From 6340756ca975749f4584520823ddea77de08bcb9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Roman Telezhynskyi Date: Wed, 2 Sep 2015 17:07:18 +0300 Subject: [PATCH] Updated group J. --HG-- branch : develop --- .../vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp | 73 +++++++++++-------- 1 file changed, 41 insertions(+), 32 deletions(-) diff --git a/src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp b/src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp index 09a9c19b5..31dcc4cac 100644 --- a/src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp +++ b/src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp @@ -1458,90 +1458,99 @@ void VTranslateMeasurements::InitGroupJ() //================================================================================================================= m = QmuTranslation::translate("Measurements", "leg_crotch_to_floor", "Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!"); - g = QmuTranslation::translate("Measurements", "Leg > Crotch to floor (Inseam)", "Full measurement name."); - d = QmuTranslation::translate("Measurements", "Leg > Crotch to floor (Inseam)", "Full measurement description."); + g = QmuTranslation::translate("Measurements", "Leg: Crotch to floor (Inseam)", "Full measurement name."); + d = QmuTranslation::translate("Measurements", "Stand feet close together. Measure from Crotch level (close to " + "body) straight down to floor.", "Full measurement description."); InitMeasurement(legCrotchToFloor_M, m, g, d, "J01"); //================================================================================================================= m = QmuTranslation::translate("Measurements", "leg_waist_side_to_floor", "Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!"); - g = QmuTranslation::translate("Measurements", "Leg > Waist Side to floor (Outseam)", "Full measurement name."); - d = QmuTranslation::translate("Measurements", "Leg > Waist Side to floor (Outseam)", - "Full measurement description."); + g = QmuTranslation::translate("Measurements", "Leg: Waist Side to floor (Outseam)", "Full measurement name."); + d = QmuTranslation::translate("Measurements", "Measure from Waist Side, along hip curve to Hip level, then " + "straight down to floor.", "Full measurement description."); InitMeasurement(legWaistSideToFloor_M, m, g, d, "J02"); //================================================================================================================= m = QmuTranslation::translate("Measurements", "leg_waist_side_to_knee", "Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!"); - g = QmuTranslation::translate("Measurements", "Leg > Waist Side to Knee", "Full measurement name."); - d = QmuTranslation::translate("Measurements", "Leg > Waist Side to Knee", "Full measurement description."); + g = QmuTranslation::translate("Measurements", "Leg: Waist Side to Knee", "Full measurement name."); + d = QmuTranslation::translate("Measurements", "From Waist side to Knee, calculate as (Leg: Waist Side to Floor - " + "Height: Knee)", "Full measurement description."); InitMeasurement(legWaistSideToKnee_M, m, g, d, "J03"); //================================================================================================================= m = QmuTranslation::translate("Measurements", "leg_thigh_upper_circ", "Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!"); - g = QmuTranslation::translate("Measurements", "Leg > Thigh Upper circumference", "Full measurement name."); - d = QmuTranslation::translate("Measurements", "Leg > Thigh Upper circumference", "Full measurement description."); + g = QmuTranslation::translate("Measurements", "Leg: Thigh Upper circumference", "Full measurement name."); + d = QmuTranslation::translate("Measurements", "Measure thigh circumference at the fullest part of the upper " + "thigh, near the crotch", "Full measurement description."); InitMeasurement(legThighUpperCirc_M, m, g, d, "J04"); //================================================================================================================= m = QmuTranslation::translate("Measurements", "leg_thigh_mid_circ", "Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!"); - g = QmuTranslation::translate("Measurements", "Leg > Thigh Middle circumference", "Full measurement name."); - d = QmuTranslation::translate("Measurements", "Leg > Thigh Middle circumference", "Full measurement description."); + g = QmuTranslation::translate("Measurements", "Leg: Thigh Middle circumference", "Full measurement name."); + d = QmuTranslation::translate("Measurements", "Thigh circumference roughly halfway between crotch and knee", + "Full measurement description."); InitMeasurement(legThighMidCirc_M, m, g, d, "J05"); //================================================================================================================= m = QmuTranslation::translate("Measurements", "leg_knee_circ", "Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!"); - g = QmuTranslation::translate("Measurements", "Leg > Knee circumference", "Full measurement name."); - d = QmuTranslation::translate("Measurements", "Leg > Knee circumference", "Full measurement description."); + g = QmuTranslation::translate("Measurements", "Leg: Knee circumference", "Full measurement name."); + d = QmuTranslation::translate("Measurements", "Knee circumference, Leg is straight", + "Full measurement description."); InitMeasurement(legKneeCirc_M, m, g, d, "J06"); //================================================================================================================= m = QmuTranslation::translate("Measurements", "leg_knee_small_circ", "Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!"); - g = QmuTranslation::translate("Measurements", "Leg > Knee Small circumference", "Full measurement name."); - d = QmuTranslation::translate("Measurements", "Leg > Knee Small circumference", "Full measurement description."); + g = QmuTranslation::translate("Measurements", "Leg: Knee Small circumference", "Full measurement name."); + d = QmuTranslation::translate("Measurements", "Leg circumference just below the knee", + "Full measurement description."); InitMeasurement(legKneeSmallCirc_M, m, g, d, "J07"); //================================================================================================================= m = QmuTranslation::translate("Measurements", "leg_calf_circ", "Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!"); - g = QmuTranslation::translate("Measurements", "Leg > Calf circumference", "Full measurement name."); - d = QmuTranslation::translate("Measurements", "Leg > Calf circumference", "Full measurement description."); + g = QmuTranslation::translate("Measurements", "Leg: Calf circumference", "Full measurement name."); + d = QmuTranslation::translate("Measurements", "Leg circumference at the widest part of Calf", + "Full measurement description."); InitMeasurement(legCalfCirc_M, m, g, d, "J08"); //================================================================================================================= m = QmuTranslation::translate("Measurements", "leg_ankle_high_circ", "Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!"); - g = QmuTranslation::translate("Measurements", "Leg > Ankle High circumference", "Full measurement name."); - d = QmuTranslation::translate("Measurements", "Leg > Ankle High circumference", "Full measurement description."); + g = QmuTranslation::translate("Measurements", "Leg: Ankle High circumference", "Full measurement name."); + d = QmuTranslation::translate("Measurements", "Ankle circumference where the indentation at the back of the " + "ankle is the deepest", "Full measurement description."); InitMeasurement(legAnkleHighCirc_M, m, g, d, "J09"); //================================================================================================================= m = QmuTranslation::translate("Measurements", "leg_ankle_circ", "Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!"); - g = QmuTranslation::translate("Measurements", "Leg > Ankle circumference", "Full measurement name."); - d = QmuTranslation::translate("Measurements", "Leg > Ankle circumference", "Full measurement description."); + g = QmuTranslation::translate("Measurements", "Leg: Ankle circumference", "Full measurement name."); + d = QmuTranslation::translate("Measurements", "Ankle circumference where front of Leg meets the top of the Foot", + "Full measurement description."); InitMeasurement(legAnkleCirc_M, m, g, d, "J10"); //================================================================================================================= m = QmuTranslation::translate("Measurements", "leg_knee_circ_bent", "Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!"); - g = QmuTranslation::translate("Measurements", "Leg > Knee circumference (bent)", "Full measurement name."); - d = QmuTranslation::translate("Measurements", "Leg > Knee circumference (bent)", "Full measurement description."); + g = QmuTranslation::translate("Measurements", "Leg: Knee circumference (bent)", "Full measurement name."); + d = QmuTranslation::translate("Measurements", "Knee circumference, Leg is bent", "Full measurement description."); InitMeasurement(legKneeCircBent_M, m, g, d, "J11"); //================================================================================================================= m = QmuTranslation::translate("Measurements", "leg_ankle_diag_circ", "Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!"); - g = QmuTranslation::translate("Measurements", "Leg > Ankle diagonal circumference", "Full measurement name."); - d = QmuTranslation::translate("Measurements", "Leg > Ankle diagonal circumference", - "Full measurement description."); + g = QmuTranslation::translate("Measurements", "Leg: Ankle diagonal circumference", "Full measurement name."); + d = QmuTranslation::translate("Measurements", "Ankle circumference taken diagonally from corner of Heel through " + "point where Leg meets Foot", "Full measurement description."); InitMeasurement(legAnkleDiagCirc_M, m, g, d, "J12"); //================================================================================================================= m = QmuTranslation::translate("Measurements", "leg_crotch_to_ankle", "Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!"); - g = QmuTranslation::translate("Measurements", "Leg > Crotch to ankle", "Full measurement name."); - d = QmuTranslation::translate("Measurements", "Leg > Crotch to ankle", - "Full measurement description."); + g = QmuTranslation::translate("Measurements", "Leg: Crotch to Ankle", "Full measurement name."); + d = QmuTranslation::translate("Measurements", "From Crotch to Ankle level, calculate as ( Leg: Crotch to " + "Floor - Height: Ankle )", "Full measurement description."); InitMeasurement(legCrotchToAnkle_M, m, g, d, "J13", "(leg_crotch_to_floor - height_ankle)"); //================================================================================================================= m = QmuTranslation::translate("Measurements", "leg_waist_side_to_ankle", "Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!"); - g = QmuTranslation::translate("Measurements", "Leg > Waist Side to Ankle", "Full measurement name."); - d = QmuTranslation::translate("Measurements", "Leg > Waist Side to Ankle", - "Full measurement description."); + g = QmuTranslation::translate("Measurements", "Leg: Waist Side to Ankle", "Full measurement name."); + d = QmuTranslation::translate("Measurements", "From Waist Side to Ankle level, calculate as (Leg: Waist Side " + "to Floor - Height: Ankle)", "Full measurement description."); InitMeasurement(legWaistSideToAnkle_M, m, g, d, "J14", "(leg_waist_side_to_floor - height_ankle)"); //================================================================================================================= }