--HG--
branch : develop
This commit is contained in:
Roman Telezhynskyi 2015-12-14 18:05:32 +02:00
parent afaaffd52f
commit 37d2203517
16 changed files with 1064 additions and 836 deletions

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -291,7 +291,7 @@
</message> </message>
<message> <message>
<source>Built on %3 at %4</source> <source>Built on %3 at %4</source>
<translation>Sestaveno %3 v %4</translation> <translation type="vanished">Sestaveno %3 v %4</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Web site : %1</source> <source>Web site : %1</source>
@ -305,6 +305,10 @@
<source>Build revision:</source> <source>Build revision:</source>
<translation>Revize sestavení:</translation> <translation>Revize sestavení:</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Built on %1 at %2</source>
<translation type="unfinished">Sestaveno %3 v %2 {1 ?}</translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>DialogAboutTape</name> <name>DialogAboutTape</name>
@ -330,7 +334,7 @@
</message> </message>
<message> <message>
<source>Built on %3 at %4</source> <source>Built on %3 at %4</source>
<translation>Sestaveno %3 v %4</translation> <translation type="vanished">Sestaveno %3 v %4</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Web site : %1</source> <source>Web site : %1</source>
@ -340,6 +344,10 @@
<source>Cannot open your default browser</source> <source>Cannot open your default browser</source>
<translation>Nelze otevřít váš výchozí prohlížeč</translation> <translation>Nelze otevřít váš výchozí prohlížeč</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Built on %1 at %2</source>
<translation type="unfinished">Sestaveno %3 v %2 {1 ?}</translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>DialogAlongLine</name> <name>DialogAlongLine</name>

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -291,7 +291,7 @@
</message> </message>
<message> <message>
<source>Built on %3 at %4</source> <source>Built on %3 at %4</source>
<translation>Built on %3 at %4</translation> <translation type="vanished">Built on %3 at %4</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Web site : %1</source> <source>Web site : %1</source>
@ -305,6 +305,10 @@
<source>Build revision:</source> <source>Build revision:</source>
<translation>Build revision:</translation> <translation>Build revision:</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Built on %1 at %2</source>
<translation type="unfinished">Built on %3 at %2 {1 ?}</translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>DialogAboutTape</name> <name>DialogAboutTape</name>
@ -330,7 +334,7 @@
</message> </message>
<message> <message>
<source>Built on %3 at %4</source> <source>Built on %3 at %4</source>
<translation>Built on %3 at %4</translation> <translation type="vanished">Built on %3 at %4</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Web site : %1</source> <source>Web site : %1</source>
@ -340,6 +344,10 @@
<source>Cannot open your default browser</source> <source>Cannot open your default browser</source>
<translation>Cannot open your default browser</translation> <translation>Cannot open your default browser</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Built on %1 at %2</source>
<translation type="unfinished">Built on %3 at %2 {1 ?}</translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>DialogAlongLine</name> <name>DialogAlongLine</name>

View File

@ -291,7 +291,7 @@
</message> </message>
<message> <message>
<source>Built on %3 at %4</source> <source>Built on %3 at %4</source>
<translation>Built on %3 at %4</translation> <translation type="vanished">Built on %3 at %4</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Web site : %1</source> <source>Web site : %1</source>
@ -305,6 +305,10 @@
<source>Build revision:</source> <source>Build revision:</source>
<translation>Build revision:</translation> <translation>Build revision:</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Built on %1 at %2</source>
<translation type="unfinished">Built on %3 at %2 {1 ?}</translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>DialogAboutTape</name> <name>DialogAboutTape</name>
@ -330,7 +334,7 @@
</message> </message>
<message> <message>
<source>Built on %3 at %4</source> <source>Built on %3 at %4</source>
<translation>Built on %3 at %4</translation> <translation type="vanished">Built on %3 at %4</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Web site : %1</source> <source>Web site : %1</source>
@ -340,6 +344,10 @@
<source>Cannot open your default browser</source> <source>Cannot open your default browser</source>
<translation>Cannot open your default browser</translation> <translation>Cannot open your default browser</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Built on %1 at %2</source>
<translation type="unfinished">Built on %3 at %2 {1 ?}</translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>DialogAlongLine</name> <name>DialogAlongLine</name>

View File

@ -291,7 +291,7 @@
</message> </message>
<message> <message>
<source>Built on %3 at %4</source> <source>Built on %3 at %4</source>
<translation>Built on %3 at %4</translation> <translation type="vanished">Built on %3 at %4</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Web site : %1</source> <source>Web site : %1</source>
@ -305,6 +305,10 @@
<source>Build revision:</source> <source>Build revision:</source>
<translation>Build revision:</translation> <translation>Build revision:</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Built on %1 at %2</source>
<translation type="unfinished">Built on %3 at %2 {1 ?}</translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>DialogAboutTape</name> <name>DialogAboutTape</name>
@ -330,7 +334,7 @@
</message> </message>
<message> <message>
<source>Built on %3 at %4</source> <source>Built on %3 at %4</source>
<translation>Built on %3 at %4</translation> <translation type="vanished">Built on %3 at %4</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Web site : %1</source> <source>Web site : %1</source>
@ -340,6 +344,10 @@
<source>Cannot open your default browser</source> <source>Cannot open your default browser</source>
<translation>Cannot open your default browser</translation> <translation>Cannot open your default browser</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Built on %1 at %2</source>
<translation type="unfinished">Built on %3 at %2 {1 ?}</translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>DialogAlongLine</name> <name>DialogAlongLine</name>

View File

@ -291,7 +291,7 @@
</message> </message>
<message> <message>
<source>Built on %3 at %4</source> <source>Built on %3 at %4</source>
<translation>Construido sobre %3 y %4</translation> <translation type="vanished">Construido sobre %3 y %4</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Web site : %1</source> <source>Web site : %1</source>
@ -305,6 +305,10 @@
<source>Build revision:</source> <source>Build revision:</source>
<translation>Crear revisión:</translation> <translation>Crear revisión:</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Built on %1 at %2</source>
<translation type="unfinished">Construido sobre %3 y %2 {1 ?}</translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>DialogAboutTape</name> <name>DialogAboutTape</name>
@ -330,7 +334,7 @@
</message> </message>
<message> <message>
<source>Built on %3 at %4</source> <source>Built on %3 at %4</source>
<translation>Construido sobre %3 y %4</translation> <translation type="vanished">Construido sobre %3 y %4</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Web site : %1</source> <source>Web site : %1</source>
@ -340,6 +344,10 @@
<source>Cannot open your default browser</source> <source>Cannot open your default browser</source>
<translation>No se puede abrir su navegador por defecto</translation> <translation>No se puede abrir su navegador por defecto</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Built on %1 at %2</source>
<translation type="unfinished">Construido sobre %3 y %2 {1 ?}</translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>DialogAlongLine</name> <name>DialogAlongLine</name>
@ -4241,7 +4249,7 @@ Quiere guardar los cambios?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Valentina didn&apos;t shut down correctly. Do you want reopen files (%1) you had open?</source> <source>Valentina didn&apos;t shut down correctly. Do you want reopen files (%1) you had open?</source>
<translation>Valentina no se cerró correctamente. ¿Quieres volver a abrir archivos (1%) que había abierto?</translation> <translation>Valentina no se cerró correctamente. ¿Quieres volver a abrir archivos (%1) que había abierto?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Reopen files.</source> <source>Reopen files.</source>

View File

@ -291,7 +291,7 @@
</message> </message>
<message> <message>
<source>Built on %3 at %4</source> <source>Built on %3 at %4</source>
<translation>Käännetty %3 klo %4</translation> <translation type="vanished">Käännetty %3 klo %4</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Web site : %1</source> <source>Web site : %1</source>
@ -305,6 +305,10 @@
<source>Build revision:</source> <source>Build revision:</source>
<translation>Käännös versio:</translation> <translation>Käännös versio:</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Built on %1 at %2</source>
<translation type="unfinished">Käännetty %3 klo %2 {1 ?}</translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>DialogAboutTape</name> <name>DialogAboutTape</name>
@ -330,7 +334,7 @@
</message> </message>
<message> <message>
<source>Built on %3 at %4</source> <source>Built on %3 at %4</source>
<translation>Käännetty %3 klo %4</translation> <translation type="vanished">Käännetty %3 klo %4</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Web site : %1</source> <source>Web site : %1</source>
@ -340,6 +344,10 @@
<source>Cannot open your default browser</source> <source>Cannot open your default browser</source>
<translation>Oletus selaimen aukaiseminen epäonnistui</translation> <translation>Oletus selaimen aukaiseminen epäonnistui</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Built on %1 at %2</source>
<translation type="unfinished">Käännetty %3 klo %2 {1 ?}</translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>DialogAlongLine</name> <name>DialogAlongLine</name>

View File

@ -291,7 +291,7 @@
</message> </message>
<message> <message>
<source>Built on %3 at %4</source> <source>Built on %3 at %4</source>
<translation>Compilé le %3 à %4</translation> <translation type="vanished">Compilé le %3 à %4</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Web site : %1</source> <source>Web site : %1</source>
@ -305,6 +305,10 @@
<source>Build revision:</source> <source>Build revision:</source>
<translation>Version compilée :</translation> <translation>Version compilée :</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Built on %1 at %2</source>
<translation type="unfinished">Compilé le %3 à %2 {1 ?}</translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>DialogAboutTape</name> <name>DialogAboutTape</name>
@ -330,7 +334,7 @@
</message> </message>
<message> <message>
<source>Built on %3 at %4</source> <source>Built on %3 at %4</source>
<translation>Compilé le %3 à %4</translation> <translation type="vanished">Compilé le %3 à %4</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Web site : %1</source> <source>Web site : %1</source>
@ -340,6 +344,10 @@
<source>Cannot open your default browser</source> <source>Cannot open your default browser</source>
<translation>Impossible d&apos;ouvrir votre navigateur par défaut </translation> <translation>Impossible d&apos;ouvrir votre navigateur par défaut </translation>
</message> </message>
<message>
<source>Built on %1 at %2</source>
<translation type="unfinished">Compilé le %3 à %2 {1 ?}</translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>DialogAlongLine</name> <name>DialogAlongLine</name>

View File

@ -245,10 +245,6 @@
<source>Contributors</source> <source>Contributors</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Built on %3 at %4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<source>Web site : %1</source> <source>Web site : %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
@ -261,6 +257,10 @@
<source>Build revision:</source> <source>Build revision:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Built on %1 at %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>DialogAboutTape</name> <name>DialogAboutTape</name>
@ -284,10 +284,6 @@
<source>Build revision: %1</source> <source>Build revision: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Built on %3 at %4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<source>Web site : %1</source> <source>Web site : %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
@ -296,6 +292,10 @@
<source>Cannot open your default browser</source> <source>Cannot open your default browser</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Built on %1 at %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>DialogAlongLine</name> <name>DialogAlongLine</name>

View File

@ -315,7 +315,7 @@
</message> </message>
<message> <message>
<source>Built on %3 at %4</source> <source>Built on %3 at %4</source>
<translation>Dibuat pada %3 at %4</translation> <translation type="vanished">Dibuat pada %3 at %4</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Web site : %1</source> <source>Web site : %1</source>
@ -333,6 +333,10 @@
<source>Build revision:</source> <source>Build revision:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Built on %1 at %2</source>
<translation type="unfinished">Dibuat pada %3 at %2 {1 ?}</translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>DialogAboutTape</name> <name>DialogAboutTape</name>
@ -358,7 +362,7 @@
</message> </message>
<message> <message>
<source>Built on %3 at %4</source> <source>Built on %3 at %4</source>
<translation type="unfinished">Dibuat pada %3 at %4</translation> <translation type="obsolete">Dibuat pada %3 at %4</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Web site : %1</source> <source>Web site : %1</source>
@ -372,6 +376,10 @@
<source>Cannot open your default browser</source> <source>Cannot open your default browser</source>
<translation type="unfinished">Tidak dapat membuka peramban bawaan Anda</translation> <translation type="unfinished">Tidak dapat membuka peramban bawaan Anda</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Built on %1 at %2</source>
<translation type="unfinished">Dibuat pada %3 at %2 {1 ?}</translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>DialogAlongLine</name> <name>DialogAlongLine</name>

View File

@ -12,7 +12,7 @@
<name>AddPatternPiece</name> <name>AddPatternPiece</name>
<message> <message>
<source>add pattern piece %1</source> <source>add pattern piece %1</source>
<translation>Aggiungi parte del cartamodello 1%</translation> <translation>Aggiungi parte del cartamodello %1</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -187,7 +187,7 @@
</message> </message>
<message> <message>
<source>With OS options (%1)</source> <source>With OS options (%1)</source>
<translation>Con opzioni OS (1%)</translation> <translation>Con opzioni OS (%1)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Default unit</source> <source>Default unit</source>
@ -272,7 +272,7 @@
<name>DeletePatternPiece</name> <name>DeletePatternPiece</name>
<message> <message>
<source>delete pattern piece %1</source> <source>delete pattern piece %1</source>
<translation>Elimina parte del modello 1%</translation> <translation>Elimina parte del modello %1</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -291,11 +291,11 @@
</message> </message>
<message> <message>
<source>Built on %3 at %4</source> <source>Built on %3 at %4</source>
<translation>Costruito su 3% al 4%</translation> <translation type="vanished">Costruito su 3% al 4%</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Web site : %1</source> <source>Web site : %1</source>
<translation>Sito web : 1%</translation> <translation>Sito web : %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Cannot open your default browser</source> <source>Cannot open your default browser</source>
@ -305,6 +305,10 @@
<source>Build revision:</source> <source>Build revision:</source>
<translation>Costruisci revisione:</translation> <translation>Costruisci revisione:</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Built on %1 at %2</source>
<translation type="unfinished">Costruito su 3% al 2% {1 ?}</translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>DialogAboutTape</name> <name>DialogAboutTape</name>
@ -330,16 +334,20 @@
</message> </message>
<message> <message>
<source>Built on %3 at %4</source> <source>Built on %3 at %4</source>
<translation>Costruito su 3% al 4%</translation> <translation type="vanished">Costruito su 3% al 4%</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Web site : %1</source> <source>Web site : %1</source>
<translation>Sito web : 1%</translation> <translation>Sito web : %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Cannot open your default browser</source> <source>Cannot open your default browser</source>
<translation>Non è possibile aprire il browser predefinito</translation> <translation>Non è possibile aprire il browser predefinito</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Built on %1 at %2</source>
<translation type="unfinished">Costruito su 3% al 2% {1 ?}</translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>DialogAlongLine</name> <name>DialogAlongLine</name>
@ -1537,7 +1545,7 @@
</message> </message>
<message> <message>
<source>%1 - Base point</source> <source>%1 - Base point</source>
<translation>1% - Punto base</translation> <translation>%1 - Punto base</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>%1_%2 - Line from point %1 to point %2</source> <source>%1_%2 - Line from point %1 to point %2</source>
@ -1549,7 +1557,7 @@
</message> </message>
<message> <message>
<source>%1 - Point of shoulder</source> <source>%1 - Point of shoulder</source>
<translation>1% - Punto della spalla</translation> <translation>%1 - Punto della spalla</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>%3 - normal to line %1_%2</source> <source>%3 - normal to line %1_%2</source>
@ -5866,7 +5874,7 @@ Vuoi salvare le tue modifiche?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>With OS options (%1)</source> <source>With OS options (%1)</source>
<translation>Con opzioni OS (1%)</translation> <translation>Con opzioni OS (%1)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>GUI language:</source> <source>GUI language:</source>

View File

@ -291,7 +291,7 @@
</message> </message>
<message> <message>
<source>Built on %3 at %4</source> <source>Built on %3 at %4</source>
<translation>Gebouwd op %3 op %4</translation> <translation type="vanished">Gebouwd op %3 op %4</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Web site : %1</source> <source>Web site : %1</source>
@ -305,6 +305,10 @@
<source>Build revision:</source> <source>Build revision:</source>
<translation>Herziene uitgave gebouwd:</translation> <translation>Herziene uitgave gebouwd:</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Built on %1 at %2</source>
<translation type="unfinished">Gebouwd op %3 op %2 {1 ?}</translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>DialogAboutTape</name> <name>DialogAboutTape</name>
@ -330,7 +334,7 @@
</message> </message>
<message> <message>
<source>Built on %3 at %4</source> <source>Built on %3 at %4</source>
<translation>Gebouwd op %3 op %4</translation> <translation type="vanished">Gebouwd op %3 op %4</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Web site : %1</source> <source>Web site : %1</source>
@ -340,6 +344,10 @@
<source>Cannot open your default browser</source> <source>Cannot open your default browser</source>
<translation>Kan uw standaard browser niet openen</translation> <translation>Kan uw standaard browser niet openen</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Built on %1 at %2</source>
<translation type="unfinished">Gebouwd op %3 op %2 {1 ?}</translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>DialogAlongLine</name> <name>DialogAlongLine</name>

View File

@ -291,7 +291,7 @@
</message> </message>
<message> <message>
<source>Built on %3 at %4</source> <source>Built on %3 at %4</source>
<translation>Construit pe %3 la %4</translation> <translation type="vanished">Construit pe %3 la %4</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Web site : %1</source> <source>Web site : %1</source>
@ -305,6 +305,10 @@
<source>Build revision:</source> <source>Build revision:</source>
<translation>Revizie Versiune</translation> <translation>Revizie Versiune</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Built on %1 at %2</source>
<translation type="unfinished">Construit pe %3 la %2 {1 ?}</translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>DialogAboutTape</name> <name>DialogAboutTape</name>
@ -330,7 +334,7 @@
</message> </message>
<message> <message>
<source>Built on %3 at %4</source> <source>Built on %3 at %4</source>
<translation>Construit pe %3 la %4</translation> <translation type="vanished">Construit pe %3 la %4</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Web site : %1</source> <source>Web site : %1</source>
@ -340,6 +344,10 @@
<source>Cannot open your default browser</source> <source>Cannot open your default browser</source>
<translation>Nu pot deschide browser-ul implicit</translation> <translation>Nu pot deschide browser-ul implicit</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Built on %1 at %2</source>
<translation type="unfinished">Construit pe %3 la %2 {1 ?}</translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>DialogAlongLine</name> <name>DialogAlongLine</name>

View File

@ -291,7 +291,7 @@
</message> </message>
<message> <message>
<source>Built on %3 at %4</source> <source>Built on %3 at %4</source>
<translation>Создано %3 в %4</translation> <translation type="vanished">Создано %3 в %4</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Web site : %1</source> <source>Web site : %1</source>
@ -305,6 +305,10 @@
<source>Build revision:</source> <source>Build revision:</source>
<translation>Резвизия:</translation> <translation>Резвизия:</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Built on %1 at %2</source>
<translation type="unfinished">Собрано на %3 %2 {1 ?}</translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>DialogAboutTape</name> <name>DialogAboutTape</name>
@ -330,7 +334,7 @@
</message> </message>
<message> <message>
<source>Built on %3 at %4</source> <source>Built on %3 at %4</source>
<translation>Собрано на %3 %4</translation> <translation type="vanished">Собрано на %3 %4</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Web site : %1</source> <source>Web site : %1</source>
@ -340,6 +344,10 @@
<source>Cannot open your default browser</source> <source>Cannot open your default browser</source>
<translation>Невозможно открыть браузер по умолчанию</translation> <translation>Невозможно открыть браузер по умолчанию</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Built on %1 at %2</source>
<translation type="unfinished">Собрано на %3 %2 {1 ?}</translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>DialogAlongLine</name> <name>DialogAlongLine</name>

View File

@ -291,7 +291,7 @@
</message> </message>
<message> <message>
<source>Built on %3 at %4</source> <source>Built on %3 at %4</source>
<translation>Зібрано %3 в %4</translation> <translation type="vanished">Зібрано %3 в %4</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Web site : %1</source> <source>Web site : %1</source>
@ -305,6 +305,10 @@
<source>Build revision:</source> <source>Build revision:</source>
<translation>Ревізія:</translation> <translation>Ревізія:</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Built on %1 at %2</source>
<translation type="unfinished">Зібрано %3 в %2 {1 ?}</translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>DialogAboutTape</name> <name>DialogAboutTape</name>
@ -330,7 +334,7 @@
</message> </message>
<message> <message>
<source>Built on %3 at %4</source> <source>Built on %3 at %4</source>
<translation>Зібрано %3 в %4</translation> <translation type="vanished">Зібрано %3 в %4</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Web site : %1</source> <source>Web site : %1</source>
@ -340,6 +344,10 @@
<source>Cannot open your default browser</source> <source>Cannot open your default browser</source>
<translation>Не можу відкрити браузер по замовчуванню</translation> <translation>Не можу відкрити браузер по замовчуванню</translation>
</message> </message>
<message>
<source>Built on %1 at %2</source>
<translation type="unfinished">Зібрано %3 в %2 {1 ?}</translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>DialogAlongLine</name> <name>DialogAlongLine</name>