diff --git a/share/translations/valentina.ts b/share/translations/valentina.ts index 1b426d0a4..7389c3bf9 100644 --- a/share/translations/valentina.ts +++ b/share/translations/valentina.ts @@ -229,10 +229,6 @@ Contributors - - Based on Qt %2 (32 bit) - - Built on %3 at %4 @@ -249,6 +245,10 @@ Cannot open your default browser + + Build revision: + + DialogAlongLine @@ -949,6 +949,10 @@ Got wrong scene object. Ignore. + + Reverse + + DialogEditWrongFormula @@ -5166,6 +5170,13 @@ Do you want to save your changes? + + MoveLabel + + Move point label + + + MoveSPoint @@ -5267,6 +5278,13 @@ Do you want to save your changes? + + QCoreApplication + + Based on Qt %1 (%2, %3 bit) + + + QObject @@ -5634,6 +5652,49 @@ Do you want to save your changes? Critical error! + + Wavefront OBJ (*.obj) + + + + + VAbstractConverter + + Error creation backup file: %1. + + + + Couldn't get version information. + + + + Too many tags <%1> in file. + + + + Version "%1" invalid. + + + + Version "0.0.0" invalid. + + + + Invalid version. Minimum supported version is %1 + + + + Invalid version. Maximum supported version is %1 + + + + Error no unique id. + + + + Could not change version. + + VAbstractTool @@ -5672,14 +5733,6 @@ Do you want to save your changes? Something's wrong!! - - Could not copy temp file to document file - - - - Could not remove document file - - VContainer @@ -5740,6 +5793,22 @@ Do you want to save your changes? Couldn't get node + + Got wrong parameter id. Need only id > 0. + + + + This id is not unique. + + + + Could not copy temp file to document file + + + + Could not remove document file + + VDrawTool @@ -5941,19 +6010,22 @@ Do you want to save your changes? Error creating or updating union details - - Got wrong parameter id. Need only id > 0. - - - - This id is not unique. - - File error. + + VPatternConverter + + Unexpected version "%1". + + + + Error restoring backup file: %1. + + + VSplinePath diff --git a/share/translations/valentina_cs_CZ.ts b/share/translations/valentina_cs_CZ.ts index 5a6f45954..b3cc1b8d6 100644 --- a/share/translations/valentina_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/valentina_cs_CZ.ts @@ -4,7 +4,6 @@ AddDet - Add detail Přidat detail @@ -12,7 +11,6 @@ AddPatternPiece - Add pattern piece %1 Přidat díl střihu %1 @@ -20,7 +18,6 @@ AddToCalc - Add object Přidat předmět @@ -28,7 +25,6 @@ AddUnionDetails - Add union details Přidat detaily spojky @@ -36,67 +32,54 @@ CommunityPage - Server Server - Server name/IP Název serveru/IP - Secure connection Bezpečné připojení - Proxy settings Nastavení proxy - Use Proxy Použít proxy - Proxy address Adresa proxy - Proxy port Přípojka proxy - Proxy user Uživatel proxy - Proxy pass Heslo proxy - User settings Uživatelská nastavení - User Name Uživatelské jméno - Save password Uložit heslo - Password Heslo @@ -104,42 +87,34 @@ ConfigDialog - Apply Použít - &Cancel Z&rušit - &Ok &OK - Config Dialog Dialog pro nastavení - Configuration Nastavení - Pattern Střih - Community Společenství - Paths Cesty @@ -147,92 +122,74 @@ ConfigurationPage - Setup user interface language updated and will be used the next time start - Default unit updated and will be used the next pattern creation - Save Uložit - Auto-save modified pattern Automaticky uložit změněný střih - - Interval: - Interval: - - - min min - + Interval: + Interval: + + Language Jazyk - GUI language Jazyk rozhraní - Decimal separator parts Oddělovač desetinných míst - With OS options (%1) S možnostmi OS (%1) - Default unit Výchozí jednotka - Centimeters Centimetry - Millimiters Milimetry - Inches Palce - Label language - Send crash reports Poslat hlášení o pádu - Send crash reports (recommended) Poslat hlášení o pádu (doporučeno) - After each crash Valentina collect information that may help us fix a problem. We do not collect any personal information. Find more about what <a href="https://bitbucket.org/dismine/valentina/wiki/manual/Crash_reports">kind of information</a> we collect. @@ -240,7 +197,6 @@ DelTool - Delete tool Smazat nástroj @@ -248,7 +204,6 @@ DeleteDetail - Delete tool Smazat nástroj @@ -256,7 +211,6 @@ DeletePatternPiece - Delete pattern piece %1 Smazat díl střihu %1 @@ -264,165 +218,137 @@ DialogAboutApp - About Valentina O programu Valentina - Valentina version Verze Valentiny - Contributors Přispěvatelé - Based on Qt %2 (32 bit) - Založeno na Qt %2 (32 bit) + Založeno na Qt %2 (32 bit) - Built on %3 at %4 Sestaveno %3 v %4 - Web site : %1 Stránky: %1 - Warning Varování - Cannot open your default browser Nelze otevřít váš výchozí prohlížeč + + Build revision: + + DialogAlongLine - Point along line Bod podél čáry - Length Délka - Insert variable into the formula Vložit proměnnou do vzorce - Calculate value Vypočítat hodnotu - Value of length Hodnota délky - <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> <html><head/><body><p>Ukázat celý výpočet v okně se zprávami</p></body></html> - Point label Označení bodu - First point První bod - First point of line První bod čáry - Second point Druhý bod - Second point of line Druhý bod čáry - Type of line Typ čáry - Show line from first point to this point Ukázat čáru od prvního bodu k tomuto bodu - Input data Vstupní data - Size and height Velikost a výška - Measurements Míry - Increments Přídavky - Length of lines Délka čar - Length of arcs Délka oblouků - Length of curves Délka křivek - Angle of lines Úhel čar - Hide empty measurements Skrýt prázdné míry - Variables - Click twice to insert into formula Proměnné - Klepněte dvakrát pro vložení do vzorce - Select second point of line Vybrat druhý bod čáry @@ -430,149 +356,114 @@ DialogArc - Arc Oblouk - Radius Poloměr - Insert variable into the formula Vložit proměnnou do vzorce - - - Calculate value Vypočítat hodnotu - Value of radius Hodnota poloměru - - - <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> <html><head/><body><p>Ukázat celý výpočet v okně se zprávami</p></body></html> - - Insert variable into formula - Vložit proměnnou do vzorce - - - - Value of first angle - Hodnota prvního úhlu - - - - Measurements - Míry - - - First angle První úhel - + Insert variable into formula + Vložit proměnnou do vzorce + + + Value of first angle + Hodnota prvního úhlu + + Second angle Druhý úhel - Insert marked variable into formula Vložit označenou proměnnou do vzorce - Value of second angle Hodnota druhého úhlu - Center point Bod ve středu - Select point of center of arc Vybrat bod středu oblouku - Input data Vstupní data - Size and height Velikost a výška - + Measurements + Míry + + Increments Přídavky - Length of lines Délka čar - Length of arcs Délka oblouků - Length of curves Délka křivek - Angle of lines Úhel čar - Hide empty measurements Skrýt prázdné míry - Variables Proměnné - Value of angle of line. Hodnota úhlu čáry. - - - Error Chyba - Radius can't be negative - - Angles equal @@ -580,141 +471,110 @@ DialogBisector - Bisector Osa souměrnosti úhlu - Length Délka - Insert marked variable into the formula Vložit označenou proměnnou do vzorce - Calculate value Vypočítat hodnotu - Value of length Hodnota délky - _ - _ - - - <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> <html><head/><body><p>Ukázat celý výpočet v okně se zprávami</p></body></html> - Point label Označení bodu - First point První bod - First point of angle První bod úhlu - Second point Druhý bod - Second point of angle Druhý bod úhlu - Third point Třetí bod - Third point of angle Třetí bod úhlu - Type of line Typ čáry - Show line from second point to this point Ukázat čáru od druhého bodu k tomuto bodu - Input data Vstupní data - Size and height Velikost a výška - Measurements Míry - Increments Přídavky - Length of lines Délka čar - Length of arcs Délka oblouků - Length of curves Délka křivek - Angle of lines Úhel čar - Hide empty measurements Skrýt prázdné míry - Variables - Click twice to insert into formula Proměnné - Klepněte dvakrát pro vložení do vzorce - Select second point of angle Vybrat druhý bod úhlu - Select third point of angle Vybrat třetí bod úhlu @@ -722,113 +582,90 @@ DialogCurveIntersectAxis - Curve intersect axis Osa průsečíku křivky - Angle Úhel - Calculate value Vypočítat hodnotu - Value of angle Hodnota úhlu - <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> <html><head/><body><p>Ukázat celý výpočet v okně se zprávami</p></body></html> - Axis point Bod osy - - First point of line První bod čáry - Curve Křivka - Point label Označení bodu - Type of line Typ čáry - Show line from first point to this point Ukázat čáru od prvního bodu k tomuto bodu - Input data Vstupní data - Size and height Velikost a výška - Measurements Míry - Increments Přídavky - Length of lines Délka čar - Length of arcs Délka oblouků - Length of curves Délka křivek - Angle of lines Úhel čar - Hide empty measurements Skrýt prázdné míry - Variables Proměnné - Select axis point Vybrat bod osy @@ -836,97 +673,78 @@ DialogCutArc - - Length - Délka - - - Cut arc Vyjmout oblouk - + Length + Délka + + Calculate value Vypočítat hodnotu - Value of length Hodnota délky - _ _ - <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> <html><head/><body><p>Ukázat celý výpočet v okně se zprávami</p></body></html> - Arc Oblouk - Selected curve Vybraná křivka - Point label Označení bodu - Input data Vstupní data - Size and height Velikost a výška - Measurements Míry - Increments Přídavky - Length of lines Délka čar - Length of arcs Délka oblouků - Length of curves Délka křivek - Angle of lines Úhel čar - Hide empty measurements Skrýt prázdné míry - Variables - Click twice to insert into formula Proměnné - Klepněte dvakrát pro vložení do vzorce @@ -934,97 +752,78 @@ DialogCutSpline - - Length - Délka - - - Cut curve Vyjmout úhel - + Length + Délka + + Calculate value Vypočítat hodnotu - Value of length Hodnota délky - _ _ - <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> <html><head/><body><p>Ukázat celý výpočet v okně se zprávami</p></body></html> - Curve Křivka - Selected curve Vybraná křivka - Point label Označení bodu - Input data Vstupní data - Size and height Velikost a výška - Measurements Míry - Increments Přídavky - Length of lines Délka čar - Length of arcs Délka oblouků - Length of curves Délka křivek - Angle of lines Úhel čar - Hide empty measurements Skrýt prázdné míry - Variables - Click twice to insert into formula Proměnné - Klepněte dvakrát pro vložení do vzorce @@ -1032,97 +831,78 @@ DialogCutSplinePath - - Length - Délka - - - Cut curve path Vyjmout cestu křivky - + Length + Délka + + Calculate value Vypočítat hodnotu - Value of length Hodnota délky - _ _ - <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> <html><head/><body><p>Ukázat celý výpočet v okně se zprávami</p></body></html> - Curve Křivka - Selected curve path Vybraná cesta křivky - Point label Označení bodu - Input data Vstupní data - Size and height Velikost a výška - Measurements Míry - Increments Přídavky - Length of lines Délka čar - Length of arcs Délka oblouků - Length of curves Délka křivek - Angle of lines Úhel čar - Hide empty measurements Skrýt prázdné míry - Variables - Click twice to insert into formula Proměnné - Klepněte dvakrát pro vložení do vzorce @@ -1130,148 +910,121 @@ DialogDetail - - Detail Detail - Bias X Odchylka X - - - cm cm - Bias Y Odchylka Y - Options Volby - Name of detail Název detailu - Seam allowance Přídavek na šev - Width Šířka - Closed Zavřeno - Delete Smazat - Got wrong scene object. Ignore. Obdržen nesprávný předmět scény. Přehlížet. + + Reverse + + DialogEditWrongFormula - Edit formula Upravit vzorec - Formula Vzorec - Insert variable into formula Vložit proměnnou do vzorce - Calculate value Vypočítat hodnotu - Value of first angle Hodnota prvního úhlu - _ _ - <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> <html><head/><body><p>Ukázat celý výpočet v okně se zprávami</p></body></html> - Input data Vstupní data - Size and height Velikost a výška - Measurements Míry - Increments Přídavky - Length of lines Délka čar - Length of arcs Délka oblouků - Length of curves Délka křivek - Angle of lines Úhel čar - Hide empty measurements Skrýt prázdné míry - Variables Proměnné @@ -1279,114 +1032,90 @@ DialogEndLine - Point in the end of a line Bod na konci čáry - Length Délka - - Calculate value Vypočítat hodnotu - Value of length Hodnota délky - - <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> <html><head/><body><p>Ukázat celý výpočet v okně se zprávami</p></body></html> - Angle Úhel - Value of angle Hodnota úhlu - Base point Základní bod - First point of line První bod čáry - Point label Označení bodu - Type of line Typ čáry - Show line from first point to this point Ukázat čáru od prvního bodu k tomuto bodu - Input data Vstupní data - Size and height Velikost a výška - Measurements Míry - Increments Přídavky - Length of lines Délka čar - Length of arcs Délka oblouků - Length of curves Délka křivek - Angle of lines Úhel čar - Hide empty measurements Skrýt prázdné míry - Variables Proměnné @@ -1394,50 +1123,38 @@ DialogHeight - Height Výška - Point label Označení bodu - Base point Základní bod - - - - First point of line První bod čáry - Second point of line Druhý bod čáry - Type of line Typ čáry - Show line from first point to our point Ukázat čáru od prvního bodu k našemu bodu - Select first point of line Vybrat první bod čáry - Select second point of line Vybrat druhý bod čáry @@ -1445,118 +1162,90 @@ DialogHistory - History Historie - - Tool Nástroj - - - - - Can't create record. Nelze vytvořit záznam. - %1 - Base point %1 - Základní bod - - %1_%2 - Line from point %1 to point %2 %1_%2 - Čára od bodu %1 k bodu %2 - %3 - Point along line %1_%2 %3 - Bod podél čáry %1_%2 - %1 - Point of shoulder %1 - Bod ramene - %3 - normal to line %1_%2 %3 - Kolmice k čáře %1_%2 - %4 - bisector of angle %1_%2_%3 %4 - Osa úhlu %1_%2_%3 - %5 - intersection of lines %1_%2 and %3_%4 %5 - Průsečík čar %1_%2 a %3_%4 - Curve %1_%2 Křivka %1_%2 - Arc with center in point %1 Oblouk se středem v bodě %1 - Curve point %1 Bod křivky %1 - %4 - point of contact of arc with the center in point %1 and line %2_%3 - Point of perpendicular from point %1 to line %2_%3 - Triangle: axis %1_%2, points %3 and %4 Trojúhelník: osa %1_%2, body %3 a %4 - %1 - point of intersection %2 and %3 %1 - Bod průsečíku %2 a %3 - %1 - cut arc with center %2 %1 - Vyjmout oblouk se středem %2 - %1 - cut curve %2_%3 %1 - Vyjmout křivku %2_%3 - %1 - cut curve path %2 %1 - Vyjmout cestu křivky %2 - %1 - point of intersection line %2_%3 and axis through point %4 - %1 - point of intersection curve and axis through point %2 @@ -1564,207 +1253,154 @@ DialogIncrements - - Increments Přídavky - - Email - E-mail - - - - - Name - Název - - - - - The calculated value - Vypočítaná hodnota - - - - - Base value - Základní hodnota - - - - - In sizes - Ve velikostech - - - - - - Description - Popis - - - - Measurements Míry - Load another measurements table Načíst jinou tabulku s mírami - Personal information Osobní informace - Given name Křestní jméno - Family name Příjmení - Birth date Datum narození - Sex Pohlaví - + Email + E-mail + + Hide empty measurements Skrýt prázdné míry - - + Name + Název + + + The calculated value + Vypočítaná hodnota + + + Base value + Základní hodnota + + + In sizes + Ve velikostech + + In heights O výškách - + Description + Popis + + Lines Čáry - Line Čára - - - Length Délka - Curves Křivky - Curve Křivka - Arcs Oblouky - Arc Oblouk - - - File error. Chyba souboru. - male Muž - female Žena - Could not save GivenName Nepodařilo se uložit křestní jméno - Could not save FamilyName Nepodařilo se uložit příjmení - Could not save Email Nepodařilo se uložit adresu elektronické pošty - Could not save Sex Nepodařilo se uložit pohlaví - Could not save BirthDate Nepodařilo se uložit datum narození - Measurements use different units than pattern. This pattern required measurements in %1 Míry používají odlišné jednotky než střihy. Tento střih vyžaduje míry v %1 - Individual measurements (*.vit) Osobité míry (*.vit) - - Open file Otevřít soubor - - Wrong units. Nesprávné jednotky. - Standard measurements (*.vst) Obvyklé míry (*.vst) - Name_%1 Jméno_%1 - Can't save measurement Nelze uložit míry @@ -1772,90 +1408,70 @@ DialogIndividualMeasurements - Individual measurements Osobité míry - Pattern piece name Název dílu střihu - Exist measurements Stávající míry - - Path: Cesta: - Given name: Křestní jméno: - Family name: Příjmení: - New measurements Nové míry - Units: Jednotky: - Could not create measurements file Nepodařilo se vytvořit soubor s mírami - Please try again or change file Zkuste to, prosím, znovu, anebo změňte soubor - - File error. Chyba souboru. - - Individual measurements (*.vit) Osobité míry (*.vit) - Open file Otevřít soubor - Where save measurements? Kam míry uložit? - Centimeters Centimetry - Millimiters Milimitry - Inches Palce @@ -1863,32 +1479,26 @@ DialogLine - Line Čára - First point První bod - Second point Druhý bod - Type of line Typ čáry - Show line from first point to this point Ukázat čáru od prvního bodu k tomuto bodu - Select second point Vybrat druhý bod @@ -1896,49 +1506,38 @@ DialogLineIntersect - Intersection of lines Průsečík čar - Point label Označení bodu - First line První čára - - First point První bod - - Second point Druhý bod - Second line Druhá čára - Select second point of first line Vybrat druhý bod první čáry - Select first point of second line Vybrat první bod druhé čáry - Select second point of second line Vybrat druhý bod druhé čáry @@ -1946,124 +1545,98 @@ DialogLineIntersectAxis - Line intersect axis Osa průsečíku čáry - Angle Úhel - Calculate value Vypočítat hodnotu - Value of angle Hodnota úhlu - <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> <html><head/><body><p>Ukázat celý výpočet v okně se zprávami</p></body></html> - Axis point Bod osy - - - First point of line První bod čáry - First line point První bod čáry - Second line point Druhý bod čáry - Point label Označení bodu - Type of line Typ čáry - Show line from first point to this point Ukázat čáru od prvního bodu k tomuto bodu - Input data Vstupní data - Size and height Velikost a výška - Measurements Míry - Increments Přídavky - Length of lines Délka čar - Length of arcs Délka oblouků - Length of curves Délka křivek - Angle of lines Úhel čar - Hide empty measurements Skrýt prázdné míry - Variables Proměnné - Select second point of line Vybrat druhý bod čáry - Select axis point Vybrat bod osy @@ -2071,32 +1644,26 @@ DialogMeasurements - Measurements Míry - <html><head/><body><p><span style=" font-size:18pt;">Please, choose pattern type.</span></p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-size:18pt;">Vyberte, prosím, typ střihu.</span></p></body></html> - Graduation Stupňování - Use for creation pattern standard measurement table Pro vytvoření střihu použít tabulku obvyklých měr - Individual Osobité - Use for creation pattern individual measurements Pro vytvoření střihu použít osobité míry @@ -2104,117 +1671,94 @@ DialogNormal - Normal Kolmice - Length Délka - Insert variable into formula Vložit proměnnou do vzorce - Calculate value Vypočítat hodnotu - Value of length Hodnota délky - <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> <html><head/><body><p>Ukázat celý výpočet v okně se zprávami</p></body></html> - Point label Označení bodu - First point První bod - Second point Druhý bod - Additional angle degrees Dodatečné úhlové stupně - Type of line Typ čáry - Show line from first point to this point Ukázat čáru od prvního bodu k tomuto bodu - Input data Vstupní data - Size and height Velikost a výška - Measurements Míry - Increments Přídavky - Length of lines Délka čar - Length of arcs Délka oblouků - Length of curves Délka křivek - Angle of lines Úhel čar - Hide empty measurements Skrýt prázdné míry - Variables - Click twice to insert into formula Proměnné - Klepněte dvakrát pro vložení do vzorce - Select second point of line Vybrat druhý bod čáry @@ -2222,42 +1766,34 @@ DialogPatternProperties - Pattern properties Vlastnosti střihu - Description Popis - Author name Jméno autora - Pattern description Popis střihu - For technical notes. Pro technické poznámky. - Heights and Sizes Výšky a velikosti - All heights (cm) Všechny výšky (cm) - All sizes (cm) Všechny velikosti (cm) @@ -2265,174 +1801,134 @@ DialogPatternXmlEdit - XML Editor Editor XML - Value : Hodnota: - Name : Název: - <No selection> <Žádný výběr> - Type : Typ: - Add attribute Přidat vlastnost - Add son Přidat potomka - Remove attribute Odstranit vlastnost - Remove node Odstranit uzel - Set Nastavit - Cancel Zrušit - Apply changes Použít změny - Undo last Zpět poslední - Immediate apply Použít okamžitě - Base selection Základní výběr - All pattern pieces Všechny díly střihu - - - - No changes Žádné změny - Cannot delete previously created node Nelze smazat předtím vytvořený uzel - No changes left Nezůstaly žádné změny - Cannot undo change Změnu nelze vrátit zpět - - <no value> <Žádná hodnota> - - Unchanged Nezměněno - Cannot delete previously created attribute Nelze smazat předtím vytvořenou vlastnost - Node Name Název uzlu - - Name: Název: - Node Value (may be empty) Hodnota uzlu (může být ponecháno prázdné) - - Value: Hodnota: - Attribute Name Název vlastnosti - Attribute Value Hodnota vlastnosti - No selection Žádný výběr - Root node Kořenový uzel - Node Uzel - Attribute Vlastnost @@ -2440,113 +1936,90 @@ DialogPointOfContact - Point of contact Bod dotyku - Radius Poloměr - Insert variable into formula Vložit proměnnou do vzorce - Calculate value Vypočítat hodnotu - Value of radius Hodnota poloměru - <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> <html><head/><body><p>Ukázat celý výpočet v okně se zprávami</p></body></html> - Point label Označení bodu - Center of arc Střed oblouku - - Select point of center of arc Vybrat bod středu oblouku - Top of the line Začátek čáry - End of the line Konec čáry - Input data Vstupní data - Size and height Velikost a výška - Measurements Míry - Increments Přídavky - Length of lines Délka čar - Length of arcs Délka oblouků - Length of curves Délka křivek - Angle of lines Úhel čar - Hide empty measurements Skrýt prázdné míry - Variables - Click twice to insert into formula. Proměnné - Klepněte dvakrát pro vložení do vzorce. - Select second point of line Vybrat druhý bod čáry @@ -2554,37 +2027,30 @@ DialogPointOfIntersection - Point of intersection Bod průsečíku - Point label Označení bodu - vertical point Svislý bod - First point of angle První bod úhlu - horizontal point Vodorovný bod - Second point of angle Druhý bod úhlu - Select point horizontally Vybrat bod vodorovně @@ -2592,122 +2058,98 @@ DialogShoulderPoint - Point of shoulder Bod ramene - Length Délka - Insert variable into formula Vložit proměnnou do vzorce - Calculate value Vypočítat hodnotu - Value of length Hodnota délky - <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> <html><head/><body><p>Ukázat celý výpočet v okně se zprávami</p></body></html> - Point label Označení bodu - First point První bod - Second point Druhý bod - Third point Třetí bod - Type of line Typ čáry - Show line from first point to our point Ukázat čáru od prvního bodu k našemu bodu - Input data Vstupní data - Size and height Velikost a výška - Measurements Míry - Increments Přídavky - Length of lines Délka čar - Length of arcs Délka oblouků - Length of curves Délka křivek - Angle of lines Úhel čar - Hide empty measurements Skrýt prázdné míry - Variables - Click twice to insert into formula Proměnné - Klepněte dvakrát pro vložení do vzorce - Select first point of line Vybrat první bod čáry - Select second point of line Vybrat druhý bod čáry @@ -2715,32 +2157,26 @@ DialogSinglePoint - Single point Jeden bod - Coordinates on the sheet Souřadnice na listu - Coordinates Souřadnice - Y coordinate Souřadnice y - X coordinate Souřadnice x - Point label Označení bodu @@ -2748,47 +2184,38 @@ DialogSpline - Curve Křivka - First point První bod - Length ratio of the first control point Poměr délky prvního ovládacího bodu - The angle of the first control point Úhel prvního ovládacího bodu - Second point Druhý bod - Length ratio of the second control point Poměr délky druhého ovládacího bodu - The angle of the second control point Úhel druhého ovládacího bodu - Coefficient of curvature of the curve Součinitel zakřivení křivky - Select last point of curve Vybrat poslední bod čáry @@ -2796,47 +2223,38 @@ DialogSplinePath - Curved path Cesta křivky - Point of curve Bod křivky - Length ratio of the first control point Poměr délky prvního ovládacího bodu - The angle of the first control point Úhel prvního ovládacího bodu - Length ratio of the second control point Poměr délky druhého ovládacího bodu - The angle of the second control point Úhel druhého ovládacího bodu - List of points Seznam bodů - Coefficient of curvature of the curve Součinitel zakřivení křivky - Select point of curve path Vybrat bod cesty křivky @@ -2844,22 +2262,18 @@ DialogStandardMeasurements - Standard table Standardní tabulka - Pattern piece name Název dílu střihu - Standard measurements table Tabulka s obvyklými mírami - File error. Chyba souboru. @@ -2867,115 +2281,85 @@ DialogTool - - - - - Error Chyba - - - Empty field Prázdné pole - Value can't be 0 Hodnota nemůže být 0 - Value Hodnota - - - Parser error: %1 - - - - Height Výška - Size Velikost - Line length Délka čáry - Arc length Délka oblouku - Curve length Délka křivky + + Parser error: %1 + + DialogTriangle - Triangle Trojúhelník - Point label Označení bodu - First point of axis První bod osy - - - - First point of line První bod čáry - Second point of axis Druhý bod osy - First point První bod - Second point Druhý bod - Select second point of axis Vybrat druhý bod osy - Select first point Vybrat první bod - Select second point Vybrat druhý bod @@ -2983,27 +2367,22 @@ DialogUndo - Broken formula Poškozený vzorec - Error while calculation formula. You can try undo last operation or fix broken formula. Chyba při počítání vzorce. Můžete zkusit vrátit poslední operaci zpět, anebo opravit poškozený vzorec. - &Undo &Zpět - &Fix formula &Opravit vzorec - &Cancel Z&rušit @@ -3011,185 +2390,153 @@ DialogUnionDetails - - Select first point - Vybrat první bod - - - - Select second point - Vybrat druhý bod - - - - - Select another second point - Vybrat jiný druhý bod - - - - Select detail - Vybrat detail - - - Union details Sjednotit detaily - <html><head/><body><p>Do you really want union details?</p></body></html> <html><head/><body><p>Opravdu chcete sjednotit detaily?</p></body></html> + + Select first point + Vybrat první bod + + + Select second point + Vybrat druhý bod + + + Select another second point + Vybrat jiný druhý bod + + + Select detail + Vybrat detail + Functions - sin sine function sin - cos cosine function cos - tan tangens function tan - asin arcus sine function asin - acos arcus cosine function acos - atan arcus tangens function atan - sinh hyperbolic sine function sinh - cosh hyperbolic cosine cosh - tanh hyperbolic tangens function tanh - asinh hyperbolic arcus sine function asinh - acosh hyperbolic arcus tangens function acosh - atanh hyperbolic arcur tangens function atanh - log2 logarithm to the base 2 log2 - log10 logarithm to the base 10 log10 - log logarithm to the base 10 log - ln logarithm to base e (2.71828...) ln - exp e raised to the power of x exp - sqrt square root of a value sqrt - sign sign function -1 if x<0; 1 if x>0 sign - rint round to nearest integer rint - abs absolute value abs - min min of all arguments min - max max of all arguments max - sum sum of all arguments sum - avg mean value of all arguments avg @@ -3198,7 +2545,6 @@ InternalStrings - The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRANTY OF DESIGN, MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. @@ -3206,1589 +2552,1288 @@ MainWindow - Valentina Valentina - Tools for creating points. Nástroje na vytváření bodů. - Point Bod - - Point at distance and angle - Bod ve vzdálenosti a úhlu - - - - Special point on shoulder. - Zvláštní bod na rameni. - - - - Point at intersection of arc and line. - Bod v průsečíku oblouku a čáry. - - - - Point along bisector - Bod podél osy úhlu - - - Point along perpendicular Bod podél v pravém úhlu - - Point at distance along line - Bod ve vzdálenosti podél čáry + Special point on shoulder. + Zvláštní bod na rameni. - - Perpendicular point along line - Bod v pravém úhlu podél čáry - - - Tool triangle. Nástroj trojúhelník. - + Perpendicular point along line + Bod v pravém úhlu podél čáry + + + Point along bisector + Bod podél osy úhlu + + + Point at intersection of arc and line. + Bod v průsečíku oblouku a čáry. + + Tool to make point from x & y of two other points. Nástroj na udělání bodu z x a y dvou jiných bodů. - - Tools for creating lines. - Nástroje na vytváření čar. + Point at distance and angle + Bod ve vzdálenosti a úhlu - - Line - Čára + Point at distance along line + Bod ve vzdálenosti podél čáry - - Line between points - Čára mezi body - - - - Point at line intersection - Bod na průsečíku čar - - - - Tools for creating curves. - Nástroje na vytváření křivek. - - - - Curve - Křivka - - - - Curve tool. - Nástroj na křivku. - - - - Tool for path curve. - Nástroj pro křivku cesty. - - - - Tool segment a pathed curve. - Nástroj pro rozdělení cesty křivky. - - - - Tool for segmenting a curve. - Nástroj pro rozdělení křivky. - - - Point of intersection line and axis Bod průsečíku čáry a úhlu - - - ... ... - + Tools for creating lines. + Nástroje na vytváření čar. + + + Line + Čára + + + Line between points + Čára mezi body + + + Point at line intersection + Bod na průsečíku čar + + + Tools for creating curves. + Nástroje na vytváření křivek. + + + Curve + Křivka + + + Curve tool. + Nástroj na křivku. + + + Tool for path curve. + Nástroj pro křivku cesty. + + + Tool for segmenting a curve. + Nástroj pro rozdělení křivky. + + + Tool segment a pathed curve. + Nástroj pro rozdělení cesty křivky. + + Tools for creating arcs. Nástroje na vytváření oblouků. - Arc Oblouk - Arc tool. Nástroj na oblouk. - Cut arc tool. Nástroj na vyjmutí oblouku. - Tools for creating details. Nástroje na vytváření detailů. - Detail Detail - Tool new detail. Nástroj pro nový detail. - Tool for union two details. Nástroj na spojení dvou detailů. - &File &Soubor - &Help &Nápověda - &Pattern piece &Díl střihu - Measurements Míry - Window Okno - Toolbar files Nástrojový pruh Soubory - ToolBar modes Nástrojový pruh Režimy - Toolbar pattern Nástrojový pruh Střihy - Toolbar options Nástrojový pruh Volby - Toolbar tools Nástrojový pruh Nástroje - Tool options Volby pro nástroje - - Save &As... - Uložit &jako... - - - - Export pattern (layout) - Vyvést střih (rozvržení) - - - - About &Qt - O &Qt - - - - &About Valentina - &O programu Valentina - - - - E&xit - &Ukončit - - - - Exit the application - Ukončit program - - - - Preferences - Nastavení - - - - Zoom in - Přiblížit - - - - Original zoom - Původní zvětšení - - - - Original Zoom - Původní zvětšení - - - - Zoom fit best - Nejlepší přizpůsobení zvětšení - - - - Ctrl+= - Ctrl+= - - - - Stop - Zastavit - - - - Stop using tool - Zastavit používání nástroje - - - - Repot Bug... - Nahlásit chybu... - - - - Report bug - Nahlásit chybu - - - - Close window - Zavřít okno - - - - Online help - - - - - Show online help - - - - - zoom in - Přiblížit - - - - - Zoom out - Oddálit - - - - Edit pattern XML code - Upravit kód XML střihu - - - - Pattern properties - Vlastnosti střihu - - - New Nový - &New &Nový - Create a new pattern Vytvořit nový vzor - Ctrl+N Ctrl+N - Open Otevřít - &Open &Otevřít - Open file with pattern Otevřít soubor se vzorem - Save Uložit - &Save &Uložit - Save pattern Uložit vzor - Ctrl+S Ctrl+S - - Save as - Uložit jako + Save &As... + Uložit &jako... - Save not yet saved pattern Uložit ještě neuložený vzor - Ctrl+Shift+S Ctrl+Shift+S - Draw Kreslit - Draw mode Režim kreslení - Ctrl+W Ctrl+W - Details Detaily - Details mode Režim detailů - Ctrl+E Ctrl+E - - Pointer tools Nástroje ukazovátka - New pattern piece Nový díl střihu - Add new pattern piece Přidat nový díl střihu - Ctrl+Shift+N Ctrl+Shift+N - - Change the label of pattern piece Změnit označení dílu střihu - Table of variables Tabulka proměnných - Tables of variables Tabulky proměnných - Ctrl+T Ctrl+T - History Historie - Ctrl+H Ctrl+H - + Export pattern (layout) + Vyvést střih (rozvržení) + + Create layout Vytvořit rozvržení - Ctrl+L Ctrl+L - - About Qt - O Qt + About &Qt + O &Qt + + + &About Valentina + &O programu Valentina + + + E&xit + &Ukončit + + + Exit the application + Ukončit program - Ctrl+Q Ctrl+Q - + Preferences + Nastavení + + + Pattern properties + Vlastnosti střihu + + + Zoom in + Přiblížit + + + zoom in + Přiblížit + + + Zoom out + Oddálit + + + Edit pattern XML code + Upravit kód XML střihu + + + Original zoom + Původní zvětšení + + + Original Zoom + Původní zvětšení + + + Zoom fit best + Nejlepší přizpůsobení zvětšení + + + Ctrl+= + Ctrl+= + + + Stop + Zastavit + + + Stop using tool + Zastavit používání nástroje + + + Repot Bug... + Nahlásit chybu... + + + Report bug + Nahlásit chybu + + + Close window + Zavřít okno + + + Online help + + + + Show online help + + + Pattern piece %1 Díl střihu %1 - - Pattern piece: - Díl střihu: - - - - Enter a new label for the pattern piece. - Zadejte nové označení dílu střihu. - - - - - - Select point - Vybrat bod - - - Individual measurements is under development Osobité míry se vyvíjejí - There is no way create individual measurements file independent on the pattern file. For opening pattern need keep both files: pattern and measurements. Do you want continue? - + Select point + Vybrat bod + + Select first point Vybrat první bod - - - Select first point of line Vybrat první bod čáry - Select first point of angle Vybrat první bod úhlu - Select first point of first line Vybrat první bod první čáry - Select first point curve Vybrat první bod křivky - Select simple curve Vybrat jednoduchou křivku - Select point of center of arc Vybrat bod středu oblouku - Select point of curve path Vybrat bod cesty křivky - Select curve path Vybrat cestu křivky - Select points, arcs, curves clockwise. Vybrat body, oblouky, křivky po směru hodinových ručiček. - Select base point Vybrat základní bod - Select first point of axis Vybrat první bod osy - Select point vertically Vybrat bod svisle - Select detail Vybrat detail - Select arc Vybrat oblouk - Select curve Vybrat křivku - - Size: - Velikost: + About Qt + O Qt - - pattern - střih - - - - Critical error! - Zásadní chyba! - - - - Error parsing file (std::bad_alloc). - Chyba při zpracování souboru (std::bad_alloc). - - - - Bad id. - Špatné ID. - - - - - Could not save file - Nepodařilo se uložit soubor - - - - &Undo - &Zpět - - - - &Redo - &Znovu - - - - This file already opened in another window. - - - - - Wrong units. - Nesprávné jednotky. - - - - Application doesn't support standard table with inches. - Program nepodporuje standardní tabulku s palci. - - - - File error. - Chyba souboru. - - - - Valentina didn't shut down correctly. Do you want reopen files (%1) you had open? - Valentina se nevypla správně. Chcete otevřít soubory (%1), které jste měl otevřeny, znovu? - - - - Reopen files. - Otevřít soubor znovu - - - - The measurements file <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> %3 - Soubor s mírami <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> %3 - - - - could not be found. Do you want to update the file location - se nepodařilo nalézt. Chcete aktualizovat umístění souboru - - - - Standard measurements (*.vst) - Obvyklé míry (*.vst) - - - - Individual measurements (*.vit) - Osobité míry (*.vit) - - - - File loaded - Soubor nahrán - - - Height: Výška: - + Size: + Velikost: + + Pattern Piece: Díl střihu: - - Pattern files (*.val) Soubory se střihy (*.val) - + pattern + střih + + /pattern.val /pattern.val - + Save as + Uložit jako + + + Could not save file + Nepodařilo se uložit soubor + + + Open file + Otevřít soubor + + + Error parsing file. + Chyba při zpracování souboru. + + + Error can't convert value. + Chyba. Nelze převést hodnotu. + + + Error empty parameter. + Chyba. Prázdný parametr. + + + Error wrong id. + Chyba. Špatné ID. + + + Critical error! + Zásadní chyba! + + + Error parsing file (std::bad_alloc). + Chyba při zpracování souboru (std::bad_alloc). + + + Bad id. + Špatné ID. + + File saved Soubor uložen - untitled.val Bez názvu.val - Unsaved change Neuložená změna - The pattern has been modified. Do you want to save your changes? Střih byl změněn. Chcete uložit své změny? - - - Open file - Otevřít soubor + &Undo + &Zpět - - - Error parsing file. - Chyba při zpracování souboru. + &Redo + &Znovu - - Error can't convert value. - Chyba. Nelze převést hodnotu. + Pattern piece: + Díl střihu: - - - Error empty parameter. - Chyba. Prázdný parametr. + Enter a new label for the pattern piece. + Zadejte nové označení dílu střihu. - - Error wrong id. - Chyba. Špatné ID. + This file already opened in another window. + + + + Wrong units. + Nesprávné jednotky. + + + Application doesn't support standard table with inches. + Program nepodporuje standardní tabulku s palci. + + + File error. + Chyba souboru. + + + File loaded + Soubor nahrán + + + Valentina didn't shut down correctly. Do you want reopen files (%1) you had open? + Valentina se nevypla správně. Chcete otevřít soubory (%1), které jste měl otevřeny, znovu? + + + Reopen files. + Otevřít soubor znovu + + + The measurements file <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> %3 + Soubor s mírami <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> %3 + + + could not be found. Do you want to update the file location + se nepodařilo nalézt. Chcete aktualizovat umístění souboru + + + Standard measurements (*.vst) + Obvyklé míry (*.vst) + + + Individual measurements (*.vit) + Osobité míry (*.vit) Measurements - head_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - mid_neck_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - neck_base_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - head_and_neck_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - center_front_waist_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - center_back_waist_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - shoulder_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - side_waist_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - trunk_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - shoulder_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - upper_chest_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - bust_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - under_bust_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - waist_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - high_hip_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - hip_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - upper_front_chest_width Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - front_chest_width Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - across_front_shoulder_width Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - across_back_shoulder_width Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - upper_back_width Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - back_width Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - bustpoint_to_bustpoint Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - halter_bustpoint_to_bustpoint Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - neck_to_bustpoint Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - crotch_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - rise_height Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - shoulder_drop Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - shoulder_slope_degrees Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - front_shoulder_slope_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - back_shoulder_slope_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - front_shoulder_to_waist_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - back_shoulder_to_waist_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - front_neck_arc Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - back_neck_arc Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - front_upper_chest_arc Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - back_upper_chest_arc Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - front_waist_arc Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - back_waist_arc Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - front_upper_hip_arc Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - back_upper_hip_arc Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - front_hip_arc Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - back_hip_arc Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - chest_slope Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - back_slope Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - front_waist_slope Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - back_waist_slope Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - front_neck_to_upper_chest_height Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - front_neck_to_bust_height Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - front_waist_to_upper_chest Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - front_waist_to_lower_breast Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - back_waist_to_upper_chest Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - strap_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - armscye_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - elbow_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - upper_arm_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - wrist_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - scye_depth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - shoulder_and_arm_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - underarm_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - cervicale_to_wrist_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - shoulder_to_elbow_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - arm_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - hand_width Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - hand_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - hand_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - thigh_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - mid_thigh_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - knee_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - calf_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - ankle_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - knee_height Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - ankle_height Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - foot_width Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - foot_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - height Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - cervicale_height Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - cervicale_to_knee_height Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - waist_height Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - high_hip_height Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - hip_height Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - waist_to_hip_height Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - waist_to_knee_height Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - crotch_height Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - size Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - height_front_neck_base_point Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - height_base_neck_side_point Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - height_shoulder_point Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - height_nipple_point Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - height_back_angle_axilla Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - height_scapular_point Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - height_under_buttock_folds Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - hips_excluding_protruding_abdomen Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - girth_foot_instep Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - side_waist_to_floor Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - front_waist_to_floor Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - arc_through_groin_area Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - waist_to_plane_seat Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - neck_to_radial_point Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - neck_to_third_finger Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - neck_to_first_line_chest_circumference Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - front_waist_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - arc_through_shoulder_joint Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - neck_to_back_line_chest_circumference Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - waist_to_neck_side Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - arc_length_upper_body Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - chest_width Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - anteroposterior_diameter_hands Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - height_clavicular_point Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - height_armhole_slash Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - slash_shoulder_height Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - half_girth_neck Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - half_girth_neck_for_shirts Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - half_girth_chest_first Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - half_girth_chest_second Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - half_girth_chest_third Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - half_girth_waist Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - half_girth_hips_considering_protruding_abdomen Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - half_girth_hips_excluding_protruding_abdomen Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - girth_knee_flexed_feet Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - neck_transverse_diameter Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - front_slash_shoulder_height Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - neck_to_front_waist_line Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - hand_vertical_diameter Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - neck_to_knee_point Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - waist_to_knee Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - shoulder_height Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - head_height Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - body_position Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - arc_behind_shoulder_girdle Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - neck_to_neck_base Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - depth_waist_first Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - depth_waist_second Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! @@ -4797,799 +3842,666 @@ Chcete uložit své změny? MeasurementsDescriptions - Around fullest part of Head Full measurement description - Around middle part of Neck Full measurement description - Around Neck at base Full measurement description - Vertical Distance from Crown to Nape Full measurement description - Front Neck Center over tape at Bustline to Front Waist Center Full measurement description - Back Neck Center to Back Waist Center Full measurement description - NeckPoint to ShoulderTip Full measurement description - Armpit to Waist side Full measurement description - Around Body from middle of Shoulder length to BustPoint to Crotch up back to beginning point Full measurement description - Around Arms and Torso, at bicep level parallel to floor, with arms hanging at the sides Full measurement description - Around Chest at Armfold level, will be parallel to floor across back, will not be parallel to floor across front chest Full measurement description - Around fullest part of Bust, parallel to floor Full measurement description - Around Chest below the Bust, parallel to floor Full measurement description - Tie a string around smallest part of waist, keep string tied while taking meaasurements. Not usually parallel to floor for front waist or back waist. Full measurement description - Around HighHip, parallel to floor Full measurement description - Around Hip, parallel to floor Full measurement description - Across Front UpperChest, smallest width from armscye to armscye Full measurement description - Across Front Chest, from armfold to armfold Full measurement description - From ShoulderTip to ShoulderTip, across Front Full measurement description - From ShoulderTip to ShoulderTip, across Back Full measurement description - Across Back UpperChest, smallest width from armscye to armscye Full measurement description - Across Back Chest, from armfold to armfold Full measurement description - Distance between BustPoints, across Chest Full measurement description - Distance from Bustpoint, behind neck, down to Bustpoint Full measurement description - From NeckPoint to BustPoint Full measurement description - From Front Waist Center, down to crotch, up to Back Waist Center Full measurement description - Sit on hard chair, measure from side waist straight down to chair bottom Full measurement description - Vertical Distance from NeckPoint level to ShoulderTip level Full measurement description - Degrees of angle from NeckPoint to ShoulderTip – requires goniometer Full measurement description - ShoulderTip to Front Waist Center Full measurement description - ShoulderTip to Back Waist Center Full measurement description - NeckPoint straight down front chest to Waistline Full measurement description - Back NeckPoint straight down back chest to Waistline Full measurement description - NeckPoint to NeckPoint through Front Neck Center Full measurement description - NeckPoint to NeckPoint across Nape Full measurement description - Front upper-bust arc Full measurement description - Back UpperBust side to side Full measurement description - Front Waist side to side Full measurement description - Back Waist side to side Full measurement description - Front UpperHip side to side Full measurement description - Back UpperHip side to side Full measurement description - Front Hip side to side Full measurement description - Back Hip side to side Full measurement description - NeckPoint to Front ArmfoldPoint Full measurement description - NeckPoint to Back ArmfoldPoint Full measurement description - NeckPoint across Front Chest to Waist side Full measurement description - NeckPoint across Back Chest to Waist side Full measurement description - Front Neck Center straight down to UpperChest line Full measurement description - Front Neck Center straight down to Bust line Full measurement description - Front Upper chest waist Full measurement description - Front waist to lower breast Full measurement description - Back waist to upper chest Full measurement description - Strap length Full measurement description - Around Armscye Full measurement description - Around Elbow with elbow bent Full measurement description - Around UpperArm Full measurement description - Around Wrist Full measurement description - Nape straight down to UnderBust line (same as Back UpperBust height) Full measurement description - NeckPoint to ShoulderTip to Wrist, with elbow bent and hand on hip Full measurement description - Armpit to Wrist, with arm straight and hanging at side Full measurement description - Nape to Wrist, with elbow bent and hand on hip Full measurement description - ShoulderTip to Elbow, with elbow bent and hand on hip Full measurement description - ShoulderTip to Wrist, with elbow bent and hand on hip Full measurement description - Hand side to side Full measurement description - Hand Middle Finger tip to wrist Full measurement description - Around Hand Full measurement description - Around Thigh Full measurement description - Around MidThigh Full measurement description - Around Knee Full measurement description - Around Calf Full measurement description - Around Ankle Full measurement description - Knee to Floor Full measurement description - Ankle to Floor Full measurement description - Widest part of Foot side to side Full measurement description - Tip of Longest Toe straight to back of heel Full measurement description - Top of head to floor Full measurement description - Nape to Floor Full measurement description - Nape to Knee Full measurement description - Waist side to floor Full measurement description - HighHip side to Floor Full measurement description - Hip side to Floor Full measurement description - Waist side to Hip Full measurement description - Waist side to Knee Full measurement description - Crotch to Floor along inside leg Full measurement description - Size Full measurement description Velikost - Height of the point base of the neck in front Full measurement description - Height of the base of the neck side point Full measurement description - The height of the shoulder point Full measurement description - Height nipple point Full measurement description - Height back angle axilla Full measurement description - Height scapular point Full measurement description - Height under buttock folds Full measurement description - Hips excluding protruding abdomen Full measurement description - Girth foot instep Full measurement description - The distance from the side waist to floor Full measurement description - The distance from the front waist to floor Full measurement description - Arc through groin area Full measurement description - The distance from the waist to the plane seat Full measurement description - The distance from the base of the neck to the side of the radial point Full measurement description - Distance from the base of the neck side point to the end of the third finger Full measurement description - The distance from the base of the neck to the side of the first line in front of chest circumference Full measurement description - The distance from the base of the neck to the waist side front (waist length in the front) Full measurement description - Arc through the highest point of the shoulder joint Full measurement description - The distance from the base of the neck to the back line of chest circumference of the first and the second based on ledge vanes Full measurement description - The distance from the waist to the back base of the neck side point Full measurement description - Arc length of the upper body through the base of the neck side point Full measurement description - Chest width Full measurement description - Anteroposterior diameter of the hands Full measurement description - Height clavicular point Full measurement description - The distance from the point to the cervical level of the posterior angle of the front armpit (underarm height oblique) Full measurement description - Slash shoulder height Full measurement description - Half girth neck Full measurement description - Half girth neck for shirts Full measurement description - Half girth chest first Full measurement description - Half girth chest second Full measurement description - Half girth chest third Full measurement description - Half girth waist Full measurement description - Half girth hips considering protruding abdomen Full measurement description - Half girth hips excluding protruding abdomen Full measurement description - Girth knee flexed feet Full measurement description - Neck transverse diameter Full measurement description - Front slash shoulder height Full measurement description - The distance from the base of the neck to the waist line front Full measurement description - Hand vertical diameter Full measurement description - Distance from neck to knee point Full measurement description - The distance from the waist to the knee Full measurement description - Shoulder height Full measurement description Výška ramen - Head height Full measurement description Výška hlavy - Body position Full measurement description Poloha těla - Arc behind the shoulder girdle Full measurement description - Distance from neck point to point on the base of the neck side neck girth measurement line Full measurement description - Depth waist first Full measurement description - Depth waist second Full measurement description @@ -5598,808 +4510,681 @@ Chcete uložit své změny? MeasurementsFullNames - Head girth Full measurement name - Mid-neck girth Full measurement name - Neck Base girth Full measurement name - Head and Neck length Full measurement name - Front Center length Full measurement name - Back Center length Full measurement name - Shoulder length Full measurement name - Side Waist length Full measurement name - Trunk length Full measurement name - Shoulder girth Full measurement name - Upper Chest girth Full measurement name - Bust girth Full measurement name - Under Bust girth Full measurement name - Waist girth Full measurement name - HighHip girth Full measurement name - Hip girth Full measurement name - Front Upper Chest width Full measurement name - Front Chest width Full measurement name - Front Across Shoulder width Full measurement name - Back Across Shoulder width Full measurement name - Back Upper Chest width Full measurement name - Back Chest width Full measurement name - BustPoint to BustPoint Full measurement name - Halter Bustpoint to Bustpoint Full measurement name - NeckPoint to BustPoint Full measurement name - Crotch length Full measurement name - Rise height Full measurement name - Shoulder Drop Full measurement name - Shoulder Slope degrees Full measurement name - Front Shoulder Balance Full measurement name - Back Shoulder Balance Full measurement name - Front Full Length Full measurement name - Back Full Length Full measurement name - Front Neck arc Full measurement name - Back Neck arc Full measurement name - Front upper-bust arc Full measurement name - Back UpperBust arc Full measurement name - Front Waist arc Full measurement name - Back Waist arc Full measurement name - Front UpperHip arc Full measurement name - Back UpperHip arc Full measurement name - Front Hip arc Full measurement name - Back Hip arc Full measurement name - Chest Balance Full measurement name - Back Balance Full measurement name - Front Waist Balance Full measurement name - Back Waist Balance Full measurement name - Front UpperChest height Full measurement name - Bust height Full measurement name - Front Upper chest waist Full measurement name - Front waist to lower breast Full measurement name - Back waist to upper chest Full measurement name - Strap length Full measurement name - Armscye Girth Full measurement name - Elbow Girth Full measurement name - Upperarm Girth Full measurement name - Wrist girth Full measurement name - Armscye depth Full measurement name - Shoulder and Arm length Full measurement name - Underarm length Full measurement name - Nape to wrist length Full measurement name - Elbow length Full measurement name - Arm length Full measurement name - Hand width Full measurement name - Hand length Full measurement name - Hand girth Full measurement name - Thigh girth Full measurement name - Midthigh girth Full measurement name - Knee girth Full measurement name - Calf girth Full measurement name - Ankle girth Full measurement name - Knee height Full measurement name - Ankle height Full measurement name - Foot width Full measurement name - Foot length Full measurement name - Total Height Full measurement name - Nape height Full measurement name - Nape to knee height Full measurement name - Waist height Full measurement name - HighHip height Full measurement name - Hip height Full measurement name - Waist to Hip height Full measurement name - Waist to Knee height Full measurement name - Crotch height/Inseam Full measurement name - Size Full measurement name Velikost - Height front neck base point Full measurement name - Height base neck side point Full measurement name - Height shoulder point Full measurement name - Height nipple point Full measurement name - Height back angle axilla Full measurement name - Height scapular point Full measurement name - Height under buttock folds Full measurement name - Hips excluding protruding abdomen Full measurement name - Girth foot instep Full measurement name - Side waist to floor Full measurement name - Front waist to floor Full measurement name - Arc through groin area Full measurement name - Waist to plane seat Full measurement name - Neck to radial point Full measurement name - Neck to third finger Full measurement name - Neck to first line chest circumference Full measurement name - Front waist length Full measurement name - Arc through shoulder joint Full measurement name - Neck to back line chest circumference Full measurement name - Waist to neck side Full measurement name - Arc length upper body Full measurement name - Chest width Full measurement name - Anteroposterior diameter hands Full measurement name - Height clavicular point Full measurement name - Height armhole slash Full measurement name - Slash shoulder height Full measurement name - Half girth neck Full measurement name - Half girth neck for shirts Full measurement name - Half girth chest first Full measurement name - Half girth chest second Full measurement name - Half girth chest third Full measurement name - Half girth waist Full measurement name - Half girth hips considering protruding abdomen Full measurement name - Half girth hips excluding protruding abdomen Full measurement name - Girth knee flexed feet Full measurement name - Neck transverse diameter Full measurement name - Front slash shoulder height Full measurement name - Neck to front waist line Full measurement name - Hand vertical diameter Full measurement name - Neck to knee point Full measurement name - Waist to knee Full measurement name - Shoulder height Full measurement name Výška ramen - Head height Full measurement name Výška hlavy - Body position Full measurement name Poloha těla - Arc behind shoulder girdle Full measurement name - Neck to neck base Full measurement name - Depth waist first Full measurement name - Depth waist second Full measurement name + + MoveLabel + + Move point label + + + MoveSPoint - Move single point Přesunout jeden bod @@ -6407,7 +5192,6 @@ Chcete uložit své změny? MoveSpline - Move spline Posunout křivku @@ -6415,7 +5199,6 @@ Chcete uložit své změny? MoveSplinePath - Move spline path Posunout cestu křivky @@ -6423,42 +5206,34 @@ Chcete uložit své změny? PathPage - Open Directory Otevřít adresář - Path that use Valentina Cesta, kterou používá Valentina - Default Výchozí - Edit Upravit - Type Typ - Path Cesta - Individual measurements Osobité míry - Patterns Střihy @@ -6466,32 +5241,26 @@ Chcete uložit své změny? PatternPage - User Uživatel - User name Uživatelské jméno - Graphical output Obrazový výstup - Use antialiasing Použít vyhlazování - Undo Zpět - Count steps (0 - no limit) Počítat kroky (0 - bez omezení) @@ -6499,108 +5268,60 @@ Chcete uložit své změny? PostfixOperators - cm centimeter cm - mm millimeter mm - in inch palce - QCommandLineParser + QCoreApplication - Displays version information. - Zobrazit informace o verzi. - - - Displays this help. - Zobrazit tuto nápovědu. - - - Unknown option '%1'. - Neznámá volba: %1. - - - Unknown options: %1. - Neznámé volby: %1. - - - Missing value after '%1'. - Chybějící hodnota po '%1'. - - - Unexpected value after '%1'. - Neočekávaná hodnota po '%1'. - - - [options] - [volby] - - - Usage: %1 - Použití: %1 - - - Options: - Volby: - - - Arguments: - Argumenty: + Based on Qt %1 (%2, %3 bit) + QObject - Create new pattern piece to start working. Vytvořit nový díl střihu pro započetí s prací. - Add node Přidat uzel - Move detail Posunout detail - mm mm - - cm cm - inch palec - Property The text that appears in the first column header - Value The text that appears in the second column header Hodnota @@ -6609,226 +5330,189 @@ Chcete uložit své změny? QmuParserErrorMsg - Unexpected token "$TOK$" found at position $POS$. Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ - Internal error Math parser error messages. - Invalid function-, variable- or constant name: "$TOK$". Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" - Invalid binary operator identifier: "$TOK$". Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" - Invalid infix operator identifier: "$TOK$". Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" - Invalid postfix operator identifier: "$TOK$". Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" - Invalid pointer to callback function. Math parser error messages. - Expression is empty. Math parser error messages. - Invalid pointer to variable. Math parser error messages. - Unexpected operator "$TOK$" found at position $POS$ Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ - Unexpected end of expression at position $POS$ Math parser error messages. Left untouched $POS$ - Unexpected argument separator at position $POS$ Math parser error messages. Left untouched $POS$ - Unexpected parenthesis "$TOK$" at position $POS$ Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ - Unexpected function "$TOK$" at position $POS$ Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ - Unexpected value "$TOK$" found at position $POS$ Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ - Unexpected variable "$TOK$" found at position $POS$ Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ - Function arguments used without a function (position: $POS$) Math parser error messages. Left untouched $POS$ - Missing parenthesis Math parser error messages. - Too many parameters for function "$TOK$" at expression position $POS$ Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ - Too few parameters for function "$TOK$" at expression position $POS$ Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ - Divide by zero Math parser error messages. - Domain error Math parser error messages. - Name conflict Math parser error messages. - Invalid value for operator priority (must be greater or equal to zero). Math parser error messages. - user defined binary operator "$TOK$" conflicts with a built in operator. Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" - Unexpected string token found at position $POS$. Math parser error messages. Left untouched $POS$ - Unterminated string starting at position $POS$. Math parser error messages. Left untouched $POS$ - String function called with a non string type of argument. Math parser error messages. - String value used where a numerical argument is expected. Math parser error messages. - No suitable overload for operator "$TOK$" at position $POS$. Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ - Function result is a string. Math parser error messages. - Parser error. Math parser error messages. - Decimal separator is identic to function argument separator. Math parser error messages. - - The "$TOK$" operator must be preceeded by a closing bracket. - Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" - - - - If-then-else operator is missing an else clause Math parser error messages. Do not translate operator name. - Misplaced colon at position $POS$ Math parser error messages. Left untouched $POS$ + + The "$TOK$" operator must be preceeded by a closing bracket. + Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" + + RenamePP - Rename pattern piece Přejmenovat díl střihu @@ -6836,7 +5520,6 @@ Chcete uložit své změny? STDescriptions - Standard figures of men 1st group, chest 100 cm Standard table description @@ -6845,7 +5528,6 @@ Chcete uložit své změny? SaveDetailOptions - Save detail option Uložit volbu pro detail @@ -6853,7 +5535,6 @@ Chcete uložit své změny? SaveToolOptions - Save tool option Uložit volbu pro nástroj @@ -6861,165 +5542,172 @@ Chcete uložit své změny? TableWindow - Create a layout Vytvořit rozvržení - toolBar Nástrojový pruh - Save Uložit - - Save layout Uložit rozvržení - Next Další - Next detail Další detail - Turn Otočit - Turn the detail 90 degrees Otočit detail o 90 stupňů - Stop Zastavit - Stop laying Zastavit kladení - Enlarge letter Zvětšit list - Enlarge the length of the sheet Zvětšit délku listu - Reduce sheet Zmenšit list - Reduce the length of the sheet Zmenšit velikost listu - - Mirroring Zrcadlení - - Zoom In Přiblížit - - Zoom Out Oddálit - 0 details left. Zbylo 0 detailů. - - Collisions not found. Střety nenalezeny. - %1 details left. Zbylo %1 detailů. - untitled bez názvu - Svg files (*.svg) Soubory SVG (*.svg) - PDF files (*.pdf) Soubory PDF (*.pdf) - Images (*.png) Obrázky (*.png) - PS files (*.ps) Soubory PS (*.ps) - EPS files (*.eps) Soubory EPS (*.eps) - Collisions found. Střety nalezeny. - Creating file '%1' failed! %2 Vytvoření souboru '%1' se nezdařilo! %2 - Critical error! Zásadní chyba! + + Wavefront OBJ (*.obj) + + + + + VAbstractConverter + + Error creation backup file: %1. + + + + Couldn't get version information. + + + + Too many tags <%1> in file. + + + + Version "%1" invalid. + + + + Version "0.0.0" invalid. + + + + Invalid version. Minimum supported version is %1 + + + + Invalid version. Maximum supported version is %1 + + + + Error no unique id. + Chyba. Není jedinečné ID. + + + Could not change version. + + VAbstractTool - Confirm the deletion. Potvrdit smazání. - Do you really want delete? Opravdu chcete smazat? @@ -7027,64 +5715,49 @@ Chcete uložit své změny? VApplication - Error parsing file. Program will be terminated. Chyba při zpracování souboru. Program bude ukončen. - Error bad id. Program will be terminated. Chyba. Špatný identifikátor. Program bude ukončen. - Error can't convert value. Program will be terminated. Chyba. Nelze převést hodnotu. Program bude ukončen. - Error empty parameter. Program will be terminated. Chyba. Prázdný parametr. Program bude ukončen. - Error wrong id. Program will be terminated. Chyba. Špatný identifikátor. Program bude ukončen. - Something's wrong!! Něco je špatně! - Could not copy temp file to document file - Nepodařilo se zkopírovat dočasný soubor do souboru s dokumentem + Nepodařilo se zkopírovat dočasný soubor do souboru s dokumentem - Could not remove document file - Nepodařilo se odstranit soubor s dokumentem + Nepodařilo se odstranit soubor s dokumentem VContainer - - - - Can't find object Nelze najít předmět - - Can't cast object Nelze najít předmět - Can't find object. Type mismatch. Nelze najít předmět. Neodpovídající typ. @@ -7092,83 +5765,84 @@ Chcete uložit své změny? VDomDocument - Can't convert toUInt parameter Nelze převést parametr toUInt - Can't convert toBool parameter Nelze převést parametr toBool - Got empty parameter Obdržen prázdný parametr - Can't convert toDouble parameter Nelze převést parametr toDouble - - Can't open file %1: %2. Nelze otevřít soubor %1: %2. - Can't open schema file %1: %2. Nelze otevřít soubor se schématem %1: %2. - Could not load schema file. - Validation error file %3 in line %1 column %2 Chyba při ověřování souboru %3 na řádku %1, ve sloupci %2 - Parsing error file %3 in line %1 column %2 Chyba při zpracování souboru%3 na řádku %1, ve sloupci %2 - Couldn't get node Nepodařilo se získat uzel + + Got wrong parameter id. Need only id > 0. + Obdrženo špatné ID parametru. Je potřeba jen ID > 0. + + + This id is not unique. + Toto ID není jedinečné. + + + Could not copy temp file to document file + Nepodařilo se zkopírovat dočasný soubor do souboru s dokumentem + + + Could not remove document file + Nepodařilo se odstranit soubor s dokumentem + VDrawTool - + Edit wrong formula + Upravit nesprávný vzorec + + Options Volby - Delete Smazat - - - Edit wrong formula - Upravit nesprávný vzorec - VException - Critical error! Zásadní chyba! @@ -7176,10 +5850,6 @@ Chcete uložit své změny? VFormula - - - - Error Chyba @@ -7187,32 +5857,21 @@ Chcete uložit své změny? VFormulaProperty - Value Hodnota - Formula Vzorec - - VFormulaPropertyEditor - - ... - ... - - VPE::VBoolProperty - True - False @@ -7220,12 +5879,10 @@ Chcete uložit své změny? VPE::VFileEditWidget - Directory - Open File @@ -7233,220 +5890,176 @@ Chcete uložit své změny? VPattern - Can't find tool in table. Nelze najít nástroj v tabulce. - Error no unique id. Chyba. Není jedinečné ID. - - Error parsing file. Chyba při zpracování souboru. - Error can't convert value. Chyba. Nelze převést hodnotu. - Error empty parameter. Chyba. Prázdný parametr. - Error wrong id. Chyba. Špatné ID. - Critical error! Zásadní chyba! - Error parsing file (std::bad_alloc). Chyba při zpracování souboru (std::bad_alloc). - Error creating or updating detail Chyba při vytváření nebo aktualizaci detailu - Error creating or updating single point Chyba při vytváření nebo aktualizaci základního bodu - - Error creating or updating point of end line Chyba při vytváření nebo aktualizaci bodu na konci čáry - - Error creating or updating point along line Chyba při vytváření nebo aktualizaci bodu podél čáry - - Error creating or updating point of shoulder Chyba při vytváření nebo aktualizaci bodu ramene - - Error creating or updating point of normal Chyba při vytváření nebo aktualizaci bodu kolmice - - Error creating or updating point of bisector Chyba při vytváření nebo aktualizaci bodu osy úhlu - Error creating or updating point of lineintersection Chyba při vytváření nebo aktualizaci bodu průsečíku čar - - Error creating or updating point of contact Chyba při vytváření nebo aktualizaci bodu dotyku - Error creating or updating modeling point Chyba při vytváření nebo aktualizaci bodu - Error creating or updating height Chyba při vytváření nebo aktualizaci výšky - Error creating or updating triangle Chyba při vytváření nebo aktualizaci trojúhelníku - Error creating or updating point of intersection Chyba při vytváření nebo aktualizaci bodu průsečíku - - Error creating or updating cut spline point Chyba při vytváření nebo aktualizaci bodu vyjmutí křivky - - Error creating or updating cut spline path point Chyba při vytváření nebo aktualizaci bodu cesty vyjmutí křivky - - Error creating or updating cut arc point Chyba při vytváření nebo aktualizaci bodu vyjmutí oblouku - - Error creating or updating point of intersection line and axis Chyba při vytváření nebo aktualizaci bodu průsečíku křivky a osy - - Error creating or updating point of intersection curve and axis Chyba při vytváření nebo aktualizaci bodu průsečíku křivky a osy - Error creating or updating line Chyba při vytváření nebo aktualizaci čáry - Error creating or updating simple curve Chyba při vytváření nebo aktualizaci křivky - Error creating or updating curve path Chyba při vytváření nebo aktualizaci cesty křivky - Error creating or updating modeling simple curve Chyba při vytváření nebo aktualizaci modelové křivky - Error creating or updating modeling curve path Chyba při vytváření nebo aktualizaci cesty modelové křivky - - Error creating or updating simple arc Chyba při vytváření nebo aktualizaci oblouku - Error creating or updating modeling arc Chyba při vytváření nebo aktualizaci modelového oblouku - Error creating or updating union details Chyba při vytváření nebo aktualizaci detailu spojení - Got wrong parameter id. Need only id > 0. - Obdrženo špatné ID parametru. Je potřeba jen ID > 0. + Obdrženo špatné ID parametru. Je potřeba jen ID > 0. - This id is not unique. - Toto ID není jedinečné. + Toto ID není jedinečné. - File error. Chyba souboru. + + VPatternConverter + + Unexpected version "%1". + + + + Error restoring backup file: %1. + + + VSplinePath - Not enough points to create the spline. Nedostatek bodů na vytvoření křivky. - - - This spline does not exist. Tato křivka neexistuje. - Can't cut spline path with one point Nelze vyjmout cestu křivky s jedním bodem @@ -7454,12 +6067,10 @@ Chcete uložit své změny? VTableGraphicsView - can't find detail Nelze najít detail - detail found Detail nalezen @@ -7467,12 +6078,10 @@ Chcete uložit své změny? VToolDetail - Options Volby - Delete Smazat @@ -7480,182 +6089,118 @@ Chcete uložit své změny? VToolOptionsPropertyBrowser - Base point Základní bod - - - - - - - - - - - - - - - - Point label Označení bodu - Position Poloha - Point at distance and angle Bod ve vzdálenosti a úhlu - - - - - - - - - Line type Typ čáry - - - - - - - - Length Délka - - - Angle Úhel - Point at distance along line Bod ve vzdálenosti podél čáry - Arc Oblouk - - Radius Poloměr - First angle První úhel - Second angle Druhý úhel - Point along bisector Bod podél osy úhlu - Cut arc tool Nástroj na vyjmutí oblouku - Tool for segmenting a curve Nástroj pro rozdělení křivky - Tool segment a pathed curve Nástroj pro rozdělení cesty křivky - Perpendicular point along line Bod v pravém úhlu podél čáry - Line between points Čára mezi body - Point at line intersection Bod na průsečíku čar - Point along perpendicular Bod podél v pravém úhlu - Additional angle degrees Dodatečné úhlové stupně - Point at intersection of arc and line Bod v průsečíku oblouku a čáry. - Tool to make point from x & y of two other points Nástroj na udělání bodu z x a y dvou jiných bodů - Special point on shoulder Zvláštní bod na rameni - Curve tool Nástroj na křivku - - Curve factor Násobek křivky - Tool for path curve Nástroj pro křivku cesty - Tool triangle Nástroj na trojúhelník - - Point intersection line and axis Bod průsečíku oblouku a čáry @@ -7663,31 +6208,26 @@ Chcete uložit své změny? Variables - Line_ Left symbol _ in name Čára_ - AngleLine_ Left symbol _ in name Úhel čáry_ - Arc_ Left symbol _ in name Oblouk_ - Spl_ Left symbol _ in name Křivka_ - SplPath Do not add symbol _ to the end of name @@ -7696,7 +6236,6 @@ Chcete uložit své změny? VisToolCurveIntersectAxis - <b>Intersection curve and axis</b>: angle = %1°; <b>Shift</b> - sticking angle, <b>Enter</b> - finish creation @@ -7704,7 +6243,6 @@ Chcete uložit své změny? VisToolEndLine - <b>Point at distance and angle</b>: angle = %1°; <b>Shift</b> - sticking angle, <b>Enter</b> - finish creation @@ -7712,7 +6250,6 @@ Chcete uložit své změny? VisToolLineIntersectAxis - <b>Intersection line and axis</b>: angle = %1°; <b>Shift</b> - sticking angle, <b>Enter</b> - finish creation @@ -7720,16 +6257,10 @@ Chcete uložit své změny? VisToolSplinePath - <b>Curve path</b>: <b>Enter</b> - finish creation - <b>Cesta křivky</b>: <b>Enter</b> - Dokončit vytvoření - - - <b>Curved path</b>: select three or more points - <b>Curved path</b>: select three or more points, <b>Enter</b> - finish creation @@ -7737,12 +6268,10 @@ Chcete uložit své změny? main - Pattern making program. Program na tvorbu střihů. - Pattern file. Soubor se střihem diff --git a/share/translations/valentina_de_DE.ts b/share/translations/valentina_de_DE.ts index 29497d387..509ba8fdb 100644 --- a/share/translations/valentina_de_DE.ts +++ b/share/translations/valentina_de_DE.ts @@ -4,7 +4,6 @@ AddDet - Add detail Detail hinzufügen @@ -12,7 +11,6 @@ AddPatternPiece - Add pattern piece %1 Schnittteil %1 hinzufügen @@ -20,7 +18,6 @@ AddToCalc - Add object Objekt hinzufügen @@ -28,7 +25,6 @@ AddUnionDetails - Add union details Vereinigung von Details hinzufügen @@ -36,67 +32,54 @@ CommunityPage - Server Server - Server name/IP Servername/IP - Secure connection sichere Verbindung - Proxy settings Proxyeinstellungen - Use Proxy Proxy benutzen - Proxy address Proxyadresse - Proxy port Proxyport - Proxy user Proxybenutzer - Proxy pass - User settings Benutzereinstellungen - User Name Nutzername - Save password Passwort speichern - Password Passwort @@ -104,42 +87,34 @@ ConfigDialog - Apply Anwenden - &Cancel &Abbrechen - &Ok &Ok - Config Dialog - Configuration - Pattern - Community - Paths @@ -147,92 +122,74 @@ ConfigurationPage - Setup user interface language updated and will be used the next time start - Default unit updated and will be used the next pattern creation - Save Speichern - Auto-save modified pattern - - Interval: - - - - min min - + Interval: + + + Language Sprache - GUI language GUI Sprache - Decimal separator parts - With OS options (%1) - Default unit - Centimeters Zentimeter - Millimiters - Inches Zoll - Label language - Send crash reports - Send crash reports (recommended) - After each crash Valentina collect information that may help us fix a problem. We do not collect any personal information. Find more about what <a href="https://bitbucket.org/dismine/valentina/wiki/manual/Crash_reports">kind of information</a> we collect. @@ -240,7 +197,6 @@ DelTool - Delete tool @@ -248,7 +204,6 @@ DeleteDetail - Delete tool @@ -256,7 +211,6 @@ DeletePatternPiece - Delete pattern piece %1 Schnittteil %1 löschen @@ -264,165 +218,137 @@ DialogAboutApp - About Valentina Über Valentina - Valentina version Valentina Version - Contributors Mitwirkende - Based on Qt %2 (32 bit) - Basiert auf Qt %2 (32 bit) + Basiert auf Qt %2 (32 bit) - Built on %3 at %4 Gebaut auf %3 um %4 - Web site : %1 Webseite: %1 - Warning Warnung - Cannot open your default browser + + Build revision: + + DialogAlongLine - Point along line Punkt auf einer Linie - Length Länge - Insert variable into the formula Variable in die Formel einfügen - Calculate value Wert berechnen - Value of length Wert der Länge - <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> - Point label Bezeichnung des Punktes - First point Erster Punkt - First point of line Erster Punkt der Linie - Second point Zweiter Punkt - Second point of line Zweiter Punkt der Linie - Type of line Linientyp - Show line from first point to this point Linie vom ersten zu diesem Punkt zeigen - Input data Eingabedaten - Size and height Konfektion und Größe - Measurements Maße - Increments weitere Maße - Length of lines Linienlängen - Length of arcs Bogenlängen - Length of curves Kurvenlängen - Angle of lines - Hide empty measurements - Variables - Click twice to insert into formula Variablen - Doppelklick fügt die Variable in die Formel ein - Select second point of line Zweiten Punkt der Linie auswählen @@ -430,149 +356,114 @@ DialogArc - Arc Bogen - Radius Radius - Insert variable into the formula Variable in die Formel einfügen - - - Calculate value Wert berechnen - Value of radius Wert des Radius - - - <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> - - Insert variable into formula - Variable in die Formel einfügen - - - - Value of first angle - Wert des ersten Winkels - - - - Measurements - Maße - - - First angle - + Insert variable into formula + Variable in die Formel einfügen + + + Value of first angle + Wert des ersten Winkels + + Second angle - Insert marked variable into formula Markierte Variable in die Formel einfügen - Value of second angle Wert des zweiten Winkels - Center point Mittelpunkt - Select point of center of arc Mittelpunkt des Bogens auswählen - Input data Eingabedaten - Size and height Konfektion und Größe - + Measurements + Maße + + Increments weitere Maße - Length of lines Linienlängen - Length of arcs Bogenlängen - Length of curves Kurvenlängen - Angle of lines Linenwinkel - Hide empty measurements - Variables Variablen - Value of angle of line. Wert des Linenwinkels. - - - Error Fehler - Radius can't be negative - - Angles equal @@ -580,137 +471,110 @@ DialogBisector - Bisector Winkelhalbierende - Length Länge - Insert marked variable into the formula Markierte Variable in die Formel einfügen - Calculate value Wert berechnen - Value of length Wert der Länge - <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> - Point label Bezeichnung des Punktes - First point Erster Punkt - First point of angle Punkt der ersten Schenkelgeraden - Second point Zweiter Punkt - Second point of angle Scheitel des Winkels - Third point Punkt der zweiten Scheitelgeraden - Third point of angle Punkt der zweiten Schenkelgeraden - Type of line Linientyp - Show line from second point to this point Zeige Linie vom Scheitelpunkt zu diesem Punkt - Input data Eingabedaten - Size and height Konfektion und Größe - Measurements Maße - Increments weitere Maße - Length of lines Linienlängen - Length of arcs Bogenlängen - Length of curves Kurvenlängen - Angle of lines - Hide empty measurements - Variables - Click twice to insert into formula Variablen - Doppelklick fügt die Variable in die Formel ein - Select second point of angle Scheitelpunkt auswählen - Select third point of angle zweiten Punkt auf dem zweiten Schenkel wählen @@ -718,113 +582,90 @@ DialogCurveIntersectAxis - Curve intersect axis - Angle - Calculate value Wert berechnen - Value of angle - <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> - Axis point - - First point of line Erster Punkt der Linie - Curve Kurve - Point label Bezeichnung des Punktes - Type of line Linientyp - Show line from first point to this point Linie vom ersten zu diesem Punkt zeigen - Input data Eingabedaten - Size and height Konfektion und Größe - Measurements Maße - Increments weitere Maße - Length of lines - Length of arcs - Length of curves - Angle of lines - Hide empty measurements - Variables Variablen - Select axis point @@ -832,97 +673,78 @@ DialogCutArc - - Length - Länge - - - Cut arc - + Length + Länge + + Calculate value Wert berechnen - Value of length Wert der Länge - _ - <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> - Arc Bogen - Selected curve Ausgewählte Kurve - Point label Bezeichnung des Punktes - Input data Eingabedaten - Size and height Konfektion und Größe - Measurements Maße - Increments weitere Maße - Length of lines Linienlängen - Length of arcs Bogenlängen - Length of curves Kurvenlängen - Angle of lines - Hide empty measurements - Variables - Click twice to insert into formula Variablen - Doppelklick fügt die Variable in die Formel ein @@ -930,97 +752,78 @@ DialogCutSpline - - Length - Länge - - - Cut curve - + Length + Länge + + Calculate value Wert berechnen - Value of length Wert der Länge - _ - <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> - Curve Kurve - Selected curve Ausgewählte Kurve - Point label Bezeichnung des Punktes - Input data Eingabedaten - Size and height Konfektion und Größe - Measurements Maße - Increments weitere Maße - Length of lines Linienlängen - Length of arcs Bogenlängen - Length of curves Kurvenlängen - Angle of lines - Hide empty measurements - Variables - Click twice to insert into formula Variablen - Doppelklick fügt die Variable in die Formel ein @@ -1028,97 +831,78 @@ DialogCutSplinePath - - Length - Länge - - - Cut curve path - + Length + Länge + + Calculate value Wert berechnen - Value of length Wert der Länge - _ - <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> - Curve Kurve - Selected curve path Ausgewählter Kurvenpfad - Point label Bezeichnung des Punktes - Input data Eingabedaten - Size and height Konfektion und Größe - Measurements Maße - Increments weitere Maße - Length of lines Linienlängen - Length of arcs Bogenlängen - Length of curves Kurvenlängen - Angle of lines - Hide empty measurements - Variables - Click twice to insert into formula Variablen - Doppelklick fügt die Variable in die Formel ein @@ -1126,148 +910,121 @@ DialogDetail - - Detail Detail - Bias X Bias X - - - cm cm - Bias Y Bias Y - Options Optionen - Name of detail Name des Deails - Seam allowance Nahtzugaben - Width Breite - Closed Geschlossen - Delete Löschen - Got wrong scene object. Ignore. Falsches scene object. Wird ignoriert. + + Reverse + + DialogEditWrongFormula - Edit formula - Formula - Insert variable into formula Variable in die Formel einfügen - Calculate value Wert berechnen - Value of first angle Wert des ersten Winkels - _ - <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> <html><head/><body><p>Zeige die ganze Berechnung in der Nachrichtenbox box</p></body></html> - Input data Eingabedaten - Size and height Konfektion und Größe - Measurements Maße - Increments weitere Maße - Length of lines Linienlänge - Length of arcs Bogenlänge - Length of curves Kurvenlänge - Angle of lines Winkel der Linien - Hide empty measurements - Variables Variablen @@ -1275,114 +1032,90 @@ DialogEndLine - Point in the end of a line Punkt am Ende einer Linie - Length Länge - - Calculate value Wert berechnen - Value of length Wert der Länge - - <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> - Angle - Value of angle - Base point Startpunkt - First point of line Erster Punkt der Linie - Point label Bezeichnung des Punktes - Type of line Linientyp - Show line from first point to this point Linie vom ersten zu diesem Punkt zeigen - Input data Eingabedaten - Size and height Konfektion und Größe - Measurements Maße - Increments weitere Maße - Length of lines Linienlängen - Length of arcs Bogenlängen - Length of curves Kurvenlängen - Angle of lines - Hide empty measurements - Variables Variablen @@ -1390,50 +1123,38 @@ DialogHeight - Height Größe - Point label Bezeichnung des Punktes - Base point Startpunkt - - - - First point of line Erster Punkt der Linie - Second point of line Zweiter Punkt der Linie - Type of line Linientyp - Show line from first point to our point Zeige linie vom ersten punkt zu diesem Punkt - Select first point of line Ersten Punkt der Linie auswählen - Select second point of line Zweiten Punkt der Linie auswählen @@ -1441,118 +1162,90 @@ DialogHistory - History Chronik - - Tool Werkzeug - - - - - Can't create record. - %1 - Base point %1 - Startpunkt - - %1_%2 - Line from point %1 to point %2 %1_%2 - Linie von Punkt %1 nach Punkt %2 - %3 - Point along line %1_%2 %3 - Punkt auf der Linie %1_%2 - %1 - Point of shoulder %1 -. Schulterpunkt - %3 - normal to line %1_%2 %3 - Normale zur Linie %1_%2 - %4 - bisector of angle %1_%2_%3 %4 - Winkelhalbierende des Winkels %1_%2_%3 - %5 - intersection of lines %1_%2 and %3_%4 %5 - Schnittpunkt der Linien %1_%2 und %3_%4 - Curve %1_%2 Kurve %1_%2 - Arc with center in point %1 Bogen mit dem Mittelpunkt %1 - Curve point %1 Kurvenpunkt %1 - %4 - point of contact of arc with the center in point %1 and line %2_%3 %4 - Kontaktpunkt von Bogen und dem Mittelpunkt von Punkt %1 und Linie %2_%3 - Point of perpendicular from point %1 to line %2_%3 Lotfußpunkt von Punkt %1 zu Linie %2_%3 - Triangle: axis %1_%2, points %3 and %4 Dreieck: Achse %1_%2, Punkte %3 und %4 - %1 - point of intersection %2 and %3 %1 - Schnittpunkt von %2 und %3 - %1 - cut arc with center %2 %1 - Bogen mit Zentrum %2 schneiden - %1 - cut curve %2_%3 %1 - schneide Kurve %2_%3 - %1 - cut curve path %2 - %1 - point of intersection line %2_%3 and axis through point %4 - %1 - point of intersection curve and axis through point %2 @@ -1560,207 +1253,154 @@ DialogIncrements - - Increments weitere Maße - - Email - - - - - - Name - Bezeichnung - - - - - The calculated value - Berechneter Wert - - - - - Base value - Basiswert - - - - - In sizes - In Konfektionen - - - - - - Description - Beschreibung - - - - Measurements Maße - Load another measurements table - Personal information - Given name - Family name - Birth date - Sex - + Email + + + Hide empty measurements - - + Name + Bezeichnung + + + The calculated value + Berechneter Wert + + + Base value + Basiswert + + + In sizes + In Konfektionen + + In heights - + Description + Beschreibung + + Lines Linien - Line Linie - - - Length Länge - Curves Kurven - Curve Kurve - Arcs Bögen - Arc Bogen - - - File error. Dateifehler. - male männlich - female weiblich - Could not save GivenName - Could not save FamilyName - Could not save Email - Could not save Sex - Could not save BirthDate - Measurements use different units than pattern. This pattern required measurements in %1 Die Maße sind in einer anderen Einheit als das Schnittmuster. Dieses Schnittmuster setzt Maße in %1 vorraus - Individual measurements (*.vit) Individuelle Maße (*.vit) - - Open file Datei öffnen - - Wrong units. Falsche Maßeinheit. - Standard measurements (*.vst) Standardmaße (*.vst) - Name_%1 Name_%1 - Can't save measurement @@ -1768,90 +1408,70 @@ DialogIndividualMeasurements - Individual measurements individuelle Maße - Pattern piece name Schnittteilname - Exist measurements - - Path: Pfad: - Given name: Vorname: - Family name: Nachname: - New measurements Neue Maße - Units: Einheiten: - Could not create measurements file Die Maßdatei konnte nicht erstellt werden - Please try again or change file Bitte versuchen sie es noch einmal oder ändern sie den Datei - - File error. Datei Fehler. - - Individual measurements (*.vit) Individuelle Maße (*.vit) - Open file Datei öffnen - Where save measurements? - Centimeters Zentimeter - Millimiters - Inches Zoll @@ -1859,32 +1479,26 @@ DialogLine - Line Linie - First point Erster Punkt - Second point Zweiter Punkt - Type of line Linientyp - Show line from first point to this point Linie vom ersten zu diesem Punkt zeigen - Select second point Wähle zweiten Punkt @@ -1892,49 +1506,38 @@ DialogLineIntersect - Intersection of lines Schnittpunkt von Linien - Point label Bezeichnung des Punktes - First line Erste Linie - - First point Erster Punkt - - Second point Zweiter Punkt - Second line Zweite Linie - Select second point of first line Zweiten Punkt der ersten Linie auswählen - Select first point of second line Ersten Punkt der zweiten Linie auswählen - Select second point of second line Zweiten Punkt der zweiten Linie auswählen @@ -1942,124 +1545,98 @@ DialogLineIntersectAxis - Line intersect axis - Angle - Calculate value Wert berechnen - Value of angle - <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> - Axis point - - - First point of line Erster Punkt der Linie - First line point - Second line point - Point label Bezeichnung des Punktes - Type of line Linientyp - Show line from first point to this point Linie vom ersten zu diesem Punkt zeigen - Input data Eingabedaten - Size and height Konfektion und Größe - Measurements Maße - Increments weitere Maße - Length of lines - Length of arcs - Length of curves - Angle of lines - Hide empty measurements - Variables Variablen - Select second point of line Zweiten Punkt der Linie auswählen - Select axis point @@ -2067,32 +1644,26 @@ DialogMeasurements - Measurements Maße - <html><head/><body><p><span style=" font-size:18pt;">Please, choose pattern type.</span></p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-size:18pt;">Bitte einen Schnittmustertyp auswählen.</span></p></body></html> - Graduation Gradierung - Use for creation pattern standard measurement table Für die Erstellung eines Schnittmusters, die Standardmaßtabelle benutzen - Individual Individuell - Use for creation pattern individual measurements Für die Erstellung eines Schnittmusters individuelle Maße benutzen @@ -2100,117 +1671,94 @@ DialogNormal - Normal Normale - Length Länge - Insert variable into formula Variable in die Formel einfügen - Calculate value Wert berechnen - Value of length Wert der Länge - <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> <html><head/><body><p>Die ganze Berechnung in der Messagebox anzeigen</p></body></html> - Point label Bezeichnung des Punktes - First point Erster Punkt - Second point Zweiter Punkt - Additional angle degrees Zusätzlicher Winkel - Type of line Linientyp - Show line from first point to this point Linie vom ersten zu diesem Punkt zeigen - Input data Eingabedaten - Size and height Konfektion und Größe - Measurements Maße - Increments weitere Maße - Length of lines Linienlängen - Length of arcs Bogenlängen - Length of curves Kurvenlängen - Angle of lines - Hide empty measurements - Variables - Click twice to insert into formula Variablen - Doppelklick fügt die Variable in die Formel ein - Select second point of line Zweiten Punkt der Linie auswählen @@ -2218,42 +1766,34 @@ DialogPatternProperties - Pattern properties Schnittmustereigenschaften - Description Beschreibung - Author name Name des Autors - Pattern description Schnittmusterbeschreibung - For technical notes. Für technische Notizen. - Heights and Sizes - All heights (cm) - All sizes (cm) @@ -2261,174 +1801,134 @@ DialogPatternXmlEdit - XML Editor XML Editor - Value : Wert: - Name : Name: - <No selection> <nichts ausgewählt> - Type : Typ: - Add attribute Attribut hinzufügen - Add son Kind hinzufügen - Remove attribute - Remove node Knoten entfernen - Set Setzen - Cancel Abbrechen - Apply changes Änderungen übernehmen - Undo last Rückgängig machen - Immediate apply Sofort übernehmen - Base selection Basisauswahl - All pattern pieces Alle Schnittteile - - - - No changes Keine Änderungen - Cannot delete previously created node Der vorher erstellte Knoten kann nicht entfernt werden - No changes left Keine Änderungen übrig - Cannot undo change Änderung kann nicht rückgängig gemacht werden - - <no value> <kein Wert> - - Unchanged Unverändert - Cannot delete previously created attribute Das vorher erstellte Attribut kann nicht gelöscht werden - Node Name Knotenname - - Name: Name: - Node Value (may be empty) Knotenwert (kann leer sein) - - Value: Wert: - Attribute Name Attributname - Attribute Value Attributwert - No selection Nichts ausgewählt - Root node Wurzelknoten - Node Knoten - Attribute Attribut @@ -2436,113 +1936,90 @@ DialogPointOfContact - Point of contact Kontaktpunkt - Radius Radius - Insert variable into formula Variable in die Formel einfügen - Calculate value Wert berechnen - Value of radius Wert des Radius - <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> <html><head/><body><p>Die vollständige Berechnung in einer Messagebox anzeigen</p></body></html> - Point label Bezeichnung des Punktes - Center of arc Mittelpunkt des Bogens - - Select point of center of arc Mittelpunkt des Bogens auswählen - Top of the line Anfang der Linie - End of the line Ende der Linie - Input data Eingabedaten - Size and height Konfektion und Größe - Measurements Maße - Increments weitere Maße - Length of lines Linienlängen - Length of arcs Bogenlängen - Length of curves Kurvenlängen - Angle of lines - Hide empty measurements - Variables - Click twice to insert into formula. Variablen - Doppelklick fügt die Variable in die Formel ein. - Select second point of line Zweiten Punkt der Linie auswählen @@ -2550,37 +2027,30 @@ DialogPointOfIntersection - Point of intersection - Point label Bezeichnung des Punktes - vertical point vertikaler Punkt - First point of angle Punkt der ersten Schenkelgeraden - horizontal point horizontaler Punkt - Second point of angle Scheitel des Winkels - Select point horizontally Wähle Punkt horizontal @@ -2588,122 +2058,98 @@ DialogShoulderPoint - Point of shoulder Schulterpunkt - Length Länge - Insert variable into formula Variable in die Formel einfügen - Calculate value Wert berechnen - Value of length Wert der Länge - <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> - Point label Bezeichnung des Punktes - First point Erster Punkt - Second point Zweiter Punkt - Third point Punkt der zweiten Scheitelgeraden - Type of line Linientyp - Show line from first point to our point Zeige linie vom ersten punkt zu diesem Punkt - Input data Eingabedaten - Size and height Konfektion und Größe - Measurements Maße - Increments weitere Maße - Length of lines Linienlängen - Length of arcs - Length of curves Kurvenlängen - Angle of lines - Hide empty measurements - Variables - Click twice to insert into formula Variablen - Doppelklick fügt die Variable in die Formel ein - Select first point of line Ersten Punkt der Linie auswählen - Select second point of line Zweiten Punkt der Linie auswählen @@ -2711,32 +2157,26 @@ DialogSinglePoint - Single point Einzelpunkt - Coordinates on the sheet Koordinaten auf der Seite - Coordinates Koordinaten - Y coordinate Y Koordinate - X coordinate X Koordinate - Point label Bezeichnung des Punktes @@ -2744,47 +2184,38 @@ DialogSpline - Curve Kurve - First point Erster Punkt - Length ratio of the first control point Längenverhältnis des ersten Kontrollpunktes - The angle of the first control point Winkel des ersten Kontrollpunktes - Second point Zweiter Punkt - Length ratio of the second control point Längenverhältnis des zweiten Kontrollpunktes - The angle of the second control point Winkel des zweiten Kontrollpunktes - Coefficient of curvature of the curve Koeffizient für die Krümmung der Kurve - Select last point of curve Letzten Punkt auf der Kurve auswählen @@ -2792,47 +2223,38 @@ DialogSplinePath - Curved path - Point of curve Punkt der Kurve - Length ratio of the first control point Längenverhältnis des ersten Kontrollpunktes - The angle of the first control point Winkel des ersten Kontrollpunktes - Length ratio of the second control point Längenverhältnis des zweiten Kontrollpunktes - The angle of the second control point Winkel des zweiten Kontrollpunktes - List of points Liste von Punkten - Coefficient of curvature of the curve Koeffizient für die Krümmung der Kurve - Select point of curve path Punkt für den Kurvenpfad auswählen @@ -2840,22 +2262,18 @@ DialogStandardMeasurements - Standard table - Pattern piece name Schnittteilname - Standard measurements table - File error. @@ -2863,115 +2281,85 @@ DialogTool - - - - - Error Fehler - - - Empty field - Value can't be 0 - Value - - - Parser error: %1 - - - - Height Größe - Size Konfektion - Line length Linienlänge - Arc length Bogenlänge - Curve length Kurvenlänge + + Parser error: %1 + + DialogTriangle - Triangle - Point label Bezeichnung des Punktes - First point of axis Erster Punkt der Achse - - - - First point of line Erster Punkt der Linie - Second point of axis Zweiter Punkt der Achse - First point Erster Punkt - Second point Zweiter Punkt - Select second point of axis Den zweiten Punkt der Achse auswählen - Select first point Zweiten Punkt wählen - Select second point Zweiten Punkt wählen @@ -2979,27 +2367,22 @@ DialogUndo - Broken formula - Error while calculation formula. You can try undo last operation or fix broken formula. - &Undo - &Fix formula - &Cancel &Abbrechen @@ -3007,185 +2390,153 @@ DialogUnionDetails - - Select first point - Ersten Punkt auswählen - - - - Select second point - Zweiten Punkt auswählen - - - - - Select another second point - Einen anderen zweiten Punkt auswählen - - - - Select detail - Detail auswählen - - - Union details Details vereinigen - <html><head/><body><p>Do you really want union details?</p></body></html> <html><head/><body><p>Soll die Details wirklich vereinigt werden?</p></body></html> + + Select first point + Ersten Punkt auswählen + + + Select second point + Zweiten Punkt auswählen + + + Select another second point + Einen anderen zweiten Punkt auswählen + + + Select detail + Detail auswählen + Functions - sin sine function - cos cosine function - tan tangens function - asin arcus sine function - acos arcus cosine function - atan arcus tangens function - sinh hyperbolic sine function - cosh hyperbolic cosine - tanh hyperbolic tangens function - asinh hyperbolic arcus sine function - acosh hyperbolic arcus tangens function - atanh hyperbolic arcur tangens function - log2 logarithm to the base 2 - log10 logarithm to the base 10 - log logarithm to the base 10 - ln logarithm to base e (2.71828...) - exp e raised to the power of x - sqrt square root of a value - sign sign function -1 if x<0; 1 if x>0 - rint round to nearest integer - abs absolute value - min min of all arguments min - max max of all arguments - sum sum of all arguments - avg mean value of all arguments @@ -3194,7 +2545,6 @@ InternalStrings - The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRANTY OF DESIGN, MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. @@ -3202,1589 +2552,1288 @@ MainWindow - Valentina Valentina - Tools for creating points. Werkzeuge zum Erstellen von Punkten. - Point Punkt - - Point at distance and angle - Punkt in einer Distanz und mit einem Winkel - - - - Special point on shoulder. - Spezieller Punkt an einer Schulter - - - - Point at intersection of arc and line. - Schnittpunkt eines Bogens und einer Linie - - - - Point along bisector - Punkt auf einer Winkelhalbierenden - - - Point along perpendicular Punkt auf einer Normalen - - Point at distance along line - Punkt in einer Distanz auf einer Linie + Special point on shoulder. + Spezieller Punkt an einer Schulter - - Perpendicular point along line - Lotfußpunkt auf einer Linie - - - Tool triangle. Werkzeug Dreieck. - + Perpendicular point along line + Lotfußpunkt auf einer Linie + + + Point along bisector + Punkt auf einer Winkelhalbierenden + + + Point at intersection of arc and line. + Schnittpunkt eines Bogens und einer Linie + + Tool to make point from x & y of two other points. Werkzeug zum Erstellen eines Punktes aus den x- und y-Koordinaten zweier anderer Punkte. - - Tools for creating lines. - Werkzeuge zur Linienerzeugung. + Point at distance and angle + Punkt in einer Distanz und mit einem Winkel - - Line - Linie + Point at distance along line + Punkt in einer Distanz auf einer Linie - - Line between points - Linie zwischen Punkten - - - - Point at line intersection - Linienschnittpunkt - - - - Tools for creating curves. - Werkzeuge zur Kurvenerzeugung. - - - - Curve - Kurve - - - - Curve tool. - Kurvenverkzeug. - - - - Tool for path curve. - Werkzeug zur Definition einer Kurve. - - - - Tool segment a pathed curve. - Werkzeug zum Segmentieren einer definierten Kurve - - - - Tool for segmenting a curve. - Werkzeug zur Kurvensegmentierung. - - - Point of intersection line and axis - - - ... - + Tools for creating lines. + Werkzeuge zur Linienerzeugung. + + + Line + Linie + + + Line between points + Linie zwischen Punkten + + + Point at line intersection + Linienschnittpunkt + + + Tools for creating curves. + Werkzeuge zur Kurvenerzeugung. + + + Curve + Kurve + + + Curve tool. + Kurvenverkzeug. + + + Tool for path curve. + Werkzeug zur Definition einer Kurve. + + + Tool for segmenting a curve. + Werkzeug zur Kurvensegmentierung. + + + Tool segment a pathed curve. + Werkzeug zum Segmentieren einer definierten Kurve + + Tools for creating arcs. Werkzeuge zur Kurvenerzeugung. - Arc Bogen - Arc tool. Bogenwerkzeug. - Cut arc tool. - Tools for creating details. Werkzeuge zur Detailerzeugung. - Detail Detail - Tool new detail. Werkzeug neues Detail. - Tool for union two details. - &File - &Help - &Pattern piece - Measurements Maße - Window - Toolbar files - ToolBar modes - Toolbar pattern - Toolbar options - Toolbar tools - Tool options - - Save &As... - - - - - Export pattern (layout) - - - - - About &Qt - - - - - &About Valentina - &Über Valentina - - - - E&xit - - - - - Exit the application - - - - - Preferences - - - - - Zoom in - - - - - Original zoom - - - - - Original Zoom - - - - - Zoom fit best - - - - - Ctrl+= - - - - - Stop - Stop - - - - Stop using tool - - - - - Repot Bug... - - - - - Report bug - - - - - Close window - - - - - Online help - - - - - Show online help - - - - - zoom in - - - - - - Zoom out - - - - - Edit pattern XML code - - - - - Pattern properties - Schnittmustereigenschaften - - - New Neu - &New &Neu - Create a new pattern Neues Schnittmuster erstellen - Ctrl+N Strg+N - Open Öffnen - &Open &Öffnen - Open file with pattern Datei mit Schnittmuster öffnen - Save Speichern - &Save &Speichern - Save pattern Schnittmuster speichern - Ctrl+S Strg+S - - Save as - Speichern als + Save &As... + - Save not yet saved pattern Speichere ungesichertes Schnittmuster - Ctrl+Shift+S Strg+Umschalt+S - Draw Zeichnen - Draw mode Zeichnenmodus - Ctrl+W Strg+W - Details Details - Details mode Detailmodus - Ctrl+E Strg+E - - Pointer tools Zeigerwerkzeuge - New pattern piece Neues Schnittteil - Add new pattern piece Neues Schnittteil hinzufügen - Ctrl+Shift+N Strg+Umschalt+N - - Change the label of pattern piece Das Label eines Schnittteils ändern - Table of variables Variablentabelle - Tables of variables Variablentabellen - Ctrl+T Strg+T - History Chronik - Ctrl+H Strg+H - + Export pattern (layout) + + + Create layout Layout erstellen - Ctrl+L Strg+L - - About Qt - Über Qt + About &Qt + + + + &About Valentina + &Über Valentina + + + E&xit + + + + Exit the application + - Ctrl+Q Strg+Q - + Preferences + + + + Pattern properties + Schnittmustereigenschaften + + + Zoom in + + + + zoom in + + + + Zoom out + + + + Edit pattern XML code + + + + Original zoom + + + + Original Zoom + + + + Zoom fit best + + + + Ctrl+= + + + + Stop + Stop + + + Stop using tool + + + + Repot Bug... + + + + Report bug + + + + Close window + + + + Online help + + + + Show online help + + + Pattern piece %1 Schnittteil %1 - - Pattern piece: - Schnittteil: - - - - Enter a new label for the pattern piece. - Es muss ein neues Label für das Schnittteil eingegeben werden. - - - - - - Select point - Punkt wählen - - - Individual measurements is under development - There is no way create individual measurements file independent on the pattern file. For opening pattern need keep both files: pattern and measurements. Do you want continue? - + Select point + Punkt wählen + + Select first point Zweiten Punkt wählen - - - Select first point of line Ersten Punkt der Linie auswählen - Select first point of angle Den Erstehn Punkt des Winkels wählen - Select first point of first line Den ersten Punkt der Linie wählen - Select first point curve Ersten Punkt der Kurve wählen - Select simple curve Einfache Kurve auswählen - Select point of center of arc Mittelpunkt des Bogens auswählen - Select point of curve path Punkt für den Kurvenpfad auswählen - Select curve path Kurvenpfad auswählen - Select points, arcs, curves clockwise. Punkte, Bögen, Kurven im Uhrzeigersinn auswählen. - Select base point Fußpunkt auswählen - Select first point of axis Ersten Punkt der Achse auswählen - Select point vertically - Select detail Detail auswählen - Select arc - Select curve - - Size: - + About Qt + Über Qt - - pattern - - - - - Critical error! - - - - - Error parsing file (std::bad_alloc). - - - - - Bad id. - - - - - - Could not save file - - - - - &Undo - - - - - &Redo - &Wiederholen - - - - This file already opened in another window. - - - - - Wrong units. - Falsche Maßeinheiten. - - - - Application doesn't support standard table with inches. - - - - - File error. - Dateifehler. - - - - Valentina didn't shut down correctly. Do you want reopen files (%1) you had open? - - - - - Reopen files. - - - - - The measurements file <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> %3 - - - - - could not be found. Do you want to update the file location - - - - - Standard measurements (*.vst) - Standardmaße (*.vst) - - - - Individual measurements (*.vit) - Individuelle Maße (*.vit) - - - - File loaded - - - - Height: Größe: - + Size: + + + Pattern Piece: Schnittteil: - - Pattern files (*.val) Schnittmuster Dateien (*.val) - + pattern + + + /pattern.val /schnittmuster.val - + Save as + Speichern als + + + Could not save file + + + + Open file + Datei öffnen + + + Error parsing file. + Fehler beim Parsen der Datei. + + + Error can't convert value. + Fehler Wert kann nicht konvertiert werden. + + + Error empty parameter. + Fehler leerer parameter. + + + Error wrong id. + Fehler falsche Id. + + + Critical error! + + + + Error parsing file (std::bad_alloc). + + + + Bad id. + + + File saved Datei gespeichert - untitled.val unbenannt.val - Unsaved change Ungespeicherte Änderungen - The pattern has been modified. Do you want to save your changes? Das Schnittmuster wurde geändert. Sollen die Änderungen gespeichert werden? - - - Open file - Datei öffnen + &Undo + - - - Error parsing file. - Fehler beim Parsen der Datei. + &Redo + &Wiederholen - - Error can't convert value. - Fehler Wert kann nicht konvertiert werden. + Pattern piece: + Schnittteil: - - - Error empty parameter. - Fehler leerer parameter. + Enter a new label for the pattern piece. + Es muss ein neues Label für das Schnittteil eingegeben werden. - - Error wrong id. - Fehler falsche Id. + This file already opened in another window. + + + + Wrong units. + Falsche Maßeinheiten. + + + Application doesn't support standard table with inches. + + + + File error. + Dateifehler. + + + File loaded + + + + Valentina didn't shut down correctly. Do you want reopen files (%1) you had open? + + + + Reopen files. + + + + The measurements file <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> %3 + + + + could not be found. Do you want to update the file location + + + + Standard measurements (*.vst) + Standardmaße (*.vst) + + + Individual measurements (*.vit) + Individuelle Maße (*.vit) Measurements - head_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - mid_neck_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - neck_base_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - head_and_neck_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - center_front_waist_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - center_back_waist_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - shoulder_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! schulter_breite - side_waist_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - trunk_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - shoulder_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - upper_chest_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - bust_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - under_bust_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - waist_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - high_hip_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - hip_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - upper_front_chest_width Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - front_chest_width Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - across_front_shoulder_width Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - across_back_shoulder_width Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - upper_back_width Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - back_width Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - bustpoint_to_bustpoint Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - halter_bustpoint_to_bustpoint Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - neck_to_bustpoint Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - crotch_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - rise_height Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - shoulder_drop Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - shoulder_slope_degrees Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - front_shoulder_slope_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - back_shoulder_slope_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - front_shoulder_to_waist_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - back_shoulder_to_waist_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - front_neck_arc Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - back_neck_arc Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - front_upper_chest_arc Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - back_upper_chest_arc Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - front_waist_arc Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - back_waist_arc Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - front_upper_hip_arc Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - back_upper_hip_arc Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - front_hip_arc Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - back_hip_arc Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - chest_slope Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - back_slope Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - front_waist_slope Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - back_waist_slope Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - front_neck_to_upper_chest_height Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - front_neck_to_bust_height Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - front_waist_to_upper_chest Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - front_waist_to_lower_breast Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - back_waist_to_upper_chest Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - strap_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - armscye_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - elbow_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - upper_arm_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - wrist_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - scye_depth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - shoulder_and_arm_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - underarm_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - cervicale_to_wrist_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - shoulder_to_elbow_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - arm_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - hand_width Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - hand_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - hand_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - thigh_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - mid_thigh_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - knee_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - calf_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - ankle_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - knee_height Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - ankle_height Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - foot_width Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - foot_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - height Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - cervicale_height Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - cervicale_to_knee_height Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - waist_height Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - high_hip_height Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - hip_height Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - waist_to_hip_height Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - waist_to_knee_height Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - crotch_height Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - size Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - height_front_neck_base_point Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - height_base_neck_side_point Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - height_shoulder_point Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - height_nipple_point Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - height_back_angle_axilla Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - height_scapular_point Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - height_under_buttock_folds Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - hips_excluding_protruding_abdomen Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - girth_foot_instep Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - side_waist_to_floor Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - front_waist_to_floor Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - arc_through_groin_area Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - waist_to_plane_seat Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - neck_to_radial_point Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - neck_to_third_finger Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - neck_to_first_line_chest_circumference Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - front_waist_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - arc_through_shoulder_joint Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - neck_to_back_line_chest_circumference Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - waist_to_neck_side Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - arc_length_upper_body Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - chest_width Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - anteroposterior_diameter_hands Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - height_clavicular_point Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - height_armhole_slash Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - slash_shoulder_height Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - half_girth_neck Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - half_girth_neck_for_shirts Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - half_girth_chest_first Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - half_girth_chest_second Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - half_girth_chest_third Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - half_girth_waist Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - half_girth_hips_considering_protruding_abdomen Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - half_girth_hips_excluding_protruding_abdomen Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - girth_knee_flexed_feet Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - neck_transverse_diameter Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - front_slash_shoulder_height Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - neck_to_front_waist_line Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - hand_vertical_diameter Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - neck_to_knee_point Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - waist_to_knee Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - shoulder_height Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - head_height Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - body_position Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - arc_behind_shoulder_girdle Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - neck_to_neck_base Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - depth_waist_first Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - depth_waist_second Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! @@ -4793,799 +3842,666 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? MeasurementsDescriptions - Around fullest part of Head Full measurement description - Around middle part of Neck Full measurement description - Around Neck at base Full measurement description - Vertical Distance from Crown to Nape Full measurement description - Front Neck Center over tape at Bustline to Front Waist Center Full measurement description - Back Neck Center to Back Waist Center Full measurement description - NeckPoint to ShoulderTip Full measurement description - Armpit to Waist side Full measurement description - Around Body from middle of Shoulder length to BustPoint to Crotch up back to beginning point Full measurement description - Around Arms and Torso, at bicep level parallel to floor, with arms hanging at the sides Full measurement description - Around Chest at Armfold level, will be parallel to floor across back, will not be parallel to floor across front chest Full measurement description - Around fullest part of Bust, parallel to floor Full measurement description - Around Chest below the Bust, parallel to floor Full measurement description - Tie a string around smallest part of waist, keep string tied while taking meaasurements. Not usually parallel to floor for front waist or back waist. Full measurement description - Around HighHip, parallel to floor Full measurement description - Around Hip, parallel to floor Full measurement description - Across Front UpperChest, smallest width from armscye to armscye Full measurement description - Across Front Chest, from armfold to armfold Full measurement description - From ShoulderTip to ShoulderTip, across Front Full measurement description - From ShoulderTip to ShoulderTip, across Back Full measurement description - Across Back UpperChest, smallest width from armscye to armscye Full measurement description - Across Back Chest, from armfold to armfold Full measurement description - Distance between BustPoints, across Chest Full measurement description - Distance from Bustpoint, behind neck, down to Bustpoint Full measurement description - From NeckPoint to BustPoint Full measurement description - From Front Waist Center, down to crotch, up to Back Waist Center Full measurement description - Sit on hard chair, measure from side waist straight down to chair bottom Full measurement description - Vertical Distance from NeckPoint level to ShoulderTip level Full measurement description - Degrees of angle from NeckPoint to ShoulderTip – requires goniometer Full measurement description - ShoulderTip to Front Waist Center Full measurement description - ShoulderTip to Back Waist Center Full measurement description - NeckPoint straight down front chest to Waistline Full measurement description - Back NeckPoint straight down back chest to Waistline Full measurement description - NeckPoint to NeckPoint through Front Neck Center Full measurement description - NeckPoint to NeckPoint across Nape Full measurement description - Front upper-bust arc Full measurement description - Back UpperBust side to side Full measurement description - Front Waist side to side Full measurement description - Back Waist side to side Full measurement description - Front UpperHip side to side Full measurement description - Back UpperHip side to side Full measurement description - Front Hip side to side Full measurement description - Back Hip side to side Full measurement description - NeckPoint to Front ArmfoldPoint Full measurement description - NeckPoint to Back ArmfoldPoint Full measurement description - NeckPoint across Front Chest to Waist side Full measurement description - NeckPoint across Back Chest to Waist side Full measurement description - Front Neck Center straight down to UpperChest line Full measurement description - Front Neck Center straight down to Bust line Full measurement description - Front Upper chest waist Full measurement description - Front waist to lower breast Full measurement description - Back waist to upper chest Full measurement description - Strap length Full measurement description - Around Armscye Full measurement description - Around Elbow with elbow bent Full measurement description - Around UpperArm Full measurement description - Around Wrist Full measurement description - Nape straight down to UnderBust line (same as Back UpperBust height) Full measurement description - NeckPoint to ShoulderTip to Wrist, with elbow bent and hand on hip Full measurement description - Armpit to Wrist, with arm straight and hanging at side Full measurement description - Nape to Wrist, with elbow bent and hand on hip Full measurement description - ShoulderTip to Elbow, with elbow bent and hand on hip Full measurement description - ShoulderTip to Wrist, with elbow bent and hand on hip Full measurement description - Hand side to side Full measurement description - Hand Middle Finger tip to wrist Full measurement description - Around Hand Full measurement description - Around Thigh Full measurement description - Around MidThigh Full measurement description - Around Knee Full measurement description - Around Calf Full measurement description - Around Ankle Full measurement description - Knee to Floor Full measurement description - Ankle to Floor Full measurement description - Widest part of Foot side to side Full measurement description - Tip of Longest Toe straight to back of heel Full measurement description - Top of head to floor Full measurement description - Nape to Floor Full measurement description - Nape to Knee Full measurement description - Waist side to floor Full measurement description - HighHip side to Floor Full measurement description - Hip side to Floor Full measurement description - Waist side to Hip Full measurement description - Waist side to Knee Full measurement description - Crotch to Floor along inside leg Full measurement description - Size Full measurement description Konfektion - Height of the point base of the neck in front Full measurement description - Height of the base of the neck side point Full measurement description - The height of the shoulder point Full measurement description - Height nipple point Full measurement description - Height back angle axilla Full measurement description - Height scapular point Full measurement description - Height under buttock folds Full measurement description - Hips excluding protruding abdomen Full measurement description - Girth foot instep Full measurement description - The distance from the side waist to floor Full measurement description - The distance from the front waist to floor Full measurement description - Arc through groin area Full measurement description - The distance from the waist to the plane seat Full measurement description - The distance from the base of the neck to the side of the radial point Full measurement description - Distance from the base of the neck side point to the end of the third finger Full measurement description - The distance from the base of the neck to the side of the first line in front of chest circumference Full measurement description - The distance from the base of the neck to the waist side front (waist length in the front) Full measurement description - Arc through the highest point of the shoulder joint Full measurement description - The distance from the base of the neck to the back line of chest circumference of the first and the second based on ledge vanes Full measurement description - The distance from the waist to the back base of the neck side point Full measurement description - Arc length of the upper body through the base of the neck side point Full measurement description - Chest width Full measurement description - Anteroposterior diameter of the hands Full measurement description - Height clavicular point Full measurement description - The distance from the point to the cervical level of the posterior angle of the front armpit (underarm height oblique) Full measurement description - Slash shoulder height Full measurement description - Half girth neck Full measurement description - Half girth neck for shirts Full measurement description - Half girth chest first Full measurement description - Half girth chest second Full measurement description - Half girth chest third Full measurement description - Half girth waist Full measurement description - Half girth hips considering protruding abdomen Full measurement description - Half girth hips excluding protruding abdomen Full measurement description - Girth knee flexed feet Full measurement description - Neck transverse diameter Full measurement description - Front slash shoulder height Full measurement description - The distance from the base of the neck to the waist line front Full measurement description - Hand vertical diameter Full measurement description - Distance from neck to knee point Full measurement description - The distance from the waist to the knee Full measurement description - Shoulder height Full measurement description - Head height Full measurement description - Body position Full measurement description - Arc behind the shoulder girdle Full measurement description - Distance from neck point to point on the base of the neck side neck girth measurement line Full measurement description - Depth waist first Full measurement description - Depth waist second Full measurement description @@ -5594,808 +4510,681 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? MeasurementsFullNames - Head girth Full measurement name - Mid-neck girth Full measurement name - Neck Base girth Full measurement name - Head and Neck length Full measurement name - Front Center length Full measurement name - Back Center length Full measurement name - Shoulder length Full measurement name - Side Waist length Full measurement name - Trunk length Full measurement name - Shoulder girth Full measurement name - Upper Chest girth Full measurement name - Bust girth Full measurement name - Under Bust girth Full measurement name - Waist girth Full measurement name - HighHip girth Full measurement name - Hip girth Full measurement name - Front Upper Chest width Full measurement name - Front Chest width Full measurement name - Front Across Shoulder width Full measurement name - Back Across Shoulder width Full measurement name - Back Upper Chest width Full measurement name - Back Chest width Full measurement name - BustPoint to BustPoint Full measurement name - Halter Bustpoint to Bustpoint Full measurement name - NeckPoint to BustPoint Full measurement name - Crotch length Full measurement name - Rise height Full measurement name - Shoulder Drop Full measurement name - Shoulder Slope degrees Full measurement name - Front Shoulder Balance Full measurement name - Back Shoulder Balance Full measurement name - Front Full Length Full measurement name - Back Full Length Full measurement name - Front Neck arc Full measurement name - Back Neck arc Full measurement name - Front upper-bust arc Full measurement name - Back UpperBust arc Full measurement name - Front Waist arc Full measurement name - Back Waist arc Full measurement name - Front UpperHip arc Full measurement name - Back UpperHip arc Full measurement name - Front Hip arc Full measurement name - Back Hip arc Full measurement name - Chest Balance Full measurement name - Back Balance Full measurement name - Front Waist Balance Full measurement name - Back Waist Balance Full measurement name - Front UpperChest height Full measurement name - Bust height Full measurement name - Front Upper chest waist Full measurement name - Front waist to lower breast Full measurement name - Back waist to upper chest Full measurement name - Strap length Full measurement name - Armscye Girth Full measurement name - Elbow Girth Full measurement name - Upperarm Girth Full measurement name - Wrist girth Full measurement name - Armscye depth Full measurement name - Shoulder and Arm length Full measurement name - Underarm length Full measurement name - Nape to wrist length Full measurement name - Elbow length Full measurement name - Arm length Full measurement name - Hand width Full measurement name - Hand length Full measurement name - Hand girth Full measurement name - Thigh girth Full measurement name - Midthigh girth Full measurement name - Knee girth Full measurement name - Calf girth Full measurement name - Ankle girth Full measurement name - Knee height Full measurement name - Ankle height Full measurement name - Foot width Full measurement name - Foot length Full measurement name - Total Height Full measurement name - Nape height Full measurement name - Nape to knee height Full measurement name - Waist height Full measurement name - HighHip height Full measurement name - Hip height Full measurement name - Waist to Hip height Full measurement name - Waist to Knee height Full measurement name - Crotch height/Inseam Full measurement name - Size Full measurement name Konfektion - Height front neck base point Full measurement name - Height base neck side point Full measurement name - Height shoulder point Full measurement name - Height nipple point Full measurement name - Height back angle axilla Full measurement name - Height scapular point Full measurement name - Height under buttock folds Full measurement name - Hips excluding protruding abdomen Full measurement name - Girth foot instep Full measurement name - Side waist to floor Full measurement name - Front waist to floor Full measurement name - Arc through groin area Full measurement name - Waist to plane seat Full measurement name - Neck to radial point Full measurement name - Neck to third finger Full measurement name - Neck to first line chest circumference Full measurement name - Front waist length Full measurement name - Arc through shoulder joint Full measurement name - Neck to back line chest circumference Full measurement name - Waist to neck side Full measurement name - Arc length upper body Full measurement name - Chest width Full measurement name - Anteroposterior diameter hands Full measurement name - Height clavicular point Full measurement name - Height armhole slash Full measurement name - Slash shoulder height Full measurement name - Half girth neck Full measurement name - Half girth neck for shirts Full measurement name - Half girth chest first Full measurement name - Half girth chest second Full measurement name - Half girth chest third Full measurement name - Half girth waist Full measurement name - Half girth hips considering protruding abdomen Full measurement name - Half girth hips excluding protruding abdomen Full measurement name - Girth knee flexed feet Full measurement name - Neck transverse diameter Full measurement name - Front slash shoulder height Full measurement name - Neck to front waist line Full measurement name - Hand vertical diameter Full measurement name - Neck to knee point Full measurement name - Waist to knee Full measurement name - Shoulder height Full measurement name - Head height Full measurement name - Body position Full measurement name - Arc behind shoulder girdle Full measurement name - Neck to neck base Full measurement name - Depth waist first Full measurement name - Depth waist second Full measurement name + + MoveLabel + + Move point label + + + MoveSPoint - Move single point @@ -6403,7 +5192,6 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? MoveSpline - Move spline @@ -6411,7 +5199,6 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? MoveSplinePath - Move spline path @@ -6419,42 +5206,34 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? PathPage - Open Directory - Path that use Valentina - Default - Edit - Type - Path - Individual measurements individuelle Maße - Patterns Schnittmuster @@ -6462,32 +5241,26 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? PatternPage - User Benutzer - User name Nutzername - Graphical output Grafische Ausgabe - Use antialiasing - Undo Rückgängig - Count steps (0 - no limit) @@ -6495,65 +5268,60 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? PostfixOperators - cm centimeter cm - mm millimeter mm - in inch in + + QCoreApplication + + Based on Qt %1 (%2, %3 bit) + + + QObject - Create new pattern piece to start working. Es muss ein neues Schnittteil erstellt werden, um fortfahen zu können. - Add node Knoten hinzufügen - Move detail Detail bewegen - mm mm - - cm cm - inch - Property The text that appears in the first column header - Value The text that appears in the second column header @@ -6562,226 +5330,189 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? QmuParserErrorMsg - Unexpected token "$TOK$" found at position $POS$. Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ - Internal error Math parser error messages. - Invalid function-, variable- or constant name: "$TOK$". Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" - Invalid binary operator identifier: "$TOK$". Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" - Invalid infix operator identifier: "$TOK$". Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" - Invalid postfix operator identifier: "$TOK$". Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" - Invalid pointer to callback function. Math parser error messages. - Expression is empty. Math parser error messages. - Invalid pointer to variable. Math parser error messages. - Unexpected operator "$TOK$" found at position $POS$ Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ - Unexpected end of expression at position $POS$ Math parser error messages. Left untouched $POS$ - Unexpected argument separator at position $POS$ Math parser error messages. Left untouched $POS$ - Unexpected parenthesis "$TOK$" at position $POS$ Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ - Unexpected function "$TOK$" at position $POS$ Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ - Unexpected value "$TOK$" found at position $POS$ Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ - Unexpected variable "$TOK$" found at position $POS$ Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ - Function arguments used without a function (position: $POS$) Math parser error messages. Left untouched $POS$ - Missing parenthesis Math parser error messages. - Too many parameters for function "$TOK$" at expression position $POS$ Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ - Too few parameters for function "$TOK$" at expression position $POS$ Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ - Divide by zero Math parser error messages. - Domain error Math parser error messages. - Name conflict Math parser error messages. - Invalid value for operator priority (must be greater or equal to zero). Math parser error messages. - user defined binary operator "$TOK$" conflicts with a built in operator. Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" - Unexpected string token found at position $POS$. Math parser error messages. Left untouched $POS$ - Unterminated string starting at position $POS$. Math parser error messages. Left untouched $POS$ - String function called with a non string type of argument. Math parser error messages. - String value used where a numerical argument is expected. Math parser error messages. - No suitable overload for operator "$TOK$" at position $POS$. Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ - Function result is a string. Math parser error messages. - Parser error. Math parser error messages. - Decimal separator is identic to function argument separator. Math parser error messages. - - The "$TOK$" operator must be preceeded by a closing bracket. - Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" - - - - If-then-else operator is missing an else clause Math parser error messages. Do not translate operator name. - Misplaced colon at position $POS$ Math parser error messages. Left untouched $POS$ + + The "$TOK$" operator must be preceeded by a closing bracket. + Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" + + RenamePP - Rename pattern piece Schnittteil umbenennen @@ -6789,7 +5520,6 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? STDescriptions - Standard figures of men 1st group, chest 100 cm Standard table description @@ -6798,7 +5528,6 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? SaveDetailOptions - Save detail option Detailoption speichern @@ -6806,7 +5535,6 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? SaveToolOptions - Save tool option Werkzeugoption speichern @@ -6814,165 +5542,172 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? TableWindow - Create a layout Layout erstellen - toolBar toolBar - Save Speichern - - Save layout Layout speichern - Next Weiter - Next detail Nächstes Detail - Turn Drehen - Turn the detail 90 degrees Detail um 90° drehen - Stop Stop - Stop laying Legen stoppen - Enlarge letter Buchstaben vergrößern - Enlarge the length of the sheet Länge des Blattes verlängern - Reduce sheet Seite verkleinern - Reduce the length of the sheet Die Länge der Seite verkleinern - - Mirroring Spiegeln - - Zoom In Vergrößern - - Zoom Out Verkleinern - 0 details left. 0 Details übrig. - - Collisions not found. Kollisionen nicht gefunden. - %1 details left. %1 Details übrig. - untitled - Svg files (*.svg) - PDF files (*.pdf) - Images (*.png) - PS files (*.ps) - EPS files (*.eps) - Collisions found. Kollisionen gefunden. - Creating file '%1' failed! %2 - Critical error! + + Wavefront OBJ (*.obj) + + + + + VAbstractConverter + + Error creation backup file: %1. + + + + Couldn't get version information. + + + + Too many tags <%1> in file. + + + + Version "%1" invalid. + + + + Version "0.0.0" invalid. + + + + Invalid version. Minimum supported version is %1 + + + + Invalid version. Maximum supported version is %1 + + + + Error no unique id. + + + + Could not change version. + + VAbstractTool - Confirm the deletion. - Do you really want delete? @@ -6980,64 +5715,41 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? VApplication - Error parsing file. Program will be terminated. Fehler beim Parsen der Datei. Das Programm wird geschlossen. - Error bad id. Program will be terminated. Fehler - unbekannte Id. Fas Programm wird geschlossen. - Error can't convert value. Program will be terminated. Fehler - Wert kann nicht konvertiert werden. Das Programm wird geschlossen. - Error empty parameter. Program will be terminated. Fehler - leerer Parameter. Das Programm wird geschlossen. - Error wrong id. Program will be terminated. Fehler - falsche Id. Das Programm wird geschlossen. - Something's wrong!! - - - Could not copy temp file to document file - - - - - Could not remove document file - - VContainer - - - - Can't find object Objekt kann nicht gefunden werden - - Can't cast object - Can't find object. Type mismatch. @@ -7045,81 +5757,82 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? VDomDocument - Can't convert toUInt parameter - Can't convert toBool parameter - Got empty parameter Leerer Parameter übermittelt - Can't convert toDouble parameter Kann Parameter nicht toDouble konvertieren - - Can't open file %1: %2. - Can't open schema file %1: %2. - Could not load schema file. - Validation error file %3 in line %1 column %2 - Parsing error file %3 in line %1 column %2 - Couldn't get node + + Got wrong parameter id. Need only id > 0. + + + + This id is not unique. + + + + Could not copy temp file to document file + + + + Could not remove document file + + VDrawTool - + Edit wrong formula + + + Options Optionen - Delete Löschen - - - Edit wrong formula - - VException - Critical error! @@ -7127,10 +5840,6 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? VFormula - - - - Error Fehler @@ -7138,12 +5847,10 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? VFormulaProperty - Value - Formula @@ -7151,12 +5858,10 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? VPE::VBoolProperty - True - False @@ -7164,12 +5869,10 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? VPE::VFileEditWidget - Directory - Open File @@ -7177,220 +5880,168 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? VPattern - Can't find tool in table. - Error no unique id. - - Error parsing file. Fehler beim Parsen der Datei. - Error can't convert value. Fehler Wert kann nicht konvertiert werden. - Error empty parameter. Fehler leerer parameter. - Error wrong id. Fehler falsche Id. - Critical error! - Error parsing file (std::bad_alloc). - Error creating or updating detail - Error creating or updating single point - - Error creating or updating point of end line - - Error creating or updating point along line - - Error creating or updating point of shoulder - - Error creating or updating point of normal - - Error creating or updating point of bisector - Error creating or updating point of lineintersection - - Error creating or updating point of contact - Error creating or updating modeling point - Error creating or updating height - Error creating or updating triangle - Error creating or updating point of intersection - - Error creating or updating cut spline point - - Error creating or updating cut spline path point - - Error creating or updating cut arc point - - Error creating or updating point of intersection line and axis - - Error creating or updating point of intersection curve and axis - Error creating or updating line - Error creating or updating simple curve - Error creating or updating curve path - Error creating or updating modeling simple curve - Error creating or updating modeling curve path - - Error creating or updating simple arc - Error creating or updating modeling arc - Error creating or updating union details - - Got wrong parameter id. Need only id > 0. - - - - - This id is not unique. - - - - File error. + + VPatternConverter + + Unexpected version "%1". + + + + Error restoring backup file: %1. + + + VSplinePath - Not enough points to create the spline. Nicht genügend Punkte um den Spline zu erstellen. - - - This spline does not exist. Dieser Spline existiert nicht. - Can't cut spline path with one point Splinepfad mit nur einem Punkt kann nicht zerschnitten werden @@ -7398,12 +6049,10 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? VTableGraphicsView - can't find detail Kann Detail nicht finden - detail found Detail gefunden @@ -7411,12 +6060,10 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? VToolDetail - Options Optionen - Delete Löschen @@ -7424,182 +6071,118 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? VToolOptionsPropertyBrowser - Base point Startpunkt - - - - - - - - - - - - - - - - Point label Bezeichnung des Punktes - Position - Point at distance and angle Punkt in einer Distanz und mit einem Winkel - - - - - - - - - Line type - - - - - - - - Length Länge - - - Angle - Point at distance along line Punkt in einer Distanz auf einer Linie - Arc Bogen - - Radius Radius - First angle - Second angle - Point along bisector Punkt auf einer Winkelhalbierenden - Cut arc tool - Tool for segmenting a curve - Tool segment a pathed curve - Perpendicular point along line Lotfußpunkt auf einer Linie - Line between points Linie zwischen Punkten - Point at line intersection Linienschnittpunkt - Point along perpendicular Punkt auf einer Normalen - Additional angle degrees Zusätzlicher Winkel - Point at intersection of arc and line - Tool to make point from x & y of two other points - Special point on shoulder - Curve tool - - Curve factor - Tool for path curve - Tool triangle - - Point intersection line and axis @@ -7607,31 +6190,26 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? Variables - Line_ Left symbol _ in name - AngleLine_ Left symbol _ in name - Arc_ Left symbol _ in name - Spl_ Left symbol _ in name - SplPath Do not add symbol _ to the end of name @@ -7640,7 +6218,6 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? VisToolCurveIntersectAxis - <b>Intersection curve and axis</b>: angle = %1°; <b>Shift</b> - sticking angle, <b>Enter</b> - finish creation @@ -7648,7 +6225,6 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? VisToolEndLine - <b>Point at distance and angle</b>: angle = %1°; <b>Shift</b> - sticking angle, <b>Enter</b> - finish creation @@ -7656,7 +6232,6 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? VisToolLineIntersectAxis - <b>Intersection line and axis</b>: angle = %1°; <b>Shift</b> - sticking angle, <b>Enter</b> - finish creation @@ -7664,12 +6239,10 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? VisToolSplinePath - <b>Curved path</b>: select three or more points - <b>Curved path</b>: select three or more points, <b>Enter</b> - finish creation @@ -7677,12 +6250,10 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? main - Pattern making program. Programm zum Schnittmuster erstellen. - Pattern file. Schnittmusterdatei diff --git a/share/translations/valentina_fr_FR.ts b/share/translations/valentina_fr_FR.ts index f65e8bc3b..0bdb6ad8b 100644 --- a/share/translations/valentina_fr_FR.ts +++ b/share/translations/valentina_fr_FR.ts @@ -4,7 +4,6 @@ AddDet - Add detail Ajouter un détail @@ -12,7 +11,6 @@ AddPatternPiece - Add pattern piece %1 Ajouter un élément de patron %1 @@ -20,7 +18,6 @@ AddToCalc - Add object Ajouter un objet @@ -28,7 +25,6 @@ AddUnionDetails - Add union details Ajouter des détails @@ -36,67 +32,54 @@ CommunityPage - Server Serveur - Server name/IP Nom du serveur/IP - Secure connection Connexion séurisée - Proxy settings Réglages du proxy - Use Proxy Utiliser un proxy - Proxy address Adresse du proxy - Proxy port Port du proxy - Proxy user Nom d'utilisateur du proxy - Proxy pass Mot de passe du proxy - User settings Paramètres de l'utilisateur - User Name Nom de l'utilisateur - Save password Enregistrer le mot de passe - Password Mot de passe @@ -104,42 +87,34 @@ ConfigDialog - Apply Appliquer - &Cancel &Annuler - &Ok &OK - Config Dialog Boîte de configuration - Configuration Configuration - Pattern Patron - Community Communauté - Paths Chemins @@ -147,92 +122,74 @@ ConfigurationPage - Setup user interface language updated and will be used the next time start La langue de l'interface a été mise à jour et sera utilisée dès le prochain démarrage - Default unit updated and will be used the next pattern creation L'unité par défaut a été mise à jour et sera utilisée pour le prochain nouveau patron - Save Sauvegarder - Auto-save modified pattern Auto-sauvegarde modifiée - - Interval: - Intervalle : - - - min minimum - + Interval: + Intervalle : + + Language Langue - GUI language Langue de l'interface - Decimal separator parts Séparateur de décimale - With OS options (%1) Utiliser les réglages par défaut (%1) - Default unit Unité par défaut - Centimeters Centimètres - Millimiters Millimètres - Inches Pouces - Label language Langue - Send crash reports Envoyer le rapport de plantage - Send crash reports (recommended) Envoyer le rapport de plantage (recommandé) - After each crash Valentina collect information that may help us fix a problem. We do not collect any personal information. Find more about what <a href="https://bitbucket.org/dismine/valentina/wiki/manual/Crash_reports">kind of information</a> we collect. Après chaque plantage Valentina collecte des informations qui pourront nous être utile a la résolutions du problème. Nous ne collectons pas d'informations personnelles. En savoir plus sur <a href="https://bitbucket.org/dismine/valentina/wiki/manual/Crash_reports">genre d'informations</a>que nous collectons. @@ -240,7 +197,6 @@ DelTool - Delete tool Supprimer l'outil @@ -248,7 +204,6 @@ DeleteDetail - Delete tool Supprimer l'outil @@ -256,7 +211,6 @@ DeletePatternPiece - Delete pattern piece %1 Supprimer l'élément de patron %1 @@ -264,165 +218,137 @@ DialogAboutApp - About Valentina À propos de Valentina - Valentina version Version de Valentina - Contributors Contributeurs - Based on Qt %2 (32 bit) - Fonctionne avec Qt %2 (32 bit) + Fonctionne avec Qt %2 (32 bit) - Built on %3 at %4 Compilé le %3 à %4 - Web site : %1 Site web : %1 - Warning Avertissement - Cannot open your default browser Impossible d'ouvrir votre navigateur par défaut + + Build revision: + + DialogAlongLine - Point along line Point le long d'une ligne - Length Longueur - Insert variable into the formula Ajouter une variable dans la formule - Calculate value Calculer valeur - Value of length Longueur - <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> <html><head/><body><p>Voir le calcul dans une boite de dialogue</p></body></html> - Point label Désignation du point - First point Premier point - First point of line Premier point de la ligne - Second point Deuxième point - Second point of line Deuxième point de la ligne - Type of line Type de ligne - Show line from first point to this point Afficher la ligne du premier point jusqu'à ce point - Input data Données - Size and height Taille et stature - Measurements Mesures - Increments Évolutions - Length of lines Longueur des lignes - Length of arcs Longueur des arcs - Length of curves Longueur des courbes - Angle of lines Angle - Hide empty measurements - Cacher les mesures vides + Masquer les mesures vides - Variables - Click twice to insert into formula Variables - Double-cliquer pour ajouter à une formule - Select second point of line Choisir le deuxième point d'une ligne @@ -430,149 +356,114 @@ DialogArc - Arc Arc - Radius Rayon - Insert variable into the formula Ajouter une variable dans la formule - - - Calculate value Calculer la valeur - Value of radius Rayon - - - <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> <html><head/><body><p>Voir le calcul dans une boite de dialogue</p></body></html> - - Insert variable into formula - Ajouter une variable dans la formule - - - - Value of first angle - Valeur du premier angle - - - - Measurements - Mesures - - - First angle Premier angle - + Insert variable into formula + Ajouter une variable dans la formule + + + Value of first angle + Valeur du premier angle + + Second angle Deuxième angle - Insert marked variable into formula Ajouter les variables sélectionnées dans la formule - Value of second angle Valeur du deuxième angle - Center point Point central - Select point of center of arc Choisir le point central de l'arc - Input data Données - Size and height Taille et stature - + Measurements + Mesures + + Increments Évolutions - Length of lines Longueur des lignes - Length of arcs Longueur des arcs - Length of curves Longueur des courbes - Angle of lines Angle des lignes - Hide empty measurements - Cacher les mesures vides + Masquer les mesures vides - Variables Variables - Value of angle of line. - Angle de la ligne + valeur de l'Angle de la ligne. - - - Error - Erreur + Erreur - Radius can't be negative - + La valeur en radians ne peut pas être négative - - Angles equal @@ -580,141 +471,110 @@ DialogBisector - Bisector Bissectrice - Length Longueur - Insert marked variable into the formula Ajouter les variables sélectionnées dans la formule - Calculate value Calculer valeur - Value of length Longueur - _ - _ - - - <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> <html><head/><body><p>Voir le calcul dans une boite de dialogue</p></body></html> - Point label Désignation du point - First point Premier point - First point of angle Premier point de l'angle - Second point Deuxième point - Second point of angle Deuxième point de l'angle - Third point Troisième point - Third point of angle Troisième point de l'angle - Type of line Type de ligne - Show line from second point to this point Afficher la ligne du deuxième point jusqu'à ce point - Input data Données - Size and height Taille et stature - Measurements Mesures - Increments Evolutions - Length of lines Longueur des lignes - Length of arcs Longueur des arcs - Length of curves Longueur des courbes - Angle of lines Angle - Hide empty measurements - Cacher les mesures vides + Masquer les mesures vides - Variables - Click twice to insert into formula Variables - Double-cliquer pour ajouter à une formule - Select second point of angle Choisir le deuxième point de l'angle - Select third point of angle Choisir le troisième point de l'angle @@ -722,211 +582,169 @@ DialogCurveIntersectAxis - Curve intersect axis - + Intersection courbe, axe - Angle Angle - Calculate value - + Calculer la valeur - Value of angle Valeur de l'angle - <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> - + <html><head/><body><p>Montrer le calcul complet dans une boite de dioalogue</p></body></html> - Axis point - + point d'axe - - First point of line Premier point de la ligne - Curve - Courbe + courbe - Point label - Désignation du point + Désignation du point - Type of line - Type de ligne + Type de ligne - Show line from first point to this point - + Montre la ligne depuis le premier point jusqu'a ce point - Input data - Données + Données - Size and height - Taille et stature + Taille et stature - Measurements - + Mesures - Increments - + Évolutions - Length of lines - Longueur des lignes + Longueur des lignes - Length of arcs - Longueur des arcs + Longueur des arcs - Length of curves - Longueur des courbes + Longueur des courbes - Angle of lines - + Angle des lignes - Hide empty measurements - + Masquer les mesures vides - Variables - Variables + Variables - Select axis point - + Choisir un point d'axe DialogCutArc - - Length - longueur - - - Cut arc Couper l'arc - + Length + longueur + + Calculate value Calculer valeur - Value of length Longueur - _ _ - <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> <html><head/><body><p>Voir le calcul dans une boite de dialogue</p></body></html> - Arc Arc - Selected curve Courbe selectionnée - Point label Désignation du point - Input data Données - Size and height Taille et stature - Measurements - + Mesures - Increments Evolutions - Length of lines Longueur des lignes - Length of arcs Longueur des arcs - Length of curves Longueur des courbes - Angle of lines Angle - Hide empty measurements - + Masquer les mesures vides - Variables - Click twice to insert into formula Variables - Double-cliquer pour ajouter à une formule @@ -934,97 +752,78 @@ DialogCutSpline - - Length - Longueur - - - Cut curve Couper la courbe - + Length + Longueur + + Calculate value Calculer valeur - Value of length Longueur - _ _ - <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> <html><head/><body><p>Voir le calcul dans une boite de dialogue</p></body></html> - Curve Courbe - Selected curve Courbe sélectionnée - Point label Désignation du point - Input data Données - Size and height Taille et stature - Measurements - + Mesures - Increments Évolutions - Length of lines Longueur des lignes - Length of arcs Longueur des arcs - Length of curves Longueur des courbes - Angle of lines Angle - Hide empty measurements - + Masquer les mesures vides - Variables - Click twice to insert into formula Variables - Double-cliquer pour ajouter à une formule @@ -1032,97 +831,78 @@ DialogCutSplinePath - - Length - Longueur - - - Cut curve path Couper le chemin de la courbe - + Length + Longueur + + Calculate value Calculer valeur - Value of length Longueur - _ _ - <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> <html><head/><body><p>Voir le calcul dans une boite de dialogue</p></body></html> - Curve Courbe - Selected curve path Chemin de courbe sélectionné - Point label Désignation du point - Input data Données - Size and height Taille et stature - Measurements - + Mesures - Increments Évolutions - Length of lines Longueur des lignes - Length of arcs Longueur des arcs - Length of curves Longueur des courbes - Angle of lines Angle - Hide empty measurements - + Masquer les mesures vides - Variables - Click twice to insert into formula Variables - Double-cliquer pour ajouter à une formule @@ -1130,148 +910,121 @@ DialogDetail - - Detail Détail - Bias X Biais X - - - cm Cm - Bias Y Biais Y - Options Options - Name of detail Nom du détail - Seam allowance Marge de couture - Width Largeur - Closed Fermé - Delete Supprimer - Got wrong scene object. Ignore. - Récupération du mauvais objet de scène. Ignorrer + Récupération du mauvais objet de scène. Ignorer. + + + Reverse + DialogEditWrongFormula - Edit formula Modifier la formule - Formula Formules - Insert variable into formula Insérer une variable dans la formule - Calculate value Valeur calculée - Value of first angle Valeur du premier angle - _ _ - <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> <html><head/><body><p>Voir le calcul entier dans une boite de dialogue</p></body></html> - Input data Données - Size and height Taille et stature - Measurements - + Mesures - Increments Incréments - Length of lines Longueur des lignes - Length of arcs Longueur des arcs - Length of curves Longueur des courbes - Angle of lines Angle des lignes - Hide empty measurements - + Masquer les mesures vides - Variables Variables @@ -1279,165 +1032,129 @@ DialogEndLine - Point in the end of a line Point en fin de ligne - Length Longueur - - Calculate value Valeur calculée - Value of length Longueur - - <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> <html><head/><body><p>Voir le calcul dans une boite de dialogue</p></body></html> - Angle Angle - Value of angle Valeur de l'angle - Base point Point de départ - First point of line Premier point de la ligne - Point label Désignation du point - Type of line Type de ligne - Show line from first point to this point Montrer la ligne du premier point jusqu'à ce point - Input data Données - Size and height Taille et stature - Measurements - + Mesures - Increments Évolutions - Length of lines Longueur des lignes - Length of arcs Longueur des arcs - Length of curves Longueur des courbes - Angle of lines Angle - Hide empty measurements - + Masquer les mesures vides - Variables - Variables + Variables DialogHeight - Height Stature - Point label Désignation du point - Base point Point de départ - - - - First point of line Premier point de la ligne - Second point of line Deuxième point de la ligne - Type of line Type de ligne - Show line from first point to our point Montrer la ligne du premier point jusqu'à ce point - Select first point of line Choisir le premier point de la ligne - Select second point of line Choisir le deuxième point de la ligne @@ -1445,118 +1162,90 @@ DialogHistory - History Historique - - Tool Outil - - - - - Can't create record. - Ne peut pat créer d'enregistrement + Ne peut pat créer d'enregistrement. - %1 - Base point %1 - Point de départ - - %1_%2 - Line from point %1 to point %2 %1_%2 - Ligne du point %1 au point %2 - %3 - Point along line %1_%2 %3 - Point le long d'une ligne %1_%2 - %1 - Point of shoulder %1 - Point d'épaule - %3 - normal to line %1_%2 %3 - normal à la ligne %1_%2 - %4 - bisector of angle %1_%2_%3 %4 - bissectrice de l'angle %1_%2_%3 - %5 - intersection of lines %1_%2 and %3_%4 %5 - intersection des lignes %1_%2 et %3_%4 - Curve %1_%2 Courbe %1_%2 - Arc with center in point %1 Arc centré sur le point %1 - Curve point %1 Point de courbe %1 - %4 - point of contact of arc with the center in point %1 and line %2_%3 %4 - point de contact de l'arc avec le centre au point %1 et à la ligne %2_%3 - Point of perpendicular from point %1 to line %2_%3 Point de la perpendiculaire du point %1 à la ligne %2_%3 - Triangle: axis %1_%2, points %3 and %4 Triangle : axe %1_%2, points %3 et %4 - %1 - point of intersection %2 and %3 %1 - point d'intersection %2 et %3 - %1 - cut arc with center %2 %1 - couper l'arc avec le centre %2 - %1 - cut curve %2_%3 %1 - couper la courbe %2_%3 - %1 - cut curve path %2 %1 - coup le chemin de la courbe %2 - %1 - point of intersection line %2_%3 and axis through point %4 - + %1- point d'intersection ligne%2_%3 et l'axe en passant par le point %4 - %1 - point of intersection curve and axis through point %2 @@ -1564,207 +1253,154 @@ DialogIncrements - - Increments Évolutions - - Email - Courriel - - - - - Name - Nom - - - - - The calculated value - Valeur calculée - - - - - Base value - Valeur de départ - - - - - In sizes - En taille - - - - - - Description - Description - - - - Measurements Mesures - Load another measurements table Charger une autre table de mesure - Personal information Données personnelles - Given name Nom - Family name Nom de famille - Birth date Date de naissance - Sex Sexe - - Hide empty measurements - Cacher les mesures vides + Email + Courriel + + + Hide empty measurements + Masquer les mesures vides + + + Name + Nom + + + The calculated value + Valeur calculée + + + Base value + Valeur de départ + + + In sizes + En taille - - In heights Taille - + Description + Description + + Lines Lignes - Line Ligne - - - Length Longueur - Curves Courbes - Curve Courbe - Arcs Arcs - Arc Arc - - - File error. Erreur de fichier. - male homme - female femme - Could not save GivenName - + Le nom ne peut être enregistré - Could not save FamilyName - + Le nom de famille ne peut être enregistré - Could not save Email - + Le courriel ne peut être enregistré - Could not save Sex - + le sexe ne peut etre enregistré - Could not save BirthDate - + La date de naissance ne peut etre enregistrée - Measurements use different units than pattern. This pattern required measurements in %1 Les mesures utilisées dans ce patron sont différentes. Ce patron nécessite des mesures en %1 - Individual measurements (*.vit) Mesure Individuelles (*.vit) - - Open file Ouvrir - - Wrong units. Mauvaise unité. - Standard measurements (*.vst) Mesures standard (*.vst) - Name_%1 Nom_%1 - Can't save measurement Les mesures ne peuvent être enregistrées @@ -1772,90 +1408,70 @@ DialogIndividualMeasurements - Individual measurements Mesures individuelles - Pattern piece name Nom de la pièce de patron - Exist measurements Mesures existantes - - Path: Chemin: - Given name: Prénom: - Family name: Nom de famille: - New measurements Nouvelles mesures - Units: Unités: - Could not create measurements file Impossible de créer le fichier de mesures - Please try again or change file Essayez de nouveau ou changer de fichier - - File error. Erreur de fichier. - - Individual measurements (*.vit) Mesures individuelles (*.vit) - Open file Ouvrir - Where save measurements? Où sauvegarder les mesures ? - Centimeters Centimètres - Millimiters Millimètres - Inches Pouces @@ -1863,32 +1479,26 @@ DialogLine - Line Ligne - First point Premier point - Second point Deuxième point - Type of line Type de ligne - Show line from first point to this point Visualiser la ligne du premier points à ce point - Select second point Choisir le deuxième point @@ -1896,49 +1506,38 @@ DialogLineIntersect - Intersection of lines Intersection des lignes - Point label Désignation du point - First line Première ligne - - First point Premier point - - Second point Deuxième point - Second line Deuxième ligne - Select second point of first line Choisir le deuxième point de la première ligne - Select first point of second line Choisir le premier point de la deuxième ligne - Select second point of second line Choisir le deuxième point de la deuxième ligne @@ -1946,157 +1545,125 @@ DialogLineIntersectAxis - Line intersect axis - + Intersection ligne, axe - Angle - Angle + Angle - Calculate value - + Calcule la valeur - Value of angle - Valeur de l'angle + Valeur de l'angle - <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> - + <html><head/><body><p>Voir le calcul dans une boite de dialogue</p></body></html> - Axis point - + point d'axe - - - First point of line - Premier point de la ligne + Premier point de la ligne - First line point - + Point de la première ligne - Second line point - + Point de deuxieme ligne - Point label Désignation du point - Type of line Type de ligne - Show line from first point to this point Montre la ligne du premier point jusqu’à ce point - Input data - Données + Données - Size and height - Taille et stature + Taille et stature - Measurements Mesures - Increments - + Évolutions - Length of lines - Longueur des lignes + Longueur des lignes - Length of arcs - Longueur des arcs + Longueur des arcs - Length of curves - Longueur des courbes + Longueur des courbes - Angle of lines - + Angle des lignes - Hide empty measurements - + Masquer les mesures vides - Variables - Variables + Variables - Select second point of line - + Choisir le deuxième point d'une ligne - Select axis point - + Choisir un point d'axe DialogMeasurements - Measurements Mesures - <html><head/><body><p><span style=" font-size:18pt;">Please, choose pattern type.</span></p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-size:18pt;">Choisisez un type de patron</span></p></body></html> - Graduation Graduation - Use for creation pattern standard measurement table Créer un patron avec des mesures standards - Individual Individuel - Use for creation pattern individual measurements Créer un patron avec des mesures personnalisées @@ -2104,117 +1671,94 @@ DialogNormal - Normal Normal - Length Longueur - Insert variable into formula Ajouter une variable dans la formule - Calculate value Calculer la valeur - Value of length Longueur - <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> <html><head/><body><p>Voir le calcul entier dans une boite de dialogue</p></body></html> - Point label Désignation du point - First point Premier point - Second point Deuxième point - Additional angle degrees Angle supplémentaire - Type of line Type de ligne - Show line from first point to this point Montrer la ligne du premier point jusqu'à ce point - Input data Données - Size and height Taille et stature - Measurements Mesures - Increments Évolutions - Length of lines Longueur des lignes - Length of arcs Longueur des arcs - Length of curves Longueur des courbes - Angle of lines Angle - Hide empty measurements - N'affiche que les mesures renseignées + Masquer les mesures renseignées - Variables - Click twice to insert into formula Variables - Double-cliquer pour ajouter à une formule - Select second point of line Choisir le second point d'une ligne @@ -2222,42 +1766,34 @@ DialogPatternProperties - Pattern properties Propriétés du patron - Description Description du patron - Author name Nom de l'auteur - Pattern description Description du patron - For technical notes. Pour les notes techniques. - Heights and Sizes Longueurs et tailles - All heights (cm) Toutes les longueurs (cm) - All sizes (cm) Toutes les tailles (cm) @@ -2265,174 +1801,134 @@ DialogPatternXmlEdit - XML Editor Editeur XML - Value : Valeur : - Name : Nom : - <No selection> <Pas de sélection> - Type : Type : - Add attribute Ajouter un attribut - Add son Ajouter un fils - Remove attribute Retirer un attribut - Remove node Supprimer un nœud - Set Valider - Cancel Annuler - Apply changes Appliquer les changements - Undo last Annuler - Immediate apply Appliquer immédiatement - Base selection Sélection de Base - All pattern pieces Toute les pièces du patron - - - - No changes Pas de changements - Cannot delete previously created node Impossible de supprimer le précédent nœud crée - No changes left Plus de changement restant - Cannot undo change Impossible d'annuler le changement - - <no value> <sans valeur> - - Unchanged Inchangé - Cannot delete previously created attribute Impossible de supprimer l'attribut précédemment crée - Node Name Nom du nœud - - Name: Nom: - Node Value (may be empty) Valeur de Nœud (peut être vide) - - Value: Valeur: - Attribute Name Nom d'attribut - Attribute Value Valeur d'attribut - No selection Pas de sélection - Root node Noeud racine - Node Nœud - Attribute Attribut @@ -2440,113 +1936,90 @@ DialogPointOfContact - Point of contact Point de contact - Radius Rayon - Insert variable into formula Ajouter une variable dans la formule - Calculate value Calculer valeur - Value of radius Rayon - <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> <html><head/><body><p>Voir le calcul entier dans une boite de dialogue</p></body></html> - Point label Désignation du point - Center of arc Centre de l'arc - - Select point of center of arc Choisir le point central de l'arc - Top of the line Sommet de la ligne - End of the line Fin de la ligne - Input data Données - Size and height Taille et stature - Measurements MEsures - Increments Évolutions - Length of lines Longueur des lignes - Length of arcs Longueur des arcs - Length of curves Longueur des courbes - Angle of lines Angle - Hide empty measurements - + Masquer les mesures vides - Variables - Click twice to insert into formula. - Variables - Double-cliquer pour ajouter à une formule + Variables - Double-cliquer pour ajouter à une formule. - Select second point of line Choisir le second point d'une ligne @@ -2554,37 +2027,30 @@ DialogPointOfIntersection - Point of intersection Point d'intersection - Point label Désignation du point - vertical point Point vertical - First point of angle Premier point de l'angle - horizontal point point horizontal - Second point of angle Second point de l'angle - Select point horizontally Choisir le point horizontalement @@ -2592,122 +2058,98 @@ DialogShoulderPoint - Point of shoulder Point d'épaule - Length Longueur - Insert variable into formula Ajouter une variable dans la formule - Calculate value Calculer valeur - Value of length Longueur - <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> <html><head/><body><p>Voir le calcul entier dans une boite de dialogue</p></body></html> - Point label Désignation du point - First point Premier point - Second point Deuxième point - Third point - Troisième point + Troisième point - Type of line Type de ligne - Show line from first point to our point Montrer la ligne du premier point jusqu'à ce point - Input data Données - Size and height Taille et stature - Measurements - + Mesures - Increments Évolutions - Length of lines Longueur des lignes - Length of arcs Longueur des arcs - Length of curves Longueur des courbes - Angle of lines Angle - Hide empty measurements - + Masquer les mesures vides - Variables - Click twice to insert into formula Variables - Double-cliquer pour ajouter à une formule - Select first point of line Sélectionnez le premier point de la ligne - Select second point of line Choisir le second point d'une ligne @@ -2715,32 +2157,26 @@ DialogSinglePoint - Single point Point unique - Coordinates on the sheet Coordonnées sur la feuille - Coordinates Coordonnées - Y coordinate Coordonnées Y - X coordinate Coordonnées X - Point label Désignation du point @@ -2748,47 +2184,38 @@ DialogSpline - Curve Courbe - First point Premier point - Length ratio of the first control point Ratio de longueur du premier point de contrôle - The angle of the first control point Angle du premier point de contrôle - Second point Deuxième point - Length ratio of the second control point Ratio de longueur du deuxième point de contrôle - The angle of the second control point Angle du deuxième point de contrôle - Coefficient of curvature of the curve Coefficient de courbure - Select last point of curve Choisir le dernier point de la courbe @@ -2796,47 +2223,38 @@ DialogSplinePath - Curved path - + Chemin de courbe - Point of curve Point de courbe - Length ratio of the first control point Ratio de longueur du premier point de contrôle - The angle of the first control point Angle du premier point de contrôle - Length ratio of the second control point Ratio de longueur du deuxième point de contrôle - The angle of the second control point Angle du deuxième point de contrôle - List of points Liste des points - Coefficient of curvature of the curve Coefficient de courbure - Select point of curve path Choisir un point sur la courbe @@ -2844,22 +2262,18 @@ DialogStandardMeasurements - Standard table Table standard - Pattern piece name Nom de la pièce de patron - Standard measurements table tableau des mesures strandard - File error. Erreur de fichier. @@ -2867,115 +2281,85 @@ DialogTool - - - - - Error Erreur - - - Empty field Champ vide - Value can't be 0 La valeur ne peut pas être 0 - Value - Valeur : + Valeur - - - Parser error: %1 - - - - Height Stature - Size Taille - Line length Longueur de ligne - Arc length Longueur d'arc - Curve length Longueur de courbe + + Parser error: %1 + + DialogTriangle - Triangle Triangle - Point label Désignation du point - First point of axis Premier point de l'axe - - - - First point of line Premier point de la ligne - Second point of axis Deuxième point de l'axe - First point Premier point - Second point Deuxième point - Select second point of axis Choisir le deuxième point de l'axe - Select first point Choisir le premier point - Select second point Choisir le deuxième point @@ -2983,27 +2367,22 @@ DialogUndo - Broken formula Formule incorecte - Error while calculation formula. You can try undo last operation or fix broken formula. Erreur lors du calcul de la formule. Essayez d'annuler la dernière opération ou corrigez la formule. - &Undo - Annuler + &Annuler - &Fix formula &Corriger la formule - &Cancel &Annuler @@ -3011,186 +2390,154 @@ DialogUnionDetails - - Select first point - Choisir le premier point - - - - Select second point - Choisir le deuxième point - - - - - Select another second point - Choisir un autre deuxième point - - - - Select detail - Choisir les détails - - - Union details Détail d'union - <html><head/><body><p>Do you really want union details?</p></body></html> <html><head/><body><p>Voulez-vous vraiment fusionner les propriétés ?</p></body></html> + + Select first point + Choisir le premier point + + + Select second point + Choisir le deuxième point + + + Select another second point + Choisir un autre deuxième point + + + Select detail + Choisir les détails + Functions - sin sine function sin - cos cosine function cos - tan tangens function tan - asin arcus sine function asin - acos arcus cosine function acos - atan arcus tangens function atan - sinh hyperbolic sine function sinh - cosh hyperbolic cosine cosh - tanh hyperbolic tangens function tanh - asinh hyperbolic arcus sine function asinh - acosh hyperbolic arcus tangens function acosh - atanh hyperbolic arcur tangens function atanh - log2 logarithm to the base 2 log2 - log10 logarithm to the base 10 log10 - log logarithm to the base 10 log - ln logarithm to base e (2.71828...) ln - exp e raised to the power of x exp - sqrt square root of a value sqrt - sign sign function -1 if x<0; 1 if x>0 signe - rint round to nearest integer rint - abs absolute value abs - min min of all arguments min - max max of all arguments max - sum sum of all arguments somme - avg mean value of all arguments moyenne @@ -3199,7 +2546,6 @@ InternalStrings - The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRANTY OF DESIGN, MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Le programme est fourni TEL QUEL, SANS AUCUNE GARANTIE, Y COMPRIS LA GARANTIE DE CONCEPTION, DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'ADAPTATION À UN USAGE PERSONNEL. @@ -3207,1590 +2553,1290 @@ MainWindow - Valentina Valentina - Tools for creating points. Outils pour créer des points. - Point Point - - Point at distance and angle - Point à distance et angle - - - - Special point on shoulder. - Point spécial d'épaule - - - - Point at intersection of arc and line. - Point à l'intersection d'un arc et d'une ligne - - - - Point along bisector - point le long d'une bissectrice - - - Point along perpendicular Point le long d'une perpendiculaire - - Point at distance along line - Point à distance le long d'un ligne + Special point on shoulder. + Point spécial d'épaule. - - Perpendicular point along line - Point perpendiculaire le long d'une ligne - - - Tool triangle. Outil triangle. - + Perpendicular point along line + Point perpendiculaire le long d'une ligne + + + Point along bisector + point le long d'une bissectrice + + + Point at intersection of arc and line. + Point à l'intersection d'un arc et d'une ligne. + + Tool to make point from x & y of two other points. Créer un nouveau point à partir des coordonnées x & y de deux points différents. - + Point at distance and angle + Point à distance et angle + + + Point at distance along line + Point à distance le long d'un ligne + + + Point of intersection line and axis + Point à l'intersection d'un axe et d'une ligne + + + ... + ... + + Tools for creating lines. Outil pour créer des lignes. - Line Ligne - Line between points Ligne entre plusieurs points - Point at line intersection Point à l'intersection de ligne - Tools for creating curves. Outil pour créer des courbes. - Curve Courbe - Curve tool. Outils courbe. - Tool for path curve. Outil pour chemin de courbe. - - Tool segment a pathed curve. - Outil segment d'une courbe le long d'un chemin. - - - Tool for segmenting a curve. Outil pour segmenter une courbe. - - Point of intersection line and axis - + Tool segment a pathed curve. + Outil segment d'une courbe le long d'un chemin. - - - - ... - - - - Tools for creating arcs. Outils pour créer des arcs. - Arc Arc - Arc tool. Outil arc. - Cut arc tool. - Outil Coupe Arc + Outil Coupe Arc. - Tools for creating details. Outils pour créer des détails. - Detail Détail - Tool new detail. Outil nouveau détail. - Tool for union two details. - outil d'union de deux détails + outil d'union de deux détails. - &File &Fichier - &Help Aid&e - &Pattern piece Élément de &patron - Measurements Mesures - Window - + Fenêtre - Toolbar files Barre d'outil fichier - ToolBar modes Barre d'outils modes - Toolbar pattern Barre d'outil patron - Toolbar options Barre d'outils options - Toolbar tools Barre d'outils Outils - Tool options Barre d'outils - - Save &As... - Enregistrer sous... - - - - Export pattern (layout) - Exporter le patron (agencement) - - - - About &Qt - À propos de &Qt - - - - &About Valentina - À propos de &Valentina - - - - E&xit - &Quitter - - - - Exit the application - Quitter l'application - - - - Preferences - Préférences - - - - Zoom in - Zoom avant - - - - Original zoom - Zoom par défaut - - - - Original Zoom - Zoom par défaut - - - - Zoom fit best - Zoom optimal - - - - Ctrl+= - - - - - Stop - Arrêter - - - - Stop using tool - - - - - Repot Bug... - - - - - Report bug - - - - - Close window - - - - - Online help - - - - - Show online help - - - - - zoom in - Zoom avant - - - - - Zoom out - Zoom arrière - - - - Edit pattern XML code - Editer le code XML du patron - - - - Pattern properties - Propriétés du patron - - - New Nouveau - &New &Nouveau - Create a new pattern Créer un nouveau patron - Ctrl+N Ctrl+N - Open Ouvrir - &Open &Ouvrir - Open file with pattern Ouvrir un fichier de patron - Save Enregistrer - &Save &Sauver - Save pattern Enregistrer le patron - Ctrl+S Ctrl+S - - Save as - Enregistrer sous + Save &As... + Enregistrer &sous... - Save not yet saved pattern Enregistrer le patron en cours - Ctrl+Shift+S Ctrl+Shift+S - Draw Dessin - Draw mode Mode dessin - Ctrl+W Ctrl+W - Details Détails - Details mode Mode détails - Ctrl+E Ctrl+E - - Pointer tools Outil pointeur - New pattern piece Nouveau élément de patron - Add new pattern piece Ajouter un nouveau élément de patron - Ctrl+Shift+N Ctrl+Shift+N - - Change the label of pattern piece Changer la désignation de l'élément de patron - Table of variables Tableau des variables - Tables of variables Tableaux des variables - Ctrl+T Ctrl+T - History Historique - Ctrl+H Ctrl+H - + Export pattern (layout) + Exporter le patron (agencement) + + Create layout Créer une mise en page - Ctrl+L Ctrl+L - - About Qt - À propos de Qt + About &Qt + À propos de &Qt + + + &About Valentina + À propos de &Valentina + + + E&xit + &Quitter + + + Exit the application + Quitter l'application - Ctrl+Q Ctrl+Q - + Preferences + Préférences + + + Pattern properties + Propriétés du patron + + + Zoom in + Zoom avant + + + zoom in + Zoom avant + + + Zoom out + Zoom arrière + + + Edit pattern XML code + Editer le code XML du patron + + + Original zoom + Zoom par défaut + + + Original Zoom + Zoom par défaut + + + Zoom fit best + Zoom optimal + + + Ctrl+= + Ctrl+= + + + Stop + stop + + + Stop using tool + + + + Repot Bug... + Reporter un bug + + + Report bug + rapport de plantage + + + Close window + Fermer la fenêtre + + + Online help + Aide en ligne + + + Show online help + Afficher l'aide en ligne + + Pattern piece %1 Élément de patron %1 - - Pattern piece: - Élément de patron: + Individual measurements is under development + Mesures individuelles en cours de developpement - - Enter a new label for the pattern piece. - Saisir une nouvelle désignation pour cet élément de patron. + There is no way create individual measurements file independent on the pattern file. +For opening pattern need keep both files: pattern and measurements. Do you want continue? + Il n'est pas possible de créer des mesures individuelles indépendament dufichier patron. +Pour ouvrir un patron vous devez garder les deux fichiers: patron et mesures. Voulez-vous continuer? - - - Select point Choisir un point - - Individual measurements is under development - - - - - There is no way create individual measurements file independent on the pattern file. -For opening pattern need keep both files: pattern and measurements. Do you want continue? - - - - Select first point Choisir le premier point - - - Select first point of line Choisir le premier point de la ligne - Select first point of angle Choisir le premier point de l'angle - Select first point of first line Choisir le premier point de la première ligne - Select first point curve Choisir le premier point de la courbe - Select simple curve Choisir une courbe simple - Select point of center of arc Choisir le point central de l'arc - Select point of curve path Choisir un point sur la courbe - Select curve path Choisir le chemin de courbe - Select points, arcs, curves clockwise. Choisir points, arcs et courbes dans le sens horaire. - Select base point Choisir le point de départ - Select first point of axis Choisir le premier point de l'axe - Select point vertically Choisir le point verticallement - Select detail Choisir les détails - Select arc Choisir un arc - Select curve - + Choisr courbe - - Size: - Taille : + About Qt + À propos de Qt - - pattern - parton - - - - Critical error! - Erreur critique! - - - - Error parsing file (std::bad_alloc). - Erreur d'interprétation de fichier.(std::bad_alloc). - - - - Bad id. - Mauvais id. - - - - - Could not save file - - - - - &Undo - Annuler - - - - &Redo - Rétablir - - - - This file already opened in another window. - - - - - Wrong units. - Mauvaises unités de mesure. - - - - Application doesn't support standard table with inches. - L'application ne supporte pas la table de mesure standard en pouces. - - - - File error. - Erreur de fichier - - - - Valentina didn't shut down correctly. Do you want reopen files (%1) you had open? - - - - - Reopen files. - - - - - The measurements file <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> %3 - Fichier de mesures file <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> %3 - - - - could not be found. Do you want to update the file location - Ne peut être trouvé. voulez vous mettre à jour le chemin du fichier - - - - Standard measurements (*.vst) - Mesures standard (*.vst) - - - - Individual measurements (*.vit) - Mesures individuelles (*.vit) - - - - File loaded - Fichier chargé - - - Height: Stature : - + Size: + Taille : + + Pattern Piece: Élément de patron : - - Pattern files (*.val) Fichier de patron (*.val) - + pattern + parton + + /pattern.val /pattern.val - + Save as + Enregistrer sous + + + Could not save file + le fichier n'a pas pu etre enregistré + + + Open file + Ouvrir fichier + + + Error parsing file. + Erreur d'interprétation de fichier. + + + Error can't convert value. + Erreur : valeur non convertissable. + + + Error empty parameter. + Erreur : paramètre vide. + + + Error wrong id. + Erreur : mauvais id. + + + Critical error! + Erreur critique! + + + Error parsing file (std::bad_alloc). + Erreur d'interprétation de fichier.(std::bad_alloc). + + + Bad id. + Mauvais id. + + File saved Fichier sauvegardé - untitled.val sanstitre.val - Unsaved change Changements non enregistrés - The pattern has been modified. Do you want to save your changes? Le patron a été changé. Voulez-vous sauvegarder les changements ? - - - Open file - Ouvrir fichier + &Undo + &Annuler - - - Error parsing file. - Erreur d'interprétation de fichier. + &Redo + &Rétablir - - Error can't convert value. - Erreur : valeur non convertissable. + Pattern piece: + Élément de patron: - - - Error empty parameter. - Erreur : paramètre vide. + Enter a new label for the pattern piece. + Saisir une nouvelle désignation pour cet élément de patron. - - Error wrong id. - Erreur : mauvais id. + This file already opened in another window. + Ce fichier est déjà ouvert dans une autre fenêtre + + + Wrong units. + Mauvaises unités de mesure. + + + Application doesn't support standard table with inches. + L'application ne supporte pas la table de mesure standard en pouces. + + + File error. + Erreur de fichier. + + + File loaded + Fichier chargé + + + Valentina didn't shut down correctly. Do you want reopen files (%1) you had open? + Valentina ne s'est pas fermé correctement. Voulez vous ré-ouvrir le fichier %1 que vous aviez ouvert? + + + Reopen files. + Re-ouvrir fichier. + + + The measurements file <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> %3 + Fichier de mesures file <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> %3 + + + could not be found. Do you want to update the file location + Ne peut être trouvé. voulez vous mettre à jour le chemin du fichier + + + Standard measurements (*.vst) + Mesures standard (*.vst) + + + Individual measurements (*.vit) + Mesures individuelles (*.vit) Measurements - head_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! Tour_de_tête - mid_neck_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! tour_de_cou_milieu - neck_base_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - tour_de_cou_base + encolure - head_and_neck_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! longueur_tête_nuque - center_front_waist_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + Longueur_milieu_devant - center_back_waist_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + Longueur_milieu_dos - shoulder_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + Longueur_d'épaule - side_waist_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + Longueur_hanche_cote - trunk_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + longueur_tronc - shoulder_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + Tour d'épaule - upper_chest_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - bust_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + Tour de poitrine - under_bust_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + Tour_sous_poitrine - waist_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + Tour_de_taille - high_hip_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + tour_de_hanches_hautes - hip_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + Tour_de_hanches - upper_front_chest_width Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - front_chest_width Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - across_front_shoulder_width Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! Largeur_épaule_de_face - across_back_shoulder_width Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! Largeur_épaule_de_dos - upper_back_width Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - back_width Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + Largeur de dos - bustpoint_to_bustpoint Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + point_de_buste_a_point_de_buste - halter_bustpoint_to_bustpoint Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - neck_to_bustpoint Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - crotch_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + longueur_entrejambe - rise_height Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - shoulder_drop Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - shoulder_slope_degrees Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + Angle tombé épaule - front_shoulder_slope_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - back_shoulder_slope_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - front_shoulder_to_waist_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - back_shoulder_to_waist_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - front_neck_arc Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - back_neck_arc Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - front_upper_chest_arc Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - back_upper_chest_arc Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - front_waist_arc Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - back_waist_arc Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - front_upper_hip_arc Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - back_upper_hip_arc Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - front_hip_arc Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - back_hip_arc Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - chest_slope Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - back_slope Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - front_waist_slope Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - back_waist_slope Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - front_neck_to_upper_chest_height Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - front_neck_to_bust_height Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - front_waist_to_upper_chest Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - front_waist_to_lower_breast Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - back_waist_to_upper_chest Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - strap_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - armscye_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - elbow_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + tour_coude - upper_arm_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + tour_bras_haut - wrist_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + tour_poignet - scye_depth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - shoulder_and_arm_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - underarm_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - cervicale_to_wrist_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + longueur_cou__poignet - shoulder_to_elbow_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + longueur_bras_coude - arm_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + Longueur_bras - hand_width Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - hand_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - hand_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - thigh_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - mid_thigh_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - knee_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - calf_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + tour_de_mollet - ankle_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! tour_de_cheville - knee_height Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - ankle_height Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! hauteur_de_cheville - foot_width Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - foot_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + Pointure en mm - height Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + Stature - cervicale_height Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + hauteur_cou - cervicale_to_knee_height Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + hauteur_cou_genou - waist_height Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + Hauteur_taille - high_hip_height Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + Hauteur_petites_hanches - hip_height Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + Hauteur_hanches - waist_to_hip_height Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + hauteur_taille_hanche - waist_to_knee_height Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + Distance_genou_taille - crotch_height Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + Hauteur_entrejambe - size Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - Taille + taille - height_front_neck_base_point Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + hauteur_base_cou - height_base_neck_side_point Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - height_shoulder_point Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - height_nipple_point Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + Hauteur_tetons - height_back_angle_axilla Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - height_scapular_point Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - height_under_buttock_folds Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - hips_excluding_protruding_abdomen Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - girth_foot_instep Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - side_waist_to_floor Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + hanche_sol - front_waist_to_floor Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + longueur_taille_sol - arc_through_groin_area Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - waist_to_plane_seat Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + Montant - neck_to_radial_point Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - neck_to_third_finger Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - neck_to_first_line_chest_circumference Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - front_waist_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - arc_through_shoulder_joint Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - neck_to_back_line_chest_circumference Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - waist_to_neck_side Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - arc_length_upper_body Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - chest_width Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + largeur_poitrine - anteroposterior_diameter_hands Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - height_clavicular_point Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - height_armhole_slash Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - slash_shoulder_height Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - half_girth_neck Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - half_girth_neck_for_shirts Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - half_girth_chest_first Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - half_girth_chest_second Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - half_girth_chest_third Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - half_girth_waist Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - half_girth_hips_considering_protruding_abdomen Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - half_girth_hips_excluding_protruding_abdomen Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - girth_knee_flexed_feet Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - neck_transverse_diameter Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - front_slash_shoulder_height Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - neck_to_front_waist_line Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - hand_vertical_diameter Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - neck_to_knee_point Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - waist_to_knee Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + taille_genou - shoulder_height Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - head_height Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - body_position Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + position_du_corps - arc_behind_shoulder_girdle Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - neck_to_neck_base Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - depth_waist_first Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - depth_waist_second Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! @@ -4799,799 +3845,666 @@ Voulez-vous sauvegarder les changements ? MeasurementsDescriptions - Around fullest part of Head Full measurement description Atour de la tête - Around middle part of Neck Full measurement description Autour du milieu du cou - Around Neck at base Full measurement description Autour du cou a la base - Vertical Distance from Crown to Nape Full measurement description Longueur verticale de la tête à la nuque - Front Neck Center over tape at Bustline to Front Waist Center Full measurement description - Back Neck Center to Back Waist Center Full measurement description De dos du milieu de la base du cou au milieu de la taille - NeckPoint to ShoulderTip Full measurement description - + Du point du cou a la pointe d'épaule - Armpit to Waist side Full measurement description Sur le côté du dessous de l'aisselle à la taille - Around Body from middle of Shoulder length to BustPoint to Crotch up back to beginning point Full measurement description - Around Arms and Torso, at bicep level parallel to floor, with arms hanging at the sides Full measurement description autour des bras et du torse, au niveau des biceps, parallèle au sol les bras le long du corps - Around Chest at Armfold level, will be parallel to floor across back, will not be parallel to floor across front chest Full measurement description - Around fullest part of Bust, parallel to floor Full measurement description Atour du buste, parallèlement au sol - Around Chest below the Bust, parallel to floor Full measurement description - Tie a string around smallest part of waist, keep string tied while taking meaasurements. Not usually parallel to floor for front waist or back waist. Full measurement description - + Tendre un cordon autour de la partie la plus fine de la taille, garder ce dernier tendu pendant la prise de mesures. pas toujours parrallele au solpour l'avant et l'arriere. - Around HighHip, parallel to floor Full measurement description - + Autour des hanches hautes, paralleles au sol - Around Hip, parallel to floor Full measurement description Autour des hanches, parallèlement au sol - Across Front UpperChest, smallest width from armscye to armscye Full measurement description - Across Front Chest, from armfold to armfold Full measurement description - From ShoulderTip to ShoulderTip, across Front Full measurement description D'une pointe d'épaule à l'autre , devant - From ShoulderTip to ShoulderTip, across Back Full measurement description d'une pointe d'épaule à l'autre, dans le dos - Across Back UpperChest, smallest width from armscye to armscye Full measurement description - Across Back Chest, from armfold to armfold Full measurement description - Distance between BustPoints, across Chest Full measurement description - + Distance entre les points de buste au niveau de la poitrine devant - Distance from Bustpoint, behind neck, down to Bustpoint Full measurement description - From NeckPoint to BustPoint Full measurement description - + du creux du cou au point de buste - From Front Waist Center, down to crotch, up to Back Waist Center Full measurement description - + de la ligne de taille avant en passant par l'entre-jambe à la ligne de taille dos - Sit on hard chair, measure from side waist straight down to chair bottom Full measurement description - + Assis sur une chaise rigide, mesurer de la taille au siege - Vertical Distance from NeckPoint level to ShoulderTip level Full measurement description - + Distance verticale du point du cou a la pointe de l'épaule - Degrees of angle from NeckPoint to ShoulderTip – requires goniometer Full measurement description - ShoulderTip to Front Waist Center Full measurement description - + de la pointe de l'épaule au milieu hanche devant - ShoulderTip to Back Waist Center Full measurement description - + de la pointe de l'épaule a mileu hanche dos - NeckPoint straight down front chest to Waistline Full measurement description - + devant du creux du cou a la ligne de taille en ligne droite - Back NeckPoint straight down back chest to Waistline Full measurement description - NeckPoint to NeckPoint through Front Neck Center Full measurement description - NeckPoint to NeckPoint across Nape Full measurement description - Front upper-bust arc Full measurement description - Back UpperBust side to side Full measurement description - Front Waist side to side Full measurement description - + devant d'un coté a l'autre de la taille - Back Waist side to side Full measurement description - + dos d'un cote de la taille a l'autre - Front UpperHip side to side Full measurement description - Back UpperHip side to side Full measurement description - Front Hip side to side Full measurement description - + sur le devant des hanches d'un coté a l'autre - Back Hip side to side Full measurement description - NeckPoint to Front ArmfoldPoint Full measurement description - NeckPoint to Back ArmfoldPoint Full measurement description - NeckPoint across Front Chest to Waist side Full measurement description - NeckPoint across Back Chest to Waist side Full measurement description - Front Neck Center straight down to UpperChest line Full measurement description - Front Neck Center straight down to Bust line Full measurement description - Front Upper chest waist Full measurement description - Front waist to lower breast Full measurement description - Back waist to upper chest Full measurement description - Strap length Full measurement description - Around Armscye Full measurement description - Around Elbow with elbow bent Full measurement description - + Tour de coude avec le coude plié - Around UpperArm Full measurement description - Around Wrist Full measurement description - Nape straight down to UnderBust line (same as Back UpperBust height) Full measurement description - NeckPoint to ShoulderTip to Wrist, with elbow bent and hand on hip Full measurement description - Armpit to Wrist, with arm straight and hanging at side Full measurement description - Nape to Wrist, with elbow bent and hand on hip Full measurement description - ShoulderTip to Elbow, with elbow bent and hand on hip Full measurement description - ShoulderTip to Wrist, with elbow bent and hand on hip Full measurement description - Hand side to side Full measurement description - Hand Middle Finger tip to wrist Full measurement description - Around Hand Full measurement description - + Autour de la main - Around Thigh Full measurement description - Around MidThigh Full measurement description - Around Knee Full measurement description - + Atour du genou - Around Calf Full measurement description - + autour du mollet - Around Ankle Full measurement description - + Tour de cheville - Knee to Floor Full measurement description - + Du genou au sol - Ankle to Floor Full measurement description - + De la cheville au sol - Widest part of Foot side to side Full measurement description - Tip of Longest Toe straight to back of heel Full measurement description - Top of head to floor Full measurement description - + Du dessus de la tête au sol - Nape to Floor Full measurement description - Nape to Knee Full measurement description - Waist side to floor Full measurement description - HighHip side to Floor Full measurement description - Hip side to Floor Full measurement description - + de la hanche au sol - Waist side to Hip Full measurement description - + du coté de la taille a la hanche - Waist side to Knee Full measurement description - + du coté de la taille au genou - Crotch to Floor along inside leg Full measurement description - + De l'entrejambe au sol le long de l'interieur de la jambe - Size Full measurement description - Taille + Taille - Height of the point base of the neck in front Full measurement description - Height of the base of the neck side point Full measurement description - The height of the shoulder point Full measurement description - Height nipple point Full measurement description - Height back angle axilla Full measurement description - Height scapular point Full measurement description - Height under buttock folds Full measurement description - Hips excluding protruding abdomen Full measurement description - Girth foot instep Full measurement description - The distance from the side waist to floor Full measurement description - The distance from the front waist to floor Full measurement description - Arc through groin area Full measurement description - The distance from the waist to the plane seat Full measurement description - The distance from the base of the neck to the side of the radial point Full measurement description - Distance from the base of the neck side point to the end of the third finger Full measurement description - The distance from the base of the neck to the side of the first line in front of chest circumference Full measurement description - The distance from the base of the neck to the waist side front (waist length in the front) Full measurement description - Arc through the highest point of the shoulder joint Full measurement description - The distance from the base of the neck to the back line of chest circumference of the first and the second based on ledge vanes Full measurement description - The distance from the waist to the back base of the neck side point Full measurement description - Arc length of the upper body through the base of the neck side point Full measurement description - Chest width Full measurement description - Anteroposterior diameter of the hands Full measurement description - Height clavicular point Full measurement description - The distance from the point to the cervical level of the posterior angle of the front armpit (underarm height oblique) Full measurement description - Slash shoulder height Full measurement description - Half girth neck Full measurement description - Half girth neck for shirts Full measurement description - Half girth chest first Full measurement description - Half girth chest second Full measurement description - Half girth chest third Full measurement description - Half girth waist Full measurement description - Half girth hips considering protruding abdomen Full measurement description - Half girth hips excluding protruding abdomen Full measurement description - Girth knee flexed feet Full measurement description - Neck transverse diameter Full measurement description - Front slash shoulder height Full measurement description - The distance from the base of the neck to the waist line front Full measurement description - Hand vertical diameter Full measurement description - Distance from neck to knee point Full measurement description - The distance from the waist to the knee Full measurement description - Shoulder height Full measurement description - + Hauteur d'épaule - Head height Full measurement description - + hauteur de tête - Body position Full measurement description - Arc behind the shoulder girdle Full measurement description - Distance from neck point to point on the base of the neck side neck girth measurement line Full measurement description - Depth waist first Full measurement description - Depth waist second Full measurement description @@ -5600,808 +4513,681 @@ Voulez-vous sauvegarder les changements ? MeasurementsFullNames - Head girth Full measurement name - + Tour_de_tête - Mid-neck girth Full measurement name - + tour de cou milieu - Neck Base girth Full measurement name - + encolure - Head and Neck length Full measurement name - + longueur tête nuque - Front Center length Full measurement name - + Longueur milieu devant - Back Center length Full measurement name - + Longueur milieu dos - Shoulder length Full measurement name - + Longueur d'épaule - Side Waist length Full measurement name - Trunk length Full measurement name - + longueur tronc - Shoulder girth Full measurement name - + Tour d'épaules - Upper Chest girth Full measurement name - Bust girth Full measurement name - + Tour de buste - Under Bust girth Full measurement name - Waist girth Full measurement name - + Tour de taille - HighHip girth Full measurement name - + tour de hanches hautes - Hip girth Full measurement name - + Tour de hanches - Front Upper Chest width Full measurement name - Front Chest width Full measurement name - Front Across Shoulder width Full measurement name - Back Across Shoulder width Full measurement name - Back Upper Chest width Full measurement name - Back Chest width Full measurement name - BustPoint to BustPoint Full measurement name - + point de buste a point de buste - Halter Bustpoint to Bustpoint Full measurement name - NeckPoint to BustPoint Full measurement name - Crotch length Full measurement name - Rise height Full measurement name - Shoulder Drop Full measurement name - Shoulder Slope degrees Full measurement name - Front Shoulder Balance Full measurement name - Back Shoulder Balance Full measurement name - Front Full Length Full measurement name - Back Full Length Full measurement name - Front Neck arc Full measurement name - Back Neck arc Full measurement name - Front upper-bust arc Full measurement name - Back UpperBust arc Full measurement name - Front Waist arc Full measurement name - Back Waist arc Full measurement name - Front UpperHip arc Full measurement name - Back UpperHip arc Full measurement name - Front Hip arc Full measurement name - Back Hip arc Full measurement name - Chest Balance Full measurement name - Back Balance Full measurement name - Front Waist Balance Full measurement name - Back Waist Balance Full measurement name - Front UpperChest height Full measurement name - Bust height Full measurement name - Front Upper chest waist Full measurement name - Front waist to lower breast Full measurement name - Back waist to upper chest Full measurement name - Strap length Full measurement name - Armscye Girth Full measurement name - + Tour d'emanchure - Elbow Girth Full measurement name - Upperarm Girth Full measurement name - Wrist girth Full measurement name - Armscye depth Full measurement name - + Profondeur d'emanchure - Shoulder and Arm length Full measurement name - Underarm length Full measurement name - Nape to wrist length Full measurement name - Elbow length Full measurement name - Arm length Full measurement name - + Longueur de bras - Hand width Full measurement name - Hand length Full measurement name - Hand girth Full measurement name - Thigh girth Full measurement name - Midthigh girth Full measurement name - Knee girth Full measurement name - Calf girth Full measurement name - Ankle girth Full measurement name - + Tour de cheville - Knee height Full measurement name - Ankle height Full measurement name - + Hauteur de cheville - Foot width Full measurement name - Foot length Full measurement name - Total Height Full measurement name - Nape height Full measurement name - Nape to knee height Full measurement name - Waist height Full measurement name - HighHip height Full measurement name - Hip height Full measurement name - Waist to Hip height Full measurement name - Waist to Knee height Full measurement name - Crotch height/Inseam Full measurement name - Size Full measurement name Taille - Height front neck base point Full measurement name - Height base neck side point Full measurement name - Height shoulder point Full measurement name - Height nipple point Full measurement name - Height back angle axilla Full measurement name - Height scapular point Full measurement name - Height under buttock folds Full measurement name - Hips excluding protruding abdomen Full measurement name - Girth foot instep Full measurement name - Side waist to floor Full measurement name - Front waist to floor Full measurement name - Arc through groin area Full measurement name - Waist to plane seat Full measurement name - Neck to radial point Full measurement name - Neck to third finger Full measurement name - Neck to first line chest circumference Full measurement name - Front waist length Full measurement name - Arc through shoulder joint Full measurement name - Neck to back line chest circumference Full measurement name - Waist to neck side Full measurement name - Arc length upper body Full measurement name - Chest width Full measurement name - Anteroposterior diameter hands Full measurement name - Height clavicular point Full measurement name - Height armhole slash Full measurement name - Slash shoulder height Full measurement name - Half girth neck Full measurement name - Half girth neck for shirts Full measurement name - Half girth chest first Full measurement name - Half girth chest second Full measurement name - Half girth chest third Full measurement name - Half girth waist Full measurement name - Half girth hips considering protruding abdomen Full measurement name - Half girth hips excluding protruding abdomen Full measurement name - Girth knee flexed feet Full measurement name - Neck transverse diameter Full measurement name - Front slash shoulder height Full measurement name - Neck to front waist line Full measurement name - Hand vertical diameter Full measurement name - Neck to knee point Full measurement name - Waist to knee Full measurement name - + De la taille au genou - Shoulder height Full measurement name - + Hauteur d'épaule - Head height Full measurement name - + hauteur de tête - Body position Full measurement name - Arc behind shoulder girdle Full measurement name - Neck to neck base Full measurement name - Depth waist first Full measurement name - Depth waist second Full measurement name + + MoveLabel + + Move point label + + + MoveSPoint - Move single point @@ -6409,7 +5195,6 @@ Voulez-vous sauvegarder les changements ? MoveSpline - Move spline @@ -6417,7 +5202,6 @@ Voulez-vous sauvegarder les changements ? MoveSplinePath - Move spline path @@ -6425,42 +5209,34 @@ Voulez-vous sauvegarder les changements ? PathPage - Open Directory Ouvrir un dossier - Path that use Valentina - Default Défault - Edit Editer - Type Type - Path Chemin - Individual measurements - Mesures individuelles + Mesures individuelles - Patterns Patrons @@ -6468,32 +5244,26 @@ Voulez-vous sauvegarder les changements ? PatternPage - User Utilisateur - User name Nom d'utilisateur - Graphical output Sortie graphique - Use antialiasing Utiliser l'antialiasing - Undo Annuler - Count steps (0 - no limit) @@ -6501,293 +5271,251 @@ Voulez-vous sauvegarder les changements ? PostfixOperators - cm centimeter cm - mm millimeter mm - in inch in - QObject + QCoreApplication - - Create new pattern piece to start working. + Based on Qt %1 (%2, %3 bit) + + + QObject + + Create new pattern piece to start working. + créer un nouvel élément de patron pour commencer. + - Add node Ajouter un nœud - Move detail Déplacer le détail - mm mm - - cm cm - inch - + Pouce - Property The text that appears in the first column header - Value The text that appears in the second column header - Valeur : + Valeur QmuParserErrorMsg - Unexpected token "$TOK$" found at position $POS$. Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ - Internal error Math parser error messages. - Invalid function-, variable- or constant name: "$TOK$". Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" - Invalid binary operator identifier: "$TOK$". Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" - Invalid infix operator identifier: "$TOK$". Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" - Invalid postfix operator identifier: "$TOK$". Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" - Invalid pointer to callback function. Math parser error messages. - Expression is empty. Math parser error messages. - Invalid pointer to variable. Math parser error messages. - Unexpected operator "$TOK$" found at position $POS$ Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ - Unexpected end of expression at position $POS$ Math parser error messages. Left untouched $POS$ - Unexpected argument separator at position $POS$ Math parser error messages. Left untouched $POS$ - Unexpected parenthesis "$TOK$" at position $POS$ Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ - Unexpected function "$TOK$" at position $POS$ Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ - Unexpected value "$TOK$" found at position $POS$ Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ - Unexpected variable "$TOK$" found at position $POS$ Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ - Function arguments used without a function (position: $POS$) Math parser error messages. Left untouched $POS$ - Missing parenthesis Math parser error messages. - Too many parameters for function "$TOK$" at expression position $POS$ Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ - Too few parameters for function "$TOK$" at expression position $POS$ Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ - Divide by zero Math parser error messages. - Domain error Math parser error messages. - Name conflict Math parser error messages. - Invalid value for operator priority (must be greater or equal to zero). Math parser error messages. - user defined binary operator "$TOK$" conflicts with a built in operator. Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" - Unexpected string token found at position $POS$. Math parser error messages. Left untouched $POS$ - Unterminated string starting at position $POS$. Math parser error messages. Left untouched $POS$ - String function called with a non string type of argument. Math parser error messages. - String value used where a numerical argument is expected. Math parser error messages. - No suitable overload for operator "$TOK$" at position $POS$. Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ - Function result is a string. Math parser error messages. - Parser error. Math parser error messages. - Decimal separator is identic to function argument separator. Math parser error messages. - - The "$TOK$" operator must be preceeded by a closing bracket. - Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" - - - - If-then-else operator is missing an else clause Math parser error messages. Do not translate operator name. - Misplaced colon at position $POS$ Math parser error messages. Left untouched $POS$ + + The "$TOK$" operator must be preceeded by a closing bracket. + Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" + + RenamePP - Rename pattern piece Renommer la pièce de patron @@ -6795,16 +5523,14 @@ Voulez-vous sauvegarder les changements ? STDescriptions - Standard figures of men 1st group, chest 100 cm Standard table description - + Mesures standard homme du 1er groupe, Tour de poitrine 100cm SaveDetailOptions - Save detail option Sauver les options du détail @@ -6812,7 +5538,6 @@ Voulez-vous sauvegarder les changements ? SaveToolOptions - Save tool option Options d'outil de Sauvegarde @@ -6820,165 +5545,172 @@ Voulez-vous sauvegarder les changements ? TableWindow - Create a layout Créer une mise en page - toolBar toolBar - Save Sauvegarder - - Save layout Enregistrer la mise en page - Next Suivant - Next detail Détail suivant - Turn Tourner - Turn the detail 90 degrees Tourne le détail de 90 degrés - Stop Arrêter - Stop laying Arrêter la mise en page - Enlarge letter Grossier la lettre - Enlarge the length of the sheet Augmenter la longueur de la feuille - Reduce sheet Réduire la feuille - Reduce the length of the sheet Réduire la longueur de la feuille - - Mirroring Mise en miroir - - Zoom In Zoom avant - - Zoom Out Zoom arrière - 0 details left. 0 détails restant. - - Collisions not found. Collisions non trouvées. - %1 details left. %1 détails restant(s). - untitled sans titre - Svg files (*.svg) Fichiers Svg (*.svg) - PDF files (*.pdf) fichiers PDF (*.pdf) - Images (*.png) Images (*.png) - PS files (*.ps) Fichiers PS (*.ps) - EPS files (*.eps) Fichiers EPS (*.eps) - Collisions found. Collisions trouvées. - Creating file '%1' failed! %2 Création du fichier '%1' Raté ! %2 - Critical error! Erreur critique! + + Wavefront OBJ (*.obj) + + + + + VAbstractConverter + + Error creation backup file: %1. + + + + Couldn't get version information. + + + + Too many tags <%1> in file. + + + + Version "%1" invalid. + + + + Version "0.0.0" invalid. + + + + Invalid version. Minimum supported version is %1 + + + + Invalid version. Maximum supported version is %1 + + + + Error no unique id. + Erreur : id non unique. + + + Could not change version. + + VAbstractTool - Confirm the deletion. - Confirmer la suppression + Confirmer la suppression. - Do you really want delete? Voulez vous vraiment supprimer ? @@ -6986,146 +5718,129 @@ Voulez-vous sauvegarder les changements ? VApplication - Error parsing file. Program will be terminated. Erreur d'interprétation du fichier. Fin du programme. - Error bad id. Program will be terminated. Erreur d'identifiant. Fin du programme. - Error can't convert value. Program will be terminated. Erreur : valeur non convertissable. Fin du programme. - Error empty parameter. Program will be terminated. Erreur : paramètre vide. Fin du programme. - Error wrong id. Program will be terminated. Erreur : mauvais identifiant. Fin du programme. - Something's wrong!! - Quel que chose ne va pas + Quel que chose ne va pas!! - - Could not copy temp file to document file - - - - Could not remove document file - + le fichier n'a pas pu etre supprimé VContainer - - - - Can't find object Objet non trouvé - - Can't cast object Ne peut convertir l'objet - Can't find object. Type mismatch. - + impossible de trouver l'objet. Le type ne correspond pas. VDomDocument - Can't convert toUInt parameter - + Conversion du paramètre impossible vers toUInt - Can't convert toBool parameter - + Conversion du paramètre impossible vers toBool - Got empty parameter Paramètre vide - Can't convert toDouble parameter - Conversion du paramètre impossible vers toDouble. + Conversion du paramètre impossible vers toDouble - - Can't open file %1: %2. - + impossible d'ouvrir le fichier %1: +%2. - Can't open schema file %1: %2. - Could not load schema file. - Validation error file %3 in line %1 column %2 - Parsing error file %3 in line %1 column %2 - Couldn't get node + + Got wrong parameter id. Need only id > 0. + Mauvais id . Seul les id > 0 sont autorisés. + + + This id is not unique. + Cet idientifiant n'est pas unique. + + + Could not copy temp file to document file + + + + Could not remove document file + le fichier n'a pas pu etre supprimé + VDrawTool - + Edit wrong formula + Editer la formule erronée + + Options Options - Delete Supprimer - - - Edit wrong formula - - VException - Critical error! Erreur critique! @@ -7133,283 +5848,227 @@ Voulez-vous sauvegarder les changements ? VFormula - - - - Error - Erreur + Erreur VFormulaProperty - Value - Valeur : + Valeur - Formula - Formules + Formule VPE::VBoolProperty - True - + Vrai - False - + Faux VPE::VFileEditWidget - Directory - + Dossier - Open File - + Ouvrir fichier VPattern - Can't find tool in table. - + Impossible de trouver l'outil dans la table. - Error no unique id. Erreur : id non unique. - - Error parsing file. Erreur d'interprétation de fichier. - Error can't convert value. Erreur : valeur non convertissable. - Error empty parameter. Erreur : paramètre vide. - Error wrong id. Erreur : mauvais id. - Critical error! Erreur Critique! - Error parsing file (std::bad_alloc). Erreur d'interprétation de fichier. (std::bad_alloc). - Error creating or updating detail Erreur : Création ou mise à jour du détail - Error creating or updating single point Erreur lors de la création ou de la mise à jour d'un point seul - - Error creating or updating point of end line Erreur lors de la création ou de la mise à jour d'un point de fin de ligne - - Error creating or updating point along line Erreur lors de la création ou de la mise à jour d'un point de la ligne - - Error creating or updating point of shoulder Erreur : Création ou mise à jour du point d'épaule - - Error creating or updating point of normal Erreur lors de la création ou de la mise à jour d'un point de la normale - - Error creating or updating point of bisector Erreur : Création ou mise à jour du point de bisection - Error creating or updating point of lineintersection Erreur : Création ou mise à jour du point d'intersection de ligne - - Error creating or updating point of contact Erreur : Création ou mise à jour du point de contact - Error creating or updating modeling point Erreur : Création ou mise à jour du point de modélisation - Error creating or updating height Erreur : Création ou mise à jour de la taille - Error creating or updating triangle Erreur lors de la création ou de la mise à jour d'un triangle - Error creating or updating point of intersection Erreur : Création ou mise à jour du point d'intersection - - Error creating or updating cut spline point Erreur : Création ou mise à jour du point de découpe de crannelure - - Error creating or updating cut spline path point Erreur : Création ou mise à jour du point du chemine de cannelure - - Error creating or updating cut arc point Erreur lors de la création ou de la mise à jour d'un point de découpe d'arc - - Error creating or updating point of intersection line and axis - + Erreur : Création ou mise à jour du point d'intersection de ligne et d'axe - - Error creating or updating point of intersection curve and axis - + Erreur : Création ou mise à jour du point d'intersection de courbe et d'axe - Error creating or updating line Erreur lors de la création ou de la mise à jour de la ligne - Error creating or updating simple curve Erreur lors de la création ou de la mise à jour de la courbe - Error creating or updating curve path Erreur lors de la création ou de la mise à jour du chemin de la courbe - Error creating or updating modeling simple curve Erreur lors de la création ou de la mise à jour de la courbe simple - Error creating or updating modeling curve path Erreur lors de la création ou de la mise à jour du chemin de la coubre - - Error creating or updating simple arc Erreur : Création ou mise à jour d'un arc simple - Error creating or updating modeling arc Erreur : Création ou mise à jour d'un arc modelé - Error creating or updating union details Erreur : Création ou mise à jour d'un union de détails - Got wrong parameter id. Need only id > 0. - Mauvais id . Seul les id > 0 sont autorisés + Mauvais id . Seul les id > 0 sont autorisés. - This id is not unique. - Cet idientifiant n'est pas unique. + Cet idientifiant n'est pas unique. - File error. + Erreur de fichier. + + + + VPatternConverter + + Unexpected version "%1". + + + + Error restoring backup file: %1. VSplinePath - Not enough points to create the spline. - Pas assez de poins pour créer une cannelure + Pas assez de poins pour créer une cannelure. - - - This spline does not exist. - La cannelure n'existe pas + La cannelure n'existe pas. - Can't cut spline path with one point - + Impossible de couper une cannelure avec un point VTableGraphicsView - can't find detail détail introuvable - detail found détail trouvé @@ -7417,12 +6076,10 @@ Voulez-vous sauvegarder les changements ? VToolDetail - Options Options - Delete Supprimer @@ -7430,215 +6087,146 @@ Voulez-vous sauvegarder les changements ? VToolOptionsPropertyBrowser - Base point - Point de départ + Point de départ - - - - - - - - - - - - - - - - Point label - Désignation du point + Désignation du point - Position - + Position - Point at distance and angle - Point à distance et angle + Point à distance et angle - - - - - - - - - Line type - + Type de ligne - - - - - - - - Length - + Longueur - - - Angle - Angle + Angle - Point at distance along line - Point à distance le long d'un ligne + Point à distance le long d'un ligne - Arc - Arc + Arc - - Radius - Rayon + Rayon - First angle - Premier angle + Premier angle - Second angle - Deuxième angle + Deuxième angle - Point along bisector - point le long d'une bissectrice + point le long d'une bissectrice - Cut arc tool - + Outil Coupe Arc - Tool for segmenting a curve - + Outil pour segmenter une courbe - Tool segment a pathed curve - + Outil segmantation de chemin de courbe - Perpendicular point along line - Point perpendiculaire le long d'une ligne + Point perpendiculaire le long d'une ligne - Line between points - Ligne entre plusieurs points + Ligne entre plusieurs points - Point at line intersection - Point à l'intersection de ligne + Point à l'intersection de lignes - Point along perpendicular - Point le long d'une perpendiculaire + Point le long d'une perpendiculaire - Additional angle degrees Angle supplémentaire - Point at intersection of arc and line - + Point à l'intersection d'un arc et d'une ligne - Tool to make point from x & y of two other points - + Créer un nouveau point à partir des coordonnées x & y de deux points différents - Special point on shoulder - + Point spécial d'épaule - Curve tool - + Outils courbe - - Curve factor - + facteur de courbe - Tool for path curve - + Outil pour chemin de courbe - Tool triangle - + Outil triangle - - Point intersection line and axis - + Point à l'intersection d'un axe et d'une ligne Variables - Line_ Left symbol _ in name - + Ligne_ - AngleLine_ Left symbol _ in name - Arc_ Left symbol _ in name - + Arc_ - Spl_ Left symbol _ in name - SplPath Do not add symbol _ to the end of name @@ -7647,7 +6235,6 @@ Voulez-vous sauvegarder les changements ? VisToolCurveIntersectAxis - <b>Intersection curve and axis</b>: angle = %1°; <b>Shift</b> - sticking angle, <b>Enter</b> - finish creation @@ -7655,7 +6242,6 @@ Voulez-vous sauvegarder les changements ? VisToolEndLine - <b>Point at distance and angle</b>: angle = %1°; <b>Shift</b> - sticking angle, <b>Enter</b> - finish creation @@ -7663,7 +6249,6 @@ Voulez-vous sauvegarder les changements ? VisToolLineIntersectAxis - <b>Intersection line and axis</b>: angle = %1°; <b>Shift</b> - sticking angle, <b>Enter</b> - finish creation @@ -7671,12 +6256,10 @@ Voulez-vous sauvegarder les changements ? VisToolSplinePath - <b>Curved path</b>: select three or more points - <b>Curved path</b>: select three or more points, <b>Enter</b> - finish creation @@ -7684,14 +6267,12 @@ Voulez-vous sauvegarder les changements ? main - Pattern making program. - Programme de réalisation de patrons + Programme de réalisation de patrons. - Pattern file. - Fichier Patron + Fichier Patron. diff --git a/share/translations/valentina_he_IL.ts b/share/translations/valentina_he_IL.ts index 1c23a4bb4..c404d266f 100644 --- a/share/translations/valentina_he_IL.ts +++ b/share/translations/valentina_he_IL.ts @@ -4,7 +4,6 @@ AddDet - Add detail @@ -12,7 +11,6 @@ AddPatternPiece - Add pattern piece %1 @@ -20,7 +18,6 @@ AddToCalc - Add object @@ -28,7 +25,6 @@ AddUnionDetails - Add union details @@ -36,67 +32,54 @@ CommunityPage - Server - Server name/IP - Secure connection - Proxy settings - Use Proxy - Proxy address - Proxy port - Proxy user - Proxy pass - User settings - User Name - Save password - Password @@ -104,42 +87,34 @@ ConfigDialog - Apply - &Cancel - &Ok - Config Dialog - Configuration - Pattern - Community - Paths @@ -147,92 +122,74 @@ ConfigurationPage - Setup user interface language updated and will be used the next time start - Default unit updated and will be used the next pattern creation - Save שמור - Auto-save modified pattern - - Interval: - - - - min - + Interval: + + + Language - GUI language - Decimal separator parts - With OS options (%1) - Default unit - Centimeters - Millimiters - Inches - Label language - Send crash reports - Send crash reports (recommended) - After each crash Valentina collect information that may help us fix a problem. We do not collect any personal information. Find more about what <a href="https://bitbucket.org/dismine/valentina/wiki/manual/Crash_reports">kind of information</a> we collect. @@ -240,7 +197,6 @@ DelTool - Delete tool @@ -248,7 +204,6 @@ DeleteDetail - Delete tool @@ -256,7 +211,6 @@ DeletePatternPiece - Delete pattern piece %1 @@ -264,165 +218,133 @@ DialogAboutApp - About Valentina - Valentina version - Contributors - - Based on Qt %2 (32 bit) - - - - Built on %3 at %4 - Web site : %1 - Warning - Cannot open your default browser + + Build revision: + + DialogAlongLine - Point along line - Length אורך - Insert variable into the formula - Calculate value לחשב ערך - Value of length ערך האורך - <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> - Point label תווית הנקודה - First point נקודה ראשונה - First point of line נקודה ראשונה בקו - Second point נקודה שנייה - Second point of line נקודה שנייה בקו - Type of line סוג הקו - Show line from first point to this point - Input data - Size and height - Measurements - Increments - Length of lines אורך הקווים - Length of arcs - Length of curves אורך העקומות - Angle of lines - Hide empty measurements - Variables - Click twice to insert into formula - Select second point of line @@ -430,149 +352,114 @@ DialogArc - Arc - Radius רדיוס - Insert variable into the formula - - - Calculate value לחשב ערך - Value of radius ערך הרדיוס - - - <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> - - Insert variable into formula - - - - - Value of first angle - - - - - Measurements - - - - First angle - + Insert variable into formula + + + + Value of first angle + + + Second angle - Insert marked variable into formula - Value of second angle - Center point נקודת מרכז - Select point of center of arc - Input data - Size and height - + Measurements + + + Increments - Length of lines אורך הקווים - Length of arcs - Length of curves אורך העקומות - Angle of lines - Hide empty measurements - Variables - Value of angle of line. - - - Error - Radius can't be negative - - Angles equal @@ -580,141 +467,110 @@ DialogBisector - Bisector - Length אורך - Insert marked variable into the formula - Calculate value לחשב ערך - Value of length ערך האורך - _ - _ - - - <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> - Point label תווית הנקודה - First point נקודה ראשונה - First point of angle - Second point נקודה שנייה - Second point of angle - Third point - Third point of angle - Type of line סוג הקו - Show line from second point to this point - Input data - Size and height - Measurements - Increments - Length of lines אורך הקווים - Length of arcs - Length of curves אורך העקומות - Angle of lines - Hide empty measurements - Variables - Click twice to insert into formula - Select second point of angle - Select third point of angle @@ -722,113 +578,90 @@ DialogCurveIntersectAxis - Curve intersect axis - Angle - Calculate value לחשב ערך - Value of angle - <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> - Axis point - - First point of line - Curve עקומה - Point label תווית הנקודה - Type of line סוג הקו - Show line from first point to this point - Input data - Size and height - Measurements - Increments - Length of lines אורך הקווים - Length of arcs - Length of curves אורך העקומות - Angle of lines - Hide empty measurements - Variables - Select axis point @@ -836,97 +669,78 @@ DialogCutArc - - Length - אורך - - - Cut arc - + Length + אורך + + Calculate value לחשב ערך - Value of length ערך האורך - _ _ - <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> - Arc - Selected curve - Point label תווית הנקודה - Input data - Size and height - Measurements - Increments - Length of lines אורך הקווים - Length of arcs - Length of curves אורך העקומות - Angle of lines - Hide empty measurements - Variables - Click twice to insert into formula @@ -934,97 +748,78 @@ DialogCutSpline - - Length - אורך - - - Cut curve - + Length + אורך + + Calculate value לחשב ערך - Value of length ערך האורך - _ _ - <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> - Curve עקומה - Selected curve - Point label תווית הנקודה - Input data - Size and height - Measurements - Increments - Length of lines אורך הקווים - Length of arcs - Length of curves אורך העקומות - Angle of lines - Hide empty measurements - Variables - Click twice to insert into formula @@ -1032,97 +827,78 @@ DialogCutSplinePath - - Length - אורך - - - Cut curve path - + Length + אורך + + Calculate value לחשב ערך - Value of length ערך האורך - _ _ - <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> - Curve עקומה - Selected curve path - Point label תווית הנקודה - Input data - Size and height - Measurements - Increments - Length of lines אורך הקווים - Length of arcs - Length of curves אורך העקומות - Angle of lines - Hide empty measurements - Variables - Click twice to insert into formula @@ -1130,148 +906,121 @@ DialogDetail - - Detail - Bias X - - - cm - Bias Y - Options אפשרויות - Name of detail - Seam allowance - Width רוחב - Closed - Delete למחוק - Got wrong scene object. Ignore. + + Reverse + + DialogEditWrongFormula - Edit formula - Formula - Insert variable into formula - Calculate value לחשב ערך - Value of first angle - _ _ - <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> - Input data - Size and height - Measurements - Increments - Length of lines אורך הקווים - Length of arcs - Length of curves אורך העקומות - Angle of lines - Hide empty measurements - Variables @@ -1279,114 +1028,90 @@ DialogEndLine - Point in the end of a line - Length אורך - - Calculate value לחשב ערך - Value of length ערך האורך - - <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> - Angle - Value of angle - Base point - First point of line נקודה ראשונה בשורה - Point label תווית הנקודה - Type of line סוג הקו - Show line from first point to this point - Input data - Size and height - Measurements - Increments - Length of lines אורך הקווים - Length of arcs - Length of curves אורך העקומות - Angle of lines - Hide empty measurements - Variables @@ -1394,50 +1119,38 @@ DialogHeight - Height - Point label תווית הנקודה - Base point - - - - First point of line נקודה ראשונה בשורה - Second point of line נקודה שנייה בשורה - Type of line סוג הקו - Show line from first point to our point - Select first point of line לבחור נקודה ראשונה - Select second point of line @@ -1445,118 +1158,90 @@ DialogHistory - History - - Tool כלי - - - - - Can't create record. - %1 - Base point - - %1_%2 - Line from point %1 to point %2 - %3 - Point along line %1_%2 - %1 - Point of shoulder - %3 - normal to line %1_%2 - %4 - bisector of angle %1_%2_%3 - %5 - intersection of lines %1_%2 and %3_%4 - Curve %1_%2 - Arc with center in point %1 - Curve point %1 - %4 - point of contact of arc with the center in point %1 and line %2_%3 - Point of perpendicular from point %1 to line %2_%3 - Triangle: axis %1_%2, points %3 and %4 - %1 - point of intersection %2 and %3 - %1 - cut arc with center %2 - %1 - cut curve %2_%3 - %1 - cut curve path %2 - %1 - point of intersection line %2_%3 and axis through point %4 - %1 - point of intersection curve and axis through point %2 @@ -1564,207 +1249,154 @@ DialogIncrements - - Increments - - Email - - - - - - Name - - - - - - The calculated value - הערך המחושב - - - - - Base value - - - - - - In sizes - - - - - - - Description - - - - - Measurements - Load another measurements table - Personal information - Given name - Family name - Birth date - Sex - + Email + + + Hide empty measurements - - + Name + + + + The calculated value + הערך המחושב + + + Base value + + + + In sizes + + + In heights - + Description + + + Lines קווים - Line קו - - - Length אורך - Curves עקומות - Curve עקומה - Arcs - Arc - - - File error. - male - female - Could not save GivenName - Could not save FamilyName - Could not save Email - Could not save Sex - Could not save BirthDate - Measurements use different units than pattern. This pattern required measurements in %1 - Individual measurements (*.vit) - - Open file - - Wrong units. - Standard measurements (*.vst) - Name_%1 - Can't save measurement @@ -1772,90 +1404,70 @@ DialogIndividualMeasurements - Individual measurements - Pattern piece name - Exist measurements - - Path: - Given name: - Family name: - New measurements - Units: - Could not create measurements file - Please try again or change file - - File error. - - Individual measurements (*.vit) - Open file - Where save measurements? - Centimeters - Millimiters - Inches @@ -1863,32 +1475,26 @@ DialogLine - Line קו - First point נקודה ראשונה - Second point נקודה שנייה - Type of line סוג הקו - Show line from first point to this point - Select second point לבחור נקודה שנייה @@ -1896,49 +1502,38 @@ DialogLineIntersect - Intersection of lines הצטלבות של קווים - Point label תווית הנקודה - First line - - First point נקודה ראשונה - - Second point נקודה שנייה - Second line - Select second point of first line - Select first point of second line - Select second point of second line @@ -1946,124 +1541,98 @@ DialogLineIntersectAxis - Line intersect axis - Angle - Calculate value לחשב ערך - Value of angle - <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> - Axis point - - - First point of line - First line point - Second line point - Point label תווית הנקודה - Type of line סוג הקו - Show line from first point to this point - Input data - Size and height - Measurements - Increments - Length of lines אורך הקווים - Length of arcs - Length of curves אורך העקומות - Angle of lines - Hide empty measurements - Variables - Select second point of line - Select axis point @@ -2071,32 +1640,26 @@ DialogMeasurements - Measurements - <html><head/><body><p><span style=" font-size:18pt;">Please, choose pattern type.</span></p></body></html> - Graduation - Use for creation pattern standard measurement table - Individual - Use for creation pattern individual measurements @@ -2104,117 +1667,94 @@ DialogNormal - Normal - Length אורך - Insert variable into formula - Calculate value לחשב ערך - Value of length ערך האורך - <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> - Point label תווית הנקודה - First point נקודה ראשונה - Second point נקודה שנייה - Additional angle degrees - Type of line סוג הקו - Show line from first point to this point - Input data - Size and height - Measurements - Increments - Length of lines אורך הקווים - Length of arcs - Length of curves אורך העקומות - Angle of lines - Hide empty measurements - Variables - Click twice to insert into formula - Select second point of line @@ -2222,42 +1762,34 @@ DialogPatternProperties - Pattern properties - Description - Author name - Pattern description - For technical notes. - Heights and Sizes - All heights (cm) - All sizes (cm) @@ -2265,174 +1797,134 @@ DialogPatternXmlEdit - XML Editor - Value : - Name : - <No selection> - Type : - Add attribute - Add son - Remove attribute - Remove node - Set - Cancel - Apply changes - Undo last - Immediate apply - Base selection - All pattern pieces - - - - No changes - Cannot delete previously created node - No changes left - Cannot undo change - - <no value> - - Unchanged - Cannot delete previously created attribute - Node Name - - Name: - Node Value (may be empty) - - Value: - Attribute Name - Attribute Value - No selection - Root node - Node - Attribute @@ -2440,113 +1932,90 @@ DialogPointOfContact - Point of contact - Radius רדיוס - Insert variable into formula - Calculate value לחשב ערך - Value of radius ערך הרדיוס - <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> - Point label תווית הנקודה - Center of arc - - Select point of center of arc - Top of the line - End of the line - Input data - Size and height - Measurements - Increments - Length of lines אורך הקווים - Length of arcs - Length of curves אורך העקומות - Angle of lines - Hide empty measurements - Variables - Click twice to insert into formula. - Select second point of line @@ -2554,37 +2023,30 @@ DialogPointOfIntersection - Point of intersection - Point label תווית הנקודה - vertical point - First point of angle - horizontal point - Second point of angle - Select point horizontally @@ -2592,122 +2054,98 @@ DialogShoulderPoint - Point of shoulder - Length אורך - Insert variable into formula - Calculate value לחשב ערך - Value of length ערך האורך - <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> - Point label תווית הנקודה - First point נקודה ראשונה - Second point נקודה שנייה - Third point - Type of line סוג הקו - Show line from first point to our point - Input data - Size and height - Measurements - Increments - Length of lines אורך הקווים - Length of arcs - Length of curves אורך העקומות - Angle of lines - Hide empty measurements - Variables - Click twice to insert into formula - Select first point of line לבחור נקודה ראשונה - Select second point of line @@ -2715,32 +2153,26 @@ DialogSinglePoint - Single point - Coordinates on the sheet - Coordinates - Y coordinate - X coordinate - Point label תווית הנקודה @@ -2748,47 +2180,38 @@ DialogSpline - Curve עקומה - First point נקודה ראשונה - Length ratio of the first control point - The angle of the first control point - Second point נקודה שנייה - Length ratio of the second control point - The angle of the second control point - Coefficient of curvature of the curve - Select last point of curve @@ -2796,47 +2219,38 @@ DialogSplinePath - Curved path - Point of curve - Length ratio of the first control point - The angle of the first control point - Length ratio of the second control point - The angle of the second control point - List of points - Coefficient of curvature of the curve - Select point of curve path @@ -2844,22 +2258,18 @@ DialogStandardMeasurements - Standard table - Pattern piece name - Standard measurements table - File error. @@ -2867,115 +2277,85 @@ DialogTool - - - - - Error - - - Empty field - Value can't be 0 - Value - - - Parser error: %1 - - - - Height - Size - Line length אורך הקו - Arc length - Curve length אורך העקומה + + Parser error: %1 + + DialogTriangle - Triangle - Point label תווית הנקודה - First point of axis - - - - First point of line - Second point of axis - First point נקודה ראשונה - Second point נקודה שנייה - Select second point of axis - Select first point לבחור נקודה ראשונה - Select second point לבחור נקודה שנייה @@ -2983,27 +2363,22 @@ DialogUndo - Broken formula - Error while calculation formula. You can try undo last operation or fix broken formula. - &Undo - &Fix formula - &Cancel @@ -3011,185 +2386,153 @@ DialogUnionDetails - - Select first point - לבחור נקודה ראשונה - - - - Select second point - לבחור נקודה שנייה - - - - - Select another second point - - - - - Select detail - - - - Union details - <html><head/><body><p>Do you really want union details?</p></body></html> + + Select first point + לבחור נקודה ראשונה + + + Select second point + לבחור נקודה שנייה + + + Select another second point + + + + Select detail + + Functions - sin sine function - cos cosine function - tan tangens function - asin arcus sine function - acos arcus cosine function - atan arcus tangens function - sinh hyperbolic sine function - cosh hyperbolic cosine - tanh hyperbolic tangens function - asinh hyperbolic arcus sine function - acosh hyperbolic arcus tangens function - atanh hyperbolic arcur tangens function - log2 logarithm to the base 2 - log10 logarithm to the base 10 - log logarithm to the base 10 - ln logarithm to base e (2.71828...) - exp e raised to the power of x - sqrt square root of a value - sign sign function -1 if x<0; 1 if x>0 - rint round to nearest integer - abs absolute value - min min of all arguments - max max of all arguments - sum sum of all arguments - avg mean value of all arguments @@ -3198,7 +2541,6 @@ InternalStrings - The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRANTY OF DESIGN, MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. @@ -3206,1588 +2548,1287 @@ MainWindow - Valentina - Tools for creating points. - Point נקודה - - Point at distance and angle - - - - - Special point on shoulder. - - - - - Point at intersection of arc and line. - - - - - Point along bisector - - - - Point along perpendicular - - Point at distance along line + Special point on shoulder. - - Perpendicular point along line - - - - Tool triangle. - + Perpendicular point along line + + + + Point along bisector + + + + Point at intersection of arc and line. + + + Tool to make point from x & y of two other points. - - Tools for creating lines. - כלים ליצירת קווים. - - - - Line - קו - - - - Line between points + Point at distance and angle - - Point at line intersection + Point at distance along line - - Tools for creating curves. - - - - - Curve - עקומה - - - - Curve tool. - - - - - Tool for path curve. - - - - - Tool segment a pathed curve. - - - - - Tool for segmenting a curve. - - - - Point of intersection line and axis - - - ... - + Tools for creating lines. + כלים ליצירת קווים. + + + Line + קו + + + Line between points + + + + Point at line intersection + + + + Tools for creating curves. + + + + Curve + עקומה + + + Curve tool. + + + + Tool for path curve. + + + + Tool for segmenting a curve. + + + + Tool segment a pathed curve. + + + Tools for creating arcs. - Arc - Arc tool. - Cut arc tool. - Tools for creating details. - Detail - Tool new detail. - Tool for union two details. - &File - &Help - &Pattern piece - Measurements - Window - Toolbar files - ToolBar modes - Toolbar pattern - Toolbar options - Toolbar tools - Tool options - - Save &As... - - - - - Export pattern (layout) - - - - - About &Qt - - - - - &About Valentina - - - - - E&xit - - - - - Exit the application - - - - - Preferences - - - - - Zoom in - - - - - Original zoom - - - - - Original Zoom - - - - - Zoom fit best - - - - - Ctrl+= - - - - - Stop - - - - - Stop using tool - - - - - Repot Bug... - - - - - Report bug - - - - - Close window - - - - - Online help - - - - - Show online help - - - - - zoom in - - - - - - Zoom out - - - - - Edit pattern XML code - - - - - Pattern properties - - - - New חדש - &New - Create a new pattern - Ctrl+N - Open - &Open - Open file with pattern - Save שמור - &Save - Save pattern - Ctrl+S - - Save as + Save &As... - Save not yet saved pattern - Ctrl+Shift+S - Draw - Draw mode - Ctrl+W - Details - Details mode - Ctrl+E - - Pointer tools - New pattern piece - Add new pattern piece - Ctrl+Shift+N - - Change the label of pattern piece - Table of variables - Tables of variables - Ctrl+T - History - Ctrl+H - + Export pattern (layout) + + + Create layout - Ctrl+L - - About Qt + About &Qt + + + + &About Valentina + + + + E&xit + + + + Exit the application - Ctrl+Q - + Preferences + + + + Pattern properties + + + + Zoom in + + + + zoom in + + + + Zoom out + + + + Edit pattern XML code + + + + Original zoom + + + + Original Zoom + + + + Zoom fit best + + + + Ctrl+= + + + + Stop + + + + Stop using tool + + + + Repot Bug... + + + + Report bug + + + + Close window + + + + Online help + + + + Show online help + + + Pattern piece %1 - - Pattern piece: - - - - - Enter a new label for the pattern piece. - - - - - - - Select point - - - - Individual measurements is under development - There is no way create individual measurements file independent on the pattern file. For opening pattern need keep both files: pattern and measurements. Do you want continue? - + Select point + + + Select first point לבחור נקודה ראשונה - - - Select first point of line לבחור נקודה ראשונה - Select first point of angle - Select first point of first line - Select first point curve - Select simple curve - Select point of center of arc - Select point of curve path - Select curve path - Select points, arcs, curves clockwise. - Select base point - Select first point of axis - Select point vertically - Select detail - Select arc - Select curve - - Size: + About Qt - - pattern - - - - - Critical error! - - - - - Error parsing file (std::bad_alloc). - - - - - Bad id. - - - - - - Could not save file - - - - - &Undo - - - - - &Redo - - - - - This file already opened in another window. - - - - - Wrong units. - - - - - Application doesn't support standard table with inches. - - - - - File error. - - - - - Valentina didn't shut down correctly. Do you want reopen files (%1) you had open? - - - - - Reopen files. - - - - - The measurements file <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> %3 - - - - - could not be found. Do you want to update the file location - - - - - Standard measurements (*.vst) - - - - - Individual measurements (*.vit) - - - - - File loaded - - - - Height: - + Size: + + + Pattern Piece: - - Pattern files (*.val) - + pattern + + + /pattern.val - + Save as + + + + Could not save file + + + + Open file + + + + Error parsing file. + + + + Error can't convert value. + + + + Error empty parameter. + + + + Error wrong id. + + + + Critical error! + + + + Error parsing file (std::bad_alloc). + + + + Bad id. + + + File saved - untitled.val - Unsaved change - The pattern has been modified. Do you want to save your changes? - - - Open file + &Undo - - - Error parsing file. + &Redo - - Error can't convert value. + Pattern piece: - - - Error empty parameter. + Enter a new label for the pattern piece. - - Error wrong id. + This file already opened in another window. + + + + Wrong units. + + + + Application doesn't support standard table with inches. + + + + File error. + + + + File loaded + + + + Valentina didn't shut down correctly. Do you want reopen files (%1) you had open? + + + + Reopen files. + + + + The measurements file <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> %3 + + + + could not be found. Do you want to update the file location + + + + Standard measurements (*.vst) + + + + Individual measurements (*.vit) Measurements - head_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - mid_neck_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - neck_base_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - head_and_neck_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - center_front_waist_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - center_back_waist_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - shoulder_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - side_waist_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - trunk_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - shoulder_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - upper_chest_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - bust_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - under_bust_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - waist_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - high_hip_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - hip_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - upper_front_chest_width Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - front_chest_width Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - across_front_shoulder_width Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - across_back_shoulder_width Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - upper_back_width Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - back_width Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - bustpoint_to_bustpoint Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - halter_bustpoint_to_bustpoint Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - neck_to_bustpoint Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - crotch_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - rise_height Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - shoulder_drop Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - shoulder_slope_degrees Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - front_shoulder_slope_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - back_shoulder_slope_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - front_shoulder_to_waist_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - back_shoulder_to_waist_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - front_neck_arc Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - back_neck_arc Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - front_upper_chest_arc Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - back_upper_chest_arc Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - front_waist_arc Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - back_waist_arc Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - front_upper_hip_arc Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - back_upper_hip_arc Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - front_hip_arc Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - back_hip_arc Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - chest_slope Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - back_slope Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - front_waist_slope Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - back_waist_slope Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - front_neck_to_upper_chest_height Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - front_neck_to_bust_height Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - front_waist_to_upper_chest Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - front_waist_to_lower_breast Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - back_waist_to_upper_chest Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - strap_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - armscye_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - elbow_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - upper_arm_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - wrist_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - scye_depth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - shoulder_and_arm_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - underarm_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - cervicale_to_wrist_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - shoulder_to_elbow_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - arm_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - hand_width Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - hand_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - hand_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - thigh_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - mid_thigh_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - knee_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - calf_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - ankle_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - knee_height Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - ankle_height Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - foot_width Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - foot_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - height Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - cervicale_height Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - cervicale_to_knee_height Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - waist_height Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - high_hip_height Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - hip_height Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - waist_to_hip_height Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - waist_to_knee_height Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - crotch_height Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - size Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - height_front_neck_base_point Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - height_base_neck_side_point Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - height_shoulder_point Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - height_nipple_point Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - height_back_angle_axilla Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - height_scapular_point Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - height_under_buttock_folds Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - hips_excluding_protruding_abdomen Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - girth_foot_instep Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - side_waist_to_floor Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - front_waist_to_floor Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - arc_through_groin_area Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - waist_to_plane_seat Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - neck_to_radial_point Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - neck_to_third_finger Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - neck_to_first_line_chest_circumference Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - front_waist_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - arc_through_shoulder_joint Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - neck_to_back_line_chest_circumference Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - waist_to_neck_side Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - arc_length_upper_body Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - chest_width Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - anteroposterior_diameter_hands Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - height_clavicular_point Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - height_armhole_slash Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - slash_shoulder_height Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - half_girth_neck Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - half_girth_neck_for_shirts Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - half_girth_chest_first Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - half_girth_chest_second Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - half_girth_chest_third Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - half_girth_waist Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - half_girth_hips_considering_protruding_abdomen Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - half_girth_hips_excluding_protruding_abdomen Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - girth_knee_flexed_feet Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - neck_transverse_diameter Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - front_slash_shoulder_height Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - neck_to_front_waist_line Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - hand_vertical_diameter Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - neck_to_knee_point Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - waist_to_knee Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - shoulder_height Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - head_height Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - body_position Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - arc_behind_shoulder_girdle Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - neck_to_neck_base Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - depth_waist_first Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - depth_waist_second Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! @@ -4796,799 +3837,666 @@ Do you want to save your changes? MeasurementsDescriptions - Around fullest part of Head Full measurement description - Around middle part of Neck Full measurement description - Around Neck at base Full measurement description - Vertical Distance from Crown to Nape Full measurement description - Front Neck Center over tape at Bustline to Front Waist Center Full measurement description - Back Neck Center to Back Waist Center Full measurement description - NeckPoint to ShoulderTip Full measurement description - Armpit to Waist side Full measurement description - Around Body from middle of Shoulder length to BustPoint to Crotch up back to beginning point Full measurement description - Around Arms and Torso, at bicep level parallel to floor, with arms hanging at the sides Full measurement description - Around Chest at Armfold level, will be parallel to floor across back, will not be parallel to floor across front chest Full measurement description - Around fullest part of Bust, parallel to floor Full measurement description - Around Chest below the Bust, parallel to floor Full measurement description - Tie a string around smallest part of waist, keep string tied while taking meaasurements. Not usually parallel to floor for front waist or back waist. Full measurement description - Around HighHip, parallel to floor Full measurement description - Around Hip, parallel to floor Full measurement description - Across Front UpperChest, smallest width from armscye to armscye Full measurement description - Across Front Chest, from armfold to armfold Full measurement description - From ShoulderTip to ShoulderTip, across Front Full measurement description - From ShoulderTip to ShoulderTip, across Back Full measurement description - Across Back UpperChest, smallest width from armscye to armscye Full measurement description - Across Back Chest, from armfold to armfold Full measurement description - Distance between BustPoints, across Chest Full measurement description - Distance from Bustpoint, behind neck, down to Bustpoint Full measurement description - From NeckPoint to BustPoint Full measurement description - From Front Waist Center, down to crotch, up to Back Waist Center Full measurement description - Sit on hard chair, measure from side waist straight down to chair bottom Full measurement description - Vertical Distance from NeckPoint level to ShoulderTip level Full measurement description - Degrees of angle from NeckPoint to ShoulderTip – requires goniometer Full measurement description - ShoulderTip to Front Waist Center Full measurement description - ShoulderTip to Back Waist Center Full measurement description - NeckPoint straight down front chest to Waistline Full measurement description - Back NeckPoint straight down back chest to Waistline Full measurement description - NeckPoint to NeckPoint through Front Neck Center Full measurement description - NeckPoint to NeckPoint across Nape Full measurement description - Front upper-bust arc Full measurement description - Back UpperBust side to side Full measurement description - Front Waist side to side Full measurement description - Back Waist side to side Full measurement description - Front UpperHip side to side Full measurement description - Back UpperHip side to side Full measurement description - Front Hip side to side Full measurement description - Back Hip side to side Full measurement description - NeckPoint to Front ArmfoldPoint Full measurement description - NeckPoint to Back ArmfoldPoint Full measurement description - NeckPoint across Front Chest to Waist side Full measurement description - NeckPoint across Back Chest to Waist side Full measurement description - Front Neck Center straight down to UpperChest line Full measurement description - Front Neck Center straight down to Bust line Full measurement description - Front Upper chest waist Full measurement description - Front waist to lower breast Full measurement description - Back waist to upper chest Full measurement description - Strap length Full measurement description - Around Armscye Full measurement description - Around Elbow with elbow bent Full measurement description - Around UpperArm Full measurement description - Around Wrist Full measurement description - Nape straight down to UnderBust line (same as Back UpperBust height) Full measurement description - NeckPoint to ShoulderTip to Wrist, with elbow bent and hand on hip Full measurement description - Armpit to Wrist, with arm straight and hanging at side Full measurement description - Nape to Wrist, with elbow bent and hand on hip Full measurement description - ShoulderTip to Elbow, with elbow bent and hand on hip Full measurement description - ShoulderTip to Wrist, with elbow bent and hand on hip Full measurement description - Hand side to side Full measurement description - Hand Middle Finger tip to wrist Full measurement description - Around Hand Full measurement description - Around Thigh Full measurement description - Around MidThigh Full measurement description - Around Knee Full measurement description - Around Calf Full measurement description - Around Ankle Full measurement description - Knee to Floor Full measurement description - Ankle to Floor Full measurement description - Widest part of Foot side to side Full measurement description - Tip of Longest Toe straight to back of heel Full measurement description - Top of head to floor Full measurement description - Nape to Floor Full measurement description - Nape to Knee Full measurement description - Waist side to floor Full measurement description - HighHip side to Floor Full measurement description - Hip side to Floor Full measurement description - Waist side to Hip Full measurement description - Waist side to Knee Full measurement description - Crotch to Floor along inside leg Full measurement description - Size Full measurement description - Height of the point base of the neck in front Full measurement description - Height of the base of the neck side point Full measurement description - The height of the shoulder point Full measurement description - Height nipple point Full measurement description - Height back angle axilla Full measurement description - Height scapular point Full measurement description - Height under buttock folds Full measurement description - Hips excluding protruding abdomen Full measurement description - Girth foot instep Full measurement description - The distance from the side waist to floor Full measurement description - The distance from the front waist to floor Full measurement description - Arc through groin area Full measurement description - The distance from the waist to the plane seat Full measurement description - The distance from the base of the neck to the side of the radial point Full measurement description - Distance from the base of the neck side point to the end of the third finger Full measurement description - The distance from the base of the neck to the side of the first line in front of chest circumference Full measurement description - The distance from the base of the neck to the waist side front (waist length in the front) Full measurement description - Arc through the highest point of the shoulder joint Full measurement description - The distance from the base of the neck to the back line of chest circumference of the first and the second based on ledge vanes Full measurement description - The distance from the waist to the back base of the neck side point Full measurement description - Arc length of the upper body through the base of the neck side point Full measurement description - Chest width Full measurement description - Anteroposterior diameter of the hands Full measurement description - Height clavicular point Full measurement description - The distance from the point to the cervical level of the posterior angle of the front armpit (underarm height oblique) Full measurement description - Slash shoulder height Full measurement description - Half girth neck Full measurement description - Half girth neck for shirts Full measurement description - Half girth chest first Full measurement description - Half girth chest second Full measurement description - Half girth chest third Full measurement description - Half girth waist Full measurement description - Half girth hips considering protruding abdomen Full measurement description - Half girth hips excluding protruding abdomen Full measurement description - Girth knee flexed feet Full measurement description - Neck transverse diameter Full measurement description - Front slash shoulder height Full measurement description - The distance from the base of the neck to the waist line front Full measurement description - Hand vertical diameter Full measurement description - Distance from neck to knee point Full measurement description - The distance from the waist to the knee Full measurement description - Shoulder height Full measurement description - Head height Full measurement description - Body position Full measurement description - Arc behind the shoulder girdle Full measurement description - Distance from neck point to point on the base of the neck side neck girth measurement line Full measurement description - Depth waist first Full measurement description - Depth waist second Full measurement description @@ -5597,808 +4505,681 @@ Do you want to save your changes? MeasurementsFullNames - Head girth Full measurement name - Mid-neck girth Full measurement name - Neck Base girth Full measurement name - Head and Neck length Full measurement name - Front Center length Full measurement name - Back Center length Full measurement name - Shoulder length Full measurement name - Side Waist length Full measurement name - Trunk length Full measurement name - Shoulder girth Full measurement name - Upper Chest girth Full measurement name - Bust girth Full measurement name - Under Bust girth Full measurement name - Waist girth Full measurement name - HighHip girth Full measurement name - Hip girth Full measurement name - Front Upper Chest width Full measurement name - Front Chest width Full measurement name - Front Across Shoulder width Full measurement name - Back Across Shoulder width Full measurement name - Back Upper Chest width Full measurement name - Back Chest width Full measurement name - BustPoint to BustPoint Full measurement name - Halter Bustpoint to Bustpoint Full measurement name - NeckPoint to BustPoint Full measurement name - Crotch length Full measurement name - Rise height Full measurement name - Shoulder Drop Full measurement name - Shoulder Slope degrees Full measurement name - Front Shoulder Balance Full measurement name - Back Shoulder Balance Full measurement name - Front Full Length Full measurement name - Back Full Length Full measurement name - Front Neck arc Full measurement name - Back Neck arc Full measurement name - Front upper-bust arc Full measurement name - Back UpperBust arc Full measurement name - Front Waist arc Full measurement name - Back Waist arc Full measurement name - Front UpperHip arc Full measurement name - Back UpperHip arc Full measurement name - Front Hip arc Full measurement name - Back Hip arc Full measurement name - Chest Balance Full measurement name - Back Balance Full measurement name - Front Waist Balance Full measurement name - Back Waist Balance Full measurement name - Front UpperChest height Full measurement name - Bust height Full measurement name - Front Upper chest waist Full measurement name - Front waist to lower breast Full measurement name - Back waist to upper chest Full measurement name - Strap length Full measurement name - Armscye Girth Full measurement name - Elbow Girth Full measurement name - Upperarm Girth Full measurement name - Wrist girth Full measurement name - Armscye depth Full measurement name - Shoulder and Arm length Full measurement name - Underarm length Full measurement name - Nape to wrist length Full measurement name - Elbow length Full measurement name - Arm length Full measurement name - Hand width Full measurement name - Hand length Full measurement name - Hand girth Full measurement name - Thigh girth Full measurement name - Midthigh girth Full measurement name - Knee girth Full measurement name - Calf girth Full measurement name - Ankle girth Full measurement name - Knee height Full measurement name - Ankle height Full measurement name - Foot width Full measurement name - Foot length Full measurement name - Total Height Full measurement name - Nape height Full measurement name - Nape to knee height Full measurement name - Waist height Full measurement name - HighHip height Full measurement name - Hip height Full measurement name - Waist to Hip height Full measurement name - Waist to Knee height Full measurement name - Crotch height/Inseam Full measurement name - Size Full measurement name - Height front neck base point Full measurement name - Height base neck side point Full measurement name - Height shoulder point Full measurement name - Height nipple point Full measurement name - Height back angle axilla Full measurement name - Height scapular point Full measurement name - Height under buttock folds Full measurement name - Hips excluding protruding abdomen Full measurement name - Girth foot instep Full measurement name - Side waist to floor Full measurement name - Front waist to floor Full measurement name - Arc through groin area Full measurement name - Waist to plane seat Full measurement name - Neck to radial point Full measurement name - Neck to third finger Full measurement name - Neck to first line chest circumference Full measurement name - Front waist length Full measurement name - Arc through shoulder joint Full measurement name - Neck to back line chest circumference Full measurement name - Waist to neck side Full measurement name - Arc length upper body Full measurement name - Chest width Full measurement name - Anteroposterior diameter hands Full measurement name - Height clavicular point Full measurement name - Height armhole slash Full measurement name - Slash shoulder height Full measurement name - Half girth neck Full measurement name - Half girth neck for shirts Full measurement name - Half girth chest first Full measurement name - Half girth chest second Full measurement name - Half girth chest third Full measurement name - Half girth waist Full measurement name - Half girth hips considering protruding abdomen Full measurement name - Half girth hips excluding protruding abdomen Full measurement name - Girth knee flexed feet Full measurement name - Neck transverse diameter Full measurement name - Front slash shoulder height Full measurement name - Neck to front waist line Full measurement name - Hand vertical diameter Full measurement name - Neck to knee point Full measurement name - Waist to knee Full measurement name - Shoulder height Full measurement name - Head height Full measurement name - Body position Full measurement name - Arc behind shoulder girdle Full measurement name - Neck to neck base Full measurement name - Depth waist first Full measurement name - Depth waist second Full measurement name + + MoveLabel + + Move point label + + + MoveSPoint - Move single point @@ -6406,7 +5187,6 @@ Do you want to save your changes? MoveSpline - Move spline @@ -6414,7 +5194,6 @@ Do you want to save your changes? MoveSplinePath - Move spline path @@ -6422,42 +5201,34 @@ Do you want to save your changes? PathPage - Open Directory - Path that use Valentina - Default - Edit - Type - Path - Individual measurements - Patterns @@ -6465,32 +5236,26 @@ Do you want to save your changes? PatternPage - User - User name - Graphical output - Use antialiasing - Undo - Count steps (0 - no limit) @@ -6498,65 +5263,60 @@ Do you want to save your changes? PostfixOperators - cm centimeter - mm millimeter - in inch + + QCoreApplication + + Based on Qt %1 (%2, %3 bit) + + + QObject - Create new pattern piece to start working. - Add node - Move detail - mm - - cm - inch - Property The text that appears in the first column header - Value The text that appears in the second column header @@ -6565,226 +5325,189 @@ Do you want to save your changes? QmuParserErrorMsg - Unexpected token "$TOK$" found at position $POS$. Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ - Internal error Math parser error messages. - Invalid function-, variable- or constant name: "$TOK$". Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" - Invalid binary operator identifier: "$TOK$". Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" - Invalid infix operator identifier: "$TOK$". Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" - Invalid postfix operator identifier: "$TOK$". Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" - Invalid pointer to callback function. Math parser error messages. - Expression is empty. Math parser error messages. - Invalid pointer to variable. Math parser error messages. - Unexpected operator "$TOK$" found at position $POS$ Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ - Unexpected end of expression at position $POS$ Math parser error messages. Left untouched $POS$ - Unexpected argument separator at position $POS$ Math parser error messages. Left untouched $POS$ - Unexpected parenthesis "$TOK$" at position $POS$ Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ - Unexpected function "$TOK$" at position $POS$ Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ - Unexpected value "$TOK$" found at position $POS$ Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ - Unexpected variable "$TOK$" found at position $POS$ Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ - Function arguments used without a function (position: $POS$) Math parser error messages. Left untouched $POS$ - Missing parenthesis Math parser error messages. - Too many parameters for function "$TOK$" at expression position $POS$ Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ - Too few parameters for function "$TOK$" at expression position $POS$ Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ - Divide by zero Math parser error messages. - Domain error Math parser error messages. - Name conflict Math parser error messages. - Invalid value for operator priority (must be greater or equal to zero). Math parser error messages. - user defined binary operator "$TOK$" conflicts with a built in operator. Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" - Unexpected string token found at position $POS$. Math parser error messages. Left untouched $POS$ - Unterminated string starting at position $POS$. Math parser error messages. Left untouched $POS$ - String function called with a non string type of argument. Math parser error messages. - String value used where a numerical argument is expected. Math parser error messages. - No suitable overload for operator "$TOK$" at position $POS$. Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ - Function result is a string. Math parser error messages. - Parser error. Math parser error messages. - Decimal separator is identic to function argument separator. Math parser error messages. - - The "$TOK$" operator must be preceeded by a closing bracket. - Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" - - - - If-then-else operator is missing an else clause Math parser error messages. Do not translate operator name. - Misplaced colon at position $POS$ Math parser error messages. Left untouched $POS$ + + The "$TOK$" operator must be preceeded by a closing bracket. + Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" + + RenamePP - Rename pattern piece @@ -6792,7 +5515,6 @@ Do you want to save your changes? STDescriptions - Standard figures of men 1st group, chest 100 cm Standard table description @@ -6801,7 +5523,6 @@ Do you want to save your changes? SaveDetailOptions - Save detail option @@ -6809,7 +5530,6 @@ Do you want to save your changes? SaveToolOptions - Save tool option @@ -6817,165 +5537,172 @@ Do you want to save your changes? TableWindow - Create a layout - toolBar - Save שמור - - Save layout - Next - Next detail - Turn - Turn the detail 90 degrees - Stop - Stop laying - Enlarge letter - Enlarge the length of the sheet - Reduce sheet - Reduce the length of the sheet - - Mirroring - - Zoom In - - Zoom Out - 0 details left. - - Collisions not found. - %1 details left. - untitled - Svg files (*.svg) - PDF files (*.pdf) - Images (*.png) - PS files (*.ps) - EPS files (*.eps) - Collisions found. - Creating file '%1' failed! %2 - Critical error! + + Wavefront OBJ (*.obj) + + + + + VAbstractConverter + + Error creation backup file: %1. + + + + Couldn't get version information. + + + + Too many tags <%1> in file. + + + + Version "%1" invalid. + + + + Version "0.0.0" invalid. + + + + Invalid version. Minimum supported version is %1 + + + + Invalid version. Maximum supported version is %1 + + + + Error no unique id. + + + + Could not change version. + + VAbstractTool - Confirm the deletion. - Do you really want delete? @@ -6983,64 +5710,41 @@ Do you want to save your changes? VApplication - Error parsing file. Program will be terminated. - Error bad id. Program will be terminated. - Error can't convert value. Program will be terminated. - Error empty parameter. Program will be terminated. - Error wrong id. Program will be terminated. - Something's wrong!! - - - Could not copy temp file to document file - - - - - Could not remove document file - - VContainer - - - - Can't find object - - Can't cast object - Can't find object. Type mismatch. @@ -7048,81 +5752,82 @@ Do you want to save your changes? VDomDocument - Can't convert toUInt parameter - Can't convert toBool parameter - Got empty parameter - Can't convert toDouble parameter - - Can't open file %1: %2. - Can't open schema file %1: %2. - Could not load schema file. - Validation error file %3 in line %1 column %2 - Parsing error file %3 in line %1 column %2 - Couldn't get node + + Got wrong parameter id. Need only id > 0. + + + + This id is not unique. + + + + Could not copy temp file to document file + + + + Could not remove document file + + VDrawTool - + Edit wrong formula + + + Options אפשרויות - Delete למחוק - - - Edit wrong formula - - VException - Critical error! @@ -7130,10 +5835,6 @@ Do you want to save your changes? VFormula - - - - Error @@ -7141,12 +5842,10 @@ Do you want to save your changes? VFormulaProperty - Value - Formula @@ -7154,12 +5853,10 @@ Do you want to save your changes? VPE::VBoolProperty - True - False @@ -7167,12 +5864,10 @@ Do you want to save your changes? VPE::VFileEditWidget - Directory - Open File @@ -7180,220 +5875,168 @@ Do you want to save your changes? VPattern - Can't find tool in table. - Error no unique id. - - Error parsing file. - Error can't convert value. - Error empty parameter. - Error wrong id. - Critical error! - Error parsing file (std::bad_alloc). - Error creating or updating detail - Error creating or updating single point - - Error creating or updating point of end line - - Error creating or updating point along line - - Error creating or updating point of shoulder - - Error creating or updating point of normal - - Error creating or updating point of bisector - Error creating or updating point of lineintersection - - Error creating or updating point of contact - Error creating or updating modeling point - Error creating or updating height - Error creating or updating triangle - Error creating or updating point of intersection - - Error creating or updating cut spline point - - Error creating or updating cut spline path point - - Error creating or updating cut arc point - - Error creating or updating point of intersection line and axis - - Error creating or updating point of intersection curve and axis - Error creating or updating line - Error creating or updating simple curve - Error creating or updating curve path - Error creating or updating modeling simple curve - Error creating or updating modeling curve path - - Error creating or updating simple arc - Error creating or updating modeling arc - Error creating or updating union details - - Got wrong parameter id. Need only id > 0. - - - - - This id is not unique. - - - - File error. + + VPatternConverter + + Unexpected version "%1". + + + + Error restoring backup file: %1. + + + VSplinePath - Not enough points to create the spline. - - - This spline does not exist. - Can't cut spline path with one point @@ -7401,12 +6044,10 @@ Do you want to save your changes? VTableGraphicsView - can't find detail - detail found @@ -7414,12 +6055,10 @@ Do you want to save your changes? VToolDetail - Options אפשרויות - Delete למחוק @@ -7427,182 +6066,118 @@ Do you want to save your changes? VToolOptionsPropertyBrowser - Base point - - - - - - - - - - - - - - - - Point label תווית הנקודה - Position - Point at distance and angle - - - - - - - - - Line type - - - - - - - - Length אורך - - - Angle - Point at distance along line - Arc - - Radius רדיוס - First angle - Second angle - Point along bisector - Cut arc tool - Tool for segmenting a curve - Tool segment a pathed curve - Perpendicular point along line - Line between points - Point at line intersection - Point along perpendicular - Additional angle degrees - Point at intersection of arc and line - Tool to make point from x & y of two other points - Special point on shoulder - Curve tool - - Curve factor - Tool for path curve - Tool triangle - - Point intersection line and axis @@ -7610,31 +6185,26 @@ Do you want to save your changes? Variables - Line_ Left symbol _ in name - AngleLine_ Left symbol _ in name - Arc_ Left symbol _ in name - Spl_ Left symbol _ in name - SplPath Do not add symbol _ to the end of name @@ -7643,7 +6213,6 @@ Do you want to save your changes? VisToolCurveIntersectAxis - <b>Intersection curve and axis</b>: angle = %1°; <b>Shift</b> - sticking angle, <b>Enter</b> - finish creation @@ -7651,7 +6220,6 @@ Do you want to save your changes? VisToolEndLine - <b>Point at distance and angle</b>: angle = %1°; <b>Shift</b> - sticking angle, <b>Enter</b> - finish creation @@ -7659,7 +6227,6 @@ Do you want to save your changes? VisToolLineIntersectAxis - <b>Intersection line and axis</b>: angle = %1°; <b>Shift</b> - sticking angle, <b>Enter</b> - finish creation @@ -7667,12 +6234,10 @@ Do you want to save your changes? VisToolSplinePath - <b>Curved path</b>: select three or more points - <b>Curved path</b>: select three or more points, <b>Enter</b> - finish creation @@ -7680,12 +6245,10 @@ Do you want to save your changes? main - Pattern making program. - Pattern file. diff --git a/share/translations/valentina_id_ID.ts b/share/translations/valentina_id_ID.ts index 870c348ad..44fd724af 100644 --- a/share/translations/valentina_id_ID.ts +++ b/share/translations/valentina_id_ID.ts @@ -274,32 +274,36 @@ Versi Valentina - + + Build revision: + + + + Contributors para kontributor - Based on Qt %2 (32 bit) - Berdasarkan pada Qt %2 (32 bit) + Berdasarkan pada Qt %2 (32 bit) - + Built on %3 at %4 Dibuat pada %3 at %4 - + Web site : %1 Situs web : % 1 - + Warning peringatan - + Cannot open your default browser Tidak dapat membuka peramban bawaan Anda @@ -422,7 +426,7 @@ Variabel - Klik dua kali untuk menyisipkan ke dalam rumus - + Select second point of line Pilih titik kedua dari garis @@ -555,25 +559,25 @@ variabel - + Value of angle of line. nilai sudut garis - - - + + + Error - + Radius can't be negative - - + + Angles equal @@ -706,12 +710,12 @@ Variabel - Klik dua kali untuk menyisipkan ke dalam rumus - + Select second point of angle Pilih titik kedua dari sudut - + Select third point of angle Pilih titik ketiga dari garis @@ -825,7 +829,7 @@ variabel - + Select axis point pilih titik sumbu @@ -1128,7 +1132,7 @@ DialogDetail - + Detail rincial @@ -1140,7 +1144,7 @@ - + cm cm @@ -1150,37 +1154,42 @@ - + + Reverse + + + + Options pilihan - + Name of detail nama rincian - + Seam allowance kampuh - + Width lebar - + Closed tertutup - + Delete hapus - + Got wrong scene object. Ignore. @@ -1429,12 +1438,12 @@ - + Select first point of line - + Select second point of line Pilih titik kedua dari garis @@ -1885,7 +1894,7 @@ Tampilkan garis dari titik pertama ke titik ini - + Select second point @@ -1925,17 +1934,17 @@ - + Select second point of first line - + Select first point of second line - + Select second point of second line @@ -2055,12 +2064,12 @@ variabel - + Select second point of line Pilih titik kedua dari garis - + Select axis point pilih titik sumbu @@ -2211,7 +2220,7 @@ Variabel - Klik dua kali untuk menyisipkan ke dalam rumus - + Select second point of line Pilih titik kedua dari garis @@ -2479,7 +2488,7 @@ - + Select point of center of arc pilih titik tengah dari busur @@ -2544,7 +2553,7 @@ - + Select second point of line Pilih titik kedua dari garis @@ -2582,7 +2591,7 @@ titik kedua dari sudut - + Select point horizontally @@ -2700,12 +2709,12 @@ Variabel - Klik dua kali untuk menyisipkan ke dalam rumus - + Select first point of line - + Select second point of line Pilih titik kedua dari garis @@ -2786,7 +2795,7 @@ - + Select last point of curve @@ -2834,7 +2843,7 @@ - + Select point of curve path @@ -2865,59 +2874,59 @@ DialogTool - - - - - + + + + + Error - - - + + + Empty field - + Value can't be 0 - + Value - - + + Parser error: %1 - + Height - + Size - + Line length - + Arc length - + Curve length @@ -2963,17 +2972,17 @@ titik kedua - + Select second point of axis - + Select first point - + Select second point @@ -3043,151 +3052,151 @@ Functions - + sin sine function - + cos cosine function - + tan tangens function - + asin arcus sine function - + acos arcus cosine function - + atan arcus tangens function - + sinh hyperbolic sine function - + cosh hyperbolic cosine - + tanh hyperbolic tangens function - + asinh hyperbolic arcus sine function - + acosh hyperbolic arcus tangens function - + atanh hyperbolic arcur tangens function - + log2 logarithm to the base 2 - + log10 logarithm to the base 10 - + log logarithm to the base 10 - + ln logarithm to base e (2.71828...) - + exp e raised to the power of x - + sqrt square root of a value - + sign sign function -1 if x<0; 1 if x>0 - + rint round to nearest integer - + abs absolute value - + min min of all arguments minimal - + max max of all arguments - + sum sum of all arguments - + avg mean value of all arguments @@ -3196,7 +3205,7 @@ InternalStrings - + The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRANTY OF DESIGN, MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. @@ -3592,7 +3601,7 @@ - + Save as @@ -3699,7 +3708,7 @@ - + About Qt @@ -3709,284 +3718,284 @@ - + Pattern piece %1 - + Pattern piece: - + Enter a new label for the pattern piece. - - - + + + Select point - + Individual measurements is under development - + There is no way create individual measurements file independent on the pattern file. For opening pattern need keep both files: pattern and measurements. Do you want continue? - + Select first point - - - + + + Select first point of line - + Select first point of angle - + Select first point of first line - + Select first point curve - + Select simple curve - + Select point of center of arc pilih titik tengah dari busur - + Select point of curve path - + Select curve path - + Select points, arcs, curves clockwise. - + Select base point - + Select first point of axis - + Select point vertically - + Select detail - + Select arc - + Select curve - + Size: - + pattern - + Critical error! - + Error parsing file (std::bad_alloc). - + Bad id. - - + + Could not save file - + &Undo - + &Redo - + This file already opened in another window. - + Wrong units. - + Application doesn't support standard table with inches. - + File error. - + Valentina didn't shut down correctly. Do you want reopen files (%1) you had open? - + Reopen files. - + The measurements file <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> %3 - + could not be found. Do you want to update the file location - + Standard measurements (*.vst) - + Individual measurements (*.vit) - + File loaded - + Height: - + Pattern Piece: - - + + Pattern files (*.val) - + /pattern.val /Pola.val - + File saved File telah disimpan - + untitled.val tanpajudul.val - + Unsaved change Perubahan belum disimpan - + The pattern has been modified. Do you want to save your changes? Pola telah dimodiikasi Apakah anda ingin menyimpan perubahan anda? - - + + Open file Buka File - - + + Error parsing file. - + Error can't convert value. - - + + Error empty parameter. - + Error wrong id. @@ -3994,799 +4003,799 @@ Apakah anda ingin menyimpan perubahan anda? Measurements - + head_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! Lingkar Kepala - + mid_neck_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! Setengah Lingkar Leher - + neck_base_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! Lingkar Leher Bawah - + head_and_neck_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! Panjang Leher dan Kepala - + center_front_waist_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + center_back_waist_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + shoulder_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! Panjang Bahu - + side_waist_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! Panjang Sisi Pinggang - + trunk_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! Panjang Badan - + shoulder_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! Lingkar Bahu - + upper_chest_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! Lingkar data atas - + bust_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! Lingkar dada/payudara - + under_bust_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! lingkar bawah payudara - + waist_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! Lingkar Pinggang - + high_hip_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! Tinggi Lingkar Pinggul - + hip_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! Lingkar Pinggul - + upper_front_chest_width Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! Lebar dada depan atas - + front_chest_width Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! Lebar dada depan - + across_front_shoulder_width Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + across_back_shoulder_width Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + upper_back_width Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + back_width Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + bustpoint_to_bustpoint Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + halter_bustpoint_to_bustpoint Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + neck_to_bustpoint Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + crotch_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + rise_height Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + shoulder_drop Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + shoulder_slope_degrees Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + front_shoulder_slope_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + back_shoulder_slope_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + front_shoulder_to_waist_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + back_shoulder_to_waist_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + front_neck_arc Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + back_neck_arc Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + front_upper_chest_arc Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + back_upper_chest_arc Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + front_waist_arc Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + back_waist_arc Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + front_upper_hip_arc Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + back_upper_hip_arc Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + front_hip_arc Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + back_hip_arc Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + chest_slope Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + back_slope Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + front_waist_slope Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + back_waist_slope Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + front_neck_to_upper_chest_height Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + front_neck_to_bust_height Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + front_waist_to_upper_chest Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + front_waist_to_lower_breast Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + back_waist_to_upper_chest Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + strap_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + armscye_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + elbow_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + upper_arm_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + wrist_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + scye_depth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + shoulder_and_arm_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + underarm_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + cervicale_to_wrist_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + shoulder_to_elbow_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + arm_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + hand_width Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + hand_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + hand_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + thigh_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + mid_thigh_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + knee_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + calf_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + ankle_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + knee_height Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + ankle_height Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + foot_width Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + foot_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + height Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + cervicale_height Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + cervicale_to_knee_height Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + waist_height Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + high_hip_height Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + hip_height Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + waist_to_hip_height Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + waist_to_knee_height Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + crotch_height Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + size Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + height_front_neck_base_point Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + height_base_neck_side_point Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + height_shoulder_point Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + height_nipple_point Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + height_back_angle_axilla Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + height_scapular_point Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + height_under_buttock_folds Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + hips_excluding_protruding_abdomen Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + girth_foot_instep Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + side_waist_to_floor Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + front_waist_to_floor Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + arc_through_groin_area Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + waist_to_plane_seat Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + neck_to_radial_point Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + neck_to_third_finger Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + neck_to_first_line_chest_circumference Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + front_waist_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + arc_through_shoulder_joint Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + neck_to_back_line_chest_circumference Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + waist_to_neck_side Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + arc_length_upper_body Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + chest_width Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + anteroposterior_diameter_hands Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + height_clavicular_point Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + height_armhole_slash Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + slash_shoulder_height Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + half_girth_neck Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + half_girth_neck_for_shirts Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + half_girth_chest_first Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + half_girth_chest_second Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + half_girth_chest_third Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + half_girth_waist Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + half_girth_hips_considering_protruding_abdomen Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + half_girth_hips_excluding_protruding_abdomen Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + girth_knee_flexed_feet Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + neck_transverse_diameter Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + front_slash_shoulder_height Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + neck_to_front_waist_line Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + hand_vertical_diameter Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + neck_to_knee_point Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + waist_to_knee Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + shoulder_height Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + head_height Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + body_position Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + arc_behind_shoulder_girdle Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + neck_to_neck_base Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + depth_waist_first Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + depth_waist_second Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! @@ -4795,799 +4804,799 @@ Apakah anda ingin menyimpan perubahan anda? MeasurementsDescriptions - + Around fullest part of Head Full measurement description - + Around middle part of Neck Full measurement description - + Around Neck at base Full measurement description - + Vertical Distance from Crown to Nape Full measurement description - + Front Neck Center over tape at Bustline to Front Waist Center Full measurement description - + Back Neck Center to Back Waist Center Full measurement description - + NeckPoint to ShoulderTip Full measurement description - + Armpit to Waist side Full measurement description - + Around Body from middle of Shoulder length to BustPoint to Crotch up back to beginning point Full measurement description - + Around Arms and Torso, at bicep level parallel to floor, with arms hanging at the sides Full measurement description - + Around Chest at Armfold level, will be parallel to floor across back, will not be parallel to floor across front chest Full measurement description - + Around fullest part of Bust, parallel to floor Full measurement description - + Around Chest below the Bust, parallel to floor Full measurement description - + Tie a string around smallest part of waist, keep string tied while taking meaasurements. Not usually parallel to floor for front waist or back waist. Full measurement description - + Around HighHip, parallel to floor Full measurement description - + Around Hip, parallel to floor Full measurement description - + Across Front UpperChest, smallest width from armscye to armscye Full measurement description - + Across Front Chest, from armfold to armfold Full measurement description - + From ShoulderTip to ShoulderTip, across Front Full measurement description - + From ShoulderTip to ShoulderTip, across Back Full measurement description - + Across Back UpperChest, smallest width from armscye to armscye Full measurement description - + Across Back Chest, from armfold to armfold Full measurement description - + Distance between BustPoints, across Chest Full measurement description - + Distance from Bustpoint, behind neck, down to Bustpoint Full measurement description - + From NeckPoint to BustPoint Full measurement description - + From Front Waist Center, down to crotch, up to Back Waist Center Full measurement description - + Sit on hard chair, measure from side waist straight down to chair bottom Full measurement description - + Vertical Distance from NeckPoint level to ShoulderTip level Full measurement description - + Degrees of angle from NeckPoint to ShoulderTip – requires goniometer Full measurement description - + ShoulderTip to Front Waist Center Full measurement description - + ShoulderTip to Back Waist Center Full measurement description - + NeckPoint straight down front chest to Waistline Full measurement description - + Back NeckPoint straight down back chest to Waistline Full measurement description - + NeckPoint to NeckPoint through Front Neck Center Full measurement description - + NeckPoint to NeckPoint across Nape Full measurement description - + Front upper-bust arc Full measurement description - + Back UpperBust side to side Full measurement description - + Front Waist side to side Full measurement description - + Back Waist side to side Full measurement description - + Front UpperHip side to side Full measurement description - + Back UpperHip side to side Full measurement description - + Front Hip side to side Full measurement description - + Back Hip side to side Full measurement description - + NeckPoint to Front ArmfoldPoint Full measurement description - + NeckPoint to Back ArmfoldPoint Full measurement description - + NeckPoint across Front Chest to Waist side Full measurement description - + NeckPoint across Back Chest to Waist side Full measurement description - + Front Neck Center straight down to UpperChest line Full measurement description - + Front Neck Center straight down to Bust line Full measurement description - + Front Upper chest waist Full measurement description - + Front waist to lower breast Full measurement description - + Back waist to upper chest Full measurement description - + Strap length Full measurement description - + Around Armscye Full measurement description - + Around Elbow with elbow bent Full measurement description - + Around UpperArm Full measurement description - + Around Wrist Full measurement description - + Nape straight down to UnderBust line (same as Back UpperBust height) Full measurement description - + NeckPoint to ShoulderTip to Wrist, with elbow bent and hand on hip Full measurement description - + Armpit to Wrist, with arm straight and hanging at side Full measurement description - + Nape to Wrist, with elbow bent and hand on hip Full measurement description - + ShoulderTip to Elbow, with elbow bent and hand on hip Full measurement description - + ShoulderTip to Wrist, with elbow bent and hand on hip Full measurement description - + Hand side to side Full measurement description - + Hand Middle Finger tip to wrist Full measurement description - + Around Hand Full measurement description - + Around Thigh Full measurement description - + Around MidThigh Full measurement description - + Around Knee Full measurement description - + Around Calf Full measurement description - + Around Ankle Full measurement description - + Knee to Floor Full measurement description - + Ankle to Floor Full measurement description - + Widest part of Foot side to side Full measurement description - + Tip of Longest Toe straight to back of heel Full measurement description - + Top of head to floor Full measurement description - + Nape to Floor Full measurement description - + Nape to Knee Full measurement description - + Waist side to floor Full measurement description - + HighHip side to Floor Full measurement description - + Hip side to Floor Full measurement description - + Waist side to Hip Full measurement description - + Waist side to Knee Full measurement description - + Crotch to Floor along inside leg Full measurement description - + Size Full measurement description - + Height of the point base of the neck in front Full measurement description - + Height of the base of the neck side point Full measurement description - + The height of the shoulder point Full measurement description - + Height nipple point Full measurement description - + Height back angle axilla Full measurement description - + Height scapular point Full measurement description - + Height under buttock folds Full measurement description - + Hips excluding protruding abdomen Full measurement description - + Girth foot instep Full measurement description - + The distance from the side waist to floor Full measurement description - + The distance from the front waist to floor Full measurement description - + Arc through groin area Full measurement description - + The distance from the waist to the plane seat Full measurement description - + The distance from the base of the neck to the side of the radial point Full measurement description - + Distance from the base of the neck side point to the end of the third finger Full measurement description - + The distance from the base of the neck to the side of the first line in front of chest circumference Full measurement description - + The distance from the base of the neck to the waist side front (waist length in the front) Full measurement description - + Arc through the highest point of the shoulder joint Full measurement description - + The distance from the base of the neck to the back line of chest circumference of the first and the second based on ledge vanes Full measurement description - + The distance from the waist to the back base of the neck side point Full measurement description - + Arc length of the upper body through the base of the neck side point Full measurement description - + Chest width Full measurement description - + Anteroposterior diameter of the hands Full measurement description - + Height clavicular point Full measurement description - + The distance from the point to the cervical level of the posterior angle of the front armpit (underarm height oblique) Full measurement description - + Slash shoulder height Full measurement description - + Half girth neck Full measurement description - + Half girth neck for shirts Full measurement description - + Half girth chest first Full measurement description - + Half girth chest second Full measurement description - + Half girth chest third Full measurement description - + Half girth waist Full measurement description - + Half girth hips considering protruding abdomen Full measurement description - + Half girth hips excluding protruding abdomen Full measurement description - + Girth knee flexed feet Full measurement description - + Neck transverse diameter Full measurement description - + Front slash shoulder height Full measurement description - + The distance from the base of the neck to the waist line front Full measurement description - + Hand vertical diameter Full measurement description - + Distance from neck to knee point Full measurement description - + The distance from the waist to the knee Full measurement description - + Shoulder height Full measurement description - + Head height Full measurement description - + Body position Full measurement description - + Arc behind the shoulder girdle Full measurement description - + Distance from neck point to point on the base of the neck side neck girth measurement line Full measurement description - + Depth waist first Full measurement description - + Depth waist second Full measurement description @@ -5596,804 +5605,812 @@ Apakah anda ingin menyimpan perubahan anda? MeasurementsFullNames - + Head girth Full measurement name - + Mid-neck girth Full measurement name - + Neck Base girth Full measurement name - + Head and Neck length Full measurement name - + Front Center length Full measurement name - + Back Center length Full measurement name - + Shoulder length Full measurement name - + Side Waist length Full measurement name - + Trunk length Full measurement name - + Shoulder girth Full measurement name - + Upper Chest girth Full measurement name - + Bust girth Full measurement name - + Under Bust girth Full measurement name - + Waist girth Full measurement name - + HighHip girth Full measurement name - + Hip girth Full measurement name - + Front Upper Chest width Full measurement name - + Front Chest width Full measurement name - + Front Across Shoulder width Full measurement name - + Back Across Shoulder width Full measurement name - + Back Upper Chest width Full measurement name - + Back Chest width Full measurement name - + BustPoint to BustPoint Full measurement name - + Halter Bustpoint to Bustpoint Full measurement name - + NeckPoint to BustPoint Full measurement name - + Crotch length Full measurement name - + Rise height Full measurement name - + Shoulder Drop Full measurement name - + Shoulder Slope degrees Full measurement name - + Front Shoulder Balance Full measurement name - + Back Shoulder Balance Full measurement name - + Front Full Length Full measurement name - + Back Full Length Full measurement name - + Front Neck arc Full measurement name - + Back Neck arc Full measurement name - + Front upper-bust arc Full measurement name - + Back UpperBust arc Full measurement name - + Front Waist arc Full measurement name - + Back Waist arc Full measurement name - + Front UpperHip arc Full measurement name - + Back UpperHip arc Full measurement name - + Front Hip arc Full measurement name - + Back Hip arc Full measurement name - + Chest Balance Full measurement name - + Back Balance Full measurement name - + Front Waist Balance Full measurement name - + Back Waist Balance Full measurement name - + Front UpperChest height Full measurement name - + Bust height Full measurement name - + Front Upper chest waist Full measurement name - + Front waist to lower breast Full measurement name - + Back waist to upper chest Full measurement name - + Strap length Full measurement name - + Armscye Girth Full measurement name - + Elbow Girth Full measurement name - + Upperarm Girth Full measurement name - + Wrist girth Full measurement name - + Armscye depth Full measurement name - + Shoulder and Arm length Full measurement name - + Underarm length Full measurement name - + Nape to wrist length Full measurement name - + Elbow length Full measurement name - + Arm length Full measurement name - + Hand width Full measurement name - + Hand length Full measurement name - + Hand girth Full measurement name - + Thigh girth Full measurement name - + Midthigh girth Full measurement name - + Knee girth Full measurement name - + Calf girth Full measurement name - + Ankle girth Full measurement name - + Knee height Full measurement name - + Ankle height Full measurement name - + Foot width Full measurement name - + Foot length Full measurement name - + Total Height Full measurement name - + Nape height Full measurement name - + Nape to knee height Full measurement name - + Waist height Full measurement name - + HighHip height Full measurement name - + Hip height Full measurement name - + Waist to Hip height Full measurement name - + Waist to Knee height Full measurement name - + Crotch height/Inseam Full measurement name - + Size Full measurement name - + Height front neck base point Full measurement name - + Height base neck side point Full measurement name - + Height shoulder point Full measurement name - + Height nipple point Full measurement name - + Height back angle axilla Full measurement name - + Height scapular point Full measurement name - + Height under buttock folds Full measurement name - + Hips excluding protruding abdomen Full measurement name - + Girth foot instep Full measurement name - + Side waist to floor Full measurement name - + Front waist to floor Full measurement name - + Arc through groin area Full measurement name - + Waist to plane seat Full measurement name - + Neck to radial point Full measurement name - + Neck to third finger Full measurement name - + Neck to first line chest circumference Full measurement name - + Front waist length Full measurement name - + Arc through shoulder joint Full measurement name - + Neck to back line chest circumference Full measurement name - + Waist to neck side Full measurement name - + Arc length upper body Full measurement name - + Chest width Full measurement name - + Anteroposterior diameter hands Full measurement name - + Height clavicular point Full measurement name - + Height armhole slash Full measurement name - + Slash shoulder height Full measurement name - + Half girth neck Full measurement name - + Half girth neck for shirts Full measurement name - + Half girth chest first Full measurement name - + Half girth chest second Full measurement name - + Half girth chest third Full measurement name - + Half girth waist Full measurement name - + Half girth hips considering protruding abdomen Full measurement name - + Half girth hips excluding protruding abdomen Full measurement name - + Girth knee flexed feet Full measurement name - + Neck transverse diameter Full measurement name - + Front slash shoulder height Full measurement name - + Neck to front waist line Full measurement name - + Hand vertical diameter Full measurement name - + Neck to knee point Full measurement name - + Waist to knee Full measurement name - + Shoulder height Full measurement name - + Head height Full measurement name - + Body position Full measurement name - + Arc behind shoulder girdle Full measurement name - + Neck to neck base Full measurement name - + Depth waist first Full measurement name - + Depth waist second Full measurement name + + MoveLabel + + + Move point label + + + MoveSPoint @@ -6497,28 +6514,36 @@ Apakah anda ingin menyimpan perubahan anda? PostfixOperators - + cm centimeter cm - + mm millimeter - + in inch + + QCoreApplication + + + Based on Qt %1 (%2, %3 bit) + + + QObject - + Create new pattern piece to start working. @@ -6533,18 +6558,18 @@ Apakah anda ingin menyimpan perubahan anda? - + mm - - + + cm cm - + inch @@ -6564,217 +6589,217 @@ Apakah anda ingin menyimpan perubahan anda? QmuParserErrorMsg - + Unexpected token "$TOK$" found at position $POS$. Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ - + Internal error Math parser error messages. - + Invalid function-, variable- or constant name: "$TOK$". Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" - + Invalid binary operator identifier: "$TOK$". Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" - + Invalid infix operator identifier: "$TOK$". Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" - + Invalid postfix operator identifier: "$TOK$". Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" - + Invalid pointer to callback function. Math parser error messages. - + Expression is empty. Math parser error messages. - + Invalid pointer to variable. Math parser error messages. - + Unexpected operator "$TOK$" found at position $POS$ Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ - + Unexpected end of expression at position $POS$ Math parser error messages. Left untouched $POS$ - + Unexpected argument separator at position $POS$ Math parser error messages. Left untouched $POS$ - + Unexpected parenthesis "$TOK$" at position $POS$ Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ - + Unexpected function "$TOK$" at position $POS$ Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ - + Unexpected value "$TOK$" found at position $POS$ Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ - + Unexpected variable "$TOK$" found at position $POS$ Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ - + Function arguments used without a function (position: $POS$) Math parser error messages. Left untouched $POS$ - + Missing parenthesis Math parser error messages. - + Too many parameters for function "$TOK$" at expression position $POS$ Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ - + Too few parameters for function "$TOK$" at expression position $POS$ Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ - + Divide by zero Math parser error messages. - + Domain error Math parser error messages. - + Name conflict Math parser error messages. - + Invalid value for operator priority (must be greater or equal to zero). Math parser error messages. - + user defined binary operator "$TOK$" conflicts with a built in operator. Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" - + Unexpected string token found at position $POS$. Math parser error messages. Left untouched $POS$ - + Unterminated string starting at position $POS$. Math parser error messages. Left untouched $POS$ - + String function called with a non string type of argument. Math parser error messages. - + String value used where a numerical argument is expected. Math parser error messages. - + No suitable overload for operator "$TOK$" at position $POS$. Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ - + Function result is a string. Math parser error messages. - + Parser error. Math parser error messages. - + Decimal separator is identic to function argument separator. Math parser error messages. - + The "$TOK$" operator must be preceeded by a closing bracket. Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" - + If-then-else operator is missing an else clause Math parser error messages. Do not translate operator name. - + Misplaced colon at position $POS$ Math parser error messages. Left untouched $POS$ @@ -6791,7 +6816,7 @@ Apakah anda ingin menyimpan perubahan anda? STDescriptions - + Standard figures of men 1st group, chest 100 cm Standard table description @@ -6832,7 +6857,7 @@ Apakah anda ingin menyimpan perubahan anda? - + Save layout @@ -6905,67 +6930,120 @@ Apakah anda ingin menyimpan perubahan anda? - + 0 details left. - - + + Collisions not found. - + %1 details left. - + untitled - + Svg files (*.svg) - + PDF files (*.pdf) - + Images (*.png) - + + Wavefront OBJ (*.obj) + + + + PS files (*.ps) - + EPS files (*.eps) - + Collisions found. - + Creating file '%1' failed! %2 - + Critical error! + + VAbstractConverter + + + Error creation backup file: %1. + + + + + Couldn't get version information. + + + + + Too many tags <%1> in file. + + + + + Version "%1" invalid. + + + + + Version "0.0.0" invalid. + + + + + Invalid version. Minimum supported version is %1 + + + + + Invalid version. Maximum supported version is %1 + + + + + Error no unique id. + + + + + Could not change version. + + + VAbstractTool @@ -7011,22 +7089,12 @@ Apakah anda ingin menyimpan perubahan anda? Something's wrong!! - - - Could not copy temp file to document file - - - - - Could not remove document file - - VContainer - - + + Can't find object @@ -7047,58 +7115,78 @@ Apakah anda ingin menyimpan perubahan anda? VDomDocument - + Can't convert toUInt parameter - + Can't convert toBool parameter - + Got empty parameter - + Can't convert toDouble parameter - - + + Got wrong parameter id. Need only id > 0. + + + + + This id is not unique. + + + + + Can't open file %1: %2. - + Can't open schema file %1: %2. - + Could not load schema file. - + Validation error file %3 in line %1 column %2 - + Parsing error file %3 in line %1 column %2 - + Couldn't get node + + + Could not copy temp file to document file + + + + + Could not remove document file + + VDrawTool @@ -7121,7 +7209,7 @@ Apakah anda ingin menyimpan perubahan anda? VException - + Critical error! @@ -7179,7 +7267,7 @@ Apakah anda ingin menyimpan perubahan anda? VPattern - + Can't find tool in table. @@ -7220,163 +7308,166 @@ Apakah anda ingin menyimpan perubahan anda? - + Error creating or updating detail - + Error creating or updating single point - - + + Error creating or updating point of end line - - + + Error creating or updating point along line - - + + Error creating or updating point of shoulder - - + + Error creating or updating point of normal - - + + Error creating or updating point of bisector - + Error creating or updating point of lineintersection - - + + Error creating or updating point of contact - + Error creating or updating modeling point - + Error creating or updating height - + Error creating or updating triangle - + Error creating or updating point of intersection - - + + Error creating or updating cut spline point - - + + Error creating or updating cut spline path point - - + + Error creating or updating cut arc point - - + + Error creating or updating point of intersection line and axis - - + + Error creating or updating point of intersection curve and axis - + Error creating or updating line - + Error creating or updating simple curve - + Error creating or updating curve path - + Error creating or updating modeling simple curve - + Error creating or updating modeling curve path - - + + Error creating or updating simple arc - + Error creating or updating modeling arc - + Error creating or updating union details - - Got wrong parameter id. Need only id > 0. - - - - - This id is not unique. - - - - + File error. + + VPatternConverter + + + Unexpected version "%1". + + + + + Error restoring backup file: %1. + + + VSplinePath @@ -7413,12 +7504,12 @@ Apakah anda ingin menyimpan perubahan anda? VToolDetail - + Options pilihan - + Delete hapus @@ -7610,31 +7701,31 @@ Apakah anda ingin menyimpan perubahan anda? Variables - + Line_ Left symbol _ in name - + AngleLine_ Left symbol _ in name - + Arc_ Left symbol _ in name - + Spl_ Left symbol _ in name - + SplPath Do not add symbol _ to the end of name @@ -7680,12 +7771,12 @@ Apakah anda ingin menyimpan perubahan anda? main - + Pattern making program. program pembuat pola - + Pattern file. Berkas pola. diff --git a/share/translations/valentina_it_IT.ts b/share/translations/valentina_it_IT.ts index 089f61d5e..51ae471d1 100644 --- a/share/translations/valentina_it_IT.ts +++ b/share/translations/valentina_it_IT.ts @@ -229,10 +229,6 @@ Contributors - - Based on Qt %2 (32 bit) - - Built on %3 at %4 @@ -249,6 +245,10 @@ Cannot open your default browser + + Build revision: + + DialogAlongLine @@ -985,6 +985,10 @@ Got wrong scene object. Ignore. + + Reverse + + DialogEditWrongFormula @@ -5250,6 +5254,13 @@ Do you want to save your changes? + + MoveLabel + + Move point label + + + MoveSPoint @@ -5351,6 +5362,13 @@ Do you want to save your changes? + + QCoreApplication + + Based on Qt %1 (%2, %3 bit) + + + QObject @@ -5718,6 +5736,49 @@ Do you want to save your changes? Critical error! + + Wavefront OBJ (*.obj) + + + + + VAbstractConverter + + Error creation backup file: %1. + + + + Couldn't get version information. + + + + Too many tags <%1> in file. + + + + Version "%1" invalid. + + + + Version "0.0.0" invalid. + + + + Invalid version. Minimum supported version is %1 + + + + Invalid version. Maximum supported version is %1 + + + + Error no unique id. + + + + Could not change version. + + VAbstractTool @@ -5756,14 +5817,6 @@ Do you want to save your changes? Something's wrong!! - - Could not copy temp file to document file - - - - Could not remove document file - - VContainer @@ -5824,6 +5877,22 @@ Do you want to save your changes? Couldn't get node + + Got wrong parameter id. Need only id > 0. + + + + This id is not unique. + + + + Could not copy temp file to document file + + + + Could not remove document file + + VDrawTool @@ -6043,19 +6112,22 @@ Do you want to save your changes? Error creating or updating union details - - Got wrong parameter id. Need only id > 0. - - - - This id is not unique. - - File error. + + VPatternConverter + + Unexpected version "%1". + + + + Error restoring backup file: %1. + + + VSplinePath diff --git a/share/translations/valentina_nl_NL.ts b/share/translations/valentina_nl_NL.ts index f0870df77..3abffcb12 100644 --- a/share/translations/valentina_nl_NL.ts +++ b/share/translations/valentina_nl_NL.ts @@ -5,248 +5,252 @@ AddDet Add detail - + Voeg detail toe AddPatternPiece Add pattern piece %1 - + Voeg patroondeel 1 toe AddToCalc Add object - + Voeg object toe AddUnionDetails Add union details - + Voeg de gezamenlijke details toe CommunityPage Server - + Server Server name/IP - + Server naam/IP Secure connection - + Maak connectie Proxy settings - + Proxy instellingen Use Proxy - + Gebruik Proxy Proxy address - + Proxy adres Proxy port - + Proxy poort Proxy user - + Proxy gebruiker Proxy pass - + Proxy pass User settings - + Gebruikers instellingen User Name - + Gebruikers naam Save password - + Opslaan paswoord Password - + Paswoord ConfigDialog Apply - + Pas toe &Cancel - + &Stoppen &Ok - + &Ok Config Dialog - + Configureer dialoog Configuration - + Configuratie Pattern - + Patroon Community - + Gemeenschap Paths - + Paden ConfigurationPage Setup user interface language updated and will be used the next time start - + De taal van de setup gebruikers interface is opgewaardeerd en zal gebruikt worden bij de volgende start Default unit updated and will be used the next pattern creation - + De standaardwaarde van de eenheid is opgewaardeerd en zal worden gebruikt voor de volgende patrooncreatie Save - + Opslaan Auto-save modified pattern - + Automatisch opgeslagen van veranderd patroon min - + min Interval: - + Interval Language - + Taal GUI language - + GUI taal Decimal separator parts - + Decimale gescheiden delen With OS options (%1) - + Met OS opties (%1) Default unit - + Standaardwaarde eenheid Centimeters - + Centimeters Millimiters - + Millimiters Inches - + Inches Label language - + Label taal Send crash reports - + Verzend crash rapport Send crash reports (recommended) - + Verzend crash rapport( aanbevolen) After each crash Valentina collect information that may help us fix a problem. We do not collect any personal information. Find more about what <a href="https://bitbucket.org/dismine/valentina/wiki/manual/Crash_reports">kind of information</a> we collect. - + Na elke crash zal Valentina informatie verzamelen dat ons kan helpen het probleem op te lossen. Wij verzamelen geen persoonlijke informatie. Hier vind u wat wij aan informatie verzamelen :<ahref="https://bitbucket.org/dismine/valentina/wiki/manual/Crash_reports">". DelTool Delete tool - + Verwijder gereedschap DeleteDetail Delete tool - + Verwijder hulpmiddel DeletePatternPiece Delete pattern piece %1 - + Verwijder patroondeel %1 DialogAboutApp About Valentina - + Over Valentina Valentina version - + Valentina versie Contributors - + Bijdragers Based on Qt %2 (32 bit) - + Gebaseerd op Qt %2 (32 bit) Built on %3 at %4 - + Gebouwd op %3 op %4 Web site : %1 - + Website: %1 Warning - + Waarschuwing Cannot open your default browser + Kan uw standaard browser niet openen + + + Build revision: @@ -254,699 +258,703 @@ DialogAlongLine Point along line - + Punt langs de lijn Length - + Lengte Insert variable into the formula - + Voeg variabele info in de formule Calculate value - + Bereken waarde Value of length - + Lengtewaarde <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> - + <html><head/><body><p>toont volledige berekening in berichten box </p></body></html> Point label - + Punt label First point - + Eerste punt First point of line - + Eerste punt van de lijn Second point - + Tweede punt Second point of line - + Tweede punt van de lijn Type of line - + Soort lijn Show line from first point to this point - + Toon lijn vanaf het eerste punt naar dit punt Input data - + Breng data in Size and height - + Maat en hoogte Measurements - + Maten Increments - + Vergroten of verkleinen Length of lines - + Lijnlengte Length of arcs - + Booglengte Length of curves - + Lengte van kromming Angle of lines - + Hoek van de lijn Hide empty measurements - + Verberg ongeschreven maten Variables - Click twice to insert into formula - + Variabelen - Klik 2 keer om formule in te voeren Select second point of line - + Selecteer tweede punt van lijn DialogArc Arc - + Boog Radius - + Straal Insert variable into the formula - + Voeg variabele info in de formule Calculate value - + Bereken waarde Value of radius - + Waarde van de straal <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> - + <html><head/><body><p>toont volledige berekening in berichten box </p></body></html> First angle - + Eerste hoek Insert variable into formula - + Voeg variabele info in de formule Value of first angle - + Waarde van eerste hoek Second angle - + Tweede hoek Insert marked variable into formula - + Voeg gemarkeerde variabele info in de formule Value of second angle - + Waarde van tweede hoek Center point - + Middelste punt Select point of center of arc - + Selecteer middelste punt van boog Input data - + Breng data in Size and height - + Maat en hoogte Measurements - + Maten Increments - + Vergroten of verkleinen Length of lines - + Lijnlengte Length of arcs - + Booglengte Length of curves - + Lengte van kromming Angle of lines - + Hoek van de lijn Hide empty measurements - + Verberg ongeschreven maten Variables - + Variabelen Value of angle of line. - + Waarde van hoek van de lijn Error - + Error Radius can't be negative - + Straal kan niet negatief zijn Angles equal - + Gelijke zijden DialogBisector Bisector - + Bisector Length - + Lengte Insert marked variable into the formula - + Voeg gemarkeerde variabele info in de formule Calculate value - + Bereken waarde Value of length - + Lengtewaarde <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> - + <html><head/><body><p>toont volledige berekening in berichten box </p></body></html> Point label - + Punt label First point - + Eerste punt First point of angle - + Eerste punt van hoek Second point - + Tweede punt Second point of angle - + Tweede punt van hoek Third point - + Derde punt Third point of angle - + Derde punt van hoek Type of line - + Soort lijn Show line from second point to this point - + Toon lijn vanaf tweede punt naar dit punt Input data - + Breng data in Size and height - + Maat en hoogte Measurements - + Maten Increments - + Vergroten of verkleinen Length of lines - + Lijnlengte Length of arcs - + Booglengte Length of curves - + Lengte van kromming Angle of lines - + Hoek van de lijn Hide empty measurements - + Verberg ongeschreven maten Variables - Click twice to insert into formula - + Variabelen - Klik 2 keer om formule in te voeren Select second point of angle - + Selecteer tweede punt van lijn Select third point of angle - + Selecteer derde punt van lijn DialogCurveIntersectAxis Curve intersect axis - + Kromming doorkruist as Angle - + Hoek Calculate value - + Bereken waarde Value of angle - + Waarde van hoek <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> - + <html><head/><body><p>toont volledige berekening in berichten box </p></body></html> Axis point - + As punt First point of line - + Eerste punt van de lijn Curve - + Kromming Point label - + Punt label Type of line - + Soort lijn Show line from first point to this point - + Toon lijn vanaf het eerste punt naar dit punt Input data - + Breng data in Size and height - + Maat en hoogte Measurements - + Maten Increments - + Vergroten of verkleinen Length of lines - + Lijnlengte Length of arcs - + Booglengte Length of curves - + Lengte van kromming Angle of lines - + Hoek van de lijn Hide empty measurements - + Verberg ongeschreven maten Variables - + Variabelen Select axis point - + Selecteer as punt DialogCutArc Cut arc - + Knip boog Length - + Lengte Calculate value - + Bereken waarde Value of length - + Lengtewaarde _ - + _ <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> - + <html><head/><body><p>toont volledige berekening in berichten box </p></body></html> Arc - + Boog Selected curve - + Geselecteerde kromming Point label - + Punt label Input data - + Breng data in Size and height - + Maat en hoogte Measurements - + Maten Increments - + Vergroten of verkleinen Length of lines - + Lijnlengte Length of arcs - + Booglengte Length of curves - + Lengte van kromming Angle of lines - + Hoek van de lijn Hide empty measurements - + Verberg ongeschreven maten Variables - Click twice to insert into formula - + Variabelen - Klik 2 keer om formule in te voeren DialogCutSpline Cut curve - + Knip kromming Length - + Lengte Calculate value - + Bereken waarde Value of length - + Lengtewaarde _ - + _ <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> - + <html><head/><body><p>toont volledige berekening in berichten box </p></body></html> Curve - + Kromming Selected curve - + Geselecteerde kromming Point label - + Punt label Input data - + Breng data in Size and height - + Maat en hoogte Measurements - + Maten Increments - + Vergroten of verkleinen Length of lines - + Lijnlengte Length of arcs - + Booglengte Length of curves - + Lengte van kromming Angle of lines - + Hoek van de lijn Hide empty measurements - + Verberg ongeschreven maten Variables - Click twice to insert into formula - + Variabelen - Klik 2 keer om formule in te voeren DialogCutSplinePath Cut curve path - + Knip kromming Length - + Lengte Calculate value - + Bereken waarde Value of length - + Lengtewaarde _ - + _ <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> - + <html><head/><body><p>toont volledige berekening in berichten box </p></body></html> Curve - + Kromming Selected curve path - + Geselecteerde krommingspad Point label - + Punt label Input data - + Breng data in Size and height - + Maat en hoogte Measurements - + Maten Increments - + Vergroten of verkleinen Length of lines - + Lijnlengte Length of arcs - + Booglengte Length of curves - + Lengte van kromming Angle of lines - + Hoek van de lijn Hide empty measurements - + Verberg ongeschreven maten Variables - Click twice to insert into formula - + Variabelen - Klik 2 keer om formule in te voeren DialogDetail Detail - + Detail Bias X - + X-coordinaat cm - + cm Bias Y - + Y-coordinaat Options - + Opties Name of detail - + Naam van detail Seam allowance - + Naadtoeslag Width - + Wijdte Closed - + Gesloten Delete - + Verwijderen Got wrong scene object. Ignore. + Verkeerde scene object. Negeren + + + Reverse @@ -954,236 +962,236 @@ DialogEditWrongFormula Edit formula - + Verander formule Formula - + Formule Insert variable into formula - + Voeg variabele info in de formule Calculate value - + Bereken waarde Value of first angle - + Waarde van eerste hoek _ - + _ <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> - + <html><head/><body><p>toont volledige berekening in berichten box </p></body></html> Input data - + Breng data in Size and height - + Maat en hoogte Measurements - + Maten Increments - + Vergroten of verkleinen Length of lines - + Lijnlengte Length of arcs - + Booglengte Length of curves - + Lengte van kromming Angle of lines - + Hoek van de lijn Hide empty measurements - + Verberg ongeschreven maten Variables - + Variabelen DialogEndLine Point in the end of a line - + Punt aan het einde van een lijn Length - + Lengte Calculate value - + Bereken waarde Value of length - + Lengtewaarde <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> - + <html><head/><body><p>toont volledige berekening in berichten box </p></body></html> Angle - + Hoek Value of angle - + Waarde van hoek Base point - + Basis punt First point of line - + Eerste punt van de lijn Point label - + Punt label Type of line - + Soort lijn Show line from first point to this point - + Toon lijn vanaf het eerste punt naar dit punt Input data - + Breng data in Size and height - + Maat en hoogte Measurements - + Maten Increments - + Vergroten of verkleinen Length of lines - + Lijnlengte Length of arcs - + Booglengte Length of curves - + Lengte van kromming Angle of lines - + Hoek van de lijn Hide empty measurements - + Verberg ongeschreven maten Variables - + Variabelen DialogHeight Height - + Hoogte Point label - + Punt label Base point - + Basis punt First point of line - + Eerste punt van de lijn Second point of line - + Tweede punt van de lijn Type of line - + Soort lijn Show line from first point to our point - + Toon lijn vanaf het eerste punt naar ons punt Select first point of line - + Selecteer eerste punt van lijn Select second point of line - + Selecteer tweede punt van lijn DialogHistory History - + Geschiedenis Tool - + Gereedschap Can't create record. - + Kan geen melding maken. %1 - Base point - + %1 - Basis punt %1_%2 - Line from point %1 to point %2 - + %1_%2 - lijn van punt %1 naar punt %2 %3 - Point along line %1_%2 - + %3 - Punt langs lijn %1_%2 %1 - Point of shoulder - + %1 - Schouderpunt %3 - normal to line %1_%2 - + %3 - Normaal naar lijn %1_%2 %4 - bisector of angle %1_%2_%3 @@ -1191,1219 +1199,1219 @@ %5 - intersection of lines %1_%2 and %3_%4 - + %5 - Kruispunt van lijnen %1_%2 en %3_%4 Curve %1_%2 - + Kromming %1_%2 Arc with center in point %1 - + Boog met middenpunt %1 Curve point %1 - + Krommingspunt %1 %4 - point of contact of arc with the center in point %1 and line %2_%3 - + %4 - Contactpunt met het middenpunt van boog %1 en lijn %2_%3 Point of perpendicular from point %1 to line %2_%3 - + Haakse hoek punt vanaf punt %1 naar lijn %2_%3 Triangle: axis %1_%2, points %3 and %4 - + Driehoek: As %1_%2, naar punten %3 en %4 %1 - point of intersection %2 and %3 - + %1 - Kruispunt %2 en %3 %1 - cut arc with center %2 - + %1 - Geknipte boog met middenpunt %2 %1 - cut curve %2_%3 - + %1 - Geknipte kromming %2_%3 %1 - cut curve path %2 - + %1 - Geknipte krommingspad %2 %1 - point of intersection line %2_%3 and axis through point %4 - + %1 - Kruispunt op lijn %2_%3 en as via punt %4 %1 - point of intersection curve and axis through point %2 - + %1 - Kruispunt van kromming en as via %2 DialogIncrements Increments - + Vergroten of verkleinen Measurements - + Maten Load another measurements table - + Laad een andere matentabel Personal information - + Persoonlijke informatie Given name - + Voornaam Family name - + Achternaam Birth date - + Geboortedatum Sex - + Geslacht Email - + Emailadres Hide empty measurements - + Verberg ongeschreven maten Name - + Naam The calculated value - + Bereken waarde Base value - + Basis waarde In sizes - + In maten In heights - + In hoogtes Description - + Beschrijving Lines - + Lijnen Line - + Lijn Length - + Lengte Curves - + Krommingen Curve - + Kromming Arcs - + Bogen Arc - + Boog File error. - + Bestandsfout male - + Mannelijk female - + Vrouwelijk Could not save GivenName - + Kon voornaam niet opslaan Could not save FamilyName - + Kon achternaam niet opslaan Could not save Email - + Kon emailadres niet opslaan Could not save Sex - + Kon geslacht niet opslaan Could not save BirthDate - + Kon geboortedatum niet opslaan Measurements use different units than pattern. This pattern required measurements in %1 - + "Maten" gebruikt andere eenheden dan patroon. Dit patroon heeft maten nodig in %1 Individual measurements (*.vit) - + Individuele maten(*.vit) Open file - + Open bestand Wrong units. - + Foute eenheden. Standard measurements (*.vst) - + Standaard maten(*.vst) Name_%1 - + Naam_%1 Can't save measurement - + Kan maten niet opslaan DialogIndividualMeasurements Individual measurements - + Individuele maten Pattern piece name - + Patroondeel naam Exist measurements - + Bestaande maten Path: - + Pad: Given name: - + Voornaam: Family name: - + Achternaam: New measurements - + Nieuwe maten Units: - + Eenheden: Could not create measurements file - + Kon geen maten bestand maken Please try again or change file - + Probeer het opnieuw of verander bestand File error. - + Bestandsfout Individual measurements (*.vit) - + Individuele maten(*.vit) Open file - + Open bestand Where save measurements? - + Waar wil je de maten opslaan? Centimeters - + Centimeters Millimiters - + Millimiters Inches - + Inches DialogLine Line - + Lijn First point - + Eerste punt Second point - + Tweede punt Type of line - + Soort lijn Show line from first point to this point - + Toon lijn vanaf het eerste punt naar dit punt Select second point - + Selecteer tweede punt DialogLineIntersect Intersection of lines - + Kruispunt van lijnen Point label - + Punt label First line - + Eerste lijn First point - + Eerste punt Second point - + Tweede punt Second line - + Tweede lijn Select second point of first line - + Selecteer tweede punt van eerste lijn Select first point of second line - + Selecteer eerste punt van tweede lijn Select second point of second line - + Selecteer tweede punt van tweede lijn DialogLineIntersectAxis Line intersect axis - + Lijn kruist de as Angle - + Hoek Calculate value - + Bereken waarde Value of angle - + Waarde van hoek <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> - + <html><head/><body><p>toont volledige berekening in berichten box </p></body></html> Axis point - + As punt First point of line - + Eerste punt van de lijn First line point - + Eerste lijnpunt Second line point - + Tweede lijnpunt Point label - + Punt label Type of line - + Soort lijn Show line from first point to this point - + Toon lijn vanaf het eerste punt naar dit punt Input data - + Breng data in Size and height - + Maat en hoogte Measurements - + Maten Increments - + Vergroten of verkleinen Length of lines - + Lijnlengte Length of arcs - + Booglengte Length of curves - + Lengte van kromming Angle of lines - + Hoek van de lijn Hide empty measurements - + Verberg ongeschreven maten Variables - + Variabelen Select second point of line - + Selecteer tweede punt van lijn Select axis point - + Selecteer as punt DialogMeasurements Measurements - + Maten <html><head/><body><p><span style=" font-size:18pt;">Please, choose pattern type.</span></p></body></html> - + html><head/><body><p><span style=" font-size:18pt;">Aub, kies patroon type.</span></p></body></html> Graduation - + Gradatie Use for creation pattern standard measurement table - + Gebruik dit om een standaard matentabel te maken Individual - + Individueel Use for creation pattern individual measurements - + Gebruik dit om een individuele matentabel te maken DialogNormal Normal - + Normaal Length - + Lengte Insert variable into formula - + Voeg variabele info in de formule Calculate value - + Bereken waarde Value of length - + Lengtewaarde <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> - + <html><head/><body><p>toont volledige berekening in berichten box </p></body></html> Point label - + Punt label First point - + Eerste punt Second point - + Tweede punt Additional angle degrees - + Aanvullende graden hoek Type of line - + Soort lijn Show line from first point to this point - + Toon lijn vanaf het eerste punt naar dit punt Input data - + Breng data in Size and height - + Maat en hoogte Measurements - + Maten Increments - + Vergroten of verkleinen Length of lines - + Lijnlengte Length of arcs - + Booglengte Length of curves - + Lengte van kromming Angle of lines - + Hoek van de lijnen Hide empty measurements - + Verberg ongeschreven maten Variables - Click twice to insert into formula - + Variabelen - Klik 2 keer om formule in te voeren Select second point of line - + Selecteer tweede punt van lijn DialogPatternProperties Pattern properties - + Patroon eigenschappen Description - + Beschrijving Author name - + Auteursnaam Pattern description - + Patroon beschrijving For technical notes. - + Voor technische aantekeningen Heights and Sizes - + Hoogtes en maten All heights (cm) - + Alle hoogtes (cm) All sizes (cm) - + Alle maten (cm) DialogPatternXmlEdit XML Editor - + XML Editor Value : - + Waarde: Name : - + Naam: <No selection> - + <geen selectie> Type : - + Soort: Add attribute - + Voeg een kenmerkende eigenschap toe Add son - + Add son Remove attribute - + Verwijder een kenmerkende eigenschap Remove node - + Verwijder kernpunt Set - + Klaar Cancel - + Stop Apply changes - + Pas veranderingen toe Undo last - + Maak laatste ongedaan Immediate apply - + Pas onmiddellijk toe Base selection - + Basis selectie All pattern pieces - + Alle patroon delen No changes - + Geen veranderingen Cannot delete previously created node - + Kan eerder aangemaakt kernpunt niet verwijderen No changes left - + Geen veranderingen over Cannot undo change - + Kan verandering niet ongedaan maken <no value> - + <geen waarde> Unchanged - + Onveranderd Cannot delete previously created attribute - + Kan eerder aangemaakt kenmerkende eigenschap niet verwijderen Node Name - + Kernpunt naam Name: - + Naam: Node Value (may be empty) - + Kernpunt waarde ( mag leeg zijn) Value: - + Waarde: Attribute Name - + Kenmerkende eigenschap naam: Attribute Value - + Kenmerkende eigenschap waarde No selection - + Geen selectie Root node - + Fundamenteel kernpunt Node - + Knooppunt Attribute - + Kenmerkende eigenschap DialogPointOfContact Point of contact - + Contactpunt Radius - + Straal Insert variable into formula - + Voeg variabele info in de formule Calculate value - + Bereken waarde Value of radius - + Waarde van de straal <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> - + <html><head/><body><p>toont volledige berekening in berichten box </p></body></html> Point label - + Punt label Center of arc - + Midden van de boog Select point of center of arc - + Selecteer middelste punt van boog Top of the line - + Bovenkant van de lijn End of the line - + Einde van de lijn Input data - + Breng data in Size and height - + Maat en hoogte Measurements - + Maten Increments - + Vergroten of verkleinen Length of lines - + Lijnlengte Length of arcs - + Booglengte Length of curves - + Lengte van kromming Angle of lines - + Hoek van de lijn Hide empty measurements - + Verberg ongeschreven maten Variables - Click twice to insert into formula. - + Variabelen - Klik 2 keer om formule in te voeren Select second point of line - + Selecteer tweede punt van lijn DialogPointOfIntersection Point of intersection - + Kruispunt Point label - + Punt label vertical point - + Verticaal punt First point of angle - + Eerste punt van hoek horizontal point - + Horizontaal punt Second point of angle - + Tweede punt van hoek Select point horizontally - + Selecteer punt horzontaal DialogShoulderPoint Point of shoulder - + Schouderpunt Length - + Lengte Insert variable into formula - + Voeg variabele info in de formule Calculate value - + Bereken waarde Value of length - + Lengtewaarde <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> - + <html><head/><body><p>toont volledige berekening in berichten box </p></body></html> Point label - + Punt label First point - + Eerste punt Second point - + Tweede punt Third point - + Derde punt Type of line - + Soort lijn Show line from first point to our point - + Toon lijn vanaf het eerste punt naar ons punt Input data - + Breng data in Size and height - + Maat en hoogte Measurements - + Maten Increments - + Vergroten of verkleinen Length of lines - + Lijnlengte Length of arcs - + Booglengte Length of curves - + Lengte van kromming Angle of lines - + Hoek van de lijn Hide empty measurements - + Verberg ongeschreven maten Variables - Click twice to insert into formula - + Variabelen - Klik 2 keer om formule in te voeren Select first point of line - + Selecteer eerste punt van lijn Select second point of line - + Selecteer tweede punt van lijn DialogSinglePoint Single point - + Enkel punt Coordinates on the sheet - + Coordinaten op het blad Coordinates - + Coordinaten Y coordinate - + Y coordinaat X coordinate - + X coordinaat Point label - + Punt label DialogSpline Curve - + Kromming First point - + Eerste punt Length ratio of the first control point - + Lengteverhouding van het eerste controlepunt The angle of the first control point - + De hoek van het eerste controlepunt Second point - + Tweede punt Length ratio of the second control point - + Lengteverhouding van het tweede controlepunt The angle of the second control point - + De hoek van het tweede controlepunt Coefficient of curvature of the curve - + Getal waarmee de kronkel van de kromming vermenigvuldigd wordt Select last point of curve - + Selecteer laatste punt van de krommming DialogSplinePath Curved path - + Krommingspad Point of curve - + Punt van kromming Length ratio of the first control point - + Lengteverhouding van het eerste controlepunt The angle of the first control point - + De hoek van het eerste controlepunt Length ratio of the second control point - + Lengteverhouding van het tweede controlepunt The angle of the second control point - + De hoek van het tweede controlepunt List of points - + Lijst van punten Coefficient of curvature of the curve - + Coefficientie van de kronkel van de kromming Select point of curve path - + Selecteer punt van krommingspad DialogStandardMeasurements Standard table - + Standaard tabel Pattern piece name - + Patroondeel naam Standard measurements table - + Standaard maten tabel File error. - + Bestandsfout DialogTool Error - + Error Empty field - + Leeg veld Value can't be 0 - + Waarde kan geen 0 zijn Value - + Waarde Height - + Hoogte Size - + Maat Line length - + Lijn lengte Arc length - + Booglengte Curve length - + Krommingslengte Parser error: %1 - + Fout bij uitpakken: %1 DialogTriangle Triangle - + Driehoek Point label - + Punt label First point of axis - + Eerste punt van de as First point of line - + Eerste punt van de lijn Second point of axis - + Tweede punt van de as First point - + Eerste punt Second point - + Tweede punt Select second point of axis - + Selecteer tweede punt van de as Select first point - + Selecteer eerste punt Select second point - + Selecteer tweede punt DialogUndo Broken formula - + Incorrecte formule Error while calculation formula. You can try undo last operation or fix broken formula. - + Fout ontstaan bij berekenen van formule. Probeer de laatste operatie ongedaan te maken of incorrecte formule te corrigeren &Undo - + &Ongedaan maken &Fix formula - + &Verbeter formule &Cancel - + &Stop DialogUnionDetails Union details - + Gezamenlijke details <html><head/><body><p>Do you really want union details?</p></body></html> - + <html><head/><body><p>Wil je echt gezamenlijke details?</p></body></html> Select first point - + Selecteer eerste punt Select second point - + Selecteer tweede punt Select another second point - + Selecteer een ander tweede punt Select detail - + Selecteer een detail @@ -2411,127 +2419,127 @@ sin sine function - + sin cos cosine function - + cos tan tangens function - + tan asin arcus sine function - + asin acos arcus cosine function - + acos atan arcus tangens function - + atan sinh hyperbolic sine function - + sinh cosh hyperbolic cosine - + cosh tanh hyperbolic tangens function - + tanh asinh hyperbolic arcus sine function - + asinh acosh hyperbolic arcus tangens function - + acosh atanh hyperbolic arcur tangens function - + atanh log2 logarithm to the base 2 - + log2 log10 logarithm to the base 10 - + log10 log logarithm to the base 10 - + log ln logarithm to base e (2.71828...) - + In exp e raised to the power of x - + exp sqrt square root of a value - + sqrt sign sign function -1 if x<0; 1 if x>0 - + sign rint round to nearest integer - + rint abs absolute value - + abs min min of all arguments - + min max max of all arguments - + max sum sum of all arguments - + som avg mean value of all arguments - + avg @@ -2545,621 +2553,621 @@ MainWindow Valentina - + Valentina Tools for creating points. - + Gereedschap om punten te maken Point - + Punt Point along perpendicular - + Punt voor haakse hoek Special point on shoulder. - + Speciaal punt op schouder Tool triangle. - + Driehoek gereedschap Perpendicular point along line - + Haakse hoek punt langs lijn Point along bisector - + Punt langs bisector Point at intersection of arc and line. - + Kruispunt van boog en lijn Tool to make point from x & y of two other points. - + Gereedschap om een punt te maken van X & Y van twee andere punten Point at distance and angle - + Punt op afstand en hoek Point at distance along line - + Punt op afstand langs lijn Point of intersection line and axis - + Kruispunt tussen lijn en as ... - + ... Tools for creating lines. - + Gereedschap om lijnen te maken Line - + Lijn Line between points - + Lijn tussen punten Point at line intersection - + Punt op lijnkruising Tools for creating curves. - + Gereedschap om krommingen te maken Curve - + Kromming Curve tool. - + Krommingsgereedschap Tool for path curve. - + Gereedschap voorkrommingspad Tool for segmenting a curve. - + Gereedschap om een kromming in segmenten te delen Tool segment a pathed curve. - + Gereedschap segmenteerd een krommingspad Tools for creating arcs. - + Gereedschap voor het maken van bogen Arc - + Boog Arc tool. - + Boog gereedschap Cut arc tool. - + Knip een boog gereedschap Tools for creating details. - + Gereedschap om details te maken Detail - + Detail Tool new detail. - + Gereedschap nieuw detail Tool for union two details. - + Gereedschap om twee details te verenigen. &File - + &Bestand &Help - + &Help &Pattern piece - + &Patroon deel Measurements - + Maten Window - + Raamwerk Toolbar files - + Werkbalk bestanden ToolBar modes - + Werkbalk modes Toolbar pattern - + Werkbalk patroon Toolbar options - + Werkbalk opties Toolbar tools - + Werkbalk gereedschappen Tool options - + Werkbalk opties New - + Nieuw &New - + &Nieuw Create a new pattern - + Maak een nieuw patroon Ctrl+N - + Ctrl+N Open - + Open &Open - + &Open Open file with pattern - + Open bestand met patroon Save - + Opslaan &Save - + &Opslaan Save pattern - + Opslaan patroon Ctrl+S - + Ctrl+S Save &As... - + Opslaan &als... Save not yet saved pattern - + Sla nog niet opgeslagen patroon op Ctrl+Shift+S - + Ctrl+Shift+S Draw - + Teken Draw mode - + Teken mode Ctrl+W - + Ctrl+W Details - + Details Details mode - + Details mode Ctrl+E - + Ctrl+E Pointer tools - + Aanwijzer gereedschap New pattern piece - + Nieuw patroon deel Add new pattern piece - + Voeg nieuw patroon deel toe Ctrl+Shift+N - + Ctrl+Shift+N Change the label of pattern piece - + Verander het label van patroon deel Table of variables - + Tabel van variabelen Tables of variables - + Tabellen van variabelen Ctrl+T - + Ctrl+T History - + Geschiedenis Ctrl+H - + Ctrl+H Export pattern (layout) - + Exporteer patroon ( opmaak) Create layout - + Maak opmaak Ctrl+L - + Ctrl+L About &Qt - + Over &Qt &About Valentina - + &Over Valentina E&xit - + E&xit Exit the application - + Stop met de toepassing Ctrl+Q - + Ctrl+Q Preferences - + Voorkeuren Pattern properties - + Patroon eigenschappen Zoom in - + Inzoomen zoom in - + Inzoomen Zoom out - + Uitzoomen Edit pattern XML code - + Wijzig patroon XML code Original zoom - + Origineel zoom Original Zoom - + Originele zoom Zoom fit best - + Zoom naar beste afstemming Ctrl+= - + Ctrl+= Stop - + Stop Stop using tool - + Stop gebruik gereedschap Repot Bug... - + Rapporteer fout... Report bug - + Rapporteer fout Close window - + Sluit raamwerk Online help - + Online help Show online help - + Toon online help Pattern piece %1 - + Patroon deel %1 Individual measurements is under development - + Individuele maten is in ontwikkeling There is no way create individual measurements file independent on the pattern file. For opening pattern need keep both files: pattern and measurements. Do you want continue? - + Er is geen mogelijkheid om een individuele matentabel te maken onafhankelijk van een patroonbestand. Om een patronenbestand te openen heb je beide bestanden nodig: Het patroon en de maten. Wil je doorgaan? Select point - + Selecteer punt Select first point - + Selecteer eerste punt Select first point of line - + Selecteer eerste punt van lijn Select first point of angle - + Selecteer eerste punt van hoek Select first point of first line - + Selecteer eerste punt van eerste lijn Select first point curve - + Selecteer eerste punt kromming Select simple curve - + Selecteer simpele kromming Select point of center of arc - + Selecteer middelste punt van boog Select point of curve path - + Selecteer punt van krommingspad Select curve path - + Selecteer krommingspad Select points, arcs, curves clockwise. - + Selecteer punten, bogen, krommingen rechtsom Select base point - + Selecteer basis punt Select first point of axis - + Selecteer eerste punt van de as Select point vertically - + Selecteer punt verticaal Select detail - + Selecteer een detail Select arc - + Selecteer boog Select curve - + Selecteer kromming About Qt - + Over Qt Height: - + Hoogte: Size: - + Maat: Pattern Piece: - + Patroon deel: Pattern files (*.val) - + Patroon bestanden (*.val) pattern - + Patroon /pattern.val - + /patroon.val Save as - + Opslaan als Could not save file - + Kon bestand niet opslaan Open file - + Open bestand Error parsing file. - + Fout bij uitpakken bestand. Error can't convert value. - + Fout. Kan waarde niet omzetten Error empty parameter. - + Fout. Leeg parameter. Error wrong id. - + Fout. Verkeerde id. Critical error! - + Cruciale fout! Error parsing file (std::bad_alloc). - + Fout bij uitpakken bestand(std::bad_alloc). Bad id. - + Slecht id. File saved - + Bestand opgeslagen untitled.val - + zonder titel.val Unsaved change - + Niet opgeslagen verandering. The pattern has been modified. Do you want to save your changes? - + Het patroon is aangepast. Wil je de veranderingen opslaan? &Undo - + &Ongedaan maken &Redo - + &Opnieuw doen Pattern piece: - + Patroon deel: Enter a new label for the pattern piece. - + Schrijf een nieuw label voor het patroon deel. This file already opened in another window. - + Dit bestand is al geopend in een ander raamwerk. Wrong units. - + Verkeerde eenheden. Application doesn't support standard table with inches. - + Applicatie ondersteunt het standaard tabel niet met inches. File error. - + Bestandsfout File loaded - + Bestand geladen Valentina didn't shut down correctly. Do you want reopen files (%1) you had open? - + Valentina is niet correct gesloten. Wil je de geopende bestanden(%1) heropenen? Reopen files. - + Heropen bestanden The measurements file <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> %3 - + Het maten bestand <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> %3 could not be found. Do you want to update the file location - + Kon niet gevonden worden. Wil je de bestandslocatie bijwerken? Standard measurements (*.vst) - + Standaard maten(*.vst) Individual measurements (*.vit) - + Individuele maten(*.vit) @@ -3167,667 +3175,667 @@ Do you want to save your changes? head_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + hoofd_wijdte mid_neck_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + midden_hals_wijdte neck_base_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + hals_basis_wijdte head_and_neck_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + hoofd_en_hals_lengte center_front_waist_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + midden_voorkant_taille_lengte center_back_waist_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + midden_achterkant_taille_lengte shoulder_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + schouder_lengte side_waist_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + zijkant_taille_lengte trunk_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + romp_lengte shoulder_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + schouder_wijdte upper_chest_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + boven_borst_wijdte bust_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + borst_wijdte under_bust_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + onder_borst_wijdte waist_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + taille_wijdte high_hip_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + hoog_heup_wijdte hip_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + heup_wijdte upper_front_chest_width Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + boven_voorkant_borst_wijdte front_chest_width Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + voorkant_borst_wijdte across_front_shoulder_width Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + kruiselings_voorkant_schouder_wijdte across_back_shoulder_width Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + kruiselings_rug_schouder_wijdte upper_back_width Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + boven_rug_breedte back_width Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + rug_breedte bustpoint_to_bustpoint Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + bustepunt_naar_bustepunt halter_bustpoint_to_bustpoint Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + halterlijn_bustepunt_naar_bustepunt neck_to_bustpoint Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + hals_naar_bustepunt crotch_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + kruis_lengte rise_height Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + omhoogkomen_hoogte shoulder_drop Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + Schouder_val shoulder_slope_degrees Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + schouder_kop_graden front_shoulder_slope_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + voor_schouder_kop_lengte back_shoulder_slope_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + rug_schouder_kop_lengte front_shoulder_to_waist_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + voorkant_schouder_naar_taille_lengte back_shoulder_to_waist_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + rug_schouder_naar_taille_lengte front_neck_arc Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + voorkant_hals_boog back_neck_arc Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + rug_hals_ronding front_upper_chest_arc Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + voorkant_boven_borst_ronding back_upper_chest_arc Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + rug_boven-borst-ronding front_waist_arc Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + voorkant_taille_ronding back_waist_arc Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + rug_taille_ronding front_upper_hip_arc Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + voorkant_boven_heup_boog back_upper_hip_arc Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + rug_boven_heup_ronding front_hip_arc Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + voorkant_heup_ronding back_hip_arc Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + rug_heup_ronding chest_slope Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + borst_schuinte back_slope Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + rug_schuinte front_waist_slope Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + voorkant_taille_schuinte back_waist_slope Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + rug_taille_schuinte front_neck_to_upper_chest_height Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + voorkant_hals_naar_boven_borst_hoogte front_neck_to_bust_height Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + voorkant_hals_naar_buste_hoogte front_waist_to_upper_chest Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + voorkant_taille_naar_boven_borst front_waist_to_lower_breast Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + voorkant_taille_naar_lager_bustelijn back_waist_to_upper_chest Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + rug_taille_naar_boven_borst strap_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + riem_lengte armscye_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + armsgat_wijdte elbow_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + elleboog_wijdte upper_arm_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + boven_arm_wijdte wrist_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + pols_wijdte scye_depth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + armsgat_diepte shoulder_and_arm_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + schouder_en_arm_lengte underarm_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + onderarm_lengte cervicale_to_wrist_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + halswervel_naar_pols_lengte shoulder_to_elbow_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + schouder_naar_elleboog_wijdte arm_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + arm_lengte hand_width Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + hand_breedte hand_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + hand_lengte hand_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + hand_wijdte thigh_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + dij_wijdte mid_thigh_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + midden_dij_wijdte knee_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + knie_wijdte calf_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + kuit_wijdte ankle_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + enkel_wijdte knee_height Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + knie_hoogte ankle_height Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + enkel_hoogte foot_width Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + voet_breedte foot_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + voet_lengte height Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + hoogte cervicale_height Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + halswervel_hoogte cervicale_to_knee_height Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + halswervel_naar_knie_hoogte waist_height Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + taille_hoogte high_hip_height Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + hoog_heup_hoogte hip_height Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + heup_hoogte waist_to_hip_height Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + taille_naar_heup_hoogte waist_to_knee_height Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + taille_naar_knie_hoogte crotch_height Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + kruis_hoogte size Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + maat height_front_neck_base_point Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + hoogte_voorkant_hals_basis_punt height_base_neck_side_point Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + hoogte_basis_hals_zijkant_punt height_shoulder_point Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + hoogte_schouder_punt height_nipple_point Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + hoogte_tepel_punt height_back_angle_axilla Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + hoogte_rug_hoek_oksel height_scapular_point Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + hoogte_schouderblad_punt height_under_buttock_folds Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + hoogte_onder_zitvlak_plooien hips_excluding_protruding_abdomen Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + heupen_uitgezonderd_uitpuilend_onderbuik girth_foot_instep Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + wijdte_voet_instap side_waist_to_floor Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + zijkant_taille_naar_vloer front_waist_to_floor Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + voorkant_taiile_naar_vloer arc_through_groin_area Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + boog_door_lies_gebied waist_to_plane_seat Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + taille_naar_vlakke_stoel neck_to_radial_point Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + hals_naar_draai_punt neck_to_third_finger Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + hals_naar_derde_vinger neck_to_first_line_chest_circumference Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + hals_naar_eerste_lijn_borst_omtrek front_waist_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + voorkant_taille_lengte arc_through_shoulder_joint Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + boog_door_schouder_gewricht neck_to_back_line_chest_circumference Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + hals_naar_rug_lijn_borst_omtrek waist_to_neck_side Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + taiile_naar_hals_zijkant arc_length_upper_body Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + boog_lengte_boven_lichaam chest_width Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + borst_wijdte anteroposterior_diameter_hands Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + Omtrek_diameter_handen height_clavicular_point Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + hoogte_sleutelbeen_punt height_armhole_slash Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + hoogte_armholte_verlaagdpunt slash_shoulder_height Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + verlaagd_schouder_hoogte half_girth_neck Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + helft_wijdte_hals half_girth_neck_for_shirts Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + helft_wijdte_hals_voor_shirts half_girth_chest_first Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + helft_wijdte_borst_eerste half_girth_chest_second Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + helft_wijdte_borst_tweede half_girth_chest_third Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + helft_wijdte_borst_derde half_girth_waist Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + helft_wijdte_taille half_girth_hips_considering_protruding_abdomen Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + helft_wijdte_heupen_overwegend_uitpullend_onderbuik half_girth_hips_excluding_protruding_abdomen Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + helft_wijdte_heupen_uitgezonderd_uitpuilend_onderbuik girth_knee_flexed_feet Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + wijdte_knie_gebogen_voet neck_transverse_diameter Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + hals_doorsnee_diameter front_slash_shoulder_height Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + voorkant_verlaagd_schouder_hoogte neck_to_front_waist_line Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + hals_naar_voorkant_taille_lijn hand_vertical_diameter Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + hand_vertivaal_diameter neck_to_knee_point Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + hals_naar_knie_punt waist_to_knee Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + taille_naar_knie shoulder_height Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + schouder_hoogte head_height Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + hoofd_hoogte body_position Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + lichaam_positie arc_behind_shoulder_girdle Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + boog_achter_schouder_gordel neck_to_neck_base Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + hlas_naar_hals_basis depth_waist_first Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + diepte_taille_eerste depth_waist_second Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + diepte_taille_tweede @@ -3835,667 +3843,667 @@ Do you want to save your changes? Around fullest part of Head Full measurement description - + Rond dikste deel van het hoofd Around middle part of Neck Full measurement description - + Rond middelste gedeelte van de Hals Around Neck at base Full measurement description - + Rond Hals aan de basis Vertical Distance from Crown to Nape Full measurement description - + Verticale Afstand van Kruin tot Nek Front Neck Center over tape at Bustline to Front Waist Center Full measurement description - + Voorkant Midden Hals over meetlint op Bustelijn naar Voorkant Midden Taille Back Neck Center to Back Waist Center Full measurement description - + Rug Hals Midden naar Rug Taiile Midden NeckPoint to ShoulderTip Full measurement description - + HalsPunt naar Schouder Tip Armpit to Waist side Full measurement description - + Oksel naar Taille zijkant Around Body from middle of Shoulder length to BustPoint to Crotch up back to beginning point Full measurement description - + Rond het Lichaam vanaf midden Schouder lengte naar BustePunt naar Kruis en weer terug naar het beginpunt Around Arms and Torso, at bicep level parallel to floor, with arms hanging at the sides Full measurement description - + Rond Armen en Torso, op bicepshoogte naar vloer, met armen langs je lichaam hangend Around Chest at Armfold level, will be parallel to floor across back, will not be parallel to floor across front chest Full measurement description - + Rond Borstkas op Okselhoogte, parallel aan de vloer kruislings over de rug, niet parallel aan de vloer voorlangs kruislings over de borstkas Around fullest part of Bust, parallel to floor Full measurement description - + Rond het dikste deel van de buste, parallel aan de vloer Around Chest below the Bust, parallel to floor Full measurement description - + Rond de borstkas onder de Buste, parallel aan de vloer Tie a string around smallest part of waist, keep string tied while taking meaasurements. Not usually parallel to floor for front waist or back waist. Full measurement description - + Knoop een elastiek rond het smalste deel van de taille, zorg dat dit elastiek goed op zijn plek blijft zitten terwijl u maten neemt. Voorkant taille of achterkant taille is niet altijd parallel aan de vloer, dat geldt ook voor het elastiek Around HighHip, parallel to floor Full measurement description - + Rond Hoogheup, parallel aan de vloer Around Hip, parallel to floor Full measurement description - + Rond Heup, parallel aan de vleor Across Front UpperChest, smallest width from armscye to armscye Full measurement description - + Over voorkant BovenBorst, smalste breedte vanaf armsgat naar armsgat Across Front Chest, from armfold to armfold Full measurement description - + Over Voorkant Borstkas, van armvouw naar armvouw From ShoulderTip to ShoulderTip, across Front Full measurement description - + Van SchouderTip naar Schouder Tip, via de Voorkant From ShoulderTip to ShoulderTip, across Back Full measurement description - + Van Schouder Tip naar Schouder Tip, via de rug Across Back UpperChest, smallest width from armscye to armscye Full measurement description - + Kruislings Rug bovenborst, smalste breedte vanaf armsgat naar armsgat Across Back Chest, from armfold to armfold Full measurement description - + Over Rug Borstkas, vanaf armvouw naar armvouw Distance between BustPoints, across Chest Full measurement description - + Afstand tussen BustePunten, via borstkas Distance from Bustpoint, behind neck, down to Bustpoint Full measurement description - + Afstand van BustePunt, achter de hals naar beneden naar het andere BustePunt From NeckPoint to BustPoint Full measurement description - + Van HalsPunt naar BustePunt From Front Waist Center, down to crotch, up to Back Waist Center Full measurement description - + Van Voorkant Taiile Midden, naar beneden via kruis, naar Rug Taille Midden Sit on hard chair, measure from side waist straight down to chair bottom Full measurement description - + Ga op een vlakke harde stoel zitten, meet aan de zijkant vanaf taille naar beneden tot op stoelzitting. Vertical Distance from NeckPoint level to ShoulderTip level Full measurement description - + Verticale afstand van HalsPunt level tot Schouder Tip level Degrees of angle from NeckPoint to ShoulderTip – requires goniometer Full measurement description - + Graden hoek van HalsPunt tot SchouderTip - vereist een goniometer ShoulderTip to Front Waist Center Full measurement description - + Schouder Tip naar Voorkant Taille Midden ShoulderTip to Back Waist Center Full measurement description - + Schouder Tip naar Rug Taille Midden NeckPoint straight down front chest to Waistline Full measurement description - + HalsPunt recht naar beneden voorkant borstkas naar Taillelijn Back NeckPoint straight down back chest to Waistline Full measurement description - + Rug HalsPunt recht naar beneden rug borstkas naar taillelijn NeckPoint to NeckPoint through Front Neck Center Full measurement description - + HalsPunt naar Halspunt via Voorkant Hals Midden NeckPoint to NeckPoint across Nape Full measurement description - + HalsPunt naar HalsPunt kruiselings onderkant nek Front upper-bust arc Full measurement description - + Voorkant boven-buste boog Back UpperBust side to side Full measurement description - + Rug BovenBuste van zijkant naar zijkant Front Waist side to side Full measurement description - + Voorkant Taille van zijkant naar zijkant Back Waist side to side Full measurement description - + Rug Taille van zijkant naar zijkant Front UpperHip side to side Full measurement description - + Voorkant Bovenheup van zijkant naar zijkant Back UpperHip side to side Full measurement description - + Rug BovenHeup van zijkant naar zijkant Front Hip side to side Full measurement description - + Voorkant Heup van zijkant naar zijkant Back Hip side to side Full measurement description - + Rug Heup van zijkant naar zijkant NeckPoint to Front ArmfoldPoint Full measurement description - + HalsPunt naar voorkant ArmvouwPunt NeckPoint to Back ArmfoldPoint Full measurement description - + HalsPunt naar Rug ArmvouwPunt NeckPoint across Front Chest to Waist side Full measurement description - + HalsPunt gekruisd over Voorkant Borstkas naar Zijkant Taille NeckPoint across Back Chest to Waist side Full measurement description - + HalsPunt gekruisd over Rug Borstkas naar Zijkant Taille Front Neck Center straight down to UpperChest line Full measurement description - + Voorkant Midden Hals recht naar beneden tot BovenBorstkas lijn Front Neck Center straight down to Bust line Full measurement description - + Voorkant Midden Hals recht naar beneden tot Buste lijn Front Upper chest waist Full measurement description - + Voorkant Boven Borst Taille Front waist to lower breast Full measurement description - + Voorkant Taille naar onder borst Back waist to upper chest Full measurement description - + Rug Taille naar Boven Borstkas Strap length Full measurement description - + Riemlengte Around Armscye Full measurement description - + Rondom Armsgat Around Elbow with elbow bent Full measurement description - + Rondom Elleboog met gebogen elleboog Around UpperArm Full measurement description - + Rondom Bovenarm Around Wrist Full measurement description - + Rondom pols Nape straight down to UnderBust line (same as Back UpperBust height) Full measurement description - + Onderkant nek recht naar beneden naar OnderBuste lijn ( gelijk aan Rug Bovenborstkas hoogte) NeckPoint to ShoulderTip to Wrist, with elbow bent and hand on hip Full measurement description - + HalsPunt naar schouder Tip naar Pols, met gebogen elleboog en hand op heup Armpit to Wrist, with arm straight and hanging at side Full measurement description - + Oksel naar pols, met arm recht en naast het lichaam hangend Nape to Wrist, with elbow bent and hand on hip Full measurement description - + Onderkant nek naar Pols, met gebogen elleboog en hand op heup ShoulderTip to Elbow, with elbow bent and hand on hip Full measurement description - + SchouderTip naar Elleboog, met gebogen elleboog en hand op heup ShoulderTip to Wrist, with elbow bent and hand on hip Full measurement description - + SchouderTip naar pols, met gebogen elleboog en hand op heup Hand side to side Full measurement description - + Hand van zijkant naar zijkant Hand Middle Finger tip to wrist Full measurement description - + Hand top van Middelvinger naar pols Around Hand Full measurement description - + Rondom Hand Around Thigh Full measurement description - + Rondom dij Around MidThigh Full measurement description - + Rondom MiddenDij Around Knee Full measurement description - + Rondom Knie Around Calf Full measurement description - + Rondom Kuit Around Ankle Full measurement description - + Rondom Enkel Knee to Floor Full measurement description - + Knie naar vloer Ankle to Floor Full measurement description - + Enkel naar Vloer Widest part of Foot side to side Full measurement description - + Breedste deel van de voet van zijkant naar zijkant Tip of Longest Toe straight to back of heel Full measurement description - + Top van de Langste Teen recht naar achterkant van hiel Top of head to floor Full measurement description - + Top van Hoofd naar Vloer Nape to Floor Full measurement description - + Nek naar Vloer Nape to Knee Full measurement description - + Nek naar knie Waist side to floor Full measurement description - + Zijkant Taille naar vloer HighHip side to Floor Full measurement description - + Zijkant HogeHeup naar Vloer Hip side to Floor Full measurement description - + Zijkant Heup naar Vloer Waist side to Hip Full measurement description - + Zijkant Taille naar Heup Waist side to Knee Full measurement description - + Zijkant Taille naar knie Crotch to Floor along inside leg Full measurement description - + Kruis naar vloer langs binnenkant been Size Full measurement description - + Maat Height of the point base of the neck in front Full measurement description - + Hoogte van de basis van de voorkant van de hals Height of the base of the neck side point Full measurement description - + Hoogte van de basis van de zijkant van de hals The height of the shoulder point Full measurement description - + Hoogte van het schouderpunt Height nipple point Full measurement description - + Hoogte van het tepelpunt Height back angle axilla Full measurement description - + Hoogte van oksel op rugzijde Height scapular point Full measurement description - + Hoogte schouderblad punt Height under buttock folds Full measurement description - + Hoogte onder bilplooien Hips excluding protruding abdomen Full measurement description - + Heupen uitgezonderd uitpuilend onderbuik Girth foot instep Full measurement description - + Wijdte voetstap The distance from the side waist to floor Full measurement description - + De afstand van zijkant taiile naar vloer The distance from the front waist to floor Full measurement description - + De afstand van de voorkant taille naar vloer Arc through groin area Full measurement description - + Boog door lies gebied The distance from the waist to the plane seat Full measurement description - + De afstand van taille naar vlakke zitting van stoel The distance from the base of the neck to the side of the radial point Full measurement description - + De afstand van de basis van de hals naar de zijkant van het radiale punt Distance from the base of the neck side point to the end of the third finger Full measurement description - + Afstand van de basis van de zijkant van de hals naar het topje van de derde vinger The distance from the base of the neck to the side of the first line in front of chest circumference Full measurement description - + De afstand van de basis van de hals naar de zijkant van de eerste lijn van de voorkant borstomvang The distance from the base of the neck to the waist side front (waist length in the front) Full measurement description - + De afstand van de basis van de hals naar zijvoorkant van de taille(taille lengte aan de voorkant) Arc through the highest point of the shoulder joint Full measurement description - + Boog via het hoogste punt van het schoudergewricht The distance from the base of the neck to the back line of chest circumference of the first and the second based on ledge vanes Full measurement description - + De afstand van de basis van de hals naar de rug lijn van de borstomvang van de eerste en tweede basis op het randje van ....... The distance from the waist to the back base of the neck side point Full measurement description - + De afstand van taille naar de basis van de zijkant van de rughals Arc length of the upper body through the base of the neck side point Full measurement description - + booglengte van de bovenlichaam via de basis van de zijkant van de hals Chest width Full measurement description - + Borstomvang Anteroposterior diameter of the hands Full measurement description - + Anteroposterior diameter van de handen Height clavicular point Full measurement description - + Hoogte van sleutelbeen punt The distance from the point to the cervical level of the posterior angle of the front armpit (underarm height oblique) Full measurement description - + De afstand van het punt naar de halswervel level van de uitgerekte hoek van voorkant van de oksel(onderarm hoogte schuine spieren) Slash shoulder height Full measurement description - + Verlaagd schouder hoogte Half girth neck Full measurement description - + Helft hals wijdte Half girth neck for shirts Full measurement description - + Helft halswijdte voor shirts Half girth chest first Full measurement description - + Helft eerste borstkas wijdte Half girth chest second Full measurement description - + Helft tweede borstkas wijdte Half girth chest third Full measurement description - + Helft derde borstkas wijdte Half girth waist Full measurement description - + Helft taille wijdte Half girth hips considering protruding abdomen Full measurement description - + Helft heupwijdte rekening houdend met uitpuilende onderbuik Half girth hips excluding protruding abdomen Full measurement description - + Helft heupwijdte uitgezonderd uitpuilende onderbuik Girth knee flexed feet Full measurement description - + Wijdte van gebogen voet Neck transverse diameter Full measurement description - + Hals doorsnee diameter Front slash shoulder height Full measurement description - + Voorkant verlaagde schouder hoogte The distance from the base of the neck to the waist line front Full measurement description - + De afstand van de basis van de hals naar voorkant van taillelijn Hand vertical diameter Full measurement description - + Hand verticale diameter Distance from neck to knee point Full measurement description - + Afstand van hals naar knie punt The distance from the waist to the knee Full measurement description - + De afstand van taille naar de knie Shoulder height Full measurement description - + Schouder hoogte Head height Full measurement description - + Hoofd hoogte Body position Full measurement description - + Lichaams positie Arc behind the shoulder girdle Full measurement description - + Boog achter de schoudergordel Distance from neck point to point on the base of the neck side neck girth measurement line Full measurement description - + Afstand van hals punt naar basispunt van de hals zijkant halswijdte gemeten lijn Depth waist first Full measurement description - + Diepte eerste taille Depth waist second Full measurement description - + Diepte tweede taille @@ -4503,666 +4511,673 @@ Do you want to save your changes? Head girth Full measurement name - + Hoofd wijdte Mid-neck girth Full measurement name - + Midden-hals wijdte Neck Base girth Full measurement name - + Hals basis wijdte Head and Neck length Full measurement name - + Hoofd en hals lengte Front Center length Full measurement name - + Voorkant midden lengte Back Center length Full measurement name - + Rug midden lengte Shoulder length Full measurement name - + Schouder lengte Side Waist length Full measurement name - + ZIjkant taille lengte Trunk length Full measurement name - + Romp lengte Shoulder girth Full measurement name - + Schouder wijdte Upper Chest girth Full measurement name - + Boven borstkas wijdte Bust girth Full measurement name - + Buste wijdte Under Bust girth Full measurement name - + Onder buste wijdte Waist girth Full measurement name - + Taille wijdte HighHip girth Full measurement name - + Hoog heup wijdte Hip girth Full measurement name - + Heup wijdte Front Upper Chest width Full measurement name - + Voorkant boven borstkas wijdte Front Chest width Full measurement name - + Voorkant borstkas wijdte Front Across Shoulder width Full measurement name - + Voorkant via Schouder wijdte Back Across Shoulder width Full measurement name - + Rug via Schouder wijdte Back Upper Chest width Full measurement name - + Rug boven borstkas wijdte Back Chest width Full measurement name - + Rug borstkas wijdte BustPoint to BustPoint Full measurement name - + Buste Punt naar Buste Punt Halter Bustpoint to Bustpoint Full measurement name - + Halter Buste Punt naar Buste Punt NeckPoint to BustPoint Full measurement name - + Hals Punt naar Buste Punt Crotch length Full measurement name - + Kruis lengte Rise height Full measurement name - + Gaan staan hoogte Shoulder Drop Full measurement name - + Schouder val Shoulder Slope degrees Full measurement name - + Schouder kop graden Front Shoulder Balance Full measurement name - + Voorkant schouder Balans Back Shoulder Balance Full measurement name - + Rug Schouder Balans Front Full Length Full measurement name - + Volledige lengte voorkant Back Full Length Full measurement name - + Volledige lengte rugkant Front Neck arc Full measurement name - + Voorkant hals boog Back Neck arc Full measurement name - + Rugkant Hals boog Front upper-bust arc Full measurement name - + Voorkant boven-buste boog Back UpperBust arc Full measurement name - + Rug boven-buste boog Front Waist arc Full measurement name - + Voorkant taille boog Back Waist arc Full measurement name - + Rug Taille boog Front UpperHip arc Full measurement name - + Voorkant Bovenheup boog Back UpperHip arc Full measurement name - + Rugkant bovenheup boog Front Hip arc Full measurement name - + Voorkant heup boog Back Hip arc Full measurement name - + Rug heup boog Chest Balance Full measurement name - + Borstkas balans Back Balance Full measurement name - + Rugkant balans Front Waist Balance Full measurement name - + Voorkant Taille Balans Back Waist Balance Full measurement name - + Rug Taille Balans Front UpperChest height Full measurement name - + Voorkant Bovenborstkas hoogte Bust height Full measurement name - + Buste hoogte Front Upper chest waist Full measurement name - + Voorkant boven borstkas hoogte Front waist to lower breast Full measurement name - + Voorkant Taille naar lager borst Back waist to upper chest Full measurement name - + Rug taille naar boven borstkas Strap length Full measurement name - + Riemlengte Armscye Girth Full measurement name - + Armsgat Wijdte Elbow Girth Full measurement name - + Elleboog wijdte Upperarm Girth Full measurement name - + Bovenarm wijdte Wrist girth Full measurement name - + Pols wijdte Armscye depth Full measurement name - + Armsgat Diepte Shoulder and Arm length Full measurement name - + Schouder en arm lengte Underarm length Full measurement name - + Onderarm lengte Nape to wrist length Full measurement name - + Nek naar pols lengte Elbow length Full measurement name - + Elleboog lenge Arm length Full measurement name - + Arm lengte Hand width Full measurement name - + Hand breedte Hand length Full measurement name - + Hnad lengte Hand girth Full measurement name - + Hand wijdte Thigh girth Full measurement name - + Dij wijdte Midthigh girth Full measurement name - + Middendij wijdte Knee girth Full measurement name - + Knie wijdte Calf girth Full measurement name - + Kuit wijdte Ankle girth Full measurement name - + Enkel wijdte Knee height Full measurement name - + Knie hoogte Ankle height Full measurement name - + Enkel hoogte Foot width Full measurement name - + Voet breedte Foot length Full measurement name - + Voet lengte Total Height Full measurement name - + Totale hoote Nape height Full measurement name - + Nek hoogte Nape to knee height Full measurement name - + Nek naar knie hoogte Waist height Full measurement name - + Taille hoogte HighHip height Full measurement name - + Hoogheup hoogte Hip height Full measurement name - + Heup hoogte Waist to Hip height Full measurement name - + Taille naar heup hoogte Waist to Knee height Full measurement name - + Taille naar knie hoogte Crotch height/Inseam Full measurement name - + Kruis hoogte/binnenbeenlengte Size Full measurement name - + Maat Height front neck base point Full measurement name - + Hoogte voorkant hals basis punt Height base neck side point Full measurement name - + Hoogte basis hals zijkant punt Height shoulder point Full measurement name - + Hoogte Schouder punt Height nipple point Full measurement name - + Hoogte tepelpunt Height back angle axilla Full measurement name - + Hoogte rug hoek oksel Height scapular point Full measurement name - + Hoogte schouderblad punt Height under buttock folds Full measurement name - + Hoogte onder bliplooien Hips excluding protruding abdomen Full measurement name - + Heupen zonder uitpuilende onderbuik Girth foot instep Full measurement name - + Wijdte voetstap Side waist to floor Full measurement name - + Zijkant TAille naar vloer Front waist to floor Full measurement name - + Voorkant Taille naar vloer Arc through groin area Full measurement name - + Boog door lies gebied Waist to plane seat Full measurement name - + Taille naar harde zitting stoel Neck to radial point Full measurement name - + Hals naar radiale punt Neck to third finger Full measurement name - + Hals naar derde vinger Neck to first line chest circumference Full measurement name - + Hals naar eerste lijn borstomvang Front waist length Full measurement name - + Voorkant taille lengte Arc through shoulder joint Full measurement name - + Boog via schouder gewricht Neck to back line chest circumference Full measurement name - + Hals naar rug lijn borstomvang Waist to neck side Full measurement name - + Taille naar hals zijkant Arc length upper body Full measurement name - + Boog lengte boven lichaam Chest width Full measurement name - + Borstkas wijdte Anteroposterior diameter hands Full measurement name - + Diameter uItgestrekte hand van voor naar achter Height clavicular point Full measurement name - + Hoogte van sleutelbeen punt Height armhole slash Full measurement name - + Hooge verlaagd armholte Slash shoulder height Full measurement name - + Verlaagd schouder hoogte Half girth neck Full measurement name - + Helft halswijdte Half girth neck for shirts Full measurement name - + Helft halswijdte voor shirts Half girth chest first Full measurement name - + Helft wijdte eerste borstkas Half girth chest second Full measurement name - + Helft wijdte tweede borstkas Half girth chest third Full measurement name - + Helft wijdte derde borstkas Half girth waist Full measurement name - + Helft taille wijdte Half girth hips considering protruding abdomen Full measurement name - + Helft wijdte heupen rekening houdend met uitpuilende onderbuik Half girth hips excluding protruding abdomen Full measurement name - + Helft wijdte heupen zonder uitpuilende onderbuik Girth knee flexed feet Full measurement name - + Wijdte knie gebogen voet Neck transverse diameter Full measurement name - + Hals doorsnee diameter Front slash shoulder height Full measurement name - + Voorkant verlaagd schouder hoogte Neck to front waist line Full measurement name - + Hals naar voorkant taillelijn Hand vertical diameter Full measurement name - + Hand verticale diameter Neck to knee point Full measurement name - + Hals naar knie punt Waist to knee Full measurement name - + Taille naar knie Shoulder height Full measurement name - + Schouder hoogte Head height Full measurement name - + Hoofd hoogte Body position Full measurement name - + Lichaams positie Arc behind shoulder girdle Full measurement name - + Boog achter de schoudergordel Neck to neck base Full measurement name - + Hals naar hals basis Depth waist first Full measurement name - + Diepte eerste taille Depth waist second Full measurement name + Diepte tweede taille + + + + MoveLabel + + Move point label @@ -5170,83 +5185,83 @@ Do you want to save your changes? MoveSPoint Move single point - + Verplaats enige punt MoveSpline Move spline - + Verplaats sleuf MoveSplinePath Move spline path - + Verplaats sleuf pad PathPage Open Directory - + Open Directory Path that use Valentina - + Pad welke Valentina gebruikt Default - + Standaardwaarde Edit - + Verander Type - + Soort Path - + Pad Individual measurements - + Individuele maten Patterns - + Patronen PatternPage User - + Gebruiker User name - + Gebruikersnaam Graphical output - + Grafische ontwikkeling Use antialiasing - + Gebruik anti-aliasing Undo - + Ongedaan maken Count steps (0 - no limit) - + Tel stappen (0- geen limiet) @@ -5254,16 +5269,23 @@ Do you want to save your changes? cm centimeter - + cm mm millimeter - + mm in inch + in + + + + QCoreApplication + + Based on Qt %1 (%2, %3 bit) @@ -5271,37 +5293,37 @@ Do you want to save your changes? QObject Create new pattern piece to start working. - + Maak een nieuw patroon deel om te gaan werken Add node - + Voeg kernpunt toe Move detail - + Verplaats detail mm - + mm cm - + cm inch - + inch Property The text that appears in the first column header - + Eigendom Value The text that appears in the second column header - + Waarde @@ -5309,189 +5331,189 @@ Do you want to save your changes? Unexpected token "$TOK$" found at position $POS$. Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ - + Onverwacht teken "$TOK$"gevonden op positie $POS$. Internal error Math parser error messages. - + Interne fout Invalid function-, variable- or constant name: "$TOK$". Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" - + Ongeldige functie-, variabele- of constant naam:"$TOK$". Invalid binary operator identifier: "$TOK$". Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" - + Ongeldige binary operator identificator: "$TOKS". Invalid infix operator identifier: "$TOK$". Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" - + Ongeldige aanpassing operator identificator: "$TOKS". Invalid postfix operator identifier: "$TOK$". Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" - + Ongeldige postfix operator identificator: "$TOKS". Invalid pointer to callback function. Math parser error messages. - + Ongeldige aanwijzer naar terughaalfunktie Expression is empty. Math parser error messages. - + Beschrijving is leeg Invalid pointer to variable. Math parser error messages. - + Ongeldige aanwijzer voor variabele Unexpected operator "$TOK$" found at position $POS$ Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ - + Onverwachte bediener "$TOK$" gevonden op positie $POS$ Unexpected end of expression at position $POS$ Math parser error messages. Left untouched $POS$ - + Onverwacht eind van beschrijving voor positie $POS$ Unexpected argument separator at position $POS$ Math parser error messages. Left untouched $POS$ - + Onverwacht argument scheidingsteken voor positie $POS$ Unexpected parenthesis "$TOK$" at position $POS$ Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ - + Onverwacht tussenzin "$TOK$"voor positie $POS$ Unexpected function "$TOK$" at position $POS$ Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ - + Onverwachte funktie "$TOK$" voor positie $POS$ Unexpected value "$TOK$" found at position $POS$ Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ - + Onverwachte waarde "$TOK$" gevonden op positie $POS$ Unexpected variable "$TOK$" found at position $POS$ Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ - + Onverwachte variabele "$TOK$" gevonden op positie $POS$ Function arguments used without a function (position: $POS$) Math parser error messages. Left untouched $POS$ - + Funktie argumenten gebruikt zonder funktie( positie : $POS$) Missing parenthesis Math parser error messages. - + Tussenzin missend Too many parameters for function "$TOK$" at expression position $POS$ Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ - + Te veel parameters voor funktie "$TOK$" voor beschrijving positie $POS$ Too few parameters for function "$TOK$" at expression position $POS$ Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ - + Te weinig parameters voor funktie "$TOK$" voor beschrijving positie $POS$ Divide by zero Math parser error messages. - + Gedeeld door nul Domain error Math parser error messages. - + Domein fout Name conflict Math parser error messages. - + Naam conflict Invalid value for operator priority (must be greater or equal to zero). Math parser error messages. - + Ongeldige waarde voor bediener prioriteiten( moet groter zijn of gelijk aan nul) user defined binary operator "$TOK$" conflicts with a built in operator. Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" - + Door de gebruiker definieerde binary bediener "$TOK$" komt in conflict met een ingebouwde bediener Unexpected string token found at position $POS$. Math parser error messages. Left untouched $POS$ - + Onverwachte karakterreeks teken gevonden op positie $POS$ Unterminated string starting at position $POS$. Math parser error messages. Left untouched $POS$ - + Onbeëindigd karakterreeks startend op positie $POS$ String function called with a non string type of argument. Math parser error messages. - + Karakterreeks funktie benoemd met een niet-karakterreeks soort van argument String value used where a numerical argument is expected. Math parser error messages. - + Karakterreeks waarde gebruikt waar een nummeriek argument wordt verwacht No suitable overload for operator "$TOK$" at position $POS$. Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ - + Geen passende overbelasting voor bediener "$TOK$" voor positie $POS$. Function result is a string. Math parser error messages. - + Funktie resultaat is een karakterreeks Parser error. Math parser error messages. - + Uitpak fout. Decimal separator is identic to function argument separator. Math parser error messages. - + Decimale afscheidingsteken is identiek aan de funktie argument afscheidingsteken If-then-else operator is missing an else clause Math parser error messages. Do not translate operator name. - + Als-dan-anders bediener vermist een anders clausule Misplaced colon at position $POS$ Math parser error messages. Left untouched $POS$ - + Misplaatste dubbele punt op positie $POS$ The "$TOK$" operator must be preceeded by a closing bracket. Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" - + De "$TOK$" bediener moet worden vervolgd worden met een gesloten accolade RenamePP Rename pattern piece - + Hernoem patroon deel @@ -5499,139 +5521,182 @@ Do you want to save your changes? Standard figures of men 1st group, chest 100 cm Standard table description - + Standaard figuren van mannen 1e groep, borstkas 100 cm SaveDetailOptions Save detail option - + Detail opslaan optie SaveToolOptions Save tool option - + Sla gereedschap optie op TableWindow Create a layout - + Maak een opmaak toolBar - + Werkbalk Save - + Opslaan Save layout - + Sla opmaak op Next - + Volgende Next detail - + Volgend detail Turn - + Omdraaien Turn the detail 90 degrees - + Draai het detail 90 graden Stop - + Stop Stop laying - + Stop plaatsen Enlarge letter - + Vergroot letter Enlarge the length of the sheet - + Vergroot de lengte van het werkblad Reduce sheet - + Verklein werkblad Reduce the length of the sheet - + Verklein de lengte van het werkblad Mirroring - + Spiegelen Zoom In - + Inzoomen Zoom Out - + Uitzoomen 0 details left. - + 0 details over. Collisions not found. - + Conflicten niet gevonden %1 details left. - + %1 details over untitled - + Niet betiteld Svg files (*.svg) - + Svg bestanden (*.svg) PDF files (*.pdf) - + PDF bestanden (*.pdf) Images (*.png) - + Afbeeldingen (*.png) PS files (*.ps) - + PS bestanden (*.ps) EPS files (*.eps) - + EPS bestanden (*.eps) Collisions found. - + Conflicten gevonden Creating file '%1' failed! %2 - + Bestand '%1' gefaald te maken! %2 Critical error! + Cruciale fout! + + + Wavefront OBJ (*.obj) + + + + + VAbstractConverter + + Error creation backup file: %1. + + + + Couldn't get version information. + + + + Too many tags <%1> in file. + + + + Version "%1" invalid. + + + + Version "0.0.0" invalid. + + + + Invalid version. Minimum supported version is %1 + + + + Invalid version. Maximum supported version is %1 + + + + Error no unique id. + Fout geen unieke ID. + + + Could not change version. @@ -5639,318 +5704,347 @@ Do you want to save your changes? VAbstractTool Confirm the deletion. - + Bevestig de verwijdering. Do you really want delete? - + Wil je echt verwijderen? VApplication Error parsing file. Program will be terminated. - + Fout bij uitpakken bestand. Programma wordt beëindigd. Error bad id. Program will be terminated. - + Fout slechte ID. Programma wordt beëindigd. Error can't convert value. Program will be terminated. - + Fout kan waarde niet omzetten. Programma wordt beëindigd. Error empty parameter. Program will be terminated. - + Fout lege parameter. Programma wordt beëindigd. Error wrong id. Program will be terminated. - + Fout verkeerde ID. Programma wordt beëindigd Something's wrong!! - + Er gaat iets verkeerd! Could not copy temp file to document file - + Kon temp bestand niet kopiren naar document bestand Could not remove document file - + Kon document bestand niet verwijderen VContainer Can't find object - + Kan object niet vinden Can't cast object - + Kan het object niet verplaatsen Can't find object. Type mismatch. - + Kan object niet vinden. Soort komt niet overeen VDomDocument Can't convert toUInt parameter - + Kan niet omzetten naar UInt parameter Can't convert toBool parameter - + Kan niet omzetten naar toBool parameter Got empty parameter - + Heeft een lege parameter Can't convert toDouble parameter - + Kan niet omzetten naar toDouble parameter Can't open file %1: %2. - + kan bestand niet openen %1: +%2. Can't open schema file %1: %2. - + Kan schema bestand niet openen %1: +%2. Could not load schema file. - + Kan schema bestand niet laden Validation error file %3 in line %1 column %2 - + Validatie fout bestand %3 op lijn %1 kolom %2 Parsing error file %3 in line %1 column %2 - + Fout bij uitpakken bestand %3 op lijn %1 kolom %2 Couldn't get node - + krijg het kernpunt niet + + + Got wrong parameter id. Need only id > 0. + Heeft verkeerde parameter ID. Heeft alleen nodig ID > 0 + + + This id is not unique. + Deze ID is niet uniek. + + + Could not copy temp file to document file + Kon temp bestand niet kopiren naar document bestand + + + Could not remove document file + Kon document bestand niet verwijderen VDrawTool Edit wrong formula - + Verander verkeerde formule Options - + Opties Delete - + Verwijderen VException Critical error! - + Cruciale fout! VFormula Error - + Error VFormulaProperty Value - + Waarde Formula - + Formule VPE::VBoolProperty True - + Waar False - + Niet waar VPE::VFileEditWidget Directory - + Directory Open File - + Open bestand VPattern Can't find tool in table. - + Kan gereedschap niet vinden in tabel Error no unique id. - + Fout geen unieke ID. Error parsing file. - + Fout bij uitpakken bestand. Error can't convert value. - + Fout kan waarde niet omzetten Error empty parameter. - + Fout leeg parameter. Error wrong id. - + Fout verkeerde ID. Critical error! - + Cruciale fout! Error parsing file (std::bad_alloc). - + Fout bij uitpakken bestand(std::bad_alloc). Error creating or updating detail - + Fout bij het maken of bijwerken van detail Error creating or updating single point - + Fout bij het maken of bijwerken van een enkele punt Error creating or updating point of end line - + Fout bij het maken of bijwerken van eindpunt van een lijn Error creating or updating point along line - + Fout bij het maken of bijwerken van een punt langs een lijn Error creating or updating point of shoulder - + Fout bij het maken of bijwerken van schouderpunt Error creating or updating point of normal - + Fout bij het maken of bijwerken van een normaal punt Error creating or updating point of bisector - + Fout bij het maken of bijwerken van punt van bisector Error creating or updating point of lineintersection - + Fout bij het maken of bijwerken van het punt van kruising van lijnen Error creating or updating point of contact - + Fout bij het maken of bijwerken van punt van contact Error creating or updating modeling point - + Fout bij het maken of bijwerken van vormgevend punt Error creating or updating height - + Fout bij het maken of bijwerken van hoogte Error creating or updating triangle - + Fout bij het maken of bijwerken van driehoek Error creating or updating point of intersection - + Fout bij het maken of bijwerken van het punt van een kruising Error creating or updating cut spline point - + Fout bij het maken of bijwerken van geknipte vrijevormkrommings punt Error creating or updating cut spline path point - + Fout bij het maken of bijwerken van geknipte vrijevormkrommings pad punt Error creating or updating cut arc point - + Fout bij het maken of bijwerken van geknipte boog punt Error creating or updating point of intersection line and axis - + Fout bij het maken of bijwerken van het punt van kruising van lijnen en assen Error creating or updating point of intersection curve and axis - + Fout bij het maken of bijwerken van het punt van kruising van krommingen en assen Error creating or updating line - + Fout bij het maken of bijwerken van lijnen Error creating or updating simple curve - + Fout bij het maken of bijwerken van een simpele kromming Error creating or updating curve path - + Fout bij het maken of bijwerken van een krommingspad Error creating or updating modeling simple curve - + Fout bij het maken of bijwerken van modelleren van simpele kromming Error creating or updating modeling curve path - + Fout bij het maken of bijwerken van modellering krommingspad Error creating or updating simple arc - + Fout bij het maken of bijwerken van een simpele boog Error creating or updating modeling arc - + Fout bij het maken of bijwerken van modellering van een boog Error creating or updating union details - + Fout bij het maken of bijwerken van gezamelijke details Got wrong parameter id. Need only id > 0. - + Heeft verkeerde parameter ID. Heeft alleen nodig ID > 0 This id is not unique. - + Deze ID is niet uniek. File error. + Bestandsfout + + + + VPatternConverter + + Unexpected version "%1". + + + + Error restoring backup file: %1. @@ -5958,156 +6052,156 @@ Do you want to save your changes? VSplinePath Not enough points to create the spline. - + Niet genoeg punten om een vrijevormkromming te maken. This spline does not exist. - + Deze vrijevormkromming bestaat niet Can't cut spline path with one point - + Kan vrijevormkromming pad .niet knippen met een punt VTableGraphicsView can't find detail - + Kan detail niet vinden detail found - + Detail gevonden VToolDetail Options - + Opties Delete - + Verwijderen VToolOptionsPropertyBrowser Base point - + Basis punt Point label - + Punt label Position - + Positie Point at distance and angle - + Punt op afstand en hoek Line type - + Lijn soort Length - + Lengte Angle - + Hoek Point at distance along line - + Punt op afstand langs lijn Arc - + Boog Radius - + Straal First angle - + Eerste hoek Second angle - + Tweede hoek Point along bisector - + Punt langs bisector Cut arc tool - + Knip een boog gereedschap Tool for segmenting a curve - + Gereedschap om een kromming in segmenten te delen Tool segment a pathed curve - + Gereedschap segmenteerd een krommingspad Perpendicular point along line - + Haakse hoek punt langs lijn Line between points - + Lijn tussen punten Point at line intersection - + Punt op lijnkruising Point along perpendicular - + Punt langs haakse hoek Additional angle degrees - + Aanvullende graden hoek Point at intersection of arc and line - + Kruispunt van boog en lijn Tool to make point from x & y of two other points - + Gereedschap om een punt te maken van X & Y van twee andere punten Special point on shoulder - + Speciaal punt op schouder Curve tool - + Krommingsgereedschap Curve factor - + Krommingsfactor Tool for path curve - + Gereedschap voorkrommingspad Tool triangle - + Driehoek gereedschap Point intersection line and axis - + Kruispunt tussen lijn en as @@ -6115,27 +6209,27 @@ Do you want to save your changes? Line_ Left symbol _ in name - + Lijn_ AngleLine_ Left symbol _ in name - + HoekLijn_ Arc_ Left symbol _ in name - + Boog_ Spl_ Left symbol _ in name - + Spl_ SplPath Do not add symbol _ to the end of name - + SplPath @@ -6174,11 +6268,11 @@ Do you want to save your changes? main Pattern making program. - + Patroon teken programma Pattern file. - + Patroon bestand. diff --git a/share/translations/valentina_ru_RU.ts b/share/translations/valentina_ru_RU.ts index fbb74dc57..88e81d194 100644 --- a/share/translations/valentina_ru_RU.ts +++ b/share/translations/valentina_ru_RU.ts @@ -239,7 +239,7 @@ Based on Qt %2 (32 bit) - Базируется на Qt %2 (32 bit) + Базируется на Qt %2 (32 bit) Built on %3 at %4 @@ -257,6 +257,10 @@ Cannot open your default browser Не могу открыть браузер по умолчанию + + Build revision: + Резвизия: + DialogAlongLine @@ -1085,6 +1089,10 @@ Got wrong tools. Ignore. Получен не правильный инструмент. Игнорируем. + + Reverse + Изменить направление + DialogEditWrongFormula @@ -6758,6 +6766,13 @@ Do you want to save your changes? Глубина талии вторая + + MoveLabel + + Move point label + Переместить метку точки + + MoveSPoint @@ -6910,6 +6925,13 @@ Do you want to save your changes? Аргументы: + + QCoreApplication + + Based on Qt %1 (%2, %3 bit) + Базируется на Qt %1 (%2, %3 bit) + + QObject @@ -7298,6 +7320,49 @@ Do you want to save your changes? An SVG drawing created by the SVG Generator Example provided with Qt. An SVG drawing created by the SVG Generator Example provided with Qt. + + Wavefront OBJ (*.obj) + Wavefront OBJ (*.obj) + + + + VAbstractConverter + + Error creation backup file: %1. + Ошибка создания резервного файла: %1. + + + Couldn't get version information. + Не удалось получить информацию о версии. + + + Too many tags <%1> in file. + Слишком много тегов <%1> в файле. + + + Version "%1" invalid. + Версия "%1" недействительная + + + Version "0.0.0" invalid. + Версия "0.0.0" недействительная. + + + Invalid version. Minimum supported version is %1 + Недействительная версия. Минимально поддерживаемая %1 + + + Invalid version. Maximum supported version is %1 + Недействительная версия. Максимально поддерживаемая %1 + + + Error no unique id. + Ошибка не уникальный id. + + + Could not change version. + Не удалось изменить версию. + VAbstractNode @@ -7349,11 +7414,11 @@ Do you want to save your changes? Could not copy temp file to document file - Не удалось скопировать временный файл в выходной файл + Не удалось скопировать временный файл в выходной файл Could not remove document file - Не удалось удалить файл документа. + Не удалось удалить файл документа. Something wrong!! @@ -7394,7 +7459,7 @@ Do you want to save your changes? Got wrong parameter id. Need only id > 0. - Получен неправельный параметр id. Допустимы только id > 0. + Получен неправельный параметр id. Допустимы только id > 0. Can't convert toLongLong parameter @@ -7449,7 +7514,7 @@ Do you want to save your changes? This id is not unique. - Этот id не уникальный. + Этот id не уникальный. Error creating or updating detail @@ -7559,6 +7624,14 @@ Do you want to save your changes? Could not load schema file. Неудалось открыть файл схемы. + + Could not copy temp file to document file + Не удалось скопировать временный файл в выходной файл + + + Could not remove document file + Не удалось удалить файл документа + VDrawTool @@ -7807,17 +7880,28 @@ Do you want to save your changes? Got wrong parameter id. Need only id > 0. - Получен неправельный параметр id. Допустимы только id > 0. + Получен неправельный параметр id. Допустимы только id > 0. This id is not unique. - Этот id не уникальный. + Этот id не уникальный. File error. Ошибка файла. + + VPatternConverter + + Unexpected version "%1". + Неожиданная версия "%1". + + + Error restoring backup file: %1. + Ошибка востановления с резервного файла: %1. + + VSplinePath diff --git a/share/translations/valentina_uk_UA.ts b/share/translations/valentina_uk_UA.ts index 38058729a..c031dcfec 100644 --- a/share/translations/valentina_uk_UA.ts +++ b/share/translations/valentina_uk_UA.ts @@ -235,7 +235,7 @@ Based on Qt %2 (32 bit) - Базується на Qt %2 (32 bit) + Базується на Qt %2 (32 bit) Built on %3 at %4 @@ -253,6 +253,10 @@ Cannot open your default browser Не можу відкрити браузер по замовчуванню + + Build revision: + Ревізія: + DialogAlongLine @@ -1061,6 +1065,10 @@ Got wrong tools. Ignore. Отримано не правильний інструмент. Інгнорується. + + Reverse + Протилежний напрямок + DialogEditWrongFormula @@ -5723,6 +5731,13 @@ Do you want to save your changes? Глибина талії друга + + MoveLabel + + Move point label + Перемістити мітку точки + + MoveSPoint @@ -5875,6 +5890,13 @@ Do you want to save your changes? Аргументи: + + QCoreApplication + + Based on Qt %1 (%2, %3 bit) + Базується на Qt %1 (%2, %3 bit) + + QObject @@ -6255,6 +6277,49 @@ Do you want to save your changes? toolBar Панель інструментів + + Wavefront OBJ (*.obj) + Wavefront OBJ (*.obj) + + + + VAbstractConverter + + Error creation backup file: %1. + Помилка створення резервного файлу: %1. + + + Couldn't get version information. + Не вдалося отримати інформацію про версію. + + + Too many tags <%1> in file. + За надто багато тегів <%1> у файлі. + + + Version "%1" invalid. + Версія "%1" має неправильне значення. + + + Version "0.0.0" invalid. + Версія "0.0.0" не дійсне. + + + Invalid version. Minimum supported version is %1 + Не правильна весрія. Мінімально підтримувана %1 + + + Invalid version. Maximum supported version is %1 + Неправильна версія. Максимально підтримувана %1 + + + Error no unique id. + Помилка не унікальний id. + + + Could not change version. + Не давлося змінити версію. + VAbstractNode @@ -6306,11 +6371,11 @@ Do you want to save your changes? Could not copy temp file to document file - Не вдалося зкопіювати тимчасовий файл до файлу документа + Не вдалося зкопіювати тимчасовий файл до файлу документа Could not remove document file - Не вдалося видалити файл документа + Не вдалося видалити файл документа Something wrong!! @@ -6351,7 +6416,7 @@ Do you want to save your changes? Got wrong parameter id. Need only id > 0. - Отримано неправильний id. Допускаються тільки id > 0. + Отримано неправильний id. Допускаються тільки id > 0. Can't convert toLongLong parameter @@ -6398,7 +6463,7 @@ Do you want to save your changes? This id is not unique. - Цей id не унікальний. + Цей id не унікальний. Error creating or updating detail @@ -6508,6 +6573,14 @@ Do you want to save your changes? Could not load schema file. Не вдалося відкрити файл схеми. + + Could not copy temp file to document file + Не вдалося зкопіювати тимчасовий файл до файлу документа + + + Could not remove document file + Не вдалося видалити файл документа + VDrawTool @@ -6756,17 +6829,28 @@ Do you want to save your changes? Got wrong parameter id. Need only id > 0. - Отримано неправильний id. Допускаються тільки id > 0. + Отримано неправильний id. Допускаються тільки id > 0. This id is not unique. - Цей id не унікальний. + Цей id не унікальний. File error. Помилка файла. + + VPatternConverter + + Unexpected version "%1". + Неочікувана версія "%1". + + + Error restoring backup file: %1. + Помилка відновлення резервного файлу: %1. + + VSplinePath diff --git a/src/app/dialogs/app/dialogaboutapp.ui b/src/app/dialogs/app/dialogaboutapp.ui index 99b5b1861..d17d84aa8 100644 --- a/src/app/dialogs/app/dialogaboutapp.ui +++ b/src/app/dialogs/app/dialogaboutapp.ui @@ -206,8 +206,11 @@ Qt::ScrollBarAlwaysOff + + true + - Roman Telezhinskyi + Roman Telezhinskyi Susan Spencer luzpazB Christine Neupert diff --git a/src/libs/ifc/xml/vabstractconverter.h b/src/libs/ifc/xml/vabstractconverter.h index 4f7746380..c3ce71d33 100644 --- a/src/libs/ifc/xml/vabstractconverter.h +++ b/src/libs/ifc/xml/vabstractconverter.h @@ -33,7 +33,7 @@ class VAbstractConverter :public VDomDocument { - + Q_DECLARE_TR_FUNCTIONS(VAbstractConverter) public: VAbstractConverter(const QString &fileName); virtual ~VAbstractConverter(); diff --git a/src/libs/ifc/xml/vpatternconverter.h b/src/libs/ifc/xml/vpatternconverter.h index 0c33f8507..5d8b4c651 100644 --- a/src/libs/ifc/xml/vpatternconverter.h +++ b/src/libs/ifc/xml/vpatternconverter.h @@ -33,6 +33,7 @@ class VPatternConverter : public VAbstractConverter { + Q_DECLARE_TR_FUNCTIONS(VPatternConverter) public: VPatternConverter(const QString &fileName); virtual ~VPatternConverter();