Fixed issue #289. Rename 'Generate a Layout' dialog to 'Create Layout'.

--HG--
branch : develop

src/app/dialogs/app/dialoglayoutsettings.ui

@@ -11,7 +11,7 @@
    </rect>
   </property>
   <property name="windowTitle">
-   <string>Creation a layout</string>
+   <string>Create a layout</string>
   </property>
   <property name="windowIcon">
    <iconset resource="../../share/resources/icon.qrc">

src/app/tablewindow.ui

@@ -260,7 +260,10 @@
      <normaloff>:/icon/32x32/layout.png</normaloff>:/icon/32x32/layout.png</iconset>
    </property>
    <property name="text">
-    <string>Generate a layout</string>
+    <string>Create Layout</string>
+   </property>
+   <property name="toolTip">
+    <string>Create Layout</string>
    </property>
   </action>
   <action name="actionPrint_pre_view">