diff --git a/src/app/valentina/dialogs/dialoglayoutscale.ui b/src/app/valentina/dialogs/dialoglayoutscale.ui
index 6a0c99c37..86fd6db95 100644
--- a/src/app/valentina/dialogs/dialoglayoutscale.ui
+++ b/src/app/valentina/dialogs/dialoglayoutscale.ui
@@ -236,7 +236,7 @@
                </size>
               </property>
               <property name="text">
-               <string>...</string>
+               <string notr="true">...</string>
               </property>
               <property name="icon">
                <iconset resource="../../../libs/vmisc/share/resources/icon.qrc">
diff --git a/src/app/valentina/dialogs/dialogsavelayout.ui b/src/app/valentina/dialogs/dialogsavelayout.ui
index b86e47a78..90bf2ac81 100644
--- a/src/app/valentina/dialogs/dialogsavelayout.ui
+++ b/src/app/valentina/dialogs/dialogsavelayout.ui
@@ -252,7 +252,7 @@
              </size>
             </property>
             <property name="text">
-             <string>...</string>
+             <string notr="true">...</string>
             </property>
             <property name="icon">
              <iconset resource="../../../libs/vmisc/share/resources/icon.qrc">