Lupdate.
This commit is contained in:
Roman Telezhynskyi
parent
7af257d552
commit
8dafc0e157
|
|
@ -3675,6 +3675,26 @@
|
|||
<source>F3</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Units:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Units:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Millimeters</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Inches</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Inches</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Centimeters</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Centimeters</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Degrees</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogInsertNode</name>
|
||||
|
|
@ -7447,10 +7467,6 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<comment>dimension</comment>
|
||||
<translation type="obsolete">Size</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Circumference</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Please, select at least one dimension</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -7479,6 +7495,18 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>Please, provide custom name for dimension %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>A body measurement measured in units of length.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Body Measurement</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>A body measurement measured in units of length. Circumference.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogShoulderPoint</name>
|
||||
|
|
@ -9544,7 +9572,7 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Create new group</source>
|
||||
<translation>Create new group</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Create new group</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Groups</source>
|
||||
|
|
@ -10182,6 +10210,10 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
<source>Save Image</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Visibility group</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MainWindowsNoGUI</name>
|
||||
|
|
@ -11801,6 +11833,14 @@ This option will take an affect after restart.</source>
|
|||
<source>z value move pieces</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Curve '%1'. Length of a cut segment (%2) is too small. Optimize it to minimal value.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Curve '%1'. Length of a cut segment (%2) is too big. Optimize it to maximal value.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QSaveFile</name>
|
||||
|
|
@ -12835,10 +12875,6 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
<source>Empty</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export from multisize measurements is not supported.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Customer name:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Customer name:</translation>
|
||||
|
|
@ -14270,6 +14306,26 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
<source>Can't cut this spline</source>
|
||||
<translation>Can't cut this spline</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unable to cut curve '%1'. The curve is too short.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Curve '%1'. Length of a cut segment (%2) is too small. Optimize it to minimal value.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Curve '%1'. Length of a cut segment is too small. Optimize it to minimal value.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Curve '%1'. Length of a cut segment (%2) is too big. Optimize it to maximal value.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Curve '%1'. Length of a cut segment is too big. Optimize it to maximal value.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VAbstractLayoutDialog</name>
|
||||
|
|
@ -14653,6 +14709,29 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VArc</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unable to cut curve '%1'. The curve is too short.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Curve '%1'. Length of a cut segment (%2) is too small. Optimize it to minimal value.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Curve '%1'. Length of a cut segment is too small. Optimize it to minimal value.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Curve '%1'. Length of a cut segment (%2) is too big. Optimize it to maximal value.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Curve '%1'. Length of a cut segment is too big. Optimize it to maximal value.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VBackgroundImageItem</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -17084,6 +17163,10 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Error creating or updating place label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Can't find increment '%1'</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VPatternConverter</name>
|
||||
|
|
@ -17281,13 +17364,6 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VSimpleCurve</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>VSimpleCurve::RefreshGeometry: pointer to curve is null.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VSplinePath</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -19788,11 +19864,6 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
|
|||
<comment>Left symbol _ in the name</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>converts degrees to radian</source>
|
||||
<comment>functionm degTorad</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>converts radian to degrees</source>
|
||||
<comment>function radTodeg</comment>
|
||||
|
|
@ -19983,6 +20054,11 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
|
|||
<comment>function warning</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>converts degrees to radian</source>
|
||||
<comment>function degTorad</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VVITConverter</name>
|
||||
|
|
@ -20227,6 +20303,36 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VisToolArc</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>Arc</b>: radius = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the radius, <b>%3</b> - skip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>Arc</b>: radius = %1%2, first angle = %3°; <b>Mouse click</b> - finish selecting the first angle, <b>%4</b> - sticking angle, <b>%5</b> - skip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>Arc</b>: radius = %1%2, first angle = %3°, second angle = %4°; <b>Mouse click</b> - finish creating, <b>%5</b> - sticking angle, <b>%6</b> - sticking end, <b>%7</b> - skip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VisToolArcWithLength</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>Arc</b>: radius = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the radius, <b>%3</b> - skip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>Arc</b>: radius = %1%2, first angle = %3°; <b>Mouse click</b> - finish selecting the first angle, <b>%4</b> - sticking angle, <b>%5</b> - skip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>Arc</b>: radius = %1%2, first angle = %3°, arc length = %4%2; <b>Mouse click</b> - finish creating, <b>%5</b> - skip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VisToolCubicBezierPath</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3647,6 +3647,26 @@
|
|||
<source>F3</source>
|
||||
<translation>F3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Units:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Jednotky:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Millimeters</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Milimetry</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Inches</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Palce</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Centimeters</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Centimetry</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Degrees</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Stupně</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogInsertNode</name>
|
||||
|
|
@ -7239,7 +7259,7 @@ Přesto použít nastavení?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Circumference</source>
|
||||
<translation>Obvod</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Obvod</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Please, select at least one dimension</source>
|
||||
|
|
@ -7269,6 +7289,18 @@ Přesto použít nastavení?</translation>
|
|||
<source>Please, provide custom name for dimension %1</source>
|
||||
<translation>Zadejte, prosím, vlastní název pro rozměr %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>A body measurement measured in units of length.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Body Measurement</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>A body measurement measured in units of length. Circumference.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogShoulderPoint</name>
|
||||
|
|
@ -9335,7 +9367,7 @@ Chcete uložit své změny?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Create new group</source>
|
||||
<translation>Vytvořit novou skupinu</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Vytvořit novou skupinu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Groups</source>
|
||||
|
|
@ -9969,6 +10001,10 @@ Chcete uložit své změny?</translation>
|
|||
<source>Save Image</source>
|
||||
<translation>Uložit obrázek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Visibility group</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Skupina viditelnosti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MainWindowsNoGUI</name>
|
||||
|
|
@ -11538,6 +11574,14 @@ Tato volba se projeví po opětovném spuštění.</translation>
|
|||
<source>z value move pieces</source>
|
||||
<translation>z hodnota posunuje díly</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Curve '%1'. Length of a cut segment (%2) is too small. Optimize it to minimal value.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Curve '%1'. Length of a cut segment (%2) is too big. Optimize it to maximal value.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QSaveFile</name>
|
||||
|
|
@ -12559,7 +12603,7 @@ Chcete uložit změny?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export from multisize measurements is not supported.</source>
|
||||
<translation>Vyvedení měření více velikostí nepodporováno.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Vyvedení měření více velikostí nepodporováno.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Customer name:</source>
|
||||
|
|
@ -13866,6 +13910,26 @@ Chcete uložit změny?</translation>
|
|||
<source>Can't cut this spline</source>
|
||||
<translation>Tuto hladkou křivku (křivka spline) nelze rozstřihnout</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unable to cut curve '%1'. The curve is too short.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Nelze oříznout křivku '%1'. Křivka je příliš krátká.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Curve '%1'. Length of a cut segment (%2) is too small. Optimize it to minimal value.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Curve '%1'. Length of a cut segment is too small. Optimize it to minimal value.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Křivka '%1'. Délka vyjmuté části je příliš malá. Vylaďte ji na nejmenší hodnotu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Curve '%1'. Length of a cut segment (%2) is too big. Optimize it to maximal value.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Curve '%1'. Length of a cut segment is too big. Optimize it to maximal value.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Křivka '%1'. Délka vyjmuté části je příliš velká. Vylaďte ji na největší hodnotu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VAbstractLayoutDialog</name>
|
||||
|
|
@ -14205,6 +14269,29 @@ Chcete uložit změny?</translation>
|
|||
<translation>Upozornění na vzorec: %1. Program bude ukončen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VArc</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unable to cut curve '%1'. The curve is too short.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Nelze oříznout křivku '%1'. Křivka je příliš krátká.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Curve '%1'. Length of a cut segment (%2) is too small. Optimize it to minimal value.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Curve '%1'. Length of a cut segment is too small. Optimize it to minimal value.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Křivka '%1'. Délka vyjmuté části je příliš malá. Vylaďte ji na nejmenší hodnotu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Curve '%1'. Length of a cut segment (%2) is too big. Optimize it to maximal value.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Curve '%1'. Length of a cut segment is too big. Optimize it to maximal value.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Křivka '%1'. Délka vyjmuté části je příliš velká. Vylaďte ji na největší hodnotu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VBackgroundImageItem</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -16567,6 +16654,10 @@ Chcete uložit své změny?</translation>
|
|||
<source>Error creating or updating place label</source>
|
||||
<translation>Chyba při vytváření nebo aktualizaci popisu umístění</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Can't find increment '%1'</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VPatternConverter</name>
|
||||
|
|
@ -16773,7 +16864,7 @@ Chyba kompatibility formátu nezpracovaného rozvržení: ActualFileVersion = %1
|
|||
<name>VSimpleCurve</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>VSimpleCurve::RefreshGeometry: pointer to curve is null.</source>
|
||||
<translation>VSimpleCurve::RefreshGeometry: ukazatel na křivku je nulový.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">VSimpleCurve::RefreshGeometry: ukazatel na křivku je nulový.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -19242,7 +19333,7 @@ Chyba kompatibility formátu nezpracovaného rozvržení: ActualFileVersion = %1
|
|||
<message>
|
||||
<source>converts degrees to radian</source>
|
||||
<comment>functionm degTorad</comment>
|
||||
<translation>Převádí stupně na radiány</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Převádí stupně na radiány</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>converts radian to degrees</source>
|
||||
|
|
@ -19434,6 +19525,11 @@ Chyba kompatibility formátu nezpracovaného rozvržení: ActualFileVersion = %1
|
|||
<comment>function warning</comment>
|
||||
<translation>Zobrazit varování ve výpočtech</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>converts degrees to radian</source>
|
||||
<comment>function degTorad</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">Převádí stupně na radiány</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VVITConverter</name>
|
||||
|
|
@ -19678,6 +19774,36 @@ Chyba kompatibility formátu nezpracovaného rozvržení: ActualFileVersion = %1
|
|||
<translation>Skupiny: %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VisToolArc</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>Arc</b>: radius = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the radius, <b>%3</b> - skip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>Arc</b>: radius = %1%2, first angle = %3°; <b>Mouse click</b> - finish selecting the first angle, <b>%4</b> - sticking angle, <b>%5</b> - skip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>Arc</b>: radius = %1%2, first angle = %3°, second angle = %4°; <b>Mouse click</b> - finish creating, <b>%5</b> - sticking angle, <b>%6</b> - sticking end, <b>%7</b> - skip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VisToolArcWithLength</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>Arc</b>: radius = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the radius, <b>%3</b> - skip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>Arc</b>: radius = %1%2, first angle = %3°; <b>Mouse click</b> - finish selecting the first angle, <b>%4</b> - sticking angle, <b>%5</b> - skip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>Arc</b>: radius = %1%2, first angle = %3°, arc length = %4%2; <b>Mouse click</b> - finish creating, <b>%5</b> - skip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VisToolCubicBezierPath</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3647,6 +3647,26 @@
|
|||
<source>F3</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Units:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Einheiten:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Millimeters</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Inches</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Centimeters</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Zentimeter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Degrees</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogInsertNode</name>
|
||||
|
|
@ -7234,10 +7254,6 @@ Einstellungen trotzdem anwenden?</translation>
|
|||
<source>The base value for the column</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Circumference</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Please, select at least one dimension</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -7266,6 +7282,18 @@ Einstellungen trotzdem anwenden?</translation>
|
|||
<source>Please, provide custom name for dimension %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>A body measurement measured in units of length.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Body Measurement</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>A body measurement measured in units of length. Circumference.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogShoulderPoint</name>
|
||||
|
|
@ -9331,7 +9359,7 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Create new group</source>
|
||||
<translation>Neue Gruppe erstellen</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Neue Gruppe erstellen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Groups</source>
|
||||
|
|
@ -9965,6 +9993,10 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden?</translation>
|
|||
<source>Save Image</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Visibility group</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MainWindowsNoGUI</name>
|
||||
|
|
@ -11534,6 +11566,14 @@ Diese Option wird nach einem Neustart aktiv.</translation>
|
|||
<source>z value move pieces</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Curve '%1'. Length of a cut segment (%2) is too small. Optimize it to minimal value.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Curve '%1'. Length of a cut segment (%2) is too big. Optimize it to maximal value.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QSaveFile</name>
|
||||
|
|
@ -12554,7 +12594,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export from multisize measurements is not supported.</source>
|
||||
<translation>Exportieren von MultiMaß-Maßen wird nicht unterstützt.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Exportieren von MultiMaß-Maßen wird nicht unterstützt.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Customer name:</source>
|
||||
|
|
@ -13860,6 +13900,26 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Can't cut this spline</source>
|
||||
<translation>Spline kann nicht unterteilt werden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unable to cut curve '%1'. The curve is too short.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Curve '%1'. Length of a cut segment (%2) is too small. Optimize it to minimal value.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Curve '%1'. Length of a cut segment is too small. Optimize it to minimal value.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Curve '%1'. Length of a cut segment (%2) is too big. Optimize it to maximal value.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Curve '%1'. Length of a cut segment is too big. Optimize it to maximal value.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VAbstractLayoutDialog</name>
|
||||
|
|
@ -14199,6 +14259,29 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VArc</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unable to cut curve '%1'. The curve is too short.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Curve '%1'. Length of a cut segment (%2) is too small. Optimize it to minimal value.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Curve '%1'. Length of a cut segment is too small. Optimize it to minimal value.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Curve '%1'. Length of a cut segment (%2) is too big. Optimize it to maximal value.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Curve '%1'. Length of a cut segment is too big. Optimize it to maximal value.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VBackgroundImageItem</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -16559,6 +16642,10 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Error creating or updating place label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Can't find increment '%1'</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VPatternConverter</name>
|
||||
|
|
@ -16760,13 +16847,6 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VSimpleCurve</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>VSimpleCurve::RefreshGeometry: pointer to curve is null.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VSplinePath</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -19230,11 +19310,6 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
|
|||
<comment>Left symbol _ in the name</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>converts degrees to radian</source>
|
||||
<comment>functionm degTorad</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>converts radian to degrees</source>
|
||||
<comment>function radTodeg</comment>
|
||||
|
|
@ -19425,6 +19500,11 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
|
|||
<comment>function warning</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>converts degrees to radian</source>
|
||||
<comment>function degTorad</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VVITConverter</name>
|
||||
|
|
@ -19669,6 +19749,36 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VisToolArc</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>Arc</b>: radius = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the radius, <b>%3</b> - skip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>Arc</b>: radius = %1%2, first angle = %3°; <b>Mouse click</b> - finish selecting the first angle, <b>%4</b> - sticking angle, <b>%5</b> - skip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>Arc</b>: radius = %1%2, first angle = %3°, second angle = %4°; <b>Mouse click</b> - finish creating, <b>%5</b> - sticking angle, <b>%6</b> - sticking end, <b>%7</b> - skip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VisToolArcWithLength</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>Arc</b>: radius = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the radius, <b>%3</b> - skip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>Arc</b>: radius = %1%2, first angle = %3°; <b>Mouse click</b> - finish selecting the first angle, <b>%4</b> - sticking angle, <b>%5</b> - skip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>Arc</b>: radius = %1%2, first angle = %3°, arc length = %4%2; <b>Mouse click</b> - finish creating, <b>%5</b> - skip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VisToolCubicBezierPath</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3595,6 +3595,26 @@
|
|||
<source>F3</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Units:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Μονάδες μέτρησης:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Millimeters</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Inches</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Ίντσες</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Centimeters</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Εκατοστά</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Degrees</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogInsertNode</name>
|
||||
|
|
@ -7146,10 +7166,6 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>The base value for the column</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Circumference</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Please, select at least one dimension</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -7178,6 +7194,18 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>Please, provide custom name for dimension %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>A body measurement measured in units of length.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Body Measurement</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>A body measurement measured in units of length. Circumference.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogShoulderPoint</name>
|
||||
|
|
@ -9187,7 +9215,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Create new group</source>
|
||||
<translation>Δημιουργία νέας ομάδας</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Δημιουργία νέας ομάδας</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Groups</source>
|
||||
|
|
@ -9805,6 +9833,10 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Save Image</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Visibility group</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MainWindowsNoGUI</name>
|
||||
|
|
@ -11289,6 +11321,14 @@ This option will take an affect after restart.</source>
|
|||
<source>z value move pieces</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Curve '%1'. Length of a cut segment (%2) is too small. Optimize it to minimal value.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Curve '%1'. Length of a cut segment (%2) is too big. Optimize it to maximal value.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QmuParser</name>
|
||||
|
|
@ -12246,10 +12286,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Empty</source>
|
||||
<translation>Κενό</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export from multisize measurements is not supported.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Customer name:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Όνομα πελάτη:</translation>
|
||||
|
|
@ -13530,6 +13566,26 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Can't cut this spline</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unable to cut curve '%1'. The curve is too short.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Curve '%1'. Length of a cut segment (%2) is too small. Optimize it to minimal value.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Curve '%1'. Length of a cut segment is too small. Optimize it to minimal value.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Curve '%1'. Length of a cut segment (%2) is too big. Optimize it to maximal value.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Curve '%1'. Length of a cut segment is too big. Optimize it to maximal value.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VAbstractLayoutDialog</name>
|
||||
|
|
@ -13865,6 +13921,29 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VArc</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unable to cut curve '%1'. The curve is too short.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Curve '%1'. Length of a cut segment (%2) is too small. Optimize it to minimal value.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Curve '%1'. Length of a cut segment is too small. Optimize it to minimal value.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Curve '%1'. Length of a cut segment (%2) is too big. Optimize it to maximal value.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Curve '%1'. Length of a cut segment is too big. Optimize it to maximal value.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VBackgroundImageItem</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -16055,6 +16134,10 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Error creating or updating place label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Can't find increment '%1'</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VPatternConverter</name>
|
||||
|
|
@ -16252,13 +16335,6 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VSimpleCurve</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>VSimpleCurve::RefreshGeometry: pointer to curve is null.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VSplinePath</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -18628,11 +18704,6 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
|
|||
<comment>Left symbol _ in the name</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>converts degrees to radian</source>
|
||||
<comment>functionm degTorad</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>converts radian to degrees</source>
|
||||
<comment>function radTodeg</comment>
|
||||
|
|
@ -18823,6 +18894,11 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
|
|||
<comment>function warning</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>converts degrees to radian</source>
|
||||
<comment>function degTorad</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VVITConverter</name>
|
||||
|
|
@ -19063,6 +19139,36 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VisToolArc</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>Arc</b>: radius = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the radius, <b>%3</b> - skip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>Arc</b>: radius = %1%2, first angle = %3°; <b>Mouse click</b> - finish selecting the first angle, <b>%4</b> - sticking angle, <b>%5</b> - skip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>Arc</b>: radius = %1%2, first angle = %3°, second angle = %4°; <b>Mouse click</b> - finish creating, <b>%5</b> - sticking angle, <b>%6</b> - sticking end, <b>%7</b> - skip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VisToolArcWithLength</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>Arc</b>: radius = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the radius, <b>%3</b> - skip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>Arc</b>: radius = %1%2, first angle = %3°; <b>Mouse click</b> - finish selecting the first angle, <b>%4</b> - sticking angle, <b>%5</b> - skip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>Arc</b>: radius = %1%2, first angle = %3°, arc length = %4%2; <b>Mouse click</b> - finish creating, <b>%5</b> - skip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VisToolCubicBezierPath</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3647,6 +3647,26 @@
|
|||
<source>F3</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Units:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Units:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Millimeters</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Inches</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Inches</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Centimeters</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Centimeters</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Degrees</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogInsertNode</name>
|
||||
|
|
@ -7233,10 +7253,6 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>The base value for the column</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Circumference</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Please, select at least one dimension</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -7265,6 +7281,18 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>Please, provide custom name for dimension %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>A body measurement measured in units of length.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Body Measurement</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>A body measurement measured in units of length. Circumference.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogShoulderPoint</name>
|
||||
|
|
@ -9330,7 +9358,7 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Create new group</source>
|
||||
<translation>Create new group</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Create new group</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Groups</source>
|
||||
|
|
@ -9964,6 +9992,10 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
<source>Save Image</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Visibility group</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MainWindowsNoGUI</name>
|
||||
|
|
@ -11531,6 +11563,14 @@ This option will take an affect after restart.</source>
|
|||
<source>z value move pieces</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Curve '%1'. Length of a cut segment (%2) is too small. Optimize it to minimal value.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Curve '%1'. Length of a cut segment (%2) is too big. Optimize it to maximal value.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QSaveFile</name>
|
||||
|
|
@ -12550,10 +12590,6 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
<source>Empty</source>
|
||||
<translation>Empty</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export from multisize measurements is not supported.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Customer name:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Customer name:</translation>
|
||||
|
|
@ -13859,6 +13895,26 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
<source>Can't cut this spline</source>
|
||||
<translation>Can't cut this spline</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unable to cut curve '%1'. The curve is too short.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Curve '%1'. Length of a cut segment (%2) is too small. Optimize it to minimal value.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Curve '%1'. Length of a cut segment is too small. Optimize it to minimal value.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Curve '%1'. Length of a cut segment (%2) is too big. Optimize it to maximal value.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Curve '%1'. Length of a cut segment is too big. Optimize it to maximal value.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VAbstractLayoutDialog</name>
|
||||
|
|
@ -14198,6 +14254,29 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VArc</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unable to cut curve '%1'. The curve is too short.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Curve '%1'. Length of a cut segment (%2) is too small. Optimize it to minimal value.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Curve '%1'. Length of a cut segment is too small. Optimize it to minimal value.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Curve '%1'. Length of a cut segment (%2) is too big. Optimize it to maximal value.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Curve '%1'. Length of a cut segment is too big. Optimize it to maximal value.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VBackgroundImageItem</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -16559,6 +16638,10 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Error creating or updating place label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Can't find increment '%1'</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VPatternConverter</name>
|
||||
|
|
@ -16756,13 +16839,6 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VSimpleCurve</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>VSimpleCurve::RefreshGeometry: pointer to curve is null.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VSplinePath</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -19226,11 +19302,6 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
|
|||
<comment>Left symbol _ in the name</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>converts degrees to radian</source>
|
||||
<comment>functionm degTorad</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>converts radian to degrees</source>
|
||||
<comment>function radTodeg</comment>
|
||||
|
|
@ -19421,6 +19492,11 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
|
|||
<comment>function warning</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>converts degrees to radian</source>
|
||||
<comment>function degTorad</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VVITConverter</name>
|
||||
|
|
@ -19665,6 +19741,36 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VisToolArc</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>Arc</b>: radius = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the radius, <b>%3</b> - skip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>Arc</b>: radius = %1%2, first angle = %3°; <b>Mouse click</b> - finish selecting the first angle, <b>%4</b> - sticking angle, <b>%5</b> - skip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>Arc</b>: radius = %1%2, first angle = %3°, second angle = %4°; <b>Mouse click</b> - finish creating, <b>%5</b> - sticking angle, <b>%6</b> - sticking end, <b>%7</b> - skip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VisToolArcWithLength</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>Arc</b>: radius = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the radius, <b>%3</b> - skip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>Arc</b>: radius = %1%2, first angle = %3°; <b>Mouse click</b> - finish selecting the first angle, <b>%4</b> - sticking angle, <b>%5</b> - skip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>Arc</b>: radius = %1%2, first angle = %3°, arc length = %4%2; <b>Mouse click</b> - finish creating, <b>%5</b> - skip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VisToolCubicBezierPath</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3647,6 +3647,26 @@
|
|||
<source>F3</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Units:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Units:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Millimeters</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Inches</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Inches</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Centimeters</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Centimeters</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Degrees</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogInsertNode</name>
|
||||
|
|
@ -7233,10 +7253,6 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>The base value for the column</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Circumference</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Please, select at least one dimension</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -7265,6 +7281,18 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>Please, provide custom name for dimension %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>A body measurement measured in units of length.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Body Measurement</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>A body measurement measured in units of length. Circumference.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogShoulderPoint</name>
|
||||
|
|
@ -9330,7 +9358,7 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Create new group</source>
|
||||
<translation>Create new group</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Create new group</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Groups</source>
|
||||
|
|
@ -9964,6 +9992,10 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
<source>Save Image</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Visibility group</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MainWindowsNoGUI</name>
|
||||
|
|
@ -11531,6 +11563,14 @@ This option will take an affect after restart.</source>
|
|||
<source>z value move pieces</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Curve '%1'. Length of a cut segment (%2) is too small. Optimize it to minimal value.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Curve '%1'. Length of a cut segment (%2) is too big. Optimize it to maximal value.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QSaveFile</name>
|
||||
|
|
@ -12550,10 +12590,6 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
<source>Empty</source>
|
||||
<translation>Empty</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export from multisize measurements is not supported.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Customer name:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Customer name:</translation>
|
||||
|
|
@ -13859,6 +13895,26 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
<source>Can't cut this spline</source>
|
||||
<translation>Can't cut this spline</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unable to cut curve '%1'. The curve is too short.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Curve '%1'. Length of a cut segment (%2) is too small. Optimize it to minimal value.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Curve '%1'. Length of a cut segment is too small. Optimize it to minimal value.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Curve '%1'. Length of a cut segment (%2) is too big. Optimize it to maximal value.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Curve '%1'. Length of a cut segment is too big. Optimize it to maximal value.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VAbstractLayoutDialog</name>
|
||||
|
|
@ -14198,6 +14254,29 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VArc</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unable to cut curve '%1'. The curve is too short.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Curve '%1'. Length of a cut segment (%2) is too small. Optimize it to minimal value.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Curve '%1'. Length of a cut segment is too small. Optimize it to minimal value.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Curve '%1'. Length of a cut segment (%2) is too big. Optimize it to maximal value.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Curve '%1'. Length of a cut segment is too big. Optimize it to maximal value.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VBackgroundImageItem</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -16559,6 +16638,10 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Error creating or updating place label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Can't find increment '%1'</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VPatternConverter</name>
|
||||
|
|
@ -16756,13 +16839,6 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VSimpleCurve</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>VSimpleCurve::RefreshGeometry: pointer to curve is null.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VSplinePath</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -19226,11 +19302,6 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
|
|||
<comment>Left symbol _ in the name</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>converts degrees to radian</source>
|
||||
<comment>functionm degTorad</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>converts radian to degrees</source>
|
||||
<comment>function radTodeg</comment>
|
||||
|
|
@ -19421,6 +19492,11 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
|
|||
<comment>function warning</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>converts degrees to radian</source>
|
||||
<comment>function degTorad</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VVITConverter</name>
|
||||
|
|
@ -19665,6 +19741,36 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VisToolArc</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>Arc</b>: radius = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the radius, <b>%3</b> - skip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>Arc</b>: radius = %1%2, first angle = %3°; <b>Mouse click</b> - finish selecting the first angle, <b>%4</b> - sticking angle, <b>%5</b> - skip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>Arc</b>: radius = %1%2, first angle = %3°, second angle = %4°; <b>Mouse click</b> - finish creating, <b>%5</b> - sticking angle, <b>%6</b> - sticking end, <b>%7</b> - skip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VisToolArcWithLength</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>Arc</b>: radius = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the radius, <b>%3</b> - skip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>Arc</b>: radius = %1%2, first angle = %3°; <b>Mouse click</b> - finish selecting the first angle, <b>%4</b> - sticking angle, <b>%5</b> - skip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>Arc</b>: radius = %1%2, first angle = %3°, arc length = %4%2; <b>Mouse click</b> - finish creating, <b>%5</b> - skip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VisToolCubicBezierPath</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3647,6 +3647,26 @@
|
|||
<source>F3</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Units:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Units:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Millimeters</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Inches</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Inches</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Centimeters</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Centimeters</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Degrees</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogInsertNode</name>
|
||||
|
|
@ -7233,10 +7253,6 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>The base value for the column</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Circumference</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Please, select at least one dimension</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -7265,6 +7281,18 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>Please, provide custom name for dimension %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>A body measurement measured in units of length.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Body Measurement</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>A body measurement measured in units of length. Circumference.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogShoulderPoint</name>
|
||||
|
|
@ -9330,7 +9358,7 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Create new group</source>
|
||||
<translation>Create new group</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Create new group</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Groups</source>
|
||||
|
|
@ -9964,6 +9992,10 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
<source>Save Image</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Visibility group</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MainWindowsNoGUI</name>
|
||||
|
|
@ -11531,6 +11563,14 @@ This option will take an affect after restart.</source>
|
|||
<source>z value move pieces</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Curve '%1'. Length of a cut segment (%2) is too small. Optimize it to minimal value.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Curve '%1'. Length of a cut segment (%2) is too big. Optimize it to maximal value.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QSaveFile</name>
|
||||
|
|
@ -12550,10 +12590,6 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
<source>Empty</source>
|
||||
<translation>Empty</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export from multisize measurements is not supported.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Customer name:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Customer name:</translation>
|
||||
|
|
@ -13859,6 +13895,26 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
<source>Can't cut this spline</source>
|
||||
<translation>Can't cut this spline</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unable to cut curve '%1'. The curve is too short.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Curve '%1'. Length of a cut segment (%2) is too small. Optimize it to minimal value.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Curve '%1'. Length of a cut segment is too small. Optimize it to minimal value.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Curve '%1'. Length of a cut segment (%2) is too big. Optimize it to maximal value.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Curve '%1'. Length of a cut segment is too big. Optimize it to maximal value.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VAbstractLayoutDialog</name>
|
||||
|
|
@ -14198,6 +14254,29 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VArc</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unable to cut curve '%1'. The curve is too short.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Curve '%1'. Length of a cut segment (%2) is too small. Optimize it to minimal value.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Curve '%1'. Length of a cut segment is too small. Optimize it to minimal value.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Curve '%1'. Length of a cut segment (%2) is too big. Optimize it to maximal value.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Curve '%1'. Length of a cut segment is too big. Optimize it to maximal value.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VBackgroundImageItem</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -16559,6 +16638,10 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Error creating or updating place label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Can't find increment '%1'</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VPatternConverter</name>
|
||||
|
|
@ -16756,13 +16839,6 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VSimpleCurve</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>VSimpleCurve::RefreshGeometry: pointer to curve is null.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VSplinePath</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -19226,11 +19302,6 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
|
|||
<comment>Left symbol _ in the name</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>converts degrees to radian</source>
|
||||
<comment>functionm degTorad</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>converts radian to degrees</source>
|
||||
<comment>function radTodeg</comment>
|
||||
|
|
@ -19421,6 +19492,11 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
|
|||
<comment>function warning</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>converts degrees to radian</source>
|
||||
<comment>function degTorad</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VVITConverter</name>
|
||||
|
|
@ -19665,6 +19741,36 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VisToolArc</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>Arc</b>: radius = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the radius, <b>%3</b> - skip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>Arc</b>: radius = %1%2, first angle = %3°; <b>Mouse click</b> - finish selecting the first angle, <b>%4</b> - sticking angle, <b>%5</b> - skip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>Arc</b>: radius = %1%2, first angle = %3°, second angle = %4°; <b>Mouse click</b> - finish creating, <b>%5</b> - sticking angle, <b>%6</b> - sticking end, <b>%7</b> - skip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VisToolArcWithLength</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>Arc</b>: radius = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the radius, <b>%3</b> - skip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>Arc</b>: radius = %1%2, first angle = %3°; <b>Mouse click</b> - finish selecting the first angle, <b>%4</b> - sticking angle, <b>%5</b> - skip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>Arc</b>: radius = %1%2, first angle = %3°, arc length = %4%2; <b>Mouse click</b> - finish creating, <b>%5</b> - skip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VisToolCubicBezierPath</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3647,6 +3647,26 @@
|
|||
<source>F3</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Units:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Unidades:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Millimeters</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Milímetros</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Inches</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pulgadas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Centimeters</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Centímetros</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Degrees</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Grados</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogInsertNode</name>
|
||||
|
|
@ -7236,7 +7256,7 @@ Aplicar características de todos modos?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Circumference</source>
|
||||
<translation>Circunferencia</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Circunferencia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Please, select at least one dimension</source>
|
||||
|
|
@ -7266,6 +7286,18 @@ Aplicar características de todos modos?</translation>
|
|||
<source>Please, provide custom name for dimension %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>A body measurement measured in units of length.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Body Measurement</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>A body measurement measured in units of length. Circumference.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogShoulderPoint</name>
|
||||
|
|
@ -9332,7 +9364,7 @@ el patrón.</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Create new group</source>
|
||||
<translation>Crear nuevo grupo</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Crear nuevo grupo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Groups</source>
|
||||
|
|
@ -9966,6 +9998,10 @@ el patrón.</translation>
|
|||
<source>Save Image</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Visibility group</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Grupo de visibilidad</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MainWindowsNoGUI</name>
|
||||
|
|
@ -11535,6 +11571,14 @@ Esta opción surtirá efecto después de reiniciar.</translation>
|
|||
<source>z value move pieces</source>
|
||||
<translation>mover piezas valor z</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Curve '%1'. Length of a cut segment (%2) is too small. Optimize it to minimal value.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Curve '%1'. Length of a cut segment (%2) is too big. Optimize it to maximal value.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QSaveFile</name>
|
||||
|
|
@ -12556,7 +12600,7 @@ Quieres guardar los cambios?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export from multisize measurements is not supported.</source>
|
||||
<translation>La exportación de medidas multitalla no esta soportada.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">La exportación de medidas multitalla no esta soportada.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Customer name:</source>
|
||||
|
|
@ -13863,6 +13907,26 @@ Quieres guardar los cambios?</translation>
|
|||
<source>Can't cut this spline</source>
|
||||
<translation>No se puede cortar esta tira</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unable to cut curve '%1'. The curve is too short.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Curve '%1'. Length of a cut segment (%2) is too small. Optimize it to minimal value.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Curve '%1'. Length of a cut segment is too small. Optimize it to minimal value.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Curve '%1'. Length of a cut segment (%2) is too big. Optimize it to maximal value.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Curve '%1'. Length of a cut segment is too big. Optimize it to maximal value.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VAbstractLayoutDialog</name>
|
||||
|
|
@ -14202,6 +14266,29 @@ Quieres guardar los cambios?</translation>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VArc</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unable to cut curve '%1'. The curve is too short.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Curve '%1'. Length of a cut segment (%2) is too small. Optimize it to minimal value.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Curve '%1'. Length of a cut segment is too small. Optimize it to minimal value.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Curve '%1'. Length of a cut segment (%2) is too big. Optimize it to maximal value.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Curve '%1'. Length of a cut segment is too big. Optimize it to maximal value.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VBackgroundImageItem</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -16564,6 +16651,10 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Error creating or updating place label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Can't find increment '%1'</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VPatternConverter</name>
|
||||
|
|
@ -16765,13 +16856,6 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VSimpleCurve</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>VSimpleCurve::RefreshGeometry: pointer to curve is null.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VSplinePath</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -19238,7 +19322,7 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
|
|||
<message>
|
||||
<source>converts degrees to radian</source>
|
||||
<comment>functionm degTorad</comment>
|
||||
<translation>convertir grados a radianes</translation>
|
||||
<translation type="vanished">convertir grados a radianes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>converts radian to degrees</source>
|
||||
|
|
@ -19430,6 +19514,11 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
|
|||
<comment>function warning</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>converts degrees to radian</source>
|
||||
<comment>function degTorad</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">convertir grados a radianes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VVITConverter</name>
|
||||
|
|
@ -19674,6 +19763,36 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
|
|||
<translation>Categoría: %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VisToolArc</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>Arc</b>: radius = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the radius, <b>%3</b> - skip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>Arc</b>: radius = %1%2, first angle = %3°; <b>Mouse click</b> - finish selecting the first angle, <b>%4</b> - sticking angle, <b>%5</b> - skip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>Arc</b>: radius = %1%2, first angle = %3°, second angle = %4°; <b>Mouse click</b> - finish creating, <b>%5</b> - sticking angle, <b>%6</b> - sticking end, <b>%7</b> - skip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VisToolArcWithLength</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>Arc</b>: radius = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the radius, <b>%3</b> - skip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>Arc</b>: radius = %1%2, first angle = %3°; <b>Mouse click</b> - finish selecting the first angle, <b>%4</b> - sticking angle, <b>%5</b> - skip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>Arc</b>: radius = %1%2, first angle = %3°, arc length = %4%2; <b>Mouse click</b> - finish creating, <b>%5</b> - skip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VisToolCubicBezierPath</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3227,6 +3227,26 @@
|
|||
<source>F3</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Units:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Mittayksiköt:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Millimeters</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Inches</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Centimeters</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Degrees</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogInsertNode</name>
|
||||
|
|
@ -6526,10 +6546,6 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>The base value for the column</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Circumference</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Please, select at least one dimension</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -6558,6 +6574,18 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>Please, provide custom name for dimension %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>A body measurement measured in units of length.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Body Measurement</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>A body measurement measured in units of length. Circumference.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogShoulderPoint</name>
|
||||
|
|
@ -8324,10 +8352,6 @@ Haluatko tallentaa muutokset?</translation>
|
|||
<source>Operations</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Create new group</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rotate objects</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -8932,6 +8956,10 @@ Haluatko tallentaa muutokset?</translation>
|
|||
<source>Save Image</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Visibility group</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MainWindowsNoGUI</name>
|
||||
|
|
@ -10329,6 +10357,14 @@ This option will take an affect after restart.</source>
|
|||
<source>z value move pieces</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Curve '%1'. Length of a cut segment (%2) is too small. Optimize it to minimal value.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Curve '%1'. Length of a cut segment (%2) is too big. Optimize it to maximal value.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QmuParser</name>
|
||||
|
|
@ -11126,10 +11162,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Empty</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export from multisize measurements is not supported.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Customer name:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -12380,6 +12412,26 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Can't cut this spline</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unable to cut curve '%1'. The curve is too short.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Curve '%1'. Length of a cut segment (%2) is too small. Optimize it to minimal value.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Curve '%1'. Length of a cut segment is too small. Optimize it to minimal value.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Curve '%1'. Length of a cut segment (%2) is too big. Optimize it to maximal value.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Curve '%1'. Length of a cut segment is too big. Optimize it to maximal value.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VAbstractLayoutDialog</name>
|
||||
|
|
@ -12715,6 +12767,29 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VArc</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unable to cut curve '%1'. The curve is too short.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Curve '%1'. Length of a cut segment (%2) is too small. Optimize it to minimal value.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Curve '%1'. Length of a cut segment is too small. Optimize it to minimal value.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Curve '%1'. Length of a cut segment (%2) is too big. Optimize it to maximal value.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Curve '%1'. Length of a cut segment is too big. Optimize it to maximal value.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VBackgroundImageItem</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -14932,6 +15007,10 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Error creating or updating place label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Can't find increment '%1'</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VPatternConverter</name>
|
||||
|
|
@ -15129,13 +15208,6 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VSimpleCurve</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>VSimpleCurve::RefreshGeometry: pointer to curve is null.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VSplinePath</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -17423,11 +17495,6 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
|
|||
<comment>Left symbol _ in the name</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>converts degrees to radian</source>
|
||||
<comment>functionm degTorad</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>converts radian to degrees</source>
|
||||
<comment>function radTodeg</comment>
|
||||
|
|
@ -17618,6 +17685,11 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
|
|||
<comment>function warning</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>converts degrees to radian</source>
|
||||
<comment>function degTorad</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VVITConverter</name>
|
||||
|
|
@ -17854,6 +17926,36 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VisToolArc</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>Arc</b>: radius = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the radius, <b>%3</b> - skip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>Arc</b>: radius = %1%2, first angle = %3°; <b>Mouse click</b> - finish selecting the first angle, <b>%4</b> - sticking angle, <b>%5</b> - skip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>Arc</b>: radius = %1%2, first angle = %3°, second angle = %4°; <b>Mouse click</b> - finish creating, <b>%5</b> - sticking angle, <b>%6</b> - sticking end, <b>%7</b> - skip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VisToolArcWithLength</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>Arc</b>: radius = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the radius, <b>%3</b> - skip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>Arc</b>: radius = %1%2, first angle = %3°; <b>Mouse click</b> - finish selecting the first angle, <b>%4</b> - sticking angle, <b>%5</b> - skip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>Arc</b>: radius = %1%2, first angle = %3°, arc length = %4%2; <b>Mouse click</b> - finish creating, <b>%5</b> - skip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VisToolCubicBezierPath</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -3272,6 +3272,26 @@
|
|||
<source>F3</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Units:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Millimeters</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Inches</source>
|
||||
<translation type="unfinished">אינצ'ים</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Centimeters</source>
|
||||
<translation type="unfinished">סנטימטרים</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Degrees</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogInsertNode</name>
|
||||
|
|
@ -6307,10 +6327,6 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>The base value for the column</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Circumference</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Please, select at least one dimension</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -6339,6 +6355,18 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>Please, provide custom name for dimension %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>A body measurement measured in units of length.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Body Measurement</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>A body measurement measured in units of length. Circumference.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogShoulderPoint</name>
|
||||
|
|
@ -7948,10 +7976,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Operations</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Create new group</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rotate objects</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -8556,6 +8580,10 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Save Image</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Visibility group</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MainWindowsNoGUI</name>
|
||||
|
|
@ -9881,6 +9909,14 @@ This option will take an affect after restart.</source>
|
|||
<source>z value move pieces</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Curve '%1'. Length of a cut segment (%2) is too small. Optimize it to minimal value.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Curve '%1'. Length of a cut segment (%2) is too big. Optimize it to maximal value.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QmuParser</name>
|
||||
|
|
@ -10642,10 +10678,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Empty</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export from multisize measurements is not supported.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Customer name:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -11822,6 +11854,26 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Can't cut this spline</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unable to cut curve '%1'. The curve is too short.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Curve '%1'. Length of a cut segment (%2) is too small. Optimize it to minimal value.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Curve '%1'. Length of a cut segment is too small. Optimize it to minimal value.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Curve '%1'. Length of a cut segment (%2) is too big. Optimize it to maximal value.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Curve '%1'. Length of a cut segment is too big. Optimize it to maximal value.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VAbstractLayoutDialog</name>
|
||||
|
|
@ -12149,6 +12201,29 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VArc</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unable to cut curve '%1'. The curve is too short.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Curve '%1'. Length of a cut segment (%2) is too small. Optimize it to minimal value.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Curve '%1'. Length of a cut segment is too small. Optimize it to minimal value.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Curve '%1'. Length of a cut segment (%2) is too big. Optimize it to maximal value.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Curve '%1'. Length of a cut segment is too big. Optimize it to maximal value.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VBackgroundImageItem</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -14292,6 +14367,10 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Error creating or updating place label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Can't find increment '%1'</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VPatternConverter</name>
|
||||
|
|
@ -14481,13 +14560,6 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VSimpleCurve</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>VSimpleCurve::RefreshGeometry: pointer to curve is null.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VSplinePath</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -16697,11 +16769,6 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
|
|||
<comment>Left symbol _ in the name</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>converts degrees to radian</source>
|
||||
<comment>functionm degTorad</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>converts radian to degrees</source>
|
||||
<comment>function radTodeg</comment>
|
||||
|
|
@ -16892,6 +16959,11 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
|
|||
<comment>function warning</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>converts degrees to radian</source>
|
||||
<comment>function degTorad</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VValentinaSettings</name>
|
||||
|
|
@ -17106,6 +17178,36 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VisToolArc</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>Arc</b>: radius = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the radius, <b>%3</b> - skip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>Arc</b>: radius = %1%2, first angle = %3°; <b>Mouse click</b> - finish selecting the first angle, <b>%4</b> - sticking angle, <b>%5</b> - skip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>Arc</b>: radius = %1%2, first angle = %3°, second angle = %4°; <b>Mouse click</b> - finish creating, <b>%5</b> - sticking angle, <b>%6</b> - sticking end, <b>%7</b> - skip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VisToolArcWithLength</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>Arc</b>: radius = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the radius, <b>%3</b> - skip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>Arc</b>: radius = %1%2, first angle = %3°; <b>Mouse click</b> - finish selecting the first angle, <b>%4</b> - sticking angle, <b>%5</b> - skip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>Arc</b>: radius = %1%2, first angle = %3°, arc length = %4%2; <b>Mouse click</b> - finish creating, <b>%5</b> - skip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VisToolCubicBezierPath</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3063,6 +3063,26 @@
|
|||
<source>F3</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Units:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Millimeters</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Inches</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Inchi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Centimeters</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Centimeter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Degrees</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogInsertNode</name>
|
||||
|
|
@ -6097,10 +6117,6 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>The base value for the column</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Circumference</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Please, select at least one dimension</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -6129,6 +6145,18 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>Please, provide custom name for dimension %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>A body measurement measured in units of length.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Body Measurement</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>A body measurement measured in units of length. Circumference.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogShoulderPoint</name>
|
||||
|
|
@ -7682,10 +7710,6 @@ Apakah anda ingin menyimpan perubahan anda?</translation>
|
|||
<source>Operations</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Create new group</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rotate objects</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -8290,6 +8314,10 @@ Apakah anda ingin menyimpan perubahan anda?</translation>
|
|||
<source>Save Image</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Visibility group</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MainWindowsNoGUI</name>
|
||||
|
|
@ -9601,6 +9629,14 @@ This option will take an affect after restart.</source>
|
|||
<source>z value move pieces</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Curve '%1'. Length of a cut segment (%2) is too small. Optimize it to minimal value.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Curve '%1'. Length of a cut segment (%2) is too big. Optimize it to maximal value.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QmuParser</name>
|
||||
|
|
@ -10346,10 +10382,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Empty</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export from multisize measurements is not supported.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Customer name:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -11535,6 +11567,26 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Can't cut this spline</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unable to cut curve '%1'. The curve is too short.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Curve '%1'. Length of a cut segment (%2) is too small. Optimize it to minimal value.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Curve '%1'. Length of a cut segment is too small. Optimize it to minimal value.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Curve '%1'. Length of a cut segment (%2) is too big. Optimize it to maximal value.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Curve '%1'. Length of a cut segment is too big. Optimize it to maximal value.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VAbstractLayoutDialog</name>
|
||||
|
|
@ -11862,6 +11914,29 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VArc</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unable to cut curve '%1'. The curve is too short.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Curve '%1'. Length of a cut segment (%2) is too small. Optimize it to minimal value.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Curve '%1'. Length of a cut segment is too small. Optimize it to minimal value.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Curve '%1'. Length of a cut segment (%2) is too big. Optimize it to maximal value.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Curve '%1'. Length of a cut segment is too big. Optimize it to maximal value.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VBackgroundImageItem</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -14017,6 +14092,10 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Error creating or updating place label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Can't find increment '%1'</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VPatternConverter</name>
|
||||
|
|
@ -14206,13 +14285,6 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VSimpleCurve</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>VSimpleCurve::RefreshGeometry: pointer to curve is null.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VSplinePath</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -16403,11 +16475,6 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
|
|||
<comment>Left symbol _ in the name</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>converts degrees to radian</source>
|
||||
<comment>functionm degTorad</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>converts radian to degrees</source>
|
||||
<comment>function radTodeg</comment>
|
||||
|
|
@ -16598,6 +16665,11 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
|
|||
<comment>function warning</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>converts degrees to radian</source>
|
||||
<comment>function degTorad</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VValentinaSettings</name>
|
||||
|
|
@ -16812,6 +16884,36 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VisToolArc</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>Arc</b>: radius = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the radius, <b>%3</b> - skip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>Arc</b>: radius = %1%2, first angle = %3°; <b>Mouse click</b> - finish selecting the first angle, <b>%4</b> - sticking angle, <b>%5</b> - skip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>Arc</b>: radius = %1%2, first angle = %3°, second angle = %4°; <b>Mouse click</b> - finish creating, <b>%5</b> - sticking angle, <b>%6</b> - sticking end, <b>%7</b> - skip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VisToolArcWithLength</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>Arc</b>: radius = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the radius, <b>%3</b> - skip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>Arc</b>: radius = %1%2, first angle = %3°; <b>Mouse click</b> - finish selecting the first angle, <b>%4</b> - sticking angle, <b>%5</b> - skip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>Arc</b>: radius = %1%2, first angle = %3°, arc length = %4%2; <b>Mouse click</b> - finish creating, <b>%5</b> - skip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VisToolCubicBezierPath</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3639,6 +3639,26 @@
|
|||
<source>F3</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Units:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Unità:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Millimeters</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Inches</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pollici</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Centimeters</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Centimetri</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Degrees</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogInsertNode</name>
|
||||
|
|
@ -7227,10 +7247,6 @@ Applicare la configurazione comunque?</translation>
|
|||
<source>The base value for the column</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Circumference</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Please, select at least one dimension</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -7259,6 +7275,18 @@ Applicare la configurazione comunque?</translation>
|
|||
<source>Please, provide custom name for dimension %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>A body measurement measured in units of length.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Body Measurement</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>A body measurement measured in units of length. Circumference.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogShoulderPoint</name>
|
||||
|
|
@ -9324,7 +9352,7 @@ Vuoi salvare i cambiamenti?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Create new group</source>
|
||||
<translation>Crea nuovo grupp</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Crea nuovo grupp</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Groups</source>
|
||||
|
|
@ -9954,6 +9982,10 @@ Vuoi salvare i cambiamenti?</translation>
|
|||
<source>Save Image</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Visibility group</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Gruppo di Visibilità</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MainWindowsNoGUI</name>
|
||||
|
|
@ -11523,6 +11555,14 @@ Questa opzione sarà effettiva dopo il riavvio del programma.</translation>
|
|||
<source>z value move pieces</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Curve '%1'. Length of a cut segment (%2) is too small. Optimize it to minimal value.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Curve '%1'. Length of a cut segment (%2) is too big. Optimize it to maximal value.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QSaveFile</name>
|
||||
|
|
@ -12544,7 +12584,7 @@ Vuoi salvare le tue modifiche?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export from multisize measurements is not supported.</source>
|
||||
<translation>Esportazione da misure multitaglia non supportata.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Esportazione da misure multitaglia non supportata.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Customer name:</source>
|
||||
|
|
@ -13846,6 +13886,26 @@ Vuoi salvare le tue modifiche?</translation>
|
|||
<source>Can't cut this spline</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unable to cut curve '%1'. The curve is too short.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Curve '%1'. Length of a cut segment (%2) is too small. Optimize it to minimal value.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Curve '%1'. Length of a cut segment is too small. Optimize it to minimal value.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Curve '%1'. Length of a cut segment (%2) is too big. Optimize it to maximal value.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Curve '%1'. Length of a cut segment is too big. Optimize it to maximal value.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VAbstractLayoutDialog</name>
|
||||
|
|
@ -14185,6 +14245,29 @@ Vuoi salvare le tue modifiche?</translation>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VArc</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unable to cut curve '%1'. The curve is too short.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Curve '%1'. Length of a cut segment (%2) is too small. Optimize it to minimal value.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Curve '%1'. Length of a cut segment is too small. Optimize it to minimal value.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Curve '%1'. Length of a cut segment (%2) is too big. Optimize it to maximal value.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Curve '%1'. Length of a cut segment is too big. Optimize it to maximal value.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VBackgroundImageItem</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -16476,6 +16559,10 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Error creating or updating place label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Can't find increment '%1'</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VPatternConverter</name>
|
||||
|
|
@ -16673,13 +16760,6 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VSimpleCurve</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>VSimpleCurve::RefreshGeometry: pointer to curve is null.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VSplinePath</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -19081,11 +19161,6 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
|
|||
<comment>Left symbol _ in the name</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>converts degrees to radian</source>
|
||||
<comment>functionm degTorad</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>converts radian to degrees</source>
|
||||
<comment>function radTodeg</comment>
|
||||
|
|
@ -19276,6 +19351,11 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
|
|||
<comment>function warning</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>converts degrees to radian</source>
|
||||
<comment>function degTorad</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VVITConverter</name>
|
||||
|
|
@ -19516,6 +19596,36 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VisToolArc</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>Arc</b>: radius = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the radius, <b>%3</b> - skip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>Arc</b>: radius = %1%2, first angle = %3°; <b>Mouse click</b> - finish selecting the first angle, <b>%4</b> - sticking angle, <b>%5</b> - skip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>Arc</b>: radius = %1%2, first angle = %3°, second angle = %4°; <b>Mouse click</b> - finish creating, <b>%5</b> - sticking angle, <b>%6</b> - sticking end, <b>%7</b> - skip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VisToolArcWithLength</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>Arc</b>: radius = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the radius, <b>%3</b> - skip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>Arc</b>: radius = %1%2, first angle = %3°; <b>Mouse click</b> - finish selecting the first angle, <b>%4</b> - sticking angle, <b>%5</b> - skip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>Arc</b>: radius = %1%2, first angle = %3°, arc length = %4%2; <b>Mouse click</b> - finish creating, <b>%5</b> - skip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VisToolCubicBezierPath</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3647,6 +3647,26 @@
|
|||
<source>F3</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Units:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Eenheden:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Millimeters</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Millimeters</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Inches</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Inches</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Centimeters</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Centimeters</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Degrees</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Graden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogInsertNode</name>
|
||||
|
|
@ -7237,7 +7257,7 @@ Toch de instellingen aanpassen?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Circumference</source>
|
||||
<translation>Omtrek</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Omtrek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Please, select at least one dimension</source>
|
||||
|
|
@ -7267,6 +7287,18 @@ Toch de instellingen aanpassen?</translation>
|
|||
<source>Please, provide custom name for dimension %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>A body measurement measured in units of length.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Body Measurement</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>A body measurement measured in units of length. Circumference.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogShoulderPoint</name>
|
||||
|
|
@ -9331,7 +9363,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Create new group</source>
|
||||
<translation>Maak een nieuwe groep</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Maak een nieuwe groep</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Groups</source>
|
||||
|
|
@ -9965,6 +9997,10 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Save Image</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Visibility group</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Zichtbaarheid groep</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MainWindowsNoGUI</name>
|
||||
|
|
@ -11534,6 +11570,14 @@ Deze optie wordt actief na een herstart..</translation>
|
|||
<source>z value move pieces</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Curve '%1'. Length of a cut segment (%2) is too small. Optimize it to minimal value.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Curve '%1'. Length of a cut segment (%2) is too big. Optimize it to maximal value.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QSaveFile</name>
|
||||
|
|
@ -12555,7 +12599,7 @@ Wil je deze veranderingen opslaan?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export from multisize measurements is not supported.</source>
|
||||
<translation>Exporteren van multimaten maten wordt niet ondersteund.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Exporteren van multimaten maten wordt niet ondersteund.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Customer name:</source>
|
||||
|
|
@ -13862,6 +13906,26 @@ Wil je deze veranderingen opslaan?</translation>
|
|||
<source>Can't cut this spline</source>
|
||||
<translation>Kan deze vrijevormkromming niet knippen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unable to cut curve '%1'. The curve is too short.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Curve '%1'. Length of a cut segment (%2) is too small. Optimize it to minimal value.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Curve '%1'. Length of a cut segment is too small. Optimize it to minimal value.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Curve '%1'. Length of a cut segment (%2) is too big. Optimize it to maximal value.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Curve '%1'. Length of a cut segment is too big. Optimize it to maximal value.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VAbstractLayoutDialog</name>
|
||||
|
|
@ -14201,6 +14265,29 @@ Wil je deze veranderingen opslaan?</translation>
|
|||
<translation>Formule waarschuwing: %1. Programma wordt gestopt.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VArc</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unable to cut curve '%1'. The curve is too short.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Curve '%1'. Length of a cut segment (%2) is too small. Optimize it to minimal value.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Curve '%1'. Length of a cut segment is too small. Optimize it to minimal value.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Curve '%1'. Length of a cut segment (%2) is too big. Optimize it to maximal value.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Curve '%1'. Length of a cut segment is too big. Optimize it to maximal value.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VBackgroundImageItem</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -16562,6 +16649,10 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Error creating or updating place label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Can't find increment '%1'</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VPatternConverter</name>
|
||||
|
|
@ -16767,7 +16858,7 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
|
|||
<name>VSimpleCurve</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>VSimpleCurve::RefreshGeometry: pointer to curve is null.</source>
|
||||
<translation>VSimpleCurve::RefreshGeometry: pointer naar boog is null.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">VSimpleCurve::RefreshGeometry: pointer naar boog is null.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -19236,7 +19327,7 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
|
|||
<message>
|
||||
<source>converts degrees to radian</source>
|
||||
<comment>functionm degTorad</comment>
|
||||
<translation>omzetten graden naar radialen</translation>
|
||||
<translation type="vanished">omzetten graden naar radialen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>converts radian to degrees</source>
|
||||
|
|
@ -19428,6 +19519,11 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
|
|||
<comment>function warning</comment>
|
||||
<translation>Toon een waarschuwing in berekeningen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>converts degrees to radian</source>
|
||||
<comment>function degTorad</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">omzetten graden naar radialen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VVITConverter</name>
|
||||
|
|
@ -19672,6 +19768,36 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
|
|||
<translation>Categoriëen: %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VisToolArc</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>Arc</b>: radius = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the radius, <b>%3</b> - skip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>Arc</b>: radius = %1%2, first angle = %3°; <b>Mouse click</b> - finish selecting the first angle, <b>%4</b> - sticking angle, <b>%5</b> - skip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>Arc</b>: radius = %1%2, first angle = %3°, second angle = %4°; <b>Mouse click</b> - finish creating, <b>%5</b> - sticking angle, <b>%6</b> - sticking end, <b>%7</b> - skip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VisToolArcWithLength</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>Arc</b>: radius = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the radius, <b>%3</b> - skip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>Arc</b>: radius = %1%2, first angle = %3°; <b>Mouse click</b> - finish selecting the first angle, <b>%4</b> - sticking angle, <b>%5</b> - skip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>Arc</b>: radius = %1%2, first angle = %3°, arc length = %4%2; <b>Mouse click</b> - finish creating, <b>%5</b> - skip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VisToolCubicBezierPath</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3463,6 +3463,26 @@
|
|||
<source>F3</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Units:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Jednostki:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Millimeters</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Inches</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Cale</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Centimeters</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Centymetry</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Degrees</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Stopnie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogInsertNode</name>
|
||||
|
|
@ -6712,10 +6732,6 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>The base value for the column</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Circumference</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Please, select at least one dimension</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -6744,6 +6760,18 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>Please, provide custom name for dimension %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>A body measurement measured in units of length.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Body Measurement</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>A body measurement measured in units of length. Circumference.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogShoulderPoint</name>
|
||||
|
|
@ -8466,10 +8494,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Operations</source>
|
||||
<translation>Operacje</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Create new group</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rotate objects</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -9082,6 +9106,10 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Save Image</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Visibility group</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MainWindowsNoGUI</name>
|
||||
|
|
@ -10509,6 +10537,14 @@ This option will take an affect after restart.</source>
|
|||
<source>z value move pieces</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Curve '%1'. Length of a cut segment (%2) is too small. Optimize it to minimal value.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Curve '%1'. Length of a cut segment (%2) is too big. Optimize it to maximal value.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QmuParser</name>
|
||||
|
|
@ -11390,10 +11426,6 @@ Czy chcesz zapisać zmiany?</translation>
|
|||
<source>Empty</source>
|
||||
<translation>Pusty</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export from multisize measurements is not supported.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Customer name:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Nazwa klienta:</translation>
|
||||
|
|
@ -12674,6 +12706,26 @@ Czy chcesz zapisać zmiany?</translation>
|
|||
<source>Can't cut this spline</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unable to cut curve '%1'. The curve is too short.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Curve '%1'. Length of a cut segment (%2) is too small. Optimize it to minimal value.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Curve '%1'. Length of a cut segment is too small. Optimize it to minimal value.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Curve '%1'. Length of a cut segment (%2) is too big. Optimize it to maximal value.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Curve '%1'. Length of a cut segment is too big. Optimize it to maximal value.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VAbstractLayoutDialog</name>
|
||||
|
|
@ -13001,6 +13053,29 @@ Czy chcesz zapisać zmiany?</translation>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VArc</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unable to cut curve '%1'. The curve is too short.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Curve '%1'. Length of a cut segment (%2) is too small. Optimize it to minimal value.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Curve '%1'. Length of a cut segment is too small. Optimize it to minimal value.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Curve '%1'. Length of a cut segment (%2) is too big. Optimize it to maximal value.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Curve '%1'. Length of a cut segment is too big. Optimize it to maximal value.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VBackgroundImageItem</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -15159,6 +15234,10 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Error creating or updating place label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Can't find increment '%1'</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VPatternConverter</name>
|
||||
|
|
@ -15356,13 +15435,6 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VSimpleCurve</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>VSimpleCurve::RefreshGeometry: pointer to curve is null.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VSplinePath</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -17642,7 +17714,7 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
|
|||
<message>
|
||||
<source>converts degrees to radian</source>
|
||||
<comment>functionm degTorad</comment>
|
||||
<translation>konwertuje stopnie na radiany</translation>
|
||||
<translation type="vanished">konwertuje stopnie na radiany</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>converts radian to degrees</source>
|
||||
|
|
@ -17834,6 +17906,11 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
|
|||
<comment>function warning</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>converts degrees to radian</source>
|
||||
<comment>function degTorad</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">konwertuje stopnie na radiany</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VVITConverter</name>
|
||||
|
|
@ -18074,6 +18151,36 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VisToolArc</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>Arc</b>: radius = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the radius, <b>%3</b> - skip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>Arc</b>: radius = %1%2, first angle = %3°; <b>Mouse click</b> - finish selecting the first angle, <b>%4</b> - sticking angle, <b>%5</b> - skip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>Arc</b>: radius = %1%2, first angle = %3°, second angle = %4°; <b>Mouse click</b> - finish creating, <b>%5</b> - sticking angle, <b>%6</b> - sticking end, <b>%7</b> - skip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VisToolArcWithLength</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>Arc</b>: radius = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the radius, <b>%3</b> - skip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>Arc</b>: radius = %1%2, first angle = %3°; <b>Mouse click</b> - finish selecting the first angle, <b>%4</b> - sticking angle, <b>%5</b> - skip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>Arc</b>: radius = %1%2, first angle = %3°, arc length = %4%2; <b>Mouse click</b> - finish creating, <b>%5</b> - skip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VisToolCubicBezierPath</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3647,6 +3647,26 @@
|
|||
<source>F3</source>
|
||||
<translation>F3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Units:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Unidades:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Millimeters</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Milímetros</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Inches</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Polegadas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Centimeters</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Degrees</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Graus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogInsertNode</name>
|
||||
|
|
@ -7233,7 +7253,7 @@ Aplicar configurações de qualquer forma?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Circumference</source>
|
||||
<translation>Circunferência</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Circunferência</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Please, select at least one dimension</source>
|
||||
|
|
@ -7263,6 +7283,18 @@ Aplicar configurações de qualquer forma?</translation>
|
|||
<source>Please, provide custom name for dimension %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>A body measurement measured in units of length.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Body Measurement</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>A body measurement measured in units of length. Circumference.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogShoulderPoint</name>
|
||||
|
|
@ -9328,7 +9360,7 @@ Você quer salvar suas mudanças?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Create new group</source>
|
||||
<translation>Criar novo grupo</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Criar novo grupo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Groups</source>
|
||||
|
|
@ -9962,6 +9994,10 @@ Você quer salvar suas mudanças?</translation>
|
|||
<source>Save Image</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Visibility group</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Grupo de Visibilidade</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MainWindowsNoGUI</name>
|
||||
|
|
@ -11531,6 +11567,14 @@ Esta opção terá um efeito após o reinício.</translation>
|
|||
<source>z value move pieces</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Curve '%1'. Length of a cut segment (%2) is too small. Optimize it to minimal value.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Curve '%1'. Length of a cut segment (%2) is too big. Optimize it to maximal value.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QSaveFile</name>
|
||||
|
|
@ -12552,7 +12596,7 @@ Deseja salvar suas mudanças?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export from multisize measurements is not supported.</source>
|
||||
<translation>Exportar medidas multi-tamanho não é suportado.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Exportar medidas multi-tamanho não é suportado.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Customer name:</source>
|
||||
|
|
@ -13855,6 +13899,26 @@ Deseja salvar suas mudanças?</translation>
|
|||
<source>Can't cut this spline</source>
|
||||
<translation>Impossível cortar esta spline</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unable to cut curve '%1'. The curve is too short.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Curve '%1'. Length of a cut segment (%2) is too small. Optimize it to minimal value.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Curve '%1'. Length of a cut segment is too small. Optimize it to minimal value.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Curve '%1'. Length of a cut segment (%2) is too big. Optimize it to maximal value.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Curve '%1'. Length of a cut segment is too big. Optimize it to maximal value.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VAbstractLayoutDialog</name>
|
||||
|
|
@ -14194,6 +14258,29 @@ Deseja salvar suas mudanças?</translation>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VArc</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unable to cut curve '%1'. The curve is too short.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Curve '%1'. Length of a cut segment (%2) is too small. Optimize it to minimal value.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Curve '%1'. Length of a cut segment is too small. Optimize it to minimal value.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Curve '%1'. Length of a cut segment (%2) is too big. Optimize it to maximal value.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Curve '%1'. Length of a cut segment is too big. Optimize it to maximal value.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VBackgroundImageItem</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -16512,6 +16599,10 @@ Você quer salvar as alterações?</translation>
|
|||
<source>Error creating or updating place label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Can't find increment '%1'</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VPatternConverter</name>
|
||||
|
|
@ -16713,13 +16804,6 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VSimpleCurve</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>VSimpleCurve::RefreshGeometry: pointer to curve is null.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VSplinePath</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -19186,7 +19270,7 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
|
|||
<message>
|
||||
<source>converts degrees to radian</source>
|
||||
<comment>functionm degTorad</comment>
|
||||
<translation>converte graus para radianos</translation>
|
||||
<translation type="vanished">converte graus para radianos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>converts radian to degrees</source>
|
||||
|
|
@ -19378,6 +19462,11 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
|
|||
<comment>function warning</comment>
|
||||
<translation>Mostrar um alerta nos cálculos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>converts degrees to radian</source>
|
||||
<comment>function degTorad</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">converte graus para radianos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VVITConverter</name>
|
||||
|
|
@ -19622,6 +19711,36 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
|
|||
<translation>Categorias: %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VisToolArc</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>Arc</b>: radius = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the radius, <b>%3</b> - skip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>Arc</b>: radius = %1%2, first angle = %3°; <b>Mouse click</b> - finish selecting the first angle, <b>%4</b> - sticking angle, <b>%5</b> - skip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>Arc</b>: radius = %1%2, first angle = %3°, second angle = %4°; <b>Mouse click</b> - finish creating, <b>%5</b> - sticking angle, <b>%6</b> - sticking end, <b>%7</b> - skip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VisToolArcWithLength</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>Arc</b>: radius = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the radius, <b>%3</b> - skip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>Arc</b>: radius = %1%2, first angle = %3°; <b>Mouse click</b> - finish selecting the first angle, <b>%4</b> - sticking angle, <b>%5</b> - skip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>Arc</b>: radius = %1%2, first angle = %3°, arc length = %4%2; <b>Mouse click</b> - finish creating, <b>%5</b> - skip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VisToolCubicBezierPath</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3396,6 +3396,26 @@
|
|||
<source>F3</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Units:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Unități:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Millimeters</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Inches</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Inci</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Centimeters</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Centimetrii</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Degrees</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogInsertNode</name>
|
||||
|
|
@ -6581,10 +6601,6 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>The base value for the column</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Circumference</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Please, select at least one dimension</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -6613,6 +6629,18 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>Please, provide custom name for dimension %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>A body measurement measured in units of length.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Body Measurement</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>A body measurement measured in units of length. Circumference.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogShoulderPoint</name>
|
||||
|
|
@ -8355,10 +8383,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Operations</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Create new group</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rotate objects</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -8963,6 +8987,10 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Save Image</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Visibility group</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MainWindowsNoGUI</name>
|
||||
|
|
@ -10285,6 +10313,14 @@ This option will take an affect after restart.</source>
|
|||
<source>z value move pieces</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Curve '%1'. Length of a cut segment (%2) is too small. Optimize it to minimal value.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Curve '%1'. Length of a cut segment (%2) is too big. Optimize it to maximal value.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QmuParser</name>
|
||||
|
|
@ -11082,10 +11118,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Empty</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export from multisize measurements is not supported.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Customer name:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -12302,6 +12334,26 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Can't cut this spline</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unable to cut curve '%1'. The curve is too short.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Curve '%1'. Length of a cut segment (%2) is too small. Optimize it to minimal value.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Curve '%1'. Length of a cut segment is too small. Optimize it to minimal value.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Curve '%1'. Length of a cut segment (%2) is too big. Optimize it to maximal value.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Curve '%1'. Length of a cut segment is too big. Optimize it to maximal value.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VAbstractLayoutDialog</name>
|
||||
|
|
@ -12629,6 +12681,29 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VArc</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unable to cut curve '%1'. The curve is too short.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Curve '%1'. Length of a cut segment (%2) is too small. Optimize it to minimal value.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Curve '%1'. Length of a cut segment is too small. Optimize it to minimal value.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Curve '%1'. Length of a cut segment (%2) is too big. Optimize it to maximal value.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Curve '%1'. Length of a cut segment is too big. Optimize it to maximal value.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VBackgroundImageItem</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -14776,6 +14851,10 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Error creating or updating place label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Can't find increment '%1'</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VPatternConverter</name>
|
||||
|
|
@ -14965,13 +15044,6 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VSimpleCurve</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>VSimpleCurve::RefreshGeometry: pointer to curve is null.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VSplinePath</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -17204,11 +17276,6 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
|
|||
<comment>Left symbol _ in the name</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>converts degrees to radian</source>
|
||||
<comment>functionm degTorad</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>converts radian to degrees</source>
|
||||
<comment>function radTodeg</comment>
|
||||
|
|
@ -17399,6 +17466,11 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
|
|||
<comment>function warning</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>converts degrees to radian</source>
|
||||
<comment>function degTorad</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VValentinaSettings</name>
|
||||
|
|
@ -17613,6 +17685,36 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VisToolArc</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>Arc</b>: radius = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the radius, <b>%3</b> - skip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>Arc</b>: radius = %1%2, first angle = %3°; <b>Mouse click</b> - finish selecting the first angle, <b>%4</b> - sticking angle, <b>%5</b> - skip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>Arc</b>: radius = %1%2, first angle = %3°, second angle = %4°; <b>Mouse click</b> - finish creating, <b>%5</b> - sticking angle, <b>%6</b> - sticking end, <b>%7</b> - skip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VisToolArcWithLength</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>Arc</b>: radius = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the radius, <b>%3</b> - skip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>Arc</b>: radius = %1%2, first angle = %3°; <b>Mouse click</b> - finish selecting the first angle, <b>%4</b> - sticking angle, <b>%5</b> - skip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>Arc</b>: radius = %1%2, first angle = %3°, arc length = %4%2; <b>Mouse click</b> - finish creating, <b>%5</b> - skip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VisToolCubicBezierPath</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3647,6 +3647,26 @@
|
|||
<source>F3</source>
|
||||
<translation>F3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Units:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Одинці виміру:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Millimeters</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Міліметри</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Inches</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Дюйми</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Centimeters</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Сантиметри</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Degrees</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Градуси</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogInsertNode</name>
|
||||
|
|
@ -7239,7 +7259,7 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Circumference</source>
|
||||
<translation>Окружність</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Окружність</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Please, select at least one dimension</source>
|
||||
|
|
@ -7269,6 +7289,18 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>Please, provide custom name for dimension %1</source>
|
||||
<translation>Будь ласка, надайте спеціальну назву для виміру %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>A body measurement measured in units of length.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Body Measurement</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>A body measurement measured in units of length. Circumference.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogShoulderPoint</name>
|
||||
|
|
@ -9334,7 +9366,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Create new group</source>
|
||||
<translation>Створити нову групу</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Створити нову групу</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Groups</source>
|
||||
|
|
@ -9486,7 +9518,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit Current</source>
|
||||
<translation>Редагувати поточну</translation>
|
||||
<translation>Редагувати поточні</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit linked to the pattern measurements</source>
|
||||
|
|
@ -9754,7 +9786,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Curved path tool which uses point as control handle</source>
|
||||
<translation>Інструмент крива, що використовує точки як контрольні точки</translation>
|
||||
<translation>Інструмент складна крива, що використовує точки як контрольні точки</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Point of intersection arc and axis</source>
|
||||
|
|
@ -9818,7 +9850,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit current</source>
|
||||
<translation>Редагувати поточну</translation>
|
||||
<translation>Редагувати поточні</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Editor</source>
|
||||
|
|
@ -9968,6 +10000,10 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Save Image</source>
|
||||
<translation>Зберегти зображення</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Visibility group</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Група видимості</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MainWindowsNoGUI</name>
|
||||
|
|
@ -11537,6 +11573,14 @@ This option will take an affect after restart.</source>
|
|||
<source>z value move pieces</source>
|
||||
<translation>змінити значення глибини деталей</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Curve '%1'. Length of a cut segment (%2) is too small. Optimize it to minimal value.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Curve '%1'. Length of a cut segment (%2) is too big. Optimize it to maximal value.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QSaveFile</name>
|
||||
|
|
@ -12558,7 +12602,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export from multisize measurements is not supported.</source>
|
||||
<translation>Експорт із багаторозмірних вимірювань не підтримується.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Експорт із багаторозмірних вимірювань не підтримується.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Customer name:</source>
|
||||
|
|
@ -13864,6 +13908,26 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Can't cut this spline</source>
|
||||
<translation>Не вдається розрізати криву</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unable to cut curve '%1'. The curve is too short.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Неможливо розрізати криву "%1". Крива занадто коротка.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Curve '%1'. Length of a cut segment (%2) is too small. Optimize it to minimal value.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Curve '%1'. Length of a cut segment is too small. Optimize it to minimal value.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Крива "%1". Довжина відрізка занадто мала. Оптимізуйте його до мінімального значення.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Curve '%1'. Length of a cut segment (%2) is too big. Optimize it to maximal value.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Curve '%1'. Length of a cut segment is too big. Optimize it to maximal value.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Крива "%1". Занадто велика довжина відрізка. Оптимізуйте його до максимального значення.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VAbstractLayoutDialog</name>
|
||||
|
|
@ -14203,6 +14267,29 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<translation>Попередження у формулі: %1. Програму буде завершено.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VArc</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unable to cut curve '%1'. The curve is too short.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Неможливо розрізати криву "%1". Крива занадто коротка.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Curve '%1'. Length of a cut segment (%2) is too small. Optimize it to minimal value.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Curve '%1'. Length of a cut segment is too small. Optimize it to minimal value.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Крива "%1". Довжина відрізка занадто мала. Оптимізуйте його до мінімального значення.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Curve '%1'. Length of a cut segment (%2) is too big. Optimize it to maximal value.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Curve '%1'. Length of a cut segment is too big. Optimize it to maximal value.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Крива "%1". Занадто велика довжина відрізка. Оптимізуйте його до максимального значення.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VBackgroundImageItem</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -16114,7 +16201,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit current</source>
|
||||
<translation>Редагувати поточну</translation>
|
||||
<translation>Редагувати поточні</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Load</source>
|
||||
|
|
@ -16564,6 +16651,10 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Error creating or updating place label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Can't find increment '%1'</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VPatternConverter</name>
|
||||
|
|
@ -16770,7 +16861,7 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
|
|||
<name>VSimpleCurve</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>VSimpleCurve::RefreshGeometry: pointer to curve is null.</source>
|
||||
<translation>VSimpleCurve::RefreshGeometry: покажчик на криву має значення нуль.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">VSimpleCurve::RefreshGeometry: покажчик на криву має значення нуль.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -18904,7 +18995,7 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
|
|||
<message>
|
||||
<source>asinh</source>
|
||||
<comment>hyperbolic arcus sine function</comment>
|
||||
<translation>asibh</translation>
|
||||
<translation>asinh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>acosh</source>
|
||||
|
|
@ -19239,7 +19330,7 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
|
|||
<message>
|
||||
<source>converts degrees to radian</source>
|
||||
<comment>functionm degTorad</comment>
|
||||
<translation>перетворює градуси в радіани</translation>
|
||||
<translation type="vanished">перетворює градуси в радіани</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>converts radian to degrees</source>
|
||||
|
|
@ -19431,6 +19522,11 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
|
|||
<comment>function warning</comment>
|
||||
<translation>Показати попередження в розрахунках</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>converts degrees to radian</source>
|
||||
<comment>function degTorad</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">перетворює градуси в радіани</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VVITConverter</name>
|
||||
|
|
@ -19675,6 +19771,36 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
|
|||
<translation>Категорії: %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VisToolArc</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>Arc</b>: radius = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the radius, <b>%3</b> - skip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>Arc</b>: radius = %1%2, first angle = %3°; <b>Mouse click</b> - finish selecting the first angle, <b>%4</b> - sticking angle, <b>%5</b> - skip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>Arc</b>: radius = %1%2, first angle = %3°, second angle = %4°; <b>Mouse click</b> - finish creating, <b>%5</b> - sticking angle, <b>%6</b> - sticking end, <b>%7</b> - skip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VisToolArcWithLength</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>Arc</b>: radius = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the radius, <b>%3</b> - skip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>Arc</b>: radius = %1%2, first angle = %3°; <b>Mouse click</b> - finish selecting the first angle, <b>%4</b> - sticking angle, <b>%5</b> - skip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>Arc</b>: radius = %1%2, first angle = %3°, arc length = %4%2; <b>Mouse click</b> - finish creating, <b>%5</b> - skip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VisToolCubicBezierPath</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2944,6 +2944,26 @@
|
|||
<source>F3</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Units:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Millimeters</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Inches</source>
|
||||
<translation type="unfinished">英寸</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Centimeters</source>
|
||||
<translation type="unfinished">公分</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Degrees</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogInsertNode</name>
|
||||
|
|
@ -5908,10 +5928,6 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<comment>dimension</comment>
|
||||
<translation type="obsolete">尺码</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Circumference</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Please, select at least one dimension</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -5940,6 +5956,18 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>Please, provide custom name for dimension %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>A body measurement measured in units of length.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Body Measurement</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>A body measurement measured in units of length. Circumference.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogShoulderPoint</name>
|
||||
|
|
@ -7476,10 +7504,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Operations</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Create new group</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rotate objects</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -8084,6 +8108,10 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Save Image</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Visibility group</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MainWindowsNoGUI</name>
|
||||
|
|
@ -9413,6 +9441,14 @@ This option will take an affect after restart.</source>
|
|||
<source>z value move pieces</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Curve '%1'. Length of a cut segment (%2) is too small. Optimize it to minimal value.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Curve '%1'. Length of a cut segment (%2) is too big. Optimize it to maximal value.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QmuParser</name>
|
||||
|
|
@ -10170,10 +10206,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Empty</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export from multisize measurements is not supported.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Customer name:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -11378,6 +11410,26 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Can't cut this spline</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unable to cut curve '%1'. The curve is too short.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Curve '%1'. Length of a cut segment (%2) is too small. Optimize it to minimal value.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Curve '%1'. Length of a cut segment is too small. Optimize it to minimal value.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Curve '%1'. Length of a cut segment (%2) is too big. Optimize it to maximal value.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Curve '%1'. Length of a cut segment is too big. Optimize it to maximal value.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VAbstractLayoutDialog</name>
|
||||
|
|
@ -11705,6 +11757,29 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VArc</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unable to cut curve '%1'. The curve is too short.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Curve '%1'. Length of a cut segment (%2) is too small. Optimize it to minimal value.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Curve '%1'. Length of a cut segment is too small. Optimize it to minimal value.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Curve '%1'. Length of a cut segment (%2) is too big. Optimize it to maximal value.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Curve '%1'. Length of a cut segment is too big. Optimize it to maximal value.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VBackgroundImageItem</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -13859,6 +13934,10 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Error creating or updating place label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Can't find increment '%1'</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VPatternConverter</name>
|
||||
|
|
@ -14048,13 +14127,6 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VSimpleCurve</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>VSimpleCurve::RefreshGeometry: pointer to curve is null.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VSplinePath</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -16219,11 +16291,6 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
|
|||
<comment>Left symbol _ in the name</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>converts degrees to radian</source>
|
||||
<comment>functionm degTorad</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>converts radian to degrees</source>
|
||||
<comment>function radTodeg</comment>
|
||||
|
|
@ -16414,6 +16481,11 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
|
|||
<comment>function warning</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>converts degrees to radian</source>
|
||||
<comment>function degTorad</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VValentinaSettings</name>
|
||||
|
|
@ -16628,6 +16700,36 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VisToolArc</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>Arc</b>: radius = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the radius, <b>%3</b> - skip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>Arc</b>: radius = %1%2, first angle = %3°; <b>Mouse click</b> - finish selecting the first angle, <b>%4</b> - sticking angle, <b>%5</b> - skip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>Arc</b>: radius = %1%2, first angle = %3°, second angle = %4°; <b>Mouse click</b> - finish creating, <b>%5</b> - sticking angle, <b>%6</b> - sticking end, <b>%7</b> - skip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VisToolArcWithLength</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>Arc</b>: radius = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the radius, <b>%3</b> - skip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>Arc</b>: radius = %1%2, first angle = %3°; <b>Mouse click</b> - finish selecting the first angle, <b>%4</b> - sticking angle, <b>%5</b> - skip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>Arc</b>: radius = %1%2, first angle = %3°, arc length = %4%2; <b>Mouse click</b> - finish creating, <b>%5</b> - skip</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VisToolCubicBezierPath</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user