From fe4d5b9a8ef4b86e4cdaf56fbfc0066a3a6716b2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Roman Telezhynskyi Date: Fri, 13 Oct 2023 18:33:36 +0300 Subject: [PATCH] Lupdate. --- share/translations/valentina.ts | 444 +++++++++------ share/translations/valentina_cs_CZ.ts | 446 +++++++++------ share/translations/valentina_de_DE.ts | 446 +++++++++------ share/translations/valentina_el_GR.ts | 446 +++++++++------ share/translations/valentina_en_CA.ts | 446 +++++++++------ share/translations/valentina_en_IN.ts | 446 +++++++++------ share/translations/valentina_en_US.ts | 446 +++++++++------ share/translations/valentina_es_ES.ts | 446 +++++++++------ share/translations/valentina_fi_FI.ts | 446 +++++++++------ share/translations/valentina_fr_FR.ts | 788 ++++++++++++++------------ share/translations/valentina_he_IL.ts | 446 +++++++++------ share/translations/valentina_id_ID.ts | 446 +++++++++------ share/translations/valentina_it_IT.ts | 446 +++++++++------ share/translations/valentina_nl_NL.ts | 446 +++++++++------ share/translations/valentina_pl_PL.ts | 446 +++++++++------ share/translations/valentina_pt_BR.ts | 446 +++++++++------ share/translations/valentina_ro_RO.ts | 446 +++++++++------ share/translations/valentina_uk_UA.ts | 446 +++++++++------ share/translations/valentina_zh_CN.ts | 446 +++++++++------ 19 files changed, 5242 insertions(+), 3572 deletions(-) diff --git a/share/translations/valentina.ts b/share/translations/valentina.ts index 22a6e6580..e976c9702 100644 --- a/share/translations/valentina.ts +++ b/share/translations/valentina.ts @@ -8649,15 +8649,97 @@ Apply settings anyway? on Fold + + Reverse Reverse + + + Passmark + + + + + + One line + + + + + + Two lines + + + + + + Three lines + + + + + + T mark + + + + + + External V mark + + + + + + Internal V mark + + + + + + U mark + + + + + + Box mark + + + + + + Check mark + + + + + + Check uniqueness + + + + + + Turn point + + + + + + Excluded + + + + + Delete Delete @@ -8765,8 +8847,10 @@ Apply settings anyway? + + None - None + None Cut on fold @@ -9041,12 +9125,12 @@ Apply settings anyway? - + Save label data. - + Label data were changed. Do you want to save them before editing label template? @@ -10896,7 +10980,7 @@ Apply settings anyway? - + Save Save @@ -11076,8 +11160,8 @@ Apply settings anyway? Show online help - - + + Pattern piece %1 Pattern piece %1 @@ -11168,7 +11252,7 @@ Apply settings anyway? Select curve - + About Qt About Qt @@ -11208,7 +11292,7 @@ Apply settings anyway? - + Open file Open file @@ -11225,7 +11309,7 @@ Apply settings anyway? - + Error empty parameter. Error empty parameter. @@ -11241,17 +11325,17 @@ Apply settings anyway? Error parsing file (std::bad_alloc). - + Bad id. Bad id. - + File saved File saved - + untitled.val untitled.val @@ -11263,23 +11347,23 @@ Do you want to save your changes? - + &Undo &Undo - + &Redo &Redo - + Pattern piece: Pattern piece: - + Enter a new label for the pattern piece. Enter a new label for the pattern piece. @@ -11298,8 +11382,8 @@ Do you want to save your changes? - - + + File error. File error. @@ -11308,12 +11392,12 @@ Do you want to save your changes? File loaded - + Valentina didn't shut down correctly. Do you want reopen files (%1) you had open? Valentina didn't shut down correctly. Do you want reopen files (%1) you had open? - + Reopen files. Reopen files. @@ -11568,8 +11652,8 @@ Do you want to save your changes? - - + + Layout mode Layout mode @@ -11578,7 +11662,7 @@ Do you want to save your changes? You can't use now the Layout mode. Please, create at least one workpiece. - + Unsaved changes Unsaved changes @@ -11617,7 +11701,7 @@ Do you want to save your changes? Standard measurements (*.vst);;Individual measurements (*.vit) - + You can't export empty scene. You can't export empty scene. @@ -11650,12 +11734,12 @@ Do you want to save your changes? Failed to lock. This file already opened in another window. Expect collissions when run 2 copies of the program. - + Measurement file contains invalid known measurement(s). Measurement file contains invalid known measurement(s). - + Measurement file has unknown format. Measurement file has unknown format. @@ -11682,13 +11766,13 @@ Do you want to save your changes? Couldn't sync measurements. - + Couldn't update measurements. Couldn't update measurements. - - + + The measurements file '%1' could not be found. The measurements file '%1' could not be found. @@ -11697,7 +11781,7 @@ Do you want to save your changes? The measurements file <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> could not be found. Do you want to update the file location - + Loading measurements file Loading measurements file @@ -11714,9 +11798,9 @@ Do you want to save your changes? Couldn't set size. File wasn't opened. - - - + + + The method %1 does nothing in GUI mode The method %1 does nothing in GUI mode @@ -11733,15 +11817,15 @@ Do you want to save your changes? Couldn't set height. File wasn't opened. - - - - + + + + Export error. Export error. - + Please, provide one input file. Please, provide one input file. @@ -11818,7 +11902,7 @@ Do you want to save your changes? Save... - + Don't Save Don't Save @@ -11981,7 +12065,7 @@ Do you want to save your changes? Size: - + The measurements file <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> could not be found. Do you want to update the file location? The measurements file <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> could not be found. Do you want to update the file location? @@ -12035,7 +12119,7 @@ Do you want to save your changes? - + read only @@ -12108,16 +12192,16 @@ Do you want to save your changes? - - + + Individual measurements Individual measurements - - + + Multisize measurements @@ -12204,22 +12288,22 @@ Do you want to save your changes? - - + + You don't have enough details to export. Please, include at least one detail in layout. - - + + Export details - - - + + + Can't export details. @@ -12254,7 +12338,7 @@ Do you want to save your changes? - + Save… @@ -12269,17 +12353,17 @@ Do you want to save your changes? - + You can't export empty scene. Please, include at least one detail in layout. - + Export final measurements error. - + Destination path is empty. @@ -12334,7 +12418,7 @@ Do you want to save your changes? - + The measurements file '%1' could not be found or provides not enough information. @@ -12354,7 +12438,7 @@ Do you want to save your changes? Changes applied. - + Cannot save settings. Access denied. @@ -12364,7 +12448,7 @@ Do you want to save your changes? - + Cannot read settings from a malformed .INI file. @@ -12420,22 +12504,22 @@ Do you want to save your changes? - + Export recipe - + Recipe files - + recipe - + Could not save recipe. %1 @@ -12461,7 +12545,7 @@ Do you want to save your changes? - + Pattern messages @@ -12480,27 +12564,27 @@ Do you want to save your changes? - + DEBUG - + WARNING - + CRITICAL - + FATAL - + INFO @@ -12580,78 +12664,78 @@ Do you want to save your changes? - - + + Unable to prepare raw layout data. - + Manual layout files - + Select manual layout - + Select folder Select folder - + The pattern has been modified. Do you want to save your changes? - + Not supported dimension A value '%1' for this pattern file. - + Couldn't set dimension A. Need a file with multisize measurements. - + Couldn't set dimension A. File wasn't opened. - + Not supported dimension B value '%1' for this pattern file. - + Couldn't set dimension B. Need a file with multisize measurements. - + Couldn't set dimension B. File wasn't opened. - + Not supported dimension C value '%1' for this pattern file. - + Couldn't set dimension C. Need a file with multisize measurements. - + Couldn't set dimension C. File wasn't opened. - + Could not create recipe file. %1 @@ -12661,12 +12745,12 @@ Do you want to save your changes? - + Scalable Vector Graphics files - + Save draw @@ -12696,33 +12780,33 @@ Do you want to save your changes? - + Select background image - - + + Unable to save image. Error: %1 - + Unable to save image. No data. - + untitled untitled - + All files All files - + Save Image @@ -14820,7 +14904,7 @@ This option will take an affect after restart. - + Cannot set printer margins Cannot set printer margins @@ -20686,146 +20770,146 @@ Do you want to save your changes? - + Preferences Preferences - + File '%1' doesn't exist! File '%1' doesn't exist! - - + + File error. File error. - + Fail to create layout. - + Could not extract data from file '%1'. %2 - - + + Centimeters Centimeters - - + + Millimiters Millimiters - - + + Inches Inches - + Scale: - + untitled %1.vlt - + untitled.vlt - + read only - + Cannot read settings from a malformed .INI file. - + Cannot save settings. Access denied. - - - + + + Failed to open file, is it writable? - + &New Window &New Window - + Layout has been modified. Do you want to save your changes? - - + + Layout files - - - + + + Open file Open file - + Could not save the file - + layout - + Save as Save as - + Failed to lock. This file already opened in another window. Failed to lock. This file already opened in another window. - + Could not save file Could not save file - + Failed to lock. This file already opened in another window. Expect collissions when run 2 copies of the program. Failed to lock. This file already opened in another window. Expect collissions when run 2 copies of the program. - + Raw Layout files - + About Qt About Qt @@ -21020,136 +21104,136 @@ Do you want to save your changes? Remove - + Unable to read a layout file. %1 - - + + &Undo &Undo - - + + &Redo &Redo - - + + Pixels Pixels - + Unsaved changes Unsaved changes - + Save… - + Save Save - + Don't Save Don't Save - - + + Can't create a path - + Can't open file '%1' - - + + Failed in flushing page to disk, disk full? - - + + The layout is invalid. - + The layout is invalid. Piece out of bound. Do you want to continue export? - + The layout is invalid. Pieces superposition. Do you want to continue export? - + Sheet %1 - + translate pieces - + rotate pieces - - + + For printing multipages document all sheet should have the same size. For printing multipages document all sheet should have the same size. - - - - - - - + + + + + + + Print error Print error - - - - - - - + + + + + + + Cannot proceed because there are no available printers in your system. Cannot proceed because there are no available printers in your system. - + Watermark files - - - - + + + + Unable to get sheet page settings @@ -21189,12 +21273,12 @@ Do you want to save your changes? - + sheet - + Piece %1 invalid. %2 @@ -21202,18 +21286,18 @@ Do you want to save your changes? VPPiece - + Seam line is empty - + Seam allowance line is empty - + Grainline is empty diff --git a/share/translations/valentina_cs_CZ.ts b/share/translations/valentina_cs_CZ.ts index 9bf25ce5d..3940dc20f 100644 --- a/share/translations/valentina_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/valentina_cs_CZ.ts @@ -8433,15 +8433,103 @@ Přesto použít nastavení? Dráha nitě + + Reverse Převrátit + + + Passmark + Značka sestavení + + + + + None + Žádný + + + + + One line + Jedna čára + + + + + Two lines + Dvě čáry + + + + + Three lines + Tři čáry + + + + + T mark + Značka T + + + + + External V mark + + + + + + Internal V mark + + + + + + U mark + Značka U + + + + + Box mark + Značka okénko + + + + + Check mark + + + + + + Check uniqueness + + + + + + Turn point + + + + + + Excluded + + + + + Delete Smazat @@ -8797,12 +8885,12 @@ Přesto použít nastavení? - + Save label data. Uložit data popisu. - + Label data were changed. Do you want to save them before editing label template? Popisy byly změněny. Chcete je uložit, předtím než upravíte předlohu popisu? @@ -10639,7 +10727,7 @@ Přesto použít nastavení? - + Save Uložit @@ -10819,8 +10907,8 @@ Přesto použít nastavení? Zobrazit nápovědu na internetu - - + + Pattern piece %1 Díl střihu %1 @@ -10911,7 +10999,7 @@ Přesto použít nastavení? Vybrat křivku - + About Qt O Qt @@ -10951,7 +11039,7 @@ Přesto použít nastavení? - + Open file Otevřít soubor @@ -10968,7 +11056,7 @@ Přesto použít nastavení? - + Error empty parameter. Chyba. Prázdný parametr. @@ -10984,17 +11072,17 @@ Přesto použít nastavení? Chyba při zpracování souboru (std::bad_alloc). - + Bad id. Chybný identifikátor. - + File saved Soubor uložen - + untitled.val Bez názvu.val @@ -11006,23 +11094,23 @@ Chcete uložit své změny? - + &Undo &Zpět - + &Redo &Znovu - + Pattern piece: Díl střihu: - + Enter a new label for the pattern piece. Zadejte nový štítek dílu střihu. @@ -11041,8 +11129,8 @@ Chcete uložit své změny? - - + + File error. Chyba souboru. @@ -11051,12 +11139,12 @@ Chcete uložit své změny? Soubor nahrán - + Valentina didn't shut down correctly. Do you want reopen files (%1) you had open? Valentina nebyla vypnuta správně. Chcete znovu otevřít soubory (%1), které jste měli otevřeny? - + Reopen files. Znovu otevřít soubory. @@ -11311,8 +11399,8 @@ Chcete uložit své změny? - - + + Layout mode Režim rozvržení @@ -11321,7 +11409,7 @@ Chcete uložit své změny? Nyní nemůžete použít Režim rozvržení. Vytvořte, prosím, alespoň jeden střihový díl. - + Unsaved changes Neuložené změny @@ -11360,7 +11448,7 @@ Chcete uložit své změny? Obvyklé míry (*.vst);;Individuální míry (*.vit) - + You can't export empty scene. Nelze vyvést prázdný soubor (prázdné rozvržení). @@ -11393,12 +11481,12 @@ Chcete uložit své změny? Nepodařilo se uzamknout. Tento soubor je již otevřen v jiném okně. Při zdvojeném vykonávání (dvě kopie programu) může dojít ke střetům. - + Measurement file contains invalid known measurement(s). Soubor s mírami obsahuje neplatný(é) rozměr(y). - + Measurement file has unknown format. Soubor s mírami má neznámý formát. @@ -11425,13 +11513,13 @@ Chcete uložit své změny? Nepodařilo se seřídit míry. - + Couldn't update measurements. Nepodařilo se aktualizovat míry. - - + + The measurements file '%1' could not be found. Nepodařilo se najít soubor s mírami '%1'. @@ -11440,7 +11528,7 @@ Chcete uložit své změny? Nepodařilo se najít soubor s mírami <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/>. Chcete aktualizovat umístění souboru? - + Loading measurements file Nahrává se soubor s mírami @@ -11457,9 +11545,9 @@ Chcete uložit své změny? Nepodařilo se stanovit velikost. Soubor nebyl otevřen. - - - + + + The method %1 does nothing in GUI mode Metoda %1 nepůsobí v režimu rozhraní @@ -11476,15 +11564,15 @@ Chcete uložit své změny? Nepodařilo se stanovit výšku. Soubor nebyl otevřen. - - - - + + + + Export error. Chyba při vyvádění. - + Please, provide one input file. Poskytněte, prosím, jeden vstupní soubor. @@ -11561,7 +11649,7 @@ Chcete uložit své změny? Uložit... - + Don't Save Neukládat @@ -11724,7 +11812,7 @@ Chcete uložit své změny? Velikost: - + The measurements file <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> could not be found. Do you want to update the file location? Nepodařilo se najít soubor s mírami <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/>. Chcete aktualizovat umístění souboru? @@ -11778,7 +11866,7 @@ Chcete uložit své změny? Nepodařilo se uložit soubor - + read only Pouze pro čtení @@ -11851,16 +11939,16 @@ Chcete uložit své změny? - - + + Individual measurements Individuální míry - - + + Multisize measurements Měření více velikostí @@ -11947,22 +12035,22 @@ Chcete uložit své změny? - - + + You don't have enough details to export. Please, include at least one detail in layout. Nemáte dost jednotlivostí (dílů střihu) k vyvedení. Zahrňte, prosím, alespoň jednu jednotlivost (díl střihu) do rozvržení. - - + + Export details Vyvést jednotlivosti (díly střihu) - - - + + + Can't export details. Nelze vyvést jednotlivosti (díly střihu). @@ -11997,7 +12085,7 @@ Chcete uložit své změny? Vyvést jako… - + Save… Uložit… @@ -12012,17 +12100,17 @@ Chcete uložit své změny? Vyvést konečné míry do CSV - + You can't export empty scene. Please, include at least one detail in layout. Nemůžete vyvést prázdný výstup. Zahrňte, prosím, do rozvržení alespoň jednu jednotlivost (díl střihu). - + Export final measurements error. Chyba při vyvádění konečných měr do CSV. - + Destination path is empty. Cílová cesta je prázdná. @@ -12077,7 +12165,7 @@ Chcete uložit své změny? Vybrat středový bod umístění popisu - + The measurements file '%1' could not be found or provides not enough information. Soubor s mírami '%1' se nepodařilo najít nebo neposkytuje dostatek údajů. @@ -12097,7 +12185,7 @@ Chcete uložit své změny? Změny použity. - + Cannot save settings. Access denied. Nelze uložit nastavení. Přístup odepřen. @@ -12107,7 +12195,7 @@ Chcete uložit své změny? Ctrl+O - + Cannot read settings from a malformed .INI file. Nelze číst nastavení z poškozeného souboru .INI. @@ -12163,22 +12251,22 @@ Chcete uložit své změny? - + Export recipe Vyvést Recipe - + Recipe files Soubory Recipe - + recipe Recipe - + Could not save recipe. %1 Nepodařilo se uložit Recipe. %1 @@ -12204,7 +12292,7 @@ Chcete uložit své změny? - + Pattern messages Zprávy střihu @@ -12219,27 +12307,27 @@ Chcete uložit své změny? Filtr - + DEBUG LADĚNÍ - + WARNING VAROVÁNÍ - + CRITICAL ZÁSADNÍ - + FATAL VELMI ZÁVAŽNÉ - + INFO INFORMACE @@ -12319,78 +12407,78 @@ Chcete uložit své změny? Aktualizovat ruční rozvržení - - + + Unable to prepare raw layout data. Nelze připravit nezpracovaná data rozvržení. - + Manual layout files Soubory s ručním rozvržením - + Select manual layout Vybrat ruční rozvržení - + Select folder Vybrat složku - + The pattern has been modified. Do you want to save your changes? - + Not supported dimension A value '%1' for this pattern file. Hodnota A výšky '%1' pro tento soubor se střihem není podporována. - + Couldn't set dimension A. Need a file with multisize measurements. Nepodařilo se stanovit rozměr A. Soubor musí mít vícevelikostní míry. - + Couldn't set dimension A. File wasn't opened. Nepodařilo se stanovit rozměr A. Soubor nebyl otevřen. - + Not supported dimension B value '%1' for this pattern file. Hodnota B výšky '%1' pro tento soubor se střihem není podporována. - + Couldn't set dimension B. Need a file with multisize measurements. Nepodařilo se stanovit rozměr B. Soubor musí mít vícevelikostní míry. - + Couldn't set dimension B. File wasn't opened. Nepodařilo se stanovit rozměr B. Soubor nebyl otevřen. - + Not supported dimension C value '%1' for this pattern file. Hodnota C výšky '%1' pro tento soubor se střihem není podporována. - + Couldn't set dimension C. Need a file with multisize measurements. Nepodařilo se stanovit rozměr C. Soubor musí mít vícevelikostní míry. - + Couldn't set dimension C. File wasn't opened. Nepodařilo se stanovit rozměr C. Soubor nebyl otevřen. - + Could not create recipe file. %1 Nepodařilo se vytvořit soubor Recipe. %1 @@ -12400,12 +12488,12 @@ Chcete uložit své změny? Obchod - + Scalable Vector Graphics files Škálovatelné soubory vektorové grafiky - + Save draw Uložit kreslení @@ -12435,33 +12523,33 @@ Chcete uložit své změny? Neplatný obrázek. Chyba: %1 - + Select background image Vybrat obrázek pozadí - - + + Unable to save image. Error: %1 Nepodařilo se uložit obrázek. Chyba: %1 - + Unable to save image. No data. Nelze uložit obrázek. Žádná data. - + untitled bez názvu - + All files Všechny soubory - + Save Image Uložit obrázek @@ -14477,7 +14565,7 @@ Tato volba se projeví po opětovném spuštění. - + Cannot set printer margins Nelze nastavit okraje tiskárny @@ -20097,146 +20185,146 @@ Chcete uložit změny? - + Preferences Nastavení - + File '%1' doesn't exist! Soubor '%1' není! - - + + File error. Chyba souboru. - + Fail to create layout. Vytvoření rozvržení se nezdařilo. - + Could not extract data from file '%1'. %2 Nepodařilo se vytáhnout data ze souboru '%1'. %2 - - + + Centimeters Centimetry - - + + Millimiters Milimetry - - + + Inches Palce - + Scale: Měřítko: - + untitled %1.vlt bez názvu %1.vlt - + untitled.vlt bez_názvu.vlt - + read only Pouze pro čtení - + Cannot read settings from a malformed .INI file. Nelze číst nastavení z poškozeného souboru .INI. - + Cannot save settings. Access denied. Nelze uložit nastavení. Přístup odepřen. - - - + + + Failed to open file, is it writable? Soubor se nepodařilo otevřít. Lze do něj zapisovat? - + &New Window &Nové okno - + Layout has been modified. Do you want to save your changes? - - + + Layout files Soubory rozvržení - - - + + + Open file Otevřít soubor - + Could not save the file Nepodařilo se uložit soubor - + layout Rozvržení - + Save as Uložit jako - + Failed to lock. This file already opened in another window. Nepodařilo se uzamknout. Tento soubor je již otevřen v jiném okně. - + Could not save file Nepodařilo se uložit soubor - + Failed to lock. This file already opened in another window. Expect collissions when run 2 copies of the program. Nepodařilo se uzamknout. Tento soubor je již otevřen v jiném okně. Při zdvojeném vykonávání (2 kopie programu) může dojít ke střetům. - + Raw Layout files Soubory s nezpracovaným rozvržením - + About Qt O Qt @@ -20431,136 +20519,136 @@ Chcete uložit změny? Odstranit - + Unable to read a layout file. %1 Nelze číst soubor rozvržení. %1 - - + + &Undo &Zpět - - + + &Redo &Znovu - - + + Pixels Pixely - + Unsaved changes Neuložené změny - + Save… Uložit… - + Save Uložit - + Don't Save Neukládat - - + + Can't create a path Nelze vytvořit cestu - + Can't open file '%1' Nelze otevřít soubor '%1' - - + + Failed in flushing page to disk, disk full? Nepodařilo se dostat stránku na disk. Disk je plný? - - + + The layout is invalid. Rozvržení je neplatné. - + The layout is invalid. Piece out of bound. Do you want to continue export? Rozvržení je neplatné. Díl mimo plochu. Chcete pokračovat ve vyvádění? - + The layout is invalid. Pieces superposition. Do you want to continue export? Rozvržení je neplatné. Překrývání se dílů. Chcete pokračovat ve vyvádění? - + Sheet %1 List %1 - + translate pieces Přesunout díly - + rotate pieces Otočit díly - - + + For printing multipages document all sheet should have the same size. Pro tisk vícestránkového dokumentu musí mít všechny listy stejnou velikost. - - - - - - - + + + + + + + Print error Chyba při tisku - - - - - - - + + + + + + + Cannot proceed because there are no available printers in your system. Nelze pokračovat, protože ve vašem systému nejsou dostupné žádné tiskárny. - + Watermark files Soubory vodoznaku - - - - + + + + Unable to get sheet page settings Nelze získat nastavení strany listu @@ -20600,12 +20688,12 @@ Chcete uložit změny? Působí pouze při tisku v aplikaci. Pro vyvedení se schématem dlaždic použijte samostatné nastavení - + sheet - + Piece %1 invalid. %2 @@ -20613,18 +20701,18 @@ Chcete uložit změny? VPPiece - + Seam line is empty - + Seam allowance line is empty - + Grainline is empty diff --git a/share/translations/valentina_de_DE.ts b/share/translations/valentina_de_DE.ts index 6006a620c..0e33f2c00 100644 --- a/share/translations/valentina_de_DE.ts +++ b/share/translations/valentina_de_DE.ts @@ -8430,15 +8430,103 @@ Einstellungen trotzdem anwenden? Fadenlauf + + Reverse Umkehren + + + Passmark + Passmarke + + + + + None + Keine + + + + + One line + Eine Linie + + + + + Two lines + Zwei Linien + + + + + Three lines + Drei Linien + + + + + T mark + T Markierung + + + + + External V mark + + + + + + Internal V mark + + + + + + U mark + U Markierung + + + + + Box mark + Box Markierung + + + + + Check mark + + + + + + Check uniqueness + + + + + + Turn point + Punkt drehen + + + + + Excluded + + + + + Delete Entfernen @@ -8794,12 +8882,12 @@ Einstellungen trotzdem anwenden? - + Save label data. Bezeichnungsdaten speichern. - + Label data were changed. Do you want to save them before editing label template? Bezeichnungsdaten wurden angepasst. Möchten Sie diese Speichern bevor Sie die Bezeichnungsvorlage editieren? @@ -10635,7 +10723,7 @@ Einstellungen trotzdem anwenden? - + Save Speichern @@ -10815,8 +10903,8 @@ Einstellungen trotzdem anwenden? Onlinehilfe anzeigen - - + + Pattern piece %1 Schnittteil %1 @@ -10907,7 +10995,7 @@ Einstellungen trotzdem anwenden? Kurve auswählen - + About Qt Über Qt @@ -10947,7 +11035,7 @@ Einstellungen trotzdem anwenden? - + Open file Datei öffnen @@ -10964,7 +11052,7 @@ Einstellungen trotzdem anwenden? - + Error empty parameter. Fehler: Leerer Parameter. @@ -10980,17 +11068,17 @@ Einstellungen trotzdem anwenden? Fehler beim Auswerten der Datei (std::bad_alloc). - + Bad id. Ungültige ID. - + File saved Datei gespeichert - + untitled.val unbenannt.val @@ -11002,23 +11090,23 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? - + &Undo &Rückgängig - + &Redo &Wiederholen - + Pattern piece: Schnittteil: - + Enter a new label for the pattern piece. Neues Label für das Schnittteil eingeben. @@ -11037,8 +11125,8 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? - - + + File error. Dateifehler. @@ -11047,12 +11135,12 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? Datei geladen - + Valentina didn't shut down correctly. Do you want reopen files (%1) you had open? Valentina wurde nicht korrekt beendet. Zuletzt geöffnete Dateien (%1) laden? - + Reopen files. Zuletzt geöffnete Dateien laden. @@ -11307,8 +11395,8 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? - - + + Layout mode Layoutmodus @@ -11317,7 +11405,7 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? Sie können nicht in den Layoutmodus wechseln. Bitte erstellen Sie zuerst ein Schnittteil. - + Unsaved changes Ungespeicherte Änderungen @@ -11356,7 +11444,7 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? Standardmaße (*.vst);;Individuelle Maße (*.vit) - + You can't export empty scene. Sie können ein leeres Layout nicht exportieren. @@ -11389,12 +11477,12 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? Fehler beim Sperren. Diese Datei ist bereits in einem anderen Fenster geöffnet. Bei zweifachem Ausführen kann es zu Konflikten kommen. - + Measurement file contains invalid known measurement(s). Maßdatei enthält ungültiges Maß(e). - + Measurement file has unknown format. Maßdatei hat ein unbekanntes Format. @@ -11421,13 +11509,13 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? Maße konnten nicht synchronisiert werden. - + Couldn't update measurements. Maße konnten nicht aktualisiert werden. - - + + The measurements file '%1' could not be found. Die Maßdatei '%1' konnte nicht gefunden werden. @@ -11436,7 +11524,7 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? Die Maßdatei <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> konnte nicht gefunden werden. Möchten Sie den Speicherort der Datei aktualisieren? - + Loading measurements file Lädt die Maßdatei @@ -11453,9 +11541,9 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? Größe konnte nicht bestimmt werden. Datei nicht geöffnet. - - - + + + The method %1 does nothing in GUI mode Die Methode %1 hat keine Auswirkung im GUI-Modus @@ -11472,15 +11560,15 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? Höhe konnte nicht bestimmt werden. Datei nicht geöffnet. - - - - + + + + Export error. Export-Fehler. - + Please, provide one input file. Bitte stellen Sie eine Eingabedatei zur Verfügung. @@ -11557,7 +11645,7 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? Speichern... - + Don't Save Nicht speichern @@ -11720,7 +11808,7 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? Größe: - + The measurements file <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> could not be found. Do you want to update the file location? Die Maß-Datei <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> kann nicht gefunden werden. Möchten Sie den Speicherort der Datei aktualisieren? @@ -11774,7 +11862,7 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? Datei konnte nicht gespeichert werden - + read only schreibgeschützt @@ -11847,16 +11935,16 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? - - + + Individual measurements Individuelle Maße - - + + Multisize measurements MultiMaß Maße @@ -11943,22 +12031,22 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? - - + + You don't have enough details to export. Please, include at least one detail in layout. Sie haben nicht genug Details zu exportieren. Bitte benutzen Sie mindestens ein Detail im Layout. - - + + Export details Details exportieren - - - + + + Can't export details. Kann Details nicht exportieren. @@ -11993,7 +12081,7 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? Exportieren als… - + Save… Speichern… @@ -12008,17 +12096,17 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? Endgültige Maße nach CSV exportieren - + You can't export empty scene. Please, include at least one detail in layout. Leere Szene kann nicht exportiert werden. Bitte mindestens ein Detail in den Zuschnittplan aufnehmen. - + Export final measurements error. Fehler beim Exportieren der endgültigen Maße. - + Destination path is empty. Zielpfad ist leer. @@ -12073,7 +12161,7 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? Wähle den Mittelpunkt der Beschriftung aus - + The measurements file '%1' could not be found or provides not enough information. Die Maß-Datei '%1' konnte nicht gefunden werden oder enthält ungenügende Informationen. @@ -12093,7 +12181,7 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? Änderungen angewendet. - + Cannot save settings. Access denied. Kann Einstellungen nicht speichern. Zugriff verwehrt. @@ -12103,7 +12191,7 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? Strg+O - + Cannot read settings from a malformed .INI file. Kann Einstellungen nicht aus fehlerhafter .INI Datei lesen. @@ -12159,22 +12247,22 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? - + Export recipe Exportieren der Anleitung - + Recipe files Anleitungs-Dateien - + recipe Anleitung - + Could not save recipe. %1 Konnte Anleitung nicht speichern. %1 @@ -12200,7 +12288,7 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? - + Pattern messages Schnitt Nachrichten @@ -12215,27 +12303,27 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? Filter - + DEBUG DEBUG - + WARNING WARNUNG - + CRITICAL KRITISCH - + FATAL FATAL - + INFO INFO @@ -12315,78 +12403,78 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? Manuelles Layout aktualisieren - - + + Unable to prepare raw layout data. Rohdaten für das Layout können nicht vorbereitet werden. - + Manual layout files Manuelle Layout-Dateien - + Select manual layout Manuelles Layout auswählen - + Select folder Ordner auswählen - + The pattern has been modified. Do you want to save your changes? - + Not supported dimension A value '%1' for this pattern file. Nicht unterstützte Dimension Ein Wert '%1' für diese Musterdatei. - + Couldn't set dimension A. Need a file with multisize measurements. Das Maß A konnte nicht eingestellt werden. Ich brauche eine Datei mit mehreren Maßen. - + Couldn't set dimension A. File wasn't opened. Dimension A konnte nicht eingestellt werden. Die Datei wurde nicht geöffnet. - + Not supported dimension B value '%1' for this pattern file. Nicht unterstützter Dimension-B-Wert '%1' für diese Musterdatei. - + Couldn't set dimension B. Need a file with multisize measurements. Maß B konnte nicht eingestellt werden. Benötigt wird eine Datei mit Multisize-Maßen. - + Couldn't set dimension B. File wasn't opened. Dimension B konnte nicht eingestellt werden. Die Datei wurde nicht geöffnet. - + Not supported dimension C value '%1' for this pattern file. Nicht unterstützter Dimensions-C-Wert '%1' für diese Musterdatei. - + Couldn't set dimension C. Need a file with multisize measurements. Maß C konnte nicht eingestellt werden. Benötigt wird eine Datei mit Multisize-Maßen. - + Couldn't set dimension C. File wasn't opened. Dimension C konnte nicht eingestellt werden. Die Datei wurde nicht geöffnet. - + Could not create recipe file. %1 Die Anleitung konnte nicht erstellt werden. %1 @@ -12396,12 +12484,12 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? Shop - + Scalable Vector Graphics files Skalierbare Vektorgrafik-Dateien - + Save draw Zeichnung speichern @@ -12431,33 +12519,33 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? Ungültiges Bild. Fehler: %1 - + Select background image Hintergrundbild auswählen - - + + Unable to save image. Error: %1 Bild kann nicht gespeichert werden. Fehler: %1 - + Unable to save image. No data. Bild kann nicht gespeichert werden. Keine Daten. - + untitled unbenannt - + All files Alle Dateien - + Save Image Bild speichern @@ -14473,7 +14561,7 @@ Diese Option wird nach einem Neustart aktiv. - + Cannot set printer margins Kann Druckränder nicht setzen @@ -20090,146 +20178,146 @@ Do you want to save your changes? - + Preferences Einstellungen - + File '%1' doesn't exist! Datei '%1' existiert nicht! - - + + File error. Dateifehler. - + Fail to create layout. Kann kein Layout erstellen. - + Could not extract data from file '%1'. %2 Es konnten keine Daten aus der Datei '%1' extrahiert werden. %2 - - + + Centimeters Zentimeter - - + + Millimiters Millimeter - - + + Inches Inch - + Scale: Maßstab: - + untitled %1.vlt unbenannt %1.vlt - + untitled.vlt unbenannt.vlt - + read only schreibgeschützt - + Cannot read settings from a malformed .INI file. Kann Einstellungen nicht aus fehlerhafter .INI Datei lesen. - + Cannot save settings. Access denied. Kann Einstellungen nicht speichern. Zugriff verwehrt. - - - + + + Failed to open file, is it writable? Die Datei konnte nicht geöffnet werden, ist sie beschreibbar? - + &New Window &Neues Fenster - + Layout has been modified. Do you want to save your changes? - - + + Layout files Layout-Dateien - - - + + + Open file Datei öffnen - + Could not save the file Datei konnte nicht gespeichert werden - + layout Layout - + Save as Speichern unter - + Failed to lock. This file already opened in another window. Fehler beim Sperren. Diese Datei ist bereits in einem anderen Fenster geöffnet. - + Could not save file Konnte Datei nicht speichern - + Failed to lock. This file already opened in another window. Expect collissions when run 2 copies of the program. Fehler beim Sperren. Diese Datei ist bereits in einem anderen Fenster geöffnet. Bei zweifachem Ausführen kann es zu Konflikten kommen. - + Raw Layout files Rohe Layout-Dateien - + About Qt Über QT @@ -20424,136 +20512,136 @@ Do you want to save your changes? Entfernen - + Unable to read a layout file. %1 Eine Layoutdatei konnte nicht gelesen werden. %1 - - + + &Undo &Rückgängig - - + + &Redo &Wiederholen - - + + Pixels Pixel - + Unsaved changes Ungespeicherte Änderungen - + Save… Speichern… - + Save Speichern - + Don't Save Nicht speichern - - + + Can't create a path Kann keinen Pfad erstellen - + Can't open file '%1' Datei '%1' kann nicht geöffnet werden - - + + Failed in flushing page to disk, disk full? Fehler beim Aktualisieren, Festplatte voll? - - + + The layout is invalid. Das Layout ist ungültig. - + The layout is invalid. Piece out of bound. Do you want to continue export? Das Layout ist ungültig. Das Teil ist nicht gebunden. Möchten Sie den Export fortsetzen? - + The layout is invalid. Pieces superposition. Do you want to continue export? Das Layout ist ungültig. Teile überlagern sich. Export fortsetzen? - + Sheet %1 Blatt %1 - + translate pieces Teile übersetzen - + rotate pieces Teil drehen - - + + For printing multipages document all sheet should have the same size. Zum Drucken eines mehrseitigen Dokuments müssen alle Blätter die gleiche Größe haben. - - - - - - - + + + + + + + Print error Druckfehler - - - - - - - + + + + + + + Cannot proceed because there are no available printers in your system. Prozess kann nicht fortgesetzt werden, da keine verfügbaren Drucker in Ihrem System vorhanden sind. - + Watermark files Wasserzeichen Dateien - - - - + + + + Unable to get sheet page settings Einstellungen der Eigenschaften des Blattes können nicht abgerufen werden @@ -20593,12 +20681,12 @@ Do you want to save your changes? Wirkt sich nur beim Drucken in der Anwendung aus. Für den Export mit Kachelschema separate Einstellung verwenden - + sheet Blatt - + Piece %1 invalid. %2 Stück %1 ungültig. %2 @@ -20606,18 +20694,18 @@ Do you want to save your changes? VPPiece - + Seam line is empty Nahtlinie ist leer - + Seam allowance line is empty Nahtzugabe ist leer - + Grainline is empty Fadenlauf ist leer diff --git a/share/translations/valentina_el_GR.ts b/share/translations/valentina_el_GR.ts index 5697eec9c..6e92fcc94 100644 --- a/share/translations/valentina_el_GR.ts +++ b/share/translations/valentina_el_GR.ts @@ -8342,15 +8342,103 @@ Apply settings anyway? Γραμμή ισιάδας + + Reverse Αντιστροφή + + + Passmark + + + + + + None + Κανένα + + + + + One line + Μια γραμμή + + + + + Two lines + Δυο γραμμές + + + + + Three lines + Τρείς γραμμές + + + + + T mark + Σημάδι Τ + + + + + External V mark + + + + + + Internal V mark + + + + + + U mark + + + + + + Box mark + + + + + + Check mark + + + + + + Check uniqueness + + + + + + Turn point + + + + + + Excluded + + + + + Delete Διαγραφή @@ -8706,12 +8794,12 @@ Apply settings anyway? - + Save label data. - + Label data were changed. Do you want to save them before editing label template? @@ -10519,7 +10607,7 @@ Apply settings anyway? - + Save Αποθήκευση @@ -10699,8 +10787,8 @@ Apply settings anyway? Εμφάνιση βοήθειας online - - + + Pattern piece %1 Κομμάτι πατρόν %1 @@ -10791,7 +10879,7 @@ Apply settings anyway? Επιλέξτε καμπύλη - + About Qt Σχετικά με το Qt @@ -10831,7 +10919,7 @@ Apply settings anyway? - + Open file Άνοιγμα αρχείου @@ -10848,7 +10936,7 @@ Apply settings anyway? - + Error empty parameter. Σφάλμα κενής παραμέτρου. @@ -10864,17 +10952,17 @@ Apply settings anyway? - + Bad id. Κακή ταυτότητα. - + File saved Αποθηκευμένο αρχείο - + untitled.val Ανώνυμο.val @@ -10886,23 +10974,23 @@ Do you want to save your changes? - + &Undo &Αναίρεση - + &Redo &Ακύρωση αναίρεσης - + Pattern piece: Κομμάτι πατρόν: - + Enter a new label for the pattern piece. Εισάγετε μια νέα ετικέτα για το κομμάτι πατρόν. @@ -10921,8 +11009,8 @@ Do you want to save your changes? - - + + File error. Σφάλμα στο αρχείο. @@ -10931,12 +11019,12 @@ Do you want to save your changes? Το αρχείο φορτώθηκε - + Valentina didn't shut down correctly. Do you want reopen files (%1) you had open? Το Valentina δεν τερματίστηκε σωστά. Θέλετε να ανοίξετε εκ νέου τα αρχεία (%1) που είχατε ανοιχτά; - + Reopen files. Άνοιγμα αρχείων εκ νέου. @@ -11191,8 +11279,8 @@ Do you want to save your changes? - - + + Layout mode Λειτουργία τοποθέτησης @@ -11201,7 +11289,7 @@ Do you want to save your changes? Δε μπορείτε ακόμα να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία τοποθέτησης. Παρακαλώ, δημιουργήστε τουλάχιστον ένα κομμάτι εργασίας. - + Unsaved changes Αλλαγές χωρίς αποθήκευση @@ -11240,7 +11328,7 @@ Do you want to save your changes? Στάνταρ μετρήσεις (*.vst);;Ατομικές μετρήσεις (*.vit) - + You can't export empty scene. Δεν μπορείς να εξάγεις άδεια σκηνή. @@ -11273,12 +11361,12 @@ Do you want to save your changes? Αποτυχία κλειδώματος. Αυτό το αρχείο έχει ήδη ανοιχτεί σε ένα άλλο παράθυρο. Αναμένετε συγκρούσεις όταν τρέχετε 2 αντίγραφα του προγράμματος. - + Measurement file contains invalid known measurement(s). Το αρχείο μετρήσεων περιλαμβάνει μη έγκυρες γνωστές μετρήσεις. - + Measurement file has unknown format. Το αρχείο μετρήσεων είναι άγνωστης μορφής. @@ -11305,13 +11393,13 @@ Do you want to save your changes? Δεν ήταν δυνατός ο συγχρονισμός των μετρήσεων. - + Couldn't update measurements. Δεν ήταν δυνατή η ενημέρωση των μετρήσεων. - - + + The measurements file '%1' could not be found. Το αρχείο μετρήσεων '%1' δε βρέθηκε. @@ -11320,7 +11408,7 @@ Do you want to save your changes? Το αρχείο μετρήσεων <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> δε βρέθηκε. Θέλετε να ενημερώσετε τη θέση του αρχείου - + Loading measurements file Φόρτωση αρχείου μετρήσεων @@ -11337,9 +11425,9 @@ Do you want to save your changes? Δεν ήταν δυνατός ο ορισμός μεγέθους. Το αρχείο δεν ανοίχτηκε. - - - + + + The method %1 does nothing in GUI mode @@ -11348,15 +11436,15 @@ Do you want to save your changes? Δεν ήταν δυνατός ο ορισμός ύψους. Το αρχείο δεν ανοίχτηκε. - - - - + + + + Export error. Σφάλμα εξαγωγής. - + Please, provide one input file. Παρακαλώ, δώστε ένα αρχείο εισόδου. @@ -11425,7 +11513,7 @@ Do you want to save your changes? Αποθήκευση... - + Don't Save Χωρίς αποθήκευση @@ -11564,7 +11652,7 @@ Do you want to save your changes? Μέγεθος: - + The measurements file <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> could not be found. Do you want to update the file location? @@ -11614,7 +11702,7 @@ Do you want to save your changes? Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση του αρχείου - + read only μόνο για ανάγνωση @@ -11687,16 +11775,16 @@ Do you want to save your changes? - - + + Individual measurements Ατομικές μετρήσεις - - + + Multisize measurements @@ -11783,22 +11871,22 @@ Do you want to save your changes? - - + + You don't have enough details to export. Please, include at least one detail in layout. - - + + Export details - - - + + + Can't export details. Δεν μπορεί να γίνει εξαγωγή λεπτομερειών. @@ -11833,7 +11921,7 @@ Do you want to save your changes? - + Save… @@ -11848,17 +11936,17 @@ Do you want to save your changes? - + You can't export empty scene. Please, include at least one detail in layout. - + Export final measurements error. - + Destination path is empty. @@ -11913,7 +12001,7 @@ Do you want to save your changes? - + The measurements file '%1' could not be found or provides not enough information. @@ -11933,7 +12021,7 @@ Do you want to save your changes? Οι αλλαγές εφαρμόστηκαν. - + Cannot save settings. Access denied. @@ -11943,7 +12031,7 @@ Do you want to save your changes? - + Cannot read settings from a malformed .INI file. @@ -11999,22 +12087,22 @@ Do you want to save your changes? - + Export recipe - + Recipe files - + recipe - + Could not save recipe. %1 @@ -12040,7 +12128,7 @@ Do you want to save your changes? - + Pattern messages @@ -12055,27 +12143,27 @@ Do you want to save your changes? - + DEBUG - + WARNING - + CRITICAL - + FATAL - + INFO @@ -12155,78 +12243,78 @@ Do you want to save your changes? - - + + Unable to prepare raw layout data. - + Manual layout files - + Select manual layout - + Select folder Επιλογή φακέλου - + The pattern has been modified. Do you want to save your changes? - + Not supported dimension A value '%1' for this pattern file. - + Couldn't set dimension A. Need a file with multisize measurements. - + Couldn't set dimension A. File wasn't opened. - + Not supported dimension B value '%1' for this pattern file. - + Couldn't set dimension B. Need a file with multisize measurements. - + Couldn't set dimension B. File wasn't opened. - + Not supported dimension C value '%1' for this pattern file. - + Couldn't set dimension C. Need a file with multisize measurements. - + Couldn't set dimension C. File wasn't opened. - + Could not create recipe file. %1 @@ -12236,12 +12324,12 @@ Do you want to save your changes? - + Scalable Vector Graphics files - + Save draw @@ -12271,33 +12359,33 @@ Do you want to save your changes? - + Select background image - - + + Unable to save image. Error: %1 - + Unable to save image. No data. - + untitled ανώνυμο - + All files Όλα τα αρχεία - + Save Image @@ -14228,7 +14316,7 @@ This option will take an affect after restart. - + Cannot set printer margins @@ -19586,146 +19674,146 @@ Do you want to save your changes? - + Preferences Προτιμήσεις - + File '%1' doesn't exist! Το αρχείο '%1' δεν υπάρχει! - - + + File error. Σφάλμα στο αρχείο. - + Fail to create layout. - + Could not extract data from file '%1'. %2 - - + + Centimeters Εκατοστά - - + + Millimiters Χιλιοστά - - + + Inches Ίντσες - + Scale: - + untitled %1.vlt - + untitled.vlt - + read only μόνο για ανάγνωση - + Cannot read settings from a malformed .INI file. - + Cannot save settings. Access denied. - - - + + + Failed to open file, is it writable? - + &New Window &Νέο παράθυρο - + Layout has been modified. Do you want to save your changes? - - + + Layout files - - - + + + Open file Άνοιγμα αρχείου - + Could not save the file Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση του αρχείου - + layout - + Save as Αποθήκευση ως - + Failed to lock. This file already opened in another window. Αποτυχία κλειδώματος. Το αρχείο έχει ήδη ανοιχτεί σε ένα άλλο παράθυρο. - + Could not save file Δεν είναι δυνατή η αποθήκευση αρχείου - + Failed to lock. This file already opened in another window. Expect collissions when run 2 copies of the program. Αποτυχία κλειδώματος. Αυτό το αρχείο έχει ήδη ανοιχτεί σε ένα άλλο παράθυρο. Αναμένετε συγκρούσεις όταν τρέχετε 2 αντίγραφα του προγράμματος. - + Raw Layout files - + About Qt Σχετικά με το Qt @@ -19920,136 +20008,136 @@ Do you want to save your changes? Αφαίρεση - + Unable to read a layout file. %1 - - + + &Undo &Αναίρεση - - + + &Redo &Ακύρωση αναίρεσης - - + + Pixels Pixels - + Unsaved changes Αλλαγές χωρίς αποθήκευση - + Save… - + Save Αποθήκευση - + Don't Save Χωρίς αποθήκευση - - + + Can't create a path Δεν είναι δυνατή η δημιουργία μονοπατιού - + Can't open file '%1' - - + + Failed in flushing page to disk, disk full? - - + + The layout is invalid. - + The layout is invalid. Piece out of bound. Do you want to continue export? - + The layout is invalid. Pieces superposition. Do you want to continue export? - + Sheet %1 - + translate pieces - + rotate pieces - - + + For printing multipages document all sheet should have the same size. - - - - - - - + + + + + + + Print error Σφάλμα εκτύπωσης - - - - - - - + + + + + + + Cannot proceed because there are no available printers in your system. Η συνέχεια είναι αδύνατη διότι δεν υπάρχουν διαθέσιμοι εκτυπωτές στ σύστημα. - + Watermark files - - - - + + + + Unable to get sheet page settings @@ -20089,12 +20177,12 @@ Do you want to save your changes? - + sheet - + Piece %1 invalid. %2 @@ -20102,18 +20190,18 @@ Do you want to save your changes? VPPiece - + Seam line is empty - + Seam allowance line is empty - + Grainline is empty diff --git a/share/translations/valentina_en_CA.ts b/share/translations/valentina_en_CA.ts index 323877cd6..642c7b393 100644 --- a/share/translations/valentina_en_CA.ts +++ b/share/translations/valentina_en_CA.ts @@ -8429,15 +8429,103 @@ Apply settings anyway? Grainline + + Reverse Reverse + + + Passmark + Passmark + + + + + None + None + + + + + One line + One line + + + + + Two lines + Two lines + + + + + Three lines + Three lines + + + + + T mark + T mark + + + + + External V mark + + + + + + Internal V mark + + + + + + U mark + + + + + + Box mark + + + + + + Check mark + + + + + + Check uniqueness + + + + + + Turn point + + + + + + Excluded + + + + + Delete Delete @@ -8793,12 +8881,12 @@ Apply settings anyway? - + Save label data. - + Label data were changed. Do you want to save them before editing label template? @@ -10634,7 +10722,7 @@ Apply settings anyway? - + Save Save @@ -10814,8 +10902,8 @@ Apply settings anyway? Show online help - - + + Pattern piece %1 Pattern piece %1 @@ -10906,7 +10994,7 @@ Apply settings anyway? Select curve - + About Qt About Qt @@ -10946,7 +11034,7 @@ Apply settings anyway? - + Open file Open file @@ -10963,7 +11051,7 @@ Apply settings anyway? - + Error empty parameter. Error empty parameter. @@ -10979,17 +11067,17 @@ Apply settings anyway? Error parsing file (std::bad_alloc). - + Bad id. Bad id. - + File saved File saved - + untitled.val untitled.val @@ -11001,23 +11089,23 @@ Do you want to save your changes? - + &Undo &Undo - + &Redo &Redo - + Pattern piece: Pattern piece: - + Enter a new label for the pattern piece. Enter a new label for the pattern piece. @@ -11036,8 +11124,8 @@ Do you want to save your changes? - - + + File error. File error. @@ -11046,12 +11134,12 @@ Do you want to save your changes? File loaded - + Valentina didn't shut down correctly. Do you want reopen files (%1) you had open? Valentina didn't shut down correctly. Do you want reopen files (%1) you had open? - + Reopen files. Reopen files. @@ -11306,8 +11394,8 @@ Do you want to save your changes? - - + + Layout mode Layout mode @@ -11316,7 +11404,7 @@ Do you want to save your changes? You can't use now the Layout mode. Please, create at least one workpiece. - + Unsaved changes Unsaved changes @@ -11355,7 +11443,7 @@ Do you want to save your changes? Standard measurements (*.vst);;Individual measurements (*.vit) - + You can't export empty scene. You can't export empty scene. @@ -11388,12 +11476,12 @@ Do you want to save your changes? Failed to lock. This file already opened in another window. Expect collissions when run 2 copies of the program. - + Measurement file contains invalid known measurement(s). Measurement file contains invalid known measurement(s). - + Measurement file has unknown format. Measurement file has unknown format. @@ -11420,13 +11508,13 @@ Do you want to save your changes? Couldn't sync measurements. - + Couldn't update measurements. Couldn't update measurements. - - + + The measurements file '%1' could not be found. The measurements file '%1' could not be found. @@ -11435,7 +11523,7 @@ Do you want to save your changes? The measurements file <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> could not be found. Do you want to update the file location - + Loading measurements file Loading measurements file @@ -11452,9 +11540,9 @@ Do you want to save your changes? Couldn't set size. File wasn't opened. - - - + + + The method %1 does nothing in GUI mode The method %1 does nothing in GUI mode @@ -11471,15 +11559,15 @@ Do you want to save your changes? Couldn't set height. File wasn't opened. - - - - + + + + Export error. Export error. - + Please, provide one input file. Please, provide one input file. @@ -11556,7 +11644,7 @@ Do you want to save your changes? Save... - + Don't Save Don't Save @@ -11719,7 +11807,7 @@ Do you want to save your changes? Size: - + The measurements file <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> could not be found. Do you want to update the file location? The measurements file <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> could not be found. Do you want to update the file location? @@ -11773,7 +11861,7 @@ Do you want to save your changes? Could not save the file - + read only read only @@ -11846,16 +11934,16 @@ Do you want to save your changes? - - + + Individual measurements Individual measurements - - + + Multisize measurements Multisize measurements @@ -11942,22 +12030,22 @@ Do you want to save your changes? - - + + You don't have enough details to export. Please, include at least one detail in layout. - - + + Export details - - - + + + Can't export details. @@ -11992,7 +12080,7 @@ Do you want to save your changes? - + Save… @@ -12007,17 +12095,17 @@ Do you want to save your changes? - + You can't export empty scene. Please, include at least one detail in layout. - + Export final measurements error. - + Destination path is empty. @@ -12072,7 +12160,7 @@ Do you want to save your changes? - + The measurements file '%1' could not be found or provides not enough information. @@ -12092,7 +12180,7 @@ Do you want to save your changes? Changes applied. - + Cannot save settings. Access denied. @@ -12102,7 +12190,7 @@ Do you want to save your changes? - + Cannot read settings from a malformed .INI file. @@ -12158,22 +12246,22 @@ Do you want to save your changes? - + Export recipe - + Recipe files - + recipe - + Could not save recipe. %1 @@ -12199,7 +12287,7 @@ Do you want to save your changes? - + Pattern messages @@ -12214,27 +12302,27 @@ Do you want to save your changes? - + DEBUG - + WARNING - + CRITICAL - + FATAL - + INFO @@ -12314,78 +12402,78 @@ Do you want to save your changes? - - + + Unable to prepare raw layout data. - + Manual layout files - + Select manual layout - + Select folder Select folder - + The pattern has been modified. Do you want to save your changes? - + Not supported dimension A value '%1' for this pattern file. - + Couldn't set dimension A. Need a file with multisize measurements. - + Couldn't set dimension A. File wasn't opened. - + Not supported dimension B value '%1' for this pattern file. - + Couldn't set dimension B. Need a file with multisize measurements. - + Couldn't set dimension B. File wasn't opened. - + Not supported dimension C value '%1' for this pattern file. - + Couldn't set dimension C. Need a file with multisize measurements. - + Couldn't set dimension C. File wasn't opened. - + Could not create recipe file. %1 @@ -12395,12 +12483,12 @@ Do you want to save your changes? - + Scalable Vector Graphics files - + Save draw @@ -12430,33 +12518,33 @@ Do you want to save your changes? - + Select background image - - + + Unable to save image. Error: %1 - + Unable to save image. No data. - + untitled untitled - + All files All files - + Save Image @@ -14470,7 +14558,7 @@ This option will take an affect after restart. - + Cannot set printer margins Cannot set printer margins @@ -20090,146 +20178,146 @@ Do you want to save your changes? - + Preferences Preferences - + File '%1' doesn't exist! File '%1' doesn't exist! - - + + File error. File error. - + Fail to create layout. - + Could not extract data from file '%1'. %2 - - + + Centimeters Centimeters - - + + Millimiters Millimiters - - + + Inches Inches - + Scale: - + untitled %1.vlt - + untitled.vlt - + read only read only - + Cannot read settings from a malformed .INI file. - + Cannot save settings. Access denied. - - - + + + Failed to open file, is it writable? - + &New Window &New Window - + Layout has been modified. Do you want to save your changes? - - + + Layout files - - - + + + Open file Open file - + Could not save the file Could not save the file - + layout - + Save as Save as - + Failed to lock. This file already opened in another window. Failed to lock. This file already opened in another window. - + Could not save file Could not save file - + Failed to lock. This file already opened in another window. Expect collissions when run 2 copies of the program. Failed to lock. This file already opened in another window. Expect collissions when run 2 copies of the program. - + Raw Layout files - + About Qt About Qt @@ -20424,136 +20512,136 @@ Do you want to save your changes? Remove - + Unable to read a layout file. %1 - - + + &Undo &Undo - - + + &Redo &Redo - - + + Pixels Pixels - + Unsaved changes Unsaved changes - + Save… - + Save Save - + Don't Save Don't Save - - + + Can't create a path - + Can't open file '%1' - - + + Failed in flushing page to disk, disk full? - - + + The layout is invalid. - + The layout is invalid. Piece out of bound. Do you want to continue export? - + The layout is invalid. Pieces superposition. Do you want to continue export? - + Sheet %1 - + translate pieces - + rotate pieces - - + + For printing multipages document all sheet should have the same size. For printing multipages document all sheet should have the same size. - - - - - - - + + + + + + + Print error Print error - - - - - - - + + + + + + + Cannot proceed because there are no available printers in your system. Cannot proceed because there are no available printers in your system. - + Watermark files - - - - + + + + Unable to get sheet page settings @@ -20593,12 +20681,12 @@ Do you want to save your changes? - + sheet - + Piece %1 invalid. %2 @@ -20606,18 +20694,18 @@ Do you want to save your changes? VPPiece - + Seam line is empty - + Seam allowance line is empty - + Grainline is empty diff --git a/share/translations/valentina_en_IN.ts b/share/translations/valentina_en_IN.ts index b53f45814..860010f09 100644 --- a/share/translations/valentina_en_IN.ts +++ b/share/translations/valentina_en_IN.ts @@ -8429,15 +8429,103 @@ Apply settings anyway? Grainline + + Reverse Reverse + + + Passmark + Passmark + + + + + None + None + + + + + One line + One line + + + + + Two lines + Two lines + + + + + Three lines + Three lines + + + + + T mark + T mark + + + + + External V mark + + + + + + Internal V mark + + + + + + U mark + + + + + + Box mark + + + + + + Check mark + + + + + + Check uniqueness + + + + + + Turn point + + + + + + Excluded + + + + + Delete Delete @@ -8793,12 +8881,12 @@ Apply settings anyway? - + Save label data. - + Label data were changed. Do you want to save them before editing label template? @@ -10634,7 +10722,7 @@ Apply settings anyway? - + Save Save @@ -10814,8 +10902,8 @@ Apply settings anyway? Show online help - - + + Pattern piece %1 Pattern piece %1 @@ -10906,7 +10994,7 @@ Apply settings anyway? Select curve - + About Qt About Qt @@ -10946,7 +11034,7 @@ Apply settings anyway? - + Open file Open file @@ -10963,7 +11051,7 @@ Apply settings anyway? - + Error empty parameter. Error empty parameter. @@ -10979,17 +11067,17 @@ Apply settings anyway? Error parsing file (std::bad_alloc). - + Bad id. Bad id. - + File saved File saved - + untitled.val untitled.val @@ -11001,23 +11089,23 @@ Do you want to save your changes? - + &Undo &Undo - + &Redo &Redo - + Pattern piece: Pattern piece: - + Enter a new label for the pattern piece. Enter a new label for the pattern piece. @@ -11036,8 +11124,8 @@ Do you want to save your changes? - - + + File error. File error. @@ -11046,12 +11134,12 @@ Do you want to save your changes? File loaded - + Valentina didn't shut down correctly. Do you want reopen files (%1) you had open? Valentina didn't shut down correctly. Do you want reopen files (%1) you had open? - + Reopen files. Reopen files. @@ -11306,8 +11394,8 @@ Do you want to save your changes? - - + + Layout mode Layout mode @@ -11316,7 +11404,7 @@ Do you want to save your changes? You can't use now the Layout mode. Please, create at least one workpiece. - + Unsaved changes Unsaved changes @@ -11355,7 +11443,7 @@ Do you want to save your changes? Standard measurements (*.vst);;Individual measurements (*.vit) - + You can't export empty scene. You can't export empty scene. @@ -11388,12 +11476,12 @@ Do you want to save your changes? Failed to lock. This file already opened in another window. Expect collissions when run 2 copies of the program. - + Measurement file contains invalid known measurement(s). Measurement file contains invalid known measurement(s). - + Measurement file has unknown format. Measurement file has unknown format. @@ -11420,13 +11508,13 @@ Do you want to save your changes? Couldn't sync measurements. - + Couldn't update measurements. Couldn't update measurements. - - + + The measurements file '%1' could not be found. The measurements file '%1' could not be found. @@ -11435,7 +11523,7 @@ Do you want to save your changes? The measurements file <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> could not be found. Do you want to update the file location - + Loading measurements file Loading measurements file @@ -11452,9 +11540,9 @@ Do you want to save your changes? Couldn't set size. File wasn't opened. - - - + + + The method %1 does nothing in GUI mode The method %1 does nothing in GUI mode @@ -11471,15 +11559,15 @@ Do you want to save your changes? Couldn't set height. File wasn't opened. - - - - + + + + Export error. Export error. - + Please, provide one input file. Please, provide one input file. @@ -11556,7 +11644,7 @@ Do you want to save your changes? Save... - + Don't Save Don't Save @@ -11719,7 +11807,7 @@ Do you want to save your changes? Size: - + The measurements file <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> could not be found. Do you want to update the file location? The measurements file <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> could not be found. Do you want to update the file location? @@ -11773,7 +11861,7 @@ Do you want to save your changes? Could not save the file - + read only read only @@ -11846,16 +11934,16 @@ Do you want to save your changes? - - + + Individual measurements Individual measurements - - + + Multisize measurements Multisize measurements @@ -11942,22 +12030,22 @@ Do you want to save your changes? - - + + You don't have enough details to export. Please, include at least one detail in layout. - - + + Export details - - - + + + Can't export details. @@ -11992,7 +12080,7 @@ Do you want to save your changes? - + Save… @@ -12007,17 +12095,17 @@ Do you want to save your changes? - + You can't export empty scene. Please, include at least one detail in layout. - + Export final measurements error. - + Destination path is empty. @@ -12072,7 +12160,7 @@ Do you want to save your changes? - + The measurements file '%1' could not be found or provides not enough information. @@ -12092,7 +12180,7 @@ Do you want to save your changes? Changes applied. - + Cannot save settings. Access denied. @@ -12102,7 +12190,7 @@ Do you want to save your changes? - + Cannot read settings from a malformed .INI file. @@ -12158,22 +12246,22 @@ Do you want to save your changes? - + Export recipe - + Recipe files - + recipe - + Could not save recipe. %1 @@ -12199,7 +12287,7 @@ Do you want to save your changes? - + Pattern messages @@ -12214,27 +12302,27 @@ Do you want to save your changes? - + DEBUG - + WARNING - + CRITICAL - + FATAL - + INFO @@ -12314,78 +12402,78 @@ Do you want to save your changes? - - + + Unable to prepare raw layout data. - + Manual layout files - + Select manual layout - + Select folder Select folder - + The pattern has been modified. Do you want to save your changes? - + Not supported dimension A value '%1' for this pattern file. - + Couldn't set dimension A. Need a file with multisize measurements. - + Couldn't set dimension A. File wasn't opened. - + Not supported dimension B value '%1' for this pattern file. - + Couldn't set dimension B. Need a file with multisize measurements. - + Couldn't set dimension B. File wasn't opened. - + Not supported dimension C value '%1' for this pattern file. - + Couldn't set dimension C. Need a file with multisize measurements. - + Couldn't set dimension C. File wasn't opened. - + Could not create recipe file. %1 @@ -12395,12 +12483,12 @@ Do you want to save your changes? - + Scalable Vector Graphics files - + Save draw @@ -12430,33 +12518,33 @@ Do you want to save your changes? - + Select background image - - + + Unable to save image. Error: %1 - + Unable to save image. No data. - + untitled untitled - + All files All files - + Save Image @@ -14470,7 +14558,7 @@ This option will take an affect after restart. - + Cannot set printer margins Cannot set printer margins @@ -20090,146 +20178,146 @@ Do you want to save your changes? - + Preferences Preferences - + File '%1' doesn't exist! File '%1' doesn't exist! - - + + File error. File error. - + Fail to create layout. - + Could not extract data from file '%1'. %2 - - + + Centimeters Centimeters - - + + Millimiters Millimiters - - + + Inches Inches - + Scale: - + untitled %1.vlt - + untitled.vlt - + read only read only - + Cannot read settings from a malformed .INI file. - + Cannot save settings. Access denied. - - - + + + Failed to open file, is it writable? - + &New Window &New Window - + Layout has been modified. Do you want to save your changes? - - + + Layout files - - - + + + Open file Open file - + Could not save the file Could not save the file - + layout - + Save as Save as - + Failed to lock. This file already opened in another window. Failed to lock. This file already opened in another window. - + Could not save file Could not save file - + Failed to lock. This file already opened in another window. Expect collissions when run 2 copies of the program. Failed to lock. This file already opened in another window. Expect collissions when run 2 copies of the program. - + Raw Layout files - + About Qt About Qt @@ -20424,136 +20512,136 @@ Do you want to save your changes? Remove - + Unable to read a layout file. %1 - - + + &Undo &Undo - - + + &Redo &Redo - - + + Pixels Pixels - + Unsaved changes Unsaved changes - + Save… - + Save Save - + Don't Save Don't Save - - + + Can't create a path - + Can't open file '%1' - - + + Failed in flushing page to disk, disk full? - - + + The layout is invalid. - + The layout is invalid. Piece out of bound. Do you want to continue export? - + The layout is invalid. Pieces superposition. Do you want to continue export? - + Sheet %1 - + translate pieces - + rotate pieces - - + + For printing multipages document all sheet should have the same size. For printing multipages document all sheet should have the same size. - - - - - - - + + + + + + + Print error Print error - - - - - - - + + + + + + + Cannot proceed because there are no available printers in your system. Cannot proceed because there are no available printers in your system. - + Watermark files - - - - + + + + Unable to get sheet page settings @@ -20593,12 +20681,12 @@ Do you want to save your changes? - + sheet - + Piece %1 invalid. %2 @@ -20606,18 +20694,18 @@ Do you want to save your changes? VPPiece - + Seam line is empty - + Seam allowance line is empty - + Grainline is empty diff --git a/share/translations/valentina_en_US.ts b/share/translations/valentina_en_US.ts index 6eb5ebd70..52c07f4e3 100644 --- a/share/translations/valentina_en_US.ts +++ b/share/translations/valentina_en_US.ts @@ -8429,15 +8429,103 @@ Apply settings anyway? Grainline + + Reverse Reverse + + + Passmark + Passmark + + + + + None + None + + + + + One line + One line + + + + + Two lines + Two lines + + + + + Three lines + Three lines + + + + + T mark + T mark + + + + + External V mark + + + + + + Internal V mark + + + + + + U mark + + + + + + Box mark + + + + + + Check mark + + + + + + Check uniqueness + + + + + + Turn point + + + + + + Excluded + + + + + Delete Delete @@ -8793,12 +8881,12 @@ Apply settings anyway? - + Save label data. - + Label data were changed. Do you want to save them before editing label template? @@ -10634,7 +10722,7 @@ Apply settings anyway? - + Save Save @@ -10814,8 +10902,8 @@ Apply settings anyway? Show online help - - + + Pattern piece %1 Pattern piece %1 @@ -10906,7 +10994,7 @@ Apply settings anyway? Select curve - + About Qt About Qt @@ -10946,7 +11034,7 @@ Apply settings anyway? - + Open file Open file @@ -10963,7 +11051,7 @@ Apply settings anyway? - + Error empty parameter. Error empty parameter. @@ -10979,17 +11067,17 @@ Apply settings anyway? Error parsing file (std::bad_alloc). - + Bad id. Bad id. - + File saved File saved - + untitled.val untitled.val @@ -11001,23 +11089,23 @@ Do you want to save your changes? - + &Undo &Undo - + &Redo &Redo - + Pattern piece: Pattern piece: - + Enter a new label for the pattern piece. Enter a new label for the pattern piece. @@ -11036,8 +11124,8 @@ Do you want to save your changes? - - + + File error. File error. @@ -11046,12 +11134,12 @@ Do you want to save your changes? File loaded - + Valentina didn't shut down correctly. Do you want reopen files (%1) you had open? Valentina didn't shut down correctly. Do you want reopen files (%1) you had open? - + Reopen files. Reopen files. @@ -11306,8 +11394,8 @@ Do you want to save your changes? - - + + Layout mode Layout mode @@ -11316,7 +11404,7 @@ Do you want to save your changes? You can't use Layout mode yet. Please, create at least one workpiece. - + Unsaved changes Unsaved changes @@ -11355,7 +11443,7 @@ Do you want to save your changes? Standard measurements (*.vst);;Individual measurements (*.vit) - + You can't export empty scene. You can't export empty scene. @@ -11388,12 +11476,12 @@ Do you want to save your changes? Failed to lock. This file already opened in another window. Expect collissions when run 2 copies of the program. - + Measurement file contains invalid known measurement(s). Measurement file contains invalid known measurement(s). - + Measurement file has unknown format. Measurement file has unknown format. @@ -11420,13 +11508,13 @@ Do you want to save your changes? Couldn't sync measurements. - + Couldn't update measurements. Couldn't update measurements. - - + + The measurements file '%1' could not be found. The measurements file '%1' could not be found. @@ -11435,7 +11523,7 @@ Do you want to save your changes? The measurements file <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> could not be found. Do you want to update the file location - + Loading measurements file Loading measurements file @@ -11452,9 +11540,9 @@ Do you want to save your changes? Couldn't set size. File wasn't opened. - - - + + + The method %1 does nothing in GUI mode The method %1 does nothing in GUI mode @@ -11471,15 +11559,15 @@ Do you want to save your changes? Couldn't set height. File wasn't opened. - - - - + + + + Export error. Export error. - + Please, provide one input file. Please, provide one input file. @@ -11556,7 +11644,7 @@ Do you want to save your changes? Save... - + Don't Save Don't Save @@ -11719,7 +11807,7 @@ Do you want to save your changes? Size: - + The measurements file <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> could not be found. Do you want to update the file location? The measurements file <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> could not be found. Do you want to update the file location? @@ -11773,7 +11861,7 @@ Do you want to save your changes? Could not save the file - + read only read only @@ -11846,16 +11934,16 @@ Do you want to save your changes? - - + + Individual measurements Individual measurements - - + + Multisize measurements Multisize measurements @@ -11942,22 +12030,22 @@ Do you want to save your changes? - - + + You don't have enough details to export. Please, include at least one detail in layout. - - + + Export details - - - + + + Can't export details. @@ -11992,7 +12080,7 @@ Do you want to save your changes? - + Save… @@ -12007,17 +12095,17 @@ Do you want to save your changes? - + You can't export empty scene. Please, include at least one detail in layout. - + Export final measurements error. - + Destination path is empty. @@ -12072,7 +12160,7 @@ Do you want to save your changes? - + The measurements file '%1' could not be found or provides not enough information. @@ -12092,7 +12180,7 @@ Do you want to save your changes? Changes applied. - + Cannot save settings. Access denied. @@ -12102,7 +12190,7 @@ Do you want to save your changes? - + Cannot read settings from a malformed .INI file. @@ -12158,22 +12246,22 @@ Do you want to save your changes? - + Export recipe - + Recipe files - + recipe - + Could not save recipe. %1 @@ -12199,7 +12287,7 @@ Do you want to save your changes? - + Pattern messages @@ -12214,27 +12302,27 @@ Do you want to save your changes? - + DEBUG - + WARNING - + CRITICAL - + FATAL - + INFO @@ -12314,78 +12402,78 @@ Do you want to save your changes? - - + + Unable to prepare raw layout data. - + Manual layout files - + Select manual layout - + Select folder Select folder - + The pattern has been modified. Do you want to save your changes? - + Not supported dimension A value '%1' for this pattern file. - + Couldn't set dimension A. Need a file with multisize measurements. - + Couldn't set dimension A. File wasn't opened. - + Not supported dimension B value '%1' for this pattern file. - + Couldn't set dimension B. Need a file with multisize measurements. - + Couldn't set dimension B. File wasn't opened. - + Not supported dimension C value '%1' for this pattern file. - + Couldn't set dimension C. Need a file with multisize measurements. - + Couldn't set dimension C. File wasn't opened. - + Could not create recipe file. %1 @@ -12395,12 +12483,12 @@ Do you want to save your changes? - + Scalable Vector Graphics files - + Save draw @@ -12430,33 +12518,33 @@ Do you want to save your changes? - + Select background image - - + + Unable to save image. Error: %1 - + Unable to save image. No data. - + untitled untitled - + All files All files - + Save Image @@ -14470,7 +14558,7 @@ This option will take an affect after restart. - + Cannot set printer margins Cannot set printer margins @@ -20090,146 +20178,146 @@ Do you want to save your changes? - + Preferences Preferences - + File '%1' doesn't exist! File '%1' doesn't exist! - - + + File error. File error. - + Fail to create layout. - + Could not extract data from file '%1'. %2 - - + + Centimeters Centimeters - - + + Millimiters Millimiters - - + + Inches Inches - + Scale: - + untitled %1.vlt - + untitled.vlt - + read only read only - + Cannot read settings from a malformed .INI file. - + Cannot save settings. Access denied. - - - + + + Failed to open file, is it writable? - + &New Window &New Window - + Layout has been modified. Do you want to save your changes? - - + + Layout files - - - + + + Open file Open file - + Could not save the file Could not save the file - + layout - + Save as Save as - + Failed to lock. This file already opened in another window. Failed to lock. This file already opened in another window. - + Could not save file Could not save file - + Failed to lock. This file already opened in another window. Expect collissions when run 2 copies of the program. Failed to lock. This file already opened in another window. Expect collissions when run 2 copies of the program. - + Raw Layout files - + About Qt About Qt @@ -20424,136 +20512,136 @@ Do you want to save your changes? Remove - + Unable to read a layout file. %1 - - + + &Undo &Undo - - + + &Redo &Redo - - + + Pixels Pixels - + Unsaved changes Unsaved changes - + Save… - + Save Save - + Don't Save Don't Save - - + + Can't create a path - + Can't open file '%1' - - + + Failed in flushing page to disk, disk full? - - + + The layout is invalid. - + The layout is invalid. Piece out of bound. Do you want to continue export? - + The layout is invalid. Pieces superposition. Do you want to continue export? - + Sheet %1 - + translate pieces - + rotate pieces - - + + For printing multipages document all sheet should have the same size. For printing multipages document all sheet should have the same size. - - - - - - - + + + + + + + Print error Print error - - - - - - - + + + + + + + Cannot proceed because there are no available printers in your system. Cannot proceed because there are no available printers in your system. - + Watermark files - - - - + + + + Unable to get sheet page settings @@ -20593,12 +20681,12 @@ Do you want to save your changes? - + sheet - + Piece %1 invalid. %2 @@ -20606,18 +20694,18 @@ Do you want to save your changes? VPPiece - + Seam line is empty - + Seam allowance line is empty - + Grainline is empty diff --git a/share/translations/valentina_es_ES.ts b/share/translations/valentina_es_ES.ts index 19c215eb2..5940c840e 100644 --- a/share/translations/valentina_es_ES.ts +++ b/share/translations/valentina_es_ES.ts @@ -8430,15 +8430,103 @@ Aplicar características de todos modos? Línea hilo de tela + + Reverse Revés + + + Passmark + Pique + + + + + None + Ninguno + + + + + One line + Una linea + + + + + Two lines + Dos lineas + + + + + Three lines + Tres lineas + + + + + T mark + Marca T + + + + + External V mark + + + + + + Internal V mark + + + + + + U mark + Marca U + + + + + Box mark + Marca Caja + + + + + Check mark + + + + + + Check uniqueness + + + + + + Turn point + + + + + + Excluded + + + + + Delete Borrar @@ -8794,12 +8882,12 @@ Aplicar características de todos modos? - + Save label data. Guardar etiqueta de datos. - + Label data were changed. Do you want to save them before editing label template? La etiqueta de datos fueron modificados. ¿Quiere guardarlos antes de editar la etiqueta de plantilla? @@ -10635,7 +10723,7 @@ Aplicar características de todos modos? - + Save Guardar @@ -10815,8 +10903,8 @@ Aplicar características de todos modos? Mostrar ayuda en línea - - + + Pattern piece %1 Pieza de patrón %1 @@ -10907,7 +10995,7 @@ Aplicar características de todos modos? Seleccionar curva - + About Qt Sobre Qt @@ -10947,7 +11035,7 @@ Aplicar características de todos modos? - + Open file Abrir archivo @@ -10964,7 +11052,7 @@ Aplicar características de todos modos? - + Error empty parameter. Error parámetro vacío. @@ -10980,17 +11068,17 @@ Aplicar características de todos modos? Error analizando archivo (std::bad_alloc). - + Bad id. Identificación incorrecta. - + File saved Archivo guardado - + untitled.val Sin título.val @@ -11002,23 +11090,23 @@ Quiere guardar los cambios? - + &Undo &Deshacer - + &Redo &Rehacer - + Pattern piece: Pieza de patrón: - + Enter a new label for the pattern piece. Introduzca nueva etiqueta para la pieza de patrón. @@ -11037,8 +11125,8 @@ Quiere guardar los cambios? - - + + File error. Error en archivo. @@ -11047,12 +11135,12 @@ Quiere guardar los cambios? Archivo cargado - + Valentina didn't shut down correctly. Do you want reopen files (%1) you had open? Valentina no se cerró correctamente. ¿Quieres volver a abrir archivos (%1) que había abierto? - + Reopen files. Reabrir archivos. @@ -11307,8 +11395,8 @@ Quiere guardar los cambios? - - + + Layout mode Modo diseño @@ -11317,7 +11405,7 @@ Quiere guardar los cambios? No puede usar el modo de Diseño en este momento. Por favor crear al menos una pieza de trabajo. - + Unsaved changes Cambios sin guardar @@ -11356,7 +11444,7 @@ Quiere guardar los cambios? Medidas estándar (*.vst);;Medidas individuales (*.vit) - + You can't export empty scene. No puedes exportar una escena vacía. @@ -11389,12 +11477,12 @@ Quiere guardar los cambios? Error al cerrar. Este archivo ya está abierto en otra ventana. Posibles colisiones al abrir 2 copias del programa. - + Measurement file contains invalid known measurement(s). El archivo de medidas contiene medida(s) conocidas no válidas. - + Measurement file has unknown format. El archivo de medidas tiene un formato desconocido. @@ -11421,13 +11509,13 @@ Quiere guardar los cambios? No se pudo sincronizar las medidas. - + Couldn't update measurements. No se pudieron actualizar las medidas. - - + + The measurements file '%1' could not be found. No se ha podido encontrar el archivo de medidas '%1'. @@ -11436,7 +11524,7 @@ Quiere guardar los cambios? El archivo de medidas <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> no se ha podido encontrar. Quieres actualizar la ubicación del archivo - + Loading measurements file Cargando archivo de medidas @@ -11453,9 +11541,9 @@ Quiere guardar los cambios? No se pudo establecer la talla. No se abrió el archivo. - - - + + + The method %1 does nothing in GUI mode El método %1 no hace nada en el modo de interfaz gráfica @@ -11472,15 +11560,15 @@ Quiere guardar los cambios? No se pudo establecer la altura. No se abrió el archivo. - - - - + + + + Export error. Error en exportación. - + Please, provide one input file. Por favor, proporcione un archivo de entrada. @@ -11558,7 +11646,7 @@ el patrón. Guardar... - + Don't Save No guardar @@ -11721,7 +11809,7 @@ el patrón. Tamaño: - + The measurements file <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> could not be found. Do you want to update the file location? El archivo de medidas <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> no pudo ser encontrado. ¿Quiere actualizar la ubicación del archivo? @@ -11775,7 +11863,7 @@ el patrón. No pudo guardarse el archivo - + read only sólo lectura @@ -11848,16 +11936,16 @@ el patrón. - - + + Individual measurements Medidas individuales - - + + Multisize measurements Medidas Multitalla @@ -11944,22 +12032,22 @@ el patrón. - - + + You don't have enough details to export. Please, include at least one detail in layout. Usted no tiene suficientes detalles para exportar. Por favor, incluya al menos un detalle en el diseño. - - + + Export details Exportar detalles - - - + + + Can't export details. No se puede exportar detalles. @@ -11994,7 +12082,7 @@ el patrón. Exportar Como… - + Save… Guardar… @@ -12009,17 +12097,17 @@ el patrón. Exportar Medidas Finales a CSV - + You can't export empty scene. Please, include at least one detail in layout. Usted no puede exportar una escena vacía. Por favor, incluya al menos un detalle en el diseño. - + Export final measurements error. Error al exportar medidas finales. - + Destination path is empty. La ruta de destino esta vacía. @@ -12074,7 +12162,7 @@ el patrón. Seleccionar punto de centro marcas del patrón - + The measurements file '%1' could not be found or provides not enough information. El archivo de medidas '%1' no pudo ser encontrado o no dio suficiente información. @@ -12094,7 +12182,7 @@ el patrón. Cambios aplicados. - + Cannot save settings. Access denied. No se puede guardar configuración. Acceso denegado. @@ -12104,7 +12192,7 @@ el patrón. Ctrl+O - + Cannot read settings from a malformed .INI file. No se puede leer la configuración desde un archivo .INI deforme. @@ -12160,22 +12248,22 @@ el patrón. - + Export recipe Exportar receta - + Recipe files Archivos receta - + recipe receta - + Could not save recipe. %1 No se pudo guardar receta. %1 @@ -12201,7 +12289,7 @@ el patrón. - + Pattern messages Mensajes de patrón @@ -12216,27 +12304,27 @@ el patrón. Filtro - + DEBUG DEPURACION - + WARNING ADVERTENCIA - + CRITICAL CRITICO - + FATAL FATAL - + INFO INFORMACION @@ -12316,78 +12404,78 @@ el patrón. Actualizar el diseño manual - - + + Unable to prepare raw layout data. - + Manual layout files Archivos de diseño manual - + Select manual layout Seleccione diseño manual - + Select folder Selecciona carpeta - + The pattern has been modified. Do you want to save your changes? - + Not supported dimension A value '%1' for this pattern file. - + Couldn't set dimension A. Need a file with multisize measurements. No se pudo establecer la dimensión A. Necesita un archivo con medidas multitalla. - + Couldn't set dimension A. File wasn't opened. No se pudo establecer la dimensión A. No se abrió el archivo. - + Not supported dimension B value '%1' for this pattern file. Valor de dimensión B no admitido '%1' para este archivo de patrón. - + Couldn't set dimension B. Need a file with multisize measurements. - + Couldn't set dimension B. File wasn't opened. No se pudo establecer la dimensión B. No se abrió el archivo. - + Not supported dimension C value '%1' for this pattern file. - + Couldn't set dimension C. Need a file with multisize measurements. No se pudo establecer la dimensión C. Necesita un archivo con medidas multitallas. - + Couldn't set dimension C. File wasn't opened. No se pudo establecer la dimensión C. No se abrió el archivo. - + Could not create recipe file. %1 @@ -12397,12 +12485,12 @@ el patrón. - + Scalable Vector Graphics files - + Save draw @@ -12432,33 +12520,33 @@ el patrón. - + Select background image Seleccionar imagen de fondo - - + + Unable to save image. Error: %1 - + Unable to save image. No data. - + untitled sin título - + All files Todos los archivos - + Save Image @@ -14474,7 +14562,7 @@ Esta opción surtirá efecto después de reiniciar. - + Cannot set printer margins No se pueden introducir márgenes de impresora @@ -20094,146 +20182,146 @@ Quieres guardar los cambios? - + Preferences Preferencias - + File '%1' doesn't exist! ¡El archivo '%1' no existe! - - + + File error. Error en archivo. - + Fail to create layout. - + Could not extract data from file '%1'. %2 - - + + Centimeters Centímetros - - + + Millimiters Milímetros - - + + Inches Pulgadas - + Scale: Escala: - + untitled %1.vlt - + untitled.vlt - + read only sólo lectura - + Cannot read settings from a malformed .INI file. No se puede leer la configuración desde un archivo .INI deforme. - + Cannot save settings. Access denied. No se puede guardar configuración. Acceso denegado. - - - + + + Failed to open file, is it writable? No se pudo abrir el archivo, ¿se puede escribir? - + &New Window &Nueva Ventana - + Layout has been modified. Do you want to save your changes? - - + + Layout files - - - + + + Open file Abrir archivo - + Could not save the file No ha podido guardar el archivo - + layout - + Save as Guardar como - + Failed to lock. This file already opened in another window. Error al cerrar. Este archivo ya está abierto en otra ventana. - + Could not save file No se pudo guardar archivo - + Failed to lock. This file already opened in another window. Expect collissions when run 2 copies of the program. Error al cerrar. Este archivo ya está abierto en otra ventana. Posibles colisiones al abrir 2 copias del programa. - + Raw Layout files - + About Qt Sobre Qt @@ -20428,136 +20516,136 @@ Quieres guardar los cambios? Quitar - + Unable to read a layout file. %1 - - + + &Undo &Deshacer - - + + &Redo &Rehacer - - + + Pixels Píxeles - + Unsaved changes Cambios sin guardar - + Save… Guardar… - + Save Guardar - + Don't Save No guardar - - + + Can't create a path No se puede crear una ruta - + Can't open file '%1' No se puede abrir el archivo '%1' - - + + Failed in flushing page to disk, disk full? - - + + The layout is invalid. - + The layout is invalid. Piece out of bound. Do you want to continue export? - + The layout is invalid. Pieces superposition. Do you want to continue export? El diseño es invalido. Superposición de piezas. ¿Quiere continuar con la exportación? - + Sheet %1 Hoja %1 - + translate pieces traducir piezas - + rotate pieces rotar piezas - - + + For printing multipages document all sheet should have the same size. Para imprimir documentos de páginas múltiples todas las hojas deben tener el mismo tamaño. - - - - - - - + + + + + + + Print error Error de impresión - - - - - - - + + + + + + + Cannot proceed because there are no available printers in your system. No se puede continuar porque no hay impresoras disponibles en su sistema. - + Watermark files Archivos de marca de agua - - - - + + + + Unable to get sheet page settings No se puede obtener la configuración de la página hoja @@ -20597,12 +20685,12 @@ Quieres guardar los cambios? - + sheet - + Piece %1 invalid. %2 @@ -20610,18 +20698,18 @@ Quieres guardar los cambios? VPPiece - + Seam line is empty - + Seam allowance line is empty - + Grainline is empty diff --git a/share/translations/valentina_fi_FI.ts b/share/translations/valentina_fi_FI.ts index f48684e53..d21bbdc8d 100644 --- a/share/translations/valentina_fi_FI.ts +++ b/share/translations/valentina_fi_FI.ts @@ -7722,15 +7722,103 @@ Apply settings anyway? + + Reverse Käännä päinvastoin + + + Passmark + + + + + + None + + + + + + One line + + + + + + Two lines + + + + + + Three lines + + + + + + T mark + + + + + + External V mark + + + + + + Internal V mark + + + + + + U mark + + + + + + Box mark + + + + + + Check mark + + + + + + Check uniqueness + + + + + + Turn point + + + + + + Excluded + + + + + Delete Poista @@ -8086,12 +8174,12 @@ Apply settings anyway? - + Save label data. - + Label data were changed. Do you want to save them before editing label template? @@ -9803,7 +9891,7 @@ Apply settings anyway? - + Save Talenna @@ -9983,8 +10071,8 @@ Apply settings anyway? Näytä online apu - - + + Pattern piece %1 Kaavan osa %1 @@ -10075,7 +10163,7 @@ Apply settings anyway? Valitse käyrä - + About Qt Tietoja Qt:stä @@ -10115,7 +10203,7 @@ Apply settings anyway? - + Open file Avaa tiedosto @@ -10132,7 +10220,7 @@ Apply settings anyway? - + Error empty parameter. Virhe: tyhjä parametri. @@ -10148,17 +10236,17 @@ Apply settings anyway? Virhe tiedoston (std::bad_alloc) jäsennyksessä. - + Bad id. Väärä id. - + File saved Tiedosto tallennettu - + untitled.val nimetön.val @@ -10170,23 +10258,23 @@ Haluatko tallentaa muutokset? - + &Undo &Peru - + &Redo &Tee uudelleen - + Pattern piece: Kaavan osa: - + Enter a new label for the pattern piece. Syötä uusi nimi kaavan osalle. @@ -10205,8 +10293,8 @@ Haluatko tallentaa muutokset? - - + + File error. Tiedostovirhe. @@ -10215,12 +10303,12 @@ Haluatko tallentaa muutokset? Tiedosto ladattu - + Valentina didn't shut down correctly. Do you want reopen files (%1) you had open? Valentina ei sulkeutunut oikein. Haluatko uudelleen avata tiedostot (%1)? - + Reopen files. Avaa uudelleen tiedosto. @@ -10435,13 +10523,13 @@ Haluatko tallentaa muutokset? - - + + Layout mode - + Unsaved changes @@ -10452,7 +10540,7 @@ Haluatko tallentaa muutokset? - + You can't export empty scene. @@ -10472,12 +10560,12 @@ Haluatko tallentaa muutokset? - + Measurement file contains invalid known measurement(s). - + Measurement file has unknown format. @@ -10492,38 +10580,38 @@ Haluatko tallentaa muutokset? - + Couldn't update measurements. - - + + The measurements file '%1' could not be found. - + Loading measurements file - - - + + + The method %1 does nothing in GUI mode - - - - + + + + Export error. - + Please, provide one input file. @@ -10588,7 +10676,7 @@ Haluatko tallentaa muutokset? - + Don't Save @@ -10675,7 +10763,7 @@ Haluatko tallentaa muutokset? - + The measurements file <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> could not be found. Do you want to update the file location? @@ -10725,7 +10813,7 @@ Haluatko tallentaa muutokset? - + read only @@ -10798,16 +10886,16 @@ Haluatko tallentaa muutokset? - - + + Individual measurements Yksilölliset mitat - - + + Multisize measurements @@ -10894,22 +10982,22 @@ Haluatko tallentaa muutokset? - - + + You don't have enough details to export. Please, include at least one detail in layout. - - + + Export details - - - + + + Can't export details. @@ -10944,7 +11032,7 @@ Haluatko tallentaa muutokset? - + Save… @@ -10959,17 +11047,17 @@ Haluatko tallentaa muutokset? - + You can't export empty scene. Please, include at least one detail in layout. - + Export final measurements error. - + Destination path is empty. @@ -11024,7 +11112,7 @@ Haluatko tallentaa muutokset? - + The measurements file '%1' could not be found or provides not enough information. @@ -11044,7 +11132,7 @@ Haluatko tallentaa muutokset? - + Cannot save settings. Access denied. @@ -11054,7 +11142,7 @@ Haluatko tallentaa muutokset? - + Cannot read settings from a malformed .INI file. @@ -11110,22 +11198,22 @@ Haluatko tallentaa muutokset? - + Export recipe - + Recipe files - + recipe - + Could not save recipe. %1 @@ -11151,7 +11239,7 @@ Haluatko tallentaa muutokset? - + Pattern messages @@ -11166,27 +11254,27 @@ Haluatko tallentaa muutokset? - + DEBUG - + WARNING - + CRITICAL - + FATAL - + INFO @@ -11266,78 +11354,78 @@ Haluatko tallentaa muutokset? - - + + Unable to prepare raw layout data. - + Manual layout files - + Select manual layout - + Select folder - + The pattern has been modified. Do you want to save your changes? - + Not supported dimension A value '%1' for this pattern file. - + Couldn't set dimension A. Need a file with multisize measurements. - + Couldn't set dimension A. File wasn't opened. - + Not supported dimension B value '%1' for this pattern file. - + Couldn't set dimension B. Need a file with multisize measurements. - + Couldn't set dimension B. File wasn't opened. - + Not supported dimension C value '%1' for this pattern file. - + Couldn't set dimension C. Need a file with multisize measurements. - + Couldn't set dimension C. File wasn't opened. - + Could not create recipe file. %1 @@ -11347,12 +11435,12 @@ Haluatko tallentaa muutokset? - + Scalable Vector Graphics files - + Save draw @@ -11382,33 +11470,33 @@ Haluatko tallentaa muutokset? - + Select background image - - + + Unable to save image. Error: %1 - + Unable to save image. No data. - + untitled nimetön - + All files - + Save Image @@ -13252,7 +13340,7 @@ This option will take an affect after restart. - + Cannot set printer margins @@ -18442,146 +18530,146 @@ This option will take an affect after restart. - + Preferences Asetukset - + File '%1' doesn't exist! - - + + File error. Tiedostovirhe. - + Fail to create layout. - + Could not extract data from file '%1'. %2 - - + + Centimeters Senttimetriä - - + + Millimiters Millimetriä - - + + Inches Tuumaa - + Scale: - + untitled %1.vlt - + untitled.vlt - + read only - + Cannot read settings from a malformed .INI file. - + Cannot save settings. Access denied. - - - + + + Failed to open file, is it writable? - + &New Window - + Layout has been modified. Do you want to save your changes? - - + + Layout files - - - + + + Open file Avaa tiedosto - + Could not save the file - + layout - + Save as Talenna nimellä - + Failed to lock. This file already opened in another window. - + Could not save file Tiedostoa ei voitu tallentaa - + Failed to lock. This file already opened in another window. Expect collissions when run 2 copies of the program. - + Raw Layout files - + About Qt Tietoja Qt:stä @@ -18776,136 +18864,136 @@ This option will take an affect after restart. - + Unable to read a layout file. %1 - - + + &Undo &Peru - - + + &Redo &Tee uudelleen - - + + Pixels Pikseliä - + Unsaved changes - + Save… - + Save Talenna - + Don't Save - - + + Can't create a path - + Can't open file '%1' - - + + Failed in flushing page to disk, disk full? - - + + The layout is invalid. - + The layout is invalid. Piece out of bound. Do you want to continue export? - + The layout is invalid. Pieces superposition. Do you want to continue export? - + Sheet %1 - + translate pieces - + rotate pieces - - + + For printing multipages document all sheet should have the same size. - - - - - - - + + + + + + + Print error - - - - - - - + + + + + + + Cannot proceed because there are no available printers in your system. - + Watermark files - - - - + + + + Unable to get sheet page settings @@ -18945,12 +19033,12 @@ This option will take an affect after restart. - + sheet - + Piece %1 invalid. %2 @@ -18958,18 +19046,18 @@ This option will take an affect after restart. VPPiece - + Seam line is empty - + Seam allowance line is empty - + Grainline is empty diff --git a/share/translations/valentina_fr_FR.ts b/share/translations/valentina_fr_FR.ts index 214def468..75d1e7d31 100644 --- a/share/translations/valentina_fr_FR.ts +++ b/share/translations/valentina_fr_FR.ts @@ -234,7 +234,7 @@ min - minutes + minimum Interval: @@ -2588,17 +2588,17 @@ Area units - + Unités de surface Piece full area - + Surface totale de l'élément de patron Piece seam line area - + Surface hors marge de couture @@ -2775,17 +2775,17 @@ Pieces areas - + Surface des éléments de patron Length to control point - + Distance du point de contrôle Area of piece - + Surface de l'élément de patron @@ -4894,7 +4894,7 @@ Appliquer quand même les réglages ? Set layout efficiency coefficient. Layout efficiency coefficient is the ratio of the area occupied by the pieces to the bounding rect of all pieces. If nesting reaches required level the process stops. If value is 0 no check will be made. - + Définir le coefficient d'efficience du plan de coupe. Ce coefficient est le rapport de la surface occupée par les pièces sur le rectangle englobant l'ensemble des pièces. Si l'imbrication atteint la valeur requise, le processus s'arrête. Si la valeur est définie à 0, aucune vérification n'est effectuée. @@ -6061,22 +6061,22 @@ Appliquer quand même les réglages ? Passmark width: - + Épaisseur des crans d'assemblage : Default piece label template - + Modèle d'étiquette par défaut Path to default label template - + Chemin vers le modèle d'étiquette par défaut Select path to label template - + Sélectionner le chemin vers le modèle d'étiquette @@ -6562,12 +6562,12 @@ Appliquer quand même les réglages ? Edit passmark width - + Modifier l'épaisseur des crans d'assemblage Edit passmark angle - + Modifier l'épaisseur des crans d'assemblage @@ -6690,7 +6690,7 @@ Appliquer quand même les réglages ? Check mark - + Repère @@ -6717,12 +6717,12 @@ Appliquer quand même les réglages ? Clockwise opening - + Ouverture dans le sens horaire Manual shape - + Forme manuelle @@ -8116,13 +8116,13 @@ Appliquer quand même les réglages ? Show grainline - + Afficher le droit-fil Not available options - + Indisponible @@ -8313,7 +8313,7 @@ Appliquer quand même les réglages ? Not available - + Indisponible @@ -8323,7 +8323,7 @@ Appliquer quand même les réglages ? Show grainline - + Afficher le droit-fil @@ -8431,15 +8431,103 @@ Appliquer quand même les réglages ? Droit-fil + + Reverse Inverser + + + Passmark + Cran d'assemblage + + + + + None + + + + + + One line + Un trait + + + + + Two lines + Deux traits + + + + + Three lines + Trois traits + + + + + T mark + + + + + + External V mark + Marque en V externe + + + + + Internal V mark + Marque en V interne + + + + + U mark + + + + + + Box mark + Rectangle + + + + + Check mark + Repère + + + + + Check uniqueness + + + + + + Turn point + Point de pivot + + + + + Excluded + + + + + Delete Effacer @@ -8500,12 +8588,12 @@ Appliquer quand même les réglages ? Edit passmark width - + Modifier l'épaisseur des repères Edit passmark angle - + Modifier l'épaisseur des crans d'assemblage @@ -8726,81 +8814,81 @@ Appliquer quand même les réglages ? Two ways (Up/Down) grainline direction - + Deux directions (Haut/Bas) One way (Up) grainline direction - + Une direction (Haut) One way (Down) grainline direction - + Une direction (Bas) Four ways grainline direction - + Quatre directions Two ways (Up/Left) grainline direction - + Deux directions (Haut/Gauche) Two ways (Up/Right) grainline direction - + Deux directions (Haut/Droite) Two ways (Down/Left) grainline direction - + Deux directions (Bas/Gauche) Two ways (Down/Right) grainline direction - + Deux directions (Bas/Droite) Three ways (Up/Down/Left) grainline direction - + Trois directions (Haut/Bas/Gauche) Three ways (Up/Down/Right) grainline direction - + Trois directions (Haut/Bas/Droite) Three ways (Up/Left/Right) grainline direction - + Trois directions (Haut/Gauche/Droite) Three ways (Down/Left/Right) grainline direction - + Trois directions (Bas/Gauche/Droite) - + Save label data. Sauvegarder les données de l'étiquette. - + Label data were changed. Do you want to save them before editing label template? Les données de l'étiquette ont été modifiées. Souhaitez-vous les enregistrer avant de poursuivre ? @@ -10035,7 +10123,7 @@ Appliquer quand même les réglages ? Select unique detail - + Sélectionner une pièce @@ -10552,57 +10640,57 @@ Appliquer quand même les réglages ? Point tools - + Outils Point Tools for creating points - + Des outils pour créer des points Selecting tools - + Outils de sélection Line tools - + Outils Ligne Tools for creating segments - + Des outils pour tracer des segments rectilignes Curve tools - + Outils Courbe Tools for creating curves - + Des outils pour tracer des courbes Operation tools - + Opérations Detail tools - + Mode Pièce Tools for creating detail - + Des outils pour créer des pièces de patron. Layout actions - + Actions du plan de coupe @@ -10636,7 +10724,7 @@ Appliquer quand même les réglages ? - + Save Enregistrer @@ -10653,17 +10741,17 @@ Appliquer quand même les réglages ? Interactive tools - + Outils interactifs Ctrl+D - + Ctrl+D Export font corrections - + Exporter les corrections de police Save &As... @@ -10694,12 +10782,12 @@ Appliquer quand même les réglages ? New pattern piece - Nouvel élément de patron + Nouveau élément de patron Add new pattern piece - Ajouter un nouvel élément de patron + Ajouter un nouveau élément de patron @@ -10816,8 +10904,8 @@ Appliquer quand même les réglages ? Afficher l'aide en ligne - - + + Pattern piece %1 Élément de patron %1 @@ -10908,7 +10996,7 @@ Appliquer quand même les réglages ? Sélectionner la courbe - + About Qt À propos de Qt @@ -10948,7 +11036,7 @@ Appliquer quand même les réglages ? - + Open file Ouvrir fichier @@ -10965,7 +11053,7 @@ Appliquer quand même les réglages ? - + Error empty parameter. Erreur : paramètre vide. @@ -10981,17 +11069,17 @@ Appliquer quand même les réglages ? Erreur : impossible d'analyser le fichier (std::bad_alloc). - + Bad id. Id erroné. - + File saved Fichier sauvegardé - + untitled.val sanstitre.val @@ -11003,23 +11091,23 @@ Voulez-vous sauvegarder vos modifications ? - + &Undo &Annuler - + &Redo &Rétablir - + Pattern piece: Élément de patron : - + Enter a new label for the pattern piece. Saisir un nouveau nom pour cet élément de patron. @@ -11038,8 +11126,8 @@ Voulez-vous sauvegarder vos modifications ? - - + + File error. Erreur de fichier. @@ -11048,12 +11136,12 @@ Voulez-vous sauvegarder vos modifications ? Fichier chargé - + Valentina didn't shut down correctly. Do you want reopen files (%1) you had open? Valentina ne s'est pas fermé correctement. Voulez vous ré-ouvrir le fichier %1 que vous aviez ouvert? - + Reopen files. Réouvrir les fichiers. @@ -11308,8 +11396,8 @@ Voulez-vous sauvegarder vos modifications ? - - + + Layout mode Mode Plan de coupe @@ -11318,7 +11406,7 @@ Voulez-vous sauvegarder vos modifications ? Vous ne pouvez pas utiliser le mode Plan de coupe à ce stade. Créez SVP au moins une pièce de patron en utilisant l'outil 'Extraction du contour principal' dans 'Pièce de patron' - + Unsaved changes Changements non enregistrés @@ -11357,7 +11445,7 @@ Voulez-vous sauvegarder vos modifications ? Mensurations multi-tailles (*.vst);;Mensurations individuelles (*.vit) - + You can't export empty scene. Impossible d'exporter, l'espace de travail est vide. @@ -11390,12 +11478,12 @@ Voulez-vous sauvegarder vos modifications ? Verrouillage impossible car le fichier est déjà ouvert dans une autre fenêtre. Ceci se produit généralement quand 2 copies du programme sont ouvertes en même temps. - + Measurement file contains invalid known measurement(s). Le fichier contient une ou des mensurations invalides (de type 'connue'). - + Measurement file has unknown format. La table de mensurations est de format inconnu. @@ -11422,13 +11510,13 @@ Voulez-vous sauvegarder vos modifications ? Impossible de synchroniser les mensurations. - + Couldn't update measurements. Impossible de mettre à jour les mensurations. - - + + The measurements file '%1' could not be found. La table de mensurations '%1' est introuvable. @@ -11437,7 +11525,7 @@ Voulez-vous sauvegarder vos modifications ? La table de mensurations <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/>est introuvable. Voulez-vous la rechercher depuis un autre emplacement ? - + Loading measurements file Chargement de la table de mensurations @@ -11454,9 +11542,9 @@ Voulez-vous sauvegarder vos modifications ? Impossible de définir une autre taille. Le fichier n'a pas été ouvert. - - - + + + The method %1 does nothing in GUI mode La méthode %1 n'a aucun effet en mode d'interface @@ -11473,15 +11561,15 @@ Voulez-vous sauvegarder vos modifications ? Impossible de définir une autre stature. Le fichier n'a pas été ouvert. - - - - + + + + Export error. Erreur d'exportation. - + Please, provide one input file. Merci de choisir un fichier. @@ -11558,7 +11646,7 @@ Voulez-vous sauvegarder vos modifications ? Enregistrer ... - + Don't Save Ne pas sauvegarder @@ -11721,7 +11809,7 @@ Voulez-vous sauvegarder vos modifications ? Taille : - + The measurements file <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> could not be found. Do you want to update the file location? La table de mensurations <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/>est introuvable. Voulez-vous la rechercher depuis un autre emplacement ? @@ -11775,7 +11863,7 @@ Voulez-vous sauvegarder vos modifications ? Le fichier n'a pas pu etre enregistré - + read only Lecture seule @@ -11848,16 +11936,16 @@ Voulez-vous sauvegarder vos modifications ? - - + + Individual measurements Mensurations individuelles - - + + Multisize measurements Mensurations multi-tailles @@ -11944,29 +12032,29 @@ Voulez-vous sauvegarder vos modifications ? - - + + You don't have enough details to export. Please, include at least one detail in layout. Vous ne pouvez pas exporter, car aucune pièce n'est intégrée pour transfert dans le plan de coupe. - - + + Export details Exporter les pièces - - - + + + Can't export details. Impossible d'exporter les pièces. Label template editor - Éditer le modèle d'étiquette + Configurer le modèle d'étiquette des mentions sur les pièces @@ -11994,7 +12082,7 @@ Voulez-vous sauvegarder vos modifications ? Exporter sous … - + Save… Enregistrer… @@ -12009,17 +12097,17 @@ Voulez-vous sauvegarder vos modifications ? Exporter les mesures finales au format CSV - + You can't export empty scene. Please, include at least one detail in layout. Vous ne pouvez pas exporter, car aucune pièce n'est intégrée pour transfert dans le plan de coupe. - + Export final measurements error. Erreur d'exportation des mesures finales. - + Destination path is empty. Le chemin de destination est vide. @@ -12046,17 +12134,17 @@ Voulez-vous sauvegarder vos modifications ? Tool "Select" - + Outil "Sélection" Layout settings - + Réglages du plan de coupe Layout export as - + Exporter le plan de coupe comme @@ -12074,7 +12162,7 @@ Voulez-vous sauvegarder vos modifications ? Sélectionner le centre du repère - + The measurements file '%1' could not be found or provides not enough information. Le fichier de mesures '%1' n'a pas été trouvé à l'emplacement spécifié ou ne contient pas toutes les informations nécessaires. @@ -12094,7 +12182,7 @@ Voulez-vous sauvegarder vos modifications ? Modifications appliquées. - + Cannot save settings. Access denied. Impossible d'enregistrer les réglages. Accès refusé. @@ -12104,7 +12192,7 @@ Voulez-vous sauvegarder vos modifications ? Ctrl+O - + Cannot read settings from a malformed .INI file. Lecture des réglages impossible, fichier .INI invalide. @@ -12160,22 +12248,22 @@ Voulez-vous sauvegarder vos modifications ? - + Export recipe Exporter les étapes de traçage - + Recipe files Fichiers des rapports de traçage - + recipe historique - + Could not save recipe. %1 Impossible d'exporter l'historique. %1 @@ -12201,7 +12289,7 @@ Voulez-vous sauvegarder vos modifications ? - + Pattern messages Messages d'avertissement @@ -12216,27 +12304,27 @@ Voulez-vous sauvegarder vos modifications ? Filtre - + DEBUG DEBUGAGE - + WARNING AVERTISSEMENT - + CRITICAL CRITIQUE - + FATAL FATALE - + INFO INFO @@ -12316,78 +12404,78 @@ Voulez-vous sauvegarder vos modifications ? Mettre à jour le plan de coupe manuel - - + + Unable to prepare raw layout data. Impossible de préparer les données brutes de plan de coupe. - + Manual layout files Fichiers de plans de coupe manuels - + Select manual layout Sélectionnez le plan de coupe manuel - + Select folder Sélectionner un dossier - + The pattern has been modified. Do you want to save your changes? - + Le patron a été modifié. Voulez-vous sauvegarder les modifications apportées ? - + Not supported dimension A value '%1' for this pattern file. Valeur '%1' de dimension A non prise en charge pour ce patron. - + Couldn't set dimension A. Need a file with multisize measurements. Impossible de définir la dimension A. Un tableau de mensurations multi-tailles est nécessaire. - + Couldn't set dimension A. File wasn't opened. Impossible de définir la dimension A. Le fichier n'a pas été ouvert. - + Not supported dimension B value '%1' for this pattern file. Valeur '%1' de dimension B non prise en charge pour ce patron. - + Couldn't set dimension B. Need a file with multisize measurements. Impossible de définir la dimension B. Un tableau de mensurations multi-tailles est nécessaire. - + Couldn't set dimension B. File wasn't opened. Impossible de définir la dimension B. Le fichier n'a pas été ouvert. - + Not supported dimension C value '%1' for this pattern file. Valeur '%1' de dimension C non prise en charge pour ce patron. - + Couldn't set dimension C. Need a file with multisize measurements. Impossible de définir la dimension C. Un tableau de mensurations multi-tailles est nécessaire. - + Couldn't set dimension C. File wasn't opened. Impossible de définir la dimension C. Le fichier n'a pas été ouvert. - + Could not create recipe file. %1 Impossible de créer le fichier d'historique. %1 @@ -12397,12 +12485,12 @@ Voulez-vous sauvegarder vos modifications ? Boutique - + Scalable Vector Graphics files Fichiers SVG - + Save draw Enregistrer le dessin @@ -12432,33 +12520,33 @@ Voulez-vous sauvegarder vos modifications ? Image non valide. Erreur : %1 - + Select background image Sélection de l'image - - + + Unable to save image. Error: %1 Impossible d'enregistrer l'image. Erreur : %1 - + Unable to save image. No data. Impossible d'enregistrer l'image. Aucune donnée. - + untitled sans nom - + All files Tous les fichiers - + Save Image Enregistrer l'image @@ -12470,7 +12558,7 @@ Voulez-vous sauvegarder vos modifications ? Show accuracy radius - + Afficher le guide de précision @@ -12930,7 +13018,7 @@ Voulez-vous sauvegarder vos modifications ? Label language: - Langue des libellés: + Alphabet des libellés: @@ -12981,29 +13069,29 @@ Voulez-vous sauvegarder vos modifications ? System theme - + Hérité du système Dark theme - + Nuit Light theme - + Clair Tool icon cursor - + Inclut l'outil en cours d'utilisation Arrow cursor - + Curseur simple @@ -13043,7 +13131,7 @@ Voulez-vous sauvegarder vos modifications ? Piece label language: - + Langue des mentions de pièces : @@ -13053,42 +13141,42 @@ Voulez-vous sauvegarder vos modifications ? Enable to translate formula according to locale - + Pour afficher les libellés des variables dans la langue du système de l'utilisateur Translate formula - + Traduire les libellés des variables dans les formules Toolbox icon size: - + Taille des icônes de la barre d'outils Small - + Petite Normal - + Normale Theme: - + Thème : Pointer mode: - + Pointeur de souris : Use tool groups - + Vue des outils par groupes @@ -13178,7 +13266,7 @@ Voulez-vous sauvegarder vos modifications ? User Interface - Thème de l'interface + Interface utilisateur @@ -13203,12 +13291,12 @@ Voulez-vous sauvegarder vos modifications ? Disable if you want to skip interactive part of creating tools. And go straight to editing formulas instead. - + A désactiver si vous préférez passer l'étape interactive lors de l'utilisation des outils, et passer directement à l'édition de formule. Interactive tools - + Outils interactifs @@ -13246,12 +13334,12 @@ Voulez-vous sauvegarder vos modifications ? My SVG Fonts - + Mes polices SVG My font corrections - + Mes corrections de police @@ -13329,32 +13417,32 @@ Voulez-vous sauvegarder vos modifications ? Font - + Police Outline font: - + Police vectorielle : Single-line font: - + Police mono-ligne : Allow single stroke outline fonts - + Autoriser les polices vectorielles mono-lignes When this option is activated, the application will utilize SVG Fonts present in your system to render piece label text, instead of using outline fonts. - + Lorsque cette option est activée, l'application utilise les polices SVG présentes sur le système d'exploitation de votre ordinateur pour afficher les étiquettes des éléments de patron, à la place des polices vectorielles. Use single-line fonts - + Utiliser les polices mono-ligne @@ -13476,12 +13564,12 @@ This option will take an affect after restart. By default export to DXF-AAMA sew line on Draw layer for all new created workpieces - + Par défaut, quand export vers le format DXF-AAMA, la ligne de couture est incluse dans le dessin de toutes les pièces nouvellement créées. Sew line on drawing - + Ligne de couture dans l'export @@ -13522,7 +13610,7 @@ This option will take an affect after restart. User Interface - Thème de l'interface + Interface utilisateur @@ -13537,7 +13625,7 @@ This option will take an affect after restart. Theme: - + Thème : @@ -13563,22 +13651,22 @@ This option will take an affect after restart. Font - + Police Allow single stroke outline fonts - + Autoriser les polices vectorielles mono-lignes When this option is activated, the application will utilize SVG Fonts present in your system to render piece label text, instead of using outline fonts. - + Lorsque cette option est activée, l'application utilise les polices SVG présentes sur le système d'exploitation de votre ordinateur pour afficher les étiquettes des éléments de patron, à la place des polices vectorielles. Use single-line fonts - + Utiliser les polices mono-ligne @@ -13694,19 +13782,19 @@ This option will take an affect after restart. System theme - + Hérité du système Dark theme - + Nuit Light theme - + Clair @@ -13912,12 +14000,12 @@ This option will take an affect after restart. My SVG Fonts - + Mes polices SVG My font corrections - + Mes corrections de police @@ -14074,22 +14162,22 @@ This option will take an affect after restart. VLayoutPieceData prefix mismatch error: actualStreamHeader = 0x%1 and streamHeader = 0x%2 - + VLayoutPieceData prefix mismatch error: actualStreamHeader = 0x%1 and streamHeader = 0x%2 VLayoutPieceData compatibility error: actualClassVersion = %1 and classVersion = %2 - + Erreur de compatibilité VLayoutPieceData : actualClassVersion = %1 et classVersion = %2 VPieceGrainlinePrivate prefix mismatch error: actualStreamHeader = 0x%1 and streamHeader = 0x%2 - + Erreur de correspondance du préfixe VPieceGrainlinePrivate : actualStreamHeader = 0x%1 et streamHeader = 0x%2 VPieceGrainlinePrivate compatibility error: actualClassVersion = %1 and classVersion = %2 - + Erreur de compatibilité VPieceGrainlinePrivate : actualClassVersion = %1 et classVersion = %2 @@ -14184,7 +14272,7 @@ This option will take an affect after restart. Visibility trigger contains error and will be ignored - + Le déclencheur de visibilité contient des erreurs et sera ignoré @@ -14214,7 +14302,7 @@ This option will take an affect after restart. Error: notch for point '%1' in piece '%2'. Width is less than minimal allowed. - + Erreur sur le cran du point '%1' de la pièce '%2'. Son épaisseur est inférieure à la largeur minimale autorisée. @@ -14296,12 +14384,12 @@ This option will take an affect after restart. Cannot calculate passmark width for point '%1'. Reason: %2. - + Impossible de calculer l'épaisseur du cran d'assemblage pour le point '%1'. Raison : %2. Cannot calculate passmark angle for point '%1'. Reason: %2. - + Impossible de calculer l'angle du cran d'assemblage pour le point '%1'. Raison : %2. @@ -14317,7 +14405,7 @@ This option will take an affect after restart. Cannot cast tool with id '%1'. - + Impossible d'invoquer l'outil avec l'identifiant '%1'. @@ -14336,7 +14424,7 @@ This option will take an affect after restart. Can't convert toInt parameter - + Impossible de convertir le paramètre toInt @@ -14403,13 +14491,13 @@ This option will take an affect after restart. Failed to prepare full piece area placeholder. %1. - + Impossible de préparer l'emplacement réservé à la surface totale de la pièce. %1. Failed to prepare piece seam line area placeholder. %1. - + Impossible de préparer l'emplacement réservé à la surface de la ligne de couture de la pièce. %1. @@ -14441,7 +14529,9 @@ This option will take an affect after restart. Piece '%1'. Unable to load default piece label template. %2 %3 - + Pièce '%1'. Impossible de charger le modèle d'étiquette par défaut. +%2 +%3 @@ -14472,7 +14562,7 @@ This option will take an affect after restart. - + Cannot set printer margins Impossible de définir les marges d'impression de l'imprimante @@ -14585,38 +14675,38 @@ This option will take an affect after restart. Piece '%1'. Internal path '%2' intersects with internal path '%3'. - + Pièce '%1'. Le chemin interne '%2' a une intersection avec le chemin interne '%3'. Piece '%1'. Internal path '%2' intersects with cutting contour. - + Pièce '%1'. Le chemin interne '%2' a une intersection avec le contour de découpe. Invalid global value for a passmark width. Piece '%1'. Width is less than minimal allowed. - + Valeur globale invalide pour l'épaisseur des crans d'assemblage. Pièce '%1'. L'épaisseur est inférieure au minimum alloué. Piece '%1'. Internal path '%2' not inside of cutting contour. - + Pièce '%1'. Le chemin interne '%2' n'est pas à l'intérieur du contour de découpe. Error in internal path '%1'. There is no intersection of first point with cutting contour - + Erreur dans le chemin interne '%1'. Il n'y a pas d'intersection entre le premier point et le contour de découpe Error in internal path '%1'. There is no intersection of last point with cutting contour - + Erreur dans le chemin interne '%1'. Il n'y a pas d'intersection entre le dernier point et le contour de découpe Unknown piece area - + Inconnu @@ -16098,7 +16188,7 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Measurements have been modified. Do you want to save your changes? - + Les mesures ont été modifiées. Voulez-vous sauvegarder les modifications que vous avez apportées ? @@ -16117,7 +16207,7 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Cannot convert shift value to double in column %1. - + Impossible de convertir la valeur de décalage en double à la colonne %1. @@ -16259,7 +16349,7 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Error in row %1. %2 - + Erreur à la ligne %1. %2 @@ -16504,7 +16594,7 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Font size: - + Taille de police: @@ -16634,12 +16724,12 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Clockwise opening - + Ouverture dans le sens horaire Manual shape - + Forme manuelle @@ -16712,13 +16802,13 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? External V mark notch type - + Marque en V externe Internal V mark notch type - + Marque en V interne @@ -16736,7 +16826,7 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Check mark notch type - + Repère @@ -16849,7 +16939,7 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Force piece to always follow grainline direction regardless of layout settings. - + Forcer le placement de la pièce dans le droit-fil, quel que soit le réglage du plan de coupe. @@ -17062,17 +17152,17 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? On drawing - + Sur le dessin Short name: - + Nom court : Name used to generate a variable - + Nom utilisé pour générer une variable @@ -17259,12 +17349,12 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Enable to translate formula according to locale - + Pour afficher les libellés des variables dans la langue du système de l'utilisateur Translate formula - + Traduire les libellés des variables dans les formules @@ -17284,7 +17374,7 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Theme: - + Thème : @@ -17310,24 +17400,24 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? System theme - + Hérité du système Dark theme - + Nuit Light theme - + Clair User Interface - Thème de l'interface + Interface utilisateur @@ -17419,7 +17509,7 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Units are invalid - + Les unités sont invalides @@ -17568,7 +17658,7 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Schema file %3 invalid in line %1 column %2 - + Le fichier de schéma %3 est invalide à la ligne %1, colonne %2 @@ -18527,7 +18617,7 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Show/hide grainline when export layout. - + Afficher ou cacher le droit-fil à l'export du plan de coupe. @@ -18741,7 +18831,7 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Nest quantity copies of each piece (export mode). - + Imbriquer les exemplaires de chaque pièce (mode export) @@ -19248,7 +19338,7 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Can't create an HP-GL file. - + La création du fichier HP-GL est impossible. @@ -19296,7 +19386,7 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Invalid SVG font '%1'. Fallback to outline font. - + Police SVG '%1' invalide. Retour à la police vectorielle. @@ -19344,7 +19434,7 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Dimension is not valid - + La dimension est invalide. @@ -19427,7 +19517,7 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Reset piece label template - + Réinitialiser le modèle d'étiquette @@ -19507,17 +19597,17 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? External V mark - + Marque en V externe Internal V mark - + Marque en V interne Check mark - + Repère @@ -19532,7 +19622,7 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Turn point - + Point de pivot @@ -19729,7 +19819,7 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Error in line %1. Grainline main line is empty. - + Erreur à la ligne %1. Le tracé principal du droit-fil est vide. @@ -19754,7 +19844,7 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Piece %1 invalid. %2 - + Pièce %1 invalide. %2 @@ -20090,146 +20180,146 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? - + Preferences Préférences - + File '%1' doesn't exist! Le fichier '%1' n'existe pas ! - - + + File error. Erreur de fichier. - + Fail to create layout. Impossible de créer le plan de coupe. - + Could not extract data from file '%1'. %2 Impossible d'extraire les données du fichier '%1'. %2 - - + + Centimeters Centimètres - - + + Millimiters Millimètres - - + + Inches Pouces - + Scale: Echelle : - + untitled %1.vlt sans nom %1.vlt - + untitled.vlt sans-nom.vlt - + read only Lecture seule - + Cannot read settings from a malformed .INI file. Lecture des réglages impossible, fichier .INI invalide. - + Cannot save settings. Access denied. Impossible d'enregistrer les réglages. Accès refusé. - - - + + + Failed to open file, is it writable? Impossible d'ouvrir le fichier, avez-vous les droits d'écriture ? - + &New Window &Nouvelle Fenêtre - + Layout has been modified. Do you want to save your changes? - + Le plan de coupe a été modifié. Souhaitez-vous sauvegarder les modifications que vous avez apportées ? - - + + Layout files Fichiers du plan de coupe - - - + + + Open file Ouvrir fichier - + Could not save the file Impossible de sauvegarder le fichier - + layout plan de coupe - + Save as Enregistrer sous - + Failed to lock. This file already opened in another window. Verrouillage impossible. Le fichier est déjà ouvert dans une autre fenêtre. - + Could not save file Impossible de sauvegarder le fichier - + Failed to lock. This file already opened in another window. Expect collissions when run 2 copies of the program. Verrouillage impossible car le fichier est déjà ouvert dans une autre fenêtre. Ceci se produit généralement quand 2 copies du programme sont ouvertes en même temps. - + Raw Layout files Fichiers de données brutes de plan de coupe - + About Qt À propos de Qt @@ -20424,136 +20514,136 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Retirer - + Unable to read a layout file. %1 Impossible de lire le fichier %1 - - + + &Undo &Annuler - - + + &Redo &Rétablir - - + + Pixels Pixels - + Unsaved changes Changements non enregistrés - + Save… Enregistrer … - + Save Enregistrer - + Don't Save Ne pas sauvegarder - - + + Can't create a path Impossible de créer l'emplacement - + Can't open file '%1' Impossible d'ouvrir le fichier '%1' - - + + Failed in flushing page to disk, disk full? Echec d'envoi de la page sur le disque, disque plein ? - - + + The layout is invalid. Plan de coupe non valide. - + The layout is invalid. Piece out of bound. Do you want to continue export? Le plan de coupe est non valide. Zone imprimable excédée. Voulez-vous poursuivre quand même ? - + The layout is invalid. Pieces superposition. Do you want to continue export? Le plan de coupe est non valide, les pièces se superposent. Voulez-vous poursuivre quand même ? - + Sheet %1 Feuille %1 - + translate pieces Déplacement des pièces - + rotate pieces Rotation des pièces - - + + For printing multipages document all sheet should have the same size. Pour imprimer un document multipages, toutes les feuilles doivent être de la même taille. - - - - - - - + + + + + + + Print error Erreur d'impression - - - - - - - + + + + + + + Cannot proceed because there are no available printers in your system. Impossible de poursuivre, aucune imprimante système détectée. - + Watermark files Fichiers filigranes - - - - + + + + Unable to get sheet page settings Impossible d'analyser les réglages de la feuille @@ -20590,36 +20680,36 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Has effect only when print in application. To export with tiles scheme use separate setting - + N'a d'effet que lors d'une impression depuis l'application. Pour exporter en incluant le tuilage, veuillez utiliser le réglage dédié. - + sheet - + feuille - + Piece %1 invalid. %2 - + Pièce %1 invalide. %2 VPPiece - - Seam line is empty - - - - Seam allowance line is empty - + Seam line is empty + La ligne de couture n'est pas définie + Seam allowance line is empty + La ligne de la marge de couture n'est pas définie + + + Grainline is empty - + Le droit-fil n'est pas défini @@ -21297,7 +21387,7 @@ Erreur de compatibilité du format .rld: actualFileVersion = %1 alors que fileVe Failed to open file for writing. - + Échec lors de la tentative d'écriture du fichier. @@ -21325,7 +21415,7 @@ Erreur de compatibilité du format .rld: actualFileVersion = %1 alors que fileVe Incorrect file - + Fichier invalide @@ -21371,22 +21461,22 @@ Erreur de compatibilité du format .rld: actualFileVersion = %1 alors que fileVe Invalid SVG font '%1'. Fallback to outline font. - + Police SVG '%1' invalide. Retour à la police vectorielle. Piece '%1'. Not enough space for pattern info label. - + Pièce '%1'. Espace insuffisant pour l'étiquette d'information du patron. Piece '%1'. Not enough space for piece info label. - + Pièce '%1'. Espace insuffisant pour l'étiquette d'information de la pièce. Piece '%1'. Not enough space for label. - + Pièce '%1'. Espace insuffisant pour l'étiquette. @@ -22870,7 +22960,7 @@ Erreur de compatibilité du format .rld: actualFileVersion = %1 alors que fileVe Reset piece label template - + Réinitialiser le modèle d'étiquette @@ -24678,13 +24768,13 @@ Erreur de compatibilité du format .rld: actualFileVersion = %1 alors que fileVe PieceArea_ Left symbol _ in the name - + SurfacePiece_ PieceSeamLineArea_ Left symbol _ in the name - + PieceSeamLineArea_ @@ -25608,7 +25698,7 @@ Erreur de compatibilité du format .rld: actualFileVersion = %1 alors que fileVe The watermark has been modified. Do you want to save your changes? - + Le filigrane a été modifié. Souhaitez-vous sauvegarder les modifications que vous avez apportées ? diff --git a/share/translations/valentina_he_IL.ts b/share/translations/valentina_he_IL.ts index 7b97d9013..9c788f81e 100644 --- a/share/translations/valentina_he_IL.ts +++ b/share/translations/valentina_he_IL.ts @@ -7503,15 +7503,103 @@ Apply settings anyway? קו ישר + + Reverse הפוך + + + Passmark + + + + + + None + ללא + + + + + One line + + + + + + Two lines + + + + + + Three lines + + + + + + T mark + + + + + + External V mark + + + + + + Internal V mark + + + + + + U mark + + + + + + Box mark + + + + + + Check mark + + + + + + Check uniqueness + + + + + + Turn point + + + + + + Excluded + + + + + Delete למחוק @@ -7867,12 +7955,12 @@ Apply settings anyway? - + Save label data. - + Label data were changed. Do you want to save them before editing label template? @@ -9488,7 +9576,7 @@ Apply settings anyway? - + Save שמור @@ -9660,8 +9748,8 @@ Apply settings anyway? הראה עזרה אונליין - - + + Pattern piece %1 @@ -9748,7 +9836,7 @@ Apply settings anyway? - + About Qt @@ -9772,7 +9860,7 @@ Apply settings anyway? - + Open file @@ -9789,7 +9877,7 @@ Apply settings anyway? - + Error empty parameter. שגיאה חסר פרמטר. @@ -9805,57 +9893,57 @@ Apply settings anyway? - + Bad id. - + File saved - + untitled.val - + &Undo - + &Redo - + Pattern piece: - + Enter a new label for the pattern piece. - - + + File error. טעות קובץ. - + Valentina didn't shut down correctly. Do you want reopen files (%1) you had open? - + Reopen files. @@ -10050,13 +10138,13 @@ Apply settings anyway? - - + + Layout mode - + Unsaved changes @@ -10067,7 +10155,7 @@ Apply settings anyway? - + You can't export empty scene. @@ -10087,12 +10175,12 @@ Apply settings anyway? - + Measurement file contains invalid known measurement(s). - + Measurement file has unknown format. @@ -10107,38 +10195,38 @@ Apply settings anyway? - + Couldn't update measurements. - - + + The measurements file '%1' could not be found. - + Loading measurements file - - - + + + The method %1 does nothing in GUI mode - - - - + + + + Export error. - + Please, provide one input file. @@ -10203,7 +10291,7 @@ Apply settings anyway? - + Don't Save @@ -10290,7 +10378,7 @@ Apply settings anyway? - + The measurements file <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> could not be found. Do you want to update the file location? @@ -10340,7 +10428,7 @@ Apply settings anyway? - + read only @@ -10413,16 +10501,16 @@ Apply settings anyway? - - + + Individual measurements - - + + Multisize measurements @@ -10509,22 +10597,22 @@ Apply settings anyway? - - + + You don't have enough details to export. Please, include at least one detail in layout. - - + + Export details - - - + + + Can't export details. @@ -10559,7 +10647,7 @@ Apply settings anyway? - + Save… @@ -10574,17 +10662,17 @@ Apply settings anyway? - + You can't export empty scene. Please, include at least one detail in layout. - + Export final measurements error. - + Destination path is empty. @@ -10639,7 +10727,7 @@ Apply settings anyway? - + The measurements file '%1' could not be found or provides not enough information. @@ -10659,7 +10747,7 @@ Apply settings anyway? - + Cannot save settings. Access denied. @@ -10669,7 +10757,7 @@ Apply settings anyway? - + Cannot read settings from a malformed .INI file. @@ -10725,22 +10813,22 @@ Apply settings anyway? - + Export recipe - + Recipe files - + recipe - + Could not save recipe. %1 @@ -10766,7 +10854,7 @@ Apply settings anyway? - + Pattern messages @@ -10781,27 +10869,27 @@ Apply settings anyway? - + DEBUG - + WARNING - + CRITICAL - + FATAL - + INFO @@ -10881,78 +10969,78 @@ Apply settings anyway? - - + + Unable to prepare raw layout data. - + Manual layout files - + Select manual layout - + Select folder - + The pattern has been modified. Do you want to save your changes? - + Not supported dimension A value '%1' for this pattern file. - + Couldn't set dimension A. Need a file with multisize measurements. - + Couldn't set dimension A. File wasn't opened. - + Not supported dimension B value '%1' for this pattern file. - + Couldn't set dimension B. Need a file with multisize measurements. - + Couldn't set dimension B. File wasn't opened. - + Not supported dimension C value '%1' for this pattern file. - + Couldn't set dimension C. Need a file with multisize measurements. - + Couldn't set dimension C. File wasn't opened. - + Could not create recipe file. %1 @@ -10962,12 +11050,12 @@ Apply settings anyway? - + Scalable Vector Graphics files - + Save draw @@ -10997,33 +11085,33 @@ Apply settings anyway? - + Select background image - - + + Unable to save image. Error: %1 - + Unable to save image. No data. - + untitled - + All files - + Save Image @@ -12795,7 +12883,7 @@ This option will take an affect after restart. - + Cannot set printer margins @@ -17801,146 +17889,146 @@ This option will take an affect after restart. - + Preferences העדפות - + File '%1' doesn't exist! - - + + File error. טעות קובץ. - + Fail to create layout. - + Could not extract data from file '%1'. %2 - - + + Centimeters סנטימטרים - - + + Millimiters מילימטר - - + + Inches אינצ'ים - + Scale: - + untitled %1.vlt - + untitled.vlt - + read only - + Cannot read settings from a malformed .INI file. - + Cannot save settings. Access denied. - - - + + + Failed to open file, is it writable? - + &New Window - + Layout has been modified. Do you want to save your changes? - - + + Layout files - - - + + + Open file - + Could not save the file - + layout - + Save as שמירה בשם - + Failed to lock. This file already opened in another window. - + Could not save file לא ניתן לשמור את הקובץ - + Failed to lock. This file already opened in another window. Expect collissions when run 2 copies of the program. - + Raw Layout files - + About Qt @@ -18135,136 +18223,136 @@ This option will take an affect after restart. הסר - + Unable to read a layout file. %1 - - + + &Undo - - + + &Redo - - + + Pixels - + Unsaved changes - + Save… - + Save שמור - + Don't Save - - + + Can't create a path - + Can't open file '%1' - - + + Failed in flushing page to disk, disk full? - - + + The layout is invalid. - + The layout is invalid. Piece out of bound. Do you want to continue export? - + The layout is invalid. Pieces superposition. Do you want to continue export? - + Sheet %1 - + translate pieces - + rotate pieces - - + + For printing multipages document all sheet should have the same size. - - - - - - - + + + + + + + Print error - - - - - - - + + + + + + + Cannot proceed because there are no available printers in your system. - + Watermark files - - - - + + + + Unable to get sheet page settings @@ -18304,12 +18392,12 @@ This option will take an affect after restart. - + sheet - + Piece %1 invalid. %2 @@ -18317,18 +18405,18 @@ This option will take an affect after restart. VPPiece - + Seam line is empty - + Seam allowance line is empty - + Grainline is empty diff --git a/share/translations/valentina_id_ID.ts b/share/translations/valentina_id_ID.ts index b0106361c..f5207e2c1 100644 --- a/share/translations/valentina_id_ID.ts +++ b/share/translations/valentina_id_ID.ts @@ -7292,15 +7292,103 @@ Apply settings anyway? + + Reverse + + + Passmark + + + + + + None + + + + + + One line + + + + + + Two lines + + + + + + Three lines + + + + + + T mark + + + + + + External V mark + + + + + + Internal V mark + + + + + + U mark + + + + + + Box mark + + + + + + Check mark + + + + + + Check uniqueness + + + + + + Turn point + + + + + + Excluded + + + + + Delete hapus @@ -7661,12 +7749,12 @@ Apply settings anyway? - + Save label data. - + Label data were changed. Do you want to save them before editing label template? @@ -9245,7 +9333,7 @@ Apply settings anyway? - + Save Simpan @@ -9377,8 +9465,8 @@ Apply settings anyway? - - + + Pattern piece %1 @@ -9465,17 +9553,17 @@ Apply settings anyway? - + Select folder - + The pattern has been modified. Do you want to save your changes? - + About Qt @@ -9499,7 +9587,7 @@ Apply settings anyway? - + Open file Buka File @@ -9516,7 +9604,7 @@ Apply settings anyway? - + Error empty parameter. @@ -9532,17 +9620,17 @@ Apply settings anyway? - + Bad id. - + File saved File telah disimpan - + untitled.val tanpajudul.val @@ -9554,41 +9642,41 @@ Apakah anda ingin menyimpan perubahan anda? - + &Undo - + &Redo - + Pattern piece: - + Enter a new label for the pattern piece. - - + + File error. - + Valentina didn't shut down correctly. Do you want reopen files (%1) you had open? - + Reopen files. @@ -9794,13 +9882,13 @@ Apakah anda ingin menyimpan perubahan anda? - - + + Layout mode - + Unsaved changes @@ -9811,7 +9899,7 @@ Apakah anda ingin menyimpan perubahan anda? - + You can't export empty scene. @@ -9831,12 +9919,12 @@ Apakah anda ingin menyimpan perubahan anda? - + Measurement file contains invalid known measurement(s). - + Measurement file has unknown format. @@ -9851,38 +9939,38 @@ Apakah anda ingin menyimpan perubahan anda? - + Couldn't update measurements. - - + + The measurements file '%1' could not be found. - + Loading measurements file - - - + + + The method %1 does nothing in GUI mode - - - - + + + + Export error. - + Please, provide one input file. @@ -9947,7 +10035,7 @@ Apakah anda ingin menyimpan perubahan anda? - + Don't Save @@ -10034,7 +10122,7 @@ Apakah anda ingin menyimpan perubahan anda? - + The measurements file <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> could not be found. Do you want to update the file location? @@ -10084,7 +10172,7 @@ Apakah anda ingin menyimpan perubahan anda? - + read only @@ -10157,16 +10245,16 @@ Apakah anda ingin menyimpan perubahan anda? - - + + Individual measurements - - + + Multisize measurements @@ -10253,22 +10341,22 @@ Apakah anda ingin menyimpan perubahan anda? - - + + You don't have enough details to export. Please, include at least one detail in layout. - - + + Export details - - - + + + Can't export details. @@ -10303,7 +10391,7 @@ Apakah anda ingin menyimpan perubahan anda? - + Save… @@ -10318,17 +10406,17 @@ Apakah anda ingin menyimpan perubahan anda? - + You can't export empty scene. Please, include at least one detail in layout. - + Export final measurements error. - + Destination path is empty. @@ -10368,7 +10456,7 @@ Apakah anda ingin menyimpan perubahan anda? - + The measurements file '%1' could not be found or provides not enough information. @@ -10388,7 +10476,7 @@ Apakah anda ingin menyimpan perubahan anda? - + Cannot save settings. Access denied. @@ -10398,7 +10486,7 @@ Apakah anda ingin menyimpan perubahan anda? - + Cannot read settings from a malformed .INI file. @@ -10454,22 +10542,22 @@ Apakah anda ingin menyimpan perubahan anda? - + Export recipe - + Recipe files - + recipe - + Could not save recipe. %1 @@ -10495,7 +10583,7 @@ Apakah anda ingin menyimpan perubahan anda? - + Pattern messages @@ -10510,27 +10598,27 @@ Apakah anda ingin menyimpan perubahan anda? - + DEBUG - + WARNING - + CRITICAL - + FATAL - + INFO @@ -10610,68 +10698,68 @@ Apakah anda ingin menyimpan perubahan anda? - - + + Unable to prepare raw layout data. - + Manual layout files - + Select manual layout - + Not supported dimension A value '%1' for this pattern file. - + Couldn't set dimension A. Need a file with multisize measurements. - + Couldn't set dimension A. File wasn't opened. - + Not supported dimension B value '%1' for this pattern file. - + Couldn't set dimension B. Need a file with multisize measurements. - + Couldn't set dimension B. File wasn't opened. - + Not supported dimension C value '%1' for this pattern file. - + Couldn't set dimension C. Need a file with multisize measurements. - + Couldn't set dimension C. File wasn't opened. - + Could not create recipe file. %1 @@ -10681,12 +10769,12 @@ Apakah anda ingin menyimpan perubahan anda? - + Scalable Vector Graphics files - + Save draw @@ -10716,33 +10804,33 @@ Apakah anda ingin menyimpan perubahan anda? - + Select background image - - + + Unable to save image. Error: %1 - + Unable to save image. No data. - + untitled - + All files - + Save Image @@ -12500,7 +12588,7 @@ This option will take an affect after restart. - + Cannot set printer margins @@ -17511,146 +17599,146 @@ This option will take an affect after restart. - + Preferences - + File '%1' doesn't exist! - - + + File error. - + Fail to create layout. - + Could not extract data from file '%1'. %2 - - + + Centimeters Centimeter - - + + Millimiters Milimeter - - + + Inches Inchi - + Scale: - + untitled %1.vlt - + untitled.vlt - + read only - + Cannot read settings from a malformed .INI file. - + Cannot save settings. Access denied. - - - + + + Failed to open file, is it writable? - + &New Window - + Layout has been modified. Do you want to save your changes? - - + + Layout files - - - + + + Open file Buka File - + Could not save the file - + layout - + Save as - + Failed to lock. This file already opened in another window. - + Could not save file - + Failed to lock. This file already opened in another window. Expect collissions when run 2 copies of the program. - + Raw Layout files - + About Qt @@ -17845,136 +17933,136 @@ This option will take an affect after restart. - + Unable to read a layout file. %1 - - + + &Undo - - + + &Redo - - + + Pixels - + Unsaved changes - + Save… - + Save Simpan - + Don't Save - - + + Can't create a path - + Can't open file '%1' - - + + Failed in flushing page to disk, disk full? - - + + The layout is invalid. - + The layout is invalid. Piece out of bound. Do you want to continue export? - + The layout is invalid. Pieces superposition. Do you want to continue export? - + Sheet %1 - + translate pieces - + rotate pieces - - + + For printing multipages document all sheet should have the same size. - - - - - - - + + + + + + + Print error - - - - - - - + + + + + + + Cannot proceed because there are no available printers in your system. - + Watermark files - - - - + + + + Unable to get sheet page settings @@ -18014,12 +18102,12 @@ This option will take an affect after restart. - + sheet - + Piece %1 invalid. %2 @@ -18027,18 +18115,18 @@ This option will take an affect after restart. VPPiece - + Seam line is empty - + Seam allowance line is empty - + Grainline is empty diff --git a/share/translations/valentina_it_IT.ts b/share/translations/valentina_it_IT.ts index 801bf7ad7..cf002eae6 100644 --- a/share/translations/valentina_it_IT.ts +++ b/share/translations/valentina_it_IT.ts @@ -8423,15 +8423,103 @@ Applicare la configurazione comunque? Drittofilo + + Reverse Invertire + + + Passmark + Tacca + + + + + None + + + + + + One line + Una linea + + + + + Two lines + Due linee + + + + + Three lines + Tre linee + + + + + T mark + Tacca a T + + + + + External V mark + + + + + + Internal V mark + + + + + + U mark + + + + + + Box mark + + + + + + Check mark + + + + + + Check uniqueness + + + + + + Turn point + + + + + + Excluded + + + + + Delete Elimina @@ -8787,12 +8875,12 @@ Applicare la configurazione comunque? - + Save label data. Salva i dati di etichetta. - + Label data were changed. Do you want to save them before editing label template? I dati dell'etichetta sono stati modificati. Vuoi salvarli prima di modificare il formato dell'etichetta? @@ -10628,7 +10716,7 @@ Applicare la configurazione comunque? - + Save Salva @@ -10808,8 +10896,8 @@ Applicare la configurazione comunque? Mostra aiuto online - - + + Pattern piece %1 Parte del modello %1 @@ -10900,7 +10988,7 @@ Applicare la configurazione comunque? Seleziona curva - + About Qt About Qt @@ -10940,7 +11028,7 @@ Applicare la configurazione comunque? - + Open file Apri il file @@ -10957,7 +11045,7 @@ Applicare la configurazione comunque? - + Error empty parameter. Errore parametro vuoto. @@ -10973,17 +11061,17 @@ Applicare la configurazione comunque? Errore di analisi del file (std::bad_alloc). - + Bad id. Id cattivo. - + File saved File salvato - + untitled.val senzatitolo.val @@ -10995,23 +11083,23 @@ Vuoi salvare i cambiamenti? - + &Undo &Undo - + &Redo &Redo - + Pattern piece: Parte modello: - + Enter a new label for the pattern piece. Inserisci nuova etichetta per la parte del modello. @@ -11030,8 +11118,8 @@ Vuoi salvare i cambiamenti? - - + + File error. Errore nel file. @@ -11040,12 +11128,12 @@ Vuoi salvare i cambiamenti? File caricato - + Valentina didn't shut down correctly. Do you want reopen files (%1) you had open? Valentina non si è spenta correttamente. Vuoi riaprirei file (%1) che avevi aperto? - + Reopen files. Riapri i file. @@ -11300,8 +11388,8 @@ Vuoi salvare i cambiamenti? - - + + Layout mode Modalità layout @@ -11310,7 +11398,7 @@ Vuoi salvare i cambiamenti? Non puoi utilizzare ora la modalità Layout. Crea almeno un pezzo, grazie. - + Unsaved changes Modifiche non salvate @@ -11349,7 +11437,7 @@ Vuoi salvare i cambiamenti? Misure standard (*.vst);;Misure individuali (*.vit) - + You can't export empty scene. Non puoi esportare il pannello vuoto. @@ -11382,12 +11470,12 @@ Vuoi salvare i cambiamenti? Impossibile bloccare. Questo file è già aperto in un altra finestra. Previsti conflitti quando 2 copie del programma sono in esecuzione. - + Measurement file contains invalid known measurement(s). Il file delle misure contiene misura(e) note come invalide. - + Measurement file has unknown format. Il file delle misure ha un formato sconosciuto. @@ -11414,13 +11502,13 @@ Vuoi salvare i cambiamenti? Impossibile sincronizzare le misure. - + Couldn't update measurements. Impossibile aggiornare le misure. - - + + The measurements file '%1' could not be found. Il file delle misure '%1' non si trova. @@ -11429,7 +11517,7 @@ Vuoi salvare i cambiamenti? Il file delle misure <br/><b>%1</ b><br/> non è stato trovato. Aggiornare la posizione del file - + Loading measurements file File delle misure in carica @@ -11446,9 +11534,9 @@ Vuoi salvare i cambiamenti? Impossibile stabilire la taglia. Il file non è stato aperto. - - - + + + The method %1 does nothing in GUI mode Il metodo %1 non fa nulla in modalità GUI @@ -11465,15 +11553,15 @@ Vuoi salvare i cambiamenti? Impossibile stabilire l'altezza. Il file non è stato aperto. - - - - + + + + Export error. Errore di esportazione. - + Please, provide one input file. Si prega di fornire un di input. @@ -11550,7 +11638,7 @@ Vuoi salvare i cambiamenti? Salva... - + Don't Save Non salvare @@ -11713,7 +11801,7 @@ Vuoi salvare i cambiamenti? Taglia: - + The measurements file <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> could not be found. Do you want to update the file location? Il file delle misure <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> non è stato trovato. Vuoi aggiornare la posizione del file? @@ -11763,7 +11851,7 @@ Vuoi salvare i cambiamenti? Impossibile salvare il file - + read only Sola lettura @@ -11836,16 +11924,16 @@ Vuoi salvare i cambiamenti? - - + + Individual measurements Misure individuali - - + + Multisize measurements Misure multitaglia @@ -11932,22 +12020,22 @@ Vuoi salvare i cambiamenti? - - + + You don't have enough details to export. Please, include at least one detail in layout. Non ci sono abbastanza dettagli da esportare. Per favore, includere almeno un dettaglio nel layout. - - + + Export details Esporta dettagli - - - + + + Can't export details. Impossibile esportare dettagli. @@ -11982,7 +12070,7 @@ Vuoi salvare i cambiamenti? Esporta come… - + Save… Salva… @@ -11997,17 +12085,17 @@ Vuoi salvare i cambiamenti? Esporta Misure Finali a CSV - + You can't export empty scene. Please, include at least one detail in layout. Non puoi esportare un file vuoto. Inserisci almeno un dettaglio nel layout. - + Export final measurements error. Errore nell'esportazione delle misure finali. - + Destination path is empty. Il percorso di destinazione è vuoto. @@ -12062,7 +12150,7 @@ Vuoi salvare i cambiamenti? - + The measurements file '%1' could not be found or provides not enough information. Il file di misure '%1' non è stato trovato o non fornisce abbastanza informazioni. @@ -12082,7 +12170,7 @@ Vuoi salvare i cambiamenti? Modifiche applicate. - + Cannot save settings. Access denied. Impossibile salvare le configurazioni. Accesso negato. @@ -12092,7 +12180,7 @@ Vuoi salvare i cambiamenti? - + Cannot read settings from a malformed .INI file. @@ -12148,22 +12236,22 @@ Vuoi salvare i cambiamenti? - + Export recipe - + Recipe files - + recipe - + Could not save recipe. %1 @@ -12189,7 +12277,7 @@ Vuoi salvare i cambiamenti? - + Pattern messages @@ -12204,27 +12292,27 @@ Vuoi salvare i cambiamenti? - + DEBUG - + WARNING - + CRITICAL - + FATAL - + INFO @@ -12304,78 +12392,78 @@ Vuoi salvare i cambiamenti? - - + + Unable to prepare raw layout data. - + Manual layout files - + Select manual layout - + Select folder Seleziona cartella - + The pattern has been modified. Do you want to save your changes? - + Not supported dimension A value '%1' for this pattern file. - + Couldn't set dimension A. Need a file with multisize measurements. - + Couldn't set dimension A. File wasn't opened. - + Not supported dimension B value '%1' for this pattern file. - + Couldn't set dimension B. Need a file with multisize measurements. - + Couldn't set dimension B. File wasn't opened. - + Not supported dimension C value '%1' for this pattern file. - + Couldn't set dimension C. Need a file with multisize measurements. - + Couldn't set dimension C. File wasn't opened. - + Could not create recipe file. %1 @@ -12385,12 +12473,12 @@ Vuoi salvare i cambiamenti? - + Scalable Vector Graphics files - + Save draw @@ -12420,33 +12508,33 @@ Vuoi salvare i cambiamenti? - + Select background image - - + + Unable to save image. Error: %1 - + Unable to save image. No data. - + untitled senza titolo - + All files Tutti i file - + Save Image @@ -14462,7 +14550,7 @@ Questa opzione sarà effettiva dopo il riavvio del programma. - + Cannot set printer margins Margini di stampa impossibili da impostare @@ -20007,146 +20095,146 @@ Vuoi salvare le tue modifiche? - + Preferences Preferenze - + File '%1' doesn't exist! File '%1' non esiste! - - + + File error. Errore di file. - + Fail to create layout. - + Could not extract data from file '%1'. %2 - - + + Centimeters Centimetri - - + + Millimiters Millimetri - - + + Inches Pollici - + Scale: Scala: - + untitled %1.vlt - + untitled.vlt - + read only Sola lettura - + Cannot read settings from a malformed .INI file. - + Cannot save settings. Access denied. Impossibile salvare le configurazioni. Accesso negato. - - - + + + Failed to open file, is it writable? - + &New Window &New Window - + Layout has been modified. Do you want to save your changes? - - + + Layout files - - - + + + Open file Apri il file - + Could not save the file Impossibile salvare il file - + layout - + Save as Salva come - + Failed to lock. This file already opened in another window. Impossibile bloccare. Questo file è già aperto in un'altra finestra. - + Could not save file Impossibile salvare il file - + Failed to lock. This file already opened in another window. Expect collissions when run 2 copies of the program. Impossibile bloccare. Questo file è già aperto in un altra finestra. Previsti conflitti quando 2 copie del programma sono in esecuzione. - + Raw Layout files - + About Qt About Qt @@ -20341,136 +20429,136 @@ Vuoi salvare le tue modifiche? Rimuovi - + Unable to read a layout file. %1 - - + + &Undo &Undo - - + + &Redo &Redo - - + + Pixels Pixel - + Unsaved changes Modifiche non salvate - + Save… Salva… - + Save Salva - + Don't Save Non salvare - - + + Can't create a path Impossibile creare tracciato - + Can't open file '%1' - - + + Failed in flushing page to disk, disk full? - - + + The layout is invalid. - + The layout is invalid. Piece out of bound. Do you want to continue export? - + The layout is invalid. Pieces superposition. Do you want to continue export? - + Sheet %1 - + translate pieces - + rotate pieces - - + + For printing multipages document all sheet should have the same size. Per stampare documenti con pagine multiple tutti i fogli devono avere la stessa dimensione. - - - - - - - + + + + + + + Print error Errore di stampa - - - - - - - + + + + + + + Cannot proceed because there are no available printers in your system. Impossibile procedere perché non ci sono stampanti disponibili nel sistema. - + Watermark files - - - - + + + + Unable to get sheet page settings @@ -20510,12 +20598,12 @@ Vuoi salvare le tue modifiche? - + sheet - + Piece %1 invalid. %2 @@ -20523,18 +20611,18 @@ Vuoi salvare le tue modifiche? VPPiece - + Seam line is empty - + Seam allowance line is empty - + Grainline is empty diff --git a/share/translations/valentina_nl_NL.ts b/share/translations/valentina_nl_NL.ts index ce2660d75..6d7d88e86 100644 --- a/share/translations/valentina_nl_NL.ts +++ b/share/translations/valentina_nl_NL.ts @@ -8431,15 +8431,103 @@ Toch de instellingen aanpassen? Recht-van-draad + + Reverse Keer om + + + Passmark + Pasmarkering + + + + + None + Geen + + + + + One line + Een lijn + + + + + Two lines + Twee lijnen + + + + + Three lines + Drie lijnen + + + + + T mark + T markering + + + + + External V mark + + + + + + Internal V mark + + + + + + U mark + U markering + + + + + Box mark + + + + + + Check mark + + + + + + Check uniqueness + + + + + + Turn point + + + + + + Excluded + + + + + Delete Verwijder @@ -8795,12 +8883,12 @@ Toch de instellingen aanpassen? - + Save label data. Sla gegevens label op. - + Label data were changed. Do you want to save them before editing label template? Gegevens label is veranderd. Wil je deze eerst opslaan voordat u het sjabloon label veranderd? @@ -10636,7 +10724,7 @@ Toch de instellingen aanpassen? - + Save Opslaan @@ -10816,8 +10904,8 @@ Toch de instellingen aanpassen? Toon online help - - + + Pattern piece %1 Patroondeel %1 @@ -10908,7 +10996,7 @@ Toch de instellingen aanpassen? Selecteer een kromming - + About Qt Over Qt @@ -10948,7 +11036,7 @@ Toch de instellingen aanpassen? - + Open file Open bestand @@ -10965,7 +11053,7 @@ Toch de instellingen aanpassen? - + Error empty parameter. Fout. Lege parameter. @@ -10981,17 +11069,17 @@ Toch de instellingen aanpassen? Fout bij opsplitsen bestand (std::bad_alloc). - + Bad id. Slechte id. - + File saved Bestand opgeslagen - + untitled.val naamloos.val @@ -11002,23 +11090,23 @@ Do you want to save your changes? - + &Undo &Ongedaan maken - + &Redo &Opnieuw - + Pattern piece: Patroondeel: - + Enter a new label for the pattern piece. Schrijf een nieuw label voor het patroondeel. @@ -11037,8 +11125,8 @@ Do you want to save your changes? - - + + File error. Bestandsfout. @@ -11047,12 +11135,12 @@ Do you want to save your changes? Bestand geladen - + Valentina didn't shut down correctly. Do you want reopen files (%1) you had open? Valentina is niet correct gesloten. Wil je de geopende bestanden(%1) heropenen? - + Reopen files. Heropen bestanden. @@ -11307,8 +11395,8 @@ Do you want to save your changes? - - + + Layout mode Opmaak modus @@ -11317,7 +11405,7 @@ Do you want to save your changes? U kunt de Opmaak modus nu niet gebruiken. Alstublieft, creëer tenminste éen werkstuk. - + Unsaved changes Niet opgeslagen veranderingen @@ -11356,7 +11444,7 @@ Do you want to save your changes? Standaard maten(*.vst);;Individuele maten(*.vit) - + You can't export empty scene. U kunt geen lege beelden exporteren. @@ -11389,12 +11477,12 @@ Do you want to save your changes? Afsluiten is mislukt. Dit bestand is al geopend in een ander venster. Verwacht een conflict als 2 kopieën van het programma gaan lopen. - + Measurement file contains invalid known measurement(s). Maten bestand bevat ongeldige bekende ma(a)t(en). - + Measurement file has unknown format. Maten bestand heeft een onbekende indeling. @@ -11421,13 +11509,13 @@ Do you want to save your changes? Kan maten niet synchroniseren. - + Couldn't update measurements. Kan maten niet bijwerken. - - + + The measurements file '%1' could not be found. Het maten bestand '%1' kon niet gevonden worden. @@ -11436,7 +11524,7 @@ Do you want to save your changes? Het maten bestand<br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> kon niet gevonden worden. Wil je de bestanden locatie bijwerken? - + Loading measurements file Laden maten bestand @@ -11453,9 +11541,9 @@ Do you want to save your changes? Kon maat niet instellen. Bestand was niet geopend. - - - + + + The method %1 does nothing in GUI mode De methode %1 werkt niet in GUI modus @@ -11472,15 +11560,15 @@ Do you want to save your changes? Kon hoogte niet instellen. Bestand was niet geopend. - - - - + + + + Export error. Export fout. - + Please, provide one input file. Alsublieft, verstrek éen invoer bestand. @@ -11557,7 +11645,7 @@ Do you want to save your changes? Sla op... - + Don't Save Niet opslaan @@ -11720,7 +11808,7 @@ Do you want to save your changes? Maat: - + The measurements file <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> could not be found. Do you want to update the file location? Het maten bestand<br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> kon niet gevonden worden. Wil je de bestanden locatie bijwerken? @@ -11774,7 +11862,7 @@ Do you want to save your changes? Het bestand is niet bewaard - + read only alleen lezen @@ -11847,16 +11935,16 @@ Do you want to save your changes? - - + + Individual measurements Individuele maten - - + + Multisize measurements Multimaten maten @@ -11943,22 +12031,22 @@ Do you want to save your changes? - - + + You don't have enough details to export. Please, include at least one detail in layout. Er zijn te weinig details om te exporteren. Alstublieft, zorg dat er ten minste een detail in Opmaak bevat. - - + + Export details Exporteer details - - - + + + Can't export details. Kan geen details exporteren. @@ -11993,7 +12081,7 @@ Do you want to save your changes? Exporteer als… - + Save… Opslaan… @@ -12008,17 +12096,17 @@ Do you want to save your changes? Exporteer uiteindelijke maten naar CSV - + You can't export empty scene. Please, include at least one detail in layout. U kunt geen lege scenes exporteren. A.u.b, betrek tenminste één detail in de opmaak. - + Export final measurements error. Exporteer uiteindelijke maten fout. - + Destination path is empty. Bestemmings pad is leeg. @@ -12073,7 +12161,7 @@ Do you want to save your changes? Selecteer middelpunt labelplaats - + The measurements file '%1' could not be found or provides not enough information. Het maten bestand '%1' kon niet gevonden worden of geeft niet genoeg informatie. @@ -12093,7 +12181,7 @@ Do you want to save your changes? Wijzigingen zijn toegepast. - + Cannot save settings. Access denied. Kan instellingen niet opslaan. Toegang geweigerd. @@ -12103,7 +12191,7 @@ Do you want to save your changes? Ctrl+O - + Cannot read settings from a malformed .INI file. Kan instellingen niet inlezen wegens een niet-conform .INI-bestand. @@ -12159,22 +12247,22 @@ Do you want to save your changes? - + Export recipe Exporteer recept - + Recipe files Recept bestanden - + recipe Recept - + Could not save recipe. %1 Kon het recept %1 niet bewaren @@ -12200,7 +12288,7 @@ Do you want to save your changes? - + Pattern messages Patroon berichten @@ -12215,27 +12303,27 @@ Do you want to save your changes? Filter - + DEBUG DEBUG - + WARNING VERWITTIGING - + CRITICAL KRITIEK - + FATAL FATAAL - + INFO INFO @@ -12315,78 +12403,78 @@ Do you want to save your changes? - - + + Unable to prepare raw layout data. - + Manual layout files - + Select manual layout - + Select folder Selecteer map - + The pattern has been modified. Do you want to save your changes? - + Not supported dimension A value '%1' for this pattern file. Niet ondersteunde dimensie A waarde '%1' voor dit patroonbestand. - + Couldn't set dimension A. Need a file with multisize measurements. Kan dimensie A niet instellen. Heb een bestand nodig met multimaat maten metingen. - + Couldn't set dimension A. File wasn't opened. Kan dimensie A niet instellen. Bestand was niet geopend. - + Not supported dimension B value '%1' for this pattern file. Niet ondersteunde dimensie B waarde '%1' voor dit patroonbestand. - + Couldn't set dimension B. Need a file with multisize measurements. Kan dimensie B niet instellen. Heb een bestand nodig met multimaat maten metingen. - + Couldn't set dimension B. File wasn't opened. Kan dimensie B niet instellen. Bestand was niet geopend. - + Not supported dimension C value '%1' for this pattern file. Niet ondersteunde dimensie C waarde '%1' voor dit patroonbestand. - + Couldn't set dimension C. Need a file with multisize measurements. Kan dimensie C niet instellen. Heb een bestand nodig met multimaat maten metingen. - + Couldn't set dimension C. File wasn't opened. Kan dimensie C niet instellen. Bestand was niet geopend. - + Could not create recipe file. %1 @@ -12396,12 +12484,12 @@ Do you want to save your changes? - + Scalable Vector Graphics files Scalable Vector Graphics bestanden - + Save draw @@ -12431,33 +12519,33 @@ Do you want to save your changes? - + Select background image - - + + Unable to save image. Error: %1 - + Unable to save image. No data. - + untitled naamloos - + All files Alle bestanden - + Save Image @@ -14473,7 +14561,7 @@ Deze optie wordt actief na een herstart.. - + Cannot set printer margins Kan de printer marges niet bepalen @@ -20093,146 +20181,146 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? - + Preferences Voorkeuren - + File '%1' doesn't exist! Bestand '%1' bestaat niet! - - + + File error. Bestandsfout. - + Fail to create layout. - + Could not extract data from file '%1'. %2 - - + + Centimeters Centimeters - - + + Millimiters Millimeters - - + + Inches Inches - + Scale: Schaal: - + untitled %1.vlt - + untitled.vlt - + read only alleen lezen - + Cannot read settings from a malformed .INI file. Kan instellingen niet inlezen wegens een niet-conform .INI-bestand. - + Cannot save settings. Access denied. Kan instellingen niet opslaan. Toegang geweigerd. - - - + + + Failed to open file, is it writable? Kan bestand niet openen. Is het beschrijfbaar? - + &New Window &Nieuw Venster - + Layout has been modified. Do you want to save your changes? - - + + Layout files - - - + + + Open file Open bestand - + Could not save the file Het bestand is niet bewaard - + layout - + Save as Opslaan als - + Failed to lock. This file already opened in another window. Afsluiten is mislukt. Dit bestand is al geopend in een ander venster. - + Could not save file Kon bestand niet opslaan - + Failed to lock. This file already opened in another window. Expect collissions when run 2 copies of the program. Afsluiten is mislukt. Dit bestand is al geopend in een ander venster. Verwacht een conflict als 2 kopieën van het programma gaan lopen. - + Raw Layout files - + About Qt Over Qt @@ -20427,136 +20515,136 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? Verwijder - + Unable to read a layout file. %1 - - + + &Undo &Ongedaan maken - - + + &Redo &Opnieuw - - + + Pixels Pixels - + Unsaved changes Niet opgeslagen veranderingen - + Save… Opslaan… - + Save Opslaan - + Don't Save Niet opslaan - - + + Can't create a path Kan geen pad maken - + Can't open file '%1' Kan bestand '%1' niet openen - - + + Failed in flushing page to disk, disk full? - - + + The layout is invalid. - + The layout is invalid. Piece out of bound. Do you want to continue export? - + The layout is invalid. Pieces superposition. Do you want to continue export? - + Sheet %1 - + translate pieces - + rotate pieces - - + + For printing multipages document all sheet should have the same size. Voor het afdrukken van multipagina's document, moeten alle bladen dezelfde maat hebben. - - - - - - - + + + + + + + Print error Afdruk fout - - - - - - - + + + + + + + Cannot proceed because there are no available printers in your system. Kan niet verder gaan omdat er geen beschikbare printers in het systeem zijn. - + Watermark files Watermerk bestanden - - - - + + + + Unable to get sheet page settings @@ -20596,12 +20684,12 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? - + sheet - + Piece %1 invalid. %2 @@ -20609,18 +20697,18 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? VPPiece - + Seam line is empty - + Seam allowance line is empty - + Grainline is empty diff --git a/share/translations/valentina_pl_PL.ts b/share/translations/valentina_pl_PL.ts index 141c54dd3..89402a43b 100644 --- a/share/translations/valentina_pl_PL.ts +++ b/share/translations/valentina_pl_PL.ts @@ -7908,15 +7908,103 @@ Apply settings anyway? Linia osnowy + + Reverse + + + Passmark + + + + + + None + + + + + + One line + + + + + + Two lines + + + + + + Three lines + + + + + + T mark + + + + + + External V mark + + + + + + Internal V mark + + + + + + U mark + + + + + + Box mark + + + + + + Check mark + + + + + + Check uniqueness + + + + + + Turn point + + + + + + Excluded + + + + + Delete Usuń @@ -8272,12 +8360,12 @@ Apply settings anyway? - + Save label data. - + Label data were changed. Do you want to save them before editing label template? @@ -9950,7 +10038,7 @@ Apply settings anyway? - + Save Zapisz @@ -10118,8 +10206,8 @@ Apply settings anyway? Pokaż pomoc online - - + + Pattern piece %1 Forma %1 @@ -10206,7 +10294,7 @@ Apply settings anyway? - + About Qt O Qt @@ -10238,7 +10326,7 @@ Apply settings anyway? - + Open file Otwórz plik @@ -10255,7 +10343,7 @@ Apply settings anyway? - + Error empty parameter. @@ -10271,17 +10359,17 @@ Apply settings anyway? - + Bad id. - + File saved Plik zapisany - + untitled.val bez_nazwy.val @@ -10292,23 +10380,23 @@ Do you want to save your changes? - + &Undo &Cofnij - + &Redo &Ponów - + Pattern piece: Forma: - + Enter a new label for the pattern piece. Wpisz nazwę dla wybranej formy. @@ -10319,18 +10407,18 @@ Do you want to save your changes? - - + + File error. Błędny plik. - + Valentina didn't shut down correctly. Do you want reopen files (%1) you had open? - + Reopen files. @@ -10537,13 +10625,13 @@ Do you want to save your changes? - - + + Layout mode - + Unsaved changes @@ -10574,7 +10662,7 @@ Do you want to save your changes? Wymiary standardowe (*.vst);;Wymiary indywidualne (*.vit) - + You can't export empty scene. @@ -10598,12 +10686,12 @@ Do you want to save your changes? - + Measurement file contains invalid known measurement(s). - + Measurement file has unknown format. @@ -10622,13 +10710,13 @@ Do you want to save your changes? - + Couldn't update measurements. Nie można uaktualnić wymiarów. - - + + The measurements file '%1' could not be found. Nie odnaleziono pliku '%1' z wymiarami. @@ -10637,27 +10725,27 @@ Do you want to save your changes? Nie odnaleziono pliku <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> z wymiarami. Czy chcesz zmienić położenie pliku - + Loading measurements file - - - + + + The method %1 does nothing in GUI mode - - - - + + + + Export error. - + Please, provide one input file. @@ -10726,7 +10814,7 @@ Do you want to save your changes? Zapisz... - + Don't Save Nie zapisuj @@ -10825,7 +10913,7 @@ Do you want to save your changes? Rozmiar: - + The measurements file <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> could not be found. Do you want to update the file location? @@ -10875,7 +10963,7 @@ Do you want to save your changes? Nie można zapisać pliku - + read only tylko do odczytu @@ -10948,16 +11036,16 @@ Do you want to save your changes? - - + + Individual measurements Indywidualne wymiary - - + + Multisize measurements @@ -11044,22 +11132,22 @@ Do you want to save your changes? - - + + You don't have enough details to export. Please, include at least one detail in layout. - - + + Export details - - - + + + Can't export details. @@ -11094,7 +11182,7 @@ Do you want to save your changes? - + Save… @@ -11109,17 +11197,17 @@ Do you want to save your changes? - + You can't export empty scene. Please, include at least one detail in layout. - + Export final measurements error. - + Destination path is empty. @@ -11174,7 +11262,7 @@ Do you want to save your changes? - + The measurements file '%1' could not be found or provides not enough information. @@ -11194,7 +11282,7 @@ Do you want to save your changes? - + Cannot save settings. Access denied. @@ -11204,7 +11292,7 @@ Do you want to save your changes? - + Cannot read settings from a malformed .INI file. @@ -11260,22 +11348,22 @@ Do you want to save your changes? - + Export recipe - + Recipe files - + recipe - + Could not save recipe. %1 @@ -11301,7 +11389,7 @@ Do you want to save your changes? - + Pattern messages @@ -11316,27 +11404,27 @@ Do you want to save your changes? - + DEBUG - + WARNING - + CRITICAL - + FATAL - + INFO @@ -11416,78 +11504,78 @@ Do you want to save your changes? - - + + Unable to prepare raw layout data. - + Manual layout files - + Select manual layout - + Select folder - + The pattern has been modified. Do you want to save your changes? - + Not supported dimension A value '%1' for this pattern file. - + Couldn't set dimension A. Need a file with multisize measurements. - + Couldn't set dimension A. File wasn't opened. - + Not supported dimension B value '%1' for this pattern file. - + Couldn't set dimension B. Need a file with multisize measurements. - + Couldn't set dimension B. File wasn't opened. - + Not supported dimension C value '%1' for this pattern file. - + Couldn't set dimension C. Need a file with multisize measurements. - + Couldn't set dimension C. File wasn't opened. - + Could not create recipe file. %1 @@ -11497,12 +11585,12 @@ Do you want to save your changes? - + Scalable Vector Graphics files - + Save draw @@ -11532,33 +11620,33 @@ Do you want to save your changes? - + Select background image - - + + Unable to save image. Error: %1 - + Unable to save image. No data. - + untitled bez nazwy - + All files Wszystkie pliki - + Save Image @@ -13432,7 +13520,7 @@ This option will take an affect after restart. - + Cannot set printer margins @@ -18682,146 +18770,146 @@ Czy chcesz zapisać zmiany? - + Preferences Ustawienia - + File '%1' doesn't exist! Plik '%1' nie istnieje! - - + + File error. Błędny plik. - + Fail to create layout. - + Could not extract data from file '%1'. %2 - - + + Centimeters Centymetry - - + + Millimiters Milimetry - - + + Inches Cale - + Scale: - + untitled %1.vlt - + untitled.vlt - + read only tylko do odczytu - + Cannot read settings from a malformed .INI file. - + Cannot save settings. Access denied. - - - + + + Failed to open file, is it writable? - + &New Window &Nowe okno - + Layout has been modified. Do you want to save your changes? - - + + Layout files - - - + + + Open file Otwórz plik - + Could not save the file Nie można zapisać pliku - + layout - + Save as Zapisz jako - + Failed to lock. This file already opened in another window. - + Could not save file Nie można zapisać pliku - + Failed to lock. This file already opened in another window. Expect collissions when run 2 copies of the program. - + Raw Layout files - + About Qt Informacje o Qt @@ -19016,136 +19104,136 @@ Czy chcesz zapisać zmiany? Usuń - + Unable to read a layout file. %1 - - + + &Undo &Cofnij - - + + &Redo &Ponów - - + + Pixels Piksele - + Unsaved changes - + Save… - + Save Zapisz - + Don't Save Nie zapisuj - - + + Can't create a path - + Can't open file '%1' - - + + Failed in flushing page to disk, disk full? - - + + The layout is invalid. - + The layout is invalid. Piece out of bound. Do you want to continue export? - + The layout is invalid. Pieces superposition. Do you want to continue export? - + Sheet %1 - + translate pieces - + rotate pieces - - + + For printing multipages document all sheet should have the same size. - - - - - - - + + + + + + + Print error - - - - - - - + + + + + + + Cannot proceed because there are no available printers in your system. - + Watermark files Plik znaku wodnego - - - - + + + + Unable to get sheet page settings @@ -19185,12 +19273,12 @@ Czy chcesz zapisać zmiany? - + sheet - + Piece %1 invalid. %2 @@ -19198,18 +19286,18 @@ Czy chcesz zapisać zmiany? VPPiece - + Seam line is empty - + Seam allowance line is empty - + Grainline is empty diff --git a/share/translations/valentina_pt_BR.ts b/share/translations/valentina_pt_BR.ts index 36c06cf00..761369580 100644 --- a/share/translations/valentina_pt_BR.ts +++ b/share/translations/valentina_pt_BR.ts @@ -8427,15 +8427,103 @@ Aplicar configurações de qualquer forma? Fio + + Reverse Inverter + + + Passmark + Pique + + + + + None + + + + + + One line + Uma linha + + + + + Two lines + Duas linhas + + + + + Three lines + Três linhas + + + + + T mark + Marcação T + + + + + External V mark + + + + + + Internal V mark + + + + + + U mark + Marcação U + + + + + Box mark + Marcação quadrada + + + + + Check mark + + + + + + Check uniqueness + + + + + + Turn point + + + + + + Excluded + + + + + Delete Excluir @@ -8791,12 +8879,12 @@ Aplicar configurações de qualquer forma? - + Save label data. Salvar dados do rótulo. - + Label data were changed. Do you want to save them before editing label template? Os dados do rótulo foram alterados. Deseja salvá-los antes de editar o modelo de rótulo? @@ -10632,7 +10720,7 @@ Aplicar configurações de qualquer forma? - + Save Salvar @@ -10812,8 +10900,8 @@ Aplicar configurações de qualquer forma? Mostrar ajuda online - - + + Pattern piece %1 Peça de modelagem %1 @@ -10904,7 +10992,7 @@ Aplicar configurações de qualquer forma? Selecionar curva - + About Qt Sobre Qt @@ -10944,7 +11032,7 @@ Aplicar configurações de qualquer forma? - + Open file Abrir arquivo @@ -10961,7 +11049,7 @@ Aplicar configurações de qualquer forma? - + Error empty parameter. Erro de parâmetro vazio. @@ -10977,17 +11065,17 @@ Aplicar configurações de qualquer forma? Erro ao analisar o arquivo (std::bad_alloc). - + Bad id. Identificação deficiente. - + File saved Arquivo Salvo - + untitled.val sem título.val @@ -10999,23 +11087,23 @@ Você quer salvar suas mudanças? - + &Undo &Desfazer - + &Redo &Refazer - + Pattern piece: Peça de modelagem: - + Enter a new label for the pattern piece. Insira um novo rótulo para peça de modelagem. @@ -11034,8 +11122,8 @@ Você quer salvar suas mudanças? - - + + File error. Erro de arquivo. @@ -11044,12 +11132,12 @@ Você quer salvar suas mudanças? Arquivo carregado - + Valentina didn't shut down correctly. Do you want reopen files (%1) you had open? Valentina não fechou corretamente. Deseja abrir novamente os arquivos (%1) que você abriu? - + Reopen files. Reabrir arquivos. @@ -11304,8 +11392,8 @@ Você quer salvar suas mudanças? - - + + Layout mode Modo layout @@ -11314,7 +11402,7 @@ Você quer salvar suas mudanças? Você não pode usar o modo Layout agora. Por favor, crie pelo menos uma peça de trabalho. - + Unsaved changes Alterações não salvas @@ -11353,7 +11441,7 @@ Você quer salvar suas mudanças? Medidas padrão (*.vst);;Medidas individuais (*.vit) - + You can't export empty scene. Você não pode exportar cena vazia. @@ -11386,12 +11474,12 @@ Você quer salvar suas mudanças? Falha ao bloquear. Este arquivo já foi aberto em outra janela. Expectativa de colisão ao executar 2 cópias do programa. - + Measurement file contains invalid known measurement(s). O arquivo de medidas contém medida(s) conhecidas inválidas. - + Measurement file has unknown format. Arquivo de medidas tem formato desconhecido. @@ -11418,13 +11506,13 @@ Você quer salvar suas mudanças? Não foi possível sincronizar as medidas. - + Couldn't update measurements. Não foi possível atualizar as medidas. - - + + The measurements file '%1' could not be found. O arquivo de medidas '%1' não pôde ser encontrado. @@ -11433,7 +11521,7 @@ Você quer salvar suas mudanças? O arquivo de medidas <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> não pôde ser encontrado. Deseja atualizar o local do arquivo - + Loading measurements file Carregando arquivo de medidas @@ -11450,9 +11538,9 @@ Você quer salvar suas mudanças? Não foi possível definir o tamanho. O arquivo não foi aberto. - - - + + + The method %1 does nothing in GUI mode O método%1 não faz nada no modo GUI @@ -11469,15 +11557,15 @@ Você quer salvar suas mudanças? Não foi possível definir a altura. O arquivo não foi aberto. - - - - + + + + Export error. Erro de exportação. - + Please, provide one input file. Por favor, forneça um arquivo de entrada. @@ -11554,7 +11642,7 @@ Você quer salvar suas mudanças? Salvar... - + Don't Save Não salvar @@ -11717,7 +11805,7 @@ Você quer salvar suas mudanças? Tamanho: - + The measurements file <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> could not be found. Do you want to update the file location? O arquivo de medidas <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> não pôde ser encontrado. Deseja atualizar o local do arquivo? @@ -11771,7 +11859,7 @@ Você quer salvar suas mudanças? Não foi possível salvar o arquivo - + read only somente leitura @@ -11844,16 +11932,16 @@ Você quer salvar suas mudanças? - - + + Individual measurements Medidas individuais - - + + Multisize measurements Medidas multizise @@ -11940,22 +12028,22 @@ Você quer salvar suas mudanças? - - + + You don't have enough details to export. Please, include at least one detail in layout. Você não tem detalhes suficientes para exportar. Por favor, inclua pelo menos um detalhe no layout. - - + + Export details Exportar detalhes - - - + + + Can't export details. Impossível exportar detalhes. @@ -11990,7 +12078,7 @@ Você quer salvar suas mudanças? Exportar Como… - + Save… Salvar… @@ -12005,17 +12093,17 @@ Você quer salvar suas mudanças? Exportar as Medidas Finais para CSV - + You can't export empty scene. Please, include at least one detail in layout. Você não pode exportar cena vazia. Por favor, inclua pelo menos um detalhe no layout. - + Export final measurements error. Exportar o erro da medição final. - + Destination path is empty. O caminho de destino está vazio. @@ -12070,7 +12158,7 @@ Você quer salvar suas mudanças? - + The measurements file '%1' could not be found or provides not enough information. O arquivo de medidas '%1' não foi encontrado ou não fornece informações suficientes. @@ -12090,7 +12178,7 @@ Você quer salvar suas mudanças? Mudanças aplicadas. - + Cannot save settings. Access denied. Acesso negado. Configuração não pode ser salva. @@ -12100,7 +12188,7 @@ Você quer salvar suas mudanças? - + Cannot read settings from a malformed .INI file. Incapaz de ler configurações de arquivo .INI mal formado. @@ -12156,22 +12244,22 @@ Você quer salvar suas mudanças? - + Export recipe - + Recipe files - + recipe - + Could not save recipe. %1 @@ -12197,7 +12285,7 @@ Você quer salvar suas mudanças? - + Pattern messages Mensagens Modelagem @@ -12212,27 +12300,27 @@ Você quer salvar suas mudanças? Filtrar - + DEBUG - + WARNING - + CRITICAL - + FATAL - + INFO @@ -12312,78 +12400,78 @@ Você quer salvar suas mudanças? - - + + Unable to prepare raw layout data. - + Manual layout files - + Select manual layout - + Select folder Selecionar diretório - + The pattern has been modified. Do you want to save your changes? - + Not supported dimension A value '%1' for this pattern file. - + Couldn't set dimension A. Need a file with multisize measurements. - + Couldn't set dimension A. File wasn't opened. - + Not supported dimension B value '%1' for this pattern file. - + Couldn't set dimension B. Need a file with multisize measurements. - + Couldn't set dimension B. File wasn't opened. - + Not supported dimension C value '%1' for this pattern file. - + Couldn't set dimension C. Need a file with multisize measurements. - + Couldn't set dimension C. File wasn't opened. - + Could not create recipe file. %1 @@ -12393,12 +12481,12 @@ Você quer salvar suas mudanças? - + Scalable Vector Graphics files - + Save draw @@ -12428,33 +12516,33 @@ Você quer salvar suas mudanças? - + Select background image - - + + Unable to save image. Error: %1 - + Unable to save image. No data. - + untitled sem título - + All files Todos os arquivos - + Save Image @@ -14470,7 +14558,7 @@ Esta opção terá um efeito após o reinício. - + Cannot set printer margins Impossível definir as margens da impressora @@ -20042,146 +20130,146 @@ Deseja salvar suas mudanças? - + Preferences Preferências - + File '%1' doesn't exist! O arquivo '%1' não existe! - - + + File error. Erro de arquivo. - + Fail to create layout. Incapaz de criar layout. - + Could not extract data from file '%1'. %2 Não foi capaz de extrair dados de arquivo '%1'. %2 - - + + Centimeters Centímetros - - + + Millimiters Milímetros - - + + Inches Polegadas - + Scale: Escala: - + untitled %1.vlt sem título %1.vlt - + untitled.vlt sem_título.vlt - + read only somente leitura - + Cannot read settings from a malformed .INI file. Incapaz de ler configurações de arquivo .INI mal formado. - + Cannot save settings. Access denied. Acesso negado. Configuração não pode ser salva. - - - + + + Failed to open file, is it writable? Incapaz de abrir arquivo, arquivo apenas em modo leitura? - + &New Window &Nova Janela - + Layout has been modified. Do you want to save your changes? - - + + Layout files Arquivos de layout - - - + + + Open file Abrir arquivo - + Could not save the file Não foi possível salvar o arquivo - + layout layout - + Save as Salvar como - + Failed to lock. This file already opened in another window. Falha ao bloquear. Este arquivo já foi aberto em outra janela. - + Could not save file Não foi possível salvar o arquivo - + Failed to lock. This file already opened in another window. Expect collissions when run 2 copies of the program. Falha ao bloquear. Este arquivo já foi aberto em outra janela. Expectativa de colisão ao executar 2 cópias do programa. - + Raw Layout files Arquivos de layout crus - + About Qt Sobre Qt @@ -20376,136 +20464,136 @@ Deseja salvar suas mudanças? Remover - + Unable to read a layout file. %1 Incapaz de ler o arquivo de layout. %1 - - + + &Undo &Desfazer - - + + &Redo &Refazer - - + + Pixels Píxels - + Unsaved changes Alterações não salvas - + Save… Salvar… - + Save Salvar - + Don't Save Não salvar - - + + Can't create a path Impossível criar um caminho - + Can't open file '%1' Impossível abrir arquivo '%1' - - + + Failed in flushing page to disk, disk full? Falhou em mover a página ao disco, disco cheio? - - + + The layout is invalid. O layout é inválido. - + The layout is invalid. Piece out of bound. Do you want to continue export? O layout é inválido. Peça está fora dos limites. Você quer continuar exportando? - + The layout is invalid. Pieces superposition. Do you want to continue export? Layout é inválido. Peças em superposição. Você quer continuar exportando? - + Sheet %1 Folha %1 - + translate pieces traduzir peças - + rotate pieces girar peças - - + + For printing multipages document all sheet should have the same size. Para imprimir documentos de várias páginas, todas as folhas devem ter o mesmo tamanho. - - - - - - - + + + + + + + Print error Erro de impressão - - - - - - - + + + + + + + Cannot proceed because there are no available printers in your system. Impossível continuar porque não existem impressoras disponíveis no seu sistema. - + Watermark files Arquivos de marca d'água - - - - + + + + Unable to get sheet page settings Incapaz de obter configurações da folha da página @@ -20545,12 +20633,12 @@ Deseja salvar suas mudanças? - + sheet - + Piece %1 invalid. %2 @@ -20558,18 +20646,18 @@ Deseja salvar suas mudanças? VPPiece - + Seam line is empty - + Seam allowance line is empty - + Grainline is empty diff --git a/share/translations/valentina_ro_RO.ts b/share/translations/valentina_ro_RO.ts index 8477ea83f..f4a481512 100644 --- a/share/translations/valentina_ro_RO.ts +++ b/share/translations/valentina_ro_RO.ts @@ -8011,15 +8011,103 @@ Apply settings anyway? + + Reverse Înapoi + + + Passmark + + + + + + None + Niciunul + + + + + One line + + + + + + Two lines + + + + + + Three lines + + + + + + T mark + + + + + + External V mark + + + + + + Internal V mark + + + + + + U mark + + + + + + Box mark + + + + + + Check mark + + + + + + Check uniqueness + + + + + + Turn point + + + + + + Excluded + + + + + Delete Șterge @@ -8375,12 +8463,12 @@ Apply settings anyway? - + Save label data. - + Label data were changed. Do you want to save them before editing label template? @@ -10117,7 +10205,7 @@ Apply settings anyway? - + Save Salvează @@ -10297,8 +10385,8 @@ Apply settings anyway? Arată ajutorul online - - + + Pattern piece %1 Piesă Tipar %1 @@ -10389,7 +10477,7 @@ Apply settings anyway? Alege curbă - + About Qt Despre Qt @@ -10429,7 +10517,7 @@ Apply settings anyway? - + Open file Deschide fișier @@ -10446,7 +10534,7 @@ Apply settings anyway? - + Error empty parameter. @@ -10462,39 +10550,39 @@ Apply settings anyway? - + Bad id. - + File saved - + untitled.val - + &Undo &Anulare - + &Redo - + Pattern piece: - + Enter a new label for the pattern piece. @@ -10505,18 +10593,18 @@ Apply settings anyway? - - + + File error. Eroare de fișier. - + Valentina didn't shut down correctly. Do you want reopen files (%1) you had open? - + Reopen files. @@ -10719,13 +10807,13 @@ Apply settings anyway? - - + + Layout mode - + Unsaved changes @@ -10736,7 +10824,7 @@ Apply settings anyway? - + You can't export empty scene. @@ -10756,12 +10844,12 @@ Apply settings anyway? - + Measurement file contains invalid known measurement(s). - + Measurement file has unknown format. @@ -10776,38 +10864,38 @@ Apply settings anyway? - + Couldn't update measurements. - - + + The measurements file '%1' could not be found. - + Loading measurements file - - - + + + The method %1 does nothing in GUI mode - - - - + + + + Export error. - + Please, provide one input file. @@ -10872,7 +10960,7 @@ Apply settings anyway? - + Don't Save @@ -10971,7 +11059,7 @@ Apply settings anyway? - + The measurements file <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> could not be found. Do you want to update the file location? @@ -11021,7 +11109,7 @@ Apply settings anyway? - + read only @@ -11094,16 +11182,16 @@ Apply settings anyway? - - + + Individual measurements Măsuri individuale - - + + Multisize measurements @@ -11190,22 +11278,22 @@ Apply settings anyway? - - + + You don't have enough details to export. Please, include at least one detail in layout. - - + + Export details - - - + + + Can't export details. @@ -11240,7 +11328,7 @@ Apply settings anyway? - + Save… @@ -11255,17 +11343,17 @@ Apply settings anyway? - + You can't export empty scene. Please, include at least one detail in layout. - + Export final measurements error. - + Destination path is empty. @@ -11320,7 +11408,7 @@ Apply settings anyway? - + The measurements file '%1' could not be found or provides not enough information. @@ -11340,7 +11428,7 @@ Apply settings anyway? - + Cannot save settings. Access denied. @@ -11350,7 +11438,7 @@ Apply settings anyway? - + Cannot read settings from a malformed .INI file. @@ -11406,22 +11494,22 @@ Apply settings anyway? - + Export recipe - + Recipe files - + recipe - + Could not save recipe. %1 @@ -11447,7 +11535,7 @@ Apply settings anyway? - + Pattern messages @@ -11462,27 +11550,27 @@ Apply settings anyway? - + DEBUG - + WARNING - + CRITICAL - + FATAL - + INFO @@ -11562,78 +11650,78 @@ Apply settings anyway? - - + + Unable to prepare raw layout data. - + Manual layout files - + Select manual layout - + Select folder - + The pattern has been modified. Do you want to save your changes? - + Not supported dimension A value '%1' for this pattern file. - + Couldn't set dimension A. Need a file with multisize measurements. - + Couldn't set dimension A. File wasn't opened. - + Not supported dimension B value '%1' for this pattern file. - + Couldn't set dimension B. Need a file with multisize measurements. - + Couldn't set dimension B. File wasn't opened. - + Not supported dimension C value '%1' for this pattern file. - + Couldn't set dimension C. Need a file with multisize measurements. - + Couldn't set dimension C. File wasn't opened. - + Could not create recipe file. %1 @@ -11643,12 +11731,12 @@ Apply settings anyway? - + Scalable Vector Graphics files - + Save draw @@ -11678,33 +11766,33 @@ Apply settings anyway? - + Select background image - - + + Unable to save image. Error: %1 - + Unable to save image. No data. - + untitled - + All files - + Save Image @@ -13484,7 +13572,7 @@ This option will take an affect after restart. - + Cannot set printer margins @@ -18593,146 +18681,146 @@ This option will take an affect after restart. - + Preferences Preferințe - + File '%1' doesn't exist! - - + + File error. Eroare de fișier. - + Fail to create layout. - + Could not extract data from file '%1'. %2 - - + + Centimeters Centimetrii - - + + Millimiters Milimetrii - - + + Inches Inci - + Scale: - + untitled %1.vlt - + untitled.vlt - + read only - + Cannot read settings from a malformed .INI file. - + Cannot save settings. Access denied. - - - + + + Failed to open file, is it writable? - + &New Window - + Layout has been modified. Do you want to save your changes? - - + + Layout files - - - + + + Open file Deschide fișier - + Could not save the file - + layout - + Save as Salvează ca și - + Failed to lock. This file already opened in another window. - + Could not save file Fișierul nu a putut fii salvat - + Failed to lock. This file already opened in another window. Expect collissions when run 2 copies of the program. - + Raw Layout files - + About Qt Despre Qt @@ -18927,136 +19015,136 @@ This option will take an affect after restart. Depărta - + Unable to read a layout file. %1 - - + + &Undo &Anulare - - + + &Redo - - + + Pixels Pixeli - + Unsaved changes - + Save… - + Save Salvează - + Don't Save - - + + Can't create a path - + Can't open file '%1' - - + + Failed in flushing page to disk, disk full? - - + + The layout is invalid. - + The layout is invalid. Piece out of bound. Do you want to continue export? - + The layout is invalid. Pieces superposition. Do you want to continue export? - + Sheet %1 - + translate pieces - + rotate pieces - - + + For printing multipages document all sheet should have the same size. - - - - - - - + + + + + + + Print error - - - - - - - + + + + + + + Cannot proceed because there are no available printers in your system. - + Watermark files - - - - + + + + Unable to get sheet page settings @@ -19096,12 +19184,12 @@ This option will take an affect after restart. - + sheet - + Piece %1 invalid. %2 @@ -19109,18 +19197,18 @@ This option will take an affect after restart. VPPiece - + Seam line is empty - + Seam allowance line is empty - + Grainline is empty diff --git a/share/translations/valentina_uk_UA.ts b/share/translations/valentina_uk_UA.ts index 99ef40f79..f8d70ec48 100644 --- a/share/translations/valentina_uk_UA.ts +++ b/share/translations/valentina_uk_UA.ts @@ -8433,15 +8433,103 @@ Apply settings anyway? Нитка основи + + Reverse Протилежний напрямок + + + Passmark + Надсічка + + + + + None + + + + + + One line + Одна лінія + + + + + Two lines + Дві лінії + + + + + Three lines + Три лінії + + + + + T mark + + + + + + External V mark + Зовнішня V-позначка + + + + + Internal V mark + Внутрішня V-позначка + + + + + U mark + + + + + + Box mark + Квадратна позначка + + + + + Check mark + Вибрати позначку + + + + + Check uniqueness + + + + + + Turn point + Точка повороту + + + + + Excluded + + + + + Delete Видалити @@ -8797,12 +8885,12 @@ Apply settings anyway? - + Save label data. Зберегти дані мітки. - + Label data were changed. Do you want to save them before editing label template? Дані мітки змінено. Зберегти їх перед редагуванням шаблону мітки? @@ -10639,7 +10727,7 @@ Apply settings anyway? - + Save Зберегти @@ -10819,8 +10907,8 @@ Apply settings anyway? Показати довідку - - + + Pattern piece %1 Креслення %1 @@ -10911,7 +10999,7 @@ Apply settings anyway? Вибрати криву - + About Qt Про Qt @@ -10951,7 +11039,7 @@ Apply settings anyway? - + Open file Відкрити файл @@ -10968,7 +11056,7 @@ Apply settings anyway? - + Error empty parameter. Помилка, пустий параметр. @@ -10984,17 +11072,17 @@ Apply settings anyway? Помилка парсингу файлу (std::bad_alloc). - + Bad id. Поганий id. - + File saved Файл збережено - + untitled.val безімений.val @@ -11005,23 +11093,23 @@ Do you want to save your changes? - + &Undo &Скасувати дію - + &Redo &Повторити - + Pattern piece: Креслення: - + Enter a new label for the pattern piece. Введіть нову назву для креслення. @@ -11040,8 +11128,8 @@ Do you want to save your changes? - - + + File error. Помилка файла. @@ -11050,12 +11138,12 @@ Do you want to save your changes? Файл завантажено - + Valentina didn't shut down correctly. Do you want reopen files (%1) you had open? Валентина була закрита неправильно. Хочете знову відкрити ці файли (%1)? - + Reopen files. Відкрити файли знову. @@ -11310,8 +11398,8 @@ Do you want to save your changes? - - + + Layout mode Режим розкладки @@ -11320,7 +11408,7 @@ Do you want to save your changes? Ви не можете використовувати Режим розкладки зараз. Будь ласка, створіть хоча б одну деталь. - + Unsaved changes Незбережені зміни @@ -11359,7 +11447,7 @@ Do you want to save your changes? Стандартні мірки (*.vst);;Індивідуальні мірки (*.vit) - + You can't export empty scene. Ви не можете експортувати порожню сцену. @@ -11392,12 +11480,12 @@ Do you want to save your changes? Не вдалося заблокувати. Цей файл вже відкрито в іншому вікні. Очікуйте колізій якщо відкрито 2 копії програми. - + Measurement file contains invalid known measurement(s). Файл мірок містить недійсні відомі мірки. - + Measurement file has unknown format. Файл мірок має невідомий формат. @@ -11424,13 +11512,13 @@ Do you want to save your changes? Не вдалося синхронізувати мірки. - + Couldn't update measurements. Не вдалося оновити мірки. - - + + The measurements file '%1' could not be found. Не вдалося знайти файл мірок '%1'. @@ -11439,7 +11527,7 @@ Do you want to save your changes? Не вдалося знайти файл мірок <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/>. Хочете оновити розташування файлу - + Loading measurements file Завантаження файлу мірок @@ -11456,9 +11544,9 @@ Do you want to save your changes? Не вдалося встановити розмір. Файл не було відкрито. - - - + + + The method %1 does nothing in GUI mode Метод %1 не працює в графічному режимі @@ -11475,15 +11563,15 @@ Do you want to save your changes? Не вдалося встановити зріст. Файл не було відкрито. - - - - + + + + Export error. Помилка експорту. - + Please, provide one input file. Будь ласка, надайте один вхідний файл. @@ -11560,7 +11648,7 @@ Do you want to save your changes? Зберегти... - + Don't Save Не зберігати @@ -11723,7 +11811,7 @@ Do you want to save your changes? Розмір: - + The measurements file <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> could not be found. Do you want to update the file location? Не вдалося знайти файл мірок <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/>. Хочете оновити розташування файлу? @@ -11777,7 +11865,7 @@ Do you want to save your changes? Не вдалося зберегти файл - + read only тільки читання @@ -11850,16 +11938,16 @@ Do you want to save your changes? - - + + Individual measurements Індивідуальні мірки - - + + Multisize measurements Стандартні мірки @@ -11946,22 +12034,22 @@ Do you want to save your changes? - - + + You don't have enough details to export. Please, include at least one detail in layout. У вас недостатньо даних для експорту. Будь ласка, додайте принаймні одну деталь у розкладку. - - + + Export details Експорт деталей - - - + + + Can't export details. Не вдається експортувати деталі. @@ -11996,7 +12084,7 @@ Do you want to save your changes? Експортувати як… - + Save… Зберегти… @@ -12011,17 +12099,17 @@ Do you want to save your changes? Експортувати остаточні вимірювання в CSV - + You can't export empty scene. Please, include at least one detail in layout. Ви не можете експортувати порожню сцену. Будь ласка, додайте принаймні одну деталь у розкладку. - + Export final measurements error. Помилка експорту фінальних вимірів. - + Destination path is empty. Шлях призначення порожній. @@ -12076,7 +12164,7 @@ Do you want to save your changes? Виберіть центральну точку мітки місця - + The measurements file '%1' could not be found or provides not enough information. Файл вимірювань «%1» не знайдено або містить недостатньо інформації. @@ -12096,7 +12184,7 @@ Do you want to save your changes? Зміни застосовано. - + Cannot save settings. Access denied. Не вдається зберегти налаштування. Доступ заборонено. @@ -12106,7 +12194,7 @@ Do you want to save your changes? Ctrl+O - + Cannot read settings from a malformed .INI file. Неможливо прочитати налаштування з файлу .INI неправильного формату. @@ -12162,22 +12250,22 @@ Do you want to save your changes? - + Export recipe Експортувати рецепт - + Recipe files Файли рецептів - + recipe рецепт - + Could not save recipe. %1 Не вдалося зберегти рецепт. %1 @@ -12203,7 +12291,7 @@ Do you want to save your changes? - + Pattern messages Повідомлення лекала @@ -12218,27 +12306,27 @@ Do you want to save your changes? Фільтр - + DEBUG НАЛАГОДЖЕННЯ - + WARNING ПОПЕРЕДЖЕННЯ - + CRITICAL КРИТИЧНО - + FATAL ФАТАЛЬНО - + INFO ІНФО @@ -12318,78 +12406,78 @@ Do you want to save your changes? Оновити ручну розкладку - - + + Unable to prepare raw layout data. Не вдається підготувати вихідні дані розкладки. - + Manual layout files Файли ручної розкладки - + Select manual layout Вибрати ручну розкладку - + Select folder Вибрати теку - + The pattern has been modified. Do you want to save your changes? Лекало змінено. Хочете зберегти зміни? - + Not supported dimension A value '%1' for this pattern file. Непідтримуване значення виміру A "%1" для цього файлу викрійки. - + Couldn't set dimension A. Need a file with multisize measurements. Не вдалося встановити вимір А. Потрібен файл із багаторозмірними мірками. - + Couldn't set dimension A. File wasn't opened. Не вдалося встановити вимір A. Файл не було відкрито. - + Not supported dimension B value '%1' for this pattern file. Непідтримуване значення виміру B "%1" для цього файлу викрійки. - + Couldn't set dimension B. Need a file with multisize measurements. Не вдалося встановити вимір B. Потрібен файл із багаторозмірними мірками. - + Couldn't set dimension B. File wasn't opened. Не вдалося встановити вимір B. Файл не було відкрито. - + Not supported dimension C value '%1' for this pattern file. Не підтримуване значення виміру C "%1" для цього файлу викрійки. - + Couldn't set dimension C. Need a file with multisize measurements. Не вдалося встановити вимір C. Потрібен файл із багаторозмірними мірками. - + Couldn't set dimension C. File wasn't opened. Не вдалося встановити вимір C. Файл не було відкрито. - + Could not create recipe file. %1 Не вдалося створити файл рецепта. %1 @@ -12399,12 +12487,12 @@ Do you want to save your changes? Магазин - + Scalable Vector Graphics files Масштабовані файли векторної графіки - + Save draw Зберегти малюнок @@ -12434,33 +12522,33 @@ Do you want to save your changes? Недійсне зображення. Помилка: %1 - + Select background image Виберіть фонове зображення - - + + Unable to save image. Error: %1 Не вдається зберегти зображення. Помилка: %1 - + Unable to save image. No data. Не вдається зберегти зображення. Немає даних. - + untitled без назви - + All files Усі файли - + Save Image Зберегти зображення @@ -14478,7 +14566,7 @@ This option will take an affect after restart. - + Cannot set printer margins Не вдалося встановити поля принтера @@ -20097,146 +20185,146 @@ Do you want to save your changes? - + Preferences Властивості - + File '%1' doesn't exist! Файл '%1' не існує! - - + + File error. Помилка файла. - + Fail to create layout. Не вдалося створити розкладку. - + Could not extract data from file '%1'. %2 Не вдалося витягти дані з файлу "%1". %2 - - + + Centimeters Сантиметри - - + + Millimiters Міліметри - - + + Inches Дюйми - + Scale: Масштаб: - + untitled %1.vlt безіменний %1.vlt - + untitled.vlt безіменний.vlt - + read only тільки читання - + Cannot read settings from a malformed .INI file. Неможливо прочитати налаштування з файлу .INI неправильного формату. - + Cannot save settings. Access denied. Не вдається зберегти налаштування. Доступ заборонено. - - - + + + Failed to open file, is it writable? Не вдалося відкрити файл, чи доступний він для запису? - + &New Window &Нове вікно - + Layout has been modified. Do you want to save your changes? - - + + Layout files Файли розкладки - - - + + + Open file Відкрити файл - + Could not save the file Не вдалося зберегти файл - + layout розкладка - + Save as Зберегти як - + Failed to lock. This file already opened in another window. Неможливо заблокувати. Цей файл вже був відкритий в іншому вікні. - + Could not save file Не вдалося зберегти файл - + Failed to lock. This file already opened in another window. Expect collissions when run 2 copies of the program. Неможливо заблокувати. Цей файл вже був відкритий в іншому вікні. Можливі конфлікти, якщо одночасно запущено 2 екземпляри програми. - + Raw Layout files Необроблені файли розкладки - + About Qt Про Qt @@ -20431,136 +20519,136 @@ Do you want to save your changes? Видалити - + Unable to read a layout file. %1 Не вдається прочитати файл розкладки. %1 - - + + &Undo &Скасувати дію - - + + &Redo &Повторити - - + + Pixels Пікселі - + Unsaved changes Незбереженні зміни - + Save… Зберегти… - + Save Зберегти - + Don't Save Не зберігати - - + + Can't create a path Не вдається створити шлях - + Can't open file '%1' Не вдається відкрити файл "%1" - - + + Failed in flushing page to disk, disk full? Не вдалося скинути сторінку на диск, чи переповнений диск? - - + + The layout is invalid. Розкладка недійсна. - + The layout is invalid. Piece out of bound. Do you want to continue export? Розкладка недійсна. Деталь поза межами аркуша. Ви хочете продовжити експорт? - + The layout is invalid. Pieces superposition. Do you want to continue export? Розкладка недійсна. Деталі перетинаються. Ви хочете продовжити експорт? - + Sheet %1 Аркуш %1 - + translate pieces перемістити деталі - + rotate pieces обертання деталей - - + + For printing multipages document all sheet should have the same size. Для друку багатосторінкового документа всі сторінки мають бути одного розміру. - - - - - - - + + + + + + + Print error Помилка друку - - - - - - - + + + + + + + Cannot proceed because there are no available printers in your system. Неможливо виконати, тому що не знайдено доступних принтерів у вашій системі. - + Watermark files Файли з водяними знаками - - - - + + + + Unable to get sheet page settings Не вдається отримати налаштування сторінки аркуша @@ -20600,12 +20688,12 @@ Do you want to save your changes? Впливає тільки на друку в застосунку. Для експорту зі схемою плитки використовуйте окреме налаштування - + sheet аркуш - + Piece %1 invalid. %2 Деталь %1 невірна. %2 @@ -20613,18 +20701,18 @@ Do you want to save your changes? VPPiece - + Seam line is empty Лінія шва порожня - + Seam allowance line is empty Припуск на шов порожній - + Grainline is empty Нитка основи порожня diff --git a/share/translations/valentina_zh_CN.ts b/share/translations/valentina_zh_CN.ts index 1d09b503b..ea2f4f13a 100644 --- a/share/translations/valentina_zh_CN.ts +++ b/share/translations/valentina_zh_CN.ts @@ -7097,15 +7097,103 @@ Apply settings anyway? + + Reverse + + + Passmark + + + + + + None + + + + + + One line + + + + + + Two lines + + + + + + Three lines + + + + + + T mark + + + + + + External V mark + + + + + + Internal V mark + + + + + + U mark + + + + + + Box mark + + + + + + Check mark + + + + + + Check uniqueness + + + + + + Turn point + + + + + + Excluded + + + + + Delete 删除 @@ -7466,12 +7554,12 @@ Apply settings anyway? - + Save label data. - + Label data were changed. Do you want to save them before editing label template? @@ -9036,7 +9124,7 @@ Apply settings anyway? - + Save 保存 @@ -9168,8 +9256,8 @@ Apply settings anyway? - - + + Pattern piece %1 @@ -9256,17 +9344,17 @@ Apply settings anyway? - + Select folder - + The pattern has been modified. Do you want to save your changes? - + About Qt @@ -9290,7 +9378,7 @@ Apply settings anyway? - + Open file 打开文件 @@ -9307,7 +9395,7 @@ Apply settings anyway? - + Error empty parameter. @@ -9323,39 +9411,39 @@ Apply settings anyway? - + Bad id. - + File saved - + untitled.val - + &Undo - + &Redo - + Pattern piece: - + Enter a new label for the pattern piece. @@ -9366,18 +9454,18 @@ Apply settings anyway? - - + + File error. - + Valentina didn't shut down correctly. Do you want reopen files (%1) you had open? - + Reopen files. @@ -9583,13 +9671,13 @@ Apply settings anyway? - - + + Layout mode - + Unsaved changes @@ -9600,7 +9688,7 @@ Apply settings anyway? - + You can't export empty scene. @@ -9620,12 +9708,12 @@ Apply settings anyway? - + Measurement file contains invalid known measurement(s). - + Measurement file has unknown format. @@ -9640,38 +9728,38 @@ Apply settings anyway? - + Couldn't update measurements. - - + + The measurements file '%1' could not be found. - + Loading measurements file - - - + + + The method %1 does nothing in GUI mode - - - - + + + + Export error. - + Please, provide one input file. @@ -9740,7 +9828,7 @@ Apply settings anyway? 保存... - + Don't Save 不保存 @@ -9827,7 +9915,7 @@ Apply settings anyway? - + The measurements file <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> could not be found. Do you want to update the file location? @@ -9877,7 +9965,7 @@ Apply settings anyway? - + read only @@ -9950,16 +10038,16 @@ Apply settings anyway? - - + + Individual measurements - - + + Multisize measurements @@ -10046,22 +10134,22 @@ Apply settings anyway? - - + + You don't have enough details to export. Please, include at least one detail in layout. - - + + Export details - - - + + + Can't export details. @@ -10096,7 +10184,7 @@ Apply settings anyway? - + Save… @@ -10111,17 +10199,17 @@ Apply settings anyway? - + You can't export empty scene. Please, include at least one detail in layout. - + Export final measurements error. - + Destination path is empty. @@ -10161,7 +10249,7 @@ Apply settings anyway? - + The measurements file '%1' could not be found or provides not enough information. @@ -10181,7 +10269,7 @@ Apply settings anyway? - + Cannot save settings. Access denied. @@ -10191,7 +10279,7 @@ Apply settings anyway? - + Cannot read settings from a malformed .INI file. @@ -10247,22 +10335,22 @@ Apply settings anyway? - + Export recipe - + Recipe files - + recipe - + Could not save recipe. %1 @@ -10288,7 +10376,7 @@ Apply settings anyway? - + Pattern messages @@ -10303,27 +10391,27 @@ Apply settings anyway? - + DEBUG - + WARNING - + CRITICAL - + FATAL - + INFO @@ -10403,68 +10491,68 @@ Apply settings anyway? - - + + Unable to prepare raw layout data. - + Manual layout files - + Select manual layout - + Not supported dimension A value '%1' for this pattern file. - + Couldn't set dimension A. Need a file with multisize measurements. - + Couldn't set dimension A. File wasn't opened. - + Not supported dimension B value '%1' for this pattern file. - + Couldn't set dimension B. Need a file with multisize measurements. - + Couldn't set dimension B. File wasn't opened. - + Not supported dimension C value '%1' for this pattern file. - + Couldn't set dimension C. Need a file with multisize measurements. - + Couldn't set dimension C. File wasn't opened. - + Could not create recipe file. %1 @@ -10479,12 +10567,12 @@ Apply settings anyway? - + Scalable Vector Graphics files - + Save draw @@ -10509,33 +10597,33 @@ Apply settings anyway? - + Select background image - - + + Unable to save image. Error: %1 - + Unable to save image. No data. - + untitled - + All files - + Save Image @@ -12311,7 +12399,7 @@ This option will take an affect after restart. - + Cannot set printer margins @@ -17349,146 +17437,146 @@ This option will take an affect after restart. - + Preferences - + File '%1' doesn't exist! - - + + File error. - + Fail to create layout. - + Could not extract data from file '%1'. %2 - - + + Centimeters 公分 - - + + Millimiters 毫米 - - + + Inches 英寸 - + Scale: - + untitled %1.vlt - + untitled.vlt - + read only - + Cannot read settings from a malformed .INI file. - + Cannot save settings. Access denied. - - - + + + Failed to open file, is it writable? - + &New Window - + Layout has been modified. Do you want to save your changes? - - + + Layout files - - - + + + Open file 打开文件 - + Could not save the file - + layout - + Save as - + Failed to lock. This file already opened in another window. - + Could not save file - + Failed to lock. This file already opened in another window. Expect collissions when run 2 copies of the program. - + Raw Layout files - + About Qt @@ -17683,136 +17771,136 @@ This option will take an affect after restart. - + Unable to read a layout file. %1 - - + + &Undo - - + + &Redo - - + + Pixels - + Unsaved changes - + Save… - + Save 保存 - + Don't Save 不保存 - - + + Can't create a path - + Can't open file '%1' - - + + Failed in flushing page to disk, disk full? - - + + The layout is invalid. - + The layout is invalid. Piece out of bound. Do you want to continue export? - + The layout is invalid. Pieces superposition. Do you want to continue export? - + Sheet %1 - + translate pieces - + rotate pieces - - + + For printing multipages document all sheet should have the same size. - - - - - - - + + + + + + + Print error - - - - - - - + + + + + + + Cannot proceed because there are no available printers in your system. - + Watermark files - - - - + + + + Unable to get sheet page settings @@ -17852,12 +17940,12 @@ This option will take an affect after restart. - + sheet - + Piece %1 invalid. %2 @@ -17865,18 +17953,18 @@ This option will take an affect after restart. VPPiece - + Seam line is empty - + Seam allowance line is empty - + Grainline is empty