aw/valentina_old
1
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Lupdate.

Browse Source
This commit is contained in:
Roman Telezhynskyi 2022-03-28 17:41:04 +03:00
parent 2402bfaf9e
commit 55cba24b1d
78 changed files with 5482 additions and 4168 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

1
share/translations/measurements.pro
View File

@ -25,7 +25,6 @@ PMSYSTEMS += \
p31 p32 p33 p34 p35 p36 p37 p38 p39 p40 p41 p42 p43 p44 p45 p46 p47 p48 p49 p50 p51 p52 p53 p54 p998 p31 p32 p33 p34 p35 p36 p37 p38 p39 p40 p41 p42 p43 p44 p45 p46 p47 p48 p49 p50 p51 p52 p53 p54 p998
LANGUAGES += \ LANGUAGES += \
ru_RU \
uk_UA \ uk_UA \
de_DE \ de_DE \
cs_CZ \ cs_CZ \

14
share/translations/measurements_p0_fr_FR.ts
View File

@ -1475,7 +1475,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="858"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="858"/>
<source>highbust_arc_half_b</source> <source>highbust_arc_half_b</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>demi_arc_surpoitrine_dos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="860"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="860"/>
@ -2177,7 +2177,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1147"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1147"/>
<source>neck_side_to_highbust_b</source> <source>neck_side_to_highbust_b</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>encolure_cote_surpoitrine_dos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1149"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1149"/>
@ -2825,7 +2825,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1423"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1423"/>
<source>bustpoint_to_waist_front</source> <source>bustpoint_to_waist_front</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>saillantpoitrine_taille_devant</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1425"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1425"/>
@ -3807,7 +3807,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1846"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1846"/>
<source>crotch_length_b</source> <source>crotch_length_b</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>longueur_fourche_dos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1848"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1848"/>
@ -3990,7 +3990,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1933"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1933"/>
<source>waist_natural_arc_f</source> <source>waist_natural_arc_f</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>demi_taille_naturel_devant</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1935"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1935"/>
@ -4374,13 +4374,13 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2103"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2103"/>
<source>Highbust Back, over Shoulder, to Highbust level</source> <source>Highbust Back, over Shoulder, to Highbust level</source>
<comment>Full measurement name.</comment> <comment>Full measurement name.</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>surpoitrine dos, au-dessus de l&apos;épaule, arriver niveau surpoitrine</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2105"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2105"/>
<source>From Highbust Back, over Shoulder, then aim at Bustpoint, stopping measurement at Highbust level.</source> <source>From Highbust Back, over Shoulder, then aim at Bustpoint, stopping measurement at Highbust level.</source>
<comment>Full measurement description.</comment> <comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Depuis surpoitrine dos, au-dessus de l&apos;épaule, puis viser le saillant de poitrine, en arrêtant la mesure au niveau de la surpoitrine</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2110"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2110"/>

14
share/translations/measurements_p10_fr_FR.ts
View File

@ -1475,7 +1475,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="858"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="858"/>
<source>highbust_arc_half_b</source> <source>highbust_arc_half_b</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>demi_arc_surpoitrine_dos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="860"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="860"/>
@ -2177,7 +2177,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1147"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1147"/>
<source>neck_side_to_highbust_b</source> <source>neck_side_to_highbust_b</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>encolure_cote_surpoitrine_dos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1149"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1149"/>
@ -2825,7 +2825,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1423"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1423"/>
<source>bustpoint_to_waist_front</source> <source>bustpoint_to_waist_front</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>saillantpoitrine_taille_devant</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1425"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1425"/>
@ -3807,7 +3807,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1846"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1846"/>
<source>crotch_length_b</source> <source>crotch_length_b</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>longueur_fourche_dos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1848"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1848"/>
@ -3990,7 +3990,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1933"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1933"/>
<source>waist_natural_arc_f</source> <source>waist_natural_arc_f</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>demi_taille_naturel_devant</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1935"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1935"/>
@ -4374,13 +4374,13 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2103"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2103"/>
<source>Highbust Back, over Shoulder, to Highbust level</source> <source>Highbust Back, over Shoulder, to Highbust level</source>
<comment>Full measurement name.</comment> <comment>Full measurement name.</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>surpoitrine dos, au-dessus de l&apos;épaule, arriver niveau surpoitrine</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2105"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2105"/>
<source>From Highbust Back, over Shoulder, then aim at Bustpoint, stopping measurement at Highbust level.</source> <source>From Highbust Back, over Shoulder, then aim at Bustpoint, stopping measurement at Highbust level.</source>
<comment>Full measurement description.</comment> <comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Depuis surpoitrine dos, au-dessus de l&apos;épaule, puis viser le saillant de poitrine, en arrêtant la mesure au niveau de la surpoitrine</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2110"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2110"/>

14
share/translations/measurements_p11_fr_FR.ts
View File

@ -1475,7 +1475,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="858"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="858"/>
<source>highbust_arc_half_b</source> <source>highbust_arc_half_b</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>demi_arc_surpoitrine_dos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="860"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="860"/>
@ -2177,7 +2177,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1147"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1147"/>
<source>neck_side_to_highbust_b</source> <source>neck_side_to_highbust_b</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>encolure_cote_surpoitrine_dos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1149"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1149"/>
@ -2825,7 +2825,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1423"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1423"/>
<source>bustpoint_to_waist_front</source> <source>bustpoint_to_waist_front</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>saillantpoitrine_taille_devant</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1425"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1425"/>
@ -3807,7 +3807,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1846"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1846"/>
<source>crotch_length_b</source> <source>crotch_length_b</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>longueur_fourche_dos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1848"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1848"/>
@ -3990,7 +3990,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1933"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1933"/>
<source>waist_natural_arc_f</source> <source>waist_natural_arc_f</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>demi_taille_naturel_devant</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1935"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1935"/>
@ -4374,13 +4374,13 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2103"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2103"/>
<source>Highbust Back, over Shoulder, to Highbust level</source> <source>Highbust Back, over Shoulder, to Highbust level</source>
<comment>Full measurement name.</comment> <comment>Full measurement name.</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>surpoitrine dos, au-dessus de l&apos;épaule, arriver niveau surpoitrine</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2105"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2105"/>
<source>From Highbust Back, over Shoulder, then aim at Bustpoint, stopping measurement at Highbust level.</source> <source>From Highbust Back, over Shoulder, then aim at Bustpoint, stopping measurement at Highbust level.</source>
<comment>Full measurement description.</comment> <comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Depuis surpoitrine dos, au-dessus de l&apos;épaule, puis viser le saillant de poitrine, en arrêtant la mesure au niveau de la surpoitrine</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2110"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2110"/>

14
share/translations/measurements_p12_fr_FR.ts
View File

@ -1475,7 +1475,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="858"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="858"/>
<source>highbust_arc_half_b</source> <source>highbust_arc_half_b</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>demi_arc_surpoitrine_dos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="860"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="860"/>
@ -2177,7 +2177,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1147"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1147"/>
<source>neck_side_to_highbust_b</source> <source>neck_side_to_highbust_b</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>encolure_cote_surpoitrine_dos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1149"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1149"/>
@ -2825,7 +2825,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1423"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1423"/>
<source>bustpoint_to_waist_front</source> <source>bustpoint_to_waist_front</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>saillantpoitrine_taille_devant</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1425"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1425"/>
@ -3807,7 +3807,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1846"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1846"/>
<source>crotch_length_b</source> <source>crotch_length_b</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>longueur_fourche_dos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1848"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1848"/>
@ -3990,7 +3990,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1933"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1933"/>
<source>waist_natural_arc_f</source> <source>waist_natural_arc_f</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>demi_taille_naturel_devant</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1935"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1935"/>
@ -4374,13 +4374,13 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2103"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2103"/>
<source>Highbust Back, over Shoulder, to Highbust level</source> <source>Highbust Back, over Shoulder, to Highbust level</source>
<comment>Full measurement name.</comment> <comment>Full measurement name.</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>surpoitrine dos, au-dessus de l&apos;épaule, arriver niveau surpoitrine</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2105"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2105"/>
<source>From Highbust Back, over Shoulder, then aim at Bustpoint, stopping measurement at Highbust level.</source> <source>From Highbust Back, over Shoulder, then aim at Bustpoint, stopping measurement at Highbust level.</source>
<comment>Full measurement description.</comment> <comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Depuis surpoitrine dos, au-dessus de l&apos;épaule, puis viser le saillant de poitrine, en arrêtant la mesure au niveau de la surpoitrine</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2110"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2110"/>

14
share/translations/measurements_p13_fr_FR.ts
View File

@ -1475,7 +1475,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="858"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="858"/>
<source>highbust_arc_half_b</source> <source>highbust_arc_half_b</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>demi_arc_surpoitrine_dos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="860"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="860"/>
@ -2177,7 +2177,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1147"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1147"/>
<source>neck_side_to_highbust_b</source> <source>neck_side_to_highbust_b</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>encolure_cote_surpoitrine_dos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1149"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1149"/>
@ -2825,7 +2825,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1423"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1423"/>
<source>bustpoint_to_waist_front</source> <source>bustpoint_to_waist_front</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>saillantpoitrine_taille_devant</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1425"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1425"/>
@ -3807,7 +3807,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1846"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1846"/>
<source>crotch_length_b</source> <source>crotch_length_b</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>longueur_fourche_dos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1848"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1848"/>
@ -3990,7 +3990,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1933"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1933"/>
<source>waist_natural_arc_f</source> <source>waist_natural_arc_f</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>demi_taille_naturel_devant</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1935"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1935"/>
@ -4374,13 +4374,13 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2103"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2103"/>
<source>Highbust Back, over Shoulder, to Highbust level</source> <source>Highbust Back, over Shoulder, to Highbust level</source>
<comment>Full measurement name.</comment> <comment>Full measurement name.</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>surpoitrine dos, au-dessus de l&apos;épaule, arriver niveau surpoitrine</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2105"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2105"/>
<source>From Highbust Back, over Shoulder, then aim at Bustpoint, stopping measurement at Highbust level.</source> <source>From Highbust Back, over Shoulder, then aim at Bustpoint, stopping measurement at Highbust level.</source>
<comment>Full measurement description.</comment> <comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Depuis surpoitrine dos, au-dessus de l&apos;épaule, puis viser le saillant de poitrine, en arrêtant la mesure au niveau de la surpoitrine</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2110"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2110"/>

14
share/translations/measurements_p14_fr_FR.ts
View File

@ -1477,7 +1477,7 @@ A partir du point de Sur-Poitrine sur le Côté à l&apos;autre Côté du point
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="858"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="858"/>
<source>highbust_arc_half_b</source> <source>highbust_arc_half_b</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>demi_arc_surpoitrine_dos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="860"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="860"/>
@ -2179,7 +2179,7 @@ A partir du point de Sur-Poitrine sur le Côté à l&apos;autre Côté du point
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1147"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1147"/>
<source>neck_side_to_highbust_b</source> <source>neck_side_to_highbust_b</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>encolure_cote_surpoitrine_dos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1149"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1149"/>
@ -2827,7 +2827,7 @@ A partir du point de Sur-Poitrine sur le Côté à l&apos;autre Côté du point
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1423"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1423"/>
<source>bustpoint_to_waist_front</source> <source>bustpoint_to_waist_front</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>saillantpoitrine_taille_devant</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1425"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1425"/>
@ -3809,7 +3809,7 @@ A partir du point de Sur-Poitrine sur le Côté à l&apos;autre Côté du point
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1846"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1846"/>
<source>crotch_length_b</source> <source>crotch_length_b</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>longueur_fourche_dos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1848"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1848"/>
@ -3992,7 +3992,7 @@ A partir du point de Sur-Poitrine sur le Côté à l&apos;autre Côté du point
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1933"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1933"/>
<source>waist_natural_arc_f</source> <source>waist_natural_arc_f</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>demi_taille_naturel_devant</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1935"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1935"/>
@ -4376,13 +4376,13 @@ A partir du point de Sur-Poitrine sur le Côté à l&apos;autre Côté du point
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2103"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2103"/>
<source>Highbust Back, over Shoulder, to Highbust level</source> <source>Highbust Back, over Shoulder, to Highbust level</source>
<comment>Full measurement name.</comment> <comment>Full measurement name.</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>surpoitrine dos, au-dessus de l&apos;épaule, arriver niveau surpoitrine</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2105"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2105"/>
<source>From Highbust Back, over Shoulder, then aim at Bustpoint, stopping measurement at Highbust level.</source> <source>From Highbust Back, over Shoulder, then aim at Bustpoint, stopping measurement at Highbust level.</source>
<comment>Full measurement description.</comment> <comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Depuis surpoitrine dos, au-dessus de l&apos;épaule, puis viser le saillant de poitrine, en arrêtant la mesure au niveau de la surpoitrine</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2110"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2110"/>

14
share/translations/measurements_p15_fr_FR.ts
View File

@ -1475,7 +1475,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="858"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="858"/>
<source>highbust_arc_half_b</source> <source>highbust_arc_half_b</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>demi_arc_surpoitrine_dos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="860"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="860"/>
@ -2177,7 +2177,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1147"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1147"/>
<source>neck_side_to_highbust_b</source> <source>neck_side_to_highbust_b</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>encolure_cote_surpoitrine_dos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1149"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1149"/>
@ -2825,7 +2825,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1423"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1423"/>
<source>bustpoint_to_waist_front</source> <source>bustpoint_to_waist_front</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>saillantpoitrine_taille_devant</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1425"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1425"/>
@ -3807,7 +3807,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1846"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1846"/>
<source>crotch_length_b</source> <source>crotch_length_b</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>longueur_fourche_dos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1848"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1848"/>
@ -3990,7 +3990,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1933"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1933"/>
<source>waist_natural_arc_f</source> <source>waist_natural_arc_f</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>demi_taille_naturel_devant</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1935"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1935"/>
@ -4374,13 +4374,13 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2103"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2103"/>
<source>Highbust Back, over Shoulder, to Highbust level</source> <source>Highbust Back, over Shoulder, to Highbust level</source>
<comment>Full measurement name.</comment> <comment>Full measurement name.</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>surpoitrine dos, au-dessus de l&apos;épaule, arriver niveau surpoitrine</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2105"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2105"/>
<source>From Highbust Back, over Shoulder, then aim at Bustpoint, stopping measurement at Highbust level.</source> <source>From Highbust Back, over Shoulder, then aim at Bustpoint, stopping measurement at Highbust level.</source>
<comment>Full measurement description.</comment> <comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Depuis surpoitrine dos, au-dessus de l&apos;épaule, puis viser le saillant de poitrine, en arrêtant la mesure au niveau de la surpoitrine</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2110"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2110"/>

14
share/translations/measurements_p16_fr_FR.ts
View File

@ -1475,7 +1475,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="858"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="858"/>
<source>highbust_arc_half_b</source> <source>highbust_arc_half_b</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>demi_arc_surpoitrine_dos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="860"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="860"/>
@ -2177,7 +2177,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1147"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1147"/>
<source>neck_side_to_highbust_b</source> <source>neck_side_to_highbust_b</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>encolure_cote_surpoitrine_dos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1149"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1149"/>
@ -2825,7 +2825,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1423"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1423"/>
<source>bustpoint_to_waist_front</source> <source>bustpoint_to_waist_front</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>saillantpoitrine_taille_devant</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1425"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1425"/>
@ -3807,7 +3807,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1846"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1846"/>
<source>crotch_length_b</source> <source>crotch_length_b</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>longueur_fourche_dos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1848"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1848"/>
@ -3990,7 +3990,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1933"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1933"/>
<source>waist_natural_arc_f</source> <source>waist_natural_arc_f</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>demi_taille_naturel_devant</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1935"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1935"/>
@ -4374,13 +4374,13 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2103"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2103"/>
<source>Highbust Back, over Shoulder, to Highbust level</source> <source>Highbust Back, over Shoulder, to Highbust level</source>
<comment>Full measurement name.</comment> <comment>Full measurement name.</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>surpoitrine dos, au-dessus de l&apos;épaule, arriver niveau surpoitrine</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2105"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2105"/>
<source>From Highbust Back, over Shoulder, then aim at Bustpoint, stopping measurement at Highbust level.</source> <source>From Highbust Back, over Shoulder, then aim at Bustpoint, stopping measurement at Highbust level.</source>
<comment>Full measurement description.</comment> <comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Depuis surpoitrine dos, au-dessus de l&apos;épaule, puis viser le saillant de poitrine, en arrêtant la mesure au niveau de la surpoitrine</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2110"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2110"/>

14
share/translations/measurements_p17_fr_FR.ts
View File

@ -1475,7 +1475,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="858"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="858"/>
<source>highbust_arc_half_b</source> <source>highbust_arc_half_b</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>demi_arc_surpoitrine_dos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="860"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="860"/>
@ -2177,7 +2177,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1147"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1147"/>
<source>neck_side_to_highbust_b</source> <source>neck_side_to_highbust_b</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>encolure_cote_surpoitrine_dos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1149"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1149"/>
@ -2825,7 +2825,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1423"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1423"/>
<source>bustpoint_to_waist_front</source> <source>bustpoint_to_waist_front</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>saillantpoitrine_taille_devant</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1425"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1425"/>
@ -3807,7 +3807,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1846"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1846"/>
<source>crotch_length_b</source> <source>crotch_length_b</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>longueur_fourche_dos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1848"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1848"/>
@ -3990,7 +3990,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1933"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1933"/>
<source>waist_natural_arc_f</source> <source>waist_natural_arc_f</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>demi_taille_naturel_devant</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1935"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1935"/>
@ -4374,13 +4374,13 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2103"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2103"/>
<source>Highbust Back, over Shoulder, to Highbust level</source> <source>Highbust Back, over Shoulder, to Highbust level</source>
<comment>Full measurement name.</comment> <comment>Full measurement name.</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>surpoitrine dos, au-dessus de l&apos;épaule, arriver niveau surpoitrine</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2105"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2105"/>
<source>From Highbust Back, over Shoulder, then aim at Bustpoint, stopping measurement at Highbust level.</source> <source>From Highbust Back, over Shoulder, then aim at Bustpoint, stopping measurement at Highbust level.</source>
<comment>Full measurement description.</comment> <comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Depuis surpoitrine dos, au-dessus de l&apos;épaule, puis viser le saillant de poitrine, en arrêtant la mesure au niveau de la surpoitrine</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2110"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2110"/>

14
share/translations/measurements_p18_fr_FR.ts
View File

@ -1475,7 +1475,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="858"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="858"/>
<source>highbust_arc_half_b</source> <source>highbust_arc_half_b</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>demi_arc_surpoitrine_dos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="860"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="860"/>
@ -2177,7 +2177,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1147"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1147"/>
<source>neck_side_to_highbust_b</source> <source>neck_side_to_highbust_b</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>encolure_cote_surpoitrine_dos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1149"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1149"/>
@ -2825,7 +2825,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1423"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1423"/>
<source>bustpoint_to_waist_front</source> <source>bustpoint_to_waist_front</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>saillantpoitrine_taille_devant</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1425"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1425"/>
@ -3807,7 +3807,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1846"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1846"/>
<source>crotch_length_b</source> <source>crotch_length_b</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>longueur_fourche_dos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1848"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1848"/>
@ -3990,7 +3990,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1933"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1933"/>
<source>waist_natural_arc_f</source> <source>waist_natural_arc_f</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>demi_taille_naturel_devant</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1935"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1935"/>
@ -4374,13 +4374,13 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2103"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2103"/>
<source>Highbust Back, over Shoulder, to Highbust level</source> <source>Highbust Back, over Shoulder, to Highbust level</source>
<comment>Full measurement name.</comment> <comment>Full measurement name.</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>surpoitrine dos, au-dessus de l&apos;épaule, arriver niveau surpoitrine</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2105"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2105"/>
<source>From Highbust Back, over Shoulder, then aim at Bustpoint, stopping measurement at Highbust level.</source> <source>From Highbust Back, over Shoulder, then aim at Bustpoint, stopping measurement at Highbust level.</source>
<comment>Full measurement description.</comment> <comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Depuis surpoitrine dos, au-dessus de l&apos;épaule, puis viser le saillant de poitrine, en arrêtant la mesure au niveau de la surpoitrine</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2110"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2110"/>

14
share/translations/measurements_p19_fr_FR.ts
View File

@ -1475,7 +1475,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="858"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="858"/>
<source>highbust_arc_half_b</source> <source>highbust_arc_half_b</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>demi_arc_surpoitrine_dos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="860"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="860"/>
@ -2177,7 +2177,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1147"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1147"/>
<source>neck_side_to_highbust_b</source> <source>neck_side_to_highbust_b</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>encolure_cote_surpoitrine_dos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1149"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1149"/>
@ -2825,7 +2825,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1423"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1423"/>
<source>bustpoint_to_waist_front</source> <source>bustpoint_to_waist_front</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>saillantpoitrine_taille_devant</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1425"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1425"/>
@ -3807,7 +3807,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1846"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1846"/>
<source>crotch_length_b</source> <source>crotch_length_b</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>longueur_fourche_dos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1848"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1848"/>
@ -3990,7 +3990,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1933"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1933"/>
<source>waist_natural_arc_f</source> <source>waist_natural_arc_f</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>demi_taille_naturel_devant</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1935"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1935"/>
@ -4374,13 +4374,13 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2103"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2103"/>
<source>Highbust Back, over Shoulder, to Highbust level</source> <source>Highbust Back, over Shoulder, to Highbust level</source>
<comment>Full measurement name.</comment> <comment>Full measurement name.</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>surpoitrine dos, au-dessus de l&apos;épaule, arriver niveau surpoitrine</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2105"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2105"/>
<source>From Highbust Back, over Shoulder, then aim at Bustpoint, stopping measurement at Highbust level.</source> <source>From Highbust Back, over Shoulder, then aim at Bustpoint, stopping measurement at Highbust level.</source>
<comment>Full measurement description.</comment> <comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Depuis surpoitrine dos, au-dessus de l&apos;épaule, puis viser le saillant de poitrine, en arrêtant la mesure au niveau de la surpoitrine</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2110"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2110"/>

14
share/translations/measurements_p1_fr_FR.ts
View File

@ -1475,7 +1475,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="858"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="858"/>
<source>highbust_arc_half_b</source> <source>highbust_arc_half_b</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>demi_arc_surpoitrine_dos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="860"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="860"/>
@ -2177,7 +2177,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1147"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1147"/>
<source>neck_side_to_highbust_b</source> <source>neck_side_to_highbust_b</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>encolure_cote_surpoitrine_dos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1149"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1149"/>
@ -2825,7 +2825,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1423"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1423"/>
<source>bustpoint_to_waist_front</source> <source>bustpoint_to_waist_front</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>saillantpoitrine_taille_devant</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1425"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1425"/>
@ -3807,7 +3807,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1846"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1846"/>
<source>crotch_length_b</source> <source>crotch_length_b</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>longueur_fourche_dos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1848"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1848"/>
@ -3990,7 +3990,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1933"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1933"/>
<source>waist_natural_arc_f</source> <source>waist_natural_arc_f</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>demi_taille_naturel_devant</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1935"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1935"/>
@ -4374,13 +4374,13 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2103"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2103"/>
<source>Highbust Back, over Shoulder, to Highbust level</source> <source>Highbust Back, over Shoulder, to Highbust level</source>
<comment>Full measurement name.</comment> <comment>Full measurement name.</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>surpoitrine dos, au-dessus de l&apos;épaule, arriver niveau surpoitrine</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2105"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2105"/>
<source>From Highbust Back, over Shoulder, then aim at Bustpoint, stopping measurement at Highbust level.</source> <source>From Highbust Back, over Shoulder, then aim at Bustpoint, stopping measurement at Highbust level.</source>
<comment>Full measurement description.</comment> <comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Depuis surpoitrine dos, au-dessus de l&apos;épaule, puis viser le saillant de poitrine, en arrêtant la mesure au niveau de la surpoitrine</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2110"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2110"/>

14
share/translations/measurements_p20_fr_FR.ts
View File

@ -1475,7 +1475,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="858"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="858"/>
<source>highbust_arc_half_b</source> <source>highbust_arc_half_b</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>demi_arc_surpoitrine_dos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="860"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="860"/>
@ -2177,7 +2177,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1147"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1147"/>
<source>neck_side_to_highbust_b</source> <source>neck_side_to_highbust_b</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>encolure_cote_surpoitrine_dos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1149"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1149"/>
@ -2825,7 +2825,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1423"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1423"/>
<source>bustpoint_to_waist_front</source> <source>bustpoint_to_waist_front</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>saillantpoitrine_taille_devant</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1425"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1425"/>
@ -3807,7 +3807,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1846"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1846"/>
<source>crotch_length_b</source> <source>crotch_length_b</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>longueur_fourche_dos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1848"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1848"/>
@ -3990,7 +3990,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1933"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1933"/>
<source>waist_natural_arc_f</source> <source>waist_natural_arc_f</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>demi_taille_naturel_devant</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1935"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1935"/>
@ -4374,13 +4374,13 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2103"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2103"/>
<source>Highbust Back, over Shoulder, to Highbust level</source> <source>Highbust Back, over Shoulder, to Highbust level</source>
<comment>Full measurement name.</comment> <comment>Full measurement name.</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>surpoitrine dos, au-dessus de l&apos;épaule, arriver niveau surpoitrine</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2105"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2105"/>
<source>From Highbust Back, over Shoulder, then aim at Bustpoint, stopping measurement at Highbust level.</source> <source>From Highbust Back, over Shoulder, then aim at Bustpoint, stopping measurement at Highbust level.</source>
<comment>Full measurement description.</comment> <comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Depuis surpoitrine dos, au-dessus de l&apos;épaule, puis viser le saillant de poitrine, en arrêtant la mesure au niveau de la surpoitrine</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2110"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2110"/>

14
share/translations/measurements_p21_fr_FR.ts
View File

@ -1475,7 +1475,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="858"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="858"/>
<source>highbust_arc_half_b</source> <source>highbust_arc_half_b</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>demi_arc_surpoitrine_dos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="860"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="860"/>
@ -2177,7 +2177,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1147"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1147"/>
<source>neck_side_to_highbust_b</source> <source>neck_side_to_highbust_b</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>encolure_cote_surpoitrine_dos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1149"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1149"/>
@ -2825,7 +2825,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1423"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1423"/>
<source>bustpoint_to_waist_front</source> <source>bustpoint_to_waist_front</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>saillantpoitrine_taille_devant</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1425"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1425"/>
@ -3807,7 +3807,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1846"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1846"/>
<source>crotch_length_b</source> <source>crotch_length_b</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>longueur_fourche_dos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1848"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1848"/>
@ -3990,7 +3990,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1933"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1933"/>
<source>waist_natural_arc_f</source> <source>waist_natural_arc_f</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>demi_taille_naturel_devant</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1935"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1935"/>
@ -4374,13 +4374,13 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2103"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2103"/>
<source>Highbust Back, over Shoulder, to Highbust level</source> <source>Highbust Back, over Shoulder, to Highbust level</source>
<comment>Full measurement name.</comment> <comment>Full measurement name.</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>surpoitrine dos, au-dessus de l&apos;épaule, arriver niveau surpoitrine</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2105"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2105"/>
<source>From Highbust Back, over Shoulder, then aim at Bustpoint, stopping measurement at Highbust level.</source> <source>From Highbust Back, over Shoulder, then aim at Bustpoint, stopping measurement at Highbust level.</source>
<comment>Full measurement description.</comment> <comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Depuis surpoitrine dos, au-dessus de l&apos;épaule, puis viser le saillant de poitrine, en arrêtant la mesure au niveau de la surpoitrine</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2110"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2110"/>

14
share/translations/measurements_p22_fr_FR.ts
View File

@ -1475,7 +1475,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="858"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="858"/>
<source>highbust_arc_half_b</source> <source>highbust_arc_half_b</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>demi_arc_surpoitrine_dos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="860"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="860"/>
@ -2177,7 +2177,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1147"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1147"/>
<source>neck_side_to_highbust_b</source> <source>neck_side_to_highbust_b</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>encolure_cote_surpoitrine_dos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1149"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1149"/>
@ -2825,7 +2825,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1423"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1423"/>
<source>bustpoint_to_waist_front</source> <source>bustpoint_to_waist_front</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>saillantpoitrine_taille_devant</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1425"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1425"/>
@ -3807,7 +3807,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1846"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1846"/>
<source>crotch_length_b</source> <source>crotch_length_b</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>longueur_fourche_dos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1848"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1848"/>
@ -3990,7 +3990,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1933"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1933"/>
<source>waist_natural_arc_f</source> <source>waist_natural_arc_f</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>demi_taille_naturel_devant</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1935"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1935"/>
@ -4374,13 +4374,13 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2103"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2103"/>
<source>Highbust Back, over Shoulder, to Highbust level</source> <source>Highbust Back, over Shoulder, to Highbust level</source>
<comment>Full measurement name.</comment> <comment>Full measurement name.</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>surpoitrine dos, au-dessus de l&apos;épaule, arriver niveau surpoitrine</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2105"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2105"/>
<source>From Highbust Back, over Shoulder, then aim at Bustpoint, stopping measurement at Highbust level.</source> <source>From Highbust Back, over Shoulder, then aim at Bustpoint, stopping measurement at Highbust level.</source>
<comment>Full measurement description.</comment> <comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Depuis surpoitrine dos, au-dessus de l&apos;épaule, puis viser le saillant de poitrine, en arrêtant la mesure au niveau de la surpoitrine</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2110"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2110"/>

14
share/translations/measurements_p23_fr_FR.ts
View File

@ -1475,7 +1475,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="858"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="858"/>
<source>highbust_arc_half_b</source> <source>highbust_arc_half_b</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>demi_arc_surpoitrine_dos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="860"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="860"/>
@ -2177,7 +2177,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1147"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1147"/>
<source>neck_side_to_highbust_b</source> <source>neck_side_to_highbust_b</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>encolure_cote_surpoitrine_dos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1149"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1149"/>
@ -2825,7 +2825,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1423"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1423"/>
<source>bustpoint_to_waist_front</source> <source>bustpoint_to_waist_front</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>saillantpoitrine_taille_devant</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1425"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1425"/>
@ -3807,7 +3807,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1846"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1846"/>
<source>crotch_length_b</source> <source>crotch_length_b</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>longueur_fourche_dos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1848"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1848"/>
@ -3990,7 +3990,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1933"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1933"/>
<source>waist_natural_arc_f</source> <source>waist_natural_arc_f</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>demi_taille_naturel_devant</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1935"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1935"/>
@ -4374,13 +4374,13 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2103"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2103"/>
<source>Highbust Back, over Shoulder, to Highbust level</source> <source>Highbust Back, over Shoulder, to Highbust level</source>
<comment>Full measurement name.</comment> <comment>Full measurement name.</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>surpoitrine dos, au-dessus de l&apos;épaule, arriver niveau surpoitrine</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2105"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2105"/>
<source>From Highbust Back, over Shoulder, then aim at Bustpoint, stopping measurement at Highbust level.</source> <source>From Highbust Back, over Shoulder, then aim at Bustpoint, stopping measurement at Highbust level.</source>
<comment>Full measurement description.</comment> <comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Depuis surpoitrine dos, au-dessus de l&apos;épaule, puis viser le saillant de poitrine, en arrêtant la mesure au niveau de la surpoitrine</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2110"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2110"/>

14
share/translations/measurements_p24_fr_FR.ts
View File

@ -1475,7 +1475,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="858"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="858"/>
<source>highbust_arc_half_b</source> <source>highbust_arc_half_b</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>demi_arc_surpoitrine_dos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="860"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="860"/>
@ -2177,7 +2177,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1147"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1147"/>
<source>neck_side_to_highbust_b</source> <source>neck_side_to_highbust_b</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>encolure_cote_surpoitrine_dos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1149"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1149"/>
@ -2825,7 +2825,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1423"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1423"/>
<source>bustpoint_to_waist_front</source> <source>bustpoint_to_waist_front</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>saillantpoitrine_taille_devant</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1425"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1425"/>
@ -3807,7 +3807,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1846"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1846"/>
<source>crotch_length_b</source> <source>crotch_length_b</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>longueur_fourche_dos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1848"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1848"/>
@ -3990,7 +3990,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1933"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1933"/>
<source>waist_natural_arc_f</source> <source>waist_natural_arc_f</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>demi_taille_naturel_devant</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1935"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1935"/>
@ -4374,13 +4374,13 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2103"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2103"/>
<source>Highbust Back, over Shoulder, to Highbust level</source> <source>Highbust Back, over Shoulder, to Highbust level</source>
<comment>Full measurement name.</comment> <comment>Full measurement name.</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>surpoitrine dos, au-dessus de l&apos;épaule, arriver niveau surpoitrine</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2105"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2105"/>
<source>From Highbust Back, over Shoulder, then aim at Bustpoint, stopping measurement at Highbust level.</source> <source>From Highbust Back, over Shoulder, then aim at Bustpoint, stopping measurement at Highbust level.</source>
<comment>Full measurement description.</comment> <comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Depuis surpoitrine dos, au-dessus de l&apos;épaule, puis viser le saillant de poitrine, en arrêtant la mesure au niveau de la surpoitrine</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2110"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2110"/>

14
share/translations/measurements_p25_fr_FR.ts
View File

@ -1475,7 +1475,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="858"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="858"/>
<source>highbust_arc_half_b</source> <source>highbust_arc_half_b</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>demi_arc_surpoitrine_dos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="860"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="860"/>
@ -2177,7 +2177,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1147"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1147"/>
<source>neck_side_to_highbust_b</source> <source>neck_side_to_highbust_b</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>encolure_cote_surpoitrine_dos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1149"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1149"/>
@ -2825,7 +2825,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1423"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1423"/>
<source>bustpoint_to_waist_front</source> <source>bustpoint_to_waist_front</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>saillantpoitrine_taille_devant</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1425"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1425"/>
@ -3807,7 +3807,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1846"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1846"/>
<source>crotch_length_b</source> <source>crotch_length_b</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>longueur_fourche_dos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1848"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1848"/>
@ -3990,7 +3990,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1933"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1933"/>
<source>waist_natural_arc_f</source> <source>waist_natural_arc_f</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>demi_taille_naturel_devant</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1935"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1935"/>
@ -4374,13 +4374,13 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2103"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2103"/>
<source>Highbust Back, over Shoulder, to Highbust level</source> <source>Highbust Back, over Shoulder, to Highbust level</source>
<comment>Full measurement name.</comment> <comment>Full measurement name.</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>surpoitrine dos, au-dessus de l&apos;épaule, arriver niveau surpoitrine</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2105"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2105"/>
<source>From Highbust Back, over Shoulder, then aim at Bustpoint, stopping measurement at Highbust level.</source> <source>From Highbust Back, over Shoulder, then aim at Bustpoint, stopping measurement at Highbust level.</source>
<comment>Full measurement description.</comment> <comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Depuis surpoitrine dos, au-dessus de l&apos;épaule, puis viser le saillant de poitrine, en arrêtant la mesure au niveau de la surpoitrine</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2110"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2110"/>

14
share/translations/measurements_p26_fr_FR.ts
View File

@ -1475,7 +1475,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="858"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="858"/>
<source>highbust_arc_half_b</source> <source>highbust_arc_half_b</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>demi_arc_surpoitrine_dos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="860"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="860"/>
@ -2177,7 +2177,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1147"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1147"/>
<source>neck_side_to_highbust_b</source> <source>neck_side_to_highbust_b</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>encolure_cote_surpoitrine_dos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1149"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1149"/>
@ -2825,7 +2825,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1423"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1423"/>
<source>bustpoint_to_waist_front</source> <source>bustpoint_to_waist_front</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>saillantpoitrine_taille_devant</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1425"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1425"/>
@ -3807,7 +3807,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1846"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1846"/>
<source>crotch_length_b</source> <source>crotch_length_b</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>longueur_fourche_dos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1848"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1848"/>
@ -3990,7 +3990,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1933"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1933"/>
<source>waist_natural_arc_f</source> <source>waist_natural_arc_f</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>demi_taille_naturel_devant</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1935"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1935"/>
@ -4374,13 +4374,13 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2103"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2103"/>
<source>Highbust Back, over Shoulder, to Highbust level</source> <source>Highbust Back, over Shoulder, to Highbust level</source>
<comment>Full measurement name.</comment> <comment>Full measurement name.</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>surpoitrine dos, au-dessus de l&apos;épaule, arriver niveau surpoitrine</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2105"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2105"/>
<source>From Highbust Back, over Shoulder, then aim at Bustpoint, stopping measurement at Highbust level.</source> <source>From Highbust Back, over Shoulder, then aim at Bustpoint, stopping measurement at Highbust level.</source>
<comment>Full measurement description.</comment> <comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Depuis surpoitrine dos, au-dessus de l&apos;épaule, puis viser le saillant de poitrine, en arrêtant la mesure au niveau de la surpoitrine</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2110"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2110"/>

14
share/translations/measurements_p27_fr_FR.ts
View File

@ -1475,7 +1475,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="858"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="858"/>
<source>highbust_arc_half_b</source> <source>highbust_arc_half_b</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>demi_arc_surpoitrine_dos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="860"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="860"/>
@ -2177,7 +2177,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1147"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1147"/>
<source>neck_side_to_highbust_b</source> <source>neck_side_to_highbust_b</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>encolure_cote_surpoitrine_dos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1149"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1149"/>
@ -2825,7 +2825,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1423"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1423"/>
<source>bustpoint_to_waist_front</source> <source>bustpoint_to_waist_front</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>saillantpoitrine_taille_devant</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1425"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1425"/>
@ -3807,7 +3807,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1846"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1846"/>
<source>crotch_length_b</source> <source>crotch_length_b</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>longueur_fourche_dos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1848"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1848"/>
@ -3990,7 +3990,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1933"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1933"/>
<source>waist_natural_arc_f</source> <source>waist_natural_arc_f</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>demi_taille_naturel_devant</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1935"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1935"/>
@ -4374,13 +4374,13 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2103"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2103"/>
<source>Highbust Back, over Shoulder, to Highbust level</source> <source>Highbust Back, over Shoulder, to Highbust level</source>
<comment>Full measurement name.</comment> <comment>Full measurement name.</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>surpoitrine dos, au-dessus de l&apos;épaule, arriver niveau surpoitrine</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2105"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2105"/>
<source>From Highbust Back, over Shoulder, then aim at Bustpoint, stopping measurement at Highbust level.</source> <source>From Highbust Back, over Shoulder, then aim at Bustpoint, stopping measurement at Highbust level.</source>
<comment>Full measurement description.</comment> <comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Depuis surpoitrine dos, au-dessus de l&apos;épaule, puis viser le saillant de poitrine, en arrêtant la mesure au niveau de la surpoitrine</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2110"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2110"/>

14
share/translations/measurements_p28_fr_FR.ts
View File

@ -1475,7 +1475,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="858"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="858"/>
<source>highbust_arc_half_b</source> <source>highbust_arc_half_b</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>demi_arc_surpoitrine_dos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="860"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="860"/>
@ -2177,7 +2177,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1147"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1147"/>
<source>neck_side_to_highbust_b</source> <source>neck_side_to_highbust_b</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>encolure_cote_surpoitrine_dos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1149"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1149"/>
@ -2825,7 +2825,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1423"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1423"/>
<source>bustpoint_to_waist_front</source> <source>bustpoint_to_waist_front</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>saillantpoitrine_taille_devant</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1425"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1425"/>
@ -3807,7 +3807,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1846"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1846"/>
<source>crotch_length_b</source> <source>crotch_length_b</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>longueur_fourche_dos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1848"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1848"/>
@ -3990,7 +3990,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1933"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1933"/>
<source>waist_natural_arc_f</source> <source>waist_natural_arc_f</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>demi_taille_naturel_devant</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1935"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1935"/>
@ -4374,13 +4374,13 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2103"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2103"/>
<source>Highbust Back, over Shoulder, to Highbust level</source> <source>Highbust Back, over Shoulder, to Highbust level</source>
<comment>Full measurement name.</comment> <comment>Full measurement name.</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>surpoitrine dos, au-dessus de l&apos;épaule, arriver niveau surpoitrine</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2105"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2105"/>
<source>From Highbust Back, over Shoulder, then aim at Bustpoint, stopping measurement at Highbust level.</source> <source>From Highbust Back, over Shoulder, then aim at Bustpoint, stopping measurement at Highbust level.</source>
<comment>Full measurement description.</comment> <comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Depuis surpoitrine dos, au-dessus de l&apos;épaule, puis viser le saillant de poitrine, en arrêtant la mesure au niveau de la surpoitrine</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2110"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2110"/>

14
share/translations/measurements_p29_fr_FR.ts
View File

@ -1475,7 +1475,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="858"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="858"/>
<source>highbust_arc_half_b</source> <source>highbust_arc_half_b</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>demi_arc_surpoitrine_dos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="860"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="860"/>
@ -2177,7 +2177,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1147"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1147"/>
<source>neck_side_to_highbust_b</source> <source>neck_side_to_highbust_b</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>encolure_cote_surpoitrine_dos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1149"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1149"/>
@ -2825,7 +2825,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1423"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1423"/>
<source>bustpoint_to_waist_front</source> <source>bustpoint_to_waist_front</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>saillantpoitrine_taille_devant</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1425"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1425"/>
@ -3807,7 +3807,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1846"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1846"/>
<source>crotch_length_b</source> <source>crotch_length_b</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>longueur_fourche_dos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1848"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1848"/>
@ -3990,7 +3990,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1933"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1933"/>
<source>waist_natural_arc_f</source> <source>waist_natural_arc_f</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>demi_taille_naturel_devant</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1935"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1935"/>
@ -4374,13 +4374,13 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2103"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2103"/>
<source>Highbust Back, over Shoulder, to Highbust level</source> <source>Highbust Back, over Shoulder, to Highbust level</source>
<comment>Full measurement name.</comment> <comment>Full measurement name.</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>surpoitrine dos, au-dessus de l&apos;épaule, arriver niveau surpoitrine</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2105"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2105"/>
<source>From Highbust Back, over Shoulder, then aim at Bustpoint, stopping measurement at Highbust level.</source> <source>From Highbust Back, over Shoulder, then aim at Bustpoint, stopping measurement at Highbust level.</source>
<comment>Full measurement description.</comment> <comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Depuis surpoitrine dos, au-dessus de l&apos;épaule, puis viser le saillant de poitrine, en arrêtant la mesure au niveau de la surpoitrine</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2110"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2110"/>

14
share/translations/measurements_p2_fr_FR.ts
View File

@ -1475,7 +1475,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="858"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="858"/>
<source>highbust_arc_half_b</source> <source>highbust_arc_half_b</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>demi_arc_surpoitrine_dos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="860"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="860"/>
@ -2177,7 +2177,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1147"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1147"/>
<source>neck_side_to_highbust_b</source> <source>neck_side_to_highbust_b</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>encolure_cote_surpoitrine_dos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1149"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1149"/>
@ -2825,7 +2825,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1423"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1423"/>
<source>bustpoint_to_waist_front</source> <source>bustpoint_to_waist_front</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>saillantpoitrine_taille_devant</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1425"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1425"/>
@ -3807,7 +3807,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1846"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1846"/>
<source>crotch_length_b</source> <source>crotch_length_b</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>longueur_fourche_dos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1848"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1848"/>
@ -3990,7 +3990,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1933"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1933"/>
<source>waist_natural_arc_f</source> <source>waist_natural_arc_f</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>demi_taille_naturel_devant</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1935"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1935"/>
@ -4374,13 +4374,13 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2103"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2103"/>
<source>Highbust Back, over Shoulder, to Highbust level</source> <source>Highbust Back, over Shoulder, to Highbust level</source>
<comment>Full measurement name.</comment> <comment>Full measurement name.</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>surpoitrine dos, au-dessus de l&apos;épaule, arriver niveau surpoitrine</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2105"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2105"/>
<source>From Highbust Back, over Shoulder, then aim at Bustpoint, stopping measurement at Highbust level.</source> <source>From Highbust Back, over Shoulder, then aim at Bustpoint, stopping measurement at Highbust level.</source>
<comment>Full measurement description.</comment> <comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Depuis surpoitrine dos, au-dessus de l&apos;épaule, puis viser le saillant de poitrine, en arrêtant la mesure au niveau de la surpoitrine</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2110"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2110"/>

14
share/translations/measurements_p30_fr_FR.ts
View File

@ -1475,7 +1475,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="858"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="858"/>
<source>highbust_arc_half_b</source> <source>highbust_arc_half_b</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>demi_arc_surpoitrine_dos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="860"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="860"/>
@ -2177,7 +2177,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1147"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1147"/>
<source>neck_side_to_highbust_b</source> <source>neck_side_to_highbust_b</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>encolure_cote_surpoitrine_dos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1149"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1149"/>
@ -2825,7 +2825,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1423"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1423"/>
<source>bustpoint_to_waist_front</source> <source>bustpoint_to_waist_front</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>saillantpoitrine_taille_devant</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1425"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1425"/>
@ -3807,7 +3807,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1846"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1846"/>
<source>crotch_length_b</source> <source>crotch_length_b</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>longueur_fourche_dos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1848"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1848"/>
@ -3990,7 +3990,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1933"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1933"/>
<source>waist_natural_arc_f</source> <source>waist_natural_arc_f</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>demi_taille_naturel_devant</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1935"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1935"/>
@ -4374,13 +4374,13 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2103"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2103"/>
<source>Highbust Back, over Shoulder, to Highbust level</source> <source>Highbust Back, over Shoulder, to Highbust level</source>
<comment>Full measurement name.</comment> <comment>Full measurement name.</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>surpoitrine dos, au-dessus de l&apos;épaule, arriver niveau surpoitrine</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2105"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2105"/>
<source>From Highbust Back, over Shoulder, then aim at Bustpoint, stopping measurement at Highbust level.</source> <source>From Highbust Back, over Shoulder, then aim at Bustpoint, stopping measurement at Highbust level.</source>
<comment>Full measurement description.</comment> <comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Depuis surpoitrine dos, au-dessus de l&apos;épaule, puis viser le saillant de poitrine, en arrêtant la mesure au niveau de la surpoitrine</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2110"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2110"/>

14
share/translations/measurements_p31_fr_FR.ts
View File

@ -1475,7 +1475,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="858"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="858"/>
<source>highbust_arc_half_b</source> <source>highbust_arc_half_b</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>demi_arc_surpoitrine_dos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="860"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="860"/>
@ -2177,7 +2177,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1147"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1147"/>
<source>neck_side_to_highbust_b</source> <source>neck_side_to_highbust_b</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>encolure_cote_surpoitrine_dos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1149"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1149"/>
@ -2825,7 +2825,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1423"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1423"/>
<source>bustpoint_to_waist_front</source> <source>bustpoint_to_waist_front</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>saillantpoitrine_taille_devant</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1425"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1425"/>
@ -3807,7 +3807,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1846"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1846"/>
<source>crotch_length_b</source> <source>crotch_length_b</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>longueur_fourche_dos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1848"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1848"/>
@ -3990,7 +3990,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1933"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1933"/>
<source>waist_natural_arc_f</source> <source>waist_natural_arc_f</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>demi_taille_naturel_devant</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1935"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1935"/>
@ -4374,13 +4374,13 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2103"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2103"/>
<source>Highbust Back, over Shoulder, to Highbust level</source> <source>Highbust Back, over Shoulder, to Highbust level</source>
<comment>Full measurement name.</comment> <comment>Full measurement name.</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>surpoitrine dos, au-dessus de l&apos;épaule, arriver niveau surpoitrine</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2105"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2105"/>
<source>From Highbust Back, over Shoulder, then aim at Bustpoint, stopping measurement at Highbust level.</source> <source>From Highbust Back, over Shoulder, then aim at Bustpoint, stopping measurement at Highbust level.</source>
<comment>Full measurement description.</comment> <comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Depuis surpoitrine dos, au-dessus de l&apos;épaule, puis viser le saillant de poitrine, en arrêtant la mesure au niveau de la surpoitrine</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2110"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2110"/>

14
share/translations/measurements_p32_fr_FR.ts
View File

@ -1475,7 +1475,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="858"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="858"/>
<source>highbust_arc_half_b</source> <source>highbust_arc_half_b</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>demi_arc_surpoitrine_dos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="860"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="860"/>
@ -2177,7 +2177,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1147"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1147"/>
<source>neck_side_to_highbust_b</source> <source>neck_side_to_highbust_b</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>encolure_cote_surpoitrine_dos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1149"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1149"/>
@ -2825,7 +2825,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1423"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1423"/>
<source>bustpoint_to_waist_front</source> <source>bustpoint_to_waist_front</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>saillantpoitrine_taille_devant</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1425"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1425"/>
@ -3807,7 +3807,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1846"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1846"/>
<source>crotch_length_b</source> <source>crotch_length_b</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>longueur_fourche_dos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1848"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1848"/>
@ -3990,7 +3990,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1933"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1933"/>
<source>waist_natural_arc_f</source> <source>waist_natural_arc_f</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>demi_taille_naturel_devant</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1935"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1935"/>
@ -4374,13 +4374,13 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2103"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2103"/>
<source>Highbust Back, over Shoulder, to Highbust level</source> <source>Highbust Back, over Shoulder, to Highbust level</source>
<comment>Full measurement name.</comment> <comment>Full measurement name.</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>surpoitrine dos, au-dessus de l&apos;épaule, arriver niveau surpoitrine</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2105"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2105"/>
<source>From Highbust Back, over Shoulder, then aim at Bustpoint, stopping measurement at Highbust level.</source> <source>From Highbust Back, over Shoulder, then aim at Bustpoint, stopping measurement at Highbust level.</source>
<comment>Full measurement description.</comment> <comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Depuis surpoitrine dos, au-dessus de l&apos;épaule, puis viser le saillant de poitrine, en arrêtant la mesure au niveau de la surpoitrine</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2110"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2110"/>

14
share/translations/measurements_p33_fr_FR.ts
View File

@ -1475,7 +1475,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="858"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="858"/>
<source>highbust_arc_half_b</source> <source>highbust_arc_half_b</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>demi_arc_surpoitrine_dos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="860"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="860"/>
@ -2177,7 +2177,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1147"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1147"/>
<source>neck_side_to_highbust_b</source> <source>neck_side_to_highbust_b</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>encolure_cote_surpoitrine_dos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1149"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1149"/>
@ -2825,7 +2825,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1423"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1423"/>
<source>bustpoint_to_waist_front</source> <source>bustpoint_to_waist_front</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>saillantpoitrine_taille_devant</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1425"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1425"/>
@ -3807,7 +3807,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1846"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1846"/>
<source>crotch_length_b</source> <source>crotch_length_b</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>longueur_fourche_dos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1848"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1848"/>
@ -3990,7 +3990,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1933"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1933"/>
<source>waist_natural_arc_f</source> <source>waist_natural_arc_f</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>demi_taille_naturel_devant</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1935"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1935"/>
@ -4374,13 +4374,13 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2103"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2103"/>
<source>Highbust Back, over Shoulder, to Highbust level</source> <source>Highbust Back, over Shoulder, to Highbust level</source>
<comment>Full measurement name.</comment> <comment>Full measurement name.</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>surpoitrine dos, au-dessus de l&apos;épaule, arriver niveau surpoitrine</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2105"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2105"/>
<source>From Highbust Back, over Shoulder, then aim at Bustpoint, stopping measurement at Highbust level.</source> <source>From Highbust Back, over Shoulder, then aim at Bustpoint, stopping measurement at Highbust level.</source>
<comment>Full measurement description.</comment> <comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Depuis surpoitrine dos, au-dessus de l&apos;épaule, puis viser le saillant de poitrine, en arrêtant la mesure au niveau de la surpoitrine</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2110"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2110"/>

14
share/translations/measurements_p34_fr_FR.ts
View File

@ -1475,7 +1475,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="858"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="858"/>
<source>highbust_arc_half_b</source> <source>highbust_arc_half_b</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>demi_arc_surpoitrine_dos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="860"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="860"/>
@ -2177,7 +2177,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1147"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1147"/>
<source>neck_side_to_highbust_b</source> <source>neck_side_to_highbust_b</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>encolure_cote_surpoitrine_dos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1149"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1149"/>
@ -2825,7 +2825,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1423"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1423"/>
<source>bustpoint_to_waist_front</source> <source>bustpoint_to_waist_front</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>saillantpoitrine_taille_devant</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1425"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1425"/>
@ -3807,7 +3807,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1846"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1846"/>
<source>crotch_length_b</source> <source>crotch_length_b</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>longueur_fourche_dos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1848"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1848"/>
@ -3990,7 +3990,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1933"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1933"/>
<source>waist_natural_arc_f</source> <source>waist_natural_arc_f</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>demi_taille_naturel_devant</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1935"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1935"/>
@ -4374,13 +4374,13 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2103"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2103"/>
<source>Highbust Back, over Shoulder, to Highbust level</source> <source>Highbust Back, over Shoulder, to Highbust level</source>
<comment>Full measurement name.</comment> <comment>Full measurement name.</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>surpoitrine dos, au-dessus de l&apos;épaule, arriver niveau surpoitrine</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2105"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2105"/>
<source>From Highbust Back, over Shoulder, then aim at Bustpoint, stopping measurement at Highbust level.</source> <source>From Highbust Back, over Shoulder, then aim at Bustpoint, stopping measurement at Highbust level.</source>
<comment>Full measurement description.</comment> <comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Depuis surpoitrine dos, au-dessus de l&apos;épaule, puis viser le saillant de poitrine, en arrêtant la mesure au niveau de la surpoitrine</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2110"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2110"/>

14
share/translations/measurements_p35_fr_FR.ts
View File

@ -1475,7 +1475,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="858"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="858"/>
<source>highbust_arc_half_b</source> <source>highbust_arc_half_b</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>demi_arc_surpoitrine_dos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="860"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="860"/>
@ -2177,7 +2177,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1147"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1147"/>
<source>neck_side_to_highbust_b</source> <source>neck_side_to_highbust_b</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>encolure_cote_surpoitrine_dos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1149"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1149"/>
@ -2825,7 +2825,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1423"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1423"/>
<source>bustpoint_to_waist_front</source> <source>bustpoint_to_waist_front</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>saillantpoitrine_taille_devant</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1425"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1425"/>
@ -3807,7 +3807,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1846"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1846"/>
<source>crotch_length_b</source> <source>crotch_length_b</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>longueur_fourche_dos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1848"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1848"/>
@ -3990,7 +3990,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1933"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1933"/>
<source>waist_natural_arc_f</source> <source>waist_natural_arc_f</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>demi_taille_naturel_devant</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1935"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1935"/>
@ -4374,13 +4374,13 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2103"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2103"/>
<source>Highbust Back, over Shoulder, to Highbust level</source> <source>Highbust Back, over Shoulder, to Highbust level</source>
<comment>Full measurement name.</comment> <comment>Full measurement name.</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>surpoitrine dos, au-dessus de l&apos;épaule, arriver niveau surpoitrine</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2105"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2105"/>
<source>From Highbust Back, over Shoulder, then aim at Bustpoint, stopping measurement at Highbust level.</source> <source>From Highbust Back, over Shoulder, then aim at Bustpoint, stopping measurement at Highbust level.</source>
<comment>Full measurement description.</comment> <comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Depuis surpoitrine dos, au-dessus de l&apos;épaule, puis viser le saillant de poitrine, en arrêtant la mesure au niveau de la surpoitrine</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2110"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2110"/>

14
share/translations/measurements_p36_fr_FR.ts
View File

@ -1475,7 +1475,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="858"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="858"/>
<source>highbust_arc_half_b</source> <source>highbust_arc_half_b</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>demi_arc_surpoitrine_dos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="860"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="860"/>
@ -2177,7 +2177,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1147"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1147"/>
<source>neck_side_to_highbust_b</source> <source>neck_side_to_highbust_b</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>encolure_cote_surpoitrine_dos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1149"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1149"/>
@ -2825,7 +2825,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1423"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1423"/>
<source>bustpoint_to_waist_front</source> <source>bustpoint_to_waist_front</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>saillantpoitrine_taille_devant</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1425"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1425"/>
@ -3807,7 +3807,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1846"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1846"/>
<source>crotch_length_b</source> <source>crotch_length_b</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>longueur_fourche_dos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1848"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1848"/>
@ -3990,7 +3990,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1933"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1933"/>
<source>waist_natural_arc_f</source> <source>waist_natural_arc_f</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>demi_taille_naturel_devant</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1935"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1935"/>
@ -4374,13 +4374,13 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2103"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2103"/>
<source>Highbust Back, over Shoulder, to Highbust level</source> <source>Highbust Back, over Shoulder, to Highbust level</source>
<comment>Full measurement name.</comment> <comment>Full measurement name.</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>surpoitrine dos, au-dessus de l&apos;épaule, arriver niveau surpoitrine</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2105"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2105"/>
<source>From Highbust Back, over Shoulder, then aim at Bustpoint, stopping measurement at Highbust level.</source> <source>From Highbust Back, over Shoulder, then aim at Bustpoint, stopping measurement at Highbust level.</source>
<comment>Full measurement description.</comment> <comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Depuis surpoitrine dos, au-dessus de l&apos;épaule, puis viser le saillant de poitrine, en arrêtant la mesure au niveau de la surpoitrine</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2110"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2110"/>

4
share/translations/measurements_p36_he_IL.ts
View File

@ -7,13 +7,13 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="207"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="207"/>
<source>height</source> <source>height</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation>גובע</translation> <translation>גובה</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="209"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="209"/>
<source>Height: Total</source> <source>Height: Total</source>
<comment>Full measurement name.</comment> <comment>Full measurement name.</comment>
<translation>גובע: סה&quot;כ</translation> <translation>גובה: סה&quot;כ</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="210"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="210"/>

14
share/translations/measurements_p37_fr_FR.ts
View File

@ -1475,7 +1475,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="858"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="858"/>
<source>highbust_arc_half_b</source> <source>highbust_arc_half_b</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>demi_arc_surpoitrine_dos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="860"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="860"/>
@ -2177,7 +2177,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1147"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1147"/>
<source>neck_side_to_highbust_b</source> <source>neck_side_to_highbust_b</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>encolure_cote_surpoitrine_dos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1149"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1149"/>
@ -2825,7 +2825,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1423"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1423"/>
<source>bustpoint_to_waist_front</source> <source>bustpoint_to_waist_front</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>saillantpoitrine_taille_devant</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1425"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1425"/>
@ -3807,7 +3807,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1846"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1846"/>
<source>crotch_length_b</source> <source>crotch_length_b</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>longueur_fourche_dos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1848"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1848"/>
@ -3990,7 +3990,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1933"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1933"/>
<source>waist_natural_arc_f</source> <source>waist_natural_arc_f</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>demi_taille_naturel_devant</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1935"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1935"/>
@ -4374,13 +4374,13 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2103"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2103"/>
<source>Highbust Back, over Shoulder, to Highbust level</source> <source>Highbust Back, over Shoulder, to Highbust level</source>
<comment>Full measurement name.</comment> <comment>Full measurement name.</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>surpoitrine dos, au-dessus de l&apos;épaule, arriver niveau surpoitrine</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2105"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2105"/>
<source>From Highbust Back, over Shoulder, then aim at Bustpoint, stopping measurement at Highbust level.</source> <source>From Highbust Back, over Shoulder, then aim at Bustpoint, stopping measurement at Highbust level.</source>
<comment>Full measurement description.</comment> <comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Depuis surpoitrine dos, au-dessus de l&apos;épaule, puis viser le saillant de poitrine, en arrêtant la mesure au niveau de la surpoitrine</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2110"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2110"/>

14
share/translations/measurements_p38_fr_FR.ts
View File

@ -1475,7 +1475,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="858"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="858"/>
<source>highbust_arc_half_b</source> <source>highbust_arc_half_b</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>demi_arc_surpoitrine_dos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="860"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="860"/>
@ -2177,7 +2177,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1147"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1147"/>
<source>neck_side_to_highbust_b</source> <source>neck_side_to_highbust_b</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>encolure_cote_surpoitrine_dos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1149"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1149"/>
@ -2825,7 +2825,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1423"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1423"/>
<source>bustpoint_to_waist_front</source> <source>bustpoint_to_waist_front</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>saillantpoitrine_taille_devant</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1425"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1425"/>
@ -3807,7 +3807,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1846"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1846"/>
<source>crotch_length_b</source> <source>crotch_length_b</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>longueur_fourche_dos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1848"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1848"/>
@ -3990,7 +3990,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1933"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1933"/>
<source>waist_natural_arc_f</source> <source>waist_natural_arc_f</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>demi_taille_naturel_devant</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1935"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1935"/>
@ -4374,13 +4374,13 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2103"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2103"/>
<source>Highbust Back, over Shoulder, to Highbust level</source> <source>Highbust Back, over Shoulder, to Highbust level</source>
<comment>Full measurement name.</comment> <comment>Full measurement name.</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>surpoitrine dos, au-dessus de l&apos;épaule, arriver niveau surpoitrine</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2105"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2105"/>
<source>From Highbust Back, over Shoulder, then aim at Bustpoint, stopping measurement at Highbust level.</source> <source>From Highbust Back, over Shoulder, then aim at Bustpoint, stopping measurement at Highbust level.</source>
<comment>Full measurement description.</comment> <comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Depuis surpoitrine dos, au-dessus de l&apos;épaule, puis viser le saillant de poitrine, en arrêtant la mesure au niveau de la surpoitrine</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2110"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2110"/>

14
share/translations/measurements_p39_fr_FR.ts
View File

@ -1475,7 +1475,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="858"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="858"/>
<source>highbust_arc_half_b</source> <source>highbust_arc_half_b</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>demi_arc_surpoitrine_dos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="860"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="860"/>
@ -2177,7 +2177,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1147"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1147"/>
<source>neck_side_to_highbust_b</source> <source>neck_side_to_highbust_b</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>encolure_cote_surpoitrine_dos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1149"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1149"/>
@ -2825,7 +2825,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1423"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1423"/>
<source>bustpoint_to_waist_front</source> <source>bustpoint_to_waist_front</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>saillantpoitrine_taille_devant</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1425"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1425"/>
@ -3807,7 +3807,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1846"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1846"/>
<source>crotch_length_b</source> <source>crotch_length_b</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>longueur_fourche_dos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1848"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1848"/>
@ -3990,7 +3990,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1933"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1933"/>
<source>waist_natural_arc_f</source> <source>waist_natural_arc_f</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>demi_taille_naturel_devant</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1935"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1935"/>
@ -4374,13 +4374,13 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2103"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2103"/>
<source>Highbust Back, over Shoulder, to Highbust level</source> <source>Highbust Back, over Shoulder, to Highbust level</source>
<comment>Full measurement name.</comment> <comment>Full measurement name.</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>surpoitrine dos, au-dessus de l&apos;épaule, arriver niveau surpoitrine</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2105"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2105"/>
<source>From Highbust Back, over Shoulder, then aim at Bustpoint, stopping measurement at Highbust level.</source> <source>From Highbust Back, over Shoulder, then aim at Bustpoint, stopping measurement at Highbust level.</source>
<comment>Full measurement description.</comment> <comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Depuis surpoitrine dos, au-dessus de l&apos;épaule, puis viser le saillant de poitrine, en arrêtant la mesure au niveau de la surpoitrine</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2110"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2110"/>

14
share/translations/measurements_p3_fr_FR.ts
View File

@ -1475,7 +1475,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="858"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="858"/>
<source>highbust_arc_half_b</source> <source>highbust_arc_half_b</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>demi_arc_surpoitrine_dos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="860"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="860"/>
@ -2177,7 +2177,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1147"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1147"/>
<source>neck_side_to_highbust_b</source> <source>neck_side_to_highbust_b</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>encolure_cote_surpoitrine_dos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1149"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1149"/>
@ -2825,7 +2825,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1423"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1423"/>
<source>bustpoint_to_waist_front</source> <source>bustpoint_to_waist_front</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>saillantpoitrine_taille_devant</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1425"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1425"/>
@ -3807,7 +3807,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1846"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1846"/>
<source>crotch_length_b</source> <source>crotch_length_b</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>longueur_fourche_dos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1848"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1848"/>
@ -3990,7 +3990,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1933"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1933"/>
<source>waist_natural_arc_f</source> <source>waist_natural_arc_f</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>demi_taille_naturel_devant</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1935"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1935"/>
@ -4374,13 +4374,13 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2103"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2103"/>
<source>Highbust Back, over Shoulder, to Highbust level</source> <source>Highbust Back, over Shoulder, to Highbust level</source>
<comment>Full measurement name.</comment> <comment>Full measurement name.</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>surpoitrine dos, au-dessus de l&apos;épaule, arriver niveau surpoitrine</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2105"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2105"/>
<source>From Highbust Back, over Shoulder, then aim at Bustpoint, stopping measurement at Highbust level.</source> <source>From Highbust Back, over Shoulder, then aim at Bustpoint, stopping measurement at Highbust level.</source>
<comment>Full measurement description.</comment> <comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Depuis surpoitrine dos, au-dessus de l&apos;épaule, puis viser le saillant de poitrine, en arrêtant la mesure au niveau de la surpoitrine</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2110"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2110"/>

14
share/translations/measurements_p40_fr_FR.ts
View File

@ -1475,7 +1475,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="858"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="858"/>
<source>highbust_arc_half_b</source> <source>highbust_arc_half_b</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>demi_arc_surpoitrine_dos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="860"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="860"/>
@ -2177,7 +2177,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1147"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1147"/>
<source>neck_side_to_highbust_b</source> <source>neck_side_to_highbust_b</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>encolure_cote_surpoitrine_dos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1149"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1149"/>
@ -2825,7 +2825,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1423"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1423"/>
<source>bustpoint_to_waist_front</source> <source>bustpoint_to_waist_front</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>saillantpoitrine_taille_devant</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1425"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1425"/>
@ -3807,7 +3807,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1846"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1846"/>
<source>crotch_length_b</source> <source>crotch_length_b</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>longueur_fourche_dos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1848"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1848"/>
@ -3990,7 +3990,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1933"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1933"/>
<source>waist_natural_arc_f</source> <source>waist_natural_arc_f</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>demi_taille_naturel_devant</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1935"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1935"/>
@ -4374,13 +4374,13 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2103"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2103"/>
<source>Highbust Back, over Shoulder, to Highbust level</source> <source>Highbust Back, over Shoulder, to Highbust level</source>
<comment>Full measurement name.</comment> <comment>Full measurement name.</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>surpoitrine dos, au-dessus de l&apos;épaule, arriver niveau surpoitrine</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2105"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2105"/>
<source>From Highbust Back, over Shoulder, then aim at Bustpoint, stopping measurement at Highbust level.</source> <source>From Highbust Back, over Shoulder, then aim at Bustpoint, stopping measurement at Highbust level.</source>
<comment>Full measurement description.</comment> <comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Depuis surpoitrine dos, au-dessus de l&apos;épaule, puis viser le saillant de poitrine, en arrêtant la mesure au niveau de la surpoitrine</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2110"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2110"/>

14
share/translations/measurements_p41_fr_FR.ts
View File

@ -1475,7 +1475,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="858"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="858"/>
<source>highbust_arc_half_b</source> <source>highbust_arc_half_b</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>demi_arc_surpoitrine_dos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="860"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="860"/>
@ -2177,7 +2177,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1147"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1147"/>
<source>neck_side_to_highbust_b</source> <source>neck_side_to_highbust_b</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>encolure_cote_surpoitrine_dos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1149"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1149"/>
@ -2825,7 +2825,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1423"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1423"/>
<source>bustpoint_to_waist_front</source> <source>bustpoint_to_waist_front</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>saillantpoitrine_taille_devant</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1425"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1425"/>
@ -3807,7 +3807,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1846"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1846"/>
<source>crotch_length_b</source> <source>crotch_length_b</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>longueur_fourche_dos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1848"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1848"/>
@ -3990,7 +3990,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1933"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1933"/>
<source>waist_natural_arc_f</source> <source>waist_natural_arc_f</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>demi_taille_naturel_devant</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1935"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1935"/>
@ -4374,13 +4374,13 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2103"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2103"/>
<source>Highbust Back, over Shoulder, to Highbust level</source> <source>Highbust Back, over Shoulder, to Highbust level</source>
<comment>Full measurement name.</comment> <comment>Full measurement name.</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>surpoitrine dos, au-dessus de l&apos;épaule, arriver niveau surpoitrine</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2105"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2105"/>
<source>From Highbust Back, over Shoulder, then aim at Bustpoint, stopping measurement at Highbust level.</source> <source>From Highbust Back, over Shoulder, then aim at Bustpoint, stopping measurement at Highbust level.</source>
<comment>Full measurement description.</comment> <comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Depuis surpoitrine dos, au-dessus de l&apos;épaule, puis viser le saillant de poitrine, en arrêtant la mesure au niveau de la surpoitrine</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2110"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2110"/>

14
share/translations/measurements_p42_fr_FR.ts
View File

@ -1475,7 +1475,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="858"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="858"/>
<source>highbust_arc_half_b</source> <source>highbust_arc_half_b</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>demi_arc_surpoitrine_dos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="860"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="860"/>
@ -2177,7 +2177,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1147"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1147"/>
<source>neck_side_to_highbust_b</source> <source>neck_side_to_highbust_b</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>encolure_cote_surpoitrine_dos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1149"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1149"/>
@ -2825,7 +2825,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1423"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1423"/>
<source>bustpoint_to_waist_front</source> <source>bustpoint_to_waist_front</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>saillantpoitrine_taille_devant</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1425"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1425"/>
@ -3807,7 +3807,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1846"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1846"/>
<source>crotch_length_b</source> <source>crotch_length_b</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>longueur_fourche_dos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1848"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1848"/>
@ -3990,7 +3990,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1933"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1933"/>
<source>waist_natural_arc_f</source> <source>waist_natural_arc_f</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>demi_taille_naturel_devant</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1935"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1935"/>
@ -4374,13 +4374,13 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2103"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2103"/>
<source>Highbust Back, over Shoulder, to Highbust level</source> <source>Highbust Back, over Shoulder, to Highbust level</source>
<comment>Full measurement name.</comment> <comment>Full measurement name.</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>surpoitrine dos, au-dessus de l&apos;épaule, arriver niveau surpoitrine</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2105"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2105"/>
<source>From Highbust Back, over Shoulder, then aim at Bustpoint, stopping measurement at Highbust level.</source> <source>From Highbust Back, over Shoulder, then aim at Bustpoint, stopping measurement at Highbust level.</source>
<comment>Full measurement description.</comment> <comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Depuis surpoitrine dos, au-dessus de l&apos;épaule, puis viser le saillant de poitrine, en arrêtant la mesure au niveau de la surpoitrine</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2110"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2110"/>

14
share/translations/measurements_p43_fr_FR.ts
View File

@ -1475,7 +1475,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="858"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="858"/>
<source>highbust_arc_half_b</source> <source>highbust_arc_half_b</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>demi_arc_surpoitrine_dos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="860"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="860"/>
@ -2177,7 +2177,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1147"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1147"/>
<source>neck_side_to_highbust_b</source> <source>neck_side_to_highbust_b</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>encolure_cote_surpoitrine_dos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1149"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1149"/>
@ -2825,7 +2825,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1423"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1423"/>
<source>bustpoint_to_waist_front</source> <source>bustpoint_to_waist_front</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>saillantpoitrine_taille_devant</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1425"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1425"/>
@ -3807,7 +3807,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1846"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1846"/>
<source>crotch_length_b</source> <source>crotch_length_b</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>longueur_fourche_dos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1848"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1848"/>
@ -3990,7 +3990,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1933"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1933"/>
<source>waist_natural_arc_f</source> <source>waist_natural_arc_f</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>demi_taille_naturel_devant</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1935"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1935"/>
@ -4374,13 +4374,13 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2103"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2103"/>
<source>Highbust Back, over Shoulder, to Highbust level</source> <source>Highbust Back, over Shoulder, to Highbust level</source>
<comment>Full measurement name.</comment> <comment>Full measurement name.</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>surpoitrine dos, au-dessus de l&apos;épaule, arriver niveau surpoitrine</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2105"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2105"/>
<source>From Highbust Back, over Shoulder, then aim at Bustpoint, stopping measurement at Highbust level.</source> <source>From Highbust Back, over Shoulder, then aim at Bustpoint, stopping measurement at Highbust level.</source>
<comment>Full measurement description.</comment> <comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Depuis surpoitrine dos, au-dessus de l&apos;épaule, puis viser le saillant de poitrine, en arrêtant la mesure au niveau de la surpoitrine</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2110"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2110"/>

14
share/translations/measurements_p44_fr_FR.ts
View File

@ -1475,7 +1475,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="858"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="858"/>
<source>highbust_arc_half_b</source> <source>highbust_arc_half_b</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>demi_arc_surpoitrine_dos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="860"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="860"/>
@ -2177,7 +2177,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1147"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1147"/>
<source>neck_side_to_highbust_b</source> <source>neck_side_to_highbust_b</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>encolure_cote_surpoitrine_dos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1149"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1149"/>
@ -2825,7 +2825,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1423"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1423"/>
<source>bustpoint_to_waist_front</source> <source>bustpoint_to_waist_front</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>saillantpoitrine_taille_devant</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1425"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1425"/>
@ -3807,7 +3807,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1846"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1846"/>
<source>crotch_length_b</source> <source>crotch_length_b</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>longueur_fourche_dos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1848"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1848"/>
@ -3990,7 +3990,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1933"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1933"/>
<source>waist_natural_arc_f</source> <source>waist_natural_arc_f</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>demi_taille_naturel_devant</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1935"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1935"/>
@ -4374,13 +4374,13 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2103"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2103"/>
<source>Highbust Back, over Shoulder, to Highbust level</source> <source>Highbust Back, over Shoulder, to Highbust level</source>
<comment>Full measurement name.</comment> <comment>Full measurement name.</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>surpoitrine dos, au-dessus de l&apos;épaule, arriver niveau surpoitrine</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2105"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2105"/>
<source>From Highbust Back, over Shoulder, then aim at Bustpoint, stopping measurement at Highbust level.</source> <source>From Highbust Back, over Shoulder, then aim at Bustpoint, stopping measurement at Highbust level.</source>
<comment>Full measurement description.</comment> <comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Depuis surpoitrine dos, au-dessus de l&apos;épaule, puis viser le saillant de poitrine, en arrêtant la mesure au niveau de la surpoitrine</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2110"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2110"/>

14
share/translations/measurements_p45_fr_FR.ts
View File

@ -1475,7 +1475,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="858"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="858"/>
<source>highbust_arc_half_b</source> <source>highbust_arc_half_b</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>demi_arc_surpoitrine_dos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="860"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="860"/>
@ -2177,7 +2177,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1147"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1147"/>
<source>neck_side_to_highbust_b</source> <source>neck_side_to_highbust_b</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>encolure_cote_surpoitrine_dos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1149"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1149"/>
@ -2825,7 +2825,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1423"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1423"/>
<source>bustpoint_to_waist_front</source> <source>bustpoint_to_waist_front</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>saillantpoitrine_taille_devant</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1425"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1425"/>
@ -3807,7 +3807,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1846"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1846"/>
<source>crotch_length_b</source> <source>crotch_length_b</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>longueur_fourche_dos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1848"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1848"/>
@ -3990,7 +3990,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1933"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1933"/>
<source>waist_natural_arc_f</source> <source>waist_natural_arc_f</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>demi_taille_naturel_devant</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1935"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1935"/>
@ -4374,13 +4374,13 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2103"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2103"/>
<source>Highbust Back, over Shoulder, to Highbust level</source> <source>Highbust Back, over Shoulder, to Highbust level</source>
<comment>Full measurement name.</comment> <comment>Full measurement name.</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>surpoitrine dos, au-dessus de l&apos;épaule, arriver niveau surpoitrine</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2105"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2105"/>
<source>From Highbust Back, over Shoulder, then aim at Bustpoint, stopping measurement at Highbust level.</source> <source>From Highbust Back, over Shoulder, then aim at Bustpoint, stopping measurement at Highbust level.</source>
<comment>Full measurement description.</comment> <comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Depuis surpoitrine dos, au-dessus de l&apos;épaule, puis viser le saillant de poitrine, en arrêtant la mesure au niveau de la surpoitrine</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2110"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2110"/>

14
share/translations/measurements_p46_fr_FR.ts
View File

@ -1475,7 +1475,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="858"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="858"/>
<source>highbust_arc_half_b</source> <source>highbust_arc_half_b</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>demi_arc_surpoitrine_dos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="860"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="860"/>
@ -2177,7 +2177,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1147"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1147"/>
<source>neck_side_to_highbust_b</source> <source>neck_side_to_highbust_b</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>encolure_cote_surpoitrine_dos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1149"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1149"/>
@ -2825,7 +2825,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1423"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1423"/>
<source>bustpoint_to_waist_front</source> <source>bustpoint_to_waist_front</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>saillantpoitrine_taille_devant</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1425"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1425"/>
@ -3807,7 +3807,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1846"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1846"/>
<source>crotch_length_b</source> <source>crotch_length_b</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>longueur_fourche_dos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1848"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1848"/>
@ -3990,7 +3990,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1933"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1933"/>
<source>waist_natural_arc_f</source> <source>waist_natural_arc_f</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>demi_taille_naturel_devant</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1935"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1935"/>
@ -4374,13 +4374,13 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2103"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2103"/>
<source>Highbust Back, over Shoulder, to Highbust level</source> <source>Highbust Back, over Shoulder, to Highbust level</source>
<comment>Full measurement name.</comment> <comment>Full measurement name.</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>surpoitrine dos, au-dessus de l&apos;épaule, arriver niveau surpoitrine</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2105"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2105"/>
<source>From Highbust Back, over Shoulder, then aim at Bustpoint, stopping measurement at Highbust level.</source> <source>From Highbust Back, over Shoulder, then aim at Bustpoint, stopping measurement at Highbust level.</source>
<comment>Full measurement description.</comment> <comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Depuis surpoitrine dos, au-dessus de l&apos;épaule, puis viser le saillant de poitrine, en arrêtant la mesure au niveau de la surpoitrine</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2110"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2110"/>

14
share/translations/measurements_p47_fr_FR.ts
View File

@ -1475,7 +1475,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="858"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="858"/>
<source>highbust_arc_half_b</source> <source>highbust_arc_half_b</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>demi_arc_surpoitrine_dos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="860"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="860"/>
@ -2177,7 +2177,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1147"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1147"/>
<source>neck_side_to_highbust_b</source> <source>neck_side_to_highbust_b</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>encolure_cote_surpoitrine_dos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1149"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1149"/>
@ -2825,7 +2825,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1423"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1423"/>
<source>bustpoint_to_waist_front</source> <source>bustpoint_to_waist_front</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>saillantpoitrine_taille_devant</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1425"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1425"/>
@ -3807,7 +3807,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1846"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1846"/>
<source>crotch_length_b</source> <source>crotch_length_b</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>longueur_fourche_dos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1848"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1848"/>
@ -3990,7 +3990,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1933"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1933"/>
<source>waist_natural_arc_f</source> <source>waist_natural_arc_f</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>demi_taille_naturel_devant</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1935"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1935"/>
@ -4374,13 +4374,13 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2103"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2103"/>
<source>Highbust Back, over Shoulder, to Highbust level</source> <source>Highbust Back, over Shoulder, to Highbust level</source>
<comment>Full measurement name.</comment> <comment>Full measurement name.</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>surpoitrine dos, au-dessus de l&apos;épaule, arriver niveau surpoitrine</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2105"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2105"/>
<source>From Highbust Back, over Shoulder, then aim at Bustpoint, stopping measurement at Highbust level.</source> <source>From Highbust Back, over Shoulder, then aim at Bustpoint, stopping measurement at Highbust level.</source>
<comment>Full measurement description.</comment> <comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Depuis surpoitrine dos, au-dessus de l&apos;épaule, puis viser le saillant de poitrine, en arrêtant la mesure au niveau de la surpoitrine</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2110"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2110"/>

14
share/translations/measurements_p48_fr_FR.ts
View File

@ -1475,7 +1475,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="858"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="858"/>
<source>highbust_arc_half_b</source> <source>highbust_arc_half_b</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>demi_arc_surpoitrine_dos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="860"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="860"/>
@ -2177,7 +2177,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1147"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1147"/>
<source>neck_side_to_highbust_b</source> <source>neck_side_to_highbust_b</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>encolure_cote_surpoitrine_dos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1149"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1149"/>
@ -2825,7 +2825,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1423"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1423"/>
<source>bustpoint_to_waist_front</source> <source>bustpoint_to_waist_front</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>saillantpoitrine_taille_devant</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1425"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1425"/>
@ -3807,7 +3807,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1846"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1846"/>
<source>crotch_length_b</source> <source>crotch_length_b</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>longueur_fourche_dos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1848"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1848"/>
@ -3990,7 +3990,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1933"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1933"/>
<source>waist_natural_arc_f</source> <source>waist_natural_arc_f</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>demi_taille_naturel_devant</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1935"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1935"/>
@ -4374,13 +4374,13 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2103"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2103"/>
<source>Highbust Back, over Shoulder, to Highbust level</source> <source>Highbust Back, over Shoulder, to Highbust level</source>
<comment>Full measurement name.</comment> <comment>Full measurement name.</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>surpoitrine dos, au-dessus de l&apos;épaule, arriver niveau surpoitrine</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2105"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2105"/>
<source>From Highbust Back, over Shoulder, then aim at Bustpoint, stopping measurement at Highbust level.</source> <source>From Highbust Back, over Shoulder, then aim at Bustpoint, stopping measurement at Highbust level.</source>
<comment>Full measurement description.</comment> <comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Depuis surpoitrine dos, au-dessus de l&apos;épaule, puis viser le saillant de poitrine, en arrêtant la mesure au niveau de la surpoitrine</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2110"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2110"/>

14
share/translations/measurements_p49_fr_FR.ts
View File

@ -1475,7 +1475,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="858"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="858"/>
<source>highbust_arc_half_b</source> <source>highbust_arc_half_b</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>demi_arc_surpoitrine_dos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="860"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="860"/>
@ -2177,7 +2177,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1147"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1147"/>
<source>neck_side_to_highbust_b</source> <source>neck_side_to_highbust_b</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>encolure_cote_surpoitrine_dos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1149"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1149"/>
@ -2825,7 +2825,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1423"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1423"/>
<source>bustpoint_to_waist_front</source> <source>bustpoint_to_waist_front</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>saillantpoitrine_taille_devant</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1425"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1425"/>
@ -3807,7 +3807,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1846"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1846"/>
<source>crotch_length_b</source> <source>crotch_length_b</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>longueur_fourche_dos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1848"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1848"/>
@ -3990,7 +3990,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1933"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1933"/>
<source>waist_natural_arc_f</source> <source>waist_natural_arc_f</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>demi_taille_naturel_devant</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1935"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1935"/>
@ -4374,13 +4374,13 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2103"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2103"/>
<source>Highbust Back, over Shoulder, to Highbust level</source> <source>Highbust Back, over Shoulder, to Highbust level</source>
<comment>Full measurement name.</comment> <comment>Full measurement name.</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>surpoitrine dos, au-dessus de l&apos;épaule, arriver niveau surpoitrine</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2105"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2105"/>
<source>From Highbust Back, over Shoulder, then aim at Bustpoint, stopping measurement at Highbust level.</source> <source>From Highbust Back, over Shoulder, then aim at Bustpoint, stopping measurement at Highbust level.</source>
<comment>Full measurement description.</comment> <comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Depuis surpoitrine dos, au-dessus de l&apos;épaule, puis viser le saillant de poitrine, en arrêtant la mesure au niveau de la surpoitrine</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2110"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2110"/>

14
share/translations/measurements_p4_fr_FR.ts
View File

@ -1475,7 +1475,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="858"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="858"/>
<source>highbust_arc_half_b</source> <source>highbust_arc_half_b</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>demi_arc_surpoitrine_dos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="860"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="860"/>
@ -2177,7 +2177,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1147"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1147"/>
<source>neck_side_to_highbust_b</source> <source>neck_side_to_highbust_b</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>encolure_cote_surpoitrine_dos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1149"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1149"/>
@ -2825,7 +2825,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1423"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1423"/>
<source>bustpoint_to_waist_front</source> <source>bustpoint_to_waist_front</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>saillantpoitrine_taille_devant</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1425"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1425"/>
@ -3807,7 +3807,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1846"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1846"/>
<source>crotch_length_b</source> <source>crotch_length_b</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>longueur_fourche_dos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1848"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1848"/>
@ -3990,7 +3990,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1933"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1933"/>
<source>waist_natural_arc_f</source> <source>waist_natural_arc_f</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>demi_taille_naturel_devant</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1935"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1935"/>
@ -4374,13 +4374,13 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2103"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2103"/>
<source>Highbust Back, over Shoulder, to Highbust level</source> <source>Highbust Back, over Shoulder, to Highbust level</source>
<comment>Full measurement name.</comment> <comment>Full measurement name.</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>surpoitrine dos, au-dessus de l&apos;épaule, arriver niveau surpoitrine</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2105"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2105"/>
<source>From Highbust Back, over Shoulder, then aim at Bustpoint, stopping measurement at Highbust level.</source> <source>From Highbust Back, over Shoulder, then aim at Bustpoint, stopping measurement at Highbust level.</source>
<comment>Full measurement description.</comment> <comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Depuis surpoitrine dos, au-dessus de l&apos;épaule, puis viser le saillant de poitrine, en arrêtant la mesure au niveau de la surpoitrine</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2110"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2110"/>

14
share/translations/measurements_p50_fr_FR.ts
View File

@ -1475,7 +1475,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="858"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="858"/>
<source>highbust_arc_half_b</source> <source>highbust_arc_half_b</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>demi_arc_surpoitrine_dos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="860"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="860"/>
@ -2177,7 +2177,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1147"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1147"/>
<source>neck_side_to_highbust_b</source> <source>neck_side_to_highbust_b</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>encolure_cote_surpoitrine_dos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1149"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1149"/>
@ -2825,7 +2825,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1423"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1423"/>
<source>bustpoint_to_waist_front</source> <source>bustpoint_to_waist_front</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>saillantpoitrine_taille_devant</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1425"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1425"/>
@ -3807,7 +3807,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1846"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1846"/>
<source>crotch_length_b</source> <source>crotch_length_b</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>longueur_fourche_dos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1848"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1848"/>
@ -3990,7 +3990,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1933"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1933"/>
<source>waist_natural_arc_f</source> <source>waist_natural_arc_f</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>demi_taille_naturel_devant</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1935"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1935"/>
@ -4374,13 +4374,13 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2103"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2103"/>
<source>Highbust Back, over Shoulder, to Highbust level</source> <source>Highbust Back, over Shoulder, to Highbust level</source>
<comment>Full measurement name.</comment> <comment>Full measurement name.</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>surpoitrine dos, au-dessus de l&apos;épaule, arriver niveau surpoitrine</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2105"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2105"/>
<source>From Highbust Back, over Shoulder, then aim at Bustpoint, stopping measurement at Highbust level.</source> <source>From Highbust Back, over Shoulder, then aim at Bustpoint, stopping measurement at Highbust level.</source>
<comment>Full measurement description.</comment> <comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Depuis surpoitrine dos, au-dessus de l&apos;épaule, puis viser le saillant de poitrine, en arrêtant la mesure au niveau de la surpoitrine</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2110"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2110"/>

14
share/translations/measurements_p51_fr_FR.ts
View File

@ -1475,7 +1475,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="858"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="858"/>
<source>highbust_arc_half_b</source> <source>highbust_arc_half_b</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>demi_arc_surpoitrine_dos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="860"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="860"/>
@ -2177,7 +2177,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1147"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1147"/>
<source>neck_side_to_highbust_b</source> <source>neck_side_to_highbust_b</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>encolure_cote_surpoitrine_dos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1149"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1149"/>
@ -2825,7 +2825,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1423"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1423"/>
<source>bustpoint_to_waist_front</source> <source>bustpoint_to_waist_front</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>saillantpoitrine_taille_devant</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1425"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1425"/>
@ -3807,7 +3807,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1846"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1846"/>
<source>crotch_length_b</source> <source>crotch_length_b</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>longueur_fourche_dos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1848"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1848"/>
@ -3990,7 +3990,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1933"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1933"/>
<source>waist_natural_arc_f</source> <source>waist_natural_arc_f</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>demi_taille_naturel_devant</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1935"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1935"/>
@ -4374,13 +4374,13 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2103"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2103"/>
<source>Highbust Back, over Shoulder, to Highbust level</source> <source>Highbust Back, over Shoulder, to Highbust level</source>
<comment>Full measurement name.</comment> <comment>Full measurement name.</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>surpoitrine dos, au-dessus de l&apos;épaule, arriver niveau surpoitrine</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2105"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2105"/>
<source>From Highbust Back, over Shoulder, then aim at Bustpoint, stopping measurement at Highbust level.</source> <source>From Highbust Back, over Shoulder, then aim at Bustpoint, stopping measurement at Highbust level.</source>
<comment>Full measurement description.</comment> <comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Depuis surpoitrine dos, au-dessus de l&apos;épaule, puis viser le saillant de poitrine, en arrêtant la mesure au niveau de la surpoitrine</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2110"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2110"/>

14
share/translations/measurements_p52_fr_FR.ts
View File

@ -1475,7 +1475,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="858"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="858"/>
<source>highbust_arc_half_b</source> <source>highbust_arc_half_b</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>demi_arc_surpoitrine_dos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="860"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="860"/>
@ -2177,7 +2177,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1147"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1147"/>
<source>neck_side_to_highbust_b</source> <source>neck_side_to_highbust_b</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>encolure_cote_surpoitrine_dos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1149"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1149"/>
@ -2825,7 +2825,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1423"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1423"/>
<source>bustpoint_to_waist_front</source> <source>bustpoint_to_waist_front</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>saillantpoitrine_taille_devant</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1425"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1425"/>
@ -3807,7 +3807,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1846"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1846"/>
<source>crotch_length_b</source> <source>crotch_length_b</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>longueur_fourche_dos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1848"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1848"/>
@ -3990,7 +3990,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1933"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1933"/>
<source>waist_natural_arc_f</source> <source>waist_natural_arc_f</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>demi_taille_naturel_devant</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1935"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1935"/>
@ -4374,13 +4374,13 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2103"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2103"/>
<source>Highbust Back, over Shoulder, to Highbust level</source> <source>Highbust Back, over Shoulder, to Highbust level</source>
<comment>Full measurement name.</comment> <comment>Full measurement name.</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>surpoitrine dos, au-dessus de l&apos;épaule, arriver niveau surpoitrine</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2105"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2105"/>
<source>From Highbust Back, over Shoulder, then aim at Bustpoint, stopping measurement at Highbust level.</source> <source>From Highbust Back, over Shoulder, then aim at Bustpoint, stopping measurement at Highbust level.</source>
<comment>Full measurement description.</comment> <comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Depuis surpoitrine dos, au-dessus de l&apos;épaule, puis viser le saillant de poitrine, en arrêtant la mesure au niveau de la surpoitrine</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2110"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2110"/>

14
share/translations/measurements_p53_fr_FR.ts
View File

@ -1475,7 +1475,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="858"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="858"/>
<source>highbust_arc_half_b</source> <source>highbust_arc_half_b</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>demi_arc_surpoitrine_dos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="860"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="860"/>
@ -2177,7 +2177,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1147"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1147"/>
<source>neck_side_to_highbust_b</source> <source>neck_side_to_highbust_b</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>encolure_cote_surpoitrine_dos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1149"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1149"/>
@ -2825,7 +2825,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1423"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1423"/>
<source>bustpoint_to_waist_front</source> <source>bustpoint_to_waist_front</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>saillantpoitrine_taille_devant</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1425"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1425"/>
@ -3807,7 +3807,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1846"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1846"/>
<source>crotch_length_b</source> <source>crotch_length_b</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>longueur_fourche_dos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1848"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1848"/>
@ -3990,7 +3990,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1933"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1933"/>
<source>waist_natural_arc_f</source> <source>waist_natural_arc_f</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>demi_taille_naturel_devant</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1935"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1935"/>
@ -4374,13 +4374,13 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2103"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2103"/>
<source>Highbust Back, over Shoulder, to Highbust level</source> <source>Highbust Back, over Shoulder, to Highbust level</source>
<comment>Full measurement name.</comment> <comment>Full measurement name.</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>surpoitrine dos, au-dessus de l&apos;épaule, arriver niveau surpoitrine</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2105"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2105"/>
<source>From Highbust Back, over Shoulder, then aim at Bustpoint, stopping measurement at Highbust level.</source> <source>From Highbust Back, over Shoulder, then aim at Bustpoint, stopping measurement at Highbust level.</source>
<comment>Full measurement description.</comment> <comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Depuis surpoitrine dos, au-dessus de l&apos;épaule, puis viser le saillant de poitrine, en arrêtant la mesure au niveau de la surpoitrine</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2110"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2110"/>

14
share/translations/measurements_p54_fr_FR.ts
View File

@ -1475,7 +1475,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="858"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="858"/>
<source>highbust_arc_half_b</source> <source>highbust_arc_half_b</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>demi_arc_surpoitrine_dos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="860"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="860"/>
@ -2177,7 +2177,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1147"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1147"/>
<source>neck_side_to_highbust_b</source> <source>neck_side_to_highbust_b</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>encolure_cote_surpoitrine_dos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1149"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1149"/>
@ -2825,7 +2825,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1423"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1423"/>
<source>bustpoint_to_waist_front</source> <source>bustpoint_to_waist_front</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>saillantpoitrine_taille_devant</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1425"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1425"/>
@ -3807,7 +3807,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1846"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1846"/>
<source>crotch_length_b</source> <source>crotch_length_b</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>longueur_fourche_dos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1848"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1848"/>
@ -3990,7 +3990,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1933"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1933"/>
<source>waist_natural_arc_f</source> <source>waist_natural_arc_f</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>demi_taille_naturel_devant</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1935"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1935"/>
@ -4374,13 +4374,13 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2103"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2103"/>
<source>Highbust Back, over Shoulder, to Highbust level</source> <source>Highbust Back, over Shoulder, to Highbust level</source>
<comment>Full measurement name.</comment> <comment>Full measurement name.</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>surpoitrine dos, au-dessus de l&apos;épaule, arriver niveau surpoitrine</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2105"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2105"/>
<source>From Highbust Back, over Shoulder, then aim at Bustpoint, stopping measurement at Highbust level.</source> <source>From Highbust Back, over Shoulder, then aim at Bustpoint, stopping measurement at Highbust level.</source>
<comment>Full measurement description.</comment> <comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Depuis surpoitrine dos, au-dessus de l&apos;épaule, puis viser le saillant de poitrine, en arrêtant la mesure au niveau de la surpoitrine</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2110"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2110"/>

14
share/translations/measurements_p5_fr_FR.ts
View File

@ -1475,7 +1475,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="858"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="858"/>
<source>highbust_arc_half_b</source> <source>highbust_arc_half_b</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>demi_arc_surpoitrine_dos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="860"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="860"/>
@ -2177,7 +2177,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1147"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1147"/>
<source>neck_side_to_highbust_b</source> <source>neck_side_to_highbust_b</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>encolure_cote_surpoitrine_dos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1149"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1149"/>
@ -2825,7 +2825,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1423"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1423"/>
<source>bustpoint_to_waist_front</source> <source>bustpoint_to_waist_front</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>saillantpoitrine_taille_devant</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1425"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1425"/>
@ -3807,7 +3807,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1846"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1846"/>
<source>crotch_length_b</source> <source>crotch_length_b</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>longueur_fourche_dos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1848"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1848"/>
@ -3990,7 +3990,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1933"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1933"/>
<source>waist_natural_arc_f</source> <source>waist_natural_arc_f</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>demi_taille_naturel_devant</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1935"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1935"/>
@ -4374,13 +4374,13 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2103"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2103"/>
<source>Highbust Back, over Shoulder, to Highbust level</source> <source>Highbust Back, over Shoulder, to Highbust level</source>
<comment>Full measurement name.</comment> <comment>Full measurement name.</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>surpoitrine dos, au-dessus de l&apos;épaule, arriver niveau surpoitrine</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2105"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2105"/>
<source>From Highbust Back, over Shoulder, then aim at Bustpoint, stopping measurement at Highbust level.</source> <source>From Highbust Back, over Shoulder, then aim at Bustpoint, stopping measurement at Highbust level.</source>
<comment>Full measurement description.</comment> <comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Depuis surpoitrine dos, au-dessus de l&apos;épaule, puis viser le saillant de poitrine, en arrêtant la mesure au niveau de la surpoitrine</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2110"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2110"/>

14
share/translations/measurements_p6_fr_FR.ts
View File

@ -1475,7 +1475,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="858"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="858"/>
<source>highbust_arc_half_b</source> <source>highbust_arc_half_b</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>demi_arc_surpoitrine_dos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="860"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="860"/>
@ -2177,7 +2177,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1147"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1147"/>
<source>neck_side_to_highbust_b</source> <source>neck_side_to_highbust_b</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>encolure_cote_surpoitrine_dos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1149"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1149"/>
@ -2825,7 +2825,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1423"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1423"/>
<source>bustpoint_to_waist_front</source> <source>bustpoint_to_waist_front</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>saillantpoitrine_taille_devant</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1425"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1425"/>
@ -3807,7 +3807,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1846"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1846"/>
<source>crotch_length_b</source> <source>crotch_length_b</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>longueur_fourche_dos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1848"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1848"/>
@ -3990,7 +3990,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1933"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1933"/>
<source>waist_natural_arc_f</source> <source>waist_natural_arc_f</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>demi_taille_naturel_devant</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1935"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1935"/>
@ -4374,13 +4374,13 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2103"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2103"/>
<source>Highbust Back, over Shoulder, to Highbust level</source> <source>Highbust Back, over Shoulder, to Highbust level</source>
<comment>Full measurement name.</comment> <comment>Full measurement name.</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>surpoitrine dos, au-dessus de l&apos;épaule, arriver niveau surpoitrine</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2105"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2105"/>
<source>From Highbust Back, over Shoulder, then aim at Bustpoint, stopping measurement at Highbust level.</source> <source>From Highbust Back, over Shoulder, then aim at Bustpoint, stopping measurement at Highbust level.</source>
<comment>Full measurement description.</comment> <comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Depuis surpoitrine dos, au-dessus de l&apos;épaule, puis viser le saillant de poitrine, en arrêtant la mesure au niveau de la surpoitrine</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2110"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2110"/>

14
share/translations/measurements_p7_fr_FR.ts
View File

@ -1475,7 +1475,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="858"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="858"/>
<source>highbust_arc_half_b</source> <source>highbust_arc_half_b</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>demi_arc_surpoitrine_dos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="860"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="860"/>
@ -2177,7 +2177,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1147"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1147"/>
<source>neck_side_to_highbust_b</source> <source>neck_side_to_highbust_b</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>encolure_cote_surpoitrine_dos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1149"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1149"/>
@ -2825,7 +2825,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1423"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1423"/>
<source>bustpoint_to_waist_front</source> <source>bustpoint_to_waist_front</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>saillantpoitrine_taille_devant</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1425"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1425"/>
@ -3807,7 +3807,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1846"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1846"/>
<source>crotch_length_b</source> <source>crotch_length_b</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>longueur_fourche_dos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1848"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1848"/>
@ -3990,7 +3990,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1933"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1933"/>
<source>waist_natural_arc_f</source> <source>waist_natural_arc_f</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>demi_taille_naturel_devant</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1935"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1935"/>
@ -4374,13 +4374,13 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2103"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2103"/>
<source>Highbust Back, over Shoulder, to Highbust level</source> <source>Highbust Back, over Shoulder, to Highbust level</source>
<comment>Full measurement name.</comment> <comment>Full measurement name.</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>surpoitrine dos, au-dessus de l&apos;épaule, arriver niveau surpoitrine</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2105"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2105"/>
<source>From Highbust Back, over Shoulder, then aim at Bustpoint, stopping measurement at Highbust level.</source> <source>From Highbust Back, over Shoulder, then aim at Bustpoint, stopping measurement at Highbust level.</source>
<comment>Full measurement description.</comment> <comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Depuis surpoitrine dos, au-dessus de l&apos;épaule, puis viser le saillant de poitrine, en arrêtant la mesure au niveau de la surpoitrine</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2110"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2110"/>

14
share/translations/measurements_p8_fr_FR.ts
View File

@ -1475,7 +1475,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="858"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="858"/>
<source>highbust_arc_half_b</source> <source>highbust_arc_half_b</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>demi_arc_surpoitrine_dos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="860"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="860"/>
@ -2177,7 +2177,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1147"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1147"/>
<source>neck_side_to_highbust_b</source> <source>neck_side_to_highbust_b</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>encolure_cote_surpoitrine_dos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1149"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1149"/>
@ -2825,7 +2825,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1423"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1423"/>
<source>bustpoint_to_waist_front</source> <source>bustpoint_to_waist_front</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>saillantpoitrine_taille_devant</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1425"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1425"/>
@ -3807,7 +3807,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1846"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1846"/>
<source>crotch_length_b</source> <source>crotch_length_b</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>longueur_fourche_dos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1848"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1848"/>
@ -3990,7 +3990,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1933"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1933"/>
<source>waist_natural_arc_f</source> <source>waist_natural_arc_f</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>demi_taille_naturel_devant</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1935"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1935"/>
@ -4374,13 +4374,13 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2103"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2103"/>
<source>Highbust Back, over Shoulder, to Highbust level</source> <source>Highbust Back, over Shoulder, to Highbust level</source>
<comment>Full measurement name.</comment> <comment>Full measurement name.</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>surpoitrine dos, au-dessus de l&apos;épaule, arriver niveau surpoitrine</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2105"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2105"/>
<source>From Highbust Back, over Shoulder, then aim at Bustpoint, stopping measurement at Highbust level.</source> <source>From Highbust Back, over Shoulder, then aim at Bustpoint, stopping measurement at Highbust level.</source>
<comment>Full measurement description.</comment> <comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Depuis surpoitrine dos, au-dessus de l&apos;épaule, puis viser le saillant de poitrine, en arrêtant la mesure au niveau de la surpoitrine</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2110"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2110"/>

14
share/translations/measurements_p998_fr_FR.ts
View File

@ -1475,7 +1475,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="858"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="858"/>
<source>highbust_arc_half_b</source> <source>highbust_arc_half_b</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>demi_arc_surpoitrine_dos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="860"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="860"/>
@ -2177,7 +2177,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1147"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1147"/>
<source>neck_side_to_highbust_b</source> <source>neck_side_to_highbust_b</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>encolure_cote_surpoitrine_dos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1149"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1149"/>
@ -2825,7 +2825,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1423"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1423"/>
<source>bustpoint_to_waist_front</source> <source>bustpoint_to_waist_front</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>saillantpoitrine_taille_devant</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1425"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1425"/>
@ -3779,7 +3779,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1846"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1846"/>
<source>crotch_length_b</source> <source>crotch_length_b</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>longueur_fourche_dos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1848"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1848"/>
@ -3984,7 +3984,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1933"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1933"/>
<source>waist_natural_arc_f</source> <source>waist_natural_arc_f</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>demi_taille_naturel_devant</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1935"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1935"/>
@ -4368,13 +4368,13 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2103"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2103"/>
<source>Highbust Back, over Shoulder, to Highbust level</source> <source>Highbust Back, over Shoulder, to Highbust level</source>
<comment>Full measurement name.</comment> <comment>Full measurement name.</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>surpoitrine dos, au-dessus de l&apos;épaule, arriver niveau surpoitrine</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2105"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2105"/>
<source>From Highbust Back, over Shoulder, then aim at Bustpoint, stopping measurement at Highbust level.</source> <source>From Highbust Back, over Shoulder, then aim at Bustpoint, stopping measurement at Highbust level.</source>
<comment>Full measurement description.</comment> <comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Depuis surpoitrine dos, au-dessus de l&apos;épaule, puis viser le saillant de poitrine, en arrêtant la mesure au niveau de la surpoitrine</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2110"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2110"/>

14
share/translations/measurements_p9_fr_FR.ts
View File

@ -1475,7 +1475,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="858"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="858"/>
<source>highbust_arc_half_b</source> <source>highbust_arc_half_b</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>demi_arc_surpoitrine_dos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="860"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="860"/>
@ -2177,7 +2177,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1147"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1147"/>
<source>neck_side_to_highbust_b</source> <source>neck_side_to_highbust_b</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>encolure_cote_surpoitrine_dos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1149"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1149"/>
@ -2825,7 +2825,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1423"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1423"/>
<source>bustpoint_to_waist_front</source> <source>bustpoint_to_waist_front</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>saillantpoitrine_taille_devant</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1425"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1425"/>
@ -3807,7 +3807,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1846"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1846"/>
<source>crotch_length_b</source> <source>crotch_length_b</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>longueur_fourche_dos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1848"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1848"/>
@ -3990,7 +3990,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1933"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1933"/>
<source>waist_natural_arc_f</source> <source>waist_natural_arc_f</source>
<comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment> <comment>Name in a formula. Don&apos;t use math symbols and space in name!!!!</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>demi_taille_naturel_devant</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1935"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1935"/>
@ -4374,13 +4374,13 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2103"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2103"/>
<source>Highbust Back, over Shoulder, to Highbust level</source> <source>Highbust Back, over Shoulder, to Highbust level</source>
<comment>Full measurement name.</comment> <comment>Full measurement name.</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>surpoitrine dos, au-dessus de l&apos;épaule, arriver niveau surpoitrine</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2105"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2105"/>
<source>From Highbust Back, over Shoulder, then aim at Bustpoint, stopping measurement at Highbust level.</source> <source>From Highbust Back, over Shoulder, then aim at Bustpoint, stopping measurement at Highbust level.</source>
<comment>Full measurement description.</comment> <comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Depuis surpoitrine dos, au-dessus de l&apos;épaule, puis viser le saillant de poitrine, en arrêtant la mesure au niveau de la surpoitrine</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2110"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2110"/>

164
share/translations/valentina.ts
View File

@ -2876,10 +2876,6 @@
<source>Flipping by axis</source> <source>Flipping by axis</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Enable to create a visibility gropup from original objects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<source>Visibility Group</source> <source>Visibility Group</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
@ -2956,6 +2952,10 @@
<source>Invalid alias</source> <source>Invalid alias</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Enable to create a visibility group from original objects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>DialogFlippingByLine</name> <name>DialogFlippingByLine</name>
@ -2995,10 +2995,6 @@
<source>Flipping by line</source> <source>Flipping by line</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Enable to create a visibility gropup from original objects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<source>Visibility Group</source> <source>Visibility Group</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
@ -3083,6 +3079,10 @@
<source>Invalid alias</source> <source>Invalid alias</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Enable to create a visibility group from original objects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>DialogGroup</name> <name>DialogGroup</name>
@ -4645,10 +4645,6 @@ Apply settings anyway?</source>
<source>Center point</source> <source>Center point</source>
<translation type="unfinished">Center point</translation> <translation type="unfinished">Center point</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Enable to create a visibility gropup from original objects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<source>Visibility Group</source> <source>Visibility Group</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
@ -4733,6 +4729,10 @@ Apply settings anyway?</source>
<source>Invalid alias</source> <source>Invalid alias</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Enable to create a visibility group from original objects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>DialogNewMeasurements</name> <name>DialogNewMeasurements</name>
@ -6527,10 +6527,6 @@ Apply settings anyway?</source>
<source>This point cannot be origin point. Please, select another origin point</source> <source>This point cannot be origin point. Please, select another origin point</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Enable to create a visibility gropup from original objects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<source>Visibility Group</source> <source>Visibility Group</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
@ -6611,6 +6607,10 @@ Apply settings anyway?</source>
<source>Default</source> <source>Default</source>
<translation type="unfinished">Default</translation> <translation type="unfinished">Default</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Enable to create a visibility group from original objects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>DialogSaveLAyout</name> <name>DialogSaveLAyout</name>
@ -8506,7 +8506,7 @@ Apply settings anyway?</source>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Test mode doesn&apos;t support openning several files.</source> <source>Test mode doesn&apos;t support openning several files.</source>
<translation>Test mode doesn&apos;t support openning several files.</translation> <translation type="vanished">Test mode doesn&apos;t support openning several files.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Please, provide one input file.</source> <source>Please, provide one input file.</source>
@ -8584,6 +8584,10 @@ Apply settings anyway?</source>
<source>Formula warning: %1. Program will be terminated.</source> <source>Formula warning: %1. Program will be terminated.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Test mode doesn&apos;t support opening several files.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>MainWindow</name> <name>MainWindow</name>
@ -12855,22 +12859,6 @@ Do you want to save your changes?</translation>
<source>Import from CSV</source> <source>Import from CSV</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Measurement name in is empty.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Merasurement &apos;%1&apos; doesn&apos;t match regex pattern.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Merasurement &apos;%1&apos; already used in file.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Measurement &apos;%1&apos; is not one of known measurements.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<source>Individual measurements require at least 2 columns.</source> <source>Individual measurements require at least 2 columns.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
@ -12887,10 +12875,6 @@ Do you want to save your changes?</translation>
<source>Imported file must not contain the same name twice.</source> <source>Imported file must not contain the same name twice.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Error in row %1. Measurement name is empty.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<source>Cannot save settings. Access denied.</source> <source>Cannot save settings. Access denied.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
@ -13145,6 +13129,30 @@ Do you want to save your changes?</translation>
<source>Dimension custom names</source> <source>Dimension custom names</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Measurement name is empty.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Measurement &apos;%1&apos; doesn&apos;t match regex pattern.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Measurement &apos;%1&apos; already used in the file.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Measurement &apos;%1&apos; is not one of the known measurements.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Measurement &apos;%1&apos; already used in file.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Error in row %1. The measurement name is empty.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>TabGrainline</name> <name>TabGrainline</name>
@ -14223,10 +14231,6 @@ Do you want to save your changes?</translation>
<source>Error replacing a symlink by real file: %1.</source> <source>Error replacing a symlink by real file: %1.</source>
<translation type="vanished">Error replacing a symlink by real file: %1.</translation> <translation type="vanished">Error replacing a symlink by real file: %1.</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Error openning a temp file: %1.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<source>Invalid version. Minimum supported format version is %1</source> <source>Invalid version. Minimum supported format version is %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
@ -14255,6 +14259,10 @@ Do you want to save your changes?</translation>
<source>Validation error file %3 in line %1 column %2</source> <source>Validation error file %3 in line %1 column %2</source>
<translation type="unfinished">Validation error file %3 in line %1 column %2</translation> <translation type="unfinished">Validation error file %3 in line %1 column %2</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Error opening a temp file: %1.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>VAbstractCubicBezierPath</name> <name>VAbstractCubicBezierPath</name>
@ -14392,10 +14400,6 @@ Do you want to save your changes?</translation>
<source>Export to CSV</source> <source>Export to CSV</source>
<translation type="unfinished">Export to CSV</translation> <translation type="unfinished">Export to CSV</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Do you want to change the premissions?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<source>Cannot set permissions for %1 to writable.</source> <source>Cannot set permissions for %1 to writable.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
@ -14436,6 +14440,10 @@ Do you want to save your changes?</translation>
<source>The file has no write permissions.</source> <source>The file has no write permissions.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Do you want to change the permissions?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>VAbstractNode</name> <name>VAbstractNode</name>
@ -14699,26 +14707,26 @@ Do you want to save your changes?</translation>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Content type mistmatch.</source> <source>Not image.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Not image.</source> <source>Content type mismatch.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>VBank</name> <name>VBank</name>
<message> <message>
<source>Preparing data for layout error: Detail &apos;%1&apos; square &lt;= 0</source> <source>Error of preparing data for layout: Detail &apos;%1&apos; square &lt;= 0</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Preparing data for layout error: Layout paper sheet &lt;= 0</source> <source>Error of preparing data for layout: Layout paper sheet &lt;= 0</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Preparing data for layout error: List of details is empty</source> <source>Error of preparing data for layout: List of details is empty</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
</context> </context>
@ -15087,10 +15095,6 @@ Do you want to save your changes?</translation>
<source>Number corresponding to layout page template (default = 0, export mode):</source> <source>Number corresponding to layout page template (default = 0, export mode):</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Ignore printer margins (export mode). Use if need full paper space. In case of later printing you must account for the margins himself.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<source>Number corresponding to tiled pdf page template (default = 0, export mode with tiled pdf format):</source> <source>Number corresponding to tiled pdf page template (default = 0, export mode with tiled pdf format):</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
@ -15287,10 +15291,6 @@ Do you want to save your changes?</translation>
<source>The filename of layout file</source> <source>The filename of layout file</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Load pattern pieces form the raw layout data file.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<source>The raw layout data file</source> <source>The raw layout data file</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
@ -15355,6 +15355,14 @@ Do you want to save your changes?</translation>
<source>Layout units (as paper&apos;s one except px, export mode). Default units cm.</source> <source>Layout units (as paper&apos;s one except px, export mode). Default units cm.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Load pattern pieces from the raw layout data file.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Ignore printer margins (export mode). Use if need full paper space. In case of later printing you must account for the margins themselves.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>VCommonSettings</name> <name>VCommonSettings</name>
@ -15671,10 +15679,6 @@ Do you want to save your changes?</translation>
<source>Creating file &apos;%1&apos; failed! %2</source> <source>Creating file &apos;%1&apos; failed! %2</source>
<translation type="unfinished">Creating file &apos;%1&apos; failed! %2</translation> <translation type="unfinished">Creating file &apos;%1&apos; failed! %2</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Can&apos;t create an flat dxf file.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<source>Can&apos;t create an AAMA dxf file.</source> <source>Can&apos;t create an AAMA dxf file.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
@ -15707,6 +15711,10 @@ Do you want to save your changes?</translation>
<source>Raw Layout Data</source> <source>Raw Layout Data</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Can&apos;t create a flat dxf file.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>VLayoutPiece</name> <name>VLayoutPiece</name>
@ -15919,18 +15927,18 @@ Do you want to save your changes?</translation>
<source>Can&apos;t begin to listen for incoming connections on name &apos;%1&apos;</source> <source>Can&apos;t begin to listen for incoming connections on name &apos;%1&apos;</source>
<translation type="unfinished">Can&apos;t begin to listen for incoming connections on name &apos;%1&apos;</translation> <translation type="unfinished">Can&apos;t begin to listen for incoming connections on name &apos;%1&apos;</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Export mode doesn&apos;t support openning several files.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Import raw layout data does not support openning several layout files.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<source>Please, provide one input file.</source> <source>Please, provide one input file.</source>
<translation type="unfinished">Please, provide one input file.</translation> <translation type="unfinished">Please, provide one input file.</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Export mode doesn&apos;t support opening several files.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Import raw layout data does not support opening several layout files.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>VPCarrousel</name> <name>VPCarrousel</name>
@ -17069,11 +17077,11 @@ Do you want to save your changes?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Error creating or updating place lavel</source> <source>Piece path doesn&apos;t contain nodes</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Piece path doesn&apos;t contain nodes</source> <source>Error creating or updating place label</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
</context> </context>
@ -17111,11 +17119,11 @@ Do you want to save your changes?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Content type mistmatch.</source> <source>Not image.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Not image.</source> <source>Content type mismatch.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
</context> </context>
@ -20527,10 +20535,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
<source>Unknown error happened, for instance a full partition prevented writing out the lock file. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption).</source> <source>Unknown error happened, for instance a full partition prevented writing out the lock file. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption).</source>
<translation type="unfinished">Unknown error happened, for instance a full partition prevented writing out the lock file. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption).</translation> <translation type="unfinished">Unknown error happened, for instance a full partition prevented writing out the lock file. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption).</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Do you want to change the premissions?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<source>Color</source> <source>Color</source>
<translation type="unfinished">Color</translation> <translation type="unfinished">Color</translation>
@ -20619,6 +20623,10 @@ Do you want to save your changes?</source>
<comment>color</comment> <comment>color</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Do you want to change the permissions?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>ZValueMoveBackgroundImage</name> <name>ZValueMoveBackgroundImage</name>

420
share/translations/valentina_cs_CZ.ts
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

150
share/translations/valentina_de_DE.ts
View File

@ -2848,10 +2848,6 @@
<source>Flipping by axis</source> <source>Flipping by axis</source>
<translation>Über Achse spiegeln</translation> <translation>Über Achse spiegeln</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Enable to create a visibility gropup from original objects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<source>Visibility Group</source> <source>Visibility Group</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
@ -2928,6 +2924,10 @@
<source>Invalid alias</source> <source>Invalid alias</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Enable to create a visibility group from original objects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>DialogFlippingByLine</name> <name>DialogFlippingByLine</name>
@ -2967,10 +2967,6 @@
<source>Flipping by line</source> <source>Flipping by line</source>
<translation>Über Linie spiegeln</translation> <translation>Über Linie spiegeln</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Enable to create a visibility gropup from original objects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<source>Visibility Group</source> <source>Visibility Group</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
@ -3055,6 +3051,10 @@
<source>Invalid alias</source> <source>Invalid alias</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Enable to create a visibility group from original objects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>DialogGroup</name> <name>DialogGroup</name>
@ -4614,10 +4614,6 @@ Einstellungen trotzdem anwenden?</translation>
<source>Center point</source> <source>Center point</source>
<translation>Mittelpunkt</translation> <translation>Mittelpunkt</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Enable to create a visibility gropup from original objects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<source>Visibility Group</source> <source>Visibility Group</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
@ -4702,6 +4698,10 @@ Einstellungen trotzdem anwenden?</translation>
<source>Invalid alias</source> <source>Invalid alias</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Enable to create a visibility group from original objects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>DialogNewMeasurements</name> <name>DialogNewMeasurements</name>
@ -6480,10 +6480,6 @@ Einstellungen trotzdem anwenden?</translation>
<source>This point cannot be origin point. Please, select another origin point</source> <source>This point cannot be origin point. Please, select another origin point</source>
<translation>Dieser Punkt kann nicht der Ausgangspunkt sein. Bitte wähle einen anderen Ausgangspunkt</translation> <translation>Dieser Punkt kann nicht der Ausgangspunkt sein. Bitte wähle einen anderen Ausgangspunkt</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Enable to create a visibility gropup from original objects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<source>Visibility Group</source> <source>Visibility Group</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
@ -6564,6 +6560,10 @@ Einstellungen trotzdem anwenden?</translation>
<source>Default</source> <source>Default</source>
<translation>Standard</translation> <translation>Standard</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Enable to create a visibility group from original objects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>DialogSaveLAyout</name> <name>DialogSaveLAyout</name>
@ -8293,7 +8293,7 @@ Einstellungen trotzdem anwenden?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Test mode doesn&apos;t support openning several files.</source> <source>Test mode doesn&apos;t support openning several files.</source>
<translation>Der Test-Modus unterstützt das Öffnen mehrerer Dateien nicht.</translation> <translation type="vanished">Der Test-Modus unterstützt das Öffnen mehrerer Dateien nicht.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Please, provide one input file.</source> <source>Please, provide one input file.</source>
@ -8371,6 +8371,10 @@ Einstellungen trotzdem anwenden?</translation>
<source>Formula warning: %1. Program will be terminated.</source> <source>Formula warning: %1. Program will be terminated.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Test mode doesn&apos;t support opening several files.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>MainWindow</name> <name>MainWindow</name>
@ -12574,19 +12578,19 @@ Do you want to save your changes?</source>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Measurement name in is empty.</source> <source>Measurement name in is empty.</source>
<translation>Name des Maßes in ist leer.</translation> <translation type="vanished">Name des Maßes in ist leer.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Merasurement &apos;%1&apos; doesn&apos;t match regex pattern.</source> <source>Merasurement &apos;%1&apos; doesn&apos;t match regex pattern.</source>
<translation>Maß &apos;%1&apos; entspricht keinem RegEx pattern.</translation> <translation type="vanished">Maß &apos;%1&apos; entspricht keinem RegEx pattern.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Merasurement &apos;%1&apos; already used in file.</source> <source>Merasurement &apos;%1&apos; already used in file.</source>
<translation>Maß &apos;%1&apos; wird bereits in Datei verwendet.</translation> <translation type="vanished">Maß &apos;%1&apos; wird bereits in Datei verwendet.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Measurement &apos;%1&apos; is not one of known measurements.</source> <source>Measurement &apos;%1&apos; is not one of known measurements.</source>
<translation>Maß &apos;%1&apos; ist kein bekanntes Maß.</translation> <translation type="vanished">Maß &apos;%1&apos; ist kein bekanntes Maß.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Individual measurements require at least 2 columns.</source> <source>Individual measurements require at least 2 columns.</source>
@ -12606,7 +12610,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Error in row %1. Measurement name is empty.</source> <source>Error in row %1. Measurement name is empty.</source>
<translation>Fehler in Zeile %1. Maß Bezeichnung ist leer.</translation> <translation type="vanished">Fehler in Zeile %1. Maß Bezeichnung ist leer.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Cannot save settings. Access denied.</source> <source>Cannot save settings. Access denied.</source>
@ -12862,6 +12866,30 @@ Do you want to save your changes?</source>
<source>Dimension custom names</source> <source>Dimension custom names</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Measurement name is empty.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Measurement &apos;%1&apos; doesn&apos;t match regex pattern.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Measurement &apos;%1&apos; already used in the file.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Measurement &apos;%1&apos; is not one of the known measurements.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Measurement &apos;%1&apos; already used in file.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Error in row %1. The measurement name is empty.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>TabGrainline</name> <name>TabGrainline</name>
@ -13816,7 +13844,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Error openning a temp file: %1.</source> <source>Error openning a temp file: %1.</source>
<translation>Fehler beim Öffnen der temporären Datei: %1.</translation> <translation type="vanished">Fehler beim Öffnen der temporären Datei: %1.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Invalid version. Minimum supported format version is %1</source> <source>Invalid version. Minimum supported format version is %1</source>
@ -13845,6 +13873,10 @@ Do you want to save your changes?</source>
<source>Validation error file %3 in line %1 column %2</source> <source>Validation error file %3 in line %1 column %2</source>
<translation>Fehler bei der Gültigkeitsprüfung in Datei %3, Zeile %1, Spalte %2</translation> <translation>Fehler bei der Gültigkeitsprüfung in Datei %3, Zeile %1, Spalte %2</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Error opening a temp file: %1.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>VAbstractCubicBezierPath</name> <name>VAbstractCubicBezierPath</name>
@ -13940,7 +13972,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Do you want to change the premissions?</source> <source>Do you want to change the premissions?</source>
<translation>Wollen Sie die Berechtigung ändern ?</translation> <translation type="vanished">Wollen Sie die Berechtigung ändern ?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Cannot set permissions for %1 to writable.</source> <source>Cannot set permissions for %1 to writable.</source>
@ -13982,6 +14014,10 @@ Do you want to save your changes?</source>
<source>The file has no write permissions.</source> <source>The file has no write permissions.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Do you want to change the permissions?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>VAbstractNode</name> <name>VAbstractNode</name>
@ -14245,26 +14281,26 @@ Do you want to save your changes?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Content type mistmatch.</source> <source>Not image.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Not image.</source> <source>Content type mismatch.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>VBank</name> <name>VBank</name>
<message> <message>
<source>Preparing data for layout error: Detail &apos;%1&apos; square &lt;= 0</source> <source>Error of preparing data for layout: Detail &apos;%1&apos; square &lt;= 0</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Preparing data for layout error: Layout paper sheet &lt;= 0</source> <source>Error of preparing data for layout: Layout paper sheet &lt;= 0</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Preparing data for layout error: List of details is empty</source> <source>Error of preparing data for layout: List of details is empty</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
</context> </context>
@ -14635,7 +14671,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Ignore printer margins (export mode). Use if need full paper space. In case of later printing you must account for the margins himself.</source> <source>Ignore printer margins (export mode). Use if need full paper space. In case of later printing you must account for the margins himself.</source>
<translation>Druckerränder ignorieren (Exportmodus). Verwenden sie diese Einstellung nur, wenn sie den vollen Papierplatz benötigen. Bei späterem Druck müssen Sie die Ränder selbst hinzufügen.</translation> <translation type="vanished">Druckerränder ignorieren (Exportmodus). Verwenden sie diese Einstellung nur, wenn sie den vollen Papierplatz benötigen. Bei späterem Druck müssen Sie die Ränder selbst hinzufügen.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Number corresponding to tiled pdf page template (default = 0, export mode with tiled pdf format):</source> <source>Number corresponding to tiled pdf page template (default = 0, export mode with tiled pdf format):</source>
@ -14833,10 +14869,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
<source>The filename of layout file</source> <source>The filename of layout file</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Load pattern pieces form the raw layout data file.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<source>The raw layout data file</source> <source>The raw layout data file</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
@ -14901,6 +14933,14 @@ Do you want to save your changes?</source>
<source>Layout units (as paper&apos;s one except px, export mode). Default units cm.</source> <source>Layout units (as paper&apos;s one except px, export mode). Default units cm.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Load pattern pieces from the raw layout data file.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Ignore printer margins (export mode). Use if need full paper space. In case of later printing you must account for the margins themselves.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>VCommonSettings</name> <name>VCommonSettings</name>
@ -15180,7 +15220,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
<name>VLayoutConverter</name> <name>VLayoutConverter</name>
<message> <message>
<source>Could not change version.</source> <source>Could not change version.</source>
<translation type="unfinished">Konnte Versionsnummer nicht ändern.</translation> <translation>Konnte Versionsnummer nicht ändern.</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -15209,10 +15249,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
<source>Creating file &apos;%1&apos; failed! %2</source> <source>Creating file &apos;%1&apos; failed! %2</source>
<translation>Fehler beim Erstellen der Datei &apos;%1&apos;! %2</translation> <translation>Fehler beim Erstellen der Datei &apos;%1&apos;! %2</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Can&apos;t create an flat dxf file.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<source>Can&apos;t create an AAMA dxf file.</source> <source>Can&apos;t create an AAMA dxf file.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
@ -15245,6 +15281,10 @@ Do you want to save your changes?</source>
<source>Raw Layout Data</source> <source>Raw Layout Data</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Can&apos;t create a flat dxf file.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>VLayoutPiece</name> <name>VLayoutPiece</name>
@ -15453,18 +15493,18 @@ Do you want to save your changes?</source>
<source>Can&apos;t begin to listen for incoming connections on name &apos;%1&apos;</source> <source>Can&apos;t begin to listen for incoming connections on name &apos;%1&apos;</source>
<translation>Eingehende Verbindung &apos;%1&apos; kann nicht aufgefangen werden</translation> <translation>Eingehende Verbindung &apos;%1&apos; kann nicht aufgefangen werden</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Export mode doesn&apos;t support openning several files.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Import raw layout data does not support openning several layout files.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<source>Please, provide one input file.</source> <source>Please, provide one input file.</source>
<translation>Bitte stellen Sie eine Eingabedatei zur Verfügung.</translation> <translation>Bitte stellen Sie eine Eingabedatei zur Verfügung.</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Export mode doesn&apos;t support opening several files.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Import raw layout data does not support opening several layout files.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>VPCarrousel</name> <name>VPCarrousel</name>
@ -16544,11 +16584,11 @@ Do you want to save your changes?</source>
<translation>Fehler beim Erstellen oder Aktualisieren des Pin-Punktes</translation> <translation>Fehler beim Erstellen oder Aktualisieren des Pin-Punktes</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Error creating or updating place lavel</source> <source>Piece path doesn&apos;t contain nodes</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Piece path doesn&apos;t contain nodes</source> <source>Error creating or updating place label</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
</context> </context>
@ -16564,7 +16604,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Error no unique id.</source> <source>Error no unique id.</source>
<translation type="unfinished">Fehler: uneindeutige ID.</translation> <translation>Fehler: uneindeutige ID.</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -16586,11 +16626,11 @@ Do you want to save your changes?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Content type mistmatch.</source> <source>Not image.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Not image.</source> <source>Content type mismatch.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
</context> </context>
@ -19955,7 +19995,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Do you want to change the premissions?</source> <source>Do you want to change the premissions?</source>
<translation>Wollen Sie die Berechtigung ändern ?</translation> <translation type="vanished">Wollen Sie die Berechtigung ändern ?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Color</source> <source>Color</source>
@ -20045,6 +20085,10 @@ Do you want to save your changes?</source>
<comment>color</comment> <comment>color</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Do you want to change the permissions?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>ZValueMoveBackgroundImage</name> <name>ZValueMoveBackgroundImage</name>

168
share/translations/valentina_el_GR.ts
View File

@ -2804,10 +2804,6 @@
<source>Flipping by axis</source> <source>Flipping by axis</source>
<translation>Αναστροφή κατά άξονα</translation> <translation>Αναστροφή κατά άξονα</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Enable to create a visibility gropup from original objects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<source>Visibility Group</source> <source>Visibility Group</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
@ -2884,6 +2880,10 @@
<source>Invalid alias</source> <source>Invalid alias</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Enable to create a visibility group from original objects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>DialogFlippingByLine</name> <name>DialogFlippingByLine</name>
@ -2923,10 +2923,6 @@
<source>Flipping by line</source> <source>Flipping by line</source>
<translation>Αναστροφή κατά γραμμή</translation> <translation>Αναστροφή κατά γραμμή</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Enable to create a visibility gropup from original objects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<source>Visibility Group</source> <source>Visibility Group</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
@ -3011,6 +3007,10 @@
<source>Invalid alias</source> <source>Invalid alias</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Enable to create a visibility group from original objects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>DialogGroup</name> <name>DialogGroup</name>
@ -4542,10 +4542,6 @@ Apply settings anyway?</source>
<source>Center point</source> <source>Center point</source>
<translation>Κεντρικό σημείο</translation> <translation>Κεντρικό σημείο</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Enable to create a visibility gropup from original objects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<source>Visibility Group</source> <source>Visibility Group</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
@ -4630,6 +4626,10 @@ Apply settings anyway?</source>
<source>Invalid alias</source> <source>Invalid alias</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Enable to create a visibility group from original objects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>DialogNewMeasurements</name> <name>DialogNewMeasurements</name>
@ -6396,10 +6396,6 @@ Apply settings anyway?</source>
<source>This point cannot be origin point. Please, select another origin point</source> <source>This point cannot be origin point. Please, select another origin point</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Enable to create a visibility gropup from original objects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<source>Visibility Group</source> <source>Visibility Group</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
@ -6480,6 +6476,10 @@ Apply settings anyway?</source>
<source>Default</source> <source>Default</source>
<translation>Προεπιλογή</translation> <translation>Προεπιλογή</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Enable to create a visibility group from original objects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>DialogSaveLAyout</name> <name>DialogSaveLAyout</name>
@ -8193,7 +8193,7 @@ Apply settings anyway?</source>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Test mode doesn&apos;t support openning several files.</source> <source>Test mode doesn&apos;t support openning several files.</source>
<translation>Η δοκιμαστική λειτουργία δεν υποστηρίζει το άνοιγμα πολλών αρχείων.</translation> <translation type="vanished">Η δοκιμαστική λειτουργία δεν υποστηρίζει το άνοιγμα πολλών αρχείων.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Please, provide one input file.</source> <source>Please, provide one input file.</source>
@ -8255,6 +8255,10 @@ Apply settings anyway?</source>
<source>Formula warning: %1. Program will be terminated.</source> <source>Formula warning: %1. Program will be terminated.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Test mode doesn&apos;t support opening several files.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>MainWindow</name> <name>MainWindow</name>
@ -12266,22 +12270,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
<source>Import from CSV</source> <source>Import from CSV</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Measurement name in is empty.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Merasurement &apos;%1&apos; doesn&apos;t match regex pattern.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Merasurement &apos;%1&apos; already used in file.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Measurement &apos;%1&apos; is not one of known measurements.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<source>Individual measurements require at least 2 columns.</source> <source>Individual measurements require at least 2 columns.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
@ -12298,10 +12286,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
<source>Imported file must not contain the same name twice.</source> <source>Imported file must not contain the same name twice.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Error in row %1. Measurement name is empty.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<source>Cannot save settings. Access denied.</source> <source>Cannot save settings. Access denied.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
@ -12556,6 +12540,30 @@ Do you want to save your changes?</source>
<source>Dimension custom names</source> <source>Dimension custom names</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Measurement name is empty.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Measurement &apos;%1&apos; doesn&apos;t match regex pattern.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Measurement &apos;%1&apos; already used in the file.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Measurement &apos;%1&apos; is not one of the known measurements.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Measurement &apos;%1&apos; already used in file.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Error in row %1. The measurement name is empty.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>TabGrainline</name> <name>TabGrainline</name>
@ -13485,10 +13493,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
<source>Unexpected version &quot;%1&quot;.</source> <source>Unexpected version &quot;%1&quot;.</source>
<translation>Απρόσμενη έκδοση &quot;%1&quot;.</translation> <translation>Απρόσμενη έκδοση &quot;%1&quot;.</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Error openning a temp file: %1.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<source>Invalid version. Minimum supported format version is %1</source> <source>Invalid version. Minimum supported format version is %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
@ -13515,6 +13519,10 @@ Do you want to save your changes?</source>
<source>Validation error file %3 in line %1 column %2</source> <source>Validation error file %3 in line %1 column %2</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Error opening a temp file: %1.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>VAbstractCubicBezierPath</name> <name>VAbstractCubicBezierPath</name>
@ -13608,10 +13616,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
<source>Export to CSV</source> <source>Export to CSV</source>
<translation>Εξαγωγή σε CSV</translation> <translation>Εξαγωγή σε CSV</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Do you want to change the premissions?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<source>Cannot set permissions for %1 to writable.</source> <source>Cannot set permissions for %1 to writable.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
@ -13652,6 +13656,10 @@ Do you want to save your changes?</source>
<source>The file has no write permissions.</source> <source>The file has no write permissions.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Do you want to change the permissions?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>VAbstractNode</name> <name>VAbstractNode</name>
@ -13911,26 +13919,26 @@ Do you want to save your changes?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Content type mistmatch.</source> <source>Not image.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Not image.</source> <source>Content type mismatch.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>VBank</name> <name>VBank</name>
<message> <message>
<source>Preparing data for layout error: Detail &apos;%1&apos; square &lt;= 0</source> <source>Error of preparing data for layout: Detail &apos;%1&apos; square &lt;= 0</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Preparing data for layout error: Layout paper sheet &lt;= 0</source> <source>Error of preparing data for layout: Layout paper sheet &lt;= 0</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Preparing data for layout error: List of details is empty</source> <source>Error of preparing data for layout: List of details is empty</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
</context> </context>
@ -14171,10 +14179,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
<source>Number corresponding to layout page template (default = 0, export mode):</source> <source>Number corresponding to layout page template (default = 0, export mode):</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Ignore printer margins (export mode). Use if need full paper space. In case of later printing you must account for the margins himself.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<source>Number corresponding to tiled pdf page template (default = 0, export mode with tiled pdf format):</source> <source>Number corresponding to tiled pdf page template (default = 0, export mode with tiled pdf format):</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
@ -14371,10 +14375,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
<source>The filename of layout file</source> <source>The filename of layout file</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Load pattern pieces form the raw layout data file.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<source>The raw layout data file</source> <source>The raw layout data file</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
@ -14439,6 +14439,14 @@ Do you want to save your changes?</source>
<source>Layout units (as paper&apos;s one except px, export mode). Default units cm.</source> <source>Layout units (as paper&apos;s one except px, export mode). Default units cm.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Load pattern pieces from the raw layout data file.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Ignore printer margins (export mode). Use if need full paper space. In case of later printing you must account for the margins themselves.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>VCommonSettings</name> <name>VCommonSettings</name>
@ -14676,7 +14684,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
<name>VLayoutConverter</name> <name>VLayoutConverter</name>
<message> <message>
<source>Could not change version.</source> <source>Could not change version.</source>
<translation type="unfinished">Δεν είναι δυνατή η αλλαγή έκδοσης.</translation> <translation>Δεν είναι δυνατή η αλλαγή έκδοσης.</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -14705,10 +14713,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
<source>Creating file &apos;%1&apos; failed! %2</source> <source>Creating file &apos;%1&apos; failed! %2</source>
<translation>Η δημιουργία αρχείου &apos;%1&apos; απέτυχε! %2</translation> <translation>Η δημιουργία αρχείου &apos;%1&apos; απέτυχε! %2</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Can&apos;t create an flat dxf file.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<source>Can&apos;t create an AAMA dxf file.</source> <source>Can&apos;t create an AAMA dxf file.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
@ -14741,6 +14745,10 @@ Do you want to save your changes?</source>
<source>Raw Layout Data</source> <source>Raw Layout Data</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Can&apos;t create a flat dxf file.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>VLayoutPiece</name> <name>VLayoutPiece</name>
@ -14949,18 +14957,18 @@ Do you want to save your changes?</source>
<source>Can&apos;t begin to listen for incoming connections on name &apos;%1&apos;</source> <source>Can&apos;t begin to listen for incoming connections on name &apos;%1&apos;</source>
<translation>Δεν μπορεί να αρχίσει να ακούει τις εισερχόμενες συνδέσεις στο όνομα &apos;%1&apos;</translation> <translation>Δεν μπορεί να αρχίσει να ακούει τις εισερχόμενες συνδέσεις στο όνομα &apos;%1&apos;</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Export mode doesn&apos;t support openning several files.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Import raw layout data does not support openning several layout files.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<source>Please, provide one input file.</source> <source>Please, provide one input file.</source>
<translation>Παρακαλώ, δώστε ένα αρχείο εισόδου.</translation> <translation>Παρακαλώ, δώστε ένα αρχείο εισόδου.</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Export mode doesn&apos;t support opening several files.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Import raw layout data does not support opening several layout files.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>VPCarrousel</name> <name>VPCarrousel</name>
@ -16040,11 +16048,11 @@ Do you want to save your changes?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Error creating or updating place lavel</source> <source>Piece path doesn&apos;t contain nodes</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Piece path doesn&apos;t contain nodes</source> <source>Error creating or updating place label</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
</context> </context>
@ -16060,7 +16068,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Error no unique id.</source> <source>Error no unique id.</source>
<translation type="unfinished">Σφάλμα λόγω μη μοναδικής ταυτότητας.</translation> <translation>Σφάλμα λόγω μη μοναδικής ταυτότητας.</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -16082,11 +16090,11 @@ Do you want to save your changes?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Content type mistmatch.</source> <source>Not image.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Not image.</source> <source>Content type mismatch.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
</context> </context>
@ -19363,10 +19371,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
<source>Unknown error happened, for instance a full partition prevented writing out the lock file. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption).</source> <source>Unknown error happened, for instance a full partition prevented writing out the lock file. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption).</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Do you want to change the premissions?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<source>Color</source> <source>Color</source>
<translation>Χρώμα</translation> <translation>Χρώμα</translation>
@ -19455,6 +19459,10 @@ Do you want to save your changes?</source>
<comment>color</comment> <comment>color</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Do you want to change the permissions?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>ZValueMoveBackgroundImage</name> <name>ZValueMoveBackgroundImage</name>

166
share/translations/valentina_en_CA.ts
View File

@ -2848,10 +2848,6 @@
<source>Flipping by axis</source> <source>Flipping by axis</source>
<translation>Flipping by axis</translation> <translation>Flipping by axis</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Enable to create a visibility gropup from original objects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<source>Visibility Group</source> <source>Visibility Group</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
@ -2928,6 +2924,10 @@
<source>Invalid alias</source> <source>Invalid alias</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Enable to create a visibility group from original objects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>DialogFlippingByLine</name> <name>DialogFlippingByLine</name>
@ -2967,10 +2967,6 @@
<source>Flipping by line</source> <source>Flipping by line</source>
<translation>Flipping by line</translation> <translation>Flipping by line</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Enable to create a visibility gropup from original objects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<source>Visibility Group</source> <source>Visibility Group</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
@ -3055,6 +3051,10 @@
<source>Invalid alias</source> <source>Invalid alias</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Enable to create a visibility group from original objects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>DialogGroup</name> <name>DialogGroup</name>
@ -4613,10 +4613,6 @@ Apply settings anyway?</source>
<source>Center point</source> <source>Center point</source>
<translation>Center point</translation> <translation>Center point</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Enable to create a visibility gropup from original objects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<source>Visibility Group</source> <source>Visibility Group</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
@ -4701,6 +4697,10 @@ Apply settings anyway?</source>
<source>Invalid alias</source> <source>Invalid alias</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Enable to create a visibility group from original objects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>DialogNewMeasurements</name> <name>DialogNewMeasurements</name>
@ -6479,10 +6479,6 @@ Apply settings anyway?</source>
<source>This point cannot be origin point. Please, select another origin point</source> <source>This point cannot be origin point. Please, select another origin point</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Enable to create a visibility gropup from original objects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<source>Visibility Group</source> <source>Visibility Group</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
@ -6563,6 +6559,10 @@ Apply settings anyway?</source>
<source>Default</source> <source>Default</source>
<translation>Default</translation> <translation>Default</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Enable to create a visibility group from original objects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>DialogSaveLAyout</name> <name>DialogSaveLAyout</name>
@ -8292,7 +8292,7 @@ Apply settings anyway?</source>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Test mode doesn&apos;t support openning several files.</source> <source>Test mode doesn&apos;t support openning several files.</source>
<translation>Test mode doesn&apos;t support openning several files.</translation> <translation type="vanished">Test mode doesn&apos;t support openning several files.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Please, provide one input file.</source> <source>Please, provide one input file.</source>
@ -8370,6 +8370,10 @@ Apply settings anyway?</source>
<source>Formula warning: %1. Program will be terminated.</source> <source>Formula warning: %1. Program will be terminated.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Test mode doesn&apos;t support opening several files.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>MainWindow</name> <name>MainWindow</name>
@ -12570,22 +12574,6 @@ Do you want to save your changes?</translation>
<source>Import from CSV</source> <source>Import from CSV</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Measurement name in is empty.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Merasurement &apos;%1&apos; doesn&apos;t match regex pattern.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Merasurement &apos;%1&apos; already used in file.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Measurement &apos;%1&apos; is not one of known measurements.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<source>Individual measurements require at least 2 columns.</source> <source>Individual measurements require at least 2 columns.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
@ -12602,10 +12590,6 @@ Do you want to save your changes?</translation>
<source>Imported file must not contain the same name twice.</source> <source>Imported file must not contain the same name twice.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Error in row %1. Measurement name is empty.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<source>Cannot save settings. Access denied.</source> <source>Cannot save settings. Access denied.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
@ -12860,6 +12844,30 @@ Do you want to save your changes?</translation>
<source>Dimension custom names</source> <source>Dimension custom names</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Measurement name is empty.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Measurement &apos;%1&apos; doesn&apos;t match regex pattern.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Measurement &apos;%1&apos; already used in the file.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Measurement &apos;%1&apos; is not one of the known measurements.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Measurement &apos;%1&apos; already used in file.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Error in row %1. The measurement name is empty.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>TabGrainline</name> <name>TabGrainline</name>
@ -13814,7 +13822,7 @@ Do you want to save your changes?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Error openning a temp file: %1.</source> <source>Error openning a temp file: %1.</source>
<translation>Error openning a temp file: %1.</translation> <translation type="vanished">Error openning a temp file: %1.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Invalid version. Minimum supported format version is %1</source> <source>Invalid version. Minimum supported format version is %1</source>
@ -13844,6 +13852,10 @@ Do you want to save your changes?</translation>
<source>Validation error file %3 in line %1 column %2</source> <source>Validation error file %3 in line %1 column %2</source>
<translation>Validation error file %3 in line %1 column %2</translation> <translation>Validation error file %3 in line %1 column %2</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Error opening a temp file: %1.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>VAbstractCubicBezierPath</name> <name>VAbstractCubicBezierPath</name>
@ -13937,10 +13949,6 @@ Do you want to save your changes?</translation>
<source>Export to CSV</source> <source>Export to CSV</source>
<translation>Export to CSV</translation> <translation>Export to CSV</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Do you want to change the premissions?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<source>Cannot set permissions for %1 to writable.</source> <source>Cannot set permissions for %1 to writable.</source>
<translation>Cannot set permissions for %1 to writable.</translation> <translation>Cannot set permissions for %1 to writable.</translation>
@ -13981,6 +13989,10 @@ Do you want to save your changes?</translation>
<source>The file has no write permissions.</source> <source>The file has no write permissions.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Do you want to change the permissions?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>VAbstractNode</name> <name>VAbstractNode</name>
@ -14244,26 +14256,26 @@ Do you want to save your changes?</translation>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Content type mistmatch.</source> <source>Not image.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Not image.</source> <source>Content type mismatch.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>VBank</name> <name>VBank</name>
<message> <message>
<source>Preparing data for layout error: Detail &apos;%1&apos; square &lt;= 0</source> <source>Error of preparing data for layout: Detail &apos;%1&apos; square &lt;= 0</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Preparing data for layout error: Layout paper sheet &lt;= 0</source> <source>Error of preparing data for layout: Layout paper sheet &lt;= 0</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Preparing data for layout error: List of details is empty</source> <source>Error of preparing data for layout: List of details is empty</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
</context> </context>
@ -14632,10 +14644,6 @@ Do you want to save your changes?</translation>
<source>Number corresponding to layout page template (default = 0, export mode):</source> <source>Number corresponding to layout page template (default = 0, export mode):</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Ignore printer margins (export mode). Use if need full paper space. In case of later printing you must account for the margins himself.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<source>Number corresponding to tiled pdf page template (default = 0, export mode with tiled pdf format):</source> <source>Number corresponding to tiled pdf page template (default = 0, export mode with tiled pdf format):</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
@ -14832,10 +14840,6 @@ Do you want to save your changes?</translation>
<source>The filename of layout file</source> <source>The filename of layout file</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Load pattern pieces form the raw layout data file.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<source>The raw layout data file</source> <source>The raw layout data file</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
@ -14900,6 +14904,14 @@ Do you want to save your changes?</translation>
<source>Layout units (as paper&apos;s one except px, export mode). Default units cm.</source> <source>Layout units (as paper&apos;s one except px, export mode). Default units cm.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Load pattern pieces from the raw layout data file.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Ignore printer margins (export mode). Use if need full paper space. In case of later printing you must account for the margins themselves.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>VCommonSettings</name> <name>VCommonSettings</name>
@ -15180,7 +15192,7 @@ Do you want to save your changes?</translation>
<name>VLayoutConverter</name> <name>VLayoutConverter</name>
<message> <message>
<source>Could not change version.</source> <source>Could not change version.</source>
<translation type="unfinished">Could not change version.</translation> <translation>Could not change version.</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -15209,10 +15221,6 @@ Do you want to save your changes?</translation>
<source>Creating file &apos;%1&apos; failed! %2</source> <source>Creating file &apos;%1&apos; failed! %2</source>
<translation>Creating file &apos;%1&apos; failed! %2</translation> <translation>Creating file &apos;%1&apos; failed! %2</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Can&apos;t create an flat dxf file.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<source>Can&apos;t create an AAMA dxf file.</source> <source>Can&apos;t create an AAMA dxf file.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
@ -15245,6 +15253,10 @@ Do you want to save your changes?</translation>
<source>Raw Layout Data</source> <source>Raw Layout Data</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Can&apos;t create a flat dxf file.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>VLayoutPiece</name> <name>VLayoutPiece</name>
@ -15453,18 +15465,18 @@ Do you want to save your changes?</translation>
<source>Can&apos;t begin to listen for incoming connections on name &apos;%1&apos;</source> <source>Can&apos;t begin to listen for incoming connections on name &apos;%1&apos;</source>
<translation>Can&apos;t begin to listen for incoming connections on name &apos;%1&apos;</translation> <translation>Can&apos;t begin to listen for incoming connections on name &apos;%1&apos;</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Export mode doesn&apos;t support openning several files.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Import raw layout data does not support openning several layout files.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<source>Please, provide one input file.</source> <source>Please, provide one input file.</source>
<translation>Please, provide one input file.</translation> <translation>Please, provide one input file.</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Export mode doesn&apos;t support opening several files.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Import raw layout data does not support opening several layout files.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>VPCarrousel</name> <name>VPCarrousel</name>
@ -16544,11 +16556,11 @@ Do you want to save your changes?</source>
<translation>Error creating or updating pin point</translation> <translation>Error creating or updating pin point</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Error creating or updating place lavel</source> <source>Piece path doesn&apos;t contain nodes</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Piece path doesn&apos;t contain nodes</source> <source>Error creating or updating place label</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
</context> </context>
@ -16564,7 +16576,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Error no unique id.</source> <source>Error no unique id.</source>
<translation type="unfinished">Error no unique id.</translation> <translation>Error no unique id.</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -16586,11 +16598,11 @@ Do you want to save your changes?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Content type mistmatch.</source> <source>Not image.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Not image.</source> <source>Content type mismatch.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
</context> </context>
@ -19965,10 +19977,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
<source>Unknown error happened, for instance a full partition prevented writing out the lock file. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption).</source> <source>Unknown error happened, for instance a full partition prevented writing out the lock file. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption).</source>
<translation>Unknown error happened, for instance a full partition prevented writing out the lock file. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption).</translation> <translation>Unknown error happened, for instance a full partition prevented writing out the lock file. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption).</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Do you want to change the premissions?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<source>Color</source> <source>Color</source>
<translation>Color</translation> <translation>Color</translation>
@ -20057,6 +20065,10 @@ Do you want to save your changes?</source>
<comment>color</comment> <comment>color</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Do you want to change the permissions?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>ZValueMoveBackgroundImage</name> <name>ZValueMoveBackgroundImage</name>

166
share/translations/valentina_en_IN.ts
View File

@ -2848,10 +2848,6 @@
<source>Flipping by axis</source> <source>Flipping by axis</source>
<translation>Flipping by axis</translation> <translation>Flipping by axis</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Enable to create a visibility gropup from original objects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<source>Visibility Group</source> <source>Visibility Group</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
@ -2928,6 +2924,10 @@
<source>Invalid alias</source> <source>Invalid alias</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Enable to create a visibility group from original objects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>DialogFlippingByLine</name> <name>DialogFlippingByLine</name>
@ -2967,10 +2967,6 @@
<source>Flipping by line</source> <source>Flipping by line</source>
<translation>Flipping by line</translation> <translation>Flipping by line</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Enable to create a visibility gropup from original objects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<source>Visibility Group</source> <source>Visibility Group</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
@ -3055,6 +3051,10 @@
<source>Invalid alias</source> <source>Invalid alias</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Enable to create a visibility group from original objects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>DialogGroup</name> <name>DialogGroup</name>
@ -4613,10 +4613,6 @@ Apply settings anyway?</source>
<source>Center point</source> <source>Center point</source>
<translation>Center point</translation> <translation>Center point</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Enable to create a visibility gropup from original objects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<source>Visibility Group</source> <source>Visibility Group</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
@ -4701,6 +4697,10 @@ Apply settings anyway?</source>
<source>Invalid alias</source> <source>Invalid alias</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Enable to create a visibility group from original objects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>DialogNewMeasurements</name> <name>DialogNewMeasurements</name>
@ -6479,10 +6479,6 @@ Apply settings anyway?</source>
<source>This point cannot be origin point. Please, select another origin point</source> <source>This point cannot be origin point. Please, select another origin point</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Enable to create a visibility gropup from original objects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<source>Visibility Group</source> <source>Visibility Group</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
@ -6563,6 +6559,10 @@ Apply settings anyway?</source>
<source>Default</source> <source>Default</source>
<translation>Default</translation> <translation>Default</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Enable to create a visibility group from original objects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>DialogSaveLAyout</name> <name>DialogSaveLAyout</name>
@ -8292,7 +8292,7 @@ Apply settings anyway?</source>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Test mode doesn&apos;t support openning several files.</source> <source>Test mode doesn&apos;t support openning several files.</source>
<translation>Test mode doesn&apos;t support openning several files.</translation> <translation type="vanished">Test mode doesn&apos;t support openning several files.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Please, provide one input file.</source> <source>Please, provide one input file.</source>
@ -8370,6 +8370,10 @@ Apply settings anyway?</source>
<source>Formula warning: %1. Program will be terminated.</source> <source>Formula warning: %1. Program will be terminated.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Test mode doesn&apos;t support opening several files.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>MainWindow</name> <name>MainWindow</name>
@ -12570,22 +12574,6 @@ Do you want to save your changes?</translation>
<source>Import from CSV</source> <source>Import from CSV</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Measurement name in is empty.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Merasurement &apos;%1&apos; doesn&apos;t match regex pattern.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Merasurement &apos;%1&apos; already used in file.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Measurement &apos;%1&apos; is not one of known measurements.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<source>Individual measurements require at least 2 columns.</source> <source>Individual measurements require at least 2 columns.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
@ -12602,10 +12590,6 @@ Do you want to save your changes?</translation>
<source>Imported file must not contain the same name twice.</source> <source>Imported file must not contain the same name twice.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Error in row %1. Measurement name is empty.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<source>Cannot save settings. Access denied.</source> <source>Cannot save settings. Access denied.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
@ -12860,6 +12844,30 @@ Do you want to save your changes?</translation>
<source>Dimension custom names</source> <source>Dimension custom names</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Measurement name is empty.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Measurement &apos;%1&apos; doesn&apos;t match regex pattern.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Measurement &apos;%1&apos; already used in the file.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Measurement &apos;%1&apos; is not one of the known measurements.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Measurement &apos;%1&apos; already used in file.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Error in row %1. The measurement name is empty.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>TabGrainline</name> <name>TabGrainline</name>
@ -13814,7 +13822,7 @@ Do you want to save your changes?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Error openning a temp file: %1.</source> <source>Error openning a temp file: %1.</source>
<translation>Error openning a temp file: %1.</translation> <translation type="vanished">Error openning a temp file: %1.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Invalid version. Minimum supported format version is %1</source> <source>Invalid version. Minimum supported format version is %1</source>
@ -13844,6 +13852,10 @@ Do you want to save your changes?</translation>
<source>Validation error file %3 in line %1 column %2</source> <source>Validation error file %3 in line %1 column %2</source>
<translation>Validation error file %3 in line %1 column %2</translation> <translation>Validation error file %3 in line %1 column %2</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Error opening a temp file: %1.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>VAbstractCubicBezierPath</name> <name>VAbstractCubicBezierPath</name>
@ -13937,10 +13949,6 @@ Do you want to save your changes?</translation>
<source>Export to CSV</source> <source>Export to CSV</source>
<translation>Export to CSV</translation> <translation>Export to CSV</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Do you want to change the premissions?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<source>Cannot set permissions for %1 to writable.</source> <source>Cannot set permissions for %1 to writable.</source>
<translation>Cannot set permissions for %1 to writable.</translation> <translation>Cannot set permissions for %1 to writable.</translation>
@ -13981,6 +13989,10 @@ Do you want to save your changes?</translation>
<source>The file has no write permissions.</source> <source>The file has no write permissions.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Do you want to change the permissions?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>VAbstractNode</name> <name>VAbstractNode</name>
@ -14244,26 +14256,26 @@ Do you want to save your changes?</translation>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Content type mistmatch.</source> <source>Not image.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Not image.</source> <source>Content type mismatch.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>VBank</name> <name>VBank</name>
<message> <message>
<source>Preparing data for layout error: Detail &apos;%1&apos; square &lt;= 0</source> <source>Error of preparing data for layout: Detail &apos;%1&apos; square &lt;= 0</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Preparing data for layout error: Layout paper sheet &lt;= 0</source> <source>Error of preparing data for layout: Layout paper sheet &lt;= 0</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Preparing data for layout error: List of details is empty</source> <source>Error of preparing data for layout: List of details is empty</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
</context> </context>
@ -14632,10 +14644,6 @@ Do you want to save your changes?</translation>
<source>Number corresponding to layout page template (default = 0, export mode):</source> <source>Number corresponding to layout page template (default = 0, export mode):</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Ignore printer margins (export mode). Use if need full paper space. In case of later printing you must account for the margins himself.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<source>Number corresponding to tiled pdf page template (default = 0, export mode with tiled pdf format):</source> <source>Number corresponding to tiled pdf page template (default = 0, export mode with tiled pdf format):</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
@ -14832,10 +14840,6 @@ Do you want to save your changes?</translation>
<source>The filename of layout file</source> <source>The filename of layout file</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Load pattern pieces form the raw layout data file.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<source>The raw layout data file</source> <source>The raw layout data file</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
@ -14900,6 +14904,14 @@ Do you want to save your changes?</translation>
<source>Layout units (as paper&apos;s one except px, export mode). Default units cm.</source> <source>Layout units (as paper&apos;s one except px, export mode). Default units cm.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Load pattern pieces from the raw layout data file.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Ignore printer margins (export mode). Use if need full paper space. In case of later printing you must account for the margins themselves.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>VCommonSettings</name> <name>VCommonSettings</name>
@ -15180,7 +15192,7 @@ Do you want to save your changes?</translation>
<name>VLayoutConverter</name> <name>VLayoutConverter</name>
<message> <message>
<source>Could not change version.</source> <source>Could not change version.</source>
<translation type="unfinished">Could not change version.</translation> <translation>Could not change version.</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -15209,10 +15221,6 @@ Do you want to save your changes?</translation>
<source>Creating file &apos;%1&apos; failed! %2</source> <source>Creating file &apos;%1&apos; failed! %2</source>
<translation>Creating file &apos;%1&apos; failed! %2</translation> <translation>Creating file &apos;%1&apos; failed! %2</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Can&apos;t create an flat dxf file.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<source>Can&apos;t create an AAMA dxf file.</source> <source>Can&apos;t create an AAMA dxf file.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
@ -15245,6 +15253,10 @@ Do you want to save your changes?</translation>
<source>Raw Layout Data</source> <source>Raw Layout Data</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Can&apos;t create a flat dxf file.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>VLayoutPiece</name> <name>VLayoutPiece</name>
@ -15453,18 +15465,18 @@ Do you want to save your changes?</translation>
<source>Can&apos;t begin to listen for incoming connections on name &apos;%1&apos;</source> <source>Can&apos;t begin to listen for incoming connections on name &apos;%1&apos;</source>
<translation>Can&apos;t begin to listen for incoming connections on name &apos;%1&apos;</translation> <translation>Can&apos;t begin to listen for incoming connections on name &apos;%1&apos;</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Export mode doesn&apos;t support openning several files.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Import raw layout data does not support openning several layout files.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<source>Please, provide one input file.</source> <source>Please, provide one input file.</source>
<translation>Please, provide one input file.</translation> <translation>Please, provide one input file.</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Export mode doesn&apos;t support opening several files.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Import raw layout data does not support opening several layout files.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>VPCarrousel</name> <name>VPCarrousel</name>
@ -16544,11 +16556,11 @@ Do you want to save your changes?</source>
<translation>Error creating or updating pin point</translation> <translation>Error creating or updating pin point</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Error creating or updating place lavel</source> <source>Piece path doesn&apos;t contain nodes</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Piece path doesn&apos;t contain nodes</source> <source>Error creating or updating place label</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
</context> </context>
@ -16564,7 +16576,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Error no unique id.</source> <source>Error no unique id.</source>
<translation type="unfinished">Error no unique id.</translation> <translation>Error no unique id.</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -16586,11 +16598,11 @@ Do you want to save your changes?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Content type mistmatch.</source> <source>Not image.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Not image.</source> <source>Content type mismatch.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
</context> </context>
@ -19965,10 +19977,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
<source>Unknown error happened, for instance a full partition prevented writing out the lock file. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption).</source> <source>Unknown error happened, for instance a full partition prevented writing out the lock file. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption).</source>
<translation>Unknown error happened, for instance a full partition prevented writing out the lock file. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption).</translation> <translation>Unknown error happened, for instance a full partition prevented writing out the lock file. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption).</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Do you want to change the premissions?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<source>Color</source> <source>Color</source>
<translation>Color</translation> <translation>Color</translation>
@ -20057,6 +20065,10 @@ Do you want to save your changes?</source>
<comment>color</comment> <comment>color</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Do you want to change the permissions?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>ZValueMoveBackgroundImage</name> <name>ZValueMoveBackgroundImage</name>

166
share/translations/valentina_en_US.ts
View File

@ -2848,10 +2848,6 @@
<source>Flipping by axis</source> <source>Flipping by axis</source>
<translation>Flipping by axis</translation> <translation>Flipping by axis</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Enable to create a visibility gropup from original objects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<source>Visibility Group</source> <source>Visibility Group</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
@ -2928,6 +2924,10 @@
<source>Invalid alias</source> <source>Invalid alias</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Enable to create a visibility group from original objects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>DialogFlippingByLine</name> <name>DialogFlippingByLine</name>
@ -2967,10 +2967,6 @@
<source>Flipping by line</source> <source>Flipping by line</source>
<translation>Flipping by line</translation> <translation>Flipping by line</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Enable to create a visibility gropup from original objects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<source>Visibility Group</source> <source>Visibility Group</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
@ -3055,6 +3051,10 @@
<source>Invalid alias</source> <source>Invalid alias</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Enable to create a visibility group from original objects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>DialogGroup</name> <name>DialogGroup</name>
@ -4613,10 +4613,6 @@ Apply settings anyway?</source>
<source>Center point</source> <source>Center point</source>
<translation>Center point</translation> <translation>Center point</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Enable to create a visibility gropup from original objects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<source>Visibility Group</source> <source>Visibility Group</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
@ -4701,6 +4697,10 @@ Apply settings anyway?</source>
<source>Invalid alias</source> <source>Invalid alias</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Enable to create a visibility group from original objects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>DialogNewMeasurements</name> <name>DialogNewMeasurements</name>
@ -6479,10 +6479,6 @@ Apply settings anyway?</source>
<source>This point cannot be origin point. Please, select another origin point</source> <source>This point cannot be origin point. Please, select another origin point</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Enable to create a visibility gropup from original objects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<source>Visibility Group</source> <source>Visibility Group</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
@ -6563,6 +6559,10 @@ Apply settings anyway?</source>
<source>Default</source> <source>Default</source>
<translation>Default</translation> <translation>Default</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Enable to create a visibility group from original objects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>DialogSaveLAyout</name> <name>DialogSaveLAyout</name>
@ -8292,7 +8292,7 @@ Apply settings anyway?</source>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Test mode doesn&apos;t support openning several files.</source> <source>Test mode doesn&apos;t support openning several files.</source>
<translation>Test mode doesn&apos;t support openning several files.</translation> <translation type="vanished">Test mode doesn&apos;t support openning several files.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Please, provide one input file.</source> <source>Please, provide one input file.</source>
@ -8370,6 +8370,10 @@ Apply settings anyway?</source>
<source>Formula warning: %1. Program will be terminated.</source> <source>Formula warning: %1. Program will be terminated.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Test mode doesn&apos;t support opening several files.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>MainWindow</name> <name>MainWindow</name>
@ -12570,22 +12574,6 @@ Do you want to save your changes?</translation>
<source>Import from CSV</source> <source>Import from CSV</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Measurement name in is empty.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Merasurement &apos;%1&apos; doesn&apos;t match regex pattern.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Merasurement &apos;%1&apos; already used in file.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Measurement &apos;%1&apos; is not one of known measurements.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<source>Individual measurements require at least 2 columns.</source> <source>Individual measurements require at least 2 columns.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
@ -12602,10 +12590,6 @@ Do you want to save your changes?</translation>
<source>Imported file must not contain the same name twice.</source> <source>Imported file must not contain the same name twice.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Error in row %1. Measurement name is empty.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<source>Cannot save settings. Access denied.</source> <source>Cannot save settings. Access denied.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
@ -12860,6 +12844,30 @@ Do you want to save your changes?</translation>
<source>Dimension custom names</source> <source>Dimension custom names</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Measurement name is empty.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Measurement &apos;%1&apos; doesn&apos;t match regex pattern.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Measurement &apos;%1&apos; already used in the file.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Measurement &apos;%1&apos; is not one of the known measurements.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Measurement &apos;%1&apos; already used in file.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Error in row %1. The measurement name is empty.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>TabGrainline</name> <name>TabGrainline</name>
@ -13814,7 +13822,7 @@ Do you want to save your changes?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Error openning a temp file: %1.</source> <source>Error openning a temp file: %1.</source>
<translation>Error openning a temp file: %1.</translation> <translation type="vanished">Error openning a temp file: %1.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Invalid version. Minimum supported format version is %1</source> <source>Invalid version. Minimum supported format version is %1</source>
@ -13844,6 +13852,10 @@ Do you want to save your changes?</translation>
<source>Validation error file %3 in line %1 column %2</source> <source>Validation error file %3 in line %1 column %2</source>
<translation>Validation error file %3 in line %1 column %2</translation> <translation>Validation error file %3 in line %1 column %2</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Error opening a temp file: %1.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>VAbstractCubicBezierPath</name> <name>VAbstractCubicBezierPath</name>
@ -13937,10 +13949,6 @@ Do you want to save your changes?</translation>
<source>Export to CSV</source> <source>Export to CSV</source>
<translation>Export to CSV</translation> <translation>Export to CSV</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Do you want to change the premissions?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<source>Cannot set permissions for %1 to writable.</source> <source>Cannot set permissions for %1 to writable.</source>
<translation>Cannot set permissions for %1 to writable.</translation> <translation>Cannot set permissions for %1 to writable.</translation>
@ -13981,6 +13989,10 @@ Do you want to save your changes?</translation>
<source>The file has no write permissions.</source> <source>The file has no write permissions.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Do you want to change the permissions?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>VAbstractNode</name> <name>VAbstractNode</name>
@ -14244,26 +14256,26 @@ Do you want to save your changes?</translation>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Content type mistmatch.</source> <source>Not image.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Not image.</source> <source>Content type mismatch.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>VBank</name> <name>VBank</name>
<message> <message>
<source>Preparing data for layout error: Detail &apos;%1&apos; square &lt;= 0</source> <source>Error of preparing data for layout: Detail &apos;%1&apos; square &lt;= 0</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Preparing data for layout error: Layout paper sheet &lt;= 0</source> <source>Error of preparing data for layout: Layout paper sheet &lt;= 0</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Preparing data for layout error: List of details is empty</source> <source>Error of preparing data for layout: List of details is empty</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
</context> </context>
@ -14632,10 +14644,6 @@ Do you want to save your changes?</translation>
<source>Number corresponding to layout page template (default = 0, export mode):</source> <source>Number corresponding to layout page template (default = 0, export mode):</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Ignore printer margins (export mode). Use if need full paper space. In case of later printing you must account for the margins himself.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<source>Number corresponding to tiled pdf page template (default = 0, export mode with tiled pdf format):</source> <source>Number corresponding to tiled pdf page template (default = 0, export mode with tiled pdf format):</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
@ -14832,10 +14840,6 @@ Do you want to save your changes?</translation>
<source>The filename of layout file</source> <source>The filename of layout file</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Load pattern pieces form the raw layout data file.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<source>The raw layout data file</source> <source>The raw layout data file</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
@ -14900,6 +14904,14 @@ Do you want to save your changes?</translation>
<source>Layout units (as paper&apos;s one except px, export mode). Default units cm.</source> <source>Layout units (as paper&apos;s one except px, export mode). Default units cm.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Load pattern pieces from the raw layout data file.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Ignore printer margins (export mode). Use if need full paper space. In case of later printing you must account for the margins themselves.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>VCommonSettings</name> <name>VCommonSettings</name>
@ -15180,7 +15192,7 @@ Do you want to save your changes?</translation>
<name>VLayoutConverter</name> <name>VLayoutConverter</name>
<message> <message>
<source>Could not change version.</source> <source>Could not change version.</source>
<translation type="unfinished">Could not change version.</translation> <translation>Could not change version.</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -15209,10 +15221,6 @@ Do you want to save your changes?</translation>
<source>Creating file &apos;%1&apos; failed! %2</source> <source>Creating file &apos;%1&apos; failed! %2</source>
<translation>Creating file &apos;%1&apos; failed! %2</translation> <translation>Creating file &apos;%1&apos; failed! %2</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Can&apos;t create an flat dxf file.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<source>Can&apos;t create an AAMA dxf file.</source> <source>Can&apos;t create an AAMA dxf file.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
@ -15245,6 +15253,10 @@ Do you want to save your changes?</translation>
<source>Raw Layout Data</source> <source>Raw Layout Data</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Can&apos;t create a flat dxf file.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>VLayoutPiece</name> <name>VLayoutPiece</name>
@ -15453,18 +15465,18 @@ Do you want to save your changes?</translation>
<source>Can&apos;t begin to listen for incoming connections on name &apos;%1&apos;</source> <source>Can&apos;t begin to listen for incoming connections on name &apos;%1&apos;</source>
<translation>Can&apos;t begin to listen for incoming connections on name &apos;%1&apos;</translation> <translation>Can&apos;t begin to listen for incoming connections on name &apos;%1&apos;</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Export mode doesn&apos;t support openning several files.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Import raw layout data does not support openning several layout files.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<source>Please, provide one input file.</source> <source>Please, provide one input file.</source>
<translation>Please, provide one input file.</translation> <translation>Please, provide one input file.</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Export mode doesn&apos;t support opening several files.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Import raw layout data does not support opening several layout files.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>VPCarrousel</name> <name>VPCarrousel</name>
@ -16544,11 +16556,11 @@ Do you want to save your changes?</source>
<translation>Error creating or updating pin point</translation> <translation>Error creating or updating pin point</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Error creating or updating place lavel</source> <source>Piece path doesn&apos;t contain nodes</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Piece path doesn&apos;t contain nodes</source> <source>Error creating or updating place label</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
</context> </context>
@ -16564,7 +16576,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Error no unique id.</source> <source>Error no unique id.</source>
<translation type="unfinished">Error no unique id.</translation> <translation>Error no unique id.</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -16586,11 +16598,11 @@ Do you want to save your changes?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Content type mistmatch.</source> <source>Not image.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Not image.</source> <source>Content type mismatch.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
</context> </context>
@ -19965,10 +19977,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
<source>Unknown error happened, for instance a full partition prevented writing out the lock file. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption).</source> <source>Unknown error happened, for instance a full partition prevented writing out the lock file. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption).</source>
<translation>Unknown error happened, for instance a full partition prevented writing out the lock file. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption).</translation> <translation>Unknown error happened, for instance a full partition prevented writing out the lock file. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption).</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Do you want to change the premissions?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<source>Color</source> <source>Color</source>
<translation>Color</translation> <translation>Color</translation>
@ -20057,6 +20065,10 @@ Do you want to save your changes?</source>
<comment>color</comment> <comment>color</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Do you want to change the permissions?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>ZValueMoveBackgroundImage</name> <name>ZValueMoveBackgroundImage</name>

389
share/translations/valentina_es_ES.ts
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

170
share/translations/valentina_fi_FI.ts
View File

@ -2460,10 +2460,6 @@
<source>Flipping by axis</source> <source>Flipping by axis</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Enable to create a visibility gropup from original objects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<source>Visibility Group</source> <source>Visibility Group</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
@ -2540,6 +2536,10 @@
<source>Invalid alias</source> <source>Invalid alias</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Enable to create a visibility group from original objects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>DialogFlippingByLine</name> <name>DialogFlippingByLine</name>
@ -2575,10 +2575,6 @@
<source>Flipping by line</source> <source>Flipping by line</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Enable to create a visibility gropup from original objects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<source>Visibility Group</source> <source>Visibility Group</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
@ -2663,6 +2659,10 @@
<source>Invalid alias</source> <source>Invalid alias</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Enable to create a visibility group from original objects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>DialogGroup</name> <name>DialogGroup</name>
@ -4106,10 +4106,6 @@ Apply settings anyway?</source>
<source>Center point</source> <source>Center point</source>
<translation>Keskipiste</translation> <translation>Keskipiste</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Enable to create a visibility gropup from original objects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<source>Visibility Group</source> <source>Visibility Group</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
@ -4194,6 +4190,10 @@ Apply settings anyway?</source>
<source>Invalid alias</source> <source>Invalid alias</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Enable to create a visibility group from original objects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>DialogNewMeasurements</name> <name>DialogNewMeasurements</name>
@ -5800,10 +5800,6 @@ Apply settings anyway?</source>
<source>This point cannot be origin point. Please, select another origin point</source> <source>This point cannot be origin point. Please, select another origin point</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Enable to create a visibility gropup from original objects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<source>Visibility Group</source> <source>Visibility Group</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
@ -5884,6 +5880,10 @@ Apply settings anyway?</source>
<source>Default</source> <source>Default</source>
<translation>Oletus</translation> <translation>Oletus</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Enable to create a visibility group from original objects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>DialogSaveLAyout</name> <name>DialogSaveLAyout</name>
@ -7479,10 +7479,6 @@ Apply settings anyway?</source>
<source>Can&apos;t begin to listen for incoming connections on name &apos;%1&apos;</source> <source>Can&apos;t begin to listen for incoming connections on name &apos;%1&apos;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Test mode doesn&apos;t support openning several files.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<source>Please, provide one input file.</source> <source>Please, provide one input file.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
@ -7543,6 +7539,10 @@ Apply settings anyway?</source>
<source>Formula warning: %1. Program will be terminated.</source> <source>Formula warning: %1. Program will be terminated.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Test mode doesn&apos;t support opening several files.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>MainWindow</name> <name>MainWindow</name>
@ -11150,22 +11150,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
<source>Import from CSV</source> <source>Import from CSV</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Measurement name in is empty.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Merasurement &apos;%1&apos; doesn&apos;t match regex pattern.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Merasurement &apos;%1&apos; already used in file.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Measurement &apos;%1&apos; is not one of known measurements.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<source>Individual measurements require at least 2 columns.</source> <source>Individual measurements require at least 2 columns.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
@ -11182,10 +11166,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
<source>Imported file must not contain the same name twice.</source> <source>Imported file must not contain the same name twice.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Error in row %1. Measurement name is empty.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<source>Cannot save settings. Access denied.</source> <source>Cannot save settings. Access denied.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
@ -11440,6 +11420,30 @@ Do you want to save your changes?</source>
<source>Dimension custom names</source> <source>Dimension custom names</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Measurement name is empty.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Measurement &apos;%1&apos; doesn&apos;t match regex pattern.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Measurement &apos;%1&apos; already used in the file.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Measurement &apos;%1&apos; is not one of the known measurements.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Measurement &apos;%1&apos; already used in file.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Error in row %1. The measurement name is empty.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>TabGrainline</name> <name>TabGrainline</name>
@ -12337,10 +12341,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
<source>Unexpected version &quot;%1&quot;.</source> <source>Unexpected version &quot;%1&quot;.</source>
<translation type="unfinished">Yllättävä versio &quot;%1&quot;.</translation> <translation type="unfinished">Yllättävä versio &quot;%1&quot;.</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Error openning a temp file: %1.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<source>Invalid version. Minimum supported format version is %1</source> <source>Invalid version. Minimum supported format version is %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
@ -12369,6 +12369,10 @@ Do you want to save your changes?</source>
<source>Validation error file %3 in line %1 column %2</source> <source>Validation error file %3 in line %1 column %2</source>
<translation>Tarkastus virhe tiedostossa %3 rivillä %1 kohdassa %2</translation> <translation>Tarkastus virhe tiedostossa %3 rivillä %1 kohdassa %2</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Error opening a temp file: %1.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>VAbstractCubicBezierPath</name> <name>VAbstractCubicBezierPath</name>
@ -12462,10 +12466,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
<source>Export to CSV</source> <source>Export to CSV</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Do you want to change the premissions?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<source>Cannot set permissions for %1 to writable.</source> <source>Cannot set permissions for %1 to writable.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
@ -12506,6 +12506,10 @@ Do you want to save your changes?</source>
<source>The file has no write permissions.</source> <source>The file has no write permissions.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Do you want to change the permissions?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>VAbstractNode</name> <name>VAbstractNode</name>
@ -12765,26 +12769,26 @@ Do you want to save your changes?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Content type mistmatch.</source> <source>Not image.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Not image.</source> <source>Content type mismatch.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>VBank</name> <name>VBank</name>
<message> <message>
<source>Preparing data for layout error: Detail &apos;%1&apos; square &lt;= 0</source> <source>Error of preparing data for layout: Detail &apos;%1&apos; square &lt;= 0</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Preparing data for layout error: Layout paper sheet &lt;= 0</source> <source>Error of preparing data for layout: Layout paper sheet &lt;= 0</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Preparing data for layout error: List of details is empty</source> <source>Error of preparing data for layout: List of details is empty</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
</context> </context>
@ -13013,10 +13017,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
<source>Number corresponding to layout page template (default = 0, export mode):</source> <source>Number corresponding to layout page template (default = 0, export mode):</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Ignore printer margins (export mode). Use if need full paper space. In case of later printing you must account for the margins himself.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<source>Number corresponding to tiled pdf page template (default = 0, export mode with tiled pdf format):</source> <source>Number corresponding to tiled pdf page template (default = 0, export mode with tiled pdf format):</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
@ -13213,10 +13213,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
<source>The filename of layout file</source> <source>The filename of layout file</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Load pattern pieces form the raw layout data file.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<source>The raw layout data file</source> <source>The raw layout data file</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
@ -13281,6 +13277,14 @@ Do you want to save your changes?</source>
<source>Layout units (as paper&apos;s one except px, export mode). Default units cm.</source> <source>Layout units (as paper&apos;s one except px, export mode). Default units cm.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Load pattern pieces from the raw layout data file.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Ignore printer margins (export mode). Use if need full paper space. In case of later printing you must account for the margins themselves.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>VCommonSettings</name> <name>VCommonSettings</name>
@ -13557,7 +13561,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
<name>VLayoutConverter</name> <name>VLayoutConverter</name>
<message> <message>
<source>Could not change version.</source> <source>Could not change version.</source>
<translation type="unfinished">Versiota ei voitu vaihtaa.</translation> <translation>Versiota ei voitu vaihtaa.</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -13586,10 +13590,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
<source>Creating file &apos;%1&apos; failed! %2</source> <source>Creating file &apos;%1&apos; failed! %2</source>
<translation>Tiedoston &apos;%1&apos; luonti epäonnistui! %2</translation> <translation>Tiedoston &apos;%1&apos; luonti epäonnistui! %2</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Can&apos;t create an flat dxf file.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<source>Can&apos;t create an AAMA dxf file.</source> <source>Can&apos;t create an AAMA dxf file.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
@ -13622,6 +13622,10 @@ Do you want to save your changes?</source>
<source>Raw Layout Data</source> <source>Raw Layout Data</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Can&apos;t create a flat dxf file.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>VLayoutPiece</name> <name>VLayoutPiece</name>
@ -13830,18 +13834,18 @@ Do you want to save your changes?</source>
<source>Can&apos;t begin to listen for incoming connections on name &apos;%1&apos;</source> <source>Can&apos;t begin to listen for incoming connections on name &apos;%1&apos;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Export mode doesn&apos;t support openning several files.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Import raw layout data does not support openning several layout files.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<source>Please, provide one input file.</source> <source>Please, provide one input file.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Export mode doesn&apos;t support opening several files.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Import raw layout data does not support opening several layout files.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>VPCarrousel</name> <name>VPCarrousel</name>
@ -14921,11 +14925,11 @@ Do you want to save your changes?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Error creating or updating place lavel</source> <source>Piece path doesn&apos;t contain nodes</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Piece path doesn&apos;t contain nodes</source> <source>Error creating or updating place label</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
</context> </context>
@ -14941,7 +14945,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Error no unique id.</source> <source>Error no unique id.</source>
<translation type="unfinished">Virhe: id ei ole yksikäsitteinen.</translation> <translation>Virhe: id ei ole yksikäsitteinen.</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -14963,11 +14967,11 @@ Do you want to save your changes?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Content type mistmatch.</source> <source>Not image.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Not image.</source> <source>Content type mismatch.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
</context> </context>
@ -18134,10 +18138,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
<source>Unknown error happened, for instance a full partition prevented writing out the lock file. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption).</source> <source>Unknown error happened, for instance a full partition prevented writing out the lock file. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption).</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Do you want to change the premissions?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<source>Color</source> <source>Color</source>
<translation>Väri</translation> <translation>Väri</translation>
@ -18226,6 +18226,10 @@ Do you want to save your changes?</source>
<comment>color</comment> <comment>color</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Do you want to change the permissions?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>ZValueMoveBackgroundImage</name> <name>ZValueMoveBackgroundImage</name>

328
share/translations/valentina_fr_FR.ts
View File

@ -2850,7 +2850,7 @@
</message> </message>
<message> <message>
<source>Enable to create a visibility gropup from original objects</source> <source>Enable to create a visibility gropup from original objects</source>
<translation>Activer pour créer un groupe de visibilité à partir des objets d&apos;origine</translation> <translation type="vanished">Activer pour créer un groupe de visibilité à partir des objets d&apos;origine</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Visibility Group</source> <source>Visibility Group</source>
@ -2928,6 +2928,10 @@
<source>Invalid alias</source> <source>Invalid alias</source>
<translation>Alias invalide</translation> <translation>Alias invalide</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Enable to create a visibility group from original objects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>DialogFlippingByLine</name> <name>DialogFlippingByLine</name>
@ -2969,7 +2973,7 @@
</message> </message>
<message> <message>
<source>Enable to create a visibility gropup from original objects</source> <source>Enable to create a visibility gropup from original objects</source>
<translation>Activer pour créer un groupe de visibilité à partir des objets d&apos;origine</translation> <translation type="vanished">Activer pour créer un groupe de visibilité à partir des objets d&apos;origine</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Visibility Group</source> <source>Visibility Group</source>
@ -3055,6 +3059,10 @@
<source>Invalid alias</source> <source>Invalid alias</source>
<translation>Alias invalide</translation> <translation>Alias invalide</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Enable to create a visibility group from original objects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>DialogGroup</name> <name>DialogGroup</name>
@ -4614,7 +4622,7 @@ Appliquer quand même les réglages ?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Enable to create a visibility gropup from original objects</source> <source>Enable to create a visibility gropup from original objects</source>
<translation>Activer pour créer un groupe de visibilité à partir des objets d&apos;origine</translation> <translation type="vanished">Activer pour créer un groupe de visibilité à partir des objets d&apos;origine</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Visibility Group</source> <source>Visibility Group</source>
@ -4700,6 +4708,10 @@ Appliquer quand même les réglages ?</translation>
<source>Invalid alias</source> <source>Invalid alias</source>
<translation>Alias invalide</translation> <translation>Alias invalide</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Enable to create a visibility group from original objects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>DialogNewMeasurements</name> <name>DialogNewMeasurements</name>
@ -5287,7 +5299,7 @@ Appliquer quand même les réglages ?</translation>
<name>DialogPiecePath</name> <name>DialogPiecePath</name>
<message> <message>
<source>Piece path tool</source> <source>Piece path tool</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Outil de tracé de pièce</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Path</source> <source>Path</source>
@ -5451,7 +5463,7 @@ Appliquer quand même les réglages ?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Marks</source> <source>Marks</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Repères</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>T mark</source> <source>T mark</source>
@ -5463,7 +5475,7 @@ Appliquer quand même les réglages ?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Please, select a detail to insert into!</source> <source>Please, select a detail to insert into!</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Merci de sélectionner un détail à insérer !</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>List of details is empty!</source> <source>List of details is empty!</source>
@ -5479,7 +5491,7 @@ Appliquer quand même les réglages ?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Each point in the &lt;b&gt;custom seam allowance&lt;/b&gt; path must be unique!</source> <source>Each point in the &lt;b&gt;custom seam allowance&lt;/b&gt; path must be unique!</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Chaque point du chemin de de la &lt;b&gt;marge de couture personnalisée&lt;/b&gt; doit être unique !</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Cut on fabric</source> <source>Cut on fabric</source>
@ -5491,7 +5503,7 @@ Appliquer quand même les réglages ?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Intersection (only left)</source> <source>Intersection (only left)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Intersection (seulement à gauche)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Select if need designate the corner point as a passmark. Show only right passmark.</source> <source>Select if need designate the corner point as a passmark. Show only right passmark.</source>
@ -5499,7 +5511,7 @@ Appliquer quand même les réglages ?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Intersection (only right)</source> <source>Intersection (only right)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Intersection (seulement à droite)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Control</source> <source>Control</source>
@ -5511,11 +5523,11 @@ Appliquer quand même les réglages ?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Create a formula that regulates visibility. Values different from &quot;0&quot; make a path visible.</source> <source>Create a formula that regulates visibility. Values different from &quot;0&quot; make a path visible.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Créer une formule pour gérer la visibilité. Les valeurs différentes de &quot;0&quot; rendent un tracé visible.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>1</source> <source>1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Control visibility</source> <source>Control visibility</source>
@ -5523,7 +5535,7 @@ Appliquer quand même les réglages ?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Intersection 2</source> <source>Intersection 2</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Intersection 2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Intersection 2 (only left)</source> <source>Intersection 2 (only left)</source>
@ -5555,11 +5567,11 @@ Appliquer quand même les réglages ?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Continue the first point to the cutting contour</source> <source>Continue the first point to the cutting contour</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Continuer le premier point jusqu&apos;au contour de coupe</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Continue the last point to the cutting contour</source> <source>Continue the last point to the cutting contour</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Continuer le dernier point jusqu&apos;au contour de coupe</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>The path is a cut contour. Use to control export to DXF-AAMA</source> <source>The path is a cut contour. Use to control export to DXF-AAMA</source>
@ -5689,7 +5701,7 @@ Appliquer quand même les réglages ?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>0</source> <source>0</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>0</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Point:</source> <source>Point:</source>
@ -5761,11 +5773,11 @@ Appliquer quand même les réglages ?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Create a formula that regulates visibility. Values different from &quot;0&quot; make a path visible.</source> <source>Create a formula that regulates visibility. Values different from &quot;0&quot; make a path visible.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Créer une formule pour gérer la visibilité. Les valeurs différentes de &quot;0&quot; rendent un tracé visible.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>1</source> <source>1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>The list of pieces is empty. Please, first create at least one piece for current pattern piece.</source> <source>The list of pieces is empty. Please, first create at least one piece for current pattern piece.</source>
@ -6480,7 +6492,7 @@ Appliquer quand même les réglages ?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Enable to create a visibility gropup from original objects</source> <source>Enable to create a visibility gropup from original objects</source>
<translation>Activer pour créer un groupe de visibilité à partir des objets d&apos;origine</translation> <translation type="vanished">Activer pour créer un groupe de visibilité à partir des objets d&apos;origine</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Visibility Group</source> <source>Visibility Group</source>
@ -6562,6 +6574,10 @@ Appliquer quand même les réglages ?</translation>
<source>Default</source> <source>Default</source>
<translation>Défaut</translation> <translation>Défaut</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Enable to create a visibility group from original objects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>DialogSaveLAyout</name> <name>DialogSaveLAyout</name>
@ -7068,7 +7084,7 @@ Appliquer quand même les réglages ?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>The customer name from individual measurements</source> <source>The customer name from individual measurements</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Le nom du ou de la client.e depuis les mesures individuelles</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>The customer email from individual measurements</source> <source>The customer email from individual measurements</source>
@ -7080,11 +7096,11 @@ Appliquer quand même les réglages ?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Save label data.</source> <source>Save label data.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Sauvegarder les données de l&apos;étiquette.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Label data were changed. Do you want to save them before editing label template?</source> <source>Label data were changed. Do you want to save them before editing label template?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Les données de l&apos;étiquette ont été modifiées. Souhaitez-vous les enregistrer avant de modifier le modèle de l&apos;étiquette ?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Height</source> <source>Height</source>
@ -8291,7 +8307,7 @@ Appliquer quand même les réglages ?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Test mode doesn&apos;t support openning several files.</source> <source>Test mode doesn&apos;t support openning several files.</source>
<translation>Le mode test ne supporte pas l&apos;ouverture de plusieurs fichiers.</translation> <translation type="vanished">Le mode test ne supporte pas l&apos;ouverture de plusieurs fichiers.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Please, provide one input file.</source> <source>Please, provide one input file.</source>
@ -8369,6 +8385,10 @@ Appliquer quand même les réglages ?</translation>
<source>Formula warning: %1. Program will be terminated.</source> <source>Formula warning: %1. Program will be terminated.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Test mode doesn&apos;t support opening several files.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>MainWindow</name> <name>MainWindow</name>
@ -9557,7 +9577,7 @@ Voulez-vous sauvegarder les changements?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>You can&apos;t use Layout mode yet.</source> <source>You can&apos;t use Layout mode yet.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Vous ne pouvez pas encore utiliser le mode Plan de coupe.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Zoom fit best current</source> <source>Zoom fit best current</source>
@ -9569,7 +9589,7 @@ Voulez-vous sauvegarder les changements?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Export details skiping the Layout stage</source> <source>Export details skiping the Layout stage</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Exporter les détails en passant l&apos;étape du Plan de coupe</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>You don&apos;t have enough details to export. Please, include at least one detail in layout.</source> <source>You don&apos;t have enough details to export. Please, include at least one detail in layout.</source>
@ -10084,7 +10104,7 @@ Voulez-vous sauvegarder les changements?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>One or more pattern pieces are bigger than the paper format you selected. Please, select a bigger paper format.</source> <source>One or more pattern pieces are bigger than the paper format you selected. Please, select a bigger paper format.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Une ou plusieurs pièces sont plus grandes que le format de papier sélectionné. Merci de choisir un format de papier plus grand.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Description</source> <source>Description</source>
@ -10625,11 +10645,11 @@ Voulez-vous sauvegarder les changements?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Known materials:</source> <source>Known materials:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Matériaux connus :</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Manage list of known materials</source> <source>Manage list of known materials</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Gérer la liste des matériaux connus</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Manage</source> <source>Manage</source>
@ -10641,7 +10661,7 @@ Voulez-vous sauvegarder les changements?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Remeber pattern materials</source> <source>Remeber pattern materials</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Mémoriser les matériaux du patron</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Curve approximation:</source> <source>Curve approximation:</source>
@ -10653,11 +10673,11 @@ Voulez-vous sauvegarder les changements?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Bold line width</source> <source>Bold line width</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Largeur de la ligne épaisse</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Line width:</source> <source>Line width:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Largeur de la ligne :</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Millimiters</source> <source>Millimiters</source>
@ -10967,7 +10987,7 @@ This option will take an affect after restart.</source>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Line width:</source> <source>Line width:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Largeur de la ligne :</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -11809,7 +11829,7 @@ This option will take an affect after restart.</source>
<name>RemoveItemFromGroup</name> <name>RemoveItemFromGroup</name>
<message> <message>
<source>Remove item from group</source> <source>Remove item from group</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Retirer l&apos;élément du groupe</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -11865,21 +11885,21 @@ This option will take an affect after restart.</source>
<name>SavePieceOptions</name> <name>SavePieceOptions</name>
<message> <message>
<source>save detail options</source> <source>save detail options</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Sauvegarde les options du détail</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>SavePiecePathOptions</name> <name>SavePiecePathOptions</name>
<message> <message>
<source>save path options</source> <source>save path options</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Sauvegarde les options de tracé</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>SavePlaceLabelOptions</name> <name>SavePlaceLabelOptions</name>
<message> <message>
<source>save place label options</source> <source>save place label options</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Enregistrer les options de placement d&apos;étiquette</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -12539,7 +12559,7 @@ Voulez-vous enregistrer les changements?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Export from multisize measurements is not supported.</source> <source>Export from multisize measurements is not supported.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>L&apos;export depuis des mesures multi-tailles n&apos;est pas prévu.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Customer name:</source> <source>Customer name:</source>
@ -12547,11 +12567,11 @@ Voulez-vous enregistrer les changements?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Open multisize …</source> <source>Open multisize …</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Ouvrir le multi-tailles …</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Create from existing …</source> <source>Create from existing …</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Créer à partir d&apos;un existant …</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Save…</source> <source>Save…</source>
@ -12559,44 +12579,36 @@ Voulez-vous enregistrer les changements?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Import from CSV</source> <source>Import from CSV</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Importer depuis un CSV</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Measurement name in is empty.</source> <source>Measurement name in is empty.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="vanished">Le nom de la mesure est vide.</translation>
</message>
<message>
<source>Merasurement &apos;%1&apos; doesn&apos;t match regex pattern.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Merasurement &apos;%1&apos; already used in file.</source> <source>Merasurement &apos;%1&apos; already used in file.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="vanished">Mesure &apos;%1&apos; déjà utilisée dans le fichier.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Measurement &apos;%1&apos; is not one of known measurements.</source> <source>Measurement &apos;%1&apos; is not one of known measurements.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="vanished">La mesure &apos;%1&apos; n&apos;est pas une des mesures connues. </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Individual measurements require at least 2 columns.</source> <source>Individual measurements require at least 2 columns.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Les mesures individuelles nécessitent au moins 2 colonnes.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Error in row %1.</source> <source>Error in row %1.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Erreur au rang %1.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Multisize measurements require at least 4 columns.</source> <source>Multisize measurements require at least 4 columns.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Les mesures multi-tailles nécessitent au moins 4 colonnes.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Imported file must not contain the same name twice.</source> <source>Imported file must not contain the same name twice.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Error in row %1. Measurement name is empty.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<source>Cannot save settings. Access denied.</source> <source>Cannot save settings. Access denied.</source>
<translation>Les préférences ne peuvent pas être enregistrées. Accès refusé.</translation> <translation>Les préférences ne peuvent pas être enregistrées. Accès refusé.</translation>
@ -12851,6 +12863,30 @@ Voulez-vous enregistrer les changements?</translation>
<source>Dimension custom names</source> <source>Dimension custom names</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Measurement name is empty.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Measurement &apos;%1&apos; doesn&apos;t match regex pattern.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Measurement &apos;%1&apos; already used in the file.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Measurement &apos;%1&apos; is not one of the known measurements.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Measurement &apos;%1&apos; already used in file.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Error in row %1. The measurement name is empty.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>TabGrainline</name> <name>TabGrainline</name>
@ -12884,15 +12920,15 @@ Voulez-vous enregistrer les changements?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Center pin:</source> <source>Center pin:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Point central :</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Top pin:</source> <source>Top pin:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Epingle supérieure :</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Bottom pin:</source> <source>Bottom pin:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Épingle inférieure :</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Arrows:</source> <source>Arrows:</source>
@ -12947,15 +12983,15 @@ Voulez-vous enregistrer les changements?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Center pin:</source> <source>Center pin:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Point central :</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Top left pin:</source> <source>Top left pin:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Épingle supérieure gauche :</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Bottom right pin:</source> <source>Bottom right pin:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Épingle inférieure droite :</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Angle:</source> <source>Angle:</source>
@ -12967,11 +13003,11 @@ Voulez-vous enregistrer les changements?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Label template:</source> <source>Label template:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Modèle d&apos;étiquette:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Edit template</source> <source>Edit template</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Modifier le modèle</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Label data</source> <source>Label data</source>
@ -12987,11 +13023,11 @@ Voulez-vous enregistrer les changements?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Annotation:</source> <source>Annotation:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Annotation :</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>A text field to add comments in</source> <source>A text field to add comments in</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Un champ de texte pour ajouter des commentaires</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Orientation:</source> <source>Orientation:</source>
@ -13003,15 +13039,15 @@ Voulez-vous enregistrer les changements?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Tilt:</source> <source>Tilt:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Basculer :</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Fold position:</source> <source>Fold position:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Position de la pliure :</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Edit piece label template</source> <source>Edit piece label template</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Éditer le modèle d&apos;étiquette de pièce</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Options to control position a detail label. &lt;b&gt;Not available if a detail label template is empty&lt;/b&gt;.</source> <source>Options to control position a detail label. &lt;b&gt;Not available if a detail label template is empty&lt;/b&gt;.</source>
@ -13027,7 +13063,7 @@ Voulez-vous enregistrer les changements?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Edit pattern label</source> <source>Edit pattern label</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Modifier l&apos;étiquette du patron</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Pattern name:</source> <source>Pattern name:</source>
@ -13047,11 +13083,11 @@ Voulez-vous enregistrer les changements?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Date format:</source> <source>Date format:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Format de date:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Time format:</source> <source>Time format:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Format d&apos;heure:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Customer birth date:</source> <source>Customer birth date:</source>
@ -13071,11 +13107,11 @@ Voulez-vous enregistrer les changements?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Pattern materials:</source> <source>Pattern materials:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Matériaux du patron :</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Manage list of pattern materials</source> <source>Manage list of pattern materials</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Gérer la liste des matériaux du patron</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Manage</source> <source>Manage</source>
@ -13126,7 +13162,7 @@ Voulez-vous enregistrer les changements?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Marks</source> <source>Marks</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Repères</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Select if need designate the corner point as a passmark</source> <source>Select if need designate the corner point as a passmark</source>
@ -13150,7 +13186,7 @@ Voulez-vous enregistrer les changements?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Intersection (only left)</source> <source>Intersection (only left)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Intersection (seulement à gauche)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Select if need designate the corner point as a passmark. Show only right passmark.</source> <source>Select if need designate the corner point as a passmark. Show only right passmark.</source>
@ -13158,11 +13194,11 @@ Voulez-vous enregistrer les changements?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Intersection (only right)</source> <source>Intersection (only right)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Intersection (seulement à droite)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Intersection 2</source> <source>Intersection 2</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Intersection 2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Intersection 2 (only left)</source> <source>Intersection 2 (only left)</source>
@ -13345,7 +13381,7 @@ Voulez-vous enregistrer les changements?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Force flipping</source> <source>Force flipping</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Forcer la rotation</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Move on top</source> <source>Move on top</source>
@ -13799,10 +13835,6 @@ Voulez-vous enregistrer les changements?</translation>
<source>Unexpected version &quot;%1&quot;.</source> <source>Unexpected version &quot;%1&quot;.</source>
<translation>Version inattendue &quot;%1&quot;.</translation> <translation>Version inattendue &quot;%1&quot;.</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Error openning a temp file: %1.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<source>Invalid version. Minimum supported format version is %1</source> <source>Invalid version. Minimum supported format version is %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
@ -13830,6 +13862,10 @@ Voulez-vous enregistrer les changements?</translation>
<source>Validation error file %3 in line %1 column %2</source> <source>Validation error file %3 in line %1 column %2</source>
<translation>Erreur de validation : fichier %3, ligne %1, colonne %2</translation> <translation>Erreur de validation : fichier %3, ligne %1, colonne %2</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Error opening a temp file: %1.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>VAbstractCubicBezierPath</name> <name>VAbstractCubicBezierPath</name>
@ -13925,7 +13961,7 @@ Voulez-vous enregistrer les changements?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Do you want to change the premissions?</source> <source>Do you want to change the premissions?</source>
<translation>Voulez-vous modifier les autorisations?</translation> <translation type="vanished">Voulez-vous modifier les autorisations?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Cannot set permissions for %1 to writable.</source> <source>Cannot set permissions for %1 to writable.</source>
@ -13967,12 +14003,16 @@ Voulez-vous enregistrer les changements?</translation>
<source>The file has no write permissions.</source> <source>The file has no write permissions.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Do you want to change the permissions?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>VAbstractNode</name> <name>VAbstractNode</name>
<message> <message>
<source>This id (%1) is not unique.</source> <source>This id (%1) is not unique.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Cet identifiant (%1) n&apos;est pas unique.</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -14088,6 +14128,10 @@ Voulez-vous enregistrer les changements?</translation>
<source>light salmon</source> <source>light salmon</source>
<translation>saumon clair</translation> <translation>saumon clair</translation>
</message> </message>
<message>
<source>golden rod</source>
<translation type="vanished">jaune d&apos;or</translation>
</message>
<message> <message>
<source>orange</source> <source>orange</source>
<translation>Orange</translation> <translation>Orange</translation>
@ -14118,7 +14162,7 @@ Voulez-vous enregistrer les changements?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>corn flower blue</source> <source>corn flower blue</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>bleu centaurée</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Edit wrong formula</source> <source>Edit wrong formula</source>
@ -14126,7 +14170,7 @@ Voulez-vous enregistrer les changements?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>goldenrod</source> <source>goldenrod</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>jaune d&apos;or</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -14226,26 +14270,26 @@ Voulez-vous enregistrer les changements?</translation>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Content type mistmatch.</source> <source>Not image.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Not image.</source> <source>Content type mismatch.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>VBank</name> <name>VBank</name>
<message> <message>
<source>Preparing data for layout error: Detail &apos;%1&apos; square &lt;= 0</source> <source>Error of preparing data for layout: Detail &apos;%1&apos; square &lt;= 0</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Preparing data for layout error: Layout paper sheet &lt;= 0</source> <source>Error of preparing data for layout: Layout paper sheet &lt;= 0</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Preparing data for layout error: List of details is empty</source> <source>Error of preparing data for layout: List of details is empty</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
</context> </context>
@ -14568,7 +14612,7 @@ Voulez-vous enregistrer les changements?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Export text as paths.</source> <source>Export text as paths.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Exporter le texte sous forme de chemins.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Export only details. Export details as they positioned in the details mode. Any layout related options will be ignored.</source> <source>Export only details. Export details as they positioned in the details mode. Any layout related options will be ignored.</source>
@ -14614,10 +14658,6 @@ Voulez-vous enregistrer les changements?</translation>
<source>Number corresponding to layout page template (default = 0, export mode):</source> <source>Number corresponding to layout page template (default = 0, export mode):</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Ignore printer margins (export mode). Use if need full paper space. In case of later printing you must account for the margins himself.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<source>Number corresponding to tiled pdf page template (default = 0, export mode with tiled pdf format):</source> <source>Number corresponding to tiled pdf page template (default = 0, export mode with tiled pdf format):</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
@ -14814,10 +14854,6 @@ Voulez-vous enregistrer les changements?</translation>
<source>The filename of layout file</source> <source>The filename of layout file</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Load pattern pieces form the raw layout data file.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<source>The raw layout data file</source> <source>The raw layout data file</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
@ -14882,6 +14918,14 @@ Voulez-vous enregistrer les changements?</translation>
<source>Layout units (as paper&apos;s one except px, export mode). Default units cm.</source> <source>Layout units (as paper&apos;s one except px, export mode). Default units cm.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Load pattern pieces from the raw layout data file.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Ignore printer margins (export mode). Use if need full paper space. In case of later printing you must account for the margins themselves.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>VCommonSettings</name> <name>VCommonSettings</name>
@ -14899,11 +14943,11 @@ Voulez-vous enregistrer les changements?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>templates</source> <source>templates</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>modèles</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>label templates</source> <source>label templates</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>modèles d&apos;étiquettes</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>patterns</source> <source>patterns</source>
@ -15027,11 +15071,11 @@ Voulez-vous enregistrer les changements?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Not unique id (%1)</source> <source>Not unique id (%1)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Pas un identifiant unique (%1)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>This id (%1) is not unique.</source> <source>This id (%1) is not unique.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Cet identifiant (%1) n&apos;est pas unique.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Couldn&apos;t get version information.</source> <source>Couldn&apos;t get version information.</source>
@ -15066,7 +15110,7 @@ Voulez-vous enregistrer les changements?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>This id (%1) is not unique.</source> <source>This id (%1) is not unique.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Cet identifiant (%1) n&apos;est pas unique.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Add to group</source> <source>Add to group</source>
@ -15078,7 +15122,7 @@ Voulez-vous enregistrer les changements?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Show label</source> <source>Show label</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Montrer l&apos;étiquette</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Restore label position</source> <source>Restore label position</source>
@ -15089,7 +15133,7 @@ Voulez-vous enregistrer les changements?</translation>
<name>VException</name> <name>VException</name>
<message> <message>
<source>Exception: %1</source> <source>Exception: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Exception : (%1)</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -15161,7 +15205,7 @@ Voulez-vous enregistrer les changements?</translation>
<name>VLayoutConverter</name> <name>VLayoutConverter</name>
<message> <message>
<source>Could not change version.</source> <source>Could not change version.</source>
<translation type="unfinished">La version n&apos;a pas pu être changée.</translation> <translation>La version n&apos;a pas pu être changée.</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -15190,10 +15234,6 @@ Voulez-vous enregistrer les changements?</translation>
<source>Creating file &apos;%1&apos; failed! %2</source> <source>Creating file &apos;%1&apos; failed! %2</source>
<translation>Création du fichier &apos;%1&apos; A échoué ! %2</translation> <translation>Création du fichier &apos;%1&apos; A échoué ! %2</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Can&apos;t create an flat dxf file.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<source>Can&apos;t create an AAMA dxf file.</source> <source>Can&apos;t create an AAMA dxf file.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
@ -15208,11 +15248,11 @@ Voulez-vous enregistrer les changements?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>files</source> <source>files</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>fichiers</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Image files</source> <source>Image files</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Fichiers d&apos;image</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>tiled</source> <source>tiled</source>
@ -15226,12 +15266,16 @@ Voulez-vous enregistrer les changements?</translation>
<source>Raw Layout Data</source> <source>Raw Layout Data</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Can&apos;t create a flat dxf file.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>VLayoutPiece</name> <name>VLayoutPiece</name>
<message> <message>
<source>Piece %1 doesn&apos;t have shape.</source> <source>Piece %1 doesn&apos;t have shape.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>La pièce %1 n&apos;a pas de forme.</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -15273,11 +15317,11 @@ Voulez-vous enregistrer les changements?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>In layout</source> <source>In layout</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Dans isolation</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Show label</source> <source>Show label</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Montrer l&apos;étiquette</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Exclude</source> <source>Exclude</source>
@ -15293,7 +15337,7 @@ Voulez-vous enregistrer les changements?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Force flipping</source> <source>Force flipping</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Forcer la rotation</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>by length</source> <source>by length</source>
@ -15345,15 +15389,15 @@ Voulez-vous enregistrer les changements?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Intersection (only left)</source> <source>Intersection (only left)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Intersection (seulement à gauche)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Intersection (only right)</source> <source>Intersection (only right)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Intersection (seulement à droite)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Intersection 2</source> <source>Intersection 2</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Intersection 2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Intersection 2 (only left)</source> <source>Intersection 2 (only left)</source>
@ -15434,18 +15478,18 @@ Voulez-vous enregistrer les changements?</translation>
<source>Can&apos;t begin to listen for incoming connections on name &apos;%1&apos;</source> <source>Can&apos;t begin to listen for incoming connections on name &apos;%1&apos;</source>
<translation>Ne peut être à l&apos;écoute des connexions entrantes de %1</translation> <translation>Ne peut être à l&apos;écoute des connexions entrantes de %1</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Export mode doesn&apos;t support openning several files.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Import raw layout data does not support openning several layout files.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<source>Please, provide one input file.</source> <source>Please, provide one input file.</source>
<translation>Merci de choisir un fichier.</translation> <translation>Merci de choisir un fichier.</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Export mode doesn&apos;t support opening several files.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Import raw layout data does not support opening several layout files.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>VPCarrousel</name> <name>VPCarrousel</name>
@ -16482,7 +16526,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Error creating or updating operation of flipping by line</source> <source>Error creating or updating operation of flipping by line</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Erreur lors de la création ou la mise à jour de l&apos;opération de rotation de ligne</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Error creating or updating operation of flipping by axis</source> <source>Error creating or updating operation of flipping by axis</source>
@ -16525,11 +16569,11 @@ Do you want to save your changes?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Error creating or updating place lavel</source> <source>Piece path doesn&apos;t contain nodes</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Piece path doesn&apos;t contain nodes</source> <source>Error creating or updating place label</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
</context> </context>
@ -16545,7 +16589,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Error no unique id.</source> <source>Error no unique id.</source>
<translation type="unfinished">Erreur : id non unique.</translation> <translation>Erreur : id non unique.</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -16567,11 +16611,11 @@ Do you want to save your changes?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Content type mistmatch.</source> <source>Not image.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Not image.</source> <source>Content type mismatch.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
</context> </context>
@ -16991,6 +17035,10 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
<source>rotate pattern info label</source> <source>rotate pattern info label</source>
<translation type="vanished">tourne l&apos;étiquette d&apos;information du patron</translation> <translation type="vanished">tourne l&apos;étiquette d&apos;information du patron</translation>
</message> </message>
<message>
<source>In layout</source>
<translation type="vanished">Dans isolation</translation>
</message>
<message> <message>
<source>move grainline</source> <source>move grainline</source>
<translation type="vanished">déplacer le droit-fil</translation> <translation type="vanished">déplacer le droit-fil</translation>
@ -17862,7 +17910,7 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
</message> </message>
<message> <message>
<source>In layout</source> <source>In layout</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Dans isolation</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Delete</source> <source>Delete</source>
@ -17882,11 +17930,11 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
</message> </message>
<message> <message>
<source>Force flipping</source> <source>Force flipping</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Forcer la rotation</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>This id (%1) is not unique.</source> <source>This id (%1) is not unique.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Cet identifiant (%1) n&apos;est pas unique.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Tool was used after deleting.</source> <source>Tool was used after deleting.</source>
@ -17927,7 +17975,7 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion =
</message> </message>
<message> <message>
<source>This id (%1) is not unique.</source> <source>This id (%1) is not unique.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Cet identifiant (%1) n&apos;est pas unique.</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -19928,7 +19976,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Do you want to change the premissions?</source> <source>Do you want to change the premissions?</source>
<translation>Voulez-vous modifier les autorisations?</translation> <translation type="vanished">Voulez-vous modifier les autorisations?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Color</source> <source>Color</source>
@ -20018,6 +20066,10 @@ Do you want to save your changes?</source>
<comment>color</comment> <comment>color</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Do you want to change the permissions?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>ZValueMoveBackgroundImage</name> <name>ZValueMoveBackgroundImage</name>

2222
share/translations/valentina_he_IL.ts
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

166
share/translations/valentina_id_ID.ts
View File

@ -2340,10 +2340,6 @@
<source>Flipping by axis</source> <source>Flipping by axis</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Enable to create a visibility gropup from original objects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<source>Visibility Group</source> <source>Visibility Group</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
@ -2420,6 +2416,10 @@
<source>Invalid alias</source> <source>Invalid alias</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Enable to create a visibility group from original objects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>DialogFlippingByLine</name> <name>DialogFlippingByLine</name>
@ -2455,10 +2455,6 @@
<source>Flipping by line</source> <source>Flipping by line</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Enable to create a visibility gropup from original objects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<source>Visibility Group</source> <source>Visibility Group</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
@ -2543,6 +2539,10 @@
<source>Invalid alias</source> <source>Invalid alias</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Enable to create a visibility group from original objects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>DialogGroup</name> <name>DialogGroup</name>
@ -3890,10 +3890,6 @@ Apply settings anyway?</source>
<source>Center point</source> <source>Center point</source>
<translation>titik tengah</translation> <translation>titik tengah</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Enable to create a visibility gropup from original objects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<source>Visibility Group</source> <source>Visibility Group</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
@ -3978,6 +3974,10 @@ Apply settings anyway?</source>
<source>Invalid alias</source> <source>Invalid alias</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Enable to create a visibility group from original objects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>DialogNewMeasurements</name> <name>DialogNewMeasurements</name>
@ -5395,10 +5395,6 @@ Apply settings anyway?</source>
<source>This point cannot be origin point. Please, select another origin point</source> <source>This point cannot be origin point. Please, select another origin point</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Enable to create a visibility gropup from original objects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<source>Visibility Group</source> <source>Visibility Group</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
@ -5479,6 +5475,10 @@ Apply settings anyway?</source>
<source>Default</source> <source>Default</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Enable to create a visibility group from original objects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>DialogSaveLAyout</name> <name>DialogSaveLAyout</name>
@ -6945,10 +6945,6 @@ Apply settings anyway?</source>
<source>Can&apos;t begin to listen for incoming connections on name &apos;%1&apos;</source> <source>Can&apos;t begin to listen for incoming connections on name &apos;%1&apos;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Test mode doesn&apos;t support openning several files.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<source>Please, provide one input file.</source> <source>Please, provide one input file.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
@ -7009,6 +7005,10 @@ Apply settings anyway?</source>
<source>Formula warning: %1. Program will be terminated.</source> <source>Formula warning: %1. Program will be terminated.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Test mode doesn&apos;t support opening several files.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>MainWindow</name> <name>MainWindow</name>
@ -10370,22 +10370,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
<source>Import from CSV</source> <source>Import from CSV</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Measurement name in is empty.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Merasurement &apos;%1&apos; doesn&apos;t match regex pattern.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Merasurement &apos;%1&apos; already used in file.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Measurement &apos;%1&apos; is not one of known measurements.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<source>Individual measurements require at least 2 columns.</source> <source>Individual measurements require at least 2 columns.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
@ -10402,10 +10386,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
<source>Imported file must not contain the same name twice.</source> <source>Imported file must not contain the same name twice.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Error in row %1. Measurement name is empty.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<source>Cannot save settings. Access denied.</source> <source>Cannot save settings. Access denied.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
@ -10664,6 +10644,30 @@ Do you want to save your changes?</source>
<source>Dimension custom names</source> <source>Dimension custom names</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Measurement name is empty.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Measurement &apos;%1&apos; doesn&apos;t match regex pattern.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Measurement &apos;%1&apos; already used in the file.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Measurement &apos;%1&apos; is not one of the known measurements.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Measurement &apos;%1&apos; already used in file.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Error in row %1. The measurement name is empty.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>TabGrainline</name> <name>TabGrainline</name>
@ -11494,10 +11498,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
<source>Unexpected version &quot;%1&quot;.</source> <source>Unexpected version &quot;%1&quot;.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Error openning a temp file: %1.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<source>Invalid version. Minimum supported format version is %1</source> <source>Invalid version. Minimum supported format version is %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
@ -11524,6 +11524,10 @@ Do you want to save your changes?</source>
<source>Validation error file %3 in line %1 column %2</source> <source>Validation error file %3 in line %1 column %2</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Error opening a temp file: %1.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>VAbstractCubicBezierPath</name> <name>VAbstractCubicBezierPath</name>
@ -11617,10 +11621,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
<source>Export to CSV</source> <source>Export to CSV</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Do you want to change the premissions?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<source>Cannot set permissions for %1 to writable.</source> <source>Cannot set permissions for %1 to writable.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
@ -11661,6 +11661,10 @@ Do you want to save your changes?</source>
<source>The file has no write permissions.</source> <source>The file has no write permissions.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Do you want to change the permissions?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>VAbstractNode</name> <name>VAbstractNode</name>
@ -11912,26 +11916,26 @@ Do you want to save your changes?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Content type mistmatch.</source> <source>Not image.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Not image.</source> <source>Content type mismatch.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>VBank</name> <name>VBank</name>
<message> <message>
<source>Preparing data for layout error: Detail &apos;%1&apos; square &lt;= 0</source> <source>Error of preparing data for layout: Detail &apos;%1&apos; square &lt;= 0</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Preparing data for layout error: Layout paper sheet &lt;= 0</source> <source>Error of preparing data for layout: Layout paper sheet &lt;= 0</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Preparing data for layout error: List of details is empty</source> <source>Error of preparing data for layout: List of details is empty</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
</context> </context>
@ -12160,10 +12164,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
<source>Number corresponding to layout page template (default = 0, export mode):</source> <source>Number corresponding to layout page template (default = 0, export mode):</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Ignore printer margins (export mode). Use if need full paper space. In case of later printing you must account for the margins himself.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<source>Number corresponding to tiled pdf page template (default = 0, export mode with tiled pdf format):</source> <source>Number corresponding to tiled pdf page template (default = 0, export mode with tiled pdf format):</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
@ -12360,10 +12360,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
<source>The filename of layout file</source> <source>The filename of layout file</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Load pattern pieces form the raw layout data file.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<source>The raw layout data file</source> <source>The raw layout data file</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
@ -12428,6 +12424,14 @@ Do you want to save your changes?</source>
<source>Layout units (as paper&apos;s one except px, export mode). Default units cm.</source> <source>Layout units (as paper&apos;s one except px, export mode). Default units cm.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Load pattern pieces from the raw layout data file.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Ignore printer margins (export mode). Use if need full paper space. In case of later printing you must account for the margins themselves.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>VCommonSettings</name> <name>VCommonSettings</name>
@ -12678,10 +12682,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
<source>Creating file &apos;%1&apos; failed! %2</source> <source>Creating file &apos;%1&apos; failed! %2</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Can&apos;t create an flat dxf file.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<source>Can&apos;t create an AAMA dxf file.</source> <source>Can&apos;t create an AAMA dxf file.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
@ -12714,6 +12714,10 @@ Do you want to save your changes?</source>
<source>Raw Layout Data</source> <source>Raw Layout Data</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Can&apos;t create a flat dxf file.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>VLayoutPiece</name> <name>VLayoutPiece</name>
@ -12922,18 +12926,18 @@ Do you want to save your changes?</source>
<source>Can&apos;t begin to listen for incoming connections on name &apos;%1&apos;</source> <source>Can&apos;t begin to listen for incoming connections on name &apos;%1&apos;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Export mode doesn&apos;t support openning several files.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Import raw layout data does not support openning several layout files.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<source>Please, provide one input file.</source> <source>Please, provide one input file.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Export mode doesn&apos;t support opening several files.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Import raw layout data does not support opening several layout files.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>VPCarrousel</name> <name>VPCarrousel</name>
@ -14006,11 +14010,11 @@ Do you want to save your changes?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Error creating or updating place lavel</source> <source>Piece path doesn&apos;t contain nodes</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Piece path doesn&apos;t contain nodes</source> <source>Error creating or updating place label</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
</context> </context>
@ -14040,11 +14044,11 @@ Do you want to save your changes?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Content type mistmatch.</source> <source>Not image.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Not image.</source> <source>Content type mismatch.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
</context> </context>
@ -17076,10 +17080,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
<source>Unknown error happened, for instance a full partition prevented writing out the lock file. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption).</source> <source>Unknown error happened, for instance a full partition prevented writing out the lock file. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption).</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Do you want to change the premissions?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<source>Color</source> <source>Color</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
@ -17168,6 +17168,10 @@ Do you want to save your changes?</source>
<comment>color</comment> <comment>color</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Do you want to change the permissions?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>ZValueMoveBackgroundImage</name> <name>ZValueMoveBackgroundImage</name>

156
share/translations/valentina_it_IT.ts
View File

@ -2842,7 +2842,7 @@
</message> </message>
<message> <message>
<source>Enable to create a visibility gropup from original objects</source> <source>Enable to create a visibility gropup from original objects</source>
<translation>Seleziona per creare un Gruppo di Visibilità degli oggetti iniziali</translation> <translation type="vanished">Seleziona per creare un Gruppo di Visibilità degli oggetti iniziali</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Visibility Group</source> <source>Visibility Group</source>
@ -2920,6 +2920,10 @@
<source>Invalid alias</source> <source>Invalid alias</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Enable to create a visibility group from original objects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>DialogFlippingByLine</name> <name>DialogFlippingByLine</name>
@ -2961,7 +2965,7 @@
</message> </message>
<message> <message>
<source>Enable to create a visibility gropup from original objects</source> <source>Enable to create a visibility gropup from original objects</source>
<translation>Seleziona per creare un Gruppo di Visibilità degli oggetti iniziali</translation> <translation type="vanished">Seleziona per creare un Gruppo di Visibilità degli oggetti iniziali</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Visibility Group</source> <source>Visibility Group</source>
@ -3047,6 +3051,10 @@
<source>Invalid alias</source> <source>Invalid alias</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Enable to create a visibility group from original objects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>DialogGroup</name> <name>DialogGroup</name>
@ -4609,7 +4617,7 @@ Applicare la configurazione comunque?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Enable to create a visibility gropup from original objects</source> <source>Enable to create a visibility gropup from original objects</source>
<translation>Seleziona per creare un Gruppo di Visibilità degli oggetti iniziali</translation> <translation type="vanished">Seleziona per creare un Gruppo di Visibilità degli oggetti iniziali</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Visibility Group</source> <source>Visibility Group</source>
@ -4695,6 +4703,10 @@ Applicare la configurazione comunque?</translation>
<source>Invalid alias</source> <source>Invalid alias</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Enable to create a visibility group from original objects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>DialogNewMeasurements</name> <name>DialogNewMeasurements</name>
@ -6475,7 +6487,7 @@ Applicare la configurazione comunque?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Enable to create a visibility gropup from original objects</source> <source>Enable to create a visibility gropup from original objects</source>
<translation>Seleziona per creare un Gruppo di Visibilità degli oggetti iniziali</translation> <translation type="vanished">Seleziona per creare un Gruppo di Visibilità degli oggetti iniziali</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Visibility Group</source> <source>Visibility Group</source>
@ -6557,6 +6569,10 @@ Applicare la configurazione comunque?</translation>
<source>Default</source> <source>Default</source>
<translation>Default</translation> <translation>Default</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Enable to create a visibility group from original objects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>DialogSaveLAyout</name> <name>DialogSaveLAyout</name>
@ -8286,7 +8302,7 @@ Applicare la configurazione comunque?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Test mode doesn&apos;t support openning several files.</source> <source>Test mode doesn&apos;t support openning several files.</source>
<translation>La modalità di prova non supporta l&apos;apertura di più file.</translation> <translation type="vanished">La modalità di prova non supporta l&apos;apertura di più file.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Please, provide one input file.</source> <source>Please, provide one input file.</source>
@ -8364,6 +8380,10 @@ Applicare la configurazione comunque?</translation>
<source>Formula warning: %1. Program will be terminated.</source> <source>Formula warning: %1. Program will be terminated.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Test mode doesn&apos;t support opening several files.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>MainWindow</name> <name>MainWindow</name>
@ -12564,19 +12584,7 @@ Vuoi salvare le tue modifiche?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Measurement name in is empty.</source> <source>Measurement name in is empty.</source>
<translation>Nome della misura mancante.</translation> <translation type="vanished">Nome della misura mancante.</translation>
</message>
<message>
<source>Merasurement &apos;%1&apos; doesn&apos;t match regex pattern.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Merasurement &apos;%1&apos; already used in file.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Measurement &apos;%1&apos; is not one of known measurements.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Individual measurements require at least 2 columns.</source> <source>Individual measurements require at least 2 columns.</source>
@ -12596,7 +12604,7 @@ Vuoi salvare le tue modifiche?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Error in row %1. Measurement name is empty.</source> <source>Error in row %1. Measurement name is empty.</source>
<translation>Errore nella riga %1. Nome misura mancante.</translation> <translation type="vanished">Errore nella riga %1. Nome misura mancante.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Cannot save settings. Access denied.</source> <source>Cannot save settings. Access denied.</source>
@ -12852,6 +12860,30 @@ Vuoi salvare le tue modifiche?</translation>
<source>Dimension custom names</source> <source>Dimension custom names</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Measurement name is empty.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Measurement &apos;%1&apos; doesn&apos;t match regex pattern.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Measurement &apos;%1&apos; already used in the file.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Measurement &apos;%1&apos; is not one of the known measurements.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Measurement &apos;%1&apos; already used in file.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Error in row %1. The measurement name is empty.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>TabGrainline</name> <name>TabGrainline</name>
@ -13800,10 +13832,6 @@ Vuoi salvare le tue modifiche?</translation>
<source>Unexpected version &quot;%1&quot;.</source> <source>Unexpected version &quot;%1&quot;.</source>
<translation>Inaspettata versione &quot;%1&quot;.</translation> <translation>Inaspettata versione &quot;%1&quot;.</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Error openning a temp file: %1.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<source>Invalid version. Minimum supported format version is %1</source> <source>Invalid version. Minimum supported format version is %1</source>
<translation>Versione non valida. La versione minima supportata è %1</translation> <translation>Versione non valida. La versione minima supportata è %1</translation>
@ -13831,6 +13859,10 @@ Vuoi salvare le tue modifiche?</translation>
<source>Validation error file %3 in line %1 column %2</source> <source>Validation error file %3 in line %1 column %2</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Error opening a temp file: %1.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>VAbstractCubicBezierPath</name> <name>VAbstractCubicBezierPath</name>
@ -13924,10 +13956,6 @@ Vuoi salvare le tue modifiche?</translation>
<source>Export to CSV</source> <source>Export to CSV</source>
<translation>Esporta in CSV</translation> <translation>Esporta in CSV</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Do you want to change the premissions?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<source>Cannot set permissions for %1 to writable.</source> <source>Cannot set permissions for %1 to writable.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
@ -13968,6 +13996,10 @@ Vuoi salvare le tue modifiche?</translation>
<source>The file has no write permissions.</source> <source>The file has no write permissions.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Do you want to change the permissions?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>VAbstractNode</name> <name>VAbstractNode</name>
@ -14231,26 +14263,26 @@ Vuoi salvare le tue modifiche?</translation>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Content type mistmatch.</source> <source>Not image.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Not image.</source> <source>Content type mismatch.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>VBank</name> <name>VBank</name>
<message> <message>
<source>Preparing data for layout error: Detail &apos;%1&apos; square &lt;= 0</source> <source>Error of preparing data for layout: Detail &apos;%1&apos; square &lt;= 0</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Preparing data for layout error: Layout paper sheet &lt;= 0</source> <source>Error of preparing data for layout: Layout paper sheet &lt;= 0</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Preparing data for layout error: List of details is empty</source> <source>Error of preparing data for layout: List of details is empty</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
</context> </context>
@ -14587,10 +14619,6 @@ Vuoi salvare le tue modifiche?</translation>
<source>Number corresponding to layout page template (default = 0, export mode):</source> <source>Number corresponding to layout page template (default = 0, export mode):</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Ignore printer margins (export mode). Use if need full paper space. In case of later printing you must account for the margins himself.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<source>Number corresponding to tiled pdf page template (default = 0, export mode with tiled pdf format):</source> <source>Number corresponding to tiled pdf page template (default = 0, export mode with tiled pdf format):</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
@ -14787,10 +14815,6 @@ Vuoi salvare le tue modifiche?</translation>
<source>The filename of layout file</source> <source>The filename of layout file</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Load pattern pieces form the raw layout data file.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<source>The raw layout data file</source> <source>The raw layout data file</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
@ -14855,6 +14879,14 @@ Vuoi salvare le tue modifiche?</translation>
<source>Layout units (as paper&apos;s one except px, export mode). Default units cm.</source> <source>Layout units (as paper&apos;s one except px, export mode). Default units cm.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Load pattern pieces from the raw layout data file.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Ignore printer margins (export mode). Use if need full paper space. In case of later printing you must account for the margins themselves.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>VCommonSettings</name> <name>VCommonSettings</name>
@ -15097,7 +15129,7 @@ Vuoi salvare le tue modifiche?</translation>
<name>VLayoutConverter</name> <name>VLayoutConverter</name>
<message> <message>
<source>Could not change version.</source> <source>Could not change version.</source>
<translation type="unfinished">Impossibile cambiare versione.</translation> <translation>Impossibile cambiare versione.</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -15126,10 +15158,6 @@ Vuoi salvare le tue modifiche?</translation>
<source>Creating file &apos;%1&apos; failed! %2</source> <source>Creating file &apos;%1&apos; failed! %2</source>
<translation>Creare file &apos;%1&apos; respinto! %2</translation> <translation>Creare file &apos;%1&apos; respinto! %2</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Can&apos;t create an flat dxf file.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<source>Can&apos;t create an AAMA dxf file.</source> <source>Can&apos;t create an AAMA dxf file.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
@ -15162,6 +15190,10 @@ Vuoi salvare le tue modifiche?</translation>
<source>Raw Layout Data</source> <source>Raw Layout Data</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Can&apos;t create a flat dxf file.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>VLayoutPiece</name> <name>VLayoutPiece</name>
@ -15370,18 +15402,18 @@ Vuoi salvare le tue modifiche?</translation>
<source>Can&apos;t begin to listen for incoming connections on name &apos;%1&apos;</source> <source>Can&apos;t begin to listen for incoming connections on name &apos;%1&apos;</source>
<translation>Impossibile iniziare a registrare le connessioni in entrata sul nome &apos;%1&apos;</translation> <translation>Impossibile iniziare a registrare le connessioni in entrata sul nome &apos;%1&apos;</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Export mode doesn&apos;t support openning several files.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Import raw layout data does not support openning several layout files.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<source>Please, provide one input file.</source> <source>Please, provide one input file.</source>
<translation>Si prega di fornire un di input.</translation> <translation>Si prega di fornire un di input.</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Export mode doesn&apos;t support opening several files.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Import raw layout data does not support opening several layout files.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>VPCarrousel</name> <name>VPCarrousel</name>
@ -16461,11 +16493,11 @@ Do you want to save your changes?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Error creating or updating place lavel</source> <source>Piece path doesn&apos;t contain nodes</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Piece path doesn&apos;t contain nodes</source> <source>Error creating or updating place label</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
</context> </context>
@ -16481,7 +16513,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Error no unique id.</source> <source>Error no unique id.</source>
<translation type="unfinished">Errore id non unico.</translation> <translation>Errore id non unico.</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -16503,11 +16535,11 @@ Do you want to save your changes?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Content type mistmatch.</source> <source>Not image.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Not image.</source> <source>Content type mismatch.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
</context> </context>
@ -19776,10 +19808,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
<source>Unknown error happened, for instance a full partition prevented writing out the lock file. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption).</source> <source>Unknown error happened, for instance a full partition prevented writing out the lock file. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption).</source>
<translation>Si è verificato un errore sconosciuto, come ad esempio il fallimento di una partizione completa durante la trascrizione di un file bloccato. Ignora se vuoi continuare (scelta non consigliata, può causare un danneggiamento dei dati).</translation> <translation>Si è verificato un errore sconosciuto, come ad esempio il fallimento di una partizione completa durante la trascrizione di un file bloccato. Ignora se vuoi continuare (scelta non consigliata, può causare un danneggiamento dei dati).</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Do you want to change the premissions?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<source>Color</source> <source>Color</source>
<translation>Colore</translation> <translation>Colore</translation>
@ -19868,6 +19896,10 @@ Do you want to save your changes?</source>
<comment>color</comment> <comment>color</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Do you want to change the permissions?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>ZValueMoveBackgroundImage</name> <name>ZValueMoveBackgroundImage</name>

156
share/translations/valentina_nl_NL.ts
View File

@ -2850,7 +2850,7 @@
</message> </message>
<message> <message>
<source>Enable to create a visibility gropup from original objects</source> <source>Enable to create a visibility gropup from original objects</source>
<translation>Zet aan om een zichtbaarheidsgroep aan te maken vanuit de originele objecten</translation> <translation type="vanished">Zet aan om een zichtbaarheidsgroep aan te maken vanuit de originele objecten</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Visibility Group</source> <source>Visibility Group</source>
@ -2928,6 +2928,10 @@
<source>Invalid alias</source> <source>Invalid alias</source>
<translation>Ongeldige alias</translation> <translation>Ongeldige alias</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Enable to create a visibility group from original objects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>DialogFlippingByLine</name> <name>DialogFlippingByLine</name>
@ -2969,7 +2973,7 @@
</message> </message>
<message> <message>
<source>Enable to create a visibility gropup from original objects</source> <source>Enable to create a visibility gropup from original objects</source>
<translation>Zet aan om een zichtbaarheidsgroep aan te maken vanuit de originele objecten</translation> <translation type="vanished">Zet aan om een zichtbaarheidsgroep aan te maken vanuit de originele objecten</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Visibility Group</source> <source>Visibility Group</source>
@ -3055,6 +3059,10 @@
<source>Invalid alias</source> <source>Invalid alias</source>
<translation>Ongeldige alias</translation> <translation>Ongeldige alias</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Enable to create a visibility group from original objects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>DialogGroup</name> <name>DialogGroup</name>
@ -4617,7 +4625,7 @@ Toch de instellingen aanpassen?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Enable to create a visibility gropup from original objects</source> <source>Enable to create a visibility gropup from original objects</source>
<translation>Zet aan om een zichtbaarheidsgroep aan te maken vanuit de originele objecten</translation> <translation type="vanished">Zet aan om een zichtbaarheidsgroep aan te maken vanuit de originele objecten</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Visibility Group</source> <source>Visibility Group</source>
@ -4703,6 +4711,10 @@ Toch de instellingen aanpassen?</translation>
<source>Invalid alias</source> <source>Invalid alias</source>
<translation>Ongeldige alias</translation> <translation>Ongeldige alias</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Enable to create a visibility group from original objects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>DialogNewMeasurements</name> <name>DialogNewMeasurements</name>
@ -6483,7 +6495,7 @@ Toch de instellingen aanpassen?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Enable to create a visibility gropup from original objects</source> <source>Enable to create a visibility gropup from original objects</source>
<translation>Zet aan om een zichtbaarheidsgroep aan te maken vanuit de originele objecten</translation> <translation type="vanished">Zet aan om een zichtbaarheidsgroep aan te maken vanuit de originele objecten</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Visibility Group</source> <source>Visibility Group</source>
@ -6565,6 +6577,10 @@ Toch de instellingen aanpassen?</translation>
<source>Default</source> <source>Default</source>
<translation>Standaard</translation> <translation>Standaard</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Enable to create a visibility group from original objects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>DialogSaveLAyout</name> <name>DialogSaveLAyout</name>
@ -8294,7 +8310,7 @@ Toch de instellingen aanpassen?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Test mode doesn&apos;t support openning several files.</source> <source>Test mode doesn&apos;t support openning several files.</source>
<translation>Test modus ondersteunt niet het openen van verschillende bestanden.</translation> <translation type="vanished">Test modus ondersteunt niet het openen van verschillende bestanden.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Please, provide one input file.</source> <source>Please, provide one input file.</source>
@ -8372,6 +8388,10 @@ Toch de instellingen aanpassen?</translation>
<source>Formula warning: %1. Program will be terminated.</source> <source>Formula warning: %1. Program will be terminated.</source>
<translation>Formule waarschuwing: %1. Programma wordt gestopt.</translation> <translation>Formule waarschuwing: %1. Programma wordt gestopt.</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Test mode doesn&apos;t support opening several files.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>MainWindow</name> <name>MainWindow</name>
@ -12575,19 +12595,19 @@ Wil je deze veranderingen opslaan?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Measurement name in is empty.</source> <source>Measurement name in is empty.</source>
<translation>De maten naam is leeg.</translation> <translation type="vanished">De maten naam is leeg.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Merasurement &apos;%1&apos; doesn&apos;t match regex pattern.</source> <source>Merasurement &apos;%1&apos; doesn&apos;t match regex pattern.</source>
<translation>Maat &apos;%1&apos; voldoet niet aan regex patroon.</translation> <translation type="vanished">Maat &apos;%1&apos; voldoet niet aan regex patroon.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Merasurement &apos;%1&apos; already used in file.</source> <source>Merasurement &apos;%1&apos; already used in file.</source>
<translation>Maat &apos;%1&apos; reeds in gebruin in het bestand.</translation> <translation type="vanished">Maat &apos;%1&apos; reeds in gebruin in het bestand.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Measurement &apos;%1&apos; is not one of known measurements.</source> <source>Measurement &apos;%1&apos; is not one of known measurements.</source>
<translation>Maat &apos;%1&apos; is geen van de gekende maten.</translation> <translation type="vanished">Maat &apos;%1&apos; is geen van de gekende maten.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Individual measurements require at least 2 columns.</source> <source>Individual measurements require at least 2 columns.</source>
@ -12607,7 +12627,7 @@ Wil je deze veranderingen opslaan?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Error in row %1. Measurement name is empty.</source> <source>Error in row %1. Measurement name is empty.</source>
<translation>Fout in rij %1. maten naam is leeg.</translation> <translation type="vanished">Fout in rij %1. maten naam is leeg.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Cannot save settings. Access denied.</source> <source>Cannot save settings. Access denied.</source>
@ -12863,6 +12883,30 @@ Wil je deze veranderingen opslaan?</translation>
<source>Dimension custom names</source> <source>Dimension custom names</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Measurement name is empty.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Measurement &apos;%1&apos; doesn&apos;t match regex pattern.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Measurement &apos;%1&apos; already used in the file.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Measurement &apos;%1&apos; is not one of the known measurements.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Measurement &apos;%1&apos; already used in file.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Error in row %1. The measurement name is empty.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>TabGrainline</name> <name>TabGrainline</name>
@ -13817,7 +13861,7 @@ Wil je deze veranderingen opslaan?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Error openning a temp file: %1.</source> <source>Error openning a temp file: %1.</source>
<translation>Fout bij het openen van een tijdelijk bestand: %1.</translation> <translation type="vanished">Fout bij het openen van een tijdelijk bestand: %1.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Invalid version. Minimum supported format version is %1</source> <source>Invalid version. Minimum supported format version is %1</source>
@ -13847,6 +13891,10 @@ Wil je deze veranderingen opslaan?</translation>
<source>Validation error file %3 in line %1 column %2</source> <source>Validation error file %3 in line %1 column %2</source>
<translation>Validatie fout bestand %3 op lijn %1 kolom %2</translation> <translation>Validatie fout bestand %3 op lijn %1 kolom %2</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Error opening a temp file: %1.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>VAbstractCubicBezierPath</name> <name>VAbstractCubicBezierPath</name>
@ -13942,7 +13990,7 @@ Wil je deze veranderingen opslaan?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Do you want to change the premissions?</source> <source>Do you want to change the premissions?</source>
<translation>Wens je de rechten te veranderen?</translation> <translation type="vanished">Wens je de rechten te veranderen?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Cannot set permissions for %1 to writable.</source> <source>Cannot set permissions for %1 to writable.</source>
@ -13984,6 +14032,10 @@ Wil je deze veranderingen opslaan?</translation>
<source>The file has no write permissions.</source> <source>The file has no write permissions.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Do you want to change the permissions?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>VAbstractNode</name> <name>VAbstractNode</name>
@ -14247,11 +14299,11 @@ Wil je deze veranderingen opslaan?</translation>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Content type mistmatch.</source> <source>Not image.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Not image.</source> <source>Content type mismatch.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
</context> </context>
@ -14259,15 +14311,27 @@ Wil je deze veranderingen opslaan?</translation>
<name>VBank</name> <name>VBank</name>
<message> <message>
<source>Preparing data for layout error: Detail &apos;%1&apos; square &lt;= 0</source> <source>Preparing data for layout error: Detail &apos;%1&apos; square &lt;= 0</source>
<translation>Fout bij het voorbereiden van gegevens voor lay-out: Detail &apos;%1&apos; vierkant &lt;= 0</translation> <translation type="vanished">Fout bij het voorbereiden van gegevens voor lay-out: Detail &apos;%1&apos; vierkant &lt;= 0</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Preparing data for layout error: Layout paper sheet &lt;= 0</source> <source>Preparing data for layout error: Layout paper sheet &lt;= 0</source>
<translation>Fout bij het voorbereiden van gegevens voor lay-out: Lay-out blad papier &lt;=0</translation> <translation type="vanished">Fout bij het voorbereiden van gegevens voor lay-out: Lay-out blad papier &lt;=0</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Preparing data for layout error: List of details is empty</source> <source>Preparing data for layout error: List of details is empty</source>
<translation>Fout bij het voorbereiden van gegevens voor lay-out: Detail lijst is leeg</translation> <translation type="vanished">Fout bij het voorbereiden van gegevens voor lay-out: Detail lijst is leeg</translation>
</message>
<message>
<source>Error of preparing data for layout: Detail &apos;%1&apos; square &lt;= 0</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Error of preparing data for layout: Layout paper sheet &lt;= 0</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Error of preparing data for layout: List of details is empty</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -14637,7 +14701,7 @@ Wil je deze veranderingen opslaan?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Ignore printer margins (export mode). Use if need full paper space. In case of later printing you must account for the margins himself.</source> <source>Ignore printer margins (export mode). Use if need full paper space. In case of later printing you must account for the margins himself.</source>
<translation>Negeer de printer marges (export modus). Gebruik indien nodig de volledige pagina. In het geval van uitprinten moet je zelf met de marges rekening houden.</translation> <translation type="vanished">Negeer de printer marges (export modus). Gebruik indien nodig de volledige pagina. In het geval van uitprinten moet je zelf met de marges rekening houden.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Number corresponding to tiled pdf page template (default = 0, export mode with tiled pdf format):</source> <source>Number corresponding to tiled pdf page template (default = 0, export mode with tiled pdf format):</source>
@ -14835,10 +14899,6 @@ Wil je deze veranderingen opslaan?</translation>
<source>The filename of layout file</source> <source>The filename of layout file</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Load pattern pieces form the raw layout data file.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<source>The raw layout data file</source> <source>The raw layout data file</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
@ -14903,6 +14963,14 @@ Wil je deze veranderingen opslaan?</translation>
<source>Layout units (as paper&apos;s one except px, export mode). Default units cm.</source> <source>Layout units (as paper&apos;s one except px, export mode). Default units cm.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Load pattern pieces from the raw layout data file.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Ignore printer margins (export mode). Use if need full paper space. In case of later printing you must account for the margins themselves.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>VCommonSettings</name> <name>VCommonSettings</name>
@ -15183,7 +15251,7 @@ Wil je deze veranderingen opslaan?</translation>
<name>VLayoutConverter</name> <name>VLayoutConverter</name>
<message> <message>
<source>Could not change version.</source> <source>Could not change version.</source>
<translation type="unfinished">Kon de versie niet veranderen.</translation> <translation>Kon de versie niet veranderen.</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -15212,10 +15280,6 @@ Wil je deze veranderingen opslaan?</translation>
<source>Creating file &apos;%1&apos; failed! %2</source> <source>Creating file &apos;%1&apos; failed! %2</source>
<translation>Bestand &apos;%1&apos; maken heeft gefaald! %2</translation> <translation>Bestand &apos;%1&apos; maken heeft gefaald! %2</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Can&apos;t create an flat dxf file.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<source>Can&apos;t create an AAMA dxf file.</source> <source>Can&apos;t create an AAMA dxf file.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
@ -15248,6 +15312,10 @@ Wil je deze veranderingen opslaan?</translation>
<source>Raw Layout Data</source> <source>Raw Layout Data</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Can&apos;t create a flat dxf file.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>VLayoutPiece</name> <name>VLayoutPiece</name>
@ -15456,18 +15524,18 @@ Wil je deze veranderingen opslaan?</translation>
<source>Can&apos;t begin to listen for incoming connections on name &apos;%1&apos;</source> <source>Can&apos;t begin to listen for incoming connections on name &apos;%1&apos;</source>
<translation>Kan niet beginnen met verwerken van inkomende connecties op naam &apos;%1&apos;</translation> <translation>Kan niet beginnen met verwerken van inkomende connecties op naam &apos;%1&apos;</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Export mode doesn&apos;t support openning several files.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Import raw layout data does not support openning several layout files.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<source>Please, provide one input file.</source> <source>Please, provide one input file.</source>
<translation>Alsublieft, verstrek één invoer bestand.</translation> <translation>Alsublieft, verstrek één invoer bestand.</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Export mode doesn&apos;t support opening several files.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Import raw layout data does not support opening several layout files.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>VPCarrousel</name> <name>VPCarrousel</name>
@ -16548,12 +16616,16 @@ Do you want to save your changes?</source>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Error creating or updating place lavel</source> <source>Error creating or updating place lavel</source>
<translation>Fout bij het aanmaken of bijwerken van de plaats niveau</translation> <translation type="vanished">Fout bij het aanmaken of bijwerken van de plaats niveau</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Piece path doesn&apos;t contain nodes</source> <source>Piece path doesn&apos;t contain nodes</source>
<translation>Patroondeel pad bevat geen knooppunten</translation> <translation>Patroondeel pad bevat geen knooppunten</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Error creating or updating place label</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>VPatternConverter</name> <name>VPatternConverter</name>
@ -16567,7 +16639,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Error no unique id.</source> <source>Error no unique id.</source>
<translation type="unfinished">Fout geen unieke ID.</translation> <translation>Fout geen unieke ID.</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -16589,11 +16661,11 @@ Do you want to save your changes?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Content type mistmatch.</source> <source>Not image.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Not image.</source> <source>Content type mismatch.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
</context> </context>
@ -19975,7 +20047,7 @@ Deze wijziging opslaan?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Do you want to change the premissions?</source> <source>Do you want to change the premissions?</source>
<translation>Wens je de rechten te veranderen?</translation> <translation type="vanished">Wens je de rechten te veranderen?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Color</source> <source>Color</source>
@ -20065,6 +20137,10 @@ Deze wijziging opslaan?</translation>
<comment>color</comment> <comment>color</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Do you want to change the permissions?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>ZValueMoveBackgroundImage</name> <name>ZValueMoveBackgroundImage</name>

166
share/translations/valentina_pl_PL.ts
View File

@ -2692,10 +2692,6 @@
<source>Flipping by axis</source> <source>Flipping by axis</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Enable to create a visibility gropup from original objects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<source>Visibility Group</source> <source>Visibility Group</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
@ -2772,6 +2768,10 @@
<source>Invalid alias</source> <source>Invalid alias</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Enable to create a visibility group from original objects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>DialogFlippingByLine</name> <name>DialogFlippingByLine</name>
@ -2811,10 +2811,6 @@
<source>Flipping by line</source> <source>Flipping by line</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Enable to create a visibility gropup from original objects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<source>Visibility Group</source> <source>Visibility Group</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
@ -2899,6 +2895,10 @@
<source>Invalid alias</source> <source>Invalid alias</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Enable to create a visibility group from original objects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>DialogGroup</name> <name>DialogGroup</name>
@ -4330,10 +4330,6 @@ Apply settings anyway?</source>
<source>Center point</source> <source>Center point</source>
<translation>Punkt środkowy</translation> <translation>Punkt środkowy</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Enable to create a visibility gropup from original objects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<source>Visibility Group</source> <source>Visibility Group</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
@ -4418,6 +4414,10 @@ Apply settings anyway?</source>
<source>Invalid alias</source> <source>Invalid alias</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Enable to create a visibility group from original objects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>DialogNewMeasurements</name> <name>DialogNewMeasurements</name>
@ -5998,10 +5998,6 @@ Apply settings anyway?</source>
<source>This point cannot be origin point. Please, select another origin point</source> <source>This point cannot be origin point. Please, select another origin point</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Enable to create a visibility gropup from original objects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<source>Visibility Group</source> <source>Visibility Group</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
@ -6082,6 +6078,10 @@ Apply settings anyway?</source>
<source>Default</source> <source>Default</source>
<translation>Domyślny</translation> <translation>Domyślny</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Enable to create a visibility group from original objects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>DialogSaveLAyout</name> <name>DialogSaveLAyout</name>
@ -7630,10 +7630,6 @@ Apply settings anyway?</source>
<source>Can&apos;t begin to listen for incoming connections on name &apos;%1&apos;</source> <source>Can&apos;t begin to listen for incoming connections on name &apos;%1&apos;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Test mode doesn&apos;t support openning several files.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<source>Please, provide one input file.</source> <source>Please, provide one input file.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
@ -7694,6 +7690,10 @@ Apply settings anyway?</source>
<source>Formula warning: %1. Program will be terminated.</source> <source>Formula warning: %1. Program will be terminated.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Test mode doesn&apos;t support opening several files.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>MainWindow</name> <name>MainWindow</name>
@ -11414,22 +11414,6 @@ Czy chcesz zapisać zmiany?</translation>
<source>Import from CSV</source> <source>Import from CSV</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Measurement name in is empty.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Merasurement &apos;%1&apos; doesn&apos;t match regex pattern.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Merasurement &apos;%1&apos; already used in file.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Measurement &apos;%1&apos; is not one of known measurements.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<source>Individual measurements require at least 2 columns.</source> <source>Individual measurements require at least 2 columns.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
@ -11446,10 +11430,6 @@ Czy chcesz zapisać zmiany?</translation>
<source>Imported file must not contain the same name twice.</source> <source>Imported file must not contain the same name twice.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Error in row %1. Measurement name is empty.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<source>Cannot save settings. Access denied.</source> <source>Cannot save settings. Access denied.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
@ -11704,6 +11684,30 @@ Czy chcesz zapisać zmiany?</translation>
<source>Dimension custom names</source> <source>Dimension custom names</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Measurement name is empty.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Measurement &apos;%1&apos; doesn&apos;t match regex pattern.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Measurement &apos;%1&apos; already used in the file.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Measurement &apos;%1&apos; is not one of the known measurements.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Measurement &apos;%1&apos; already used in file.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Error in row %1. The measurement name is empty.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>TabGrainline</name> <name>TabGrainline</name>
@ -12633,10 +12637,6 @@ Czy chcesz zapisać zmiany?</translation>
<source>Unexpected version &quot;%1&quot;.</source> <source>Unexpected version &quot;%1&quot;.</source>
<translation>Nieoczekiwana wersja &quot;%1&quot;.</translation> <translation>Nieoczekiwana wersja &quot;%1&quot;.</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Error openning a temp file: %1.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<source>Invalid version. Minimum supported format version is %1</source> <source>Invalid version. Minimum supported format version is %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
@ -12663,6 +12663,10 @@ Czy chcesz zapisać zmiany?</translation>
<source>Validation error file %3 in line %1 column %2</source> <source>Validation error file %3 in line %1 column %2</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Error opening a temp file: %1.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>VAbstractCubicBezierPath</name> <name>VAbstractCubicBezierPath</name>
@ -12756,10 +12760,6 @@ Czy chcesz zapisać zmiany?</translation>
<source>Export to CSV</source> <source>Export to CSV</source>
<translation>Eksportuj do CSV</translation> <translation>Eksportuj do CSV</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Do you want to change the premissions?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<source>Cannot set permissions for %1 to writable.</source> <source>Cannot set permissions for %1 to writable.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
@ -12800,6 +12800,10 @@ Czy chcesz zapisać zmiany?</translation>
<source>The file has no write permissions.</source> <source>The file has no write permissions.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Do you want to change the permissions?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>VAbstractNode</name> <name>VAbstractNode</name>
@ -13051,26 +13055,26 @@ Czy chcesz zapisać zmiany?</translation>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Content type mistmatch.</source> <source>Not image.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Not image.</source> <source>Content type mismatch.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>VBank</name> <name>VBank</name>
<message> <message>
<source>Preparing data for layout error: Detail &apos;%1&apos; square &lt;= 0</source> <source>Error of preparing data for layout: Detail &apos;%1&apos; square &lt;= 0</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Preparing data for layout error: Layout paper sheet &lt;= 0</source> <source>Error of preparing data for layout: Layout paper sheet &lt;= 0</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Preparing data for layout error: List of details is empty</source> <source>Error of preparing data for layout: List of details is empty</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
</context> </context>
@ -13299,10 +13303,6 @@ Czy chcesz zapisać zmiany?</translation>
<source>Number corresponding to layout page template (default = 0, export mode):</source> <source>Number corresponding to layout page template (default = 0, export mode):</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Ignore printer margins (export mode). Use if need full paper space. In case of later printing you must account for the margins himself.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<source>Number corresponding to tiled pdf page template (default = 0, export mode with tiled pdf format):</source> <source>Number corresponding to tiled pdf page template (default = 0, export mode with tiled pdf format):</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
@ -13499,10 +13499,6 @@ Czy chcesz zapisać zmiany?</translation>
<source>The filename of layout file</source> <source>The filename of layout file</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Load pattern pieces form the raw layout data file.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<source>The raw layout data file</source> <source>The raw layout data file</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
@ -13567,6 +13563,14 @@ Czy chcesz zapisać zmiany?</translation>
<source>Layout units (as paper&apos;s one except px, export mode). Default units cm.</source> <source>Layout units (as paper&apos;s one except px, export mode). Default units cm.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Load pattern pieces from the raw layout data file.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Ignore printer margins (export mode). Use if need full paper space. In case of later printing you must account for the margins themselves.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>VCommonSettings</name> <name>VCommonSettings</name>
@ -13821,10 +13825,6 @@ Czy chcesz zapisać zmiany?</translation>
<source>Creating file &apos;%1&apos; failed! %2</source> <source>Creating file &apos;%1&apos; failed! %2</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Can&apos;t create an flat dxf file.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<source>Can&apos;t create an AAMA dxf file.</source> <source>Can&apos;t create an AAMA dxf file.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
@ -13857,6 +13857,10 @@ Czy chcesz zapisać zmiany?</translation>
<source>Raw Layout Data</source> <source>Raw Layout Data</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Can&apos;t create a flat dxf file.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>VLayoutPiece</name> <name>VLayoutPiece</name>
@ -14065,18 +14069,18 @@ Czy chcesz zapisać zmiany?</translation>
<source>Can&apos;t begin to listen for incoming connections on name &apos;%1&apos;</source> <source>Can&apos;t begin to listen for incoming connections on name &apos;%1&apos;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Export mode doesn&apos;t support openning several files.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Import raw layout data does not support openning several layout files.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<source>Please, provide one input file.</source> <source>Please, provide one input file.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Export mode doesn&apos;t support opening several files.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Import raw layout data does not support opening several layout files.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>VPCarrousel</name> <name>VPCarrousel</name>
@ -15148,11 +15152,11 @@ Do you want to save your changes?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Error creating or updating place lavel</source> <source>Piece path doesn&apos;t contain nodes</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Piece path doesn&apos;t contain nodes</source> <source>Error creating or updating place label</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
</context> </context>
@ -15190,11 +15194,11 @@ Do you want to save your changes?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Content type mistmatch.</source> <source>Not image.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Not image.</source> <source>Content type mismatch.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
</context> </context>
@ -18354,10 +18358,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
<source>Unknown error happened, for instance a full partition prevented writing out the lock file. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption).</source> <source>Unknown error happened, for instance a full partition prevented writing out the lock file. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption).</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Do you want to change the premissions?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<source>Color</source> <source>Color</source>
<translation>Kolor</translation> <translation>Kolor</translation>
@ -18446,6 +18446,10 @@ Do you want to save your changes?</source>
<comment>color</comment> <comment>color</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Do you want to change the permissions?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>ZValueMoveBackgroundImage</name> <name>ZValueMoveBackgroundImage</name>

140
share/translations/valentina_pt_BR.ts
View File

@ -2850,7 +2850,7 @@
</message> </message>
<message> <message>
<source>Enable to create a visibility gropup from original objects</source> <source>Enable to create a visibility gropup from original objects</source>
<translation>Habilite para criar um grupo de visibilidade com os objetos originais</translation> <translation type="vanished">Habilite para criar um grupo de visibilidade com os objetos originais</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Visibility Group</source> <source>Visibility Group</source>
@ -2928,6 +2928,10 @@
<source>Invalid alias</source> <source>Invalid alias</source>
<translation>Alias inválido</translation> <translation>Alias inválido</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Enable to create a visibility group from original objects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>DialogFlippingByLine</name> <name>DialogFlippingByLine</name>
@ -2969,7 +2973,7 @@
</message> </message>
<message> <message>
<source>Enable to create a visibility gropup from original objects</source> <source>Enable to create a visibility gropup from original objects</source>
<translation>Habilite para criar um grupo de visibilidade com os objetos originais</translation> <translation type="vanished">Habilite para criar um grupo de visibilidade com os objetos originais</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Visibility Group</source> <source>Visibility Group</source>
@ -3055,6 +3059,10 @@
<source>Invalid alias</source> <source>Invalid alias</source>
<translation>Alias inválido</translation> <translation>Alias inválido</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Enable to create a visibility group from original objects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>DialogGroup</name> <name>DialogGroup</name>
@ -4617,7 +4625,7 @@ Aplicar configurações de qualquer forma?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Enable to create a visibility gropup from original objects</source> <source>Enable to create a visibility gropup from original objects</source>
<translation>Habilite para criar um grupo de visibilidade com os objetos originais</translation> <translation type="vanished">Habilite para criar um grupo de visibilidade com os objetos originais</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Visibility Group</source> <source>Visibility Group</source>
@ -4703,6 +4711,10 @@ Aplicar configurações de qualquer forma?</translation>
<source>Invalid alias</source> <source>Invalid alias</source>
<translation>Alias inválido</translation> <translation>Alias inválido</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Enable to create a visibility group from original objects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>DialogNewMeasurements</name> <name>DialogNewMeasurements</name>
@ -6483,7 +6495,7 @@ Aplicar configurações de qualquer forma?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Enable to create a visibility gropup from original objects</source> <source>Enable to create a visibility gropup from original objects</source>
<translation>Habilite para criar um grupo de visibilidade com os objetos originais</translation> <translation type="vanished">Habilite para criar um grupo de visibilidade com os objetos originais</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Visibility Group</source> <source>Visibility Group</source>
@ -6565,6 +6577,10 @@ Aplicar configurações de qualquer forma?</translation>
<source>Default</source> <source>Default</source>
<translation>Padrão</translation> <translation>Padrão</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Enable to create a visibility group from original objects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>DialogSaveLAyout</name> <name>DialogSaveLAyout</name>
@ -8290,7 +8306,7 @@ Aplicar configurações de qualquer forma?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Test mode doesn&apos;t support openning several files.</source> <source>Test mode doesn&apos;t support openning several files.</source>
<translation>O modo de teste não suporta a abertura de vários arquivos.</translation> <translation type="vanished">O modo de teste não suporta a abertura de vários arquivos.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Please, provide one input file.</source> <source>Please, provide one input file.</source>
@ -8368,6 +8384,10 @@ Aplicar configurações de qualquer forma?</translation>
<source>Formula warning: %1. Program will be terminated.</source> <source>Formula warning: %1. Program will be terminated.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Test mode doesn&apos;t support opening several files.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>MainWindow</name> <name>MainWindow</name>
@ -12572,19 +12592,19 @@ Deseja salvar suas mudanças?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Measurement name in is empty.</source> <source>Measurement name in is empty.</source>
<translation>O nome da medida está vazio.</translation> <translation type="vanished">O nome da medida está vazio.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Merasurement &apos;%1&apos; doesn&apos;t match regex pattern.</source> <source>Merasurement &apos;%1&apos; doesn&apos;t match regex pattern.</source>
<translation>Medida &apos;%1&apos; não corresponde ao padrão regex.</translation> <translation type="vanished">Medida &apos;%1&apos; não corresponde ao padrão regex.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Merasurement &apos;%1&apos; already used in file.</source> <source>Merasurement &apos;%1&apos; already used in file.</source>
<translation>Medida &apos;%1&apos; já utilizada no arquivo.</translation> <translation type="vanished">Medida &apos;%1&apos; já utilizada no arquivo.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Measurement &apos;%1&apos; is not one of known measurements.</source> <source>Measurement &apos;%1&apos; is not one of known measurements.</source>
<translation>Medida &apos;%1&apos; não é uma das medidas conhecidas.</translation> <translation type="vanished">Medida &apos;%1&apos; não é uma das medidas conhecidas.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Individual measurements require at least 2 columns.</source> <source>Individual measurements require at least 2 columns.</source>
@ -12604,7 +12624,7 @@ Deseja salvar suas mudanças?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Error in row %1. Measurement name is empty.</source> <source>Error in row %1. Measurement name is empty.</source>
<translation>Erro na linha %1. O nome da medida está vazio.</translation> <translation type="vanished">Erro na linha %1. O nome da medida está vazio.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Cannot save settings. Access denied.</source> <source>Cannot save settings. Access denied.</source>
@ -12860,6 +12880,30 @@ Deseja salvar suas mudanças?</translation>
<source>Dimension custom names</source> <source>Dimension custom names</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Measurement name is empty.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Measurement &apos;%1&apos; doesn&apos;t match regex pattern.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Measurement &apos;%1&apos; already used in the file.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Measurement &apos;%1&apos; is not one of the known measurements.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Measurement &apos;%1&apos; already used in file.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Error in row %1. The measurement name is empty.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>TabGrainline</name> <name>TabGrainline</name>
@ -13810,7 +13854,7 @@ Deseja salvar suas mudanças?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Error openning a temp file: %1.</source> <source>Error openning a temp file: %1.</source>
<translation>Erro ao abrir arquivo temporário: %1.</translation> <translation type="vanished">Erro ao abrir arquivo temporário: %1.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Invalid version. Minimum supported format version is %1</source> <source>Invalid version. Minimum supported format version is %1</source>
@ -13840,6 +13884,10 @@ Deseja salvar suas mudanças?</translation>
<source>Validation error file %3 in line %1 column %2</source> <source>Validation error file %3 in line %1 column %2</source>
<translation>Arquivo de erro de validação %3 na linha %1 coluna %2</translation> <translation>Arquivo de erro de validação %3 na linha %1 coluna %2</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Error opening a temp file: %1.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>VAbstractCubicBezierPath</name> <name>VAbstractCubicBezierPath</name>
@ -13935,7 +13983,7 @@ Deseja salvar suas mudanças?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Do you want to change the premissions?</source> <source>Do you want to change the premissions?</source>
<translation>Você quer alterar as permissões?</translation> <translation type="vanished">Você quer alterar as permissões?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Cannot set permissions for %1 to writable.</source> <source>Cannot set permissions for %1 to writable.</source>
@ -13977,6 +14025,10 @@ Deseja salvar suas mudanças?</translation>
<source>The file has no write permissions.</source> <source>The file has no write permissions.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Do you want to change the permissions?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>VAbstractNode</name> <name>VAbstractNode</name>
@ -14240,26 +14292,26 @@ Deseja salvar suas mudanças?</translation>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Content type mistmatch.</source> <source>Not image.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Not image.</source> <source>Content type mismatch.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>VBank</name> <name>VBank</name>
<message> <message>
<source>Preparing data for layout error: Detail &apos;%1&apos; square &lt;= 0</source> <source>Error of preparing data for layout: Detail &apos;%1&apos; square &lt;= 0</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Preparing data for layout error: Layout paper sheet &lt;= 0</source> <source>Error of preparing data for layout: Layout paper sheet &lt;= 0</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Preparing data for layout error: List of details is empty</source> <source>Error of preparing data for layout: List of details is empty</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
</context> </context>
@ -14598,7 +14650,7 @@ Deseja salvar suas mudanças?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Ignore printer margins (export mode). Use if need full paper space. In case of later printing you must account for the margins himself.</source> <source>Ignore printer margins (export mode). Use if need full paper space. In case of later printing you must account for the margins himself.</source>
<translation>Ignore as margens de impressão (modo de exportação). Use, se necessário, espaço de papel completo. Em caso de impressão posterior, você deve contabilizar as próprias margens.</translation> <translation type="vanished">Ignore as margens de impressão (modo de exportação). Use, se necessário, espaço de papel completo. Em caso de impressão posterior, você deve contabilizar as próprias margens.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Number corresponding to tiled pdf page template (default = 0, export mode with tiled pdf format):</source> <source>Number corresponding to tiled pdf page template (default = 0, export mode with tiled pdf format):</source>
@ -14796,10 +14848,6 @@ Deseja salvar suas mudanças?</translation>
<source>The filename of layout file</source> <source>The filename of layout file</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Load pattern pieces form the raw layout data file.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<source>The raw layout data file</source> <source>The raw layout data file</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
@ -14864,6 +14912,14 @@ Deseja salvar suas mudanças?</translation>
<source>Layout units (as paper&apos;s one except px, export mode). Default units cm.</source> <source>Layout units (as paper&apos;s one except px, export mode). Default units cm.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Load pattern pieces from the raw layout data file.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Ignore printer margins (export mode). Use if need full paper space. In case of later printing you must account for the margins themselves.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>VCommonSettings</name> <name>VCommonSettings</name>
@ -15132,7 +15188,7 @@ Deseja salvar suas mudanças?</translation>
<name>VLayoutConverter</name> <name>VLayoutConverter</name>
<message> <message>
<source>Could not change version.</source> <source>Could not change version.</source>
<translation type="unfinished">Não foi possível alterar a versão.</translation> <translation>Não foi possível alterar a versão.</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -15163,7 +15219,7 @@ Deseja salvar suas mudanças?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Can&apos;t create an flat dxf file.</source> <source>Can&apos;t create an flat dxf file.</source>
<translation>Impossível criar um arquivo flat dxf.</translation> <translation type="vanished">Impossível criar um arquivo flat dxf.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Can&apos;t create an AAMA dxf file.</source> <source>Can&apos;t create an AAMA dxf file.</source>
@ -15197,6 +15253,10 @@ Deseja salvar suas mudanças?</translation>
<source>Raw Layout Data</source> <source>Raw Layout Data</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Can&apos;t create a flat dxf file.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>VLayoutPiece</name> <name>VLayoutPiece</name>
@ -15405,18 +15465,18 @@ Deseja salvar suas mudanças?</translation>
<source>Can&apos;t begin to listen for incoming connections on name &apos;%1&apos;</source> <source>Can&apos;t begin to listen for incoming connections on name &apos;%1&apos;</source>
<translation>Não é possível começar a ouvir conexões recebidas no nome &apos;%1&apos;</translation> <translation>Não é possível começar a ouvir conexões recebidas no nome &apos;%1&apos;</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Export mode doesn&apos;t support openning several files.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Import raw layout data does not support openning several layout files.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<source>Please, provide one input file.</source> <source>Please, provide one input file.</source>
<translation>Por favor, forneça um arquivo de entrada.</translation> <translation>Por favor, forneça um arquivo de entrada.</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Export mode doesn&apos;t support opening several files.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Import raw layout data does not support opening several layout files.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>VPCarrousel</name> <name>VPCarrousel</name>
@ -16497,11 +16557,11 @@ Você quer salvar as alterações?</translation>
<translation>Erro ao criar ou atualizar ponto de pino</translation> <translation>Erro ao criar ou atualizar ponto de pino</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Error creating or updating place lavel</source> <source>Piece path doesn&apos;t contain nodes</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Piece path doesn&apos;t contain nodes</source> <source>Error creating or updating place label</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
</context> </context>
@ -16517,7 +16577,7 @@ Você quer salvar as alterações?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Error no unique id.</source> <source>Error no unique id.</source>
<translation type="unfinished">Erro sem identificação única.</translation> <translation>Erro sem identificação única.</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -16539,11 +16599,11 @@ Você quer salvar as alterações?</translation>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Content type mistmatch.</source> <source>Not image.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Not image.</source> <source>Content type mismatch.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
</context> </context>
@ -19925,7 +19985,7 @@ Deseja salvar as alterações?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Do you want to change the premissions?</source> <source>Do you want to change the premissions?</source>
<translation>Você quer alterar as permissões?</translation> <translation type="vanished">Você quer alterar as permissões?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Color</source> <source>Color</source>
@ -20015,6 +20075,10 @@ Deseja salvar as alterações?</translation>
<comment>color</comment> <comment>color</comment>
<translation>Cinza claro</translation> <translation>Cinza claro</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Do you want to change the permissions?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>ZValueMoveBackgroundImage</name> <name>ZValueMoveBackgroundImage</name>

166
share/translations/valentina_ro_RO.ts
View File

@ -2629,10 +2629,6 @@
<source>Flipping by axis</source> <source>Flipping by axis</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Enable to create a visibility gropup from original objects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<source>Visibility Group</source> <source>Visibility Group</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
@ -2709,6 +2705,10 @@
<source>Invalid alias</source> <source>Invalid alias</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Enable to create a visibility group from original objects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>DialogFlippingByLine</name> <name>DialogFlippingByLine</name>
@ -2744,10 +2744,6 @@
<source>Flipping by line</source> <source>Flipping by line</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Enable to create a visibility gropup from original objects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<source>Visibility Group</source> <source>Visibility Group</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
@ -2832,6 +2828,10 @@
<source>Invalid alias</source> <source>Invalid alias</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Enable to create a visibility group from original objects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>DialogGroup</name> <name>DialogGroup</name>
@ -4279,10 +4279,6 @@ Apply settings anyway?</source>
<source>Center point</source> <source>Center point</source>
<translation>Punct central</translation> <translation>Punct central</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Enable to create a visibility gropup from original objects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<source>Visibility Group</source> <source>Visibility Group</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
@ -4367,6 +4363,10 @@ Apply settings anyway?</source>
<source>Invalid alias</source> <source>Invalid alias</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Enable to create a visibility group from original objects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>DialogNewMeasurements</name> <name>DialogNewMeasurements</name>
@ -5879,10 +5879,6 @@ Apply settings anyway?</source>
<source>This point cannot be origin point. Please, select another origin point</source> <source>This point cannot be origin point. Please, select another origin point</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Enable to create a visibility gropup from original objects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<source>Visibility Group</source> <source>Visibility Group</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
@ -5963,6 +5959,10 @@ Apply settings anyway?</source>
<source>Default</source> <source>Default</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Enable to create a visibility group from original objects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>DialogSaveLAyout</name> <name>DialogSaveLAyout</name>
@ -7535,10 +7535,6 @@ Apply settings anyway?</source>
<source>Can&apos;t begin to listen for incoming connections on name &apos;%1&apos;</source> <source>Can&apos;t begin to listen for incoming connections on name &apos;%1&apos;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Test mode doesn&apos;t support openning several files.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<source>Please, provide one input file.</source> <source>Please, provide one input file.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
@ -7599,6 +7595,10 @@ Apply settings anyway?</source>
<source>Formula warning: %1. Program will be terminated.</source> <source>Formula warning: %1. Program will be terminated.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Test mode doesn&apos;t support opening several files.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>MainWindow</name> <name>MainWindow</name>
@ -11106,22 +11106,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
<source>Import from CSV</source> <source>Import from CSV</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Measurement name in is empty.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Merasurement &apos;%1&apos; doesn&apos;t match regex pattern.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Merasurement &apos;%1&apos; already used in file.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Measurement &apos;%1&apos; is not one of known measurements.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<source>Individual measurements require at least 2 columns.</source> <source>Individual measurements require at least 2 columns.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
@ -11138,10 +11122,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
<source>Imported file must not contain the same name twice.</source> <source>Imported file must not contain the same name twice.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Error in row %1. Measurement name is empty.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<source>Cannot save settings. Access denied.</source> <source>Cannot save settings. Access denied.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
@ -11396,6 +11376,30 @@ Do you want to save your changes?</source>
<source>Dimension custom names</source> <source>Dimension custom names</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Measurement name is empty.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Measurement &apos;%1&apos; doesn&apos;t match regex pattern.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Measurement &apos;%1&apos; already used in the file.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Measurement &apos;%1&apos; is not one of the known measurements.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Measurement &apos;%1&apos; already used in file.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Error in row %1. The measurement name is empty.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>TabGrainline</name> <name>TabGrainline</name>
@ -12261,10 +12265,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
<source>Unexpected version &quot;%1&quot;.</source> <source>Unexpected version &quot;%1&quot;.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Error openning a temp file: %1.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<source>Invalid version. Minimum supported format version is %1</source> <source>Invalid version. Minimum supported format version is %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
@ -12291,6 +12291,10 @@ Do you want to save your changes?</source>
<source>Validation error file %3 in line %1 column %2</source> <source>Validation error file %3 in line %1 column %2</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Error opening a temp file: %1.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>VAbstractCubicBezierPath</name> <name>VAbstractCubicBezierPath</name>
@ -12384,10 +12388,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
<source>Export to CSV</source> <source>Export to CSV</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Do you want to change the premissions?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<source>Cannot set permissions for %1 to writable.</source> <source>Cannot set permissions for %1 to writable.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
@ -12428,6 +12428,10 @@ Do you want to save your changes?</source>
<source>The file has no write permissions.</source> <source>The file has no write permissions.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Do you want to change the permissions?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>VAbstractNode</name> <name>VAbstractNode</name>
@ -12679,26 +12683,26 @@ Do you want to save your changes?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Content type mistmatch.</source> <source>Not image.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Not image.</source> <source>Content type mismatch.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>VBank</name> <name>VBank</name>
<message> <message>
<source>Preparing data for layout error: Detail &apos;%1&apos; square &lt;= 0</source> <source>Error of preparing data for layout: Detail &apos;%1&apos; square &lt;= 0</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Preparing data for layout error: Layout paper sheet &lt;= 0</source> <source>Error of preparing data for layout: Layout paper sheet &lt;= 0</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Preparing data for layout error: List of details is empty</source> <source>Error of preparing data for layout: List of details is empty</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
</context> </context>
@ -12927,10 +12931,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
<source>Number corresponding to layout page template (default = 0, export mode):</source> <source>Number corresponding to layout page template (default = 0, export mode):</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Ignore printer margins (export mode). Use if need full paper space. In case of later printing you must account for the margins himself.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<source>Number corresponding to tiled pdf page template (default = 0, export mode with tiled pdf format):</source> <source>Number corresponding to tiled pdf page template (default = 0, export mode with tiled pdf format):</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
@ -13127,10 +13127,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
<source>The filename of layout file</source> <source>The filename of layout file</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Load pattern pieces form the raw layout data file.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<source>The raw layout data file</source> <source>The raw layout data file</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
@ -13195,6 +13191,14 @@ Do you want to save your changes?</source>
<source>Layout units (as paper&apos;s one except px, export mode). Default units cm.</source> <source>Layout units (as paper&apos;s one except px, export mode). Default units cm.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Load pattern pieces from the raw layout data file.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Ignore printer margins (export mode). Use if need full paper space. In case of later printing you must account for the margins themselves.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>VCommonSettings</name> <name>VCommonSettings</name>
@ -13449,10 +13453,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
<source>Creating file &apos;%1&apos; failed! %2</source> <source>Creating file &apos;%1&apos; failed! %2</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Can&apos;t create an flat dxf file.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<source>Can&apos;t create an AAMA dxf file.</source> <source>Can&apos;t create an AAMA dxf file.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
@ -13485,6 +13485,10 @@ Do you want to save your changes?</source>
<source>Raw Layout Data</source> <source>Raw Layout Data</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Can&apos;t create a flat dxf file.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>VLayoutPiece</name> <name>VLayoutPiece</name>
@ -13693,18 +13697,18 @@ Do you want to save your changes?</source>
<source>Can&apos;t begin to listen for incoming connections on name &apos;%1&apos;</source> <source>Can&apos;t begin to listen for incoming connections on name &apos;%1&apos;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Export mode doesn&apos;t support openning several files.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Import raw layout data does not support openning several layout files.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<source>Please, provide one input file.</source> <source>Please, provide one input file.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Export mode doesn&apos;t support opening several files.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Import raw layout data does not support opening several layout files.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>VPCarrousel</name> <name>VPCarrousel</name>
@ -14765,11 +14769,11 @@ Do you want to save your changes?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Error creating or updating place lavel</source> <source>Piece path doesn&apos;t contain nodes</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Piece path doesn&apos;t contain nodes</source> <source>Error creating or updating place label</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
</context> </context>
@ -14799,11 +14803,11 @@ Do you want to save your changes?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Content type mistmatch.</source> <source>Not image.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Not image.</source> <source>Content type mismatch.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
</context> </context>
@ -17877,10 +17881,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
<source>Unknown error happened, for instance a full partition prevented writing out the lock file. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption).</source> <source>Unknown error happened, for instance a full partition prevented writing out the lock file. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption).</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Do you want to change the premissions?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<source>Color</source> <source>Color</source>
<translation>Culoare</translation> <translation>Culoare</translation>
@ -17969,6 +17969,10 @@ Do you want to save your changes?</source>
<comment>color</comment> <comment>color</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Do you want to change the permissions?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>ZValueMoveBackgroundImage</name> <name>ZValueMoveBackgroundImage</name>

3195
share/translations/valentina_uk_UA.ts
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

166
share/translations/valentina_zh_CN.ts
View File

@ -2229,10 +2229,6 @@
<source>Flipping by axis</source> <source>Flipping by axis</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Enable to create a visibility gropup from original objects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<source>Visibility Group</source> <source>Visibility Group</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
@ -2309,6 +2305,10 @@
<source>Invalid alias</source> <source>Invalid alias</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Enable to create a visibility group from original objects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>DialogFlippingByLine</name> <name>DialogFlippingByLine</name>
@ -2344,10 +2344,6 @@
<source>Flipping by line</source> <source>Flipping by line</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Enable to create a visibility gropup from original objects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<source>Visibility Group</source> <source>Visibility Group</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
@ -2432,6 +2428,10 @@
<source>Invalid alias</source> <source>Invalid alias</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Enable to create a visibility group from original objects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>DialogGroup</name> <name>DialogGroup</name>
@ -3763,10 +3763,6 @@ Apply settings anyway?</source>
<source>Center point</source> <source>Center point</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Enable to create a visibility gropup from original objects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<source>Visibility Group</source> <source>Visibility Group</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
@ -3851,6 +3847,10 @@ Apply settings anyway?</source>
<source>Invalid alias</source> <source>Invalid alias</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Enable to create a visibility group from original objects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>DialogNewMeasurements</name> <name>DialogNewMeasurements</name>
@ -5184,10 +5184,6 @@ Apply settings anyway?</source>
<source>This point cannot be origin point. Please, select another origin point</source> <source>This point cannot be origin point. Please, select another origin point</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Enable to create a visibility gropup from original objects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<source>Visibility Group</source> <source>Visibility Group</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
@ -5268,6 +5264,10 @@ Apply settings anyway?</source>
<source>Default</source> <source>Default</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Enable to create a visibility group from original objects</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>DialogSaveLAyout</name> <name>DialogSaveLAyout</name>
@ -6732,10 +6732,6 @@ Apply settings anyway?</source>
<source>Can&apos;t begin to listen for incoming connections on name &apos;%1&apos;</source> <source>Can&apos;t begin to listen for incoming connections on name &apos;%1&apos;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Test mode doesn&apos;t support openning several files.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<source>Please, provide one input file.</source> <source>Please, provide one input file.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
@ -6796,6 +6792,10 @@ Apply settings anyway?</source>
<source>Formula warning: %1. Program will be terminated.</source> <source>Formula warning: %1. Program will be terminated.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Test mode doesn&apos;t support opening several files.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>MainWindow</name> <name>MainWindow</name>
@ -10194,22 +10194,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
<source>Import from CSV</source> <source>Import from CSV</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Measurement name in is empty.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Merasurement &apos;%1&apos; doesn&apos;t match regex pattern.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Merasurement &apos;%1&apos; already used in file.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Measurement &apos;%1&apos; is not one of known measurements.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<source>Individual measurements require at least 2 columns.</source> <source>Individual measurements require at least 2 columns.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
@ -10226,10 +10210,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
<source>Imported file must not contain the same name twice.</source> <source>Imported file must not contain the same name twice.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Error in row %1. Measurement name is empty.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<source>Cannot save settings. Access denied.</source> <source>Cannot save settings. Access denied.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
@ -10488,6 +10468,30 @@ Do you want to save your changes?</source>
<source>Dimension custom names</source> <source>Dimension custom names</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Measurement name is empty.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Measurement &apos;%1&apos; doesn&apos;t match regex pattern.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Measurement &apos;%1&apos; already used in the file.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Measurement &apos;%1&apos; is not one of the known measurements.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Measurement &apos;%1&apos; already used in file.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Error in row %1. The measurement name is empty.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>TabGrainline</name> <name>TabGrainline</name>
@ -11337,10 +11341,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
<source>Unexpected version &quot;%1&quot;.</source> <source>Unexpected version &quot;%1&quot;.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Error openning a temp file: %1.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<source>Invalid version. Minimum supported format version is %1</source> <source>Invalid version. Minimum supported format version is %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
@ -11367,6 +11367,10 @@ Do you want to save your changes?</source>
<source>Validation error file %3 in line %1 column %2</source> <source>Validation error file %3 in line %1 column %2</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Error opening a temp file: %1.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>VAbstractCubicBezierPath</name> <name>VAbstractCubicBezierPath</name>
@ -11460,10 +11464,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
<source>Export to CSV</source> <source>Export to CSV</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Do you want to change the premissions?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<source>Cannot set permissions for %1 to writable.</source> <source>Cannot set permissions for %1 to writable.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
@ -11504,6 +11504,10 @@ Do you want to save your changes?</source>
<source>The file has no write permissions.</source> <source>The file has no write permissions.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Do you want to change the permissions?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>VAbstractNode</name> <name>VAbstractNode</name>
@ -11755,26 +11759,26 @@ Do you want to save your changes?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Content type mistmatch.</source> <source>Not image.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Not image.</source> <source>Content type mismatch.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>VBank</name> <name>VBank</name>
<message> <message>
<source>Preparing data for layout error: Detail &apos;%1&apos; square &lt;= 0</source> <source>Error of preparing data for layout: Detail &apos;%1&apos; square &lt;= 0</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Preparing data for layout error: Layout paper sheet &lt;= 0</source> <source>Error of preparing data for layout: Layout paper sheet &lt;= 0</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Preparing data for layout error: List of details is empty</source> <source>Error of preparing data for layout: List of details is empty</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
</context> </context>
@ -11999,10 +12003,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
<source>Number corresponding to layout page template (default = 0, export mode):</source> <source>Number corresponding to layout page template (default = 0, export mode):</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Ignore printer margins (export mode). Use if need full paper space. In case of later printing you must account for the margins himself.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<source>Number corresponding to tiled pdf page template (default = 0, export mode with tiled pdf format):</source> <source>Number corresponding to tiled pdf page template (default = 0, export mode with tiled pdf format):</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
@ -12199,10 +12199,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
<source>The filename of layout file</source> <source>The filename of layout file</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Load pattern pieces form the raw layout data file.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<source>The raw layout data file</source> <source>The raw layout data file</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
@ -12267,6 +12263,14 @@ Do you want to save your changes?</source>
<source>Layout units (as paper&apos;s one except px, export mode). Default units cm.</source> <source>Layout units (as paper&apos;s one except px, export mode). Default units cm.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Load pattern pieces from the raw layout data file.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Ignore printer margins (export mode). Use if need full paper space. In case of later printing you must account for the margins themselves.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>VCommonSettings</name> <name>VCommonSettings</name>
@ -12517,10 +12521,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
<source>Creating file &apos;%1&apos; failed! %2</source> <source>Creating file &apos;%1&apos; failed! %2</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Can&apos;t create an flat dxf file.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<source>Can&apos;t create an AAMA dxf file.</source> <source>Can&apos;t create an AAMA dxf file.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
@ -12553,6 +12553,10 @@ Do you want to save your changes?</source>
<source>Raw Layout Data</source> <source>Raw Layout Data</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Can&apos;t create a flat dxf file.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>VLayoutPiece</name> <name>VLayoutPiece</name>
@ -12761,18 +12765,18 @@ Do you want to save your changes?</source>
<source>Can&apos;t begin to listen for incoming connections on name &apos;%1&apos;</source> <source>Can&apos;t begin to listen for incoming connections on name &apos;%1&apos;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Export mode doesn&apos;t support openning several files.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Import raw layout data does not support openning several layout files.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<source>Please, provide one input file.</source> <source>Please, provide one input file.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Export mode doesn&apos;t support opening several files.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Import raw layout data does not support opening several layout files.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>VPCarrousel</name> <name>VPCarrousel</name>
@ -13848,11 +13852,11 @@ Do you want to save your changes?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Error creating or updating place lavel</source> <source>Piece path doesn&apos;t contain nodes</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Piece path doesn&apos;t contain nodes</source> <source>Error creating or updating place label</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
</context> </context>
@ -13882,11 +13886,11 @@ Do you want to save your changes?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Content type mistmatch.</source> <source>Not image.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Not image.</source> <source>Content type mismatch.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
</context> </context>
@ -16892,10 +16896,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
<source>Unknown error happened, for instance a full partition prevented writing out the lock file. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption).</source> <source>Unknown error happened, for instance a full partition prevented writing out the lock file. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption).</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Do you want to change the premissions?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<source>Color</source> <source>Color</source>
<translation type="unfinished">颜色</translation> <translation type="unfinished">颜色</translation>
@ -16984,6 +16984,10 @@ Do you want to save your changes?</source>
<comment>color</comment> <comment>color</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Do you want to change the permissions?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>ZValueMoveBackgroundImage</name> <name>ZValueMoveBackgroundImage</name>

41
src/test/TranslationsTest/tst_tslocaletranslation.cpp
View File

@ -26,6 +26,7 @@
** **
*************************************************************************/ *************************************************************************/
#include "tst_tslocaletranslation.h" #include "tst_tslocaletranslation.h"
#include "qnamespace.h"
#include <QtTest> #include <QtTest>
@ -40,8 +41,10 @@ void TST_TSLocaleTranslation::CheckPlaceMarkerExist_data()
{ {
QTest::addColumn<QString>("source"); QTest::addColumn<QString>("source");
QTest::addColumn<QString>("translation"); QTest::addColumn<QString>("translation");
QTest::addColumn<Qt::LayoutDirection>("direction");
const QString filename = QString("valentina_%1.ts").arg(m_locale); const QString filename = QStringLiteral("valentina_%1.ts").arg(m_locale);
QLocale locale(m_locale);
const QDomNodeList messages = LoadTSFile(filename); const QDomNodeList messages = LoadTSFile(filename);
if (messages.isEmpty()) if (messages.isEmpty())
@ -52,7 +55,7 @@ void TST_TSLocaleTranslation::CheckPlaceMarkerExist_data()
for (qint32 i = 0, num = messages.size(); i < num; ++i) for (qint32 i = 0, num = messages.size(); i < num; ++i)
{ {
const QDomElement message = messages.at(i).toElement(); const QDomElement message = messages.at(i).toElement();
if (message.isNull() == false) if (!message.isNull())
{ {
const QString source = message.firstChildElement(TagSource).text(); const QString source = message.firstChildElement(TagSource).text();
if (source.isEmpty()) if (source.isEmpty())
@ -75,12 +78,13 @@ void TST_TSLocaleTranslation::CheckPlaceMarkerExist_data()
continue; continue;
} }
const QString message = QString("File '%1'. Check place holder source message '%2'").arg(filename, source); const QString message = QStringLiteral("File '%1'. Check place holder source message '%2'")
QTest::newRow(qUtf8Printable(message)) << source << translation; .arg(filename, source);
QTest::newRow(qUtf8Printable(message)) << source << translation << locale.textDirection();
} }
else else
{ {
const QString message = QString("File '%2'. Message %1 is null.").arg(i).arg(filename); const QString message = QStringLiteral("File '%2'. Message %1 is null.").arg(i).arg(filename);
QFAIL(qUtf8Printable(message)); QFAIL(qUtf8Printable(message));
} }
} }
@ -91,15 +95,19 @@ void TST_TSLocaleTranslation::CheckPlaceMarkerExist()
{ {
QFETCH(QString, source); QFETCH(QString, source);
QFETCH(QString, translation); QFETCH(QString, translation);
QFETCH(Qt::LayoutDirection, direction);
int sourceMarkCount = 0; int sourceMarkCount = 0;
int translationMarkCount = 0; int translationMarkCount = 0;
const QChar per('%');
for (int i = 1; i <= 99; ++i) for (int i = 1; i <= 99; ++i)
{ {
const QString marker = QLatin1String("%") + QString().setNum(i); const QString number = QString::number(i);
const bool sourceMark = source.indexOf(marker) != -1; const QString sourceMarker = per + number;
if (sourceMark) const QString translationMarker = direction == Qt::RightToLeft ? number + per : sourceMarker;
const bool sourceMarkerFlag = source.indexOf(sourceMarker) != -1;
if (sourceMarkerFlag)
{ {
++sourceMarkCount; ++sourceMarkCount;
if (sourceMarkCount != i) if (sourceMarkCount != i)
@ -111,8 +119,8 @@ void TST_TSLocaleTranslation::CheckPlaceMarkerExist()
} }
} }
const bool translationMark = translation.indexOf(marker) != -1; const bool translationMarkerFlag = translation.indexOf(translationMarker) != -1;
if (translationMark) if (translationMarkerFlag)
{ {
++translationMarkCount; ++translationMarkCount;
if (translationMarkCount != i) if (translationMarkCount != i)
@ -124,7 +132,7 @@ void TST_TSLocaleTranslation::CheckPlaceMarkerExist()
} }
} }
if (sourceMark != translationMark) if (sourceMarkerFlag != translationMarkerFlag)
{ {
const QString message = const QString message =
QString("Compare to source string in the translation string '%1' was missed place marker ") QString("Compare to source string in the translation string '%1' was missed place marker ")
@ -205,6 +213,12 @@ void TST_TSLocaleTranslation::TestPunctuation()
QChar(0x2026)//… QChar(0x2026)//…
}; };
if (QLocale(locale).textDirection() != Qt::LeftToRight)
{
QSKIP("Not supported text direction");
}
bool testFail = false; bool testFail = false;
const QChar cSource = source.at(source.length()-1); const QChar cSource = source.at(source.length()-1);
QChar cPunctuation = cSource; QChar cPunctuation = cSource;
@ -223,8 +237,8 @@ void TST_TSLocaleTranslation::TestPunctuation()
testFail = false; testFail = false;
} }
else if (locale == QLatin1String("zh_CN") else if (locale == QLatin1String("zh_CN")
// Beside usage similar to that of English, the colon has other functions. Several compatibility // Beside usage similar to that of English, the colon has other functions. Several
// forms for Chinese and Japanese typography are encoded in Unicode. // compatibility forms for Chinese and Japanese typography are encoded in Unicode.
// https://en.wikipedia.org/wiki/Colon_(punctuation)#Usage_in_other_languages // https://en.wikipedia.org/wiki/Colon_(punctuation)#Usage_in_other_languages
&& (cSource == QLatin1Char(':') && cTranslation == QString("："))) && (cSource == QLatin1Char(':') && cTranslation == QString("：")))
{ {
@ -240,7 +254,6 @@ void TST_TSLocaleTranslation::TestPunctuation()
testFail = true; testFail = true;
} }
} }
if (testFail) if (testFail)
{ {
const QString message = QString("Translation string does not end with the same punctuation character '%1' or " const QString message = QString("Translation string does not end with the same punctuation character '%1' or "