Russian translation.

--HG--
branch : feature

src/app/dialogs/app/dialogaboutapp.ui

@@ -162,7 +162,7 @@
          <cursorShape>PointingHandCursor</cursorShape>
         </property>
         <property name="text">
-         <string>pushButton_Web_Site</string>
+         <string notr="true">pushButton_Web_Site</string>
         </property>
         <property name="autoDefault">
          <bool>false</bool>
@@ -246,7 +246,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
          </sizepolicy>
         </property>
         <property name="text">
-         <string>label_QT_Version</string>
+         <string notr="true">label_QT_Version</string>
         </property>
        </widget>
       </item>

src/app/dialogs/app/dialogincrements.ui

@@ -39,7 +39,7 @@
       <enum>QTabWidget::North</enum>
      </property>
      <property name="currentIndex">
-      <number>1</number>
+      <number>0</number>
      </property>
      <widget class="QWidget" name="tabStandard">
       <property name="sizePolicy">
@@ -105,7 +105,7 @@
           </size>
          </property>
          <property name="currentIndex">
-          <number>1</number>
+          <number>0</number>
          </property>
          <widget class="QWidget" name="pagePersonalInformation">
           <property name="enabled">
@@ -115,8 +115,8 @@
            <rect>
             <x>0</x>
             <y>0</y>
-            <width>559</width>
+            <width>939</width>
-            <height>82</height>
+            <height>411</height>
            </rect>
           </property>
           <attribute name="label">
@@ -199,7 +199,7 @@
              <item>
               <widget class="QDateEdit" name="dateEditBirthDate">
                <property name="displayFormat">
-                <string>yyyy-MM-dd</string>
+                <string notr="true">yyyy-MM-dd</string>
                </property>
               </widget>
              </item>
@@ -255,7 +255,7 @@
                 </size>
                </property>
                <property name="text">
-                <string>Mail</string>
+                <string>Email</string>
                </property>
               </widget>
              </item>

src/app/dialogs/app/dialogindividualmeasurements.ui

@@ -11,7 +11,7 @@
    </rect>
   </property>
   <property name="windowTitle">
-   <string>Dialog</string>
+   <string>Individual measurements</string>
   </property>
   <layout class="QVBoxLayout" name="verticalLayout_3">
    <item>

src/app/widgets/vapplication.cpp

@@ -420,16 +420,6 @@ void VApplication::InitMeasurements()
     d = VTranslation::translate("Measurements", "From ShoulderTip to ShoulderTip, across Back",
                                 "Full measurement description");
 
-    measurements.insert(acrossBackShoulderWidth_M, m);
-    guiTexts.insert(acrossBackShoulderWidth_M,g );
-    descriptions.insert(acrossBackShoulderWidth_M, d);
-    //=================================================================================================================
-    m = VTranslation::translate("Measurements", "across_back_shoulder_width",
-                                "Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!!");
-    g = VTranslation::translate("Measurements", "Back Upper Chest width", "Full measurement name");
-    d = VTranslation::translate("Measurements", "Across Back UpperChest, smallest width from armscye to armscye",
-                                "Full measurement description");
-
     measurements.insert(acrossBackShoulderWidth_M, m);
     guiTexts.insert(acrossBackShoulderWidth_M,g );
     descriptions.insert(acrossBackShoulderWidth_M, d);