diff --git a/share/translations/valentina_es_ES.ts b/share/translations/valentina_es_ES.ts
index f4ab7e5b4..60c3e153a 100644
--- a/share/translations/valentina_es_ES.ts
+++ b/share/translations/valentina_es_ES.ts
@@ -8256,7 +8256,7 @@ el patrón.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Auto refresh the list with each parse</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Actualizar automáticamente la lista con cada análisis</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/share/translations/valentina_nl_NL.ts b/share/translations/valentina_nl_NL.ts
index 3590e14e4..edf9b86d1 100644
--- a/share/translations/valentina_nl_NL.ts
+++ b/share/translations/valentina_nl_NL.ts
@@ -8055,7 +8055,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
     </message>
     <message>
         <source>Internal path tool</source>
-        <translation>Binnenlijnen gereedschap</translation>
+        <translation>Binnenlijnen tekenen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Save &amp;As…</source>
@@ -8255,7 +8255,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
     </message>
     <message>
         <source>Auto refresh the list with each parse</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Hervul de lijst automatisch na elke opsplitsing</translation>
     </message>
 </context>
 <context>