diff --git a/share/translations/measurements_p10_de_DE.ts b/share/translations/measurements_p10_de_DE.ts
index 0e38cbc42..9b5f21448 100644
--- a/share/translations/measurements_p10_de_DE.ts
+++ b/share/translations/measurements_p10_de_DE.ts
@@ -3670,7 +3670,7 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des  vorderen Ba
         <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1760"/>
         <source>leg_ankle_diag_circ</source>
         <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
-        <translation>Bein: Diagonaler Umfang des Knöchels</translation>
+        <translation>bein_diagonaler_umfang_knöchel</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1762"/>
diff --git a/share/translations/measurements_p11_de_DE.ts b/share/translations/measurements_p11_de_DE.ts
index 0e38cbc42..9b5f21448 100644
--- a/share/translations/measurements_p11_de_DE.ts
+++ b/share/translations/measurements_p11_de_DE.ts
@@ -3670,7 +3670,7 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des  vorderen Ba
         <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1760"/>
         <source>leg_ankle_diag_circ</source>
         <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
-        <translation>Bein: Diagonaler Umfang des Knöchels</translation>
+        <translation>bein_diagonaler_umfang_knöchel</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1762"/>
diff --git a/share/translations/measurements_p12_de_DE.ts b/share/translations/measurements_p12_de_DE.ts
index 0e38cbc42..9b5f21448 100644
--- a/share/translations/measurements_p12_de_DE.ts
+++ b/share/translations/measurements_p12_de_DE.ts
@@ -3670,7 +3670,7 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des  vorderen Ba
         <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1760"/>
         <source>leg_ankle_diag_circ</source>
         <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
-        <translation>Bein: Diagonaler Umfang des Knöchels</translation>
+        <translation>bein_diagonaler_umfang_knöchel</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1762"/>
diff --git a/share/translations/measurements_p13_de_DE.ts b/share/translations/measurements_p13_de_DE.ts
index 0e38cbc42..9b5f21448 100644
--- a/share/translations/measurements_p13_de_DE.ts
+++ b/share/translations/measurements_p13_de_DE.ts
@@ -3670,7 +3670,7 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des  vorderen Ba
         <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1760"/>
         <source>leg_ankle_diag_circ</source>
         <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
-        <translation>Bein: Diagonaler Umfang des Knöchels</translation>
+        <translation>bein_diagonaler_umfang_knöchel</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1762"/>
diff --git a/share/translations/measurements_p14_de_DE.ts b/share/translations/measurements_p14_de_DE.ts
index 0e38cbc42..9b5f21448 100644
--- a/share/translations/measurements_p14_de_DE.ts
+++ b/share/translations/measurements_p14_de_DE.ts
@@ -3670,7 +3670,7 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des  vorderen Ba
         <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1760"/>
         <source>leg_ankle_diag_circ</source>
         <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
-        <translation>Bein: Diagonaler Umfang des Knöchels</translation>
+        <translation>bein_diagonaler_umfang_knöchel</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1762"/>
diff --git a/share/translations/measurements_p15_de_DE.ts b/share/translations/measurements_p15_de_DE.ts
index 0e38cbc42..9b5f21448 100644
--- a/share/translations/measurements_p15_de_DE.ts
+++ b/share/translations/measurements_p15_de_DE.ts
@@ -3670,7 +3670,7 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des  vorderen Ba
         <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1760"/>
         <source>leg_ankle_diag_circ</source>
         <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
-        <translation>Bein: Diagonaler Umfang des Knöchels</translation>
+        <translation>bein_diagonaler_umfang_knöchel</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1762"/>
diff --git a/share/translations/measurements_p16_de_DE.ts b/share/translations/measurements_p16_de_DE.ts
index 0e38cbc42..9b5f21448 100644
--- a/share/translations/measurements_p16_de_DE.ts
+++ b/share/translations/measurements_p16_de_DE.ts
@@ -3670,7 +3670,7 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des  vorderen Ba
         <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1760"/>
         <source>leg_ankle_diag_circ</source>
         <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
-        <translation>Bein: Diagonaler Umfang des Knöchels</translation>
+        <translation>bein_diagonaler_umfang_knöchel</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1762"/>
diff --git a/share/translations/measurements_p17_de_DE.ts b/share/translations/measurements_p17_de_DE.ts
index 0e38cbc42..9b5f21448 100644
--- a/share/translations/measurements_p17_de_DE.ts
+++ b/share/translations/measurements_p17_de_DE.ts
@@ -3670,7 +3670,7 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des  vorderen Ba
         <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1760"/>
         <source>leg_ankle_diag_circ</source>
         <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
-        <translation>Bein: Diagonaler Umfang des Knöchels</translation>
+        <translation>bein_diagonaler_umfang_knöchel</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1762"/>
diff --git a/share/translations/measurements_p18_de_DE.ts b/share/translations/measurements_p18_de_DE.ts
index 0e38cbc42..9b5f21448 100644
--- a/share/translations/measurements_p18_de_DE.ts
+++ b/share/translations/measurements_p18_de_DE.ts
@@ -3670,7 +3670,7 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des  vorderen Ba
         <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1760"/>
         <source>leg_ankle_diag_circ</source>
         <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
-        <translation>Bein: Diagonaler Umfang des Knöchels</translation>
+        <translation>bein_diagonaler_umfang_knöchel</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1762"/>
diff --git a/share/translations/measurements_p19_de_DE.ts b/share/translations/measurements_p19_de_DE.ts
index 0e38cbc42..9b5f21448 100644
--- a/share/translations/measurements_p19_de_DE.ts
+++ b/share/translations/measurements_p19_de_DE.ts
@@ -3670,7 +3670,7 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des  vorderen Ba
         <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1760"/>
         <source>leg_ankle_diag_circ</source>
         <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
-        <translation>Bein: Diagonaler Umfang des Knöchels</translation>
+        <translation>bein_diagonaler_umfang_knöchel</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1762"/>
diff --git a/share/translations/measurements_p1_de_DE.ts b/share/translations/measurements_p1_de_DE.ts
index 0e38cbc42..9b5f21448 100644
--- a/share/translations/measurements_p1_de_DE.ts
+++ b/share/translations/measurements_p1_de_DE.ts
@@ -3670,7 +3670,7 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des  vorderen Ba
         <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1760"/>
         <source>leg_ankle_diag_circ</source>
         <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
-        <translation>Bein: Diagonaler Umfang des Knöchels</translation>
+        <translation>bein_diagonaler_umfang_knöchel</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1762"/>
diff --git a/share/translations/measurements_p20_de_DE.ts b/share/translations/measurements_p20_de_DE.ts
index 0e38cbc42..9b5f21448 100644
--- a/share/translations/measurements_p20_de_DE.ts
+++ b/share/translations/measurements_p20_de_DE.ts
@@ -3670,7 +3670,7 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des  vorderen Ba
         <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1760"/>
         <source>leg_ankle_diag_circ</source>
         <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
-        <translation>Bein: Diagonaler Umfang des Knöchels</translation>
+        <translation>bein_diagonaler_umfang_knöchel</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1762"/>
diff --git a/share/translations/measurements_p21_de_DE.ts b/share/translations/measurements_p21_de_DE.ts
index 0e38cbc42..9b5f21448 100644
--- a/share/translations/measurements_p21_de_DE.ts
+++ b/share/translations/measurements_p21_de_DE.ts
@@ -3670,7 +3670,7 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des  vorderen Ba
         <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1760"/>
         <source>leg_ankle_diag_circ</source>
         <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
-        <translation>Bein: Diagonaler Umfang des Knöchels</translation>
+        <translation>bein_diagonaler_umfang_knöchel</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1762"/>
diff --git a/share/translations/measurements_p22_de_DE.ts b/share/translations/measurements_p22_de_DE.ts
index 0e38cbc42..9b5f21448 100644
--- a/share/translations/measurements_p22_de_DE.ts
+++ b/share/translations/measurements_p22_de_DE.ts
@@ -3670,7 +3670,7 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des  vorderen Ba
         <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1760"/>
         <source>leg_ankle_diag_circ</source>
         <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
-        <translation>Bein: Diagonaler Umfang des Knöchels</translation>
+        <translation>bein_diagonaler_umfang_knöchel</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1762"/>
diff --git a/share/translations/measurements_p23_de_DE.ts b/share/translations/measurements_p23_de_DE.ts
index 0e38cbc42..9b5f21448 100644
--- a/share/translations/measurements_p23_de_DE.ts
+++ b/share/translations/measurements_p23_de_DE.ts
@@ -3670,7 +3670,7 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des  vorderen Ba
         <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1760"/>
         <source>leg_ankle_diag_circ</source>
         <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
-        <translation>Bein: Diagonaler Umfang des Knöchels</translation>
+        <translation>bein_diagonaler_umfang_knöchel</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1762"/>
diff --git a/share/translations/measurements_p24_de_DE.ts b/share/translations/measurements_p24_de_DE.ts
index 0e38cbc42..9b5f21448 100644
--- a/share/translations/measurements_p24_de_DE.ts
+++ b/share/translations/measurements_p24_de_DE.ts
@@ -3670,7 +3670,7 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des  vorderen Ba
         <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1760"/>
         <source>leg_ankle_diag_circ</source>
         <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
-        <translation>Bein: Diagonaler Umfang des Knöchels</translation>
+        <translation>bein_diagonaler_umfang_knöchel</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1762"/>
diff --git a/share/translations/measurements_p25_de_DE.ts b/share/translations/measurements_p25_de_DE.ts
index 0e38cbc42..9b5f21448 100644
--- a/share/translations/measurements_p25_de_DE.ts
+++ b/share/translations/measurements_p25_de_DE.ts
@@ -3670,7 +3670,7 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des  vorderen Ba
         <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1760"/>
         <source>leg_ankle_diag_circ</source>
         <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
-        <translation>Bein: Diagonaler Umfang des Knöchels</translation>
+        <translation>bein_diagonaler_umfang_knöchel</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1762"/>
diff --git a/share/translations/measurements_p26_de_DE.ts b/share/translations/measurements_p26_de_DE.ts
index f2ea3943b..70d6117d6 100644
--- a/share/translations/measurements_p26_de_DE.ts
+++ b/share/translations/measurements_p26_de_DE.ts
@@ -3670,7 +3670,7 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des  vorderen Ba
         <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1760"/>
         <source>leg_ankle_diag_circ</source>
         <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
-        <translation>Bein: Diagonaler Umfang des Knöchels</translation>
+        <translation>bein_diagonaler_umfang_knöchel</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1762"/>
diff --git a/share/translations/measurements_p27_de_DE.ts b/share/translations/measurements_p27_de_DE.ts
index 0e38cbc42..9b5f21448 100644
--- a/share/translations/measurements_p27_de_DE.ts
+++ b/share/translations/measurements_p27_de_DE.ts
@@ -3670,7 +3670,7 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des  vorderen Ba
         <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1760"/>
         <source>leg_ankle_diag_circ</source>
         <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
-        <translation>Bein: Diagonaler Umfang des Knöchels</translation>
+        <translation>bein_diagonaler_umfang_knöchel</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1762"/>
diff --git a/share/translations/measurements_p28_de_DE.ts b/share/translations/measurements_p28_de_DE.ts
index 0e38cbc42..9b5f21448 100644
--- a/share/translations/measurements_p28_de_DE.ts
+++ b/share/translations/measurements_p28_de_DE.ts
@@ -3670,7 +3670,7 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des  vorderen Ba
         <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1760"/>
         <source>leg_ankle_diag_circ</source>
         <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
-        <translation>Bein: Diagonaler Umfang des Knöchels</translation>
+        <translation>bein_diagonaler_umfang_knöchel</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1762"/>
diff --git a/share/translations/measurements_p29_de_DE.ts b/share/translations/measurements_p29_de_DE.ts
index 0e38cbc42..9b5f21448 100644
--- a/share/translations/measurements_p29_de_DE.ts
+++ b/share/translations/measurements_p29_de_DE.ts
@@ -3670,7 +3670,7 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des  vorderen Ba
         <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1760"/>
         <source>leg_ankle_diag_circ</source>
         <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
-        <translation>Bein: Diagonaler Umfang des Knöchels</translation>
+        <translation>bein_diagonaler_umfang_knöchel</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1762"/>
diff --git a/share/translations/measurements_p2_de_DE.ts b/share/translations/measurements_p2_de_DE.ts
index 0e38cbc42..9b5f21448 100644
--- a/share/translations/measurements_p2_de_DE.ts
+++ b/share/translations/measurements_p2_de_DE.ts
@@ -3670,7 +3670,7 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des  vorderen Ba
         <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1760"/>
         <source>leg_ankle_diag_circ</source>
         <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
-        <translation>Bein: Diagonaler Umfang des Knöchels</translation>
+        <translation>bein_diagonaler_umfang_knöchel</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1762"/>
diff --git a/share/translations/measurements_p30_de_DE.ts b/share/translations/measurements_p30_de_DE.ts
index 0e38cbc42..9b5f21448 100644
--- a/share/translations/measurements_p30_de_DE.ts
+++ b/share/translations/measurements_p30_de_DE.ts
@@ -3670,7 +3670,7 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des  vorderen Ba
         <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1760"/>
         <source>leg_ankle_diag_circ</source>
         <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
-        <translation>Bein: Diagonaler Umfang des Knöchels</translation>
+        <translation>bein_diagonaler_umfang_knöchel</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1762"/>
diff --git a/share/translations/measurements_p31_de_DE.ts b/share/translations/measurements_p31_de_DE.ts
index 0e38cbc42..9b5f21448 100644
--- a/share/translations/measurements_p31_de_DE.ts
+++ b/share/translations/measurements_p31_de_DE.ts
@@ -3670,7 +3670,7 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des  vorderen Ba
         <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1760"/>
         <source>leg_ankle_diag_circ</source>
         <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
-        <translation>Bein: Diagonaler Umfang des Knöchels</translation>
+        <translation>bein_diagonaler_umfang_knöchel</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1762"/>
diff --git a/share/translations/measurements_p32_de_DE.ts b/share/translations/measurements_p32_de_DE.ts
index 0e38cbc42..9b5f21448 100644
--- a/share/translations/measurements_p32_de_DE.ts
+++ b/share/translations/measurements_p32_de_DE.ts
@@ -3670,7 +3670,7 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des  vorderen Ba
         <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1760"/>
         <source>leg_ankle_diag_circ</source>
         <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
-        <translation>Bein: Diagonaler Umfang des Knöchels</translation>
+        <translation>bein_diagonaler_umfang_knöchel</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1762"/>
diff --git a/share/translations/measurements_p33_de_DE.ts b/share/translations/measurements_p33_de_DE.ts
index 0e38cbc42..9b5f21448 100644
--- a/share/translations/measurements_p33_de_DE.ts
+++ b/share/translations/measurements_p33_de_DE.ts
@@ -3670,7 +3670,7 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des  vorderen Ba
         <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1760"/>
         <source>leg_ankle_diag_circ</source>
         <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
-        <translation>Bein: Diagonaler Umfang des Knöchels</translation>
+        <translation>bein_diagonaler_umfang_knöchel</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1762"/>
diff --git a/share/translations/measurements_p34_de_DE.ts b/share/translations/measurements_p34_de_DE.ts
index 0e38cbc42..9b5f21448 100644
--- a/share/translations/measurements_p34_de_DE.ts
+++ b/share/translations/measurements_p34_de_DE.ts
@@ -3670,7 +3670,7 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des  vorderen Ba
         <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1760"/>
         <source>leg_ankle_diag_circ</source>
         <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
-        <translation>Bein: Diagonaler Umfang des Knöchels</translation>
+        <translation>bein_diagonaler_umfang_knöchel</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1762"/>
diff --git a/share/translations/measurements_p35_de_DE.ts b/share/translations/measurements_p35_de_DE.ts
index 0e38cbc42..9b5f21448 100644
--- a/share/translations/measurements_p35_de_DE.ts
+++ b/share/translations/measurements_p35_de_DE.ts
@@ -3670,7 +3670,7 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des  vorderen Ba
         <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1760"/>
         <source>leg_ankle_diag_circ</source>
         <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
-        <translation>Bein: Diagonaler Umfang des Knöchels</translation>
+        <translation>bein_diagonaler_umfang_knöchel</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1762"/>
diff --git a/share/translations/measurements_p36_de_DE.ts b/share/translations/measurements_p36_de_DE.ts
index 0e38cbc42..9b5f21448 100644
--- a/share/translations/measurements_p36_de_DE.ts
+++ b/share/translations/measurements_p36_de_DE.ts
@@ -3670,7 +3670,7 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des  vorderen Ba
         <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1760"/>
         <source>leg_ankle_diag_circ</source>
         <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
-        <translation>Bein: Diagonaler Umfang des Knöchels</translation>
+        <translation>bein_diagonaler_umfang_knöchel</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1762"/>
diff --git a/share/translations/measurements_p37_de_DE.ts b/share/translations/measurements_p37_de_DE.ts
index 0e38cbc42..9b5f21448 100644
--- a/share/translations/measurements_p37_de_DE.ts
+++ b/share/translations/measurements_p37_de_DE.ts
@@ -3670,7 +3670,7 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des  vorderen Ba
         <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1760"/>
         <source>leg_ankle_diag_circ</source>
         <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
-        <translation>Bein: Diagonaler Umfang des Knöchels</translation>
+        <translation>bein_diagonaler_umfang_knöchel</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1762"/>
diff --git a/share/translations/measurements_p38_de_DE.ts b/share/translations/measurements_p38_de_DE.ts
index 0e38cbc42..9b5f21448 100644
--- a/share/translations/measurements_p38_de_DE.ts
+++ b/share/translations/measurements_p38_de_DE.ts
@@ -3670,7 +3670,7 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des  vorderen Ba
         <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1760"/>
         <source>leg_ankle_diag_circ</source>
         <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
-        <translation>Bein: Diagonaler Umfang des Knöchels</translation>
+        <translation>bein_diagonaler_umfang_knöchel</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1762"/>
diff --git a/share/translations/measurements_p39_de_DE.ts b/share/translations/measurements_p39_de_DE.ts
index 0e38cbc42..9b5f21448 100644
--- a/share/translations/measurements_p39_de_DE.ts
+++ b/share/translations/measurements_p39_de_DE.ts
@@ -3670,7 +3670,7 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des  vorderen Ba
         <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1760"/>
         <source>leg_ankle_diag_circ</source>
         <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
-        <translation>Bein: Diagonaler Umfang des Knöchels</translation>
+        <translation>bein_diagonaler_umfang_knöchel</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1762"/>
diff --git a/share/translations/measurements_p3_de_DE.ts b/share/translations/measurements_p3_de_DE.ts
index 0e38cbc42..9b5f21448 100644
--- a/share/translations/measurements_p3_de_DE.ts
+++ b/share/translations/measurements_p3_de_DE.ts
@@ -3670,7 +3670,7 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des  vorderen Ba
         <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1760"/>
         <source>leg_ankle_diag_circ</source>
         <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
-        <translation>Bein: Diagonaler Umfang des Knöchels</translation>
+        <translation>bein_diagonaler_umfang_knöchel</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1762"/>
diff --git a/share/translations/measurements_p40_de_DE.ts b/share/translations/measurements_p40_de_DE.ts
index 0e38cbc42..9b5f21448 100644
--- a/share/translations/measurements_p40_de_DE.ts
+++ b/share/translations/measurements_p40_de_DE.ts
@@ -3670,7 +3670,7 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des  vorderen Ba
         <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1760"/>
         <source>leg_ankle_diag_circ</source>
         <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
-        <translation>Bein: Diagonaler Umfang des Knöchels</translation>
+        <translation>bein_diagonaler_umfang_knöchel</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1762"/>
diff --git a/share/translations/measurements_p41_de_DE.ts b/share/translations/measurements_p41_de_DE.ts
index 0e38cbc42..9b5f21448 100644
--- a/share/translations/measurements_p41_de_DE.ts
+++ b/share/translations/measurements_p41_de_DE.ts
@@ -3670,7 +3670,7 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des  vorderen Ba
         <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1760"/>
         <source>leg_ankle_diag_circ</source>
         <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
-        <translation>Bein: Diagonaler Umfang des Knöchels</translation>
+        <translation>bein_diagonaler_umfang_knöchel</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1762"/>
diff --git a/share/translations/measurements_p42_de_DE.ts b/share/translations/measurements_p42_de_DE.ts
index 0e38cbc42..9b5f21448 100644
--- a/share/translations/measurements_p42_de_DE.ts
+++ b/share/translations/measurements_p42_de_DE.ts
@@ -3670,7 +3670,7 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des  vorderen Ba
         <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1760"/>
         <source>leg_ankle_diag_circ</source>
         <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
-        <translation>Bein: Diagonaler Umfang des Knöchels</translation>
+        <translation>bein_diagonaler_umfang_knöchel</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1762"/>
diff --git a/share/translations/measurements_p43_de_DE.ts b/share/translations/measurements_p43_de_DE.ts
index 0e38cbc42..9b5f21448 100644
--- a/share/translations/measurements_p43_de_DE.ts
+++ b/share/translations/measurements_p43_de_DE.ts
@@ -3670,7 +3670,7 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des  vorderen Ba
         <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1760"/>
         <source>leg_ankle_diag_circ</source>
         <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
-        <translation>Bein: Diagonaler Umfang des Knöchels</translation>
+        <translation>bein_diagonaler_umfang_knöchel</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1762"/>
diff --git a/share/translations/measurements_p44_de_DE.ts b/share/translations/measurements_p44_de_DE.ts
index 0e38cbc42..9b5f21448 100644
--- a/share/translations/measurements_p44_de_DE.ts
+++ b/share/translations/measurements_p44_de_DE.ts
@@ -3670,7 +3670,7 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des  vorderen Ba
         <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1760"/>
         <source>leg_ankle_diag_circ</source>
         <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
-        <translation>Bein: Diagonaler Umfang des Knöchels</translation>
+        <translation>bein_diagonaler_umfang_knöchel</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1762"/>
diff --git a/share/translations/measurements_p45_de_DE.ts b/share/translations/measurements_p45_de_DE.ts
index 0e38cbc42..9b5f21448 100644
--- a/share/translations/measurements_p45_de_DE.ts
+++ b/share/translations/measurements_p45_de_DE.ts
@@ -3670,7 +3670,7 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des  vorderen Ba
         <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1760"/>
         <source>leg_ankle_diag_circ</source>
         <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
-        <translation>Bein: Diagonaler Umfang des Knöchels</translation>
+        <translation>bein_diagonaler_umfang_knöchel</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1762"/>
diff --git a/share/translations/measurements_p46_de_DE.ts b/share/translations/measurements_p46_de_DE.ts
index 0e38cbc42..9b5f21448 100644
--- a/share/translations/measurements_p46_de_DE.ts
+++ b/share/translations/measurements_p46_de_DE.ts
@@ -3670,7 +3670,7 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des  vorderen Ba
         <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1760"/>
         <source>leg_ankle_diag_circ</source>
         <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
-        <translation>Bein: Diagonaler Umfang des Knöchels</translation>
+        <translation>bein_diagonaler_umfang_knöchel</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1762"/>
diff --git a/share/translations/measurements_p47_de_DE.ts b/share/translations/measurements_p47_de_DE.ts
index 0e38cbc42..9b5f21448 100644
--- a/share/translations/measurements_p47_de_DE.ts
+++ b/share/translations/measurements_p47_de_DE.ts
@@ -3670,7 +3670,7 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des  vorderen Ba
         <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1760"/>
         <source>leg_ankle_diag_circ</source>
         <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
-        <translation>Bein: Diagonaler Umfang des Knöchels</translation>
+        <translation>bein_diagonaler_umfang_knöchel</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1762"/>
diff --git a/share/translations/measurements_p48_de_DE.ts b/share/translations/measurements_p48_de_DE.ts
index 0e38cbc42..9b5f21448 100644
--- a/share/translations/measurements_p48_de_DE.ts
+++ b/share/translations/measurements_p48_de_DE.ts
@@ -3670,7 +3670,7 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des  vorderen Ba
         <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1760"/>
         <source>leg_ankle_diag_circ</source>
         <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
-        <translation>Bein: Diagonaler Umfang des Knöchels</translation>
+        <translation>bein_diagonaler_umfang_knöchel</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1762"/>
diff --git a/share/translations/measurements_p49_de_DE.ts b/share/translations/measurements_p49_de_DE.ts
index 0e38cbc42..9b5f21448 100644
--- a/share/translations/measurements_p49_de_DE.ts
+++ b/share/translations/measurements_p49_de_DE.ts
@@ -3670,7 +3670,7 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des  vorderen Ba
         <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1760"/>
         <source>leg_ankle_diag_circ</source>
         <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
-        <translation>Bein: Diagonaler Umfang des Knöchels</translation>
+        <translation>bein_diagonaler_umfang_knöchel</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1762"/>
diff --git a/share/translations/measurements_p4_de_DE.ts b/share/translations/measurements_p4_de_DE.ts
index 0e38cbc42..9b5f21448 100644
--- a/share/translations/measurements_p4_de_DE.ts
+++ b/share/translations/measurements_p4_de_DE.ts
@@ -3670,7 +3670,7 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des  vorderen Ba
         <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1760"/>
         <source>leg_ankle_diag_circ</source>
         <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
-        <translation>Bein: Diagonaler Umfang des Knöchels</translation>
+        <translation>bein_diagonaler_umfang_knöchel</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1762"/>
diff --git a/share/translations/measurements_p50_de_DE.ts b/share/translations/measurements_p50_de_DE.ts
index 0e38cbc42..9b5f21448 100644
--- a/share/translations/measurements_p50_de_DE.ts
+++ b/share/translations/measurements_p50_de_DE.ts
@@ -3670,7 +3670,7 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des  vorderen Ba
         <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1760"/>
         <source>leg_ankle_diag_circ</source>
         <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
-        <translation>Bein: Diagonaler Umfang des Knöchels</translation>
+        <translation>bein_diagonaler_umfang_knöchel</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1762"/>
diff --git a/share/translations/measurements_p51_de_DE.ts b/share/translations/measurements_p51_de_DE.ts
index cf62f677b..227421ec2 100644
--- a/share/translations/measurements_p51_de_DE.ts
+++ b/share/translations/measurements_p51_de_DE.ts
@@ -3670,7 +3670,7 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des  vorderen Ba
         <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1760"/>
         <source>leg_ankle_diag_circ</source>
         <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
-        <translation>Bein: Diagonaler Umfang des Knöchels</translation>
+        <translation>bein_diagonaler_umfang_knöchel</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1762"/>
diff --git a/share/translations/measurements_p52_de_DE.ts b/share/translations/measurements_p52_de_DE.ts
index 0e38cbc42..9b5f21448 100644
--- a/share/translations/measurements_p52_de_DE.ts
+++ b/share/translations/measurements_p52_de_DE.ts
@@ -3670,7 +3670,7 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des  vorderen Ba
         <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1760"/>
         <source>leg_ankle_diag_circ</source>
         <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
-        <translation>Bein: Diagonaler Umfang des Knöchels</translation>
+        <translation>bein_diagonaler_umfang_knöchel</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1762"/>
diff --git a/share/translations/measurements_p53_de_DE.ts b/share/translations/measurements_p53_de_DE.ts
index 0e38cbc42..9b5f21448 100644
--- a/share/translations/measurements_p53_de_DE.ts
+++ b/share/translations/measurements_p53_de_DE.ts
@@ -3670,7 +3670,7 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des  vorderen Ba
         <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1760"/>
         <source>leg_ankle_diag_circ</source>
         <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
-        <translation>Bein: Diagonaler Umfang des Knöchels</translation>
+        <translation>bein_diagonaler_umfang_knöchel</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1762"/>
diff --git a/share/translations/measurements_p54_de_DE.ts b/share/translations/measurements_p54_de_DE.ts
index 0e38cbc42..9b5f21448 100644
--- a/share/translations/measurements_p54_de_DE.ts
+++ b/share/translations/measurements_p54_de_DE.ts
@@ -3670,7 +3670,7 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des  vorderen Ba
         <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1760"/>
         <source>leg_ankle_diag_circ</source>
         <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
-        <translation>Bein: Diagonaler Umfang des Knöchels</translation>
+        <translation>bein_diagonaler_umfang_knöchel</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1762"/>
diff --git a/share/translations/measurements_p5_de_DE.ts b/share/translations/measurements_p5_de_DE.ts
index 0e38cbc42..9b5f21448 100644
--- a/share/translations/measurements_p5_de_DE.ts
+++ b/share/translations/measurements_p5_de_DE.ts
@@ -3670,7 +3670,7 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des  vorderen Ba
         <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1760"/>
         <source>leg_ankle_diag_circ</source>
         <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
-        <translation>Bein: Diagonaler Umfang des Knöchels</translation>
+        <translation>bein_diagonaler_umfang_knöchel</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1762"/>
diff --git a/share/translations/measurements_p6_de_DE.ts b/share/translations/measurements_p6_de_DE.ts
index 0e38cbc42..9b5f21448 100644
--- a/share/translations/measurements_p6_de_DE.ts
+++ b/share/translations/measurements_p6_de_DE.ts
@@ -3670,7 +3670,7 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des  vorderen Ba
         <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1760"/>
         <source>leg_ankle_diag_circ</source>
         <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
-        <translation>Bein: Diagonaler Umfang des Knöchels</translation>
+        <translation>bein_diagonaler_umfang_knöchel</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1762"/>
diff --git a/share/translations/measurements_p7_de_DE.ts b/share/translations/measurements_p7_de_DE.ts
index 0e38cbc42..9b5f21448 100644
--- a/share/translations/measurements_p7_de_DE.ts
+++ b/share/translations/measurements_p7_de_DE.ts
@@ -3670,7 +3670,7 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des  vorderen Ba
         <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1760"/>
         <source>leg_ankle_diag_circ</source>
         <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
-        <translation>Bein: Diagonaler Umfang des Knöchels</translation>
+        <translation>bein_diagonaler_umfang_knöchel</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1762"/>
diff --git a/share/translations/measurements_p8_de_DE.ts b/share/translations/measurements_p8_de_DE.ts
index 0e38cbc42..9b5f21448 100644
--- a/share/translations/measurements_p8_de_DE.ts
+++ b/share/translations/measurements_p8_de_DE.ts
@@ -3670,7 +3670,7 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des  vorderen Ba
         <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1760"/>
         <source>leg_ankle_diag_circ</source>
         <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
-        <translation>Bein: Diagonaler Umfang des Knöchels</translation>
+        <translation>bein_diagonaler_umfang_knöchel</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1762"/>
diff --git a/share/translations/measurements_p998_de_DE.ts b/share/translations/measurements_p998_de_DE.ts
index e53399d1d..41e04dc55 100644
--- a/share/translations/measurements_p998_de_DE.ts
+++ b/share/translations/measurements_p998_de_DE.ts
@@ -3640,7 +3640,7 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des  vorderen Ba
         <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1760"/>
         <source>leg_ankle_diag_circ</source>
         <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
-        <translation>Bein: Diagonaler Umfang des Knöchels</translation>
+        <translation>bein_diagonaler_umfang_knöchel</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1762"/>
diff --git a/share/translations/measurements_p9_de_DE.ts b/share/translations/measurements_p9_de_DE.ts
index 0e38cbc42..9b5f21448 100644
--- a/share/translations/measurements_p9_de_DE.ts
+++ b/share/translations/measurements_p9_de_DE.ts
@@ -3670,7 +3670,7 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des  vorderen Ba
         <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1760"/>
         <source>leg_ankle_diag_circ</source>
         <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
-        <translation>Bein: Diagonaler Umfang des Knöchels</translation>
+        <translation>bein_diagonaler_umfang_knöchel</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1762"/>
diff --git a/share/translations/valentina_de_DE.ts b/share/translations/valentina_de_DE.ts
index 39a52169b..f09297d38 100644
--- a/share/translations/valentina_de_DE.ts
+++ b/share/translations/valentina_de_DE.ts
@@ -5479,7 +5479,7 @@ Punkt schneidet Kreisbogen und Achse</translation>
     <message>
         <source>Unexpected string token found at position $POS$.</source>
         <comment>Math parser error messages. Left untouched $POS$</comment>
-        <translation>Unerwarteter String  &quot;$TOK$&quot; an Position $POS$ gefunden.</translation>
+        <translation>Unerwarteter string zeichen an position $POS$ gefunden.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unterminated string starting at position $POS$.</source>