From 9aa2eb79dcb8c1d935ddcad276f8333b75ebf7b4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Roman Telezhynskyi Date: Wed, 6 May 2015 09:28:21 +0300 Subject: [PATCH] Updated translations. --HG-- branch : develop --- share/translations/valentina.ts | 849 ++---- share/translations/valentina_cs_CZ.ts | 657 +++-- share/translations/valentina_de_DE.ts | 599 +++-- share/translations/valentina_es_ES.ts | 801 ++++-- share/translations/valentina_fi_FI.ts | 901 ++++--- share/translations/valentina_fr_FR.ts | 599 +++-- share/translations/valentina_he_IL.ts | 803 +++--- share/translations/valentina_id_ID.ts | 683 ++--- share/translations/valentina_it_IT.ts | 847 ++---- share/translations/valentina_nl_NL.ts | 599 +++-- share/translations/valentina_ru_RU.ts | 3487 +++++++++++++++++++++---- share/translations/valentina_uk_UA.ts | 2448 +++++++++++++---- 12 files changed, 9071 insertions(+), 4202 deletions(-) diff --git a/share/translations/valentina.ts b/share/translations/valentina.ts index 3ce6694e3..9fb3ad3b9 100644 --- a/share/translations/valentina.ts +++ b/share/translations/valentina.ts @@ -201,6 +201,14 @@ Confirm item deletion + + Toolbar + + + + The text appears under the icon. (recommended for beginners.) + + DelTool @@ -264,10 +272,6 @@ Length - - Insert variable into the formula - - Value of length @@ -304,46 +308,6 @@ Show line from first point to this point - - Input data - - - - Size and height - - - - Measurements - - - - Increments - - - - Length of lines - - - - Length of arcs - - - - Length of curves - - - - Angle of lines - - - - Hide empty measurements - - - - Variables - Click twice to insert into formula - - Select second point of line @@ -356,6 +320,10 @@ Line color + + Edit length + + DialogArc @@ -367,10 +335,6 @@ Radius - - Insert variable into the formula - - Value of radius @@ -383,10 +347,6 @@ First angle - - Insert variable into formula - - Value of first angle @@ -395,10 +355,6 @@ Second angle - - Insert marked variable into formula - - Value of second angle @@ -411,46 +367,6 @@ Select point of center of arc - - Input data - - - - Size and height - - - - Measurements - - - - Increments - - - - Length of lines - - - - Length of arcs - - - - Length of curves - - - - Angle of lines - - - - Hide empty measurements - - - - Variables - - Error @@ -467,6 +383,22 @@ Color + + ... + + + + Edit radius + + + + Edit first angle + + + + Edit second angle + + DialogBisector @@ -474,10 +406,6 @@ Length - - Insert marked variable into the formula - - Value of length @@ -522,46 +450,6 @@ Show line from second point to this point - - Input data - - - - Size and height - - - - Measurements - - - - Increments - - - - Length of lines - - - - Length of arcs - - - - Length of curves - - - - Angle of lines - - - - Hide empty measurements - - - - Variables - Click twice to insert into formula - - Select second point of angle @@ -578,6 +466,10 @@ Line color + + Edit length + + DialogCurveIntersectAxis @@ -613,46 +505,6 @@ Show line from first point to this point - - Input data - - - - Size and height - - - - Measurements - - - - Increments - - - - Length of lines - - - - Length of arcs - - - - Length of curves - - - - Angle of lines - - - - Hide empty measurements - - - - Variables - - Select axis point @@ -669,6 +521,10 @@ Line color + + Edit angle + + DialogCutArc @@ -696,46 +552,6 @@ Point label - - Input data - - - - Size and height - - - - Measurements - - - - Increments - - - - Length of lines - - - - Length of arcs - - - - Length of curves - - - - Angle of lines - - - - Hide empty measurements - - - - Variables - Click twice to insert into formula - - Segment an arc @@ -748,6 +564,10 @@ Color + + Edit length + + DialogCutSpline @@ -779,46 +599,6 @@ Point label - - Input data - - - - Size and height - - - - Measurements - - - - Increments - - - - Length of lines - - - - Length of arcs - - - - Length of curves - - - - Angle of lines - - - - Hide empty measurements - - - - Variables - Click twice to insert into formula - - Segmenting a simple curve @@ -827,6 +607,10 @@ Color + + Edit length + + DialogCutSplinePath @@ -858,46 +642,6 @@ Point label - - Input data - - - - Size and height - - - - Measurements - - - - Increments - - - - Length of lines - - - - Length of arcs - - - - Length of curves - - - - Angle of lines - - - - Hide empty measurements - - - - Variables - Click twice to insert into formula - - Segment a curved path @@ -906,6 +650,10 @@ Color + + Edit length + + DialogDetail @@ -1025,7 +773,31 @@ - Variables + Double click for add to formula + + + + Height + + + + Size + + + + Line length + + + + Arc length + + + + Curve length + + + + Line Angle @@ -1071,46 +843,6 @@ Show line from first point to this point - - Input data - - - - Size and height - - - - Measurements - - - - Increments - - - - Length of lines - - - - Length of arcs - - - - Length of curves - - - - Angle of lines - - - - Hide empty measurements - - - - Variables - - Point at distance and angle @@ -1119,6 +851,14 @@ Line color + + Edit angle + + + + Edit length + + DialogHeight @@ -1502,10 +1242,6 @@ DialogLayoutProgress - - Creation a layout - - Couldn't prepare data for creation layout @@ -1522,6 +1258,10 @@ Several workpieces left not arranged, but none of them match for paper + + Create a Layout + + <html><head/><body><p>Finding best position for worpieces. Please, wait.</p></body></html> @@ -1529,10 +1269,6 @@ DialogLayoutSettings - - Creation a layout - - Paper size @@ -1605,6 +1341,42 @@ Pixels + + Create a layout + + + + Auto crop unused length + + + + Letter + + + + Legal + + + + Roll 24in + + + + Roll 30in + + + + Roll 36in + + + + Roll 42in + + + + Roll 44in + + DialogLine @@ -1718,46 +1490,6 @@ Show line from first point to this point - - Input data - - - - Size and height - - - - Measurements - - - - Increments - - - - Length of lines - - - - Length of arcs - - - - Length of curves - - - - Angle of lines - - - - Hide empty measurements - - - - Variables - - Select second point of line @@ -1782,6 +1514,10 @@ Line color + + Edit angle + + DialogMeasurements @@ -1816,10 +1552,6 @@ Length - - Insert variable into formula - - Value of length @@ -1852,46 +1584,6 @@ Show line from first point to this point - - Input data - - - - Size and height - - - - Measurements - - - - Increments - - - - Length of lines - - - - Length of arcs - - - - Length of curves - - - - Angle of lines - - - - Hide empty measurements - - - - Variables - Click twice to insert into formula - - Select second point of line @@ -1912,6 +1604,10 @@ Line color + + Edit length + + DialogPatternProperties @@ -2089,10 +1785,6 @@ Radius - - Insert variable into formula - - Value of radius @@ -2121,46 +1813,6 @@ End of the line - - Input data - - - - Size and height - - - - Measurements - - - - Increments - - - - Length of lines - - - - Length of arcs - - - - Length of curves - - - - Angle of lines - - - - Hide empty measurements - - - - Variables - Click twice to insert into formula. - - Select second point of line @@ -2169,6 +1821,10 @@ Point at intersection of arc and line + + Edit radius + + DialogPointOfIntersection @@ -2207,10 +1863,6 @@ Length - - Insert variable into formula - - Value of length @@ -2243,46 +1895,6 @@ Show line from first point to our point - - Input data - - - - Size and height - - - - Measurements - - - - Increments - - - - Length of lines - - - - Length of arcs - - - - Length of curves - - - - Angle of lines - - - - Hide empty measurements - - - - Variables - Click twice to insert into formula - - Select first point of line @@ -2299,6 +1911,10 @@ Line color + + Edit length + + DialogSinglePoint @@ -2450,34 +2066,10 @@ Value - - Height - - - - Size - - - - Line length - - - - Arc length - - - - Curve length - - Parser error: %1 - - Line Angle - - DialogTriangle @@ -2969,14 +2561,6 @@ Ctrl+H - - Export pattern (layout) - - - - Create layout - - Ctrl+L @@ -3367,6 +2951,38 @@ Do you want to save your changes? Select point for X value (vertical) + + Mode + + + + Pointer + + + + Config pattern piece + + + + Layout + + + + Create a layout + + + + Show Curve Details + + + + Show/hide control points and curve direction + + + + F2 + + Measurements @@ -5488,6 +5104,49 @@ Do you want to save your changes? + + QCommandLineParser + + Displays version information. + + + + Displays this help. + + + + Unknown option '%1'. + + + + Unknown options: %1. + + + + Missing value after '%1'. + + + + Unexpected value after '%1'. + + + + [options] + + + + Usage: %1 + + + + Options: + + + + Arguments: + + + QCoreApplication @@ -5754,26 +5413,10 @@ Do you want to save your changes? Create a layout - - toolBar - - - - Save - - Save layout - - Stop - - - - Stop laying - - Zoom In @@ -5826,6 +5469,74 @@ Do you want to save your changes? Layout + + Main toolbar + + + + File + + + + Edit + + + + Toolbar print + + + + &Save As... + + + + Ctrl+S + + + + Back + + + + Back to main window + + + + Create Layout + + + + Print pre&view... + + + + &Print... + + + + Ctrl+P + + + + Print to p&df + + + + Print error + + + + Cannot proceed because there are no available printers in your system. + + + + Print to pdf + + + + PDF file (*.pdf) + + Utils::CheckableMessageBox diff --git a/share/translations/valentina_cs_CZ.ts b/share/translations/valentina_cs_CZ.ts index 520839a45..d5f20e540 100644 --- a/share/translations/valentina_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/valentina_cs_CZ.ts @@ -195,11 +195,19 @@ Pattern Editing - Upravování střihu + Confirm item deletion - Potvrdit smazání položky + + + + Toolbar + + + + The text appears under the icon. (recommended for beginners.) + @@ -266,7 +274,7 @@ Insert variable into the formula - Vložit proměnnou do vzorce + Vložit proměnnou do vzorce Value of length @@ -306,43 +314,43 @@ Input data - Vstupní data + Vstupní data Size and height - Velikost a výška + Velikost a výška Measurements - Míry + Míry Increments - Přídavky + Přídavky Length of lines - Délka čar + Délka čar Length of arcs - Délka oblouků + Délka oblouků Length of curves - Délka křivek + Délka křivek Angle of lines - Úhel čar + Úhel čar Hide empty measurements - Skrýt prázdné míry + Skrýt prázdné míry Variables - Click twice to insert into formula - Proměnné - Klepněte dvakrát pro vložení do vzorce + Proměnné - Klepněte dvakrát pro vložení do vzorce Select second point of line @@ -350,11 +358,15 @@ Point at distance along line - Bod ve vzdálenosti podél čáry + Bod ve vzdálenosti podél čáry Line color - Barva čáry + + + + Edit length + @@ -369,7 +381,7 @@ Insert variable into the formula - Vložit proměnnou do vzorce + Vložit proměnnou do vzorce Value of radius @@ -385,7 +397,7 @@ Insert variable into formula - Vložit proměnnou do vzorce + Vložit proměnnou do vzorce Value of first angle @@ -397,7 +409,7 @@ Insert marked variable into formula - Vložit označenou proměnnou do vzorce + Vložit označenou proměnnou do vzorce Value of second angle @@ -413,43 +425,43 @@ Input data - Vstupní data + Vstupní data Size and height - Velikost a výška + Velikost a výška Measurements - Míry + Míry Increments - Přídavky + Přídavky Length of lines - Délka čar + Délka čar Length of arcs - Délka oblouků + Délka oblouků Length of curves - Délka křivek + Délka křivek Angle of lines - Úhel čar + Úhel čar Hide empty measurements - Skrýt prázdné míry + Skrýt prázdné míry Variables - Proměnné + Proměnné Error @@ -465,7 +477,23 @@ Color - Barva + + + + ... + ... + + + Edit radius + + + + Edit first angle + + + + Edit second angle + @@ -476,7 +504,7 @@ Insert marked variable into the formula - Vložit označenou proměnnou do vzorce + Vložit označenou proměnnou do vzorce Value of length @@ -524,43 +552,43 @@ Input data - Vstupní data + Vstupní data Size and height - Velikost a výška + Velikost a výška Measurements - Míry + Míry Increments - Přídavky + Přídavky Length of lines - Délka čar + Délka čar Length of arcs - Délka oblouků + Délka oblouků Length of curves - Délka křivek + Délka křivek Angle of lines - Úhel čar + Úhel čar Hide empty measurements - Skrýt prázdné míry + Skrýt prázdné míry Variables - Click twice to insert into formula - Proměnné - Klepněte dvakrát pro vložení do vzorce + Proměnné - Klepněte dvakrát pro vložení do vzorce Select second point of angle @@ -572,11 +600,15 @@ Point along bisector - Bod podél osy úhlu + Bod podél osy úhlu Line color - Barva čáry + + + + Edit length + @@ -615,43 +647,43 @@ Input data - Vstupní data + Vstupní data Size and height - Velikost a výška + Velikost a výška Measurements - Míry + Míry Increments - Přídavky + Přídavky Length of lines - Délka čar + Délka čar Length of arcs - Délka oblouků + Délka oblouků Length of curves - Délka křivek + Délka křivek Angle of lines - Úhel čar + Úhel čar Hide empty measurements - Skrýt prázdné míry + Skrýt prázdné míry Variables - Proměnné + Proměnné Select axis point @@ -659,15 +691,19 @@ Point intersect curve and axis - Bod průsečíku oblouku a čáry + Axis Point - Bod osy + Line color - Barva čáry + + + + Edit angle + @@ -698,43 +734,43 @@ Input data - Vstupní data + Vstupní data Size and height - Velikost a výška + Velikost a výška Measurements - Míry + Míry Increments - Přídavky + Přídavky Length of lines - Délka čar + Délka čar Length of arcs - Délka oblouků + Délka oblouků Length of curves - Délka křivek + Délka křivek Angle of lines - Úhel čar + Úhel čar Hide empty measurements - Skrýt prázdné míry + Skrýt prázdné míry Variables - Click twice to insert into formula - Proměnné - Klepněte dvakrát pro vložení do vzorce + Proměnné - Klepněte dvakrát pro vložení do vzorce Segment an arc @@ -742,11 +778,15 @@ Selected arc - Vybraný oblouk + Color - Barva + + + + Edit length + @@ -781,51 +821,55 @@ Input data - Vstupní data + Vstupní data Size and height - Velikost a výška + Velikost a výška Measurements - Míry + Míry Increments - Přídavky + Přídavky Length of lines - Délka čar + Délka čar Length of arcs - Délka oblouků + Délka oblouků Length of curves - Délka křivek + Délka křivek Angle of lines - Úhel čar + Úhel čar Hide empty measurements - Skrýt prázdné míry + Skrýt prázdné míry Variables - Click twice to insert into formula - Proměnné - Klepněte dvakrát pro vložení do vzorce + Proměnné - Klepněte dvakrát pro vložení do vzorce Segmenting a simple curve - Rozdělení jednoduché křivky + Color - Barva + + + + Edit length + @@ -860,43 +904,43 @@ Input data - Vstupní data + Vstupní data Size and height - Velikost a výška + Velikost a výška Measurements - Míry + Míry Increments - Přídavky + Přídavky Length of lines - Délka čar + Délka čar Length of arcs - Délka oblouků + Délka oblouků Length of curves - Délka křivek + Délka křivek Angle of lines - Úhel čar + Úhel čar Hide empty measurements - Skrýt prázdné míry + Skrýt prázdné míry Variables - Click twice to insert into formula - Proměnné - Klepněte dvakrát pro vložení do vzorce + Proměnné - Klepněte dvakrát pro vložení do vzorce Segment a curved path @@ -904,7 +948,11 @@ Color - Barva + + + + Edit length + @@ -1026,7 +1074,35 @@ Variables - Proměnné + Proměnné + + + Double click for add to formula + + + + Height + Výška + + + Size + Velikost + + + Line length + Délka čáry + + + Arc length + Délka oblouku + + + Curve length + Délka křivky + + + Line Angle + @@ -1073,43 +1149,43 @@ Input data - Vstupní data + Vstupní data Size and height - Velikost a výška + Velikost a výška Measurements - Míry + Míry Increments - Přídavky + Přídavky Length of lines - Délka čar + Délka čar Length of arcs - Délka oblouků + Délka oblouků Length of curves - Délka křivek + Délka křivek Angle of lines - Úhel čar + Úhel čar Hide empty measurements - Skrýt prázdné míry + Skrýt prázdné míry Variables - Proměnné + Proměnné Point at distance and angle @@ -1117,7 +1193,15 @@ Line color - Barva čáry + + + + Edit angle + + + + Edit length + @@ -1164,7 +1248,7 @@ Line color - Barva čáry + @@ -1502,10 +1586,6 @@ DialogLayoutProgress - - Creation a layout - - Couldn't prepare data for creation layout @@ -1522,6 +1602,10 @@ Several workpieces left not arranged, but none of them match for paper + + Create a Layout + + <html><head/><body><p>Finding best position for worpieces. Please, wait.</p></body></html> @@ -1529,10 +1613,6 @@ DialogLayoutSettings - - Creation a layout - - Paper size @@ -1605,6 +1685,42 @@ Pixels + + Create a layout + Vytvořit rozvržení + + + Auto crop unused length + + + + Letter + + + + Legal + + + + Roll 24in + + + + Roll 30in + + + + Roll 36in + + + + Roll 42in + + + + Roll 44in + + DialogLine @@ -1634,7 +1750,7 @@ Line color - Barva čáry + @@ -1720,43 +1836,43 @@ Input data - Vstupní data + Vstupní data Size and height - Velikost a výška + Velikost a výška Measurements - Míry + Míry Increments - Přídavky + Přídavky Length of lines - Délka čar + Délka čar Length of arcs - Délka oblouků + Délka oblouků Length of curves - Délka křivek + Délka křivek Angle of lines - Úhel čar + Úhel čar Hide empty measurements - Skrýt prázdné míry + Skrýt prázdné míry Variables - Proměnné + Proměnné Select second point of line @@ -1772,7 +1888,7 @@ Axis Point - Bod osy + Second point of line @@ -1780,7 +1896,11 @@ Line color - Barva čáry + + + + Edit angle + @@ -1818,7 +1938,7 @@ Insert variable into formula - Vložit proměnnou do vzorce + Vložit proměnnou do vzorce Value of length @@ -1854,43 +1974,43 @@ Input data - Vstupní data + Vstupní data Size and height - Velikost a výška + Velikost a výška Measurements - Míry + Míry Increments - Přídavky + Přídavky Length of lines - Délka čar + Délka čar Length of arcs - Délka oblouků + Délka oblouků Length of curves - Délka křivek + Délka křivek Angle of lines - Úhel čar + Úhel čar Hide empty measurements - Skrýt prázdné míry + Skrýt prázdné míry Variables - Click twice to insert into formula - Proměnné - Klepněte dvakrát pro vložení do vzorce + Proměnné - Klepněte dvakrát pro vložení do vzorce Select second point of line @@ -1910,7 +2030,11 @@ Line color - Barva čáry + + + + Edit length + @@ -2091,7 +2215,7 @@ Insert variable into formula - Vložit proměnnou do vzorce + Vložit proměnnou do vzorce Value of radius @@ -2123,43 +2247,43 @@ Input data - Vstupní data + Vstupní data Size and height - Velikost a výška + Velikost a výška Measurements - Míry + Míry Increments - Přídavky + Přídavky Length of lines - Délka čar + Délka čar Length of arcs - Délka oblouků + Délka oblouků Length of curves - Délka křivek + Délka křivek Angle of lines - Úhel čar + Úhel čar Hide empty measurements - Skrýt prázdné míry + Skrýt prázdné míry Variables - Click twice to insert into formula. - Proměnné - Klepněte dvakrát pro vložení do vzorce. + Proměnné - Klepněte dvakrát pro vložení do vzorce. Select second point of line @@ -2169,6 +2293,10 @@ Point at intersection of arc and line Bod v průsečíku oblouku a čáry + + Edit radius + + DialogPointOfIntersection @@ -2209,7 +2337,7 @@ Insert variable into formula - Vložit proměnnou do vzorce + Vložit proměnnou do vzorce Value of length @@ -2245,43 +2373,43 @@ Input data - Vstupní data + Vstupní data Size and height - Velikost a výška + Velikost a výška Measurements - Míry + Míry Increments - Přídavky + Přídavky Length of lines - Délka čar + Délka čar Length of arcs - Délka oblouků + Délka oblouků Length of curves - Délka křivek + Délka křivek Angle of lines - Úhel čar + Úhel čar Hide empty measurements - Skrýt prázdné míry + Skrýt prázdné míry Variables - Click twice to insert into formula - Proměnné - Klepněte dvakrát pro vložení do vzorce + Proměnné - Klepněte dvakrát pro vložení do vzorce Select first point of line @@ -2297,7 +2425,11 @@ Line color - Barva čáry + + + + Edit length + @@ -2367,7 +2499,7 @@ Color - Barva + @@ -2410,7 +2542,7 @@ Color - Barva + @@ -2452,32 +2584,28 @@ Height - Výška + Výška Size - Velikost + Velikost Line length - Délka čáry + Délka čáry Arc length - Délka oblouku + Délka oblouku Curve length - Délka křivky + Délka křivky Parser error: %1 Chyba zpracování: %1 - - Line Angle - - DialogTriangle @@ -2563,6 +2691,22 @@ <html><head/><body><p>Do you really want union details?</p></body></html> <html><head/><body><p>Opravdu chcete sjednotit detaily?</p></body></html> + + Select first point + Vybrat první bod + + + Select second point + Vybrat druhý bod + + + Select another second point + Vybrat jiný druhý bod + + + Select detail + Vybrat detail + Union tool @@ -2815,7 +2959,7 @@ &Pattern piece - &Střih + &Díl střihu Measurements @@ -2971,11 +3115,11 @@ Export pattern (layout) - Vyvést střih (rozvržení) + Vyvést střih (rozvržení) Create layout - Vytvořit rozvržení + Vytvořit rozvržení Ctrl+L @@ -3323,7 +3467,7 @@ Chcete uložit své změny? Segmenting a simple curve - Rozdělení jednoduché křivky + Segment a curved path @@ -3331,7 +3475,7 @@ Chcete uložit své změny? Point intersect curve and axis - Bod průsečíku oblouku a čáry + Segment an arc @@ -3369,6 +3513,38 @@ Chcete uložit své změny? Select point for X value (vertical) + + Mode + + + + Pointer + + + + Config pattern piece + + + + Layout + + + + Create a layout + Vytvořit rozvržení + + + Show Curve Details + + + + Show/hide control points and curve direction + + + + F2 + + Measurements @@ -5490,6 +5666,49 @@ Chcete uložit své změny? palce + + QCommandLineParser + + Displays version information. + + + + Displays this help. + + + + Unknown option '%1'. + + + + Unknown options: %1. + + + + Missing value after '%1'. + + + + Unexpected value after '%1'. + + + + [options] + + + + Usage: %1 + + + + Options: + + + + Arguments: + + + QCoreApplication @@ -5758,11 +5977,11 @@ Chcete uložit své změny? toolBar - Nástrojový pruh + Nástrojový pruh Save - Uložit + Uložit Save layout @@ -5770,11 +5989,11 @@ Chcete uložit své změny? Stop - Zastavit + Zastavit Stop laying - Zastavit kladení + Zastavit kladení Zoom In @@ -5828,6 +6047,74 @@ Chcete uložit své změny? Layout + + Main toolbar + + + + File + + + + Edit + Upravit + + + Toolbar print + + + + &Save As... + + + + Ctrl+S + Ctrl+S + + + Back + + + + Back to main window + + + + Create Layout + + + + Print pre&view... + + + + &Print... + + + + Ctrl+P + + + + Print to p&df + + + + Print error + + + + Cannot proceed because there are no available printers in your system. + + + + Print to pdf + + + + PDF file (*.pdf) + + Utils::CheckableMessageBox @@ -5885,6 +6172,14 @@ Chcete uložit své změny? VAbstractTool + + Confirm the deletion. + Potvrďte smazání. + + + Do you really want delete? + Opravdu chcete smazat? + black @@ -6400,11 +6695,11 @@ Chcete uložit své změny? Line color - Barva čáry + Color - Barva + Point intersection curve and axis diff --git a/share/translations/valentina_de_DE.ts b/share/translations/valentina_de_DE.ts index c54e0c028..09f58e5ab 100644 --- a/share/translations/valentina_de_DE.ts +++ b/share/translations/valentina_de_DE.ts @@ -201,6 +201,14 @@ Confirm item deletion + + Toolbar + + + + The text appears under the icon. (recommended for beginners.) + + DelTool @@ -266,7 +274,7 @@ Insert variable into the formula - Variable in die Formel einfügen + Variable in die Formel einfügen Value of length @@ -306,43 +314,43 @@ Input data - Eingangsgrößen + Eingangsgrößen Size and height - Konfektion und Größe + Konfektion und Größe Measurements - Maße + Maße Increments - weitere Maße + weitere Maße Length of lines - Linienlängen + Linienlängen Length of arcs - Bogenlängen + Bogenlängen Length of curves - Kurvenlängen + Kurvenlängen Angle of lines - Winkel einer Linie + Winkel einer Linie Hide empty measurements - Unbestückte Größen ausblenden + Unbestückte Größen ausblenden Variables - Click twice to insert into formula - Variablen - Doppelklick fügt die Variable in die Formel ein + Variablen - Doppelklick fügt die Variable in die Formel ein Select second point of line @@ -356,6 +364,10 @@ Line color + + Edit length + + DialogArc @@ -369,7 +381,7 @@ Insert variable into the formula - Variable in die Formel einfügen + Variable in die Formel einfügen Value of radius @@ -385,7 +397,7 @@ Insert variable into formula - Variable in die Formel einfügen + Variable in die Formel einfügen Value of first angle @@ -397,7 +409,7 @@ Insert marked variable into formula - Markierte Variable in die Formel einfügen + Markierte Variable in die Formel einfügen Value of second angle @@ -413,43 +425,43 @@ Input data - Eingangsgrößen + Eingangsgrößen Size and height - Konfektion und Größe + Konfektion und Größe Measurements - Maße + Maße Increments - weitere Maße + weitere Maße Length of lines - Linienlängen + Linienlängen Length of arcs - Bogenlängen + Bogenlängen Length of curves - Kurvenlängen + Kurvenlängen Angle of lines - Winkel einer Linie + Winkel einer Linie Hide empty measurements - Unbestückte Größen ausblenden + Unbestückte Größen ausblenden Variables - Variablen + Variablen Error @@ -467,6 +479,22 @@ Color + + ... + ... + + + Edit radius + + + + Edit first angle + + + + Edit second angle + + DialogBisector @@ -476,7 +504,7 @@ Insert marked variable into the formula - Markierte Variable in die Formel einfügen + Markierte Variable in die Formel einfügen Value of length @@ -524,43 +552,43 @@ Input data - Eingangsgrößen + Eingangsgrößen Size and height - Konfektion und Größe + Konfektion und Größe Measurements - Maße + Maße Increments - weitere Maße + weitere Maße Length of lines - Linienlängen + Linienlängen Length of arcs - Bogenlängen + Bogenlängen Length of curves - Kurvenlängen + Kurvenlängen Angle of lines - Winkel einer Linie + Winkel einer Linie Hide empty measurements - Unbestückte Größen ausblenden + Unbestückte Größen ausblenden Variables - Click twice to insert into formula - Variablen - Doppelklick fügt die Variable in die Formel ein + Variablen - Doppelklick fügt die Variable in die Formel ein Select second point of angle @@ -578,6 +606,10 @@ Line color + + Edit length + + DialogCurveIntersectAxis @@ -615,43 +647,43 @@ Input data - Eingangsgrößen + Eingangsgrößen Size and height - Konfektion und Größe + Konfektion und Größe Measurements - Maße + Maße Increments - Weitere Maße + Weitere Maße Length of lines - Linienlängen + Linienlängen Length of arcs - Bogenlängen + Bogenlängen Length of curves - Kurvenlängen + Kurvenlängen Angle of lines - Winkel einer Linie + Winkel einer Linie Hide empty measurements - Unbestückte Größen ausblenden + Unbestückte Größen ausblenden Variables - Variablen + Variablen Select axis point @@ -669,6 +701,10 @@ Line color + + Edit angle + + DialogCutArc @@ -698,43 +734,43 @@ Input data - Eingangsgrößen + Eingangsgrößen Size and height - Konfektion und Größe + Konfektion und Größe Measurements - Maße + Maße Increments - weitere Maße + weitere Maße Length of lines - Linienlängen + Linienlängen Length of arcs - Bogenlängen + Bogenlängen Length of curves - Kurvenlängen + Kurvenlängen Angle of lines - Winkel einer Linie + Winkel einer Linie Hide empty measurements - Unbestückte Größen ausblenden + Unbestückte Größen ausblenden Variables - Click twice to insert into formula - Variablen - Doppelklick fügt die Variable in die Formel ein + Variablen - Doppelklick fügt die Variable in die Formel ein Segment an arc @@ -748,6 +784,10 @@ Color + + Edit length + + DialogCutSpline @@ -781,43 +821,43 @@ Input data - Eingangsgrößen + Eingangsgrößen Size and height - Konfektion und Größe + Konfektion und Größe Measurements - Maße + Maße Increments - weitere Maße + weitere Maße Length of lines - Linienlängen + Linienlängen Length of arcs - Bogenlängen + Bogenlängen Length of curves - Kurvenlängen + Kurvenlängen Angle of lines - Winkel einer Linie + Winkel einer Linie Hide empty measurements - Unbestückte Größen ausblenden + Unbestückte Größen ausblenden Variables - Click twice to insert into formula - Variablen - Doppelklick fügt die Variable in die Formel ein + Variablen - Doppelklick fügt die Variable in die Formel ein Segmenting a simple curve @@ -827,6 +867,10 @@ Color + + Edit length + + DialogCutSplinePath @@ -860,43 +904,43 @@ Input data - Eingangsgrößen + Eingangsgrößen Size and height - Konfektion und Größe + Konfektion und Größe Measurements - Maße + Maße Increments - weitere Maße + weitere Maße Length of lines - Linienlängen + Linienlängen Length of arcs - Bogenlängen + Bogenlängen Length of curves - Kurvenlängen + Kurvenlängen Angle of lines - Winkel einer Linie + Winkel einer Linie Hide empty measurements - Unbestückte Größen ausblenden + Unbestückte Größen ausblenden Variables - Click twice to insert into formula - Variablen - Doppelklick fügt die Variable in die Formel ein + Variablen - Doppelklick fügt die Variable in die Formel ein Segment a curved path @@ -906,6 +950,10 @@ Color + + Edit length + + DialogDetail @@ -1026,7 +1074,35 @@ Variables - Variablen + Variablen + + + Double click for add to formula + + + + Height + Größe + + + Size + Konfektion + + + Line length + Linienlänge + + + Arc length + Bogenlänge + + + Curve length + Kurvenlänge + + + Line Angle + @@ -1073,43 +1149,43 @@ Input data - Eingangsgrößen + Eingangsgrößen Size and height - Konfektion und Größe + Konfektion und Größe Measurements - Maße + Maße Increments - weitere Maße + weitere Maße Length of lines - Linienlängen + Linienlängen Length of arcs - Bogenlängen + Bogenlängen Length of curves - Kurvenlängen + Kurvenlängen Angle of lines - Winkel einer Linie + Winkel einer Linie Hide empty measurements - Unbestückte Größen ausblenden + Unbestückte Größen ausblenden Variables - Variablen + Variablen Point at distance and angle @@ -1119,6 +1195,14 @@ Line color + + Edit angle + + + + Edit length + + DialogHeight @@ -1502,10 +1586,6 @@ DialogLayoutProgress - - Creation a layout - - Couldn't prepare data for creation layout @@ -1522,6 +1602,10 @@ Several workpieces left not arranged, but none of them match for paper + + Create a Layout + + <html><head/><body><p>Finding best position for worpieces. Please, wait.</p></body></html> @@ -1529,10 +1613,6 @@ DialogLayoutSettings - - Creation a layout - - Paper size @@ -1605,6 +1685,42 @@ Pixels + + Create a layout + Layout erstellen + + + Auto crop unused length + + + + Letter + + + + Legal + + + + Roll 24in + + + + Roll 30in + + + + Roll 36in + + + + Roll 42in + + + + Roll 44in + + DialogLine @@ -1720,43 +1836,43 @@ Input data - Eingangsgrößen + Eingangsgrößen Size and height - Konfektion und Größe + Konfektion und Größe Measurements - Maße + Maße Increments - Weitere Maße + Weitere Maße Length of lines - Linienlängen + Linienlängen Length of arcs - Bogenlängen + Bogenlängen Length of curves - Kurvenlängen + Kurvenlängen Angle of lines - Winkel einer Linie + Winkel einer Linie Hide empty measurements - Unbestückte Größen ausblenden + Unbestückte Größen ausblenden Variables - Variablen + Variablen Select second point of line @@ -1782,6 +1898,10 @@ Line color + + Edit angle + + DialogMeasurements @@ -1818,7 +1938,7 @@ Insert variable into formula - Variable in die Formel einfügen + Variable in die Formel einfügen Value of length @@ -1854,43 +1974,43 @@ Input data - Eingangsgrößen + Eingangsgrößen Size and height - Konfektion und Größe + Konfektion und Größe Measurements - Maße + Maße Increments - weitere Maße + weitere Maße Length of lines - Linienlängen + Linienlängen Length of arcs - Bogenlängen + Bogenlängen Length of curves - Kurvenlängen + Kurvenlängen Angle of lines - Winkel einer Linie + Winkel einer Linie Hide empty measurements - Unbestückte Größen ausblenden + Unbestückte Größen ausblenden Variables - Click twice to insert into formula - Variablen - Doppelklick fügt die Variable in die Formel ein + Variablen - Doppelklick fügt die Variable in die Formel ein Select second point of line @@ -1912,6 +2032,10 @@ Line color + + Edit length + + DialogPatternProperties @@ -2091,7 +2215,7 @@ Insert variable into formula - Variable in die Formel einfügen + Variable in die Formel einfügen Value of radius @@ -2123,43 +2247,43 @@ Input data - Eingangsgrößen + Eingangsgrößen Size and height - Konfektion und Größe + Konfektion und Größe Measurements - Maße + Maße Increments - weitere Maße + weitere Maße Length of lines - Linienlängen + Linienlängen Length of arcs - Bogenlängen + Bogenlängen Length of curves - Kurvenlängen + Kurvenlängen Angle of lines - Winkel einer Linie + Winkel einer Linie Hide empty measurements - Unbestückte Größen ausblenden + Unbestückte Größen ausblenden Variables - Click twice to insert into formula. - Variablen - Doppelklick fügt die Variable in die Formel ein. + Variablen - Doppelklick fügt die Variable in die Formel ein. Select second point of line @@ -2169,6 +2293,10 @@ Point at intersection of arc and line Laufender Schnittpunkt auf Kreisbogen + + Edit radius + + DialogPointOfIntersection @@ -2209,7 +2337,7 @@ Insert variable into formula - Variable in die Formel einfügen + Variable in die Formel einfügen Value of length @@ -2245,43 +2373,43 @@ Input data - Eingangsgrößen + Eingangsgrößen Size and height - Konfektion und Größe + Konfektion und Größe Measurements - Maße + Maße Increments - weitere Maße + weitere Maße Length of lines - Linienlängen + Linienlängen Length of arcs - Bogenlängen + Bogenlängen Length of curves - Kurvenlängen + Kurvenlängen Angle of lines - Winkel einer Linie + Winkel einer Linie Hide empty measurements - Unbestückte Größen ausblenden + Unbestückte Größen ausblenden Variables - Click twice to insert into formula - Variablen - Doppelklick fügt die Variable in die Formel ein + Variablen - Doppelklick fügt die Variable in die Formel ein Select first point of line @@ -2299,6 +2427,10 @@ Line color + + Edit length + + DialogSinglePoint @@ -2452,32 +2584,28 @@ Height - Größe + Größe Size - Konfektion + Konfektion Line length - Linienlänge + Linienlänge Arc length - Bogenlänge + Bogenlänge Curve length - Kurvenlänge + Kurvenlänge Parser error: %1 Auswertungsfehler: %1 - - Line Angle - - DialogTriangle @@ -2563,6 +2691,22 @@ <html><head/><body><p>Do you really want union details?</p></body></html> <html><head/><body><p>Soll die Details wirklich vereinigt werden?</p></body></html> + + Select first point + Ersten Punkt auswählen + + + Select second point + Zweiten Punkt auswählen + + + Select another second point + Einen anderen zweiten Punkt auswählen + + + Select detail + Detail auswählen + Union tool @@ -2971,11 +3115,11 @@ Export pattern (layout) - Schnittmuster-Layout exportieren... + Schnittmuster-Layout exportieren... Create layout - Layout erstellen + Layout erstellen Ctrl+L @@ -3368,6 +3512,38 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? Select point for X value (vertical) + + Mode + + + + Pointer + + + + Config pattern piece + + + + Layout + + + + Create a layout + Layout erstellen + + + Show Curve Details + + + + Show/hide control points and curve direction + + + + F2 + + Measurements @@ -5489,6 +5665,49 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? in + + QCommandLineParser + + Displays version information. + + + + Displays this help. + + + + Unknown option '%1'. + + + + Unknown options: %1. + + + + Missing value after '%1'. + + + + Unexpected value after '%1'. + + + + [options] + + + + Usage: %1 + + + + Options: + + + + Arguments: + + + QCoreApplication @@ -5757,11 +5976,11 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? toolBar - Werkzeugleiste + Werkzeugleiste Save - Speichern + Speichern Save layout @@ -5769,11 +5988,11 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? Stop - Stop + Stop Stop laying - Legen stoppen + Legen stoppen Zoom In @@ -5827,6 +6046,74 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? Layout + + Main toolbar + + + + File + + + + Edit + Auswählen... + + + Toolbar print + + + + &Save As... + + + + Ctrl+S + Strg+S + + + Back + + + + Back to main window + + + + Create Layout + + + + Print pre&view... + + + + &Print... + + + + Ctrl+P + + + + Print to p&df + + + + Print error + + + + Cannot proceed because there are no available printers in your system. + + + + Print to pdf + + + + PDF file (*.pdf) + + Utils::CheckableMessageBox @@ -5884,6 +6171,14 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? VAbstractTool + + Confirm the deletion. + Löschen bestätigen. + + + Do you really want delete? + Wirklich löschen? + black diff --git a/share/translations/valentina_es_ES.ts b/share/translations/valentina_es_ES.ts index 07134e59c..5390054e4 100644 --- a/share/translations/valentina_es_ES.ts +++ b/share/translations/valentina_es_ES.ts @@ -195,11 +195,19 @@ Pattern Editing - Editando Patrón + Confirm item deletion - Confrimar la eliminacion del objeto + + + + Toolbar + + + + The text appears under the icon. (recommended for beginners.) + @@ -266,7 +274,7 @@ Insert variable into the formula - Insertar variable en la fórmula + Insertar variable en la fórmula Value of length @@ -306,43 +314,43 @@ Input data - Introducir datos + Introducir datos Size and height - Alto y ancho + Alto y ancho Measurements - Medidas + Medidas Increments - Incrementos + Incrementos Length of lines - Longitud de las líneas + Longitud de las líneas Length of arcs - Longitud del arco + Longitud del arco Length of curves - Longitud de las curvas + Longitud de las curvas Angle of lines - Ángulo de las líneas + Ángulo de las líneas Hide empty measurements - Ocultar medidas vacías + Ocultar medidas vacías Variables - Click twice to insert into formula - Variables - Haga clic dos veces para insertar en la fórmula + Variables - Haga clic dos veces para insertar en la fórmula Select second point of line @@ -356,6 +364,10 @@ Line color Color de la línea + + Edit length + + DialogArc @@ -369,7 +381,7 @@ Insert variable into the formula - Insertar variable en la fórmula + Insertar variable en la fórmula Value of radius @@ -385,7 +397,7 @@ Insert variable into formula - Introducir variable en la fórmula + Introducir variable en la fórmula Value of first angle @@ -397,7 +409,7 @@ Insert marked variable into formula - Insertar variable marcada en la fórmula + Insertar variable marcada en la fórmula Value of second angle @@ -413,43 +425,43 @@ Input data - Introducir datos + Introducir datos Size and height - Alto y ancho + Alto y ancho Measurements - Medidas + Medidas Increments - Incrementos + Incrementos Length of lines - Longitud de las líneas + Longitud de las líneas Length of arcs - Longitud de los arcos + Longitud de los arcos Length of curves - Longitud de las curvas + Longitud de las curvas Angle of lines - Ángulo de las líneas + Ángulo de las líneas Hide empty measurements - Ocultar medidas vacías + Ocultar medidas vacías Variables - Variables + Variables Error @@ -467,6 +479,22 @@ Color Color + + ... + ... + + + Edit radius + + + + Edit first angle + + + + Edit second angle + + DialogBisector @@ -476,7 +504,7 @@ Insert marked variable into the formula - Insertar variable marcada en la fórmula + Insertar variable marcada en la fórmula Value of length @@ -524,43 +552,43 @@ Input data - Introducir datos + Introducir datos Size and height - Alto y ancho + Alto y ancho Measurements - Medidas + Medidas Increments - Incrementos + Incrementos Length of lines - Longitud de las líneas + Longitud de las líneas Length of arcs - Longitud de los arcos + Longitud de los arcos Length of curves - Longitud de las curvas + Longitud de las curvas Angle of lines - Ángulos de las líneas + Ángulos de las líneas Hide empty measurements - Ocultar medidas vacías + Ocultar medidas vacías Variables - Click twice to insert into formula - Variables - Doble click para insertar en la fórmula + Variables - Doble click para insertar en la fórmula Select second point of angle @@ -578,6 +606,10 @@ Line color Color de la línea + + Edit length + + DialogCurveIntersectAxis @@ -615,43 +647,43 @@ Input data - Introducir datos + Introducir datos Size and height - Alto y ancho + Alto y ancho Measurements - Medidas + Medidas Increments - Incrementos + Incrementos Length of lines - Longitud de las líneas + Longitud de las líneas Length of arcs - Longitud de los arcos + Longitud de los arcos Length of curves - Longitud de las curvas + Longitud de las curvas Angle of lines - Ángulo de las líneas + Ángulo de las líneas Hide empty measurements - Ocultar medidas vacías + Ocultar medidas vacías Variables - Variables + Variables Select axis point @@ -669,6 +701,10 @@ Line color Color de la línea + + Edit angle + + DialogCutArc @@ -698,43 +734,43 @@ Input data - Introducir datos + Introducir datos Size and height - Alto y ancho + Alto y ancho Measurements - Medidas + Medidas Increments - Incrementos + Incrementos Length of lines - Longitud de las líneas + Longitud de las líneas Length of arcs - Longitud de los arcos + Longitud de los arcos Length of curves - Longitud de las curvas + Longitud de las curvas Angle of lines - Ángulo de las líneas + Ángulo de las líneas Hide empty measurements - Ocultar medidas vacías + Ocultar medidas vacías Variables - Click twice to insert into formula - Variables - Doble click para insertar en la fórmula + Variables - Doble click para insertar en la fórmula Segment an arc @@ -748,6 +784,10 @@ Color Color + + Edit length + + DialogCutSpline @@ -781,43 +821,43 @@ Input data - Introducir datos + Introducir datos Size and height - Alto y ancho + Alto y ancho Measurements - Medidas + Medidas Increments - Incrementos + Incrementos Length of lines - Longitud de las líneas + Longitud de las líneas Length of arcs - Longitud del arco + Longitud del arco Length of curves - Longitud de las curvas + Longitud de las curvas Angle of lines - Ángulo de las líneas + Ángulo de las líneas Hide empty measurements - Ocultar medidas vacías + Ocultar medidas vacías Variables - Click twice to insert into formula - Variables - Doble click para insertar en la fórmula + Variables - Doble click para insertar en la fórmula Segmenting a simple curve @@ -827,6 +867,10 @@ Color Color + + Edit length + + DialogCutSplinePath @@ -860,43 +904,43 @@ Input data - Introducir datos + Introducir datos Size and height - Alto y ancho + Alto y ancho Measurements - Medidas + Medidas Increments - Incrementos + Incrementos Length of lines - Longitud de las líneas + Longitud de las líneas Length of arcs - Longitud del arco + Longitud del arco Length of curves - Longitud de las curvas + Longitud de las curvas Angle of lines - Ángulo de las líneas + Ángulo de las líneas Hide empty measurements - Ocultar medidas vacías + Ocultar medidas vacías Variables - Click twice to insert into formula - Variables - Doble click para insertar en la fórmula + Variables - Doble click para insertar en la fórmula Segment a curved path @@ -906,6 +950,10 @@ Color Color + + Edit length + + DialogDetail @@ -1026,7 +1074,35 @@ Variables - Variables + Variables + + + Double click for add to formula + + + + Height + Altura + + + Size + Tamaño + + + Line length + Longitud de línea + + + Arc length + Longitud de arco + + + Curve length + Longitud de curva + + + Line Angle + Ángulo de la línea @@ -1073,43 +1149,43 @@ Input data - Introducir datos + Introducir datos Size and height - Alto y ancho + Alto y ancho Measurements - Medidas + Medidas Increments - Incrementos + Incrementos Length of lines - Longitud de las líneas + Longitud de las líneas Length of arcs - Longitud del arco + Longitud del arco Length of curves - Longitud de las curvas + Longitud de las curvas Angle of lines - Ángulo de las líneas + Ángulo de las líneas Hide empty measurements - Ocultar medidas vacías + Ocultar medidas vacías Variables - Variables + Variables Point at distance and angle @@ -1119,6 +1195,14 @@ Line color Color de la línea + + Edit angle + + + + Edit length + + DialogHeight @@ -1504,7 +1588,7 @@ DialogLayoutProgress Creation a layout - Creación de un diseño + Creación de un diseño <html><head/><body><p>Finding best position for worpieces. Please, waite.</p></body></html> @@ -1526,6 +1610,10 @@ Several workpieces left not arranged, but none of them match for paper Piezas de trabajo no están ordenadas, y no coinciden con el papel + + Create a Layout + + <html><head/><body><p>Finding best position for worpieces. Please, wait.</p></body></html> @@ -1535,7 +1623,7 @@ DialogLayoutSettings Creation a layout - Creación de un diseño + Creación de un diseño Paper size @@ -1609,6 +1697,42 @@ Pixels Píxeles + + Create a layout + Crear un diseño + + + Auto crop unused length + + + + Letter + + + + Legal + + + + Roll 24in + + + + Roll 30in + + + + Roll 36in + + + + Roll 42in + + + + Roll 44in + + DialogLine @@ -1724,43 +1848,43 @@ Input data - Introducir datos + Introducir datos Size and height - Alto y ancho + Alto y ancho Measurements - Medidas + Medidas Increments - Incrementos + Incrementos Length of lines - Longitud de las líneas + Longitud de las líneas Length of arcs - Longitud de los arcos + Longitud de los arcos Length of curves - Longitud de las curvas + Longitud de las curvas Angle of lines - Ángulo de las líneas + Ángulo de las líneas Hide empty measurements - Ocultar medidas vacías + Ocultar medidas vacías Variables - Variables + Variables Select second point of line @@ -1786,6 +1910,10 @@ Line color Color de la línea + + Edit angle + + DialogMeasurements @@ -1822,7 +1950,7 @@ Insert variable into formula - Introducir variable en la fórmula + Introducir variable en la fórmula Value of length @@ -1858,43 +1986,43 @@ Input data - Introducir datos + Introducir datos Size and height - Alto y ancho + Alto y ancho Measurements - Medidas + Medidas Increments - Incrementos + Incrementos Length of lines - Longitud de las líneas + Longitud de las líneas Length of arcs - Longitud de los arcos + Longitud de los arcos Length of curves - Longitud de las curvas + Longitud de las curvas Angle of lines - Ángulo de las líneas + Ángulo de las líneas Hide empty measurements - Ocultar medidas vacías + Ocultar medidas vacías Variables - Click twice to insert into formula - Variables - Doble click para insertar en la fórmula + Variables - Doble click para insertar en la fórmula Select second point of line @@ -1916,6 +2044,10 @@ Line color Color de la línea + + Edit length + + DialogPatternProperties @@ -2095,7 +2227,7 @@ Insert variable into formula - Introducir variable en la fórmula + Introducir variable en la fórmula Value of radius @@ -2127,43 +2259,43 @@ Input data - Introducir datos + Introducir datos Size and height - Alto y ancho + Alto y ancho Measurements - Medidas + Medidas Increments - Incrementos + Incrementos Length of lines - Longitud de las líneas + Longitud de las líneas Length of arcs - Longitud de los arcos + Longitud de los arcos Length of curves - Longitud de las curvas + Longitud de las curvas Angle of lines - Ángulo de las líneas + Ángulo de las líneas Hide empty measurements - Ocultar medidas vacías + Ocultar medidas vacías Variables - Click twice to insert into formula. - Variables - Doble click para insertar en la fórmula + Variables - Doble click para insertar en la fórmula Select second point of line @@ -2173,6 +2305,10 @@ Point at intersection of arc and line Punto de intersección del arco y la línea + + Edit radius + + DialogPointOfIntersection @@ -2213,7 +2349,7 @@ Insert variable into formula - Introducir variable en la fórmula + Introducir variable en la fórmula Value of length @@ -2249,43 +2385,43 @@ Input data - Introducir datos + Introducir datos Size and height - Alto y ancho + Alto y ancho Measurements - Medidas + Medidas Increments - Incrementos + Incrementos Length of lines - Longitud de las líneas + Longitud de las líneas Length of arcs - Longitud de los arcos + Longitud de los arcos Length of curves - Longitud de las curvas + Longitud de las curvas Angle of lines - Ángulo de las líneas + Ángulo de las líneas Hide empty measurements - Ocultar medidas vacías + Ocultar medidas vacías Variables - Click twice to insert into formula - Variables - Doble click para insertar en la fórmula + Variables - Doble click para insertar en la fórmula Select first point of line @@ -2303,6 +2439,10 @@ Line color Color de la línea + + Edit length + + DialogSinglePoint @@ -2456,23 +2596,23 @@ Height - Altura + Altura Size - Tamaño + Tamaño Line length - Longitud de línea + Longitud de línea Arc length - Longitud de arco + Longitud de arco Curve length - Longitud de curva + Longitud de curva Parser error: %1 @@ -2480,7 +2620,7 @@ Line Angle - Ángulo de la línea + Ángulo de la línea @@ -2567,6 +2707,22 @@ <html><head/><body><p>Do you really want union details?</p></body></html> <html><head/><body><p>Realmente quiere detalles de la unión?</p></body></html> + + Select first point + Selección primer punto + + + Select second point + Selección segundo punto + + + Select another second point + Selección otro segundo punto + + + Select detail + Selección de detalle + Union tool herramienta de unión @@ -2975,11 +3131,11 @@ Export pattern (layout) - Exportar patrón (diseño) + Exportar patrón (diseño) Create layout - Crear diseño + Crear diseño Ctrl+L @@ -3373,6 +3529,38 @@ Quiere guardar los cambios? Select point for X value (vertical) Seleccionar punto para valor X (vertical) + + Mode + + + + Pointer + + + + Config pattern piece + + + + Layout + Diseño + + + Create a layout + Crear un diseño + + + Show Curve Details + + + + Show/hide control points and curve direction + + + + F2 + + Measurements @@ -3489,17 +3677,17 @@ Quiere guardar los cambios? bustpoint_to_bustpoint Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - separación_pechos + halter_bustpoint_to_bustpoint Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - pecho-dercho_nuca_pecho-izquierdo + neck_to_bustpoint Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - base_de_cuello_a_pecho + crotch_length @@ -3509,7 +3697,7 @@ Quiere guardar los cambios? rise_height Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - altura_de_tiro + shoulder_drop @@ -3664,7 +3852,7 @@ Quiere guardar los cambios? scye_depth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - profundidad_sisa + shoulder_and_arm_length @@ -3839,207 +4027,207 @@ Quiere guardar los cambios? hips_excluding_protruding_abdomen Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - caderas_excluyendo_abdomen_protuberante + girth_foot_instep Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - circunferencia_empeine_pie + side_waist_to_floor Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - lateral_de_cintura_al_suelo + front_waist_to_floor Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - frontal_de_cintura_al_suelo + arc_through_groin_area Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - arco_a_través_de_la_ingle + waist_to_plane_seat Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - circunferencia_caderas_nalgas + neck_to_radial_point Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - cuello_a_punto_radial + neck_to_third_finger Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - cuello_tercer_dedo + neck_to_first_line_chest_circumference Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - del_cuello_a_primera_línea_contorno_de_pecho + front_waist_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - cintura_delantera + arc_through_shoulder_joint Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - arco_a_través_de_la_articulación_del_hombro + neck_to_back_line_chest_circumference Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - del_cuello_al_contorno_pecho_en espalda + waist_to_neck_side Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - cintura_a_base_cuello_espalda + arc_length_upper_body Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - arco_cuerpo_por_base_cuello_lateral + chest_width Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - ancho_de_pecho + anteroposterior_diameter_hands Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - diametro_anterioposterior_mano + height_clavicular_point Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - altura_punto_clavicular + height_armhole_slash Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - altura_sisa + slash_shoulder_height Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - altura_hombro + half_girth_neck Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - medio_contorno_cuello + half_girth_neck_for_shirts Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - Medio_contorno_cuello_para_camisetas + half_girth_chest_first Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - medio_contorno_pecho_primero + half_girth_chest_second Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - medio_contorno_pecho_segundo + half_girth_chest_third Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - medio_contorno_pecho_tercero + half_girth_waist Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - medio_contorno_pecho + half_girth_hips_considering_protruding_abdomen Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - medio_contorno_cadera_considerando_abdomen_prominente + half_girth_hips_excluding_protruding_abdomen Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - medio_contorno_cadera_excluyendo_abdomen_prominente + girth_knee_flexed_feet Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - contorno_rodila_agachado + neck_transverse_diameter Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - diámetro_transversal_cuello + front_slash_shoulder_height Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - altura_hombros_frontal + neck_to_front_waist_line Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - cuello_a_contorno_cintura_frontal + hand_vertical_diameter Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - diametro_vertical_mano + neck_to_knee_point Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - cuello_a_rodilla + waist_to_knee Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - cintura_a_rodilla + shoulder_height Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - altura_hombros + head_height Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - altura_cabeza + body_position Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - posición_del_cuerpo + arc_behind_shoulder_girdle Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - arco_detras_cintura_escapular + neck_to_neck_base Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - de_cuello_a_base_cuello + depth_waist_first Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - profundidad_cintura_primera + depth_waist_second Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - profundidad_cintura_segunda + @@ -4047,237 +4235,237 @@ Quiere guardar los cambios? Around fullest part of Head Full measurement description - Contorno cabeza maximo + Around middle part of Neck Full measurement description - Mitad del contorno de cuello + Around Neck at base Full measurement description - Contorno base de cuello + Vertical Distance from Crown to Nape Full measurement description - Distancia vertical de coronilla a nuca + Front Neck Center over tape at Bustline to Front Waist Center Full measurement description - Centro cuello delantero sobre línea de pecho a centro cintura frontal + Back Neck Center to Back Waist Center Full measurement description - Centro cuello espalda centro cintura espalda + NeckPoint to ShoulderTip Full measurement description - cuello punta hombro + Armpit to Waist side Full measurement description - Axila a lado cintura + Around Body from middle of Shoulder length to BustPoint to Crotch up back to beginning point Full measurement description - Alrededor del cuerpo por hombro medio pasando por pecho entrepierna y volver a hombro medio + Around Arms and Torso, at bicep level parallel to floor, with arms hanging at the sides Full measurement description - Alrededor de brazos y torso, a nivel bíceps, paralelo al suelo con brazos caidos + Around Chest at Armfold level, will be parallel to floor across back, will not be parallel to floor across front chest Full measurement description - Contorno pecho a la altura del cruce de brazos, paralelo al suelo en la espalda y no paralelo en el delantero + Around fullest part of Bust, parallel to floor Full measurement description - Contorno parte sobresaliente del pecho paralelo al suelo + Around Chest below the Bust, parallel to floor Full measurement description - Contorno pecho bajo el busto paralelo al suelo + Tie a string around smallest part of waist, keep string tied while taking meaasurements. Not usually parallel to floor for front waist or back waist. Full measurement description - Contorno de cintura por la parte mas estrecha, no suele ser paralela al suelo. + Around HighHip, parallel to floor Full measurement description - Contorno cadera alta paralelo suelo + Around Hip, parallel to floor Full measurement description - Contorno cadera paralelo al suelo + Across Front UpperChest, smallest width from armscye to armscye Full measurement description - Pecho delantero superior, menor distancia de sisa a sisa + Across Front Chest, from armfold to armfold Full measurement description - Pecho delantero, de brazo a brazo + From ShoulderTip to ShoulderTip, across Front Full measurement description - Delantero punta hombro a punta hombro + From ShoulderTip to ShoulderTip, across Back Full measurement description - Espalda punta hombro a punta hombro + Across Back UpperChest, smallest width from armscye to armscye Full measurement description - Pecho superior en espalda menor medida entre sisas + Across Back Chest, from armfold to armfold Full measurement description - Pecho en espalda de brazo a brazo + Distance between BustPoints, across Chest Full measurement description - Distancia entre busto por el pecho + Distance from Bustpoint, behind neck, down to Bustpoint Full measurement description - Distancia entre busto pasando por la nuca + From NeckPoint to BustPoint Full measurement description - Distancia desde el busto hasta el cuello + From Front Waist Center, down to crotch, up to Back Waist Center Full measurement description - Desde centro delantero cintura, pasando por la entrepierna al centro espalda cintura + Sit on hard chair, measure from side waist straight down to chair bottom Full measurement description - Sentados en silla, medir desde lado derecho cintura hasta asiento de la silla + Vertical Distance from NeckPoint level to ShoulderTip level Full measurement description - Distancia vertical desde el cuello al hombro + Degrees of angle from NeckPoint to ShoulderTip – requires goniometer Full measurement description - Grados del ángulo desde el cuello al hombro, requiere gniómetro + ShoulderTip to Front Waist Center Full measurement description - Punta del hombro a centro cintura delantero + ShoulderTip to Back Waist Center Full measurement description - Punta del hombro a centro cintura espalda + NeckPoint straight down front chest to Waistline Full measurement description - Desde parte derecha cuello bajando por el pecho a la cintura + Back NeckPoint straight down back chest to Waistline Full measurement description - Desde parte derecha cuello bajando por la espalda a la cintura + NeckPoint to NeckPoint through Front Neck Center Full measurement description - De punto a punto de cuello pasando por el centro del cuello + NeckPoint to NeckPoint across Nape Full measurement description - De punto a punto de cuello pasando por la nuca + Front upper-bust arc Full measurement description - Arco busto delantero + Back UpperBust side to side Full measurement description - Arco busto espalda + Front Waist side to side Full measurement description - Cintura delantera lado a lado + Back Waist side to side Full measurement description - Cintura espalda lado a lado + Front UpperHip side to side Full measurement description - cadera superior delantero lado lado + Back UpperHip side to side Full measurement description - cadera superior espalda lado lado + Front Hip side to side Full measurement description - cadera delantero lado lado + Back Hip side to side Full measurement description - cadera espalda lado lado + NeckPoint to Front ArmfoldPoint Full measurement description - cuello delantero a pliegue brazo + NeckPoint to Back ArmfoldPoint Full measurement description - cuello espalda a pliegue brazo + NeckPoint across Front Chest to Waist side Full measurement description - cuello atraves del pecho a lado cintura + NeckPoint across Back Chest to Waist side Full measurement description - cuello atraves de espalda a lado cintura + Front Neck Center straight down to UpperChest line @@ -4522,7 +4710,7 @@ Quiere guardar los cambios? The distance from the front waist to floor Full measurement description - Distancia delantera desde la cintura al suelo + Arc through groin area @@ -4687,7 +4875,7 @@ Quiere guardar los cambios? Body position Full measurement description - Posición del cuerpo + Arc behind the shoulder girdle @@ -4890,7 +5078,7 @@ Quiere guardar los cambios? Front upper-bust arc Full measurement name - Arco busto delantero + Back UpperBust arc @@ -5025,17 +5213,17 @@ Quiere guardar los cambios? Arm length Full measurement name - Largo de brazo + Hand width Full measurement name - Ancho de mano + Hand length Full measurement name - Largo de mano + Hand girth @@ -5355,7 +5543,7 @@ Quiere guardar los cambios? Body position Full measurement name - Posición del cuerpo + Arc behind shoulder girdle @@ -5494,6 +5682,49 @@ Quiere guardar los cambios? in + + QCommandLineParser + + Displays version information. + + + + Displays this help. + + + + Unknown option '%1'. + + + + Unknown options: %1. + + + + Missing value after '%1'. + + + + Unexpected value after '%1'. + + + + [options] + + + + Usage: %1 + + + + Options: + + + + Arguments: + + + QCoreApplication @@ -5762,11 +5993,11 @@ Quiere guardar los cambios? toolBar - Barra de herramientas + Barra de herramientas Save - Guardar + Guardar Save layout @@ -5774,11 +6005,7 @@ Quiere guardar los cambios? Stop - Parar - - - Stop laying - + Parar Zoom In @@ -5832,6 +6059,74 @@ Quiere guardar los cambios? Layout Diseño + + Main toolbar + + + + File + + + + Edit + Editar + + + Toolbar print + + + + &Save As... + + + + Ctrl+S + Ctrl+S + + + Back + + + + Back to main window + + + + Create Layout + + + + Print pre&view... + + + + &Print... + + + + Ctrl+P + + + + Print to p&df + + + + Print error + + + + Cannot proceed because there are no available printers in your system. + + + + Print to pdf + + + + PDF file (*.pdf) + + Utils::CheckableMessageBox @@ -5889,6 +6184,14 @@ Quiere guardar los cambios? VAbstractTool + + Confirm the deletion. + Confirmar borrado + + + Do you really want delete? + Realmente quiere borrarlo? + black negro @@ -6477,7 +6780,7 @@ Quiere guardar los cambios? main Pattern making program. - Programa generando patrón + Pattern file. diff --git a/share/translations/valentina_fi_FI.ts b/share/translations/valentina_fi_FI.ts index 2b4928921..d66f92fb3 100644 --- a/share/translations/valentina_fi_FI.ts +++ b/share/translations/valentina_fi_FI.ts @@ -96,7 +96,7 @@ &Ok - Ok + %Ok Config Dialog @@ -191,15 +191,23 @@ After each crash Valentina collect information that may help us fix a problem. We do not collect any personal information. Find more about what <a href="https://bitbucket.org/dismine/valentina/wiki/manual/Crash_reports">kind of information</a> we collect. - Valentina kerää tietoa jokaisesta ohjelman kaatumisesta. Ohjelma ei kerää henkilökohtaisia tietoja. Lisätietoja kerätyistä <a href="https://bitbucket.org/dismine/valentina/wiki/manual/Crash_reports">tiedoista. </a> + Valentina kerää tietoa jokaisesta ohjelman kaatumisesta. Ohjelma ei kerää henkilökohtaisia tietoja. Lisätietoa kerätystä <a href="https://bitbucket.org/dismine/valentina/wiki/manual/Crash_reports">tiedosta. </a> Pattern Editing - Kaavan muuttaminen + Confirm item deletion - Varmista kohdan poistaminen + + + + Toolbar + + + + The text appears under the icon. (recommended for beginners.) + @@ -266,7 +274,7 @@ Insert variable into the formula - Lisää muuttuja kaavaan + Lisää muuttuja kaavaan Value of length @@ -278,7 +286,7 @@ Point label - Pisteen nimi + Pistenimilappu First point @@ -306,43 +314,43 @@ Input data - Syöttötieto + Syöttötieto Size and height - Koko ja korkeus + Koko ja korkeus Measurements - Mitat + Mitat Increments - Lisäys + Lisäys Length of lines - Viivan pituus + Viivan pituus Length of arcs - Kaarenpituus + Kaarenpituus Length of curves - Käyrän pituus + Käyrän pituus Angle of lines - Viivojen kulma + Viivojen kulma Hide empty measurements - Piilota tyhjät mittaukset + Piilota tyhjät mittaukset Variables - Click twice to insert into formula - Muuttujat - Tuplaklikkaa muokataksesi matemaattistakaavaa + Muuttujat - Tuplaklikkaa muokataksesi matemaattistakaavaa Select second point of line @@ -356,6 +364,10 @@ Line color Viivan väri + + Edit length + + DialogArc @@ -369,7 +381,7 @@ Insert variable into the formula - Lisää muuttuja kaavaan + Lisää muuttuja kaavaan Value of radius @@ -385,7 +397,7 @@ Insert variable into formula - Lisää muuttuja kaavaan + Lisää muuttuja kaavaan Value of first angle @@ -397,7 +409,7 @@ Insert marked variable into formula - Lisää merkattu muuttuja matemaattiseen kaavaan + Lisää merkattu muuttuja matemaattiseen kaavaan Value of second angle @@ -413,43 +425,43 @@ Input data - Lisää dataa + Lisää dataa Size and height - Koko ja korkeus + Koko ja korkeus Measurements - Mitat + Mitat Increments - Lisäys + Lisäys Length of lines - Viivan pituus + Viivan pituus Length of arcs - Kaarenpituus + Kaarenpituus Length of curves - Käyrän pituus + Käyrän pituus Angle of lines - Viivojen kulma + Viivojen kulma Hide empty measurements - Piilota tyhjät mittaukset + Piilota tyhjät mittaukset Variables - Muuttujat + Muuttujat Error @@ -467,6 +479,22 @@ Color Väri + + ... + ... + + + Edit radius + + + + Edit first angle + + + + Edit second angle + + DialogBisector @@ -476,7 +504,7 @@ Insert marked variable into the formula - Lisää merkattu muuttuja matemaattiseen kaavaan + Lisää merkattu muuttuja matemaattiseen kaavaan Value of length @@ -488,7 +516,7 @@ Point label - Pisteen nimi + Pistenimilappu First point @@ -524,43 +552,43 @@ Input data - Lisää dataa + Lisää dataa Size and height - Koko ja korkeus + Koko ja korkeus Measurements - Mitat + Mitat Increments - Lisäys + Lisäys Length of lines - Viivan pituus + Viivan pituus Length of arcs - Kaarenpituus + Kaarenpituus Length of curves - Käyrän pituus + Käyrän pituus Angle of lines - Viivojen kulma + Viivojen kulma Hide empty measurements - Piilota tyhjät mittaukset + Piilota tyhjät mittaukset Variables - Click twice to insert into formula - Muuttujat - Tuplaklikkaa muokataksesi matemaattistakaavaa + Muuttujat - Tuplaklikkaa muokataksesi matemaattistakaavaa Select second point of angle @@ -578,6 +606,10 @@ Line color Viivan väri + + Edit length + + DialogCurveIntersectAxis @@ -603,7 +635,7 @@ Point label - Pisteen nimi + Pistenimilappu Type of line @@ -615,43 +647,43 @@ Input data - Lisää dataa + Lisää dataa Size and height - Koko ja korkeus + Koko ja korkeus Measurements - Mitat + Mitat Increments - Lisäys + Lisäys Length of lines - Viivan pituus + Viivan pituus Length of arcs - Kaarenpituus + Kaarenpituus Length of curves - Käyrän pituus + Käyrän pituus Angle of lines - Viivojen kulma + Viivojen kulma Hide empty measurements - Piilota tyhjät mittaukset + Piilota tyhjät mittaukset Variables - Muuttujat + Muuttujat Select axis point @@ -669,6 +701,10 @@ Line color Viivan väri + + Edit angle + + DialogCutArc @@ -694,47 +730,47 @@ Point label - Pisteen nimi + Pistenimilappu Input data - Lisää dataa + Lisää dataa Size and height - Koko ja korkeus + Koko ja korkeus Measurements - Mitat + Mitat Increments - Lisäys + Lisäys Length of lines - Viivan pituus + Viivan pituus Length of arcs - Kaarenpituus + Kaarenpituus Length of curves - Käyrän pituus + Käyrän pituus Angle of lines - Viivojen kulma + Viivojen kulma Hide empty measurements - Piilota tyhjät mittaukset + Piilota tyhjät mittaukset Variables - Click twice to insert into formula - Muuttujat - Tuplaklikkaa muokataksesi matemaattistakaavaa + Muuttujat - Tuplaklikkaa muokataksesi matemaattistakaavaa Segment an arc @@ -748,6 +784,10 @@ Color Väri + + Edit length + + DialogCutSpline @@ -777,47 +817,47 @@ Point label - Pisteen nimi + Pistenimilappu Input data - Lisää dataa + Lisää dataa Size and height - Koko ja korkeus + Koko ja korkeus Measurements - Mitat + Mitat Increments - Lisäys + Lisäys Length of lines - Viivan pituus + Viivan pituus Length of arcs - Kaarenpituus + Kaarenpituus Length of curves - Käyrän pituus + Käyrän pituus Angle of lines - Viivojen kulma + Viivojen kulma Hide empty measurements - Piilota tyhjät mittaukset + Piilota tyhjät mittaukset Variables - Click twice to insert into formula - Muuttujat - Tuplaklikkaa muokataksesi matemaattistakaavaa + Muuttujat - Tuplaklikkaa muokataksesi matemaattistakaavaa Segmenting a simple curve @@ -827,6 +867,10 @@ Color Väri + + Edit length + + DialogCutSplinePath @@ -856,47 +900,47 @@ Point label - Pisteen nimi + Pistenimilappu Input data - Lisää dataa + Lisää dataa Size and height - Koko ja korkeus + Koko ja korkeus Measurements - Mitat + Mitat Increments - Lisäys + Lisäys Length of lines - Viivan pituus + Viivan pituus Length of arcs - Kaarenpituus + Kaarenpituus Length of curves - Polun pituus + Polun pituus Angle of lines - Viivojen kulma + Viivojen kulma Hide empty measurements - Piilota tyhjät mittaukset + Piilota tyhjät mittaukset Variables - Click twice to insert into formula - Muuttujat - Tuplaklikkaa muokataksesi matemaattistakaavaa + Muuttujat - Tuplaklikkaa muokataksesi matemaattistakaavaa Segment a curved path @@ -906,6 +950,10 @@ Color Väri + + Edit length + + DialogDetail @@ -1026,7 +1074,35 @@ Variables - Muuttujat + Muuttujat + + + Double click for add to formula + + + + Height + Pituus + + + Size + Koko + + + Line length + Viivan pituus + + + Arc length + Kaaren pituus + + + Curve length + Käyrän pituus + + + Line Angle + Viiva kulma @@ -1061,7 +1137,7 @@ Point label - Pisteen nimi + Pistenimilappu Type of line @@ -1073,43 +1149,43 @@ Input data - Lisää dataa + Lisää dataa Size and height - Koko ja korkeus + Koko ja korkeus Measurements - Mitat + Mitat Increments - Lisäys + Lisäys Length of lines - Viivan pituus + Viivan pituus Length of arcs - Kaarenpituus + Kaarenpituus Length of curves - Käyrän pituus + Käyrän pituus Angle of lines - Viivojen kulma + Viivojen kulma Hide empty measurements - Piilota tyhjät mittaukset + Piilota tyhjät mittaukset Variables - Muuttujat + Muuttujat Point at distance and angle @@ -1119,12 +1195,20 @@ Line color Viivan väri + + Edit angle + + + + Edit length + + DialogHeight Point label - Pisteen nimi + Pistenimilappu Base point @@ -1199,15 +1283,15 @@ %3 - normal to line %1_%2 - + %3 - normaali viivaan %1_%2 %4 - bisector of angle %1_%2_%3 - + %4 - puolikkaan kulma %1_%2_%3 %5 - intersection of lines %1_%2 and %3_%4 - + %5 - viivojen leikkaus %1_%2 and %3_%4 Curve %1_%2 @@ -1215,7 +1299,7 @@ Arc with center in point %1 - + Kaari jonka keskipiste on %1 Curve point %1 @@ -1223,23 +1307,23 @@ %4 - point of contact of arc with the center in point %1 and line %2_%3 - + %4 - Kaaren, jonka keskipiste on %1, kontaktipiste viivan %2_%3 kanssa Point of perpendicular from point %1 to line %2_%3 - + Kohtisuora viiva pisteestä %1 viivaan %2_%3 Triangle: axis %1_%2, points %3 and %4 - + Kolmio: akseli %1_%2, pisteissä %3 ja %4 %1 - point of intersection %2 and %3 - + %1 - leikkauspiste %2 ja %3 %1 - cut arc with center %2 - + %1 - leikkaa kaari keskipisteessä %2 %1 - cut curve %2_%3 @@ -1251,11 +1335,11 @@ %1 - point of intersection line %2_%3 and axis through point %4 - + %1 - viivan %2_%3 ja akselin %4 %1 - point of intersection curve and axis through point %2 - + %1 - käyrän ja akselin leikkaus pisteessä %2 @@ -1504,7 +1588,7 @@ DialogLayoutProgress Creation a layout - Luo sommittelu + Luo sommittelu <html><head/><body><p>Finding best position for worpieces. Please, waite.</p></body></html> @@ -1524,6 +1608,10 @@ Several workpieces left not arranged, but none of them match for paper + Useita osia ei voitu järjestää koska ne ei mahdu paperille + + + Create a Layout @@ -1535,7 +1623,7 @@ DialogLayoutSettings Creation a layout - Luo sommittelu + Luo sommittelu Paper size @@ -1609,6 +1697,42 @@ Pixels Pikseliä + + Create a layout + Luo sommittelu + + + Auto crop unused length + + + + Letter + + + + Legal + + + + Roll 24in + + + + Roll 30in + + + + Roll 36in + + + + Roll 42in + + + + Roll 44in + + DialogLine @@ -1645,7 +1769,7 @@ DialogLineIntersect Point label - Pisteen nimi + Pistenimilappu First line @@ -1712,7 +1836,7 @@ Point label - Pisteen nimi + Pistenimilappu Type of line @@ -1724,43 +1848,43 @@ Input data - Lisää dataa + Lisää dataa Size and height - Koko ja korkeus + Koko ja korkeus Measurements - Mitat + Mitat Increments - Lisäys + Lisäys Length of lines - Viivan pituus + Viivan pituus Length of arcs - Kaarenpituus + Kaarenpituus Length of curves - Käyrän pituus + Käyrän pituus Angle of lines - Viivojen kulma + Viivojen kulma Hide empty measurements - Piilota tyhjät mittaukset + Piilota tyhjät mittaukset Variables - Muuttujat + Muuttujat Select second point of line @@ -1786,6 +1910,10 @@ Line color Viivan väri + + Edit angle + + DialogMeasurements @@ -1822,7 +1950,7 @@ Insert variable into formula - Lisää muuttuja kaavaan + Lisää muuttuja kaavaan Value of length @@ -1834,7 +1962,7 @@ Point label - Pisteen nimi + Pistenimilappu First point @@ -1858,43 +1986,43 @@ Input data - Lisää dataa + Lisää dataa Size and height - Koko ja korkeus + Koko ja korkeus Measurements - Mitat + Mitat Increments - Lisäys + Lisäys Length of lines - Viivan pituus + Viivan pituus Length of arcs - Kaarenpituus + Kaarenpituus Length of curves - Käyrän pituus + Käyrän pituus Angle of lines - Viivojen kulma + Viivojen kulma Hide empty measurements - Piilota tyhjät mittaukset + Piilota tyhjät mittaukset Variables - Click twice to insert into formula - Muuttujat - Tuplaklikkaa muokataksesi matemaattistakaavaa + Muuttujat - Tuplaklikkaa muokataksesi matemaattistakaavaa Select second point of line @@ -1916,6 +2044,10 @@ Line color Viivan väri + + Edit length + + DialogPatternProperties @@ -2036,7 +2168,7 @@ <no value> - + <ei arvoa> Unchanged @@ -2095,7 +2227,7 @@ Insert variable into formula - Lisää muuttuja kaavaan + Lisää muuttuja kaavaan Value of radius @@ -2107,7 +2239,7 @@ Point label - Pisteen nimi + Pistenimilappu Center of arc @@ -2127,43 +2259,43 @@ Input data - Lisää dataa + Lisää dataa Size and height - Koko ja korkeus + Koko ja korkeus Measurements - Mitat + Mitat Increments - Lisäys + Lisäys Length of lines - Viivojen pituus + Viivojen pituus Length of arcs - Kaarien pituus + Kaarien pituus Length of curves - Käyrän pituus + Käyrän pituus Angle of lines - Viivojen kulma + Viivojen kulma Hide empty measurements - Piilota tyhjät mittaukset + Piilota tyhjät mittaukset Variables - Click twice to insert into formula. - Muuttujat - Tuplaklikkaa muokataksesi matemaattistakaavaa + Muuttujat - Tuplaklikkaa muokataksesi matemaattistakaavaa Select second point of line @@ -2173,12 +2305,16 @@ Point at intersection of arc and line Kaaren ja viivan leikkauspiste + + Edit radius + + DialogPointOfIntersection Point label - Pisteen nimi + Pistenimilappu First point of angle @@ -2213,7 +2349,7 @@ Insert variable into formula - Lisää muuttuja kaavaan + Lisää muuttuja kaavaan Value of length @@ -2225,7 +2361,7 @@ Point label - Pisteen nimi + Pistenimilappu First point @@ -2249,43 +2385,43 @@ Input data - Lisää dataa + Lisää dataa Size and height - Koko ja korkeus + Koko ja korkeus Measurements - Mitat + Mitat Increments - Lisäys + Lisäys Length of lines - Viivan pituus + Viivan pituus Length of arcs - Kaarien pituus + Kaarien pituus Length of curves - Käyrän pituus + Käyrän pituus Angle of lines - Viivojen kulma + Viivojen kulma Hide empty measurements - Piilota tyhjät mittaukset + Piilota tyhjät mittaukset Variables - Click twice to insert into formula - Muuttujat - Tuplaklikkaa muokataksesi matemaattistakaavaa + Muuttujat - Tuplaklikkaa muokataksesi matemaattistakaavaa Select first point of line @@ -2303,6 +2439,10 @@ Line color Viivan väri + + Edit length + + DialogSinglePoint @@ -2328,7 +2468,7 @@ Point label - Pisteen nimi + Pistenimilappu @@ -2456,23 +2596,23 @@ Height - Pituus + Pituus Size - Koko + Koko Line length - Viivan pituus + Viivan pituus Arc length - Kaaren pituus + Kaaren pituus Curve length - Käyrän pituus + Käyrän pituus Parser error: %1 @@ -2480,14 +2620,14 @@ Line Angle - Viiva kulma + Viiva kulma DialogTriangle Point label - Pisteen nimi + Pistenimilappu First point of axis @@ -2567,6 +2707,22 @@ <html><head/><body><p>Do you really want union details?</p></body></html> <html><head/><body><p>Haluatko todella unionin yksityiskohdat?</p></body></html> + + Select first point + Valitse ensimmäinen piste + + + Select second point + Valitse toinen piste + + + Select another second point + Valitse eri toinen piste + + + Select detail + Valitse yksityiskohta + Union tool Unioni työkalu @@ -2975,11 +3131,11 @@ Export pattern (layout) - Vie kaava toiseen ohjelmaan (sommittelu) + Vie kaava toiseen ohjelmaan (sommittelu) Create layout - Luo sommittelu + Luo sommittelu Ctrl+L @@ -3373,6 +3529,38 @@ Haluatko tallentaa muutokset? Select point for X value (vertical) Valitse piste arvolle X (pystysuora) + + Mode + + + + Pointer + + + + Config pattern piece + + + + Layout + Sommittelu + + + Create a layout + Luo sommittelu + + + Show Curve Details + + + + Show/hide control points and curve direction + + + + F2 + + Measurements @@ -3389,22 +3577,22 @@ Haluatko tallentaa muutokset? neck_base_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + Kaulan_pohjan_ympärysmitta head_and_neck_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + pään_ja_kaulan_pituus center_front_waist_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + keski_etu_vyötärön_pituus center_back_waist_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + keski_taka_vyötärön_pituus shoulder_length @@ -3414,7 +3602,7 @@ Haluatko tallentaa muutokset? side_waist_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + sivu_vyötärön_pituus trunk_length @@ -3429,7 +3617,7 @@ Haluatko tallentaa muutokset? upper_chest_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + ylä_rinan_ympärysmitta bust_girth @@ -3504,7 +3692,7 @@ Haluatko tallentaa muutokset? crotch_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + haaran_pituus rise_height @@ -3514,52 +3702,52 @@ Haluatko tallentaa muutokset? shoulder_drop Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + olkapään_pudotus shoulder_slope_degrees Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + olkapään_kulma_asteissa front_shoulder_slope_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + etu_olkapaan_kulman_pituus back_shoulder_slope_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + taka_olkapään_kulman_pituus front_shoulder_to_waist_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + etu_olkapäästä_vyötäröön_pituus back_shoulder_to_waist_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + taka_olkapäästä_vyötäröön_pituus front_neck_arc Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + etu_kaulan_kaari back_neck_arc Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + taka_kaulan_kaari front_upper_chest_arc Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + etu_ylä_rinnan_kaari back_upper_chest_arc Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + taka_ylä_rinnan_kaari front_waist_arc @@ -3574,12 +3762,12 @@ Haluatko tallentaa muutokset? front_upper_hip_arc Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + etu_ylä_lonkan_kaari back_upper_hip_arc Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + taka_ylä_lonkan_kaari front_hip_arc @@ -3614,27 +3802,27 @@ Haluatko tallentaa muutokset? front_neck_to_upper_chest_height Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + etu_niskasta_ylä_rintaan_pituus front_neck_to_bust_height Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + etu_kaulasta_rintaan front_waist_to_upper_chest Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + etu_vyötäröstä_ylä_rintaan front_waist_to_lower_breast Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + etu_vyötäröstä_ala_rintaan back_waist_to_upper_chest Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + taka_vyötäröstä_ylä_rintaan strap_length @@ -3644,22 +3832,22 @@ Haluatko tallentaa muutokset? armscye_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + olkapään_ympärysmitta elbow_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + kyynärpään_ympärysmitta upper_arm_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + ylä_käsivarren_ympärysmitta wrist_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + ranteen_ympärysmitta scye_depth @@ -3669,12 +3857,12 @@ Haluatko tallentaa muutokset? shoulder_and_arm_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + olkapään_ja_käden_pituus underarm_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + kainalon_pituus cervicale_to_wrist_length @@ -3684,77 +3872,77 @@ Haluatko tallentaa muutokset? shoulder_to_elbow_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + olkapäästä_kyynärpäähän arm_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + käsivarren_pituus hand_width Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + käden_leveys hand_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + käden_pituus hand_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + käden_ympärysmitta thigh_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + reiden_ympärysmitta mid_thigh_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + keski_reiden_ympärysmitta knee_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + polven_ympärysmitta calf_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + pohkeen_ympärysmitta ankle_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + nilkan_ympärysmitta knee_height Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + polven_pituus ankle_height Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + nilkan_pituus foot_width Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + jalkaterän_leveys foot_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + jalkaterän_pituus height Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + pituus cervicale_height @@ -3769,32 +3957,32 @@ Haluatko tallentaa muutokset? waist_height Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + vyötärön_korkeus high_hip_height Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + ylä_lonkan_pituus hip_height Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + lonkan_pituus waist_to_hip_height Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + vyötäröstä_lonkkaan waist_to_knee_height Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + vyötäröstä_polveen crotch_height Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + haaran_pituus size @@ -3909,7 +4097,7 @@ Haluatko tallentaa muutokset? chest_width Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + rinnan_leveys anteroposterior_diameter_hands @@ -4177,7 +4365,7 @@ Haluatko tallentaa muutokset? Sit on hard chair, measure from side waist straight down to chair bottom Full measurement description - Istu kovalla tuolilla ja mittaa etäisyys vyötärön sivusta tuoliin + Vertical Distance from NeckPoint level to ShoulderTip level @@ -4577,7 +4765,7 @@ Haluatko tallentaa muutokset? Chest width Full measurement description - + Rinnan leveys Anteroposterior diameter of the hands @@ -4602,32 +4790,32 @@ Haluatko tallentaa muutokset? Half girth neck Full measurement description - + Puolet kaulan ympärysmitasta Half girth neck for shirts Full measurement description - + Puolet kaulan ympärysmitasta paitoihin Half girth chest first Full measurement description - + Puolet rinnan ympärysmitasta 1 Half girth chest second Full measurement description - + Puolet rinnan ympärysmitasta 2 Half girth chest third Full measurement description - + Puolet rinnan ympärysmitasta 3 Half girth waist Full measurement description - + Puolet vyötärön ympärysmitasta Half girth hips considering protruding abdomen @@ -4677,17 +4865,17 @@ Haluatko tallentaa muutokset? Shoulder height Full measurement description - Olkapään pituus + Head height Full measurement description - Pään pituus + Pään pituus Body position Full measurement description - Kehon sijainti + Kehon sijainti Arc behind the shoulder girdle @@ -4715,42 +4903,42 @@ Haluatko tallentaa muutokset? Head girth Full measurement name - + Pään ympärysmitta Mid-neck girth Full measurement name - + Keski kaulan ympärysmitta Neck Base girth Full measurement name - + Kaulan pohjan ympärysmitta Head and Neck length Full measurement name - + Pään ja kaulan pituus Front Center length Full measurement name - + Etu keskustan pituus Back Center length Full measurement name - + Taka keskustan pituus Shoulder length Full measurement name - + Olkapään pituus Side Waist length Full measurement name - + Sivu vyötärön pituus Trunk length @@ -4760,67 +4948,67 @@ Haluatko tallentaa muutokset? Shoulder girth Full measurement name - + Olkapään ympärysmitta Upper Chest girth Full measurement name - + Ylä rinnan ympärysmitta Bust girth Full measurement name - + Rinnan ympärysmitta Under Bust girth Full measurement name - + Ala rinnan ympärysmitta Waist girth Full measurement name - + Vyötärön ympärysmitta HighHip girth Full measurement name - + Ylä lonkan ympärysmitta Hip girth Full measurement name - + Lonkan ympärysmitta Front Upper Chest width Full measurement name - + Etu ylä rinnan pituus Front Chest width Full measurement name - + Etu rinnan leveys Front Across Shoulder width Full measurement name - + Etu olkapäästä olkapäähän leveys Back Across Shoulder width Full measurement name - + Taka olkapäästä olkapäähän leveys Back Upper Chest width Full measurement name - + Taka ylä rinnan leveys Back Chest width Full measurement name - + Taka rinnan leveys BustPoint to BustPoint @@ -4840,7 +5028,7 @@ Haluatko tallentaa muutokset? Crotch length Full measurement name - + Haaran pituus Rise height @@ -4850,7 +5038,7 @@ Haluatko tallentaa muutokset? Shoulder Drop Full measurement name - + Olkapään pudotus Shoulder Slope degrees @@ -5245,7 +5433,7 @@ Haluatko tallentaa muutokset? Chest width Full measurement name - + Rinnan leveys Anteroposterior diameter hands @@ -5270,32 +5458,32 @@ Haluatko tallentaa muutokset? Half girth neck Full measurement name - + Puolet kaulan ympärysmitasta Half girth neck for shirts Full measurement name - + Puolet kaulan ympärysmitasta paitoihin Half girth chest first Full measurement name - + Puolet rinnan ympärysmitasta 1 Half girth chest second Full measurement name - + Puolet rinnan ympärysmitasta 2 Half girth chest third Full measurement name - + Puolet rinnan ympärysmitasta 3 Half girth waist Full measurement name - + Puolet vyötärön ympärysmitasta Half girth hips considering protruding abdomen @@ -5340,17 +5528,17 @@ Haluatko tallentaa muutokset? Waist to knee Full measurement name - Vyötäröstä polveen + Shoulder height Full measurement name - Olkapään pituus + Head height Full measurement name - Pään pituus + Pään pituus Body position @@ -5382,7 +5570,7 @@ Haluatko tallentaa muutokset? MoveLabel Move point label - Siirrä pisteen nimi + Siirrä pistenimilappu @@ -5494,6 +5682,49 @@ Haluatko tallentaa muutokset? tuuma + + QCommandLineParser + + Displays version information. + + + + Displays this help. + + + + Unknown option '%1'. + + + + Unknown options: %1. + + + + Missing value after '%1'. + + + + Unexpected value after '%1'. + + + + [options] + + + + Usage: %1 + + + + Options: + + + + Arguments: + + + QCoreApplication @@ -5587,47 +5818,47 @@ Haluatko tallentaa muutokset? Invalid pointer to variable. Math parser error messages. - Väärä osoitin muuttujaan + Unexpected operator "$TOK$" found at position $POS$ Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ - Yllättävä operaattori "$TOK$" kohdassa $POS$ + Unexpected end of expression at position $POS$ Math parser error messages. Left untouched $POS$ - Yllättävä lopetus kaavalle kohdassa $POS$ + Unexpected argument separator at position $POS$ Math parser error messages. Left untouched $POS$ - Yllättävä argumentin erotin kohdassa $POS$ + Unexpected parenthesis "$TOK$" at position $POS$ Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ - Yllätävä sulku "$TOK$" kohdassa $POS$ + Unexpected function "$TOK$" at position $POS$ Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ - Yllättävä funktio "$TOK$" kohdassa $POS$ + Unexpected value "$TOK$" found at position $POS$ Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ - Yllättävä arvo "$TOK$" kohdassa $POS$ + Unexpected variable "$TOK$" found at position $POS$ Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ - Yllättävä muuttuja "$TOK$" kohdassa $POS$ + Function arguments used without a function (position: $POS$) Math parser error messages. Left untouched $POS$ - Funktion argumentteja käytetty ilman funktiota (kohdassa $POS$) + Missing parenthesis @@ -5637,12 +5868,12 @@ Haluatko tallentaa muutokset? Too many parameters for function "$TOK$" at expression position $POS$ Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ - Liian monta parametriä funktiossa "$TOK$" kohdassa $POS$ + Too few parameters for function "$TOK$" at expression position $POS$ Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ - Liian vähän parametrejä funktiossa "$TOK$" kohdassa $POS$ + Divide by zero @@ -5672,22 +5903,22 @@ Haluatko tallentaa muutokset? Unexpected string token found at position $POS$. Math parser error messages. Left untouched $POS$ - Yllättävä merkki kohdassa $POS$ + Unterminated string starting at position $POS$. Math parser error messages. Left untouched $POS$ - Tekstistä puuttuu sulku kohdassa $POS$ + String function called with a non string type of argument. Math parser error messages. - Tekstityypin funktio kutsuttu ei-teksti muuttujalla + String value used where a numerical argument is expected. Math parser error messages. - Tekstityyppiä käytetty numeerisen argumentin sijaan + No suitable overload for operator "$TOK$" at position $POS$. @@ -5707,29 +5938,29 @@ Haluatko tallentaa muutokset? Decimal separator is identic to function argument separator. Math parser error messages. - Desimaalierotin on sama funktion argumentti erottimen kanssa. + If-then-else operator is missing an else clause Math parser error messages. Do not translate operator name. - If-then-else operattorista puuttuu else osa + Misplaced colon at position $POS$ Math parser error messages. Left untouched $POS$ - Kaksoispiste väärässä paikassa $POS$ + The "$TOK$" operator must be preceeded by a closing bracket. Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" - "$TOK$" operaattorin edessä pitää olla sulku + RenamePP Rename pattern piece - Uudelleen nimeä kaavan osa + @@ -5737,7 +5968,7 @@ Haluatko tallentaa muutokset? Standard figures of men 1st group, chest 100 cm Standard table description - Ensimmäisen ryhmän standardi miesten hahmo, rinnanympärys 100 cm + @@ -5762,11 +5993,11 @@ Haluatko tallentaa muutokset? toolBar - työkalupalkki + työkalupalkki Save - Talenna + Talenna Save layout @@ -5774,11 +6005,11 @@ Haluatko tallentaa muutokset? Stop - Lopeta + Lopeta Stop laying - Lopeta sommitelu + Lopeta sommitelu Zoom In @@ -5832,20 +6063,88 @@ Haluatko tallentaa muutokset? Layout Sommittelu + + Main toolbar + + + + File + + + + Edit + Muokkaa + + + Toolbar print + + + + &Save As... + + + + Ctrl+S + Ctrl+S + + + Back + + + + Back to main window + + + + Create Layout + + + + Print pre&view... + + + + &Print... + + + + Ctrl+P + + + + Print to p&df + + + + Print error + + + + Cannot proceed because there are no available printers in your system. + + + + Print to pdf + + + + PDF file (*.pdf) + + Utils::CheckableMessageBox Do not ask again - Älä kysy uudelleen + Do not &ask again - Älä kysy &uudelleen + Do not &show again - Älä näytä &uudelleen + @@ -5919,11 +6218,11 @@ Haluatko tallentaa muutokset? Confirm deletion - Varmista poistaminen + Do you really want to delete? - Haluatko todella poistaa? + @@ -6292,7 +6591,7 @@ Haluatko tallentaa muutokset? Point label - Pisteen nimi + Pistenimilappu Position @@ -6400,7 +6699,7 @@ Haluatko tallentaa muutokset? Point intersection line and axis - Viivan ja akselin leikkauspiste + Line color @@ -6412,7 +6711,7 @@ Haluatko tallentaa muutokset? Point intersection curve and axis - Käyrän ja akselin leikkauspiste + diff --git a/share/translations/valentina_fr_FR.ts b/share/translations/valentina_fr_FR.ts index 496456b01..4bb54ad8c 100644 --- a/share/translations/valentina_fr_FR.ts +++ b/share/translations/valentina_fr_FR.ts @@ -201,6 +201,14 @@ Confirm item deletion + + Toolbar + + + + The text appears under the icon. (recommended for beginners.) + + DelTool @@ -266,7 +274,7 @@ Insert variable into the formula - Ajouter une variable dans la formule + Ajouter une variable dans la formule Value of length @@ -306,43 +314,43 @@ Input data - Données + Données Size and height - Taille et stature + Taille et stature Measurements - Mesures + Mesures Increments - Évolutions + Évolutions Length of lines - Longueur des lignes + Longueur des lignes Length of arcs - Longueur des arcs + Longueur des arcs Length of curves - Longueur des courbes + Longueur des courbes Angle of lines - Angle + Angle Hide empty measurements - Masquer les mesures vides + Masquer les mesures vides Variables - Click twice to insert into formula - Variables - Double-cliquer pour ajouter à une formule + Variables - Double-cliquer pour ajouter à une formule Select second point of line @@ -356,6 +364,10 @@ Line color Couleur du trait + + Edit length + + DialogArc @@ -369,7 +381,7 @@ Insert variable into the formula - Ajouter une variable dans la formule + Ajouter une variable dans la formule Value of radius @@ -385,7 +397,7 @@ Insert variable into formula - Ajouter une variable dans la formule + Ajouter une variable dans la formule Value of first angle @@ -397,7 +409,7 @@ Insert marked variable into formula - Ajouter les variables sélectionnées dans la formule + Ajouter les variables sélectionnées dans la formule Value of second angle @@ -413,43 +425,43 @@ Input data - Données + Données Size and height - Taille et stature + Taille et stature Measurements - Mesures + Mesures Increments - Évolutions + Évolutions Length of lines - Longueur des lignes + Longueur des lignes Length of arcs - Longueur des arcs + Longueur des arcs Length of curves - Longueur des courbes + Longueur des courbes Angle of lines - Angle des lignes + Angle des lignes Hide empty measurements - Masquer les mesures vides + Masquer les mesures vides Variables - Variables + Variables Error @@ -467,6 +479,22 @@ Color Couleur + + ... + ... + + + Edit radius + + + + Edit first angle + + + + Edit second angle + + DialogBisector @@ -476,7 +504,7 @@ Insert marked variable into the formula - Ajouter les variables sélectionnées dans la formule + Ajouter les variables sélectionnées dans la formule Value of length @@ -524,43 +552,43 @@ Input data - Données + Données Size and height - Taille et stature + Taille et stature Measurements - Mesures + Mesures Increments - Evolutions + Evolutions Length of lines - Longueur des lignes + Longueur des lignes Length of arcs - Longueur des arcs + Longueur des arcs Length of curves - Longueur des courbes + Longueur des courbes Angle of lines - Angle + Angle Hide empty measurements - Masquer les mesures vides + Masquer les mesures vides Variables - Click twice to insert into formula - Variables - Double-cliquer pour ajouter à une formule + Variables - Double-cliquer pour ajouter à une formule Select second point of angle @@ -578,6 +606,10 @@ Line color Couleur de la ligne + + Edit length + + DialogCurveIntersectAxis @@ -615,43 +647,43 @@ Input data - Données + Données Size and height - Taille et stature + Taille et stature Measurements - Mesures + Mesures Increments - Évolutions + Évolutions Length of lines - Longueur des lignes + Longueur des lignes Length of arcs - Longueur des arcs + Longueur des arcs Length of curves - Longueur des courbes + Longueur des courbes Angle of lines - Angle des lignes + Angle des lignes Hide empty measurements - Masquer les mesures vides + Masquer les mesures vides Variables - Variables + Variables Select axis point @@ -669,6 +701,10 @@ Line color Couleur de la ligne + + Edit angle + + DialogCutArc @@ -698,43 +734,43 @@ Input data - Données + Données Size and height - Taille et stature + Taille et stature Measurements - Mesures + Mesures Increments - Evolutions + Evolutions Length of lines - Longueur des lignes + Longueur des lignes Length of arcs - Longueur des arcs + Longueur des arcs Length of curves - Longueur des courbes + Longueur des courbes Angle of lines - Angle + Angle Hide empty measurements - Masquer les mesures vides + Masquer les mesures vides Variables - Click twice to insert into formula - Variables - Double-cliquer pour ajouter à une formule + Variables - Double-cliquer pour ajouter à une formule Segment an arc @@ -748,6 +784,10 @@ Color Couleur + + Edit length + + DialogCutSpline @@ -781,43 +821,43 @@ Input data - Données + Données Size and height - Taille et stature + Taille et stature Measurements - Mesures + Mesures Increments - Évolutions + Évolutions Length of lines - Longueur des lignes + Longueur des lignes Length of arcs - Longueur des arcs + Longueur des arcs Length of curves - Longueur des courbes + Longueur des courbes Angle of lines - Angle + Angle Hide empty measurements - Masquer les mesures vides + Masquer les mesures vides Variables - Click twice to insert into formula - Variables - Double-cliquer pour ajouter à une formule + Variables - Double-cliquer pour ajouter à une formule Segmenting a simple curve @@ -827,6 +867,10 @@ Color Couleur + + Edit length + + DialogCutSplinePath @@ -860,43 +904,43 @@ Input data - Données + Données Size and height - Taille et stature + Taille et stature Measurements - Mesures + Mesures Increments - Évolutions + Évolutions Length of lines - Longueur des lignes + Longueur des lignes Length of arcs - Longueur des arcs + Longueur des arcs Length of curves - Longueur des courbes + Longueur des courbes Angle of lines - Angle + Angle Hide empty measurements - Masquer les mesures vides + Masquer les mesures vides Variables - Click twice to insert into formula - Variables - Double-cliquer pour ajouter à une formule + Variables - Double-cliquer pour ajouter à une formule Segment a curved path @@ -906,6 +950,10 @@ Color Couleur + + Edit length + + DialogDetail @@ -1026,7 +1074,35 @@ Variables - Variables + Variables + + + Double click for add to formula + + + + Height + Stature + + + Size + Taille + + + Line length + Longueur de ligne + + + Arc length + Longueur d'arc + + + Curve length + Longueur de courbe + + + Line Angle + @@ -1073,43 +1149,43 @@ Input data - Données + Données Size and height - Taille et stature + Taille et stature Measurements - Mesures + Mesures Increments - Évolutions + Évolutions Length of lines - Longueur des lignes + Longueur des lignes Length of arcs - Longueur des arcs + Longueur des arcs Length of curves - Longueur des courbes + Longueur des courbes Angle of lines - Angle + Angle Hide empty measurements - Masquer les mesures vides + Masquer les mesures vides Variables - Variables + Variables Point at distance and angle @@ -1119,6 +1195,14 @@ Line color Couleur du trait + + Edit angle + + + + Edit length + + DialogHeight @@ -1502,10 +1586,6 @@ DialogLayoutProgress - - Creation a layout - - Couldn't prepare data for creation layout @@ -1522,6 +1602,10 @@ Several workpieces left not arranged, but none of them match for paper + + Create a Layout + + <html><head/><body><p>Finding best position for worpieces. Please, wait.</p></body></html> @@ -1529,10 +1613,6 @@ DialogLayoutSettings - - Creation a layout - - Paper size @@ -1605,6 +1685,42 @@ Pixels + + Create a layout + Créer une mise en page + + + Auto crop unused length + + + + Letter + + + + Legal + + + + Roll 24in + + + + Roll 30in + + + + Roll 36in + + + + Roll 42in + + + + Roll 44in + + DialogLine @@ -1720,43 +1836,43 @@ Input data - Données + Données Size and height - Taille et stature + Taille et stature Measurements - Mesures + Mesures Increments - Évolutions + Évolutions Length of lines - Longueur des lignes + Longueur des lignes Length of arcs - Longueur des arcs + Longueur des arcs Length of curves - Longueur des courbes + Longueur des courbes Angle of lines - Angle des lignes + Angle des lignes Hide empty measurements - Masquer les mesures vides + Masquer les mesures vides Variables - Variables + Variables Select second point of line @@ -1782,6 +1898,10 @@ Line color + + Edit angle + + DialogMeasurements @@ -1818,7 +1938,7 @@ Insert variable into formula - Ajouter une variable dans la formule + Ajouter une variable dans la formule Value of length @@ -1854,43 +1974,43 @@ Input data - Données + Données Size and height - Taille et stature + Taille et stature Measurements - Mesures + Mesures Increments - Évolutions + Évolutions Length of lines - Longueur des lignes + Longueur des lignes Length of arcs - Longueur des arcs + Longueur des arcs Length of curves - Longueur des courbes + Longueur des courbes Angle of lines - Angle + Angle Hide empty measurements - Masquer les mesures renseignées + Masquer les mesures renseignées Variables - Click twice to insert into formula - Variables - Double-cliquer pour ajouter à une formule + Variables - Double-cliquer pour ajouter à une formule Select second point of line @@ -1912,6 +2032,10 @@ Line color + + Edit length + + DialogPatternProperties @@ -2091,7 +2215,7 @@ Insert variable into formula - Ajouter une variable dans la formule + Ajouter une variable dans la formule Value of radius @@ -2123,43 +2247,43 @@ Input data - Données + Données Size and height - Taille et stature + Taille et stature Measurements - MEsures + MEsures Increments - Évolutions + Évolutions Length of lines - Longueur des lignes + Longueur des lignes Length of arcs - Longueur des arcs + Longueur des arcs Length of curves - Longueur des courbes + Longueur des courbes Angle of lines - Angle + Angle Hide empty measurements - Masquer les mesures vides + Masquer les mesures vides Variables - Click twice to insert into formula. - Variables - Double-cliquer pour ajouter à une formule. + Variables - Double-cliquer pour ajouter à une formule. Select second point of line @@ -2169,6 +2293,10 @@ Point at intersection of arc and line Point à l'intersection d'un arc et d'une ligne + + Edit radius + + DialogPointOfIntersection @@ -2209,7 +2337,7 @@ Insert variable into formula - Ajouter une variable dans la formule + Ajouter une variable dans la formule Value of length @@ -2245,43 +2373,43 @@ Input data - Données + Données Size and height - Taille et stature + Taille et stature Measurements - Mesures + Mesures Increments - Évolutions + Évolutions Length of lines - Longueur des lignes + Longueur des lignes Length of arcs - Longueur des arcs + Longueur des arcs Length of curves - Longueur des courbes + Longueur des courbes Angle of lines - Angle + Angle Hide empty measurements - Masquer les mesures vides + Masquer les mesures vides Variables - Click twice to insert into formula - Variables - Double-cliquer pour ajouter à une formule + Variables - Double-cliquer pour ajouter à une formule Select first point of line @@ -2299,6 +2427,10 @@ Line color + + Edit length + + DialogSinglePoint @@ -2452,32 +2584,28 @@ Height - Stature + Stature Size - Taille + Taille Line length - Longueur de ligne + Longueur de ligne Arc length - Longueur d'arc + Longueur d'arc Curve length - Longueur de courbe + Longueur de courbe Parser error: %1 - - Line Angle - - DialogTriangle @@ -2563,6 +2691,22 @@ <html><head/><body><p>Do you really want union details?</p></body></html> <html><head/><body><p>Voulez-vous vraiment fusionner les propriétés ?</p></body></html> + + Select first point + Choisir le premier point + + + Select second point + Choisir le deuxième point + + + Select another second point + Choisir un autre deuxième point + + + Select detail + Choisir les détails + Union tool @@ -2973,11 +3117,11 @@ Export pattern (layout) - Exporter le patron (agencement) + Exporter le patron (agencement) Create layout - Créer une mise en page + Créer une mise en page Ctrl+L @@ -3371,6 +3515,38 @@ Voulez-vous sauvegarder les changements ? Select point for X value (vertical) + + Mode + + + + Pointer + + + + Config pattern piece + + + + Layout + + + + Create a layout + Créer une mise en page + + + Show Curve Details + + + + Show/hide control points and curve direction + + + + F2 + + Measurements @@ -5492,6 +5668,49 @@ Voulez-vous sauvegarder les changements ? in + + QCommandLineParser + + Displays version information. + + + + Displays this help. + + + + Unknown option '%1'. + + + + Unknown options: %1. + + + + Missing value after '%1'. + + + + Unexpected value after '%1'. + + + + [options] + + + + Usage: %1 + + + + Options: + + + + Arguments: + + + QCoreApplication @@ -5760,11 +5979,11 @@ Voulez-vous sauvegarder les changements ? toolBar - toolBar + toolBar Save - Sauvegarder + Sauvegarder Save layout @@ -5772,11 +5991,11 @@ Voulez-vous sauvegarder les changements ? Stop - Arrêter + Arrêter Stop laying - Arrêter la mise en page + Arrêter la mise en page Zoom In @@ -5830,6 +6049,74 @@ Voulez-vous sauvegarder les changements ? Layout + + Main toolbar + + + + File + + + + Edit + Editer + + + Toolbar print + + + + &Save As... + + + + Ctrl+S + Ctrl+S + + + Back + + + + Back to main window + + + + Create Layout + + + + Print pre&view... + + + + &Print... + + + + Ctrl+P + + + + Print to p&df + + + + Print error + + + + Cannot proceed because there are no available printers in your system. + + + + Print to pdf + + + + PDF file (*.pdf) + + Utils::CheckableMessageBox @@ -5887,6 +6174,14 @@ Voulez-vous sauvegarder les changements ? VAbstractTool + + Confirm the deletion. + Confirmer la suppression. + + + Do you really want delete? + Voulez vous vraiment supprimer ? + black diff --git a/share/translations/valentina_he_IL.ts b/share/translations/valentina_he_IL.ts index 30d4bedbf..4daa24a36 100644 --- a/share/translations/valentina_he_IL.ts +++ b/share/translations/valentina_he_IL.ts @@ -201,6 +201,14 @@ Confirm item deletion + + Toolbar + + + + The text appears under the icon. (recommended for beginners.) + + DelTool @@ -264,10 +272,6 @@ Length אורך - - Insert variable into the formula - - Value of length ערך האורך @@ -304,45 +308,13 @@ Show line from first point to this point - - Input data - - - - Size and height - - - - Measurements - - - - Increments - - Length of lines - אורך הקווים - - - Length of arcs - + אורך הקווים Length of curves - אורך העקומות - - - Angle of lines - - - - Hide empty measurements - - - - Variables - Click twice to insert into formula - + אורך העקומות Select second point of line @@ -356,6 +328,10 @@ Line color + + Edit length + + DialogArc @@ -367,10 +343,6 @@ Radius רדיוס - - Insert variable into the formula - - Value of radius ערך הרדיוס @@ -383,10 +355,6 @@ First angle - - Insert variable into formula - - Value of first angle @@ -395,10 +363,6 @@ Second angle - - Insert marked variable into formula - - Value of second angle @@ -411,45 +375,13 @@ Select point of center of arc - - Input data - - - - Size and height - - - - Measurements - - - - Increments - - Length of lines - אורך הקווים - - - Length of arcs - + אורך הקווים Length of curves - אורך העקומות - - - Angle of lines - - - - Hide empty measurements - - - - Variables - + אורך העקומות Error @@ -467,6 +399,22 @@ Color + + ... + + + + Edit radius + + + + Edit first angle + + + + Edit second angle + + DialogBisector @@ -474,10 +422,6 @@ Length אורך - - Insert marked variable into the formula - - Value of length ערך האורך @@ -522,45 +466,13 @@ Show line from second point to this point - - Input data - - - - Size and height - - - - Measurements - - - - Increments - - Length of lines - אורך הקווים - - - Length of arcs - + אורך הקווים Length of curves - אורך העקומות - - - Angle of lines - - - - Hide empty measurements - - - - Variables - Click twice to insert into formula - + אורך העקומות Select second point of angle @@ -578,6 +490,10 @@ Line color + + Edit length + + DialogCurveIntersectAxis @@ -613,45 +529,13 @@ Show line from first point to this point - - Input data - - - - Size and height - - - - Measurements - - - - Increments - - Length of lines - אורך הקווים - - - Length of arcs - + אורך הקווים Length of curves - אורך העקומות - - - Angle of lines - - - - Hide empty measurements - - - - Variables - + אורך העקומות Select axis point @@ -669,6 +553,10 @@ Line color + + Edit angle + + DialogCutArc @@ -696,45 +584,13 @@ Point label תווית הנקודה - - Input data - - - - Size and height - - - - Measurements - - - - Increments - - Length of lines - אורך הקווים - - - Length of arcs - + אורך הקווים Length of curves - אורך העקומות - - - Angle of lines - - - - Hide empty measurements - - - - Variables - Click twice to insert into formula - + אורך העקומות Segment an arc @@ -748,6 +604,10 @@ Color + + Edit length + + DialogCutSpline @@ -779,45 +639,13 @@ Point label תווית הנקודה - - Input data - - - - Size and height - - - - Measurements - - - - Increments - - Length of lines - אורך הקווים - - - Length of arcs - + אורך הקווים Length of curves - אורך העקומות - - - Angle of lines - - - - Hide empty measurements - - - - Variables - Click twice to insert into formula - + אורך העקומות Segmenting a simple curve @@ -827,6 +655,10 @@ Color + + Edit length + + DialogCutSplinePath @@ -858,45 +690,13 @@ Point label תווית הנקודה - - Input data - - - - Size and height - - - - Measurements - - - - Increments - - Length of lines - אורך הקווים - - - Length of arcs - + אורך הקווים Length of curves - אורך העקומות - - - Angle of lines - - - - Hide empty measurements - - - - Variables - Click twice to insert into formula - + אורך העקומות Segment a curved path @@ -906,6 +706,10 @@ Color + + Edit length + + DialogDetail @@ -1025,7 +829,31 @@ - Variables + Double click for add to formula + + + + Height + + + + Size + + + + Line length + אורך הקו + + + Arc length + + + + Curve length + אורך העקומה + + + Line Angle @@ -1071,45 +899,13 @@ Show line from first point to this point - - Input data - - - - Size and height - - - - Measurements - - - - Increments - - Length of lines - אורך הקווים - - - Length of arcs - + אורך הקווים Length of curves - אורך העקומות - - - Angle of lines - - - - Hide empty measurements - - - - Variables - + אורך העקומות Point at distance and angle @@ -1119,6 +915,14 @@ Line color + + Edit angle + + + + Edit length + + DialogHeight @@ -1502,10 +1306,6 @@ DialogLayoutProgress - - Creation a layout - - Couldn't prepare data for creation layout @@ -1522,6 +1322,10 @@ Several workpieces left not arranged, but none of them match for paper + + Create a Layout + + <html><head/><body><p>Finding best position for worpieces. Please, wait.</p></body></html> @@ -1529,10 +1333,6 @@ DialogLayoutSettings - - Creation a layout - - Paper size @@ -1605,6 +1405,42 @@ Pixels + + Create a layout + + + + Auto crop unused length + + + + Letter + + + + Legal + + + + Roll 24in + + + + Roll 30in + + + + Roll 36in + + + + Roll 42in + + + + Roll 44in + + DialogLine @@ -1718,45 +1554,13 @@ Show line from first point to this point - - Input data - - - - Size and height - - - - Measurements - - - - Increments - - Length of lines - אורך הקווים - - - Length of arcs - + אורך הקווים Length of curves - אורך העקומות - - - Angle of lines - - - - Hide empty measurements - - - - Variables - + אורך העקומות Select second point of line @@ -1782,6 +1586,10 @@ Line color + + Edit angle + + DialogMeasurements @@ -1816,10 +1624,6 @@ Length אורך - - Insert variable into formula - - Value of length ערך האורך @@ -1852,45 +1656,13 @@ Show line from first point to this point - - Input data - - - - Size and height - - - - Measurements - - - - Increments - - Length of lines - אורך הקווים - - - Length of arcs - + אורך הקווים Length of curves - אורך העקומות - - - Angle of lines - - - - Hide empty measurements - - - - Variables - Click twice to insert into formula - + אורך העקומות Select second point of line @@ -1912,6 +1684,10 @@ Line color + + Edit length + + DialogPatternProperties @@ -2089,10 +1865,6 @@ Radius רדיוס - - Insert variable into formula - - Value of radius ערך הרדיוס @@ -2121,45 +1893,13 @@ End of the line - - Input data - - - - Size and height - - - - Measurements - - - - Increments - - Length of lines - אורך הקווים - - - Length of arcs - + אורך הקווים Length of curves - אורך העקומות - - - Angle of lines - - - - Hide empty measurements - - - - Variables - Click twice to insert into formula. - + אורך העקומות Select second point of line @@ -2169,6 +1909,10 @@ Point at intersection of arc and line + + Edit radius + + DialogPointOfIntersection @@ -2207,10 +1951,6 @@ Length אורך - - Insert variable into formula - - Value of length ערך האורך @@ -2243,45 +1983,13 @@ Show line from first point to our point - - Input data - - - - Size and height - - - - Measurements - - - - Increments - - Length of lines - אורך הקווים - - - Length of arcs - + אורך הקווים Length of curves - אורך העקומות - - - Angle of lines - - - - Hide empty measurements - - - - Variables - Click twice to insert into formula - + אורך העקומות Select first point of line @@ -2299,6 +2007,10 @@ Line color + + Edit length + + DialogSinglePoint @@ -2450,34 +2162,18 @@ Value - - Height - - - - Size - - Line length - אורך הקו - - - Arc length - + אורך הקו Curve length - אורך העקומה + אורך העקומה Parser error: %1 - - Line Angle - - DialogTriangle @@ -2563,6 +2259,14 @@ <html><head/><body><p>Do you really want union details?</p></body></html> + + Select first point + לבחור נקודה ראשונה + + + Select second point + לבחור נקודה שנייה + Union tool @@ -2969,14 +2673,6 @@ Ctrl+H - - Export pattern (layout) - - - - Create layout - - Ctrl+L @@ -3367,6 +3063,38 @@ Do you want to save your changes? Select point for X value (vertical) + + Mode + + + + Pointer + + + + Config pattern piece + + + + Layout + + + + Create a layout + + + + Show Curve Details + + + + Show/hide control points and curve direction + + + + F2 + + Measurements @@ -5488,6 +5216,49 @@ Do you want to save your changes? + + QCommandLineParser + + Displays version information. + + + + Displays this help. + + + + Unknown option '%1'. + + + + Unknown options: %1. + + + + Missing value after '%1'. + + + + Unexpected value after '%1'. + + + + [options] + + + + Usage: %1 + + + + Options: + + + + Arguments: + + + QCoreApplication @@ -5754,26 +5525,14 @@ Do you want to save your changes? Create a layout - - toolBar - - Save - שמור + שמור Save layout - - Stop - - - - Stop laying - - Zoom In @@ -5826,6 +5585,74 @@ Do you want to save your changes? Layout + + Main toolbar + + + + File + + + + Edit + + + + Toolbar print + + + + &Save As... + + + + Ctrl+S + + + + Back + + + + Back to main window + + + + Create Layout + + + + Print pre&view... + + + + &Print... + + + + Ctrl+P + + + + Print to p&df + + + + Print error + + + + Cannot proceed because there are no available printers in your system. + + + + Print to pdf + + + + PDF file (*.pdf) + + Utils::CheckableMessageBox diff --git a/share/translations/valentina_id_ID.ts b/share/translations/valentina_id_ID.ts index 7c1c30ad5..e1a0fe905 100644 --- a/share/translations/valentina_id_ID.ts +++ b/share/translations/valentina_id_ID.ts @@ -201,6 +201,14 @@ Confirm item deletion + + Toolbar + + + + The text appears under the icon. (recommended for beginners.) + + DelTool @@ -266,7 +274,7 @@ Insert variable into the formula - Masukkan variabel ke dalam rumus + Masukkan variabel ke dalam rumus Value of length @@ -306,43 +314,43 @@ Input data - masukkan data + masukkan data Size and height - Ukuran dan tinggi + Ukuran dan tinggi Measurements - pengukuran + pengukuran Increments - penambahan + penambahan Length of lines - Panjang garis + Panjang garis Length of arcs - Panjang busur + Panjang busur Length of curves - Panjang kurva + Panjang kurva Angle of lines - Sudut garis + Sudut garis Hide empty measurements - Sembunyikan pengukuran kosong + Sembunyikan pengukuran kosong Variables - Click twice to insert into formula - Variabel - Klik dua kali untuk menyisipkan ke dalam rumus + Variabel - Klik dua kali untuk menyisipkan ke dalam rumus Select second point of line @@ -356,6 +364,10 @@ Line color + + Edit length + + DialogArc @@ -370,7 +382,7 @@ Insert variable into the formula - sisipkan variabel ke dalam formula + sisipkan variabel ke dalam formula Value of radius @@ -386,7 +398,7 @@ Insert variable into formula - sisipkan variabel ke dalam formula + sisipkan variabel ke dalam formula Value of first angle @@ -398,7 +410,7 @@ Insert marked variable into formula - sisipkan variabel yang ditandai ke dalam formula + sisipkan variabel yang ditandai ke dalam formula Value of second angle @@ -414,43 +426,43 @@ Input data - masukkan data + masukkan data Size and height - ukuran dan tinggi + ukuran dan tinggi Measurements - pengukuran + pengukuran Increments - tambahan + tambahan Length of lines - panjang garis + panjang garis Length of arcs - panjang busur + panjang busur Length of curves - panjang kurva + panjang kurva Angle of lines - sudut garis + sudut garis Hide empty measurements - sembunyikan pengukuran yang kosong + sembunyikan pengukuran yang kosong Variables - variabel + variabel Error @@ -468,6 +480,22 @@ Color + + ... + + + + Edit radius + + + + Edit first angle + + + + Edit second angle + + DialogBisector @@ -477,7 +505,7 @@ Insert marked variable into the formula - sisipkan variabel yang ditandai ke dalam rumus + sisipkan variabel yang ditandai ke dalam rumus Value of length @@ -525,43 +553,43 @@ Input data - masukan data + masukan data Size and height - ukuran dan panjang + ukuran dan panjang Measurements - pengukuran + pengukuran Increments - tambahan + tambahan Length of lines - Panjang garis + Panjang garis Length of arcs - Panjang busur + Panjang busur Length of curves - Panjang kurva + Panjang kurva Angle of lines - Sudut garis + Sudut garis Hide empty measurements - Sembunyikan pengukuran kosong + Sembunyikan pengukuran kosong Variables - Click twice to insert into formula - Variabel - Klik dua kali untuk menyisipkan ke dalam rumus + Variabel - Klik dua kali untuk menyisipkan ke dalam rumus Select second point of angle @@ -579,6 +607,10 @@ Line color + + Edit length + + DialogCurveIntersectAxis @@ -616,43 +648,43 @@ Input data - masukan data + masukan data Size and height - ukuran dan panjang + ukuran dan panjang Measurements - pengukuran + pengukuran Increments - tambahan + tambahan Length of lines - panjang garis + panjang garis Length of arcs - panjang busur + panjang busur Length of curves - Panjang kurva + Panjang kurva Angle of lines - Sudut garis + Sudut garis Hide empty measurements - Sembunyikan pengukuran kosong + Sembunyikan pengukuran kosong Variables - variabel + variabel Select axis point @@ -670,6 +702,10 @@ Line color + + Edit angle + + DialogCutArc @@ -699,43 +735,43 @@ Input data - masukan data + masukan data Size and height - ukuran dan panjang + ukuran dan panjang Measurements - pengukuran + pengukuran Increments - tambahan + tambahan Length of lines - panjang garis + panjang garis Length of arcs - panjang busur + panjang busur Length of curves - Panjang kurva + Panjang kurva Angle of lines - Sudut garis + Sudut garis Hide empty measurements - Sembunyikan pengukuran kosong + Sembunyikan pengukuran kosong Variables - Click twice to insert into formula - Variabel - Klik dua kali untuk menyisipkan ke dalam rumus + Variabel - Klik dua kali untuk menyisipkan ke dalam rumus Segment an arc @@ -749,6 +785,10 @@ Color + + Edit length + + DialogCutSpline @@ -782,43 +822,43 @@ Input data - masukan data + masukan data Size and height - ukuran dan panjang + ukuran dan panjang Measurements - pengukuran + pengukuran Increments - tambahan + tambahan Length of lines - panjang garis + panjang garis Length of arcs - panjang busur + panjang busur Length of curves - Panjang kurva + Panjang kurva Angle of lines - Sudut garis + Sudut garis Hide empty measurements - Sembunyikan pengukuran kosong + Sembunyikan pengukuran kosong Variables - Click twice to insert into formula - Variabel - Klik dua kali untuk menyisipkan ke dalam rumus + Variabel - Klik dua kali untuk menyisipkan ke dalam rumus Segmenting a simple curve @@ -828,6 +868,10 @@ Color + + Edit length + + DialogCutSplinePath @@ -861,43 +905,43 @@ Input data - masukan data + masukan data Size and height - ukuran dan panjang + ukuran dan panjang Measurements - pengukuran + pengukuran Increments - tambahan + tambahan Length of lines - panjang garis + panjang garis Length of arcs - panjang busur + panjang busur Length of curves - Panjang kurva + Panjang kurva Angle of lines - Sudut garis + Sudut garis Hide empty measurements - Sembunyikan pengukuran kosong + Sembunyikan pengukuran kosong Variables - Click twice to insert into formula - Variabel - Klik dua kali untuk menyisipkan ke dalam rumus + Variabel - Klik dua kali untuk menyisipkan ke dalam rumus Segment a curved path @@ -907,6 +951,10 @@ Color + + Edit length + + DialogDetail @@ -1027,7 +1075,35 @@ Variables - variabel + variabel + + + Double click for add to formula + + + + Height + + + + Size + + + + Line length + + + + Arc length + + + + Curve length + + + + Line Angle + @@ -1072,45 +1148,13 @@ Show line from first point to this point Tampilkan garis dari titik pertama ke titik ini - - Input data - - - - Size and height - - Measurements - pengukuran - - - Increments - - - - Length of lines - - - - Length of arcs - - - - Length of curves - - - - Angle of lines - - - - Hide empty measurements - + pengukuran Variables - variabel + variabel Point at distance and angle @@ -1120,6 +1164,14 @@ Line color + + Edit angle + + + + Edit length + + DialogHeight @@ -1503,10 +1555,6 @@ DialogLayoutProgress - - Creation a layout - - Couldn't prepare data for creation layout @@ -1523,6 +1571,10 @@ Several workpieces left not arranged, but none of them match for paper + + Create a Layout + + <html><head/><body><p>Finding best position for worpieces. Please, wait.</p></body></html> @@ -1530,10 +1582,6 @@ DialogLayoutSettings - - Creation a layout - - Paper size @@ -1606,6 +1654,42 @@ Pixels + + Create a layout + + + + Auto crop unused length + + + + Letter + + + + Legal + + + + Roll 24in + + + + Roll 30in + + + + Roll 36in + + + + Roll 42in + + + + Roll 44in + + DialogLine @@ -1719,45 +1803,13 @@ Show line from first point to this point Tampilkan garis dari titik pertama ke titik ini - - Input data - - - - Size and height - - Measurements - pengukuran - - - Increments - - - - Length of lines - - - - Length of arcs - - - - Length of curves - - - - Angle of lines - - - - Hide empty measurements - + pengukuran Variables - variabel + variabel Select second point of line @@ -1783,6 +1835,10 @@ Line color + + Edit angle + + DialogMeasurements @@ -1817,10 +1873,6 @@ Length panjang - - Insert variable into formula - - Value of length @@ -1853,45 +1905,13 @@ Show line from first point to this point Tampilkan garis dari titik pertama ke titik ini - - Input data - - - - Size and height - - Measurements - pengukuran - - - Increments - - - - Length of lines - - - - Length of arcs - - - - Length of curves - - - - Angle of lines - - - - Hide empty measurements - + pengukuran Variables - Click twice to insert into formula - Variabel - Klik dua kali untuk menyisipkan ke dalam rumus + Variabel - Klik dua kali untuk menyisipkan ke dalam rumus Select second point of line @@ -1913,6 +1933,10 @@ Line color + + Edit length + + DialogPatternProperties @@ -2091,10 +2115,6 @@ radius - - Insert variable into formula - - Value of radius nilai radius @@ -2123,45 +2143,9 @@ End of the line - - Input data - - - - Size and height - - Measurements - pengukuran - - - Increments - - - - Length of lines - - - - Length of arcs - - - - Length of curves - - - - Angle of lines - - - - Hide empty measurements - - - - Variables - Click twice to insert into formula. - + pengukuran Select second point of line @@ -2171,6 +2155,10 @@ Point at intersection of arc and line + + Edit radius + + DialogPointOfIntersection @@ -2209,10 +2197,6 @@ Length panjang - - Insert variable into formula - - Value of length @@ -2245,45 +2229,13 @@ Show line from first point to our point - - Input data - - - - Size and height - - Measurements - pengukuran - - - Increments - - - - Length of lines - - - - Length of arcs - - - - Length of curves - - - - Angle of lines - - - - Hide empty measurements - + pengukuran Variables - Click twice to insert into formula - Variabel - Klik dua kali untuk menyisipkan ke dalam rumus + Variabel - Klik dua kali untuk menyisipkan ke dalam rumus Select first point of line @@ -2301,6 +2253,10 @@ Line color + + Edit length + + DialogSinglePoint @@ -2452,34 +2408,10 @@ Value - - Height - - - - Size - - - - Line length - - - - Arc length - - - - Curve length - - Parser error: %1 - - Line Angle - - DialogTriangle @@ -2971,14 +2903,6 @@ Ctrl+H - - Export pattern (layout) - - - - Create layout - - Ctrl+L @@ -3370,6 +3294,38 @@ Apakah anda ingin menyimpan perubahan anda? Select point for X value (vertical) + + Mode + + + + Pointer + + + + Config pattern piece + + + + Layout + + + + Create a layout + + + + Show Curve Details + + + + Show/hide control points and curve direction + + + + F2 + + Measurements @@ -5491,6 +5447,49 @@ Apakah anda ingin menyimpan perubahan anda? + + QCommandLineParser + + Displays version information. + + + + Displays this help. + + + + Unknown option '%1'. + + + + Unknown options: %1. + + + + Missing value after '%1'. + + + + Unexpected value after '%1'. + + + + [options] + + + + Usage: %1 + + + + Options: + + + + Arguments: + + + QCoreApplication @@ -5757,26 +5756,14 @@ Apakah anda ingin menyimpan perubahan anda? Create a layout - - toolBar - - Save - Simpan + Simpan Save layout - - Stop - - - - Stop laying - - Zoom In @@ -5829,6 +5816,74 @@ Apakah anda ingin menyimpan perubahan anda? Layout + + Main toolbar + + + + File + + + + Edit + + + + Toolbar print + + + + &Save As... + + + + Ctrl+S + + + + Back + + + + Back to main window + + + + Create Layout + + + + Print pre&view... + + + + &Print... + + + + Ctrl+P + + + + Print to p&df + + + + Print error + + + + Cannot proceed because there are no available printers in your system. + + + + Print to pdf + + + + PDF file (*.pdf) + + Utils::CheckableMessageBox diff --git a/share/translations/valentina_it_IT.ts b/share/translations/valentina_it_IT.ts index 9399933e0..46966a8ad 100644 --- a/share/translations/valentina_it_IT.ts +++ b/share/translations/valentina_it_IT.ts @@ -201,6 +201,14 @@ Confirm item deletion + + Toolbar + + + + The text appears under the icon. (recommended for beginners.) + + DelTool @@ -272,10 +280,6 @@ Length - - Insert variable into the formula - - Value of length @@ -312,46 +316,6 @@ Show line from first point to this point - - Input data - - - - Size and height - - - - Measurements - - - - Increments - - - - Length of lines - - - - Length of arcs - - - - Length of curves - - - - Angle of lines - - - - Hide empty measurements - - - - Variables - Click twice to insert into formula - - Select second point of line @@ -364,12 +328,16 @@ Line color + + Edit length + + DialogArc ... - ... + ... _ @@ -383,10 +351,6 @@ Radius - - Insert variable into the formula - - Value of radius @@ -399,10 +363,6 @@ First angle - - Insert variable into formula - - Value of first angle @@ -411,10 +371,6 @@ Second angle - - Insert marked variable into formula - - Value of second angle @@ -427,46 +383,6 @@ Select point of center of arc - - Input data - - - - Size and height - - - - Measurements - - - - Increments - - - - Length of lines - - - - Length of arcs - - - - Length of curves - - - - Angle of lines - - - - Hide empty measurements - - - - Variables - - Error @@ -483,6 +399,18 @@ Color + + Edit radius + + + + Edit first angle + + + + Edit second angle + + DialogBisector @@ -498,10 +426,6 @@ Length - - Insert marked variable into the formula - - Value of length @@ -546,46 +470,6 @@ Show line from second point to this point - - Input data - - - - Size and height - - - - Measurements - - - - Increments - - - - Length of lines - - - - Length of arcs - - - - Length of curves - - - - Angle of lines - - - - Hide empty measurements - - - - Variables - Click twice to insert into formula - - Select second point of angle @@ -602,6 +486,10 @@ Line color + + Edit length + + DialogCurveIntersectAxis @@ -637,46 +525,6 @@ Show line from first point to this point - - Input data - - - - Size and height - - - - Measurements - - - - Increments - - - - Length of lines - - - - Length of arcs - - - - Length of curves - - - - Angle of lines - - - - Hide empty measurements - - - - Variables - - Select axis point @@ -693,6 +541,10 @@ Line color + + Edit angle + + DialogCutArc @@ -724,46 +576,6 @@ Point label - - Input data - - - - Size and height - - - - Measurements - - - - Increments - - - - Length of lines - - - - Length of arcs - - - - Length of curves - - - - Angle of lines - - - - Hide empty measurements - - - - Variables - Click twice to insert into formula - - Segment an arc @@ -776,6 +588,10 @@ Color + + Edit length + + DialogCutSpline @@ -811,46 +627,6 @@ Point label - - Input data - - - - Size and height - - - - Measurements - - - - Increments - - - - Length of lines - - - - Length of arcs - - - - Length of curves - - - - Angle of lines - - - - Hide empty measurements - - - - Variables - Click twice to insert into formula - - Segmenting a simple curve @@ -859,6 +635,10 @@ Color + + Edit length + + DialogCutSplinePath @@ -894,46 +674,6 @@ Point label - - Input data - - - - Size and height - - - - Measurements - - - - Increments - - - - Length of lines - - - - Length of arcs - - - - Length of curves - - - - Angle of lines - - - - Hide empty measurements - - - - Variables - Click twice to insert into formula - - Segment a curved path @@ -942,6 +682,10 @@ Color + + Edit length + + DialogDetail @@ -1065,7 +809,31 @@ - Variables + Double click for add to formula + + + + Height + + + + Size + + + + Line length + + + + Arc length + + + + Curve length + + + + Line Angle @@ -1119,46 +887,6 @@ Show line from first point to this point - - Input data - - - - Size and height - - - - Measurements - - - - Increments - - - - Length of lines - - - - Length of arcs - - - - Length of curves - - - - Angle of lines - - - - Hide empty measurements - - - - Variables - - Point at distance and angle @@ -1167,6 +895,14 @@ Line color + + Edit angle + + + + Edit length + + DialogHeight @@ -1558,10 +1294,6 @@ DialogLayoutProgress - - Creation a layout - - Couldn't prepare data for creation layout @@ -1578,6 +1310,10 @@ Several workpieces left not arranged, but none of them match for paper + + Create a Layout + + <html><head/><body><p>Finding best position for worpieces. Please, wait.</p></body></html> @@ -1585,10 +1321,6 @@ DialogLayoutSettings - - Creation a layout - - Paper size @@ -1665,6 +1397,42 @@ Pixels + + Create a layout + + + + Auto crop unused length + + + + Letter + + + + Legal + + + + Roll 24in + + + + Roll 30in + + + + Roll 36in + + + + Roll 42in + + + + Roll 44in + + DialogLine @@ -1778,46 +1546,6 @@ Show line from first point to this point - - Input data - - - - Size and height - - - - Measurements - - - - Increments - - - - Length of lines - - - - Length of arcs - - - - Length of curves - - - - Angle of lines - - - - Hide empty measurements - - - - Variables - - Select second point of line @@ -1842,6 +1570,10 @@ Line color + + Edit angle + + DialogMeasurements @@ -1884,10 +1616,6 @@ Length - - Insert variable into formula - - Value of length @@ -1920,46 +1648,6 @@ Show line from first point to this point - - Input data - - - - Size and height - - - - Measurements - - - - Increments - - - - Length of lines - - - - Length of arcs - - - - Length of curves - - - - Angle of lines - - - - Hide empty measurements - - - - Variables - Click twice to insert into formula - - Select second point of line @@ -1980,6 +1668,10 @@ Line color + + Edit length + + DialogPatternProperties @@ -2165,10 +1857,6 @@ Radius - - Insert variable into formula - - Value of radius @@ -2197,46 +1885,6 @@ End of the line - - Input data - - - - Size and height - - - - Measurements - - - - Increments - - - - Length of lines - - - - Length of arcs - - - - Length of curves - - - - Angle of lines - - - - Hide empty measurements - - - - Variables - Click twice to insert into formula. - - Select second point of line @@ -2245,6 +1893,10 @@ Point at intersection of arc and line + + Edit radius + + DialogPointOfIntersection @@ -2291,10 +1943,6 @@ Length - - Insert variable into formula - - Value of length @@ -2327,46 +1975,6 @@ Show line from first point to our point - - Input data - - - - Size and height - - - - Measurements - - - - Increments - - - - Length of lines - - - - Length of arcs - - - - Length of curves - - - - Angle of lines - - - - Hide empty measurements - - - - Variables - Click twice to insert into formula - - Select first point of line @@ -2383,6 +1991,10 @@ Line color + + Edit length + + DialogSinglePoint @@ -2534,34 +2146,10 @@ Value - - Height - - - - Size - - - - Line length - - - - Arc length - - - - Curve length - - Parser error: %1 - - Line Angle - - DialogTriangle @@ -3065,14 +2653,6 @@ History - - Export pattern (layout) - - - - Create layout - - About &Qt @@ -3455,6 +3035,38 @@ Do you want to save your changes? Select point for X value (vertical) + + Mode + + + + Pointer + + + + Config pattern piece + + + + Layout + + + + Create a layout + + + + Show Curve Details + + + + Show/hide control points and curve direction + + + + F2 + + Measurements @@ -5576,6 +5188,49 @@ Do you want to save your changes? + + QCommandLineParser + + Displays version information. + + + + Displays this help. + + + + Unknown option '%1'. + + + + Unknown options: %1. + + + + Missing value after '%1'. + + + + Unexpected value after '%1'. + + + + [options] + + + + Usage: %1 + + + + Options: + + + + Arguments: + + + QCoreApplication @@ -5842,26 +5497,10 @@ Do you want to save your changes? Create a layout - - toolBar - - - - Save - - Save layout - - Stop - - - - Stop laying - - Zoom In @@ -5914,6 +5553,74 @@ Do you want to save your changes? Layout + + Main toolbar + + + + File + + + + Edit + + + + Toolbar print + + + + &Save As... + + + + Ctrl+S + + + + Back + + + + Back to main window + + + + Create Layout + + + + Print pre&view... + + + + &Print... + + + + Ctrl+P + + + + Print to p&df + + + + Print error + + + + Cannot proceed because there are no available printers in your system. + + + + Print to pdf + + + + PDF file (*.pdf) + + Utils::CheckableMessageBox diff --git a/share/translations/valentina_nl_NL.ts b/share/translations/valentina_nl_NL.ts index b21a5b842..cbbbe64dc 100644 --- a/share/translations/valentina_nl_NL.ts +++ b/share/translations/valentina_nl_NL.ts @@ -201,6 +201,14 @@ Confirm item deletion + + Toolbar + + + + The text appears under the icon. (recommended for beginners.) + + DelTool @@ -266,7 +274,7 @@ Insert variable into the formula - Voeg variabele info in de formule + Voeg variabele info in de formule Value of length @@ -306,43 +314,43 @@ Input data - Breng data in + Breng data in Size and height - Maat en hoogte + Maat en hoogte Measurements - Maten + Maten Increments - Vergroten of verkleinen + Vergroten of verkleinen Length of lines - Lijnlengte + Lijnlengte Length of arcs - Booglengte + Booglengte Length of curves - Lengte van kromming + Lengte van kromming Angle of lines - Hoek van de lijn + Hoek van de lijn Hide empty measurements - Verberg ongeschreven maten + Verberg ongeschreven maten Variables - Click twice to insert into formula - Variabelen - Klik 2 keer om formule in te voeren + Variabelen - Klik 2 keer om formule in te voeren Select second point of line @@ -356,6 +364,10 @@ Line color + + Edit length + + DialogArc @@ -369,7 +381,7 @@ Insert variable into the formula - Voeg variabele info in de formule + Voeg variabele info in de formule Value of radius @@ -385,7 +397,7 @@ Insert variable into formula - Voeg variabele info in de formule + Voeg variabele info in de formule Value of first angle @@ -397,7 +409,7 @@ Insert marked variable into formula - Voeg gemarkeerde variabele info in de formule + Voeg gemarkeerde variabele info in de formule Value of second angle @@ -413,43 +425,43 @@ Input data - Breng data in + Breng data in Size and height - Maat en hoogte + Maat en hoogte Measurements - Maten + Maten Increments - Vergroten of verkleinen + Vergroten of verkleinen Length of lines - Lijnlengte + Lijnlengte Length of arcs - Booglengte + Booglengte Length of curves - Lengte van kromming + Lengte van kromming Angle of lines - Hoek van de lijn + Hoek van de lijn Hide empty measurements - Verberg ongeschreven maten + Verberg ongeschreven maten Variables - Variabelen + Variabelen Error @@ -467,6 +479,22 @@ Color + + ... + ... + + + Edit radius + + + + Edit first angle + + + + Edit second angle + + DialogBisector @@ -476,7 +504,7 @@ Insert marked variable into the formula - Voeg gemarkeerde variabele info in de formule + Voeg gemarkeerde variabele info in de formule Value of length @@ -524,43 +552,43 @@ Input data - Breng data in + Breng data in Size and height - Maat en hoogte + Maat en hoogte Measurements - Maten + Maten Increments - Vergroten of verkleinen + Vergroten of verkleinen Length of lines - Lijnlengte + Lijnlengte Length of arcs - Booglengte + Booglengte Length of curves - Lengte van kromming + Lengte van kromming Angle of lines - Hoek van de lijn + Hoek van de lijn Hide empty measurements - Verberg ongeschreven maten + Verberg ongeschreven maten Variables - Click twice to insert into formula - Variabelen - Klik 2 keer om formule in te voeren + Variabelen - Klik 2 keer om formule in te voeren Select second point of angle @@ -578,6 +606,10 @@ Line color + + Edit length + + DialogCurveIntersectAxis @@ -615,43 +647,43 @@ Input data - Breng data in + Breng data in Size and height - Maat en hoogte + Maat en hoogte Measurements - Maten + Maten Increments - Vergroten of verkleinen + Vergroten of verkleinen Length of lines - Lijnlengte + Lijnlengte Length of arcs - Booglengte + Booglengte Length of curves - Lengte van kromming + Lengte van kromming Angle of lines - Hoek van de lijn + Hoek van de lijn Hide empty measurements - Verberg ongeschreven maten + Verberg ongeschreven maten Variables - Variabelen + Variabelen Select axis point @@ -669,6 +701,10 @@ Line color + + Edit angle + + DialogCutArc @@ -698,43 +734,43 @@ Input data - Breng data in + Breng data in Size and height - Maat en hoogte + Maat en hoogte Measurements - Maten + Maten Increments - Vergroten of verkleinen + Vergroten of verkleinen Length of lines - Lijnlengte + Lijnlengte Length of arcs - Booglengte + Booglengte Length of curves - Lengte van kromming + Lengte van kromming Angle of lines - Hoek van de lijn + Hoek van de lijn Hide empty measurements - Verberg ongeschreven maten + Verberg ongeschreven maten Variables - Click twice to insert into formula - Variabelen - Klik 2 keer om formule in te voeren + Variabelen - Klik 2 keer om formule in te voeren Segment an arc @@ -748,6 +784,10 @@ Color + + Edit length + + DialogCutSpline @@ -781,43 +821,43 @@ Input data - Breng data in + Breng data in Size and height - Maat en hoogte + Maat en hoogte Measurements - Maten + Maten Increments - Vergroten of verkleinen + Vergroten of verkleinen Length of lines - Lijnlengte + Lijnlengte Length of arcs - Booglengte + Booglengte Length of curves - Lengte van kromming + Lengte van kromming Angle of lines - Hoek van de lijn + Hoek van de lijn Hide empty measurements - Verberg ongeschreven maten + Verberg ongeschreven maten Variables - Click twice to insert into formula - Variabelen - Klik 2 keer om formule in te voeren + Variabelen - Klik 2 keer om formule in te voeren Segmenting a simple curve @@ -827,6 +867,10 @@ Color + + Edit length + + DialogCutSplinePath @@ -860,43 +904,43 @@ Input data - Breng data in + Breng data in Size and height - Maat en hoogte + Maat en hoogte Measurements - Maten + Maten Increments - Vergroten of verkleinen + Vergroten of verkleinen Length of lines - Lijnlengte + Lijnlengte Length of arcs - Booglengte + Booglengte Length of curves - Lengte van kromming + Lengte van kromming Angle of lines - Hoek van de lijn + Hoek van de lijn Hide empty measurements - Verberg ongeschreven maten + Verberg ongeschreven maten Variables - Click twice to insert into formula - Variabelen - Klik 2 keer om formule in te voeren + Variabelen - Klik 2 keer om formule in te voeren Segment a curved path @@ -906,6 +950,10 @@ Color + + Edit length + + DialogDetail @@ -1026,7 +1074,35 @@ Variables - Variabelen + Variabelen + + + Double click for add to formula + + + + Height + Hoogte + + + Size + Maat + + + Line length + Lijn lengte + + + Arc length + Booglengte + + + Curve length + Krommingslengte + + + Line Angle + @@ -1073,43 +1149,43 @@ Input data - Breng data in + Breng data in Size and height - Maat en hoogte + Maat en hoogte Measurements - Maten + Maten Increments - Vergroten of verkleinen + Vergroten of verkleinen Length of lines - Lijnlengte + Lijnlengte Length of arcs - Booglengte + Booglengte Length of curves - Lengte van kromming + Lengte van kromming Angle of lines - Hoek van de lijn + Hoek van de lijn Hide empty measurements - Verberg ongeschreven maten + Verberg ongeschreven maten Variables - Variabelen + Variabelen Point at distance and angle @@ -1119,6 +1195,14 @@ Line color + + Edit angle + + + + Edit length + + DialogHeight @@ -1502,10 +1586,6 @@ DialogLayoutProgress - - Creation a layout - - Couldn't prepare data for creation layout @@ -1522,6 +1602,10 @@ Several workpieces left not arranged, but none of them match for paper + + Create a Layout + + <html><head/><body><p>Finding best position for worpieces. Please, wait.</p></body></html> @@ -1529,10 +1613,6 @@ DialogLayoutSettings - - Creation a layout - - Paper size @@ -1605,6 +1685,42 @@ Pixels + + Create a layout + Maak een opmaak + + + Auto crop unused length + + + + Letter + + + + Legal + + + + Roll 24in + + + + Roll 30in + + + + Roll 36in + + + + Roll 42in + + + + Roll 44in + + DialogLine @@ -1720,43 +1836,43 @@ Input data - Breng data in + Breng data in Size and height - Maat en hoogte + Maat en hoogte Measurements - Maten + Maten Increments - Vergroten of verkleinen + Vergroten of verkleinen Length of lines - Lijnlengte + Lijnlengte Length of arcs - Booglengte + Booglengte Length of curves - Lengte van kromming + Lengte van kromming Angle of lines - Hoek van de lijn + Hoek van de lijn Hide empty measurements - Verberg ongeschreven maten + Verberg ongeschreven maten Variables - Variabelen + Variabelen Select second point of line @@ -1782,6 +1898,10 @@ Line color + + Edit angle + + DialogMeasurements @@ -1818,7 +1938,7 @@ Insert variable into formula - Voeg variabele info in de formule + Voeg variabele info in de formule Value of length @@ -1854,43 +1974,43 @@ Input data - Breng data in + Breng data in Size and height - Maat en hoogte + Maat en hoogte Measurements - Maten + Maten Increments - Vergroten of verkleinen + Vergroten of verkleinen Length of lines - Lijnlengte + Lijnlengte Length of arcs - Booglengte + Booglengte Length of curves - Lengte van kromming + Lengte van kromming Angle of lines - Hoek van de lijnen + Hoek van de lijnen Hide empty measurements - Verberg ongeschreven maten + Verberg ongeschreven maten Variables - Click twice to insert into formula - Variabelen - Klik 2 keer om formule in te voeren + Variabelen - Klik 2 keer om formule in te voeren Select second point of line @@ -1912,6 +2032,10 @@ Line color + + Edit length + + DialogPatternProperties @@ -2091,7 +2215,7 @@ Insert variable into formula - Voeg variabele info in de formule + Voeg variabele info in de formule Value of radius @@ -2123,43 +2247,43 @@ Input data - Breng data in + Breng data in Size and height - Maat en hoogte + Maat en hoogte Measurements - Maten + Maten Increments - Vergroten of verkleinen + Vergroten of verkleinen Length of lines - Lijnlengte + Lijnlengte Length of arcs - Booglengte + Booglengte Length of curves - Lengte van kromming + Lengte van kromming Angle of lines - Hoek van de lijn + Hoek van de lijn Hide empty measurements - Verberg ongeschreven maten + Verberg ongeschreven maten Variables - Click twice to insert into formula. - Variabelen - Klik 2 keer om formule in te voeren + Variabelen - Klik 2 keer om formule in te voeren Select second point of line @@ -2169,6 +2293,10 @@ Point at intersection of arc and line Kruispunt van boog en lijn + + Edit radius + + DialogPointOfIntersection @@ -2209,7 +2337,7 @@ Insert variable into formula - Voeg variabele info in de formule + Voeg variabele info in de formule Value of length @@ -2245,43 +2373,43 @@ Input data - Breng data in + Breng data in Size and height - Maat en hoogte + Maat en hoogte Measurements - Maten + Maten Increments - Vergroten of verkleinen + Vergroten of verkleinen Length of lines - Lijnlengte + Lijnlengte Length of arcs - Booglengte + Booglengte Length of curves - Lengte van kromming + Lengte van kromming Angle of lines - Hoek van de lijn + Hoek van de lijn Hide empty measurements - Verberg ongeschreven maten + Verberg ongeschreven maten Variables - Click twice to insert into formula - Variabelen - Klik 2 keer om formule in te voeren + Variabelen - Klik 2 keer om formule in te voeren Select first point of line @@ -2299,6 +2427,10 @@ Line color + + Edit length + + DialogSinglePoint @@ -2452,32 +2584,28 @@ Height - Hoogte + Hoogte Size - Maat + Maat Line length - Lijn lengte + Lijn lengte Arc length - Booglengte + Booglengte Curve length - Krommingslengte + Krommingslengte Parser error: %1 Fout bij uitpakken: %1 - - Line Angle - - DialogTriangle @@ -2563,6 +2691,22 @@ <html><head/><body><p>Do you really want union details?</p></body></html> <html><head/><body><p>Wil je echt gezamenlijke details?</p></body></html> + + Select first point + Selecteer eerste punt + + + Select second point + Selecteer tweede punt + + + Select another second point + Selecteer een ander tweede punt + + + Select detail + Selecteer een detail + Union tool @@ -2971,11 +3115,11 @@ Export pattern (layout) - Exporteer patroon ( opmaak) + Exporteer patroon ( opmaak) Create layout - Maak opmaak + Maak opmaak Ctrl+L @@ -3367,6 +3511,38 @@ Do you want to save your changes? Select point for X value (vertical) + + Mode + + + + Pointer + + + + Config pattern piece + + + + Layout + + + + Create a layout + Maak een opmaak + + + Show Curve Details + + + + Show/hide control points and curve direction + + + + F2 + + Measurements @@ -5488,6 +5664,49 @@ Do you want to save your changes? in + + QCommandLineParser + + Displays version information. + + + + Displays this help. + + + + Unknown option '%1'. + + + + Unknown options: %1. + + + + Missing value after '%1'. + + + + Unexpected value after '%1'. + + + + [options] + + + + Usage: %1 + + + + Options: + + + + Arguments: + + + QCoreApplication @@ -5756,11 +5975,11 @@ Do you want to save your changes? toolBar - Werkbalk + Werkbalk Save - Opslaan + Opslaan Save layout @@ -5768,11 +5987,11 @@ Do you want to save your changes? Stop - Stop + Stop Stop laying - Stop plaatsen + Stop plaatsen Zoom In @@ -5826,6 +6045,74 @@ Do you want to save your changes? Layout + + Main toolbar + + + + File + + + + Edit + Verander + + + Toolbar print + + + + &Save As... + + + + Ctrl+S + Ctrl+S + + + Back + + + + Back to main window + + + + Create Layout + + + + Print pre&view... + + + + &Print... + + + + Ctrl+P + + + + Print to p&df + + + + Print error + + + + Cannot proceed because there are no available printers in your system. + + + + Print to pdf + + + + PDF file (*.pdf) + + Utils::CheckableMessageBox @@ -5883,6 +6170,14 @@ Do you want to save your changes? VAbstractTool + + Confirm the deletion. + Bevestig de verwijdering. + + + Do you really want delete? + Wil je echt verwijderen? + black diff --git a/share/translations/valentina_ru_RU.ts b/share/translations/valentina_ru_RU.ts index e263ed429..68ba7e033 100644 --- a/share/translations/valentina_ru_RU.ts +++ b/share/translations/valentina_ru_RU.ts @@ -61,7 +61,7 @@ Proxy user - Пользователь прокси-сервера + Пользователь Proxy Proxy pass @@ -92,7 +92,7 @@ &Cancel - О&тмена + &Отмена &Ok @@ -123,11 +123,11 @@ ConfigurationPage Setup user interface language updated and will be used the next time start - Настройки языка интерфейса пользователя обновлены и будут задействованы при следующем запуске + Настройки языка интерфейса пользователя оновлены и будут задействованы при следующем запуске Default unit updated and will be used the next pattern creation - Единицы измерения обновлены и будут учтены при следующем создании лекала + Единицы измерения обновлены и будут применены при следующем создании лекала Save @@ -137,14 +137,14 @@ Auto-save modified pattern Автосохранение измененного лекала - - min - мин - Interval: Интервал: + + min + мин + Language Язык @@ -155,7 +155,7 @@ Decimal separator parts - Разделитель дробной части + Разделитель дробовой части With OS options (%1) @@ -173,14 +173,6 @@ Millimiters Миллиметры - - Inches - Дюймы - - - Label language - Язык имени точки - Send crash reports Отсылка отчета об ошибках @@ -193,6 +185,22 @@ After each crash Valentina collect information that may help us fix a problem. We do not collect any personal information. Find more about what <a href="https://bitbucket.org/dismine/valentina/wiki/manual/Crash_reports">kind of information</a> we collect. После каждого падения Valentina собирает информацию которая может помочь нам в исправлении ошибки. Мы не собираем персональную информацию пользователей. Узнать больше о <a href=https://bitbucket.org/dismine/valentina/wiki/manual/Crash_reports>информации</a> которую мы собираем. + + Milimiters + Milimiters + + + Inches + Дюймы + + + Label language + Язык имени точки + + + With OS options (.) + С параметров ОС (.) + Pattern Editing Редактирование выкройки @@ -201,6 +209,14 @@ Confirm item deletion Подтвердите удаление елемента + + Toolbar + Панель инструментов + + + The text appears under the icon. (recommended for beginners.) + Текст отображается под инонками. (рекомендуется для начинающих.) + DelTool @@ -237,13 +253,17 @@ Contributors Авторы + + Based on Qt %2 (32 bit) + Базируется на Qt %2 (32 bit) + Built on %3 at %4 Создано %3 в %4 Web site : %1 - Веб-сайт : %1 + Веб сайт : %1 Warning @@ -255,31 +275,51 @@ Build revision: - Ревизия: + Резвизия: DialogAlongLine + + Point along line + Точка вдоль линии + Length Длина - Insert variable into the formula - Вставить переменную в формулу + ... + ... Value of length Значение длины - <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> - <html><head/><body><р>Показать полный расчет в окне сообщения</p></body</html> + _ + _ + + + Formula for the calculation of length of line + Формула расчета длины линии + + + Calculate value + Расчитать значение Point label Имя точки + + Insert variable into the formula + Вставить переменную в формулу + + + <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> + <html><head/><body><р>Показать полный расчет в окне сообщения</p></body</html> + First point Первая точка @@ -304,45 +344,53 @@ Show line from first point to this point Показать линию с первой точки до этой - - Input data - Входные данные - Size and height - Размер и рост + Размер и рост Measurements - Мерки + Мерки - Increments - Прибавки - - - Length of lines - Длина линий - - - Length of arcs - Длина дуг - - - Length of curves - Длина кривых + Standard table + Стандартная таблица Angle of lines - Уголы линий + Уголы линий Hide empty measurements - Спрятать пустые мерки + Спрятать пустые мерки Variables - Click twice to insert into formula - Переменные - кликните дважды для вставки в формулу + Переменные - кликнете дважды для вставки в формулу + + + Input data + Входные данные + + + Size and growth + Размер и рост + + + Increments + Прибавки + + + Length of lines + Длина линий + + + Length of arcs + Длина дуг + + + Length of curves + Длина кривых Select second point of line @@ -356,6 +404,10 @@ Line color Цвет линии + + Edit length + Редактировать длину + DialogArc @@ -367,37 +419,61 @@ Radius Радиус + + ... + ... + + + Formula for the calculation of radius of arc + Формула расчета радиуса дуги + Insert variable into the formula - Вставить переменную в формулу + Вставить переменную в формулу + + + Calculate value + Расчитать значение Value of radius Значение радиуса + + _ + _ + <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> <html><head/><body><р>Показать полный расчет в окне сообщения</p></body></html> - First angle - Первый угол + First angle degree + Первый угол градусы + + + First angle of arc counterclockwise + Первый угол дуги против часовой стрелки Insert variable into formula - Вставить переменную в формулу + Вставить переменную в формулу Value of first angle Значение первого угла - Second angle - Второй угол + Second angle degree + Второй угол градусы + + + Second angle of arc counterclockwise + Второй угол дуги против часвой стрелки Insert marked variable into formula - Вставить выбраную переменную в формулу + Вставить выбраную переменную в формулу Value of second angle @@ -413,43 +489,63 @@ Input data - Входные данные + Входные данные Size and height - Размер и рост + Размер и рост + + + Size and growth + Размер и рост + + + First angle + Первый угол + + + Second angle + Второй угол + + + Standard table + Стандартная таблица Measurements - Мерки + Мерки Increments - Прибавки + Прибавки Length of lines - Длина линий + Длина линий Length of arcs - Длина дуг + Длина дуг Length of curves - Длина кривых + Длина кривых Angle of lines - Уголы линий + Уголы линий Hide empty measurements - Спрятать пустые мерки + Спрятать пустые мерки Variables - Переменные + Переменные + + + Value of angle of line. + Значение угла линии. Error @@ -467,21 +563,53 @@ Color Цвет + + Edit radius + Редактировать радиус + + + Edit first angle + Редактировать первый угол + + + Edit second angle + Редактировать второй угол + DialogBisector + + Bisector + Бисектриса + Length Длина - Insert marked variable into the formula - Вставить выбраную переменную в формулу + ... + ... Value of length Значение длины + + _ + _ + + + Calculation of length of bisector by using the formula + Расчет длины бисектрисы используя формулу + + + Insert marked variable into the formula + Вставить выбраную переменную в формулу + + + Calculate value + Расчитать значение + <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> <html><head/><body><р>Показать полный расчет в окне сообщения</p></body></html> @@ -522,45 +650,53 @@ Show line from second point to this point Показать линию с первой точки до этой - - Input data - Входные данные - Size and height - Размер и рост + Размер и рост Measurements - Мерки + Мерки - Increments - Прибавки - - - Length of lines - Длина линий - - - Length of arcs - Длина дуг - - - Length of curves - Длина кривых + Standard table + Стандартная таблица Angle of lines - Уголы линий + Уголы линий Hide empty measurements - Спрятать пустые мерки + Спрятать пустые мерки Variables - Click twice to insert into formula - Переменные - кликните дважды для вставки в формулу + Переменные - кликнете дважды для вставки в формулу + + + Input data + Входные данные + + + Size and growth + Размер и рост + + + Increments + Прибавки + + + Length of lines + Длина линий + + + Length of arcs + Длина дуг + + + Length of curves + Длина кривых Select second point of angle @@ -572,19 +708,31 @@ Point along bisector - Точка вдоль биссектрисы + Точка вдоль бисектрисы Line color Цвет линии + + Edit length + Редактировать длину + DialogCurveIntersectAxis + + Curve intersect axis + Пересичение кривой и оси + Angle Угол + + Calculate value + Расчитать значение + Value of angle Значение угла @@ -597,6 +745,10 @@ Axis point Точка оси + + First point of line + Первая точка линии + Curve Кривая @@ -615,43 +767,43 @@ Input data - Входные данные + Входные данные Size and height - Размер и рост + Размер и рост Measurements - Мерки + Мерки Increments - Прибавки + Прибавки Length of lines - Длина линий + Длина линий Length of arcs - Длина дуг + Длина дуг Length of curves - Длина кривых + Длина кривых Angle of lines - Углы линий + Уголы линий Hide empty measurements - Скрыть пустые мерки + Спрятать пустые мерки Variables - Переменные + Переменные Select axis point @@ -669,13 +821,37 @@ Line color Цвет линии + + Edit angle + Редактрировать угол + DialogCutArc + + Dialog + Диалог + Length Длина + + Formula for the calculation of the spline + Формула расчета сплайна + + + Cut arc + Разрезать дугу + + + ... + ... + + + Calculate value + Расчитать значение + Value of length Значение длины @@ -692,49 +868,57 @@ Arc Дуга + + Selected curve + Выбраная кривая + Point label Имя точки Input data - Входные данные + Входные данные Size and height - Размер и рост + Размер и рост Measurements - Мерки + Мерки + + + Standard table + Стандартная таблица Increments - Прибавки + Прибавки Length of lines - Длина линий + Длина линий Length of arcs - Длина дуг + Длина дуг Length of curves - Длина кривых + Длина кривых Angle of lines - Уголы линий + Уголы линий Hide empty measurements - Спрятать пустые мерки + Спрятать пустые мерки Variables - Click twice to insert into formula - Переменные - кликните дважды для вставки в формулу + Переменные - кликнете дважды для вставки в формулу Segment an arc @@ -742,19 +926,43 @@ Selected arc - Выбранная дуга + Выбраная дуга Color Цвет + + Edit length + Редактировать длину + DialogCutSpline + + Dialog + Диалог + Length Длина + + Formula for the calculation of the spline + Формула расчета сплайна + + + Cut curve + Разрезать кривую + + + ... + ... + + + Calculate value + Расчитать значение + Value of length Значение длины @@ -773,7 +981,7 @@ Selected curve - Выбранная кривая + Выбраная кривая Point label @@ -781,43 +989,47 @@ Input data - Входные данные + Входные данные Size and height - Размер и рост + Размер и рост Measurements - Мерки + Мерки + + + Standard table + Стандартная таблица Increments - Прибавки + Прибавки Length of lines - Длина линий + Длина линий Length of arcs - Длина дуг + Длина дуг Length of curves - Длина кривых + Длина кривых Angle of lines - Уголы линий + Уголы линий Hide empty measurements - Спрятать пустые мерки + Спрятать пустые мерки Variables - Click twice to insert into formula - Переменные - кликните дважды для вставки в формулу + Переменные - кликнете дважды для вставки в формулу Segmenting a simple curve @@ -827,13 +1039,37 @@ Color Цвет + + Edit length + Редактировать длину + DialogCutSplinePath + + Dialog + Диалог + Length Длина + + Formula for the calculation of the curve length + Формула для расчета длины кривои + + + Cut curve path + Разрезать сложную кривую + + + ... + ... + + + Calculate value + Расчитать значение + Value of length Значение длины @@ -852,7 +1088,7 @@ Selected curve path - Выбранная сложная кривая + Выбраная сложная кривая Point label @@ -860,52 +1096,60 @@ Input data - Входные данные + Входные данные Size and height - Размер и рост + Размер и рост Measurements - Мерки + Мерки + + + Standard table + Стандартная таблица Increments - Прибавки + Прибавки Length of lines - Длина линий + Длина линий Length of arcs - Длина дуг + Длина дуг Length of curves - Длина кривых + Длина кривых Angle of lines - Уголы линий + Уголы линий Hide empty measurements - Спрятать пустые мерки + Спрятать пустые мерки Variables - Click twice to insert into formula - Переменные - кликните дважды для вставки в формулу + Переменные - кликнете дважды для вставки в формулу Segment a curved path - Разделить сложную кривую + Разделить сложною кривую Color Цвет + + Edit length + Редактировать длину + DialogDetail @@ -929,14 +1173,18 @@ Options Параметры - - Name of detail - Имя детали - Seam allowance Прибавка на швы + + Delete + Удалить + + + Name of detail + Имя детали + Width Ширина @@ -946,12 +1194,12 @@ Замкнутая - Delete - Удалить + Got wrong scene object. Ignore. + Получен не правильный объект сцены. Ингорируем. - Got wrong scene object. Ignore. - Получен неправильный объект сцены. Ингорируем. + Got wrong tools. Ignore. + Получен не правильный инструмент. Игнорируем. Reverse @@ -966,7 +1214,7 @@ DialogEditWrongFormula Edit formula - Изменить формулу + Редактировать формулу Formula @@ -976,6 +1224,14 @@ Insert variable into formula Вставить переменную в формулу + + ... + ... + + + Calculate value + Расчитать значение + Value of first angle Значение первого угла @@ -996,6 +1252,10 @@ Size and height Размер и рост + + Standard table + Стандартная таблица + Measurements Мерки @@ -1022,11 +1282,39 @@ Hide empty measurements - Скрыть пустые мерки + Спрятать пустые мерки Variables - Переменные + Переменные + + + Double click for add to formula + Двойной счелчок для добавления у формулу + + + Height + Рост + + + Size + Размер + + + Line length + Длина линии + + + Arc length + Длина дуги + + + Curve length + Длина кривой + + + Line Angle + Угол линии @@ -1035,10 +1323,30 @@ Length Длина + + Point in the end of a line + Точка на конце отрезка + + + Formula for calculation of length of line + Формула расчета длины линии + + + Calculate value + Расчитать значение + + + ... + ... + Value of length Значение длины + + _ + _ + <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> <html><head/><body><р>Показать полный расчет в окне сообщения</p></body></html> @@ -1069,47 +1377,67 @@ Show line from first point to this point - Показать линию от первой точки до этой - - - Input data - Входные данные + Показать линию с первой точки до этой Size and height - Размер и рост + Размер и рост Measurements - Мерки + Мерки - Increments - Прибавки - - - Length of lines - Длина линий - - - Length of arcs - Длина дуг - - - Length of curves - Длина кривых + Standard table + Стандартная таблица Angle of lines - Уголы линий + Уголы линий Hide empty measurements - Скрыть пустые мерки + Спрятать пустые мерки Variables - Переменные + Переменные + + + Variables - Click twice to insert into formula + Переменные - кликнете дважды для вставки в формулу + + + Angle of line + Угол линии + + + Degree of angle + Угол + + + Input data + Входные данные + + + Size and growth + Размер и рост + + + Increments + Прибавки + + + Length of lines + Длина линий + + + Length of arcs + Длина дуг + + + Length of curves + Длина кривых Point at distance and angle @@ -1119,9 +1447,25 @@ Line color Цвет линии + + Edit angle + Редактрировать угол + + + Edit length + Редактировать длину + DialogHeight + + Dialog + Диалог + + + Height + Рост + Point label Имя точки @@ -1177,10 +1521,6 @@ Tool Инструмент - - Can't create record. - Невозможно создать запись. - %1 - Base point %1 - Базовая точка @@ -1205,22 +1545,6 @@ %4 - bisector of angle %1_%2_%3 %4 - биссектриса угла %1_%2_%3 - - %5 - intersection of lines %1_%2 and %3_%4 - %5 - пересечение линий %1_%2 и %3_%4 - - - Curve %1_%2 - Кривая %1_%2 - - - Arc with center in point %1 - Дуга c центром в точке %1 - - - Curve point %1 - Точка кривой %1 - %4 - point of contact of arc with the center in point %1 and line %2_%3 %4 - точка пересечения дуги с центром в точке %1 и линии %2_%3 @@ -1229,10 +1553,6 @@ Point of perpendicular from point %1 to line %2_%3 Точка перпендикуляра с точки %1 до линии %2_%3 - - Triangle: axis %1_%2, points %3 and %4 - Треугольник: ось %1_%2, точки %3 и %4 - %1 - point of intersection %2 and %3 %1 - точка пересечения %2 и %3 @@ -1257,6 +1577,38 @@ %1 - point of intersection curve and axis through point %2 %1 - точка пересечения кривой и оси через точку %2 + + %1 - cut curve point %2 + %1 - разрезает сложную кривую %2 + + + Got wrong tool type. Ignore. + Получено неправильный тип инструмента. Игнорируем. + + + Curve %1_%2 + Кривая %1_%2 + + + %5 - intersection of lines %1_%2 and %3_%4 + %5 - пересечение линий %1_%2 и %3_%4 + + + Can't create record. + Не могу создать запись. + + + Arc with center in point %1 + Дуга c центром в точке %1 + + + Curve point %1 + Точка кривой %1 + + + Triangle: axis %1_%2, points %3 and %4 + Треугольник: ось %1_%2, точки %3 и %4 + DialogIncrements @@ -1264,6 +1616,10 @@ Increments Прибавки + + Sizes table + Стандартная таблица + Measurements Мерки @@ -1290,15 +1646,11 @@ Sex - Пол - - - Email - Email + Стать Hide empty measurements - Скрыть пустые мерки + Спрятать пустые мерки Name @@ -1306,7 +1658,7 @@ The calculated value - Рассчитанное значение + Расчитаное значение Base value @@ -1317,12 +1669,32 @@ В размерах - In heights - В ростах + In growths + В ростах Description - Описание + Опис + + + In size + В размерах + + + In growth + В ростах + + + ... + ... + + + Email + E-mail + + + In heights + В ростах Lines @@ -1333,8 +1705,8 @@ Линия - Length - Длина + Length of the line + Длина линии Curves @@ -1344,6 +1716,10 @@ Curve Кривая + + Length of the curve + Длина кривой + Arcs Дуги @@ -1352,6 +1728,14 @@ Arc Дуга + + Length of arc + Длина дуги + + + Name %1 + Обозначение %1 + File error. Ошибка файла. @@ -1378,7 +1762,7 @@ Could not save Sex - Не удалось сохранить пол + Не удалось сохранить стать Could not save BirthDate @@ -1412,9 +1796,21 @@ Can't save measurement Не удалось сохранить мерки + + Can't convert toDouble value. + Не могу конвертировать к toDouble значение. + + + Calculated value + Расчитаное значение + + + Length + Длина + Tables of Variables - Таблицы переменных + Таблици переменных Base size: %1 %3; Base height: %2 %3 @@ -1431,6 +1827,10 @@ DialogIndividualMeasurements + + Dialog + Диалог + Individual measurements Индивидуальные мерки @@ -1447,6 +1847,10 @@ Path: Путь: + + ... + ... + Given name: Имя: @@ -1469,7 +1873,7 @@ Please try again or change file - Попробуйте снова или смените файл + Пожайлуста попробуйте снова или смените файл File error. @@ -1495,16 +1899,28 @@ Millimiters Миллиметры + + Milimiters + Milimiters + Inches Дюймы + + centimeter + сантиметры + + + inch + дюймы + DialogLayoutProgress Creation a layout - Создание раскладки + Создание раскладки <html><head/><body><p>Finding best position for worpieces. Please, waite.</p></body></html> @@ -1526,6 +1942,10 @@ Several workpieces left not arranged, but none of them match for paper Несколько деталей остались не уложеными, но никто из них не подходит для листа + + Create a Layout + Создать раскладку + <html><head/><body><p>Finding best position for worpieces. Please, wait.</p></body></html> <html><head/><body><p>Поиск лутшей позиции для детали. Пожайлуста, подождите.</p></body></html> @@ -1535,7 +1955,7 @@ DialogLayoutSettings Creation a layout - Создание раскладки + Создание раскладки Paper size @@ -1551,7 +1971,11 @@ Height: - Высота: + Выстора: + + + ... + ... Rotate workpiece @@ -1609,9 +2033,49 @@ Pixels Пиксели + + Create a layout + Создать раскладку + + + Auto crop unused length + Автоматически обрезать неиспользуемую длину + + + Letter + Письмо + + + Legal + + + + Roll 24in + Рулон 24 дюйма + + + Roll 30in + Рулон 30 дюймов + + + Roll 36in + Рулон 36 дюймов + + + Roll 42in + Рулон 42 дюйма + + + Roll 44in + Рулон 44 дюйма + DialogLine + + Line + Линия + First point Первая точка @@ -1626,7 +2090,7 @@ Show line from first point to this point - Показать линию от первой точки до этой + Показать линию с первой точки до этой Select second point @@ -1643,6 +2107,14 @@ DialogLineIntersect + + Point of line intersection + Точка пересичения линий + + + Intersection of lines + Пересичение линий + Point label Имя точки @@ -1677,15 +2149,23 @@ Point at line intersection - Точка пересечения линий + Точка пересичения линий DialogLineIntersectAxis + + Line intersect axis + Пересечение линии и оси + Angle Угол + + Calculate value + Расчитать значение + Value of angle Значение угла @@ -1724,43 +2204,43 @@ Input data - Входные данные + Входные данные Size and height - Размер и рост + Размер и рост Measurements - Мерки + Мерки Increments - Прибавки + Прибавки Length of lines - Длина линий + Длина линий Length of arcs - Длина дуг + Длина дуг Length of curves - Длина кривых + Длина кривых Angle of lines - Уголы линий + Уголы линий Hide empty measurements - Спрятать пустые мерки + Спрятать пустые мерки Variables - Переменные + Переменные Select second point of line @@ -1786,6 +2266,10 @@ Line color Цвет линии + + Edit angle + Редактрировать угол + DialogMeasurements @@ -1807,7 +2291,7 @@ Individual - Индивидуальные + Индивиндуальные Use for creation pattern individual measurements @@ -1816,25 +2300,25 @@ DialogNormal + + Normal + Перпендикуляр + Length Длина - Insert variable into formula - Вставить переменную в формулу + ... + ... Value of length Значение длины - <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> - <html><head/><body><р>Показать полный расчет в окне сообщения</p></body></html> - - - Point label - Имя точки + _ + _ First point @@ -1846,7 +2330,35 @@ Additional angle degrees - Доп. угол в градусах + Доп. угол градусы + + + Input data + Входные данные + + + Size and growth + Размер и рост + + + Formula for calculation of length of normal + Формула расчета длины перпендикуляра + + + Calculate value + Расчитать значение + + + Point label + Имя точки + + + Insert variable into formula + Вставить переменную в формулу + + + <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> + <html><head/><body><р>Показать полный расчет в окне сообщения</p></body></html> Type of line @@ -1857,44 +2369,44 @@ Показать линию с первой точки до этой - Input data - Входные данные + Size and height + Размер и рост - Size and height - Размер и рост + Standard table + Стандартная таблица Measurements - Мерки + Мерки Increments - Прибавки + Прибавки Length of lines - Длина линий + Длина линий Length of arcs - Длина дуг + Длина дуг Length of curves - Длина кривых + Длина кривых Angle of lines - Уголы линий + Уголы линий Hide empty measurements - Скрыть пустые мерки + Спрятать пустые мерки Variables - Click twice to insert into formula - Переменные - кликните дважды для вставки в формулу + Переменные - кликнете дважды для вставки в формулу Select second point of line @@ -1916,6 +2428,10 @@ Line color Цвет линии + + Edit length + Редактировать длину + DialogPatternProperties @@ -1947,16 +2463,160 @@ All heights (cm) Все роста (см) + + 92 + 92 + + + 146 + 146 + + + 98 + 9 + + + 152 + 152 + + + 104 + 104 + + + 158 + 158 + + + 110 + 110 + + + 164 + 164 + + + 116 + 116 + + + 170 + 170 + + + 122 + 122 + + + 176 + 176 + + + 128 + 128 + + + 182 + 182 + + + 134 + 134 + + + 188 + 188 + + + 140 + 140 + + + 194 + 194 + All sizes (cm) Все размеры (см) + + 22 + 2 + + + 40 + 4 + + + 24 + 24 + + + 42 + 42 + + + 26 + 2 + + + 44 + 44 года + + + 28 + 28 + + + 46 + 46 + + + 30 + 30 + + + 48 + 48 + + + 32 + 32 + + + 50 + 50 + + + 34 + 34 + + + 52 + 52 + + + 36 + 36 + + + 54 + 54 + + + 38 + 38 + + + 56 + 56 + DialogPatternXmlEdit XML Editor - XML-редактор + XML редактор Value : @@ -1986,6 +2646,10 @@ Remove attribute Удалить атрибут + + Remove attibute + Удалить attibute + Remove node Удалить узел @@ -2024,7 +2688,7 @@ Cannot delete previously created node - Невозможно удалить ранее созданный узел + Не вдається видалити раніше створений вузол No changes left @@ -2032,7 +2696,7 @@ Cannot undo change - Невозможно отменить изменения + Не могу отменить изменения <no value> @@ -2048,7 +2712,7 @@ Node Name - Имя узла + Имя Узла Name: @@ -2089,33 +2753,49 @@ DialogPointOfContact + + Point of contact + Точка касания + Radius Радиус - Insert variable into formula - Вставить переменную в формулу + ... + ... Value of radius Значение радиуса - <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> - <html><head/><body><р>Показать полный расчет в окне сообщения</p></body></html> + _ + _ - Point label - Имя точки + <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> + <html><head/><body><р>Показать полный расчет в окне сообщения</p></body></html> Center of arc Центр дуги - Select point of center of arc - Выберите точку центра дуги + Formula for calculation of radius of arc + Формула расчета радиуса дуги + + + Calculate value + Расчитать значение + + + Point label + Имя точки + + + Insert variable into formula + Вставить переменную в формулу Top of the line @@ -2127,67 +2807,103 @@ Input data - Входные данные + Входные данные - Size and height - Размер и рост + Size and growth + Размер и рост - Measurements - Мерки - - - Increments - Прибавки - - - Length of lines - Длина линий - - - Length of arcs - Длина дуг - - - Length of curves - Длина кривых + Standard table + Стандартная таблица Angle of lines - Уголы линий + Уголы линий Hide empty measurements - Скрыть пустые мерки + Спрятать пустые мерки Variables - Click twice to insert into formula. - Переменные - кликните дважды для вставки в формулу. + Переменные - кликнете дважды для вставки в формулу. + + + Increments + Прибавки + + + Size and height + Размер и рост + + + Measurements + Мерки + + + Length of lines + Длина линий + + + Length of arcs + Длина дуг + + + Length of curves + Длина кривых Select second point of line Выберить вторую точку линии + + Select point of center of arc + Выберите точку центра дуги + Point at intersection of arc and line Точка на пересечении дуги и линии + + Edit radius + Редактировать радиус + DialogPointOfIntersection + + Dialog + Диалог + Point label Имя точки + + vertical point + Точка вертикали + + + horizontal point + Точка горизонтали + First point of angle Первая точка угла + + Point of intersection + Точка пересечения + Second point of angle Вторая точка угла + + Select point horizontally + Выберить точку по горозинтали + Point from X and Y of two other points Точка из Х и Y координат двух других точек @@ -2202,31 +2918,51 @@ Select point for Y value (horizontal) - Выберите точку по горизонтали + Выберить точку по горозинтали DialogShoulderPoint + + Point of shoulder + Точка плеча + Length Длина - Insert variable into formula - Вставить переменную в формулу + ... + ... Value of length Значение длины - <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> - <html><head/><body><р>Показать полный расчет в окне сообщения</p></body></html> + _ + _ + + + Formula for calculation of length of line + Формула расчета длины линии + + + Calculate value + Расчитать значение Point label Имя точки + + Insert variable into formula + Вставить переменную в формулу + + + <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> + <html><head/><body><р>Показать полный расчет в окне сообщения</p></body></html> + First point Первая точка @@ -2245,47 +2981,55 @@ Show line from first point to our point - Показать линию от первой точки к этой + Показать линию с первой точки к нашей Input data - Входные данные + Входные данные - Size and height - Размер и рост + Size and growth + Размер и рост - Measurements - Мерки - - - Increments - Прибавки - - - Length of lines - Длина линий - - - Length of arcs - Длина дуг - - - Length of curves - Длина кривых + Standard table + Стандартная таблица Angle of lines - Уголы линий + Уголы линий Hide empty measurements - Спрятать пустые мерки + Спрятать пустые мерки Variables - Click twice to insert into formula - Переменные - кликните дважды для вставки в формулу + Переменные - кликнете дважды для вставки в формулу + + + Increments + Прибавки + + + Size and height + Размер и рост + + + Measurements + Мерки + + + Length of lines + Длина линий + + + Length of arcs + Длина дуг + + + Length of curves + Длина кривых Select first point of line @@ -2295,6 +3039,10 @@ Select second point of line Выберить вторую точку линии + + Select point of shoulder + Выберить точку плеча + Special point on shoulder Специальная точка на плече @@ -2303,6 +3051,10 @@ Line color Цвет линии + + Edit length + Редактировать длину + DialogSinglePoint @@ -2333,6 +3085,10 @@ DialogSpline + + Curve + Кривая + First point Первая точка @@ -2376,6 +3132,10 @@ DialogSplinePath + + Curve path + Сложная кривая + Curved path Сложная кривая @@ -2438,10 +3198,50 @@ DialogTool + + Wrong details id. + Неправильный id детали. + + + Line + Линия + + + No line + Без линии + + + Can't find point by name + Не могу найти точку за именем + Error Ошибка + + Growth + Рост + + + Dash Line + Пунктирная линия(-) + + + Dot Line + Пунктирная линия(.) + + + Dash Dot Line + Пунктирная линия(-.) + + + Dash Dot Dot Line + Пунктирная линия(-..) + + + Can't find object by name + Не могу найти объект за именем + Empty field Пустое поле @@ -2456,23 +3256,23 @@ Height - Рост + Рост Size - Размер + Размер Line length - Длина линии + Длина линии Arc length - Длина дуги + Длина дуги Curve length - Длина кривой + Длина кривой Parser error: %1 @@ -2480,11 +3280,19 @@ Line Angle - Угол линии + Угол линии DialogTriangle + + Dialog + Диалог + + + Triangle + Треугольник + Point label Имя точки @@ -2563,6 +3371,34 @@ DialogUnionDetails + + Dialog + Диалог + + + Do you really want union details? This operation can't be undone. + Вы точно хотите объединить детали? Эту операцию нельзя будет отменить. + + + Select first point + Выберить первую точку + + + Select second point + Выберить вторую точку + + + Select another second point + Выберите другую точку + + + Select detail + Выберить деталь + + + Union details + Объединение деталей + <html><head/><body><p>Do you really want union details?</p></body></html> <html><head/><body><р>Показать полный расчет в окне сообщения</p></body></html> @@ -2577,7 +3413,7 @@ Workpiece should have at least two points and three objects - Деталь должна иметь по крайней мере две точки и три объекта + Деталь должна иметь по крайней мере две точки и три объекты Select a second point @@ -2593,7 +3429,7 @@ Select a point on edge - Выберить точку на ребре + Выберите точку на ребре @@ -2750,12 +3586,12 @@ Инструмент точка перпендикуляра - Perpendicular point along line - Перпендикулярная точка вдоль линии + ... + ... - Point along bisector - Инструмент точка бисектрисы + Special point on shoulder. + Инструмент точка плеча. Point at distance and angle @@ -2766,8 +3602,20 @@ Инструмент точка вдоль линии - ... - ... + Point along bisector + Инструмент точка бисектрисы + + + Point at intersection of arc and line. + Инструмент точка касания. + + + Tool point of height. + Инструмент точка высоты. + + + Tool triangle. + Инструмент угольник. Tools for creating lines. @@ -2778,12 +3626,12 @@ Линия - Line between points - Линия между точками + Tool line. + Инструмент линия. - Point at line intersection - Точка пересичения линий + Tool point of line intersection. + Инструмент точка пересичения линий. Tools for creating curves. @@ -2793,6 +3641,14 @@ Curve Кривая + + Tool curve. + Инструмент кривая. + + + Tool path curve. + Инструмент сложная кривая. + Tools for creating arcs. Инструменты создания дуг. @@ -2801,6 +3657,10 @@ Arc Дуга + + Tool arc. + Инструмент дуга. + Tools for creating details. Инструменты создания деталей. @@ -2809,6 +3669,86 @@ Detail Деталь + + Tool new detail. + Инструмент новая деталь. + + + File + Файл + + + Help + Помощь + + + Pattern piece + Чертеж + + + Details mode + Режим деталей + + + Pointer tools + Инструмент указатель + + + New pattern piece + Новый чертеж + + + Add new pattern piece + Добавить новый чертеж + + + Perpendicular point along line + Перпендикулярная точка вдоль линии + + + Tool to make point from x & y of two other points. + Инструмент, чтобы сделать точку от х и у двух других точек. + + + Line between points + Линия между точками + + + Point at line intersection + Точка пересичения линий + + + Curve tool. + Инструмент кривая. + + + Tool for path curve. + Инструмент сложная кривая. + + + Tool segment a pathed curve. + Инструмент разрезания сложной кривой. + + + Tool for segmenting a curve. + Инструмент разрезания кривой. + + + Point of intersection line and axis + Точка пересечения линии и оси + + + Arc tool. + Инструмент дуга. + + + Cut arc tool. + Инструмент разрезания дуги. + + + Tool for union two details. + Инструмент объединения двух деталей. + &File &Файл @@ -2821,38 +3761,6 @@ &Pattern piece &Чертеж - - Measurements - Мерки - - - Window - Окно - - - Toolbar files - Панель инструментов файлы - - - ToolBar modes - Панель инструментов режимы - - - Toolbar pattern - Панель инструментов лекала - - - Toolbar options - Панель инструментов настройки - - - Toolbar tools - Панель инструментов - - - Tool options - Параметры инструметнов - New Новое @@ -2901,6 +3809,50 @@ Save &As... Сохранить &как... + + Options... + Параметры... + + + Pattern properties + Свойства лекала + + + Save as + Сохранить как + + + Measurements + Мерки + + + Window + Окно + + + Toolbar files + Панель инструментов файлы + + + ToolBar modes + Панель инструментов режимы + + + Toolbar pattern + Панель инструментов лекала + + + Toolbar options + Панель инструментов настройки + + + Toolbar tools + Панель инструментов + + + Tool options + Параметры инструметнов + Save not yet saved pattern Сохранить еще не сохраненное лекало @@ -2925,26 +3877,10 @@ Details Детали - - Details mode - Режим деталей - Ctrl+E Ctrl+E - - Pointer tools - Инструмент указатель - - - New pattern piece - Новый чертеж - - - Add new pattern piece - Добавить новый чертеж - Ctrl+Shift+N Ctrl+Shift+N @@ -2953,37 +3889,9 @@ Change the label of pattern piece Изменить имя чертежа - - Table of variables - Таблица переменных - - - Tables of variables - Таблици переменных - - - Ctrl+T - Ctrl+T - - - History - История - - - Ctrl+H - Ctrl+H - Export pattern (layout) - Экспорт чертежа (роскладка) - - - Create layout - Создать раскладку - - - Ctrl+L - Ctrl+L + Экспорт чертежа (роскладка) About &Qt @@ -3009,26 +3917,10 @@ Preferences Свойства - - Pattern properties - Свойства лекала - Zoom in Увеличить - - zoom in - приблизить - - - Zoom out - Уменьшить - - - Edit pattern XML code - Редактировать XML код чертежа - Original zoom Начальный масштаб @@ -3066,17 +3958,149 @@ Закрыть окно - Online help - Справка в Интернете + Zoom In + Увеличить - Show online help - Показать справку + zoom in + приблизить + + + Zoom Out + Уменьшить + + + Zoom out + Уменьшить + + + Edit pattern XML code + Редактировать XML код чертежа + + + ZoomOriginal + ZoomOriginal + + + ZoomFitBest + ZoomFitBest + + + Deatils mode + Режим деталей + + + Tools pointer + Инструмент указатель + + + Table of variables + Таблица переменных + + + Tables of variables + Таблици переменных + + + Ctrl+T + Ctrl+T + + + History + История + + + Ctrl+H + Ctrl+H + + + Layout + Роскладка + + + Create layout + Создать раскладку + + + Ctrl+L + Ctrl+L + + + About Qt + Про Qt + + + About Valentina + Про Valentina + + + Exit + Выход + + + Drawing %1 + Чертеж %1 + + + Drawing: + Чертеж: + + + Error creating drawing with the name + Ошибка создания чертежа с именем + + + Error saving change!!! + Пошибка сохранение изменений!!! + + + Create new pattern piece to start working. + Создайте новый чертеж для начала работы. + + + Enter a label for the pattern piece. + Введите имя чертежа. + + + Error. Pattern piece of same label already exists. + Ошибка. Чертеж с таким именем уже сущевствует. + + + Pattern piece: + Чертеж: Pattern piece %1 Чертеж %1 + + Error creating pattern with the name + Ошибка создания чертежа с именем + + + Enter a new label for the pattern piece. + Введите новое имя для чертежа. + + + Error. Pattern piece of same name already exists. + Ошибка. Чертеж с таким именем уже сувществует. + + + Can't save new label of pattern piece + Не могу сохранить новое имя чертежа + + + Select point + Выберить точку + + + Select first point + Выберить первую точку + + + Select point of shoulder + Выберить точку плеча + Individual measurements is under development Индивидуальные мерки находится в стадии разработки @@ -3087,14 +4111,6 @@ For opening pattern need keep both files: pattern and measurements. Do you want У вас не будет возможности создать файл с индивидуальными мерками независимо от файла лекала. Для того что бы отрыть файл лекала сохраните оба вайла: выкройку и мерки. Вы хотите продолжить? - - Select point - Выберить точку - - - Select first point - Выберить первую точку - Select first point of line Выберить первую точку линии @@ -3127,18 +4143,6 @@ For opening pattern need keep both files: pattern and measurements. Do you want Select curve path Выберить сложною кривую - - Select points, arcs, curves clockwise. - Выберить точки, дуги, кривые за часовой стрелкой. - - - Select base point - Выберить базовую точку - - - Select first point of axis - Выберить первую тчоку оси - Select detail Выберить деталь @@ -3151,62 +4155,14 @@ For opening pattern need keep both files: pattern and measurements. Do you want Select curve Выберите кривую - - About Qt - Про Qt - - - Height: - Рост: - Size: Размеры: - - Pattern Piece: - Чертеж: - - - Pattern files (*.val) - Файл лекала (*.val) - pattern Чертеж - - /pattern.val - /лекало.val - - - Save as - Сохранить как - - - Could not save file - Не удалось сохранить файл - - - Open file - Открыть файл - - - Error parsing file. - Ошибка парсинга файла. - - - Error can't convert value. - Ошибка, не могу конвертовать значение. - - - Error empty parameter. - Ошибка, пустой параметр. - - - Error wrong id. - Ошибка, неправильный id. - Critical error! Критическая ошибка! @@ -3224,17 +4180,8 @@ For opening pattern need keep both files: pattern and measurements. Do you want Файл сохранен - untitled.val - без_имени.val - - - Unsaved change - Не сохраненные изменения - - - The pattern has been modified. -Do you want to save your changes? - Лекало было изменено. Вы хотите сохранить ваши изменения? + Could not save file + Не удалось сохранить файл &Undo @@ -3245,16 +4192,8 @@ Do you want to save your changes? &Повторить - Pattern piece: - Чертеж: - - - Enter a new label for the pattern piece. - Введите новое имя для чертежа. - - - This file already opened in another window. - Этот файл уже открыт в другом окне. + Measurements use different units than pattern. This pattern required measurements in %1 + Мерки используют другие единицы измерения нежели лекало. Ето леколо требует мерки в %1 Wrong units. @@ -3268,10 +4207,6 @@ Do you want to save your changes? File error. Ошибка файла. - - File loaded - Файл загружен - Valentina didn't shut down correctly. Do you want reopen files (%1) you had open? Валентина не была закрыта корректно. Вы хотите восстановить файлы (%1) которые былы открыты раньше? @@ -3296,6 +4231,206 @@ Do you want to save your changes? Individual measurements (*.vit) Индивидуальные мерки (*.vit) + + Can not save pattern + Не могу сохранить лекало + + + untitled.val + без_имени.val + + + Unsaved change + Не сохраненные изменения + + + The pattern has been modified. +Do you want to save your changes? + Лекало было изменено. Вы хотите сохранить ваши изменения? + + + &%1 %2 + &%1 %2 + + + Cannot read file %1: +%2. + Не могу прочитать файл %1:\n%2. + + + File loaded + Файл загружен + + + The pattern has been modified. + Лекало было изменено. + + + Do you want to save your changes? + Вы хочете сохранить изменения? + + + Parsing pattern file error. + Ошибка парсинга файла лекала. + + + Validation file error. + Ошибка валидации файла. + + + Growth: + Рост: + + + Size: + Размер: + + + Drawing: + Чертеж: + + + Lekalo files (*.xml);;All files (*.*) + Файлы лекала (*.xml);;Все файлы (*.*) + + + Lekalo files (*.xml) + Файл лекала (*.xml) + + + Error saving file. Can't save file. + Ошибка сохранения файла. Не могу сохранить файл. + + + Open file + Открыть файл + + + Can't open pattern file %1: +%2. + Не могу окрыть файл лекала %1:\n%2. + + + Can't open schema file %1: +%2. + Не могу окрыть файл схемы %1:\n%2. + + + Error no unique id. + Ошибка не уникальный id. + + + Got empty file name. + Получено пустое имя файла. + + + Could not copy temp file to pattern file + Не могу скопировать временный файл у файл лекала + + + Could not remove pattern file + Не смог удалить файл лекала + + + Can't open pattern file. File name empty + Не могу открыть файл лекала. Пустое имя файла + + + Error! + Ошибка! + + + Select points, arcs, curves clockwise. + Выберить точки, дуги, кривые за часовой стрелкой. + + + Select base point + Выберить базовую точку + + + Select first point of axis + Выберить первую тчоку оси + + + Select point vertically + Выберить точку по вертикали + + + Based on Qt %2 (32 bit) + Базируется на Qt %2 (32 bit) + + + Built on %3 at %4 + Создано %3 в %4 + + + Height: + Рост: + + + Pattern Piece: + Чертеж: + + + Pattern files (*.val) + Файл лекала (*.val) + + + /pattern.val + /лекало.val + + + Can't open pattern file. + Не могу открыть файл лекала. + + + Empty schema path. + Пустой путь к схеме. + + + Can't open schema file. + Не могу открыть файл схемы. + + + Can't open pattern file. File name is empty + Не могу открыть файл лекала. Имя файла пустое + + + Error parsing file. + Ошибка парсинга файла. + + + Error can't convert value. + Ошибка, не могу конвертовать значение. + + + Error empty parameter. + Ошибка, пустой параметр. + + + Error wrong id. + Ошибка, неправильный id. + + + Error parsing pattern file. + Ошибка парсинга файла лекала. + + + Error in line %1 column %2 + Ошибка в линии %1 столбец %2 + + + Online help + Справка в Интернете + + + Show online help + Показать справку + + + This file already opened in another window. + Этот файл уже открыт в другом окне. + Special point on shoulder Специальная точка на плече @@ -3372,6 +4507,34 @@ Do you want to save your changes? Select point for X value (vertical) Выберить точку по вертикали + + Mode + Режим + + + Pointer + Указатель + + + Config pattern piece + Пареметры чертежа + + + Create a layout + Создать раскладку + + + Show Curve Details + Показать детали кривой + + + Show/hide control points and curve direction + Показать/спрятать контрольные точки и направление кривой + + + F2 + + Measurements @@ -3380,6 +4543,16 @@ Do you want to save your changes? Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! Огол + + Head girth + Full measurement name + Обхват головы + + + Around fullest part of Head + Full measurement description + Обхват головы + mid_neck_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! @@ -3390,6 +4563,16 @@ Do you want to save your changes? Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! Ош + + Neck Base girth + Full measurement name + Обхват шеи + + + Around Neck at base + Full measurement description + Обхват шеи + head_and_neck_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! @@ -3405,16 +4588,46 @@ Do you want to save your changes? Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! Дтс + + Back Center length + Full measurement name + Длина спины до талии с учетом выступа лопаток + + + Back Neck Center to Back Waist Center + Full measurement description + Длина спины до талии с учетом выступа лопаток + shoulder_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! Шп + + Shoulder length + Full measurement name + Длина плечевого ската + + + NeckPoint to ShoulderTip + Full measurement description + Длина плечевого ската + side_waist_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! Дб + + Side Waist length + Full measurement name + Длина боковой части + + + Armpit to Waist side + Full measurement description + Длина боковой части + trunk_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! @@ -3430,21 +4643,61 @@ Do you want to save your changes? Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! ОгI + + Upper Chest girth + Full measurement name + Обхват груди первый + + + Around Chest at Armfold level, will be parallel to floor across back, will not be parallel to floor across front chest + Full measurement description + Обхват груди первый + bust_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! ОгII + + Bust girth + Full measurement name + Обхват груди второй + + + Around fullest part of Bust, parallel to floor + Full measurement description + Обхват груди второй + under_bust_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! ОгIII + + Under Bust girth + Full measurement name + Обхват груди третий + + + Around Chest below the Bust, parallel to floor + Full measurement description + Обхват груди третий + waist_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! От + + Waist girth + Full measurement name + Обхват талии + + + Tie a string around smallest part of waist, keep string tied while taking meaasurements. Not usually parallel to floor for front waist or back waist. + Full measurement description + Обхват талии. + high_hip_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! @@ -3455,21 +4708,61 @@ Do you want to save your changes? Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! Об + + Hip girth + Full measurement name + Обхват бедер с учетом выступания живота + + + Around Hip, parallel to floor + Full measurement description + Обхват бедер с учетом выступания живота + upper_front_chest_width Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! Шг1 + + Front Upper Chest width + Full measurement name + Ширина груди первая + + + Across Front UpperChest, smallest width from armscye to armscye + Full measurement description + Ширина груди первая + front_chest_width Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! Шг2 + + Front Chest width + Full measurement name + Ширина груди вторая + + + Across Front Chest, from armfold to armfold + Full measurement description + Ширина груди вторая + across_front_shoulder_width Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! dпл + + Front Across Shoulder width + Full measurement name + Плечевой диаметр + + + From ShoulderTip to ShoulderTip, across Front + Full measurement description + Плечевой диаметр + across_back_shoulder_width Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! @@ -3485,11 +4778,31 @@ Do you want to save your changes? Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! Шс + + Back Chest width + Full measurement name + Ширина спины + + + Across Back Chest, from armfold to armfold + Full measurement description + Ширина спины + bustpoint_to_bustpoint Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! Цг + + BustPoint to BustPoint + Full measurement name + Расстояние между сосковыми точками + + + Distance between BustPoints, across Chest + Full measurement description + Расстояние между сосковыми точками + halter_bustpoint_to_bustpoint Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! @@ -3500,6 +4813,16 @@ Do you want to save your changes? Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! Вг + + NeckPoint to BustPoint + Full measurement name + Расстояние от точки основания шеи сбоку до сосковой точки (высота груди) + + + From NeckPoint to BustPoint + Full measurement description + Расстояние от точки основания шеи сбоку до сосковой точки (высота груди) + crotch_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! @@ -3510,6 +4833,16 @@ Do you want to save your changes? Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! Дпс + + Rise height + Full measurement name + Расстояние от линии талии до подъягодичной складки + + + Sit on hard chair, measure from side waist straight down to chair bottom + Full measurement description + Расстояние от линии талии до подъягодичной складки + shoulder_drop Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! @@ -3650,16 +4983,46 @@ Do you want to save your changes? Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! Олк + + Elbow Girth + Full measurement name + Обхват локтя + + + Around Elbow with elbow bent + Full measurement description + Обхват локтя + upper_arm_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! Оп + + Upperarm Girth + Full measurement name + Обхват плеча + + + Around UpperArm + Full measurement description + Обхват плеча + wrist_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! Озап + + Wrist girth + Full measurement name + Обхват запястья + + + Around Wrist + Full measurement description + Обхват запястья + scye_depth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! @@ -3670,6 +5033,16 @@ Do you want to save your changes? Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! Дзап + + Shoulder and Arm length + Full measurement name + Расстояние от точки основания шеи сбоку до линии обхвата запястья + + + NeckPoint to ShoulderTip to Wrist, with elbow bent and hand on hip + Full measurement description + Расстояние от точки основания шеи сбоку до линии обхвата запястья + underarm_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! @@ -3685,11 +5058,31 @@ Do you want to save your changes? Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! Дрлок + + Elbow length + Full measurement name + Длина руки до локтя + + + ShoulderTip to Elbow, with elbow bent and hand on hip + Full measurement description + Длина руки до локтя + arm_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! Дрзап + + Arm length + Full measurement name + Длина рукава до линии обхвата запястья + + + ShoulderTip to Wrist, with elbow bent and hand on hip + Full measurement description + Длина рукава до линии обхвата запястья + hand_width Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! @@ -3705,11 +5098,31 @@ Do you want to save your changes? Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! Окис + + Hand girth + Full measurement name + Обхват кисти + + + Around Hand + Full measurement description + Обхват кисти + thigh_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! Обед + + Thigh girth + Full measurement name + Обхват бедра + + + Around Thigh + Full measurement description + Обхват бедра + mid_thigh_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! @@ -3720,21 +5133,61 @@ Do you want to save your changes? Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! Ок + + Knee girth + Full measurement name + Обхват колена + + + Around Knee + Full measurement description + Обхват колена + calf_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! Ои + + Calf girth + Full measurement name + Обхват икры + + + Around Calf + Full measurement description + Обхват икры + ankle_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! Ощ + + Ankle girth + Full measurement name + Обхват щиколотки + + + Around Ankle + Full measurement description + Обхват щиколотки + knee_height Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! Вк + + Knee height + Full measurement name + Высота коленной точки + + + Knee to Floor + Full measurement description + Высота коленной точки + ankle_height Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! @@ -3760,6 +5213,16 @@ Do you want to save your changes? Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! Вшт + + Nape height + Full measurement name + Высота точки основания шеи сзади + + + Nape to Floor + Full measurement description + Высота точки основания шеи сзади + cervicale_to_knee_height Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! @@ -3770,6 +5233,16 @@ Do you want to save your changes? Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! Влт + + Waist height + Full measurement name + Высота линии талии + + + Waist side to floor + Full measurement description + Высота линии талии + high_hip_height Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! @@ -3780,6 +5253,11 @@ Do you want to save your changes? Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! hip_height + + Hip side to Floor + Full measurement description + Боковая сторона ступни + waist_to_hip_height Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! @@ -3795,251 +5273,751 @@ Do you want to save your changes? Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! Дн + + Crotch height/Inseam + Full measurement name + Длина ноги по внутренней поверхности + + + Crotch to Floor along inside leg + Full measurement description + Длина ноги по внутренней поверхности + size Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! Сг + + Size + Full measurement name + Размер + + + Size + Full measurement description + Размер + height_front_neck_base_point Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! Втос + + Height front neck base point + Full measurement name + Высота точки основания шеи спереди + + + Height of the point base of the neck in front + Full measurement description + Высота точки основания шеи спереди + height_base_neck_side_point Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! Втош + + Height base neck side point + Full measurement name + Высота точки основания шеи сбоку + + + Height of the base of the neck side point + Full measurement description + Высота точки основания шеи сбоку + height_shoulder_point Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! Впт + + Height shoulder point + Full measurement name + Высота плечевой точки + + + The height of the shoulder point + Full measurement description + Высота плечевой точки + height_nipple_point Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! Вст + + Height nipple point + Full measurement name + Высота сосковой точки + + + Height nipple point + Full measurement description + Высота сосковой точки + height_back_angle_axilla Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! Взу + + Height back angle axilla + Full measurement name + Высота заднего угла подмышечной впадины + + + Height back angle axilla + Full measurement description + Высота заднего угла подмышечной впадины + height_scapular_point Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! Влоп + + Height scapular point + Full measurement name + Высота лопаточной точки + + + Height scapular point + Full measurement description + Высота лопаточной точки + height_under_buttock_folds Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! Впс + + Height under buttock folds + Full measurement name + Высота подъягодичной складки + + + Height under buttock folds + Full measurement description + Высота подъягодичной складки + hips_excluding_protruding_abdomen Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! ОбI + + Hips excluding protruding abdomen + Full measurement name + Обхват бедер без учета выступания живота + + + Hips excluding protruding abdomen + Full measurement description + Обхват бедер без учета выступания живота + girth_foot_instep Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! Ос + + Girth foot instep + Full measurement name + Обхват подъема стопы + + + Girth foot instep + Full measurement description + Обхват подъема стопы + side_waist_to_floor Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! Дсб + + Side waist to floor + Full measurement name + Расстояние от линии талии до пола сбоку + + + The distance from the side waist to floor + Full measurement description + Расстояние от линии талии до пола сбоку + front_waist_to_floor Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! Дсп + + Front waist to floor + Full measurement name + Расстояние от линии талии до пола спереди + + + The distance from the front waist to floor + Full measurement description + Расстояние от линии талии до пола спереди + arc_through_groin_area Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! Дпоб + + Arc through groin area + Full measurement name + Дуга через паховую область + + + Arc through groin area + Full measurement description + Дуга через паховую область + waist_to_plane_seat Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! Вс + + Waist to plane seat + Full measurement name + Расстояние от линии талии до плоскости сидения + + + The distance from the waist to the plane seat + Full measurement description + Расстояние от линии талии до плоскости сидения + neck_to_radial_point Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! Длуч + + Neck to radial point + Full measurement name + Расстояние от точки основания шеи сбоку до лучевой точки + + + The distance from the base of the neck to the side of the radial point + Full measurement description + Расстояние от точки основания шеи сбоку до лучевой точки + neck_to_third_finger Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! ДIIIп + + Neck to third finger + Full measurement name + Расстояние от точки основания шеи сбоку до конца третьего пальца + + + Distance from the base of the neck side point to the end of the third finger + Full measurement description + Расстояние от точки основания шеи сбоку до конца третьего пальца + neck_to_first_line_chest_circumference Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! Впрп + + Neck to first line chest circumference + Full measurement name + Расстояние от точки основания шеи сбоку до линии обхвата груди первого спереди + + + The distance from the base of the neck to the side of the first line in front of chest circumference + Full measurement description + Расстояние от точки основания шеи сбоку до линии обхвата груди первого спереди + front_waist_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! Дтп + + Front waist length + Full measurement name + Расстояние от точки основания шеи сбоку до линии талии спереди (длани талии спереди) + + + The distance from the base of the neck to the waist side front (waist length in the front) + Full measurement description + Расстояние от точки основания шеи сбоку до линии талии спереди (длани талии спереди) + arc_through_shoulder_joint Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! Дп + + Arc through shoulder joint + Full measurement name + Дуга через высшую точку плечевого сустава + + + Arc through the highest point of the shoulder joint + Full measurement description + Дуга через высшую точку плечевого сустава + neck_to_back_line_chest_circumference Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! Впрз + + Neck to back line chest circumference + Full measurement name + Расстояние от точки основания шеи сзади до линии обхватов груди первого и второго с учетом выступа лопаток + + + The distance from the base of the neck to the back line of chest circumference of the first and the second based on ledge vanes + Full measurement description + Расстояние от точки основания шеи сзади до линии обхватов груди первого и второго с учетом выступа лопаток + waist_to_neck_side Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! ДтсI + + Waist to neck side + Full measurement name + Расстояние от линии талии сзади до точки основания шеи сбоку + + + The distance from the waist to the back base of the neck side point + Full measurement description + Расстояние от линии талии сзади до точки основания шеи сбоку + arc_length_upper_body Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! Двчт + + Arc length upper body + Full measurement name + Длина дуги верхней части туловища через точку основания шеи сбоку + + + Arc length of the upper body through the base of the neck side point + Full measurement description + Длина дуги верхней части туловища через точку основания шеи сбоку + chest_width Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! Шг + + Chest width + Full measurement name + Ширина груди + + + Chest width + Full measurement description + Ширина груди + anteroposterior_diameter_hands Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! dпзр + + Anteroposterior diameter hands + Full measurement name + Передне-задний диаметр руки + + + Anteroposterior diameter of the hands + Full measurement description + Передне-задний диаметр руки + height_clavicular_point Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! Вкт + + Height clavicular point + Full measurement name + Высота ключичной точки + + + Height clavicular point + Full measurement description + Высота ключичной точки + height_armhole_slash Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! Впрк + + Height armhole slash + Full measurement name + Расстояние от шейной точки до уровня заднего угла подмышечной впадины спереди (высота проймы косая) + + + The distance from the point to the cervical level of the posterior angle of the front armpit (underarm height oblique) + Full measurement description + Расстояние от шейной точки до уровня заднего угла подмышечной впадины спереди (высота проймы косая) + slash_shoulder_height Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! Впк + + Slash shoulder height + Full measurement name + Высота плеча косая + + + Slash shoulder height + Full measurement description + Высота плеча косая + half_girth_neck Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! Сш + + Half girth neck + Full measurement name + Полуобхват шеи + + + Half girth neck + Full measurement description + Полуобхват шеи + half_girth_neck_for_shirts Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! Сш1 + + Half girth neck for shirts + Full measurement name + Полуобхват шеи для сорочек + + + Half girth neck for shirts + Full measurement description + Полуобхват шеи для сорочек + half_girth_chest_first Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! СгI + + Half girth chest first + Full measurement name + Полуобхват груди первый + + + Half girth chest first + Full measurement description + Полуобхват груди первый + half_girth_chest_second Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! СгII + + Half girth chest second + Full measurement name + Полуобхват груди второй + + + Half girth chest second + Full measurement description + Полуобхват груди второй + half_girth_chest_third Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! СгIII + + Half girth chest third + Full measurement name + Полуобхват груди третий + + + Half girth chest third + Full measurement description + Полуобхват груди третий + half_girth_waist Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! Ст + + Half girth waist + Full measurement name + Полуобхват талии + + + Half girth waist + Full measurement description + Полуобхват талии + half_girth_hips_considering_protruding_abdomen Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! Сб + + Half girth hips considering protruding abdomen + Full measurement name + Полуобхват бедер с учетом выступания живота + + + Half girth hips considering protruding abdomen + Full measurement description + Полуобхват бедер с учетом выступания живота + half_girth_hips_excluding_protruding_abdomen Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! СбI + + Half girth hips excluding protruding abdomen + Full measurement name + Полуобхват бедер без учета выступания живота + + + Half girth hips excluding protruding abdomen + Full measurement description + Полуобхват бедер без учета выступания живота + girth_knee_flexed_feet Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! Окс + + Girth knee flexed feet + Full measurement name + Обхват колена в согнутом положении ноги + + + Girth knee flexed feet + Full measurement description + Обхват колена в согнутом положении ноги + neck_transverse_diameter Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! dш + + Neck transverse diameter + Full measurement name + Поперечный диаметр шеи + + + Neck transverse diameter + Full measurement description + Поперечный диаметр шеи + front_slash_shoulder_height Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! Впкп + + Front slash shoulder height + Full measurement name + Высота плеча косая спереди + + + Front slash shoulder height + Full measurement description + Высота плеча косая спереди + neck_to_front_waist_line Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! Дтн1 + + Neck to front waist line + Full measurement name + Расстояние от точки основания шеи до линии талии спереди + + + The distance from the base of the neck to the waist line front + Full measurement description + Расстояние от точки основания шеи до линии талии спереди + hand_vertical_diameter Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! dвр + + Hand vertical diameter + Full measurement name + Вертикальный диаметр руки + + + Hand vertical diameter + Full measurement description + Вертикальный диаметр руки + neck_to_knee_point Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! Дшк + + Neck to knee point + Full measurement name + Расстояние от шейной точки до колена + + + Distance from neck to knee point + Full measurement description + Расстояние от шейной точки до колена + waist_to_knee Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! Дтк + + Waist to knee + Full measurement name + Расстояние от линии талии до колена + + + The distance from the waist to the knee + Full measurement description + Расстояние от линии талии до колена + shoulder_height Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! Вп + + Shoulder height + Full measurement name + Высота плеча + + + Shoulder height + Full measurement description + Высота плеча + head_height Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! Вгол + + Head height + Full measurement name + Высота головы + + + Head height + Full measurement description + Высота головы + body_position Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! Пкор + + Body position + Full measurement name + Положение корпуса + + + Body position + Full measurement description + Положение корпуса + arc_behind_shoulder_girdle Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! Дпз + + Arc behind shoulder girdle + Full measurement name + Дуга плечевого пояса сзади + + + Arc behind the shoulder girdle + Full measurement description + Дуга плечевого пояса сзади + neck_to_neck_base Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! Дшош + + Neck to neck base + Full measurement name + Расстояние от шейной точки до точки основания шеи сбоку по линии измерения обхвата шеи + + + Distance from neck point to point on the base of the neck side neck girth measurement line + Full measurement description + Расстояние от шейной точки до точки основания шеи сбоку по линии измерения обхвата шеи + depth_waist_first Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! Гт1 + + Depth waist first + Full measurement name + Глубина талии первая + + + Depth waist first + Full measurement description + Глубина талии первая + depth_waist_second Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! ГтII + + Depth waist second + Full measurement name + Глубина талии вторая + + + Depth waist second + Full measurement description + Глубина талии вторая + MeasurementsDescriptions @@ -4218,6 +6196,11 @@ Do you want to save your changes? Full measurement description NeckPoint to NeckPoint across Nape + + front_upper-bust_arc + Full measurement description + front_upper-bust_arc + Front upper-bust arc Full measurement description @@ -5474,6 +7457,14 @@ Do you want to save your changes? Count steps (0 - no limit) Количество шагов (0 - без ограничений) + + Undone + Отменить + + + Count steps + Количество шагов + PostfixOperators @@ -5493,6 +7484,49 @@ Do you want to save your changes? дюйм + + QCommandLineParser + + Displays version information. + Показать информацию о версии. + + + Displays this help. + Показать эту справку. + + + Unknown option '%1'. + Неизвестный параметр '%1'. + + + Unknown options: %1. + Неизвестные параметры: %1. + + + Missing value after '%1'. + Пропущено значение после '%1'. + + + Unexpected value after '%1'. + Неожиданое значение после '%1'. + + + [options] + [параметры] + + + Usage: %1 + Использование: %1 + + + Options: + Параметры: + + + Arguments: + Аргументы: + + QCoreApplication @@ -5526,6 +7560,11 @@ Do you want to save your changes? inch дюймы + + in + inch abbreviation + дюйм + Property The text that appears in the first column header @@ -5761,23 +7800,63 @@ Do you want to save your changes? toolBar - Панель инструментов + Панель инструментов Save - Сохранить + Сохранить Save layout Создать раскладку - Stop - Стоп + Next + Следующая + + + Next detail + Следующая деталь + + + Turn + Перевернуть + + + Turn the detail 90 degrees + Перевернуть детальна на 90 градусов + + + Turn the detail 180 degrees + Перевернуть детальна на 180 градусов Stop laying - Прекратить укладку + Прекратить укладку + + + Enlarge letter + Увеличить лист + + + Enlarge the length of the sheet + Увеличить длину листа + + + Enlarge the length of sheet + Увеличить длину листа + + + Reduce sheet + Уменьшить лист + + + Reduce the length of the sheet + Уменьшить длину листа + + + Mirroring + Отражение Zoom In @@ -5787,6 +7866,22 @@ Do you want to save your changes? Zoom Out Уменьшить + + Stop + Стоп + + + 0 details left. + 0 деталей осталось. + + + Collisions not found. + Колизии не обнаружены. + + + %1 details left. + %1 деталей осталось. + untitled без имени @@ -5811,6 +7906,10 @@ Do you want to save your changes? EPS files (*.eps) EPS файл (*.eps) + + Collisions found. + Найдены колизии. + Creating file '%1' failed! %2 Создание файла '%1' не удалось! %2 @@ -5819,6 +7918,14 @@ Do you want to save your changes? Critical error! Критическая ошибка! + + SVG Generator Example Drawing + SVG Generator Example Drawing + + + An SVG drawing created by the SVG Generator Example provided with Qt. + An SVG drawing created by the SVG Generator Example provided with Qt. + Wavefront OBJ (*.obj) Wavefront OBJ (*.obj) @@ -5831,6 +7938,74 @@ Do you want to save your changes? Layout Роскладка + + Main toolbar + Главная панель инструментов + + + File + Файл + + + Edit + Редактировать + + + Toolbar print + Панель инструментов печать + + + &Save As... + &Сохранить как... + + + Ctrl+S + Ctrl+S + + + Back + Назад + + + Back to main window + Назад к основному окну + + + Create Layout + Создать раскладку + + + Print pre&view... + Предварительный &просмотр... + + + &Print... + &Печать... + + + Ctrl+P + + + + Print to p&df + Сохранить в p&df + + + Print error + Ошибка печати + + + Cannot proceed because there are no available printers in your system. + Не удается выполнить, на вашей системе нету доступных принтеров. + + + Print to pdf + Печать в pdf + + + PDF file (*.pdf) + PDF файл (*.pdf) + Utils::CheckableMessageBox @@ -5886,8 +8061,23 @@ Do you want to save your changes? Не удалось изменить версию. + + VAbstractNode + + Can't find tag Modeling + Не могу найти тег Modeling + + VAbstractTool + + Confirm the deletion. + Подтвердить удаление. + + + Do you really want delete? + Вы точно хотите удалить? + black черный @@ -5927,6 +8117,10 @@ Do you want to save your changes? VApplication + + Error! + Ошибка! + Error parsing file. Program will be terminated. Ошибка парсинга файла. Програма будет закрыта. @@ -5951,6 +8145,29 @@ Do you want to save your changes? Something's wrong!! Что то не так!!! + + Could not copy temp file to document file + Не удалось скопировать временный файл в выходной файл + + + Could not remove document file + Не удалось удалить файл документа. + + + Something wrong!! + Что то не так!!! + + + + VArc + + Can't find id = %1 in table. + Не могу найти id = %1 в таблице. + + + Angle of arc can't be 0 degree. + Угол дуги не может быть 0 градусов. + VContainer @@ -5969,6 +8186,18 @@ Do you want to save your changes? VDomDocument + + Can't find tool id = %1 in table. + Не могу найти инструмент с id = %1 в таблице. + + + Got wrong parameter id. Need only id > 0. + Получен неправельный параметр id. Допустимы только id > 0. + + + Can't convert toLongLong parameter + Не могу конвертировать toLongLong параметр + Can't convert toUInt parameter Не могу конвертировать toUInt параметр @@ -5996,10 +8225,6 @@ Do you want to save your changes? %2. Не могу окрыть файл схемы %1:\n%2. - - Could not load schema file. - Неудалось открыть файл схемы. - Validation error file %3 in line %1 column %2 Ошибка валидации файла %3 в строке %1 столбца %2 @@ -6013,13 +8238,125 @@ Do you want to save your changes? Не удалось получить узел. - Got wrong parameter id. Need only id > 0. - Получен неправельный параметр id. Допустимы только id > 0. + Validation error in line %1 column %2 + Ошибка валидации линия %1 столбик %2 + + + Parcing error in line %1 column %2 + Ошибка разбора линия %1 столбец %2 This id is not unique. Этот id не уникальный. + + Error creating or updating detail + Ошибка создания или обновления детали + + + Error creating or updating single point + Ошибка создания или обновления базовой точки + + + Error creating or updating point of end line + Ошибка создания или обновления точки на конце линии + + + Error creating or updating point along line + Ошибка создания или обновления точки вдоль линии + + + Error creating or updating point of shoulder + Ошибка создания или обновления точки плеча + + + Error creating or updating point of normal + Ошибка создания или обновления точки нормали + + + Error creating or updating point of bisector + Ошибка создания или обновления точки бисектрисы + + + Error creating or updating point of lineintersection + Ошибка создания или обновления точки пересичения линий + + + Error creating or updating point of contact + Ошибка создания или обновления точки прикосновения + + + Error creating or updating modeling point + Ошибка создания или обновления точки + + + Error creating or updating height + Ошибка создания или обновления высоты + + + Error creating or updating triangle + Ошибка создания или обновления треугольника + + + Error creating or updating point of intersection + Ошибка создания или обновления точки пересичения + + + Error creating or updating cut spline point + Ошибка создания или обновления точки разрезания сплайна + + + Error creating or updating cut spline path point + Ошибка создания или обновления точки разрезания сложного сплайна + + + Error creating or updating cut arc point + Ошибка создания или обновления точки разрезания дуги + + + Error creating or updating line + Ошибка создания или обновления линии + + + Error creating or updating simple curve + Ошибка создания или обновления кривой + + + Error creating or updating curve path + Ошибка создания или обновления сложной кривой + + + Error creating or updating modeling simple curve + Ошибка создания или обновления модельной кривой + + + Error creating or updating modeling curve path + Ошибка создания или обновления сложной модельной кривой + + + Error creating or updating simple arc + Ошибка создания или обновления дуги + + + Error creating or updating modeling arc + Ошибка создания или обновления модельной дуги + + + Error creating or updating union details + Ошибка создания или обновления объединения деталей + + + Error! + Ошибка! + + + Error parsing file. + Ошибка парсинга файла. + + + Could not load schema file. + Неудалось открыть файл схемы. + Could not copy temp file to document file Не удалось скопировать временный файл в выходной файл @@ -6031,10 +8368,6 @@ Do you want to save your changes? VDrawTool - - Edit wrong formula - Редактировать неправильную формулу - Options Параметры @@ -6043,6 +8376,18 @@ Do you want to save your changes? Delete Удалить + + Can not find the element after which you want to insert. + Не могу найти елемент после которого вы хочете вставить. + + + Can't find tag Calculation + Не могу найти тег Calculation + + + Edit wrong formula + Редактировать неправильную формулу + VException @@ -6069,6 +8414,24 @@ Do you want to save your changes? Формула + + VFormulaPropertyEditor + + ... + ... + + + + VModelingTool + + Options + Параметры + + + Delete + Удалить + + VPE::VBoolProperty @@ -6080,8 +8443,19 @@ Do you want to save your changes? Неверно + + VPE::VColorPropertyEditor + + ... + ... + + VPE::VFileEditWidget + + ... + ... + Directory Директория @@ -6094,13 +8468,21 @@ Do you want to save your changes? VPattern - Can't find tool in table. - Не могу найти инструмент в таблице. + Can't find tool id = %1 in table. + Не могу найти инструмент с id = %1 в таблице. Error no unique id. Ошибка не уникальный id. + + Error! + Ошибка! + + + Can't find tool in table. + Не могу найти инструмент в таблице. + Error parsing file. Ошибка парсинга файла. @@ -6229,6 +8611,14 @@ Do you want to save your changes? Error creating or updating union details Ошибка создания или обновления объединения деталей + + Got wrong parameter id. Need only id > 0. + Получен неправельный параметр id. Допустимы только id > 0. + + + This id is not unique. + Этот id не уникальный. + File error. Ошибка файла. @@ -6413,6 +8803,20 @@ Do you want to save your changes? Точка пересечения кривой и оси + + VToolTriangle + + Can't find point. + Не могу найти точку. + + + + VToolUnionDetails + + Can't find tag Modeling + Не могу найти тег Modeling + + Variables @@ -6440,6 +8844,15 @@ Do you want to save your changes? Do not add symbol _ to the end of name СлСпл + + SplPath + Do not add symbol _ to enf of name + СлСпл + + + SplPath + СлСпл + VisToolCurveIntersectAxis @@ -6464,6 +8877,10 @@ Do you want to save your changes? VisToolSplinePath + + <b>Curve path</b>: <b>Enter</b> - finish creation + <b>Сложная кривая</b>: <b>Enter</b> - завершение создания + <b>Curved path</b>: select three or more points <b>Сложная кривая</b>: выберите три или больше точек diff --git a/share/translations/valentina_uk_UA.ts b/share/translations/valentina_uk_UA.ts index 4e8193142..9ebd20255 100644 --- a/share/translations/valentina_uk_UA.ts +++ b/share/translations/valentina_uk_UA.ts @@ -1,6 +1,6 @@ - + AddDet @@ -137,14 +137,14 @@ Auto-save modified pattern Авто збереження модифіковане лекало - - min - хв - Interval: Інтервал: + + min + хв + Language Мова @@ -193,6 +193,10 @@ After each crash Valentina collect information that may help us fix a problem. We do not collect any personal information. Find more about what <a href="https://bitbucket.org/dismine/valentina/wiki/manual/Crash_reports">kind of information</a> we collect. Після кожного падіння Valentina збирає інформацію яка може допомогти нам у виправленні помилки. Ми не збираємо персональну інформацію користувачів. Дізнатися більше про <a href=https://bitbucket.org/dismine/valentina/wiki/manual/Crash_reports>информацію</a> яку ми збираємо. + + With OS options (.) + З параметрів ОС (.) + Pattern Editing Редагування лекала @@ -201,6 +205,14 @@ Confirm item deletion Підтвердіть видалення об'єкту + + Toolbar + Панель інструментів + + + The text appears under the icon. (recommended for beginners.) + Текст відображається під іконкою. (рекомендується для новачків.) + DelTool @@ -237,6 +249,10 @@ Contributors Автори + + Based on Qt %2 (32 bit) + Базується на Qt %2 (32 bit) + Built on %3 at %4 Зібрано %3 в %4 @@ -261,25 +277,37 @@ DialogAlongLine - Length - Довжина + Point along line + Точка вздовж лінії - Insert variable into the formula - Вставте значення в формулу + Length + Довжина Value of length Значення довжини - <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> - <html><head/><body><р>Показати повний розрахунок у вікні повідомлення</p></body</html> + Formula for the calculation of length of line + Формула для розрахунку довжини лінії + + + Calculate value + Розрахунок довжини Point label Ім'я точки + + Insert variable into the formula + Вставте значення в формулу + + + <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> + <html><head/><body><р>Показати повний розрахунок у вікні повідомлення</p></body</html> + First point Перша точка @@ -304,45 +332,53 @@ Show line from first point to this point Показати лінію від першої точки до даної - - Input data - Вхідні данні - Size and height - Розмір і зріст + Розмір і зріст Measurements - Мірки + Мірки - Increments - Прибавки - - - Length of lines - Довжина ліній - - - Length of arcs - Довжина дуг - - - Length of curves - Довжина кривих + Standard table + Стандартна таблиця Angle of lines - Кути ліній + Кути ліній Hide empty measurements - Сховати пусті мірки + Сховати пусті мірки Variables - Click twice to insert into formula - Змінні - клікніть двічі для вставки в формулу + Змінні - клікніть двічі для вставки в формулу + + + Input data + Вхідні данні + + + Size and growth + Розмір і зріст + + + Increments + Прибавки + + + Length of lines + Довжина ліній + + + Length of arcs + Довжина дуг + + + Length of curves + Довжина кривих Select second point of line @@ -356,6 +392,10 @@ Line color Колір лінії + + Edit length + Редагувати довжину + DialogArc @@ -367,9 +407,17 @@ Radius Радіус + + Formula for the calculation of radius of arc + Формула для розрахунку радіуса дуги + Insert variable into the formula - Вставте змінну в формулу + Вставте змінну в формулу + + + Calculate value + Розрахувати значення Value of radius @@ -380,24 +428,32 @@ <html><head/><body><р>Показати повний розрахунок у вікні повідомлення</p></body</html> - First angle - Перший кут + First angle degree + Перший кут градуси + + + First angle of arc counterclockwise + Перший кут дуги проти годинникової стрілки Insert variable into formula - Вставте значення в формулу + Вставте значення в формулу Value of first angle Значення першого кута - Second angle - Другий кут + Second angle degree + Другий кут градуси + + + Second angle of arc counterclockwise + Другий кут дуги проти годинникової стрілки Insert marked variable into formula - Вставити позначену змінну у формулу + Вставити позначену змінну у формулу Value of second angle @@ -413,43 +469,63 @@ Input data - Вхідні данні + Вхідні данні Size and height - Розмір і зріст + Розмір і зріст + + + Size and growth + Розмір і зріст + + + First angle + Перший кут + + + Second angle + Другий кут + + + Standard table + Стандартна таблиця Measurements - Мірки + Мірки Increments - Прибавки + Прибавки Length of lines - Довжина ліній + Довжина ліній Length of arcs - Довжина дуг + Довжина дуг Length of curves - Довжина кривих + Довжина кривих Angle of lines - Кут ліній + Кут ліній Hide empty measurements - Сховати пусті мірки + Сховати пусті мірки Variables - Змінні + Змінні + + + Value of angle of line. + Значення кута лінії. Error @@ -467,21 +543,49 @@ Color Колір + + ... + ... + + + Edit radius + Редагувати радіус + + + Edit first angle + Редагувати перший кут + + + Edit second angle + Редагувати другий кут + DialogBisector + + Bisector + Бісектриса + Length Довжина - - Insert marked variable into the formula - Вставити позначену змінну у формулу - Value of length Значення довжини + + Calculation of length of bisector by using the formula + Розрахувати довжину бісектриси використовуючи формулу + + + Insert marked variable into the formula + Вставити позначену змінну у формулу + + + Calculate value + Розрахувати значення + <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> <html><head/><body><р>Показати повний розрахунок у вікні повідомлення</p></body</html> @@ -522,45 +626,53 @@ Show line from second point to this point Показати лінію від першої точки до даної - - Input data - Вхідні данні - Size and height - Розмір і зріст + Розмір і зріст Measurements - Мірки + Мірки - Increments - Прибавки - - - Length of lines - Довжина ліній - - - Length of arcs - Довжина дуг - - - Length of curves - Довжина кривих + Standard table + Стандартна таблиця Angle of lines - Кут ліній + Кут ліній Hide empty measurements - Сховати пусті мірки + Сховати пусті мірки Variables - Click twice to insert into formula - Змінні - клікніть двічі для вставки в формулу + Змінні - клікніть двічі для вставки в формулу + + + Input data + Вхідні данні + + + Size and growth + Розмір і зріст + + + Increments + Прибавки + + + Length of lines + Довжина ліній + + + Length of arcs + Довжина дуг + + + Length of curves + Довжина кривих Select second point of angle @@ -570,6 +682,10 @@ Select third point of angle Виберіть третю точку кута + + _ + _ + Point along bisector Точка бісектриси кута @@ -578,13 +694,25 @@ Line color Колір лінії + + Edit length + Редагувати довжину + DialogCurveIntersectAxis + + Curve intersect axis + Перетин кривої і осі + Angle Кут + + Calculate value + Розрахувати значення + Value of angle Значення кута @@ -597,6 +725,10 @@ Axis point Точка осі + + First point of line + Перша точка лінії + Curve Крива @@ -615,43 +747,43 @@ Input data - Вхідні данні + Вхідні данні Size and height - Розмір і зріст + Розмір і зріст Measurements - Мірки + Мірки Increments - Прибавки + Прибавки Length of lines - Довжина ліній + Довжина ліній Length of arcs - Довжина дуг + Довжина дуг Length of curves - Довжина кривих + Довжина кривих Angle of lines - Кути ліній + Кути ліній Hide empty measurements - Сховати пусті мірки + Сховати пусті мірки Variables - Змінні + Змінні Select axis point @@ -669,13 +801,37 @@ Line color Колір лінії + + Edit angle + Редагувати кут + DialogCutArc + + Dialog + Діалог + Length Довжина + + Formula for the calculation of the spline + Формула розрахунку довжини сплайну + + + Cut arc + Розрізати дугу + + + ... + ... + + + Calculate value + Розрахувати значення + Value of length Значення довжини @@ -692,49 +848,57 @@ Arc Дуга + + Selected curve + Вибрана крива + Point label Ім'я точки Input data - Вхідні данні + Вхідні данні Size and height - Розмір і зріст + Розмір і зріст Measurements - Мірки + Мірки + + + Standard table + Стандартна таблиця Increments - Прибавки + Прибавки Length of lines - Довжина ліній + Довжина ліній Length of arcs - Довжина дуг + Довжина дуг Length of curves - Довжина кривих + Довжина кривих Angle of lines - Кут ліній + Кут ліній Hide empty measurements - Сховати пусті мірки + Сховати пусті мірки Variables - Click twice to insert into formula - Змінні - клікніть двічі для вставки в формулу + Змінні - клікніть двічі для вставки в формулу Segment an arc @@ -748,13 +912,37 @@ Color Колір + + Edit length + Редагувати довжину + DialogCutSpline + + Dialog + Діалог + Length Довжина + + Formula for the calculation of the spline + Формула розрахунку сплайну + + + Cut curve + Розрізат криву + + + ... + ... + + + Calculate value + Розрахувати значення + Value of length Значення довжини @@ -781,43 +969,47 @@ Input data - Вхідні данні + Вхідні данні Size and height - Розмір і зріст + Розмір і зріст Measurements - Мірки + Мірки + + + Standard table + Стандартна таблиця Increments - Прибавки + Прибавки Length of lines - Довжина ліній + Довжина ліній Length of arcs - Довжина дуг + Довжина дуг Length of curves - Довжина кривих + Довжина кривих Angle of lines - Кут ліній + Кут ліній Hide empty measurements - Сховати пусті мірки + Сховати пусті мірки Variables - Click twice to insert into formula - Змінні - клікніть двічі для вставки в формулу + Змінні - клікніть двічі для вставки в формулу Segmenting a simple curve @@ -827,13 +1019,37 @@ Color Колір + + Edit length + Редагувати довжину + DialogCutSplinePath + + Dialog + Діалог + Length Довжина + + Formula for the calculation of the curve length + Формула розрахунку довжини сплайну + + + Cut curve path + Розрізати складну криву + + + ... + ... + + + Calculate value + Розрахувати значення + Value of length Значення довжини @@ -860,43 +1076,47 @@ Input data - Вхідні данні + Вхідні данні Size and height - Розмір і зріст + Розмір і зріст Measurements - Мірки + Мірки + + + Standard table + Стандартна таблиця Increments - Прибавки + Прибавки Length of lines - Довжина ліній + Довжина ліній Length of arcs - Довжина дуг + Довжина дуг Length of curves - Довжина кривих + Довжина кривих Angle of lines - Кут ліній + Кут ліній Hide empty measurements - Сховати пусті мірки + Сховати пусті мірки Variables - Click twice to insert into formula - Змінні - клікніть двічі для вставки в формулу + Змінні - клікніть двічі для вставки в формулу Segment a curved path @@ -906,6 +1126,10 @@ Color Колір + + Edit length + Редагувати довжину + DialogDetail @@ -929,14 +1153,18 @@ Options Параметри - - Name of detail - Ім'я деталі - Seam allowance Прибавка на шви + + Delete + Видалити + + + Name of detail + Ім'я деталі + Width Ширина @@ -945,14 +1173,14 @@ Closed Замкнена - - Delete - Видалити - Got wrong scene object. Ignore. Отримано не правильний об'єкт сцени. Інгнорується. + + Got wrong tools. Ignore. + Отримано не правильний інструмент. Інгнорується. + Reverse Протилежний напрямок @@ -976,6 +1204,14 @@ Insert variable into formula Вставити змінну у формулу + + ... + ... + + + Calculate value + Розрахувати значення + Value of first angle Значення першого кута @@ -996,6 +1232,10 @@ Size and height Розмір і зріст + + Standard table + Стандартна таблиця + Measurements Мірки @@ -1026,7 +1266,35 @@ Variables - Змінні + Змінні + + + Double click for add to formula + Подвійне клацання для додавання у формулу + + + Height + Зріст + + + Size + Розмір + + + Line length + Довжина лінії + + + Arc length + Довжина дуги + + + Curve length + Довжина кривої + + + Line Angle + Кут лінії @@ -1035,6 +1303,18 @@ Length Довжина + + Point in the end of a line + Точка на кінці відрізку + + + Formula for calculation of length of line + Формула для розрахунку довжини лінії + + + Calculate value + Розрахувати значення + Value of length Значення довжини @@ -1071,45 +1351,65 @@ Show line from first point to this point Показати лінію від першої точки до даної - - Input data - Вхідні данні - Size and height - Розмір і зріст + Розмір і зріст Measurements - Мірки + Мірки - Increments - Прибавки - - - Length of lines - Довжина ліній - - - Length of arcs - Довжина дуг - - - Length of curves - Довжина кривих + Standard table + Стандартна таблиця Angle of lines - Кут ліній + Кут ліній Hide empty measurements - Сховати пусті мірки + Сховати пусті мірки Variables - Змінні + Змінні + + + Variables - Click twice to insert into formula + Змінні - клікніть двічі для вставки в формулу + + + Angle of line + Кут лінії + + + Degree of angle + Кут + + + Input data + Вхідні данні + + + Size and growth + Розмір і зріст + + + Increments + Прибавки + + + Length of lines + Довжина ліній + + + Length of arcs + Довжина дуг + + + Length of curves + Довжина кривих Point at distance and angle @@ -1119,9 +1419,25 @@ Line color Колір лінії + + Edit angle + Редагувати кут + + + Edit length + Редагувати довжину + DialogHeight + + Dialog + Діалог + + + Height + Зріст + Point label Ім'я точки @@ -1177,10 +1493,6 @@ Tool Інструмент - - Can't create record. - Не можу створити запис. - %1 - Base point %1 - Базова точка @@ -1205,22 +1517,6 @@ %4 - bisector of angle %1_%2_%3 %4 - бісектриса кута %1_%2_%3 - - %5 - intersection of lines %1_%2 and %3_%4 - %5 - перетин ліній %1_%2 і %3_%4 - - - Curve %1_%2 - Крива %1_%2 - - - Arc with center in point %1 - Дуга з центром в точці %1 - - - Curve point %1 - Точка кривої %1 - %4 - point of contact of arc with the center in point %1 and line %2_%3 %4 - точка перетину дуги з центром в точці %1 і лінії %2_%3 @@ -1229,10 +1525,6 @@ Point of perpendicular from point %1 to line %2_%3 Точка перпендикуляра з точки %1 до лінії %2_%3 - - Triangle: axis %1_%2, points %3 and %4 - Трикутник: вісь %1_%2, точки %3 і %4 - %1 - point of intersection %2 and %3 %1 - перитину %2 і %3 @@ -1257,6 +1549,38 @@ %1 - point of intersection curve and axis through point %2 %1 - точка перетину кривої і осі через точку %2 + + %1 - cut curve point %2 + %1 - розрізає криву точкою %2 + + + Got wrong tool type. Ignore. + Отримано не правильний тип інструменту. Ігнорується. + + + Curve %1_%2 + Крива %1_%2 + + + %5 - intersection of lines %1_%2 and %3_%4 + %5 - перетин ліній %1_%2 і %3_%4 + + + Can't create record. + Не можу створити запис. + + + Arc with center in point %1 + Дуга з центром в точці %1 + + + Curve point %1 + Точка кривої %1 + + + Triangle: axis %1_%2, points %3 and %4 + Трикутник: вісь %1_%2, точки %3 і %4 + DialogIncrements @@ -1264,6 +1588,10 @@ Increments Прибавки + + Sizes table + Таблиця розмірів + Measurements Мірки @@ -1292,10 +1620,6 @@ Sex Стать - - Email - E-mail - Hide empty measurements Сховати пусті мірки @@ -1317,13 +1641,29 @@ В розмірах - In heights - В ростах + In growths + В ростах Description Опис + + In size + В розмірах + + + In growth + В ростах + + + Email + E-mail + + + In heights + В ростах + Lines Лінії @@ -1333,8 +1673,8 @@ Лінія - Length - Довжина + Length of the line + Довжина лінії Curves @@ -1344,6 +1684,10 @@ Curve Крива + + Length of the curve + Довжина кривої + Arcs Дуги @@ -1352,6 +1696,14 @@ Arc Дуга + + Length of arc + Довжина дуги + + + Name %1 + Позначення %1 + File error. Помилка файла. @@ -1412,6 +1764,18 @@ Can't save measurement Не вдалося зберегти мірки + + Can't convert toDouble value. + Не можу конвертувати toDouble значення. + + + Calculated value + Розраховане значення + + + Length + Довжина + Tables of Variables Таблиці змінних @@ -1431,6 +1795,10 @@ DialogIndividualMeasurements + + Dialog + Діалог + Individual measurements Індивідуальні мірки @@ -1447,6 +1815,10 @@ Path: Шлях: + + ... + ... + Given name: Імя: @@ -1504,7 +1876,7 @@ DialogLayoutProgress Creation a layout - Створення розкладки + Створення розкладки <html><head/><body><p>Finding best position for worpieces. Please, waite.</p></body></html> @@ -1526,6 +1898,10 @@ Several workpieces left not arranged, but none of them match for paper Декілька деталей залишилися укладеними, але жодна з них не підійшла для листа + + Create a Layout + Створити розкладку + <html><head/><body><p>Finding best position for worpieces. Please, wait.</p></body></html> <html><head/><body><p>Зачекайте, відбувається пошук найкращої позиції для деталі.</p></body></html> @@ -1535,7 +1911,7 @@ DialogLayoutSettings Creation a layout - Створення розкладки + Створення розкладки Paper size @@ -1553,6 +1929,10 @@ Height: Висота: + + ... + ... + Rotate workpiece Повертати деталі @@ -1609,9 +1989,49 @@ Pixels Пікселі + + Create a layout + Створити розкладку + + + Auto crop unused length + Автоматично обрізати невикористану довжину + + + Letter + Лист + + + Legal + + + + Roll 24in + Рулон 24 дюйми + + + Roll 30in + Рулон 30 дюймів + + + Roll 36in + Рулон 36 дюймів + + + Roll 42in + Рулон 42 дюйми + + + Roll 44in + Рулон 44 дюйми + DialogLine + + Line + Лінія + First point Перша точка @@ -1643,6 +2063,14 @@ DialogLineIntersect + + Point of line intersection + Точка перетину ліній + + + Intersection of lines + Перетин ліній + Point label Ім'я точки @@ -1682,10 +2110,18 @@ DialogLineIntersectAxis + + Line intersect axis + Перетин лінії і осі + Angle Кут + + Calculate value + Розрахувати значення + Value of angle Значення кута @@ -1724,43 +2160,43 @@ Input data - Вхідні данні + Вхідні данні Size and height - Розмір і зріст + Розмір і зріст Measurements - Мірки + Мірки Increments - Прибавки + Прибавки Length of lines - Довжина ліній + Довжина ліній Length of arcs - Довжина дуг + Довжина дуг Length of curves - Довжина кривих + Довжина кривих Angle of lines - Кути ліній + Кути ліній Hide empty measurements - Сховати пусті мірки + Сховати пусті мірки Variables - Змінні + Змінні Select second point of line @@ -1786,6 +2222,10 @@ Line color Колір лінії + + Edit angle + Редагувати кут + DialogMeasurements @@ -1816,26 +2256,18 @@ DialogNormal + + Normal + Перпендикуляр + Length Довжина - - Insert variable into formula - Вставте змінну в формулу - Value of length Значення довжини - - <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> - <html><head/><body><р>Показати повний розрахунок у вікні повідомлення</p></body</html> - - - Point label - Ім'я точки - First point Перша точка @@ -1848,6 +2280,38 @@ Additional angle degrees Додатковий кут градуси + + Input data + Вхідні данні + + + Measurements + Мірки + + + Size and growth + Розмір і зріст + + + Formula for calculation of length of normal + Формула розрахунку довжини перпендикуляра + + + Calculate value + Розрахувати значення + + + Point label + Ім'я точки + + + Insert variable into formula + Вставте змінну в формулу + + + <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> + <html><head/><body><р>Показати повний розрахунок у вікні повідомлення</p></body</html> + Type of line Тип лінії @@ -1856,45 +2320,41 @@ Show line from first point to this point Показати лінію від першої точки до даної - - Input data - Вхідні данні - Size and height - Розмір і зріст + Розмір і зріст - Measurements - Мірки + Standard table + Стандартна таблиця Increments - Прибавки + Прибавки Length of lines - Довжини ліній + Довжини ліній Length of arcs - Довжини дуг + Довжини дуг Length of curves - Довжини кривих + Довжини кривих Angle of lines - Кут ліній + Кут ліній Hide empty measurements - Сховати пусті мірки + Сховати пусті мірки Variables - Click twice to insert into formula - Змінні - клікніть двічі для вставки в формулу + Змінні - клікніть двічі для вставки в формулу Select second point of line @@ -1916,6 +2376,10 @@ Line color Колір лінії + + Edit length + Редагувати довжину + DialogPatternProperties @@ -2090,12 +2554,12 @@ DialogPointOfContact - Radius - Радіус + Point of contact + Точка дотику - Insert variable into formula - Вставте змінну в формулу + Radius + Радіус Value of radius @@ -2105,17 +2569,25 @@ <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> <html><head/><body><р>Показати повний розрахунок у вікні повідомлення</p></body</html> - - Point label - Ім'я точки - Center of arc Центер дуги - Select point of center of arc - Виберіть точку центру дуги + Formula for calculation of radius of arc + Формула для розрахунку радіуса дуги + + + Calculate value + Розрахувати значення + + + Point label + Ім'я точки + + + Insert variable into formula + Вставте змінну в формулу Top of the line @@ -2127,67 +2599,103 @@ Input data - Вхідні данні + Вхідні данні - Size and height - Розмір і зріст + Size and growth + Розмір і зріст - Measurements - Мірки - - - Increments - Прибавки - - - Length of lines - Довжини ліній - - - Length of arcs - Довжини дуг - - - Length of curves - Довжини кривих + Standard table + Стандартна таблиця Angle of lines - Кут ліній + Кут ліній Hide empty measurements - Сховати пусті мірки + Сховати пусті мірки Variables - Click twice to insert into formula. - Змінні - клікніть двічі для вставки в формулу. + Змінні - клікніть двічі для вставки в формулу. + + + Increments + Прибавки + + + Size and height + Розмір і зріст + + + Measurements + Мірки + + + Length of lines + Довжини ліній + + + Length of arcs + Довжини дуг + + + Length of curves + Довжини кривих Select second point of line Виберіть другу точку лінії + + Select point of center of arc + Виберіть точку центру дуги + Point at intersection of arc and line Точка на перетині дуги та лінії + + Edit radius + Редагувати радіус + DialogPointOfIntersection + + Dialog + Діалог + Point label Ім'я точки + + vertical point + Точка по вертикалі + + + horizontal point + Точка по горизонталі + First point of angle Перша точка кута + + Point of intersection + Точка перетину + Second point of angle Друга точка кута + + Select point horizontally + Виберіть точку горизонталі + Point from X and Y of two other points Точка на перетині Х і Y коодринат двох інших точок @@ -2208,25 +2716,37 @@ DialogShoulderPoint - Length - Довжина + Point of shoulder + Точка плеча - Insert variable into formula - Вставте значення в формулу + Length + Довжина Value of length Значення довжини - <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> - <html><head/><body><р>Показати повний розрахунок у вікні повідомлення</p></body</html> + Formula for calculation of length of line + Формула для розрахунку довжини лінії + + + Calculate value + Розрахувати значення Point label Ім'я точки + + Insert variable into formula + Вставте значення в формулу + + + <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> + <html><head/><body><р>Показати повний розрахунок у вікні повідомлення</p></body</html> + First point Перша точка @@ -2249,43 +2769,51 @@ Input data - Вхідні данні + Вхідні данні - Size and height - Розмір і зріст + Size and growth + Розмір і зріст - Measurements - Мірки - - - Increments - Прибавки - - - Length of lines - Довжини лінії - - - Length of arcs - Довжина дуг - - - Length of curves - Довжни кривих + Standard table + Стандартна таблиця Angle of lines - Кут ліній + Кут ліній Hide empty measurements - Сховати пусті мірки + Сховати пусті мірки Variables - Click twice to insert into formula - Змінні - клікніть двічі для вставки в формулу + Змінні - клікніть двічі для вставки в формулу + + + Increments + Прибавки + + + Size and height + Розмір і зріст + + + Measurements + Мірки + + + Length of lines + Довжини лінії + + + Length of arcs + Довжина дуг + + + Length of curves + Довжни кривих Select first point of line @@ -2295,6 +2823,10 @@ Select second point of line Виберіть другу точку лінії + + Select point of shoulder + Виберіть точку плеча + Special point on shoulder Спеціальна точка на плече @@ -2303,6 +2835,10 @@ Line color Колір лінії + + Edit length + Редагувати довжину + DialogSinglePoint @@ -2333,6 +2869,10 @@ DialogSpline + + Curve + Крива + First point Перша точка @@ -2376,6 +2916,10 @@ DialogSplinePath + + Curve path + Складна крива + Curved path Складна крива @@ -2438,10 +2982,50 @@ DialogTool + + Wrong details id. + Неправильний id деталі. + + + Line + Лінія + + + No line + Без лінії + + + Can't find point by name + Не можу знайти точку за ім'ям + Error Помилка + + Growth + Зріст + + + Dash Line + Пунктирна лінія (-) + + + Dot Line + Пунктирна лінія (.) + + + Dash Dot Line + Пунктирна лінія (-.) + + + Dash Dot Dot Line + Пунктирна лінія (-..) + + + Can't find object by name + Не можу знайти об'єкт за ім'ям + Empty field Пусте поле @@ -2456,23 +3040,23 @@ Height - Зріст + Зріст Size - Розмір + Розмір Line length - Довжина лінії + Довжина лінії Arc length - Довжина дуги + Довжина дуги Curve length - Довжина кривої + Довжина кривої Parser error: %1 @@ -2480,11 +3064,19 @@ Line Angle - Кут лінії + Кут лінії DialogTriangle + + Dialog + Діалог + + + Triangle + Трикутник + Point label Ім'я точки @@ -2563,6 +3155,34 @@ DialogUnionDetails + + Dialog + Діалог + + + Do you really want union details? This operation can't be undone. + Ви дійсно хочете обєднати деталі? Цю операцію не можна буде відмінити. + + + Select first point + Виберість першу точку + + + Select second point + Виберіть другу точку + + + Select another second point + Виберіть іншу точку + + + Select detail + Виберіть деталь + + + Union details + Обєднання деталей + <html><head/><body><p>Do you really want union details?</p></body></html> <html><head/><body><р>Показати повний розрахунок у вікні повідомлення</p></body</html> @@ -2573,7 +3193,7 @@ Select a first point - Виберіть першу точку + Виберість першу точку Workpiece should have at least two points and three objects @@ -2750,12 +3370,8 @@ Інструмент точка перпендикуляра - Perpendicular point along line - Перпендикулярна точка вздовж лінії - - - Point along bisector - Інструмент точка бісектриси кута + Special point on shoulder. + Інструмент точка плеча. Point at distance and angle @@ -2766,8 +3382,20 @@ Інструмент точка вздовж лінії - ... - ... + Point along bisector + Інструмент точка бісектриси кута + + + Point at intersection of arc and line. + Інструмент точка дотику. + + + Tool point of height. + Інструмент точка висоти. + + + Tool triangle. + Інструмент трикутник. Tools for creating lines. @@ -2778,12 +3406,12 @@ Лінія - Line between points - Лінія між двома точками + Tool line. + Інструмент лінія. - Point at line intersection - Точка перетину ліній + Tool point of line intersection. + Інструмент точка перетину ліній. Tools for creating curves. @@ -2793,6 +3421,14 @@ Curve Крива + + Tool curve. + Інструмент крива. + + + Tool path curve. + Інструмент складна крива. + Tools for creating arcs. Інструменти для створення дуг. @@ -2801,6 +3437,10 @@ Arc Дуга + + Tool arc. + Інструмент дуга. + Tools for creating details. Інструменти для створення деталей. @@ -2809,6 +3449,90 @@ Detail Деталь + + Tool new detail. + Інструмент нова деталь. + + + File + Файл + + + Help + Допомога + + + Pattern piece + Креслення + + + Details mode + Режим деталей + + + Pointer tools + Інструмент вказівник + + + New pattern piece + Нове креслення + + + Add new pattern piece + Додати нове креслення + + + Perpendicular point along line + Перпендикулярна точка вздовж лінії + + + Tool to make point from x & y of two other points. + Інструменд для створення точки з двух х и у координат двух інших точок. + + + Line between points + Лінія між двома точками + + + Point at line intersection + Точка перетину ліній + + + Curve tool. + Інструмент крива. + + + Tool for path curve. + Інструмент складна крива. + + + Tool segment a pathed curve. + Інструмент розрізання складної кривої. + + + Tool for segmenting a curve. + Інструмент розрізання кривої. + + + Point of intersection line and axis + Точка на перетині лінії і осі + + + ... + ... + + + Arc tool. + Інструмент дуга. + + + Cut arc tool. + Інструмент розрізання дуги. + + + Tool for union two details. + Інструмент обєднання двух деталей. + &File &Файл @@ -2821,38 +3545,6 @@ &Pattern piece &Креслення - - Measurements - Мірки - - - Window - Вікно - - - Toolbar files - Панель інструментів файли - - - ToolBar modes - Панель інструментів режими - - - Toolbar pattern - Панель інструметнів лекала - - - Toolbar options - Панель інструментів налаштування - - - Toolbar tools - Панель інструментів - - - Tool options - Параметри інструментів - New Новий @@ -2901,6 +3593,50 @@ Save &As... Зберегти &як... + + Options... + Нашатування... + + + Pattern properties + Властивості лекала + + + Save as + Зберегти як + + + Measurements + Мірки + + + Window + Вікно + + + Toolbar files + Панель інструментів файли + + + ToolBar modes + Панель інструментів режими + + + Toolbar pattern + Панель інструметнів лекала + + + Toolbar options + Панель інструментів налаштування + + + Toolbar tools + Панель інструментів + + + Tool options + Параметри інструментів + Save not yet saved pattern Зберегти ще не збережене лекало @@ -2925,26 +3661,10 @@ Details Деталь - - Details mode - Режим деталей - Ctrl+E Ctrl+E - - Pointer tools - Інструмент вказівник - - - New pattern piece - Нове креслення - - - Add new pattern piece - Додати нове креслення - Ctrl+Shift+N Ctrl+Shift+N @@ -2953,37 +3673,9 @@ Change the label of pattern piece Змінити ім'я креслення - - Table of variables - Таблиця змінних - - - Tables of variables - Таблиці змінних - - - Ctrl+T - Ctrl+T - - - History - Історія - - - Ctrl+H - Ctrl+H - Export pattern (layout) - Експорт креслення (розкладка) - - - Create layout - Створити розкладку - - - Ctrl+L - Ctrl+L + Експорт креслення (розкладка) About &Qt @@ -3009,26 +3701,10 @@ Preferences Властивості - - Pattern properties - Властивості лекала - Zoom in Збільшити - - zoom in - наблизити - - - Zoom out - Зменшити - - - Edit pattern XML code - Редагувати XML код креслення - Original zoom Початковий масштаб @@ -3066,16 +3742,104 @@ Закрити вікно - Online help - Довідка в Інтернеті + Zoom In + Збільшити - Show online help - Показати довідку + zoom in + наблизити - Pattern piece %1 - Креслення %1 + Zoom Out + Зменшити + + + Zoom out + Зменшити + + + Edit pattern XML code + Редагувати XML код креслення + + + Deatils mode + Режим деталей + + + Tools pointer + Інструмент вказівник + + + Table of variables + Таблиця змінних + + + Tables of variables + Таблиці змінних + + + Ctrl+T + Ctrl+T + + + History + Історія + + + Ctrl+H + Ctrl+H + + + Layout + Розкладки + + + Create layout + Створити розкладку + + + Ctrl+L + Ctrl+L + + + About Qt + Про Qt + + + About Valentina + Про Valentina + + + Exit + Вихід + + + Drawing %1 + Креслення %1 + + + Drawing: + Креслення: + + + Error creating drawing with the name + Помилка створення креслення з ім'ям + + + Error saving change!!! + Помилка збереження змін!!! + + + Select point + Виберість точку + + + Select first point + Виберіть першу точку + + + Select point of shoulder + Виберіть точку плеча Individual measurements is under development @@ -3087,14 +3851,6 @@ For opening pattern need keep both files: pattern and measurements. Do you want У вас не буде можливості створити файл індивідуальних мірок незалежно від файлу викройки. Для того щоб відкрити файл викройки зберігайте обидва файли: викройку і індивідуальні мірки. Ви хочете продовжити створення? - - Select point - Виберість точку - - - Select first point - Виберіть першу точку - Select first point of line Виберіть першу точку лінії @@ -3111,10 +3867,6 @@ For opening pattern need keep both files: pattern and measurements. Do you want Select first point curve Виберіть першу точку кривої - - Select simple curve - Виберіть просту криву - Select point of center of arc Виберіть точку центру дуги @@ -3123,90 +3875,18 @@ For opening pattern need keep both files: pattern and measurements. Do you want Select point of curve path Виберіть точку складної кривої - - Select curve path - Виберіть складну криву - - - Select points, arcs, curves clockwise. - Виберіть точки, дуги, криві загодинниковою стрілкою. - - - Select base point - Виберіть базову точку - - - Select first point of axis - Виберіть першу точку вісі - - - Select detail - Виберіть деталь - - - Select arc - Виберіть дугу - Select curve Вибрати криву - - About Qt - Про Qt - - - Height: - Зріст: - Size: Розмір: - - Pattern Piece: - Креслення: - - - Pattern files (*.val) - Файл лекала (*.val) - pattern Лекало - - /pattern.val - /викрійка.val - - - Save as - Зберегти як - - - Could not save file - Не вдалося зберегти файл - - - Open file - Відкрити файл - - - Error parsing file. - Помилка парсингу файла. - - - Error can't convert value. - Помилка, не можу конвертувати значення. - - - Error empty parameter. - Помилка, пустий параметр. - - - Error wrong id. - Помикла, неправильний id. - Critical error! Критична помилка! @@ -3220,21 +3900,8 @@ For opening pattern need keep both files: pattern and measurements. Do you want Поганий id. - File saved - Файл збережено - - - untitled.val - безімений.val - - - Unsaved change - Незбережені зміни - - - The pattern has been modified. -Do you want to save your changes? - Лекало було змінено. Ви хочете зберегти ваші зміни? + Could not save file + Не вдалося зберегти файл &Undo @@ -3244,18 +3911,6 @@ Do you want to save your changes? &Redo &Повторити - - Pattern piece: - Креслення: - - - Enter a new label for the pattern piece. - Введить нове ім'я для креслення. - - - This file already opened in another window. - Цей файл вже відкрито в іншому вікні. - Wrong units. Неправильні одиниці виміру. @@ -3268,10 +3923,6 @@ Do you want to save your changes? File error. Помилка файла. - - File loaded - Файл завантажено - Valentina didn't shut down correctly. Do you want reopen files (%1) you had open? Валентина не була закрита правильно. Ви хочете знову відкрити ці файли (%1)? @@ -3296,6 +3947,264 @@ Do you want to save your changes? Individual measurements (*.vit) Індивідуальні мірки (*.vit) + + Create new pattern piece to start working. + Створіть нове креслення для початку роботи. + + + Enter a label for the pattern piece. + Введить імя креслення. + + + Error. Pattern piece of same label already exists. + Помилка. Креслення з таким імям уже існує. + + + Pattern piece: + Креслення: + + + Enter a new label for the pattern piece. + Введить нове ім'я для креслення. + + + Error. Pattern piece of same name already exists. + Помилка. Креслення з таким ім'ям вже існує. + + + Can't save new label of pattern piece + Не можу зберегти нове ім'я креслення + + + The pattern has been modified. + Лекало було зміненно. + + + Do you want to save your changes? + Ви хочете зберегти зміни? + + + Growth: + Зріст: + + + Size: + Розмір: + + + Drawing: + Креслення: + + + Lekalo files (*.xml);;All files (*.*) + Файли лекала (*.xml);;Всі файли (*.*) + + + Lekalo files (*.xml) + Файл лекала (*.xml) + + + Error saving file. Can't save file. + Помилка збереження файлу. Не можу зберегти файл. + + + Open file + Відкрити файл + + + Can't open pattern file %1: +%2. + Не можу відкрити файл лекала %1: +%2. + + + Can't open schema file %1: +%2. + Не можу відкрити файл схеми %1: +%2. + + + Error no unique id. + Помилка не унікальний id. + + + Got empty file name. + Отримано пусте імя файлу. + + + Could not copy temp file to pattern file + Не можу копіювати тимчасовий файл до файлу лекала + + + Could not remove pattern file + Не можу видалити файл лекала + + + Can't open pattern file. File name empty + Не можу відкрити файл лекала. Пусте ім'я файлу + + + Error! + Помилка! + + + Select points, arcs, curves clockwise. + Виберіть точки, дуги, криві загодинниковою стрілкою. + + + Pattern piece %1 + Креслення %1 + + + Error creating pattern with the name + Помилка створення лекала з ім'ям + + + Select simple curve + Виберіть просту криву + + + Select curve path + Виберіть складну криву + + + Select base point + Виберіть базову точку + + + Select first point of axis + Виберіть першу точку вісі + + + Select point vertically + Виберіть точку по вертикалі + + + Select detail + Виберіть деталь + + + Select arc + Виберіть дугу + + + Based on Qt %2 (32 bit) + Базується на Qt %2 (32 bit) + + + Built on %3 at %4 + Зібрано %3 в %4 + + + Height: + Зріст: + + + Pattern Piece: + Креслення: + + + Pattern files (*.val) + Файл лекала (*.val) + + + /pattern.val + /викрійка.val + + + File saved + Файл збережено + + + Can not save pattern + Не можу зберегти лекало + + + untitled.val + безімений.val + + + Unsaved change + Незбережені зміни + + + The pattern has been modified. +Do you want to save your changes? + Лекало було змінено. Ви хочете зберегти ваші зміни? + + + &%1 %2 + &%1 %2 + + + Cannot read file %1: +%2. + Не можу прочитати файл%1:\n%2. + + + File loaded + Файл завантажено + + + Can't open pattern file. + Не можу відкрити файл викрійки. + + + Empty schema path. + Пустий шлях до схеми. + + + Can't open schema file. + Не можу відкрити файл схеми. + + + Can't open pattern file. File name is empty + Не можу відкрити файл викрійки. Ім'я файлу пусте + + + Error parsing file. + Помилка парсингу файла. + + + Error can't convert value. + Помилка, не можу конвертувати значення. + + + Error empty parameter. + Помилка, пустий параметр. + + + Error wrong id. + Помикла, неправильний id. + + + Parsing pattern file error. + Помилка парсингу файлу викрійки. + + + Validation file error. + Помилка валідації файлу. + + + Error parsing pattern file. + Помилка парсінгу файлу лекала. + + + Error in line %1 column %2 + Помилка в лінії %1 стовпчик %2 + + + Online help + Довідка в Інтернеті + + + Show online help + Показати довідку + + + This file already opened in another window. + Цей файл вже відкрито в іншому вікні. + Special point on shoulder Спеціальна точка на плечі @@ -3372,6 +4281,34 @@ Do you want to save your changes? Select point for X value (vertical) Виберіть точку по вертикалі + + Mode + Режим + + + Pointer + Вказівник + + + Config pattern piece + Конфігурація креслення + + + Create a layout + Створити розкладку + + + Show Curve Details + Показувати криві більш детально + + + Show/hide control points and curve direction + Показувати/ховати контрольні точки і напрямок кривої + + + F2 + + Measurements @@ -3800,6 +4737,16 @@ Do you want to save your changes? Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! Сг + + Size + Full measurement name + Розмір + + + Size + Full measurement description + Розмір + height_front_neck_base_point Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! @@ -4218,6 +5165,11 @@ Do you want to save your changes? Full measurement description NeckPoint to NeckPoint across Nape + + front_upper-bust_arc + Full measurement description + front_upper-bust_arc + Front upper-bust arc Full measurement description @@ -5474,6 +6426,14 @@ Do you want to save your changes? Count steps (0 - no limit) Кількість кроків (0 - без обмежень) + + Undone + Відмінити + + + Count steps + Кількість кроків + PostfixOperators @@ -5493,6 +6453,49 @@ Do you want to save your changes? дюйм + + QCommandLineParser + + Displays version information. + Показати інформацію про версію. + + + Displays this help. + Показати цю довідку. + + + Unknown option '%1'. + Невідомий параметр '%1'. + + + Unknown options: %1. + Невідомі параметри: %1. + + + Missing value after '%1'. + Пропущено значення після '%1'. + + + Unexpected value after '%1'. + Неочікуване значення після '%1'. + + + [options] + [параметри] + + + Usage: %1 + Використання: %1 + + + Options: + Параметри: + + + Arguments: + Аргументи: + + QCoreApplication @@ -5708,6 +6711,11 @@ Do you want to save your changes? Math parser error messages. Десятковий роздільник ідентичний роздільнику аргументів функції. + + The "$TOK$" operator must be preceeded by a closing bracket. + Math parser error messages. Left untouched $TOK$ + "$TOK$" оператор повинен передувати закриваючій дужці. + If-then-else operator is missing an else clause Math parser error messages. Do not translate operator name. @@ -5759,25 +6767,61 @@ Do you want to save your changes? Create a layout Створити розкладку - - toolBar - Панель інструментів - Save - Зберегти + Зберегти Save layout Зберегти розкладку - Stop - Зупинити + Next + Наступний + + + Next detail + Наступна деталь + + + Turn + Повернути + + + Turn the detail 90 degrees + Повернути деталь на 90 градусів + + + Turn the detail 180 degrees + Повернути деталь на 180 градусів Stop laying - Припинити укладання + Припинити укладання + + + Enlarge letter + Збільшити аркуш + + + Enlarge the length of the sheet + Збільшити довжину аркушу + + + Enlarge the length of sheet + Збільшити довжину аркушу + + + Reduce sheet + Зменшити аркуш + + + Reduce the length of the sheet + Зменшити довжину аркушу + + + Mirroring + Дзеркальне відображення Zoom In @@ -5787,6 +6831,22 @@ Do you want to save your changes? Zoom Out Зменшити + + Stop + Зупинити + + + 0 details left. + 0 деталей залишилось. + + + Collisions not found. + Колізії не знайдено. + + + %1 details left. + %1 деталей залишилось. + untitled без імені @@ -5811,6 +6871,10 @@ Do you want to save your changes? EPS files (*.eps) EPS файл (*.eps) + + Collisions found. + Знайдено колізії. + Creating file '%1' failed! %2 Створення файлу '%1' не вдалося! %2 @@ -5819,6 +6883,10 @@ Do you want to save your changes? Critical error! Критична помилка! + + toolBar + Панель інструментів + Wavefront OBJ (*.obj) Wavefront OBJ (*.obj) @@ -5831,6 +6899,74 @@ Do you want to save your changes? Layout Розкладка + + Main toolbar + Головна панель інструментів + + + File + Файл + + + Edit + Редагувати + + + Toolbar print + Панель інструментів друк + + + &Save As... + &Зберегти як... + + + Ctrl+S + Ctrl+S + + + Back + Назад + + + Back to main window + Повернутися до основного вікна + + + Create Layout + Створити розкладку + + + Print pre&view... + Попередній &перегляд... + + + &Print... + &Друк... + + + Ctrl+P + + + + Print to p&df + Друк у p&df + + + Print error + Помилка друку + + + Cannot proceed because there are no available printers in your system. + Не можливо виконати тому що не знайдено доступних принтерів у вашій системі. + + + Print to pdf + Друк у pdf + + + PDF file (*.pdf) + PDF файл (*.pdf) + Utils::CheckableMessageBox @@ -5886,8 +7022,23 @@ Do you want to save your changes? Не давлося змінити версію. + + VAbstractNode + + Can't find tag Modeling + Не можу знайти тег Modeling + + VAbstractTool + + Confirm the deletion. + Підтвердіть видалення. + + + Do you really want delete? + Ви дійсно хочете видалити? + black чорний @@ -5927,6 +7078,10 @@ Do you want to save your changes? VApplication + + Error! + Помилка! + Error parsing file. Program will be terminated. Помилка парсінгу файла. Програма буде закрита. @@ -5951,6 +7106,29 @@ Do you want to save your changes? Something's wrong!! Щось не так!! + + Could not copy temp file to document file + Не вдалося зкопіювати тимчасовий файл до файлу документа + + + Could not remove document file + Не вдалося видалити файл документа + + + Something wrong!! + Щось не так!! + + + + VArc + + Can't find id = %1 in table. + Не можу знайти id = %1 в таблиці. + + + Angle of arc can't be 0 degree. + Кут дуги не може бути 0 градусів. + VContainer @@ -5969,6 +7147,18 @@ Do you want to save your changes? VDomDocument + + Can't find tool id = %1 in table. + Не можу знайти інструмент з id = %1 в таблиці. + + + Got wrong parameter id. Need only id > 0. + Отримано неправильний id. Допускаються тільки id > 0. + + + Can't convert toLongLong parameter + Не можу конвертувати toLongLong параметру + Can't convert toUInt parameter Не можу конвертувати toUInt параметр @@ -5996,10 +7186,6 @@ Do you want to save your changes? %2. Не можу відкрити файл схеми %1:\n%2. - - Could not load schema file. - Не вдалося відкрити файл схеми. - Validation error file %3 in line %1 column %2 Помилка валідації файлу %3 в рядку %1 стовпця %2 @@ -6012,14 +7198,118 @@ Do you want to save your changes? Couldn't get node Не вдалося отримати вузол - - Got wrong parameter id. Need only id > 0. - Отримано неправильний id. Допускаються тільки id > 0. - This id is not unique. Цей id не унікальний. + + Error creating or updating detail + Помилка створення чи оновлення деталі + + + Error creating or updating single point + Помилка створення чи оновлення простої точки + + + Error creating or updating point of end line + Помилка створення чи оновлення точки кінця відрізку + + + Error creating or updating point along line + Помилка створення чи оновлення точки вздовж лінії + + + Error creating or updating point of shoulder + Помилка створення чи оновлення точки плеча + + + Error creating or updating point of normal + Помилка створення чи оновлення точки нормалі + + + Error creating or updating point of bisector + Помилка створення чи оновлення точки бісектриси + + + Error creating or updating point of lineintersection + Помилка створення чи оновлення точки перетину ліній + + + Error creating or updating point of contact + Помилка створення чи оновлення точки дотику + + + Error creating or updating modeling point + Помилка створення чи оновлення модельної точки + + + Error creating or updating height + Помилка створення чи оновлення висоти + + + Error creating or updating triangle + Помилка створення чи оновлення трикутника + + + Error creating or updating point of intersection + Помилка створення чи оновлення точки перетину + + + Error creating or updating cut spline point + Помилка створення чи оновлення точки розрізання кривої + + + Error creating or updating cut spline path point + Помилка створення чи оновлення точки розрізаня складної кривої + + + Error creating or updating cut arc point + Помилка створення чи оновлення точки розрізання дуги + + + Error creating or updating line + Помилка створення чи оновлення лінії + + + Error creating or updating simple curve + Помилка створення чи оновлення кривої + + + Error creating or updating curve path + Помилка створення чи оновлення шляху кривих + + + Error creating or updating modeling simple curve + Помилка створення чи оновлення модельної кривої + + + Error creating or updating modeling curve path + Помилка створення чи оновлення модельного шляху кривих + + + Error creating or updating simple arc + Помилка створення чи оновлення дуги + + + Error creating or updating modeling arc + Помилка створення чи оновлення модельної дуги + + + Error creating or updating union details + Помилка створення чи оновлення об'єднання деталей + + + Error! + Помилка! + + + Error parsing file. + Помилка парсингу файла. + + + Could not load schema file. + Не вдалося відкрити файл схеми. + Could not copy temp file to document file Не вдалося зкопіювати тимчасовий файл до файлу документа @@ -6031,10 +7321,6 @@ Do you want to save your changes? VDrawTool - - Edit wrong formula - Редагувати неправильну формулу - Options Параметри @@ -6043,6 +7329,18 @@ Do you want to save your changes? Delete Видалити + + Can not find the element after which you want to insert. + Не можу знайти елемент після якого ви хочете вставити. + + + Can't find tag Calculation + Не можу знайти тег Calculation + + + Edit wrong formula + Редагувати неправильну формулу + VException @@ -6069,6 +7367,24 @@ Do you want to save your changes? Формула + + VFormulaPropertyEditor + + ... + ... + + + + VModelingTool + + Options + Параметри + + + Delete + Видалити + + VPE::VBoolProperty @@ -6080,8 +7396,19 @@ Do you want to save your changes? Невірно + + VPE::VColorPropertyEditor + + ... + ... + + VPE::VFileEditWidget + + ... + ... + Directory Директорія @@ -6094,13 +7421,21 @@ Do you want to save your changes? VPattern - Can't find tool in table. - Не можу знайти інструмент в таблиці. + Can't find tool id = %1 in table. + Не можу знайти інструмент з id = %1 в таблиці. Error no unique id. Помилка не унікальний id. + + Error! + Помилка! + + + Can't find tool in table. + Не можу знайти інструмент в таблиці. + Error parsing file. Помилка парсингу файла. @@ -6229,6 +7564,14 @@ Do you want to save your changes? Error creating or updating union details Помилка створення чи оновлення об'єднання деталей + + Got wrong parameter id. Need only id > 0. + Отримано неправильний id. Допускаються тільки id > 0. + + + This id is not unique. + Цей id не унікальний. + File error. Помилка файла. @@ -6413,6 +7756,20 @@ Do you want to save your changes? Точка перениту кривої і вісі + + VToolTriangle + + Can't find point. + Не можу знайти точку. + + + + VToolUnionDetails + + Can't find tag Modeling + Не можу знайти тег Modeling + + Variables @@ -6440,6 +7797,15 @@ Do you want to save your changes? Do not add symbol _ to the end of name СкСпл + + SplPath + Do not add symbol _ to enf of name + СкСпл + + + SplPath + СкСпл_ + VisToolCurveIntersectAxis @@ -6464,6 +7830,10 @@ Do you want to save your changes? VisToolSplinePath + + <b>Curve path</b>: <b>Enter</b> - finish creation + <b>Складна крива</b>: <b>Enter</b> - завершення створення + <b>Curved path</b>: select three or more points <b>Складна крива</b>: виберіть три чи більше точок