diff --git a/src/app/valentina/core/vapplication.cpp b/src/app/valentina/core/vapplication.cpp
index 6b31f0724..493a5392e 100644
--- a/src/app/valentina/core/vapplication.cpp
+++ b/src/app/valentina/core/vapplication.cpp
@@ -172,6 +172,10 @@ inline void noisyFailureMsgHandler(QtMsgType type, const QMessageLogContext &con
                 vStdErr() << QApplication::translate("vNoisyHandler", "WARNING:") << logMsg << "\n";
                 break;
             case QtCriticalMsg:
+                if (isPatternMessage)
+                {
+                    qApp->PostPatternMessage(logMsg, type);
+                }
                 debugdate += QStringLiteral(":CRITICAL:%1(%2)] %3: %4: %5").arg(context.file).arg(context.line)
                              .arg(context.function, context.category, logMsg);
                 vStdErr() << QApplication::translate("vNoisyHandler", "CRITICAL:") << logMsg << "\n";
diff --git a/src/libs/vlayout/vbank.cpp b/src/libs/vlayout/vbank.cpp
index 32a72881c..26d8ddd3c 100644
--- a/src/libs/vlayout/vbank.cpp
+++ b/src/libs/vlayout/vbank.cpp
@@ -334,8 +334,9 @@ bool VBank::PrepareUnsorted()
         const qint64 square = details.at(i).Square();
         if (square <= 0)
         {
-            qCCritical(lBank, "Preparing data for layout error: Detail '%s' square <= 0",
-                       qUtf8Printable(details.at(i).GetName()));
+            qCCritical(lBank) << VAbstractApplication::patternMessageSignature +
+                                     tr("Preparing data for layout error: Detail '%1' square <= 0")
+                                         .arg(details.at(i).GetName());
             prepare = false;
             return prepare;
         }
@@ -358,14 +359,16 @@ bool VBank::PrepareDetails()
 {
     if (layoutWidth <= 0)
     {
-        qCCritical(lBank, "Preparing data for layout error: Layout paper sheet <= 0");
+        qCCritical(lBank) << VAbstractApplication::patternMessageSignature +
+                                 tr("Preparing data for layout error: Layout paper sheet <= 0");
         prepare = false;
         return prepare;
     }
 
     if (details.isEmpty())
     {
-        qCCritical(lBank, "Preparing data for layout error: List of details is empty");
+        qCCritical(lBank) << VAbstractApplication::patternMessageSignature +
+                                 tr("Preparing data for layout error: List of details is empty");
         prepare = false;
         return prepare;
     }
diff --git a/src/libs/vlayout/vbank.h b/src/libs/vlayout/vbank.h
index 7dd5a6c41..37b821e72 100644
--- a/src/libs/vlayout/vbank.h
+++ b/src/libs/vlayout/vbank.h
@@ -53,6 +53,7 @@ enum class Cases : qint8 { CaseThreeGroup = 0, CaseTwoGroup, CaseDesc, UnknownCa
 
 class VBank
 {
+    Q_DECLARE_TR_FUNCTIONS(VBank)
 public:
     VBank();