diff --git a/share/translations/measurements_p0_cs_CZ.ts b/share/translations/measurements_p0_cs_CZ.ts index 077ca77af..874590a43 100644 --- a/share/translations/measurements_p0_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/measurements_p0_cs_CZ.ts @@ -1057,7 +1057,7 @@ Size Full measurement name. - + Velikost diff --git a/share/translations/measurements_p10_cs_CZ.ts b/share/translations/measurements_p10_cs_CZ.ts index 077ca77af..874590a43 100644 --- a/share/translations/measurements_p10_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/measurements_p10_cs_CZ.ts @@ -1057,7 +1057,7 @@ Size Full measurement name. - + Velikost diff --git a/share/translations/measurements_p11_cs_CZ.ts b/share/translations/measurements_p11_cs_CZ.ts index 077ca77af..874590a43 100644 --- a/share/translations/measurements_p11_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/measurements_p11_cs_CZ.ts @@ -1057,7 +1057,7 @@ Size Full measurement name. - + Velikost diff --git a/share/translations/measurements_p12_cs_CZ.ts b/share/translations/measurements_p12_cs_CZ.ts index 077ca77af..874590a43 100644 --- a/share/translations/measurements_p12_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/measurements_p12_cs_CZ.ts @@ -1057,7 +1057,7 @@ Size Full measurement name. - + Velikost diff --git a/share/translations/measurements_p13_cs_CZ.ts b/share/translations/measurements_p13_cs_CZ.ts index 077ca77af..874590a43 100644 --- a/share/translations/measurements_p13_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/measurements_p13_cs_CZ.ts @@ -1057,7 +1057,7 @@ Size Full measurement name. - + Velikost diff --git a/share/translations/measurements_p14_cs_CZ.ts b/share/translations/measurements_p14_cs_CZ.ts index 077ca77af..874590a43 100644 --- a/share/translations/measurements_p14_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/measurements_p14_cs_CZ.ts @@ -1057,7 +1057,7 @@ Size Full measurement name. - + Velikost diff --git a/share/translations/measurements_p15_cs_CZ.ts b/share/translations/measurements_p15_cs_CZ.ts index 077ca77af..874590a43 100644 --- a/share/translations/measurements_p15_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/measurements_p15_cs_CZ.ts @@ -1057,7 +1057,7 @@ Size Full measurement name. - + Velikost diff --git a/share/translations/measurements_p16_cs_CZ.ts b/share/translations/measurements_p16_cs_CZ.ts index 077ca77af..874590a43 100644 --- a/share/translations/measurements_p16_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/measurements_p16_cs_CZ.ts @@ -1057,7 +1057,7 @@ Size Full measurement name. - + Velikost diff --git a/share/translations/measurements_p17_cs_CZ.ts b/share/translations/measurements_p17_cs_CZ.ts index 077ca77af..874590a43 100644 --- a/share/translations/measurements_p17_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/measurements_p17_cs_CZ.ts @@ -1057,7 +1057,7 @@ Size Full measurement name. - + Velikost diff --git a/share/translations/measurements_p18_cs_CZ.ts b/share/translations/measurements_p18_cs_CZ.ts index 077ca77af..874590a43 100644 --- a/share/translations/measurements_p18_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/measurements_p18_cs_CZ.ts @@ -1057,7 +1057,7 @@ Size Full measurement name. - + Velikost diff --git a/share/translations/measurements_p19_cs_CZ.ts b/share/translations/measurements_p19_cs_CZ.ts index 077ca77af..874590a43 100644 --- a/share/translations/measurements_p19_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/measurements_p19_cs_CZ.ts @@ -1057,7 +1057,7 @@ Size Full measurement name. - + Velikost diff --git a/share/translations/measurements_p1_cs_CZ.ts b/share/translations/measurements_p1_cs_CZ.ts index 077ca77af..874590a43 100644 --- a/share/translations/measurements_p1_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/measurements_p1_cs_CZ.ts @@ -1057,7 +1057,7 @@ Size Full measurement name. - + Velikost diff --git a/share/translations/measurements_p20_cs_CZ.ts b/share/translations/measurements_p20_cs_CZ.ts index 077ca77af..874590a43 100644 --- a/share/translations/measurements_p20_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/measurements_p20_cs_CZ.ts @@ -1057,7 +1057,7 @@ Size Full measurement name. - + Velikost diff --git a/share/translations/measurements_p21_cs_CZ.ts b/share/translations/measurements_p21_cs_CZ.ts index 077ca77af..874590a43 100644 --- a/share/translations/measurements_p21_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/measurements_p21_cs_CZ.ts @@ -1057,7 +1057,7 @@ Size Full measurement name. - + Velikost diff --git a/share/translations/measurements_p22_cs_CZ.ts b/share/translations/measurements_p22_cs_CZ.ts index 077ca77af..874590a43 100644 --- a/share/translations/measurements_p22_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/measurements_p22_cs_CZ.ts @@ -1057,7 +1057,7 @@ Size Full measurement name. - + Velikost diff --git a/share/translations/measurements_p23_cs_CZ.ts b/share/translations/measurements_p23_cs_CZ.ts index 077ca77af..874590a43 100644 --- a/share/translations/measurements_p23_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/measurements_p23_cs_CZ.ts @@ -1057,7 +1057,7 @@ Size Full measurement name. - + Velikost diff --git a/share/translations/measurements_p24_cs_CZ.ts b/share/translations/measurements_p24_cs_CZ.ts index 077ca77af..874590a43 100644 --- a/share/translations/measurements_p24_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/measurements_p24_cs_CZ.ts @@ -1057,7 +1057,7 @@ Size Full measurement name. - + Velikost diff --git a/share/translations/measurements_p25_cs_CZ.ts b/share/translations/measurements_p25_cs_CZ.ts index 077ca77af..874590a43 100644 --- a/share/translations/measurements_p25_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/measurements_p25_cs_CZ.ts @@ -1057,7 +1057,7 @@ Size Full measurement name. - + Velikost diff --git a/share/translations/measurements_p26_cs_CZ.ts b/share/translations/measurements_p26_cs_CZ.ts index 077ca77af..874590a43 100644 --- a/share/translations/measurements_p26_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/measurements_p26_cs_CZ.ts @@ -1057,7 +1057,7 @@ Size Full measurement name. - + Velikost diff --git a/share/translations/measurements_p27_cs_CZ.ts b/share/translations/measurements_p27_cs_CZ.ts index 077ca77af..874590a43 100644 --- a/share/translations/measurements_p27_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/measurements_p27_cs_CZ.ts @@ -1057,7 +1057,7 @@ Size Full measurement name. - + Velikost diff --git a/share/translations/measurements_p28_cs_CZ.ts b/share/translations/measurements_p28_cs_CZ.ts index 077ca77af..874590a43 100644 --- a/share/translations/measurements_p28_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/measurements_p28_cs_CZ.ts @@ -1057,7 +1057,7 @@ Size Full measurement name. - + Velikost diff --git a/share/translations/measurements_p29_cs_CZ.ts b/share/translations/measurements_p29_cs_CZ.ts index 077ca77af..874590a43 100644 --- a/share/translations/measurements_p29_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/measurements_p29_cs_CZ.ts @@ -1057,7 +1057,7 @@ Size Full measurement name. - + Velikost diff --git a/share/translations/measurements_p2_cs_CZ.ts b/share/translations/measurements_p2_cs_CZ.ts index 077ca77af..874590a43 100644 --- a/share/translations/measurements_p2_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/measurements_p2_cs_CZ.ts @@ -1057,7 +1057,7 @@ Size Full measurement name. - + Velikost diff --git a/share/translations/measurements_p30_cs_CZ.ts b/share/translations/measurements_p30_cs_CZ.ts index 077ca77af..874590a43 100644 --- a/share/translations/measurements_p30_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/measurements_p30_cs_CZ.ts @@ -1057,7 +1057,7 @@ Size Full measurement name. - + Velikost diff --git a/share/translations/measurements_p31_cs_CZ.ts b/share/translations/measurements_p31_cs_CZ.ts index 077ca77af..874590a43 100644 --- a/share/translations/measurements_p31_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/measurements_p31_cs_CZ.ts @@ -1057,7 +1057,7 @@ Size Full measurement name. - + Velikost diff --git a/share/translations/measurements_p32_cs_CZ.ts b/share/translations/measurements_p32_cs_CZ.ts index 077ca77af..874590a43 100644 --- a/share/translations/measurements_p32_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/measurements_p32_cs_CZ.ts @@ -1057,7 +1057,7 @@ Size Full measurement name. - + Velikost diff --git a/share/translations/measurements_p33_cs_CZ.ts b/share/translations/measurements_p33_cs_CZ.ts index 077ca77af..874590a43 100644 --- a/share/translations/measurements_p33_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/measurements_p33_cs_CZ.ts @@ -1057,7 +1057,7 @@ Size Full measurement name. - + Velikost diff --git a/share/translations/measurements_p34_cs_CZ.ts b/share/translations/measurements_p34_cs_CZ.ts index 077ca77af..874590a43 100644 --- a/share/translations/measurements_p34_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/measurements_p34_cs_CZ.ts @@ -1057,7 +1057,7 @@ Size Full measurement name. - + Velikost diff --git a/share/translations/measurements_p35_cs_CZ.ts b/share/translations/measurements_p35_cs_CZ.ts index 077ca77af..874590a43 100644 --- a/share/translations/measurements_p35_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/measurements_p35_cs_CZ.ts @@ -1057,7 +1057,7 @@ Size Full measurement name. - + Velikost diff --git a/share/translations/measurements_p36_cs_CZ.ts b/share/translations/measurements_p36_cs_CZ.ts index 077ca77af..874590a43 100644 --- a/share/translations/measurements_p36_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/measurements_p36_cs_CZ.ts @@ -1057,7 +1057,7 @@ Size Full measurement name. - + Velikost diff --git a/share/translations/measurements_p37_cs_CZ.ts b/share/translations/measurements_p37_cs_CZ.ts index 077ca77af..874590a43 100644 --- a/share/translations/measurements_p37_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/measurements_p37_cs_CZ.ts @@ -1057,7 +1057,7 @@ Size Full measurement name. - + Velikost diff --git a/share/translations/measurements_p38_cs_CZ.ts b/share/translations/measurements_p38_cs_CZ.ts index 077ca77af..874590a43 100644 --- a/share/translations/measurements_p38_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/measurements_p38_cs_CZ.ts @@ -1057,7 +1057,7 @@ Size Full measurement name. - + Velikost diff --git a/share/translations/measurements_p39_cs_CZ.ts b/share/translations/measurements_p39_cs_CZ.ts index 077ca77af..874590a43 100644 --- a/share/translations/measurements_p39_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/measurements_p39_cs_CZ.ts @@ -1057,7 +1057,7 @@ Size Full measurement name. - + Velikost diff --git a/share/translations/measurements_p3_cs_CZ.ts b/share/translations/measurements_p3_cs_CZ.ts index 077ca77af..874590a43 100644 --- a/share/translations/measurements_p3_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/measurements_p3_cs_CZ.ts @@ -1057,7 +1057,7 @@ Size Full measurement name. - + Velikost diff --git a/share/translations/measurements_p40_cs_CZ.ts b/share/translations/measurements_p40_cs_CZ.ts index 077ca77af..874590a43 100644 --- a/share/translations/measurements_p40_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/measurements_p40_cs_CZ.ts @@ -1057,7 +1057,7 @@ Size Full measurement name. - + Velikost diff --git a/share/translations/measurements_p41_cs_CZ.ts b/share/translations/measurements_p41_cs_CZ.ts index 077ca77af..874590a43 100644 --- a/share/translations/measurements_p41_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/measurements_p41_cs_CZ.ts @@ -1057,7 +1057,7 @@ Size Full measurement name. - + Velikost diff --git a/share/translations/measurements_p42_cs_CZ.ts b/share/translations/measurements_p42_cs_CZ.ts index 077ca77af..874590a43 100644 --- a/share/translations/measurements_p42_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/measurements_p42_cs_CZ.ts @@ -1057,7 +1057,7 @@ Size Full measurement name. - + Velikost diff --git a/share/translations/measurements_p43_cs_CZ.ts b/share/translations/measurements_p43_cs_CZ.ts index 077ca77af..874590a43 100644 --- a/share/translations/measurements_p43_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/measurements_p43_cs_CZ.ts @@ -1057,7 +1057,7 @@ Size Full measurement name. - + Velikost diff --git a/share/translations/measurements_p44_cs_CZ.ts b/share/translations/measurements_p44_cs_CZ.ts index 077ca77af..874590a43 100644 --- a/share/translations/measurements_p44_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/measurements_p44_cs_CZ.ts @@ -1057,7 +1057,7 @@ Size Full measurement name. - + Velikost diff --git a/share/translations/measurements_p45_cs_CZ.ts b/share/translations/measurements_p45_cs_CZ.ts index 077ca77af..874590a43 100644 --- a/share/translations/measurements_p45_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/measurements_p45_cs_CZ.ts @@ -1057,7 +1057,7 @@ Size Full measurement name. - + Velikost diff --git a/share/translations/measurements_p46_cs_CZ.ts b/share/translations/measurements_p46_cs_CZ.ts index 077ca77af..874590a43 100644 --- a/share/translations/measurements_p46_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/measurements_p46_cs_CZ.ts @@ -1057,7 +1057,7 @@ Size Full measurement name. - + Velikost diff --git a/share/translations/measurements_p47_cs_CZ.ts b/share/translations/measurements_p47_cs_CZ.ts index 077ca77af..874590a43 100644 --- a/share/translations/measurements_p47_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/measurements_p47_cs_CZ.ts @@ -1057,7 +1057,7 @@ Size Full measurement name. - + Velikost diff --git a/share/translations/measurements_p48_cs_CZ.ts b/share/translations/measurements_p48_cs_CZ.ts index 077ca77af..874590a43 100644 --- a/share/translations/measurements_p48_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/measurements_p48_cs_CZ.ts @@ -1057,7 +1057,7 @@ Size Full measurement name. - + Velikost diff --git a/share/translations/measurements_p49_cs_CZ.ts b/share/translations/measurements_p49_cs_CZ.ts index 077ca77af..874590a43 100644 --- a/share/translations/measurements_p49_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/measurements_p49_cs_CZ.ts @@ -1057,7 +1057,7 @@ Size Full measurement name. - + Velikost diff --git a/share/translations/measurements_p4_cs_CZ.ts b/share/translations/measurements_p4_cs_CZ.ts index 077ca77af..874590a43 100644 --- a/share/translations/measurements_p4_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/measurements_p4_cs_CZ.ts @@ -1057,7 +1057,7 @@ Size Full measurement name. - + Velikost diff --git a/share/translations/measurements_p50_cs_CZ.ts b/share/translations/measurements_p50_cs_CZ.ts index 077ca77af..874590a43 100644 --- a/share/translations/measurements_p50_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/measurements_p50_cs_CZ.ts @@ -1057,7 +1057,7 @@ Size Full measurement name. - + Velikost diff --git a/share/translations/measurements_p51_cs_CZ.ts b/share/translations/measurements_p51_cs_CZ.ts index 077ca77af..874590a43 100644 --- a/share/translations/measurements_p51_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/measurements_p51_cs_CZ.ts @@ -1057,7 +1057,7 @@ Size Full measurement name. - + Velikost diff --git a/share/translations/measurements_p52_cs_CZ.ts b/share/translations/measurements_p52_cs_CZ.ts index 077ca77af..874590a43 100644 --- a/share/translations/measurements_p52_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/measurements_p52_cs_CZ.ts @@ -1057,7 +1057,7 @@ Size Full measurement name. - + Velikost diff --git a/share/translations/measurements_p53_cs_CZ.ts b/share/translations/measurements_p53_cs_CZ.ts index 077ca77af..874590a43 100644 --- a/share/translations/measurements_p53_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/measurements_p53_cs_CZ.ts @@ -1057,7 +1057,7 @@ Size Full measurement name. - + Velikost diff --git a/share/translations/measurements_p54_cs_CZ.ts b/share/translations/measurements_p54_cs_CZ.ts index 077ca77af..874590a43 100644 --- a/share/translations/measurements_p54_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/measurements_p54_cs_CZ.ts @@ -1057,7 +1057,7 @@ Size Full measurement name. - + Velikost diff --git a/share/translations/measurements_p5_cs_CZ.ts b/share/translations/measurements_p5_cs_CZ.ts index 077ca77af..874590a43 100644 --- a/share/translations/measurements_p5_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/measurements_p5_cs_CZ.ts @@ -1057,7 +1057,7 @@ Size Full measurement name. - + Velikost diff --git a/share/translations/measurements_p6_cs_CZ.ts b/share/translations/measurements_p6_cs_CZ.ts index 077ca77af..874590a43 100644 --- a/share/translations/measurements_p6_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/measurements_p6_cs_CZ.ts @@ -1057,7 +1057,7 @@ Size Full measurement name. - + Velikost diff --git a/share/translations/measurements_p7_cs_CZ.ts b/share/translations/measurements_p7_cs_CZ.ts index 077ca77af..874590a43 100644 --- a/share/translations/measurements_p7_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/measurements_p7_cs_CZ.ts @@ -1057,7 +1057,7 @@ Size Full measurement name. - + Velikost diff --git a/share/translations/measurements_p8_cs_CZ.ts b/share/translations/measurements_p8_cs_CZ.ts index 077ca77af..874590a43 100644 --- a/share/translations/measurements_p8_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/measurements_p8_cs_CZ.ts @@ -1057,7 +1057,7 @@ Size Full measurement name. - + Velikost diff --git a/share/translations/measurements_p998_cs_CZ.ts b/share/translations/measurements_p998_cs_CZ.ts index 1ce170b4d..d84b9deaf 100644 --- a/share/translations/measurements_p998_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/measurements_p998_cs_CZ.ts @@ -1057,7 +1057,7 @@ Size Full measurement name. - + Velikost diff --git a/share/translations/measurements_p9_cs_CZ.ts b/share/translations/measurements_p9_cs_CZ.ts index 077ca77af..874590a43 100644 --- a/share/translations/measurements_p9_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/measurements_p9_cs_CZ.ts @@ -1057,7 +1057,7 @@ Size Full measurement name. - + Velikost diff --git a/share/translations/valentina.ts b/share/translations/valentina.ts index 3caea52b8..77bc9026c 100644 --- a/share/translations/valentina.ts +++ b/share/translations/valentina.ts @@ -10434,6 +10434,18 @@ Do you want to save your changes? Custom Custom + + Roll 48in + Roll 44in {48i?} + + + Roll 62in + Roll 44in {62i?} + + + Roll 72in + Roll 44in {72i?} + VAbstractOperation diff --git a/share/translations/valentina_cs_CZ.ts b/share/translations/valentina_cs_CZ.ts index d938a62e7..e2b16f752 100644 --- a/share/translations/valentina_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/valentina_cs_CZ.ts @@ -12,7 +12,7 @@ AddGroup add group - + Přidat skupinu @@ -26,7 +26,7 @@ AddPiece add detail - Přidat detail + Přidat detail @@ -36,6 +36,13 @@ Přidat předmět + + AddUnionDetails + + add union details + Přidat detaily spojky + + CommunityPage @@ -90,6 +97,30 @@ Password Heslo + + Server name/IP: + Název serveru/IP: + + + Proxy address: + Adresa proxy: + + + Proxy port: + Přípojka (port) proxy: + + + Proxy user: + Uživatel proxy: + + + User Name: + Uživatelské jméno: + + + Password: + Heslo: + ConfigDialog @@ -134,7 +165,7 @@ Default unit updated and will be used the next pattern creation - Výchozí jednotka byla změněna a bude použita při vytvoření dalšího střihu + Výchozí jednotka byla změněna a bude použita teprve při vytvoření nového souboru se střihem Save @@ -208,33 +239,99 @@ Confirm item deletion Potvrdit smazání položky + + Toolbar + Nástrojový panel + + + The text appears under the icon. (recommended for beginners.) + Text se ukáže pod symbolem (doporučeno pro začátečníky). + + + GUI language: + Jazyk rozhraní: + + + Decimal separator parts: + Desetinné rozdělovací znaménko: + + + Default unit: + Výchozí jednotka: + + + Label language: + Jazyk označení: + + + Pattern making system + Systém na tvorbu střihů + + + Pattern making system: + Systém na tvorbu střihů: + + + Author: + Autor: + + + Book: + Kniha: + DelGroup delete group - + Smazat skupinu DelTool delete tool - + Smazat nástroj + + + + DeleteDetail + + delete tool + Smazat nástroj DeletePatternPiece delete pattern piece %1 - + Smazat díl střihu %1 DeletePiece delete tool - + Smazat nástroj + + + + Detail + + Fabric + Látka + + + Lining + Podšívka + + + Interfacing + Vnitřní výztuha + + + Interlining + Vnitřní podšívka @@ -269,22 +366,22 @@ Built on %1 at %2 - Sestaveno %3 v %2 {1 ?} + Sestaveno %1 v %2 Check For Updates - + Zkontrolovat aktualizace DialogAboutTape About Tape - + O programu Tape Tape version - + Verze programu Tape Build revision: @@ -292,11 +389,11 @@ This program is part of Valentina project. - + Tento program je částí projektu Valentina. Build revision: %1 - + Revize sestavení: %1 Built on %3 at %4 @@ -312,11 +409,11 @@ Built on %1 at %2 - Sestaveno %3 v %2 {1 ?} + Sestaveno %1 v %2 Check For Updates - + Zkontrolovat aktualizace @@ -375,15 +472,15 @@ Edit length - + Upravit délku Length: - + Délka: Formula wizard - + Průvodce vzorcem Value @@ -399,31 +496,31 @@ First point: - + První bod: First point of the line - + První bod čáry Second point: - + Druhý bod: Second point of the line - + Druhý bod čáry Type of line: - + Typ čáry: Line color: - + Barva čáry: Unique label - Neopakující se popisek + Jednoznačné označení Choose unique label. @@ -494,11 +591,11 @@ Edit first angle - + Upravit první úhel Edit second angle - + Upravit druhý úhel Radius: @@ -506,7 +603,7 @@ Formula wizard - + Průvodce vzorcem Value @@ -518,7 +615,7 @@ First angle: - + První úhel: Calculation @@ -526,31 +623,31 @@ Second angle: - + Druhý úhel: Center point: - + Středový bod: Select center point of the arc - + Vybrat středový bod oblouku Color: - + Barva: Pen style: - + Styl pera: Approximation scale: - + Stupnice přibližnosti: Set approximation scale for this curve, 0 - use global value - + Nastavit stupnici přibližnosti pro tuto křivku, 0 - použít celkovou hodnotu @@ -605,11 +702,11 @@ Edit the first angle - + Upravit první úhel Edit the arc length - + Upravit délku oblouku Error @@ -621,7 +718,7 @@ Length can't be equal 0 - + Délka se nemůže rovnat 0 Radius: @@ -629,7 +726,7 @@ Formula wizard - + Průvodce vzorcem Value @@ -641,31 +738,31 @@ First angle: - + První úhel: Length: - + Délka: Center point: - + Středový bod: Color: - + Barva: Pen style: - + Styl pera: Approximation scale: - + Stupnice přibližnosti: Set approximation scale for this curve, 0 - use global value - + Nastavit stupnici přibližnosti pro tuto křivku, 0 - použít celkovou hodnotu @@ -736,15 +833,15 @@ Edit length - + Upravit délku Length: - + Délka: Formula wizard - + Průvodce vzorcem Value @@ -768,121 +865,129 @@ First point: - + První bod: Second point: - + Druhý bod: Third point: - + Třetí bod: Type of line: - + Typ čáry: Line color: - + Barva čáry: DialogCubicBezier + + Cubic bezier + Kubická Bezierova křivka + Color: - + Barva: Name: - Název: + Název: First point: - + První bod: Second point: - + Druhý bod: Third point: - + Třetí bod: Fourth point: - + Čtvrtý bod: Select the second point of curve - + Vybrat druhý bod křivky Select the third point of curve - + Vybrat třetí bod křivky Select the fourth point of curve - + Vybrat čtvrtý bod křivky Invalid spline - + Neplatná křivka (spline) Tool cubic bezier - + Nástroj kubické Bezierovy křivky Pen Style: - + Styl pera: Approximation Scale: - + Stupnice přibližnosti: Set approximation scale for this curve, 0 - use global value - + Nastavit stupnici přibližnosti pro tuto křivku, 0 - použít celkovou hodnotu DialogCubicBezierPath + + Dialog cubic bezier path + Dialogové pole kubické Bezierovy křivky + Point: Bod: List of points - Seznam bodů + Seznam bodů Color: - + Barva: Name: - Název: + Název: Invalid spline path - + Neplatná cesta spline/prostá křivka Tool cubic bezier path - + Nástroj kubické Bezierovy křivky Pen style: - + Styl pera: Approximation scale: - + Stupnice přibližnosti: Set approximation scale for this curve, 0 - use global value - + Nastavit stupnici přibližnosti pro tuto křivku, 0 - použít celkovou hodnotu @@ -901,7 +1006,7 @@ Axis point - Bod osy + Bod osy střihu Curve @@ -921,15 +1026,15 @@ Select axis point - Vybrat bod osy + Vybrat bod osy střihu Point intersect curve and axis - Bod průsečíku oblouku a čáry + Bod průsečíku mezi křivkou a osou Axis Point - Bod osy + Bod osy střihu Line color @@ -945,7 +1050,7 @@ Formula wizard - + Průvodce vzorcem Value @@ -957,11 +1062,11 @@ Axis point: - + Bod osy střihu: Curve: - + Křivka: Point label: @@ -969,19 +1074,19 @@ Unique label - Neopakující se popisek + Jednoznačné označení Choose unique label. - Zvolte neopakující se popisek. + Zvolte jednoznačné označení. Type of line: - + Typ čáry: Line color: - + Barva čáry: @@ -1008,7 +1113,7 @@ Segment an arc - + Část oblouku Selected arc @@ -1020,15 +1125,15 @@ Edit length - + Upravit délku Length: - + Délka: Formula wizard - + Průvodce vzorcem Value @@ -1040,7 +1145,7 @@ Arc: - + Oblouk: Point label: @@ -1054,6 +1159,10 @@ Choose unique label. Zvolte neopakující se popisek. + + Color: + Barva: + DialogCutSpline @@ -1091,15 +1200,15 @@ Edit length - + Upravit délku Length: - + Délka: Formula wizard - + Průvodce vzorcem Value @@ -1111,7 +1220,7 @@ Curve: - + Křivka: Point label: @@ -1123,7 +1232,11 @@ Choose unique label. - Zvolte neopakující se popisek. + Zvolte jednoznačné označení. + + + Color: + Barva: @@ -1154,7 +1267,7 @@ Segment a curved path - + Rozdělit zakřivenou cestu Color @@ -1162,15 +1275,15 @@ Edit length - + Upravit délku Length: - + Délka: Formula wizard - + Průvodce vzorcem Value @@ -1182,7 +1295,7 @@ Curve: - + Křivka: Point label: @@ -1194,26 +1307,30 @@ Choose unique label. - Zvolte neopakující se popisek. + Zvolte jednoznačné označení. + + + Color: + Barva: DialogDateTimeFormats Label date time editor - + Editor označení datum a čas Format: - + Formát: Insert a format - + Vložit formát <empty> - + <prázdné> @@ -1270,18 +1387,110 @@ Seam allowance tool Nástroj pro stanovení přídavku na švy + + All objects in path should follow in clockwise direction. + Všechny předměty v cestě mají následovat po směru otáčení hodinových ručiček. + + + Scroll down the list + Listovat seznamem dolů + ... ... + + Scroll up the list + Listovat seznamem nahoru + + + Ready! + Připraven! + + + You need more points! + Potřebujete více bodů! + Width: Šířka: + + General + Obecné + + + Pattern piece data + Data dílu střihu + + + Add + Přidat + + + Cancel + Zrušit + + + Remove + Odstranit + + + Fabric + Látka + + + Lining + Podšívka + + + Interfacing + Vnitřní výztuha + + + Interlining + Vnitřní podšívka + + + None + Žádný + + + Update + Aktualizovat + + + Rotation: + Otočení: + + + Formula wizard + Průvodce vzorcem + + + Value + Hodnota + Calculation Výpočet + + <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> + <html><head/><body><p>Ukázat celý výpočet v okně se zprávami</p></body></html> + + + Length: + Délka: + + + Arrows: + Šipky: + + + Both + Oba + DialogDuplicateDetail @@ -1314,17 +1523,17 @@ Edit - Upravit + Upravit Bold Font formating - + Tučné Italic Font formating - + Kurzíva Aligns with the left edge @@ -1344,7 +1553,7 @@ Text: - + Text: Line of text @@ -1356,11 +1565,11 @@ Preview - + Náhled <empty> - + <prázdné> Create new template @@ -1400,11 +1609,11 @@ Date - + Datum Time - + Čas Pattern name @@ -1436,11 +1645,11 @@ Size - Velikost + Velikost Height - Výška + Výška Measurments extension @@ -1476,7 +1685,7 @@ Quantity - + Množství Material: Fabric @@ -1484,7 +1693,7 @@ Fabric - + Látka Material: Lining @@ -1492,7 +1701,7 @@ Lining - + Podšívka Material: Interfacing @@ -1500,7 +1709,7 @@ Interfacing - + Vnitřní výztuha Material: Interlining @@ -1508,7 +1717,7 @@ Interlining - + Vnitřní podšívka Word: Cut @@ -1516,7 +1725,7 @@ Cut - + Střih Word: on fold @@ -1635,7 +1844,7 @@ Formula: - + Vzorec: Value @@ -1647,15 +1856,15 @@ Name - Název + Název Full name - + Plný název Functions - + Funkce Lengths to control points @@ -1674,15 +1883,15 @@ DialogEllipticalArc Radius1: - + Poloměr1: Formula wizard - + Průvodce vzorcem Value - Hodnota + Hodnota Calulation @@ -1690,15 +1899,15 @@ <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> - <html><head/><body><p>Ukázat celý výpočet v okně se zprávami</p></body></html> + <html><head/><body><p>Ukázat celý výpočet v okně se zprávami</p></body></html> Radius2: - + Poloměr2: First angle: - + První úhel: Calculation @@ -1706,59 +1915,59 @@ Second angle: - + Druhý úhel: Rotation angle: - + Úhel otáčení: Center point: - + Středový bod: Select center point of the arc - + Vybrat středový bod oblouku Color: - + Barva: Error - Chyba + Chyba Radius can't be negative - Poloměr nemůže být záporný + Poloměr nemůže být záporný Edit radius1 - + Upravit poloměr 1 Edit radius2 - + Upravit poloměr 2 Edit first angle - + Upravit první úhel Edit second angle - + Upravit druhý úhel Edit rotation angle - + Upravit úhel otočení Elliptical arc - + Elipsovitý oblouk Pen style: - + Styl pera: @@ -1817,15 +2026,15 @@ Edit length - + Upravit délku Length: - + Délka: Formula wizard - + Průvodce vzorcem Value @@ -1841,7 +2050,7 @@ Base point: - + Základní bod: Point label: @@ -1857,11 +2066,11 @@ Type of line: - + Typ čáry: Line color: - + Barva čáry: @@ -1872,7 +2081,7 @@ Export - + Vyvést With header @@ -1880,27 +2089,27 @@ Codec: - + Kodek: Separator - + Oddělovač Tab - + Zarážka Comma - + Čárka Semicolon - + Středník Space - + Mezera @@ -1911,83 +2120,83 @@ Find: - + Hledat: Search - + Hledání Name - Název + Název The calculated value - Vypočítaná hodnota + Vypočítaná hodnota Formula - Vzorec + Vzorec Details - Detaily + Podrobnosti Name: - Název: + Název: Calculated value: - + Vypočítaná hodnota: Formula: - + Vzorec: Calculation - Výpočet + Výpočet <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> - <html><head/><body><p>Ukázat celý výpočet v okně se zprávami</p></body></html> + <html><head/><body><p>Ukázat celý výpočet v okně se zprávami</p></body></html> Formula wizard - + Průvodce vzorcem Description: - + Popis: Move measurement up - + Posunout měření nahoru Move measurement down - + Posunout měření dolů measurement - + měření Error - Chyba + Chyba Empty field. - + Prázdné pole. Edit measurement - + Upravit měření Empty field - Prázdné pole + Prázdné pole Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations. @@ -1995,11 +2204,11 @@ Value - Hodnota + Hodnota Parser error: %1 - Chyba zpracování: %1 + Chyba při zpracování: %1 @@ -2155,7 +2364,7 @@ Base point: - + Základní bod: First point of line: @@ -2167,11 +2376,11 @@ Type of line: - + Typ čáry: Line color: - + Barva čáry: @@ -2330,7 +2539,7 @@ Elliptical arc - + Elipsovitý oblouk @@ -2405,11 +2614,11 @@ Move measurement up - + Posunout měření nahoru Move measurement down - + Posunout měření dolů Name: @@ -2417,11 +2626,11 @@ Calculated value: - + Vypočítaná hodnota: Formula: - + Vzorec: <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> @@ -2429,7 +2638,7 @@ Description: - + Popis: Error @@ -2437,7 +2646,7 @@ Empty field. - + Prázdné pole. Empty field @@ -2465,15 +2674,15 @@ Formula wizard - + Průvodce vzorcem Find: - + Hledat: Search - + Hledání Curves control point lengths @@ -2721,7 +2930,7 @@ None Printer - + Žádný Text @@ -2782,19 +2991,19 @@ Apply settings anyway? First point: - + První bod: Second point: - + Druhý bod: Type of line: - + Typ čáry: Line color: - + Barva čáry: @@ -2849,11 +3058,11 @@ Apply settings anyway? First point: - + První bod: Second point: - + Druhý bod: @@ -2932,7 +3141,7 @@ Apply settings anyway? Formula wizard - + Průvodce vzorcem Value @@ -2944,7 +3153,7 @@ Apply settings anyway? Axis point: - + Bod osy střihu: First line point: @@ -2968,11 +3177,11 @@ Apply settings anyway? Type of line: - + Typ čáry: Line color: - + Barva čáry: @@ -3095,19 +3304,19 @@ Apply settings anyway? Formula wizard - + Průvodce vzorcem Value - Hodnota + Hodnota <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> - <html><head/><body><p>Ukázat celý výpočet v okně se zprávami</p></body></html> + <html><head/><body><p>Ukázat celý výpočet v okně se zprávami</p></body></html> Length: - + Délka: Suffix: @@ -3119,7 +3328,7 @@ Apply settings anyway? Edit length - + Upravit délku Calculation @@ -3131,11 +3340,11 @@ Apply settings anyway? Rotation angle: - + Úhel otáčení: Edit rotation angle - + Upravit úhel otočení Rotation origin point: @@ -3143,7 +3352,7 @@ Apply settings anyway? Center point - Středový bod + Středový bod @@ -3292,15 +3501,15 @@ Apply settings anyway? Edit length - + Upravit délku Length: - + Délka: Formula wizard - + Průvodce vzorcem Value @@ -3324,11 +3533,11 @@ Apply settings anyway? First point: - + První bod: Second point: - + Druhý bod: Additional angle degrees: @@ -3336,11 +3545,11 @@ Apply settings anyway? Type of line: - + Typ čáry: Line color: - + Barva čáry: @@ -3355,7 +3564,7 @@ Apply settings anyway? Value - Hodnota + Hodnota @@ -3704,7 +3913,7 @@ Apply settings anyway? Name: - Název: + Název: Unnamed path @@ -3728,7 +3937,7 @@ Apply settings anyway? Ready! - + Připraven! Seam allowance @@ -3740,11 +3949,11 @@ Apply settings anyway? Formula wizard - + Průvodce vzorcem Value - Hodnota + Hodnota Calculation @@ -3752,7 +3961,7 @@ Apply settings anyway? <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> - <html><head/><body><p>Ukázat celý výpočet v okně se zprávami</p></body></html> + <html><head/><body><p>Ukázat celý výpočet v okně se zprávami</p></body></html> Nodes @@ -3820,7 +4029,7 @@ Apply settings anyway? You need more points! - + Potřebujete více bodů! First point of <b>custom seam allowance</b> cannot be equal to the last point! @@ -3954,19 +4163,19 @@ Apply settings anyway? Formula wizard - + Průvodce vzorcem Value - Hodnota + Hodnota Calculation - Výpočet + Výpočet <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> - <html><head/><body><p>Ukázat celý výpočet v okně se zprávami</p></body></html> + <html><head/><body><p>Ukázat celý výpočet v okně se zprávami</p></body></html> Height: @@ -4077,7 +4286,7 @@ Apply settings anyway? Arc: - + Oblouk: Take: @@ -4128,7 +4337,7 @@ Apply settings anyway? Formula wizard - + Průvodce vzorcem Value @@ -4215,7 +4424,7 @@ Apply settings anyway? Formula wizard - + Průvodce vzorcem Value @@ -4392,7 +4601,7 @@ Apply settings anyway? Formula wizard - + Průvodce vzorcem Value @@ -4505,11 +4714,11 @@ Apply settings anyway? Formula wizard - + Průvodce vzorcem Value - Hodnota + Hodnota Calulation @@ -4517,7 +4726,7 @@ Apply settings anyway? <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> - <html><head/><body><p>Ukázat celý výpočet v okně se zprávami</p></body></html> + <html><head/><body><p>Ukázat celý výpočet v okně se zprávami</p></body></html> Origin Point: @@ -4628,7 +4837,7 @@ Apply settings anyway? Templates: - Předlohy: + Předlohy: Orientation: @@ -4710,11 +4919,11 @@ Apply settings anyway? DialogSeamAllowance Ready! - + Připraven! Value - Hodnota + Hodnota Grainline @@ -4750,7 +4959,7 @@ Apply settings anyway? Parser error: %1 - Chyba zpracování: %1 + Chyba při zpracování: %1 Current seam allowance @@ -4770,7 +4979,7 @@ Apply settings anyway? You need more points! - + Potřebujete více bodů! You have to choose points in a clockwise direction! @@ -4798,7 +5007,7 @@ Apply settings anyway? Both - + Oba Just front @@ -4822,11 +5031,11 @@ Apply settings anyway? Error - Chyba + Chyba Edit length - + Upravit délku Edit angle @@ -4965,15 +5174,15 @@ Apply settings anyway? Edit length - + Upravit délku Length: - + Délka: Formula wizard - + Průvodce vzorcem Value @@ -4997,23 +5206,23 @@ Apply settings anyway? First point: - + První bod: Second point: - + Druhý bod: Third point: - + Třetí bod: Type of line: - + Typ čáry: Line color: - + Barva čáry: @@ -5095,11 +5304,11 @@ Apply settings anyway? Color: - + Barva: First point: - + První bod: Control point @@ -5111,27 +5320,27 @@ Apply settings anyway? Second point: - + Druhý bod: Name: - Název: + Název: Invalid spline - + Neplatná křivka (spline) Length: - + Délka: Formula wizard - + Průvodce vzorcem Value - Hodnota + Hodnota Calulation @@ -5139,7 +5348,7 @@ Apply settings anyway? <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> - <html><head/><body><p>Ukázat celý výpočet v okně se zprávami</p></body></html> + <html><head/><body><p>Ukázat celý výpočet v okně se zprávami</p></body></html> Edit first control point angle @@ -5159,7 +5368,7 @@ Apply settings anyway? Error - Chyba + Chyba Length can't be negative @@ -5171,15 +5380,15 @@ Apply settings anyway? Pen style: - + Styl pera: Approximation scale: - + Stupnice přibližnosti: Set approximation scale for this curve, 0 - use global value - + Nastavit stupnici přibližnosti pro tuto křivku, 0 - použít celkovou hodnotu @@ -5226,7 +5435,7 @@ Apply settings anyway? Color: - + Barva: Point: @@ -5246,23 +5455,23 @@ Apply settings anyway? Name: - Název: + Název: Invalid spline path - + Neplatná cesta spline/prostá křivka Length: - + Délka: Formula wizard - + Průvodce vzorcem Value - Hodnota + Hodnota Calulation @@ -5270,7 +5479,7 @@ Apply settings anyway? <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> - <html><head/><body><p>Ukázat celý výpočet v okně se zprávami</p></body></html> + <html><head/><body><p>Ukázat celý výpočet v okně se zprávami</p></body></html> Edit first control point angle @@ -5290,7 +5499,7 @@ Apply settings anyway? Error - Chyba + Chyba Length can't be negative @@ -5306,15 +5515,15 @@ Apply settings anyway? Pen style: - + Styl pera: Approximation scale: - + Stupnice přibližnosti: Set approximation scale for this curve, 0 - use global value - + Nastavit stupnici přibližnosti pro tuto křivku, 0 - použít celkovou hodnotu @@ -5487,11 +5696,11 @@ Apply settings anyway? First point: - + První bod: Second point: - + Druhý bod: @@ -5690,7 +5899,7 @@ Apply settings anyway? Error - Chyba + Chyba Information @@ -6309,7 +6518,7 @@ Chcete uložit své změny? Segment a curved path - + Rozdělit zakřivenou cestu Point intersect curve and axis @@ -6317,7 +6526,7 @@ Chcete uložit své změny? Segment an arc - + Část oblouku Point intersect arc and axis @@ -6857,15 +7066,15 @@ Chcete uložit své změny? Name - Název + Název The calculated value - Vypočítaná hodnota + Vypočítaná hodnota Formula - Vzorec + Vzorec You can't use Detail mode yet. Please, create at least one workpiece. @@ -7076,11 +7285,11 @@ Chcete uložit své změny? Name - Název + Název Value - Hodnota + Hodnota Export final measurements error. @@ -7250,35 +7459,35 @@ Chcete uložit své změny? GUI language: - + Jazyk rozhraní: Decimal separator parts: - + Desetinné rozdělovací znaménko: Default unit: - + Výchozí jednotka: Label language: - + Jazyk označení: Pattern making system - + Systém na tvorbu střihů Pattern making system: - + Systém na tvorbu střihů: Author: - + Autor: Book: - + Kniha: Pattern editing @@ -7290,7 +7499,7 @@ Chcete uložit své změny? Toolbar - + Nástrojový panel The text appears under the icon (recommended for beginners). @@ -7345,7 +7554,7 @@ Chcete uložit své změny? Edit - Upravit + Upravit Open Directory @@ -7603,23 +7812,23 @@ Chcete uložit své změny? Fabric - + Látka Lining - + Podšívka Interfacing - + Vnitřní výztuha Interlining - + Vnitřní podšívka Cut - + Střih on fold @@ -7915,7 +8124,7 @@ Chcete uložit své změny? Formula: - + Vzorec: <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> @@ -7935,19 +8144,19 @@ Chcete uložit své změny? Description: - + Popis: Move measurement up - + Posunout měření nahoru Move measurement down - + Posunout měření dolů Calculated value: - + Vypočítaná hodnota: Full name: @@ -8047,7 +8256,7 @@ Chcete uložit své změny? About Tape - + O programu Tape New @@ -8119,7 +8328,7 @@ Chcete uložit své změny? Edit measurement - + Upravit měření Error @@ -8127,7 +8336,7 @@ Chcete uložit své změny? Empty field. - + Prázdné pole. Parser error: %1 @@ -8184,7 +8393,7 @@ Do you want to save your changes? Find: - + Hledat: Find Previous @@ -8220,7 +8429,7 @@ Do you want to save your changes? Full name - + Plný název File '%1' doesn't exist! @@ -8307,7 +8516,7 @@ Do you want to save your changes? Search - + Hledání Measurement's name in a formula @@ -8446,15 +8655,15 @@ Do you want to save your changes? Rotation: - + Otočení: Formula wizard - + Průvodce vzorcem Value - Hodnota + Hodnota Calculation @@ -8462,11 +8671,11 @@ Do you want to save your changes? <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> - <html><head/><body><p>Ukázat celý výpočet v okně se zprávami</p></body></html> + <html><head/><body><p>Ukázat celý výpočet v okně se zprávami</p></body></html> Length: - + Délka: Center pin: @@ -8482,7 +8691,7 @@ Do you want to save your changes? Arrows: - + Šipky: @@ -8529,11 +8738,11 @@ Do you want to save your changes? Formula wizard - + Průvodce vzorcem Value - Hodnota + Hodnota Calculation @@ -8541,7 +8750,7 @@ Do you want to save your changes? <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> - <html><head/><body><p>Ukázat celý výpočet v okně se zprávami</p></body></html> + <html><head/><body><p>Ukázat celý výpočet v okně se zprávami</p></body></html> Height: @@ -8605,7 +8814,7 @@ Do you want to save your changes? Rotation: - + Otočení: Tilt: @@ -8699,7 +8908,7 @@ Do you want to save your changes? All objects in path should follow in clockwise direction. - + Všechny předměty v cestě mají následovat po směru otáčení hodinových ručiček. Forbid piece be mirrored in a layout. @@ -8711,7 +8920,7 @@ Do you want to save your changes? Ready! - + Připraven! Seam allowance @@ -8727,11 +8936,11 @@ Do you want to save your changes? Formula wizard - + Průvodce vzorcem Value - Hodnota + Hodnota Calculation @@ -8739,7 +8948,7 @@ Do you want to save your changes? <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> - <html><head/><body><p>Ukázat celý výpočet v okně se zprávami</p></body></html> + <html><head/><body><p>Ukázat celý výpočet v okně se zprávami</p></body></html> Nodes @@ -8850,6 +9059,18 @@ Do you want to save your changes? GUI language Jazyk rozhraní + + Pattern making system + Systém na tvorbu střihů + + + Author: + Autor: + + + Book: + Kniha: + Decimal separator parts Oddělovač desetinných míst @@ -8858,6 +9079,18 @@ Do you want to save your changes? With OS options (%1) S možnostmi OS (%1) + + GUI language: + Jazyk rozhraní: + + + Decimal separator parts: + Desetinné rozdělovací znaménko: + + + Pattern making system: + Systém na tvorbu střihů: + TapePathPage @@ -8898,27 +9131,27 @@ Do you want to save your changes? GUI language: - + Jazyk rozhraní: Decimal separator parts: - + Desetinné rozdělovací znaménko: Pattern making system - + Systém na tvorbu střihů Pattern making system: - + Systém na tvorbu střihů: Author: - + Autor: Book: - + Kniha: Measurements editing @@ -8930,7 +9163,7 @@ Do you want to save your changes? Toolbar - + Nástrojový panel The text appears under the icon (recommended for beginners). @@ -8973,7 +9206,7 @@ Do you want to save your changes? Edit - Upravit + Upravit Open Directory @@ -9102,6 +9335,18 @@ Do you want to save your changes? Custom + + Roll 48in + + + + Roll 62in + + + + Roll 72in + + VAbstractOperation @@ -9130,7 +9375,7 @@ Do you want to save your changes? measurement - + měření @@ -9744,7 +9989,7 @@ Do you want to save your changes? <empty> - + <prázdné> @@ -10157,6 +10402,13 @@ Do you want to save your changes? Nelze vyjmout cestu křivky s jedním bodem + + VTextManager + + Cut + Střih + + VToolAlongLine @@ -10416,11 +10668,11 @@ Do you want to save your changes? Center point - Středový bod + Středový bod Angle - Úhel + Úhel Rotation origin point @@ -10609,6 +10861,10 @@ Do you want to save your changes? Tool to make point from intersection two curves + + Name + Název + Cubic bezier curve @@ -10643,7 +10899,7 @@ Do you want to save your changes? Elliptical arc - + Elipsovitý oblouk Point label: @@ -10655,7 +10911,7 @@ Do you want to save your changes? Base point: - + Základní bod: Line type: @@ -10663,11 +10919,11 @@ Do you want to save your changes? Line color: - + Barva čáry: Length: - + Délka: Angle: @@ -10675,15 +10931,15 @@ Do you want to save your changes? First point: - + První bod: Second point: - + Druhý bod: Center point: - + Středový bod: Radius: @@ -10691,19 +10947,19 @@ Do you want to save your changes? First angle: - + První úhel: Second angle: - + Druhý úhel: Color: - + Barva: Third point: - + Třetí bod: Point 1 label: @@ -10727,11 +10983,11 @@ Do you want to save your changes? Arc: - + Oblouk: Curve: - + Křivka: First line point: @@ -10839,7 +11095,7 @@ Do you want to save your changes? Name: - Název: + Název: C1: angle: @@ -10867,7 +11123,7 @@ Do you want to save your changes? Axis point: - + Bod osy střihu: Suffix: @@ -10883,19 +11139,19 @@ Do you want to save your changes? Rotation angle: - + Úhel otáčení: Fourth point: - + Čtvrtý bod: Pen style: - + Styl pera: Approximation scale: - + Stupnice přibližnosti: Rotation origin point: @@ -11818,7 +12074,7 @@ Do you want to save your changes? None System name - + Žádný Valentina team diff --git a/share/translations/valentina_de_DE.ts b/share/translations/valentina_de_DE.ts index e9c44275b..367899c82 100644 --- a/share/translations/valentina_de_DE.ts +++ b/share/translations/valentina_de_DE.ts @@ -3606,7 +3606,7 @@ Apply settings anyway? Center point - Mittelpunkt + Mittelpunkt @@ -5195,7 +5195,7 @@ Apply settings anyway? Templates: - Vorlagen: + Vorlagen: Orientation: @@ -10111,6 +10111,18 @@ Do you want to save your changes? Custom Benutzerdefiniert + + Roll 48in + Rolle 44 Zoll {48i?} + + + Roll 62in + Rolle 44 Zoll {62i?} + + + Roll 72in + Rolle 44 Zoll {72i?} + VAbstractOperation @@ -11559,11 +11571,11 @@ Do you want to save your changes? Center point - Mittelpunkt + Mittelpunkt Angle - Winkel + Winkel Rotation origin point diff --git a/share/translations/valentina_el_GR.ts b/share/translations/valentina_el_GR.ts index ff2efea0e..9ea2c7bc0 100644 --- a/share/translations/valentina_el_GR.ts +++ b/share/translations/valentina_el_GR.ts @@ -2045,10 +2045,6 @@ Radius can't be negative Η τιμή της ακτίνας δε μπορεί να είναι αρνητική - - Angles equal - Ίσες γωνίες - Edit radius1 Επεξεργασία ακτίνας1 @@ -3540,7 +3536,7 @@ Apply settings anyway? Center point - Κεντρικό σημείο + Κεντρικό σημείο @@ -5133,7 +5129,7 @@ Apply settings anyway? Templates: - Πρότυπα: + Πρότυπα: Orientation: @@ -9932,6 +9928,18 @@ Do you want to save your changes? Custom Προσαρμογή + + Roll 48in + Ρολό 44 ιντσών {48i?} + + + Roll 62in + Ρολό 44 ιντσών {62i?} + + + Roll 72in + Ρολό 44 ιντσών {72i?} + VAbstractOperation @@ -11271,11 +11279,11 @@ Do you want to save your changes? Center point - Κεντρικό σημείο + Κεντρικό σημείο Angle - Γωνία + Γωνία Rotation origin point diff --git a/share/translations/valentina_en_CA.ts b/share/translations/valentina_en_CA.ts index a5591a7df..1fb4e0e76 100644 --- a/share/translations/valentina_en_CA.ts +++ b/share/translations/valentina_en_CA.ts @@ -2089,10 +2089,6 @@ Radius can't be negative Radius can't be negative - - Angles equal - Angles equal - Edit radius1 Edit radius1 @@ -3611,7 +3607,7 @@ Apply settings anyway? Center point - Center point + Center point @@ -5216,7 +5212,7 @@ Apply settings anyway? Templates: - Templates: + Templates: Orientation: @@ -10175,6 +10171,18 @@ Do you want to save your changes? Custom Custom + + Roll 48in + Roll 44in {48i?} + + + Roll 62in + Roll 44in {62i?} + + + Roll 72in + Roll 44in {72i?} + VAbstractOperation @@ -11660,11 +11668,11 @@ Do you want to save your changes? Center point - Center point + Center point Angle - Angle + Angle Rotation origin point diff --git a/share/translations/valentina_en_IN.ts b/share/translations/valentina_en_IN.ts index 0accd4bba..88f2be42a 100644 --- a/share/translations/valentina_en_IN.ts +++ b/share/translations/valentina_en_IN.ts @@ -2089,10 +2089,6 @@ Radius can't be negative Radius can't be negative - - Angles equal - Angles equal - Edit radius1 Edit radius1 @@ -3611,7 +3607,7 @@ Apply settings anyway? Center point - Center point + Center point @@ -5216,7 +5212,7 @@ Apply settings anyway? Templates: - Templates: + Templates: Orientation: @@ -10175,6 +10171,18 @@ Do you want to save your changes? Custom Custom + + Roll 48in + Roll 44in {48i?} + + + Roll 62in + Roll 44in {62i?} + + + Roll 72in + Roll 44in {72i?} + VAbstractOperation @@ -11660,11 +11668,11 @@ Do you want to save your changes? Center point - Center point + Center point Angle - Angle + Angle Rotation origin point diff --git a/share/translations/valentina_en_US.ts b/share/translations/valentina_en_US.ts index 0d591a27f..77bd39439 100644 --- a/share/translations/valentina_en_US.ts +++ b/share/translations/valentina_en_US.ts @@ -2089,10 +2089,6 @@ Radius can't be negative Radius can't be negative - - Angles equal - Angles equal - Edit radius1 Edit radius1 @@ -3611,7 +3607,7 @@ Apply settings anyway? Center point - Center point + Center point @@ -5216,7 +5212,7 @@ Apply settings anyway? Templates: - Templates: + Templates: Orientation: @@ -10175,6 +10171,18 @@ Do you want to save your changes? Custom Custom + + Roll 48in + Roll 44in {48i?} + + + Roll 62in + Roll 44in {62i?} + + + Roll 72in + Roll 44in {72i?} + VAbstractOperation @@ -11660,11 +11668,11 @@ Do you want to save your changes? Center point - Center point + Center point Angle - Angle + Angle Rotation origin point diff --git a/share/translations/valentina_es_ES.ts b/share/translations/valentina_es_ES.ts index dc5760859..7c8c16955 100644 --- a/share/translations/valentina_es_ES.ts +++ b/share/translations/valentina_es_ES.ts @@ -2090,10 +2090,6 @@ Radius can't be negative El radio no puede ser negativo - - Angles equal - Ángulos iguales - Edit radius1 Editar radio1 @@ -3611,7 +3607,7 @@ Apply settings anyway? Center point - Punto central + Punto central @@ -5216,7 +5212,7 @@ Apply settings anyway? Templates: - Plantillas: + Plantillas: Orientation: @@ -10174,6 +10170,18 @@ Do you want to save your changes? Custom Personalizado + + Roll 48in + Roll 44in {48i?} + + + Roll 62in + Roll 44in {62i?} + + + Roll 72in + Roll 44in {72i?} + VAbstractOperation @@ -11659,11 +11667,11 @@ Do you want to save your changes? Center point - Punto central + Punto central Angle - Ángulo + Ángulo Rotation origin point diff --git a/share/translations/valentina_fi_FI.ts b/share/translations/valentina_fi_FI.ts index 392c63979..79e14eb70 100644 --- a/share/translations/valentina_fi_FI.ts +++ b/share/translations/valentina_fi_FI.ts @@ -3128,7 +3128,7 @@ Apply settings anyway? Center point - Keskipiste + Keskipiste @@ -4589,7 +4589,7 @@ Apply settings anyway? Templates: - Mallit: + Mallit: Orientation: @@ -9024,6 +9024,18 @@ Do you want to save your changes? Custom + + Roll 48in + + + + Roll 62in + + + + Roll 72in + + VAbstractOperation @@ -10338,11 +10350,11 @@ Do you want to save your changes? Center point - Keskipiste + Keskipiste Angle - Kulma + Kulma Rotation origin point diff --git a/share/translations/valentina_fr_FR.ts b/share/translations/valentina_fr_FR.ts index 2d92a2787..3461abd40 100644 --- a/share/translations/valentina_fr_FR.ts +++ b/share/translations/valentina_fr_FR.ts @@ -2089,10 +2089,6 @@ Radius can't be negative Le rayon ne peut pas être négatif - - Angles equal - Les angles se valent - Edit radius1 Modifier rayon1 @@ -3608,7 +3604,7 @@ Apply settings anyway? Center point - Point central + Point central @@ -5213,7 +5209,7 @@ Apply settings anyway? Templates: - Modèles: + Modèles: Orientation: @@ -10156,6 +10152,18 @@ Voulez-vous enregistrer les changements? Custom Personnalisé + + Roll 48in + Rouleau de 44po {48i?} + + + Roll 62in + Rouleau de 44po {62i?} + + + Roll 72in + Rouleau de 44po {72i?} + VAbstractOperation @@ -11624,11 +11632,11 @@ Voulez-vous enregistrer les changements? Center point - Point central + Point central Angle - Angle + Angle Rotation origin point diff --git a/share/translations/valentina_he_IL.ts b/share/translations/valentina_he_IL.ts index 814f820b3..bdf351811 100644 --- a/share/translations/valentina_he_IL.ts +++ b/share/translations/valentina_he_IL.ts @@ -2657,7 +2657,7 @@ Apply settings anyway? Center point - נקודת מרכז + נקודת מרכז @@ -7938,6 +7938,18 @@ Do you want to save your changes? Custom + + Roll 48in + + + + Roll 62in + + + + Roll 72in + + VAbstractOperation @@ -9183,7 +9195,7 @@ Do you want to save your changes? Center point - נקודת מרכז + נקודת מרכז Angle diff --git a/share/translations/valentina_id_ID.ts b/share/translations/valentina_id_ID.ts index 899335daf..4baa01e4d 100644 --- a/share/translations/valentina_id_ID.ts +++ b/share/translations/valentina_id_ID.ts @@ -2940,7 +2940,7 @@ Apply settings anyway? Center point - titik tengah + titik tengah @@ -8324,6 +8324,18 @@ Do you want to save your changes? Custom + + Roll 48in + + + + Roll 62in + + + + Roll 72in + + VAbstractOperation @@ -9569,11 +9581,11 @@ Do you want to save your changes? Center point - titik tengah + titik tengah Angle - sudut + sudut Rotation origin point diff --git a/share/translations/valentina_it_IT.ts b/share/translations/valentina_it_IT.ts index 6cf4bbb07..3bfd08d13 100644 --- a/share/translations/valentina_it_IT.ts +++ b/share/translations/valentina_it_IT.ts @@ -3519,7 +3519,7 @@ Apply settings anyway? Center point - Punto centrale + Punto centrale @@ -4276,7 +4276,7 @@ Apply settings anyway? Angle - Angolo + Straightforward @@ -5112,7 +5112,7 @@ Apply settings anyway? Templates: - Modelli: + Modelli: Orientation: @@ -9534,7 +9534,7 @@ Vuoi salvare le tue modifiche? Angle - Angolo + Straightforward @@ -10047,6 +10047,18 @@ Vuoi salvare le tue modifiche? Custom Personalizzato + + Roll 48in + Rotolo 44pollici {48i?} + + + Roll 62in + Rotolo 44pollici {62i?} + + + Roll 72in + Rotolo 44pollici {72i?} + VAbstractOperation @@ -11159,7 +11171,7 @@ Vuoi salvare le tue modifiche? Angle - Angolo + Label @@ -11343,7 +11355,7 @@ Vuoi salvare le tue modifiche? Angle - Angolo + Label @@ -11358,7 +11370,7 @@ Vuoi salvare le tue modifiche? Angle - Angolo + @@ -11376,7 +11388,7 @@ Vuoi salvare le tue modifiche? Angle - Angolo + Label @@ -11391,7 +11403,7 @@ Vuoi salvare le tue modifiche? Angle - Angolo + Label @@ -11410,11 +11422,11 @@ Vuoi salvare le tue modifiche? Center point - Punto centrale + Punto centrale Angle - Angolo + Angol Rotation origin point @@ -11928,7 +11940,7 @@ Vuoi salvare le tue modifiche? Angle - Angolo + Label @@ -12017,7 +12029,7 @@ Vuoi salvare le tue modifiche? Angle - Angolo + Label diff --git a/share/translations/valentina_nl_NL.ts b/share/translations/valentina_nl_NL.ts index 0e2d2850f..1abec6756 100644 --- a/share/translations/valentina_nl_NL.ts +++ b/share/translations/valentina_nl_NL.ts @@ -2089,10 +2089,6 @@ Radius can't be negative Straal mag niet negatief zijn - - Angles equal - Gelijke hoeken - Edit radius1 Bewerk straal1 @@ -3611,7 +3607,7 @@ Apply settings anyway? Center point - Middelste punt + Middelste punt @@ -5216,11 +5212,11 @@ Apply settings anyway? Templates: - Sjablonen: + Sjablonen: Orientation: - Orientatie: + Orientatie: @@ -10174,6 +10170,18 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? Custom Op maat + + Roll 48in + Papierrol 44 inches = 111,76 cm {48i?} + + + Roll 62in + Papierrol 44 inches = 111,76 cm {62i?} + + + Roll 72in + Papierrol 44 inches = 111,76 cm {72i?} + VAbstractOperation @@ -11659,11 +11667,11 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? Center point - Middelste punt + Middelste punt Angle - Hoek + Hoek Rotation origin point diff --git a/share/translations/valentina_pl_PL.ts b/share/translations/valentina_pl_PL.ts index 99dba3497..c7201e08c 100644 --- a/share/translations/valentina_pl_PL.ts +++ b/share/translations/valentina_pl_PL.ts @@ -3166,7 +3166,7 @@ Apply settings anyway? Center point - Punkt środkowy + Punkt środkowy @@ -8904,6 +8904,18 @@ Do you want to save your changes? Custom + + Roll 48in + Rolka 44 cale {48i?} + + + Roll 62in + Rolka 44 cale {62i?} + + + Roll 72in + Rolka 44 cale {72i?} + VAbstractOperation @@ -10161,7 +10173,7 @@ Do you want to save your changes? Center point - Punkt środkowy + Punkt środkowy Angle diff --git a/share/translations/valentina_pt_BR.ts b/share/translations/valentina_pt_BR.ts index a254aac94..94e1641c6 100644 --- a/share/translations/valentina_pt_BR.ts +++ b/share/translations/valentina_pt_BR.ts @@ -2089,10 +2089,6 @@ Radius can't be negative O raio não pode ser negativo - - Angles equal - Ângulos iguais - Edit radius1 Editar raio1 @@ -3609,11 +3605,11 @@ Aplicar configurações de qualquer forma? Rotation origin point: - + Rotação do ponto de origem: Center point - Ponto central + Ponto central @@ -5204,14 +5200,6 @@ Aplicar configurações de qualquer forma? Paper format Formato do papel - - Templates: - Modelos: - - - Orientation: - Orientação: - Browse… Navegar… @@ -5222,11 +5210,11 @@ Aplicar configurações de qualquer forma? Templates: - Modelos: + Modelos: Orientation: - + Orientação: @@ -5508,7 +5496,7 @@ Aplicar configurações de qualquer forma? Place label - + Colocar rótulo @@ -6745,7 +6733,7 @@ Aplicar configurações de qualquer forma? Select first point - Selecione o primeiro ponto + Selecione o primeiro ponto Select first point of line @@ -6753,19 +6741,19 @@ Aplicar configurações de qualquer forma? Select first point of angle - + Selecionar o primeiro ponto do ângulo Select first point of first line - + Selecionar o primeiro ponto da primeira linha Select first point curve - + Selecionar a curva do primeiro ponto Select simple curve - + Selecionar a curva simples Select point of center of arc @@ -6777,31 +6765,35 @@ Aplicar configurações de qualquer forma? Select curve path - + Selecionar caminho de curva + + + Select points, arcs, curves clockwise. + Selecionar pontos, arcos, curvas no sentido horário. Select base point - + Selecionar ponto base Select first point of axis - + Selecionar primeiro ponto do eixo Select detail - + Selecionar detalhe Select arc - + Selecionar arco Select curve - + Selecionar curva About Qt - + Sobre Qt Height: @@ -6811,13 +6803,21 @@ Aplicar configurações de qualquer forma? Size: Tamanho: + + Pattern Piece: + Peça de Modelagem: + + + Pattern files (*.val) + Arquivo de molde (*.val) + pattern - + molde Save as - + Salvar como Could not save file @@ -6833,15 +6833,15 @@ Aplicar configurações de qualquer forma? Error can't convert value. - + Erro impossível converter o valor. Error empty parameter. - + Erro de parâmetro vazio. Error wrong id. - + Erro identificação incorreta. Error parsing file (std::bad_alloc). @@ -6849,7 +6849,7 @@ Aplicar configurações de qualquer forma? Bad id. - + Identificação deficiente. File saved @@ -6857,7 +6857,7 @@ Aplicar configurações de qualquer forma? untitled.val - + sem título.val The pattern has been modified. @@ -8657,7 +8657,7 @@ Do you want to save your changes? Save as - + Salvar como &New Window @@ -8726,7 +8726,7 @@ Do you want to save your changes? Pattern files (*.val) - + Arquivo de molde (*.val) Pattern unit: @@ -8849,7 +8849,7 @@ Do you want to save your changes? About Qt - + Sobre Qt File was not saved yet. @@ -9155,7 +9155,7 @@ Do you want to save your changes? Orientation: - + Orientação: Rotation: @@ -9676,6 +9676,18 @@ Do you want to save your changes? Custom Personalizado + + Roll 48in + Rolo de 44" {48i?} + + + Roll 62in + Rolo de 44" {62i?} + + + Roll 72in + Rolo de 44" {72i?} + VAbstractOperation @@ -10394,15 +10406,15 @@ Do you want to save your changes? Error can't convert value. - + Erro impossível converter o valor. Error empty parameter. - + Erro de parâmetro vazio. Error wrong id. - + Erro identificação incorreta. Error parsing file (std::bad_alloc). @@ -10951,11 +10963,11 @@ Do you want to save your changes? Center point - Ponto central + Ponto central Angle - Ângulo + Ângulo Rotation origin point @@ -11430,7 +11442,7 @@ Do you want to save your changes? Rotation origin point: - + Rotação do ponto de origem: diff --git a/share/translations/valentina_ro_RO.ts b/share/translations/valentina_ro_RO.ts index b415310eb..f27cb15b8 100644 --- a/share/translations/valentina_ro_RO.ts +++ b/share/translations/valentina_ro_RO.ts @@ -3297,7 +3297,7 @@ Apply settings anyway? Center point - Punct central + Punct central @@ -4662,7 +4662,7 @@ Apply settings anyway? Templates: - Șabloane: + Șabloane: Orientation: @@ -8985,6 +8985,18 @@ Do you want to save your changes? Custom + + Roll 48in + + + + Roll 62in + + + + Roll 72in + + VAbstractOperation @@ -10234,11 +10246,11 @@ Do you want to save your changes? Center point - Punct central + Punct central Angle - Unghi + Unghi Rotation origin point diff --git a/share/translations/valentina_ru_RU.ts b/share/translations/valentina_ru_RU.ts index 27f85ae3a..6972965a0 100644 --- a/share/translations/valentina_ru_RU.ts +++ b/share/translations/valentina_ru_RU.ts @@ -2089,10 +2089,6 @@ Radius can't be negative Радиус не может быть отрицательным - - Angles equal - Углы равны - Edit radius1 Изменить радиус1 @@ -3611,7 +3607,7 @@ Apply settings anyway? Center point - Центральная точка + Центральная точка @@ -5216,7 +5212,7 @@ Apply settings anyway? Templates: - Шаблоны: + Шаблоны: Orientation: @@ -10175,6 +10171,18 @@ Do you want to save your changes? Custom + + Roll 48in + Рулон 44 дюйма {48i?} + + + Roll 62in + Рулон 44 дюйма {62i?} + + + Roll 72in + Рулон 44 дюйма {72i?} + VAbstractOperation @@ -11660,11 +11668,11 @@ Do you want to save your changes? Center point - Центральная точка + Центральная точка Angle - Угол + Угол Rotation origin point diff --git a/share/translations/valentina_uk_UA.ts b/share/translations/valentina_uk_UA.ts index 1a0c3aa75..fe1d2b81d 100644 --- a/share/translations/valentina_uk_UA.ts +++ b/share/translations/valentina_uk_UA.ts @@ -2089,10 +2089,6 @@ Radius can't be negative Радіус не може мати від'ємне значення - - Angles equal - Кути однакові - Edit radius1 Редагувати радіус1 @@ -3611,7 +3607,7 @@ Apply settings anyway? Center point - Точка центру + Точка центру @@ -5216,7 +5212,7 @@ Apply settings anyway? Templates: - Шаблони: + Шаблони: Orientation: @@ -10174,6 +10170,18 @@ Do you want to save your changes? Custom + + Roll 48in + Рулон 44 дюйми {48i?} + + + Roll 62in + Рулон 44 дюйми {62i?} + + + Roll 72in + Рулон 44 дюйми {72i?} + VAbstractOperation @@ -11658,11 +11666,11 @@ Do you want to save your changes? Center point - Точка центру + Точка центру Angle - Кут + Кут Rotation origin point diff --git a/share/translations/valentina_zh_CN.ts b/share/translations/valentina_zh_CN.ts index 55895151e..6f6c3e7e8 100644 --- a/share/translations/valentina_zh_CN.ts +++ b/share/translations/valentina_zh_CN.ts @@ -8099,6 +8099,18 @@ Do you want to save your changes? Custom + + Roll 48in + + + + Roll 62in + + + + Roll 72in + + VAbstractOperation