--HG--
branch : develop
This commit is contained in:
Roman Telezhynskyi 2019-10-17 14:38:48 +03:00
parent 232f1bc920
commit 1bfd919e4a
21 changed files with 205 additions and 749 deletions

View File

@ -563,7 +563,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="365"/>
<source>Vertical height from Waist Back to floor.</source>
<comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Altura vertical desde la Cintura Espalda al piso.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="445"/>

View File

@ -1067,7 +1067,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="691"/>
<source>Size</source>
<comment>Full measurement name.</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Taglia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="692"/>

View File

@ -9166,10 +9166,6 @@ Tato volba se projeví po opětovném spuštění.</translation>
<source>Error in internal path &apos;%1&apos;. There is no intersection of last point with cutting countour</source>
<translation>Chyba ve vnitřní cestě &apos;%1&apos;. Není tu žádný průnik posledního bodu s obrysem stříhání</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot calculate a notch for point &apos;%1&apos; in piece &apos;%2&apos;.</source>
<translation type="vanished">Nelze spočítat zářez pro bod &apos;%1&apos; v dílu &apos;%2&apos;.</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot calculate a notch for point &apos;%1&apos; in piece &apos;%2&apos;. Seam allowance is empty.</source>
<translation>Nelze spočítat zářez pro bod &apos;%1&apos; v dílu &apos;%2&apos;. Přídavek na šev je prázdný.</translation>
@ -11068,41 +11064,6 @@ Chcete uložit změny?</translation>
<translation>Jednotlivost (díl střihu) v seznamu rozvržení</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Tool</name>
<message>
<source>First point</source>
<translation type="vanished">První bod</translation>
</message>
<message>
<source>Second point</source>
<translation type="vanished">Druhý bod</translation>
</message>
<message>
<source>Highest point</source>
<translation type="vanished">Nejvyšší bod</translation>
</message>
<message>
<source>Lowest point</source>
<translation type="vanished">Nejnižší bod</translation>
</message>
<message>
<source>Leftmost point</source>
<translation type="vanished">Bod nejvíce vlevo</translation>
</message>
<message>
<source>Rightmost point</source>
<translation type="vanished">Bod nejvíce vpravo</translation>
</message>
<message>
<source>Vertical axis</source>
<translation type="vanished">Svislá osa</translation>
</message>
<message>
<source>Horizontal axis</source>
<translation type="vanished">Vodorovná osa</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Utils::CheckableMessageBox</name>
<message>
@ -11439,13 +11400,6 @@ Chcete uložit změny?</translation>
<translation>Neplatný zářez.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>VComboBoxDelegate</name>
<message>
<source>Select material</source>
<translation type="vanished">Vybrat materiál</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>VCommandLine</name>
<message>
@ -12124,8 +12078,8 @@ Chcete uložit změny?</translation>
<translation>Smazat</translation>
</message>
<message>
<source>Show label</source>
<translation>Ukázat popis</translation>
<source>This id (%1) is not unique.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Add to group</source>
@ -12136,8 +12090,8 @@ Chcete uložit změny?</translation>
<translation>Odstranit ze skupiny</translation>
</message>
<message>
<source>This id (%1) is not unique.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<source>Show label</source>
<translation>Ukázat popis</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -12672,7 +12626,7 @@ Chcete uložit změny?</translation>
<name>VPiece</name>
<message>
<source>Cannot calculate a notch for point &apos;%1&apos; in piece &apos;%2&apos;.</source>
<translation type="unfinished">Nelze spočítat zářez pro bod &apos;%1&apos; v dílu &apos;%2&apos;.</translation>
<translation>Nelze spočítat zářez pro bod &apos;%1&apos; v dílu &apos;%2&apos;.</translation>
</message>
</context>
<context>

View File

@ -11029,41 +11029,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Tool</name>
<message>
<source>First point</source>
<translation type="vanished">Erster Punkt</translation>
</message>
<message>
<source>Second point</source>
<translation type="vanished">Zweiter Punkt</translation>
</message>
<message>
<source>Highest point</source>
<translation type="vanished">Höchster Punkt</translation>
</message>
<message>
<source>Lowest point</source>
<translation type="vanished">Unterster Punkt</translation>
</message>
<message>
<source>Leftmost point</source>
<translation type="vanished">Punkt ganz links</translation>
</message>
<message>
<source>Rightmost point</source>
<translation type="vanished">Punkt ganz rechts</translation>
</message>
<message>
<source>Vertical axis</source>
<translation type="vanished">Vertikale Achse</translation>
</message>
<message>
<source>Horizontal axis</source>
<translation type="vanished">Horizontale Achse</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Utils::CheckableMessageBox</name>
<message>
@ -12065,7 +12030,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
<translation>Löschen</translation>
</message>
<message>
<source>Show label</source>
<source>This id (%1) is not unique.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
@ -12077,7 +12042,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>This id (%1) is not unique.</source>
<source>Show label</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>

View File

@ -10820,41 +10820,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Tool</name>
<message>
<source>First point</source>
<translation type="vanished">Πρώτο σημείο</translation>
</message>
<message>
<source>Second point</source>
<translation type="vanished">Δεύτερο σημείο</translation>
</message>
<message>
<source>Highest point</source>
<translation type="vanished">Ψηλότερο σημείο</translation>
</message>
<message>
<source>Lowest point</source>
<translation type="vanished">Χαμηλότερο σημείο</translation>
</message>
<message>
<source>Leftmost point</source>
<translation type="vanished">Σημείο στην αριστερή ακρη</translation>
</message>
<message>
<source>Rightmost point</source>
<translation type="vanished">Σημείο στη δεξιά άκρη</translation>
</message>
<message>
<source>Vertical axis</source>
<translation type="vanished">Κάθετος άξονας</translation>
</message>
<message>
<source>Horizontal axis</source>
<translation type="vanished">Οριζόντιος άξονας</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Utils::CheckableMessageBox</name>
<message>
@ -11707,7 +11672,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
<translation>Διαγραφή</translation>
</message>
<message>
<source>Show label</source>
<source>This id (%1) is not unique.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
@ -11719,7 +11684,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>This id (%1) is not unique.</source>
<source>Show label</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>

View File

@ -11059,41 +11059,6 @@ Do you want to save your changes?</translation>
<translation>detail in layout list</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Tool</name>
<message>
<source>First point</source>
<translation type="vanished">First point</translation>
</message>
<message>
<source>Second point</source>
<translation type="vanished">Second point</translation>
</message>
<message>
<source>Highest point</source>
<translation type="vanished">Highest point</translation>
</message>
<message>
<source>Lowest point</source>
<translation type="vanished">Lowest point</translation>
</message>
<message>
<source>Leftmost point</source>
<translation type="vanished">Leftmost point</translation>
</message>
<message>
<source>Rightmost point</source>
<translation type="vanished">Rightmost point</translation>
</message>
<message>
<source>Vertical axis</source>
<translation type="vanished">Vertical axis</translation>
</message>
<message>
<source>Horizontal axis</source>
<translation type="vanished">Horizontal axis</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Utils::CheckableMessageBox</name>
<message>
@ -12108,7 +12073,7 @@ Do you want to save your changes?</translation>
<translation>Delete</translation>
</message>
<message>
<source>Show label</source>
<source>This id (%1) is not unique.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
@ -12120,7 +12085,7 @@ Do you want to save your changes?</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>This id (%1) is not unique.</source>
<source>Show label</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>

View File

@ -11059,41 +11059,6 @@ Do you want to save your changes?</translation>
<translation>detail in layout list</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Tool</name>
<message>
<source>First point</source>
<translation type="vanished">First point</translation>
</message>
<message>
<source>Second point</source>
<translation type="vanished">Second point</translation>
</message>
<message>
<source>Highest point</source>
<translation type="vanished">Highest point</translation>
</message>
<message>
<source>Lowest point</source>
<translation type="vanished">Lowest point</translation>
</message>
<message>
<source>Leftmost point</source>
<translation type="vanished">Leftmost point</translation>
</message>
<message>
<source>Rightmost point</source>
<translation type="vanished">Rightmost point</translation>
</message>
<message>
<source>Vertical axis</source>
<translation type="vanished">Vertical axis</translation>
</message>
<message>
<source>Horizontal axis</source>
<translation type="vanished">Horizontal axis</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Utils::CheckableMessageBox</name>
<message>
@ -12108,7 +12073,7 @@ Do you want to save your changes?</translation>
<translation>Delete</translation>
</message>
<message>
<source>Show label</source>
<source>This id (%1) is not unique.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
@ -12120,7 +12085,7 @@ Do you want to save your changes?</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>This id (%1) is not unique.</source>
<source>Show label</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>

View File

@ -11059,41 +11059,6 @@ Do you want to save your changes?</translation>
<translation>detail in layout list</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Tool</name>
<message>
<source>First point</source>
<translation type="vanished">First point</translation>
</message>
<message>
<source>Second point</source>
<translation type="vanished">Second point</translation>
</message>
<message>
<source>Highest point</source>
<translation type="vanished">Highest point</translation>
</message>
<message>
<source>Lowest point</source>
<translation type="vanished">Lowest point</translation>
</message>
<message>
<source>Leftmost point</source>
<translation type="vanished">Leftmost point</translation>
</message>
<message>
<source>Rightmost point</source>
<translation type="vanished">Rightmost point</translation>
</message>
<message>
<source>Vertical axis</source>
<translation type="vanished">Vertical axis</translation>
</message>
<message>
<source>Horizontal axis</source>
<translation type="vanished">Horizontal axis</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Utils::CheckableMessageBox</name>
<message>
@ -12108,7 +12073,7 @@ Do you want to save your changes?</translation>
<translation>Delete</translation>
</message>
<message>
<source>Show label</source>
<source>This id (%1) is not unique.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
@ -12120,7 +12085,7 @@ Do you want to save your changes?</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>This id (%1) is not unique.</source>
<source>Show label</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>

View File

@ -54,14 +54,14 @@
<name>ChangeGroupVisibility</name>
<message>
<source>change group visibility</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>cambiar grupo de visibilidad</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ChangeMultipleGroupsVisibility</name>
<message>
<source>change multiple groups visibility</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>cambiar múltiples grupos de visibilidad</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -2402,7 +2402,7 @@
</message>
<message>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Search final measurements by term. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Prepend &amp;quot;/r/&amp;quot; to the front of the search string to search final measurements by regex.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Buscar medida final por termino. &lt;/p&gt;&lt;p&gt; Anteponer &amp;quot;/r/&amp;quot; al frente de la búsqueda de la cadena de las medidas finales por regex.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -2749,15 +2749,15 @@
</message>
<message>
<source>Rotate objects around point %1. Suffix &apos;%2&apos;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Rotar objetos alrededor del punto %1. Sufijo &apos;%2&apos;</translation>
</message>
<message>
<source>Flipping by line %1_%2. Suffix &apos;%3&apos;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Voltear por línea %1_%2. Sufijo &apos;%3&apos;</translation>
</message>
<message>
<source>Flipping by axis through %1 point. Suffix &apos;%2&apos;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Voltear por eje a través %1 punto. Sufijo &apos;%2&apos;</translation>
</message>
<message>
<source>Move objects. Suffix &apos;%1&apos;</source>
@ -9164,10 +9164,6 @@ Esta opción surtirá efecto después de reiniciar.</translation>
<source>Error in internal path &apos;%1&apos;. There is no intersection of last point with cutting countour</source>
<translation>Error en ruta interna &apos;%1&apos;. No hay intersección del ultimo punto con el contorno de corte</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot calculate a notch for point &apos;%1&apos; in piece &apos;%2&apos;.</source>
<translation type="vanished">No se puede calcular un pique para un punto &apos;%1&apos; en pieza &apos;%2&apos;.</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot calculate a notch for point &apos;%1&apos; in piece &apos;%2&apos;. Seam allowance is empty.</source>
<translation>No se puede calcular un pique para un punto &apos;%1&apos; en pieza &apos;%2&apos;. Margen de costura esta vacío.</translation>
@ -11066,41 +11062,6 @@ Quieres guardar los cambios?</translation>
<translation>detalle en lista de diseño</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Tool</name>
<message>
<source>First point</source>
<translation type="vanished">Primer punto</translation>
</message>
<message>
<source>Second point</source>
<translation type="vanished">Segundo punto</translation>
</message>
<message>
<source>Highest point</source>
<translation type="vanished">Punto más alto</translation>
</message>
<message>
<source>Lowest point</source>
<translation type="vanished">Punto más bajo</translation>
</message>
<message>
<source>Leftmost point</source>
<translation type="vanished">Punto más a la izquierda</translation>
</message>
<message>
<source>Rightmost point</source>
<translation type="vanished">Punto más a la derecha</translation>
</message>
<message>
<source>Vertical axis</source>
<translation type="vanished">Eje vertical</translation>
</message>
<message>
<source>Horizontal axis</source>
<translation type="vanished">Eje horizontal</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Utils::CheckableMessageBox</name>
<message>
@ -11437,13 +11398,6 @@ Quieres guardar los cambios?</translation>
<translation>Pique invalido.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>VComboBoxDelegate</name>
<message>
<source>Select material</source>
<translation type="vanished">Seleccionar material</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>VCommandLine</name>
<message>
@ -12122,8 +12076,8 @@ Quieres guardar los cambios?</translation>
<translation>Borrar</translation>
</message>
<message>
<source>Show label</source>
<translation>Mostrar estiqueta</translation>
<source>This id (%1) is not unique.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Add to group</source>
@ -12134,8 +12088,8 @@ Quieres guardar los cambios?</translation>
<translation>Remover del grupo</translation>
</message>
<message>
<source>This id (%1) is not unique.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<source>Show label</source>
<translation>Mostrar estiqueta</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -12670,7 +12624,7 @@ Quieres guardar los cambios?</translation>
<name>VPiece</name>
<message>
<source>Cannot calculate a notch for point &apos;%1&apos; in piece &apos;%2&apos;.</source>
<translation type="unfinished">No se puede calcular un pique para un punto &apos;%1&apos; en pieza &apos;%2&apos;.</translation>
<translation>No se puede calcular un pique para un punto &apos;%1&apos; en pieza &apos;%2&apos;.</translation>
</message>
</context>
<context>

View File

@ -9840,17 +9840,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Tool</name>
<message>
<source>First point</source>
<translation type="vanished">Ensimmäinen piste</translation>
</message>
<message>
<source>Second point</source>
<translation type="vanished">Toinen piste</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Utils::CheckableMessageBox</name>
<message>
@ -10733,7 +10722,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
<translation>Poista</translation>
</message>
<message>
<source>Show label</source>
<source>This id (%1) is not unique.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
@ -10745,7 +10734,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>This id (%1) is not unique.</source>
<source>Show label</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>

View File

@ -11044,41 +11044,6 @@ Voulez-vous enregistrer les changements?</translation>
<translation type="unfinished">Liste des pièces de patron dans le plan de coupe</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Tool</name>
<message>
<source>First point</source>
<translation type="vanished">Premier point</translation>
</message>
<message>
<source>Second point</source>
<translation type="vanished">Deuxième point</translation>
</message>
<message>
<source>Highest point</source>
<translation type="vanished">Point le plus haut</translation>
</message>
<message>
<source>Lowest point</source>
<translation type="vanished">Point le plus bas</translation>
</message>
<message>
<source>Leftmost point</source>
<translation type="vanished">Point le plus à gauche</translation>
</message>
<message>
<source>Rightmost point</source>
<translation type="vanished">Point le plus à droite</translation>
</message>
<message>
<source>Vertical axis</source>
<translation type="vanished">Axes verticaux</translation>
</message>
<message>
<source>Horizontal axis</source>
<translation type="vanished">Axes horizontaux</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Utils::CheckableMessageBox</name>
<message>
@ -12084,7 +12049,7 @@ Voulez-vous enregistrer les changements?</translation>
<translation>Supprimer</translation>
</message>
<message>
<source>Show label</source>
<source>This id (%1) is not unique.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
@ -12096,7 +12061,7 @@ Voulez-vous enregistrer les changements?</translation>
<translation>Retirer du groupe</translation>
</message>
<message>
<source>This id (%1) is not unique.</source>
<source>Show label</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>

View File

@ -8686,17 +8686,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Tool</name>
<message>
<source>First point</source>
<translation type="vanished">נקודה ראשונה</translation>
</message>
<message>
<source>Second point</source>
<translation type="vanished">נקודה שנייה</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Utils::CheckableMessageBox</name>
<message>
@ -9509,7 +9498,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
<translation>למחוק</translation>
</message>
<message>
<source>Show label</source>
<source>This id (%1) is not unique.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
@ -9521,7 +9510,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>This id (%1) is not unique.</source>
<source>Show label</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
@ -11970,7 +11959,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
<message>
<source>height</source>
<comment>placeholder</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>גובע</translation>
</message>
<message>
<source>C1LengthSpl_</source>

View File

@ -9066,17 +9066,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Tool</name>
<message>
<source>First point</source>
<translation type="vanished">Titik pertama</translation>
</message>
<message>
<source>Second point</source>
<translation type="vanished">titik kedua</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Utils::CheckableMessageBox</name>
<message>
@ -9893,7 +9882,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
<translation>hapus</translation>
</message>
<message>
<source>Show label</source>
<source>This id (%1) is not unique.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
@ -9905,7 +9894,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>This id (%1) is not unique.</source>
<source>Show label</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>

View File

@ -54,14 +54,14 @@
<name>ChangeGroupVisibility</name>
<message>
<source>change group visibility</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Cambia la visibilità di gruppo</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ChangeMultipleGroupsVisibility</name>
<message>
<source>change multiple groups visibility</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Cambia la vibilità di più gruppi</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -266,7 +266,7 @@
</message>
<message>
<source>Toolbar</source>
<translation type="vanished">Toolbar</translation>
<translation type="vanished">Barra strumenti</translation>
</message>
<message>
<source>The text appears under the icon. (recommended for beginners.)</source>
@ -1355,7 +1355,7 @@
<name>DialogDateTimeFormats</name>
<message>
<source>Label date time editor</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Editor dell&apos;etichetta data/ora</translation>
</message>
<message>
<source>Format:</source>
@ -1600,6 +1600,22 @@
<source>Rotation:</source>
<translation type="vanished">Rotazione:</translation>
</message>
<message>
<source>Value</source>
<translation type="vanished">Valore</translation>
</message>
<message>
<source>Calculation</source>
<translation type="vanished">Calcolo</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Show full calculation in message box&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="vanished">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Mostra calcolo intero nella finestra di dialogo&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>Length:</source>
<translation type="vanished">Lunghezza:</translation>
</message>
<message>
<source>Infinite/undefined result</source>
<translation type="vanished">Risultato infinito/indefinito</translation>
@ -1656,7 +1672,7 @@
</message>
<message>
<source>Edit</source>
<translation type="unfinished">Modifica</translation>
<translation>Modifica</translation>
</message>
<message>
<source>Bold</source>
@ -1722,23 +1738,23 @@
</message>
<message>
<source>template</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Modello</translation>
</message>
<message>
<source>Could not save file</source>
<translation type="unfinished">Impossibile salvare il file</translation>
<translation>Impossibile salvare il file</translation>
</message>
<message>
<source>Import template</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Importa modello</translation>
</message>
<message>
<source>Import template will overwrite the current, do you want to continue?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Importare un modello sovrascriverà quello attuale, vuoi continuare?</translation>
</message>
<message>
<source>File error.</source>
<translation type="unfinished">Errore nel file.</translation>
<translation>Errore di file.</translation>
</message>
<message>
<source>Date</source>
@ -1778,11 +1794,11 @@
</message>
<message>
<source>Size</source>
<translation type="unfinished">Taglia</translation>
<translation>Taglia</translation>
</message>
<message>
<source>Height</source>
<translation type="unfinished">Altezza</translation>
<translation>Altezza</translation>
</message>
<message>
<source>Measurments extension</source>
@ -1826,7 +1842,7 @@
</message>
<message>
<source>Fabric</source>
<translation type="unfinished">Tessuto</translation>
<translation>Tessuto</translation>
</message>
<message>
<source>Material: Lining</source>
@ -1842,7 +1858,7 @@
</message>
<message>
<source>Interfacing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Teletta</translation>
</message>
<message>
<source>Material: Interlining</source>
@ -1870,7 +1886,7 @@
</message>
<message>
<source>User material</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Materiale dell&apos;utente</translation>
</message>
<message>
<source>Insert</source>
@ -2052,15 +2068,15 @@
</message>
<message>
<source>Value</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Valore</translation>
</message>
<message>
<source>Calulation</source>
<translation type="unfinished">Calcolo</translation>
<translation>Calcolo</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Show full calculation in message box&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Mostra calcolo intero nella finestra di dialogo&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>Radius2:</source>
@ -2068,15 +2084,15 @@
</message>
<message>
<source>First angle:</source>
<translation type="unfinished">Primo angolo:</translation>
<translation>Primo angolo:</translation>
</message>
<message>
<source>Calculation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Calcolo</translation>
</message>
<message>
<source>Second angle:</source>
<translation type="unfinished">Secondo angolo:</translation>
<translation>Secondo angolo:</translation>
</message>
<message>
<source>Rotation angle:</source>
@ -2084,15 +2100,15 @@
</message>
<message>
<source>Center point:</source>
<translation type="unfinished">Punto centrale:</translation>
<translation>Punto centrale:</translation>
</message>
<message>
<source>Select center point of the arc</source>
<translation type="unfinished">Seleziona il punto al centro dell&apos;arco</translation>
<translation>Seleziona il punto al centro dell&apos;arco</translation>
</message>
<message>
<source>Color:</source>
<translation type="unfinished">Colore:</translation>
<translation>Colore:</translation>
</message>
<message>
<source>Edit radius1</source>
@ -2104,11 +2120,11 @@
</message>
<message>
<source>Edit first angle</source>
<translation type="unfinished">Modifica primo angolo</translation>
<translation>Modifica primo angolo</translation>
</message>
<message>
<source>Edit second angle</source>
<translation type="unfinished">Modifica secondo angolo</translation>
<translation>Modifica secondo angolo</translation>
</message>
<message>
<source>Edit rotation angle</source>
@ -2286,47 +2302,47 @@
</message>
<message>
<source>Find:</source>
<translation type="unfinished">Trova:</translation>
<translation>Trova:</translation>
</message>
<message>
<source>Search</source>
<translation type="unfinished">Cerca</translation>
<translation>Cerca</translation>
</message>
<message>
<source>Name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Nome</translation>
</message>
<message>
<source>The calculated value</source>
<translation type="unfinished">Valore calcolato</translation>
<translation>Valore calcolato</translation>
</message>
<message>
<source>Formula</source>
<translation type="unfinished">Formula</translation>
<translation>Formula</translation>
</message>
<message>
<source>Details</source>
<translation type="unfinished">Dettagli</translation>
<translation>Dettagli</translation>
</message>
<message>
<source>Name:</source>
<translation type="unfinished">Nome:</translation>
<translation>Nome:</translation>
</message>
<message>
<source>Calculated value:</source>
<translation type="unfinished">Valore calcolato:</translation>
<translation>Valore calcolato:</translation>
</message>
<message>
<source>Formula:</source>
<translation type="unfinished">Formula:</translation>
<translation>Formula:</translation>
</message>
<message>
<source>Calculation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Calcolo</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Show full calculation in message box&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Mostra calcolo intero nella finestra di dialogo&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>Formula wizard</source>
@ -2334,15 +2350,15 @@
</message>
<message>
<source>Description:</source>
<translation type="unfinished">Descrizione:</translation>
<translation>Descrizione:</translation>
</message>
<message>
<source>Move measurement up</source>
<translation type="unfinished">Sposta la misura sopra</translation>
<translation>Sposta la misura in alto</translation>
</message>
<message>
<source>Move measurement down</source>
<translation type="unfinished">Sposta la misura sotto</translation>
<translation>Sposta la misura in basso</translation>
</message>
<message>
<source>measurement</source>
@ -2350,19 +2366,19 @@
</message>
<message>
<source>Error</source>
<translation type="unfinished">Errore</translation>
<translation>Errore</translation>
</message>
<message>
<source>Empty field.</source>
<translation type="unfinished">Campo vuoto.</translation>
<translation>Campo vuoto.</translation>
</message>
<message>
<source>Edit measurement</source>
<translation type="unfinished">Modifica misure</translation>
<translation>Modifica misure</translation>
</message>
<message>
<source>Empty field</source>
<translation type="unfinished">Campo vuoto</translation>
<translation>Campo vuoto</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations.</source>
@ -2370,7 +2386,7 @@
</message>
<message>
<source>Value</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Valore</translation>
</message>
<message>
<source>Parser error: %1</source>
@ -2383,6 +2399,10 @@
</context>
<context>
<name>DialogFlippingByAxis</name>
<message>
<source>Dialog</source>
<translation type="vanished">Dialogo</translation>
</message>
<message>
<source>Origin point:</source>
<translation>Punto di origine:</translation>
@ -2418,6 +2438,10 @@
</context>
<context>
<name>DialogFlippingByLine</name>
<message>
<source>Dialog</source>
<translation type="vanished">Dialogo</translation>
</message>
<message>
<source>First line point:</source>
<translation type="unfinished">Primo punto della linea:</translation>
@ -2970,7 +2994,7 @@
</message>
<message>
<source>User material</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Materiale dell&apos;utente</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -3661,9 +3685,13 @@ Applicare la configurazione comunque?</translation>
</context>
<context>
<name>DialogMove</name>
<message>
<source>Dialog</source>
<translation type="vanished">Dialogo</translation>
</message>
<message>
<source>Angle:</source>
<translation type="unfinished">Angolo:</translation>
<translation>Angolo:</translation>
</message>
<message>
<source>Formula wizard</source>
@ -3671,15 +3699,15 @@ Applicare la configurazione comunque?</translation>
</message>
<message>
<source>Value</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Valore</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Show full calculation in message box&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Mostra calcolo intero nella finestra di dialogo&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>Length:</source>
<translation type="unfinished">Lunghezza:</translation>
<translation>Lunghezza:</translation>
</message>
<message>
<source>Suffix:</source>
@ -3695,7 +3723,7 @@ Applicare la configurazione comunque?</translation>
</message>
<message>
<source>Calculation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Calcolo</translation>
</message>
<message>
<source>Move</source>
@ -3923,7 +3951,7 @@ Applicare la configurazione comunque?</translation>
<name>DialogPatternMaterials</name>
<message>
<source>Dialog</source>
<translation type="unfinished">Finestra</translation>
<translation>Dialogo</translation>
</message>
<message>
<source>Placeholder</source>
@ -3931,7 +3959,7 @@ Applicare la configurazione comunque?</translation>
</message>
<message>
<source>Value</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Valore</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -4336,7 +4364,7 @@ Applicare la configurazione comunque?</translation>
</message>
<message>
<source>Name:</source>
<translation type="unfinished">Nome:</translation>
<translation>Nome:</translation>
</message>
<message>
<source>Unnamed path</source>
@ -4364,11 +4392,11 @@ Applicare la configurazione comunque?</translation>
</message>
<message>
<source>Seam allowance</source>
<translation type="unfinished">Margine di cucitura</translation>
<translation>Margine di cucitura</translation>
</message>
<message>
<source>Width:</source>
<translation type="unfinished">Larghezza:</translation>
<translation>Larghezza:</translation>
</message>
<message>
<source>Formula wizard</source>
@ -4376,15 +4404,15 @@ Applicare la configurazione comunque?</translation>
</message>
<message>
<source>Value</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Valore</translation>
</message>
<message>
<source>Calculation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Calcolo</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Show full calculation in message box&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Mostra calcolo intero nella finestra di dialogo&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>Nodes</source>
@ -4412,7 +4440,7 @@ Applicare la configurazione comunque?</translation>
</message>
<message>
<source>Angle:</source>
<translation type="unfinished">Angolo:</translation>
<translation>Angolo:</translation>
</message>
<message>
<source>Reverse</source>
@ -4702,7 +4730,7 @@ Applicare la configurazione comunque?</translation>
<name>DialogPlaceLabel</name>
<message>
<source>Width:</source>
<translation type="unfinished">Larghezza:</translation>
<translation>Larghezza:</translation>
</message>
<message>
<source>Formula wizard</source>
@ -4710,15 +4738,15 @@ Applicare la configurazione comunque?</translation>
</message>
<message>
<source>Value</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Valore</translation>
</message>
<message>
<source>Calculation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Calcolo</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Show full calculation in message box&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Mostra calcolo intero nella finestra di dialogo&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>Height:</source>
@ -4726,7 +4754,7 @@ Applicare la configurazione comunque?</translation>
</message>
<message>
<source>Angle:</source>
<translation type="unfinished">Angolo:</translation>
<translation>Angolo:</translation>
</message>
<message>
<source>0</source>
@ -5384,7 +5412,7 @@ Applicare la configurazione comunque?</translation>
</message>
<message>
<source>Calculation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Calcolo</translation>
</message>
<message>
<source>This point cannot be origin point. Please, select another origin point</source>
@ -5589,7 +5617,7 @@ Applicare la configurazione comunque?</translation>
</message>
<message>
<source>Value</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Valore</translation>
</message>
<message>
<source>Detail</source>
@ -5697,7 +5725,7 @@ Applicare la configurazione comunque?</translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
<translation type="unfinished">Errore</translation>
<translation>Errore</translation>
</message>
<message>
<source>Edit length</source>
@ -6074,7 +6102,7 @@ Applicare la configurazione comunque?</translation>
</message>
<message>
<source>Calculation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Calcolo</translation>
</message>
<message>
<source>Pen style:</source>
@ -6217,7 +6245,7 @@ Applicare la configurazione comunque?</translation>
</message>
<message>
<source>Calculation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Calcolo</translation>
</message>
<message>
<source>Pen style:</source>
@ -7940,15 +7968,15 @@ Vuoi salvare i cambiamenti?</translation>
</message>
<message>
<source>Name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Nome</translation>
</message>
<message>
<source>The calculated value</source>
<translation type="unfinished">Valore calcolato</translation>
<translation>Valore calcolato</translation>
</message>
<message>
<source>Formula</source>
<translation type="unfinished">Formula</translation>
<translation>Formula</translation>
</message>
<message>
<source>You can&apos;t use Detail mode yet. Please, create at least one workpiece.</source>
@ -8275,11 +8303,11 @@ Vuoi salvare i cambiamenti?</translation>
</message>
<message>
<source>Name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Nome</translation>
</message>
<message>
<source>Value</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Valore</translation>
</message>
<message>
<source>Export final measurements error.</source>
@ -8711,7 +8739,7 @@ Vuoi salvare i cambiamenti?</translation>
</message>
<message>
<source>Edit</source>
<translation type="unfinished">Modifica</translation>
<translation>Modifica</translation>
</message>
<message>
<source>Open Directory</source>
@ -8794,7 +8822,7 @@ Vuoi salvare i cambiamenti?</translation>
</message>
<message>
<source>Seam allowance</source>
<translation type="unfinished">Margine di cucitura</translation>
<translation>Margine di cucitura</translation>
</message>
<message>
<source>Default value:</source>
@ -9090,7 +9118,7 @@ Questa opzione sarà effettiva dopo il riavvio del programma.</translation>
</message>
<message>
<source>Fabric</source>
<translation type="unfinished">Tessuto</translation>
<translation>Tessuto</translation>
</message>
<message>
<source>Lining</source>
@ -9098,7 +9126,7 @@ Questa opzione sarà effettiva dopo il riavvio del programma.</translation>
</message>
<message>
<source>Interfacing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Teletta</translation>
</message>
<message>
<source>Interlining</source>
@ -10298,19 +10326,19 @@ Vuoi salvare le tue modifiche?</translation>
</message>
<message>
<source>Value</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Valore</translation>
</message>
<message>
<source>Calculation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Calcolo</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Show full calculation in message box&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Mostra calcolo intero nella finestra di dialogo&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>Length:</source>
<translation type="unfinished">Lunghezza:</translation>
<translation>Lunghezza:</translation>
</message>
<message>
<source>Center pin:</source>
@ -10357,7 +10385,7 @@ Vuoi salvare le tue modifiche?</translation>
</message>
<message>
<source>Width:</source>
<translation type="unfinished">Larghezza:</translation>
<translation>Larghezza:</translation>
</message>
<message>
<source>Formula wizard</source>
@ -10365,15 +10393,15 @@ Vuoi salvare le tue modifiche?</translation>
</message>
<message>
<source>Value</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Valore</translation>
</message>
<message>
<source>Calculation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Calcolo</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Show full calculation in message box&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Mostra calcolo intero nella finestra di dialogo&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>Height:</source>
@ -10393,7 +10421,7 @@ Vuoi salvare le tue modifiche?</translation>
</message>
<message>
<source>Angle:</source>
<translation type="unfinished">Angolo:</translation>
<translation>Angolo:</translation>
</message>
<message>
<source>Pattern label visible</source>
@ -10615,11 +10643,11 @@ Vuoi salvare le tue modifiche?</translation>
</message>
<message>
<source>Seam allowance</source>
<translation type="unfinished">Margine di cucitura</translation>
<translation>Margine di cucitura</translation>
</message>
<message>
<source>Width:</source>
<translation type="unfinished">Larghezza:</translation>
<translation>Larghezza:</translation>
</message>
<message>
<source>Formula wizard</source>
@ -10627,15 +10655,15 @@ Vuoi salvare le tue modifiche?</translation>
</message>
<message>
<source>Value</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Valore</translation>
</message>
<message>
<source>Calculation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Calcolo</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Show full calculation in message box&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Mostra calcolo intero nella finestra di dialogo&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>Nodes</source>
@ -10663,7 +10691,7 @@ Vuoi salvare le tue modifiche?</translation>
</message>
<message>
<source>Angle:</source>
<translation type="unfinished">Angolo:</translation>
<translation>Angolo:</translation>
</message>
<message>
<source>Start point:</source>
@ -10756,7 +10784,7 @@ Vuoi salvare le tue modifiche?</translation>
<name>TabPlaceLabels</name>
<message>
<source>Dialog</source>
<translation type="unfinished">Finestra</translation>
<translation>Dialogo</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -10982,7 +11010,7 @@ Vuoi salvare le tue modifiche?</translation>
</message>
<message>
<source>Edit</source>
<translation type="unfinished">Modifica</translation>
<translation>Modifica</translation>
</message>
<message>
<source>Open Directory</source>
@ -11026,41 +11054,6 @@ Vuoi salvare le tue modifiche?</translation>
<translation type="unfinished">dettagli nella lista layout</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Tool</name>
<message>
<source>First point</source>
<translation type="vanished">Primo punto</translation>
</message>
<message>
<source>Second point</source>
<translation type="vanished">Secondo punto</translation>
</message>
<message>
<source>Highest point</source>
<translation type="vanished">Punto più alto</translation>
</message>
<message>
<source>Lowest point</source>
<translation type="vanished">Punto più basso</translation>
</message>
<message>
<source>Leftmost point</source>
<translation type="vanished">Punto più a sinistra</translation>
</message>
<message>
<source>Rightmost point</source>
<translation type="vanished">Punto più a destra</translation>
</message>
<message>
<source>Vertical axis</source>
<translation type="vanished">Asse verticale</translation>
</message>
<message>
<source>Horizontal axis</source>
<translation type="vanished">Asse orizzontale</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Utils::CheckableMessageBox</name>
<message>
@ -11801,7 +11794,7 @@ Vuoi salvare le tue modifiche?</translation>
</message>
<message>
<source>User material</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Materiale dell&apos;utente</translation>
</message>
<message>
<source>Make all parsing warnings into errors. Have effect only in console mode. Use to force Valentina to immediately terminate if a pattern contains a parsing warning.</source>
@ -12014,8 +12007,8 @@ Vuoi salvare le tue modifiche?</translation>
<translation>Elimina</translation>
</message>
<message>
<source>Show label</source>
<translation>Mostra etichetta</translation>
<source>This id (%1) is not unique.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Add to group</source>
@ -12026,8 +12019,8 @@ Vuoi salvare le tue modifiche?</translation>
<translation>Rimuovi dal gruppo</translation>
</message>
<message>
<source>This id (%1) is not unique.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<source>Show label</source>
<translation>Mostra etichetta</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -13242,11 +13235,11 @@ Vuoi salvare le tue modifiche?</translation>
</message>
<message>
<source>Length:</source>
<translation type="unfinished">Lunghezza:</translation>
<translation>Lunghezza:</translation>
</message>
<message>
<source>Angle:</source>
<translation type="unfinished">Angolo:</translation>
<translation>Angolo:</translation>
</message>
<message>
<source>First point:</source>
@ -13258,7 +13251,7 @@ Vuoi salvare le tue modifiche?</translation>
</message>
<message>
<source>Center point:</source>
<translation type="unfinished">Punto centrale:</translation>
<translation>Punto centrale:</translation>
</message>
<message>
<source>Radius:</source>
@ -13266,15 +13259,15 @@ Vuoi salvare le tue modifiche?</translation>
</message>
<message>
<source>First angle:</source>
<translation type="unfinished">Primo angolo:</translation>
<translation>Primo angolo:</translation>
</message>
<message>
<source>Second angle:</source>
<translation type="unfinished">Secondo angolo:</translation>
<translation>Secondo angolo:</translation>
</message>
<message>
<source>Color:</source>
<translation type="unfinished">Colore:</translation>
<translation>Colore:</translation>
</message>
<message>
<source>Third point:</source>
@ -13414,7 +13407,7 @@ Vuoi salvare le tue modifiche?</translation>
</message>
<message>
<source>Name:</source>
<translation type="unfinished">Nome:</translation>
<translation>Nome:</translation>
</message>
<message>
<source>C1: angle:</source>

View File

@ -11060,41 +11060,6 @@ Wil je deze veranderingen opslaan?</translation>
<translation>detail in de opmaak-lijst</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Tool</name>
<message>
<source>First point</source>
<translation type="vanished">Eerste punt</translation>
</message>
<message>
<source>Second point</source>
<translation type="vanished">Tweede punt</translation>
</message>
<message>
<source>Highest point</source>
<translation type="vanished">Hoogste punt</translation>
</message>
<message>
<source>Lowest point</source>
<translation type="vanished">Laagste punt</translation>
</message>
<message>
<source>Leftmost point</source>
<translation type="vanished">Uiterst linkerpunt</translation>
</message>
<message>
<source>Rightmost point</source>
<translation type="vanished">Uiterst rechterpunt</translation>
</message>
<message>
<source>Vertical axis</source>
<translation type="vanished">Verticale as</translation>
</message>
<message>
<source>Horizontal axis</source>
<translation type="vanished">Horizontale as</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Utils::CheckableMessageBox</name>
<message>
@ -11431,13 +11396,6 @@ Wil je deze veranderingen opslaan?</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>VComboBoxDelegate</name>
<message>
<source>Select material</source>
<translation type="vanished">Selecteer materiaal</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>VCommandLine</name>
<message>
@ -12116,7 +12074,7 @@ Wil je deze veranderingen opslaan?</translation>
<translation>Verwijderen</translation>
</message>
<message>
<source>Show label</source>
<source>This id (%1) is not unique.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
@ -12128,7 +12086,7 @@ Wil je deze veranderingen opslaan?</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>This id (%1) is not unique.</source>
<source>Show label</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>

View File

@ -10026,17 +10026,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Tool</name>
<message>
<source>First point</source>
<translation type="vanished">Pierwszy punkt</translation>
</message>
<message>
<source>Second point</source>
<translation type="vanished">Drugi punkt</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Utils::CheckableMessageBox</name>
<message>
@ -10873,7 +10862,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
<translation>Usuń</translation>
</message>
<message>
<source>Show label</source>
<source>This id (%1) is not unique.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
@ -10885,7 +10874,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>This id (%1) is not unique.</source>
<source>Show label</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>

View File

@ -11042,41 +11042,6 @@ Deseja salvar suas mudanças?</translation>
<translation>detalhe na lista de layout</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Tool</name>
<message>
<source>First point</source>
<translation type="vanished">Primeiro ponto</translation>
</message>
<message>
<source>Second point</source>
<translation type="vanished">Segundo ponto</translation>
</message>
<message>
<source>Highest point</source>
<translation type="vanished">Ponto mais alto</translation>
</message>
<message>
<source>Lowest point</source>
<translation type="vanished">Ponto mais baixo</translation>
</message>
<message>
<source>Leftmost point</source>
<translation type="vanished">Ponto mais à esquerda</translation>
</message>
<message>
<source>Rightmost point</source>
<translation type="vanished">Ponto mais à direita</translation>
</message>
<message>
<source>Vertical axis</source>
<translation type="vanished">Eixo vertical</translation>
</message>
<message>
<source>Horizontal axis</source>
<translation type="vanished">Eixo horizontal</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Utils::CheckableMessageBox</name>
<message>
@ -11409,13 +11374,6 @@ Deseja salvar suas mudanças?</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>VComboBoxDelegate</name>
<message>
<source>Select material</source>
<translation type="vanished">Selecionar material</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>VCommandLine</name>
<message>
@ -12050,8 +12008,8 @@ Deseja salvar suas mudanças?</translation>
<translation>Excluir</translation>
</message>
<message>
<source>Show label</source>
<translation>Mostrar rótulo</translation>
<source>This id (%1) is not unique.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Add to group</source>
@ -12062,8 +12020,8 @@ Deseja salvar suas mudanças?</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>This id (%1) is not unique.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<source>Show label</source>
<translation>Mostrar rótulo</translation>
</message>
</context>
<context>

View File

@ -9799,17 +9799,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Tool</name>
<message>
<source>First point</source>
<translation type="vanished">Primul punct</translation>
</message>
<message>
<source>Second point</source>
<translation type="vanished">Al doilea punct</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Utils::CheckableMessageBox</name>
<message>
@ -10626,7 +10615,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
<translation>Șterge</translation>
</message>
<message>
<source>Show label</source>
<source>This id (%1) is not unique.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
@ -10638,7 +10627,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>This id (%1) is not unique.</source>
<source>Show label</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>

View File

@ -2753,11 +2753,11 @@
</message>
<message>
<source>Flipping by line %1_%2. Suffix &apos;%3&apos;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Отражение по линии %1_%2. Суффикс &apos;%3&apos;</translation>
</message>
<message>
<source>Flipping by axis through %1 point. Suffix &apos;%2&apos;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Отражение по оси через точку %1. Суффикс &apos;%2&apos;</translation>
</message>
<message>
<source>Move objects. Suffix &apos;%1&apos;</source>
@ -9165,10 +9165,6 @@ This option will take an affect after restart.</source>
<source>Error in internal path &apos;%1&apos;. There is no intersection of last point with cutting countour</source>
<translation>Ошибка внутреннего пути &apos;%1&apos;. Между последней точкой и областью вырезания нет пересечений</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot calculate a notch for point &apos;%1&apos; in piece &apos;%2&apos;.</source>
<translation type="vanished">Невозможно вычислить надсечку от точки &apos;%1&apos; до &apos;%2&apos;.</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot calculate a notch for point &apos;%1&apos; in piece &apos;%2&apos;. Seam allowance is empty.</source>
<translation>Невозможно вычислить надсечку от точки &apos;%1&apos; до &apos;%2&apos;. Припуск на шов пустой.</translation>
@ -9181,10 +9177,6 @@ This option will take an affect after restart.</source>
<source>Cannot calculate a notch for point &apos;%1&apos; in piece &apos;%2&apos;. Unable to fix a notch position.</source>
<translation>Невозможно вычислить надсечку от точки &apos;%1&apos; до &apos;%2&apos;. Невозможно скорректировать позицию надсечки.</translation>
</message>
<message>
<source>Piece &apos;%1&apos;. Not enough points to build seam allowance.</source>
<translation type="vanished">Деталь &apos;%1&apos;. Недостаточно точек, чтобы построить припуск на шов.</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot calculate a notch for point &apos;%1&apos; in piece &apos;%2&apos;. Notch collapse.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -10320,11 +10312,11 @@ Do you want to save your changes?</source>
</message>
<message>
<source>Height (%1):</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Рост (%1):</translation>
</message>
<message>
<source>Size (%1):</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Размер (%1):</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -10808,7 +10800,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
<name>Tape</name>
<message>
<source>This test build is older than %1 days. To provide you with better quality service we restrict the lifetime you can use a test build. To continue using Tape please update to newer test build. The application will be shut down.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Эта тестовая сборка старше %1 дня. Чтобы предоставить вам более качественный сервис, мы ограничиваем срок службы тестовой сборки. Чтобы продолжить использовать Tape, пожалуйста, обновитесь до новой тестовой сборки. Приложение будет закрыто.</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -11071,41 +11063,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
<translation>деталь в списке раскладки</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Tool</name>
<message>
<source>First point</source>
<translation type="vanished">Первая точка</translation>
</message>
<message>
<source>Second point</source>
<translation type="vanished">Вторая точка</translation>
</message>
<message>
<source>Highest point</source>
<translation type="vanished">Самая высокая точка</translation>
</message>
<message>
<source>Lowest point</source>
<translation type="vanished">Самая низкая точка</translation>
</message>
<message>
<source>Leftmost point</source>
<translation type="vanished">Самая левая точка</translation>
</message>
<message>
<source>Rightmost point</source>
<translation type="vanished">Самая правая точка</translation>
</message>
<message>
<source>Vertical axis</source>
<translation type="vanished">Вертикальные оси</translation>
</message>
<message>
<source>Horizontal axis</source>
<translation type="vanished">Горизонтальные оси</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Utils::CheckableMessageBox</name>
<message>
@ -11295,7 +11252,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
<name>VAbstractPiece</name>
<message>
<source>Piece &apos;%1&apos;. Not enough points to build seam allowance.</source>
<translation type="unfinished">Деталь &apos;%1&apos;. Недостаточно точек, чтобы построить припуск на шов.</translation>
<translation>Деталь &apos;%1&apos;. Недостаточно точек, чтобы построить припуск на шов.</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -11442,13 +11399,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
<translation>Неправильная надсечка.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>VComboBoxDelegate</name>
<message>
<source>Select material</source>
<translation type="vanished">Выбрать материал</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>VCommandLine</name>
<message>
@ -11941,7 +11891,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
</message>
<message>
<source>Set layout efficiency &lt;coefficient&gt;. Layout efficiency coefficient is the ratio of the area occupied by the pieces to the bounding rect of all pieces. If nesting reaches required level the process stops. If value is 0 no check will be made. Coefficient must be in range from 0 to 100. Default value 0.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Задать эффективность раскладки&lt;coefficient&gt;. Коэффициент эффективности раскладки - это отношение площади, занимаемой элементами, к ограничивающему прямоугольнику всех элементов. Если раскладка достигает необходимого уровня, процесс останавливается. Если значение равно 0, проверка не производится. Коэффициент должен находиться в диапазоне от 0 до 100. Значение по умолчанию 0.</translation>
</message>
<message>
<source>Coefficient must be in range from 0 to 100.</source>
@ -12127,8 +12077,8 @@ Do you want to save your changes?</source>
<translation>Удалить</translation>
</message>
<message>
<source>Show label</source>
<translation>Показать метку</translation>
<source>This id (%1) is not unique.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Add to group</source>
@ -12139,8 +12089,8 @@ Do you want to save your changes?</source>
<translation>Удалить из группы</translation>
</message>
<message>
<source>This id (%1) is not unique.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<source>Show label</source>
<translation>Показать метку</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -12293,11 +12243,11 @@ Do you want to save your changes?</source>
</message>
<message>
<source>Seam allowance angle</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Угол припуска на шов</translation>
</message>
<message>
<source>Passmark angle</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Угол надсечки</translation>
</message>
<message>
<source>Straightforward</source>
@ -12333,7 +12283,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
</message>
<message>
<source>Passmark mark</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Метка надсечки</translation>
</message>
<message>
<source>One line</source>
@ -12675,7 +12625,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
<name>VPiece</name>
<message>
<source>Cannot calculate a notch for point &apos;%1&apos; in piece &apos;%2&apos;.</source>
<translation type="unfinished">Невозможно вычислить надсечку от точки &apos;%1&apos; до &apos;%2&apos;.</translation>
<translation>Невозможно вычислить надсечку от точки &apos;%1&apos; до &apos;%2&apos;.</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -14642,7 +14592,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
<message>
<source>Angle1Arc_</source>
<comment>Left symbol _ in name</comment>
<translation type="vanished">Улог1Дуги_</translation>
<translation type="vanished">Угол1Дуги_</translation>
</message>
<message>
<source>Angle2Arc_</source>
@ -14847,7 +14797,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
<message>
<source>Angle1Arc_</source>
<comment>Left symbol _ in the name</comment>
<translation>Улог1Дуги_</translation>
<translation>Угол1Дуги_</translation>
</message>
<message>
<source>Angle2Arc_</source>
@ -15271,7 +15221,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
<name>Valentina</name>
<message>
<source>This test build is older than %1 days. To provide you with better quality service we restrict the lifetime you can use a test build. To continue using Valentina please update to newer test build. The application will be shut down.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Эта тестовая сборка старше %1 дня. Чтобы предоставить вам более качественный сервис, мы ограничиваем срок службы тестовой сборки. Для продолжения работы с Валентиной, пожалуйста, обновите тестовую сборку. Приложение будет закрыто.</translation>
</message>
</context>
<context>

View File

@ -11060,41 +11060,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
<translation>деталь в списку розкладки</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Tool</name>
<message>
<source>First point</source>
<translation type="vanished">Перша точка</translation>
</message>
<message>
<source>Second point</source>
<translation type="vanished">Друга точка</translation>
</message>
<message>
<source>Highest point</source>
<translation type="vanished">Найвища точка</translation>
</message>
<message>
<source>Lowest point</source>
<translation type="vanished">Найнища точка</translation>
</message>
<message>
<source>Leftmost point</source>
<translation type="vanished">Сама ліва точка</translation>
</message>
<message>
<source>Rightmost point</source>
<translation type="vanished">Сама права точка</translation>
</message>
<message>
<source>Vertical axis</source>
<translation type="vanished">Вертикальна вісь</translation>
</message>
<message>
<source>Horizontal axis</source>
<translation type="vanished">Горизонтальна вісь</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Utils::CheckableMessageBox</name>
<message>
@ -12108,7 +12073,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
<translation>Видалити</translation>
</message>
<message>
<source>Show label</source>
<source>This id (%1) is not unique.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
@ -12120,7 +12085,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>This id (%1) is not unique.</source>
<source>Show label</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>

View File

@ -8857,17 +8857,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Tool</name>
<message>
<source>First point</source>
<translation type="vanished"></translation>
</message>
<message>
<source>Second point</source>
<translation type="vanished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Utils::CheckableMessageBox</name>
<message>
@ -9680,7 +9669,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>Show label</source>
<source>This id (%1) is not unique.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
@ -9692,7 +9681,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>This id (%1) is not unique.</source>
<source>Show label</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>