diff --git a/src/app/tape/mapplication.cpp b/src/app/tape/mapplication.cpp
index 7e714acf2..e12175a75 100644
--- a/src/app/tape/mapplication.cpp
+++ b/src/app/tape/mapplication.cpp
@@ -313,7 +313,7 @@ void MApplication::InitOptions()
     qDebug()<<"Command-line arguments:"<<this->arguments();
     qDebug()<<"Process ID:"<<this->applicationPid();
 
-    LoadTranslation(TapeSettings()->GetLocale());
+    LoadTranslation(QLocale::system().name());// By default the console version uses system locale
 
     static const char * GENERIC_ICON_TO_CHECK = "document-open";
     if (QIcon::hasThemeIcon(GENERIC_ICON_TO_CHECK) == false)
@@ -589,6 +589,11 @@ void MApplication::ParseCommandLine(const QStringList &arguments)
 
     testMode = parser.isSet(testOption);
 
+    if (not testMode)
+    {
+        LoadTranslation(TapeSettings()->GetLocale());
+    }
+
     const QStringList args = parser.positionalArguments();
     if (args.count() > 0)
     {
diff --git a/src/app/valentina/core/vapplication.cpp b/src/app/valentina/core/vapplication.cpp
index 880f94f8e..32aa47158 100644
--- a/src/app/valentina/core/vapplication.cpp
+++ b/src/app/valentina/core/vapplication.cpp
@@ -171,11 +171,14 @@ const QString VApplication::GistFileName = QStringLiteral("gist.json");
  */
 VApplication::VApplication(int &argc, char **argv)
     : VAbstractApplication(argc, argv),
-      trVars(nullptr), autoSaveTimer(nullptr),
+      trVars(nullptr),
+      autoSaveTimer(nullptr),
       lockLog(),
       out(nullptr)
 {
-    VCommandLine::Reset(); // making sure will create new instance...just in case we will ever do 2 objects of VApplication
+    // making sure will create new instance...just in case we will ever do 2 objects of VApplication
+    VCommandLine::Reset();
+    LoadTranslation(QLocale::system().name());// By default the console version uses system locale
     VCommandLine::Get(*this);
     undoStack = new QUndoStack(this);
 }
@@ -499,7 +502,10 @@ void VApplication::InitOptions()
     qDebug()<<"Command-line arguments:"<<this->arguments();
     qDebug()<<"Process ID:"<<this->applicationPid();
 
-    InitTranslation();
+    if (VApplication::CheckGUI())// By default console version uses system locale
+    {
+        LoadTranslation(ValentinaSettings()->GetLocale());
+    }
 
     static const char * GENERIC_ICON_TO_CHECK = "document-open";
     if (QIcon::hasThemeIcon(GENERIC_ICON_TO_CHECK) == false)
@@ -512,19 +518,6 @@ void VApplication::InitOptions()
     }
 }
 
-//---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-void VApplication::InitTranslation()
-{
-    if (VApplication::CheckGUI())
-    {
-        LoadTranslation(ValentinaSettings()->GetLocale());
-    }
-    else
-    {
-        LoadTranslation(CommandLine()->OptLocale());
-    }
-}
-
 //---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 QStringList VApplication::LabelLanguages()
 {
diff --git a/src/app/valentina/core/vapplication.h b/src/app/valentina/core/vapplication.h
index 3d4ab5dfb..a2f658b0f 100644
--- a/src/app/valentina/core/vapplication.h
+++ b/src/app/valentina/core/vapplication.h
@@ -60,7 +60,6 @@ public:
     virtual bool       notify(QObject * receiver, QEvent * event) Q_DECL_OVERRIDE;
 
     void               InitOptions();
-    void               InitTranslation();
 
     virtual QString    translationsPath() const Q_DECL_OVERRIDE;
     QString            TapeFilePath() const;
diff --git a/src/app/valentina/core/vcmdexport.cpp b/src/app/valentina/core/vcmdexport.cpp
index 0edcae108..8543deff6 100644
--- a/src/app/valentina/core/vcmdexport.cpp
+++ b/src/app/valentina/core/vcmdexport.cpp
@@ -50,9 +50,6 @@ const static auto SINGLE_OPTION_GAPWIDTH     = QStringLiteral("G");
 const static auto LONG_OPTION_GROUPPING      = QStringLiteral("groups");
 const static auto SINGLE_OPTION_GROUPPING    = QStringLiteral("g");
 
-const static auto SINGLE_OPTION_LOCALE       = QStringLiteral("L");
-const static auto LONG_OPTION_LOCALE         = QStringLiteral("locale");
-
 #define tr(A) QCoreApplication::translate("VCommandLine", (A))
 //---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 
@@ -142,12 +139,7 @@ VCommandLine::VCommandLine() : parser()
                  {LONG_OPTION_GROUPPING,
                  new QCommandLineOption(QStringList() << SINGLE_OPTION_GROUPPING << LONG_OPTION_GROUPPING,
                                     tr("Sets layout groupping (export mode): ")
-                                    + DialogLayoutSettings::MakeGroupsHelp(), tr("Grouping type"), "2")},
-
-                 {LONG_OPTION_LOCALE,
-                 new QCommandLineOption(QStringList() << SINGLE_OPTION_LOCALE << LONG_OPTION_LOCALE,
-                                    tr("Sets language locale (export mode). Default is system locale. Supported "
-                                       "locales: ") + SupportedLocales().join(", "), tr("Locale"))}
+                                    + DialogLayoutSettings::MakeGroupsHelp(), tr("Grouping type"), "2")}
                  }),
     isGuiEnabled(false)
 {
@@ -402,17 +394,6 @@ QStringList VCommandLine::OptInputFileNames() const
     return parser.positionalArguments();
 }
 
-//---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-QString VCommandLine::OptLocale() const
-{
-    QString locale = QLocale::system().name();
-    if (parser.isSet(*optionsUsed.value(LONG_OPTION_LOCALE)))
-    {
-        locale = parser.value(*optionsUsed.value(LONG_OPTION_LOCALE));
-    }
-    return locale;
-}
-
 //---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 bool VCommandLine::IsGuiEnabled() const
 {
diff --git a/src/app/valentina/core/vcmdexport.h b/src/app/valentina/core/vcmdexport.h
index 11709316c..bc268d5ed 100644
--- a/src/app/valentina/core/vcmdexport.h
+++ b/src/app/valentina/core/vcmdexport.h
@@ -101,9 +101,6 @@ public:
     //@brief gets filenames which should be loaded
     QStringList OptInputFileNames() const;
 
-    //@brief gets locale name
-    QString OptLocale() const;
-
     bool IsGuiEnabled()const;
 };