ConfigDialog Apply &Cancel &Ok Config Dialog Configuration Pattern ConfigurationPage Setup user interface language updated and will be used the next time start Save שמור Auto-save modified pattern Interval: min Language GUI language Decimal separator parts With OS options (.) DialogAlongLine Point along line Length אורך Formula for the calculation of length of line Insert variable into the formula ... ... Calculate value לחשב ערך Value of length ערך האורך _ _ Point label תווית הנקודה First point נקודה ראשונה First point of line נקודה ראשונה בקו Second point נקודה שנייה Second point of line נקודה שנייה בקו Type of line סוג הקו Show line from first point to this point Input data Size and height Standard table Increments Length of lines אורך הקווים Length of arcs Length of curves אורך העקומות Variables - Click twice to insert into formula Select second point of line DialogArc Arc Radius רדיוס Formula for the calculation of radius of arc Insert variable into the formula ... ... Calculate value לחשב ערך Value of radius ערך הרדיוס _ _ First angle degree First angle of arc counterclockwise Insert variable into formula Value of first angle Second angle degree Second angle of arc counterclockwise Insert marked variable into formula Value of second angle Center point נקודת מרכז Select point of center of arc Input data Size and height Standard table Increments Length of lines אורך הקווים Length of arcs Length of curves אורך העקומות Angle of lines Variables Value of angle of line. DialogBisector Bisector Length אורך Calculation of length of bisector by using the formula Insert marked variable into the formula ... ... Calculate value לחשב ערך Value of length ערך האורך _ _ Point label תווית הנקודה First point נקודה ראשונה First point of angle Second point נקודה שנייה Second point of angle Third point Third point of angle Type of line סוג הקו Show line from second point to this point Input data Size and height Standard table Increments Length of lines אורך הקווים Length of arcs Length of curves אורך העקומות Variables - Click twice to insert into formula Select second point of angle Select third point of angle DialogCutArc Dialog Length אורך Formula for the calculation of the spline ... ... Calculate value לחשב ערך Value of length ערך האורך _ _ Arc Selected curve Point label תווית הנקודה Input data Size and height Standard table Increments Length of lines אורך הקווים Length of arcs Length of curves אורך העקומות Variables - Click twice to insert into formula DialogCutSpline Dialog Length אורך Formula for the calculation of the spline ... ... Calculate value לחשב ערך Value of length ערך האורך _ _ Curve עקומה Selected curve Point label תווית הנקודה Input data Size and height Standard table Increments Length of lines אורך הקווים Length of arcs Length of curves אורך העקומות Variables - Click twice to insert into formula DialogCutSplinePath Dialog Length אורך Formula for the calculation of the curve length ... ... Calculate value לחשב ערך Value of length ערך האורך _ _ Curve עקומה Selected curve path Point label תווית הנקודה Input data Size and height Standard table Increments Length of lines אורך הקווים Length of arcs Length of curves אורך העקומות Variables - Click twice to insert into formula DialogDetail Detail Bias X Bias Y Options אפשרויות Name of detail Seam allowance Width רוחב Closed Delete למחוק Got wrong scene object. Ignore. Got wrong tools. Ignore. DialogEndLine Point in the end of a line Length אורך Formula for calculation of length of line ... ... Calculate value לחשב ערך Value of length ערך האורך _ _ Base point First point of line נקודה ראשונה בשורה Point label תווית הנקודה Degree of angle Angle of line Type of line סוג הקו Show line from first point to this point Input data Size and height Standard table Increments Length of lines אורך הקווים Length of arcs Length of curves אורך העקומות Variables - Click twice to insert into formula DialogHeight Dialog Point label תווית הנקודה Base point First point of line נקודה ראשונה בשורה Second point of line נקודה שנייה בשורה Type of line סוג הקו Show line from first point to our point Select first point of line לבחור נקודה ראשונה Select second point of line DialogHistory History Tool כלי %1 - Base point %1_%2 - Line from point %1 to point %2 %3 - Point along line %1_%2 %1 - Point of shoulder %3 - normal to line %1_%2 %4 - bisector of angle %1_%2_%3 %5 - intersection of lines %1_%2 and %3_%4 Curve %1_%2 Arc with center in point %1 Curve point %1 %4 - point of contact of arc with the center in point %1 and line %2_%3 Point of perpendicular from point %1 to line %2_%3 Triangle: axis %1_%2, points %3 and %4 %1 - point of intersection %2 and %3 %1 - cut arc with center %2 %1 - cut curve %2_%3 %1 - cut curve path %2 Got wrong tool type. Ignore. DialogIncrements Increments Sizes table Name The calculated value הערך המחושב Base value In sizes In growths Description ... ... Lines קווים Line קו Length אורך Curves עקומות Curve עקומה Arcs Arc Name_%1 Can't convert toDouble value. DialogLine Line קו First point נקודה ראשונה Second point נקודה שנייה Type of line סוג הקו Show line from first point to this point Select second point לבחור נקודה שנייה DialogLineIntersect Intersection of lines הצטלבות של קווים Point label תווית הנקודה First line First point נקודה ראשונה Second point נקודה שנייה Second line Select second point of first line Select first point of second line Select second point of second line DialogNormal Normal Length אורך Formula for calculation of length of normal Insert variable into formula ... ... Calculate value לחשב ערך Value of length ערך האורך _ _ Point label תווית הנקודה First point נקודה ראשונה Second point נקודה שנייה Additional angle degrees Type of line סוג הקו Show line from first point to this point Input data Size and height Standard table Increments Length of lines אורך הקווים Length of arcs Length of curves אורך העקומות Variables - Click twice to insert into formula Select second point of line DialogPointOfContact Point of contact Radius רדיוס Formula for calculation of radius of arc Insert variable into formula ... ... Calculate value לחשב ערך Value of radius ערך הרדיוס _ _ Point label תווית הנקודה Center of arc Select point of center of arc Top of the line End of the line Input data Size and height Standard table Increments Length of lines אורך הקווים Length of arcs Length of curves אורך העקומות Variables - Click twice to insert into formula. Select second point of line DialogPointOfIntersection Dialog Point label תווית הנקודה vertical point First point of angle horizontal point Second point of angle Select point horizontally DialogShoulderPoint Point of shoulder Length אורך Formula for calculation of length of line Insert variable into formula ... ... Calculate value לחשב ערך Value of length ערך האורך _ _ Point label תווית הנקודה First point נקודה ראשונה Second point נקודה שנייה Type of line סוג הקו Show line from first point to our point Input data Size and height Standard table Increments Length of lines אורך הקווים Length of curves אורך העקומות Variables - Click twice to insert into formula Select second point of line Select point of shoulder DialogSinglePoint Single point Coordinates on the sheet Coordinates Y coordinate X coordinate Point label תווית הנקודה DialogSpline Curve עקומה First point נקודה ראשונה Length ratio of the first control point The angle of the first control point Second point נקודה שנייה Length ratio of the second control point The angle of the second control point Coefficient of curvature of the curve Select last point of curve DialogSplinePath Curve path Point of curve Length ratio of the first control point The angle of the first control point Length ratio of the second control point The angle of the second control point List of points Coefficient of curvature of the curve Select point of curve path DialogTool Line קו No line Dash Line Dot Line Dash Dot Line Dash Dot Dot Line Can't find object by name Error Height Size Line length אורך הקו Arc length Curve length אורך העקומה DialogTriangle Dialog Point label תווית הנקודה First point of axis First point of line Second point of axis First point נקודה ראשונה Second point נקודה שנייה Select second point of axis Select first point לבחור נקודה ראשונה Select second point לבחור נקודה שנייה DialogUnionDetails Dialog Do you really want union details? This operation can't be undone. Select first point לבחור נקודה ראשונה Select second point לבחור נקודה שנייה Select another second point Select detail MainWindow Valentina Tools for creating points. Point נקודה ... ... Tool triangle. Tools for creating lines. כלים ליצירת קווים. Line קו Tool to create a point at the intersection of 2 lines. כלי ליצירת נקודה בהצטלבות של 2 קווים. Point at distance and angle Special point on shoulder. Point at intersection of arc and line. Point along bisector Point along perpendicular Point at distance along line Perpendicular point along line Line between points Point at line intersection Tools for creating curves. Curve עקומה Curve tool. Tool for path curve. Tool segment a pathed curve. Tool for segmenting a curve. Tools for creating arcs. Arc Arc tool. Tools for creating details. Detail Tool new detail. &File &Help &Pattern piece Save &As... About &Qt &About Valentina E&xit Exit the application Options... File קובץ toolBar toolBar_2 toolBar_3 New חדש &New Create a new pattern Ctrl+N Open &Open Open file with pattern Save שמור &Save Save pattern Ctrl+S Save as Save not yet saved pattern Ctrl+Shift+S Draw Draw mode Ctrl+W Details Details mode Ctrl+E Pointer tools New pattern piece Add new pattern piece Ctrl+Shift+N Change the label of pattern piece Table of variables Tables of variables Ctrl+T History Ctrl+H Layout Create layout Ctrl+L About Qt About Valentina Ctrl+Q Pattern piece %1 Pattern piece: Enter a label for the pattern piece. Error. Pattern piece of same label already exists. Error creating pattern with the name Enter a new label for the pattern piece. Error. Pattern piece of same name already exists. Error saving change!!! Can't save new label of pattern piece Select point Select first point לבחור נקודה ראשונה Select first point of line לבחור נקודה ראשונה Select first point of angle Select first point of first line Select first point curve Select simple curve Select point of center of arc Select point of curve path Select curve path Select points, arcs, curves clockwise. Select base point Select first point of axis Select point vertically Select detail Select arc Based on Qt %2 (32 bit) Built on %3 at %4 <h1>%1</h1> %2 <br/><br/> %3 <br/><br/> %4 <h1>%1</h1> %2 <br/><br/> %3 <br/><br/> %4 Cannot read file %1: %2. File loaded Height: Size: Pattern Piece: Pattern files (*.val) /pattern.val Can't open pattern file %1: %2. Can't open schema file %1: %2. File saved Can not save pattern untitled.val Unsaved change The pattern has been modified. Do you want to save your changes? Error! Open file Error no unique id. Got empty file name. Could not copy temp file to pattern file Could not remove pattern file Error parsing file. Error can't convert value. Error empty parameter. Error wrong id. Parsing pattern file error. Validation file error. Error in line %1 column %2 PatternPage User User name Graphical output Use antialiasing Undone Count steps QObject Create new pattern piece to start working. TableWindow Create a layout toolBar Save שמור Save layout Next Next detail Turn Turn the detail 90 degrees Stop Stop laying Enlarge letter Enlarge the length of the sheet Reduce sheet Reduce the length of the sheet Mirroring Zoom In Zoom Out 0 details left. Collisions not found. %1 details left. Collisions found. SVG Generator Example Drawing An SVG drawing created by the SVG Generator Example provided with Qt. VAbstractNode Can't find tag Modeling VAbstractTool Confirm the deletion. Do you really want delete? VApplication Error! Error parsing file. Program will be terminated. Error bad id. Program will be terminated. Error can't convert value. Program will be terminated. Error empty parameter. Program will be terminated. Error wrong id. Program will be terminated. Something's wrong!! VContainer Can't find object VDomDocument Can't find tool id = %1 in table. Got wrong parameter id. Need only id > 0. Can't convert toLongLong parameter Got empty parameter Can't convert toDouble parameter This id is not unique. Error creating or updating detail Error creating or updating single point Error creating or updating point of end line Error creating or updating point along line Error creating or updating point of shoulder Error creating or updating point of normal Error creating or updating point of bisector Error creating or updating point of lineintersection Error creating or updating point of contact Error creating or updating modeling point Error creating or updating height Error creating or updating triangle Error creating or updating point of intersection Error creating or updating cut spline point Error creating or updating cut spline path point Error creating or updating cut arc point Error creating or updating line Error creating or updating simple curve Error creating or updating curve path Error creating or updating modeling simple curve Error creating or updating modeling curve path Error creating or updating simple arc Error creating or updating modeling arc Error creating or updating union details Error! Error parsing file. VDrawTool Can not find the element after which you want to insert. Can't find tag Calculation Options אפשרויות Delete למחוק VSplinePath Not enough points to create the spline. This spline does not exist. Can't cut spline path with one point VTableGraphicsView can't find detail detail found VToolDetail Options אפשרויות Delete למחוק VToolTriangle Can't find point. VToolUnionDetails Can't find tag Modeling