diff --git a/src/dialogs/pages.cpp b/src/dialogs/pages.cpp
index d3e8eac15..eecaf4e58 100644
--- a/src/dialogs/pages.cpp
+++ b/src/dialogs/pages.cpp
@@ -27,7 +27,7 @@
  *************************************************************************/
 
 #include "pages.h"
-#include <stdlib.h> //for user name
+#include "../options.h"
 
 ConfigurationPage::ConfigurationPage(QWidget *parent):
     QWidget(parent), autoSaveCheck(0), autoTime(0), langCombo(0), osOptionCheck(0), langChanged(false)
@@ -126,7 +126,7 @@ QGroupBox *ConfigurationPage::LangGroup()
     QString checkedLocale = settings.value("configuration/locale", defaultLocale).toString();
 
     QString m_langPath = QApplication::applicationDirPath();
-    m_langPath.append("/translations");
+    m_langPath.append(translationsPath);
     QDir dir(m_langPath);
     QStringList fileNames = dir.entryList(QStringList("valentina_*.qm"));
 
diff --git a/src/main.cpp b/src/main.cpp
index 6cb211d25..738e5c879 100644
--- a/src/main.cpp
+++ b/src/main.cpp
@@ -31,6 +31,17 @@
 #include <QTextCodec>
 #include <QtCore>
 #include "tablewindow.h"
+#include "options.h"
+
+#ifdef Q_OS_WIN32
+    const QString translationsPath = QString("/translations");
+#else
+    #ifdef QT_DEBUG
+        const QString translationsPath = QString("/translations");
+    #else
+        const QString translationsPath = QString("/usr/share/valentina/translations");
+    #endif
+#endif
 
 void myMessageOutput(QtMsgType type, const QMessageLogContext &context, const QString &msg)
 {
@@ -83,15 +94,7 @@ int main(int argc, char *argv[])
     app.installTranslator(&qtTranslator);
 
     QTranslator appTranslator;
-#ifdef Q_OS_WIN32
-    appTranslator.load("valentina_" + checkedLocale, "./translations");
-#else
-    #ifdef QT_DEBUG
-        appTranslator.load("valentina_" + checkedLocale, "./translations");
-    #else
-        appTranslator.load("valentina_" + checkedLocale, "/usr/share/valentina/translations");
-    #endif
-#endif
+    appTranslator.load("valentina_" + checkedLocale, translationsPath);
     app.installTranslator(&appTranslator);   
 
     MainWindow w;
diff --git a/src/options.h b/src/options.h
index 3633b6f7a..1c3a8770e 100644
--- a/src/options.h
+++ b/src/options.h
@@ -30,6 +30,7 @@
 #define OPTIONS_H
 
 #include <QFlags>
+#include <QString>
 
 #define SceneSize 50000
 
@@ -39,6 +40,8 @@
 #define widthMainLine 1.2
 #define widthHairLine widthMainLine/3
 
+extern const QString translationsPath;
+
 namespace Scene
 {
     /**