Lupdate.

--HG--
branch : develop

share/translations/valentina_cs_CZ.ts

@@ -291,7 +291,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Built on %3 at %4</source>
-        <translation>Sestaveno %3 v %4</translation>
+        <translation type="vanished">Sestaveno %3 v %4</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Web site : %1</source>
@@ -305,6 +305,10 @@
         <source>Build revision:</source>
         <translation>Revize sestavení:</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Built on %1 at %2</source>
+        <translation type="unfinished">Sestaveno %3 v %2 {1 ?}</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>DialogAboutTape</name>
@@ -330,7 +334,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Built on %3 at %4</source>
-        <translation>Sestaveno %3 v %4</translation>
+        <translation type="vanished">Sestaveno %3 v %4</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Web site : %1</source>
@@ -340,6 +344,10 @@
         <source>Cannot open your default browser</source>
         <translation>Nelze otevřít váš výchozí prohlížeč</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Built on %1 at %2</source>
+        <translation type="unfinished">Sestaveno %3 v %2 {1 ?}</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>DialogAlongLine</name>

share/translations/valentina_en_CA.ts

@@ -291,7 +291,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Built on %3 at %4</source>
-        <translation>Built on %3 at %4</translation>
+        <translation type="vanished">Built on %3 at %4</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Web site : %1</source>
@@ -305,6 +305,10 @@
         <source>Build revision:</source>
         <translation>Build revision:</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Built on %1 at %2</source>
+        <translation type="unfinished">Built on %3 at %2 {1 ?}</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>DialogAboutTape</name>
@@ -330,7 +334,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Built on %3 at %4</source>
-        <translation>Built on %3 at %4</translation>
+        <translation type="vanished">Built on %3 at %4</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Web site : %1</source>
@@ -340,6 +344,10 @@
         <source>Cannot open your default browser</source>
         <translation>Cannot open your default browser</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Built on %1 at %2</source>
+        <translation type="unfinished">Built on %3 at %2 {1 ?}</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>DialogAlongLine</name>

share/translations/valentina_en_IN.ts

@@ -291,7 +291,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Built on %3 at %4</source>
-        <translation>Built on %3 at %4</translation>
+        <translation type="vanished">Built on %3 at %4</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Web site : %1</source>
@@ -305,6 +305,10 @@
         <source>Build revision:</source>
         <translation>Build revision:</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Built on %1 at %2</source>
+        <translation type="unfinished">Built on %3 at %2 {1 ?}</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>DialogAboutTape</name>
@@ -330,7 +334,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Built on %3 at %4</source>
-        <translation>Built on %3 at %4</translation>
+        <translation type="vanished">Built on %3 at %4</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Web site : %1</source>
@@ -340,6 +344,10 @@
         <source>Cannot open your default browser</source>
         <translation>Cannot open your default browser</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Built on %1 at %2</source>
+        <translation type="unfinished">Built on %3 at %2 {1 ?}</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>DialogAlongLine</name>

share/translations/valentina_en_US.ts

@@ -291,7 +291,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Built on %3 at %4</source>
-        <translation>Built on %3 at %4</translation>
+        <translation type="vanished">Built on %3 at %4</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Web site : %1</source>
@@ -305,6 +305,10 @@
         <source>Build revision:</source>
         <translation>Build revision:</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Built on %1 at %2</source>
+        <translation type="unfinished">Built on %3 at %2 {1 ?}</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>DialogAboutTape</name>
@@ -330,7 +334,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Built on %3 at %4</source>
-        <translation>Built on %3 at %4</translation>
+        <translation type="vanished">Built on %3 at %4</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Web site : %1</source>
@@ -340,6 +344,10 @@
         <source>Cannot open your default browser</source>
         <translation>Cannot open your default browser</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Built on %1 at %2</source>
+        <translation type="unfinished">Built on %3 at %2 {1 ?}</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>DialogAlongLine</name>

share/translations/valentina_es_ES.ts

@@ -291,7 +291,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Built on %3 at %4</source>
-        <translation>Construido sobre %3 y %4</translation>
+        <translation type="vanished">Construido sobre %3 y %4</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Web site : %1</source>
@@ -305,6 +305,10 @@
         <source>Build revision:</source>
         <translation>Crear revisión:</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Built on %1 at %2</source>
+        <translation type="unfinished">Construido sobre %3 y %2 {1 ?}</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>DialogAboutTape</name>
@@ -330,7 +334,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Built on %3 at %4</source>
-        <translation>Construido sobre %3 y %4</translation>
+        <translation type="vanished">Construido sobre %3 y %4</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Web site : %1</source>
@@ -340,6 +344,10 @@
         <source>Cannot open your default browser</source>
         <translation>No se puede abrir su navegador por defecto</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Built on %1 at %2</source>
+        <translation type="unfinished">Construido sobre %3 y %2 {1 ?}</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>DialogAlongLine</name>
@@ -4241,7 +4249,7 @@ Quiere guardar los cambios?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Valentina didn&apos;t shut down correctly. Do you want reopen files (%1) you had open?</source>
-        <translation>Valentina no se cerró correctamente. ¿Quieres volver a abrir archivos (1%) que había abierto?</translation>
+        <translation>Valentina no se cerró correctamente. ¿Quieres volver a abrir archivos (%1) que había abierto?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Reopen files.</source>

share/translations/valentina_fi_FI.ts

@@ -291,7 +291,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Built on %3 at %4</source>
-        <translation>Käännetty %3 klo %4</translation>
+        <translation type="vanished">Käännetty %3 klo %4</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Web site : %1</source>
@@ -305,6 +305,10 @@
         <source>Build revision:</source>
         <translation>Käännös versio:</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Built on %1 at %2</source>
+        <translation type="unfinished">Käännetty %3 klo %2 {1 ?}</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>DialogAboutTape</name>
@@ -330,7 +334,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Built on %3 at %4</source>
-        <translation>Käännetty %3 klo %4</translation>
+        <translation type="vanished">Käännetty %3 klo %4</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Web site : %1</source>
@@ -340,6 +344,10 @@
         <source>Cannot open your default browser</source>
         <translation>Oletus selaimen aukaiseminen epäonnistui</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Built on %1 at %2</source>
+        <translation type="unfinished">Käännetty %3 klo %2 {1 ?}</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>DialogAlongLine</name>

share/translations/valentina_fr_FR.ts

@@ -291,7 +291,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Built on %3 at %4</source>
-        <translation>Compilé le %3 à %4</translation>
+        <translation type="vanished">Compilé le %3 à %4</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Web site : %1</source>
@@ -305,6 +305,10 @@
         <source>Build revision:</source>
         <translation>Version compilée :</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Built on %1 at %2</source>
+        <translation type="unfinished">Compilé le %3 à %2 {1 ?}</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>DialogAboutTape</name>
@@ -330,7 +334,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Built on %3 at %4</source>
-        <translation>Compilé le %3 à %4</translation>
+        <translation type="vanished">Compilé le %3 à %4</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Web site : %1</source>
@@ -340,6 +344,10 @@
         <source>Cannot open your default browser</source>
         <translation>Impossible d&apos;ouvrir votre navigateur par défaut </translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Built on %1 at %2</source>
+        <translation type="unfinished">Compilé le %3 à %2 {1 ?}</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>DialogAlongLine</name>

share/translations/valentina_he_IL.ts

@@ -245,10 +245,6 @@
         <source>Contributors</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Built on %3 at %4</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Web site : %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -261,6 +257,10 @@
         <source>Build revision:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Built on %1 at %2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>DialogAboutTape</name>
@@ -284,10 +284,6 @@
         <source>Build revision: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Built on %3 at %4</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Web site : %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -296,6 +292,10 @@
         <source>Cannot open your default browser</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Built on %1 at %2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>DialogAlongLine</name>

share/translations/valentina_id_ID.ts

@@ -315,11 +315,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>Built on %3 at %4</source>
-        <translation>Dibuat pada %3 at %4</translation>
+        <translation type="vanished">Dibuat pada %3 at %4</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Web site : %1</source>
-        <translation>Situs web : % 1</translation>
+        <translation>Situs web : %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Warning</source>
@@ -333,6 +333,10 @@
         <source>Build revision:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Built on %1 at %2</source>
+        <translation type="unfinished">Dibuat pada %3 at %2 {1 ?}</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>DialogAboutTape</name>
@@ -358,7 +362,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Built on %3 at %4</source>
-        <translation type="unfinished">Dibuat pada %3 at %4</translation>
+        <translation type="obsolete">Dibuat pada %3 at %4</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Web site : %1</source>
@@ -372,6 +376,10 @@
         <source>Cannot open your default browser</source>
         <translation type="unfinished">Tidak dapat membuka peramban bawaan Anda</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Built on %1 at %2</source>
+        <translation type="unfinished">Dibuat pada %3 at %2 {1 ?}</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>DialogAlongLine</name>

share/translations/valentina_it_IT.ts

@@ -12,7 +12,7 @@
     <name>AddPatternPiece</name>
     <message>
         <source>add pattern piece %1</source>
-        <translation>Aggiungi parte del cartamodello 1%</translation>
+        <translation>Aggiungi parte del cartamodello %1</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -187,7 +187,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>With OS options (%1)</source>
-        <translation>Con opzioni OS (1%)</translation>
+        <translation>Con opzioni OS (%1)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Default unit</source>
@@ -272,7 +272,7 @@
     <name>DeletePatternPiece</name>
     <message>
         <source>delete pattern piece %1</source>
-        <translation>Elimina parte del modello 1%</translation>
+        <translation>Elimina parte del modello %1</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -291,11 +291,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>Built on %3 at %4</source>
-        <translation>Costruito su 3% al 4%</translation>
+        <translation type="vanished">Costruito su 3% al 4%</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Web site : %1</source>
-        <translation>Sito web : 1%</translation>
+        <translation>Sito web : %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cannot open your default browser</source>
@@ -305,6 +305,10 @@
         <source>Build revision:</source>
         <translation>Costruisci revisione:</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Built on %1 at %2</source>
+        <translation type="unfinished">Costruito su 3% al 2% {1 ?}</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>DialogAboutTape</name>
@@ -330,16 +334,20 @@
     </message>
     <message>
         <source>Built on %3 at %4</source>
-        <translation>Costruito su 3% al 4%</translation>
+        <translation type="vanished">Costruito su 3% al 4%</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Web site : %1</source>
-        <translation>Sito web : 1%</translation>
+        <translation>Sito web : %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cannot open your default browser</source>
         <translation>Non è possibile aprire il browser predefinito</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Built on %1 at %2</source>
+        <translation type="unfinished">Costruito su 3% al 2% {1 ?}</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>DialogAlongLine</name>
@@ -1537,7 +1545,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>%1 - Base point</source>
-        <translation>1% - Punto base</translation>
+        <translation>%1 - Punto base</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1_%2 - Line from point %1 to point %2</source>
@@ -1549,7 +1557,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>%1 - Point of shoulder</source>
-        <translation>1% - Punto della spalla</translation>
+        <translation>%1 - Punto della spalla</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%3 - normal to line %1_%2</source>
@@ -3822,7 +3830,7 @@ Applicare le impostazioni comunque?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Exception thrown: %1. Program will be terminated.</source>
-        <translation>Eccezione generata:% 1. Il programma verrà terminato.</translation>
+        <translation>Eccezione generata:%1. Il programma verrà terminato.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Valentina&apos;s measurements editor.</source>
@@ -3858,7 +3866,7 @@ Applicare le impostazioni comunque?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Can&apos;t begin to listen for incoming connections on name &apos;%1&apos;</source>
-        <translation>Impossibile iniziare a registrare le connessioni in entrata sul nome &apos;% 1&apos;</translation>
+        <translation>Impossibile iniziare a registrare le connessioni in entrata sul nome &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Test mode doesn&apos;t support openning several files.</source>
@@ -4648,7 +4656,7 @@ Vuoi salvare i cambiamenti?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Please, additionaly provide: %1</source>
-        <translation>Si prega di fornire inoltre: % 1</translation>
+        <translation>Si prega di fornire inoltre: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Measurement files types have not match.</source>
@@ -4672,7 +4680,7 @@ Vuoi salvare i cambiamenti?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The measurements file &lt;br/&gt;&lt;br/&gt; &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; &lt;br/&gt;&lt;br/&gt; could not be found. Do you want to update the file location</source>
-        <translation>Il file delle misure &lt;br/&gt; &lt;b&gt;% 1 &lt;/ b&gt; &lt;br/&gt; non è stato trovato. Aggiornare la posizione del file</translation>
+        <translation>Il file delle misure &lt;br/&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/ b&gt;&lt;br/&gt; non è stato trovato. Aggiornare la posizione del file</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Loading measurements file</source>
@@ -4692,7 +4700,7 @@ Vuoi salvare i cambiamenti?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The method %1 does nothing in GUI mode</source>
-        <translation>Il metodo% 1 non fa nulla in modalità GUI</translation>
+        <translation>Il metodo %1 non fa nulla in modalità GUI</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Not supported height value &apos;%1&apos; for this pattern file.</source>
@@ -5866,7 +5874,7 @@ Vuoi salvare le tue modifiche?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>With OS options (%1)</source>
-        <translation>Con opzioni OS (1%)</translation>
+        <translation>Con opzioni OS (%1)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>GUI language:</source>
@@ -6068,7 +6076,7 @@ Vuoi salvare le tue modifiche?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Exception thrown: %1. Program will be terminated.</source>
-        <translation>Eccezione generata:% 1. Il programma verrà terminato.</translation>
+        <translation>Eccezione generata:%1. Il programma verrà terminato.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -6187,7 +6195,7 @@ Vuoi salvare le tue modifiche?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Run the program in a test mode. The program this mode load a single pattern file and silently quit without showing the main window. The key have priority before key &apos;%1&apos;.</source>
-        <translation type="vanished">Eseguire il programma in modalità di test. Il programma in questa modalità carica un singolo file di pattern ed esce silenziosamente senza visualizzare la finestra principale. La chiave ha priorità prima della chiave &apos;% 1&apos;.</translation>
+        <translation type="vanished">Eseguire il programma in modalità di test. Il programma in questa modalità carica un singolo file di pattern ed esce silenziosamente senza visualizzare la finestra principale. La chiave ha priorità prima della chiave &apos;%1&apos;.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Test option can be used with single input file only.</source>
@@ -6211,7 +6219,7 @@ Vuoi salvare le tue modifiche?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Set size value a pattern file, that was opened with standard measurements (export mode). Valid values: %1cm.</source>
-        <translation>Fissare il valore della dimensione del file di pattern che è stato aperto con misure standard (modalità di esportazione). Valori validi: % 1 cm.</translation>
+        <translation>Fissare il valore della dimensione del file di pattern che è stato aperto con misure standard (modalità di esportazione). Valori validi: %1 cm.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The size value</source>
@@ -6219,7 +6227,7 @@ Vuoi salvare le tue modifiche?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Set height value a pattern file, that was opened with standard measurements (export mode). Valid values: %1cm.</source>
-        <translation>Fissare il valore dell&apos;altezza del file di pattern che è stato aperto con misure standard (modalità di esportazione). Valori validi: % 1 cm.</translation>
+        <translation>Fissare il valore dell&apos;altezza del file di pattern che è stato aperto con misure standard (modalità di esportazione). Valori validi: %1 cm.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The height value</source>

share/translations/valentina_nl_NL.ts

@@ -291,7 +291,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Built on %3 at %4</source>
-        <translation>Gebouwd op %3 op %4</translation>
+        <translation type="vanished">Gebouwd op %3 op %4</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Web site : %1</source>
@@ -305,6 +305,10 @@
         <source>Build revision:</source>
         <translation>Herziene uitgave gebouwd:</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Built on %1 at %2</source>
+        <translation type="unfinished">Gebouwd op %3 op %2 {1 ?}</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>DialogAboutTape</name>
@@ -330,7 +334,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Built on %3 at %4</source>
-        <translation>Gebouwd op %3 op %4</translation>
+        <translation type="vanished">Gebouwd op %3 op %4</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Web site : %1</source>
@@ -340,6 +344,10 @@
         <source>Cannot open your default browser</source>
         <translation>Kan uw standaard browser niet openen</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Built on %1 at %2</source>
+        <translation type="unfinished">Gebouwd op %3 op %2 {1 ?}</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>DialogAlongLine</name>

share/translations/valentina_ro_RO.ts

@@ -291,7 +291,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Built on %3 at %4</source>
-        <translation>Construit pe %3 la %4</translation>
+        <translation type="vanished">Construit pe %3 la %4</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Web site : %1</source>
@@ -305,6 +305,10 @@
         <source>Build revision:</source>
         <translation>Revizie Versiune</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Built on %1 at %2</source>
+        <translation type="unfinished">Construit pe %3 la %2 {1 ?}</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>DialogAboutTape</name>
@@ -330,7 +334,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Built on %3 at %4</source>
-        <translation>Construit pe %3 la %4</translation>
+        <translation type="vanished">Construit pe %3 la %4</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Web site : %1</source>
@@ -340,6 +344,10 @@
         <source>Cannot open your default browser</source>
         <translation>Nu pot deschide browser-ul implicit</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Built on %1 at %2</source>
+        <translation type="unfinished">Construit pe %3 la %2 {1 ?}</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>DialogAlongLine</name>

share/translations/valentina_ru_RU.ts

@@ -291,7 +291,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Built on %3 at %4</source>
-        <translation>Создано %3 в %4</translation>
+        <translation type="vanished">Создано %3 в %4</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Web site : %1</source>
@@ -305,6 +305,10 @@
         <source>Build revision:</source>
         <translation>Резвизия:</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Built on %1 at %2</source>
+        <translation type="unfinished">Собрано на %3 %2 {1 ?}</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>DialogAboutTape</name>
@@ -330,7 +334,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Built on %3 at %4</source>
-        <translation>Собрано на %3 %4</translation>
+        <translation type="vanished">Собрано на %3 %4</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Web site : %1</source>
@@ -340,6 +344,10 @@
         <source>Cannot open your default browser</source>
         <translation>Невозможно открыть браузер по умолчанию</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Built on %1 at %2</source>
+        <translation type="unfinished">Собрано на %3 %2 {1 ?}</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>DialogAlongLine</name>

share/translations/valentina_uk_UA.ts

@@ -291,7 +291,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Built on %3 at %4</source>
-        <translation>Зібрано %3 в %4</translation>
+        <translation type="vanished">Зібрано %3 в %4</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Web site : %1</source>
@@ -305,6 +305,10 @@
         <source>Build revision:</source>
         <translation>Ревізія:</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Built on %1 at %2</source>
+        <translation type="unfinished">Зібрано %3 в %2 {1 ?}</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>DialogAboutTape</name>
@@ -330,7 +334,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Built on %3 at %4</source>
-        <translation>Зібрано %3 в %4</translation>
+        <translation type="vanished">Зібрано %3 в %4</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Web site : %1</source>
@@ -340,6 +344,10 @@
         <source>Cannot open your default browser</source>
         <translation>Не можу відкрити браузер по замовчуванню</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Built on %1 at %2</source>
+        <translation type="unfinished">Зібрано %3 в %2 {1 ?}</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>DialogAlongLine</name>