diff --git a/src/app/tablewindow.cpp b/src/app/tablewindow.cpp
index 20453a9f0..fbe03c36e 100644
--- a/src/app/tablewindow.cpp
+++ b/src/app/tablewindow.cpp
@@ -393,9 +393,9 @@ void TableWindow::PrintToPdf()
     if ( dialog.exec() == QDialog::Accepted )
     {
         printer.setOutputFormat(QPrinter::PdfFormat);
-        const QString fileName = QFileDialog::getSaveFileName(this, tr("Print to pdf"),
-                                                              QDir::homePath()+"/"+this->fileName+".pdf",
-                                                              tr("PDF file (*.pdf)"));
+        QString fileName = QFileDialog::getSaveFileName(this, tr("Print to pdf"),
+                                                        QDir::homePath()+"/"+this->fileName+".pdf",
+                                                        tr("PDF file (*.pdf)"));
         if (not fileName.isEmpty())
         {
             if(QFileInfo(fileName).suffix().isEmpty())
diff --git a/src/libs/vlayout/vposter.cpp b/src/libs/vlayout/vposter.cpp
index f9b17d91c..461fb59f3 100644
--- a/src/libs/vlayout/vposter.cpp
+++ b/src/libs/vlayout/vposter.cpp
@@ -222,7 +222,7 @@ QImage VPoster::Borders(int rows, int colomns, int i, int j, QImage &image, int
     const int layoutY = 5;
     QRect labels(layoutX, image.rect().height()-allowence+layoutY,
                  image.rect().width()-(allowence+layoutX), allowence-layoutY);
-    painter.drawText(labels, Qt::AlignLeft, tr("Grid ( %1 , %2 )").arg(i).arg(j));
+    painter.drawText(labels, Qt::AlignLeft, tr("Grid ( %1 , %2 )").arg(i+1).arg(j+1));
     painter.drawText(labels, Qt::AlignHCenter, tr("Page %1 of %2").arg(i*(colomns)+j+1).arg(rows*colomns));
     if (sheets > 1)
     {