diff --git a/share/translations/valentina_ru_RU.ts b/share/translations/valentina_ru_RU.ts
index e8cb7c834..da2626e0d 100644
--- a/share/translations/valentina_ru_RU.ts
+++ b/share/translations/valentina_ru_RU.ts
@@ -175,11 +175,11 @@
- Отправить отчет об ошибках
+ Отправка отчета об ошибках
- Отправить отчет об ошибках (рекомендуется)
+ Отправка отчета об ошибках (рекомендуется)
@@ -207,7 +207,7 @@
- Подтвердить удаление элемента
+ Подтвердите удаление элемента
@@ -3099,7 +3099,7 @@
- коэффициент длины первой контрольной точки
+ Коэффициент длины первой контрольной точки
@@ -3111,7 +3111,7 @@
- коэффициент длины второй контрольной точки
+ Коэффициент длины второй контрольной точки
@@ -3150,7 +3150,7 @@
- коэффициент длины первой контрольной точки
+ Коэффициент длины первой контрольной точки
@@ -3158,7 +3158,7 @@
- коэффициент длины второй контрольной точки
+ Коэффициент длины второй контрольной точки
@@ -3170,7 +3170,7 @@
- коэффициент кривизные кривой
+ Коэффициент кривизны кривой
@@ -8076,7 +8076,7 @@ Do you want to save your changes?
VAbstractTool
- Подтвердить удаление.
+ Подтвердите удаление.
@@ -8112,7 +8112,7 @@ Do you want to save your changes?
- Подтвердить удаление
+ Подтвердите удаление