From 3adeed189630b472eb2c6d68ae0fec5c8641ea6e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: val177 <none@none>
Date: Wed, 29 Jul 2015 22:32:55 +0300
Subject: [PATCH] fixed misprints in rus version

--HG--
branch : develop
---
 share/translations/valentina_ru_RU.ts | 20 ++++++++++----------
 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/share/translations/valentina_ru_RU.ts b/share/translations/valentina_ru_RU.ts
index e8cb7c834..da2626e0d 100644
--- a/share/translations/valentina_ru_RU.ts
+++ b/share/translations/valentina_ru_RU.ts
@@ -175,11 +175,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>Send crash reports</source>
-        <translation>Отправить отчет об ошибках</translation>
+        <translation>Отправка отчета об ошибках</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Send crash reports (recommended)</source>
-        <translation>Отправить отчет об ошибках (рекомендуется)</translation>
+        <translation>Отправка отчета об ошибках (рекомендуется)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>After each crash Valentina collect information that may help us fix a problem. We do not collect any personal information. Find more about what &lt;a href=&quot;https://bitbucket.org/dismine/valentina/wiki/manual/Crash_reports&quot;&gt;kind of information&lt;/a&gt; we collect.</source>
@@ -207,7 +207,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Confirm item deletion</source>
-        <translation>Подтвердить удаление элемента</translation>
+        <translation>Подтвердите удаление элемента</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Toolbar</source>
@@ -3099,7 +3099,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Length ratio of the first control point</source>
-        <translation>коэффициент длины первой контрольной точки</translation>
+        <translation>Коэффициент длины первой контрольной точки</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The angle of the first control point</source>
@@ -3111,7 +3111,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Length ratio of the second control point</source>
-        <translation>коэффициент длины второй контрольной точки</translation>
+        <translation>Коэффициент длины второй контрольной точки</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The angle of the second control point</source>
@@ -3150,7 +3150,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Length ratio of the first control point</source>
-        <translation>коэффициент длины первой контрольной точки</translation>
+        <translation>Коэффициент длины первой контрольной точки</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The angle of the first control point</source>
@@ -3158,7 +3158,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Length ratio of the second control point</source>
-        <translation>коэффициент длины второй контрольной точки</translation>
+        <translation>Коэффициент длины второй контрольной точки</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The angle of the second control point</source>
@@ -3170,7 +3170,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Coefficient of curvature of the curve</source>
-        <translation>коэффициент кривизные кривой</translation>
+        <translation>Коэффициент кривизны кривой</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Select point of curve path</source>
@@ -8076,7 +8076,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
     <name>VAbstractTool</name>
     <message>
         <source>Confirm the deletion.</source>
-        <translation type="vanished">Подтвердить удаление.</translation>
+        <translation type="vanished">Подтвердите удаление.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Do you really want delete?</source>
@@ -8112,7 +8112,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
     </message>
     <message>
         <source>Confirm deletion</source>
-        <translation>Подтвердить удаление</translation>
+        <translation>Подтвердите удаление</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Do you really want to delete?</source>