AddDetAddPatternPieceAddToCalcAddUnionDetailsCommunityPageСерверІмя / IP сервераБезпечне підключенняНалаштування проксі-сервераВикористовувати проксіАдресса проксіПорт проксі-сервераКористувач ProxyПароль проксі-сервераКористувацькі налаштуванняІмя користувачаЗберегти парольПарольConfigDialogЗастосовувати&Відмінити&ОкДіалог налаштуваньНалаштуванняЛекалоСпільнотаШляхиConfigurationPageНалаштування мови інтерфейсу користувача оновлені і будуть застосовані наступного запускуОдиниці виміру оновленні і будуть використані при наступному створенні лекалаЗберегтиАвто збереження модифіковане лекалохвІнтервал:МоваМова інтерфейсуРозділювач десяткової частиниЗ параметрами ОС (%1)Одиниця виміру по замовчуваннюСантиметриМіліметриДюймиМова назви точкиНадсилати звіти про помилкиНадсилати звіти про помилки (рекомендується)Після кожного падіння Valentina збирає інформацію яка може допомогти нам у виправленні помилки. Ми не збираємо персональну інформацію користувачів. Дізнатися більше про <a href=https://bitbucket.org/dismine/valentina/wiki/manual/Crash_reports>информацію</a> яку ми збираємо.Редагування лекалаПідтвердіть видалення об'єктуПанель інструментівТекст відображається під іконкою. (рекомендується для новачків.)DelToolDeleteDetailDeletePatternPieceDialogAboutAppПро ValentinaВерсія ValentinaАвториЗібрано %3 в %4Веб сайт : %1Не можу відкрити браузер по замовчуваннюРевізія:DialogAboutTapeРевізія:Зібрано %3 в %4Веб сайт : %1Не можу відкрити браузер по замовчуваннюDialogAlongLineДовжинаЗначення довжини<html><head/><body><р>Показати повний розрахунок у вікні повідомлення</p></body</html>Ім'я точкиПерша точкаПерша точка лініїДруга точкаДруга точка лініїТип лініїПоказати лінію від першої точки до даноїВиберіть другу точку лініїТочка вздовж лініїКолір лініїРедагувати довжинуDialogArcДугаРадіусЗначення радіусу<html><head/><body><р>Показати повний розрахунок у вікні повідомлення</p></body</html>Перший кутЗначення першого кутаДругий кутЗначення другого кутаТочка центруВиберіть точку центра дугиПомилкаРадіус не може мати від'ємне значенняКути однаковіКолірРедагувати радіусРедагувати перший кутРедагувати другий кутDialogArcWithLengthДіалогРадіусЗначення радіусу<html><head/><body><р>Показати повний розрахунок у вікні повідомлення</p></body</html>Перший кутЗначення першого кутаДовжинаДовжина дугиТочка центруВиберіть точку центру дугиКолірРедагувати радіусПомилкаРадіус не може мати від'ємне значенняDialogBisectorДовжинаЗначення довжини<html><head/><body><р>Показати повний розрахунок у вікні повідомлення</p></body</html>Ім'я точкиПерша точкаПерша точка кутаДруга точкаДруга точка кутаТретя точкаТретя точка кутаТип лініїПоказати лінію від першої точки до даноїВиберіть другу точку кутаВиберіть третю точку кутаТочка бісектриси кутаКолір лініїРедагувати довжинуDialogCurveIntersectAxisКутЗначення кута<html><head/><body><р>Показати повний розрахунок у вікні повідомлення</p></body</html>Точка осіКриваІм'я точкиТип лініїПоказати лінію від першої точки до даноїВиберіть точку осіТочка перениту кривої і вісіТочка осіКолір лініїРедагувати кутDialogCutArcДовжинаЗначення довжини<html><head/><body><р>Показати повний розрахунок у вікні повідомлення</p></body</html>ДугаІм'я точкиСегмент дугиВиберіть дугуКолірРедагувати довжинуDialogCutSplineДовжинаЗначення довжини<html><head/><body><р>Показати повний розрахунок у вікні повідомлення</p></body</html>КриваВибрана криваІм'я точкиСегментація простої кривоїКолірРедагувати довжинуDialogCutSplinePathДовжинаЗначення довжини<html><head/><body><р>Показати повний розрахунок у вікні повідомлення</p></body</html>КриваВибрана складна криваІм'я точкиСегментація складної кривоїКолірРедагувати довжинуDialogDetailДетальЗміщення по ХсмЗміщення по YПараметриІм'я деталіПрибавка на швиШиринаЗамкненаВидалитиОтримано не правильний об'єкт сцени. Інгнорується.Протилежний напрямокДетальDialogEditWrongFormulaРедагувати формулуФормулаВставити змінну у формулуЗначення першого кута<html><head/><body><р>Показати повний розрахунок у вікні повідомлення</p></body</html>Вхідні данніРозмір і зрістМіркиПрибавкиДовжина лінійДовжина дугДовжина кривихКут лінійСховати пусті міркиПодвійне клацання для додавання у формулуЗрістРозмірДовжина лініїДовжина дугиДовжина кривоїКут лініїDialogEndLineДовжинаЗначення довжини<html><head/><body><р>Показати повний розрахунок у вікні повідомлення</p></body</html>КутЗначення кутаБазова точкаПерша точка лініїІм'я точкиТип лініїПоказати лінію від першої точки до даноїТочка на кінці лініїКолір лініїРедагувати кутРедагувати довжинуDialogHeightІм'я точкиБазова точкаПерша точка лініїДруга точка лініїТип лініїПоказати лінію від першої точки до нашої точкиВиберість першу точку лініїВиберіть другу точку лініїПерпендикулярна точка вздовж лініїБазова точкаКолір лініїDialogHistoryІсторіяІнструментНе можу створити запис.%1 - Базова точка%1_%2 - Лінія від точки %1 до точки %2%3 - Точка вздовж лінії %1_%2%1 - точка плеча%3 - перпендикуляр до лінії %1_%2%4 - бісектриса кута %1_%2_%3%5 - перетин ліній %1_%2 і %3_%4Крива %1_%2Дуга з центром в точці %1Точка кривої %1%4 - точка перетину дуги з центром в точці %1 і лінії %2_%3Точка перпендикуляра з точки %1 до лінії %2_%3Трикутник: вісь %1_%2, точки %3 і %4%1 - перитину %2 і %3%1 - розразає дугу з центром в точці %2%1 - розрізає криву %2_%3%1 - розрізає складну криву %2%1 - точка перетину лінії %2_%3 і осі через точку %4%1 - точка перетину кривої і осі через точку %2DialogIncrementsПрибавкиПозначенняРозраховане значенняЛініїЛініяДовжинаКриваДугаТаблиці зміннихКутРадіусФормулаДетальІмя:<html><head/><body><р>Показати повний розрахунок у вікні повідомлення</p></body</html>ПомилкаПусте полеЗначенняПомилка синтаксичного аналізу: %1DialogLayoutProgressНе вдалося підготувати данні для створення розкладкиДекілька деталей залишилися укладеними, але жодна з них не підійшла для листаСтворити розкладку<html><head/><body><p>Зачекайте, відбувається пошук найкращої позиції для деталі.</p></body></html>DialogLayoutSettingsРозмір паперуШаблони:Ширина:Висота:Повертати деталіПовертати наградусиОпції створенняДовжина зміщення:Принцип вибору настпної деталіТри групи: великі, середні, маліДві групи: великі, маліЗа спаданням площіМіліметриСантиметриДюймиПікселіСтворити розкладкуАвтоматично обрізати невикористану довжинуDialogLineПерша точкаДруга точкаТип лініїПоказати лінію від першої точки до даноїВиберіть другу точкуЛінія між двома точкамиКолір лініїDialogLineIntersectІм'я точкиПерша лініяПерша точкаДруга точкаДруга лініяВиберіть другу точка першої лініїВиберіть першу точку другої лініїВиберіть другу точку другої лініїТочка перетину лінійDialogLineIntersectAxisКутЗначення кута<html><head/><body><р>Показати повний розрахунок у вікні повідомлення</p></body</html>Точка осіПерша точка лініїПерша точка лініїДруга точка лініїІм'я точкиТип лініїПоказати лінію від першої точки до даноїВиберіть другу точку лініїВиберіть точку осіТочка на перетині лінії і осіТочка осіДруга точка лініїКолір лініїРедагувати кутDialogMDataBaseМіркиMeasurement sectionMeasurement sectionMeasurement sectionMeasurement sectionMeasurement sectionMeasurement sectionMeasurement sectionMeasurement sectionMeasurement sectionMeasurement sectionMeasurement sectionMeasurement sectionMeasurement sectionMeasurement sectionMeasurement sectionMeasurement sectionMeasurement sectionDialogNewMeasurementsІндивідуальніСантиметриМіліметриДюймиDialogNewPatternІндивідуальні міркиІм'я лекалаОдинці виміру:СантиметриМіліметриДюймиDialogNormalДовжинаЗначення довжини<html><head/><body><р>Показати повний розрахунок у вікні повідомлення</p></body</html>Ім'я точкиПерша точкаДруга точкаДодатковий кут градусиТип лініїПоказати лінію від першої точки до даноїВиберіть другу точку лініїІнструмент точка перпендикуляраПерша точка лініїДруга точка лініїКолір лініїРедагувати довжинуDialogPatternPropertiesВластивості лекалаОписІм'я автораОпис лекалаДля технічних заміток.Зрости і розміриВсі зрости (см)Всі розміри (см)DialogPatternXmlEditXML редакторЗначення:Ім'я:<Немає вибраного>Тип:Додати атрибутДодати синаВидалити атрибутВидалити вузолЗадатиВідмінитиЗастосувати зміниВідмінити останнєНегайно застосуватиВибір базиВсі лекалаНемає змінНе вдається видалити раніше створений вузолЗмін більше не залишилосьНе можу відмінити зміни<Немає значення>НезміненийНе вдається видалити раніше створений атрибутІмя вузлаІмя:Значення вузла (може бути пустим)Значення:Ім'я атрибутуЗначення атрибутуНе вибраноКорневий вузолВузелАтрибутDialogPointFromArcAndTangentІм'я точкиДугаВиберіть точку центру дугиDialogPointFromCircleAndTangentРадіус<html><head/><body><р>Показати повний розрахунок у вікні повідомлення</p></body</html>Ім'я точкиВиберіть точку центру дугиРедагувати радіусПомилкаРадіус не може мати від'ємне значенняDialogPointOfContactРадіусЗначення радіусу<html><head/><body><р>Показати повний розрахунок у вікні повідомлення</p></body</html>Ім'я точкиЦентер дугиВиберіть точку центру дугиПочаток лініїКінець лініїВиберіть другу точку лініїТочка на перетині дуги та лініїРедагувати радіусDialogPointOfIntersectionІм'я точкиПерша точка кутаДруга точка кутаТочка на перетині Х і Y коодринат двох інших точокХ: вертикальна точкаY: горизонтальна точкаВиберіть точку на горизонталіDialogPointOfIntersectionArcsДіалогІм'я точкиВиберіть дугуDialogPointOfIntersectionCirclesДіалог<html><head/><body><р>Показати повний розрахунок у вікні повідомлення</p></body</html>Ім'я точкиВиберіть точку центру дугиПомилкаРадіус не може мати від'ємне значенняDialogSaveLAyoutШлях:DialogSaveLayoutКонфлікт іменіSvg файли (*.svg)Pdf файли (*.pdf)Зображення (*.png)Wavefront OBJ (*.obj)Ps файл (*.ps)EPS файл (*.eps)DialogShoulderPointДовжинаЗначення довжини<html><head/><body><р>Показати повний розрахунок у вікні повідомлення</p></body</html>Ім'я точкиПерша точкаДруга точкаТретя точкаТип лініїПоказати лінію від першої точки до нашої точкиВиберість першу точку лініїВиберіть другу точку лініїСпеціальна точка на плечеКолір лініїРедагувати довжинуDialogSinglePointТочкаКоординати на листіКоординатиY координатаХ координатаІм'я точкиDialogSplineПерша точкаКоефіцієнт довжини першої контрольної точкиКут першої контрольної точкиДруга точкаКоефіцієнт довжини другої контрольної точкиКут другої контрольної точкиКоефіцієнт кривизни кривоїВиберість останню точку кривоїПроста криваКолірDialogSplinePathСкладна криваТочка кривоїКоефіцієнт довжини першої контрольної точкиКут першої контрольної точкиКоефіцієнт довжини другої контрольної точкиКут другої контрольної точкиСписок точокКоефіцієнт кривизни кривоїВиберіть точку складної кривоїКолірDialogToolПомилкаПусте полеЗначення не може бути 0ЗначенняПомилка синтаксичного аналізу: %1Перша точкаДруга точкаDialogTriangleІм'я точкиПерша точка вісіПерша точка лініїДруга точка вісіПерша точкаДруга точкаВиберіть другу точку вісіВиберість першу точкуВиберіть другу точкуІнструмент трикутникПерша точка вісіДруга точка вісіДруга точка лініїDialogTrueDartsПерша точка кутаДруга точка кутаТретя точка кутаПоказати лінію від першої точки до даноїDialogUndoЗламана формулаПомилка при розрахунку формули. Ви можете попробувати відмінити останню операцію чи виправити поламану формулу.&Відмінити&Виправити формулу&ВідмінитиDialogUnionDetails<html><head/><body><р>Показати повний розрахунок у вікні повідомлення</p></body</html>Інструмент об'єднанняВиберість першу точкуДеталь повинна мати принаймні дві точки і три об'єктиВиберіть другу точкуВиберіть унікальну точкуВиберіть детальВиберіть точку на ребріInternalStringsПрограма надається ЯК Є без ГАРАНТІЙ БУДЬ-ЯКОГО РОДУ, ВКЛЮЧАЮЧИ ГАРАНТІЙ ДИЗАЙНУ, КОМЕРЦІЙНОЇ ЦІННОСТІ І ПРИДАТНОСТІ ДЛЯ КОНКРЕТНИХ ЦІЛЕЙ.MApplicationПомилка парсінгу файла. Програма буде закрита.Помилка неправильний id. Програма буде закрита.Помилка конвертації значення. Програма буде закрита.Помилка пустий параметр. Програма буде закрита.Помилка неправильний id. Програма буде закрита.Щось не так!!MainWindowValentinaІнструмент створення точок.ТочкаІнструмент точка перпендикуляраПерпендикулярна точка вздовж лініїІнструмент точка бісектриси кутаІнструмент точка на кінці лініїІнструмент точка вздовж лініїІнструменти для створення ліній.ЛініяЛінія між двома точкамиТочка перетину лінійІнструменти для створення кривих.КриваІнструменти для створення дуг.ДугаІнструменти для створення деталей.Деталь&Файл&Допомога&КресленняМіркиВікноПанель інструментів файлиПанель інструментів режимиПанель інструметнів лекалаПанель інструментів налаштуванняПанель інструментівПараметри інструментівНовий&НовийСтворити нове лекалоВідкрити&ВідкритиВідкрити файл з лекаламиЗберегти&ЗберегтиЗберегти лекалоЗберегти &як...Зберегти ще не збережене лекалоМалюванняДетальІнструмент вказівникНове кресленняДодати нове кресленняЗмінити ім'я кресленняТаблиця зміннихТаблиці зміннихІсторіяПро &Qt&Про Valentina&ВихідЗакрити програмуВластивостіВластивості лекалаЗбільшитинаблизитиЗменшитиРедагувати XML код кресленняПочатковий масштабПочатковий масштабПомістити всеЗупинитиЗупинити використання інструментуПовідомити про помилку...Повідомити про помилкуЗакрити вікноДовідка в ІнтернетіПоказати довідкуКреслення %1Виберість точкуВиберіть першу точкуВиберіть першу точку лініїВиберіть першу точку кутаВиберіть першу точку першої лініїВиберіть першу точку кривоїВиберіть просту кривуВиберіть точку центру дугиВиберіть точку складної кривоїВиберіть складну кривуВиберіть точки, дуги, криві загодинниковою стрілкою.Виберіть базову точкуВиберіть першу точку вісіВиберіть детальВиберіть дугуВибрати кривуПро QtЗріст:Розмір:Креслення:Файл лекала (*.val)ЛекалоЗберегти якНе вдалося зберегти файлВідкрити файлПомилка парсингу файла.Помилка, не можу конвертувати значення.Помилка, пустий параметр.Помикла, неправильний id.Помилка парсінгу файлу (std::bad_alloc).Поганий id.Файл збереженобезімений.valЛекало було змінено. Ви хочете зберегти ваші зміни?&Відмінити&ПовторитиКреслення:Введить нове ім'я для креслення.Цей файл вже відкрито в іншому вікні.Неправильні одиниці виміру.Програма не підтримує стандарнту таблицю з дюймами.Помилка файла.Файл завантаженоВалентина не була закрита правильно. Ви хочете знову відкрити ці файли (%1)?Відкрити знову файли.Стандартні мірки (*.vst)Індивідуальні мірки (*.vit)Спеціальна точка на плечіІнструмент трикутникТочка на перетині дуги та лініїТочка на перетині Х і Y коодринат двох інших точокТочка на перетині лінії і осіПроста криваСкладна криваСегментація простої кривоїСегментація складної кривоїТочка перениту кривої і вісіСегмент дугиТочка перетину дуги і вісіДетальІнструмент об'єднанняПанель інструментівОстанній інструментАктивувати останній використаний інструмент зновуВиберіть точку по вертикаліРежимВказівникКонфігурація кресленняРозкладкаПоказувати криві більш детальноПоказувати/ховати контрольні точки і напрямок кривоїСторінки розкладкиCoords in status line: "X, Y (units)"MainWindowsNoGUIСтворення файлу '%1' не вдалося! %2Критична помилка!Друк у pdfPDF файл (*.pdf)Помилка друкуНе можливо виконати тому що не знайдено доступних принтерів у вашій системі.Не вдалося підготувати данні для створення розкладкиДекілька деталей залишилися укладеними, але жодна з них не підійшла для листаMoveDoubleLabelMoveLabelMoveSPointMoveSplineMoveSplinePathPathPageВідкрити директоріюШлях, що використовує ВалентинаПо замовчуваннюРедагуватиТипШляхІндивідуальні міркиЛекалаСтандартна таблиця мірокРозкладкаPatternPageКористувачІм'я користувачаГрафічний вивідВикористовувати згладжуванняВідмінитиКількість кроків (0 - без обмежень)QCommandLineParserПоказати інформацію про версію.Показати цю довідку.Невідомий параметр '%1'.Невідомі параметри: %1.Пропущено значення після '%1'.Неочікуване значення після '%1'.[параметри]Використання: %1Параметри:Аргументи:QCoreApplicationБазується на Qt %1 (%2, %3 bit)QObjectСтворіть нове креслення для початку роботи.ммсмдюймиThe text that appears in the first column headerВластивостіThe text that appears in the second column headerЗначенняпікселQmuParserparser error messageparser error messageQmuParserErrorMsgMath parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$Несподіваний токен "$TOK$" знейдено в позиції $POS$.Math parser error messages.Внутрішня помилкаMath parser error messages. Left untouched "$TOK$"Невірне ім'я функції, змінної або константи: "$TOK$".Math parser error messages. Left untouched "$TOK$"Невірний ідентифікатор бінарного оператора: "$TOK$".Math parser error messages. Left untouched "$TOK$"Невірний ідентифікатор інфіксного оператора: "$TOK$".Math parser error messages. Left untouched "$TOK$"Невірний ідентифікатор постфіксного оператора: "$TOK$".Math parser error messages.Невірний покажчик на функцію зворотного виклику.Math parser error messages.Вираз порожній.Math parser error messages.Невірний покажчик на змінну.Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$Несподіваний оператор "$TOK$" знайдено в позиції $POS$Math parser error messages. Left untouched $POS$Несподіваний кінець виразу в положенні $POS$Math parser error messages. Left untouched $POS$Несподіваний розділювач аргументів у позиції $POS$Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$Несподівана дужка "$TOK$"в позиції $POS$Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$Несподівана функція "$TOK$"в позиції $POS$Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$Несподіване значення "$TOK$" знайдено в позиції $POS$Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$Несподівана змінна "$TOK$" знайдена в позиції $POS$Math parser error messages. Left untouched $POS$Аргументи функції використовуються без функції (позиція: $POS$)Math parser error messages.Відсутня дужкаMath parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$Занадто багато параметрів для функції "$TOK$" у виразі в позиції $POS$Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$Занадто мало параметрів для функції "$TOK$" у виразі в позиції $POS$Math parser error messages.Ділення на нульMath parser error messages.Помилка доменуMath parser error messages.Конфлікт іменіMath parser error messages.Неправильне значення для визначення пріоритетів оператора (повинно бути більше або дорівнює нулю).Math parser error messages. Left untouched "$TOK$"назначений користувачем бінарний оператор "$TOK$" конфліктує з вбудованим оператором.Math parser error messages. Left untouched $POS$Несподіваний рядковий токен, що знаходиться в позиції $POS$.Math parser error messages. Left untouched $POS$Незавершений рядок, починаючи з позиції $POS$.Math parser error messages.Функція, що приймає рядковий тип, викликана з не рядковим типом аргументу.Math parser error messages.Рядкове значення використовується там, де очікується числовий параметр.Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$Не знайдено підходящого перевантаження оператора "$TOK$"в позиції $POS$.Math parser error messages.Результат функції рядоковий.Math parser error messages.Помилка синтаксичного аналізу.Math parser error messages.Десятковий роздільник ідентичний роздільнику аргументів функції.Math parser error messages. Left untouched "$TOK$""$TOK$" оператор повинен передувати закриваючій дужці.Math parser error messages. Do not translate operator name.Для оператора If-then-else відсутній пункт elseMath parser error messages. Left untouched $POS$Неправильне положення двокрапки в позиції $POS$RenamePPSaveDetailOptionsSaveToolOptionsTMainWindowПозначенняФормулаБазове значенняВ розмірахВ ростахДетальІмя:<html><head/><body><р>Показати повний розрахунок у вікні повідомлення</p></body</html>Шлях:Імя:Прізвище:ФайлВікноДопомогаМіркиЗберегтиПро &QtНовийВластивостіЦей файл вже відкрито в іншому вікні.Помилка файла.Не вдалося зберегти файлІндивідуальні мірки (*.vit)Стандартні мірки (*.vst)Зберегти якПомилкаПомилка синтаксичного аналізу: %1Стандартна таблиця мірокЗріст:Розмір:Індивідуальні міркибез іменіПусте полеЗначенняВідкрити файлФайл лекала (*.val)gendergenderчоловікgenderжінкаTapeConfigDialogЗастосовувати&Відмінити&ОкДіалог налаштуваньНалаштуванняШляхиTapeConfigurationPageМоваМова інтерфейсуРозділювач десяткової частиниЗ параметрами ОС (%1)TapePathPageВідкрити директоріюШлях, що використовує ВалентинаПо замовчуваннюРедагуватиТипШляхІндивідуальні міркиСтандартна таблиця мірокUtils::CheckableMessageBoxНе питати зновуНе &питати зновуНе по&казувати зновуVAbstractConverterНе вдалося отримати інформацію про версію.За надто багато тегів <%1> у файлі.Версія "%1" має неправильне значення.Версія "0.0.0" не дійсне.Не правильна весрія. Мінімально підтримувана %1Неправильна версія. Максимально підтримувана %1Помилка не унікальний id.Не давлося змінити версію.VAbstractPatternНе можу знайти інструмент в таблиці.VAbstractToolчорнийзеленийсинійтемно червонийтемно зеленийтемно синійжовтийПідтвердіть видаленняВи дійсно хочете видалити?VApplicationПомилка парсінгу файла. Програма буде закрита.Помилка неправильний id. Програма буде закрита.Помилка конвертації значення. Програма буде закрита.Помилка пустий параметр. Програма буде закрита.Помилка неправильний id. Програма буде закрита.Щось не так!!VCommandLineКутПрограма створення викрійок.Файл лекала.VContainerНе можу знайти об'єктНе можу привести об'єктНе можу знайти об'єкт. Невідповідність типу.VDomDocumentНе можу конвертувати toUInt параметрНе вдається перетворити параметр toBoolОтримано пустий параметрНе можу конвертувати toDouble параметруНе можу відкрити файл%1:
%2.Не можу відкрити файл схеми %1:\n%2.Не вдалося відкрити файл схеми.Помилка валідації файлу %3 в рядку %1 стовпця %2Помилка розбору файлу %3 в рядку %1 стовпця %2Не вдалося отримати вузолОтримано неправильний id. Допускаються тільки id > 0.Цей id не унікальний.Не вдалося зкопіювати тимчасовий файл до файлу документаНе вдалося видалити файл документаVDrawToolРедагувати неправильну формулуПараметриВидалитиVFormulaПомилкаVFormulaPropertyЗначенняФормулаVMeasurementsVPE::VBoolPropertyВірноНевірноVPE::VFileEditWidgetДиректоріяВідкрити файлVPatternПомилка не унікальний id.Помилка парсингу файла.Помилка, не можу конвертувати значення.Помилка, пустий параметр.Помикла, неправильний id.Помилка парсінгу файлу (std::bad_alloc).Помилка створення чи оновлення деталіПомилка створення чи оновлення простої точкиПомилка створення чи оновлення точки кінця відрізкуПомилка створення чи оновлення точки вздовж лініїПомилка створення чи оновлення точки плечаПомилка створення чи оновлення точки нормаліПомилка створення чи оновлення точки бісектрисиПомилка створення чи оновлення точки перетину лінійПомилка створення чи оновлення точки дотикуПомилка створення чи оновлення модельної точкиПомилка створення чи оновлення висотиПомилка створення чи оновлення трикутникаПомилка створення чи оновлення точки перетинуПомилка створення чи оновлення точки розрізання кривоїПомилка створення чи оновлення точки розрізаня складної кривоїПомилка створення чи оновлення точки розрізання дугиПомилка створення чи оновлення точки перетину лінії і осіПомилка створення чи оновлення точки перетину кривої і осіПомилка створення чи оновлення лініїПомилка створення чи оновлення кривоїПомилка створення чи оновлення шляху кривихПомилка створення чи оновлення модельної кривоїПомилка створення чи оновлення модельного шляху кривихПомилка створення чи оновлення дугиПомилка створення чи оновлення модельної дугиПомилка створення чи оновлення об'єднання деталейVPatternConverterНеочікувана версія "%1".Помилка відновлення резервного файлу: %1.VSplinePathНе достатньо точок для створення кривої.Цей сплайн не існує.Не можу розрізати складну криву що складається з одної точкиVToolDetailПараметриВидалитиVToolOptionsPropertyBrowserБазова точкаІм'я точкиПозиціяІнструмент точка на кінці лініїТип лініїДовжинаКутІнструмент точка вздовж лініїДугаРадіусПерший кутДругий кутІнструмент точка бісектриси кутаІнструмент розрізання дугиІнструмент для сегментації кривоїІнструмент для сегментації складної кривоїПерпендикулярна точка вздовж лініїЛінія між двома точкамиТочка перетину лінійІнструмент точка перпендикуляраДод. кут градусиТочка на перетині дуги та лініїІнструменд для створення точки з двух х и у координат двух інших точокСпеціальна точка на плечеІнструмент криваКоефіцієнт кривоїІнструмент для створення складної кривоїІнструмент трикутникТочка на перетині лінії і осіКолір лініїКолірТочка перениту кривої і вісіПерша точкаДруга точкаVTranslateVarsSystem nameAuthor nameBook nameSystem nameAuthor nameBook nameSystem nameAuthor nameBook nameSystem nameAuthor nameBook nameSystem nameAuthor nameBook nameSystem nameAuthor nameBook nameSystem nameAuthor nameBook nameSystem nameAuthor nameBook nameSystem nameAuthor nameBook nameSystem nameAuthor nameBook nameSystem nameAuthor nameBook nameSystem nameAuthor nameBook nameSystem nameAuthor nameBook nameSystem nameAuthor nameBook nameSystem nameAuthor nameBook nameSystem nameAuthor nameBook nameSystem nameAuthor nameBook nameSystem nameAuthor nameBook nameSystem nameAuthor nameBook nameSystem nameAuthor nameBook nameSystem nameAuthor nameBook nameSystem nameAuthor nameBook nameSystem nameAuthor nameBook nameSystem nameAuthor nameBook nameSystem nameAuthor nameBook nameSystem nameAuthor nameBook nameSystem nameAuthor nameBook nameSystem nameAuthor nameBook nameSystem nameAuthor nameBook nameSystem nameAuthor nameBook nameSystem nameAuthor nameBook nameSystem nameAuthor nameBook nameSystem nameAuthor nameBook nameSystem nameAuthor nameBook nameSystem nameAuthor nameBook nameSystem nameAuthor nameBook nameSystem nameAuthor nameBook nameSystem nameAuthor nameBook nameSystem nameAuthor nameBook nameSystem nameAuthor nameBook nameSystem nameAuthor nameBook nameSystem nameAuthor nameBook nameSystem nameBook nameSystem nameAuthor nameBook nameSystem nameAuthor nameBook nameSystem nameAuthor nameBook nameSystem nameAuthor nameBook nameSystem nameAuthor nameBook nameSystem nameBook nameSystem nameAuthor nameBook nameSystem nameAuthor nameBook nameSystem nameAuthor nameBook nameSystem nameAuthor nameBook nameSystem nameBook nameSystem nameSystem nameAuthor nameBook nameLeft symbol _ in nameЛінія_Left symbol _ in nameКутЛінії_Left symbol _ in nameДуга_Left symbol _ in nameСпл_Do not add symbol _ to the end of nameСкСплLeft symbol _ in nameLeft symbol _ in nameLeft symbol _ in nameLeft symbol _ in nameLeft symbol _ in nameDo not add symbol _ to the end of nameDo not add symbol _ to the end of namesine functionsincosine functioncostangens functiontanarcus sine functionasinarcus cosine functionacosarcus tangens functionatanhyperbolic sine functionsinhhyperbolic cosinecoshhyperbolic tangens functiontanhhyperbolic arcus sine functionasibhhyperbolic arcus tangens functionacoshhyperbolic arcur tangens functionatanhlogarithm to the base 2log2logarithm to the base 10log10logarithm to the base 10loglogarithm to base e (2.71828...)lne raised to the power of xexpsquare root of a valuesqrtsign function -1 if x<0; 1 if x>0signround to nearest integerrintabsolute valueabsmin of all argumentsminmax of all argumentsmaxsum of all argumentssummean value of all argumentsavgReturns the floating-point remainder of numer/denom (rounded towards zero)centimeterсмmillimeterммinchдюймVVITConverterНеочікувана версія "%1".Помилка відновлення резервного файлу: %1.VVSTConverterНеочікувана версія "%1".Помилка відновлення резервного файлу: %1.VisToolCurveIntersectAxis<b>Перетин кривої і осі</b>: кут =%1°; <b>Shift</b> - фіксація кута, <b>Enter</b> - завершення створенняVisToolEndLine<b>Точка на кінці відрізка</b>: кут =%1°; <b>Shift</b> - фіксація кута, <b>Enter</b> - завершення створенняVisToolLineIntersectAxis<b>Перетин лінії і осі</b>: кут =%1°; <b>Shift</b> - фіксація кута, <b>Enter</b> - завершення створенняVisToolSplinePath<b>Складна крива</b>: виберіть три чи більше точок<b>Складна крива</b>: виберіть три чи більше точок, <b>Enter</b> - завершення створенняmNoisyHandlervNoisyHandler