Change more tool tips to common English spelling

--HG--
branch : develop
This commit is contained in:
Steve Conklin 2014-01-23 18:37:40 -06:00
parent 3ab1509bb9
commit 4d40e5fbb5
6 changed files with 48 additions and 48 deletions

View File

@ -1898,7 +1898,7 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="73"/> <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="73"/>
<source>Tool point on the end line.</source> <source>Point at distance and angle</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
@ -1926,32 +1926,32 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="99"/> <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="99"/>
<source>Tool point of shoulder.</source> <source>Special point on shoulder.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="125"/> <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="125"/>
<source>Tool point of contact.</source> <source>Point at intersection of arc and line.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="151"/> <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="151"/>
<source>Tool point of bisector.</source> <source>Point along bisector</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="177"/> <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="177"/>
<source>Tool point of normal.</source> <source>Point along perpendicular</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="203"/> <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="203"/>
<source>Tool point along line.</source> <source>Point at distance along line</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="229"/> <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="229"/>
<source>Tool to create a point on the foot of a dropped perpendicular.</source> <source>Perpendicular point along line</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
@ -1971,7 +1971,7 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="328"/> <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="328"/>
<source>Line tool.</source> <source>Line between points</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>

View File

@ -2258,7 +2258,7 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="73"/> <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="73"/>
<source>Tool point on the end line.</source> <source>Point at distance and angle</source>
<translation>Nástroj bod na koncové čáře.</translation> <translation>Nástroj bod na koncové čáře.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
@ -2286,27 +2286,27 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="99"/> <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="99"/>
<source>Tool point of shoulder.</source> <source>Special point on shoulder.</source>
<translation>Nástroj bod ramene.</translation> <translation>Nástroj bod ramene.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="125"/> <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="125"/>
<source>Tool point of contact.</source> <source>Point at intersection of arc and line.</source>
<translation>Nástroj bod dotyku.</translation> <translation>Nástroj bod dotyku.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="151"/> <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="151"/>
<source>Tool point of bisector.</source> <source>Point along bisector</source>
<translation>Nástroj bod osy úhlu.</translation> <translation>Nástroj bod osy úhlu.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="177"/> <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="177"/>
<source>Tool point of normal.</source> <source>Point along perpendicular</source>
<translation>Nástroj bod kolmice.</translation> <translation>Nástroj bod kolmice.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="203"/> <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="203"/>
<source>Tool point along line.</source> <source>Point at distance along line</source>
<translation>Nástroj bod podél čáry.</translation> <translation>Nástroj bod podél čáry.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
@ -2399,12 +2399,12 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="229"/> <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="229"/>
<source>Tool to create a point on the foot of a dropped perpendicular.</source> <source>Perpendicular point along line</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="328"/> <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="328"/>
<source>Line tool.</source> <source>Line between points</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>

View File

@ -1926,7 +1926,7 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="73"/> <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="73"/>
<source>Tool point on the end line.</source> <source>Point at distance and angle</source>
<translation>Werkzeug für den Punkt am Ende einer Linie.</translation> <translation>Werkzeug für den Punkt am Ende einer Linie.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
@ -1954,27 +1954,27 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="99"/> <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="99"/>
<source>Tool point of shoulder.</source> <source>Special point on shoulder.</source>
<translation type="unfinished">Werkzeug für einen Punkt Schulterpunkt.</translation> <translation type="unfinished">Werkzeug für einen Punkt Schulterpunkt.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="125"/> <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="125"/>
<source>Tool point of contact.</source> <source>Point at intersection of arc and line.</source>
<translation>Werkzeug Berührungspunkt.</translation> <translation>Werkzeug Berührungspunkt.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="151"/> <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="151"/>
<source>Tool point of bisector.</source> <source>Point along bisector</source>
<translation>Werkzeug Winkelhalbierende.</translation> <translation>Werkzeug Winkelhalbierende.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="177"/> <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="177"/>
<source>Tool point of normal.</source> <source>Point along perpendicular</source>
<translation>Werkzeug für einen Punkt auf einer Normale.</translation> <translation>Werkzeug für einen Punkt auf einer Normale.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="203"/> <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="203"/>
<source>Tool point along line.</source> <source>Point at distance along line</source>
<translation>Werkzeug für einen Punkt auf einer Linie.</translation> <translation>Werkzeug für einen Punkt auf einer Linie.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
@ -2014,12 +2014,12 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="229"/> <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="229"/>
<source>Tool to create a point on the foot of a dropped perpendicular.</source> <source>Perpendicular point along line</source>
<translation>Werzeug zur Erzeugung eines Lotfußpunktes.</translation> <translation>Werzeug zur Erzeugung eines Lotfußpunktes.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="328"/> <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="328"/>
<source>Line tool.</source> <source>Line between points</source>
<translation>Linienwerkzeug.</translation> <translation>Linienwerkzeug.</translation>
</message> </message>
<message> <message>

View File

@ -1970,7 +1970,7 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="177"/> <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="177"/>
<source>Tool point of normal.</source> <source>Point along perpendicular</source>
<translation>Инструмент точка перпендикуляра.</translation> <translation>Инструмент точка перпендикуляра.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
@ -1998,27 +1998,27 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="99"/> <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="99"/>
<source>Tool point of shoulder.</source> <source>Special point on shoulder.</source>
<translation>Инструмент точка плеча.</translation> <translation>Инструмент точка плеча.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="73"/> <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="73"/>
<source>Tool point on the end line.</source> <source>Point at distance and angle</source>
<translation>Инструмент точка на конце отрезка.</translation> <translation>Инструмент точка на конце отрезка.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="203"/> <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="203"/>
<source>Tool point along line.</source> <source>Point at distance along line</source>
<translation>Инструмент точка вдоль линии.</translation> <translation>Инструмент точка вдоль линии.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="151"/> <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="151"/>
<source>Tool point of bisector.</source> <source>Point along bisector</source>
<translation>Инструмент точка бисектрисы.</translation> <translation>Инструмент точка бисектрисы.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="125"/> <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="125"/>
<source>Tool point of contact.</source> <source>Point at intersection of arc and line.</source>
<translation>Инструмент точка касания.</translation> <translation>Инструмент точка касания.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
@ -2133,12 +2133,12 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="229"/> <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="229"/>
<source>Tool to create a point on the foot of a dropped perpendicular.</source> <source>Perpendicular point along line</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="328"/> <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="328"/>
<source>Line tool.</source> <source>Line between points</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>

View File

@ -1970,7 +1970,7 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="177"/> <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="177"/>
<source>Tool point of normal.</source> <source>Point along perpendicular</source>
<translation>Інструмент точка перпендикуляра.</translation> <translation>Інструмент точка перпендикуляра.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
@ -1998,27 +1998,27 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="99"/> <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="99"/>
<source>Tool point of shoulder.</source> <source>Special point on shoulder.</source>
<translation>Інструмент точка плеча.</translation> <translation>Інструмент точка плеча.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="73"/> <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="73"/>
<source>Tool point on the end line.</source> <source>Point at distance and angle</source>
<translation>Інструмент точка на кінці лінії.</translation> <translation>Інструмент точка на кінці лінії.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="203"/> <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="203"/>
<source>Tool point along line.</source> <source>Point at distance along line</source>
<translation>Інструмент точка вздовж лінії.</translation> <translation>Інструмент точка вздовж лінії.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="151"/> <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="151"/>
<source>Tool point of bisector.</source> <source>Point along bisector</source>
<translation>Інструмент точка бісектриси кута.</translation> <translation>Інструмент точка бісектриси кута.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="125"/> <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="125"/>
<source>Tool point of contact.</source> <source>Point at intersection of arc and line.</source>
<translation>Інструмент точка дотику.</translation> <translation>Інструмент точка дотику.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
@ -2133,12 +2133,12 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="229"/> <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="229"/>
<source>Tool to create a point on the foot of a dropped perpendicular.</source> <source>Perpendicular point along line</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/mainwindow.ui" line="328"/> <location filename="../../src/mainwindow.ui" line="328"/>
<source>Line tool.</source> <source>Line between points</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>

View File

@ -70,7 +70,7 @@
<bool>false</bool> <bool>false</bool>
</property> </property>
<property name="toolTip"> <property name="toolTip">
<string>Tool point on the end line.</string> <string>Point at distance and angle</string>
</property> </property>
<property name="text"> <property name="text">
<string>...</string> <string>...</string>
@ -96,7 +96,7 @@
<bool>false</bool> <bool>false</bool>
</property> </property>
<property name="toolTip"> <property name="toolTip">
<string>Tool point of shoulder.</string> <string>Special point on shoulder.</string>
</property> </property>
<property name="text"> <property name="text">
<string>...</string> <string>...</string>
@ -122,7 +122,7 @@
<bool>false</bool> <bool>false</bool>
</property> </property>
<property name="toolTip"> <property name="toolTip">
<string>Tool point of contact.</string> <string>Point at intersection of arc and line.</string>
</property> </property>
<property name="text"> <property name="text">
<string>...</string> <string>...</string>
@ -148,7 +148,7 @@
<bool>false</bool> <bool>false</bool>
</property> </property>
<property name="toolTip"> <property name="toolTip">
<string>Tool point of bisector.</string> <string>Point along bisector</string>
</property> </property>
<property name="text"> <property name="text">
<string>...</string> <string>...</string>
@ -174,7 +174,7 @@
<bool>false</bool> <bool>false</bool>
</property> </property>
<property name="toolTip"> <property name="toolTip">
<string>Tool point of normal.</string> <string>Point along perpendicular</string>
</property> </property>
<property name="text"> <property name="text">
<string>...</string> <string>...</string>
@ -200,7 +200,7 @@
<bool>false</bool> <bool>false</bool>
</property> </property>
<property name="toolTip"> <property name="toolTip">
<string>Tool point along line.</string> <string>Point at distance along line</string>
</property> </property>
<property name="text"> <property name="text">
<string>...</string> <string>...</string>
@ -226,7 +226,7 @@
<bool>false</bool> <bool>false</bool>
</property> </property>
<property name="toolTip"> <property name="toolTip">
<string>Tool to create a point on the foot of a dropped perpendicular.</string> <string>Perpendicular point along line</string>
</property> </property>
<property name="text"> <property name="text">
<string>...</string> <string>...</string>
@ -325,7 +325,7 @@
<bool>false</bool> <bool>false</bool>
</property> </property>
<property name="toolTip"> <property name="toolTip">
<string>Line tool.</string> <string>Line between points</string>
</property> </property>
<property name="text"> <property name="text">
<string>...</string> <string>...</string>