diff --git a/src/app/share/translations/valentina.ts b/src/app/share/translations/valentina.ts
index e0bcf5035..fae7008eb 100644
--- a/src/app/share/translations/valentina.ts
+++ b/src/app/share/translations/valentina.ts
@@ -2494,49 +2494,49 @@
-
-
-
+
+
+ Error
-
+ Empty field
-
+ Value can't be 0
-
+ Value
-
+ Height
-
+ Size
-
+ Line length
-
+ Arc length
-
+ Curve length
@@ -6659,170 +6659,170 @@ Do you want to save your changes?
VToolOptionsPropertyBrowser
-
+ Base point
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Point label
-
+ Position
-
+ Point at distance and angle
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+ Line type
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+ Length
-
+ Angle
-
+ Point at distance along line
-
+ Arc
-
-
+
+ Radius
-
+ First angle
-
+ Second angle
-
+ Point along bisector
-
+ Cut arc tool
-
+ Tool for segmenting a curve
-
+ Tool segment a pathed curve
-
+ Perpendicular point along line
-
+ Line between points
-
+ Point at line intersection
-
+ Point along perpendicular
-
+ Additional angle degrees
-
+ Point at intersection of arc and line
-
+ Tool to make point from x & y of two other points
-
+ Special point on shoulder
-
+ Curve tool
-
-
+
+ Curve factor
-
+ Tool for path curve
-
+ Tool triangle
@@ -6879,12 +6879,12 @@ Do you want to save your changes?
main
-
+ Pattern making program.
-
+ Pattern file.
diff --git a/src/app/share/translations/valentina_cs_CZ.ts b/src/app/share/translations/valentina_cs_CZ.ts
index 5c46e7efb..67d3943db 100644
--- a/src/app/share/translations/valentina_cs_CZ.ts
+++ b/src/app/share/translations/valentina_cs_CZ.ts
@@ -2618,49 +2618,49 @@
-
-
-
+
+
+ ErrorChyba
-
+ Empty field
-
+ Value can't be 0
-
+ Value
-
+ Height
-
+ SizeVelikost
-
+ Line lengthDélka čáry
-
+ Arc lengthDélka oblouku
-
+ Curve lengthDélka křivky
@@ -7052,170 +7052,170 @@ Do you want to save your changes?
VToolOptionsPropertyBrowser
-
+ Base pointZákladní bod
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Point label
-
+ Position
-
+ Point at distance and angle
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+ Line type
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+ LengthDélka
-
+ Angle
-
+ Point at distance along line
-
+ ArcOblouk
-
-
+
+ RadiusPoloměr
-
+ First angle
-
+ Second angle
-
+ Point along bisector
-
+ Cut arc tool
-
+ Tool for segmenting a curve
-
+ Tool segment a pathed curve
-
+ Perpendicular point along line
-
+ Line between points
-
+ Point at line intersection
-
+ Point along perpendicular
-
+ Additional angle degreesDodatečné úhlové stupně
-
+ Point at intersection of arc and line
-
+ Tool to make point from x & y of two other points
-
+ Special point on shoulder
-
+ Curve tool
-
-
+
+ Curve factor
-
+ Tool for path curve
-
+ Tool triangle
@@ -7279,12 +7279,12 @@ Do you want to save your changes?
main
-
+ Pattern making program.
-
+ Pattern file.
diff --git a/src/app/share/translations/valentina_de_DE.ts b/src/app/share/translations/valentina_de_DE.ts
index 105978405..5a78fdd2b 100644
--- a/src/app/share/translations/valentina_de_DE.ts
+++ b/src/app/share/translations/valentina_de_DE.ts
@@ -6,7 +6,7 @@
Add detail
-
+ Detail hinzufügen
@@ -14,7 +14,7 @@
Add pattern piece %1
-
+ Schnittteil %1 hinzufügen
@@ -22,7 +22,7 @@
Add object
-
+ Objekt hinzufügen
@@ -30,7 +30,7 @@
Add union details
-
+ Vereinigung von Details hinzufügen
@@ -38,42 +38,42 @@
Server
-
+ ServerServer name/IP
-
+ Servername/IPSecure connection
-
+ sichere VerbindungProxy settings
-
+ ProxyeinstellungenUse Proxy
-
+ Proxy benutzenProxy address
-
+ ProxyadresseProxy port
-
+ ProxyportProxy user
-
+ Proxybenutzer
@@ -83,22 +83,22 @@
User settings
-
+ BenutzereinstellungenUser Name
-
+ NutzernameSave password
-
+ Passwort speichernPassword
-
+ Passwort
@@ -106,17 +106,17 @@
Apply
-
+ Anwenden&Cancel
-
+ &Abbrechen&Ok
-
+ &Ok
@@ -174,17 +174,17 @@
min
-
+ minLanguage
-
+ SpracheGUI language
-
+ GUI Sprache
@@ -204,7 +204,7 @@
Centimeters
-
+ Zentimeter
@@ -214,7 +214,7 @@
Inches
-
+ Zoll
@@ -243,7 +243,7 @@
Delete pattern piece %1
-
+ Schnittteil %1 löschen
@@ -251,37 +251,37 @@
About Valentina
- Über Valentina
+ Über ValentinaValentina version
-
+ Valentina VersionContributors
-
+ MitwirkendeBased on Qt %2 (32 bit)
- Based on Qt %2 (32 bit)
+ Basiert auf Qt %2 (32 bit)Built on %3 at %4
- Built on %3 at %4
+ Gebaut auf %3 um %4Web site : %1
-
+ Webseite: %1Warning
-
+ Warnung
@@ -301,10 +301,6 @@
LengthLänge
-
- Formula for the calculation of length of line
- Formel für die Berechnung der Länge der Linie
- Insert variable into the formula
@@ -398,7 +394,7 @@
Angle of lines
- Linenwinkel
+
@@ -423,10 +419,6 @@
RadiusRadius
-
- Formula for the calculation of radius of arc
- Formel fü die Berechnung des Bogenradius
- Insert variable into the formula
@@ -451,14 +443,6 @@
<html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html>
-
- First angle degree
- Erster Winkel in Grad
-
-
- First angle of arc counterclockwise
- Erster Winkel des Bogens gegen den Uhrzeigersinn
- Insert variable into formula
@@ -469,14 +453,6 @@
Value of first angleWert des ersten Winkels
-
- Second angle degree
- Zweiter Winkel in Grad
-
-
- Second angle of arc counterclockwise
- Zweiter Winkel des Bogens gegen den Uhrzeigersinn
- First angle
@@ -570,10 +546,6 @@
LengthLänge
-
- Calculation of length of bisector by using the formula
- Formel zur Berechnung der Länge der Winkelhalbierenden
- Insert marked variable into the formula
@@ -682,7 +654,7 @@
Angle of lines
- Linenwinkel
+
@@ -702,19 +674,11 @@
DialogCutArc
-
- Dialog
- Dialog
- LengthLänge
-
- Formula for the calculation of the spline
- Formel für die Berechnung der Länge des Splines
- Cut arc
@@ -793,7 +757,7 @@
Angle of lines
- Linenwinkel
+
@@ -803,19 +767,11 @@
DialogCutSpline
-
- Dialog
- Dialog
- LengthLänge
-
- Formula for the calculation of the spline
- Formel für die Berechnung der Länge der Splines
- Cut curve
@@ -894,7 +850,7 @@
Angle of lines
- Linenwinkel
+
@@ -904,19 +860,11 @@
DialogCutSplinePath
-
- Dialog
- Dialog
- LengthLänge
-
- Formula for the calculation of the curve length
- Formel für die Berechnung der Kurvenlänge
- Cut curve path
@@ -995,7 +943,7 @@
Angle of lines
- Linenwinkel
+
@@ -1021,7 +969,7 @@
cm
-
+ cm
@@ -1063,10 +1011,6 @@
Got wrong scene object. Ignore.Falsches scene object. Wird ignoriert.
-
- Got wrong tools. Ignore.
- Falsche tools übermittelt. Wird ignoriert.
- DialogEditWrongFormula
@@ -1083,17 +1027,17 @@
Insert variable into formula
- Variable in die Formel einfügen
+ Variable in die Formel einfügenCalculate value
- Wert berechnen
+ Wert berechnenValue of first angle
- Wert des ersten Winkels
+ Wert des ersten Winkels
@@ -1103,22 +1047,22 @@
<html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html>
-
+ <html><head/><body><p>Zeige die ganze Berechnung in der Nachrichtenbox box</p></body></html>Input data
- Eingabedaten
+ EingabedatenSize and height
- Konfektion und Größe
+ Konfektion und GrößeStandard table
- Standardtabelle
+ Standardtabelle
@@ -1128,27 +1072,27 @@
Length of lines
- Linienlängen
+ LinienlängeLength of arcs
- Bogenlängen
+ BogenlängeLength of curves
- Kurvenlängen
+ KurvenlängeAngle of lines
- Linenwinkel
+ Winkel der LinienVariables
- Variablen
+ Variablen
@@ -1163,10 +1107,6 @@
LengthLänge
-
- Formula for calculation of length of line
- Formel für die Berechnung der Länge der Linie
-
@@ -1209,14 +1149,6 @@
Point labelBezeichnung des Punktes
-
- Degree of angel
- Winkel
-
-
- Angle of line
- Linenwinkel
- Type of line
@@ -1265,7 +1197,7 @@
Angle of lines
- Linenwinkel
+
@@ -1275,10 +1207,6 @@
DialogHeight
-
- Dialog
- Dialog
- Height
@@ -1436,14 +1364,6 @@
%1 - cut curve path %2
-
- %1 - cut curve point %2
- %1 - schneide Kurvenpunkt %2
-
-
- Got wrong tool type. Ignore.
- Falscher Werkzeugtype übermittelt. Wird ignoriert.
- DialogIncrements
@@ -1454,8 +1374,9 @@
weitere Maße
- Sizes table
- Größentabelle
+
+ Email
+
@@ -1481,10 +1402,6 @@
In sizesIn Konfektionen
-
- In growths
- In Größen
-
@@ -1496,7 +1413,7 @@
Measurements
-
+ Maße
@@ -1528,11 +1445,6 @@
Sex
-
-
- Email
-
-
@@ -1581,53 +1493,49 @@
File error.
-
+ Dateifehler.male
-
+ männlichfemale
-
+ weiblichMeasurements use different units than pattern. This pattern required measurements in %1
-
+ Die Maße sind in einer anderen Einheit als das Schnittmuster. Dieses Schnittmuster setzt Maße in %1 vorrausIndividual measurements (*.vit)
-
+ Individuelle Maße (*.vit)Open file
- Datei öffnen
+ Datei öffnenWrong units.
-
+ Falsche Maßeinheit.Standard measurements (*.vst)
-
+ Standardmaße (*.vst)Name_%1
-
-
-
- Can't convert toDouble value.
- Kann nicht zu double konvertieren.
+ Name_%1
@@ -1635,12 +1543,12 @@
Individual measurements
-
+ individuelle MaßePattern piece name
-
+ Schnittteilname
@@ -1651,54 +1559,54 @@
Path:
-
+ Pfad:Given name:
-
+ Vorname:Family name:
-
+ Nachname:New measurements
-
+ Neue MaßeUnits:
-
+ Einheiten:Could not create measurements file
-
+ Die Maßdatei konnte nicht erstellt werdenPlease try again or change file
-
+ Bitte versuchen sie es noch einmal oder ändern sie den DateiFile error.
-
+ Datei Fehler.Individual measurements (*.vit)
-
+ Individuelle Maße (*.vit)Open file
- Datei öffnen
+ Datei öffnen
@@ -1708,7 +1616,7 @@
Centimeters
-
+ Zentimeter
@@ -1718,7 +1626,7 @@
Inches
-
+ Zoll
@@ -1741,12 +1649,12 @@
Type of line
- Linientyp
+ LinientypShow line from first point to this point
- Linie vom ersten zu diesem Punkt zeigen
+ Linie vom ersten zu diesem Punkt zeigen
@@ -1809,32 +1717,32 @@
Measurements
-
+ Maße<html><head/><body><p><span style=" font-size:18pt;">Please, choose pattern type.</span></p></body></html>
-
+ <html><head/><body><p><span style=" font-size:18pt;">Bitte einen Schnittmustertyp auswählen.</span></p></body></html>Graduation
-
+ GradierungUse for creation pattern standard measurement table
-
+ Für die Erstellung eines Schnittmusters, die Standardmaßtabelle benutzenIndividual
-
+ IndividuellUse for creation pattern individual measurements
-
+ Für die Erstellung eines Schnittmusters individuelle Maße benutzen
@@ -1849,10 +1757,6 @@
LengthLänge
-
- Formula for calculation of length of normal
- Formel für die Berechnung der Länge der Normalen
- Insert variable into formula
@@ -1871,7 +1775,7 @@
<html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html>
-
+ <html><head/><body><p>Die ganze Berechnung in der Messagebox anzeigen</p></body></html>
@@ -1941,7 +1845,7 @@
Angle of lines
- Linenwinkel
+
@@ -1959,7 +1863,7 @@
Pattern properties
-
+ Schnittmustereigenschaften
@@ -1969,17 +1873,17 @@
Author name
-
+ Name des AutorsPattern description
-
+ SchnittmusterbeschreibungFor technical notes.
-
+ Für technische Notizen.
@@ -2002,37 +1906,37 @@
XML Editor
-
+ XML EditorValue :
-
+ Wert:Name :
-
+ Name:<No selection>
-
+ <nichts ausgewählt>Type :
-
+ Typ:Add attribute
-
+ Attribut hinzufügenAdd son
-
+ Kind hinzufügen
@@ -2042,42 +1946,42 @@
Remove node
-
+ Knoten entfernenSet
-
+ SetzenCancel
-
+ AbbrechenApply changes
-
+ Änderungen übernehmenUndo last
-
+ Rückgängig machenImmediate apply
-
+ Sofort übernehmenBase selection
-
+ BasisauswahlAll pattern pieces
-
+ Alle Schnittteile
@@ -2085,91 +1989,91 @@
No changes
-
+ Keine ÄnderungenCannot delete previously created node
-
+ Der vorher erstellte Knoten kann nicht entfernt werdenNo changes left
-
+ Keine Änderungen übrigCannot undo change
-
+ Änderung kann nicht rückgängig gemacht werden<no value>
-
+ <kein Wert>Unchanged
-
+ UnverändertCannot delete previously created attribute
-
+ Das vorher erstellte Attribut kann nicht gelöscht werdenNode Name
-
+ KnotennameName:
-
+ Name:Node Value (may be empty)
-
+ Knotenwert (kann leer sein)Value:
-
+ Wert:Attribute Name
-
+ AttributnameAttribute Value
-
+ AttributwertNo selection
-
+ Nichts ausgewähltRoot node
-
+ WurzelknotenNode
-
+ KnotenAttribute
-
+ Attribut
@@ -2184,10 +2088,6 @@
RadiusRadius
-
- Formula for calculation of radius of arc
- Formel fü die Berechnung des Bogenradius
- Insert variable into formula
@@ -2206,7 +2106,7 @@
<html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html>
-
+ <html><head/><body><p>Die vollständige Berechnung in einer Messagebox anzeigen</p></body></html>
@@ -2272,7 +2172,7 @@
Angle of lines
- Linenwinkel
+
@@ -2287,10 +2187,6 @@
DialogPointOfIntersection
-
- Dialog
- Dialog
- Point of intersection
@@ -2340,10 +2236,6 @@
LengthLänge
-
- Formula for calculation of length of line
- Formel für die Berechnung der Länge der Linie
- Insert variable into formula
@@ -2417,7 +2309,7 @@
Length of arcs
- Bogenlängen
+
@@ -2427,7 +2319,7 @@
Angle of lines
- Linenwinkel
+
@@ -2444,10 +2336,6 @@
Select second point of lineZweiten Punkt der Linie auswählen
-
- Select point of shoulder
- Wähle Schulterpunkt
- DialogSinglePoint
@@ -2588,7 +2476,7 @@
Pattern piece name
-
+ Schnittteilname
@@ -2603,74 +2491,58 @@
DialogTool
-
- Line
- Linie
-
-
- No line
- Keine Linie
-
-
- Can't find object by name
- Kann kein Objekt mit diesen Namen finden
-
-
-
-
+
+
+ ErrorFehler
-
+ Empty field
-
+ Value can't be 0
-
+ Value
-
+ HeightGröße
-
+ SizeKonfektion
-
+ Line lengthLinienlänge
-
+ Arc lengthBogenlänge
-
+ Curve lengthKurvenlängeDialogTriangle
-
- Dialog
- Dialog
- Triangle
@@ -2750,19 +2622,11 @@
&Cancel
-
+ &AbbrechenDialogUnionDetails
-
- Dialog
- Dialog
-
-
- Do you really want union details? This operation can't be undone.
- Sollen die Details wirklich vereinigt werden? Diese Operation kann nicht rückgängig gemacht werden.
- Select first point
@@ -2787,12 +2651,12 @@
Union details
-
+ Details vereinigen<html><head/><body><p>Do you really want union details?</p></body></html>
-
+ <html><head/><body><p>Soll die Details wirklich vereinigt werden?</p></body></html>
@@ -2927,7 +2791,7 @@
minmin of all arguments
-
+ min
@@ -2974,34 +2838,50 @@
Punkt
- Tool point on the end line.
- Werkzeug für den Punkt am Ende einer Linie.
+
+ Point at distance and angle
+ Punkt in einer Distanz und mit einem Winkel
- Tool point of contact.
- Werkzeug Berührungspunkt.
+
+ Special point on shoulder.
+ Spezieller Punkt an einer Schulter
- Tool point of bisector.
- Werkzeug Winkelhalbierende.
+
+ Point at intersection of arc and line.
+ Schnittpunkt eines Bogens und einer Linie
- Tool point of normal.
- Werkzeug für einen Punkt auf einer Normale.
+
+ Point along bisector
+ Punkt auf einer Winkelhalbierenden
- Tool point along line.
- Werkzeug für einen Punkt auf einer Linie.
+
+ Point along perpendicular
+ Punkt auf einer Normalen
- Tool to create a point on the foot of a dropped perpendicular.
- Werzeug zur Erzeugung eines Lotfußpunktes.
+
+ Point at distance along line
+ Punkt in einer Distanz auf einer Linie
+
+
+
+ Perpendicular point along line
+ Lotfußpunkt auf einer LinieTool triangle.Werkzeug Dreieck.
+
+
+ Tool to make point from x & y of two other points.
+ Werkzeug zum Erstellen eines Punktes aus den x- und y-Koordinaten zweier anderer Punkte.
+ Tools for creating lines.
@@ -3013,12 +2893,14 @@
Linie
- Line tool.
- Linienwerkzeug.
+
+ Line between points
+ Linie zwischen Punkten
- Tool to create a point at the intersection of 2 lines.
- Werkzeug zum Erzeugen eines Punktes am Schnittpunkt zweier Linien.
+
+ Point at line intersection
+ Linienschnittpunkt
@@ -3043,7 +2925,7 @@
Tool segment a pathed curve.
-
+ Werkzeug zum Segmentieren einer definierten Kurve
@@ -3065,6 +2947,11 @@
Arc tool.Bogenwerkzeug.
+
+
+ Cut arc tool.
+
+ Tools for creating details.
@@ -3080,118 +2967,6 @@
Tool new detail.Werkzeug neues Detail.
-
- File
- Datei
-
-
- Help
- Hilfe
-
-
- Pattern piece
- Schnittteil
-
-
-
- New
- Neu
-
-
-
- Create a new pattern
- Neues Schnittmuster erstellen
-
-
-
- Ctrl+N
- Strg+N
-
-
-
- Open
- Öffnen
-
-
-
- Open file with pattern
- Datei mit Schnittmuster öffnen
-
-
-
- Save
- Speichern
-
-
-
- Save pattern
- Schnittmuster speichern
-
-
-
- Ctrl+S
- Strg+S
-
-
-
- Save as
- Speichern als
-
-
-
- Point at distance and angle
-
-
-
-
- Special point on shoulder.
-
-
-
-
- Point at intersection of arc and line.
-
-
-
-
- Point along bisector
-
-
-
-
- Point along perpendicular
-
-
-
-
- Point at distance along line
-
-
-
-
- Perpendicular point along line
-
-
-
-
- Tool to make point from x & y of two other points.
-
-
-
-
- Line between points
-
-
-
-
- Point at line intersection
-
-
-
-
- Cut arc tool.
-
- Tool for union two details.
@@ -3215,7 +2990,7 @@
Measurements
-
+ Maße
@@ -3247,25 +3022,141 @@
Tool options
+
+
+ Save &As...
+
+
+
+
+ Export pattern (layout)
+
+
+
+
+ About &Qt
+
+
+
+
+ &About Valentina
+ &Über Valentina
+
+
+
+ E&xit
+
+
+
+
+ Exit the application
+
+
+
+
+ Preferences
+
+
+
+
+ Zoom in
+
+
+
+
+ Original zoom
+
+
+
+
+ Original Zoom
+
+
+
+
+ Zoom fit best
+
+
+
+
+ zoom in
+
+
+
+
+
+ Zoom out
+
+
+
+
+ Edit pattern XML code
+
+
+
+
+ Pattern properties
+ Schnittmustereigenschaften
+
+
+
+ New
+ Neu
+ &New
-
+ &Neu
+
+
+
+ Create a new pattern
+ Neues Schnittmuster erstellen
+
+
+
+ Ctrl+N
+ Strg+N
+
+
+
+ Open
+ Öffnen&Open
-
+ &Öffnen
+
+
+
+ Open file with pattern
+ Datei mit Schnittmuster öffnen
+
+
+
+ Save
+ Speichern&Save
-
+ &Speichern
-
- Save &As...
-
+
+ Save pattern
+ Schnittmuster speichern
+
+
+
+ Ctrl+S
+ Strg+S
+
+
+
+ Save as
+ Speichern als
@@ -3359,89 +3250,6 @@
Ctrl+HStrg+H
-
-
- Export pattern (layout)
-
-
-
-
- About &Qt
-
-
-
-
- &About Valentina
-
-
-
-
- E&xit
-
-
-
-
- Exit the application
-
-
-
-
- Preferences
-
-
-
-
- Pattern properties
-
-
-
-
- Zoom in
-
-
-
-
- Original zoom
-
-
-
-
- Original Zoom
-
-
-
-
- Zoom fit best
-
-
-
- Zoom In
- Vergrößern
-
-
-
- zoom in
-
-
-
- Zoom Out
- Verkleinern
-
-
-
-
- Zoom out
-
-
-
-
- Edit pattern XML code
-
-
-
- Layout
- Layout
- Create layout
@@ -3457,123 +3265,26 @@
About QtÜber Qt
-
- About Valentina
- Über Valentina
-
-
- Exit
- Beenden
- Ctrl+QStrg+Q
-
- Create new pattern piece to start working.
- Es muss ein neues Schnittteil erstellt werden, um fortfahen zu können.
- Pattern piece %1Schnittteil %1
-
-
- Size:
-
-
-
-
- pattern
-
-
-
-
- /pattern.val
-
-
-
-
- Critical error!
-
-
-
-
- Error parsing file (std::bad_alloc).
-
-
-
-
- Bad id.
-
-
-
-
- File saved
-
-
-
-
- untitled.val
-
-
-
-
- Unsaved change
-
-
-
-
- The pattern has been modified.
-Do you want to save your changes?
-
-
-
-
- &Undo
-
-
-
-
- &Redo
-
- Pattern piece:Schnittteil:
-
- Enter a label for the pattern piece.
- Eine Bezeichnung für das Schnittteil eingeben.
-
-
- Error. Pattern piece of same label already exists.
- Fehler. Ein Schnittteil mit der gleichen Bezeichnung existiert bereits.
-
-
- Error creating pattern with the name
- Fehler beim Erstellen eines Schnittmusters mit dem Namen
- Enter a new label for the pattern piece.Es muss ein neues Label für das Schnittteil eingegeben werden.
-
- Error. Pattern piece of same name already exists.
- Fehler. Ein Schnittteil mit dem selben Namen existiert bereits.
-
-
- Error saving change!!!
- Fehler beim Speichern der Änderungen!
-
-
- Can't save new label of pattern piece
- Neue Bezeichnung für das Schnittteil kann nicht gespeichert werden
-
@@ -3588,7 +3299,7 @@ Do you want to save your changes?
Select point of shoulder
- Wähle Schulterpunkt
+
@@ -3661,10 +3372,45 @@ Do you want to save your changes?
Select arc
+
+
+ Size:
+
+
+
+
+ pattern
+
+
+
+
+ Critical error!
+
+
+
+
+ Error parsing file (std::bad_alloc).
+
+
+
+
+ Bad id.
+
+
+
+
+ &Undo
+
+
+
+
+ &Redo
+ &Wiederholen
+ Wrong units.
-
+ Falsche Maßeinheiten.
@@ -3674,12 +3420,7 @@ Do you want to save your changes?
File error.
-
-
-
-
- File loaded
-
+ Dateifehler.
@@ -3694,38 +3435,23 @@ Do you want to save your changes?
Standard measurements (*.vst)
-
+ Standardmaße (*.vst)Individual measurements (*.vit)
+ Individuelle Maße (*.vit)
+
+
+
+ File loaded
-
- Based on Qt %2 (32 bit)
- Based on Qt %2 (32 bit)
-
-
- Built on %3 at %4
- Built on %3 at %4
-
-
- The pattern has been modified.
- Das Schnittmuster wurde verändert.
-
-
- Do you want to save your changes?
- Sollen die Änderungen gespeichert werden?
- Height: Größe:
-
- Size:
- Konfektion:
- Pattern Piece:
@@ -3738,12 +3464,31 @@ Do you want to save your changes?
Schnittmuster Dateien (*.val)
- Error!
- Fehler!
+
+ /pattern.val
+ /schnittmuster.val
- Error saving file. Can't save file.
- Fehler beim speichern der Datei. Kann Datei nicht speichern.
+
+ File saved
+ Datei gespeichert
+
+
+
+ untitled.val
+ unbenannt.val
+
+
+
+ Unsaved change
+ Ungespeicherte Änderungen
+
+
+
+ The pattern has been modified.
+Do you want to save your changes?
+ Das Schnittmuster wurde geändert.
+Sollen die Änderungen gespeichert werden?
@@ -3751,26 +3496,6 @@ Do you want to save your changes?
Open fileDatei öffnen
-
- Error no unique id.
- Fehler keine eindeutige id.
-
-
- Got empty file name.
- Leerer Dateiname bekommen.
-
-
- Could not copy temp file to pattern file
- Temporäre Datei für das Schnittmuster kann nicht kopiert werden
-
-
- Could not remove pattern file
- Schnittmuster Datei kann nicht entfernt werden
-
-
- Can't open pattern file. File name is empty
- Schnittmusterdatei kann nicht geöffnet werden. Der Dateiname ist leer
-
@@ -3793,14 +3518,6 @@ Do you want to save your changes?
Error wrong id.Fehler falsche Id.
-
- Error parsing pattern file.
- Fehler beim Parsen der Schnittmuster Datei.
-
-
- Error in line %1 column %2
- Fehler in Zeile %1 Reihe %2
- Measurements
@@ -3844,7 +3561,7 @@ Do you want to save your changes?
shoulder_lengthShort measurement name. Don't use math symbols in name!!!!
-
+ schulter_breite
@@ -4314,16 +4031,6 @@ Do you want to save your changes?
Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!!
-
- Size
- Full measurement name
- Konfektion
-
-
- Size
- Full measurement description
- Konfektion
- height_front_neck_base_point
@@ -6274,12 +5981,12 @@ Do you want to save your changes?
Individual measurements
-
+ individuelle MaßePatterns
-
+ Schnittmuster
@@ -6287,17 +5994,17 @@ Do you want to save your changes?
User
-
+ BenutzerUser name
-
+ NutzernameGraphical output
-
+ Grafische Ausgabe
@@ -6307,7 +6014,7 @@ Do you want to save your changes?
Undo
-
+ Rückgängig
@@ -6321,19 +6028,19 @@ Do you want to save your changes?
cmcentimeter
-
+ cmmmmillimeter
-
+ mmininch
-
+ in
@@ -6341,28 +6048,28 @@ Do you want to save your changes?
Create new pattern piece to start working.
- Es muss ein neues Schnittteil erstellt werden, um fortfahen zu können.
+ Es muss ein neues Schnittteil erstellt werden, um fortfahen zu können.Add node
-
+ Knoten hinzufügenMove detail
-
+ Detail bewegenmm
-
+ mmcm
-
+ cm
@@ -6375,7 +6082,7 @@ Do you want to save your changes?
Rename pattern piece
-
+ Schnittteil umbenennen
@@ -6392,7 +6099,7 @@ Do you want to save your changes?
Save detail option
-
+ Detailoption speichern
@@ -6400,7 +6107,7 @@ Do you want to save your changes?
Save tool option
-
+ Werkzeugoption speichern
@@ -6555,21 +6262,6 @@ Do you want to save your changes?
Critical error!
-
- SVG Generator Example Drawing
- SVG Generator Beispiel Zeichnung
-
-
- An SVG drawing created by the SVG Generator Example provided with Qt.
- Eine SVG Zeichnung, die vom SVG Generator Beispiel mit Hilfe von Qt erstellt wurde.
-
-
-
- VAbstractNode
-
- Can't find tag Modeling
- Kann den Tag Modeling nicht finden
- VAbstractTool
@@ -6586,10 +6278,6 @@ Do you want to save your changes?
VApplication
-
- Error!
- Fehler!
- Error parsing file. Program will be terminated.
@@ -6620,10 +6308,6 @@ Do you want to save your changes?
Something's wrong!!
-
- Something wrong!!
- Etwas ist falsch gelaufen!!
- VContainer
@@ -6649,18 +6333,6 @@ Do you want to save your changes?
VDomDocument
-
- Can't find tool id = %1 in table.
- Kann das Tool mit id = %1 nicht in der Tabelle finden.
-
-
- Got wrong parameter id. Need only id > 0.
- Falsche Parameter id übermittelt. Erwarte id > 0.
-
-
- Can't convert toLongLong parameter
- Kann Parameter nicht toLongLong konvertieren
- Can't convert toUInt parameter
@@ -6704,125 +6376,9 @@ Do you want to save your changes?
Parsing error file %3 in line %1 column %2
-
- This id is not unique.
- Diese Id ist kein Unikat.
-
-
- Error creating or updating detail
- Fehler beim Erstellen oder Aktualisieren des Details
-
-
- Error creating or updating single point
- Fehler beim Erstellen oder Aktualisieren eines Einzelpunktes
-
-
- Error creating or updating point of end line
- Fehler beim Erstellen oder Aktualisieren eines Punktes am Ende einer Linie
-
-
- Error creating or updating point along line
- Fehler beim Erstellen oder Aktualisieren eines Punktes auf einer Linie
-
-
- Error creating or updating point of shoulder
- Fehler beim Erstellen oder Aktualisieren eines Schulterpunktes
-
-
- Error creating or updating point of normal
- Fehler beim Erstellen oder Aktualisieren eines Punktes einer Normalen
-
-
- Error creating or updating point of bisector
- Fehler beim Erstellen oder Aktualisieren einer Winkelhalbierenden
-
-
- Error creating or updating point of lineintersection
- Fehler beim Erstellen oder Aktualisieren eines Linienschnittpunktes
-
-
- Error creating or updating point of contact
- Fehler beim Erstellen oder Aktualisieren eines Berührungpunktes
-
-
- Error creating or updating modeling point
- Fehler beim Erstellen oder Aktualisieren beim Modellieren eines Punktes
-
-
- Error creating or updating height
- Fehler beim Erstellen oder Aktualisieren der Größe
-
-
- Error creating or updating triangle
- Fehler beim Erstellen oder Aktualisieren eines Dreiecks
-
-
- Error creating or updating point of intersection
- Fehler beim Erstellen oder Aktualisieren eines Schnittpunktes
-
-
- Error creating or updating cut spline point
- Fehler beim Erstellen oder Aktualisieren eines geschnittenen Splinepunktes
-
-
- Error creating or updating cut spline path point
- Fehler beim Erstellen oder Aktualisieren eines Punktes eines geschnittenen Splinepfades
-
-
- Error creating or updating cut arc point
- Fehler beim Erstellen oder Aktualisieren eines geschnittenen Bogenpunktes
-
-
- Error creating or updating line
- Fehler beim Erstellen oder Aktualisieren einer Linie
-
-
- Error creating or updating simple curve
- Fehler beim Erstellen oder Aktualisieren einer einfachen Kurve
-
-
- Error creating or updating curve path
- Fehler beim Erstellen oder Aktualisieren eines Kurvenpfades
-
-
- Error creating or updating modeling simple curve
- Fehler beim Erstellen oder Aktuallisieren der Modellierung einer einfachen Kurve
-
-
- Error creating or updating modeling curve path
- Fehler beim Erstellen oder Aktualisieren der Modellierung eines Kurvenpfades
-
-
- Error creating or updating simple arc
- Fehler beim Erstellen oder Aktualsieren eines einfachen Bogens
-
-
- Error creating or updating modeling arc
- Fehler beim Erstellen oder Aktualisieren der Modellierung eines Bogens
-
-
- Error creating or updating union details
- Fehler beim Vereinigen der Details
-
-
- Error!
- Fehler!
-
-
- Error parsing file.
- Fehler beim Parsen der Datei.
- VDrawTool
-
- Can not find the element after which you want to insert.
- Kann das Element nicht finden, nach dem eingefügt werden soll.
-
-
- Can't find tag Calculation
- Kann den Tag Calculation nicht finden
- Options
@@ -6871,12 +6427,12 @@ Do you want to save your changes?
Can't find tool id = %1 in table.
- Kann das Tool mit id = %1 nicht in der Tabelle finden.
+ Error no unique id.
- Fehler keine eindeutige id.
+
@@ -6912,142 +6468,142 @@ Do you want to save your changes?
Error creating or updating detail
- Fehler beim Erstellen oder Aktualisieren des Details
+ Error creating or updating single point
- Fehler beim Erstellen oder Aktualisieren eines Einzelpunktes
+ Error creating or updating point of end line
- Fehler beim Erstellen oder Aktualisieren eines Punktes am Ende einer Linie
+ Error creating or updating point along line
- Fehler beim Erstellen oder Aktualisieren eines Punktes auf einer Linie
+ Error creating or updating point of shoulder
- Fehler beim Erstellen oder Aktualisieren eines Schulterpunktes
+ Error creating or updating point of normal
- Fehler beim Erstellen oder Aktualisieren eines Punktes einer Normalen
+ Error creating or updating point of bisector
- Fehler beim Erstellen oder Aktualisieren einer Winkelhalbierenden
+ Error creating or updating point of lineintersection
- Fehler beim Erstellen oder Aktualisieren eines Linienschnittpunktes
+ Error creating or updating point of contact
- Fehler beim Erstellen oder Aktualisieren eines Berührungpunktes
+ Error creating or updating modeling point
- Fehler beim Erstellen oder Aktualisieren beim Modellieren eines Punktes
+ Error creating or updating height
- Fehler beim Erstellen oder Aktualisieren der Größe
+ Error creating or updating triangle
- Fehler beim Erstellen oder Aktualisieren eines Dreiecks
+ Error creating or updating point of intersection
- Fehler beim Erstellen oder Aktualisieren eines Schnittpunktes
+ Error creating or updating cut spline point
- Fehler beim Erstellen oder Aktualisieren eines geschnittenen Splinepunktes
+ Error creating or updating cut spline path point
- Fehler beim Erstellen oder Aktualisieren eines Punktes eines geschnittenen Splinepfades
+ Error creating or updating cut arc point
- Fehler beim Erstellen oder Aktualisieren eines geschnittenen Bogenpunktes
+ Error creating or updating line
- Fehler beim Erstellen oder Aktualisieren einer Linie
+ Error creating or updating simple curve
- Fehler beim Erstellen oder Aktualisieren einer einfachen Kurve
+ Error creating or updating curve path
- Fehler beim Erstellen oder Aktualisieren eines Kurvenpfades
+ Error creating or updating modeling simple curve
- Fehler beim Erstellen oder Aktuallisieren der Modellierung einer einfachen Kurve
+ Error creating or updating modeling curve path
- Fehler beim Erstellen oder Aktualisieren der Modellierung eines Kurvenpfades
+ Error creating or updating simple arc
- Fehler beim Erstellen oder Aktualsieren eines einfachen Bogens
+ Error creating or updating modeling arc
- Fehler beim Erstellen oder Aktualisieren der Modellierung eines Bogens
+ Error creating or updating union details
- Fehler beim Vereinigen der Details
+ Got wrong parameter id. Need only id > 0.
- Falsche Parameter id übermittelt. Erwarte id > 0.
+ This id is not unique.
- Diese Id ist kein Unikat.
+
@@ -7104,188 +6660,174 @@ Do you want to save your changes?
VToolOptionsPropertyBrowser
-
+ Base pointStartpunkt
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Point labelBezeichnung des Punktes
-
+ Position
-
+ Point at distance and angle
-
+ Punkt in einer Distanz und mit einem Winkel
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+ Line type
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+ LengthLänge
-
+ Angle
-
+ Point at distance along line
-
+ Punkt in einer Distanz auf einer Linie
-
+ ArcBogen
-
-
+
+ RadiusRadius
-
+ First angle
-
+ Second angle
-
+ Point along bisector
-
+ Punkt auf einer Winkelhalbierenden
-
+ Cut arc tool
-
+ Tool for segmenting a curve
-
+ Tool segment a pathed curve
-
+ Perpendicular point along line
-
+ Lotfußpunkt auf einer Linie
-
+ Line between points
-
+ Linie zwischen Punkten
-
+ Point at line intersection
-
+ Linienschnittpunkt
+
+
+
+ Point along perpendicular
+ Punkt auf einer Normalen
- Point along perpendicular
-
-
-
- Additional angle degreesZusätzlicher Winkel
-
+ Point at intersection of arc and line
-
+ Tool to make point from x & y of two other points
-
+ Special point on shoulder
-
+ Curve tool
-
-
+
+ Curve factor
-
+ Tool for path curve
-
+ Tool triangle
-
- VToolTriangle
-
- Can't find point.
- Punkt kann nicht gefunden werden.
-
-
-
- VToolUnionDetails
-
- Can't find tag Modeling
- Kann das Tag Modeling nicht finden
-
-Variables
@@ -7338,14 +6880,14 @@ Do you want to save your changes?
main
-
+ Pattern making program.
-
+ Programm zum Schnittmuster erstellen.
-
+ Pattern file.
-
+ Schnittmusterdatei
diff --git a/src/app/share/translations/valentina_fr_FR.ts b/src/app/share/translations/valentina_fr_FR.ts
index 964cf3ea8..b7e197d6d 100644
--- a/src/app/share/translations/valentina_fr_FR.ts
+++ b/src/app/share/translations/valentina_fr_FR.ts
@@ -6,7 +6,7 @@
Add detail
-
+ Ajouter un détail
@@ -14,7 +14,7 @@
Add pattern piece %1
-
+ Ajouter un élément de patron %1
@@ -22,7 +22,7 @@
Add object
-
+ Ajouter un objet
@@ -30,7 +30,7 @@
Add union details
-
+ Ajouter des détails
@@ -38,67 +38,67 @@
Server
-
+ ServeurServer name/IP
-
+ Nom du serveur/IPSecure connection
-
+ Connexion séuriséeProxy settings
-
+ Réglages du proxyUse Proxy
-
+ Utiliser un proxyProxy address
-
+ Adresse du proxyProxy port
-
+ Port du proxyProxy user
-
+ Nom d'utilisateur du proxyProxy pass
-
+ Mot de passe du proxyUser settings
-
+ Paramètres de l'utilisateurUser Name
-
+ Nom de l'utilisateurSave password
-
+ Enregistrer le mot de passePassword
-
+ Mot de passe
@@ -106,42 +106,42 @@
Apply
-
+ Appliquer&Cancel
-
+ &Annuler&Ok
-
+ &OKConfig Dialog
-
+ Boîte de configurationConfiguration
-
+ ConfigurationPattern
-
+ PatronCommunity
-
+ CommunautéPaths
-
+ Chemins
@@ -149,72 +149,72 @@
Setup user interface language updated and will be used the next time start
-
+ La langue de l'interface a été mise à jour et sera utilisée dès le prochain démarrageDefault unit updated and will be used the next pattern creation
-
+ L'unité par défaut a été mise à jour et sera utilisée pour le prochain nouveau patronSave
-
+ SauvegarderAuto-save modified pattern
-
+ Auto-sauvegarde modifiéeInterval:
-
+ Intervalle :min
-
+ mininimumLanguage
-
+ LangueGUI language
-
+ Langue de l'interfaceDecimal separator parts
-
+ Séparateur de décimaleWith OS options (%1)
-
+ Utiliser les réglages par défaut (%1)Default unit
-
+ Unité par défautCentimeters
-
+ CentimètresMillimiters
-
+ MillimètresInches
-
+ Pouces
@@ -227,7 +227,7 @@
Delete tool
-
+ Supprimer l'outil
@@ -235,7 +235,7 @@
Delete tool
-
+ Supprimer l'outil
@@ -243,7 +243,7 @@
Delete pattern piece %1
-
+ Supprimer l'élément de patron %1
@@ -251,42 +251,42 @@
About Valentina
- A propos de Valentina
+ À propos de ValentinaValentina version
-
+ Version de ValentinaContributors
-
+ ContributeursBased on Qt %2 (32 bit)
- Repose sur Qt %2 (32 bit)
+ Fonctionne avec Qt %2 (32 bit)Built on %3 at %4
- Compilé sur %3 à %4
+ Compilé le %3 à %4Web site : %1
-
+ Site web : %1Warning
-
+ AvertissementCannot open your default browser
-
+ Impossible d'ouvrir votre navigateur par défaut
@@ -301,19 +301,11 @@
LengthLongueur
-
- Formula for the calculation of length of line
- Formule pour la longueur d'une ligne
- Insert variable into the formulaAjouter une variable dans la formule
-
- ...
- ...
- Calculate value
@@ -324,14 +316,10 @@
Value of lengthLongueur
-
- _
- _
- <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html>
-
+ <html><head/><body><p>Voir le calcul dans une boite de dialogue</p></body></html>
@@ -431,19 +419,11 @@
RadiusRayon
-
- Formula for the calculation of radius of arc
- Formule pour le rayon d'un arc
- Insert variable into the formulaAjouter une variable dans la formule
-
- ...
- ...
-
@@ -456,24 +436,12 @@
Value of radiusRayon
-
- _
- _
- <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html>
-
-
-
- First angle degree
- Premier angle en degrés
-
-
- First angle of arc counterclockwise
- Premier angle de l'arc, en sens anti-horaire
+ <html><head/><body><p>Voir le calcul dans une boite de dialogue</p></body></html>
@@ -485,14 +453,6 @@
Value of first angleValeur du premier angle
-
- Second angle degree
- Deuxième angle en degrés
-
-
- Second angle of arc counterclockwise
- Deuxième angle de l'arc, en sens anti-horaire
- First angle
@@ -586,19 +546,11 @@
LengthLongueur
-
- Calculation of length of bisector by using the formula
- Calculer la longueur de bissectrice en utilisant la formule
- Insert marked variable into the formulaAjouter les variables sélectionnées dans la formule
-
- ...
- ...
- Calculate value
@@ -617,7 +569,7 @@
<html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html>
-
+ <html><head/><body><p>Voir le calcul dans une boite de dialogue</p></body></html>
@@ -722,27 +674,15 @@
DialogCutArc
-
- Dialog
- Dialogue
- Lengthlongueur
-
- Formula for the calculation of the spline
- Formule de la spline
- Cut arc
-
-
-
- ...
- ...
+ Couper l'arc
@@ -762,7 +702,7 @@
<html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html>
-
+ <html><head/><body><p>Voir le calcul dans une boite de dialogue</p></body></html>
@@ -827,27 +767,15 @@
DialogCutSpline
-
- Dialog
- Dialogue
- LengthLongueur
-
- Formula for the calculation of the spline
- Formule de la spline
- Cut curve
-
-
-
- ...
- ...
+ Couper la courbe
@@ -867,7 +795,7 @@
<html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html>
-
+ <html><head/><body><p>Voir le calcul dans une boite de dialogue</p></body></html>
@@ -932,27 +860,15 @@
DialogCutSplinePath
-
- Dialog
- Dialogue
- LengthLongueur
-
- Formula for the calculation of the curve length
- Formule pour la longueur d'une ligne
- Cut curve path
-
-
-
- ...
- ...
+ Couper le chemin de la courbe
@@ -972,7 +888,7 @@
<html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html>
-
+ <html><head/><body><p>Voir le calcul dans une boite de dialogue</p></body></html>
@@ -982,7 +898,7 @@
Selected curve path
-
+ Chemin de courbe sélectionné
@@ -1041,7 +957,7 @@
Detail
- Détail
+ Détail
@@ -1053,7 +969,7 @@
cm
-
+ Cm
@@ -1093,7 +1009,7 @@
Got wrong scene object. Ignore.
-
+ Récupération du mauvais objet de scène. Ignorrer
@@ -1106,81 +1022,77 @@
Formula
-
+ FormulesInsert variable into formula
- Ajouter une variable dans la formule
-
-
- ...
- ...
+ Insérer une variable dans la formuleCalculate value
-
+ Valeur calculéeValue of first angle
- Valeur du premier angle
+ Valeur du premier angle_
- _
+ _<html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html>
-
+ <html><head/><body><p>Voir le calcul entier dans une boite de dialogue</p></body></html>Input data
- Données
+ DonnéesSize and height
- Taille et stature
+ Taille et statureStandard table
- Tableau des mesures
+ Tableau standardIncrements
-
+ IncrémentsLength of lines
- Longueur des lignes
+ Longueur des lignesLength of arcs
- Longueur des arcs
+ Longueur des arcsLength of curves
- Longueur des courbes
+ Longueur des courbesAngle of lines
- Angle des lignes
+ Angle des lignesVariables
- Variables
+ Variables
@@ -1188,51 +1100,39 @@
Point in the end of a line
-
+ Point en fin de ligneLengthLongueur
-
- Formula for calculation of length of line
- Formule pour la longueur d'une ligne
-
-
- ...
- ...
- Calculate value
-
+ Valeur calculéeValue of lengthLongueur
-
- _
- _
- <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html>
-
+ <html><head/><body><p>Voir le calcul dans une boite de dialogue</p></body></html>Angle
-
+ AngleValue of angle
-
+ Valeur de l'angle
@@ -1249,14 +1149,6 @@
Point labelDésignation du point
-
- Degree of angel
- Angle (deg.)
-
-
- Angle of line
- Angle de la ligne
- Type of line
@@ -1315,14 +1207,10 @@
DialogHeight
-
- Dialog
- Dialogue
- Height
- Stature
+ Stature
@@ -1388,7 +1276,7 @@
Can't create record.
-
+ Ne peut pat créer d'enregistrement
@@ -1414,7 +1302,7 @@
%3 - normal to line %1_%2
-
+ %3 - normal à la ligne %1_%2
@@ -1454,7 +1342,7 @@
Triangle: axis %1_%2, points %3 and %4
- Triangle: axe %1_%2, points %3 et %4
+ Triangle : axe %1_%2, points %3 et %4
@@ -1474,11 +1362,7 @@
%1 - cut curve path %2
-
-
-
- %1 - cut curve point %2
- %1 - couper le point de courbe %2
+ %1 - coup le chemin de la courbe %2
@@ -1490,8 +1374,9 @@
Évolutions
- Sizes table
- Tableau des tailles
+
+ Email
+ Courriel
@@ -1517,10 +1402,6 @@
In sizesEn tailles
-
- In growths
- En grandeurs
-
@@ -1528,56 +1409,47 @@
DescriptionDescription
-
- ...
- ...
- Measurements
-
+ MesuresLoad another measurements table
-
+ Charger une autre table de mesurePersonal information
-
+ Données personnellesGiven name
-
+ NomFamily name
-
+ Nom de familleBirth date
-
+ Date de naissanceSex
-
-
-
-
- Email
-
+ SexeIn heights
-
+ Taille
@@ -1621,17 +1493,17 @@
File error.
-
+ Erreur de fichier.male
-
+ hommefemale
-
+ femme
@@ -1641,128 +1513,120 @@
Individual measurements (*.vit)
-
+ Mesure Individuelles (*.vit)Open file
- Ouvrir fichier
+ OuvrirWrong units.
-
+ Mauvaise unité.Standard measurements (*.vst)
-
+ Mesures standard (*.vst)Name_%1Nom_%1
-
- Can't convert toDouble value.
- Conversion impossible vers toDouble.
- DialogIndividualMeasurementsIndividual measurements
-
+ Mesures individuellesPattern piece name
-
+ Nom de la pièce de patronExist measurements
-
+ Mesures existantesPath:
-
-
-
- ...
- ...
+ Chemin:Given name:
-
+ Prénom:Family name:
-
+ Nom de famille:New measurements
-
+ Nouvelles mesuresUnits:
-
+ Unités:Could not create measurements file
-
+ Impossible de créer le fichier de mesuresPlease try again or change file
-
+ Essayez de nouveau ou changer de fichierFile error.
-
+ Erreur de fichier.Individual measurements (*.vit)
-
+ Mesures individuelles (*.vit)Open file
- Ouvrir fichier
+ OuvrirWhere save measurements?
-
+ Où sauvegarder les mesures ? Centimeters
-
+ CentimètresMillimiters
-
+ MillimètresInches
-
+ Pouces
@@ -1785,12 +1649,12 @@
Type of line
- Type de ligne
+ Type de ligneShow line from first point to this point
-
+ Visualiser la ligne du premier points à ce point
@@ -1853,17 +1717,17 @@
Measurements
-
+ Mesures<html><head/><body><p><span style=" font-size:18pt;">Please, choose pattern type.</span></p></body></html>
-
+ <html><head/><body><p><span style=" font-size:18pt;">Choisisez un type de patron</span></p></body></html>Graduation
-
+ Graduation
@@ -1873,7 +1737,7 @@
Individual
-
+ Individuel
@@ -1898,10 +1762,6 @@
Insert variable into formulaAjouter une variable dans la formule
-
- ...
- ...
- Calculate value
@@ -1912,14 +1772,10 @@
Value of lengthLongueur
-
- _
- _
- <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html>
-
+ <html><head/><body><p>Voir le calcul entier dans une boite de dialogue</p></body></html>
@@ -2007,27 +1863,27 @@
Pattern properties
-
+ Propriétés du patronDescription
- Description
+ Description du patronAuthor name
-
+ Nom de l'auteurPattern description
-
+ Description du patronFor technical notes.
-
+ Pour les notes techniques.
@@ -2050,37 +1906,37 @@
XML Editor
-
+ Editeur XMLValue :
-
+ Valeur :Name :
-
+ Nom : <No selection>
-
+ <Pas de sélection>Type :
-
+ Type :Add attribute
-
+ Ajouter un attributAdd son
-
+ Ajouter un fils
@@ -2090,42 +1946,42 @@
Remove node
-
+ Supprimer un nœudSet
-
+ ValiderCancel
-
+ AnnulerApply changes
-
+ Appliquer les changementsUndo last
-
+ Annuler Immediate apply
-
+ Appliquer immédiatementBase selection
-
+ Sélection de BaseAll pattern pieces
-
+ Toute les pièces du patron
@@ -2133,91 +1989,91 @@
No changes
-
+ Pas de changementsCannot delete previously created node
-
+ Impossible de supprimer le précédent nœud créeNo changes left
-
+ Plus de changement restantCannot undo change
-
+ Impossible d'annuler le changement<no value>
-
+ <sans valeur>Unchanged
-
+ InchangéCannot delete previously created attribute
-
+ Impossible de supprimer l'attribut précédemment crée Node Name
-
+ Nom du nœud Name:
-
+ Nom:Node Value (may be empty)
-
+ Valeur de Nœud (peut être vide)Value:
-
+ Valeur:Attribute Name
-
+ Nom d'attributAttribute Value
-
+ Valeur d'attributNo selection
-
+ Pas de sélectionRoot node
-
+ Noeud racineNode
-
+ Nœud Attribute
-
+ Attribut
@@ -2232,19 +2088,11 @@
RadiusRayon
-
- Formula for calculation of radius of arc
- Formule pour le rayon d'un arc
- Insert variable into formulaAjouter une variable dans la formule
-
- ...
- ...
- Calculate value
@@ -2255,14 +2103,10 @@
Value of radiusRayon
-
- _
- _
- <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html>
-
+ <html><head/><body><p>Voir le calcul entier dans une boite de dialogue</p></body></html>
@@ -2343,14 +2187,10 @@
DialogPointOfIntersection
-
- Dialog
- Dialogue
- Point of intersection
-
+ Point d'intersection
@@ -2396,19 +2236,11 @@
LengthLongueur
-
- Formula for calculation of length of line
- Formule pour la longueur d'une ligne
- Insert variable into formulaAjouter une variable dans la formule
-
- ...
- ...
- Calculate value
@@ -2419,14 +2251,10 @@
Value of lengthLongueur
-
- _
- _
- <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html>
-
+ <html><head/><body><p>Voir le calcul entier dans une boite de dialogue</p></body></html>
@@ -2481,7 +2309,7 @@
Length of arcs
- Longueur des arcs
+ Longueur des arcs
@@ -2501,17 +2329,13 @@
Select first point of line
- Choisir le premier point de la ligne
+ Sélectionnez le premier point de la ligneSelect second point of lineChoisir le second point d'une ligne
-
- Select point of shoulder
- Choisir le point d'épaule
- DialogSinglePoint
@@ -2647,98 +2471,82 @@
Standard table
- Tableau des mesures
+ Table standardPattern piece name
-
+ Nom de la pièce de patronStandard measurements table
-
+ tableau des mesures strandardFile error.
-
+ Erreur de fichier.DialogTool
-
- Line
- Ligne
-
-
- No line
- Pas de ligne
-
-
- Can't find object by name
- Nom d'objet non trouvé
-
-
-
-
+
+
+ ErrorErreur
-
+ Empty field
-
+ Champ vide
-
+ Value can't be 0
-
+ La valeur ne peut pas être 0
-
+ Value
-
+ Valeur :
-
+ HeightStature
-
+ SizeTaille
-
+ Line lengthLongueur de ligne
-
+ Arc lengthLongueur d'arc
-
+ Curve lengthLongueur de courbeDialogTriangle
-
- Dialog
- Dialogue
- Triangle
-
+ Triangle
@@ -2794,7 +2602,7 @@
Broken formula
-
+ Formule incorecte
@@ -2814,19 +2622,11 @@
&Cancel
-
+ &AnnulerDialogUnionDetails
-
- Dialog
- Dialogue
-
-
- Do you really want union details? This operation can't be undone.
- Êtes-vous sûr de vouloir grouper les détails ? Cette action ne peut être annulée.
- Select first point
@@ -2851,7 +2651,7 @@
Union details
-
+ Détail d'union
@@ -2865,151 +2665,152 @@
sinsine function
-
+ sincoscosine function
-
+ costantangens function
-
+ tan
+asinarcus sine function
-
+ asinacosarcus cosine function
-
+ acosatanarcus tangens function
-
+ atansinhhyperbolic sine function
-
+ sinhcoshhyperbolic cosine
-
+ coshtanhhyperbolic tangens function
-
+ tanhasinhhyperbolic arcus sine function
-
+ asinhacoshhyperbolic arcus tangens function
-
+ acoshatanhhyperbolic arcur tangens function
-
+ atanhlog2logarithm to the base 2
-
+ log2log10logarithm to the base 10
-
+ log10loglogarithm to the base 10
-
+ loglnlogarithm to base e (2.71828...)
-
+ lnexpe raised to the power of x
-
+ expsqrtsquare root of a value
-
+ sqrtsignsign function -1 if x<0; 1 if x>0
-
+ signerintround to nearest integer
-
+ rintabsabsolute value
-
+ absminmin of all arguments
-
+ minmaxmax of all arguments
-
+ maxsumsum of all arguments
-
+ sommeavgmean value of all arguments
-
+ moyenne
@@ -3038,38 +2839,50 @@
Point
- Tool point on the end line.
- Outils point à la fin de la ligne.
+
+ Point at distance and angle
+ Point à distance et angle
- ...
- ...
+
+ Special point on shoulder.
+ Point spécial d'épaule.
- Tool point of shoulder.
- Outils point d'épaule.
+
+ Point at intersection of arc and line.
+ Point à l'intersection d'un arc et d'une ligne
- Tool point of contact.
- Outil point de contact.
+
+ Point along bisector
+ point le long d'une bissectrice
- Tool point of bisector.
- Outil point de bissectrice.
+
+ Point along perpendicular
+ Point le long d'une perpendiculaire
- Tool point along line.
- Outil point le long d'une ligne.
+
+ Point at distance along line
+ Point à distance le long d'un ligne
- Tool to create a point on the foot of a dropped perpendicular.
- Outil pour créer un point à la base d'une perpendiculaire.
+
+ Perpendicular point along line
+ Point perpendiculaire le long d'une ligneTool triangle.Outil triangle.
+
+
+ Tool to make point from x & y of two other points.
+
+ Tools for creating lines.
@@ -3081,12 +2894,15 @@
Ligne
- Line tool.
- Outil ligne.
+
+ Line between points
+ Ligne entre plusieurs points
- Tool to create a point at the intersection of 2 lines.
- Outil pour créer un point à l'intersection de 2 lignes.
+
+ Point at line intersection
+ Point à l'intersection de ligne
+
@@ -3133,6 +2949,11 @@
Arc tool.Outil arc.
+
+
+ Cut arc tool.
+ Outil Coupe Arc
+ Tools for creating details.
@@ -3148,134 +2969,10 @@
Tool new detail.Outil nouveau détail.
-
- File
- Fichier
-
-
- Help
- Aide
-
-
- Pattern piece
- Élément du patron
-
-
- toolBar
- toolBar
-
-
- toolBar_2
- toolBar_2
-
-
- toolBar_3
- toolBar_3
-
-
-
- New
- Nouveau
-
-
-
- Create a new pattern
- Créer un nouveau patron
-
-
-
- Ctrl+N
- Ctrl+N
-
-
-
- Open
- Ouvrir
-
-
-
- Open file with pattern
- Ouvrir un fichier de patron
-
-
-
- Save
- Enregistrer
-
-
-
- Save pattern
- Enregistrer le patron
-
-
-
- Ctrl+S
- Ctrl+S
-
-
-
- Save as
- Enregistrer sous
-
-
-
- Point at distance and angle
-
-
-
-
- Special point on shoulder.
-
-
-
-
- Point at intersection of arc and line.
-
-
-
-
- Point along bisector
-
-
-
-
- Point along perpendicular
-
-
-
-
- Point at distance along line
-
-
-
-
- Perpendicular point along line
-
-
-
-
- Tool to make point from x & y of two other points.
-
-
-
-
- Line between points
-
-
-
-
- Point at line intersection
-
-
-
-
- Cut arc tool.
-
- Tool for union two details.
-
+ outil d'union de deux détails
@@ -3295,57 +2992,173 @@
Measurements
-
+ MesuresToolbar files
-
+ Barre d'outil fichierToolBar modes
-
+ Barre d'outils modesToolbar pattern
-
+ Barre d'outil patronToolbar options
-
+ Barre d'outils optionsToolbar tools
-
+ Barre d'outils OutilsTool options
+
+
+ Save &As...
+
+
+
+
+ Export pattern (layout)
+ Exporter le patron (agencement)
+
+
+
+ About &Qt
+
+
+
+
+ &About Valentina
+
+
+
+
+ E&xit
+
+
+
+
+ Exit the application
+ Quitter l''application
+
+
+
+ Preferences
+ Préférences
+
+
+
+ Zoom in
+
+
+
+
+ Original zoom
+
+
+
+
+ Original Zoom
+
+
+
+
+ Zoom fit best
+
+
+
+
+ zoom in
+ zoom avant
+
+
+
+
+ Zoom out
+ Zoom arrière
+
+
+
+ Edit pattern XML code
+ Editer le code XML du patron
+
+
+
+ Pattern properties
+ Propriétés du patron
+
+
+
+ New
+ Nouveau
+ &New
+
+
+ Create a new pattern
+ Créer un nouveau patron
+
+
+
+ Ctrl+N
+ Ctrl+N
+
+
+
+ Open
+ Ouvrir
+ &Open
+
+
+ Open file with pattern
+ Ouvrir un fichier de patron
+
+
+
+ Save
+ Enregistrer
+ &Save
-
- Save &As...
-
+
+ Save pattern
+ Enregistrer le patron
+
+
+
+ Ctrl+S
+ Ctrl+S
+
+
+
+ Save as
+ Enregistrer sous
@@ -3439,89 +3252,6 @@
Ctrl+HCtrl+H
-
-
- Export pattern (layout)
-
-
-
-
- About &Qt
-
-
-
-
- &About Valentina
-
-
-
-
- E&xit
-
-
-
-
- Exit the application
-
-
-
-
- Preferences
-
-
-
-
- Pattern properties
-
-
-
-
- Zoom in
-
-
-
-
- Original zoom
-
-
-
-
- Original Zoom
-
-
-
-
- Zoom fit best
-
-
-
- Zoom In
- Zoom avant
-
-
-
- zoom in
-
-
-
- Zoom Out
- Zoom arrière
-
-
-
-
- Zoom out
-
-
-
-
- Edit pattern XML code
-
-
-
- Layout
- Mise en page
- Create layout
@@ -3537,123 +3267,26 @@
About QtA propos de Qt
-
- About Valentina
- A propos de Valentina
-
-
- Exit
- Fermer
- Ctrl+QCtrl+Q
-
- Create new pattern piece to start working.
- Créer un nouveau élément de patron pour démarrer.
- Pattern piece %1Élément de patron %1
-
-
- Size:
-
-
-
-
- pattern
-
-
-
-
- /pattern.val
-
-
-
-
- Critical error!
-
-
-
-
- Error parsing file (std::bad_alloc).
-
-
-
-
- Bad id.
-
-
-
-
- File saved
-
-
-
-
- untitled.val
-
-
-
-
- Unsaved change
-
-
-
-
- The pattern has been modified.
-Do you want to save your changes?
-
-
-
-
- &Undo
-
-
-
-
- &Redo
-
- Pattern piece:Élément de patron:
-
- Enter a label for the pattern piece.
- Saisir une désignation pour cet élément de patron.
-
-
- Error. Pattern piece of same label already exists.
- Erreur. Un élément de patron portant la même désignation existe déjà.
-
-
- Error creating pattern with the name
- Erreur lors de la création du patron avec ce nom
- Enter a new label for the pattern piece.Saisir une nouvelle désignation pour cet élément de patron.
-
- Error. Pattern piece of same name already exists.
- Erreur. Un élément de patron portant le même nom existe déjà.
-
-
- Error saving change!!!
- Erreur lors de l'enregistrement des modifications !!!
-
-
- Can't save new label of pattern piece
- Impossible d'enregistrer la nouvelle désignation de l'élément de patron
-
@@ -3668,7 +3301,7 @@ Do you want to save your changes?
Select point of shoulder
- Choisir le point d'épaule
+ Sélectionnez le point d'épaule
@@ -3741,25 +3374,55 @@ Do you want to save your changes?
Select arcChoisir un arc
+
+
+ Size:
+ Taille :
+
+
+
+ pattern
+ parton
+
+
+
+ Critical error!
+ Erreur critique!
+
+
+
+ Error parsing file (std::bad_alloc).
+ Erreur d'interprétation de fichier.(std::bad_alloc).
+
+
+
+ Bad id.
+ Mauvais id.
+
+
+
+ &Undo
+
+
+
+
+ &Redo
+
+ Wrong units.
-
+ Mauvaises unités de mesure.Application doesn't support standard table with inches.
-
+ L'application ne supporte pas la table de mesure standard en pouces.File error.
-
-
-
-
- File loaded
-
+ Erreur de fichier
@@ -3769,51 +3432,32 @@ Do you want to save your changes?
could not be found. Do you want to update the file location
-
+ Ne peut être trouvé. voulez vous mettre à jour le chemin du fichierStandard measurements (*.vst)
-
+ Mesures standard (*.vst)Individual measurements (*.vit)
-
+ Mesures individuelles (*.vit)
- Based on Qt %2 (32 bit)
- Repose sur Qt %2 (32 bit)
-
-
- Built on %3 at %4
- Compilé sur %3 à %4
-
-
- <h1>%1</h1> %2 <br/><br/> %3 <br/><br/> %4
- <h1>%1</h1> %2 <br/><br/> %3 <br/><br/> %4
-
-
- The pattern has been modified.
- Le patron a été modifié.
-
-
- Do you want to save your changes?
- Voulez-vous enregistrer vos changements ?
+
+ File loaded
+ Fichier chargéHeight: Stature :
-
- Size:
- Taille :
- Pattern Piece:
- Élément de patron:
+ Élément de patron :
@@ -3822,12 +3466,31 @@ Do you want to save your changes?
Fichier de patron (*.val)
- Error!
- Erreur !
+
+ /pattern.val
+
- Error saving file. Can't save file.
- Erreur lors de la sauvegarde du fichier. Fichier non sauvegardé.
+
+ File saved
+ Fichier suvegardé
+
+
+
+ untitled.val
+
+
+
+
+ Unsaved change
+
+
+
+
+ The pattern has been modified.
+Do you want to save your changes?
+ Le patron a été changé.
+Voulez vous sauvegarder les changements ?
@@ -3835,26 +3498,6 @@ Do you want to save your changes?
Open fileOuvrir fichier
-
- Error no unique id.
- Erreur : id non unique.
-
-
- Got empty file name.
- Nom de fichier vide.
-
-
- Could not copy temp file to pattern file
- Copie du fichier temporaire vers le fichier de patron impossible
-
-
- Could not remove pattern file
- Suppression du fichier de patron impossible
-
-
- Can't open pattern file. File name is empty
- Impossible d'ouvrir le fichier de patron. Nom de fichier vide
-
@@ -3877,14 +3520,6 @@ Do you want to save your changes?
Error wrong id.Erreur : mauvais id.
-
- Error parsing pattern file.
- Erreur d'interprétation du fichier de patron.
-
-
- Error in line %1 column %2
- Erreur à la ligne %1 colonne %2
- Measurements
@@ -4000,13 +3635,13 @@ Do you want to save your changes?
across_front_shoulder_widthShort measurement name. Don't use math symbols in name!!!!
-
+ Largeur d'épaule de faceacross_back_shoulder_widthShort measurement name. Don't use math symbols in name!!!!
-
+ Largeur d'épaule de dos
@@ -4312,7 +3947,7 @@ Do you want to save your changes?
ankle_girthShort measurement name. Don't use math symbols in name!!!!
-
+ Tour de cheville
@@ -4324,7 +3959,7 @@ Do you want to save your changes?
ankle_heightShort measurement name. Don't use math symbols in name!!!!
-
+ Taille de cheville
@@ -4396,17 +4031,7 @@ Do you want to save your changes?
sizeShort measurement name. Don't use math symbols in name!!!!
-
-
-
- Size
- Full measurement name
- Taille
-
-
- Size
- Full measurement description
- Taille
+ Taille
@@ -6328,7 +5953,7 @@ Do you want to save your changes?
Open Directory
-
+ Ouvrir un dossier
@@ -6338,32 +5963,32 @@ Do you want to save your changes?
Default
-
+ DéfaultEdit
-
+ EditerType
-
+ TypePath
-
+ CheminIndividual measurements
-
+ Mesures individuellesPatterns
-
+ Patrons
@@ -6371,27 +5996,27 @@ Do you want to save your changes?
User
-
+ UtilisateurUser name
-
+ Nom d'utilisateurGraphical output
-
+ Sortie graphiqueUse antialiasing
-
+ Utiliser l'antialiasingUndo
-
+ Annuler
@@ -6405,19 +6030,19 @@ Do you want to save your changes?
cmcentimeter
-
+ cmmmmillimeter
-
+ mmininch
-
+ in
@@ -6425,28 +6050,28 @@ Do you want to save your changes?
Create new pattern piece to start working.
- Créer un nouveau élément de patron pour démarrer.
+ Add node
-
+ Ajouter un nœud Move detail
-
+ Déplacer le détailmm
-
+ mmcm
-
+ cm
@@ -6459,7 +6084,7 @@ Do you want to save your changes?
Rename pattern piece
-
+ Renommer la pièce de patron
@@ -6476,7 +6101,7 @@ Do you want to save your changes?
Save detail option
-
+ Sauver les options du détail
@@ -6484,7 +6109,7 @@ Do you want to save your changes?
Save tool option
-
+ Options d'outil de Sauvegarde
@@ -6597,32 +6222,32 @@ Do you want to save your changes?
untitled
-
+ sans titreSvg files (*.svg)
-
+ Fichiers Svg (*.svg)PDF files (*.pdf)
-
+ fichiers PDF (*.pdf)Images (*.png)
-
+ Images (*.png)PS files (*.ps)
-
+ Fichiers PS (*.ps)EPS files (*.eps)
-
+ Fichiers EPS (*.eps)
@@ -6632,27 +6257,12 @@ Do you want to save your changes?
Creating file '%1' failed! %2
-
+ Création du fichier '%1' Raté ! %2Critical error!
-
-
-
- SVG Generator Example Drawing
- Dessin d'exemple du générateur SVG
-
-
- An SVG drawing created by the SVG Generator Example provided with Qt.
- Un dessin SVG créé par l'exemple de générateur SVG fourni par Qt.
-
-
-
- VAbstractNode
-
- Can't find tag Modeling
- Tag Modeling non trouvé
+ Erreur critique!
@@ -6660,20 +6270,16 @@ Do you want to save your changes?
Confirm the deletion.
-
+ Confirmer la suppressionDo you really want delete?
-
+ Voulez vous vraiment supprimer ? VApplication
-
- Error!
- Erreur !
- Error parsing file. Program will be terminated.
@@ -6702,11 +6308,7 @@ Do you want to save your changes?
Something's wrong!!
-
-
-
- Something wrong!!
- Erreur indéterminée !
+ Quel que chose ne va pas
@@ -6723,7 +6325,7 @@ Do you want to save your changes?
Can't cast object
-
+ Ne peut convertir l'objet
@@ -6733,18 +6335,6 @@ Do you want to save your changes?
VDomDocument
-
- Can't find tool id = %1 in table.
- Identifiant d'outil non trouvé = %1 dans la table.
-
-
- Got wrong parameter id. Need only id > 0.
- Mauvais identifiant de paramètre. Identifiant doit être > 0.
-
-
- Can't convert toLongLong parameter
- Conversion du paramètre impossible vers toLongLong
- Can't convert toUInt parameter
@@ -6788,38 +6378,18 @@ Do you want to save your changes?
Parsing error file %3 in line %1 column %2
-
- This id is not unique.
- Cet idientifiant n'est pas unique.
-
-
- Error creating or updating detail
- Erreur lors de la création ou de la mise à jour du détail
-
-
- Error creating or updating single point
- Erreur lors de la création ou de la mise à jour d'un point unique
-
-
- Error creating or updating point along line
- Erreur lors de la création ou de la mise à jour d'un point le long d'une ligne
-
-
- Error creating or updating height
- Erreur lors de la création ou de la mise à jour de la stature
- VDrawToolOptions
- Options
+ OptionsDelete
- Supprimer
+ Supprimer
@@ -6832,7 +6402,7 @@ Do you want to save your changes?
Critical error!
-
+ Erreur critique!
@@ -6851,7 +6421,7 @@ Do you want to save your changes?
...
- ...
+
@@ -6859,183 +6429,183 @@ Do you want to save your changes?
Can't find tool id = %1 in table.
- Identifiant d'outil non trouvé = %1 dans la table.
+ Identifiant d'outil non trouvé = %1 dans la table.Error no unique id.
- Erreur : id non unique.
+ Erreur : id non unique.Error parsing file.
- Erreur d'interprétation de fichier.
+ Erreur d'interprétation de fichier.Error can't convert value.
- Erreur : valeur non convertissable.
+ Erreur : valeur non convertissable.Error empty parameter.
- Erreur : paramètre vide.
+ Erreur : paramètre vide.Error wrong id.
- Erreur : mauvais id.
+ Erreur : mauvais id.Critical error!
-
+ Erreur Critique!Error parsing file (std::bad_alloc).
-
+ Erreur d'interprétation de fichier. (std::bad_alloc).Error creating or updating detail
- Erreur lors de la création ou de la mise à jour du détail
+ Erreur : Création ou mise à jour du détailError creating or updating single point
- Erreur lors de la création ou de la mise à jour d'un point unique
+ Erreur lors de la création ou de la mise à jour d'un point seulError creating or updating point of end line
-
+ Erreur lors de la création ou de la mise à jour d'un point de fin de ligneError creating or updating point along line
- Erreur lors de la création ou de la mise à jour d'un point le long d'une ligne
+ Erreur lors de la création ou de la mise à jour d'un point de la ligneError creating or updating point of shoulder
-
+ Erreur : Création ou mise à jour du point d'épauleError creating or updating point of normal
-
+ Erreur lors de la création ou de la mise à jour d'un point de la normaleError creating or updating point of bisector
-
+ Erreur : Création ou mise à jour du point de bisectionError creating or updating point of lineintersection
-
+ Erreur : Création ou mise à jour du point d'intersection de ligneError creating or updating point of contact
-
+ Erreur : Création ou mise à jour du point de contactError creating or updating modeling point
-
+ Erreur : Création ou mise à jour du point de modélisationError creating or updating height
- Erreur lors de la création ou de la mise à jour de la stature
+ Erreur : Création ou mise à jour de la tailleError creating or updating triangle
-
+ Erreur lors de la création ou de la mise à jour d'un triangleError creating or updating point of intersection
-
+ Erreur : Création ou mise à jour du point d'intersectionError creating or updating cut spline point
-
+ Erreur : Création ou mise à jour du point de découpe de crannelure Error creating or updating cut spline path point
-
+ Erreur : Création ou mise à jour du point du chemine de cannelureError creating or updating cut arc point
-
+ Erreur lors de la création ou de la mise à jour d'un point de découpe d'arcError creating or updating line
-
+ Erreur lors de la création ou de la mise à jour de la ligneError creating or updating simple curve
-
+ Erreur lors de la création ou de la mise à jour de la courbeError creating or updating curve path
-
+ Erreur lors de la création ou de la mise à jour du chemin de la courbeError creating or updating modeling simple curve
-
+ Erreur lors de la création ou de la mise à jour de la courbe simpleError creating or updating modeling curve path
-
+ Erreur lors de la création ou de la mise à jour du chemin de la coubreError creating or updating simple arc
-
+ Erreur : Création ou mise à jour d'un arc simpleError creating or updating modeling arc
-
+ Erreur : Création ou mise à jour d'un arc modeléError creating or updating union details
-
+ Erreur : Création ou mise à jour d'un union de détailsGot wrong parameter id. Need only id > 0.
- Mauvais identifiant de paramètre. Identifiant doit être > 0.
+ Mauvais id . Seul les id > 0 sont autorisésThis id is not unique.
- Cet idientifiant n'est pas unique.
+ Cet idientifiant n'est pas unique.
@@ -7048,14 +6618,14 @@ Do you want to save your changes?
Not enough points to create the spline.
-
+ Pas assez de poins pour créer une cannelureThis spline does not exist.
-
+ La cannelure n'existe pas
@@ -7068,12 +6638,12 @@ Do you want to save your changes?
can't find detail
-
+ détail introuvabledetail found
-
+ détail trouvé
@@ -7081,181 +6651,182 @@ Do you want to save your changes?
Options
- Options
+ OptionsDelete
- Supprimer
+ SupprimerVToolOptionsPropertyBrowser
-
+ Base pointPoint de départ
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Point labelDésignation du point
-
+ Position
-
+ Point at distance and angle
-
+ Point à distance et angle
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+ Line type
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+ Length
-
+ Angle
-
+ Angle
-
+ Point at distance along line
-
+ Point à distance le long d'un ligne
-
+ ArcArc
-
-
+
+ RadiusRayon
-
+ First angle
-
+ Second angle
-
+ Point along bisector
-
+ point le long d'une bissectrice
-
+ Cut arc tool
-
+ Tool for segmenting a curve
-
+ Tool segment a pathed curve
-
+ Perpendicular point along line
-
+ Point perpendiculaire le long d'une ligne
-
+ Line between points
-
+ Ligne entre plusieurs points
-
+ Point at line intersection
-
+ Point à l'intersection de ligne
+
+
+
+
+ Point along perpendicular
+ Point le long d'une perpendiculaire
- Point along perpendicular
-
-
-
- Additional angle degrees
-
+ Point at intersection of arc and line
-
+ Tool to make point from x & y of two other points
-
+ Special point on shoulder
-
+ Curve tool
-
-
+
+ Curve factor
-
+ Tool for path curve
-
+ Tool triangle
@@ -7312,14 +6883,14 @@ Do you want to save your changes?
main
-
+ Pattern making program.
-
+ Programme de réalisation de patrons
-
+ Pattern file.
-
+ Fichier Patron
diff --git a/src/app/share/translations/valentina_he_IL.ts b/src/app/share/translations/valentina_he_IL.ts
index f9795bab7..ed7fe023b 100644
--- a/src/app/share/translations/valentina_he_IL.ts
+++ b/src/app/share/translations/valentina_he_IL.ts
@@ -306,10 +306,6 @@
Insert variable into the formula
-
- ...
- ...
- Calculate value
@@ -320,10 +316,6 @@
Value of lengthערך האורך
-
- _
- _
- <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html>
@@ -432,10 +424,6 @@
Insert variable into the formula
-
- ...
- ...
-
@@ -448,10 +436,6 @@
Value of radiusערך הרדיוס
-
- _
- _
-
@@ -567,10 +551,6 @@
Insert marked variable into the formula
-
- ...
- ...
- Calculate value
@@ -704,10 +684,6 @@
Cut arc
-
- ...
- ...
- Calculate value
@@ -801,10 +777,6 @@
Cut curve
-
- ...
- ...
- Calculate value
@@ -898,10 +870,6 @@
Cut curve path
-
- ...
- ...
- Calculate value
@@ -1061,10 +1029,6 @@
Insert variable into formula
-
- ...
- ...
- Calculate value
@@ -1143,10 +1107,6 @@
Lengthאורך
-
- ...
- ...
-
@@ -1158,10 +1118,6 @@
Value of lengthערך האורך
-
- _
- _
-
@@ -1417,6 +1373,11 @@
Increments
+
+
+ Email
+
+
@@ -1448,10 +1409,6 @@
Description
-
- ...
- ...
-
@@ -1488,11 +1445,6 @@
Sex
-
-
- Email
-
-
@@ -1609,10 +1561,6 @@
Path:
-
- ...
- ...
- Given name:
@@ -1814,10 +1762,6 @@
Insert variable into formula
-
- ...
- ...
- Calculate value
@@ -1828,10 +1772,6 @@
Value of lengthערך האורך
-
- _
- _
- <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html>
@@ -2153,10 +2093,6 @@
Insert variable into formula
-
- ...
- ...
- Calculate value
@@ -2167,10 +2103,6 @@
Value of radiusערך הרדיוס
-
- _
- _
- <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html>
@@ -2309,10 +2241,6 @@
Insert variable into formula
-
- ...
- ...
- Calculate value
@@ -2323,10 +2251,6 @@
Value of lengthערך האורך
-
- _
- _
- <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html>
@@ -2567,56 +2491,52 @@
DialogTool
-
- Line
- קו
-
-
-
-
+
+
+ Error
-
+ Empty field
-
+ Value can't be 0
-
+ Value
-
+ Height
-
+ Size
-
+ Line lengthאורך הקו
-
+ Arc length
-
+ Curve lengthאורך העקומה
@@ -2918,14 +2838,50 @@
נקודה
- ...
- ...
+
+ Point at distance and angle
+
+
+
+
+ Special point on shoulder.
+
+
+
+
+ Point at intersection of arc and line.
+
+
+
+
+ Point along bisector
+
+
+
+
+ Point along perpendicular
+
+
+
+
+ Point at distance along line
+
+
+
+
+ Perpendicular point along line
+ Tool triangle.
+
+
+ Tool to make point from x & y of two other points.
+
+ Tools for creating lines.
@@ -2937,8 +2893,14 @@
קו
- Tool to create a point at the intersection of 2 lines.
- כלי ליצירת נקודה בהצטלבות של 2 קווים.
+
+ Line between points
+
+
+
+
+ Point at line intersection
+
@@ -2985,6 +2947,11 @@
Arc tool.
+
+
+ Cut arc tool.
+
+ Tools for creating details.
@@ -3000,110 +2967,6 @@
Tool new detail.
-
- File
- קובץ
-
-
-
- New
- חדש
-
-
-
- Create a new pattern
-
-
-
-
- Ctrl+N
-
-
-
-
- Open
-
-
-
-
- Open file with pattern
-
-
-
-
- Save
- שמור
-
-
-
- Save pattern
-
-
-
-
- Ctrl+S
-
-
-
-
- Save as
-
-
-
-
- Point at distance and angle
-
-
-
-
- Special point on shoulder.
-
-
-
-
- Point at intersection of arc and line.
-
-
-
-
- Point along bisector
-
-
-
-
- Point along perpendicular
-
-
-
-
- Point at distance along line
-
-
-
-
- Perpendicular point along line
-
-
-
-
- Tool to make point from x & y of two other points.
-
-
-
-
- Line between points
-
-
-
-
- Point at line intersection
-
-
-
-
- Cut arc tool.
-
- Tool for union two details.
@@ -3159,24 +3022,140 @@
Tool options
+
+
+ Save &As...
+
+
+
+
+ Export pattern (layout)
+
+
+
+
+ About &Qt
+
+
+
+
+ &About Valentina
+
+
+
+
+ E&xit
+
+
+
+
+ Exit the application
+
+
+
+
+ Preferences
+
+
+
+
+ Zoom in
+
+
+
+
+ Original zoom
+
+
+
+
+ Original Zoom
+
+
+
+
+ Zoom fit best
+
+
+
+
+ zoom in
+
+
+
+
+
+ Zoom out
+
+
+
+
+ Edit pattern XML code
+
+
+
+
+ Pattern properties
+
+
+
+
+ New
+ חדש
+ &New
+
+
+ Create a new pattern
+
+
+
+
+ Ctrl+N
+
+
+
+
+ Open
+
+ &Open
+
+
+ Open file with pattern
+
+
+
+
+ Save
+ שמור
+ &Save
-
- Save &As...
+
+ Save pattern
+
+
+
+
+ Ctrl+S
+
+
+
+
+ Save as
@@ -3271,77 +3250,6 @@
Ctrl+H
-
-
- Export pattern (layout)
-
-
-
-
- About &Qt
-
-
-
-
- &About Valentina
-
-
-
-
- E&xit
-
-
-
-
- Exit the application
-
-
-
-
- Preferences
-
-
-
-
- Pattern properties
-
-
-
-
- Zoom in
-
-
-
-
- Original zoom
-
-
-
-
- Original Zoom
-
-
-
-
- Zoom fit best
-
-
-
-
- zoom in
-
-
-
-
-
- Zoom out
-
-
-
-
- Edit pattern XML code
-
- Create layout
@@ -3367,67 +3275,6 @@
Pattern piece %1
-
-
- Size:
-
-
-
-
- pattern
-
-
-
-
- /pattern.val
-
-
-
-
- Critical error!
-
-
-
-
- Error parsing file (std::bad_alloc).
-
-
-
-
- Bad id.
-
-
-
-
- File saved
-
-
-
-
- untitled.val
-
-
-
-
- Unsaved change
-
-
-
-
- The pattern has been modified.
-Do you want to save your changes?
-
-
-
-
- &Undo
-
-
-
-
- &Redo
-
- Pattern piece:
@@ -3525,6 +3372,41 @@ Do you want to save your changes?
Select arc
+
+
+ Size:
+
+
+
+
+ pattern
+
+
+
+
+ Critical error!
+
+
+
+
+ Error parsing file (std::bad_alloc).
+
+
+
+
+ Bad id.
+
+
+
+
+ &Undo
+
+
+
+
+ &Redo
+
+ Wrong units.
@@ -3540,11 +3422,6 @@ Do you want to save your changes?
File error.
-
-
- File loaded
-
- The measurements file <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> %3
@@ -3566,8 +3443,9 @@ Do you want to save your changes?
- <h1>%1</h1> %2 <br/><br/> %3 <br/><br/> %4
- <h1>%1</h1> %2 <br/><br/> %3 <br/><br/> %4
+
+ File loaded
+
@@ -3585,6 +3463,32 @@ Do you want to save your changes?
Pattern files (*.val)
+
+
+ /pattern.val
+
+
+
+
+ File saved
+
+
+
+
+ untitled.val
+
+
+
+
+ Unsaved change
+
+
+
+
+ The pattern has been modified.
+Do you want to save your changes?
+
+
@@ -6514,7 +6418,7 @@ Do you want to save your changes?
...
- ...
+
@@ -6755,170 +6659,170 @@ Do you want to save your changes?
VToolOptionsPropertyBrowser
-
+ Base point
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Point labelתווית הנקודה
-
+ Position
-
+ Point at distance and angle
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+ Line type
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+ Lengthאורך
-
+ Angle
-
+ Point at distance along line
-
+ Arc
-
-
+
+ Radiusרדיוס
-
+ First angle
-
+ Second angle
-
+ Point along bisector
-
+ Cut arc tool
-
+ Tool for segmenting a curve
-
+ Tool segment a pathed curve
-
+ Perpendicular point along line
-
+ Line between points
-
+ Point at line intersection
-
+ Point along perpendicular
-
+ Additional angle degrees
-
+ Point at intersection of arc and line
-
+ Tool to make point from x & y of two other points
-
+ Special point on shoulder
-
+ Curve tool
-
-
+
+ Curve factor
-
+ Tool for path curve
-
+ Tool triangle
@@ -6975,12 +6879,12 @@ Do you want to save your changes?
main
-
+ Pattern making program.
-
+ Pattern file.
diff --git a/src/app/share/translations/valentina_it_IT.ts b/src/app/share/translations/valentina_it_IT.ts
index 6ec4cde20..2e7382c4f 100644
--- a/src/app/share/translations/valentina_it_IT.ts
+++ b/src/app/share/translations/valentina_it_IT.ts
@@ -2570,49 +2570,49 @@
-
-
-
+
+
+ Error
-
+ Empty field
-
+ Value can't be 0
-
+ Value
-
+ Height
-
+ Size
-
+ Line length
-
+ Arc length
-
+ Curve length
@@ -6743,170 +6743,170 @@ Do you want to save your changes?
VToolOptionsPropertyBrowser
-
+ Base point
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Point label
-
+ Position
-
+ Point at distance and angle
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+ Line type
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+ Length
-
+ Angle
-
+ Point at distance along line
-
+ Arc
-
-
+
+ Radius
-
+ First angle
-
+ Second angle
-
+ Point along bisector
-
+ Cut arc tool
-
+ Tool for segmenting a curve
-
+ Tool segment a pathed curve
-
+ Perpendicular point along line
-
+ Line between points
-
+ Point at line intersection
-
+ Point along perpendicular
-
+ Additional angle degrees
-
+ Point at intersection of arc and line
-
+ Tool to make point from x & y of two other points
-
+ Special point on shoulder
-
+ Curve tool
-
-
+
+ Curve factor
-
+ Tool for path curve
-
+ Tool triangle
@@ -6963,12 +6963,12 @@ Do you want to save your changes?
main
-
+ Pattern making program.
-
+ Pattern file.
diff --git a/src/app/share/translations/valentina_nl_NL.ts b/src/app/share/translations/valentina_nl_NL.ts
index 1c4566a4e..532447645 100644
--- a/src/app/share/translations/valentina_nl_NL.ts
+++ b/src/app/share/translations/valentina_nl_NL.ts
@@ -2494,49 +2494,49 @@
-
-
-
+
+
+ Error
-
+ Empty field
-
+ Value can't be 0
-
+ Value
-
+ Height
-
+ Size
-
+ Line length
-
+ Arc length
-
+ Curve length
@@ -6659,170 +6659,170 @@ Do you want to save your changes?
VToolOptionsPropertyBrowser
-
+ Base point
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Point label
-
+ Position
-
+ Point at distance and angle
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+ Line type
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+ Length
-
+ Angle
-
+ Point at distance along line
-
+ Arc
-
-
+
+ Radius
-
+ First angle
-
+ Second angle
-
+ Point along bisector
-
+ Cut arc tool
-
+ Tool for segmenting a curve
-
+ Tool segment a pathed curve
-
+ Perpendicular point along line
-
+ Line between points
-
+ Point at line intersection
-
+ Point along perpendicular
-
+ Additional angle degrees
-
+ Point at intersection of arc and line
-
+ Tool to make point from x & y of two other points
-
+ Special point on shoulder
-
+ Curve tool
-
-
+
+ Curve factor
-
+ Tool for path curve
-
+ Tool triangle
@@ -6879,12 +6879,12 @@ Do you want to save your changes?
main
-
+ Pattern making program.
-
+ Pattern file.
diff --git a/src/app/share/translations/valentina_ru_RU.ts b/src/app/share/translations/valentina_ru_RU.ts
index 42a503c07..239573916 100644
--- a/src/app/share/translations/valentina_ru_RU.ts
+++ b/src/app/share/translations/valentina_ru_RU.ts
@@ -2930,7 +2930,7 @@
-
+ Error
@@ -2976,7 +2976,7 @@
Значение
-
+ HeightРост
@@ -8401,7 +8401,7 @@ Do you want to save your changes?
VToolOptionsPropertyBrowser
-
+ Base pointБазовая точка
@@ -8644,7 +8644,7 @@ Do you want to save your changes?
main
-
+ Pattern making program.Программа создания выкроек.
diff --git a/src/app/share/translations/valentina_uk_UA.ts b/src/app/share/translations/valentina_uk_UA.ts
index 54f6ac6a7..94fbcd5ab 100644
--- a/src/app/share/translations/valentina_uk_UA.ts
+++ b/src/app/share/translations/valentina_uk_UA.ts
@@ -2710,9 +2710,9 @@
-
-
-
+
+
+ ErrorПомилка
@@ -2741,42 +2741,42 @@
Не можу знайти об'єкт за ім'ям
-
+ Empty fieldПусте поле
-
+ Value can't be 0Значення не може бути 0
-
+ ValueЗначення
-
+ HeightЗріст
-
+ SizeРозмір
-
+ Line lengthДовжина лінії
-
+ Arc lengthДовжина дуги
-
+ Curve lengthДовжина кривої
@@ -7341,170 +7341,170 @@ Do you want to save your changes?
VToolOptionsPropertyBrowser
-
+ Base pointБазова точка
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Point labelІм'я точки
-
+ PositionПозиція
-
+ Point at distance and angleІнструмент точка на кінці лінії
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+ Line typeТип лінії
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+ LengthДовжина
-
+ AngleКут
-
+ Point at distance along lineІнструмент точка вздовж лінії
-
+ ArcДуга
-
-
+
+ RadiusРадіус
-
+ First angleПерший кут
-
+ Second angleДругий кут
-
+ Point along bisectorІнструмент точка бісектриси кута
-
+ Cut arc toolІнструмент розрізання дуги
-
+ Tool for segmenting a curveІнструмент для сегментації кривої
-
+ Tool segment a pathed curveІнструмент для сегментації складної кривої
-
+ Perpendicular point along lineПерпендикулярна точка вздовж лінії
-
+ Line between pointsЛінія між двома точками
-
+ Point at line intersectionТочка перетину ліній
-
+ Point along perpendicularІнструмент точка перпендикуляра
-
+ Additional angle degreesДодатковий кут градуси
-
+ Point at intersection of arc and lineТочка на перетині дуги та лінії
-
+ Tool to make point from x & y of two other pointsІнструменд для створення точки з двух х и у координат двух інших точок
-
+ Special point on shoulderСпеціальна точка на плече
-
+ Curve toolІнструмент крива
-
-
+
+ Curve factorКоефіцієнт кривої
-
+ Tool for path curveІнструмент для створення складної кривої
-
+ Tool triangleІнструмент трикутник
@@ -7584,12 +7584,12 @@ Do you want to save your changes?
main
-
+ Pattern making program.Програма створення викрійок.
-
+ Pattern file.Файл лекала.