From a21c94fa3592af125575eaa71c740f98026d9cf0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: dismine <dismine@gmail.com>
Date: Wed, 24 Sep 2014 13:10:51 +0300
Subject: [PATCH] Forget translate description for measurement.

--HG--
branch : develop
---
 src/app/share/translations/valentina_ru_RU.ts | 2 +-
 src/app/share/translations/valentina_uk_UA.ts | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/src/app/share/translations/valentina_ru_RU.ts b/src/app/share/translations/valentina_ru_RU.ts
index 239573916..9a7c2e6dd 100644
--- a/src/app/share/translations/valentina_ru_RU.ts
+++ b/src/app/share/translations/valentina_ru_RU.ts
@@ -6154,7 +6154,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
         <location line="+7"/>
         <source>Front Upper chest waist</source>
         <comment>Full measurement description</comment>
-        <translation>Front Upper chest waist</translation>
+        <translation>Длина переда от линии талии вверх по центру до начала ложбины</translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+7"/>
diff --git a/src/app/share/translations/valentina_uk_UA.ts b/src/app/share/translations/valentina_uk_UA.ts
index 94fbcd5ab..a1055da29 100644
--- a/src/app/share/translations/valentina_uk_UA.ts
+++ b/src/app/share/translations/valentina_uk_UA.ts
@@ -5115,7 +5115,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
         <location filename="../../widgets/vapplication.cpp" line="639"/>
         <source>Front Upper chest waist</source>
         <comment>Full measurement description</comment>
-        <translation>Front Upper chest waist</translation>
+        <translation>Довжина переду від лінії талії вгору по центру до початку ложбини</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../widgets/vapplication.cpp" line="646"/>