'D'une pointe de sein à l'autre' ('D'une pointe de sein à l'autre' / 2'). bustpoint_neck_side_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_encolure_cote_taille Bustpoint, Neck Side to Waist level Full measurement name. - + Pointe de sein, encolure latéral à la taille From Neck Side to Bustpoint, then straight down to Waist level. ('Neck Side to Bustpoint' + 'Bustpoint to Waist level'). Full measurement description. - + De l'encolure latéral à la taille en passant par la pointe de sein. ('De la pointe de sein à l'encolure, latéral' + 'De la pointe de sein à la taille'). @@ -2815,7 +2815,7 @@ bustpoint_to_bustpoint_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_seins_encolure_dos @@ -3523,7 +3523,7 @@ This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". Full measurement description. - + Cette information provient de tableaux de certains systèmes de patronage, ex: Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". @@ -3937,7 +3937,7 @@ waist_natural_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + _dev diff --git a/share/translations/measurements_p6_it_IT.ts b/share/translations/measurements_p6_it_IT.ts index 3a7402f16..f967d4d13 100644 --- a/share/translations/measurements_p6_it_IT.ts +++ b/share/translations/measurements_p6_it_IT.ts @@ -7,985 +7,985 @@ height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza Height: Total Full measurement name. - + Altezza: Totale Vertical distance from crown of head to floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla parte superiore della testa al pavimento. height_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro Height: Neck Back Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale da Collo Dietro (vertebra cervicale) al pavimento. height_scapula Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_scapola Height: Scapula Full measurement name. - + Altezza: Scapola Vertical distance from the Scapula (Blade point) to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Scapola (punto più esterno della scapola) al pavimento. height_armpit Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ascella Height: Armpit Full measurement name. - + Altezza: Ascella Vertical distance from the Armpit to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dall'Ascella al pavimento. height_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_fianco Height: Waist Side Full measurement name. - + Altezza: Vita Fianco Vertical distance from the Waist Side to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Fianco Vita al pavimento. height_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_anca Height: Hip Full measurement name. - + Altezza: Anca Vertical distance from the Hip level to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal livello Anca al pavimento. height_gluteal_fold Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_piega_gluteo Height: Gluteal Fold Full measurement name. - + Altezza: Piega Gluteo Vertical distance from the Gluteal fold, where the Gluteal muscle meets the top of the back thigh, to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega del Gluteo, dove il muscolo del Gluteo incontra la parte superiore della coscia dietro, al pavimento. height_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ginocchio Height: Knee Full measurement name. - + Altezza: Ginocchio Vertical distance from the fold at the back of the Knee to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega dietro il ginocchio al pavimento. height_calf Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_polpaccio Height: Calf Full measurement name. - + Altezza: Polpaccio Vertical distance from the widest point of the calf to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal punto più ampio del polpaccio al pavimento. height_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_caviglia_alto Height: Ankle High Full measurement name. - + Altezza: Caviglia Alta Vertical distance from the deepest indentation of the back of the ankle to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal rientro più profondo della parte posteriore della caviglia al pavimento . height_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_caviglia Height: Ankle Full measurement name. - + Altezza: Caviglia Vertical distance from point where the front leg meets the foot to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal punto dove la gamba di fronte incontra il piede al pavimento. height_highhip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ancasuperiore Height: Highhip Full measurement name. - + Altezza: Anca superiore Vertical distance from the Highhip level, where front abdomen is most prominent, to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal livello superiore Anca, dove l'addome anteriore è più sporgente, al pavimento. height_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_davanti Height: Waist Front Full measurement name. - + Altezza: Vita Davanti Vertical distance from the Waist Front to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Vita Davanti al pavimento. height_bustpoint Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_seno Height: Bustpoint Full measurement name. - + Altezza: Seno Vertical distance from Bustpoint to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Seno al pavimento. height_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_spalla_punta Height: Shoulder Tip Full measurement name. - + Altezza: Punta Spalla Vertical distance from the Shoulder Tip to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Punta della Spalla al pavimento. height_neck_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_fronte Height: Neck Front Full measurement name. - + Altezza: Collo Fronte Vertical distance from the Neck Front to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Davanti al pavimento. height_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_collo Height: Neck Side Full measurement name. - + Altezza: Lato Collo Vertical distance from the Neck Side to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Collo al pavimento. height_neck_back_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro_al_ginocchio Height: Neck Back to Knee Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro al Ginocchio Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Dietro (vertebra cervicale) alla piega dietro del ginocchio. height_waist_side_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_vita_al_ginocchio Height: Waist Side to Knee Full measurement name. - + Altezza: Lato Vita al Ginocchio Vertical distance from the Waist Side to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Vita alla piega dietro al ginocchio. height_waist_side_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_vita_al_fianco Height: Waist Side to Hip Full measurement name. - + Altezza: Lato Vita al Fianco Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Vita al Livello Fianco. height_knee_to_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ginocchio_ad_anca Height: Knee to Ankle Full measurement name. - + Altezza: Ginocchio all'Anca Vertical distance from the fold at the back of the knee to the point where the front leg meets the top of the foot. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega dietro del ginocchio al punto dove la parte frontale della gamba incontra la parte superiore del piede. height_neck_back_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro_al_lato_vita Height: Neck Back to Waist Side Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro al Lato Vita Vertical distance from Neck Back to Waist Side. ('Height: Neck Back' - 'Height: Waist Side'). Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Dietro al Lato Vita. ('Altezza:Collo Dietro'-'Altezza:Lato Vita'). width_shoulder Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_spalla Width: Shoulder Full measurement name. - + Larghezza: Spalla Horizontal distance from Shoulder Tip to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da una Punta della Spalla all'altra Punta della Spalla. width_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_busto Width: Bust Full measurement name. - + Larghezza: Busto Horizontal distance from Bust Side to Bust Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da Fianco a Fianco del Busto. width_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_vita Width: Waist Full measurement name. - + Larghezza: Vita Horizontal distance from Waist Side to Waist Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da Fianco a Fianco della Vita. width_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_anca Width: Hip Full measurement name. - + Larghezza: Anca Horizontal distance from Hip Side to Hip Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dal Fianco a Fianco dell'Anca. width_abdomen_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_ventre_a_anca Width: Abdomen to Hip Full measurement name. - + Larghezza:Ventre ad Anca Horizontal distance from the greatest abdomen prominence to the greatest hip prominence. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dal punto più esterno dell'addome fino al punto più prominente dei fianchi. indent_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_collo_dietro Indent: Neck Back Full measurement name. - + Tacca: Collo Dietro Horizontal distance from Scapula (Blade point) to the Neck Back. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra Scapola (punto più esterno) al Collo Dietro. indent_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_vita_dietro Indent: Waist Back Full measurement name. - + Tacca: Vita Dietro Horizontal distance between a flat stick, placed to touch Hip and Scapula, and Waist Back. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra un bastoncino piatto, posto a toccare anca e scapola, e vita posteriore. indent_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_caviglia_alta Indent: Ankle High Full measurement name. - + Tacca: Caviglia Alta Horizontal Distance betwee a flat stick, placed perpendicular to Heel, and the greatest indentation of Ankle. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra un bastoncino piatto, posto perpendicolare al tallone e la rientranza più profonda della caviglia. hand_palm_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_palmo_mano Hand: Palm length Full measurement name. - + Mano: lunghezza palmo Length from Wrist line to base of middle finger. Full measurement description. - + Lunghezza dalla linea del polso alla base del dito medio. hand_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_mano Hand: Length Full measurement name. - + Mano: Lunghezza Length from Wrist line to end of middle finger. Full measurement description. - + Lunghezza dalla linea del Polso alla fine del dito medio. hand_palm_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_palmo_mano Hand: Palm width Full measurement name. - + Mano: larghezza Palmo Measure where Palm is widest. Full measurement description. - + Misura dove il palmo è più largo. hand_palm_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circonferenza_palmo_mano Hand: Palm circumference Full measurement name. - + Mano: circonferenza Palmo Circumference where Palm is widest. Full measurement description. - + Circonferenza dove il palmo è più largo. hand_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circ_mano Hand: Circumference Full measurement name. - + Mano: Circonferenza Tuck thumb toward smallest finger, bring fingers close together. Measure circumference around widest part of hand. Full measurement description. - + Piega il pollice verso il dito più piccolo, avvicina le dita. Misura la circonferenza attorno alla parte più larga della mano. foot_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_piede Foot: Width Full measurement name. - + Piede: Larghezza Measure at widest part of foot. Full measurement description. - + Misura della parte più larga del piede. foot_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_piede Foot: Length Full measurement name. - + Piede: Lunghezza Measure from back of heel to end of longest toe. Full measurement description. - + Misura dal retro del tallone alla fine del dito del piede più lungo. foot_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circ_piede Foot: Circumference Full measurement name. - + Piede: Circonferenza Measure circumference around widest part of foot. Full measurement description. - + Misura circonferenza attorno alla parte del piede più larga. foot_instep_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collodel_piede_circ Foot: Instep circumference Full measurement name. - + Piede: collo del piede circonferenza Measure circumference at tallest part of instep. Full measurement description. - + Misura circonferenza alla parte più alta del collo del piede. head_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_circ Head: Circumference Full measurement name. - + Testa: Circonferenza Measure circumference at largest level of head. Full measurement description. - + Misura circonferenza al punto più largo della testa. head_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_testa Head: Length Full measurement name. - + Testa: Lunghezza Vertical distance from Head Crown to bottom of jaw. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla parte più alta della testa al fondo della mascella. head_depth Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_profondità Head: Depth Full measurement name. - + Testa: Profondità Horizontal distance from front of forehead to back of head. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dalla fronte al retro della testa. head_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_larghezza Head: Width Full measurement name. - + Testa: Larghezza Horizontal distance from Head Side to Head Side, where Head is widest. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da lato a lato della testa, dove è più larga. head_crown_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sommità_testa_al_collo_dietro Head: Crown to Neck Back Full measurement name. - + Testa: Sommità al Collo Dietro Vertical distance from Crown to Neck Back. ('Height: Total' - 'Height: Neck Back'). Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Sommità della testa al Collo Dietro. ('Altezza: Totale' - 'Altezza: Collo Dietro'). head_chin_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_mento_al_collo_dietro Head: Chin to Neck Back Full measurement name. - + Testa: Mento al Collo Dietro Vertical distance from Chin to Neck Back. ('Height' - 'Height: Neck Back' - 'Head: Length') Full measurement description. - + Distanza verticale dal Mento al Collo Dietro. ('Altezza' - 'Altezza: Collo Dietro' - 'Testa: Lunghezza') neck_mid_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collo_medio_circ Neck circumference, midsection Full measurement name. - + Circonferenza Collo, sezione di mezzo Circumference of Neck midsection, about halfway between jaw and torso. Full measurement description. - + Circonferenza della parte media del collo, circa a metà strada tra la mascella e il tronco. neck_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collo_circ Neck circumference Full measurement name. - + Circonferenza collo Neck circumference at base of Neck, touching Neck Back, Neck Sides, and Neck Front. Full measurement description. - + Circonferenza collo alla base del Collo, toccando Dietro il Collo, i Lati del Collo e Parte Anteriore del Collo. highbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + torace_circ Highbust circumference Full measurement name. - + Circonferenza torace Circumference at Highbust, following shortest distance between Armfolds across chest, high under armpits. Full measurement description. - + Circonferenza del torace, seguendo la distanza più corta tra le braccia incrociate sul petto, la parte superiore sotto le ascelle. bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + busto_circ Bust circumference Full measurement name. - + Circonferenza busto Circumference around Bust, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno al busto, parallelo al pavimento. lowbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + basso_torace_circ Lowbust circumference Full measurement name. - + Circonferenza basso torace Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza del basso torace sotto il seno, parallela al pavimento rib_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + costola_circ Rib circumference Full measurement name. - + Circonferenza costola Circumference around Ribs at level of the lowest rib at the side, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle costole, all'altezza della costola più bassa laterale, parallelo al pavimento. waist_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + vita_circ Waist circumference Full measurement name. - + Circonferenza vita highhip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + fiancoalto_circ Highhip circumference Full measurement name. - + Circonferenza parte alta delle anche Circumference around Waist, following natural contours. Waists are typically higher in back. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle anche, seguendo il contorno naturale. Le anche di solito sono più alte dietro. height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_dietro Height: Waist Back Full measurement name. - + Altezza: Anca Posteriore Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Altezza verticale dalla vita dietro al pavimento. ('Altezza: Vita Davanti" - 'Gamba: Cavallo al pavimento"). Circumference around Highhip, where Abdomen protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle Anche, dove l'Addome sporge maggiormente, parallelo al pavimento. hip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + anche_circ Hip circumference Full measurement name. - + Circonferenza anche @@ -3513,18 +3513,6 @@ Full measurement description. - - - Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') - Full measurement description. - - - - - Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') - Full measurement description. - - Vertical distance from Waist side down to Crotch level. Use formula (Height: Waist side - Leg: Crotch to floor). @@ -3819,6 +3807,24 @@ Full measurement description. + + + Rise length, side, sitting + Full measurement name. + + + + + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') + Full measurement description. + + + + + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') + Full measurement description. + + rise_length_side @@ -3837,12 +3843,6 @@ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - - - Rise length, side, sitting - Full measurement name. - - Rise length, diagonal diff --git a/share/translations/measurements_p6_nl_NL.ts b/share/translations/measurements_p6_nl_NL.ts index 96d213e45..9d97e0c37 100644 --- a/share/translations/measurements_p6_nl_NL.ts +++ b/share/translations/measurements_p6_nl_NL.ts @@ -1249,7 +1249,7 @@ highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_helft_voorkant @@ -1387,505 +1387,505 @@ From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + Van taillezijde naar taillezijde via rug. ('Taille omtrek' - 'Taille ronding, voorkant'). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_rug Highhip arc, back Full measurement name. - + Hogeheup ronding, rug From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + Van hogeheupzijde naar hogeheupzijde via rug. ('Hogeheup omtrek" - 'Hogeheup ronding, voorkant'). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_ronding_rug Hip arc, back Full measurement name. - + Heup ronding, rug From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + Van heupzijde naar heup zijde via rug. ('Heup omtrek' - 'Heup ronding, voorkant'). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_nek_ronding_rug Neck arc, back, half Full measurement name. - + Halve nekronding rug Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Nek ronding, rug'. ('Nekronding, rug' / 2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + helft_hogebust_ronding_rug Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Helft hogebust ronding, rug Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Hogebust ronding, rug'. Van hogebust rug naar hogebust zij. ('Hogebust ronding, rug' / 2). bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_buste_ronding_rug Bust arc, back, half Full measurement name. - + Halve busteronding, rug Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'busteronding, rug'. ('Busteronding, rug' / 2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_lagebuste_ronding_rug Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Halve lagbusteronding, rug Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Lagebusteronding, rug'. ('Lagebusteronding, rug' / 2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_rib_ronding_rug Rib arc, back, half Full measurement name. - + Halve ribronding, rug Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Ribronding, rug'. ('Ribronding, rug' / 2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_taille_ronding_rug Waist arc, back, half Full measurement name. - + Halve tailleronding, rug Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Tailleronding, rug'. ('Tailleronding, rug' / 2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + helft_hogeheup_ronding_rug Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Halve hogeheupronding, rug Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Helft van 'Hogeheupronding, rug'. Van hogeheup rug naar hogebuste zijde. ('Hogeheupronding, rug' / 2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_heup_ronding_ Hip arc, back, half Full measurement name. - + Halve heupronding, rug Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Heupronding, rug'. ('Heupronding, rug' / 2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_met_onderbuik_ronding_voorkant Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Heupronding met onderbuik, voorkant Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Plak stevig papier rond voorkant van de onderbuik aan beide zijde. Meet van heup zijde naar heup zijde over het papier langs de voorkant. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_armvouw_omtrek Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Romp omtrek op armvouw level Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Meten rond armen en torso op armvouw level. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_buste_omtrek Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Romp omtrek op buste level Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Meten rond armen en torso op buste level. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_torso_omtrek Body circumference of full torso Full measurement name. - + Romp omtrek van volledige torso Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Omtrek rond torso van midden schouder via kruis en weer terug naar midden schouder hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_omtrek_met_onderbuik Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Heup omtrek, inclusief onderbuik Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Meten op heup level, inclusief de diepte( lees uitsteken) van de onderbuik.( Heup ronding, rug + heup ronding met onderbuik, voorkant). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_taile_voorkant Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Nek voorkant naar taille voorkant From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant nek, over meetlint tussen borstpunten, naar beneden naar voorkant taille. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_platte_voorkant Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Voorkant nek naar platte voorkant taille From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant nek naar beneden tussen borsten naar voorkant taille. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oksel_naar_zijkant_taille Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Oksel naar zijkant TAille From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + Van oksel naar beneden naar zijkant taille. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schouder_punt_naar_zijkant_taille_voorkant Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Schouderpunt naar zijkant taille, voorkant From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Van schouderpunt, om de voorkant armvouw gedraaid, daarna naar beneden naar zijkant taille. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_zijkant_naar_taille_voorkant Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Zijkant nek naar taille level, voorkant From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Van zijkant nek direct naar beneden voorkant taille leve. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + zijkant_nek_naar_taille_bustepunt_voorkant Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Zijkant nek naar taille level, via bustepunt From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Van zijkant nek over bustepunt naar taillelevel, een rechte lijn vormend neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_hogebuste_voorkant Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Voorkant nek naar voorkant hogebuste Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Voorkant hogebuste naar beneden naar voorkant hogebuste. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogebuste_naar_taille_voorkant Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant hogebuste naar voorkant taille From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Van voorkant hogebuste naar voorkant taille. Gebruik meetlint om het gat tussen bustepunten te overbruggen.('Voorkant nek naar voorkant taille' - 'Voorkant nek naar voorkant hogebuste'). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Voorkant_nek_naar_buste_voorkant Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Voorkant nek naar voorkant buste. From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Van voorkant naar beneden naar voorkant buste. Vergt meetlint om het gat tussen bustepunten te dekken. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_naar_taille_voorkant Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant buste naar voorkant taille From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Van voorkant buste naar beneden naar taille level. ('voorkant nek naar voorkant taille' - 'Voorkant nek naar voorkant buste'). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Lagebuste_naar_taille_voorkant Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant lagebuste naar voorkant taille From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant lagebuste naar beneden naar voorkant taille. rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_naar_zijkant_taille Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Zijkant rib naar zijkant taille From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + Van onderste rib aan zijkant naar beneden naar zijkant taille. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schouder_punt_naar_armvouw_voorkant Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Schouderpunt naar voorkant armvouw diff --git a/share/translations/measurements_p6_ru_RU.ts b/share/translations/measurements_p6_ru_RU.ts index cfee951e4..c9edf6970 100644 --- a/share/translations/measurements_p6_ru_RU.ts +++ b/share/translations/measurements_p6_ru_RU.ts @@ -363,7 +363,7 @@ Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Расстояние от линии талии до віступающей точки ягодицы @@ -1697,7 +1697,7 @@ From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Расстояние от основания шеи спереди между грудью до лини талии спереди diff --git a/share/translations/measurements_p7_en_CA.ts b/share/translations/measurements_p7_en_CA.ts index 7de91ad4d..03123a8f8 100644 --- a/share/translations/measurements_p7_en_CA.ts +++ b/share/translations/measurements_p7_en_CA.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p7_en_IN.ts b/share/translations/measurements_p7_en_IN.ts index 29836994d..79f012797 100644 --- a/share/translations/measurements_p7_en_IN.ts +++ b/share/translations/measurements_p7_en_IN.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p7_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p7_fr_FR.ts index 069e18fad..3414f62b9 100644 --- a/share/translations/measurements_p7_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p7_fr_FR.ts @@ -1177,127 +1177,127 @@ bust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_poitrine Bust arc, front, half Full measurement name. - + Arc de sur-poitrine, devant. Half of 'Bust arc, front'. ('Bust arc, front'/2). Full measurement description. - + Moitié d''arc de poitrine, devant.' ('arc de poitrine' / 2). lowbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_sous_mammaire Lowbust arc, front, half Full measurement name. - + Demi-arc sous mammaire, devant Half of 'Lowbust arc, front'. ('Lowbust Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-arc sous-mammaire, devant rib_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tou_thorax Rib arc, front, half Full measurement name. - + Moitié de l'arc thoracique, devant Half of 'Rib arc, front'. ('Rib Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Demi-arc thoracique, devant'. ('Demi-arc thoracique, devant' / 2). waist_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_taille Waist arc, front, half Full measurement name. - + Demi-tour de taille, devant. Half of 'Waist arc, front'. ('Waist arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-tour de taille, devant. ('demi-tour de taille, devant.' / 2). highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_bassin Highhip arc, front, half Full measurement name. - + Moitié de demi-tour de bassin, devant Half of 'Highhip arc, front'. ('Highhip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-tour de bassin, devant'. ('Moitié de demi-tour de bassin, devant' / 2). hip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_hanches Hip arc, front, half Full measurement name. - + moitié du demi-tour de hanche, devant Half of 'Hip arc, front'. ('Hip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié du 'demi-tour de hanches'. ('Demi-tour de hanches, devant' / 2). neck_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_encolure_dos Neck arc, back Full measurement name. - + Demi-encolure, dos From Neck Side to Neck Side across back. ('Neck circumference' - 'Neck arc, front'). Full measurement description. - + D'un point d'encolure à l'autre en passant par le dos ('Encolure' - demi-encolure, devant'). @@ -1315,1009 +1315,1009 @@ From Highbust Side to Highbust Side across back. ('Highbust circumference' - 'Highbust arc, front'). Full measurement description. - + Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral par le dos ('Tour sur-poitrinaire' - 'arc sur-poitrinaire, devant') bust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_poitrine_dos Bust arc, back Full measurement name. - + Demi-tour de poitrine, dos From Bust Side to Bust Side across back. ('Bust circumference' - 'Bust arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la poitrine, par la carrure dos ('Tour de poitrine' - 'Demi-tour de poirtrine, devant'). lowbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_sous_mammaire_dos Lowbust arc, back Full measurement name. - + Demi-arc sous-mammaire, dos From Lowbust Side to Lowbust Side across back. ('Lowbust circumference' - 'Lowbust arc, front'). Full measurement description. - + Segment sous-mammaire d'un coté à l'autre, passant par le dos ('Tour sous-mammaire' - 'Demi-tour sous-mammaire, devant'). rib_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_thorax_dos Rib arc, back Full measurement name. - + Demi-thorax, dos From Rib Side to Rib side across back. ('Rib circumference' - 'Rib arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la cage thoracique, dos. ('Tour thorax' - 'Demi-thorax, devant'). waist_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_taille_dos Waist arc, back Full measurement name. - + Demi-taille, dos From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la taille par le dos ('Tour de taille' - 'Demi-taille, devant'). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_bassin_dos Highhip arc, back Full measurement name. - + Demi tour de bassin, dos From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre du bassin par le dos. ('Tour de bassin' - 'Demi_tour de bassin, devant'). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_hanches_dos Hip arc, back Full measurement name. - + Demi tour de hanches, dos From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autres des hanches par le dos. ('Tour de hanches' - 'Demi tour de hanches, devant'). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_cou_dos Neck arc, back, half Full measurement name. - + Moitié de demi-encolure, dos. Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-ecolure, dos'. ('Demi-encolure, dos' / 2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_surpoitrinaire_dos Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Moitié d'arc sur-poitrinaire, dos Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié del'arc sur-poitrinaire dos. Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral (' bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_poitrine_dos Bust arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc de poitrine, dos Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié d''arc de poitrine, dos.' ('Arc de poitrine, devant' / 2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_sous_mammaire_dos Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc sous-mammaire, dos Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Arc sous-mammaire, dos' ('Arc sous-mammaire, dos' / 2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_thorax_dos Rib arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc thoracique, dos Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Arc thoracique, dos'. ('Arc thoracique, dos' / 2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_taille_dos Waist arc, back, half Full measurement name. - + Moitié du demi-tour de taille, dos. Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de d"emi-tour de taille, dos". ('demi-tour de taille, dos.' / 2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_bassin_dos Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Moitié de demi-tour de bassin, dos Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-tour de bassin, dos'. ('Moitié de demi-tour de bassin, dos' / 2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_hanches_dos Hip arc, back, half Full measurement name. - + Moitié du demi-tour de hanche, dos Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié du 'demi-tour de hanches, dos'. ('Demi-tour de hanches, dos' / 2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + _dev Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Segment de hanche, devant passant par les fesses. Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Feuille de papier autour du ventre, scotché sur les cotés. La mesure s'effectue d'un coté à l'autre de la hanche en passant par la feuille de papier. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_epaule Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Tour des épaules au niveau de la pliure du bras Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Mesure du torse en incluant les bras au niveau de la pliure du bras. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_torse Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Tour du corps au niveau de la poirtrine Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Mesure prise autour des bras et du torse au niveau des seins. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Tour_torse_vertical Body circumference of full torso Full measurement name. - + Tour de corps à la verticale Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Tour de corps passant par le milieu de l'épaule et l'entrejambe. hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_hanche_avec_ventre Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Tour de hanches, incluant le ventre Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Mesure du tour de hanches intégrant la profondeur de ventre ('Demi-hanches, dos' + 'Demi-hanches avec ventre, devant'). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_taille_dev Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Distance entre l'encolure et la taille , devant From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + De l'encolure devant à la taille devant, en passant entre les seins. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_taille_plat_dev Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Distance entre l'encolure et la taille à plat, devant From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + De l'encolure devant à la taille devant, en passant entre les seins. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + aisselle_taille_latéral Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Aisselle à la taille en latéral From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + De sous l'aisselle à la taille en latéral. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + epaule_taille_lateral Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Point d'épaule à la taille, latéral, devant From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Du point d'épaule, en contournant l'emmanchure par devant, descendant à la taille en latéral. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_lateral_taille Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Encolure latéral à la taille, devant From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral à la taille devant. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_lateral_taille_par_pointe_sein Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Point d'encolure latéral à la taille par la pointe de sein From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral, passant par la pointe de sein, jusqu'à la taille. neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_sur_pointrine_dev Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Encolure devant à ligne sur-poitrinaire, devant Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Point d'encolure au milieu devant à la ligne de sur-poitrine, vertical. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sur_poitrine_taille_dev Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + ligne de sur-poitrine devant à ligne de taille From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Du milieu de la ligne de sur-poitrine devant à la ligne de taille , devant, vertical. On utilise un bloduc entre les pointes de sein. ('Distance entre l'encolure et la taille , devant' - 'Encolure devant à ligne sur-poitrinaire, devant'). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_poitrine_dev Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Encolure devant à ligne de poitrine, devant From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Point d'encolure au milieu devant à la ligne de sur-poitrine, vertical. On utilise un bolduc entre les pointes de sein. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_taille_dev Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Ligne de poitrine devant à taille devant From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de poitrine devant à la taille. ('Distance entre l'encolure et la taille , devant' - 'Encolure devant à ligne de poitrine, devant'). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_mammaire_taille_dev Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Ligne sous-mammaire devant à taille devant From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne sous-mammaire devant à la taille devant rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + thorax_taille_lateral Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Distance latérale entre le thorax et la taille From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + De la ligne de thorax passant par la dernière cote flottante et la taille, en latéral. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + emmanchure_dev Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Pointe d'épaule à pli du bras From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Front. Full measurement description. - + Mesure de l'emmanchure de la pointe d'épaule au point de pli du bras. neck_side_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_poitrine Neck Side to Bust level, front Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral a la ligne de poitrine From Neck Side straight down front to Bust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de poitrine, devant, vertical. neck_side_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_sur_poitrine_dev Neck Side to Highbust level, front Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poirtrine, devant From Neck Side straight down front to Highbust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poitrine, devant, vertical. shoulder_center_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + centre_epaule_sur_poitrine_dev Shoulder center to Highbust level, front Full measurement name. - + de centre épaule à sur-poitrine, devant From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint. Full measurement description. - + Distance du centre de l'épaule devant à la ligne de sur-poitrine, à l'opposé de la pointe de sein. shoulder_tip_to_waist_side_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + epaule_taille_cote_dos Shoulder Tip to Waist Side, back Full measurement name. - + Du point d'épaule à la taille en latéral, dos From Shoulder Tip, curving around Armscye Back, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Distance du point d'épaule, passant par l'emmanchure dos, vers la taille en latéral. neck_side_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_taille_dos Neck Side to Waist level, back Full measurement name. - + Encolure latéral à la taille, dos From Neck Side straight down back to Waist level. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral à la taille dos. neck_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_dos_taille_dos Neck Back to Waist Back Full measurement name. - + Encolure dos à la taille dos From Neck Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de taille dos. neck_side_to_waist_scapula_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_taille_homoplate Neck Side to Waist level, through Scapula Full measurement name. - + Point d'encolure latéral à la taille par l'homoplate From Neck Side across Scapula down to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral, passant par lhomoplate, jusqu'à la taille. neck_back_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_dos_sur_poitrine_dos Neck Back to Highbust Back Full measurement name. - + Encolure dos à sur-poitrine dos From Neck Back down to Highbust Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de sur poitrine, dos. highbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sur_poitrine_taille_dos Highbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Sur-poitrine dos à taille dos From Highbust Back down to Waist Back. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Highbust Back'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de sur-poitrine dos à la taille dos ('Encolure dos à taille dos' - 'Encolure dos à sur-poitrine dos'). neck_back_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_poitrine_dos Neck Back to Bust Back Full measurement name. - + Encolure dos à la poitrine dos From Neck Back down to Bust Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de poitrine dos. bust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_taille_dos Bust Back to Waist Back Full measurement name. - + poitrine dos à taille dos From Bust Back down to Waist level. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Bust Back'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de poitrine, dos à la ligne de poitrine, dos ('Encolure dos à taille dos' - 'Encolure dos àpoitrine dos'). lowbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_mammaire_taille_dos Lowbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Sous-mammaire à taille, dos From Lowbust Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Distance de la ligne sous-mammaire, dos à la ligne de taille, dos. shoulder_tip_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + emmanchure_dos Shoulder Tip to Armfold Back Full measurement name. - + Point d'épaule à pli du bras, dos From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Back. Full measurement description. - + Mesure de l'emmanchure du point d'épaule au point de pli du bras, dos. neck_side_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_poitrine_dos Neck Side to Bust level, back Full measurement name. - + Encolure latéral a poitrine, dos From Neck Side straight down back to Bust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de poitrine, dos, vertical. neck_side_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_sur_poitrine_dev Neck Side to Highbust level, back Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poirtrine, dos From Neck Side straight down back to Highbust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poitrine, dos, vertical. shoulder_center_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + centre_epaule_sur_poitrine_dos Shoulder center to Highbust level, back Full measurement name. - + de centre épaule à sur-poitrine, dos From mid-Shoulder down back to Highbust level, aimed through Scapula. Full measurement description. - + Distance du centre de l'épaule dos à la ligne de sur-poitrine, en passant par l'homoplate. waist_to_highhip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_dev Waist Front to Highhip Front Full measurement name. - + Taille devant à bassin devant From Waist Front to Highhip Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille devant à la ligne d ebassin bassin devant. waist_to_hip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_dev Waist Front to Hip Front Full measurement name. - + Taille devant à hanches devant From Waist Front to Hip Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille devant à la ligne de hanches devant waist_to_highhip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_cote Waist Side to Highhip Side Full measurement name. - + taille latéral à sur-poitrine latéral From Waist Side to Highhip Side. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille latéral à la ligne de sur-poitrine latéral. waist_to_highhip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_dos Waist Back to Highhip Back Full measurement name. - + Taille dos à bassin dos From Waist Back down to Highhip Back. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de bassin dos. waist_to_hip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_dos Waist Back to Hip Back Full measurement name. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de hanches dos. From Waist Back down to Hip Back. Requires tape to cover the gap between buttocks. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de hanches dos. Nécessite un bolduc tendu au sommet des fesses. waist_to_hip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_cote Waist Side to Hip Side Full measurement name. - + Taille au hanches en lateral From Waist Side to Hip Side. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille à la ligne de hanches, en latéral. shoulder_slope_neck_side_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule_encolure_cote Shoulder Slope Angle from Neck Side Full measurement name. - + Pente d'épaule à l'encolure laterale Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and line from Neck Side parallel to floor. Full measurement description. - + Angle formé par la ligne qui passe par le point d'encolure latéral et le point d'épaule, et la ligne verticale passant par le point d'épaule. shoulder_slope_neck_side_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + long_pente_epaule_encolure_cote Shoulder Slope length from Neck Side Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure laterale @@ -2329,31 +2329,31 @@ shoulder_slope_neck_back_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule_encolure_dos Shoulder Slope Angle from Neck Back Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure laterale Angle formed by line from Neck Back to Shoulder Tip and line from Neck Back parallel to floor. Full measurement description. - + Angle formé par la ligne qui passe par le point d'encolure dos et le point d'épaule, et la ligne passant par le point d'encolure, parallèle au sol. shoulder_slope_neck_back_height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hauteur_pente_epaule_encolure_dos Shoulder Slope length from Neck Back Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure dos @@ -2365,13 +2365,13 @@ shoulder_slope_shoulder_tip_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule Shoulder Slope Angle from Shoulder Tip Full measurement name. - + Pente d'épaule au point d'épaule. @@ -2383,37 +2383,37 @@ neck_back_to_across_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_carrure_dos Neck Back to Across Back Full measurement name. - + Encolure dos à la carrure dos From neck back, down to level of Across Back measurement. Full measurement description. - + mesure du point d'encolure dos à la carrure dos across_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dos_taille_dos Across Back to Waist back Full measurement name. - + Carrure dos à la taille dos From middle of Across Back down to Waist back. Full measurement description. - + Distance du milieu de la carrure dos à la ligne de taille en vertical @@ -2455,217 +2455,217 @@ across_chest_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dev Across Chest Full measurement name. - + Carrure devant From Armscye to Armscye at narrowest width across chest. Full measurement description. - + Largeur d'un coté à l'autre des emmanchure, à lendroit le plus étroit. armfold_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras Armfold to Armfold, front Full measurement name. - + D'un coté à l'autre des pli du bras, devant From Armfold to Armfold, shortest distance between Armfolds, not parallel to floor. Full measurement description. - + La plus courte distance, d'un coté à l'autre des plis du bras, devant, non parallèle au sol. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demie_distance_entre_les_deux_points_dépaule_devant Shoulder Tip to Shoulder Tip, front, half Full measurement name. - + demie_distance_entre_les_deux_points_dépaule_devant Half of' Shoulder Tip to Shoulder tip, front'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la distance entre les deux points d'épaule, devant ('point d'épaule à point d'épaule' / 2). across_chest_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_carrure_dev Across Chest, half Full measurement name. - + Demie carrure, devant Half of 'Across Chest'. ('Across Chest' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la ligne de carrure, devant. ('carrure devant' / 2). shoulder_tip_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_epaule_dos Shoulder Tip to Shoulder Tip, back Full measurement name. - + D'un bout de l'épaule à l'autre, dos From Shoulder Tip to Shoulder Tip, across the back. Full measurement description. - + Longueur d'un bout de l'épaule à l'autre, en passant par le dos. across_back_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dos Across Back Full measurement name. - + Carrure dos From Armscye to Armscye at the narrowest width of the back. Full measurement description. - + Largeur d'un coté à l'autre des emmanchures, à l'endroit le plus étroit, dos armfold_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras_dos Armfold to Armfold, back Full measurement name. - + Du pli du bras à l'autre, dos. From Armfold to Armfold across the back. Full measurement description. - + Distance du pli du bars dos à l'autre, le long de la carrure. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_entre_epaules_dos Shoulder Tip to Shoulder Tip, back, half Full measurement name. - + Demie distance entre les deux points d'épaule, dos Half of 'Shoulder Tip to Shoulder Tip, back'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la distance entre les deux points d'épaule, devant ('point d'épaule à point d'épaule' / 2). across_back_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_carrure_dos Across Back, half Full measurement name. - + Demie-carrure dos Half of 'Across Back'. ('Across Back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la carrure dos ('carrure dos' / 2). neck_front_to_shoulder_tip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_epaule_dev Neck Front to Shoulder Tip Full measurement name. - + Du point d'encolure devant jusqu'au point d'épaule. From Neck Front to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Du point d'encolure devant jusqu'au point d'épaule. neck_back_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_epaule_dos Neck Back to Shoulder Tip Full measurement name. - + Du point d'encolure dos jusqu'au point d'épaule. From Neck Back to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos jusqu'au point d'épaule. neck_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + largeur_encolure Neck Width Full measurement name. - + Largeur d'encolure Measure between the 'legs' of an unclosed necklace or chain draped around the neck. Full measurement description. - + Mesure entre les pendants verticaux d'un collier ouvert sur le devant. @@ -2677,103 +2677,103 @@ Bustpoint to Bustpoint Full measurement name. - + D'une pointe à l'autre From Bustpoint to Bustpoint. Full measurement description. - + Distance entre les pointes de sein bustpoint_to_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_encolure_lateral Bustpoint to Neck Side Full measurement name. - + De la pointe de sein à l'encolure, latéral From Neck Side to Bustpoint. Full measurement description. - + De point d'encolure latéral à la pointe de sein. bustpoint_to_lowbust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_sous_mammaire Bustpoint to Lowbust Full measurement name. - + De la pointe de sein à ligne sous-mammaire From Bustpoint down to Lowbust level, following curve of bust or chest. Full measurement description. - + Mesure de la courbe allant de la pointe de sein à la ligne sous-mammaire. bustpoint_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_taille Bustpoint to Waist level Full measurement name. - + De la pointe de sein à la taille From Bustpoint to straight down to Waist level, forming a straight line (not curving along the body). Full measurement description. - + Distance allant de la pointe de sein vers la ligne de taille, en ligne droite (sans suivre le corps) bustpoint_to_bustpoint_half Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demin_entre_sein Bustpoint to Bustpoint, half Full measurement name. - + Demi-écart entre pointes de sein Half of 'Bustpoint to Bustpoint'. ('Bustpoint to Bustpoint' / 2). Full measurement description. - + Moitié 'D'une pointe de sein à l'autre' ('D'une pointe de sein à l'autre' / 2'). bustpoint_neck_side_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_encolure_cote_taille Bustpoint, Neck Side to Waist level Full measurement name. - + Pointe de sein, encolure latéral à la taille From Neck Side to Bustpoint, then straight down to Waist level. ('Neck Side to Bustpoint' + 'Bustpoint to Waist level'). Full measurement description. - + De l'encolure latéral à la taille en passant par la pointe de sein. ('De la pointe de sein à l'encolure, latéral' + 'De la pointe de sein à la taille'). @@ -2815,7 +2815,7 @@ bustpoint_to_bustpoint_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_seins_encolure_dos @@ -3523,7 +3523,7 @@ This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". Full measurement description. - + Cette information provient de tableaux de certains systèmes de patronage, ex: Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". @@ -3937,7 +3937,7 @@ waist_natural_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + _dev diff --git a/share/translations/measurements_p7_it_IT.ts b/share/translations/measurements_p7_it_IT.ts index 3a7402f16..f967d4d13 100644 --- a/share/translations/measurements_p7_it_IT.ts +++ b/share/translations/measurements_p7_it_IT.ts @@ -7,985 +7,985 @@ height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza Height: Total Full measurement name. - + Altezza: Totale Vertical distance from crown of head to floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla parte superiore della testa al pavimento. height_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro Height: Neck Back Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale da Collo Dietro (vertebra cervicale) al pavimento. height_scapula Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_scapola Height: Scapula Full measurement name. - + Altezza: Scapola Vertical distance from the Scapula (Blade point) to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Scapola (punto più esterno della scapola) al pavimento. height_armpit Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ascella Height: Armpit Full measurement name. - + Altezza: Ascella Vertical distance from the Armpit to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dall'Ascella al pavimento. height_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_fianco Height: Waist Side Full measurement name. - + Altezza: Vita Fianco Vertical distance from the Waist Side to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Fianco Vita al pavimento. height_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_anca Height: Hip Full measurement name. - + Altezza: Anca Vertical distance from the Hip level to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal livello Anca al pavimento. height_gluteal_fold Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_piega_gluteo Height: Gluteal Fold Full measurement name. - + Altezza: Piega Gluteo Vertical distance from the Gluteal fold, where the Gluteal muscle meets the top of the back thigh, to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega del Gluteo, dove il muscolo del Gluteo incontra la parte superiore della coscia dietro, al pavimento. height_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ginocchio Height: Knee Full measurement name. - + Altezza: Ginocchio Vertical distance from the fold at the back of the Knee to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega dietro il ginocchio al pavimento. height_calf Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_polpaccio Height: Calf Full measurement name. - + Altezza: Polpaccio Vertical distance from the widest point of the calf to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal punto più ampio del polpaccio al pavimento. height_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_caviglia_alto Height: Ankle High Full measurement name. - + Altezza: Caviglia Alta Vertical distance from the deepest indentation of the back of the ankle to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal rientro più profondo della parte posteriore della caviglia al pavimento . height_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_caviglia Height: Ankle Full measurement name. - + Altezza: Caviglia Vertical distance from point where the front leg meets the foot to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal punto dove la gamba di fronte incontra il piede al pavimento. height_highhip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ancasuperiore Height: Highhip Full measurement name. - + Altezza: Anca superiore Vertical distance from the Highhip level, where front abdomen is most prominent, to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal livello superiore Anca, dove l'addome anteriore è più sporgente, al pavimento. height_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_davanti Height: Waist Front Full measurement name. - + Altezza: Vita Davanti Vertical distance from the Waist Front to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Vita Davanti al pavimento. height_bustpoint Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_seno Height: Bustpoint Full measurement name. - + Altezza: Seno Vertical distance from Bustpoint to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Seno al pavimento. height_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_spalla_punta Height: Shoulder Tip Full measurement name. - + Altezza: Punta Spalla Vertical distance from the Shoulder Tip to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Punta della Spalla al pavimento. height_neck_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_fronte Height: Neck Front Full measurement name. - + Altezza: Collo Fronte Vertical distance from the Neck Front to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Davanti al pavimento. height_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_collo Height: Neck Side Full measurement name. - + Altezza: Lato Collo Vertical distance from the Neck Side to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Collo al pavimento. height_neck_back_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro_al_ginocchio Height: Neck Back to Knee Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro al Ginocchio Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Dietro (vertebra cervicale) alla piega dietro del ginocchio. height_waist_side_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_vita_al_ginocchio Height: Waist Side to Knee Full measurement name. - + Altezza: Lato Vita al Ginocchio Vertical distance from the Waist Side to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Vita alla piega dietro al ginocchio. height_waist_side_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_vita_al_fianco Height: Waist Side to Hip Full measurement name. - + Altezza: Lato Vita al Fianco Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Vita al Livello Fianco. height_knee_to_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ginocchio_ad_anca Height: Knee to Ankle Full measurement name. - + Altezza: Ginocchio all'Anca Vertical distance from the fold at the back of the knee to the point where the front leg meets the top of the foot. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega dietro del ginocchio al punto dove la parte frontale della gamba incontra la parte superiore del piede. height_neck_back_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro_al_lato_vita Height: Neck Back to Waist Side Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro al Lato Vita Vertical distance from Neck Back to Waist Side. ('Height: Neck Back' - 'Height: Waist Side'). Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Dietro al Lato Vita. ('Altezza:Collo Dietro'-'Altezza:Lato Vita'). width_shoulder Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_spalla Width: Shoulder Full measurement name. - + Larghezza: Spalla Horizontal distance from Shoulder Tip to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da una Punta della Spalla all'altra Punta della Spalla. width_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_busto Width: Bust Full measurement name. - + Larghezza: Busto Horizontal distance from Bust Side to Bust Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da Fianco a Fianco del Busto. width_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_vita Width: Waist Full measurement name. - + Larghezza: Vita Horizontal distance from Waist Side to Waist Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da Fianco a Fianco della Vita. width_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_anca Width: Hip Full measurement name. - + Larghezza: Anca Horizontal distance from Hip Side to Hip Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dal Fianco a Fianco dell'Anca. width_abdomen_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_ventre_a_anca Width: Abdomen to Hip Full measurement name. - + Larghezza:Ventre ad Anca Horizontal distance from the greatest abdomen prominence to the greatest hip prominence. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dal punto più esterno dell'addome fino al punto più prominente dei fianchi. indent_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_collo_dietro Indent: Neck Back Full measurement name. - + Tacca: Collo Dietro Horizontal distance from Scapula (Blade point) to the Neck Back. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra Scapola (punto più esterno) al Collo Dietro. indent_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_vita_dietro Indent: Waist Back Full measurement name. - + Tacca: Vita Dietro Horizontal distance between a flat stick, placed to touch Hip and Scapula, and Waist Back. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra un bastoncino piatto, posto a toccare anca e scapola, e vita posteriore. indent_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_caviglia_alta Indent: Ankle High Full measurement name. - + Tacca: Caviglia Alta Horizontal Distance betwee a flat stick, placed perpendicular to Heel, and the greatest indentation of Ankle. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra un bastoncino piatto, posto perpendicolare al tallone e la rientranza più profonda della caviglia. hand_palm_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_palmo_mano Hand: Palm length Full measurement name. - + Mano: lunghezza palmo Length from Wrist line to base of middle finger. Full measurement description. - + Lunghezza dalla linea del polso alla base del dito medio. hand_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_mano Hand: Length Full measurement name. - + Mano: Lunghezza Length from Wrist line to end of middle finger. Full measurement description. - + Lunghezza dalla linea del Polso alla fine del dito medio. hand_palm_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_palmo_mano Hand: Palm width Full measurement name. - + Mano: larghezza Palmo Measure where Palm is widest. Full measurement description. - + Misura dove il palmo è più largo. hand_palm_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circonferenza_palmo_mano Hand: Palm circumference Full measurement name. - + Mano: circonferenza Palmo Circumference where Palm is widest. Full measurement description. - + Circonferenza dove il palmo è più largo. hand_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circ_mano Hand: Circumference Full measurement name. - + Mano: Circonferenza Tuck thumb toward smallest finger, bring fingers close together. Measure circumference around widest part of hand. Full measurement description. - + Piega il pollice verso il dito più piccolo, avvicina le dita. Misura la circonferenza attorno alla parte più larga della mano. foot_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_piede Foot: Width Full measurement name. - + Piede: Larghezza Measure at widest part of foot. Full measurement description. - + Misura della parte più larga del piede. foot_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_piede Foot: Length Full measurement name. - + Piede: Lunghezza Measure from back of heel to end of longest toe. Full measurement description. - + Misura dal retro del tallone alla fine del dito del piede più lungo. foot_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circ_piede Foot: Circumference Full measurement name. - + Piede: Circonferenza Measure circumference around widest part of foot. Full measurement description. - + Misura circonferenza attorno alla parte del piede più larga. foot_instep_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collodel_piede_circ Foot: Instep circumference Full measurement name. - + Piede: collo del piede circonferenza Measure circumference at tallest part of instep. Full measurement description. - + Misura circonferenza alla parte più alta del collo del piede. head_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_circ Head: Circumference Full measurement name. - + Testa: Circonferenza Measure circumference at largest level of head. Full measurement description. - + Misura circonferenza al punto più largo della testa. head_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_testa Head: Length Full measurement name. - + Testa: Lunghezza Vertical distance from Head Crown to bottom of jaw. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla parte più alta della testa al fondo della mascella. head_depth Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_profondità Head: Depth Full measurement name. - + Testa: Profondità Horizontal distance from front of forehead to back of head. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dalla fronte al retro della testa. head_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_larghezza Head: Width Full measurement name. - + Testa: Larghezza Horizontal distance from Head Side to Head Side, where Head is widest. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da lato a lato della testa, dove è più larga. head_crown_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sommità_testa_al_collo_dietro Head: Crown to Neck Back Full measurement name. - + Testa: Sommità al Collo Dietro Vertical distance from Crown to Neck Back. ('Height: Total' - 'Height: Neck Back'). Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Sommità della testa al Collo Dietro. ('Altezza: Totale' - 'Altezza: Collo Dietro'). head_chin_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_mento_al_collo_dietro Head: Chin to Neck Back Full measurement name. - + Testa: Mento al Collo Dietro Vertical distance from Chin to Neck Back. ('Height' - 'Height: Neck Back' - 'Head: Length') Full measurement description. - + Distanza verticale dal Mento al Collo Dietro. ('Altezza' - 'Altezza: Collo Dietro' - 'Testa: Lunghezza') neck_mid_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collo_medio_circ Neck circumference, midsection Full measurement name. - + Circonferenza Collo, sezione di mezzo Circumference of Neck midsection, about halfway between jaw and torso. Full measurement description. - + Circonferenza della parte media del collo, circa a metà strada tra la mascella e il tronco. neck_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collo_circ Neck circumference Full measurement name. - + Circonferenza collo Neck circumference at base of Neck, touching Neck Back, Neck Sides, and Neck Front. Full measurement description. - + Circonferenza collo alla base del Collo, toccando Dietro il Collo, i Lati del Collo e Parte Anteriore del Collo. highbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + torace_circ Highbust circumference Full measurement name. - + Circonferenza torace Circumference at Highbust, following shortest distance between Armfolds across chest, high under armpits. Full measurement description. - + Circonferenza del torace, seguendo la distanza più corta tra le braccia incrociate sul petto, la parte superiore sotto le ascelle. bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + busto_circ Bust circumference Full measurement name. - + Circonferenza busto Circumference around Bust, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno al busto, parallelo al pavimento. lowbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + basso_torace_circ Lowbust circumference Full measurement name. - + Circonferenza basso torace Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza del basso torace sotto il seno, parallela al pavimento rib_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + costola_circ Rib circumference Full measurement name. - + Circonferenza costola Circumference around Ribs at level of the lowest rib at the side, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle costole, all'altezza della costola più bassa laterale, parallelo al pavimento. waist_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + vita_circ Waist circumference Full measurement name. - + Circonferenza vita highhip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + fiancoalto_circ Highhip circumference Full measurement name. - + Circonferenza parte alta delle anche Circumference around Waist, following natural contours. Waists are typically higher in back. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle anche, seguendo il contorno naturale. Le anche di solito sono più alte dietro. height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_dietro Height: Waist Back Full measurement name. - + Altezza: Anca Posteriore Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Altezza verticale dalla vita dietro al pavimento. ('Altezza: Vita Davanti" - 'Gamba: Cavallo al pavimento"). Circumference around Highhip, where Abdomen protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle Anche, dove l'Addome sporge maggiormente, parallelo al pavimento. hip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + anche_circ Hip circumference Full measurement name. - + Circonferenza anche @@ -3513,18 +3513,6 @@ Full measurement description. - - - Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') - Full measurement description. - - - - - Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') - Full measurement description. - - Vertical distance from Waist side down to Crotch level. Use formula (Height: Waist side - Leg: Crotch to floor). @@ -3819,6 +3807,24 @@ Full measurement description. + + + Rise length, side, sitting + Full measurement name. + + + + + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') + Full measurement description. + + + + + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') + Full measurement description. + + rise_length_side @@ -3837,12 +3843,6 @@ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - - - Rise length, side, sitting - Full measurement name. - - Rise length, diagonal diff --git a/share/translations/measurements_p7_nl_NL.ts b/share/translations/measurements_p7_nl_NL.ts index 96d213e45..9d97e0c37 100644 --- a/share/translations/measurements_p7_nl_NL.ts +++ b/share/translations/measurements_p7_nl_NL.ts @@ -1249,7 +1249,7 @@ highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_helft_voorkant @@ -1387,505 +1387,505 @@ From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + Van taillezijde naar taillezijde via rug. ('Taille omtrek' - 'Taille ronding, voorkant'). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_rug Highhip arc, back Full measurement name. - + Hogeheup ronding, rug From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + Van hogeheupzijde naar hogeheupzijde via rug. ('Hogeheup omtrek" - 'Hogeheup ronding, voorkant'). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_ronding_rug Hip arc, back Full measurement name. - + Heup ronding, rug From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + Van heupzijde naar heup zijde via rug. ('Heup omtrek' - 'Heup ronding, voorkant'). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_nek_ronding_rug Neck arc, back, half Full measurement name. - + Halve nekronding rug Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Nek ronding, rug'. ('Nekronding, rug' / 2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + helft_hogebust_ronding_rug Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Helft hogebust ronding, rug Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Hogebust ronding, rug'. Van hogebust rug naar hogebust zij. ('Hogebust ronding, rug' / 2). bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_buste_ronding_rug Bust arc, back, half Full measurement name. - + Halve busteronding, rug Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'busteronding, rug'. ('Busteronding, rug' / 2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_lagebuste_ronding_rug Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Halve lagbusteronding, rug Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Lagebusteronding, rug'. ('Lagebusteronding, rug' / 2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_rib_ronding_rug Rib arc, back, half Full measurement name. - + Halve ribronding, rug Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Ribronding, rug'. ('Ribronding, rug' / 2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_taille_ronding_rug Waist arc, back, half Full measurement name. - + Halve tailleronding, rug Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Tailleronding, rug'. ('Tailleronding, rug' / 2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + helft_hogeheup_ronding_rug Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Halve hogeheupronding, rug Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Helft van 'Hogeheupronding, rug'. Van hogeheup rug naar hogebuste zijde. ('Hogeheupronding, rug' / 2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_heup_ronding_ Hip arc, back, half Full measurement name. - + Halve heupronding, rug Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Heupronding, rug'. ('Heupronding, rug' / 2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_met_onderbuik_ronding_voorkant Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Heupronding met onderbuik, voorkant Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Plak stevig papier rond voorkant van de onderbuik aan beide zijde. Meet van heup zijde naar heup zijde over het papier langs de voorkant. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_armvouw_omtrek Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Romp omtrek op armvouw level Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Meten rond armen en torso op armvouw level. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_buste_omtrek Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Romp omtrek op buste level Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Meten rond armen en torso op buste level. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_torso_omtrek Body circumference of full torso Full measurement name. - + Romp omtrek van volledige torso Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Omtrek rond torso van midden schouder via kruis en weer terug naar midden schouder hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_omtrek_met_onderbuik Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Heup omtrek, inclusief onderbuik Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Meten op heup level, inclusief de diepte( lees uitsteken) van de onderbuik.( Heup ronding, rug + heup ronding met onderbuik, voorkant). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_taile_voorkant Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Nek voorkant naar taille voorkant From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant nek, over meetlint tussen borstpunten, naar beneden naar voorkant taille. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_platte_voorkant Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Voorkant nek naar platte voorkant taille From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant nek naar beneden tussen borsten naar voorkant taille. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oksel_naar_zijkant_taille Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Oksel naar zijkant TAille From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + Van oksel naar beneden naar zijkant taille. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schouder_punt_naar_zijkant_taille_voorkant Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Schouderpunt naar zijkant taille, voorkant From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Van schouderpunt, om de voorkant armvouw gedraaid, daarna naar beneden naar zijkant taille. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_zijkant_naar_taille_voorkant Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Zijkant nek naar taille level, voorkant From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Van zijkant nek direct naar beneden voorkant taille leve. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + zijkant_nek_naar_taille_bustepunt_voorkant Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Zijkant nek naar taille level, via bustepunt From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Van zijkant nek over bustepunt naar taillelevel, een rechte lijn vormend neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_hogebuste_voorkant Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Voorkant nek naar voorkant hogebuste Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Voorkant hogebuste naar beneden naar voorkant hogebuste. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogebuste_naar_taille_voorkant Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant hogebuste naar voorkant taille From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Van voorkant hogebuste naar voorkant taille. Gebruik meetlint om het gat tussen bustepunten te overbruggen.('Voorkant nek naar voorkant taille' - 'Voorkant nek naar voorkant hogebuste'). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Voorkant_nek_naar_buste_voorkant Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Voorkant nek naar voorkant buste. From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Van voorkant naar beneden naar voorkant buste. Vergt meetlint om het gat tussen bustepunten te dekken. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_naar_taille_voorkant Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant buste naar voorkant taille From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Van voorkant buste naar beneden naar taille level. ('voorkant nek naar voorkant taille' - 'Voorkant nek naar voorkant buste'). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Lagebuste_naar_taille_voorkant Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant lagebuste naar voorkant taille From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant lagebuste naar beneden naar voorkant taille. rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_naar_zijkant_taille Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Zijkant rib naar zijkant taille From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + Van onderste rib aan zijkant naar beneden naar zijkant taille. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schouder_punt_naar_armvouw_voorkant Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Schouderpunt naar voorkant armvouw diff --git a/share/translations/measurements_p7_ru_RU.ts b/share/translations/measurements_p7_ru_RU.ts index cfee951e4..c9edf6970 100644 --- a/share/translations/measurements_p7_ru_RU.ts +++ b/share/translations/measurements_p7_ru_RU.ts @@ -363,7 +363,7 @@ Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Расстояние от линии талии до віступающей точки ягодицы @@ -1697,7 +1697,7 @@ From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Расстояние от основания шеи спереди между грудью до лини талии спереди diff --git a/share/translations/measurements_p8_en_CA.ts b/share/translations/measurements_p8_en_CA.ts index 7de91ad4d..03123a8f8 100644 --- a/share/translations/measurements_p8_en_CA.ts +++ b/share/translations/measurements_p8_en_CA.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p8_en_IN.ts b/share/translations/measurements_p8_en_IN.ts index 29836994d..79f012797 100644 --- a/share/translations/measurements_p8_en_IN.ts +++ b/share/translations/measurements_p8_en_IN.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p8_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p8_fr_FR.ts index 069e18fad..3414f62b9 100644 --- a/share/translations/measurements_p8_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p8_fr_FR.ts @@ -1177,127 +1177,127 @@ bust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_poitrine Bust arc, front, half Full measurement name. - + Arc de sur-poitrine, devant. Half of 'Bust arc, front'. ('Bust arc, front'/2). Full measurement description. - + Moitié d''arc de poitrine, devant.' ('arc de poitrine' / 2). lowbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_sous_mammaire Lowbust arc, front, half Full measurement name. - + Demi-arc sous mammaire, devant Half of 'Lowbust arc, front'. ('Lowbust Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-arc sous-mammaire, devant rib_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tou_thorax Rib arc, front, half Full measurement name. - + Moitié de l'arc thoracique, devant Half of 'Rib arc, front'. ('Rib Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Demi-arc thoracique, devant'. ('Demi-arc thoracique, devant' / 2). waist_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_taille Waist arc, front, half Full measurement name. - + Demi-tour de taille, devant. Half of 'Waist arc, front'. ('Waist arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-tour de taille, devant. ('demi-tour de taille, devant.' / 2). highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_bassin Highhip arc, front, half Full measurement name. - + Moitié de demi-tour de bassin, devant Half of 'Highhip arc, front'. ('Highhip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-tour de bassin, devant'. ('Moitié de demi-tour de bassin, devant' / 2). hip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_hanches Hip arc, front, half Full measurement name. - + moitié du demi-tour de hanche, devant Half of 'Hip arc, front'. ('Hip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié du 'demi-tour de hanches'. ('Demi-tour de hanches, devant' / 2). neck_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_encolure_dos Neck arc, back Full measurement name. - + Demi-encolure, dos From Neck Side to Neck Side across back. ('Neck circumference' - 'Neck arc, front'). Full measurement description. - + D'un point d'encolure à l'autre en passant par le dos ('Encolure' - demi-encolure, devant'). @@ -1315,1009 +1315,1009 @@ From Highbust Side to Highbust Side across back. ('Highbust circumference' - 'Highbust arc, front'). Full measurement description. - + Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral par le dos ('Tour sur-poitrinaire' - 'arc sur-poitrinaire, devant') bust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_poitrine_dos Bust arc, back Full measurement name. - + Demi-tour de poitrine, dos From Bust Side to Bust Side across back. ('Bust circumference' - 'Bust arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la poitrine, par la carrure dos ('Tour de poitrine' - 'Demi-tour de poirtrine, devant'). lowbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_sous_mammaire_dos Lowbust arc, back Full measurement name. - + Demi-arc sous-mammaire, dos From Lowbust Side to Lowbust Side across back. ('Lowbust circumference' - 'Lowbust arc, front'). Full measurement description. - + Segment sous-mammaire d'un coté à l'autre, passant par le dos ('Tour sous-mammaire' - 'Demi-tour sous-mammaire, devant'). rib_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_thorax_dos Rib arc, back Full measurement name. - + Demi-thorax, dos From Rib Side to Rib side across back. ('Rib circumference' - 'Rib arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la cage thoracique, dos. ('Tour thorax' - 'Demi-thorax, devant'). waist_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_taille_dos Waist arc, back Full measurement name. - + Demi-taille, dos From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la taille par le dos ('Tour de taille' - 'Demi-taille, devant'). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_bassin_dos Highhip arc, back Full measurement name. - + Demi tour de bassin, dos From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre du bassin par le dos. ('Tour de bassin' - 'Demi_tour de bassin, devant'). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_hanches_dos Hip arc, back Full measurement name. - + Demi tour de hanches, dos From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autres des hanches par le dos. ('Tour de hanches' - 'Demi tour de hanches, devant'). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_cou_dos Neck arc, back, half Full measurement name. - + Moitié de demi-encolure, dos. Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-ecolure, dos'. ('Demi-encolure, dos' / 2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_surpoitrinaire_dos Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Moitié d'arc sur-poitrinaire, dos Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié del'arc sur-poitrinaire dos. Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral (' bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_poitrine_dos Bust arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc de poitrine, dos Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié d''arc de poitrine, dos.' ('Arc de poitrine, devant' / 2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_sous_mammaire_dos Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc sous-mammaire, dos Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Arc sous-mammaire, dos' ('Arc sous-mammaire, dos' / 2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_thorax_dos Rib arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc thoracique, dos Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Arc thoracique, dos'. ('Arc thoracique, dos' / 2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_taille_dos Waist arc, back, half Full measurement name. - + Moitié du demi-tour de taille, dos. Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de d"emi-tour de taille, dos". ('demi-tour de taille, dos.' / 2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_bassin_dos Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Moitié de demi-tour de bassin, dos Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-tour de bassin, dos'. ('Moitié de demi-tour de bassin, dos' / 2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_hanches_dos Hip arc, back, half Full measurement name. - + Moitié du demi-tour de hanche, dos Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié du 'demi-tour de hanches, dos'. ('Demi-tour de hanches, dos' / 2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + _dev Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Segment de hanche, devant passant par les fesses. Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Feuille de papier autour du ventre, scotché sur les cotés. La mesure s'effectue d'un coté à l'autre de la hanche en passant par la feuille de papier. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_epaule Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Tour des épaules au niveau de la pliure du bras Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Mesure du torse en incluant les bras au niveau de la pliure du bras. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_torse Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Tour du corps au niveau de la poirtrine Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Mesure prise autour des bras et du torse au niveau des seins. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Tour_torse_vertical Body circumference of full torso Full measurement name. - + Tour de corps à la verticale Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Tour de corps passant par le milieu de l'épaule et l'entrejambe. hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_hanche_avec_ventre Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Tour de hanches, incluant le ventre Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Mesure du tour de hanches intégrant la profondeur de ventre ('Demi-hanches, dos' + 'Demi-hanches avec ventre, devant'). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_taille_dev Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Distance entre l'encolure et la taille , devant From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + De l'encolure devant à la taille devant, en passant entre les seins. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_taille_plat_dev Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Distance entre l'encolure et la taille à plat, devant From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + De l'encolure devant à la taille devant, en passant entre les seins. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + aisselle_taille_latéral Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Aisselle à la taille en latéral From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + De sous l'aisselle à la taille en latéral. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + epaule_taille_lateral Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Point d'épaule à la taille, latéral, devant From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Du point d'épaule, en contournant l'emmanchure par devant, descendant à la taille en latéral. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_lateral_taille Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Encolure latéral à la taille, devant From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral à la taille devant. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_lateral_taille_par_pointe_sein Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Point d'encolure latéral à la taille par la pointe de sein From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral, passant par la pointe de sein, jusqu'à la taille. neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_sur_pointrine_dev Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Encolure devant à ligne sur-poitrinaire, devant Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Point d'encolure au milieu devant à la ligne de sur-poitrine, vertical. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sur_poitrine_taille_dev Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + ligne de sur-poitrine devant à ligne de taille From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Du milieu de la ligne de sur-poitrine devant à la ligne de taille , devant, vertical. On utilise un bloduc entre les pointes de sein. ('Distance entre l'encolure et la taille , devant' - 'Encolure devant à ligne sur-poitrinaire, devant'). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_poitrine_dev Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Encolure devant à ligne de poitrine, devant From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Point d'encolure au milieu devant à la ligne de sur-poitrine, vertical. On utilise un bolduc entre les pointes de sein. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_taille_dev Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Ligne de poitrine devant à taille devant From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de poitrine devant à la taille. ('Distance entre l'encolure et la taille , devant' - 'Encolure devant à ligne de poitrine, devant'). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_mammaire_taille_dev Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Ligne sous-mammaire devant à taille devant From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne sous-mammaire devant à la taille devant rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + thorax_taille_lateral Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Distance latérale entre le thorax et la taille From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + De la ligne de thorax passant par la dernière cote flottante et la taille, en latéral. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + emmanchure_dev Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Pointe d'épaule à pli du bras From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Front. Full measurement description. - + Mesure de l'emmanchure de la pointe d'épaule au point de pli du bras. neck_side_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_poitrine Neck Side to Bust level, front Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral a la ligne de poitrine From Neck Side straight down front to Bust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de poitrine, devant, vertical. neck_side_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_sur_poitrine_dev Neck Side to Highbust level, front Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poirtrine, devant From Neck Side straight down front to Highbust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poitrine, devant, vertical. shoulder_center_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + centre_epaule_sur_poitrine_dev Shoulder center to Highbust level, front Full measurement name. - + de centre épaule à sur-poitrine, devant From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint. Full measurement description. - + Distance du centre de l'épaule devant à la ligne de sur-poitrine, à l'opposé de la pointe de sein. shoulder_tip_to_waist_side_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + epaule_taille_cote_dos Shoulder Tip to Waist Side, back Full measurement name. - + Du point d'épaule à la taille en latéral, dos From Shoulder Tip, curving around Armscye Back, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Distance du point d'épaule, passant par l'emmanchure dos, vers la taille en latéral. neck_side_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_taille_dos Neck Side to Waist level, back Full measurement name. - + Encolure latéral à la taille, dos From Neck Side straight down back to Waist level. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral à la taille dos. neck_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_dos_taille_dos Neck Back to Waist Back Full measurement name. - + Encolure dos à la taille dos From Neck Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de taille dos. neck_side_to_waist_scapula_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_taille_homoplate Neck Side to Waist level, through Scapula Full measurement name. - + Point d'encolure latéral à la taille par l'homoplate From Neck Side across Scapula down to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral, passant par lhomoplate, jusqu'à la taille. neck_back_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_dos_sur_poitrine_dos Neck Back to Highbust Back Full measurement name. - + Encolure dos à sur-poitrine dos From Neck Back down to Highbust Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de sur poitrine, dos. highbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sur_poitrine_taille_dos Highbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Sur-poitrine dos à taille dos From Highbust Back down to Waist Back. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Highbust Back'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de sur-poitrine dos à la taille dos ('Encolure dos à taille dos' - 'Encolure dos à sur-poitrine dos'). neck_back_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_poitrine_dos Neck Back to Bust Back Full measurement name. - + Encolure dos à la poitrine dos From Neck Back down to Bust Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de poitrine dos. bust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_taille_dos Bust Back to Waist Back Full measurement name. - + poitrine dos à taille dos From Bust Back down to Waist level. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Bust Back'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de poitrine, dos à la ligne de poitrine, dos ('Encolure dos à taille dos' - 'Encolure dos àpoitrine dos'). lowbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_mammaire_taille_dos Lowbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Sous-mammaire à taille, dos From Lowbust Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Distance de la ligne sous-mammaire, dos à la ligne de taille, dos. shoulder_tip_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + emmanchure_dos Shoulder Tip to Armfold Back Full measurement name. - + Point d'épaule à pli du bras, dos From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Back. Full measurement description. - + Mesure de l'emmanchure du point d'épaule au point de pli du bras, dos. neck_side_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_poitrine_dos Neck Side to Bust level, back Full measurement name. - + Encolure latéral a poitrine, dos From Neck Side straight down back to Bust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de poitrine, dos, vertical. neck_side_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_sur_poitrine_dev Neck Side to Highbust level, back Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poirtrine, dos From Neck Side straight down back to Highbust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poitrine, dos, vertical. shoulder_center_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + centre_epaule_sur_poitrine_dos Shoulder center to Highbust level, back Full measurement name. - + de centre épaule à sur-poitrine, dos From mid-Shoulder down back to Highbust level, aimed through Scapula. Full measurement description. - + Distance du centre de l'épaule dos à la ligne de sur-poitrine, en passant par l'homoplate. waist_to_highhip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_dev Waist Front to Highhip Front Full measurement name. - + Taille devant à bassin devant From Waist Front to Highhip Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille devant à la ligne d ebassin bassin devant. waist_to_hip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_dev Waist Front to Hip Front Full measurement name. - + Taille devant à hanches devant From Waist Front to Hip Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille devant à la ligne de hanches devant waist_to_highhip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_cote Waist Side to Highhip Side Full measurement name. - + taille latéral à sur-poitrine latéral From Waist Side to Highhip Side. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille latéral à la ligne de sur-poitrine latéral. waist_to_highhip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_dos Waist Back to Highhip Back Full measurement name. - + Taille dos à bassin dos From Waist Back down to Highhip Back. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de bassin dos. waist_to_hip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_dos Waist Back to Hip Back Full measurement name. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de hanches dos. From Waist Back down to Hip Back. Requires tape to cover the gap between buttocks. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de hanches dos. Nécessite un bolduc tendu au sommet des fesses. waist_to_hip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_cote Waist Side to Hip Side Full measurement name. - + Taille au hanches en lateral From Waist Side to Hip Side. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille à la ligne de hanches, en latéral. shoulder_slope_neck_side_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule_encolure_cote Shoulder Slope Angle from Neck Side Full measurement name. - + Pente d'épaule à l'encolure laterale Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and line from Neck Side parallel to floor. Full measurement description. - + Angle formé par la ligne qui passe par le point d'encolure latéral et le point d'épaule, et la ligne verticale passant par le point d'épaule. shoulder_slope_neck_side_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + long_pente_epaule_encolure_cote Shoulder Slope length from Neck Side Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure laterale @@ -2329,31 +2329,31 @@ shoulder_slope_neck_back_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule_encolure_dos Shoulder Slope Angle from Neck Back Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure laterale Angle formed by line from Neck Back to Shoulder Tip and line from Neck Back parallel to floor. Full measurement description. - + Angle formé par la ligne qui passe par le point d'encolure dos et le point d'épaule, et la ligne passant par le point d'encolure, parallèle au sol. shoulder_slope_neck_back_height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hauteur_pente_epaule_encolure_dos Shoulder Slope length from Neck Back Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure dos @@ -2365,13 +2365,13 @@ shoulder_slope_shoulder_tip_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule Shoulder Slope Angle from Shoulder Tip Full measurement name. - + Pente d'épaule au point d'épaule. @@ -2383,37 +2383,37 @@ neck_back_to_across_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_carrure_dos Neck Back to Across Back Full measurement name. - + Encolure dos à la carrure dos From neck back, down to level of Across Back measurement. Full measurement description. - + mesure du point d'encolure dos à la carrure dos across_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dos_taille_dos Across Back to Waist back Full measurement name. - + Carrure dos à la taille dos From middle of Across Back down to Waist back. Full measurement description. - + Distance du milieu de la carrure dos à la ligne de taille en vertical @@ -2455,217 +2455,217 @@ across_chest_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dev Across Chest Full measurement name. - + Carrure devant From Armscye to Armscye at narrowest width across chest. Full measurement description. - + Largeur d'un coté à l'autre des emmanchure, à lendroit le plus étroit. armfold_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras Armfold to Armfold, front Full measurement name. - + D'un coté à l'autre des pli du bras, devant From Armfold to Armfold, shortest distance between Armfolds, not parallel to floor. Full measurement description. - + La plus courte distance, d'un coté à l'autre des plis du bras, devant, non parallèle au sol. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demie_distance_entre_les_deux_points_dépaule_devant Shoulder Tip to Shoulder Tip, front, half Full measurement name. - + demie_distance_entre_les_deux_points_dépaule_devant Half of' Shoulder Tip to Shoulder tip, front'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la distance entre les deux points d'épaule, devant ('point d'épaule à point d'épaule' / 2). across_chest_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_carrure_dev Across Chest, half Full measurement name. - + Demie carrure, devant Half of 'Across Chest'. ('Across Chest' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la ligne de carrure, devant. ('carrure devant' / 2). shoulder_tip_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_epaule_dos Shoulder Tip to Shoulder Tip, back Full measurement name. - + D'un bout de l'épaule à l'autre, dos From Shoulder Tip to Shoulder Tip, across the back. Full measurement description. - + Longueur d'un bout de l'épaule à l'autre, en passant par le dos. across_back_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dos Across Back Full measurement name. - + Carrure dos From Armscye to Armscye at the narrowest width of the back. Full measurement description. - + Largeur d'un coté à l'autre des emmanchures, à l'endroit le plus étroit, dos armfold_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras_dos Armfold to Armfold, back Full measurement name. - + Du pli du bras à l'autre, dos. From Armfold to Armfold across the back. Full measurement description. - + Distance du pli du bars dos à l'autre, le long de la carrure. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_entre_epaules_dos Shoulder Tip to Shoulder Tip, back, half Full measurement name. - + Demie distance entre les deux points d'épaule, dos Half of 'Shoulder Tip to Shoulder Tip, back'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la distance entre les deux points d'épaule, devant ('point d'épaule à point d'épaule' / 2). across_back_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_carrure_dos Across Back, half Full measurement name. - + Demie-carrure dos Half of 'Across Back'. ('Across Back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la carrure dos ('carrure dos' / 2). neck_front_to_shoulder_tip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_epaule_dev Neck Front to Shoulder Tip Full measurement name. - + Du point d'encolure devant jusqu'au point d'épaule. From Neck Front to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Du point d'encolure devant jusqu'au point d'épaule. neck_back_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_epaule_dos Neck Back to Shoulder Tip Full measurement name. - + Du point d'encolure dos jusqu'au point d'épaule. From Neck Back to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos jusqu'au point d'épaule. neck_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + largeur_encolure Neck Width Full measurement name. - + Largeur d'encolure Measure between the 'legs' of an unclosed necklace or chain draped around the neck. Full measurement description. - + Mesure entre les pendants verticaux d'un collier ouvert sur le devant. @@ -2677,103 +2677,103 @@ Bustpoint to Bustpoint Full measurement name. - + D'une pointe à l'autre From Bustpoint to Bustpoint. Full measurement description. - + Distance entre les pointes de sein bustpoint_to_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_encolure_lateral Bustpoint to Neck Side Full measurement name. - + De la pointe de sein à l'encolure, latéral From Neck Side to Bustpoint. Full measurement description. - + De point d'encolure latéral à la pointe de sein. bustpoint_to_lowbust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_sous_mammaire Bustpoint to Lowbust Full measurement name. - + De la pointe de sein à ligne sous-mammaire From Bustpoint down to Lowbust level, following curve of bust or chest. Full measurement description. - + Mesure de la courbe allant de la pointe de sein à la ligne sous-mammaire. bustpoint_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_taille Bustpoint to Waist level Full measurement name. - + De la pointe de sein à la taille From Bustpoint to straight down to Waist level, forming a straight line (not curving along the body). Full measurement description. - + Distance allant de la pointe de sein vers la ligne de taille, en ligne droite (sans suivre le corps) bustpoint_to_bustpoint_half Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demin_entre_sein Bustpoint to Bustpoint, half Full measurement name. - + Demi-écart entre pointes de sein Half of 'Bustpoint to Bustpoint'. ('Bustpoint to Bustpoint' / 2). Full measurement description. - + Moitié 'D'une pointe de sein à l'autre' ('D'une pointe de sein à l'autre' / 2'). bustpoint_neck_side_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_encolure_cote_taille Bustpoint, Neck Side to Waist level Full measurement name. - + Pointe de sein, encolure latéral à la taille From Neck Side to Bustpoint, then straight down to Waist level. ('Neck Side to Bustpoint' + 'Bustpoint to Waist level'). Full measurement description. - + De l'encolure latéral à la taille en passant par la pointe de sein. ('De la pointe de sein à l'encolure, latéral' + 'De la pointe de sein à la taille'). @@ -2815,7 +2815,7 @@ bustpoint_to_bustpoint_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_seins_encolure_dos @@ -3523,7 +3523,7 @@ This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". Full measurement description. - + Cette information provient de tableaux de certains systèmes de patronage, ex: Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". @@ -3937,7 +3937,7 @@ waist_natural_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + _dev diff --git a/share/translations/measurements_p8_it_IT.ts b/share/translations/measurements_p8_it_IT.ts index 3a7402f16..f967d4d13 100644 --- a/share/translations/measurements_p8_it_IT.ts +++ b/share/translations/measurements_p8_it_IT.ts @@ -7,985 +7,985 @@ height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza Height: Total Full measurement name. - + Altezza: Totale Vertical distance from crown of head to floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla parte superiore della testa al pavimento. height_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro Height: Neck Back Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale da Collo Dietro (vertebra cervicale) al pavimento. height_scapula Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_scapola Height: Scapula Full measurement name. - + Altezza: Scapola Vertical distance from the Scapula (Blade point) to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Scapola (punto più esterno della scapola) al pavimento. height_armpit Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ascella Height: Armpit Full measurement name. - + Altezza: Ascella Vertical distance from the Armpit to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dall'Ascella al pavimento. height_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_fianco Height: Waist Side Full measurement name. - + Altezza: Vita Fianco Vertical distance from the Waist Side to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Fianco Vita al pavimento. height_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_anca Height: Hip Full measurement name. - + Altezza: Anca Vertical distance from the Hip level to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal livello Anca al pavimento. height_gluteal_fold Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_piega_gluteo Height: Gluteal Fold Full measurement name. - + Altezza: Piega Gluteo Vertical distance from the Gluteal fold, where the Gluteal muscle meets the top of the back thigh, to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega del Gluteo, dove il muscolo del Gluteo incontra la parte superiore della coscia dietro, al pavimento. height_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ginocchio Height: Knee Full measurement name. - + Altezza: Ginocchio Vertical distance from the fold at the back of the Knee to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega dietro il ginocchio al pavimento. height_calf Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_polpaccio Height: Calf Full measurement name. - + Altezza: Polpaccio Vertical distance from the widest point of the calf to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal punto più ampio del polpaccio al pavimento. height_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_caviglia_alto Height: Ankle High Full measurement name. - + Altezza: Caviglia Alta Vertical distance from the deepest indentation of the back of the ankle to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal rientro più profondo della parte posteriore della caviglia al pavimento . height_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_caviglia Height: Ankle Full measurement name. - + Altezza: Caviglia Vertical distance from point where the front leg meets the foot to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal punto dove la gamba di fronte incontra il piede al pavimento. height_highhip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ancasuperiore Height: Highhip Full measurement name. - + Altezza: Anca superiore Vertical distance from the Highhip level, where front abdomen is most prominent, to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal livello superiore Anca, dove l'addome anteriore è più sporgente, al pavimento. height_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_davanti Height: Waist Front Full measurement name. - + Altezza: Vita Davanti Vertical distance from the Waist Front to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Vita Davanti al pavimento. height_bustpoint Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_seno Height: Bustpoint Full measurement name. - + Altezza: Seno Vertical distance from Bustpoint to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Seno al pavimento. height_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_spalla_punta Height: Shoulder Tip Full measurement name. - + Altezza: Punta Spalla Vertical distance from the Shoulder Tip to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Punta della Spalla al pavimento. height_neck_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_fronte Height: Neck Front Full measurement name. - + Altezza: Collo Fronte Vertical distance from the Neck Front to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Davanti al pavimento. height_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_collo Height: Neck Side Full measurement name. - + Altezza: Lato Collo Vertical distance from the Neck Side to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Collo al pavimento. height_neck_back_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro_al_ginocchio Height: Neck Back to Knee Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro al Ginocchio Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Dietro (vertebra cervicale) alla piega dietro del ginocchio. height_waist_side_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_vita_al_ginocchio Height: Waist Side to Knee Full measurement name. - + Altezza: Lato Vita al Ginocchio Vertical distance from the Waist Side to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Vita alla piega dietro al ginocchio. height_waist_side_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_vita_al_fianco Height: Waist Side to Hip Full measurement name. - + Altezza: Lato Vita al Fianco Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Vita al Livello Fianco. height_knee_to_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ginocchio_ad_anca Height: Knee to Ankle Full measurement name. - + Altezza: Ginocchio all'Anca Vertical distance from the fold at the back of the knee to the point where the front leg meets the top of the foot. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega dietro del ginocchio al punto dove la parte frontale della gamba incontra la parte superiore del piede. height_neck_back_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro_al_lato_vita Height: Neck Back to Waist Side Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro al Lato Vita Vertical distance from Neck Back to Waist Side. ('Height: Neck Back' - 'Height: Waist Side'). Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Dietro al Lato Vita. ('Altezza:Collo Dietro'-'Altezza:Lato Vita'). width_shoulder Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_spalla Width: Shoulder Full measurement name. - + Larghezza: Spalla Horizontal distance from Shoulder Tip to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da una Punta della Spalla all'altra Punta della Spalla. width_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_busto Width: Bust Full measurement name. - + Larghezza: Busto Horizontal distance from Bust Side to Bust Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da Fianco a Fianco del Busto. width_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_vita Width: Waist Full measurement name. - + Larghezza: Vita Horizontal distance from Waist Side to Waist Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da Fianco a Fianco della Vita. width_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_anca Width: Hip Full measurement name. - + Larghezza: Anca Horizontal distance from Hip Side to Hip Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dal Fianco a Fianco dell'Anca. width_abdomen_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_ventre_a_anca Width: Abdomen to Hip Full measurement name. - + Larghezza:Ventre ad Anca Horizontal distance from the greatest abdomen prominence to the greatest hip prominence. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dal punto più esterno dell'addome fino al punto più prominente dei fianchi. indent_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_collo_dietro Indent: Neck Back Full measurement name. - + Tacca: Collo Dietro Horizontal distance from Scapula (Blade point) to the Neck Back. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra Scapola (punto più esterno) al Collo Dietro. indent_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_vita_dietro Indent: Waist Back Full measurement name. - + Tacca: Vita Dietro Horizontal distance between a flat stick, placed to touch Hip and Scapula, and Waist Back. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra un bastoncino piatto, posto a toccare anca e scapola, e vita posteriore. indent_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_caviglia_alta Indent: Ankle High Full measurement name. - + Tacca: Caviglia Alta Horizontal Distance betwee a flat stick, placed perpendicular to Heel, and the greatest indentation of Ankle. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra un bastoncino piatto, posto perpendicolare al tallone e la rientranza più profonda della caviglia. hand_palm_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_palmo_mano Hand: Palm length Full measurement name. - + Mano: lunghezza palmo Length from Wrist line to base of middle finger. Full measurement description. - + Lunghezza dalla linea del polso alla base del dito medio. hand_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_mano Hand: Length Full measurement name. - + Mano: Lunghezza Length from Wrist line to end of middle finger. Full measurement description. - + Lunghezza dalla linea del Polso alla fine del dito medio. hand_palm_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_palmo_mano Hand: Palm width Full measurement name. - + Mano: larghezza Palmo Measure where Palm is widest. Full measurement description. - + Misura dove il palmo è più largo. hand_palm_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circonferenza_palmo_mano Hand: Palm circumference Full measurement name. - + Mano: circonferenza Palmo Circumference where Palm is widest. Full measurement description. - + Circonferenza dove il palmo è più largo. hand_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circ_mano Hand: Circumference Full measurement name. - + Mano: Circonferenza Tuck thumb toward smallest finger, bring fingers close together. Measure circumference around widest part of hand. Full measurement description. - + Piega il pollice verso il dito più piccolo, avvicina le dita. Misura la circonferenza attorno alla parte più larga della mano. foot_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_piede Foot: Width Full measurement name. - + Piede: Larghezza Measure at widest part of foot. Full measurement description. - + Misura della parte più larga del piede. foot_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_piede Foot: Length Full measurement name. - + Piede: Lunghezza Measure from back of heel to end of longest toe. Full measurement description. - + Misura dal retro del tallone alla fine del dito del piede più lungo. foot_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circ_piede Foot: Circumference Full measurement name. - + Piede: Circonferenza Measure circumference around widest part of foot. Full measurement description. - + Misura circonferenza attorno alla parte del piede più larga. foot_instep_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collodel_piede_circ Foot: Instep circumference Full measurement name. - + Piede: collo del piede circonferenza Measure circumference at tallest part of instep. Full measurement description. - + Misura circonferenza alla parte più alta del collo del piede. head_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_circ Head: Circumference Full measurement name. - + Testa: Circonferenza Measure circumference at largest level of head. Full measurement description. - + Misura circonferenza al punto più largo della testa. head_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_testa Head: Length Full measurement name. - + Testa: Lunghezza Vertical distance from Head Crown to bottom of jaw. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla parte più alta della testa al fondo della mascella. head_depth Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_profondità Head: Depth Full measurement name. - + Testa: Profondità Horizontal distance from front of forehead to back of head. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dalla fronte al retro della testa. head_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_larghezza Head: Width Full measurement name. - + Testa: Larghezza Horizontal distance from Head Side to Head Side, where Head is widest. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da lato a lato della testa, dove è più larga. head_crown_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sommità_testa_al_collo_dietro Head: Crown to Neck Back Full measurement name. - + Testa: Sommità al Collo Dietro Vertical distance from Crown to Neck Back. ('Height: Total' - 'Height: Neck Back'). Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Sommità della testa al Collo Dietro. ('Altezza: Totale' - 'Altezza: Collo Dietro'). head_chin_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_mento_al_collo_dietro Head: Chin to Neck Back Full measurement name. - + Testa: Mento al Collo Dietro Vertical distance from Chin to Neck Back. ('Height' - 'Height: Neck Back' - 'Head: Length') Full measurement description. - + Distanza verticale dal Mento al Collo Dietro. ('Altezza' - 'Altezza: Collo Dietro' - 'Testa: Lunghezza') neck_mid_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collo_medio_circ Neck circumference, midsection Full measurement name. - + Circonferenza Collo, sezione di mezzo Circumference of Neck midsection, about halfway between jaw and torso. Full measurement description. - + Circonferenza della parte media del collo, circa a metà strada tra la mascella e il tronco. neck_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collo_circ Neck circumference Full measurement name. - + Circonferenza collo Neck circumference at base of Neck, touching Neck Back, Neck Sides, and Neck Front. Full measurement description. - + Circonferenza collo alla base del Collo, toccando Dietro il Collo, i Lati del Collo e Parte Anteriore del Collo. highbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + torace_circ Highbust circumference Full measurement name. - + Circonferenza torace Circumference at Highbust, following shortest distance between Armfolds across chest, high under armpits. Full measurement description. - + Circonferenza del torace, seguendo la distanza più corta tra le braccia incrociate sul petto, la parte superiore sotto le ascelle. bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + busto_circ Bust circumference Full measurement name. - + Circonferenza busto Circumference around Bust, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno al busto, parallelo al pavimento. lowbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + basso_torace_circ Lowbust circumference Full measurement name. - + Circonferenza basso torace Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza del basso torace sotto il seno, parallela al pavimento rib_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + costola_circ Rib circumference Full measurement name. - + Circonferenza costola Circumference around Ribs at level of the lowest rib at the side, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle costole, all'altezza della costola più bassa laterale, parallelo al pavimento. waist_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + vita_circ Waist circumference Full measurement name. - + Circonferenza vita highhip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + fiancoalto_circ Highhip circumference Full measurement name. - + Circonferenza parte alta delle anche Circumference around Waist, following natural contours. Waists are typically higher in back. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle anche, seguendo il contorno naturale. Le anche di solito sono più alte dietro. height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_dietro Height: Waist Back Full measurement name. - + Altezza: Anca Posteriore Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Altezza verticale dalla vita dietro al pavimento. ('Altezza: Vita Davanti" - 'Gamba: Cavallo al pavimento"). Circumference around Highhip, where Abdomen protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle Anche, dove l'Addome sporge maggiormente, parallelo al pavimento. hip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + anche_circ Hip circumference Full measurement name. - + Circonferenza anche @@ -3513,18 +3513,6 @@ Full measurement description. - - - Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') - Full measurement description. - - - - - Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') - Full measurement description. - - Vertical distance from Waist side down to Crotch level. Use formula (Height: Waist side - Leg: Crotch to floor). @@ -3819,6 +3807,24 @@ Full measurement description. + + + Rise length, side, sitting + Full measurement name. + + + + + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') + Full measurement description. + + + + + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') + Full measurement description. + + rise_length_side @@ -3837,12 +3843,6 @@ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - - - Rise length, side, sitting - Full measurement name. - - Rise length, diagonal diff --git a/share/translations/measurements_p8_nl_NL.ts b/share/translations/measurements_p8_nl_NL.ts index 96d213e45..9d97e0c37 100644 --- a/share/translations/measurements_p8_nl_NL.ts +++ b/share/translations/measurements_p8_nl_NL.ts @@ -1249,7 +1249,7 @@ highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_helft_voorkant @@ -1387,505 +1387,505 @@ From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + Van taillezijde naar taillezijde via rug. ('Taille omtrek' - 'Taille ronding, voorkant'). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_rug Highhip arc, back Full measurement name. - + Hogeheup ronding, rug From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + Van hogeheupzijde naar hogeheupzijde via rug. ('Hogeheup omtrek" - 'Hogeheup ronding, voorkant'). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_ronding_rug Hip arc, back Full measurement name. - + Heup ronding, rug From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + Van heupzijde naar heup zijde via rug. ('Heup omtrek' - 'Heup ronding, voorkant'). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_nek_ronding_rug Neck arc, back, half Full measurement name. - + Halve nekronding rug Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Nek ronding, rug'. ('Nekronding, rug' / 2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + helft_hogebust_ronding_rug Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Helft hogebust ronding, rug Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Hogebust ronding, rug'. Van hogebust rug naar hogebust zij. ('Hogebust ronding, rug' / 2). bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_buste_ronding_rug Bust arc, back, half Full measurement name. - + Halve busteronding, rug Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'busteronding, rug'. ('Busteronding, rug' / 2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_lagebuste_ronding_rug Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Halve lagbusteronding, rug Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Lagebusteronding, rug'. ('Lagebusteronding, rug' / 2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_rib_ronding_rug Rib arc, back, half Full measurement name. - + Halve ribronding, rug Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Ribronding, rug'. ('Ribronding, rug' / 2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_taille_ronding_rug Waist arc, back, half Full measurement name. - + Halve tailleronding, rug Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Tailleronding, rug'. ('Tailleronding, rug' / 2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + helft_hogeheup_ronding_rug Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Halve hogeheupronding, rug Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Helft van 'Hogeheupronding, rug'. Van hogeheup rug naar hogebuste zijde. ('Hogeheupronding, rug' / 2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_heup_ronding_ Hip arc, back, half Full measurement name. - + Halve heupronding, rug Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Heupronding, rug'. ('Heupronding, rug' / 2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_met_onderbuik_ronding_voorkant Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Heupronding met onderbuik, voorkant Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Plak stevig papier rond voorkant van de onderbuik aan beide zijde. Meet van heup zijde naar heup zijde over het papier langs de voorkant. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_armvouw_omtrek Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Romp omtrek op armvouw level Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Meten rond armen en torso op armvouw level. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_buste_omtrek Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Romp omtrek op buste level Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Meten rond armen en torso op buste level. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_torso_omtrek Body circumference of full torso Full measurement name. - + Romp omtrek van volledige torso Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Omtrek rond torso van midden schouder via kruis en weer terug naar midden schouder hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_omtrek_met_onderbuik Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Heup omtrek, inclusief onderbuik Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Meten op heup level, inclusief de diepte( lees uitsteken) van de onderbuik.( Heup ronding, rug + heup ronding met onderbuik, voorkant). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_taile_voorkant Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Nek voorkant naar taille voorkant From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant nek, over meetlint tussen borstpunten, naar beneden naar voorkant taille. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_platte_voorkant Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Voorkant nek naar platte voorkant taille From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant nek naar beneden tussen borsten naar voorkant taille. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oksel_naar_zijkant_taille Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Oksel naar zijkant TAille From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + Van oksel naar beneden naar zijkant taille. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schouder_punt_naar_zijkant_taille_voorkant Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Schouderpunt naar zijkant taille, voorkant From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Van schouderpunt, om de voorkant armvouw gedraaid, daarna naar beneden naar zijkant taille. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_zijkant_naar_taille_voorkant Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Zijkant nek naar taille level, voorkant From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Van zijkant nek direct naar beneden voorkant taille leve. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + zijkant_nek_naar_taille_bustepunt_voorkant Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Zijkant nek naar taille level, via bustepunt From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Van zijkant nek over bustepunt naar taillelevel, een rechte lijn vormend neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_hogebuste_voorkant Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Voorkant nek naar voorkant hogebuste Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Voorkant hogebuste naar beneden naar voorkant hogebuste. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogebuste_naar_taille_voorkant Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant hogebuste naar voorkant taille From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Van voorkant hogebuste naar voorkant taille. Gebruik meetlint om het gat tussen bustepunten te overbruggen.('Voorkant nek naar voorkant taille' - 'Voorkant nek naar voorkant hogebuste'). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Voorkant_nek_naar_buste_voorkant Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Voorkant nek naar voorkant buste. From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Van voorkant naar beneden naar voorkant buste. Vergt meetlint om het gat tussen bustepunten te dekken. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_naar_taille_voorkant Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant buste naar voorkant taille From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Van voorkant buste naar beneden naar taille level. ('voorkant nek naar voorkant taille' - 'Voorkant nek naar voorkant buste'). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Lagebuste_naar_taille_voorkant Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant lagebuste naar voorkant taille From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant lagebuste naar beneden naar voorkant taille. rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_naar_zijkant_taille Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Zijkant rib naar zijkant taille From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + Van onderste rib aan zijkant naar beneden naar zijkant taille. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schouder_punt_naar_armvouw_voorkant Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Schouderpunt naar voorkant armvouw diff --git a/share/translations/measurements_p8_ru_RU.ts b/share/translations/measurements_p8_ru_RU.ts index cfee951e4..c9edf6970 100644 --- a/share/translations/measurements_p8_ru_RU.ts +++ b/share/translations/measurements_p8_ru_RU.ts @@ -363,7 +363,7 @@ Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Расстояние от линии талии до віступающей точки ягодицы @@ -1697,7 +1697,7 @@ From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Расстояние от основания шеи спереди между грудью до лини талии спереди diff --git a/share/translations/measurements_p998_en_CA.ts b/share/translations/measurements_p998_en_CA.ts index 07b79657d..561699bc8 100644 --- a/share/translations/measurements_p998_en_CA.ts +++ b/share/translations/measurements_p998_en_CA.ts @@ -403,19 +403,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3810,13 +3810,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p998_en_IN.ts b/share/translations/measurements_p998_en_IN.ts index e083557f7..f6f991452 100644 --- a/share/translations/measurements_p998_en_IN.ts +++ b/share/translations/measurements_p998_en_IN.ts @@ -403,19 +403,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3810,13 +3810,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p998_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p998_fr_FR.ts index 954f21b86..8077862cb 100644 --- a/share/translations/measurements_p998_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p998_fr_FR.ts @@ -1177,127 +1177,127 @@ bust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_poitrine Bust arc, front, half Full measurement name. - + Arc de sur-poitrine, devant. Half of 'Bust arc, front'. ('Bust arc, front'/2). Full measurement description. - + Moitié d''arc de poitrine, devant.' ('arc de poitrine' / 2). lowbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_sous_mammaire Lowbust arc, front, half Full measurement name. - + Demi-arc sous mammaire, devant Half of 'Lowbust arc, front'. ('Lowbust Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-arc sous-mammaire, devant rib_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tou_thorax Rib arc, front, half Full measurement name. - + Moitié de l'arc thoracique, devant Half of 'Rib arc, front'. ('Rib Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Demi-arc thoracique, devant'. ('Demi-arc thoracique, devant' / 2). waist_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_taille Waist arc, front, half Full measurement name. - + Demi-tour de taille, devant. Half of 'Waist arc, front'. ('Waist arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-tour de taille, devant. ('demi-tour de taille, devant.' / 2). highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_bassin Highhip arc, front, half Full measurement name. - + Moitié de demi-tour de bassin, devant Half of 'Highhip arc, front'. ('Highhip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-tour de bassin, devant'. ('Moitié de demi-tour de bassin, devant' / 2). hip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_hanches Hip arc, front, half Full measurement name. - + moitié du demi-tour de hanche, devant Half of 'Hip arc, front'. ('Hip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié du 'demi-tour de hanches'. ('Demi-tour de hanches, devant' / 2). neck_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_encolure_dos Neck arc, back Full measurement name. - + Demi-encolure, dos From Neck Side to Neck Side across back. ('Neck circumference' - 'Neck arc, front'). Full measurement description. - + D'un point d'encolure à l'autre en passant par le dos ('Encolure' - demi-encolure, devant'). @@ -1315,1009 +1315,1009 @@ From Highbust Side to Highbust Side across back. ('Highbust circumference' - 'Highbust arc, front'). Full measurement description. - + Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral par le dos ('Tour sur-poitrinaire' - 'arc sur-poitrinaire, devant') bust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_poitrine_dos Bust arc, back Full measurement name. - + Demi-tour de poitrine, dos From Bust Side to Bust Side across back. ('Bust circumference' - 'Bust arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la poitrine, par la carrure dos ('Tour de poitrine' - 'Demi-tour de poirtrine, devant'). lowbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_sous_mammaire_dos Lowbust arc, back Full measurement name. - + Demi-arc sous-mammaire, dos From Lowbust Side to Lowbust Side across back. ('Lowbust circumference' - 'Lowbust arc, front'). Full measurement description. - + Segment sous-mammaire d'un coté à l'autre, passant par le dos ('Tour sous-mammaire' - 'Demi-tour sous-mammaire, devant'). rib_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_thorax_dos Rib arc, back Full measurement name. - + Demi-thorax, dos From Rib Side to Rib side across back. ('Rib circumference' - 'Rib arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la cage thoracique, dos. ('Tour thorax' - 'Demi-thorax, devant'). waist_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_taille_dos Waist arc, back Full measurement name. - + Demi-taille, dos From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la taille par le dos ('Tour de taille' - 'Demi-taille, devant'). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_bassin_dos Highhip arc, back Full measurement name. - + Demi tour de bassin, dos From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre du bassin par le dos. ('Tour de bassin' - 'Demi_tour de bassin, devant'). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_hanches_dos Hip arc, back Full measurement name. - + Demi tour de hanches, dos From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autres des hanches par le dos. ('Tour de hanches' - 'Demi tour de hanches, devant'). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_cou_dos Neck arc, back, half Full measurement name. - + Moitié de demi-encolure, dos. Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-ecolure, dos'. ('Demi-encolure, dos' / 2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_surpoitrinaire_dos Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Moitié d'arc sur-poitrinaire, dos Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié del'arc sur-poitrinaire dos. Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral (' bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_poitrine_dos Bust arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc de poitrine, dos Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié d''arc de poitrine, dos.' ('Arc de poitrine, devant' / 2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_sous_mammaire_dos Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc sous-mammaire, dos Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Arc sous-mammaire, dos' ('Arc sous-mammaire, dos' / 2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_thorax_dos Rib arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc thoracique, dos Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Arc thoracique, dos'. ('Arc thoracique, dos' / 2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_taille_dos Waist arc, back, half Full measurement name. - + Moitié du demi-tour de taille, dos. Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de d"emi-tour de taille, dos". ('demi-tour de taille, dos.' / 2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_bassin_dos Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Moitié de demi-tour de bassin, dos Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-tour de bassin, dos'. ('Moitié de demi-tour de bassin, dos' / 2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_hanches_dos Hip arc, back, half Full measurement name. - + Moitié du demi-tour de hanche, dos Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié du 'demi-tour de hanches, dos'. ('Demi-tour de hanches, dos' / 2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + _dev Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Segment de hanche, devant passant par les fesses. Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Feuille de papier autour du ventre, scotché sur les cotés. La mesure s'effectue d'un coté à l'autre de la hanche en passant par la feuille de papier. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_epaule Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Tour des épaules au niveau de la pliure du bras Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Mesure du torse en incluant les bras au niveau de la pliure du bras. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_torse Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Tour du corps au niveau de la poirtrine Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Mesure prise autour des bras et du torse au niveau des seins. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Tour_torse_vertical Body circumference of full torso Full measurement name. - + Tour de corps à la verticale Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Tour de corps passant par le milieu de l'épaule et l'entrejambe. hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_hanche_avec_ventre Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Tour de hanches, incluant le ventre Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Mesure du tour de hanches intégrant la profondeur de ventre ('Demi-hanches, dos' + 'Demi-hanches avec ventre, devant'). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_taille_dev Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Distance entre l'encolure et la taille , devant From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + De l'encolure devant à la taille devant, en passant entre les seins. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_taille_plat_dev Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Distance entre l'encolure et la taille à plat, devant From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + De l'encolure devant à la taille devant, en passant entre les seins. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + aisselle_taille_latéral Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Aisselle à la taille en latéral From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + De sous l'aisselle à la taille en latéral. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + epaule_taille_lateral Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Point d'épaule à la taille, latéral, devant From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Du point d'épaule, en contournant l'emmanchure par devant, descendant à la taille en latéral. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_lateral_taille Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Encolure latéral à la taille, devant From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral à la taille devant. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_lateral_taille_par_pointe_sein Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Point d'encolure latéral à la taille par la pointe de sein From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral, passant par la pointe de sein, jusqu'à la taille. neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_sur_pointrine_dev Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Encolure devant à ligne sur-poitrinaire, devant Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Point d'encolure au milieu devant à la ligne de sur-poitrine, vertical. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sur_poitrine_taille_dev Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + ligne de sur-poitrine devant à ligne de taille From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Du milieu de la ligne de sur-poitrine devant à la ligne de taille , devant, vertical. On utilise un bloduc entre les pointes de sein. ('Distance entre l'encolure et la taille , devant' - 'Encolure devant à ligne sur-poitrinaire, devant'). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_poitrine_dev Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Encolure devant à ligne de poitrine, devant From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Point d'encolure au milieu devant à la ligne de sur-poitrine, vertical. On utilise un bolduc entre les pointes de sein. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_taille_dev Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Ligne de poitrine devant à taille devant From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de poitrine devant à la taille. ('Distance entre l'encolure et la taille , devant' - 'Encolure devant à ligne de poitrine, devant'). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_mammaire_taille_dev Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Ligne sous-mammaire devant à taille devant From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne sous-mammaire devant à la taille devant rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + thorax_taille_lateral Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Distance latérale entre le thorax et la taille From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + De la ligne de thorax passant par la dernière cote flottante et la taille, en latéral. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + emmanchure_dev Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Pointe d'épaule à pli du bras From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Front. Full measurement description. - + Mesure de l'emmanchure de la pointe d'épaule au point de pli du bras. neck_side_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_poitrine Neck Side to Bust level, front Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral a la ligne de poitrine From Neck Side straight down front to Bust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de poitrine, devant, vertical. neck_side_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_sur_poitrine_dev Neck Side to Highbust level, front Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poirtrine, devant From Neck Side straight down front to Highbust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poitrine, devant, vertical. shoulder_center_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + centre_epaule_sur_poitrine_dev Shoulder center to Highbust level, front Full measurement name. - + de centre épaule à sur-poitrine, devant From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint. Full measurement description. - + Distance du centre de l'épaule devant à la ligne de sur-poitrine, à l'opposé de la pointe de sein. shoulder_tip_to_waist_side_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + epaule_taille_cote_dos Shoulder Tip to Waist Side, back Full measurement name. - + Du point d'épaule à la taille en latéral, dos From Shoulder Tip, curving around Armscye Back, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Distance du point d'épaule, passant par l'emmanchure dos, vers la taille en latéral. neck_side_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_taille_dos Neck Side to Waist level, back Full measurement name. - + Encolure latéral à la taille, dos From Neck Side straight down back to Waist level. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral à la taille dos. neck_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_dos_taille_dos Neck Back to Waist Back Full measurement name. - + Encolure dos à la taille dos From Neck Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de taille dos. neck_side_to_waist_scapula_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_taille_homoplate Neck Side to Waist level, through Scapula Full measurement name. - + Point d'encolure latéral à la taille par l'homoplate From Neck Side across Scapula down to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral, passant par lhomoplate, jusqu'à la taille. neck_back_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_dos_sur_poitrine_dos Neck Back to Highbust Back Full measurement name. - + Encolure dos à sur-poitrine dos From Neck Back down to Highbust Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de sur poitrine, dos. highbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sur_poitrine_taille_dos Highbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Sur-poitrine dos à taille dos From Highbust Back down to Waist Back. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Highbust Back'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de sur-poitrine dos à la taille dos ('Encolure dos à taille dos' - 'Encolure dos à sur-poitrine dos'). neck_back_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_poitrine_dos Neck Back to Bust Back Full measurement name. - + Encolure dos à la poitrine dos From Neck Back down to Bust Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de poitrine dos. bust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_taille_dos Bust Back to Waist Back Full measurement name. - + poitrine dos à taille dos From Bust Back down to Waist level. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Bust Back'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de poitrine, dos à la ligne de poitrine, dos ('Encolure dos à taille dos' - 'Encolure dos àpoitrine dos'). lowbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_mammaire_taille_dos Lowbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Sous-mammaire à taille, dos From Lowbust Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Distance de la ligne sous-mammaire, dos à la ligne de taille, dos. shoulder_tip_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + emmanchure_dos Shoulder Tip to Armfold Back Full measurement name. - + Point d'épaule à pli du bras, dos From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Back. Full measurement description. - + Mesure de l'emmanchure du point d'épaule au point de pli du bras, dos. neck_side_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_poitrine_dos Neck Side to Bust level, back Full measurement name. - + Encolure latéral a poitrine, dos From Neck Side straight down back to Bust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de poitrine, dos, vertical. neck_side_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_sur_poitrine_dev Neck Side to Highbust level, back Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poirtrine, dos From Neck Side straight down back to Highbust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poitrine, dos, vertical. shoulder_center_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + centre_epaule_sur_poitrine_dos Shoulder center to Highbust level, back Full measurement name. - + de centre épaule à sur-poitrine, dos From mid-Shoulder down back to Highbust level, aimed through Scapula. Full measurement description. - + Distance du centre de l'épaule dos à la ligne de sur-poitrine, en passant par l'homoplate. waist_to_highhip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_dev Waist Front to Highhip Front Full measurement name. - + Taille devant à bassin devant From Waist Front to Highhip Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille devant à la ligne d ebassin bassin devant. waist_to_hip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_dev Waist Front to Hip Front Full measurement name. - + Taille devant à hanches devant From Waist Front to Hip Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille devant à la ligne de hanches devant waist_to_highhip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_cote Waist Side to Highhip Side Full measurement name. - + taille latéral à sur-poitrine latéral From Waist Side to Highhip Side. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille latéral à la ligne de sur-poitrine latéral. waist_to_highhip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_dos Waist Back to Highhip Back Full measurement name. - + Taille dos à bassin dos From Waist Back down to Highhip Back. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de bassin dos. waist_to_hip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_dos Waist Back to Hip Back Full measurement name. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de hanches dos. From Waist Back down to Hip Back. Requires tape to cover the gap between buttocks. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de hanches dos. Nécessite un bolduc tendu au sommet des fesses. waist_to_hip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_cote Waist Side to Hip Side Full measurement name. - + Taille au hanches en lateral From Waist Side to Hip Side. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille à la ligne de hanches, en latéral. shoulder_slope_neck_side_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule_encolure_cote Shoulder Slope Angle from Neck Side Full measurement name. - + Pente d'épaule à l'encolure laterale Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and line from Neck Side parallel to floor. Full measurement description. - + Angle formé par la ligne qui passe par le point d'encolure latéral et le point d'épaule, et la ligne verticale passant par le point d'épaule. shoulder_slope_neck_side_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + long_pente_epaule_encolure_cote Shoulder Slope length from Neck Side Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure laterale @@ -2329,31 +2329,31 @@ shoulder_slope_neck_back_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule_encolure_dos Shoulder Slope Angle from Neck Back Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure laterale Angle formed by line from Neck Back to Shoulder Tip and line from Neck Back parallel to floor. Full measurement description. - + Angle formé par la ligne qui passe par le point d'encolure dos et le point d'épaule, et la ligne passant par le point d'encolure, parallèle au sol. shoulder_slope_neck_back_height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hauteur_pente_epaule_encolure_dos Shoulder Slope length from Neck Back Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure dos @@ -2365,13 +2365,13 @@ shoulder_slope_shoulder_tip_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule Shoulder Slope Angle from Shoulder Tip Full measurement name. - + Pente d'épaule au point d'épaule. @@ -2383,37 +2383,37 @@ neck_back_to_across_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_carrure_dos Neck Back to Across Back Full measurement name. - + Encolure dos à la carrure dos From neck back, down to level of Across Back measurement. Full measurement description. - + mesure du point d'encolure dos à la carrure dos across_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dos_taille_dos Across Back to Waist back Full measurement name. - + Carrure dos à la taille dos From middle of Across Back down to Waist back. Full measurement description. - + Distance du milieu de la carrure dos à la ligne de taille en vertical @@ -2455,217 +2455,217 @@ across_chest_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dev Across Chest Full measurement name. - + Carrure devant From Armscye to Armscye at narrowest width across chest. Full measurement description. - + Largeur d'un coté à l'autre des emmanchure, à lendroit le plus étroit. armfold_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras Armfold to Armfold, front Full measurement name. - + D'un coté à l'autre des pli du bras, devant From Armfold to Armfold, shortest distance between Armfolds, not parallel to floor. Full measurement description. - + La plus courte distance, d'un coté à l'autre des plis du bras, devant, non parallèle au sol. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demie_distance_entre_les_deux_points_dépaule_devant Shoulder Tip to Shoulder Tip, front, half Full measurement name. - + demie_distance_entre_les_deux_points_dépaule_devant Half of' Shoulder Tip to Shoulder tip, front'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la distance entre les deux points d'épaule, devant ('point d'épaule à point d'épaule' / 2). across_chest_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_carrure_dev Across Chest, half Full measurement name. - + Demie carrure, devant Half of 'Across Chest'. ('Across Chest' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la ligne de carrure, devant. ('carrure devant' / 2). shoulder_tip_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_epaule_dos Shoulder Tip to Shoulder Tip, back Full measurement name. - + D'un bout de l'épaule à l'autre, dos From Shoulder Tip to Shoulder Tip, across the back. Full measurement description. - + Longueur d'un bout de l'épaule à l'autre, en passant par le dos. across_back_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dos Across Back Full measurement name. - + Carrure dos From Armscye to Armscye at the narrowest width of the back. Full measurement description. - + Largeur d'un coté à l'autre des emmanchures, à l'endroit le plus étroit, dos armfold_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras_dos Armfold to Armfold, back Full measurement name. - + Du pli du bras à l'autre, dos. From Armfold to Armfold across the back. Full measurement description. - + Distance du pli du bars dos à l'autre, le long de la carrure. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_entre_epaules_dos Shoulder Tip to Shoulder Tip, back, half Full measurement name. - + Demie distance entre les deux points d'épaule, dos Half of 'Shoulder Tip to Shoulder Tip, back'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la distance entre les deux points d'épaule, devant ('point d'épaule à point d'épaule' / 2). across_back_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_carrure_dos Across Back, half Full measurement name. - + Demie-carrure dos Half of 'Across Back'. ('Across Back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la carrure dos ('carrure dos' / 2). neck_front_to_shoulder_tip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_epaule_dev Neck Front to Shoulder Tip Full measurement name. - + Du point d'encolure devant jusqu'au point d'épaule. From Neck Front to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Du point d'encolure devant jusqu'au point d'épaule. neck_back_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_epaule_dos Neck Back to Shoulder Tip Full measurement name. - + Du point d'encolure dos jusqu'au point d'épaule. From Neck Back to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos jusqu'au point d'épaule. neck_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + largeur_encolure Neck Width Full measurement name. - + Largeur d'encolure Measure between the 'legs' of an unclosed necklace or chain draped around the neck. Full measurement description. - + Mesure entre les pendants verticaux d'un collier ouvert sur le devant. @@ -2677,103 +2677,103 @@ Bustpoint to Bustpoint Full measurement name. - + D'une pointe à l'autre From Bustpoint to Bustpoint. Full measurement description. - + Distance entre les pointes de sein bustpoint_to_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_encolure_lateral Bustpoint to Neck Side Full measurement name. - + De la pointe de sein à l'encolure, latéral From Neck Side to Bustpoint. Full measurement description. - + De point d'encolure latéral à la pointe de sein. bustpoint_to_lowbust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_sous_mammaire Bustpoint to Lowbust Full measurement name. - + De la pointe de sein à ligne sous-mammaire From Bustpoint down to Lowbust level, following curve of bust or chest. Full measurement description. - + Mesure de la courbe allant de la pointe de sein à la ligne sous-mammaire. bustpoint_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_taille Bustpoint to Waist level Full measurement name. - + De la pointe de sein à la taille From Bustpoint to straight down to Waist level, forming a straight line (not curving along the body). Full measurement description. - + Distance allant de la pointe de sein vers la ligne de taille, en ligne droite (sans suivre le corps) bustpoint_to_bustpoint_half Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demin_entre_sein Bustpoint to Bustpoint, half Full measurement name. - + Demi-écart entre pointes de sein Half of 'Bustpoint to Bustpoint'. ('Bustpoint to Bustpoint' / 2). Full measurement description. - + Moitié 'D'une pointe de sein à l'autre' ('D'une pointe de sein à l'autre' / 2'). bustpoint_neck_side_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_encolure_cote_taille Bustpoint, Neck Side to Waist level Full measurement name. - + Pointe de sein, encolure latéral à la taille From Neck Side to Bustpoint, then straight down to Waist level. ('Neck Side to Bustpoint' + 'Bustpoint to Waist level'). Full measurement description. - + De l'encolure latéral à la taille en passant par la pointe de sein. ('De la pointe de sein à l'encolure, latéral' + 'De la pointe de sein à la taille'). @@ -2815,7 +2815,7 @@ bustpoint_to_bustpoint_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_seins_encolure_dos @@ -3931,7 +3931,7 @@ waist_natural_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + _dev @@ -4388,7 +4388,7 @@ This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". Full measurement description. - + Cette information provient de tableaux de certains systèmes de patronage, ex: Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". diff --git a/share/translations/measurements_p998_it_IT.ts b/share/translations/measurements_p998_it_IT.ts index 3434db21b..7ccce8a12 100644 --- a/share/translations/measurements_p998_it_IT.ts +++ b/share/translations/measurements_p998_it_IT.ts @@ -7,985 +7,985 @@ height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza Height: Total Full measurement name. - + Altezza: Totale Vertical distance from crown of head to floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla parte superiore della testa al pavimento. height_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro Height: Neck Back Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale da Collo Dietro (vertebra cervicale) al pavimento. height_scapula Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_scapola Height: Scapula Full measurement name. - + Altezza: Scapola Vertical distance from the Scapula (Blade point) to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Scapola (punto più esterno della scapola) al pavimento. height_armpit Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ascella Height: Armpit Full measurement name. - + Altezza: Ascella Vertical distance from the Armpit to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dall'Ascella al pavimento. height_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_fianco Height: Waist Side Full measurement name. - + Altezza: Vita Fianco Vertical distance from the Waist Side to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Fianco Vita al pavimento. height_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_anca Height: Hip Full measurement name. - + Altezza: Anca Vertical distance from the Hip level to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal livello Anca al pavimento. height_gluteal_fold Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_piega_gluteo Height: Gluteal Fold Full measurement name. - + Altezza: Piega Gluteo Vertical distance from the Gluteal fold, where the Gluteal muscle meets the top of the back thigh, to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega del Gluteo, dove il muscolo del Gluteo incontra la parte superiore della coscia dietro, al pavimento. height_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ginocchio Height: Knee Full measurement name. - + Altezza: Ginocchio Vertical distance from the fold at the back of the Knee to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega dietro il ginocchio al pavimento. height_calf Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_polpaccio Height: Calf Full measurement name. - + Altezza: Polpaccio Vertical distance from the widest point of the calf to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal punto più ampio del polpaccio al pavimento. height_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_caviglia_alto Height: Ankle High Full measurement name. - + Altezza: Caviglia Alta Vertical distance from the deepest indentation of the back of the ankle to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal rientro più profondo della parte posteriore della caviglia al pavimento . height_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_caviglia Height: Ankle Full measurement name. - + Altezza: Caviglia Vertical distance from point where the front leg meets the foot to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal punto dove la gamba di fronte incontra il piede al pavimento. height_highhip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ancasuperiore Height: Highhip Full measurement name. - + Altezza: Anca superiore Vertical distance from the Highhip level, where front abdomen is most prominent, to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal livello superiore Anca, dove l'addome anteriore è più sporgente, al pavimento. height_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_davanti Height: Waist Front Full measurement name. - + Altezza: Vita Davanti Vertical distance from the Waist Front to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Vita Davanti al pavimento. height_bustpoint Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_seno Height: Bustpoint Full measurement name. - + Altezza: Seno Vertical distance from Bustpoint to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Seno al pavimento. height_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_spalla_punta Height: Shoulder Tip Full measurement name. - + Altezza: Punta Spalla Vertical distance from the Shoulder Tip to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Punta della Spalla al pavimento. height_neck_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_fronte Height: Neck Front Full measurement name. - + Altezza: Collo Fronte Vertical distance from the Neck Front to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Davanti al pavimento. height_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_collo Height: Neck Side Full measurement name. - + Altezza: Lato Collo Vertical distance from the Neck Side to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Collo al pavimento. height_neck_back_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro_al_ginocchio Height: Neck Back to Knee Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro al Ginocchio Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Dietro (vertebra cervicale) alla piega dietro del ginocchio. height_waist_side_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_vita_al_ginocchio Height: Waist Side to Knee Full measurement name. - + Altezza: Lato Vita al Ginocchio Vertical distance from the Waist Side to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Vita alla piega dietro al ginocchio. height_waist_side_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_vita_al_fianco Height: Waist Side to Hip Full measurement name. - + Altezza: Lato Vita al Fianco Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Vita al Livello Fianco. height_knee_to_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ginocchio_ad_anca Height: Knee to Ankle Full measurement name. - + Altezza: Ginocchio all'Anca Vertical distance from the fold at the back of the knee to the point where the front leg meets the top of the foot. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega dietro del ginocchio al punto dove la parte frontale della gamba incontra la parte superiore del piede. height_neck_back_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro_al_lato_vita Height: Neck Back to Waist Side Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro al Lato Vita Vertical distance from Neck Back to Waist Side. ('Height: Neck Back' - 'Height: Waist Side'). Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Dietro al Lato Vita. ('Altezza:Collo Dietro'-'Altezza:Lato Vita'). height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_dietro Height: Waist Back Full measurement name. - + Altezza: Anca Posteriore Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Altezza verticale dalla vita dietro al pavimento. ('Altezza: Vita Davanti" - 'Gamba: Cavallo al pavimento"). width_shoulder Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_spalla Width: Shoulder Full measurement name. - + Larghezza: Spalla Horizontal distance from Shoulder Tip to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da una Punta della Spalla all'altra Punta della Spalla. width_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_busto Width: Bust Full measurement name. - + Larghezza: Busto Horizontal distance from Bust Side to Bust Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da Fianco a Fianco del Busto. width_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_vita Width: Waist Full measurement name. - + Larghezza: Vita Horizontal distance from Waist Side to Waist Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da Fianco a Fianco della Vita. width_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_anca Width: Hip Full measurement name. - + Larghezza: Anca Horizontal distance from Hip Side to Hip Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dal Fianco a Fianco dell'Anca. width_abdomen_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_ventre_a_anca Width: Abdomen to Hip Full measurement name. - + Larghezza:Ventre ad Anca Horizontal distance from the greatest abdomen prominence to the greatest hip prominence. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dal punto più esterno dell'addome fino al punto più prominente dei fianchi. indent_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_collo_dietro Indent: Neck Back Full measurement name. - + Tacca: Collo Dietro Horizontal distance from Scapula (Blade point) to the Neck Back. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra Scapola (punto più esterno) al Collo Dietro. indent_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_vita_dietro Indent: Waist Back Full measurement name. - + Tacca: Vita Dietro Horizontal distance between a flat stick, placed to touch Hip and Scapula, and Waist Back. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra un bastoncino piatto, posto a toccare anca e scapola, e vita posteriore. indent_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_caviglia_alta Indent: Ankle High Full measurement name. - + Tacca: Caviglia Alta Horizontal Distance betwee a flat stick, placed perpendicular to Heel, and the greatest indentation of Ankle. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra un bastoncino piatto, posto perpendicolare al tallone e la rientranza più profonda della caviglia. hand_palm_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_palmo_mano Hand: Palm length Full measurement name. - + Mano: lunghezza palmo Length from Wrist line to base of middle finger. Full measurement description. - + Lunghezza dalla linea del polso alla base del dito medio. hand_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_mano Hand: Length Full measurement name. - + Mano: Lunghezza Length from Wrist line to end of middle finger. Full measurement description. - + Lunghezza dalla linea del Polso alla fine del dito medio. hand_palm_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_palmo_mano Hand: Palm width Full measurement name. - + Mano: larghezza Palmo Measure where Palm is widest. Full measurement description. - + Misura dove il palmo è più largo. hand_palm_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circonferenza_palmo_mano Hand: Palm circumference Full measurement name. - + Mano: circonferenza Palmo Circumference where Palm is widest. Full measurement description. - + Circonferenza dove il palmo è più largo. hand_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circ_mano Hand: Circumference Full measurement name. - + Mano: Circonferenza Tuck thumb toward smallest finger, bring fingers close together. Measure circumference around widest part of hand. Full measurement description. - + Piega il pollice verso il dito più piccolo, avvicina le dita. Misura la circonferenza attorno alla parte più larga della mano. foot_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_piede Foot: Width Full measurement name. - + Piede: Larghezza Measure at widest part of foot. Full measurement description. - + Misura della parte più larga del piede. foot_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_piede Foot: Length Full measurement name. - + Piede: Lunghezza Measure from back of heel to end of longest toe. Full measurement description. - + Misura dal retro del tallone alla fine del dito del piede più lungo. foot_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circ_piede Foot: Circumference Full measurement name. - + Piede: Circonferenza Measure circumference around widest part of foot. Full measurement description. - + Misura circonferenza attorno alla parte del piede più larga. foot_instep_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collodel_piede_circ Foot: Instep circumference Full measurement name. - + Piede: collo del piede circonferenza Measure circumference at tallest part of instep. Full measurement description. - + Misura circonferenza alla parte più alta del collo del piede. head_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_circ Head: Circumference Full measurement name. - + Testa: Circonferenza Measure circumference at largest level of head. Full measurement description. - + Misura circonferenza al punto più largo della testa. head_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_testa Head: Length Full measurement name. - + Testa: Lunghezza Vertical distance from Head Crown to bottom of jaw. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla parte più alta della testa al fondo della mascella. head_depth Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_profondità Head: Depth Full measurement name. - + Testa: Profondità Horizontal distance from front of forehead to back of head. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dalla fronte al retro della testa. head_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_larghezza Head: Width Full measurement name. - + Testa: Larghezza Horizontal distance from Head Side to Head Side, where Head is widest. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da lato a lato della testa, dove è più larga. head_crown_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sommità_testa_al_collo_dietro Head: Crown to Neck Back Full measurement name. - + Testa: Sommità al Collo Dietro Vertical distance from Crown to Neck Back. ('Height: Total' - 'Height: Neck Back'). Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Sommità della testa al Collo Dietro. ('Altezza: Totale' - 'Altezza: Collo Dietro'). head_chin_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_mento_al_collo_dietro Head: Chin to Neck Back Full measurement name. - + Testa: Mento al Collo Dietro Vertical distance from Chin to Neck Back. ('Height' - 'Height: Neck Back' - 'Head: Length') Full measurement description. - + Distanza verticale dal Mento al Collo Dietro. ('Altezza' - 'Altezza: Collo Dietro' - 'Testa: Lunghezza') neck_mid_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collo_medio_circ Neck circumference, midsection Full measurement name. - + Circonferenza Collo, sezione di mezzo Circumference of Neck midsection, about halfway between jaw and torso. Full measurement description. - + Circonferenza della parte media del collo, circa a metà strada tra la mascella e il tronco. neck_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collo_circ Neck circumference Full measurement name. - + Circonferenza collo Neck circumference at base of Neck, touching Neck Back, Neck Sides, and Neck Front. Full measurement description. - + Circonferenza collo alla base del Collo, toccando Dietro il Collo, i Lati del Collo e Parte Anteriore del Collo. highbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + torace_circ Highbust circumference Full measurement name. - + Circonferenza torace Circumference at Highbust, following shortest distance between Armfolds across chest, high under armpits. Full measurement description. - + Circonferenza del torace, seguendo la distanza più corta tra le braccia incrociate sul petto, la parte superiore sotto le ascelle. bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + busto_circ Bust circumference Full measurement name. - + Circonferenza busto Circumference around Bust, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno al busto, parallelo al pavimento. lowbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + basso_torace_circ Lowbust circumference Full measurement name. - + Circonferenza basso torace Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza del basso torace sotto il seno, parallela al pavimento rib_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + costola_circ Rib circumference Full measurement name. - + Circonferenza costola Circumference around Ribs at level of the lowest rib at the side, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle costole, all'altezza della costola più bassa laterale, parallelo al pavimento. waist_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + vita_circ Waist circumference Full measurement name. - + Circonferenza vita Circumference around Waist, following natural contours. Waists are typically higher in back. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle anche, seguendo il contorno naturale. Le anche di solito sono più alte dietro. highhip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + fiancoalto_circ Highhip circumference Full measurement name. - + Circonferenza parte alta delle anche Circumference around Highhip, where Abdomen protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle Anche, dove l'Addome sporge maggiormente, parallelo al pavimento. hip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + anche_circ Hip circumference Full measurement name. - + Circonferenza anche @@ -3789,6 +3789,12 @@ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! + + + Rise length, side, sitting + Full measurement name. + + From Waist Side around hp curve down to surface, while seated on hard surface. @@ -3825,12 +3831,6 @@ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - - - Rise length, side, sitting - Full measurement name. - - Rise length, diagonal diff --git a/share/translations/measurements_p998_nl_NL.ts b/share/translations/measurements_p998_nl_NL.ts index a285be39f..274d6a25a 100644 --- a/share/translations/measurements_p998_nl_NL.ts +++ b/share/translations/measurements_p998_nl_NL.ts @@ -1249,7 +1249,7 @@ highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_helft_voorkant @@ -1387,505 +1387,505 @@ From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + Van taillezijde naar taillezijde via rug. ('Taille omtrek' - 'Taille ronding, voorkant'). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_rug Highhip arc, back Full measurement name. - + Hogeheup ronding, rug From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + Van hogeheupzijde naar hogeheupzijde via rug. ('Hogeheup omtrek" - 'Hogeheup ronding, voorkant'). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_ronding_rug Hip arc, back Full measurement name. - + Heup ronding, rug From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + Van heupzijde naar heup zijde via rug. ('Heup omtrek' - 'Heup ronding, voorkant'). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_nek_ronding_rug Neck arc, back, half Full measurement name. - + Halve nekronding rug Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Nek ronding, rug'. ('Nekronding, rug' / 2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + helft_hogebust_ronding_rug Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Helft hogebust ronding, rug Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Hogebust ronding, rug'. Van hogebust rug naar hogebust zij. ('Hogebust ronding, rug' / 2). bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_buste_ronding_rug Bust arc, back, half Full measurement name. - + Halve busteronding, rug Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'busteronding, rug'. ('Busteronding, rug' / 2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_lagebuste_ronding_rug Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Halve lagbusteronding, rug Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Lagebusteronding, rug'. ('Lagebusteronding, rug' / 2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_rib_ronding_rug Rib arc, back, half Full measurement name. - + Halve ribronding, rug Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Ribronding, rug'. ('Ribronding, rug' / 2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_taille_ronding_rug Waist arc, back, half Full measurement name. - + Halve tailleronding, rug Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Tailleronding, rug'. ('Tailleronding, rug' / 2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + helft_hogeheup_ronding_rug Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Halve hogeheupronding, rug Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Helft van 'Hogeheupronding, rug'. Van hogeheup rug naar hogebuste zijde. ('Hogeheupronding, rug' / 2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_heup_ronding_ Hip arc, back, half Full measurement name. - + Halve heupronding, rug Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Heupronding, rug'. ('Heupronding, rug' / 2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_met_onderbuik_ronding_voorkant Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Heupronding met onderbuik, voorkant Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Plak stevig papier rond voorkant van de onderbuik aan beide zijde. Meet van heup zijde naar heup zijde over het papier langs de voorkant. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_armvouw_omtrek Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Romp omtrek op armvouw level Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Meten rond armen en torso op armvouw level. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_buste_omtrek Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Romp omtrek op buste level Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Meten rond armen en torso op buste level. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_torso_omtrek Body circumference of full torso Full measurement name. - + Romp omtrek van volledige torso Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Omtrek rond torso van midden schouder via kruis en weer terug naar midden schouder hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_omtrek_met_onderbuik Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Heup omtrek, inclusief onderbuik Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Meten op heup level, inclusief de diepte( lees uitsteken) van de onderbuik.( Heup ronding, rug + heup ronding met onderbuik, voorkant). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_taile_voorkant Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Nek voorkant naar taille voorkant From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant nek, over meetlint tussen borstpunten, naar beneden naar voorkant taille. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_platte_voorkant Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Voorkant nek naar platte voorkant taille From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant nek naar beneden tussen borsten naar voorkant taille. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oksel_naar_zijkant_taille Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Oksel naar zijkant TAille From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + Van oksel naar beneden naar zijkant taille. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schouder_punt_naar_zijkant_taille_voorkant Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Schouderpunt naar zijkant taille, voorkant From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Van schouderpunt, om de voorkant armvouw gedraaid, daarna naar beneden naar zijkant taille. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_zijkant_naar_taille_voorkant Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Zijkant nek naar taille level, voorkant From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Van zijkant nek direct naar beneden voorkant taille leve. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + zijkant_nek_naar_taille_bustepunt_voorkant Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Zijkant nek naar taille level, via bustepunt From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Van zijkant nek over bustepunt naar taillelevel, een rechte lijn vormend neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_hogebuste_voorkant Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Voorkant nek naar voorkant hogebuste Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Voorkant hogebuste naar beneden naar voorkant hogebuste. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogebuste_naar_taille_voorkant Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant hogebuste naar voorkant taille From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Van voorkant hogebuste naar voorkant taille. Gebruik meetlint om het gat tussen bustepunten te overbruggen.('Voorkant nek naar voorkant taille' - 'Voorkant nek naar voorkant hogebuste'). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Voorkant_nek_naar_buste_voorkant Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Voorkant nek naar voorkant buste. From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Van voorkant naar beneden naar voorkant buste. Vergt meetlint om het gat tussen bustepunten te dekken. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_naar_taille_voorkant Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant buste naar voorkant taille From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Van voorkant buste naar beneden naar taille level. ('voorkant nek naar voorkant taille' - 'Voorkant nek naar voorkant buste'). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Lagebuste_naar_taille_voorkant Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant lagebuste naar voorkant taille From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant lagebuste naar beneden naar voorkant taille. rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_naar_zijkant_taille Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Zijkant rib naar zijkant taille From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + Van onderste rib aan zijkant naar beneden naar zijkant taille. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schouder_punt_naar_armvouw_voorkant Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Schouderpunt naar voorkant armvouw diff --git a/share/translations/measurements_p998_ru_RU.ts b/share/translations/measurements_p998_ru_RU.ts index 3b6bda747..0b768d241 100644 --- a/share/translations/measurements_p998_ru_RU.ts +++ b/share/translations/measurements_p998_ru_RU.ts @@ -363,7 +363,7 @@ Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Расстояние от линии талии до віступающей точки ягодицы @@ -1698,7 +1698,7 @@ From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Расстояние от основания шеи спереди между грудью до лини талии спереди diff --git a/share/translations/measurements_p9_en_CA.ts b/share/translations/measurements_p9_en_CA.ts index 7de91ad4d..03123a8f8 100644 --- a/share/translations/measurements_p9_en_CA.ts +++ b/share/translations/measurements_p9_en_CA.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p9_en_IN.ts b/share/translations/measurements_p9_en_IN.ts index 29836994d..79f012797 100644 --- a/share/translations/measurements_p9_en_IN.ts +++ b/share/translations/measurements_p9_en_IN.ts @@ -955,19 +955,19 @@ height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + height_waist_back Height: Waist Back Full measurement name. - + Height: Waist Back Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). @@ -2833,19 +2833,19 @@ bustpoint_to_shoulder_center Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bustpoint_to_shoulder_center Bustpoint to Shoulder Center Full measurement name. - + Bustpoint to Shoulder Center From center of Shoulder to Bustpoint. Full measurement description. - + From center of Shoulder to Bustpoint. @@ -3822,13 +3822,13 @@ Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') Full measurement description. - + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') diff --git a/share/translations/measurements_p9_fr_FR.ts b/share/translations/measurements_p9_fr_FR.ts index 069e18fad..3414f62b9 100644 --- a/share/translations/measurements_p9_fr_FR.ts +++ b/share/translations/measurements_p9_fr_FR.ts @@ -1177,127 +1177,127 @@ bust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_poitrine Bust arc, front, half Full measurement name. - + Arc de sur-poitrine, devant. Half of 'Bust arc, front'. ('Bust arc, front'/2). Full measurement description. - + Moitié d''arc de poitrine, devant.' ('arc de poitrine' / 2). lowbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_sous_mammaire Lowbust arc, front, half Full measurement name. - + Demi-arc sous mammaire, devant Half of 'Lowbust arc, front'. ('Lowbust Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-arc sous-mammaire, devant rib_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tou_thorax Rib arc, front, half Full measurement name. - + Moitié de l'arc thoracique, devant Half of 'Rib arc, front'. ('Rib Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Demi-arc thoracique, devant'. ('Demi-arc thoracique, devant' / 2). waist_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_taille Waist arc, front, half Full measurement name. - + Demi-tour de taille, devant. Half of 'Waist arc, front'. ('Waist arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de demi-tour de taille, devant. ('demi-tour de taille, devant.' / 2). highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_bassin Highhip arc, front, half Full measurement name. - + Moitié de demi-tour de bassin, devant Half of 'Highhip arc, front'. ('Highhip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-tour de bassin, devant'. ('Moitié de demi-tour de bassin, devant' / 2). hip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_hanches Hip arc, front, half Full measurement name. - + moitié du demi-tour de hanche, devant Half of 'Hip arc, front'. ('Hip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié du 'demi-tour de hanches'. ('Demi-tour de hanches, devant' / 2). neck_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_encolure_dos Neck arc, back Full measurement name. - + Demi-encolure, dos From Neck Side to Neck Side across back. ('Neck circumference' - 'Neck arc, front'). Full measurement description. - + D'un point d'encolure à l'autre en passant par le dos ('Encolure' - demi-encolure, devant'). @@ -1315,1009 +1315,1009 @@ From Highbust Side to Highbust Side across back. ('Highbust circumference' - 'Highbust arc, front'). Full measurement description. - + Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral par le dos ('Tour sur-poitrinaire' - 'arc sur-poitrinaire, devant') bust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_poitrine_dos Bust arc, back Full measurement name. - + Demi-tour de poitrine, dos From Bust Side to Bust Side across back. ('Bust circumference' - 'Bust arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la poitrine, par la carrure dos ('Tour de poitrine' - 'Demi-tour de poirtrine, devant'). lowbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_sous_mammaire_dos Lowbust arc, back Full measurement name. - + Demi-arc sous-mammaire, dos From Lowbust Side to Lowbust Side across back. ('Lowbust circumference' - 'Lowbust arc, front'). Full measurement description. - + Segment sous-mammaire d'un coté à l'autre, passant par le dos ('Tour sous-mammaire' - 'Demi-tour sous-mammaire, devant'). rib_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_thorax_dos Rib arc, back Full measurement name. - + Demi-thorax, dos From Rib Side to Rib side across back. ('Rib circumference' - 'Rib arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la cage thoracique, dos. ('Tour thorax' - 'Demi-thorax, devant'). waist_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_taille_dos Waist arc, back Full measurement name. - + Demi-taille, dos From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre de la taille par le dos ('Tour de taille' - 'Demi-taille, devant'). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_bassin_dos Highhip arc, back Full measurement name. - + Demi tour de bassin, dos From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autre du bassin par le dos. ('Tour de bassin' - 'Demi_tour de bassin, devant'). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_hanches_dos Hip arc, back Full measurement name. - + Demi tour de hanches, dos From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + D'un coté à l'autres des hanches par le dos. ('Tour de hanches' - 'Demi tour de hanches, devant'). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_cou_dos Neck arc, back, half Full measurement name. - + Moitié de demi-encolure, dos. Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-ecolure, dos'. ('Demi-encolure, dos' / 2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_surpoitrinaire_dos Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Moitié d'arc sur-poitrinaire, dos Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié del'arc sur-poitrinaire dos. Du point de sur-poitrine devant à point de sur-poitrine latéral (' bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_poitrine_dos Bust arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc de poitrine, dos Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié d''arc de poitrine, dos.' ('Arc de poitrine, devant' / 2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_arc_sous_mammaire_dos Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc sous-mammaire, dos Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Arc sous-mammaire, dos' ('Arc sous-mammaire, dos' / 2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_thorax_dos Rib arc, back, half Full measurement name. - + Demi-arc thoracique, dos Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de 'Arc thoracique, dos'. ('Arc thoracique, dos' / 2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_taille_dos Waist arc, back, half Full measurement name. - + Moitié du demi-tour de taille, dos. Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de d"emi-tour de taille, dos". ('demi-tour de taille, dos.' / 2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_bassin_dos Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Moitié de demi-tour de bassin, dos Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Moitié de 'demi-tour de bassin, dos'. ('Moitié de demi-tour de bassin, dos' / 2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + quart_tour_hanches_dos Hip arc, back, half Full measurement name. - + Moitié du demi-tour de hanche, dos Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié du 'demi-tour de hanches, dos'. ('Demi-tour de hanches, dos' / 2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + _dev Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Segment de hanche, devant passant par les fesses. Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Feuille de papier autour du ventre, scotché sur les cotés. La mesure s'effectue d'un coté à l'autre de la hanche en passant par la feuille de papier. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_epaule Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Tour des épaules au niveau de la pliure du bras Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Mesure du torse en incluant les bras au niveau de la pliure du bras. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_torse Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Tour du corps au niveau de la poirtrine Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Mesure prise autour des bras et du torse au niveau des seins. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Tour_torse_vertical Body circumference of full torso Full measurement name. - + Tour de corps à la verticale Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Tour de corps passant par le milieu de l'épaule et l'entrejambe. hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tour_hanche_avec_ventre Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Tour de hanches, incluant le ventre Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Mesure du tour de hanches intégrant la profondeur de ventre ('Demi-hanches, dos' + 'Demi-hanches avec ventre, devant'). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_taille_dev Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Distance entre l'encolure et la taille , devant From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + De l'encolure devant à la taille devant, en passant entre les seins. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_taille_plat_dev Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Distance entre l'encolure et la taille à plat, devant From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + De l'encolure devant à la taille devant, en passant entre les seins. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + aisselle_taille_latéral Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Aisselle à la taille en latéral From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + De sous l'aisselle à la taille en latéral. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + epaule_taille_lateral Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Point d'épaule à la taille, latéral, devant From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Du point d'épaule, en contournant l'emmanchure par devant, descendant à la taille en latéral. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_lateral_taille Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Encolure latéral à la taille, devant From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral à la taille devant. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_lateral_taille_par_pointe_sein Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Point d'encolure latéral à la taille par la pointe de sein From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral, passant par la pointe de sein, jusqu'à la taille. neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_sur_pointrine_dev Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Encolure devant à ligne sur-poitrinaire, devant Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Point d'encolure au milieu devant à la ligne de sur-poitrine, vertical. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sur_poitrine_taille_dev Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + ligne de sur-poitrine devant à ligne de taille From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Du milieu de la ligne de sur-poitrine devant à la ligne de taille , devant, vertical. On utilise un bloduc entre les pointes de sein. ('Distance entre l'encolure et la taille , devant' - 'Encolure devant à ligne sur-poitrinaire, devant'). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_poitrine_dev Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Encolure devant à ligne de poitrine, devant From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Point d'encolure au milieu devant à la ligne de sur-poitrine, vertical. On utilise un bolduc entre les pointes de sein. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_taille_dev Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Ligne de poitrine devant à taille devant From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de poitrine devant à la taille. ('Distance entre l'encolure et la taille , devant' - 'Encolure devant à ligne de poitrine, devant'). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_mammaire_taille_dev Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Ligne sous-mammaire devant à taille devant From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne sous-mammaire devant à la taille devant rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + thorax_taille_lateral Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Distance latérale entre le thorax et la taille From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + De la ligne de thorax passant par la dernière cote flottante et la taille, en latéral. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + emmanchure_dev Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Pointe d'épaule à pli du bras From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Front. Full measurement description. - + Mesure de l'emmanchure de la pointe d'épaule au point de pli du bras. neck_side_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_poitrine Neck Side to Bust level, front Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral a la ligne de poitrine From Neck Side straight down front to Bust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de poitrine, devant, vertical. neck_side_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_sur_poitrine_dev Neck Side to Highbust level, front Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poirtrine, devant From Neck Side straight down front to Highbust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poitrine, devant, vertical. shoulder_center_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + centre_epaule_sur_poitrine_dev Shoulder center to Highbust level, front Full measurement name. - + de centre épaule à sur-poitrine, devant From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint. Full measurement description. - + Distance du centre de l'épaule devant à la ligne de sur-poitrine, à l'opposé de la pointe de sein. shoulder_tip_to_waist_side_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + epaule_taille_cote_dos Shoulder Tip to Waist Side, back Full measurement name. - + Du point d'épaule à la taille en latéral, dos From Shoulder Tip, curving around Armscye Back, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Distance du point d'épaule, passant par l'emmanchure dos, vers la taille en latéral. neck_side_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_taille_dos Neck Side to Waist level, back Full measurement name. - + Encolure latéral à la taille, dos From Neck Side straight down back to Waist level. Full measurement description. - + Du point d'encolure latéral à la taille dos. neck_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_dos_taille_dos Neck Back to Waist Back Full measurement name. - + Encolure dos à la taille dos From Neck Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de taille dos. neck_side_to_waist_scapula_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_taille_homoplate Neck Side to Waist level, through Scapula Full measurement name. - + Point d'encolure latéral à la taille par l'homoplate From Neck Side across Scapula down to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral, passant par lhomoplate, jusqu'à la taille. neck_back_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_dos_sur_poitrine_dos Neck Back to Highbust Back Full measurement name. - + Encolure dos à sur-poitrine dos From Neck Back down to Highbust Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de sur poitrine, dos. highbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sur_poitrine_taille_dos Highbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Sur-poitrine dos à taille dos From Highbust Back down to Waist Back. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Highbust Back'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de sur-poitrine dos à la taille dos ('Encolure dos à taille dos' - 'Encolure dos à sur-poitrine dos'). neck_back_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_poitrine_dos Neck Back to Bust Back Full measurement name. - + Encolure dos à la poitrine dos From Neck Back down to Bust Back. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos à la ligne de poitrine dos. bust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + poitrine_taille_dos Bust Back to Waist Back Full measurement name. - + poitrine dos à taille dos From Bust Back down to Waist level. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Bust Back'). Full measurement description. - + Distance de la ligne de poitrine, dos à la ligne de poitrine, dos ('Encolure dos à taille dos' - 'Encolure dos àpoitrine dos'). lowbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sous_mammaire_taille_dos Lowbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Sous-mammaire à taille, dos From Lowbust Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Distance de la ligne sous-mammaire, dos à la ligne de taille, dos. shoulder_tip_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + emmanchure_dos Shoulder Tip to Armfold Back Full measurement name. - + Point d'épaule à pli du bras, dos From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Back. Full measurement description. - + Mesure de l'emmanchure du point d'épaule au point de pli du bras, dos. neck_side_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_poitrine_dos Neck Side to Bust level, back Full measurement name. - + Encolure latéral a poitrine, dos From Neck Side straight down back to Bust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de poitrine, dos, vertical. neck_side_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_cote_sur_poitrine_dev Neck Side to Highbust level, back Full measurement name. - + Du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poirtrine, dos From Neck Side straight down back to Highbust level. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure latéral à la ligne de sur-poitrine, dos, vertical. shoulder_center_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + centre_epaule_sur_poitrine_dos Shoulder center to Highbust level, back Full measurement name. - + de centre épaule à sur-poitrine, dos From mid-Shoulder down back to Highbust level, aimed through Scapula. Full measurement description. - + Distance du centre de l'épaule dos à la ligne de sur-poitrine, en passant par l'homoplate. waist_to_highhip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_dev Waist Front to Highhip Front Full measurement name. - + Taille devant à bassin devant From Waist Front to Highhip Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille devant à la ligne d ebassin bassin devant. waist_to_hip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_dev Waist Front to Hip Front Full measurement name. - + Taille devant à hanches devant From Waist Front to Hip Front. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille devant à la ligne de hanches devant waist_to_highhip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_cote Waist Side to Highhip Side Full measurement name. - + taille latéral à sur-poitrine latéral From Waist Side to Highhip Side. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille latéral à la ligne de sur-poitrine latéral. waist_to_highhip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_bassin_dos Waist Back to Highhip Back Full measurement name. - + Taille dos à bassin dos From Waist Back down to Highhip Back. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de bassin dos. waist_to_hip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_dos Waist Back to Hip Back Full measurement name. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de hanches dos. From Waist Back down to Hip Back. Requires tape to cover the gap between buttocks. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille dans le dos à la ligne de hanches dos. Nécessite un bolduc tendu au sommet des fesses. waist_to_hip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + taille_hanches_cote Waist Side to Hip Side Full measurement name. - + Taille au hanches en lateral From Waist Side to Hip Side. Full measurement description. - + Distance de la ligne de taille à la ligne de hanches, en latéral. shoulder_slope_neck_side_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule_encolure_cote Shoulder Slope Angle from Neck Side Full measurement name. - + Pente d'épaule à l'encolure laterale Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and line from Neck Side parallel to floor. Full measurement description. - + Angle formé par la ligne qui passe par le point d'encolure latéral et le point d'épaule, et la ligne verticale passant par le point d'épaule. shoulder_slope_neck_side_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + long_pente_epaule_encolure_cote Shoulder Slope length from Neck Side Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure laterale @@ -2329,31 +2329,31 @@ shoulder_slope_neck_back_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule_encolure_dos Shoulder Slope Angle from Neck Back Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure laterale Angle formed by line from Neck Back to Shoulder Tip and line from Neck Back parallel to floor. Full measurement description. - + Angle formé par la ligne qui passe par le point d'encolure dos et le point d'épaule, et la ligne passant par le point d'encolure, parallèle au sol. shoulder_slope_neck_back_height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hauteur_pente_epaule_encolure_dos Shoulder Slope length from Neck Back Full measurement name. - + Hauteur pente d'épaule à l'encolure dos @@ -2365,13 +2365,13 @@ shoulder_slope_shoulder_tip_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pente_epaule Shoulder Slope Angle from Shoulder Tip Full measurement name. - + Pente d'épaule au point d'épaule. @@ -2383,37 +2383,37 @@ neck_back_to_across_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_carrure_dos Neck Back to Across Back Full measurement name. - + Encolure dos à la carrure dos From neck back, down to level of Across Back measurement. Full measurement description. - + mesure du point d'encolure dos à la carrure dos across_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dos_taille_dos Across Back to Waist back Full measurement name. - + Carrure dos à la taille dos From middle of Across Back down to Waist back. Full measurement description. - + Distance du milieu de la carrure dos à la ligne de taille en vertical @@ -2455,217 +2455,217 @@ across_chest_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dev Across Chest Full measurement name. - + Carrure devant From Armscye to Armscye at narrowest width across chest. Full measurement description. - + Largeur d'un coté à l'autre des emmanchure, à lendroit le plus étroit. armfold_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras Armfold to Armfold, front Full measurement name. - + D'un coté à l'autre des pli du bras, devant From Armfold to Armfold, shortest distance between Armfolds, not parallel to floor. Full measurement description. - + La plus courte distance, d'un coté à l'autre des plis du bras, devant, non parallèle au sol. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demie_distance_entre_les_deux_points_dépaule_devant Shoulder Tip to Shoulder Tip, front, half Full measurement name. - + demie_distance_entre_les_deux_points_dépaule_devant Half of' Shoulder Tip to Shoulder tip, front'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, front' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la distance entre les deux points d'épaule, devant ('point d'épaule à point d'épaule' / 2). across_chest_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_carrure_dev Across Chest, half Full measurement name. - + Demie carrure, devant Half of 'Across Chest'. ('Across Chest' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la ligne de carrure, devant. ('carrure devant' / 2). shoulder_tip_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_epaule_dos Shoulder Tip to Shoulder Tip, back Full measurement name. - + D'un bout de l'épaule à l'autre, dos From Shoulder Tip to Shoulder Tip, across the back. Full measurement description. - + Longueur d'un bout de l'épaule à l'autre, en passant par le dos. across_back_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + carrure_dos Across Back Full measurement name. - + Carrure dos From Armscye to Armscye at the narrowest width of the back. Full measurement description. - + Largeur d'un coté à l'autre des emmanchures, à l'endroit le plus étroit, dos armfold_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_plis_bras_dos Armfold to Armfold, back Full measurement name. - + Du pli du bras à l'autre, dos. From Armfold to Armfold across the back. Full measurement description. - + Distance du pli du bars dos à l'autre, le long de la carrure. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_entre_epaules_dos Shoulder Tip to Shoulder Tip, back, half Full measurement name. - + Demie distance entre les deux points d'épaule, dos Half of 'Shoulder Tip to Shoulder Tip, back'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la distance entre les deux points d'épaule, devant ('point d'épaule à point d'épaule' / 2). across_back_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demi_carrure_dos Across Back, half Full measurement name. - + Demie-carrure dos Half of 'Across Back'. ('Across Back' / 2). Full measurement description. - + Moitié de la carrure dos ('carrure dos' / 2). neck_front_to_shoulder_tip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_epaule_dev Neck Front to Shoulder Tip Full measurement name. - + Du point d'encolure devant jusqu'au point d'épaule. From Neck Front to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Du point d'encolure devant jusqu'au point d'épaule. neck_back_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + encolure_epaule_dos Neck Back to Shoulder Tip Full measurement name. - + Du point d'encolure dos jusqu'au point d'épaule. From Neck Back to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Distance du point d'encolure dos jusqu'au point d'épaule. neck_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + largeur_encolure Neck Width Full measurement name. - + Largeur d'encolure Measure between the 'legs' of an unclosed necklace or chain draped around the neck. Full measurement description. - + Mesure entre les pendants verticaux d'un collier ouvert sur le devant. @@ -2677,103 +2677,103 @@ Bustpoint to Bustpoint Full measurement name. - + D'une pointe à l'autre From Bustpoint to Bustpoint. Full measurement description. - + Distance entre les pointes de sein bustpoint_to_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_encolure_lateral Bustpoint to Neck Side Full measurement name. - + De la pointe de sein à l'encolure, latéral From Neck Side to Bustpoint. Full measurement description. - + De point d'encolure latéral à la pointe de sein. bustpoint_to_lowbust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_sous_mammaire Bustpoint to Lowbust Full measurement name. - + De la pointe de sein à ligne sous-mammaire From Bustpoint down to Lowbust level, following curve of bust or chest. Full measurement description. - + Mesure de la courbe allant de la pointe de sein à la ligne sous-mammaire. bustpoint_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_taille Bustpoint to Waist level Full measurement name. - + De la pointe de sein à la taille From Bustpoint to straight down to Waist level, forming a straight line (not curving along the body). Full measurement description. - + Distance allant de la pointe de sein vers la ligne de taille, en ligne droite (sans suivre le corps) bustpoint_to_bustpoint_half Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + demin_entre_sein Bustpoint to Bustpoint, half Full measurement name. - + Demi-écart entre pointes de sein Half of 'Bustpoint to Bustpoint'. ('Bustpoint to Bustpoint' / 2). Full measurement description. - + Moitié 'D'une pointe de sein à l'autre' ('D'une pointe de sein à l'autre' / 2'). bustpoint_neck_side_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pointe_sein_encolure_cote_taille Bustpoint, Neck Side to Waist level Full measurement name. - + Pointe de sein, encolure latéral à la taille From Neck Side to Bustpoint, then straight down to Waist level. ('Neck Side to Bustpoint' + 'Bustpoint to Waist level'). Full measurement description. - + De l'encolure latéral à la taille en passant par la pointe de sein. ('De la pointe de sein à l'encolure, latéral' + 'De la pointe de sein à la taille'). @@ -2815,7 +2815,7 @@ bustpoint_to_bustpoint_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + entre_seins_encolure_dos @@ -3523,7 +3523,7 @@ This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". Full measurement description. - + Cette information provient de tableaux de certains systèmes de patronage, ex: Winifred P. Aldrich's "Metric Pattern Cutting". @@ -3937,7 +3937,7 @@ waist_natural_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + _dev diff --git a/share/translations/measurements_p9_it_IT.ts b/share/translations/measurements_p9_it_IT.ts index 3a7402f16..f967d4d13 100644 --- a/share/translations/measurements_p9_it_IT.ts +++ b/share/translations/measurements_p9_it_IT.ts @@ -7,985 +7,985 @@ height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza Height: Total Full measurement name. - + Altezza: Totale Vertical distance from crown of head to floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla parte superiore della testa al pavimento. height_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro Height: Neck Back Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale da Collo Dietro (vertebra cervicale) al pavimento. height_scapula Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_scapola Height: Scapula Full measurement name. - + Altezza: Scapola Vertical distance from the Scapula (Blade point) to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Scapola (punto più esterno della scapola) al pavimento. height_armpit Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ascella Height: Armpit Full measurement name. - + Altezza: Ascella Vertical distance from the Armpit to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dall'Ascella al pavimento. height_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_fianco Height: Waist Side Full measurement name. - + Altezza: Vita Fianco Vertical distance from the Waist Side to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Fianco Vita al pavimento. height_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_anca Height: Hip Full measurement name. - + Altezza: Anca Vertical distance from the Hip level to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal livello Anca al pavimento. height_gluteal_fold Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_piega_gluteo Height: Gluteal Fold Full measurement name. - + Altezza: Piega Gluteo Vertical distance from the Gluteal fold, where the Gluteal muscle meets the top of the back thigh, to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega del Gluteo, dove il muscolo del Gluteo incontra la parte superiore della coscia dietro, al pavimento. height_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ginocchio Height: Knee Full measurement name. - + Altezza: Ginocchio Vertical distance from the fold at the back of the Knee to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega dietro il ginocchio al pavimento. height_calf Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_polpaccio Height: Calf Full measurement name. - + Altezza: Polpaccio Vertical distance from the widest point of the calf to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal punto più ampio del polpaccio al pavimento. height_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_caviglia_alto Height: Ankle High Full measurement name. - + Altezza: Caviglia Alta Vertical distance from the deepest indentation of the back of the ankle to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal rientro più profondo della parte posteriore della caviglia al pavimento . height_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_caviglia Height: Ankle Full measurement name. - + Altezza: Caviglia Vertical distance from point where the front leg meets the foot to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal punto dove la gamba di fronte incontra il piede al pavimento. height_highhip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ancasuperiore Height: Highhip Full measurement name. - + Altezza: Anca superiore Vertical distance from the Highhip level, where front abdomen is most prominent, to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal livello superiore Anca, dove l'addome anteriore è più sporgente, al pavimento. height_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_davanti Height: Waist Front Full measurement name. - + Altezza: Vita Davanti Vertical distance from the Waist Front to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Vita Davanti al pavimento. height_bustpoint Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_seno Height: Bustpoint Full measurement name. - + Altezza: Seno Vertical distance from Bustpoint to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Seno al pavimento. height_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_spalla_punta Height: Shoulder Tip Full measurement name. - + Altezza: Punta Spalla Vertical distance from the Shoulder Tip to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Punta della Spalla al pavimento. height_neck_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_fronte Height: Neck Front Full measurement name. - + Altezza: Collo Fronte Vertical distance from the Neck Front to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Davanti al pavimento. height_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_collo Height: Neck Side Full measurement name. - + Altezza: Lato Collo Vertical distance from the Neck Side to the floor. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Collo al pavimento. height_neck_back_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro_al_ginocchio Height: Neck Back to Knee Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro al Ginocchio Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Dietro (vertebra cervicale) alla piega dietro del ginocchio. height_waist_side_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_vita_al_ginocchio Height: Waist Side to Knee Full measurement name. - + Altezza: Lato Vita al Ginocchio Vertical distance from the Waist Side to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Vita alla piega dietro al ginocchio. height_waist_side_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_lato_vita_al_fianco Height: Waist Side to Hip Full measurement name. - + Altezza: Lato Vita al Fianco Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Distanza verticale dal Lato Vita al Livello Fianco. height_knee_to_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_ginocchio_ad_anca Height: Knee to Ankle Full measurement name. - + Altezza: Ginocchio all'Anca Vertical distance from the fold at the back of the knee to the point where the front leg meets the top of the foot. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla piega dietro del ginocchio al punto dove la parte frontale della gamba incontra la parte superiore del piede. height_neck_back_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_collo_dietro_al_lato_vita Height: Neck Back to Waist Side Full measurement name. - + Altezza: Collo Dietro al Lato Vita Vertical distance from Neck Back to Waist Side. ('Height: Neck Back' - 'Height: Waist Side'). Full measurement description. - + Distanza verticale dal Collo Dietro al Lato Vita. ('Altezza:Collo Dietro'-'Altezza:Lato Vita'). width_shoulder Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_spalla Width: Shoulder Full measurement name. - + Larghezza: Spalla Horizontal distance from Shoulder Tip to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da una Punta della Spalla all'altra Punta della Spalla. width_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_busto Width: Bust Full measurement name. - + Larghezza: Busto Horizontal distance from Bust Side to Bust Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da Fianco a Fianco del Busto. width_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_vita Width: Waist Full measurement name. - + Larghezza: Vita Horizontal distance from Waist Side to Waist Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da Fianco a Fianco della Vita. width_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_anca Width: Hip Full measurement name. - + Larghezza: Anca Horizontal distance from Hip Side to Hip Side. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dal Fianco a Fianco dell'Anca. width_abdomen_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_ventre_a_anca Width: Abdomen to Hip Full measurement name. - + Larghezza:Ventre ad Anca Horizontal distance from the greatest abdomen prominence to the greatest hip prominence. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dal punto più esterno dell'addome fino al punto più prominente dei fianchi. indent_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_collo_dietro Indent: Neck Back Full measurement name. - + Tacca: Collo Dietro Horizontal distance from Scapula (Blade point) to the Neck Back. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra Scapola (punto più esterno) al Collo Dietro. indent_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_vita_dietro Indent: Waist Back Full measurement name. - + Tacca: Vita Dietro Horizontal distance between a flat stick, placed to touch Hip and Scapula, and Waist Back. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra un bastoncino piatto, posto a toccare anca e scapola, e vita posteriore. indent_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tacca_caviglia_alta Indent: Ankle High Full measurement name. - + Tacca: Caviglia Alta Horizontal Distance betwee a flat stick, placed perpendicular to Heel, and the greatest indentation of Ankle. Full measurement description. - + Distanza orizzontale tra un bastoncino piatto, posto perpendicolare al tallone e la rientranza più profonda della caviglia. hand_palm_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_palmo_mano Hand: Palm length Full measurement name. - + Mano: lunghezza palmo Length from Wrist line to base of middle finger. Full measurement description. - + Lunghezza dalla linea del polso alla base del dito medio. hand_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_mano Hand: Length Full measurement name. - + Mano: Lunghezza Length from Wrist line to end of middle finger. Full measurement description. - + Lunghezza dalla linea del Polso alla fine del dito medio. hand_palm_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_palmo_mano Hand: Palm width Full measurement name. - + Mano: larghezza Palmo Measure where Palm is widest. Full measurement description. - + Misura dove il palmo è più largo. hand_palm_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circonferenza_palmo_mano Hand: Palm circumference Full measurement name. - + Mano: circonferenza Palmo Circumference where Palm is widest. Full measurement description. - + Circonferenza dove il palmo è più largo. hand_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circ_mano Hand: Circumference Full measurement name. - + Mano: Circonferenza Tuck thumb toward smallest finger, bring fingers close together. Measure circumference around widest part of hand. Full measurement description. - + Piega il pollice verso il dito più piccolo, avvicina le dita. Misura la circonferenza attorno alla parte più larga della mano. foot_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + larghezza_piede Foot: Width Full measurement name. - + Piede: Larghezza Measure at widest part of foot. Full measurement description. - + Misura della parte più larga del piede. foot_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_piede Foot: Length Full measurement name. - + Piede: Lunghezza Measure from back of heel to end of longest toe. Full measurement description. - + Misura dal retro del tallone alla fine del dito del piede più lungo. foot_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + circ_piede Foot: Circumference Full measurement name. - + Piede: Circonferenza Measure circumference around widest part of foot. Full measurement description. - + Misura circonferenza attorno alla parte del piede più larga. foot_instep_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collodel_piede_circ Foot: Instep circumference Full measurement name. - + Piede: collo del piede circonferenza Measure circumference at tallest part of instep. Full measurement description. - + Misura circonferenza alla parte più alta del collo del piede. head_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_circ Head: Circumference Full measurement name. - + Testa: Circonferenza Measure circumference at largest level of head. Full measurement description. - + Misura circonferenza al punto più largo della testa. head_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + lunghezza_testa Head: Length Full measurement name. - + Testa: Lunghezza Vertical distance from Head Crown to bottom of jaw. Full measurement description. - + Distanza verticale dalla parte più alta della testa al fondo della mascella. head_depth Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_profondità Head: Depth Full measurement name. - + Testa: Profondità Horizontal distance from front of forehead to back of head. Full measurement description. - + Distanza orizzontale dalla fronte al retro della testa. head_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_larghezza Head: Width Full measurement name. - + Testa: Larghezza Horizontal distance from Head Side to Head Side, where Head is widest. Full measurement description. - + Distanza orizzontale da lato a lato della testa, dove è più larga. head_crown_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + sommità_testa_al_collo_dietro Head: Crown to Neck Back Full measurement name. - + Testa: Sommità al Collo Dietro Vertical distance from Crown to Neck Back. ('Height: Total' - 'Height: Neck Back'). Full measurement description. - + Distanza verticale dalla Sommità della testa al Collo Dietro. ('Altezza: Totale' - 'Altezza: Collo Dietro'). head_chin_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + testa_mento_al_collo_dietro Head: Chin to Neck Back Full measurement name. - + Testa: Mento al Collo Dietro Vertical distance from Chin to Neck Back. ('Height' - 'Height: Neck Back' - 'Head: Length') Full measurement description. - + Distanza verticale dal Mento al Collo Dietro. ('Altezza' - 'Altezza: Collo Dietro' - 'Testa: Lunghezza') neck_mid_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collo_medio_circ Neck circumference, midsection Full measurement name. - + Circonferenza Collo, sezione di mezzo Circumference of Neck midsection, about halfway between jaw and torso. Full measurement description. - + Circonferenza della parte media del collo, circa a metà strada tra la mascella e il tronco. neck_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + collo_circ Neck circumference Full measurement name. - + Circonferenza collo Neck circumference at base of Neck, touching Neck Back, Neck Sides, and Neck Front. Full measurement description. - + Circonferenza collo alla base del Collo, toccando Dietro il Collo, i Lati del Collo e Parte Anteriore del Collo. highbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + torace_circ Highbust circumference Full measurement name. - + Circonferenza torace Circumference at Highbust, following shortest distance between Armfolds across chest, high under armpits. Full measurement description. - + Circonferenza del torace, seguendo la distanza più corta tra le braccia incrociate sul petto, la parte superiore sotto le ascelle. bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + busto_circ Bust circumference Full measurement name. - + Circonferenza busto Circumference around Bust, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno al busto, parallelo al pavimento. lowbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + basso_torace_circ Lowbust circumference Full measurement name. - + Circonferenza basso torace Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza del basso torace sotto il seno, parallela al pavimento rib_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + costola_circ Rib circumference Full measurement name. - + Circonferenza costola Circumference around Ribs at level of the lowest rib at the side, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle costole, all'altezza della costola più bassa laterale, parallelo al pavimento. waist_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + vita_circ Waist circumference Full measurement name. - + Circonferenza vita highhip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + fiancoalto_circ Highhip circumference Full measurement name. - + Circonferenza parte alta delle anche Circumference around Waist, following natural contours. Waists are typically higher in back. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle anche, seguendo il contorno naturale. Le anche di solito sono più alte dietro. height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + altezza_vita_dietro Height: Waist Back Full measurement name. - + Altezza: Anca Posteriore Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Altezza verticale dalla vita dietro al pavimento. ('Altezza: Vita Davanti" - 'Gamba: Cavallo al pavimento"). Circumference around Highhip, where Abdomen protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Circonferenza attorno alle Anche, dove l'Addome sporge maggiormente, parallelo al pavimento. hip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + anche_circ Hip circumference Full measurement name. - + Circonferenza anche @@ -3513,18 +3513,6 @@ Full measurement description. - - - Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') - Full measurement description. - - - - - Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') - Full measurement description. - - Vertical distance from Waist side down to Crotch level. Use formula (Height: Waist side - Leg: Crotch to floor). @@ -3819,6 +3807,24 @@ Full measurement description. + + + Rise length, side, sitting + Full measurement name. + + + + + Vertical distance from Waist Back to Crotch level. ('Height: Waist Back' - 'Leg: Crotch to Floor') + Full measurement description. + + + + + Vertical Distance from Waist Front to Crotch level. ('Height: Waist Front' - 'Leg: Crotch to Floor') + Full measurement description. + + rise_length_side @@ -3837,12 +3843,6 @@ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - - - Rise length, side, sitting - Full measurement name. - - Rise length, diagonal diff --git a/share/translations/measurements_p9_nl_NL.ts b/share/translations/measurements_p9_nl_NL.ts index 96d213e45..9d97e0c37 100644 --- a/share/translations/measurements_p9_nl_NL.ts +++ b/share/translations/measurements_p9_nl_NL.ts @@ -1249,7 +1249,7 @@ highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_helft_voorkant @@ -1387,505 +1387,505 @@ From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + Van taillezijde naar taillezijde via rug. ('Taille omtrek' - 'Taille ronding, voorkant'). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogeheup_ronding_rug Highhip arc, back Full measurement name. - + Hogeheup ronding, rug From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + Van hogeheupzijde naar hogeheupzijde via rug. ('Hogeheup omtrek" - 'Hogeheup ronding, voorkant'). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_ronding_rug Hip arc, back Full measurement name. - + Heup ronding, rug From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + Van heupzijde naar heup zijde via rug. ('Heup omtrek' - 'Heup ronding, voorkant'). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_nek_ronding_rug Neck arc, back, half Full measurement name. - + Halve nekronding rug Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Nek ronding, rug'. ('Nekronding, rug' / 2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + helft_hogebust_ronding_rug Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Helft hogebust ronding, rug Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Hogebust ronding, rug'. Van hogebust rug naar hogebust zij. ('Hogebust ronding, rug' / 2). bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_buste_ronding_rug Bust arc, back, half Full measurement name. - + Halve busteronding, rug Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'busteronding, rug'. ('Busteronding, rug' / 2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_lagebuste_ronding_rug Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Halve lagbusteronding, rug Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Lagebusteronding, rug'. ('Lagebusteronding, rug' / 2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_rib_ronding_rug Rib arc, back, half Full measurement name. - + Halve ribronding, rug Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Ribronding, rug'. ('Ribronding, rug' / 2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_taille_ronding_rug Waist arc, back, half Full measurement name. - + Halve tailleronding, rug Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Tailleronding, rug'. ('Tailleronding, rug' / 2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + helft_hogeheup_ronding_rug Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Halve hogeheupronding, rug Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Helft van 'Hogeheupronding, rug'. Van hogeheup rug naar hogebuste zijde. ('Hogeheupronding, rug' / 2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + halve_heup_ronding_ Hip arc, back, half Full measurement name. - + Halve heupronding, rug Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Helft van 'Heupronding, rug'. ('Heupronding, rug' / 2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_met_onderbuik_ronding_voorkant Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Heupronding met onderbuik, voorkant Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Plak stevig papier rond voorkant van de onderbuik aan beide zijde. Meet van heup zijde naar heup zijde over het papier langs de voorkant. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_armvouw_omtrek Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Romp omtrek op armvouw level Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Meten rond armen en torso op armvouw level. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_buste_omtrek Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Romp omtrek op buste level Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Meten rond armen en torso op buste level. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + romp_torso_omtrek Body circumference of full torso Full measurement name. - + Romp omtrek van volledige torso Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Omtrek rond torso van midden schouder via kruis en weer terug naar midden schouder hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + heup_omtrek_met_onderbuik Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Heup omtrek, inclusief onderbuik Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Meten op heup level, inclusief de diepte( lees uitsteken) van de onderbuik.( Heup ronding, rug + heup ronding met onderbuik, voorkant). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_taile_voorkant Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Nek voorkant naar taille voorkant From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant nek, over meetlint tussen borstpunten, naar beneden naar voorkant taille. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_platte_voorkant Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Voorkant nek naar platte voorkant taille From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant nek naar beneden tussen borsten naar voorkant taille. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oksel_naar_zijkant_taille Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Oksel naar zijkant TAille From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + Van oksel naar beneden naar zijkant taille. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schouder_punt_naar_zijkant_taille_voorkant Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Schouderpunt naar zijkant taille, voorkant From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Van schouderpunt, om de voorkant armvouw gedraaid, daarna naar beneden naar zijkant taille. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_zijkant_naar_taille_voorkant Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Zijkant nek naar taille level, voorkant From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Van zijkant nek direct naar beneden voorkant taille leve. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + zijkant_nek_naar_taille_bustepunt_voorkant Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Zijkant nek naar taille level, via bustepunt From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Van zijkant nek over bustepunt naar taillelevel, een rechte lijn vormend neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nek_voorkant_naar_hogebuste_voorkant Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Voorkant nek naar voorkant hogebuste Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Voorkant hogebuste naar beneden naar voorkant hogebuste. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hogebuste_naar_taille_voorkant Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant hogebuste naar voorkant taille From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Van voorkant hogebuste naar voorkant taille. Gebruik meetlint om het gat tussen bustepunten te overbruggen.('Voorkant nek naar voorkant taille' - 'Voorkant nek naar voorkant hogebuste'). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Voorkant_nek_naar_buste_voorkant Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Voorkant nek naar voorkant buste. From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Van voorkant naar beneden naar voorkant buste. Vergt meetlint om het gat tussen bustepunten te dekken. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + buste_naar_taille_voorkant Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant buste naar voorkant taille From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Van voorkant buste naar beneden naar taille level. ('voorkant nek naar voorkant taille' - 'Voorkant nek naar voorkant buste'). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Lagebuste_naar_taille_voorkant Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Voorkant lagebuste naar voorkant taille From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Van voorkant lagebuste naar beneden naar voorkant taille. rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rib_naar_zijkant_taille Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Zijkant rib naar zijkant taille From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + Van onderste rib aan zijkant naar beneden naar zijkant taille. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schouder_punt_naar_armvouw_voorkant Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Schouderpunt naar voorkant armvouw diff --git a/share/translations/measurements_p9_ru_RU.ts b/share/translations/measurements_p9_ru_RU.ts index cfee951e4..c9edf6970 100644 --- a/share/translations/measurements_p9_ru_RU.ts +++ b/share/translations/measurements_p9_ru_RU.ts @@ -363,7 +363,7 @@ Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Расстояние от линии талии до віступающей точки ягодицы @@ -1697,7 +1697,7 @@ From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Расстояние от основания шеи спереди между грудью до лини талии спереди diff --git a/share/translations/valentina.ts b/share/translations/valentina.ts index a84182106..f0a32c2bb 100644 --- a/share/translations/valentina.ts +++ b/share/translations/valentina.ts @@ -4992,6 +4992,10 @@ Do you want to save your changes? Pages will be cropped because they do not fit printer paper size. Pages will be cropped because they do not fit printer paper size. + + Can't create path + + MoveDoubleLabel diff --git a/share/translations/valentina_cs_CZ.ts b/share/translations/valentina_cs_CZ.ts index e54b6f44d..60b419c2e 100644 --- a/share/translations/valentina_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/valentina_cs_CZ.ts @@ -1847,7 +1847,7 @@ Height: - Výška: + Výška: Rotate workpiece @@ -2593,7 +2593,7 @@ Apply settings anyway? Height: - Výška: + Výška: Size: @@ -4024,7 +4024,7 @@ Apply settings anyway? Save &As... - Uložit j&ako… + Uložit j&ako... Save not yet saved pattern @@ -4330,7 +4330,7 @@ Chcete uložit své změny? Reopen files. - Znovu otevřít soubory + Znovu otevřít soubory. Standard measurements (*.vst) @@ -4848,6 +4848,10 @@ Chcete uložit své změny? Pages will be cropped because they do not fit printer paper size. + + Can't create path + + MoveDoubleLabel diff --git a/share/translations/valentina_de_DE.ts b/share/translations/valentina_de_DE.ts index f416c7e60..7db297b13 100644 --- a/share/translations/valentina_de_DE.ts +++ b/share/translations/valentina_de_DE.ts @@ -572,7 +572,7 @@ First angle: - Erster Winkel + Erster Winkel: Calculation @@ -647,7 +647,7 @@ Edit the first angle - Ersten Winkel bearbeiten + Ersten Winkel bearbeiten Edit the arc length @@ -683,7 +683,7 @@ First angle: - Erster Winkel + Erster Winkel: Length: @@ -889,7 +889,7 @@ Axis point: - Punkt der Schnittachse + Punkt der Schnittachse: Curve: @@ -1669,7 +1669,7 @@ Correction the dart %1_%2_%3 - Korrektur des Abnähers %1_%2_%3 + Korrektur des Abnähers %1_%2_%3 @@ -1823,7 +1823,7 @@ DialogLayoutProgress Couldn't prepare data for creation layout - Daten für die Erstellung des Layouts konnten nicht vorbereitet werden. + Daten für die Erstellung des Layouts konnten nicht vorbereitet werden Several workpieces left not arranged, but none of them match for paper @@ -2024,8 +2024,7 @@ Einstellungen trotzdem anwenden? ⇥Drei Gruppen: groß, mittel, klein = 0 ⇥Zwei Gruppen: groß, klein = 1 -⇥Absteigende Fläche = 2 - +⇥Absteigende Fläche = 2 Layout options @@ -2234,15 +2233,15 @@ Einstellungen trotzdem anwenden? Axis point: - Punkt der Schnittachse + Punkt der Schnittachse: First line point: - Punkt 1 der Linie + Punkt 1 der Linie: Second line point: - Punkt 2 der Linie + Punkt 2 der Linie: Point label: @@ -2397,7 +2396,7 @@ Einstellungen trotzdem anwenden? Base height: - Basishöhe + Basishöhe: Individual @@ -2456,7 +2455,7 @@ Einstellungen trotzdem anwenden? Choose unique pattern piece name. - Eindeutigen Namen für das Schnitteil eingeben. + Eindeutigen Namen für das Schnitteil eingeben. New pattern @@ -3155,7 +3154,7 @@ Einstellungen trotzdem anwenden? Edit second circle radius - Zweiten Kreisradius bearbeiten + Zweiten Kreisradius bearbeiten Error @@ -3321,7 +3320,7 @@ Einstellungen trotzdem anwenden? The base filename does not match a regular expression. - Der Dateiname enthält unerlaubte Zeichen. + Der Dateiname enthält unerlaubte Zeichen. @@ -3663,7 +3662,7 @@ Einstellungen trotzdem anwenden? Select first point - Zweiten Punkt wählen + Ersten Punkt wählen Select second point @@ -4451,7 +4450,7 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? Reopen files. - Zuletzt geöffnete Dateien laden? + Zuletzt geöffnete Dateien laden. Standard measurements (*.vst) @@ -4563,7 +4562,7 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? Point of intersection arcs - Schnittpunkt Bögen + Schnittpunkt Bögen Point of intersection circles @@ -4888,7 +4887,7 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? The lock file could not be created, for lack of permissions. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption). - DIe Sperrdatei konnte aufgrund fehlender Berechtigungen nicht erstellt werden. Ignorieren Sie diese Nachricht, wenn Sie fortfahren wollen (nicht empfohlen, kann zu Datenverust führen) + DIe Sperrdatei konnte aufgrund fehlender Berechtigungen nicht erstellt werden. Ignorieren Sie diese Nachricht, wenn Sie fortfahren wollen (nicht empfohlen, kann zu Datenverust führen). Unknown error happened, for instance a full partition prevented writing out the lock file. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption). @@ -4908,7 +4907,7 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? Close pattern - + Schnittmuster schließen @@ -4963,7 +4962,7 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? Couldn't prepare data for creation layout - Daten für die Erstellung des Layouts konnten nicht vorbereitet werden. + Daten für die Erstellung des Layouts konnten nicht vorbereitet werden Several workpieces left not arranged, but none of them match for paper @@ -4993,6 +4992,10 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? Pages will be cropped because they do not fit printer paper size. + + Can't create path + + MoveDoubleLabel @@ -5299,7 +5302,7 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? Unexpected operator "$TOK$" found at position $POS$ Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ - Unerwarteter Operator "$TOK$" an Position $POS$ gefunden. + Unerwarteter Operator "$TOK$" an Position $POS$ gefunden Unexpected end of expression at position $POS$ @@ -5314,22 +5317,22 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? Unexpected parenthesis "$TOK$" at position $POS$ Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ - Unerwartete Klammer "$TOK$" an Position $POS$. + Unerwartete Klammer "$TOK$" an Position $POS$ Unexpected function "$TOK$" at position $POS$ Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ - Unerwartete Funktion "$TOK$" an Position $POS$ gefunden. + Unerwartete Funktion "$TOK$" an Position $POS$ gefunden Unexpected value "$TOK$" found at position $POS$ Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ - Unerwarteter Wert "$TOK$" an Position $POS$ gefunden. + Unerwarteter Wert "$TOK$" an Position $POS$ gefunden Unexpected variable "$TOK$" found at position $POS$ Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ - Unerwartete Variable "$TOK$" an Position $POS$ gefunden. + Unerwartete Variable "$TOK$" an Position $POS$ gefunden Function arguments used without a function (position: $POS$) @@ -5429,7 +5432,7 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? Misplaced colon at position $POS$ Math parser error messages. Left untouched $POS$ - Unangebrachter Doppelpunkt an Stellung $POS$ + Unangebrachter Doppelpunkt an Stellung $POS$ @@ -5565,7 +5568,7 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? Base height: - Basishöhe + Basishöhe: Base height value @@ -5961,7 +5964,7 @@ Do you want to save your changes? Measurement's name in a formula. - Name des Maßes in Formel + Name des Maßes in Formel. Measurement's human-readable name. @@ -5997,7 +6000,7 @@ Do you want to save your changes? The lock file could not be created, for lack of permissions. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption). - DIe Sperrdatei konnte aufgrund fehlender Berechtigungen nicht erstellt werden. Ignorieren Sie diese Nachricht, wenn Sie fortfahren wollen (nicht empfohlen, kann zu Datenverust führen) + DIe Sperrdatei konnte aufgrund fehlender Berechtigungen nicht erstellt werden. Ignorieren Sie diese Nachricht, wenn Sie fortfahren wollen (nicht empfohlen, kann zu Datenverust führen). Unknown error happened, for instance a full partition prevented writing out the lock file. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption). @@ -6184,11 +6187,11 @@ Do you want to save your changes? Error creating a backup file: %1. - Fehler Erstellung Sicherungsdatei: %1 + Fehler Erstellung Sicherungsdatei: %1. Error creating a reserv copy: %1. - Fehler Erstellung reservierte Kopie : %1 + Fehler Erstellung reservierte Kopie : %1. @@ -6230,7 +6233,7 @@ Do you want to save your changes? Confirm deletion - Löschvorgang bestätigen + Löschvorgang bestätigen Do you really want to delete? @@ -6280,7 +6283,7 @@ Do you want to save your changes? The measure file - Die Maßsatz-Datei. + Die Maßsatz-Datei Number corresponding to output format (default = 0, export mode): @@ -6440,11 +6443,11 @@ Do you want to save your changes? Invalid gradation size value. - Ungültiges Größen-Gradierungsmaß + Ungültiges Größen-Gradierungsmaß. Invalid gradation height value. - Ungültiges Längen-Gradierungsmaß + Ungültiges Längen-Gradierungsmaß. Pattern making program. @@ -6685,7 +6688,7 @@ Do you want to save your changes? VMeasurements Can't find measurement '%1' - Maß '%1' kann nicht gefunden werden. + Maß '%1' kann nicht gefunden werden The measurement name is empty! diff --git a/share/translations/valentina_en_CA.ts b/share/translations/valentina_en_CA.ts index 8588c7ed8..6809224f2 100644 --- a/share/translations/valentina_en_CA.ts +++ b/share/translations/valentina_en_CA.ts @@ -271,11 +271,11 @@ The Default unit has been updated and will be used as the default for the next pattern you create. - + The Default unit has been updated and will be used as the default for the next pattern you create. After each crash Valentina collects information that may help us fix the problem. We do not collect any personal information. Find more about what <a href="https://bitbucket.org/dismine/valentina/wiki/manual/Crash_reports">kind of information</a> we collect. - + After each crash Valentina collects information that may help us fix the problem. We do not collect any personal information. Find more about what <a href="https://bitbucket.org/dismine/valentina/wiki/manual/Crash_reports">kind of information</a> we collect. @@ -2028,15 +2028,15 @@ Apply settings anyway? Layout options - + Layout options Shift/Offset length: - + Shift/Offset length: Rule for choosing the next workpiece - + Rule for choosing the next workpiece @@ -2459,7 +2459,7 @@ Apply settings anyway? New pattern - New pattern + New pattern @@ -2764,7 +2764,7 @@ Apply settings anyway? Immediately apply - + Immediately apply @@ -3517,15 +3517,15 @@ Apply settings anyway? Control point - + Control point Angle - Angle + Angle Length ratio - + Length ratio @@ -3580,23 +3580,23 @@ Apply settings anyway? Point - Point + Point First control point - + First control point Angle - Angle + Angle Length ratio - + Length ratio Second control point - + Second control point @@ -3840,7 +3840,7 @@ Apply settings anyway? Error while calculation formula. You can try to undo last operation or fix broken formula. - + Error while calculation formula. You can try to undo last operation or fix broken formula. @@ -4903,11 +4903,11 @@ Do you want to save your changes? Report Bug... - + Report Bug... Close pattern - + Close pattern @@ -4990,6 +4990,10 @@ Do you want to save your changes? Pages will be cropped because they do not fit printer paper size. + Pages will be cropped because they do not fit printer paper size. + + + Can't create path @@ -5118,11 +5122,11 @@ Do you want to save your changes? QApplication The path to the measurments is already relative. - + The path to the measurments is already relative. The path to the measurments is already absolute. - + The path to the measurments is already absolute. @@ -6556,15 +6560,15 @@ Do you want to save your changes? Shift/Offset layout length measured in layout units (export mode). The option show how many points along edge will be used in creating a layout. - + Shift/Offset layout length measured in layout units (export mode). The option show how many points along edge will be used in creating a layout. Shift/Offset length - + Shift/Offset length Shift/Offset length must be used together with shift units. - + Shift/Offset length must be used together with shift units. diff --git a/share/translations/valentina_en_IN.ts b/share/translations/valentina_en_IN.ts index 52754af50..755f7ed87 100644 --- a/share/translations/valentina_en_IN.ts +++ b/share/translations/valentina_en_IN.ts @@ -271,11 +271,11 @@ The Default unit has been updated and will be used as the default for the next pattern you create. - + The Default unit has been updated and will be used as the default for the next pattern you create. After each crash Valentina collects information that may help us fix the problem. We do not collect any personal information. Find more about what <a href="https://bitbucket.org/dismine/valentina/wiki/manual/Crash_reports">kind of information</a> we collect. - + After each crash Valentina collects information that may help us fix the problem. We do not collect any personal information. Find more about what <a href="https://bitbucket.org/dismine/valentina/wiki/manual/Crash_reports">kind of information</a> we collect. @@ -2028,15 +2028,15 @@ Apply settings anyway? Layout options - + Layout options Shift/Offset length: - + Shift/Offset length: Rule for choosing the next workpiece - + Rule for choosing the next workpiece @@ -2459,7 +2459,7 @@ Apply settings anyway? New pattern - New pattern + New pattern @@ -2764,7 +2764,7 @@ Apply settings anyway? Immediately apply - + Immediately apply @@ -3517,15 +3517,15 @@ Apply settings anyway? Control point - + Control point Angle - Angle + Angle Length ratio - + Length ratio @@ -3580,23 +3580,23 @@ Apply settings anyway? Point - Point + Point First control point - + First control point Angle - Angle + Angle Length ratio - + Length ratio Second control point - + Second control point @@ -3840,7 +3840,7 @@ Apply settings anyway? Error while calculation formula. You can try to undo last operation or fix broken formula. - + Error while calculation formula. You can try to undo last operation or fix broken formula. @@ -4903,11 +4903,11 @@ Do you want to save your changes? Report Bug... - + Report Bug... Close pattern - + Close pattern @@ -4990,6 +4990,10 @@ Do you want to save your changes? Pages will be cropped because they do not fit printer paper size. + Pages will be cropped because they do not fit printer paper size. + + + Can't create path @@ -5118,11 +5122,11 @@ Do you want to save your changes? QApplication The path to the measurments is already relative. - + The path to the measurments is already relative. The path to the measurments is already absolute. - + The path to the measurments is already absolute. @@ -6556,15 +6560,15 @@ Do you want to save your changes? Shift/Offset layout length measured in layout units (export mode). The option show how many points along edge will be used in creating a layout. - + Shift/Offset layout length measured in layout units (export mode). The option show how many points along edge will be used in creating a layout. Shift/Offset length - + Shift/Offset length Shift/Offset length must be used together with shift units. - + Shift/Offset length must be used together with shift units. diff --git a/share/translations/valentina_en_US.ts b/share/translations/valentina_en_US.ts index 12ad09f86..edc4c3437 100644 --- a/share/translations/valentina_en_US.ts +++ b/share/translations/valentina_en_US.ts @@ -4990,6 +4990,10 @@ Do you want to save your changes? Pages will be cropped because they do not fit printer paper size. + Pages will be cropped because they do not fit printer paper size. + + + Can't create path diff --git a/share/translations/valentina_es_ES.ts b/share/translations/valentina_es_ES.ts index 3cc23da49..f7faa2bdc 100644 --- a/share/translations/valentina_es_ES.ts +++ b/share/translations/valentina_es_ES.ts @@ -171,7 +171,7 @@ Interval: - Intervalo + Intervalo: Language @@ -481,7 +481,7 @@ Choose unique label. - Seleccione etiqueta única + Seleccione etiqueta única. @@ -794,7 +794,7 @@ Choose unique label. - Seleccione etiqueta única + Seleccione etiqueta única. First point: @@ -905,7 +905,7 @@ Choose unique label. - Seleccione etiqueta única + Seleccione etiqueta única. Type of line: @@ -984,7 +984,7 @@ Choose unique label. - Seleccione etiqueta única + Seleccione etiqueta única. Color: @@ -1059,7 +1059,7 @@ Choose unique label. - Seleccione etiqueta única + Seleccione etiqueta única. Color: @@ -1134,7 +1134,7 @@ Choose unique label. - Seleccione etiqueta única + Seleccione etiqueta única. Color: @@ -1467,7 +1467,7 @@ Choose unique label. - Seleccione etiqueta única + Seleccione etiqueta única. Type of line: @@ -1534,7 +1534,7 @@ Choose unique label. - Seleccione etiqueta única + Seleccione etiqueta única. Base point: @@ -2023,8 +2023,7 @@ Apply settings anyway? Tres grupos: grande, mediano, pequeño = 0 Dos grupos: grande, pequeño = 1 - Área descendente = 2 - + Área descendente = 2 Layout options @@ -2134,7 +2133,7 @@ Apply settings anyway? Choose unique label. - Seleccione etiqueta única + Seleccione etiqueta única. First point: @@ -2253,7 +2252,7 @@ Apply settings anyway? Choose unique label. - Seleccione etiqueta única + Seleccione etiqueta única. Type of line: @@ -2506,7 +2505,7 @@ Apply settings anyway? Point along perpendicular - Punto a lo largo de la perpendicular + Punto a lo largo de la perpendicular First point of line @@ -2550,7 +2549,7 @@ Apply settings anyway? Choose unique label. - Seleccione etiqueta única + Seleccione etiqueta única. First point: @@ -2807,7 +2806,7 @@ Apply settings anyway? Choose unique label. - Seleccione etiqueta única + Seleccione etiqueta única. Tangent point: @@ -2898,7 +2897,7 @@ Apply settings anyway? Choose unique label. - Seleccione etiqueta única + Seleccione etiqueta única. Center of the circle: @@ -2985,7 +2984,7 @@ Apply settings anyway? Choose unique label. - Seleccione etiqueta única + Seleccione etiqueta única. Center of arc: @@ -3040,7 +3039,7 @@ Apply settings anyway? Choose unique label. - Seleccione etiqueta única + Seleccione etiqueta única. X: vertical point: @@ -3091,7 +3090,7 @@ Apply settings anyway? Choose unique label. - Seleccione etiqueta única + Seleccione etiqueta única. First arc: @@ -3194,7 +3193,7 @@ Apply settings anyway? Choose unique label. - Seleccione etiqueta única + Seleccione etiqueta única. Center of the first circle: @@ -3241,7 +3240,7 @@ Apply settings anyway? Path to destination folder. - Ruta a la carpeta de destino + Ruta a la carpeta de destino. Select path to destination folder @@ -3320,7 +3319,7 @@ Apply settings anyway? The base filename does not match a regular expression. - El nombre de archivo base no coincide con la expresión regular + El nombre de archivo base no coincide con la expresión regular. @@ -3407,7 +3406,7 @@ Apply settings anyway? Choose unique label. - Seleccione etiqueta única + Seleccione etiqueta única. First point: @@ -3462,7 +3461,7 @@ Apply settings anyway? Choose unique label. - Seleccione etiqueta única + Seleccione etiqueta única. @@ -3662,7 +3661,7 @@ Apply settings anyway? Select first point - Selección primer punto + Selección primer punto Select second point @@ -3694,7 +3693,7 @@ Apply settings anyway? Choose unique label. - Seleccione etiqueta única + Seleccione etiqueta única. First point of axis: @@ -3809,7 +3808,7 @@ Apply settings anyway? Choose unique label. - Seleccione etiqueta única + Seleccione etiqueta única. Second new dart point: @@ -3855,7 +3854,7 @@ Apply settings anyway? Select a first point - Selección un primer punto + Selección un primer punto Workpiece should have at least two points and three objects @@ -3933,7 +3932,7 @@ Apply settings anyway? The base height - La altura base: + La altura base The base size @@ -4004,7 +4003,7 @@ Apply settings anyway? Point along perpendicular - Punto a lo largo de la perpendicular + Punto a lo largo de la perpendicular Perpendicular point along line @@ -4072,7 +4071,7 @@ Apply settings anyway? &Pattern piece - &Pieza de patrón + &Pieza de patrón Measurements @@ -4883,15 +4882,15 @@ Quiere guardar los cambios? This file already opened in another window. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption). - Este archivo esta abierto en otra ventana. Si desea continuar: click en Ignorar (no recomendado puede causar datos erróneos) + Este archivo esta abierto en otra ventana. Si desea continuar: click en Ignorar (no recomendado puede causar datos erróneos). The lock file could not be created, for lack of permissions. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption). - Archivo bloqueado, no puede ser mostrado por falta de permisos. Si desea continuar apriete ignorar (no recomendado, puede causar errores) + Archivo bloqueado, no puede ser mostrado por falta de permisos. Si desea continuar apriete ignorar (no recomendado, puede causar errores). Unknown error happened, for instance a full partition prevented writing out the lock file. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption). - Ocurrió un error desconocido, por ejemplo una partición llena evitando que se escriba el archivo de bloqueo. Ignorelo si desea continuar (no se recomienda, puede causar corrupción de datos) + Ocurrió un error desconocido, por ejemplo una partición llena evitando que se escriba el archivo de bloqueo. Ignorelo si desea continuar (no se recomienda, puede causar corrupción de datos). The lock file could not be created, for lack of permissions. @@ -4990,6 +4989,10 @@ Quiere guardar los cambios? Pages will be cropped because they do not fit printer paper size. + Las páginas serán recortadas porque no se ajustan al tamaño de papel de la impresora. + + + Can't create path @@ -5293,7 +5296,7 @@ Quiere guardar los cambios? Invalid pointer to variable. Math parser error messages. - Puntero inválido a variable + Puntero inválido a variable. Unexpected operator "$TOK$" found at position $POS$ @@ -5368,7 +5371,7 @@ Quiere guardar los cambios? Invalid value for operator priority (must be greater or equal to zero). Math parser error messages. - valor invalido para el operador (debe ser mayor o igual a cero) + Valor invalido para el operador (debe ser mayor o igual a cero). user defined binary operator "$TOK$" conflicts with a built in operator. @@ -5408,7 +5411,7 @@ Quiere guardar los cambios? Parser error. Math parser error messages. - Error en análisis + Error en análisis. Decimal separator is identic to function argument separator. @@ -5948,7 +5951,7 @@ Do you want to save your changes? File was not saved yet. - Aun no se guardó el archivo + Aun no se guardó el archivo. Search @@ -5992,15 +5995,15 @@ Do you want to save your changes? This file already opened in another window. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption). - Este archivo esta abierto en otra ventana. Si desea continuar: click en Ignorar (no recomendado puede causar datos erroneos) + Este archivo esta abierto en otra ventana. Si desea continuar: click en Ignorar (no recomendado puede causar datos erroneos). The lock file could not be created, for lack of permissions. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption). - Archivo bloqueado, no puede ser mostrado por falta de permisos. Si desea continuar apriete ignorar (no recomendado, puede causar errores) + Archivo bloqueado, no puede ser mostrado por falta de permisos. Si desea continuar apriete ignorar (no recomendado, puede causar errores). Unknown error happened, for instance a full partition prevented writing out the lock file. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption). - Ocurrió un error desconocido, por ejemplo una partición llena evitando que se escriba el archivo de bloqueo. Ignorelo si desea continuar (no se recomienda, puede causar corrupción de datos) + Ocurrió un error desconocido, por ejemplo una partición llena evitando que se escriba el archivo de bloqueo. Ignorelo si desea continuar (no se recomienda, puede causar corrupción de datos). The lock file could not be created, for lack of permissions. @@ -6183,7 +6186,7 @@ Do you want to save your changes? Error creating a backup file: %1. - Error, creando archivo de resguardo: %1 + Error, creando archivo de resguardo: %1. Error creating a reserv copy: %1. @@ -6331,7 +6334,7 @@ Do you want to save your changes? The unit - La unidad + La unidad Shift layout length measured in layout units (export mode). @@ -6367,19 +6370,19 @@ Do you want to save your changes? Invalid rotation value. That must be one of predefined values. - Valor invalido de rotación. Utilice algunos de los valores predeterminados + Valor invalido de rotación. Utilice algunos de los valores predeterminados. Unknown page templated selected. - seleccion de plantilla desconocido + Seleccion de plantilla desconocido. Unsupported paper units. - Medidas de papel no soportadas + Medidas de papel no soportadas. Unsupported layout units. - Unidades del diseño no soportadas + Unidades del diseño no soportadas. Export options can be used with single input file only. @@ -6427,11 +6430,11 @@ Do you want to save your changes? Page width in current units like 12.0 (cannot be used with "%1", export mode). - El ancho de página en las unidades actuales como 12.0 (no puede usarse con "%1", modo de exportación) + El ancho de página en las unidades actuales como 12.0 (no puede usarse con "%1", modo de exportación). Page height in current units like 12.0 (cannot be used with "%1", export mode). - El largo de página en las unidades actuales como 12.0 (no puede usarse con "%1"), modo de exportación) + El largo de página en las unidades actuales como 12.0 (no puede usarse con "%1", modo de exportación). Page height/width measure units (cannot be used with "%1", export mode): @@ -6447,7 +6450,7 @@ Do you want to save your changes? Pattern making program. - Programa generando patrón + Programa generando patrón. Pattern file. @@ -6603,13 +6606,13 @@ Do you want to save your changes? Can't open file %1: %2. No se pudo abrir el archivo %1: -%2 +%2. Can't open schema file %1: %2. No se pudo abrir el archivo de esquema %1: -%2 +%2. Could not load schema file. @@ -6982,7 +6985,7 @@ Do you want to save your changes? Cut arc tool - Herramienta cortar arco. + Herramienta cortar arco Tool for segmenting a curve @@ -7006,7 +7009,7 @@ Do you want to save your changes? Point along perpendicular - Punto a lo largo de la perpendicular + Punto a lo largo de la perpendicular Additional angle degrees diff --git a/share/translations/valentina_fi_FI.ts b/share/translations/valentina_fi_FI.ts index 713dfb858..14f6b213b 100644 --- a/share/translations/valentina_fi_FI.ts +++ b/share/translations/valentina_fi_FI.ts @@ -1558,7 +1558,7 @@ Can't create record. - Ohjelma ei pystynyt luomaan tietuetta + Ohjelma ei pystynyt luomaan tietuetta. %1 - Base point @@ -2668,7 +2668,7 @@ Apply settings anyway? No changes - Ei muutoksia + Ei muutoksia Cannot delete previously created node @@ -3770,7 +3770,7 @@ Apply settings anyway? InternalStrings The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRANTY OF DESIGN, MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. - Ohjelma on saatavilla sellaisena kuin se on ilman mitään takuita, mukaan lukien suunnitelun, kaupallisuuden tai tiettyyn tarkoitukseen sopivuuden suhteen. + Ohjelma on saatavilla sellaisena kuin se on ilman mitään takuita, mukaan lukien suunnitelun, kaupallisuuden tai tiettyyn tarkoitukseen sopivuuden suhteen. @@ -4192,7 +4192,7 @@ Apply settings anyway? Select points, arcs, curves clockwise. - Valitse pisteet, kaaret, käyrät myötäpäivään + Valitse pisteet, kaaret, käyrät myötäpäivään. Select base point @@ -4256,11 +4256,11 @@ Apply settings anyway? Error can't convert value. - Virhe: arvoa ei voi muuntaa + Virhe: arvoa ei voi muuntaa. Error empty parameter. - Virhe: tyhjä parametri + Virhe: tyhjä parametri. Error wrong id. @@ -4268,7 +4268,7 @@ Apply settings anyway? Error parsing file (std::bad_alloc). - Virhe tiedoston (std::bad_alloc) jäsennyksessä + Virhe tiedoston (std::bad_alloc) jäsennyksessä. Bad id. @@ -4848,6 +4848,10 @@ Haluatko tallentaa muutokset? Pages will be cropped because they do not fit printer paper size. + + Can't create path + + MoveDoubleLabel @@ -5144,12 +5148,12 @@ Haluatko tallentaa muutokset? Expression is empty. Math parser error messages. - Kaava on tyhjä + Kaava on tyhjä. Invalid pointer to variable. Math parser error messages. - Väärä osoitin muuttujaan + Väärä osoitin muuttujaan. Unexpected operator "$TOK$" found at position $POS$ @@ -5224,7 +5228,7 @@ Haluatko tallentaa muutokset? Invalid value for operator priority (must be greater or equal to zero). Math parser error messages. - Väärä operaattorin prioriteetti arvo (täytyy olla suurempi tai yhtä suuri kuin nolla) + Väärä operaattorin prioriteetti arvo (täytyy olla suurempi tai yhtä suuri kuin nolla). user defined binary operator "$TOK$" conflicts with a built in operator. @@ -5234,32 +5238,32 @@ Haluatko tallentaa muutokset? Unexpected string token found at position $POS$. Math parser error messages. Left untouched $POS$ - Yllättävä merkki kohdassa $POS$ + Yllättävä merkki kohdassa $POS$. Unterminated string starting at position $POS$. Math parser error messages. Left untouched $POS$ - Tekstistä puuttuu sulku kohdassa $POS$ + Tekstistä puuttuu sulku kohdassa $POS$. String function called with a non string type of argument. Math parser error messages. - Tekstityypin funktio kutsuttu ei-teksti muuttujalla + Tekstityypin funktio kutsuttu ei-teksti muuttujalla. String value used where a numerical argument is expected. Math parser error messages. - Tekstityyppiä käytetty numeerisen argumentin sijaan + Tekstityyppiä käytetty numeerisen argumentin sijaan. No suitable overload for operator "$TOK$" at position $POS$. Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ - Yllättävä operaattori "$TOK$" kohdassa $POS$ + Yllättävä operaattori "$TOK$" kohdassa $POS$. Function result is a string. Math parser error messages. - Funktion tulos on tekstiä + Funktion tulos on tekstiä. Parser error. @@ -5274,7 +5278,7 @@ Haluatko tallentaa muutokset? The "$TOK$" operator must be preceeded by a closing bracket. Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" - "$TOK$" operaattorin edessä pitää olla sulku + "$TOK$" operaattorin edessä pitää olla sulku. If-then-else operator is missing an else clause @@ -5983,11 +5987,11 @@ Do you want to save your changes? VAbstractConverter Couldn't get version information. - Versiotietoja ei voitu palattaa + Versiotietoja ei voitu palattaa. Too many tags <%1> in file. - Liian monta merkkiä <%1> tiedostossa + Liian monta merkkiä <%1> tiedostossa. Version "%1" invalid. @@ -6007,11 +6011,11 @@ Do you want to save your changes? Error no unique id. - Virhe: id ei ole yksikäsitteinen + Virhe: id ei ole yksikäsitteinen. Could not change version. - Versiota ei voitu vaihtaa + Versiota ei voitu vaihtaa. Error creating a backup file: %1. @@ -6026,7 +6030,7 @@ Do you want to save your changes? VAbstractPattern Can't find tool in table. - Työkalua ei löydy taulukosta + Työkalua ei löydy taulukosta. @@ -6239,7 +6243,7 @@ Do you want to save your changes? Pattern making program. - Kaavan luonti ohjelma. + Kaavan luonti ohjelma. Pattern file. @@ -6367,7 +6371,7 @@ Do you want to save your changes? Can't open file %1: %2. Tiedostoa %1 ei voitu avata: -%2 +%2. Can't open schema file %1: @@ -6393,11 +6397,11 @@ Do you want to save your changes? Got wrong parameter id. Need only id > 0. - Väärä parametri id. Täytyy olla id > 0 + Väärä parametri id. Täytyy olla id > 0. This id is not unique. - Tämä id ei ole yksikäsitteinen + Tämä id ei ole yksikäsitteinen. Could not copy temp file to document file @@ -6482,7 +6486,7 @@ Do you want to save your changes? VPattern Error no unique id. - Virhe: id ei ole yksikäsitteinen + Virhe: id ei ole yksikäsitteinen. Error parsing file. @@ -6490,11 +6494,11 @@ Do you want to save your changes? Error can't convert value. - Virhe: arvoa ei voi muuntaa + Virhe: arvoa ei voi muuntaa. Error empty parameter. - Virhe: tyhjä parametri + Virhe: tyhjä parametri. Error wrong id. @@ -6502,7 +6506,7 @@ Do you want to save your changes? Error parsing file (std::bad_alloc). - Virhe tiedoston (std::bad_alloc) jäsennyksessä + Virhe tiedoston (std::bad_alloc) jäsennyksessä. Error creating or updating detail @@ -6668,11 +6672,11 @@ Do you want to save your changes? VSplinePath Not enough points to create the spline. - Pisteitä ei ole tarpeeksi splinin luomiseen + Pisteitä ei ole tarpeeksi splinin luomiseen. This spline does not exist. - Tämä splini ei ole olemassa + Tämä splini ei ole olemassa. Can't cut spline path with one point diff --git a/share/translations/valentina_fr_FR.ts b/share/translations/valentina_fr_FR.ts index 4143312e8..e90ae44e9 100644 --- a/share/translations/valentina_fr_FR.ts +++ b/share/translations/valentina_fr_FR.ts @@ -255,7 +255,7 @@ Pattern making system - Programme de réalisation de patrons. + Programme de réalisation de patrons Pattern making system: @@ -323,7 +323,7 @@ Cannot open your default browser - Impossible d'ouvrir votre navigateur par défaut + Impossible d'ouvrir votre navigateur par défaut Build revision: @@ -350,7 +350,7 @@ This program is part of Valentina project. - Ce programme fait partie du projet Valentina + Ce programme fait partie du projet Valentina. Build revision: %1 @@ -366,7 +366,7 @@ Cannot open your default browser - Impossible d'ouvrir votre navigateur par défaut + Impossible d'ouvrir votre navigateur par défaut Built on %1 at %2 @@ -1197,7 +1197,7 @@ All objects in path should follow in clockwise direction. - Tous les objets du chemin doivent se suivre dans le sens des aiguilles d'une montre + Tous les objets du chemin doivent se suivre dans le sens des aiguilles d'une montre. Scroll down the list @@ -1229,7 +1229,7 @@ You have to choose points in a clockwise direction! - Vous devez choisir les points dans le sens des aiguilles d'une montre! + Vous devez choisir les points dans le sens des aiguilles d'une montre! Bias X: @@ -1546,7 +1546,7 @@ Second point of line: - Deuxième point de la ligne + Deuxième point de la ligne: Type of line: @@ -1661,7 +1661,7 @@ %1 - point from circle and tangent - %1 - point à partir d'un cercle et d'une tangente + %1 - point à partir d'un cercle et d'une tangente %1 - point from arc and tangent @@ -1835,7 +1835,7 @@ <html><head/><body><p>Finding best position for worpieces. Please, wait.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Recherche des positions optimales pour les pièces du patron. Un instant. + <html><head/><body><p>Recherche des positions optimales pour les pièces du patron. Un instant.</p></body></html> Arranged workpieces: %1 from %2 @@ -1850,7 +1850,7 @@ Templates: - Modèles : + Modèles: Width: @@ -2122,8 +2122,7 @@ Appliquer les réglages quand-même ? Point at line intersection - Point à l'intersection de lignes - + Point à l'intersection de lignes Point label: @@ -2358,7 +2357,7 @@ Appliquer les réglages quand-même ? Patternmaking measurements Measurement section - Mesures de modélisme + Mesures de patronnage Collapse All @@ -2594,7 +2593,7 @@ Appliquer les réglages quand-même ? For technical notes. - Pour les notes techniques. + Pour les notes techniques. Heights and Sizes @@ -2614,7 +2613,7 @@ Appliquer les réglages quand-même ? From standard measurements - Issu de mesures standards. + Issu de mesures standards Custom @@ -2637,7 +2636,7 @@ Appliquer les réglages quand-même ? Value : - Valeur : + Valeur: Name : @@ -2681,7 +2680,7 @@ Appliquer les réglages quand-même ? Undo last - Annuler + Annuler Immediate apply @@ -2721,11 +2720,11 @@ Appliquer les réglages quand-même ? Cannot delete previously created attribute - Impossible de supprimer l'attribut précédemment crée + Impossible de supprimer l'attribut précédemment crée Node Name - Nom du nœud + Nom du nœud Name: @@ -2757,7 +2756,7 @@ Appliquer les réglages quand-même ? Node - Nœud + Nœud Attribute @@ -3226,7 +3225,7 @@ Appliquer les réglages quand-même ? File format: - Format du fichier: + Format du fichier: Browse... @@ -3242,7 +3241,7 @@ Appliquer les réglages quand-même ? Path to destination folder. - Le chemin du dossier de destination + Le chemin du dossier de destination. Select path to destination folder @@ -3309,7 +3308,7 @@ Appliquer les réglages quand-même ? Selected not present format. - Format sélectionné, absent + Format sélectionné, absent. The base filename has not match regular expression. @@ -3522,11 +3521,11 @@ Appliquer les réglages quand-même ? Angle - Angle + Angle Length ratio - + Ratio de longueur @@ -3581,19 +3580,19 @@ Appliquer les réglages quand-même ? Point - Point + Point First control point - Premier point de contrôle. + Premier point de contrôle Angle - Angle + Angle Length ratio - + Ratio de longueur Second control point @@ -3918,7 +3917,7 @@ Appliquer les réglages quand-même ? Parser error: %1. Program will be terminated. - Erreur dans l'interprétation: %1 va quitter + Erreur dans l'interprétation: %1 va quitter. Exception thrown: %1. Program will be terminated. @@ -3926,7 +3925,7 @@ Appliquer les réglages quand-même ? Valentina's measurements editor. - L'éditeur de mesures Valentina + L'éditeur de mesures Valentina. The measurement file. @@ -3954,7 +3953,7 @@ Appliquer les réglages quand-même ? Invalid base size argument. Must be cm, mm or inch. - Argument d'unité invalide: doit être cm, mm ou pouces + Argument d'unité invalide: doit être cm, mm ou pouces. Can't begin to listen for incoming connections on name '%1' @@ -3974,15 +3973,15 @@ Appliquer les réglages quand-même ? Invalid base height argument. Must be %1cm. - Stature de base incorrecte. Doit être: %1cm + Stature de base incorrecte. Doit être: %1cm. Invalid base size argument. Must be %1cm. - Taille de base incorrecte. Doit être: %1cm + Taille de base incorrecte. Doit être: %1cm. Open with the base height. Valid values: %1cm. - Ouverture avec la stature de base. Valeur attendue: %1cm + Ouverture avec la stature de base. Valeur attendue: %1cm. Use for unit testing. Run the program and open a file without showing the main window. @@ -4037,8 +4036,7 @@ Appliquer les réglages quand-même ? Point at line intersection - Point à l'intersection de lignes - + Point à l'intersection de lignes Tools for creating curves. @@ -4154,7 +4152,7 @@ Appliquer les réglages quand-même ? Draw - Dessin + Modélisme Details @@ -4408,7 +4406,7 @@ Appliquer les réglages quand-même ? The pattern has been modified. Do you want to save your changes? Le patron a été changé. -Voulez-vous sauvegarder les changements ? +Voulez-vous sauvegarder les changements? &Undo @@ -4428,7 +4426,7 @@ Voulez-vous sauvegarder les changements ? This file already opened in another window. - Ce fichier est déjà ouvert dans une autre fenêtre + Ce fichier est déjà ouvert dans une autre fenêtre. Wrong units. @@ -4612,7 +4610,7 @@ Voulez-vous sauvegarder les changements ? Print tiled - + Impression triée et assemblée Split and print a layout into smaller pages (for regular printers) @@ -4636,7 +4634,7 @@ Voulez-vous sauvegarder les changements ? Select first an arc - Choisissez d'abord un arc + Choisissez d'abord un arc Select first circle center @@ -4753,11 +4751,11 @@ Voulez-vous sauvegarder les changements ? Measurement files types have not match. - Les types de fichiers de tableau de mesure ne correspondent pas + Les types de fichiers de tableau de mesure ne correspondent pas. Measurements was synced - Les mensurations sont synchronisées. + Les mensurations sont synchronisées Couldn't sync measurements. @@ -4789,7 +4787,7 @@ Voulez-vous sauvegarder les changements ? Couldn't set size. File wasn't opened. - Impossible de régler la taille. le fichier n'a pas été ouvert + Impossible de régler la taille. le fichier n'a pas été ouvert. The method %1 does nothing in GUI mode @@ -4805,7 +4803,7 @@ Voulez-vous sauvegarder les changements ? Couldn't set height. File wasn't opened. - Impossible de régler la stature. le fichier n'a pas été ouvert + Impossible de régler la stature. le fichier n'a pas été ouvert. Export error. @@ -4821,7 +4819,7 @@ Voulez-vous sauvegarder les changements ? Print preview tiled - + Impression de l'aperçu trié et assemblé Print preview tiled layout @@ -4833,11 +4831,11 @@ Voulez-vous sauvegarder les changements ? <html><head/><body><p>Mode for working with details. Before you will be able to enable the &quot;Details mode&quot; need create at least one detail on the stage &quot;Draw mode&quot;. Details created on this stage will be used for creating a layout. </p></body></html> - + <html><head/><body><p>Mode pour travailler avec despi&egrave;ces de patron. Avant d'activer le mode &quot;Isolation&quot;, vous devez cr&eacute;er au moins un &eacute;l&eacute;ment de patron dans le mode &quot;Trac&eacute;&quot;. Les pi&egrave;ces de patrons ainsi cr&eacute;es serviront &agrave; cr&eacute;er le plan de coupe.</p></body></html> <html><head/><body><p>Mode for creating a layout of details. This mode avaliable if was created at least one detail on the stage &quot;Details mode&quot;. The layout can be exported to your prefered file format and saved to your harddirve.</p></body></html> - + <html><head/><body><p>Mode pour cr&eacute;er une imposition des pi&egrave;ces de patron. Ce mode n'est accessible que si au moins une pi&egrave;ce de patron a &eacute;t&eacute; cr&eacute;e dans le mode &quot;Isolation&quot;. Le plan de coupe peut &ecirc;tre export&eacute; au format choisi et enregistr&eacute; sur votre disque dur.</p></body></html> Unload measurements @@ -4885,7 +4883,7 @@ Voulez-vous sauvegarder les changements ? This file already opened in another window. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption). - Le fichier est déjà ouvert dans une autre fenêtre. Ignorer pour continuer (déconseillé car pouvant causer une corruption de données) + Le fichier est déjà ouvert dans une autre fenêtre. Ignorer pour continuer (déconseillé car pouvant causer une corruption de données). The lock file could not be created, for lack of permissions. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption). @@ -4893,7 +4891,7 @@ Voulez-vous sauvegarder les changements ? Unknown error happened, for instance a full partition prevented writing out the lock file. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption). - Une erreur inconnue s'est produite, par exemple une partition pleine empêche d'écrire le fichier verrouillé. Ignorer pour continuer (déconseillé car pouvant causer une corruption de données) + Une erreur inconnue s'est produite, par exemple une partition pleine empêche d'écrire le fichier verrouillé. Ignorer pour continuer (déconseillé car pouvant causer une corruption de données). The lock file could not be created, for lack of permissions. @@ -4948,7 +4946,7 @@ Voulez-vous sauvegarder les changements ? Cannot proceed because there are no available printers in your system. - Impossible de continuer car il n'y a aucune imprimantes disponibles + Impossible de continuer car il n'y a aucune imprimantes disponibles. unnamed @@ -4988,12 +4986,16 @@ Voulez-vous sauvegarder les changements ? For printing multipages document all sheet should have the same size. - Pour imprimer un document multipages, toutes les feuilles doivent faire la même taille + Pour imprimer un document multipages, toutes les feuilles doivent faire la même taille. Pages will be cropped because they do not fit printer paper size. Les pages vont être tronquées du fait de la taille du papier de l'imprimante. + + Can't create path + + MoveDoubleLabel @@ -5078,7 +5080,7 @@ Voulez-vous sauvegarder les changements ? Templates - Modèles + Modèles @@ -5113,7 +5115,7 @@ Voulez-vous sauvegarder les changements ? Count steps (0 - no limit): - Comptage (0 -> sans limite) + Comptage (0 -> sans limite): @@ -5147,11 +5149,11 @@ Voulez-vous sauvegarder les changements ? Missing value after '%1'. - Donnée manquante après '%1" + Donnée manquante après '%1". Unexpected value after '%1'. - Valeur inattendue après '%1' + Valeur inattendue après '%1'. [options] @@ -5211,7 +5213,7 @@ Voulez-vous sauvegarder les changements ? add node - Ajouter un nœud + Ajouter un nœud move detail @@ -5247,7 +5249,7 @@ Voulez-vous sauvegarder les changements ? too few arguments for function min. parser error message - manque d'argument pour la fonction soustraction + manque d'argument pour la fonction soustraction. @@ -5300,7 +5302,7 @@ Voulez-vous sauvegarder les changements ? Unexpected operator "$TOK$" found at position $POS$ Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ - Opérateur "$TOK$" inattendu à l'emplacement $POS$. + Opérateur "$TOK$" inattendu à l'emplacement $POS$ Unexpected end of expression at position $POS$ @@ -5325,12 +5327,12 @@ Voulez-vous sauvegarder les changements ? Unexpected value "$TOK$" found at position $POS$ Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ - Valeur "$TOK$" inattendue à l'emplacement $POS$. + Valeur "$TOK$" inattendue à l'emplacement $POS$ Unexpected variable "$TOK$" found at position $POS$ Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ - Variable "$TOK$" inattendue à l'emplacement $POS$. + Variable "$TOK$" inattendue à l'emplacement $POS$ Function arguments used without a function (position: $POS$) @@ -5370,7 +5372,7 @@ Voulez-vous sauvegarder les changements ? Invalid value for operator priority (must be greater or equal to zero). Math parser error messages. - La valeur de priorité de l'opérateur est invalide. (Elle doit être supérieure ou égale à zéro) + La valeur de priorité de l'opérateur est invalide. (Elle doit être supérieure ou égale à zéro). user defined binary operator "$TOK$" conflicts with a built in operator. @@ -5420,7 +5422,7 @@ Voulez-vous sauvegarder les changements ? The "$TOK$" operator must be preceeded by a closing bracket. Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" - L'opérateur "$TOK$" doit être précédé d'un crochet fermant + L'opérateur "$TOK$" doit être précédé d'un crochet fermant. If-then-else operator is missing an else clause @@ -5478,7 +5480,7 @@ Voulez-vous sauvegarder les changements ? In sizes - En taille + En taille In heights @@ -5686,7 +5688,7 @@ Voulez-vous sauvegarder les changements ? This file already opened in another window. - Ce fichier est déjà ouvert dans une autre fenêtre + Ce fichier est déjà ouvert dans une autre fenêtre. File error. @@ -5911,7 +5913,7 @@ Voulez-vous enregistrer les changements? Gender: - Genre: + Genre: PM system: @@ -5995,7 +5997,7 @@ Voulez-vous enregistrer les changements? This file already opened in another window. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption). - Le fichier est déjà ouvert dans une autre fenêtre. Ignorer pour continuer (déconseillé car pouvant causer une corruption de données) + Le fichier est déjà ouvert dans une autre fenêtre. Ignorer pour continuer (déconseillé car pouvant causer une corruption de données). The lock file could not be created, for lack of permissions. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption). @@ -6003,7 +6005,7 @@ Voulez-vous enregistrer les changements? Unknown error happened, for instance a full partition prevented writing out the lock file. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption). - Une erreur inconnue s'est produite, par exemple une partition pleine empêche d'écrire le fichier verrouillé. Ignorer pour continuer (déconseillé car pouvant causer une corruption de données) + Une erreur inconnue s'est produite, par exemple une partition pleine empêche d'écrire le fichier verrouillé. Ignorer pour continuer (déconseillé car pouvant causer une corruption de données). The lock file could not be created, for lack of permissions. @@ -6053,7 +6055,7 @@ Voulez-vous enregistrer les changements? Pattern making system - Programme de réalisation de patrons. + Programme de réalisation de patrons Author: @@ -6132,7 +6134,7 @@ Voulez-vous enregistrer les changements? Templates - Modèles + Modèles @@ -6232,11 +6234,11 @@ Voulez-vous enregistrer les changements? Confirm deletion - Confirmer la suppression. + Confirmer la suppression Do you really want to delete? - Voulez vous vraiment supprimer ? + Voulez vous vraiment supprimer? @@ -6267,7 +6269,7 @@ Voulez-vous enregistrer les changements? Parser error: %1. Program will be terminated. - Erreur dans l'interprétation: %1 va quitter + Erreur dans l'interprétation: %1 va quitter. Exception thrown: %1. Program will be terminated. @@ -6282,7 +6284,7 @@ Voulez-vous enregistrer les changements? The measure file - Le fichier de mesure + Le fichier de mesure Number corresponding to output format (default = 0, export mode): @@ -6330,7 +6332,7 @@ Voulez-vous enregistrer les changements? Layout units (as paper's one except px, export mode). - Unités dimensionnelles du plan de coupe (equivalent à ceux du papier hors px, mode export) + Unités dimensionnelles du plan de coupe (equivalent à ceux du papier hors px, mode export). The unit @@ -6382,7 +6384,7 @@ Voulez-vous enregistrer les changements? Unsupported layout units. - Unités dimensionnelles du plan de coupe non supportées + Unités dimensionnelles du plan de coupe non supportées. Export options can be used with single input file only. @@ -6406,7 +6408,7 @@ Voulez-vous enregistrer les changements? The path to output destination folder. - Le dossier de destination + Le dossier de destination. The destination folder @@ -6442,7 +6444,7 @@ Voulez-vous enregistrer les changements? Invalid gradation height value. - Valeur de stature incorrecte + Valeur de stature incorrecte. Pattern making program. @@ -6458,7 +6460,7 @@ Voulez-vous enregistrer les changements? Gap width must be used together with shift units. - + Largeur d'espacement devant être utilisé avec les largeurs de décalage. Left margin must be used together with page units. @@ -6530,7 +6532,7 @@ Voulez-vous enregistrer les changements? Run the program in a test mode. The program in this mode loads a single pattern file and silently quit without showing the main window. The key have priority before key '%1'. - + Lance le logiciel en mode test. Dans ce mode, le logiciel charge un fichier de patron simple puis quitte sans afficher la fenêtre principale. La clé a priorité sur la clé '%1'. Shift/Offset layout length measured in layout units (export mode). The option show how many points along edge will be used in creating a layout. @@ -6538,7 +6540,7 @@ Voulez-vous enregistrer les changements? Shift/Offset length - + Longueur de décalage Shift/Offset length must be used together with shift units. @@ -6603,7 +6605,7 @@ Voulez-vous enregistrer les changements? Couldn't get node - Noeud innacessible. + Noeud innacessible Got wrong parameter id. Need only id > 0. @@ -6611,7 +6613,7 @@ Voulez-vous enregistrer les changements? This id is not unique. - Cet identifiant n'est pas unique + Cet identifiant n'est pas unique. Could not copy temp file to document file @@ -6824,23 +6826,23 @@ Voulez-vous enregistrer les changements? Error creating or updating point of intersection arcs - + Erreur : Création ou mise à jour du point d'intersection d'arc Error creating or updating point of intersection circles - + Erreur : Création ou mise à jour du point d'intersection de cercle Error creating or updating point from circle and tangent - + Erreur : Création ou mise à jour du point d'intersection de cercle et tangente Error creating or updating point from arc and tangent - + Erreur : Création ou mise à jour du point d'intersection de l'arc et la tangente Error creating or updating true darts - Erreur lors de la création de vraies pinces ou de leur mise à jour. + Erreur lors de la création de vraies pinces ou de leur mise à jour Wrong tag name '%1'. @@ -6864,7 +6866,7 @@ Voulez-vous enregistrer les changements? Error not unique id. - Erreur, Id. non unique + Erreur, Id. non unique. @@ -6980,8 +6982,7 @@ Voulez-vous enregistrer les changements? Point at line intersection - Point à l'intersection de lignes - + Point à l'intersection de lignes Point along perpendicular @@ -7061,7 +7062,7 @@ Voulez-vous enregistrer les changements? Tool to make point from intersection two arcs - Outil pour créer un point à l'intersection de deux arcs. + Outil pour créer un point à l'intersection de deux arcs Take @@ -7069,7 +7070,7 @@ Voulez-vous enregistrer les changements? Tool to make point from intersection two circles - Outil pour créer un point à l'intersection de deux cercles. + Outil pour créer un point à l'intersection de deux cercles First circle radius @@ -7102,42 +7103,42 @@ Voulez-vous enregistrer les changements? Bunka Fashion College Author name - + Bunka Fashion College Fundamentals of Garment Design Book name - + Fundamentals of Garment Design Barnfield and Richard System name - + Barnfield and Richard Jo Barnfield and Andrew Richards Author name - + Jo Barnfield and Andrew Richards Pattern Making Primer Book name - + Pattern Making Primer Friendship/Women System name - + Friendship/Women Elizabeth Friendship Author name - + Elizabeth Friendship Creating Historical Clothes - Pattern Cutting from the 16th to the 19th Centuries Book name - + Creating Historical Clothes - Pattern Cutting from the 16th to the 19th Centuries Morris, K. @@ -7152,7 +7153,7 @@ Voulez-vous enregistrer les changements? Sewing Lingerie that Fits Book name - + Sewing Lingerie that Fits Castro @@ -7167,7 +7168,7 @@ Voulez-vous enregistrer les changements? Patternmaking in Practic Book name - + Patternmaking in Practic Kim & Uh @@ -7177,12 +7178,12 @@ Voulez-vous enregistrer les changements? Injoo Kim and Mykyung Uh Author name - + Injoo Kim and Mykyung Uh Apparel Making in Fashion Design Book name - + Apparel Making in Fashion Design Waugh @@ -7197,7 +7198,7 @@ Voulez-vous enregistrer les changements? Corsets and Crinolines Book name - + Corsets and Crinolines Grimble @@ -7212,12 +7213,12 @@ Voulez-vous enregistrer les changements? Fashions of the Gilded Age Book name - + Fashions of the Gilded Age Thornton's International System System name - + Thornton's International System ed. R. L. Shep @@ -7227,7 +7228,7 @@ Voulez-vous enregistrer les changements? The Great War: Styles and Patterns of the 1910s Book name - + The Great War: Styles and Patterns of the 1910s Hillhouse & Mansfield @@ -7237,12 +7238,12 @@ Voulez-vous enregistrer les changements? Marion S. Hillhouse and Evelyn A. Mansfield Author name - + Marion S. Hillhouse and Evelyn A. Mansfield Dress Design: Draping and Flat Pattern Making Book name - + Dress Design: Draping and Flat Pattern Making Pivnick @@ -7257,7 +7258,7 @@ Voulez-vous enregistrer les changements? How to Design Beautiful Clothes: Designing and Pattern Making Book name - + How to Design Beautiful Clothes: Designing and Pattern Making Minister & Son @@ -7272,7 +7273,7 @@ Voulez-vous enregistrer les changements? The Complete Guide to Practical Cutting (1853) Book name - + The Complete Guide to Practical Cutting (1853) Strickland @@ -7287,7 +7288,7 @@ Voulez-vous enregistrer les changements? A Tailoring Manual Book name - + A Tailoring Manual Loh & Lewis @@ -7297,12 +7298,12 @@ Voulez-vous enregistrer les changements? May Loh and Diehl Lewis Author name - + May Loh and Diehl Lewis Patternless Fashion Design Book name - + Patternless Fashion Design Morris, F. R. @@ -7317,7 +7318,7 @@ Voulez-vous enregistrer les changements? Ladies Garment Cutting and Making Book name - + Ladies Garment Cutting and Making Mason @@ -7332,7 +7333,7 @@ Voulez-vous enregistrer les changements? Gertrude Mason's Patternmaking Book Book name - + Gertrude Mason's Patternmaking Book Kimata @@ -7347,22 +7348,22 @@ Voulez-vous enregistrer les changements? K.Kimata's Simplified Drafting Book for Dressmaking Book name - + K.Kimata's Simplified Drafting Book for Dressmaking Master Designer System name - + Master Designer The Master Designer (Chicago, IL) Author name - + The Master Designer (Chicago, IL) Master Designer's System of Designing, Cutting and Grading Book name - + Master Designer's System of Designing, Cutting and Grading Kopp @@ -7377,7 +7378,7 @@ Voulez-vous enregistrer les changements? How to Draft Basic Patterns Book name - + How to Draft Basic Patterns Ekern @@ -7392,7 +7393,7 @@ Voulez-vous enregistrer les changements? Slacks Cut-to-Fit for Your Figure Book name - + Slacks Cut-to-Fit for Your Figure Doyle @@ -7407,7 +7408,7 @@ Voulez-vous enregistrer les changements? Sarah's Key to Pattern Drafting Book name - + Sarah's Key to Pattern Drafting Shelton @@ -7422,7 +7423,7 @@ Voulez-vous enregistrer les changements? Design and Sew Jeans Book name - + Design and Sew Jeans Lady Boutique @@ -7437,7 +7438,7 @@ Voulez-vous enregistrer les changements? Lady Boutique magazine (Japan) Book name - + Lady Boutique magazine (Japan) Rohr @@ -7452,7 +7453,7 @@ Voulez-vous enregistrer les changements? Pattern Drafting and Grading: Women's nd Misses' Garment Design Book name - + Pattern Drafting and Grading: Women's nd Misses' Garment Design Moore @@ -7467,7 +7468,7 @@ Voulez-vous enregistrer les changements? Dorothy Moore's Pattern Drafting and Dressmaking Book name - + Dorothy Moore's Pattern Drafting and Dressmaking Abling @@ -7482,7 +7483,7 @@ Voulez-vous enregistrer les changements? Integrating Draping, Drafting and Drawing Book name - + Integrating Draping, Drafting and Drawing Fukomoto @@ -7497,22 +7498,22 @@ Voulez-vous enregistrer les changements? Scientific Pattern Drafting as taught at Style Center School of Costume Design, Dressmaking and Millinery Book name - + Scientific Pattern Drafting as taught at Style Center School of Costume Design, Dressmaking and Millinery Dressmaking International System name - + Dressmaking International Dressmaking International Author name - + Dressmaking International Dressmaking International magazine (Japan) Book name - + Dressmaking International magazine (Japan) Erwin @@ -7527,7 +7528,7 @@ Voulez-vous enregistrer les changements? Practical Dress Design Book name - + Practical Dress Design Gough @@ -7542,7 +7543,7 @@ Voulez-vous enregistrer les changements? Principles of Garment Cutting Book name - + Principles of Garment Cutting Allemong @@ -7557,7 +7558,7 @@ Voulez-vous enregistrer les changements? European Cut Book name - + European Cut McCunn @@ -7572,7 +7573,7 @@ Voulez-vous enregistrer les changements? How to Make Your Own Sewing Patterns Book name - + How to Make Your Own Sewing Patterns Zarapkar @@ -7587,7 +7588,7 @@ Voulez-vous enregistrer les changements? Zarapkar System of Cutting Book name - + Zarapkar System of Cutting Kunick @@ -7602,7 +7603,7 @@ Voulez-vous enregistrer les changements? Sizing, Pattern Construction and Grading for Women's and Children's Garments Book name - + Sizing, Pattern Construction and Grading for Women's and Children's Garments Handford @@ -7617,7 +7618,7 @@ Voulez-vous enregistrer les changements? Professional Patternmaking for Designers: Women's Wear, Men's Casual Wear Book name - + Professional Patternmaking for Designers: Women's Wear, Men's Casual Wear Davis @@ -7632,7 +7633,7 @@ Voulez-vous enregistrer les changements? Men's 17th & 18th Century Costume, Cut & Fashion Book name - + Men's 17th & 18th Century Costume, Cut & Fashion MacLochlainn @@ -7647,7 +7648,7 @@ Voulez-vous enregistrer les changements? The Victorian Tailor: An Introduction to Period Tailoring Book name - + The Victorian Tailor: An Introduction to Period Tailoring Joseph-Armstrong @@ -7662,7 +7663,7 @@ Voulez-vous enregistrer les changements? Patternmaking for Fashion Design Book name - + Patternmaking for Fashion Design Supreme System @@ -7677,7 +7678,7 @@ Voulez-vous enregistrer les changements? The Blue Book of Men's Tailoring, Grand Edition of Supreme System for Producing Mens Garments (1907) Book name - + The Blue Book of Men's Tailoring, Grand Edition of Supreme System for Producing Mens Garments (1907) Sugino @@ -7687,17 +7688,17 @@ Voulez-vous enregistrer les changements? Dressmaking Author name - + Dressmaking Pattern Drafting Vols. I, II, III (Japan) Book name - + Pattern Drafting Vols. I, II, III (Japan) Centre Point System System name - + Centre Point System Louis Devere @@ -7707,12 +7708,12 @@ Voulez-vous enregistrer les changements? The Handbook of Practical Cutting on the Centre Point System Book name - + The Handbook of Practical Cutting on the Centre Point System Aldrich/Men System name - + Aldrich/Men Winifred Aldrich @@ -7722,17 +7723,17 @@ Voulez-vous enregistrer les changements? Metric Pattern Cutting for Menswear Book name - + Metric Pattern Cutting for Menswear Aldrich/Women System name - + Aldrich/Women Metric Pattern Cutting for Women's Wear Book name - + Metric Pattern Cutting for Women's Wear Kershaw @@ -7747,7 +7748,7 @@ Voulez-vous enregistrer les changements? Patternmaking for Menswear Book name - + Patternmaking for Menswear Gilewska @@ -7762,7 +7763,7 @@ Voulez-vous enregistrer les changements? Pattern-Drafting for Fashion: The Basics Book name - + Pattern-Drafting for Fashion: The Basics Lo @@ -7777,7 +7778,7 @@ Voulez-vous enregistrer les changements? Pattern Cutting Book name - + Pattern Cutting Bray @@ -7792,12 +7793,12 @@ Voulez-vous enregistrer les changements? Dress Pattern Designing: The Basic Principles of Cut and Fit Book name - + Dress Pattern Designing: The Basic Principles of Cut and Fit Knowles/Men System name - + Knowles/Men Lori A. Knowles @@ -7807,17 +7808,17 @@ Voulez-vous enregistrer les changements? The Practical Guide to Patternmaking for Fashion Designers: Menswear Book name - + The Practical Guide to Patternmaking for Fashion Designers: Menswear Friendship/Men System name - + Friendship/Men Pattern Cutting for Men's Costume Book name - + Pattern Cutting for Men's Costume Brown @@ -7832,7 +7833,7 @@ Voulez-vous enregistrer les changements? Art in Dress Book name - + Art in Dress Mitchell @@ -7847,7 +7848,7 @@ Voulez-vous enregistrer les changements? "Standard" Work on Cutting (Men's Garments) 1886: The Art and Science of Garment Cutting Book name - + "Standard" Work on Cutting (Men's Garments) 1886: The Art and Science of Garment Cutting GOST 17917-86 @@ -7857,12 +7858,12 @@ Voulez-vous enregistrer les changements? Ministry of consumer industry of the USSR Author name - + Ministry of consumer industry of the USSR Standard figure boys Book name - + Standard figure boys Eddy @@ -7887,12 +7888,12 @@ Voulez-vous enregistrer les changements? Practical Guide to Patternmaking for Fashion Designers: Juniors, Misses, and Women Book name - + Practical Guide to Patternmaking for Fashion Designers: Juniors, Misses, and Women American Garment Cutter System name - + American Garment Cutter None @@ -7952,22 +7953,22 @@ Voulez-vous enregistrer les changements? Angle1Spl_ Left symbol _ in name - + Angle1Spl_ Angle2Spl_ Left symbol _ in name - + Angle2Spl_ Angle1SplPath Do not add symbol _ to the end of name - + Angle1SplPath Angle2SplPath Do not add symbol _ to the end of name - + Angle2SplPath sin @@ -8097,7 +8098,7 @@ Voulez-vous enregistrer les changements? fmod Returns the floating-point remainder of numer/denom (rounded towards zero) - + fmod cm @@ -8162,7 +8163,7 @@ Voulez-vous enregistrer les changements? VisToolSplinePath <b>Curved path</b>: select three or more points - <b>Chemin courbe</b> : sélectionner au moins trois points + <b>Chemin courbe</b> : sélectionner au moins trois points <b>Curved path</b>: select three or more points, <b>Enter</b> - finish creation @@ -8173,7 +8174,7 @@ Voulez-vous enregistrer les changements? mNoisyHandler DEBUG: - + DEBUGAGE : WARNING: @@ -8212,7 +8213,7 @@ Voulez-vous enregistrer les changements? vNoisyHandler DEBUG: - + DEBUGAGE : WARNING: diff --git a/share/translations/valentina_he_IL.ts b/share/translations/valentina_he_IL.ts index 658996e86..9f7a6583c 100644 --- a/share/translations/valentina_he_IL.ts +++ b/share/translations/valentina_he_IL.ts @@ -4467,6 +4467,10 @@ Do you want to save your changes? Pages will be cropped because they do not fit printer paper size. + + Can't create path + + MoveDoubleLabel diff --git a/share/translations/valentina_id_ID.ts b/share/translations/valentina_id_ID.ts index a1e44e931..0aa9d127b 100644 --- a/share/translations/valentina_id_ID.ts +++ b/share/translations/valentina_id_ID.ts @@ -5041,6 +5041,10 @@ Apakah anda ingin menyimpan perubahan anda? Pages will be cropped because they do not fit printer paper size. + + Can't create path + + Measurements diff --git a/share/translations/valentina_it_IT.ts b/share/translations/valentina_it_IT.ts index 160216e23..e0e44d7f4 100644 --- a/share/translations/valentina_it_IT.ts +++ b/share/translations/valentina_it_IT.ts @@ -85,31 +85,31 @@ Server name/IP: - nome del server + Nome del server: Proxy address: - indirizzo proxy + Indirizzo proxy: Proxy port: - porta del proxy + Porta del proxy: Proxy user: - Utente Proxy + Utente Proxy: Proxy pass: - ProxyPass + Proxy Pass: User Name: - nome utente + Nome utente: Password: - password + Password: @@ -171,7 +171,7 @@ Interval: - Intervallo + Intervallo: Language @@ -239,19 +239,19 @@ GUI language: - Lingua di interfaccia + Lingua di interfaccia: Decimal separator parts: - separatore decimale + Separatore decimale: Default unit: - Unità di default + Unità di default: Label language: - Lingua etichetta + Lingua etichetta: Pattern making system @@ -259,7 +259,7 @@ Pattern making system: - Sistema di modellistica + Sistema di modellistica: Author: @@ -271,11 +271,11 @@ The Default unit has been updated and will be used as the default for the next pattern you create. - + L'unità di default è stata aggiornata e verrà utilizzata come impostazione predefinita nella creazione del prossimo modello. After each crash Valentina collects information that may help us fix the problem. We do not collect any personal information. Find more about what <a href="https://bitbucket.org/dismine/valentina/wiki/manual/Crash_reports">kind of information</a> we collect. - + Dopo ogni crash Valentina recupera informazioni utili per risolvere un problema. Non raccogliamo informazioni personali. Scopri di più su <a href="https://bitbucket.org/dismine/valentina/wiki/manual/Crash_reports">tipo d'informazioni</a> raccolte. @@ -433,7 +433,7 @@ Length: - Lunghezza + Lunghezza: Formula wizard @@ -449,11 +449,11 @@ Point label: - Nome del punto + Nome del punto: First point: - Primo punto + Primo punto: First point of the line @@ -461,7 +461,7 @@ Second point: - Secondo punto + Secondo punto: Second point of the line @@ -469,11 +469,11 @@ Type of line: - Tipo di linea + Tipo di linea: Line color: - Colore della linea + Colore della linea: Unique label @@ -481,7 +481,7 @@ Choose unique label. - Scegli una etichetta + Scegli una etichetta. @@ -556,7 +556,7 @@ Radius: - Raggio + Raggio: Formula wizard @@ -572,7 +572,7 @@ First angle: - primo angolo + Primo angolo: Calculation @@ -580,11 +580,11 @@ Second angle: - Secondo angolo + Secondo angolo: Center point: - Punto centrale + Punto centrale: Select center point of the arc @@ -592,7 +592,7 @@ Color: - Colore + Colore: @@ -667,7 +667,7 @@ Radius: - Raggio + Raggio: Formula wizard @@ -683,19 +683,19 @@ First angle: - primo angolo + Primo angolo: Length: - Lunghezza + Lunghezza: Center point: - Punto centrale + Punto centrale: Color: - Colore + Colore: @@ -770,7 +770,7 @@ Length: - Lunghezza + Lunghezza: Formula wizard @@ -786,7 +786,7 @@ Point label: - Nome del punto + Nome del punto: Unique label @@ -794,27 +794,27 @@ Choose unique label. - Scegli una etichetta + Scegli una etichetta. First point: - Primo punto + Primo punto: Second point: - Secondo punto + Secondo punto: Third point: - Terzo punto + Terzo punto: Type of line: - Tipo di linea + Tipo di linea: Line color: - Colore della linea + Colore della linea: @@ -873,7 +873,7 @@ Angle: - Angolo + Angolo: Formula wizard @@ -889,15 +889,15 @@ Axis point: - Punto dell'asse + Punto dell'asse: Curve: - curva + Curva: Point label: - Nome del punto + Nome del punto: Unique label @@ -905,15 +905,15 @@ Choose unique label. - Scegli una etichetta + Scegli una etichetta. Type of line: - Tipo di linea + Tipo di linea: Line color: - Colore della linea + Colore della linea: @@ -956,7 +956,7 @@ Length: - Lunghezza + Lunghezza: Formula wizard @@ -972,11 +972,11 @@ Arc: - Arco + Arco: Point label: - Nome del punto + Nome del punto: Unique label @@ -984,11 +984,11 @@ Choose unique label. - Scegli una etichetta + Scegli una etichetta. Color: - Colore + Colore: @@ -1031,7 +1031,7 @@ Length: - Lunghezza + Lunghezza: Formula wizard @@ -1047,11 +1047,11 @@ Curve: - curva + Curva: Point label: - Nome del punto + Nome del punto: Unique label @@ -1059,11 +1059,11 @@ Choose unique label. - Scegli una etichetta + Scegli una etichetta. Color: - Colore + Colore: @@ -1106,7 +1106,7 @@ Length: - Lunghezza + Lunghezza: Formula wizard @@ -1122,11 +1122,11 @@ Curve: - curva + Curva: Point label: - Nome del punto + Nome del punto: Unique label @@ -1134,11 +1134,11 @@ Choose unique label. - Scegli una etichetta + Scegli una etichetta. Color: - Colore + Colore: @@ -1233,15 +1233,15 @@ Bias X: - Sbieco X + Sbieco X: Bias Y: - Sbieco Y + Sbieco Y: Name of detail: - Nome del dettaglio + Nome del dettaglio: Width: @@ -1435,7 +1435,7 @@ Length: - Lunghezza + Lunghezza: Formula wizard @@ -1451,15 +1451,15 @@ Angle: - Angolo + Angolo: Base point: - Punto base + Punto base: Point label: - Nome del punto + Nome del punto: Unique label @@ -1467,15 +1467,15 @@ Choose unique label. - Scegli una etichetta + Scegli una etichetta. Type of line: - Tipo di linea + Tipo di linea: Line color: - Colore della linea + Colore della linea: @@ -1526,7 +1526,7 @@ Point label: - Nome del punto + Nome del punto: Unique label @@ -1534,27 +1534,27 @@ Choose unique label. - Scegli una etichetta + Scegli una etichetta. Base point: - Punto base + Punto base: First point of line: - Primo punto della linea + Primo punto della linea: Second point of line: - Secondo punto della linea + Secondo punto della linea: Type of line: - Tipo di linea + Tipo di linea: Line color: - Colore della linea + Colore della linea: @@ -1569,7 +1569,7 @@ Can't create record. - Impossibile creare registro + Impossibile creare registro. %1 - Base point @@ -1823,7 +1823,7 @@ DialogLayoutProgress Couldn't prepare data for creation layout - Impossibile preparare i dati per la creazione del layout + Impossibile preparare i dati per la creazione del layout Several workpieces left not arranged, but none of them match for paper @@ -1994,7 +1994,7 @@ Bottom: - Fondo + Fondo: Ignore fileds @@ -2006,7 +2006,7 @@ Wrong fields. - Campi sbagliati + Campi sbagliati. Fields go beyond printing. @@ -2024,16 +2024,15 @@ Applicare le impostazioni comunque? ⇥Tre gruppi: grande, medio, piccolo = 0 ⇥Due gruppi: grande, piccolo = 1 -⇥Area discendente = 2 - +⇥Area discendente = 2 Layout options - + Opzioni di Layout Shift/Offset length: - + Shift/Offset lunghezza: Rule for choosing the next workpiece @@ -2072,19 +2071,19 @@ Applicare le impostazioni comunque? First point: - Primo punto + Primo punto: Second point: - Secondo punto + Secondo punto: Type of line: - Tipo di linea + Tipo di linea: Line color: - Colore della linea + Colore della linea: @@ -2127,7 +2126,7 @@ Applicare le impostazioni comunque? Point label: - Nome del punto + Nome del punto: Unique label @@ -2135,15 +2134,15 @@ Applicare le impostazioni comunque? Choose unique label. - Scegli una etichetta + Scegli una etichetta. First point: - Primo punto + Primo punto: Second point: - Secondo punto + Secondo punto: @@ -2218,7 +2217,7 @@ Applicare le impostazioni comunque? Angle: - Angolo + Angolo: Formula wizard @@ -2234,19 +2233,19 @@ Applicare le impostazioni comunque? Axis point: - Punto dell'asse + Punto dell'asse: First line point: - Primo punto della linea + Primo punto della linea: Second line point: - Secondo punto della linea + Secondo punto della linea: Point label: - Nome del punto + Nome del punto: Unique label @@ -2254,15 +2253,15 @@ Applicare le impostazioni comunque? Choose unique label. - Scegli una etichetta + Scegli una etichetta. Type of line: - Tipo di linea + Tipo di linea: Line color: - Colore della linea + Colore della linea: @@ -2370,7 +2369,7 @@ Applicare le impostazioni comunque? Check all - Seleziona tutto + Seleziona tutto Uncheck all @@ -2448,7 +2447,7 @@ Applicare le impostazioni comunque? Pattern piece name: - Nome del pezzo del modello + Nome del pezzo del modello: Unique pattern piece name @@ -2456,11 +2455,11 @@ Applicare le impostazioni comunque? Choose unique pattern piece name. - + Scegli nome del pezzo del modello unico. New pattern - Nuovo pattern + Nuovo pattern @@ -2527,7 +2526,7 @@ Applicare le impostazioni comunque? Length: - Lunghezza + Lunghezza: Formula wizard @@ -2543,7 +2542,7 @@ Applicare le impostazioni comunque? Point label: - Nome del punto + Nome del punto: Unique label @@ -2551,27 +2550,27 @@ Applicare le impostazioni comunque? Choose unique label. - Scegli una etichetta + Scegli una etichetta. First point: - Primo punto + Primo punto: Second point: - Secondo punto + Secondo punto: Additional angle degrees: - Ulteriori gradi di rotazione + Ulteriori gradi di rotazione: Type of line: - Tipo di linea + Tipo di linea: Line color: - Colore della linea + Colore della linea: @@ -2594,7 +2593,7 @@ Applicare le impostazioni comunque? For technical notes. - Note tecniche + Note tecniche. Heights and Sizes @@ -2765,7 +2764,7 @@ Applicare le impostazioni comunque? Immediately apply - + Applica immediatamente @@ -2800,7 +2799,7 @@ Applicare le impostazioni comunque? Point label: - Nome del punto + Nome del punto: Unique label @@ -2808,19 +2807,19 @@ Applicare le impostazioni comunque? Choose unique label. - Scegli una etichetta + Scegli una etichetta. Tangent point: - Punto tangente + Punto tangente: Arc: - Arco + Arco: Take: - Prendi + Prendi: @@ -2875,7 +2874,7 @@ Applicare le impostazioni comunque? Radius: - Raggio + Raggio: Formula wizard @@ -2891,7 +2890,7 @@ Applicare le impostazioni comunque? Point label: - Nome del punto + Nome del punto: Unique label @@ -2899,19 +2898,19 @@ Applicare le impostazioni comunque? Choose unique label. - Scegli una etichetta + Scegli una etichetta. Center of the circle: - centro del cerchio + Centro del cerchio: Tangent point: - Punto tangente + Punto tangente: Take: - Prendi + Prendi: @@ -2962,7 +2961,7 @@ Applicare le impostazioni comunque? Radius: - Raggio + Raggio: Formula wizard @@ -2978,7 +2977,7 @@ Applicare le impostazioni comunque? Point label: - Nome del punto + Nome del punto: Unique label @@ -2986,19 +2985,19 @@ Applicare le impostazioni comunque? Choose unique label. - Scegli una etichetta + Scegli una etichetta. Center of arc: - Centro dell'arco + Centro dell'arco: Top of the line: - Inizio della linea + Inizio della linea: End of the line: - Fine della linea + Fine della linea: @@ -3033,7 +3032,7 @@ Applicare le impostazioni comunque? Point label: - Nome del punto + Nome del punto: Unique label @@ -3041,15 +3040,15 @@ Applicare le impostazioni comunque? Choose unique label. - Scegli una etichetta + Scegli una etichetta. X: vertical point: - X: punto verticale + X: punto verticale: Y: horizontal point: - Y: punto orizzontale + Y: punto orizzontale: @@ -3084,7 +3083,7 @@ Applicare le impostazioni comunque? Point label: - Nome del punto + Nome del punto: Unique label @@ -3092,19 +3091,19 @@ Applicare le impostazioni comunque? Choose unique label. - Scegli una etichetta + Scegli una etichetta. First arc: - Primo arco + Primo arco: Second arc: - Secondo arco + Secondo arco: Take: - Prendi + Prendi: @@ -3167,7 +3166,7 @@ Applicare le impostazioni comunque? Radius of the first circle: - Raggio del primo cerchio + Raggio del primo cerchio: Formula wizard @@ -3183,11 +3182,11 @@ Applicare le impostazioni comunque? Radius of the second circle: - Raggio del secondo cerchio + Raggio del secondo cerchio: Point label: - Nome del punto + Nome del punto: Unique label @@ -3195,19 +3194,19 @@ Applicare le impostazioni comunque? Choose unique label. - Scegli una etichetta + Scegli una etichetta. Center of the first circle: - centro del primo cerchio + Centro del primo cerchio: Center of the second circle: - Centro del secondo cerchio + Centro del secondo cerchio: Take: - Prendi + Prendi: @@ -3238,7 +3237,7 @@ Applicare le impostazioni comunque? Destination folder - La cartella di destinazione. + La cartella di destinazione Path to destination folder. @@ -3384,7 +3383,7 @@ Applicare le impostazioni comunque? Length: - Lunghezza + Lunghezza: Formula wizard @@ -3400,7 +3399,7 @@ Applicare le impostazioni comunque? Point label: - Nome del punto + Nome del punto: Unique label @@ -3408,27 +3407,27 @@ Applicare le impostazioni comunque? Choose unique label. - Scegli una etichetta + Scegli una etichetta. First point: - Primo punto + Primo punto: Second point: - Secondo punto + Secondo punto: Third point: - Terzo punto + Terzo punto: Type of line: - Tipo di linea + Tipo di linea: Line color: - Colore della linea + Colore della linea: @@ -3463,7 +3462,7 @@ Applicare le impostazioni comunque? Choose unique label. - Scegli una etichetta + Scegli una etichetta. @@ -3510,23 +3509,23 @@ Applicare le impostazioni comunque? Coefficient of curvature of the curve: - Coefficiente di curvatura della curva + Coefficiente di curvatura della curva: Color: - Colore + Colore: Control point - + Controllo punto Angle - Angolo + Angol Length ratio - + Adatta lunghezza @@ -3573,31 +3572,31 @@ Applicare le impostazioni comunque? Coefficient of curvature of the curve: - Coefficiente di curvatura della curva + Coefficiente di curvatura della curva: Color: - Colore + Colore: Point - Punto + Punto First control point - + Primo controllo del punto Angle - Angolo + Angol Length ratio - + Adatta lunghezza Second control point - + Secondo controllo del punto @@ -3687,7 +3686,7 @@ Applicare le impostazioni comunque? Point label: - Nome del punto + Nome del punto: Unique label @@ -3695,23 +3694,23 @@ Applicare le impostazioni comunque? Choose unique label. - Scegli una etichetta + Scegli una etichetta. First point of axis: - Primo punto dell'asse + Primo punto dell'asse: Second point of axis: - Secondo punto dell'asse + Secondo punto dell'asse: First point: - Primo punto + Primo punto: Second point: - Secondo punto + Secondo punto: @@ -3782,27 +3781,27 @@ Applicare le impostazioni comunque? First base point: - Primo punto base + Primo punto base: Second base point: - Secondo punto base + Secondo punto base: First dart point: - Primo punto della pince + Primo punto della pince: Second dart point: - Secondo punto della pince + Secondo punto della pince: Third dart point: - Terzo punto della pince + Terzo punto della pince: First new dart point: - Primo nuovo punto della pince + Primo nuovo punto della pince: Unique label @@ -3810,11 +3809,11 @@ Applicare le impostazioni comunque? Choose unique label. - Scegli una etichetta + Scegli una etichetta. Second new dart point: - Secondo nuovo punto della pince + Secondo nuovo punto della pince: @@ -3841,7 +3840,7 @@ Applicare le impostazioni comunque? Error while calculation formula. You can try to undo last operation or fix broken formula. - + Errore durante la formula di calcolo. Prova ad annullare l'ultima operazione o a correggere la formula errata. @@ -3997,7 +3996,7 @@ Applicare le impostazioni comunque? Tools for creating points. - Strumenti per creare punti + Strumenti per creare punti. Point @@ -4025,7 +4024,7 @@ Applicare le impostazioni comunque? Tools for creating lines. - Strumenti per creare linee + Strumenti per creare linee. Line @@ -4373,7 +4372,7 @@ Applicare le impostazioni comunque? Error parsing file. - Errore di analisi del file + Errore di analisi del file. Error can't convert value. @@ -4728,11 +4727,11 @@ Vuoi salvare i cambiamenti? Failed to lock. This file already opened in another window. - Impossibile bloccare. Questo file è già aperto in un'altra finestra. + Impossibile bloccare. Questo file è già aperto in un'altra finestra. Failed to lock. This file already opened in another window. Expect collissions when run 2 copies of the program. - Impossibile bloccare. + Impossibile bloccare. Questo file è già aperto in un altra finestra. Previsti conflitti quando 2 copie del programma sono in esecuzione. Measurement file contains invalid known measurement(s). @@ -4744,7 +4743,7 @@ Vuoi salvare i cambiamenti? Measurement file doesn't include all required measurements. - Il file delle misure non include tutte le misure richieste. + Il file delle misure non include tutte le misure richieste. Please, additionaly provide: %1 @@ -4776,7 +4775,7 @@ Vuoi salvare i cambiamenti? Loading measurements file - File delle misure in carica. + File delle misure in carica Not supported size value '%1' for this pattern file. @@ -4824,11 +4823,11 @@ Vuoi salvare i cambiamenti? Print preview tiled layout - Anteprima di stampa del layout piastrellato. + Anteprima di stampa del layout piastrellato <html><head/><body><p>Mode for working with pattern pieces. These pattern pieces are base for going to the next stage &quot;Details mode&quot;. Before you will be able to enable the &quot;Details mode&quot; need create at least one detail.</p></body></html> - <html> <head /> <body> <p> Modalità per lavorare con i pezzi del modello. Questi pezzi del modello sono la base per andare alla fase successiva &quot; dettagli mode&quot;. Prima si sarà in grado di abilitare i &quot; Dettagli mode&quot; devono creare almeno un dettaglio. </ p> </ body> </ html> + <html> <head/> <body> <p> Modalità per lavorare con i pezzi del modello. Questi pezzi del modello sono la base per andare alla fase successiva &quot; dettagli mode&quot;. Prima si sarà in grado di abilitare i &quot; Dettagli mode&quot; devono creare almeno un dettaglio. </p> </body> </html> <html><head/><body><p>Mode for working with details. Before you will be able to enable the &quot;Details mode&quot; need create at least one detail on the stage &quot;Draw mode&quot;. Details created on this stage will be used for creating a layout. </p></body></html> @@ -4880,35 +4879,35 @@ Vuoi salvare i cambiamenti? Locking file - + File bloccato This file already opened in another window. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption). - Questo file è già aperto in un'altra finestra. Ignora se vuoi continuare (non consigliato, può provocare un danneggiamento dei dati). + Questo file è già aperto in un'altra finestra. Ignora se vuoi continuare (non consigliato, può provocare un danneggiamento dei dati). The lock file could not be created, for lack of permissions. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption). - + Il file bloccato non può essere creato, per mancanza di autorizzazione. Ignora se vuoi continuare (scelta non consigliata, può causare un danneggiamento dei dati). Unknown error happened, for instance a full partition prevented writing out the lock file. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption). - + Si è verificato un errore sconosciuto, come ad esempio il fallimento di una partizione completa durante la trascrizione di un file bloccato. Ignora se vuoi continuare (scelta non consigliata, può causare un danneggiamento dei dati). The lock file could not be created, for lack of permissions. - + Il file bloccato non può essere creato, per mancanza di autorizzazione. Unknown error happened, for instance a full partition prevented writing out the lock file. - + Si è verificato un errore sconosciuto, come ad esempio il fallimento di una partizione completa durante la trascrizione di un file bloccato. Report Bug... - + Segnala Bug... Close pattern - + Chiudi pezzo @@ -4963,7 +4962,7 @@ Vuoi salvare i cambiamenti? Couldn't prepare data for creation layout - Impossibile preparare i dati per la creazione del layout + Impossibile preparare i dati per la creazione del layout Several workpieces left not arranged, but none of them match for paper @@ -4991,6 +4990,10 @@ Vuoi salvare i cambiamenti? Pages will be cropped because they do not fit printer paper size. + Le pagine verranno tagliate perchè non si adattano al formato della carta della stampante. + + + Can't create path @@ -5108,29 +5111,29 @@ Vuoi salvare i cambiamenti? User name: - Nome utente + Nome utente: Count steps (0 - no limit): - Conto passi (0-infinito) + Conto passi (0-infinito): QApplication The path to the measurments is already relative. - + L'andamento delle misure è già relativo. The path to the measurments is already absolute. - + L'andamento delle misure è già assoluto. QCommandLineParser Displays version information. - Visualizza informazioni versione + Visualizza informazioni versione. Displays this help. @@ -5218,7 +5221,7 @@ Vuoi salvare i cambiamenti? Changes applied. - + Modifiche applicate. @@ -5233,7 +5236,7 @@ Vuoi salvare i cambiamenti? Partial write. Partition full? - + Scrittura parziale. Partizione completa? @@ -5241,7 +5244,7 @@ Vuoi salvare i cambiamenti? too few arguments for function sum. parser error message - troppo pochi elementi per la funzione somma + troppo pochi elementi per la funzione somma. too few arguments for function min. @@ -5284,7 +5287,7 @@ Vuoi salvare i cambiamenti? Invalid pointer to callback function. Math parser error messages. - Puntatore non valido per la funzione di richiamo. + Puntatore non valido per la funzione di richiamo. Expression is empty. @@ -5294,7 +5297,7 @@ Vuoi salvare i cambiamenti? Invalid pointer to variable. Math parser error messages. - Puntatore non valido per la variabile. + Puntatore non valido per la variabile. Unexpected operator "$TOK$" found at position $POS$ @@ -5394,7 +5397,7 @@ Vuoi salvare i cambiamenti? String value used where a numerical argument is expected. Math parser error messages. - Valore stringa utilizzato dove è previsto un argomento numerico. + Valore stringa utilizzato dove è previsto un argomento numerico. No suitable overload for operator "$TOK$" at position $POS$. @@ -5827,11 +5830,11 @@ Vuoi salvare le tue modifiche? Failed to lock. This file already opened in another window. - Impossibile bloccare. Questo file è già aperto in un'altra finestra. + Impossibile bloccare. Questo file è già aperto in un'altra finestra. Failed to lock. This file already opened in another window. Expect collissions when run 2 copies of the program. - Impossibile bloccare. + Impossibile bloccare. Questo file è già aperto in un altra finestra. Previsti conflitti quando 2 copie del programma sono in esecuzione. File contains invalid known measurement(s). @@ -5851,7 +5854,7 @@ Vuoi salvare le tue modifiche? The name of known measurement forbidden to change. - è proibito cambiare il nome di misure note. + è proibito cambiare il nome di misure note. Can't find measurement '%1'. @@ -5950,7 +5953,7 @@ Vuoi salvare le tue modifiche? File was not saved yet. - Il file non è stato ancora salvato + Il file non è stato ancora salvato. Search @@ -5962,11 +5965,11 @@ Vuoi salvare le tue modifiche? Measurement's name in a formula. - Nome della misura nella formula + Nome della misura nella formula. Measurement's human-readable name. - + Nome leggibile della misura. Customer's name. @@ -5990,27 +5993,27 @@ Vuoi salvare le tue modifiche? Locking file - + File bloccato This file already opened in another window. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption). - Questo file è già aperto in un'altra finestra. Ignora se vuoi continuare (non consigliato, può provocare un danneggiamento dei dati). + Questo file è già aperto in un'altra finestra. Ignora se vuoi continuare (non consigliato, può provocare un danneggiamento dei dati). The lock file could not be created, for lack of permissions. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption). - + Il file bloccato non può essere creato, per mancanza di autorizzazione. Ignora se vuoi continuare (scelta non consigliata, può causare un danneggiamento dei dati). Unknown error happened, for instance a full partition prevented writing out the lock file. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption). - + Si è verificato un errore sconosciuto, come ad esempio il fallimento di una partizione completa durante la trascrizione di un file bloccato. Ignora se vuoi continuare (scelta non consigliata, può causare un danneggiamento dei dati). The lock file could not be created, for lack of permissions. - + Il file bloccato non può essere creato, per mancanza di autorizzazione. Unknown error happened, for instance a full partition prevented writing out the lock file. - + Si è verificato un errore sconosciuto, come ad esempio il fallimento di una partizione completa durante la trascrizione di un file bloccato. @@ -6072,15 +6075,15 @@ Vuoi salvare le tue modifiche? GUI language: - Lingua di interfaccia + Lingua di interfaccia: Decimal separator parts: - separatore decimale + Separatore decimale: Pattern making system: - Sistema di modellistica + Sistema di modellistica: Default height and size @@ -6088,11 +6091,11 @@ Vuoi salvare le tue modifiche? Default height: - Altezza di default + Altezza di default: Default size: - Taglia di default + Taglia di default: @@ -6329,7 +6332,7 @@ Vuoi salvare le tue modifiche? Layout units (as paper's one except px, export mode). - Unità layout (come per la carta eccetto px, modalità esportazione) + Unità layout (come per la carta eccetto px, modalità esportazione). The unit @@ -6369,7 +6372,7 @@ Vuoi salvare le tue modifiche? Invalid rotation value. That must be one of predefined values. - Valore di rotazione non valido. Deve essere uno dei valori predefiniti. + Valore di rotazione non valido. Deve essere uno dei valori predefiniti. Unknown page templated selected. @@ -6385,7 +6388,7 @@ Vuoi salvare le tue modifiche? Export options can be used with single input file only. - Le opzioni di esportazione posso venire utilizzate solo con file di input singoli. + Le opzioni di esportazione posso venire utilizzate solo con file di input singoli. Run the program in a test mode. The program this mode load a single pattern file and silently quit without showing the main window. The key have priority before key '%1'. @@ -6393,7 +6396,7 @@ Vuoi salvare le tue modifiche? Test option can be used with single input file only. - L' opzione test può essere usata solo con file di input singolo. + L' opzione test può essere usata solo con file di input singolo. The base filename of exported layout files. Use it to enable console export mode. @@ -6401,7 +6404,7 @@ Vuoi salvare le tue modifiche? The base filename of layout files - Il nome del file base dei file di layout. + Il nome del file base dei file di layout The path to output destination folder. @@ -6409,7 +6412,7 @@ Vuoi salvare le tue modifiche? The destination folder - La cartella di destinazione. + La cartella di destinazione Set size value a pattern file, that was opened with standard measurements (export mode). Valid values: %1cm. @@ -6433,7 +6436,7 @@ Vuoi salvare le tue modifiche? Page height in current units like 12.0 (cannot be used with "%1", export mode). - Altezza pagina in unità correnti come 12.0 (non possono venire utilizzate con "%1", modalità di esportazione) + Altezza pagina in unità correnti come 12.0 (non possono venire utilizzate con "%1", modalità di esportazione). Page height/width measure units (cannot be used with "%1", export mode): @@ -6485,7 +6488,7 @@ Vuoi salvare le tue modifiche? Left margin must be used together with page units. - Il margine sinistro deve essere usato con le unità della pagina + Il margine sinistro deve essere usato con le unità della pagina. Right margin must be used together with page units. @@ -6568,7 +6571,7 @@ Vuoi salvare le tue modifiche? VContainer Can't find object - Impossibile trovare l'oggetto. + Impossibile trovare l'oggetto Can't cast object @@ -6607,6 +6610,10 @@ Vuoi salvare le tue modifiche? %2. + + Could not load schema file. + Impossibile caricare il file di schema + Validation error file %3 in line %1 column %2 @@ -6625,7 +6632,7 @@ Vuoi salvare le tue modifiche? This id is not unique. - + Questo ID è già esistente Could not load schema file '%1'. @@ -6706,7 +6713,7 @@ Vuoi salvare le tue modifiche? Error parsing file. - Errore di analisi del file + Errore di analisi del file. Error can't convert value. diff --git a/share/translations/valentina_nl_NL.ts b/share/translations/valentina_nl_NL.ts index 5a8585082..35737f8c0 100644 --- a/share/translations/valentina_nl_NL.ts +++ b/share/translations/valentina_nl_NL.ts @@ -12,21 +12,21 @@ AddPatternPiece add pattern piece %1 - Voeg patroonderdeel %1 toe + voeg patroonderdeel %1 toe AddToCalc add object - Voeg object toe + voeg object toe AddUnionDetails add union details - Voeg een samengevoegd detail toe + voeg een samengevoegd detail toe @@ -243,15 +243,15 @@ Decimal separator parts: - Decimale gescheiden delen + Decimale gescheiden delen: Default unit: - Standaardwaarde eenheid + Standaardwaarde eenheid: Label language: - Taal label + Taal label: Pattern making system @@ -271,7 +271,7 @@ The Default unit has been updated and will be used as the default for the next pattern you create. - De standaardwaarde van de eenheid is opgewaardeerd en zal worden gebruikt als de standaardbasis voor uw volgende patrooncreatie + De standaardwaarde van de eenheid is opgewaardeerd en zal worden gebruikt als de standaardbasis voor uw volgende patrooncreatie. After each crash Valentina collects information that may help us fix the problem. We do not collect any personal information. Find more about what <a href="https://bitbucket.org/dismine/valentina/wiki/manual/Crash_reports">kind of information</a> we collect. @@ -282,21 +282,21 @@ DelTool delete tool - Verwijder gereedschap + verwijder gereedschap DeleteDetail delete tool - Verwijder gereedschap + verwijder gereedschap DeletePatternPiece delete pattern piece %1 - Verwijder patroondeel %1 + verwijder patroondeel %1 @@ -433,7 +433,7 @@ Length: - Lengte + Lengte: Formula wizard @@ -580,11 +580,11 @@ Second angle: - Tweede hoek + Tweede hoek: Center point: - Gecentreerde punt + Middelste punt: Select center point of the arc @@ -592,7 +592,7 @@ Color: - Kleur + Kleur: @@ -687,15 +687,15 @@ Length: - Lengte + Lengte: Center point: - Gecentreerde punt + Middelste punt: Color: - Kleur + Kleur: @@ -770,7 +770,7 @@ Length: - Lengte + Lengte: Formula wizard @@ -806,7 +806,7 @@ Third point: - Derde punt + Derde punt: Type of line: @@ -944,7 +944,7 @@ Selected arc - Selecteer boog + Geselecteerde boog Color @@ -956,7 +956,7 @@ Length: - Lengte + Lengte: Formula wizard @@ -988,7 +988,7 @@ Color: - Kleur + Kleur: @@ -1031,7 +1031,7 @@ Length: - Lengte + Lengte: Formula wizard @@ -1063,7 +1063,7 @@ Color: - Kleur + Kleur: @@ -1106,7 +1106,7 @@ Length: - Lengte + Lengte: Formula wizard @@ -1138,7 +1138,7 @@ Color: - Kleur + Kleur: @@ -1149,7 +1149,7 @@ Bias X - X-coordinaat + Inslag X cm @@ -1157,7 +1157,7 @@ Bias Y - Richting Y + Inslag Y Options @@ -1173,7 +1173,7 @@ Width - Wijdte + Breedte Closed @@ -1185,11 +1185,11 @@ Got wrong scene object. Ignore. - Kreeg verkeerde scene object. Negeren + Kreeg verkeerde scene object. Negeren. Reverse - Omgekeerde + Omdraaien Seam allowance tool @@ -1221,7 +1221,7 @@ First point can not equal the last point! - Eerste punt is niet gelijk aan het laatste punt! + Eerste punt kan niet gelijk zijn aan het laatste punt! You have double points! @@ -1233,11 +1233,11 @@ Bias X: - Richting X: + Inslag X: Bias Y: - Richting Y: + Inslag Y: Name of detail: @@ -1249,7 +1249,7 @@ First point cannot be equal to the last point! - Eerste punt is niet gelijk aan het laatste punt! + Eerste punt kan niet gelijk zijn aan het laatste punt! @@ -1300,7 +1300,7 @@ Length of curves - Lengte van kromming + Lengte van krommingen Angle of lines @@ -1435,7 +1435,7 @@ Length: - Lengte + Lengte: Formula wizard @@ -1542,11 +1542,11 @@ First point of line: - Eerste punt van de lijn + Eerste punt van de lijn: Second point of line: - Tweede punt van de lijn + Tweede punt van de lijn: Type of line: @@ -1823,11 +1823,11 @@ DialogLayoutProgress Couldn't prepare data for creation layout - Kon geen data voorbereiden om opmaak te creëren. + Kon geen data voorbereiden om opmaak te creëren Several workpieces left not arranged, but none of them match for paper - Verscheidene werkstukken zijn niet geordend en geen enkele past op papier. + Verscheidene werkstukken zijn niet geordend en geen enkele past op papier Create a Layout @@ -2006,7 +2006,7 @@ Wrong fields. - Verkeerde velden + Verkeerde velden. Fields go beyond printing. @@ -2447,7 +2447,7 @@ Toch de instellingen aanpassen? Pattern piece name: - Patroondeel naam + Patroondeel naam: Unique pattern piece name @@ -2526,7 +2526,7 @@ Toch de instellingen aanpassen? Length: - Lengte + Lengte: Formula wizard @@ -2562,7 +2562,7 @@ Toch de instellingen aanpassen? Additional angle degrees: - Aanvullende graden van de hoek + Aanvullende graden van de hoek: Type of line: @@ -2740,7 +2740,7 @@ Toch de instellingen aanpassen? Attribute Name - Kenmerkende eigenschap naam: + Kenmerkende eigenschap naam Attribute Value @@ -2811,7 +2811,7 @@ Toch de instellingen aanpassen? Tangent point: - Raaklijn punt + Raaklijn punt: Arc: @@ -2902,11 +2902,11 @@ Toch de instellingen aanpassen? Center of the circle: - Midden van de cirkel + Midden van de cirkel: Tangent point: - Raaklijn punt + Raaklijn punt: Take: @@ -2989,7 +2989,7 @@ Toch de instellingen aanpassen? Center of arc: - Midden van de boog + Midden van de boog: Top of the line: @@ -3095,7 +3095,7 @@ Toch de instellingen aanpassen? First arc: - Eerste boog + Eerste boog: Second arc: @@ -3260,7 +3260,7 @@ Toch de instellingen aanpassen? DialogSaveLayout Name conflict - Naam conflict. + Naam conflict Folder already contain file with name %1. Rewrite all conflict file names? @@ -3304,11 +3304,11 @@ Toch de instellingen aanpassen? Tried to use out of range format number. - Geprobeerd buiten bereik indelings nummer te gebruiken + Geprobeerd buiten bereik indelings nummer te gebruiken. Selected not present format. - Geen huidige indeling geslecteerd + Geen huidige indeling geslecteerd. The base filename has not match regular expression. @@ -3383,7 +3383,7 @@ Toch de instellingen aanpassen? Length: - Lengte + Lengte: Formula wizard @@ -3419,7 +3419,7 @@ Toch de instellingen aanpassen? Third point: - Derde punt + Derde punt: Type of line: @@ -3513,7 +3513,7 @@ Toch de instellingen aanpassen? Color: - Kleur + Kleur: Control point @@ -3521,11 +3521,11 @@ Toch de instellingen aanpassen? Angle - Hoek + Hoek Length ratio - + Lengte verhouding @@ -3576,11 +3576,11 @@ Toch de instellingen aanpassen? Color: - Kleur + Kleur: Point - Punt + Punt First control point @@ -3588,11 +3588,11 @@ Toch de instellingen aanpassen? Angle - Hoek + Hoek Length ratio - + Lengte verhouding Second control point @@ -3859,7 +3859,7 @@ Toch de instellingen aanpassen? Workpiece should have at least two points and three objects - Werkstuk moet minimaal twee punten en drie objecten hebben. + Werkstuk moet minimaal twee punten en drie objecten hebben Select a second point @@ -3921,7 +3921,7 @@ Toch de instellingen aanpassen? Exception thrown: %1. Program will be terminated. - Uitgeworpen uitzondering: %1. Programma wordt beëindigd + Uitgeworpen uitzondering: %1. Programma wordt beëindigd. Valentina's measurements editor. @@ -3953,7 +3953,7 @@ Toch de instellingen aanpassen? Invalid base size argument. Must be cm, mm or inch. - Ongeldig basis maat argument. Moet bestaan uit: cm, mm, inches + Ongeldig basis maat argument. Moet bestaan uit: cm, mm, inches. Can't begin to listen for incoming connections on name '%1' @@ -4376,7 +4376,7 @@ Toch de instellingen aanpassen? Error can't convert value. - Fout kan waarde niet omzetten + Fout kan waarde niet omzetten. Error empty parameter. @@ -4657,7 +4657,7 @@ Do you want to save your changes? You can't use now the Detail mode. Please, create at least one workpiece. - U kunt de Detail modus nu niet gebruiken. Alstublieft, creëer tenminste éen werkstuk + U kunt de Detail modus nu niet gebruiken. Alstublieft, creëer tenminste éen werkstuk. Layout mode @@ -4762,7 +4762,7 @@ Do you want to save your changes? Couldn't update measurements. - Kan maten niet bijwerken + Kan maten niet bijwerken. The measurements file '%1' could not be found. @@ -4826,31 +4826,31 @@ Do you want to save your changes? <html><head/><body><p>Mode for working with pattern pieces. These pattern pieces are base for going to the next stage &quot;Details mode&quot;. Before you will be able to enable the &quot;Details mode&quot; need create at least one detail.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Modus voor het werken met patroon delen. Deze patroon delen zijn de basis om naar de volgende fase te gaan &quote; Details modus&quote;. Voor het mogelijk maken van de &quote;Details modus&quote; moet je op zijn minst een detail maken. + <html><head/><body><p>Modus voor het werken met patroon delen. Deze patroon delen zijn de basis om naar de volgende fase te gaan &quote; Details modus&quote;. Voor het mogelijk maken van de &quote;Details modus&quote; moet je op zijn minst een detail maken.</p></body></html> <html><head/><body><p>Mode for working with details. Before you will be able to enable the &quot;Details mode&quot; need create at least one detail on the stage &quot;Draw mode&quot;. Details created on this stage will be used for creating a layout. </p></body></html> - + <html><head/><body><p>Modus voor het werken met details. Voordat het mogelijk is om &quote; Details modus&quote;. uit te voeren, heb je in ieder geval een detail nodig op het werkgebied om te maken &quote;Draw modus&quote; Details die op dit werkgebied gemaakt zijn worden gebruikt voor het creëren van een layout. </p></body></html> <html><head/><body><p>Mode for creating a layout of details. This mode avaliable if was created at least one detail on the stage &quot;Details mode&quot;. The layout can be exported to your prefered file format and saved to your harddirve.</p></body></html> - + <html><head/> <body><p>Modus voor het maken van een lay-out van details. Deze modus beschikbaar als ten minste één detail in het werkgebied werd gemaakt. &quot;Details mode&quot;.De lay-out kan worden geëxporteerd naar de bestandsindeling van uw voorkeur en opgeslagen in uw harddrive.</p></body></html> Unload measurements - + Maten niet laden Unload measurements if they was not used in a pattern file. - + Maten niet laden wanneer ze niet in een patroon bestand gebruikt worden. Measurements unloaded - + Maten niet geladen Couldn't unload measurements. Some of them are used in the pattern. - + kan maten niet ontladen. Sommigen worden gebruikt in het patroon. True darts @@ -4862,51 +4862,51 @@ Do you want to save your changes? Open pattern - + Open patroon Create/Edit measurements - + Creër/verander maten Save... - + Sla op... Don't Save - + Niet opslaan Locking file - + Vergrendelingsbestand This file already opened in another window. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption). - + Dit bestand is al geopend in een ander venster. Negeren als u wilt doorgaan (niet aanbevolen, kan leiden tot een gegevensbeschadiging). The lock file could not be created, for lack of permissions. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption). - + Het vergrendelingsbestand kon niet worden aangemaakt, wegens het ontbreken van machtigingen. Negeren als u wilt doorgaan (niet aanbevolen, kan leiden tot een gegevensbeschadiging). Unknown error happened, for instance a full partition prevented writing out the lock file. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption). - + Onbekende fout gebeurd, bijvoorbeeld een volledige partitie voorkomt het schrijven uit het vergrendelingsbestand. Negeren als u wilt doorgaan (niet aanbevolen, kan leiden tot een gegevensbeschadiging). The lock file could not be created, for lack of permissions. - + Het vergrendelingsbestand kon niet worden aangemaakt, wegens het ontbreken van machtigingen. Unknown error happened, for instance a full partition prevented writing out the lock file. - + Onbekende fout gebeurd, bijvoorbeeld een volledige partitie voorkomt het schrijven uit het vergrendelingsbestand. Report Bug... - + Rapporteer fout... Close pattern - + Sluit patroon @@ -4961,11 +4961,11 @@ Do you want to save your changes? Couldn't prepare data for creation layout - Kon geen data voorbereiden om opmaak te creëren. + Kon geen data voorbereiden om opmaak te creëren Several workpieces left not arranged, but none of them match for paper - Verscheidene werkstukken zijn niet geordend en geen enkele past op papier. + Verscheidene werkstukken zijn niet geordend en geen enkele past op papier Can't open printer %1 @@ -4975,16 +4975,24 @@ Do you want to save your changes? Export error. Export fout. + + For saving multipage document all sheet should have the same size. Use export function instead. + Om een multipagina op te slaan, moeten alle bladen dezelfde maat hebben. Gebruik in plaats daarvan export functie . + For previewing multipage document all sheet should have the same size. - + Voor de voorbeeldweergave van een multipagina document, moeten alle bladen dezelfde maat hebben. For printing multipages document all sheet should have the same size. - + Voor het printen van multipagina's document, moeten alle bladen dezelfde maat hebben. Pages will be cropped because they do not fit printer paper size. + Pagina's zullen bijgesneden worden omdat deze niet het papierformaat van de printer hebben. + + + Can't create path @@ -5102,22 +5110,22 @@ Do you want to save your changes? User name: - + Gebruikers naam: Count steps (0 - no limit): - + Tel stappen (0 - geen limiet): QApplication The path to the measurments is already relative. - + Het pad naar het meten is al relatief. The path to the measurments is already absolute. - + Het pad naar het meten is al absoluut. @@ -5212,22 +5220,22 @@ Do you want to save your changes? Changes applied. - + Wijzigingen zijn toegepast. QSaveFile Existing file %1 is not writable - + Bestaande bestand %1 is niet beschrijfbaar Writing canceled by application - + Schrijven geannuleerd door toepassing Partial write. Partition full? - + Gedeeltelijke geschreven. Partitie vol? @@ -5248,7 +5256,7 @@ Do you want to save your changes? Unexpected token "$TOK$" found at position $POS$. Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ - Onverwacht teken "$TOK$"gevonden op positie $POS$. + Onverwacht teken "$TOK$" gevonden op positie $POS$. Internal error @@ -5268,7 +5276,7 @@ Do you want to save your changes? Invalid infix operator identifier: "$TOK$". Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" - Ongeldige aanpassing operator identificator: "$TOK$". + Ongeldige aanpassing operator identificator: "$TOK$". Invalid postfix operator identifier: "$TOK$". @@ -5358,7 +5366,7 @@ Do you want to save your changes? Name conflict Math parser error messages. - Naam conflict. + Naam conflict Invalid value for operator priority (must be greater or equal to zero). @@ -5378,7 +5386,7 @@ Do you want to save your changes? Unterminated string starting at position $POS$. Math parser error messages. Left untouched $POS$ - Onbeëindigd karakterreeks startend op positie $POS$ + Onbeëindigd karakterreeks startend op positie $POS$. String function called with a non string type of argument. @@ -5437,7 +5445,7 @@ Do you want to save your changes? SaveDetailOptions save detail option - Sla details optie op. + sla details optie op @@ -5575,7 +5583,7 @@ Do you want to save your changes? Birth date: - Geboortedatum + Geboortedatum: yyyy-MM-dd @@ -5785,7 +5793,7 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? Pattern unit: - Het patroon eenheid + Het patroon eenheid: Find: @@ -5908,7 +5916,7 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? PM system: - + PM systeem: Create from existing ... @@ -5928,15 +5936,15 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? Measurement diagram - + Maten diagram <html><head/><body><p><span style=" font-size:340pt;">?</span></p><p align=\"center\">Unknown measurement</p></body></html> - + <html><head/><body><p><span style=" font-size:340pt;">?</span></p><p align=\"center\">Onbekende meting</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-size:340pt;">?</span></p><p align="center">Unknown measurement</p></body></html> - + <html><head/><body><p><span style=" font-size:340pt;">?</span></p><p align=\"center\">Onbekende meting</p></body></html> About Qt @@ -5944,67 +5952,67 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? File was not saved yet. - Bestand was nog niet opgeslagen + Bestand was nog niet opgeslagen. Search - Zoek: + Zoek Measurement's name in a formula - + Maten naam in een formule Measurement's name in a formula. - + Maten naam in een formule. Measurement's human-readable name. - + Maten menselijk-leesbare naam. Customer's name. - + Klant naam. Customer's family name. - + Klant family naam. Customer's email address. - + klant email adres. Save... - + Sla op... Don't Save - + Niet opslaan Locking file - + Vergrendelingsbestand This file already opened in another window. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption). - + Dit bestand is al geopend in een ander venster. Negeren als u wilt doorgaan (niet aanbevolen, kan leiden tot een gegevensbeschadiging). The lock file could not be created, for lack of permissions. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption). - + Het vergrendelingsbestand kon niet worden aangemaakt, wegens het ontbreken van machtigingen. Negeren als u wilt doorgaan (niet aanbevolen, kan leiden tot een gegevensbeschadiging). Unknown error happened, for instance a full partition prevented writing out the lock file. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption). - + Onbekende fout gebeurd, bijvoorbeeld een volledige partitie voorkomt het schrijven uit het vergrendelingsbestand. Negeren als u wilt doorgaan (niet aanbevolen, kan leiden tot een gegevensbeschadiging). The lock file could not be created, for lack of permissions. - + Het vergrendelingsbestand kon niet worden aangemaakt, wegens het ontbreken van machtigingen. Unknown error happened, for instance a full partition prevented writing out the lock file. - + Onbekende fout gebeurd, bijvoorbeeld een volledige partitie voorkomt het schrijven uit het vergrendelingsbestand. @@ -6070,7 +6078,7 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? Decimal separator parts: - Decimale gescheiden delen + Decimale gescheiden delen: Pattern making system: @@ -6082,11 +6090,11 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? Default height: - + Standaard hoogte: Default size: - + Standaard maat: @@ -6264,7 +6272,7 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? Exception thrown: %1. Program will be terminated. - Uitgeworpen uitzondering: %1. Programma wordt beëindigd + Uitgeworpen uitzondering: %1. Programma wordt beëindigd. @@ -6311,7 +6319,7 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? Auto crop unused length (export mode). - Automatisch inkorten van ongebruikte lengte (export modus) + Automatisch inkorten van ongebruikte lengte (export modus). Unite pages if possible (export mode). @@ -6323,95 +6331,123 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? Layout units (as paper's one except px, export mode). - + Layout eenheden (als van een papier behalve px, ecport modus). The unit - + De eenheid + + + Shift layout length measured in layout units (export mode). + Shift layout lengte gemeten in layout eenheden (export modus). + + + Shift length + Verschuivings lengte: + + + Gap width x2, measured in layout units. (export mode). + Tussenruimte x2, gemeten in layout eenheden (export modus). The gap width - + De tussenruimte + + + Sets layout groupping (export mode): + Stelt het groeperen in (export modus): Grouping type - + Groeperen soort Cannot use pageformat and page explicit size/units together. - + kan papierformaat en expliciete paginagrootte/eenheden niet tegelijkertijd gebruiken. Page height, width, units must be used all 3 at once. - + Papier hoogte, breedte, eenheden moeten alle 3 tegelijkertijd gebruikt worden. Invalid rotation value. That must be one of predefined values. - + Ongeldige rotatie waarde. Dat moet een van de vooraf gedefinieerde waarden zijn. Unknown page templated selected. - + Onbekende pagina sjabloon geselecteerd. Unsupported paper units. - + Niet ondersteunde papier eenheden. Unsupported layout units. - + Niet ondersteunde layout eenheden. Export options can be used with single input file only. - + Exportopties kunnen worden gebruikt met slechts één invoerbestand. + + + Run the program in a test mode. The program this mode load a single pattern file and silently quit without showing the main window. The key have priority before key '%1'. + Laat het programma in een test-modus lopen. Het programma in deze modus laad een enkel patroon bestand en sluit geruisloos zonder dat het hoofdvenster wordt weergegeven. De sleutel heeft prioriteit voor sleutel '%1'. Test option can be used with single input file only. - + Test optie kan worden gebruikt met slechts één invoerbestand. The base filename of exported layout files. Use it to enable console export mode. - + De basis bestandsnaam van geëxporteerde layout bestanden. Gebruik het om het export modus console in te schakelen. The base filename of layout files - + De basis bestandsnaam van layout bestanden + + + The path to output destination folder. + Het pad van de uitvoer naar de doelmap. The destination folder - + De doelmap Set size value a pattern file, that was opened with standard measurements (export mode). Valid values: %1cm. - + Stel grootte waarde van een patroonbestand in, welke is geopend met standaard maten (export modus). Geldige waardes: %1cm. The size value - + De grootte waarde Set height value a pattern file, that was opened with standard measurements (export mode). Valid values: %1cm. - + Stel hoogte waarde van een patroon bestand in, welke is geopend met standaard maten (export modus). Geldige waarde: %1 cm. The height value - + De hoogte waarde Page width in current units like 12.0 (cannot be used with "%1", export mode). - + Pagina breedte in huidige eenheden zoals 12.0 ( kan niet gebruikt worden met "%1", export modus). Page height in current units like 12.0 (cannot be used with "%1", export mode). - + Pagina hoogte in huidige eenheden zoals 12.0 ( kan niet gebruikt worden met "%1", export modus). + + + Page height/width measure units (cannot be used with "%1", export mode): + Pagina hoogte/breedte maten eenheden( kan niet gebruikt worden met "%1", export modus): Invalid gradation size value. - + Ongeldige gradatie grootte waarde. Invalid gradation height value. - + Ongeldige gradatie hoogte waarde. Pattern making program. @@ -6421,89 +6457,117 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? Pattern file. Patroon bestand. + + Ignore margins printing (export mode). Set all margins to 0. + Negeer printmarges (export modus). Stel alle marges op 0. + + + Page left margin in current units like 3.0 (export mode). If not set will be used value from default printer. Or 0 if none printers was found. + Linker pagina marge in huidige eenheden zoals 3.0 (export modus). Wanneer dat niet ingesteld is wordt de waarde gebruikt van de standaard printer. Of 0 als er geen printers gevonden zijn. + + + Page right margin in current units like 3.0 (export mode). If not set will be used value from default printer. Or 0 if none printers was found. + Rechter pagina marge in huidige eenheden zoals 3.0 ( export modus). Wanneer dat niet ingesteld is wordt de waarde gebruikt van de standaard printer. Of 0 als er geen printers gevonden zijn. + + + Page top margin in current units like 3.0 (export mode). If not set will be used value from default printer. Or 0 if none printers was found. + Bovenste pagina marge in huidige eenheden zoals 3.0 (export modus). Wanneer dat niet ingesteld is wordt de waarde gebruikt van de standaard printer. Of 0 als er geen printers gevonden zijn. + + + Page bottom margin in current units like 3.0 (export mode). If not set will be used value from default printer. Or 0 if none printers was found. + Onderste pagina marge in huidige eenheden zoals 3.0 (export modus). Wanneer dat niet ingesteld is wordt de waarde gebruikt van de standaard printer. Of 0 als er geen printers gevonden zijn. + + + Shift length must be used together with shift units. + Shift Lengte moet gebruikt worden met shift eenheden + Gap width must be used together with shift units. - + Breedte tussenruimte moet worden gebruikt in combinatie met shift eenheden. Left margin must be used together with page units. - + Linkermarge moet worden gebruikt in combinatie met pagina-eenheden. Right margin must be used together with page units. - + Rechtermarge moet worden gebruikt in combinatie met pagina eenheden. Top margin must be used together with page units. - + Bovenmarge moet worden gebruikt in combinatie met pagina-eenheden. Bottom margin must be used together with page units. - + Ondermarge moet worden gebruikt in combinatie met pagina-eenheden. The path to output destination folder. By default the directory at which the application was started. - + Het pad naar de uitvoer van de doelmap. Standaard de map waarin de toepassing is gestart. Page height/width measure units (cannot be used with "%1", export mode). Valid values: %2. - + Hoogte/breedte pagina maten eenheden (kan niet worden gebruikt met "%1", export-modus). Geldige waarden: %2. Ignore margins printing (export mode). Disable value keys: "%1", "%2", "%3", "%4". Set all margins to 0. - + Negeer printmarges (export modus). Maak de waarde sleutels onbruikbaar: "%1", "%2", "%3", "%4". Stel alle marges in op 0. Page left margin in current units like 3.0 (export mode). If not set will be used value from default printer. Or 0 if none printers was found. Value will be ignored if key "%1" is used. - + Linker pagina marge in huidige eenheden zoals 3.0 (export modus). Wanneer dat niet ingesteld is wordt de waarde gebruikt van de standaard printer. Of 0 als er geen printers gevonden zijn. Waarde wordt genegeerd als sleutel "%1" wordt gebruikt. Page right margin in current units like 3.0 (export mode). If not set will be used value from default printer. Or 0 if none printers was found. Value will be ignored if key "%1" is used. - + Rechter pagina marge in huidige eenheden zoals 3.0 ( export modus). Wanneer dat niet ingesteld is wordt de waarde gebruikt van de standaard printer. Of 0 als er geen printers gevonden zijn. Waarde wordt genegeerd als sleutel "%1" wordt gebruikt. Page top margin in current units like 3.0 (export mode). If not set will be used value from default printer. Or 0 if none printers was found. Value will be ignored if key "%1" is used. - + Bovenste pagina marge in huidige eenheden zoals 3.0 (export modus). Wanneer dat niet ingesteld is wordt de waarde gebruikt van de standaard printer. Of 0 als er geen printers gevonden zijn. Waarde wordt genegeerd als sleutel "%1" wordt gebruikt. Page bottom margin in current units like 3.0 (export mode). If not set will be used value from default printer. Or 0 if none printers was found. Value will be ignored if key "%1" is used. - + Onderste pagina marge in huidige eenheden zoals 3.0 (export modus). Wanneer dat niet ingesteld is wordt de waarde gebruikt van de standaard printer. Of 0 als er geen printers gevonden zijn. Waarde wordt genegeerd als sleutel "%1" wordt gebruikt. Rotation in degrees (one of predefined, export mode). Default value is 180. 0 is no-rotate. Valid values: %1. Each value show how many times details will be rotated. For example 180 mean two times (360/180=2) by 180 degree. - + Rotatie in graden (een van de vooraf gedefinieerde, export modus). Standaardwaarde is 180. 0 is niet roteren. Geldige waarden: %1. Elke waarde geeft weer hoeveel keer details zal worden gedraaid. Bijvoorbeeld 180 betekend twee keer (360/180 = 2) door 180 graden. Unite pages if possible (export mode). Maximum value limited by QImage that supports only a maximum of 32768x32768 px images. - + Verenig pagina's indien mogelijk (export modus). Maximale waarde beperkt door QImage welke slechts beelden met een maximum van 32768 x 32768 px ondersteunt. Save length of the sheet if set (export mode). The option tells the program to use as much as possible width of sheet. Quality of a layout can be worse when this option was used. - + Sla lengte van het blad op wanneer ingesteld (export modus). De optie vertelt het programma een zo groot mogelijk breedte van blad te gebruiken. Kwaliteit van een lay-out kan erger worden wanneer deze optie is gebruikt. + + + Shift layout length measured in layout units (export mode). The option show how many points along edge will be used in creating a layout. + Shift layout lengte gemeten in layout eenheden (export modus). De optie laat zien hoeveel punten langs de rand zal worden gebruikt bij het maken van een lay-out. The layout gap width x2, measured in layout units (export mode). Set distance between details and a detail and a sheet. - + De layout tussenruimte x2, gemeten in layout eenheden (export modus). Stel afstand in tussen details en een detail en een blad. Sets layout groupping cases (export mode): %1. - + Stelt layout in het groeperen van gevallen(export modus): %1. Run the program in a test mode. The program in this mode loads a single pattern file and silently quit without showing the main window. The key have priority before key '%1'. - + Laat het programma in een test-modus lopen. Het programma in deze modus laad een enkel patroon bestand en sluit geruisloos zonder dat het hoofdvenster wordt weergegeven. De sleutel heeft prioriteit voor sleutel '%1'. Shift/Offset layout length measured in layout units (export mode). The option show how many points along edge will be used in creating a layout. - + Shift layout lengte gemeten in layout eenheden (export modus). De optie laat zien hoeveel punten langs de rand zal worden gebruikt bij het maken van een lay-out. Shift/Offset length - + Shift/Offset lengte Shift/Offset length must be used together with shift units. - + Shift/Offset lengte moet gebruikt worden in combinatie met shift eenheden. @@ -6518,7 +6582,7 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? Can't find object. Type mismatch. - Kan object niet vinden. Soort komt niet overeen + Kan object niet vinden. Soort komt niet overeen. @@ -6585,7 +6649,7 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? Could not load schema file '%1'. - + Kan schema bestand niet laden '%1". @@ -6625,7 +6689,7 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? VMeasurements Can't find measurement '%1' - Kan maten '%1' niet vinden. + Kan maten '%1' niet vinden The measurement name is empty! @@ -6666,7 +6730,7 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? Error can't convert value. - Fout kan waarde niet omzetten + Fout kan waarde niet omzetten. Error empty parameter. @@ -6782,7 +6846,7 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? Error creating or updating union details - Fout bij het maken of bijwerken van gezamelijke details + Fout bij het maken of bijwerken van eengeworden details Error creating or updating point of intersection arcs @@ -6814,7 +6878,7 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? Unknown spline type '%1'. - Onbekende sleuf type '%1'. + Onbekende vrijevormkromming type '%1'. Unknown arc type '%1'. @@ -6826,14 +6890,14 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? Error not unique id. - + Fout geen unieke ID. VPatternConverter Unexpected version "%1". - Onverwachte versie "%1". + Onverwachte versie "%1". Error restoring backup file: %1. @@ -6852,7 +6916,7 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? Can't cut spline path with one point - Kan vrijevormkromming pad niet knippen met en punt + Kan vrijevormkromming pad niet knippen met een punt @@ -7026,7 +7090,7 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? Take - Neem + Maak keuze Tool to make point from intersection two circles @@ -7063,42 +7127,42 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? Bunka Fashion College Author name - + Bunka Fashiob College Fundamentals of Garment Design Book name - + Fandamentals of Garment Design Barnfield and Richard System name - + Barnfield and Richard Jo Barnfield and Andrew Richards Author name - + Jo Barnfield and Andrew Richards Pattern Making Primer Book name - + Pattern Making Primer Friendship/Women System name - + Vriendschap/Vrouwen Elizabeth Friendship Author name - + Elizabeth Friendship Creating Historical Clothes - Pattern Cutting from the 16th to the 19th Centuries Book name - + Creating Historical Clothes - Pattern Cutting from the 16th to the 19th Centuries Morris, K. @@ -7113,7 +7177,7 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? Sewing Lingerie that Fits Book name - + Sewing Lingerie that Fits Castro @@ -7128,7 +7192,7 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? Patternmaking in Practic Book name - + Patternmaking in Practic Kim & Uh @@ -7138,12 +7202,12 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? Injoo Kim and Mykyung Uh Author name - + Injoo Kim and Mykyung Uh Apparel Making in Fashion Design Book name - + Apparel Making in Fashion Design Waugh @@ -7158,7 +7222,7 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? Corsets and Crinolines Book name - + Corsets and Crinolines Grimble @@ -7173,12 +7237,12 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? Fashions of the Gilded Age Book name - + Fashions of the Gilded Age Thornton's International System System name - + Thornton's International System ed. R. L. Shep @@ -7188,7 +7252,7 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? The Great War: Styles and Patterns of the 1910s Book name - + The Great War: Styles and Patterns of the 1910s Hillhouse & Mansfield @@ -7198,12 +7262,12 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? Marion S. Hillhouse and Evelyn A. Mansfield Author name - + Marion S. Hillhouse and Evelyn A. Mansfield Dress Design: Draping and Flat Pattern Making Book name - + Dress Design: Draping and Flat Pattern Making Pivnick @@ -7218,7 +7282,7 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? How to Design Beautiful Clothes: Designing and Pattern Making Book name - + How to Design Beautiful Clothes: Designing and Pattern Making Minister & Son @@ -7233,7 +7297,7 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? The Complete Guide to Practical Cutting (1853) Book name - + The Complete Guide to Practical Cutting (1853) Strickland @@ -7248,7 +7312,7 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? A Tailoring Manual Book name - + A Tailoring Manual Loh & Lewis @@ -7258,12 +7322,12 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? May Loh and Diehl Lewis Author name - + May Loh and Diehl Lewis Patternless Fashion Design Book name - + Patternless Fashion Design Morris, F. R. @@ -7278,7 +7342,7 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? Ladies Garment Cutting and Making Book name - + Ladies Garment Cutting and Making Mason @@ -7293,7 +7357,7 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? Gertrude Mason's Patternmaking Book Book name - + Gertrude Mason's Patternmaking Book Kimata @@ -7308,22 +7372,22 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? K.Kimata's Simplified Drafting Book for Dressmaking Book name - + K.Kimata's Simplified Drafting Book for Dressmaking Master Designer System name - + Master Designer The Master Designer (Chicago, IL) Author name - + The Master Designer (Chicago, IL) Master Designer's System of Designing, Cutting and Grading Book name - + Master Designer's System of Designing, Cutting and Grading Kopp @@ -7338,7 +7402,7 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? How to Draft Basic Patterns Book name - + How to Draft Basic Patterns Ekern @@ -7353,7 +7417,7 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? Slacks Cut-to-Fit for Your Figure Book name - + Slacks Cut-to-Fit for Your Figure Doyle @@ -7368,7 +7432,7 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? Sarah's Key to Pattern Drafting Book name - + Sarah's Key to Pattern Drafting Shelton @@ -7383,22 +7447,22 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? Design and Sew Jeans Book name - + Design and Sew Jeans Lady Boutique System name - + Lady Boutique Lady Boutique Author name - + Lady Boutique Lady Boutique magazine (Japan) Book name - + Lady Boutique magazine (Japan) Rohr @@ -7413,7 +7477,7 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? Pattern Drafting and Grading: Women's nd Misses' Garment Design Book name - + Pattern Drafting and Grading: Women's nd Misses' Garment Design Moore @@ -7428,7 +7492,7 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? Dorothy Moore's Pattern Drafting and Dressmaking Book name - + Dorothy Moore's Pattern Drafting and Dressmaking Abling @@ -7443,7 +7507,7 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? Integrating Draping, Drafting and Drawing Book name - + Integrating Draping, Drafting and Drawing Fukomoto @@ -7458,22 +7522,22 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? Scientific Pattern Drafting as taught at Style Center School of Costume Design, Dressmaking and Millinery Book name - + Scientific Pattern Drafting as taught at Style Center School of Costume Design, Dressmaking and Millinery Dressmaking International System name - + Dressmaking International Dressmaking International Author name - + Dressmaking International Dressmaking International magazine (Japan) Book name - + Dressmaking International magazine (Japan) Erwin @@ -7488,7 +7552,7 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? Practical Dress Design Book name - + Practical Dress Design Gough @@ -7503,7 +7567,7 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? Principles of Garment Cutting Book name - + Principles of Garment Cutting Allemong @@ -7518,7 +7582,7 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? European Cut Book name - + European Cut McCunn @@ -7533,7 +7597,7 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? How to Make Your Own Sewing Patterns Book name - + How to Make Your Own Sewing Patterns Zarapkar @@ -7543,12 +7607,12 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? Shri K. R. Zarapkar and Shri Arvind K. Zarapkar Author name - + Shri K. R. Zarapkar and Shri Arvind K. Zarapkar Zarapkar System of Cutting Book name - + Zarapkar System of Cutting Kunick @@ -7563,7 +7627,7 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? Sizing, Pattern Construction and Grading for Women's and Children's Garments Book name - + Sizing, Pattern Construction and Grading for Women's and Children's Garments Handford @@ -7578,7 +7642,7 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? Professional Patternmaking for Designers: Women's Wear, Men's Casual Wear Book name - + Professional Patternmaking for Designers: Women's Wear, Men's Casual Wear Davis @@ -7593,7 +7657,7 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? Men's 17th & 18th Century Costume, Cut & Fashion Book name - + Men's 17th & 18th Century Costume, Cut & Fashion MacLochlainn @@ -7608,7 +7672,7 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? The Victorian Tailor: An Introduction to Period Tailoring Book name - + The Victorian Tailor: An Introduction to Period Tailoring Joseph-Armstrong @@ -7623,12 +7687,12 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? Patternmaking for Fashion Design Book name - + Patternmaking for Fashion Design Supreme System System name - + Supreme System Frederick T. Croonberg @@ -7638,7 +7702,7 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? The Blue Book of Men's Tailoring, Grand Edition of Supreme System for Producing Mens Garments (1907) Book name - + The Blue Book of Men's Tailoring, Grand Edition of Supreme System for Producing Mens Garments (1907) Sugino @@ -7648,17 +7712,17 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? Dressmaking Author name - + Dressmaking Pattern Drafting Vols. I, II, III (Japan) Book name - + Pattern Drafting Vols. I, II, III (Japan) Centre Point System System name - + Centre Point System Louis Devere @@ -7668,32 +7732,32 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? The Handbook of Practical Cutting on the Centre Point System Book name - + The Handbook of Practical Cutting on the Centre Point System Aldrich/Men System name - + Aldrich/Men Winifred Aldrich Author name - + Winifred Aldrich Metric Pattern Cutting for Menswear Book name - + Metric Pattern Cutting for Menswear Aldrich/Women System name - + Aldrich/Women Metric Pattern Cutting for Women's Wear Book name - + Metric Pattern Cutting for Women's Wear Kershaw @@ -7708,7 +7772,7 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? Patternmaking for Menswear Book name - + Patternmaking for Menswear Gilewska @@ -7723,7 +7787,7 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? Pattern-Drafting for Fashion: The Basics Book name - + Pattern-Drafting for Fashion: The Basics Lo @@ -7738,7 +7802,7 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? Pattern Cutting Book name - + Pattern Cutting Bray @@ -7753,12 +7817,12 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? Dress Pattern Designing: The Basic Principles of Cut and Fit Book name - + Dress Pattern Designing: The Basic Principles of Cut and Fit Knowles/Men System name - + Knowles/Men Lori A. Knowles @@ -7768,17 +7832,17 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? The Practical Guide to Patternmaking for Fashion Designers: Menswear Book name - + The Practical Guide to Patternmaking for Fashion Designers: Menswear Friendship/Men System name - + Friendship/Men Pattern Cutting for Men's Costume Book name - + Pattern Cutting for Men's Costume Brown @@ -7793,12 +7857,12 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? Art in Dress Book name - + Art in Dress Mitchell System name - + Mitchell Jno. J. Mitchell @@ -7808,7 +7872,7 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? "Standard" Work on Cutting (Men's Garments) 1886: The Art and Science of Garment Cutting Book name - + "Standard" Work on Cutting (Men's Garments) 1886: The Art and Science of Garment Cutting GOST 17917-86 @@ -7818,12 +7882,12 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? Ministry of consumer industry of the USSR Author name - + Ministry of consumer industry of the USSR Standard figure boys Book name - + Standard figure boys Eddy @@ -7833,42 +7897,42 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? Josephine F. Eddy and Elizabeth C. B. Wiley Author name - + Josephine F. Eddy and Elizabeth C. B. Wiley Pattern and Dress Design Book name - + Pattern and Dress Design Knowles/Women System name - + Knowles/Women Practical Guide to Patternmaking for Fashion Designers: Juniors, Misses, and Women Book name - + Practical Guide to Patternmaking for Fashion Designers: Juniors, Misses, and Women American Garment Cutter System name - + American Garment Cutter None System name - + Geen Valentina team Author name - + Valentina team Valentina's internal standard Book name - + Valentina's internal standard Line_ @@ -7888,47 +7952,47 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? Spl_ Left symbol _ in name - Spl_ + Vvk_ SplPath Do not add symbol _ to the end of name - SplPath + Vvkpad RadiusArc_ Left symbol _ in name - + Straalboog_ Angle1Arc_ Left symbol _ in name - + Hoek1boog_ Angle2Arc_ Left symbol _ in name - + Hoek2boog_ Angle1Spl_ Left symbol _ in name - + Hoek1Vvk_ Angle2Spl_ Left symbol _ in name - + Hoek2Vvk_ Angle1SplPath Do not add symbol _ to the end of name - + Hoek1Vvkpad Angle2SplPath Do not add symbol _ to the end of name - + Hoek2Vvkpad sin @@ -8048,17 +8112,17 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? sum sum of all arguments - som + sum avg mean value of all arguments - gemiddeld + avg fmod Returns the floating-point remainder of numer/denom (rounded towards zero) - + fmod cm @@ -8080,7 +8144,7 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? VVITConverter Unexpected version "%1". - Onverwachte versie "%1". + Onverwachte versie "%1". Error restoring backup file: %1. @@ -8091,7 +8155,7 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? VVSTConverter Unexpected version "%1". - Onverwachte versie "%1". + Onverwachte versie "%1". Error restoring backup file: %1. @@ -8181,7 +8245,7 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? CRITICAL: - KRITISCH: + KRITIEK: FATAL: diff --git a/share/translations/valentina_ro_RO.ts b/share/translations/valentina_ro_RO.ts index fd6241dc8..d3306831c 100644 --- a/share/translations/valentina_ro_RO.ts +++ b/share/translations/valentina_ro_RO.ts @@ -481,7 +481,7 @@ Choose unique label. - Alege o denumire unică + Alege o denumire unică. @@ -794,7 +794,7 @@ Choose unique label. - Alege o denumire unică + Alege o denumire unică. First point: @@ -905,7 +905,7 @@ Choose unique label. - Alege o denumire unică + Alege o denumire unică. Type of line: @@ -984,7 +984,7 @@ Choose unique label. - Alege o denumire unică + Alege o denumire unică. Color: @@ -1059,7 +1059,7 @@ Choose unique label. - Alege o denumire unică + Alege o denumire unică. Color: @@ -1134,7 +1134,7 @@ Choose unique label. - Alege o denumire unică + Alege o denumire unică. Color: @@ -1467,7 +1467,7 @@ Choose unique label. - Alege o denumire unică + Alege o denumire unică. Type of line: @@ -1534,7 +1534,7 @@ Choose unique label. - Alege o denumire unică + Alege o denumire unică. Base point: @@ -2117,7 +2117,7 @@ Apply settings anyway? Choose unique label. - Alege o denumire unică + Alege o denumire unică. First point: @@ -2236,7 +2236,7 @@ Apply settings anyway? Choose unique label. - Alege o denumire unică + Alege o denumire unică. Type of line: @@ -2533,7 +2533,7 @@ Apply settings anyway? Choose unique label. - Alege o denumire unică + Alege o denumire unică. First point: @@ -2778,7 +2778,7 @@ Apply settings anyway? Choose unique label. - Alege o denumire unică + Alege o denumire unică. Tangent point: @@ -2857,7 +2857,7 @@ Apply settings anyway? Choose unique label. - Alege o denumire unică + Alege o denumire unică. Center of the circle: @@ -2932,7 +2932,7 @@ Apply settings anyway? Choose unique label. - Alege o denumire unică + Alege o denumire unică. Center of arc: @@ -2979,7 +2979,7 @@ Apply settings anyway? Choose unique label. - Alege o denumire unică + Alege o denumire unică. X: vertical point: @@ -3018,7 +3018,7 @@ Apply settings anyway? Choose unique label. - Alege o denumire unică + Alege o denumire unică. First arc: @@ -3101,7 +3101,7 @@ Apply settings anyway? Choose unique label. - Alege o denumire unică + Alege o denumire unică. Center of the first circle: @@ -3128,7 +3128,7 @@ Apply settings anyway? Path: - Rută + Rută: File format: @@ -3306,7 +3306,7 @@ Apply settings anyway? Choose unique label. - Alege o denumire unică + Alege o denumire unică. First point: @@ -3361,7 +3361,7 @@ Apply settings anyway? Choose unique label. - Alege o denumire unică + Alege o denumire unică. @@ -3593,7 +3593,7 @@ Apply settings anyway? Choose unique label. - Alege o denumire unică + Alege o denumire unică. First point of axis: @@ -3680,7 +3680,7 @@ Apply settings anyway? Choose unique label. - Alege o denumire unică + Alege o denumire unică. Second new dart point: @@ -4834,6 +4834,10 @@ Do you want to save your changes? Pages will be cropped because they do not fit printer paper size. + + Can't create path + + MoveDoubleLabel @@ -5378,7 +5382,7 @@ Do you want to save your changes? Path: - Rută + Rută: Show in Explorer diff --git a/share/translations/valentina_ru_RU.ts b/share/translations/valentina_ru_RU.ts index db183865c..f6b4ca2e5 100644 --- a/share/translations/valentina_ru_RU.ts +++ b/share/translations/valentina_ru_RU.ts @@ -243,7 +243,7 @@ Decimal separator parts: - Разделитель дробной части + Разделитель дробной части: Default unit: @@ -271,7 +271,7 @@ The Default unit has been updated and will be used as the default for the next pattern you create. - Единицы измерения обновлены и будут применены при следующем создании лекала + Единицы измерения обновлены и будут применены при следующем создании лекала. After each crash Valentina collects information that may help us fix the problem. We do not collect any personal information. Find more about what <a href="https://bitbucket.org/dismine/valentina/wiki/manual/Crash_reports">kind of information</a> we collect. @@ -457,7 +457,7 @@ First point of the line - Первая точка линии: + Первая точка линии Second point: @@ -481,7 +481,7 @@ Choose unique label. - Выберите уникальное имя точки. + Выберите уникальное имя точки. @@ -588,7 +588,7 @@ Select center point of the arc - Выберите точку центра дуги: + Выберите точку центра дуги Color: @@ -794,7 +794,7 @@ Choose unique label. - Выберите уникальное имя точки. + Выберите уникальное имя точки. First point: @@ -905,7 +905,7 @@ Choose unique label. - Выберите уникальное имя точки. + Выберите уникальное имя точки. Type of line: @@ -984,7 +984,7 @@ Choose unique label. - Выберите уникальное имя точки. + Выберите уникальное имя точки. Color: @@ -1059,7 +1059,7 @@ Choose unique label. - Выберите уникальное имя точки. + Выберите уникальное имя точки. Color: @@ -1134,7 +1134,7 @@ Choose unique label. - Выберите уникальное имя точки. + Выберите уникальное имя точки. Color: @@ -1467,7 +1467,7 @@ Choose unique label. - Выберите уникальное имя точки. + Выберите уникальное имя точки. Type of line: @@ -1534,7 +1534,7 @@ Choose unique label. - Выберите уникальное имя точки. + Выберите уникальное имя точки. Base point: @@ -2134,7 +2134,7 @@ Apply settings anyway? Choose unique label. - Выберите уникальное имя точки. + Выберите уникальное имя точки. First point: @@ -2253,7 +2253,7 @@ Apply settings anyway? Choose unique label. - Выберите уникальное имя точки. + Выберите уникальное имя точки. Type of line: @@ -2550,7 +2550,7 @@ Apply settings anyway? Choose unique label. - Выберите уникальное имя точки. + Выберите уникальное имя точки. First point: @@ -2807,7 +2807,7 @@ Apply settings anyway? Choose unique label. - Выберите уникальное имя точки. + Выберите уникальное имя точки. Tangent point: @@ -2898,7 +2898,7 @@ Apply settings anyway? Choose unique label. - Выберите уникальное имя точки. + Выберите уникальное имя точки. Center of the circle: @@ -2985,7 +2985,7 @@ Apply settings anyway? Choose unique label. - Выберите уникальное имя точки. + Выберите уникальное имя точки. Center of arc: @@ -3040,7 +3040,7 @@ Apply settings anyway? Choose unique label. - Выберите уникальное имя точки. + Выберите уникальное имя точки. X: vertical point: @@ -3091,7 +3091,7 @@ Apply settings anyway? Choose unique label. - Выберите уникальное имя точки. + Выберите уникальное имя точки. First arc: @@ -3194,7 +3194,7 @@ Apply settings anyway? Choose unique label. - Выберите уникальное имя точки. + Выберите уникальное имя точки. Center of the first circle: @@ -3407,7 +3407,7 @@ Apply settings anyway? Choose unique label. - Выберите уникальное имя точки. + Выберите уникальное имя точки. First point: @@ -3462,7 +3462,7 @@ Apply settings anyway? Choose unique label. - Выберите уникальное имя точки. + Выберите уникальное имя точки. @@ -3694,7 +3694,7 @@ Apply settings anyway? Choose unique label. - Выберите уникальное имя точки. + Выберите уникальное имя точки. First point of axis: @@ -3809,7 +3809,7 @@ Apply settings anyway? Choose unique label. - Выберите уникальное имя точки. + Выберите уникальное имя точки. Second new dart point: @@ -4759,11 +4759,11 @@ Do you want to save your changes? Couldn't sync measurements. - Невозможно согласовать мерки + Невозможно согласовать мерки. Couldn't update measurements. - Невозможно обновить мерки + Невозможно обновить мерки. The measurements file '%1' could not be found. @@ -4791,7 +4791,7 @@ Do you want to save your changes? The method %1 does nothing in GUI mode - Метод %1 не делает ничего в графическом режиме. + Метод %1 не делает ничего в графическом режиме Not supported height value '%1' for this pattern file. @@ -4895,7 +4895,7 @@ Do you want to save your changes? The lock file could not be created, for lack of permissions. - lock файл не может быть создан, не хватает доступа. + lock файл не может быть создан, не хватает прав доступа. Unknown error happened, for instance a full partition prevented writing out the lock file. @@ -4992,6 +4992,10 @@ Do you want to save your changes? Pages will be cropped because they do not fit printer paper size. + + Can't create path + + MoveDoubleLabel @@ -5111,7 +5115,7 @@ Do you want to save your changes? Count steps (0 - no limit): - Количество шагов (0 - без ограничений) + Количество шагов (0 - без ограничений): @@ -5576,7 +5580,7 @@ Do you want to save your changes? Family name: - Фамилиия: + Фамилия: Birth date: @@ -5957,7 +5961,7 @@ Do you want to save your changes? Measurement's name in a formula - Название мерки в формуле. + Название мерки в формуле Measurement's name in a formula. @@ -6005,7 +6009,7 @@ Do you want to save your changes? The lock file could not be created, for lack of permissions. - lock файл не может быть создан, не хватает доступа. + lock файл не может быть создан, не хватает прав доступа. Unknown error happened, for instance a full partition prevented writing out the lock file. @@ -6075,7 +6079,7 @@ Do you want to save your changes? Decimal separator parts: - Разделитель дробной части + Разделитель дробной части: Pattern making system: @@ -6087,11 +6091,11 @@ Do you want to save your changes? Default height: - Рост по умолчанию + Рост по умолчанию: Default size: - Размер по умолчанию + Размер по умолчанию: @@ -6160,7 +6164,7 @@ Do you want to save your changes? Version "%1" invalid. - Версия "%1" недействительная + Версия "%1" недействительная. Version "0.0.0" invalid. @@ -6564,7 +6568,7 @@ Do you want to save your changes? Shift/Offset length must be used together with shift units. - Длина сдвига/смещения должна быть использована вместе с единицами измерения смещения + Длина сдвига/смещения должна быть использована вместе с единицами измерения смещения. @@ -6626,7 +6630,7 @@ Do you want to save your changes? Couldn't get node - Не удалось получить узел. + Не удалось получить узел Got wrong parameter id. Need only id > 0. @@ -7826,7 +7830,7 @@ Do you want to save your changes? Knowles/Men System name - Knowles/Мужчины + Knowles/Мужчины Lori A. Knowles diff --git a/share/translations/valentina_uk_UA.ts b/share/translations/valentina_uk_UA.ts index 0a21445e0..4085fbaa6 100644 --- a/share/translations/valentina_uk_UA.ts +++ b/share/translations/valentina_uk_UA.ts @@ -85,7 +85,7 @@ Server name/IP: - Ім'я / IP сервера + Ім'я / IP сервера: Proxy address: @@ -271,11 +271,11 @@ The Default unit has been updated and will be used as the default for the next pattern you create. - + Одиниці вимірювання по замовчуванню були оновлені і будуть використанні як основні наступного разу при створенні нової викрійки. After each crash Valentina collects information that may help us fix the problem. We do not collect any personal information. Find more about what <a href="https://bitbucket.org/dismine/valentina/wiki/manual/Crash_reports">kind of information</a> we collect. - + Після кожного падіння Valentina збирає інформацію яка може допомогти нам у виправленні помилки. Ми не збираємо персональну інформацію користувачів. Дізнатися більше про <a href="https://bitbucket.org/dismine/valentina/wiki/manual/Crash_reports">інформацію</a> яку ми збираємо. @@ -893,7 +893,7 @@ Curve: - Крива + Крива: Point label: @@ -1047,7 +1047,7 @@ Curve: - Крива + Крива: Point label: @@ -1122,7 +1122,7 @@ Curve: - Крива + Крива: Point label: @@ -1967,7 +1967,6 @@ Descending area = 2 - ⇥Три групи: великі, середні, малі = 0 ⇥Дві групи: великі, маленькі = 1 ⇥За зменшенням площі = 2 @@ -2025,20 +2024,19 @@ Apply settings anyway? ⇥Три групи: великі, середні, малі = 0; ⇥Дві групи: великі, маленькі = 1; -⇥За зменшенням площі = 2 - +⇥За зменшенням площі = 2 Layout options - + Параметри розкладки Shift/Offset length: - + Довжина зміщення: Rule for choosing the next workpiece - + Принцип вибору настпної деталі @@ -2289,7 +2287,7 @@ Apply settings anyway? Indentation Measurement section - Положення корпусу + Положення корпусу Circumference and Arc @@ -2461,7 +2459,7 @@ Apply settings anyway? New pattern - Нове лекало + Нове лекало @@ -2766,7 +2764,7 @@ Apply settings anyway? Immediately apply - + Негайно застосувати @@ -3519,15 +3517,15 @@ Apply settings anyway? Control point - + Контрольна точка Angle - Кут + Кут Length ratio - + Коефіцієнт довжини @@ -3582,23 +3580,23 @@ Apply settings anyway? Point - Точка + Точка First control point - + Перша контрольна точка Angle - Кут + Кут Length ratio - + Коефіцієнт довжини Second control point - + Друга контрольна точка @@ -3842,7 +3840,7 @@ Apply settings anyway? Error while calculation formula. You can try to undo last operation or fix broken formula. - + Помилка при розрахунку формули. Ви можете попробувати відмінити останню операцію чи виправити поламану формулу. @@ -3959,11 +3957,11 @@ Apply settings anyway? Can't begin to listen for incoming connections on name '%1' - Не вдається почати слухати вхідні з'єднання за іменем '%1' + Не вдається почати слухати вхідні з'єднання за іменем '%1' Test mode doesn't support openning several files. - Тестовий режим не підтримує відкриття одночасно декількох файлів. + Тестовий режим не підтримує відкриття одночасно декількох файлів. Please, provide one input file. @@ -4599,7 +4597,7 @@ Do you want to save your changes? Save as tiled PDF - Зберегти плиткою як PDF + Зберегти плиткою як PDF Split and save a layout into smaller pages @@ -4772,7 +4770,7 @@ Do you want to save your changes? The measurements file <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> could not be found. Do you want to update the file location - Файл мірок <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> не вдалося знайти. Ви хочете оновити місце знаходження + Файл мірок <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> не вдалося знайти. Ви хочете оновити місце знаходження Loading measurements file @@ -4792,7 +4790,7 @@ Do you want to save your changes? The method %1 does nothing in GUI mode - Метод %1 не працює в графічному режимі. + Метод %1 не працює в графічному режимі Not supported height value '%1' for this pattern file. @@ -4904,11 +4902,11 @@ Do you want to save your changes? Report Bug... - + Повідомити про помилку... Close pattern - + Закрити викрійку @@ -4987,10 +4985,14 @@ Do you want to save your changes? For printing multipages document all sheet should have the same size. - Для друку багатосторінкового документа всі сторінки мають бути одного розміру + Для друку багатосторінкового документа всі сторінки мають бути одного розміру. Pages will be cropped because they do not fit printer paper size. + Сторінки будуть обрізані тому що вони не відповідають формату паперу принтера. + + + Can't create path @@ -5119,11 +5121,11 @@ Do you want to save your changes? QApplication The path to the measurments is already relative. - + Шлях до мірок вже відносний. The path to the measurments is already absolute. - + Шлях до мірок вже абсолютний. @@ -6537,7 +6539,7 @@ Do you want to save your changes? Save length of the sheet if set (export mode). The option tells the program to use as much as possible width of sheet. Quality of a layout can be worse when this option was used. - Зберігає довжину листа якщо встановлено (режим експорту). Опція наказує програмі використовувати максимально ширину листа. Якість розкладки при цьому може погіршитися. + Зберігає довжину листа якщо встановлено (режим експорту). Опція наказує програмі використовувати максимально ширину листа. Якість розкладки при цьому може погіршитися. Shift layout length measured in layout units (export mode). The option show how many points along edge will be used in creating a layout. @@ -6557,15 +6559,15 @@ Do you want to save your changes? Shift/Offset layout length measured in layout units (export mode). The option show how many points along edge will be used in creating a layout. - + Довжина зміщення розкладки у одиницях виміру розкладки (режим експорту). Опція показує як багато точок уздовж ребра буде створено під час створення розкладки. Shift/Offset length - + Довжина зміщення Shift/Offset length must be used together with shift units. - + Довжина зміщення має бути разом з одиницями виміру зміщення.