diff --git a/src/libs/vmisc/vabstractapplication.cpp b/src/libs/vmisc/vabstractapplication.cpp
index 82a6a564e..0d5b42492 100644
--- a/src/libs/vmisc/vabstractapplication.cpp
+++ b/src/libs/vmisc/vabstractapplication.cpp
@@ -42,6 +42,7 @@ VAbstractApplication::VAbstractApplication(int &argc, char **argv)
       settings(nullptr),
       qtTranslator(nullptr),
       qtxmlTranslator(nullptr),
+      qtBaseTranslator(nullptr),
       appTranslator(nullptr),
       pmsTranslator(nullptr),
       _patternUnit(Unit::Cm),
@@ -233,6 +234,14 @@ void VAbstractApplication::LoadTranslation(const QString &locale)
 #endif
     installTranslator(qtxmlTranslator);
 
+    qtBaseTranslator = new QTranslator(this);
+#if defined(Q_OS_WIN) || defined(Q_OS_MAC)
+    qtBaseTranslator->load("qtbase_" + locale, translationsPath(locale));
+#else
+    qtBaseTranslator->load("qtbase_" + locale, QLibraryInfo::location(QLibraryInfo::TranslationsPath));
+#endif
+    installTranslator(qtBaseTranslator);
+
     appTranslator = new QTranslator(this);
     appTranslator->load("valentina_" + locale, translationsPath(locale));
     installTranslator(appTranslator);
@@ -261,6 +270,12 @@ void VAbstractApplication::ClearTranslation()
         delete qtxmlTranslator;
     }
 
+    if (not qtBaseTranslator.isNull())
+    {
+        removeTranslator(qtBaseTranslator);
+        delete qtBaseTranslator;
+    }
+
     if (not appTranslator.isNull())
     {
         removeTranslator(appTranslator);
diff --git a/src/libs/vmisc/vabstractapplication.h b/src/libs/vmisc/vabstractapplication.h
index e6c0aa3fc..f1e54e06e 100644
--- a/src/libs/vmisc/vabstractapplication.h
+++ b/src/libs/vmisc/vabstractapplication.h
@@ -118,6 +118,7 @@ protected:
 
     QPointer<QTranslator> qtTranslator;
     QPointer<QTranslator> qtxmlTranslator;
+    QPointer<QTranslator> qtBaseTranslator;
     QPointer<QTranslator> appTranslator;
     QPointer<QTranslator> pmsTranslator;